IM-7000 ManualUsuario Part1

96M14321
1 Pasos iniciales
Sistema de medición dimensional de
imágenes 2 Instalación de la
IM-7001
IM-7001 3 Funcionamiento
básico
Configuración de
4
Manual del usuario medición
Lea este manual antes de usar el producto. Combinar medición

Después de leer este manual, 5 múltiple
guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo cuando sea necesario.
6 Medición múltiple
7 Estadísticas/Análisis
8 Medición única
9 Medición automática
10 Menú
11 Conexión a una PC
Configuración opcional y
12 configuración deseguridad
A Apéndices
Introducción
Lea este manual antes de usar el producto para lograr el mayor rendimiento
posible.
Conserve este manual en un lugar seguro después de leerlo para poder
consultarlo cuando sea necesario.
Símbolos
Los siguientes símbolos le avisan acerca de mensajes importantes.
Asegúrese de leer estos mensajes cuidadosamente.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, ocasionará la muerte o

lesiones graves.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar la

muerte o lesiones graves.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar

lesiones leves o moderadas.
Indica una situación que, de no evitarse, podría ocasionar daños en el

producto, así como daños materiales.
Indica precauciones y limitaciones que deben seguirse durante el

funcionamiento.
Indica información adicional acerca del funcionamiento correcto.
Indica consejos para lograr una mejor comprensión o información práctica.
Indica las páginas de referencia de este manual o páginas de referencia de

otros manuales.
Precauciones
(1) Se prohíbe la reproducción no autorizada de este manual en todo o en parte.

(2) Se podrá cambiar el contenido de este manual para realizar mejoras sin previo aviso.
(3) Se ha realizado un gran esfuerzo para asegurar que el contenido de este manual sea lo más completo
posible. Si encuentra errores o tiene preguntas, póngase en contacto con una de las oficinas de KEYENCE
que se enumeran al final de este manual.
(4) Independientemente del punto (3), KEYENCE no será responsable de ningún efecto resultante de la
utilización de esta unidad.
(5) Si faltan páginas en el manual o estas presentan fallos, el manual será reemplazado.
Información de seguridad para la IM-7001
Información de seguridad para la IM-7001

Precauciones generales
y No utilice este producto para proteger el cuerpo humano o una parte de él.
y Este producto no ha sido creado como un producto a prueba de explosiones. No utilice
este producto en una ubicación peligrosa o en un ambiente potencialmente explosivo.
Si el producto no se utiliza según nuestras estipulaciones, se pueden invalidar las funciones

de garantía del producto.
y Debe verificar que la IM-7001 funciona correctamente en cuanto a funcionalidad y

rendimiento antes de empezar a operarla.
y Se recomienda tomar medidas de seguridad especiales para evitar cualquier daño en el
supuesto de que se produzca un problema.
y KEYENCE nunca garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de la IM-7001 si se utiliza

de manera diferente a las especificaciones de la IM-7001 contenidas en este manual de
instrucciones o si el usuario modifica la IM-7001.
y Cuando se utiliza la IM-7001 junto a otros instrumentos, pueden verse afectadas las
funciones y el rendimiento según las condiciones de operación y el entorno.
Marcas registradas
Los nombres de las compañías y los productos utilizados en este manual son marcas registradas propias o de
sus respectivas compañías.
Precauciones de seguridad de productos LED
y No realice controles ni ajustes basados en procedimientos distintos de los que se

especifican aquí. Hacerlo, puede ocasionar una exposición peligrosa a la luz LED.
y Siga las instrucciones que se mencionan en este manual. De lo contrario, se podrían
ocasionar lesiones personales (en los ojos y la piel).
y No mire fijamente a la luz LED ni a la luz de reflexión especular.
y La emisión LED de la IM-7001 no se detiene automáticamente cuando esta se desmonta.
No desmonte, remodele ni repare la IM-7001.
96M14321 1
Instrucciones importantes
Tenga en cuenta las siguientes precauciones que debe tomar para prevenir el mal
funcionamiento de la IM-7001 y asegurar su uso adecuado.
Precauciones de uso
y Antes de conectar el cable o realizar tareas de mantenimiento, asegúrese de desconectar

la alimentación principal. De lo contrario, se podría ocasionar una descarga eléctrica.
y No doble enérgicamente los cables de alimentación de CA ni coloque sobre ellos objetos
pesados. De hacerlo, se podría dañar el cable y esto, a su vez, ocasionar incendios o
descargas eléctricas. No utilice cables dañados.
y Los cables de suministro eléctrico no se incluyen con la IM-7001. Use un juego de cables
que cumpla con la normativa y los estándares del país o de la región donde se vaya a
utilizar la IM-7001.
y No permita que entren materiales extraños en el interior de este producto, tales como
virutas de metal, polvo, papel o madera, ya que podrían causar incendios, descargas
eléctricas, fallos en el funcionamiento o accidentes.
y No retire nunca la cubierta de la carcasa. No toque el interior con las manos. De lo
contrario, se podría ocasionar una descarga eléctrica.
y No desmonte, remodele ni repare la IM-7001, ya que podría ocasionar incendios,
descargas eléctricas o mal funcionamiento.
y No coloque las manos en la plataforma. Podrían quedársele atrapadas y lesionarse.

y No coloque las manos entre la plataforma y la unidad principal. Podrían quedársele
atrapadas y lesionarse.
y Cuando transporte el cabezal, desconecte los cables del controlador y sostenga la base
y el asa por la parte posterior. De lo contrario, si la IM-7001 se cae, pueden ocasionarse
lesiones personales. Si, durante el transporte, sostiene el cabezal por otra parte, pueden
ocasionarse daños en el producto.
2 - Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 -

y Utilice la IM-7001 en un voltaje correcto. De lo contrario, la IM-7001 podríadañarse.

y No limpie la IM-7001 con un diluyente o solvente orgánico. Si lo hace, podría dañar la
IM-7001. Si la IM-7001 está sucia, límpiela con toallitas para limpiar lentes o con un paño
seco.
y No se suba encima de la IM-7001. Si lo hace, podría dañar la IM-7001.
y No coloque ningún objeto sobre la IM-7001. De lo contrario, la IM-7001 podría dañarse.
y Antes de conectar o desconectar los cables de alimentación de CA, asegúrese de
desconectar la alimentación principal. De lo contrario, la IM-7001 podría dañarse.
y La IM-7001 usa componentes ópticos de precisión, por tanto, no la haga vibrar ni la
sacuda. Si lo hace, podría dañar la IM-7001.
y No retire la cubierta de la IM-7001 ni laremodele.
y No coloque objetos de más 5 kg sobre la plataforma del modelo IM-7010/7020. Si lo hace,
podría dañar la IM-7001.
y No coloque un objetivo de medición en una sección distinta de la superficie de vidrio de
la plataforma del modelo IM-7010/7020. De lo contrario, la IM-7001 podría dañarse.
y No desconecte la alimentación durante la medición. Si lo hace, podría perder parte de los
datos o todos ellos. Antes de desconectar la alimentación, asegúrese de regresar a la
pantalla del menú principal.
y Retire el vidrio de la plataforma antes de transportar el cabezal.
y La sonda de luz es un componente de precisión. No la toque con las manos. Si lo hace,
podría dañar la IM-7001.
y La IM-7001 usa una unidad de disco duro (HDD) para almacenar datos. Si la HDD falla,
pueden perderse los datos almacenados. Realice una copia de seguridad de los datos de
la HDD de forma periódica. Se recomienda realizar inmediatamente una copia de seguridad
de los datos más importantes.
y Durante la medición, mantenga una temperatura ambiente constante.
y Tras conectar la alimentación, se necesita un periodo de calentamiento de 30 minutos o
más antes de iniciar las mediciones.
y Si el lente está sucio, límpielo con un soplador para lentes o con toallitas para lentes
humedecidas con limpiadores para lentes comerciales.
y Si el lente está sucio, sóplelo con un soplador para lentes.
Medidas que se deben tomar cuando ocurre algo fuera de lo normal
En los siguientes casos, retire inmediatamente el cable de alimentación de CA de la entrada

del aparato. Utilizar la IM-7001 en condiciones diferentes a las normales podría ocasionar
incendios, descargas eléctricas o mal funcionamiento. Para repararla, póngase en contacto
con nuestra oficina.
y Si entra agua o desechos en la IM-7001.
y Si la IM-7001 se cae o se daña la carcasa.
y Si de la IM-7001 sale humo u olor fuera locomún.
En el momento de la reparación, no es posible garantizar los datos almacenados en la unidad

de disco duro (HDD). Realice una copia de seguridad de los datos antes de enviar la IM-7001 a
reparar.
- Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 - 3

Precauciones de instalación
La IM-7001 está diseñada como equipo de clase I. Asegúrese de conectar el terminal de

tierra de seguridad del cable de alimentación de CA al conductor de tierra de seguridad
de la instalación del edificio. De lo contrario, se podrían ocasionar descargas eléctricas o
daños en el producto.
y Coloque la IM-7001 en una superficiehorizontal.

y No coloque la IM-7001 orientado en horizontal. De lo contrario, la IM-7001 podría dañarse. y
No tape las ranuras de ventilación ni los ventiladores de la IM-7001. Si tapa las ranuras de
ventilación o los ventiladores, puede que se acumule el calor en el interior de la IM-7001 y
que se ocasionen daños en el producto.
y Evite instalar la IM-7001 en las siguientes ubicaciones. De lo contrario, la IM-7001 podría
dañarse.
y Ubicaciones donde que se puedan ver afectada por vibraciones o sacudidas
mecánicas.
y Ubicaciones en las que la temperatura ambiente esté fuera del rango entre 10 y 35
grados centígrados.
y Ubicaciones en las que la humedad ambiente esté fuera del rango entre el 20% y el
80% de humedad relativa (sin condensación).
y Ubicaciones en las que se experimenten cambios bruscos de temperatura.
y Ubicaciones en las que la IM-7001 esté expuesta a corrientes de aire de un aparato de
aire acondicionado, etc.
y Ubicaciones en las que haya material inflamable volátil o gases corrosivos.
y Ubicaciones donde haya grandes cantidades de polvo, sal, hierro o humo de aceite.
y Ubicaciones donde se haya rociado agua, aceite o productos químicos.
y Ubicaciones donde se generen fuertes campos magnéticos o eléctricos.
y Ubicaciones en las que haya una gran fluctuación en el suministro eléctrico.
y Tras instalar el modelo IM-7010, retire el tope instalado en el lado derecho de la
plataforma eléctrica XY y del eje Z. Guarde el tope que ha retirado en un lugar seguro
para usarlo de nuevo durante el transporte.
y Tras instalar el modelo IM-7020, retire el tope instalado en el lado derecho superior de la
plataforma eléctrica XY, del eje Z y de la sonda de luz. Guarde el tope que ha retirado en
un lugar seguro para usarlo de nuevo durante el transporte.

Precauciones de almacenaje
Evite almacenar la IM-7001 en las siguientesubicaciones.

y Ubicaciones en las que la temperatura ambiente esté fuera del rango entre 10 y 35 grados
centígrados.
y Ubicaciones en las que la humedad ambiente esté fuera del rango entre el 20% y el 80%
de humedad relativa (sin condensación).
y Ubicaciones en las que se experimenten cambios bruscos de temperatura.
y Ubicaciones en las que la IM-7001 puede estar expuesta a la luz solar, al viento o a la
lluvia de forma directa.
y Cerca de material inflamable volátil o productos químicos corrosivos.
y Ubicaciones donde se haya rociado agua, aceite o productos químicos.
y Ubicaciones inestables en las que la IM-7001 corra el riesgo de caerse.
Precauciones de transporte
Cuando transporte el cabezal, desconecte los cables del controlador y sostenga la base y el
asa por la parte posterior. De lo contrario, si la IM-7001 se cae, pueden ocasionarse lesiones
corporales. Si, durante el transporte, sostiene el cabezal por otra parte, pueden ocasionarse
daños en el producto.
y Si se debe desconectar el cable para su transporte, asegúrese de desconectar la

alimentación.
y La IM-7001 usa componentes ópticos de precisión, por tanto, no la haga vibrar ni la
sacuda. Si lo hace, podría dañar la IM-7001.
y Asegúrese de quitar el vidrio de la plataforma antes de transportarla. Si lo hace, puede
dañar la IM-7001.
y Durante el transporte, asegúrese de utilizar el material de empaque especificado por
Keyence y de empaquetar el producto de la misma manera en la que le fue entregado. Si
lo hace, puede dañar la IM-7001.
y Durante el transporte (manual) del modelo IM-7010, instale el tope del lado derecho frontal
de la plataforma eléctrica XY y del eje Z.
y Durante el transporte (manual) del modelo IM-7020, instale el tope del lado derecho
frontal de la plataforma eléctrica XY, del eje Z y de la sonda de luz.

Precauciones sobre normas y estándares

Marcado CE
Keyence Corporation ha confirmado que la IM-7001 cumple con los requerimientos esenciales de las Directivas
EU aplicables, según las siguientes especificaciones.
Asegúrese de considerar las siguientes especificaciones al utilizar la IM-7001 en un estado miembro de la Unión
Europea.
z Directivas EMC
y Norma aplicable EMI: EN61326-1, Clase A
EMS: EN61326-1
y Utilice el cable apantallado para el cable LAN.
y Pase dos veces el núcleo de ferrita a través del cable de alimentación de CA.
(Núcleo de ferrita recomendado: NEC/TOKIN ESD-SR-160)
y La longitud del cable (del cable de alimentación y de los cables de E/S) debe ser inferior o igual a 30 m.
y Este producto está diseñado para usarse en un entorno electromagnético industrial.
Estas especificaciones no otorgan ninguna garantía de que el producto final con la IM-7001 incorporada cumple
con los requerimientos esenciales de las directivas EMC. El fabricante del producto final es enteramente
responsable del cumplimiento del producto final con las directrices EMC.
z Directiva de bajo voltaje

y Estándar aplicable: EN61010-1
y Categoría II de sobretensiones
y Utilice este producto bajo un grado de contaminación 2.
y No utilice este producto en una altitud superior a los 2,000 m.
y Solo para uso en interiores.
y La IM-7001 está diseñada como equipo de clase I. Asegúrese de conectar el terminal de tierra de seguridad
del cable de alimentación de CA al conductor de tierra de seguridad de la instalación del edificio.
y La entrada del aparato está diseñada como dispositivo de desconexión. Instale la IM-7001 de modo que el
cable de alimentación de CA se pueda retirar inmediatamente del aparato si ocurre alguna irregularidad.
Certificado CSA
Este producto cumple con las siguientes normas CSA y UL y ha sido certificado por CSA.
y Normas aplicables: CAN/CSA C22.2 No.61010-1
UL61010-1
Asegúrese de considerar las siguientes especificaciones al utilizar este producto como un producto certificado
por CSA.
y Utilice este producto bajo un grado de contaminación 2.
y No utilice este producto en una altitud superior a los 2,000 m.
y Solo para uso en interiores.
y La IM-7001 está diseñada como equipo de clase I. Asegúrese de conectar el terminal de tierra de seguridad
del cable de alimentación de CA al conductor de tierra de seguridad de la instalación del edificio.
y La entrada del aparato está diseñada como dispositivo de desconexión. Instale la IM-7001 de modo que el
cable de alimentación de CA se pueda retirar inmediatamente del aparato si ocurre alguna irregularidad.

Buenas prácticas de gestión para materiales percloratados – solo para California
Este producto emplea componentes que contienen material percloratado.

Cuando envíe este producto o monte productos finales que contengan este producto para California, debe
colocar la siguiente declaración en el exterior de todos los paquetes y en los paquetes de consumo, o bien,
incluirla en un manual de instrucciones o MSDS (hojas de datos de seguridad) que acompañen al producto.
"Perchlorate Material – special handling may apply, See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate."

Contrato de licencia de software
Contrato de licencia de software

AVISO PARA EL USUARIO: LEA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE
(ESTE “CONTRATO”). AL USAR EL [Visor de Estadísticas IM 2] (“ESTE SOFTWARE”), PARCIAL O
COMPLETAMENTE, EL USUARIO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO. SI NO
ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, NO UTILICE ESTE SOFTWARE.
1. Definición
1. “Uso” o “usar” significa acceder, instalar, descargar, copiar o, de otro modo, beneficiarse del uso de la
funcionalidad de este Software.
2. “Este Software” hace referencia al software y toda la documentación asociada que proporciona KEYENCE.
2. Concesión de licencia.
Bajo la condición del cumplimiento de todos los términos y condiciones de este Contrato, KEYENCE concede al
usuario una licencia no exclusiva y no transferible para instalar este Software en todos los equipos informáticos
de su entidad con el fin de utilizar el producto de KEYENCE. El usuario puede realizar una copia de este
Software solamente para fines de copia de seguridad o archivado.
3. Restricciones.
1. Excepto para la instalación de actualizaciones o nuevas funciones que proporcione KEYENCE, el usuario no
puede modificar ni agregar funciones a este Software.
2. El usuario no puede realizar una ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar este Software.
3. El usuario no puede crear obras derivadas basadas en este Software.
4. Excepto según lo indique expresamente KEYENCE, el usuario no puede revender, retransferir, alquilar ni, de
otro modo, redistribuir este Software a terceros.
4. Derechos de propiedad intelectual.

Excepto según se indica expresamente en este documento, KEYENCE se reserva todos los derechos, títulos
e intereses en este Software, así como todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de
propiedad intelectual que se indiquen en este documento.
5. Renuncia de responsabilidad.
Keyence le concede bajo licencia este Software al usuario “TAL CUAL” y sin garantía alguna. De ningún modo
KEYENCE o sus proveedores será responsable de los daños,
las reclamaciones, los costos o la pérdida de beneficios que se produzcan debido al uso de este Software.
6. Rescisión.
1. La licencia en virtud de este Contrato finalizará automáticamente si el usuario destruye el Software y la copia
de este que tenga en su posesión o si devuelve voluntariamente este Software a KEYENCE.
2. La licencia en virtud de este Contrato finalizará automáticamente sin notificación de KEYENCE si el usuario
no cumple con los términos y condiciones de este Contrato. Inmediatamente después de la finalización, el
usuario dejará de utilizar este Software y destruirá todas las copias, ya sean parciales o completas, de este
Software que tenga en su posesión o bajo su control.
3. El usuario compensará a KEYENCE por los costos y la pérdida de beneficios que surjan de la infracción o el
incumplimiento de cualquiera de los términos o condiciones de este Contrato.
7. Leyes aplicables.
1. Este Contrato se regirá y se interpretará según las leyes sustantivas de Japón, independientemente de los
principios de conflicto de leyes.
2. Si cualquier parte de este Contrato se estableciese como nula o no aplicable, no afectará a la validez del
resto del Contrato, que permanecerá válido y aplicable según sus términos y condiciones.

Estructura de este manual
Estructura de este manual
En este capítulo se describe el contenido del paquete, así como los

1 Pasos iniciales nombres y las funciones de las piezas individuales. 1
2 Instalación
de la IM-7001 En este capítulo se explica la instalación y conexión de la IM-7001. 2
3 Funcionamiento
básico
En este capítulo se explica el uso básico de la IM-7001 y su secuencia
de operaciones.
3
Configuración de En este capítulo se describen los procedimientos de operación y las 4
4 medición funciones del modo [Configuración de medición].
Combinar medición En este capítulo se describen los procedimientos de operación y las

5
5 múltiple funciones del modo [Combinar medición múltiple].
6
En este capítulo se explican los procedimientos de operación y las
6 Medición múltiple funciones del modo [Medición múltiple].
7
En este capítulo se explican los procedimientos de las funciones de
7 Estadísticas/Análisis estadísticas y análisis con los resultados de la medición múltiple.
8
8 Medición única
funciones del modo [Medición única]. 9
9 Medición automática
funciones del modo [Medición automática].
10
10 Barra de menú En este capítulo se describen las funciones de la barra de menú.
11
En este capítulo se explica cómo conectar la IM-7001 a una
12
11 Conexión a una PC computadora personal.
Configuración opcional En este capítulo se describen los detalles de configuración y las

A
12 y Configuración de
seguridad
funciones de [Configuraciones Opcionales] y [Configuración de
seguridad].
A Apéndices

Contenido
Contenido
Introducción Conexión de la luz externa 2-9

Símbolos Conexión de la luz LED 2-9
Precauciones Conexión y configuración del monitor externo 2-10
Información de seguridad para la IM-7001 1 Conexión del monitor externo 2-10
Precauciones generales 1 Configuración de la pantalla del monitor 2-10
Marcas registradas 1 ■ Configuración de la resolución 2-10
Precauciones de seguridad de productos LED 1 Conexión de una impresora 2-12
Instrucciones importantes 2 Conexión de una impresora comercial 2-12
Precauciones de uso 2 Configuración inicial 2-13
Medidas que se deben tomar cuando ocurre algo
fuera de lo normal 3 Capítulo 3 Funcionamiento básico
Precauciones de instalación 4 Encendido y apagado del sistema 3-2
Precauciones de almacenaje 5 Encendido del sistema 3-2
Precauciones de transporte 5 Apagado del sistema 3-3
Precauciones sobre normas y estándares 6 Salir de la pantalla de menú 3-3
Marcado CE 6 Salir del botón Head 3-3
Certificado CSA 6 Funcionamiento básico 3-4
Buenas prácticas de gestión para materiales Operaciones en la pantalla de previsualización 3-4
percloratados – solo para California 7 Ampliación, reducción y movimiento de imágenes
en la pantalla de previsualización 3-4
Contrato de licencia de software 8
■ Ampliación y reducción de imágenes en la
Estructura de este manual 9 pantalla de previsualización 3-4
■ Movimiento de imágenes en la pantalla de
Capítulo 1 Pasos iniciales previsualización 3-4
Crear o editar una región 3-5
Verificación del paquete 1-2 ■ Rango de rectas 3-5
Lista de elementos empaquetados 1-2 ■ Rango de círculos 3-6
„IM-7010/7020 (cabezal) 1-2 ■ Rango de arcos 3-7
■ IM-7001 (controlador) 1-2 ■ Punto en recta 3-8
■ Accesorios 1-3 ■ Punto en arco 3-10
Configuración del sistema 1-4 ■ Rectángulo 3-11
Nombre de las piezas 1-4 Selección de elementos 3-12
Edición del elemento de medición 3-12
„ Cabezal (IM-7010) 1-4
„ Cabezal (IM-7020) 1-5 Copia y movimiento del resultado de la medición 3-13
■ Controlador 1-6 Función de guía 3-14
■ Comprobación del método de operación a través
Capítulo 2 Instalación de la IM-7001 de la animación 3-14
■ Comprobación de las funciones a través de la
Antes de empezar la instalación 2-2 Ayuda 3-14
Entorno de instalación 2-2 Control de la plataforma 3-15
■ Ubicación de la instalación 2-2 Ajuste de la altura de la plataforma Z eléctrica 3-15
■ Ubicación de la instalación del controlador 2-2 Ajuste de la posición de la plataforma XY eléctrica .. 3-16
Revisión del ajustador 2-2 Control de capa 3-17
Extracción e instalación del tope 2-3 ■ Adición de un elemento de medición basado en
„ IM-7010 2-3 la condición de medición de la capa 3-19
„ IM-7020 2-3 ■ Agrupación de capas 3-19
Preparación y conexión de la IM-7001 2-4 ■ Especificación de una capa para realizar el
Conexión del cabezal y del controlador 2-4 enfoque automático (solo cuando se selecciona
■ Conexión del cabezal y del controlador 2-4 la cámara de alta precisión) 3-21
■ Conexión del mouse y del teclado 2-5 Modo de medición y secuencia de operaciones 3-22
■ Conexión de los cables de alimentación de CA 2-5 Modo de medición 3-22
Instalación del vidrio de la plataforma 2-6 ■ Modo Medición múltiple 3-22
Conexión a una computadora personal 2-6 ■ Modo Medición única 3-23
Instalación de los cables de entrada y salida 2-7

■ Modo de medición automática 3-23
Secuencia de operaciones 3-24
Entrada REMOTO 2-7 ■ Modo Medición múltiple 3-24
Conexión de la entrada REMOTO 2-7 ■ Modo Medición única 3-25
Salida del valor de evaluación 2-8
Método de conexión de salida de la evaluación de
tolerancia 2-8

Contenido
Aplicación 4-63
Capítulo 4 Configuración de medición
Dist. paso 4-64
Nombres y funciones de las áreas de la ventana 4-2 ■ Paso de recta (Ancho de paso de recta) 4-64
Barra de herramientas 4-4 ■ Paso circular (Ancho de paso de ángulo circular)...4-70
■ Barra superior 4-4 Ángulo de paso 4-76
■ Barra inferior 4-5 ■ Paso de recta
Pantalla [Luz, ajuste del tiempo de exposición] con (Ángulo de inclinación de paso de recta) 4-76
varios campos 4-6 ■ Paso circular (Ángulo central de paso circular) 4-80
Grosor 4-84
Procedimiento de configuración de medición 4-7
■ Barra 4-84
Crear nuevos datos de configuración de medición 4-7 ■ Anillo 4-87
Editar los datos de configuración de medición Ancho 4-90
existentes 4-9 ■ Ancho 4-90
Leer desde la pantalla del menú principal 4-9 Medición especial 4-94
■ Apertura a partir de la lista de archivos guardados...4-9
■ Arco de esquina 4-94
■ Chaflán 4-96
■ Apertura de archivos recientes 4-10
■ Orificio ranurado 4-98
Lectura desde la pantalla [Configuración de ■ Retícula 4-99
medición] 4-10 ■ Posición del punto 4-101
■ Apertura de archivos recientes 4-10 ■ Perímetro 4-103
■ Apertura a partir de la lista de archivos guardados ... 4-11 ■ Valor de la dimensión 4-105
■ Búsqueda de datos según un objetivo (imagen) 4-12 „ Rosca 4-107
Elementos de medición 4-14 ■ Tabla de tolerancia de rosca 4-109
Lista de opciones de la pestaña [Med. básicas] 4-14 ■ Medición automática 4-111
Lista de opciones de la pestaña DG y T 4-115
[Herramienta virtual] 4-15 Forma 4-116
■ Rectitud 4-116
Lista de opciones de la pestaña [Aplicación] 4-16
■ Redondez 4-118
Lista de opciones de la pestaña [DG y T] 4-17 ■ Perfil 4-120
Lista de opciones de la pestaña [Elemento] 4-18 Orientación 4-122
Mediciones básicas 4-19 ■ Perpendicularidad 4-122
Dimensionamiento 4-20 ■ Paralelismo 4-124

■ Recta-recta (Distancia entre rectas) 4-20 Ubicación 4-126
■ Recta-punto (Distancia de recta a punto) 4-22
■ Posición 4-126
■ Punto-punto (Distancia entre puntos) 4-24 ■ Concentricidad 4-128
■ Círculo-círculo (Distancia de círculo a círculo) 4-26 Elemento 4-131
■ Círculo-recta (Distancia de círculo a recta) 4-28 Punto 4-132
■ Círculo-punto (Distancia de círculo a punto) 4-30 ■ Punto en recta 4-132
■ Círculo (Diámetro/radio del círculo) 4-32 ■ Punto en arco 4-134
■ Arco (Radio del arco) 4-34 Punto máx./mín. 4-136
Ángulo 4-36 ■ Punto máx./mín. (Rectángulo) 4-136
■ Grado (Ángulo entre dos rectas) 4-36 ■ Punto máx./mín. (Círculo/arco) 4-138
Calculadora 4-38 Recta 4-140
■ Calculadora 4-38 „ Recta 4-140
Herramienta virtual 4-41 ■ Recta central (recta central entre bordes) 4-142
Punto 4-42 ■ Recta máxima 4-144
■ Punto medio 4-42 Círculo 4-146
■ Punto de intersección 4-43 ■ Círculo 4-146
Conexión 4-44 „ Arco 4-148
■ Conectar recta 4-44 ■ Círculo máximo 4-150
■ Conectar arco 4-46 ■ Arco máximo 4-152
Recta 4-48 Contorno 4-154
■ Bisector 4-48 ■ Contorno 4-154
■ Perpendicular 4-49 Especial 4-156
■ Recta paralela 4-50 ■ Generar automáticamente 4-156
■ Recta tangente 4-52 ■ Recta de calibración 4-158
■ Recta por un punto 4-54
■ MCO-recta 4-56
Círculo 4-58
■ Círculo medio 4-58
■ MCO-círculo 4-59
■ Círculo de figura 4-61
■ Círculo tangente 4-62

Contenido
Parámetros avanzados de la herramienta de Registrar patrón 4-188

elemento 4-160 Registrar patrón 4-188
■ Lista de parámetros avanzados (1/2) 4-160 ■ Registro de la imagen de patrón 4-188
■ Lista de parámetros avanzados (2/2) 4-161 ■ Confirmación o edición de la imagen de patrón ...4-188
Parámetros de extracción de bordes 4-162 Configuración de iluminación 4-190
■ Valor predeterminado 4-162
Configuración de iluminación 4-190
■ Dirección de escaneo (para rangos de recta
que no sean recta central) 4-162 Procedimiento de configuración de iluminación 4-190
■ Dirección de escaneo (para recta central) 4-162 „ IM-7010 (campo único) 4-190
■ Dirección de escaneo
■ IM-7010 (campo múltiple) 4-192
(para rango de círculo o arco) 4-162 „ IM-7020 (campo único) 4-194
■ Dirección del borde 4-162 ■ IM-7020 (campo múltiple) 4-196
■ Prioridad de bordes 4-162 Tipos de iluminación 4-198
■ Priorizar los puntos continuos de los bordes 4-163 Guía de iluminación de anillo 4-199
■ Intensidad del borde 4-163 Configuración del tiempo de exposición 4-199
■ Quitar punto aislado 4-164
Guía de iluminación óptima
■ Resolución de escaneo (recta, círculo o arco) 4-164
(IM-7020 solo campo único) 4-200
■ Resolución de escaneo (contorno) 4-164
■ Condición de ajuste (recta) 4-164 Búsqueda de iluminación óptima
■ Condición de ajuste (círculo o arco) 4-164 (IM-7020 solo campo único) 4-202
■ Eliminar defectos 4-165
Almacenar datos de configuración de medición... 4-204
■ Inspeccionar hundimientos y protuberancias 4-165
■ No se ha realizado la extracción del borde 4-165 Almacenar datos de configuración de medición 4-204
■ Medir manualmente 4-165
■ Detección de líneas estrechas 4-165 Capítulo 5 Combinar medición múltiple
■ Umbral binario 4-165
■ Tamaño mínimo de detección 4-165 Creación y confirmación de configuración de
Ajuste de la posición/rango posición 4-166 medición agrupado 5-2
■ Ajuste de la posición Creación de la configuración de medición agrupada... 5-2
(rango de recta o rectángulo) 4-166 Configuración del resultado Q-DAS para la
■ Ajuste de la posición (rango de círculo o arco) 4-166
■ Parámetros de rango (rango de recta) 4-167
configuración de medición agrupada 5-3
■ Parámetros de rango (rango de círculo) 4-167 Confirmación de la configuración de medición
■ Parámetros de rango (rango de arco) 4-167 agrupada 5-4
■ Parámetros de rango (rango de rectángulo) 4-168 Configuración de cálculo para la configuración de
Configuración de máscara 4-168
medición agrupada 5-4
■ Configuración de máscara 4-168
Medición con sonda de luz 4-169 Medición múltiple mediante el uso de los datos de
■ Ajuste la posición inicial de la sonda de luz configuración de medición agrupada 5-5
/altura de medición. 4-171
■ Configuración detallada de la posición 4-173 Capítulo 6 Medición múltiple
Configuración de coordenadas 4-174
■ Establecer la coordenada básica 4-174 Nombres y funciones de las áreas de la ventana 6-2
■ Dos rectas 4-175 Barra de herramientas 6-4
■ Recta y punto 4-176 ■ Barra superior 6-4
Configuración de tolerancia por lotes 4-178 ■ Barra inferior 6-5
■ Configurar la tolerancia individualmente 4-178 Procedimientos para la medición múltiple 6-6
■ Configurar la tolerancia simultáneamente 4-179 Preparación para la medición múltiple 6-6
Establecimiento de la tabla de tolerancia 4-180 Lectura de los datos de configuración de medición 6-6
■ Tabla de tolerancia definida por el usuario 4-180 ■ Apertura de archivos recientes 6-6
■ Guardado de la tabla de tolerancia 4-181 ■ Apertura a partir de la lista de archivos guardados...6-7
■ Lectura de la tabla de tolerancia 4-181 ■ Búsqueda de datos según un objetivo (imagen) 6-7
Configuración de la alerta 4-182 ■ Cuando el área efectiva para la búsqueda de
■ Establecer el umbral de alerta individualmente 4-182 patrón se configura en los datos de configuración
■ Establecer el umbral de alerta simultáneamente ...4-183 de medición 6-8
Editar lista de elementos 4-184 ■ Para datos de configuración de medición que
Área de control común 4-186 ejecutan la búsqueda de patrón en la imagen de
campo amplio 6-8
Área de control común 4-186
Ingresar información agregada 6-9
Medir 4-186
■ Cambiar el tamaño del área de entrada de
Nuevo 4-186 información agregada 6-9
Registrar patrón 4-186 Procedimiento de medición múltiple 6-10
Guardar configuración 4-186

Contenido
Confirmación del resultado de la medición 6-12 Inicio y cierre del Visor de Estadísticas IM 2 7-24
■ Lista de resultados de medición 6-12 ■ Inicio del Visor de Estadísticas IM 2 7-24
■ Resultado de medición de los datos de ■ Cierre del Visor de Estadísticas IM 2 7-24
configuración de medición agrupados 6-14 Organización del Visor de Estadísticas IM 2 7-25
■ Resultado de medición de la medición de paso 6-14
Análisis estadísticos con el Visor de Estadísticas
■ Resultado de medición después de ejecutar
IM 2 7-25
múltiples búsquedas de patrones 6-15
■ Visualización de la ventana [Estadísticas/Análisis]... 7-25
■ Resultado de medición que contiene el elemento
objetivo de la medición manual 6-16
■ Objetivo de extracción 7-26
Visualización de la configuración avanzada del
Visor de Estadísticas IM 2 7-27
Configuración de carpeta del Visor de Estadísticas
Área de visualización de estado/evaluación 6-18
IM 2 7-27
Eliminar resultado 6-18
Imprimir 6-19
Guardar reporte 6-19
Capítulo 8 Medición única
Nombres y funciones de las áreas de la ventana 8-2
Capítulo 7 Estadísticas/Análisis Barra de herramientas 8-4
■ Barra superior 8-4
Nombres y funciones de las áreas de la ventana 7-2
■ Barra inferior 8-5
Extracción de datos estadísticos 7-4 Pantalla [Luz, ajuste del tiempo de exposición] con
Procedimiento de extracción de datos estadísticos ... 7-4 varios campos 8-6
■ Extracción de datos estadísticos especificando Procedimiento de medición única 8-7
el nombre del archivo 7-4
■ Extracción de datos estadísticos buscando los
Preparativos para la medición única 8-7
archivos por fecha 7-5 Inicio de la medición única 8-9
Configuración de los datos del resultado de la Elementos de medición 8-10
medición que se extraerán 7-6 Lista de opciones de la pestaña
■ Condición de extracción 7-6
[Mediciones básicas] 8-10
■ Rango de extracción 7-6
Lista de opciones de la pestaña
■ Objetivo de extracción 7-6
Visualización de estadísticas 7-8 [Herramienta virtual] 8-11
Visualización de valores estadísticos 7-8 Lista de opciones de la pestaña [Aplicación] 8-12
Visualización de una gráfica de tendencia 7-8 Lista de opciones de la pestaña [DG y T] 8-13
Visualización de un histograma 7-9 Lista de opciones de la pestaña [Elemento] 8-14
Visualización de listas de datos 7-10 Área de control común 8-15
Ordenación de la lista de datos 7-11 Área de control común 8-15
Visualización/ocultación de los elementos de Medir 8-15
medición 7-11 Nuevo 8-15
Eliminación de los datos de medición 7-11 Imprimir 8-15
Guardado de listas de datos 7-11 Guardar reporte 8-15
Salida de líneas de contorno 7-12 Imprimir 8-16
Visualización de estadísticas de contorno 7-13 Imprimir 8-16
Impresión de reportes 7-15 ■ Impresión mediante la barra de herramientas 8-16
Impresión de reportes estadísticos 7-15 ■ Impresión desde el área de control común 8-16
■ Impresión mediante el botón [PRINT] del
Impresión de reportes de objeto individual 7-16
encabezado 8-16
Guardar reporte 7-17 Cambiar los elementos del reporte de objeto
Guardado de reportes estadísticos 7-17 individual 8-17
Guardar el reporte de objeto individual 7-19 Guardar el reporte de objeto individual 8-18
Visor de Estadísticas IM 2 7-21 Guardar el reporte en formato XPS 8-18
Visión general del Visor de Estadísticas IM 2 7-21 ■ Establecimiento de los elementos del reporte de
Entorno operativo de la PC 7-21 objeto individual 8-18
■ Guardar el reporte de objeto individual8-18
Instalación y desinstalación del Visor de
Guardar el reporte en formato CSV 8-19
Estadísticas IM 2 7-21
■ Instalación del Visor de Estadísticas IM 2 7-21
■ Desinstalación del Visor de Estadísticas IM 2 7-23
Copia de los datos de configuración de medición 7-23

Contenido
Capítulo 9 Medición automática Configuración 10-18

Configuración de coordinación de base 10-18
Nombres y funciones de las áreas de la ventana 9-2 Configuración de búsqueda de patrón 10-19
Barra de herramientas 9-4 ■ Registrar imagen de patrón 10-19
■ Barra superior 9-4 ■ Eliminar imagen de patrón 10-20
■ Barra inferior 9-5 ■ Habilitar búsqueda de patrón 10-20
Procedimientos para la medición automática 9-6 ■ Ejecutar permisos de búsqueda con alta
Preparativos para la medición automática 9-6 precisión y un campo amplio 10-20
Procedimiento de medición automática 9-7 ■ Configuración de búsqueda de múltiples
patrones 10-20
Confirmación del resultado de la medición ■ Dirección de búsqueda de patrón 10-20
automática 9-8 ■ Establecer área válida para búsqueda de patrón... 10-20
■ Visualización/ocultación de los resultados de la Mantenimiento con sonda de luz 10-21
medición 9-8 Lavar la sonda de luz 10-22
■ Visualización del resultado de medición Establecer altura máxima del objeto 10-22
seleccionado 9-8
Configuración de la tolerancia 10-23
Área de control de la medición automática 9-9
■ Configuración de tolerancia por lotes 10-23
Área de control de la medición automática 9-9
■ Establecer tabla de tolerancia 10-24
Cambio de los datos de configuración de medición 9-9
Configuración del lote de alertas 10-26
Ingresar información agregada 9-9
Editar lista de elementos 10-27
Guardar el resultado de medición 9-10
Información agregada 10-28
Configuración avanzada de reportes 10-29
Capítulo 10 Menú
Configuración de visualización 10-31
Lista de nombres de comandos y funciones del Configuración de número promedio 10-32
menú 10-2 Configuración de la localidad de almacenamiento
Abrir 10-2 del resultado de la medición automática 10-32
Guardar como 10-2 Configuración de Q-DAS 10-33
Imprimir 10-3 Borrar historial 10-34
Configuración 10-3 ■ Eliminar todo 10-34
Editar 10-4 ■ Eliminar selección 10-34
Ver 10-5 No realice el "Ajuste automático de parámetros de
Control de plataforma/cámara/iluminación 10-6 extracción de bordes." 10-34
Medir 10-6 Inspeccionar rebabas y abolladuras 10-35
Herramienta virtual 10-8 No mover la plataforma Z automáticamente 10-35
Elemento 10-8 No capturar imágenes no requeridas para la
Comentarios/marcador 10-9 medición 10-35
Ayuda 10-9 Confirmación antes de obtener el resultado de la
Menú 10-10 medición 10-35
Nuevo 10-10 Editar 10-36
Guardar 10-10 Deshacer 10-36
Salir (Cerrar) 10-10 Rehacer 10-36
Abrir 10-11 Copiar 10-36
Datos de configuración de medición 10-11 Pegar 10-36
Otros archivos 10-12 Eliminar 10-36
Copia con referencia 10-36
Guardar como 10-13
Copia con rotación 10-37
Datos de configuración de medición 10-13
Seleccionar todo 10-38
Reporte de objeto individual/Imagen previa
Seleccionar 10-38
/Imagen de pantalla/Imagen sin procesar 10-15
Editar elemento seleccionado 10-38
Exportar DXF 10-16
Ajustar posición 10-39
Imprimir 10-17
■ Mover manualmente 10-39
Reporte de objeto individual/Imagen previa ■ Girar manualmente 10-39
/Imagen de pantalla/Imagen sin procesar 10-17 ■ Ejecutar búsqueda de patrón 10-40
■ Datos CAD superpuestos 10-40
■ Guía de superposición 10-41

Contenido
Aumentar/reducir/reflejar 10-43 Dimensionamiento geométrico y tolerancia 10-55

■ Aumentar/reducir 10-43 ■ Rectitud 10-55
■ Reflejo horizontal 10-44 ■ Redondez 10-55
■ Reflejo vertical 10-44 ■ Perfil de contorno 10-55
Ver 10-45 ■ Perpendicularidad 10-55
■ Paralelismo 10-55
Aumento en pantalla 10-45 ■ Posición real 10-55
■ Pantalla con ajuste a objeto entero 10-45
■ Concentricidad 10-55
■ Pantalla con ajuste en vivo 10-45
Aplicación 10-55
■ Acercar 10-45
■ Ancho de paso de recta 10-55
Lupa 10-45 ■ Ancho de paso de ángulo circular 10-55
Teclado en pantalla 10-45 ■ Ángulo de inclinación de paso de recta 10-56
Mostrar píxeles saturados 10-45 ■ Ángulo central de paso circular 10-56
Ver cuadrícula 10-46 ■ Ancho de Barra 10-56
■ Anillo de grosor 10-56
Indicador de enfoque 10-47
„ Ancho 10-56
Cambiar visualización de trazo de puntos ■ Arco de esquina 10-56
de borde 10-48 ■ Chaflán 10-56
■ Mostrar trazo de puntos de borde 10-48 ■ Orificio ranurado 10-56
■ Mostrar líneas de ajuste 10-48 ■ Retícula 10-56
■ Mostrar línea de ajuste

■ Posición del punto 10-56
+ trazo de puntos de borde 10-48
■ Perímetro 10-57
■ Ocultar línea de ajuste

„ Área 10-57
+ trazo de puntos de borde 10-48

„ Rosca 10-57
Cambiar resultado mostrado 10-49

■ Medición automática 10-57
■ Mostrar nombre 10-49 Calculadora 10-57
■ Mostrar valor de medición 10-49 Medición manual 10-58
■ Mostrar valores de diferencia 10-49 ■ Recta-recta 10-58
■ Mostrar valor teórico/tolerancia 10-49 ■ Recta-punto 10-58
Cambiar elemento mostrado 10-50 ■ Punto-punto 10-58
■ Forzar mostrar todos los elementos 10-50 ■ Círculo-círculo 10-58
■ Mostrar todos los elementos 10-50 ■ Círculo-recta 10-58
■ Mostrar los elementos sin CAD 10-50 ■ Círculo-punto 10-58
■ Mostrar los elementos de CAD y las

■ Círculo (diámetro y radio) 10-58
coordenadas básicas 10-50
■ Arco (radio) 10-58
■ Ocultar todos los elementos 10-51 ■ Ángulo 10-58
Imagen compuesta en profundidad 10-51 Herramienta virtual 10-59
Mostrar líneas de contorno 10-52 Punto 10-59
Control de plataforma/cámara/iluminación 10-53
■ Punto medio 10-59
■ Intersección 10-59
Cambiar iluminación 10-53
Recta 10-59
Capturar todas las imágenes 10-53 ■ Bisector 10-59
Guía de iluminación óptima 10-53 ■ Perpendicular 10-59
Modo de medición de alta precisión 10-53 ■ Paralela 10-59
Reproducir 10-53
■ Tangente 10-59
■ Recta por punto 10-59
Control de la plataforma XY 10-53 ■ Recta de mínimos cuadrados ordinarios 10-59
Control de la plataforma Z 10-53 Círculo 10-60
Control de capa 10-53 ■ Círculo medio 10-60
Medir 10-54 ■ Círculo de mínimos cuadrados ordinarios 10-60
■ Círculo 10-60
Dimensionamiento 10-54
■ Círculo tangente 10-60
■ Recta-recta 10-54
Conexión 10-60
■ Recta-punto 10-54
■ Conectar recta 10-60
■ Punto-punto 10-54
■ Círculo-círculo 10-54
■ Conectar arco 10-60
■ Círculo-recta 10-54
■ Círculo-punto 10-54
■ Círculo (diámetro y radio) 10-54
■ Arco (radio) 10-54
Ángulo 10-54

Contenido
Elemento 10-61 Capítulo 12 Configuración opcional y

Punto en recta 10-61
Punto en arco 10-61
configuración de seguridad
Punto máx./mín. (rectángulo) 10-61 Configuración opcional 12-2
Punto máx./mín. (círculo/arco) 10-61 Configuración opcional 12-2
Recta 10-61 Pestaña [Resultado/comunicación] 12-2
Recta central 10-61 Pestaña [Configuración] 12-3
Pestaña [Otros] 12-3
Recta máxima 10-61
Importar/Exportar 12-4
Círculo 10-61
■ Importación de un archivo 12-6
Arco 10-61
■ Exportación de un archivo 12-8
Círculo máximo 10-61
Configuración de carpeta 12-11
Arco máximo 10-62
Configuración del resultado de la medición 12-12
Contorno 10-62
Configuración avanzada de los elementos del
Generar automáticamente 10-62 resultado 12-12
Recta de calibración 10-62 Configuración de comunicación 12-14
Comentarios/marcador 10-63 Resultado en un terminal externo 12-14
Comentarios 10-63 Visualizar configuración avanzada 12-15
Marcador 10-64 Información de calibración 12-16
Ayuda 10-65 Ajustes de fecha y hora 12-16
Acerca del controlador IM 10-65 Configuración de brillo de retroiluminación 12-16
Configuración del grosor para el cristal de la
Capítulo 11 Conexión a una PC plataforma 12-17
Conexión a una computadora personal 11-2 Configuración de la inicialización de la sonda de
Visión general de la conexión a una PC 11-2 luz 12-17
■ Función de compartición de red 11-2 Instalar un controlador 12-17
■ Función de servidor FTP 11-2 Actualización de software 12-18
Entorno operativo de la PC 11-2 Cambiar idioma 12-18
Pasos de preparación 11-2
Establecer el nombre de identificación del equipo. 12-18
Configuración de comunicación de red 11-2
Configuración de seguridad 12-19
Conexión a una computadora personal 11-4
Establecer una contraseña por primera vez 12-19
Configuración de una contraseña 11-5
Configuración de seguridad 12-20
Compartición de red 11-6
Cambiar contraseña 12-21
Inicio y detención de la compartición de red 11-6
■ Inicio de la compartición de red 11-6 Apéndices
■ Detención de la compartición de red 11-6
Conexión a la IM-7001 con Windows Explorer 11-7 Especificaciones ....................................................... A-2
Servidor FTP 11-8 Dimensiones ............................................................. A-4
Inicio y detención de la función del servidor FTP 11-8 „ Cabezal ....................................................................A-4
■ Inicio de la función del servidor FTP 11-8 „ Controlador ...............................................................A-5
■ Detención de la función del servidor FTP 11-8 TÉRMINOS DE LICENCIA DELSOFTWARE
Conexión a la IM-7001 con Windows Explorer 11-8 DE MICROSOFT WINDOWS EMBEDDED
Copia de los archivos de datos a la PC 11-9 STANDARD 7 ........................................................... A-6
Índice ...................................................................... A-20

1
En este capítulo se describe el contenido del paquete, así como los nombres
y las funciones de las piezas individuales.
Pasos iniciales 1
Pasos iniciales
Verificación del paquete 1-2
Configuración del sistema 1-4
- Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 - 1-1
Verificación del paquete
Lista de elementos empaquetados

Saque la IM-7001 del paquete y compruebe que están incluidos los siguientes elementos. Keyence envía todos sus paquetes con el mayor de los
1 cuidados. Si falta algún elemento, o bien está dañado, póngase en contacto con su representante de Keyence.
„IM-7010/7020 (cabezal)
Pasos iniciales
<IM-7010> <IM-7020>
■ IM-7001 (controlador)
1-2 - Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 -
■ Accesorios
□ Vidrio de la plataforma □ Conector REMOTE 1 □ Conector para la salida de la evaluación de
(suministrado solo para IM-7010/7020) 1 tolerancia
* Incluido en el paquete del modelo
IM-7010/7020.
1
1
Pasos iniciales
□ Visor de estadísticas IM V2 (CD-ROM) 1 □ Tope eléctrico de la plataforma XY 1 □ Tope Z 1
* Incluido en el paquete del modelo * Incluido en el paquete del modelo
IM-7010/7020. IM-7010/7020.
□ Tope para la unidad de sonda de luz 1 □ Mouse con rueda de desplazamiento 1 □ Teclado 1
* Incluido al fijarse en el modelo IM-7020
□ Plantilla de entrenamiento 1 □ Llave hexagonal 1 □ Manual del usuario de la IM-7001

(este documento) 1
□ Guía de operación de la IM-7001 1 □ Guía de inicio rápido IM-7001 1
Configuración del sistema
Nombre de las piezas

■ Cabezal (IM-7010)
1 [Vista frontal] 1 Monitor LCD

Monitor LCD de 10.4” XGA (1,024 x 768 píxeles).
Pasos iniciales
El ángulo puede ajustarse hasta 12 grados hacia abajo y 15

grados hacia arriba.
2 Plataforma XY eléctrica
Se mueve a la izquierda y la derecha y gira.
3 Manivela para subir y bajar la plataforma Z

1
Se utiliza para ajustar la posición de la plataforma Z.
Puede moverse 75 mm hacia arriba desde la posición 0 mm.
7 4 Botón PRINT
Se usa para realizar la impresión.
2 8
3 9 5 Botón MEASURE
Se usa para iniciar la medición.
4
5 6 Botón POWER
6 10 Se usa para encender el controlador y el cabezal.
7 Iluminación anular
[Vista posterior] Unidad de iluminación episcópica que ilumina el objetivo de
forma oblicua y descendente.
8 Vidrio de la plataforma
La placa en la que se coloca el objetivo.
9 LED indicador
Muestra el resultado de una evaluación de tolerancia.
Hay dos indicadores: OK y NG.
10 Ajustador
Ajusta la altura del cabezal.
11
11 Asa
12 Se usa para transportar el cabezal.
13
12 Conector LIGHT
14 Se usa para enchufar el conector de las luces externas (luz
LED).
15
13 Conector para la salida de la evaluación de tolerancia Se
usa para conectar un cable para generar el resultado de la
evaluación (OK, NG, Error) y el estado de la medición
(MEDIC.) en una unidad externa como una luz indicadora.
14 Conector REMOTE
Se usa para conectar el conector REMOTE y realizar
operaciones de medición remotas.
15 Cable de conexión
Cable para conectar el controlador.
■ Cabezal (IM-7020)
[Vista frontal] 1 Monitor LCD

Monitor LCD de 10.4” XGA (1,024 x 768 píxeles).
El ángulo puede ajustarse hasta 12 grados hacia abajo y 15
grados hacia arriba. 1
Pasos iniciales
2 Plataforma XY eléctrica
Se mueve a la izquierda y la derecha y gira.
3 Manivela para subir y bajar la plataforma Z

1 Se utiliza para ajustar la posición de la plataforma Z.
7 Puede moverse 75 mm hacia arriba desde la posición 0 mm.
8 4 Botón PRINT
Se usa para realizar la impresión.
2 9
3 10 5 Botón MEASURE
4
5 6 Botón POWER
6 11 Se usa para encender el controlador y el cabezal.
7 Unidad de sonda de luz

[Vista posterior] Es una sonda que emite luz para la medición de la sonda de
luz.
8 Unidad de iluminación variable

Unidad de iluminación episcópica que ilumina el objetivo de
forma oblicua y horizontal.
9 Vidrio de la plataforma
La placa en la que se coloca el objetivo.
10 LED indicador
Muestra el resultado de una evaluación de tolerancia.
12 Hay dos indicadores: OK y NG.
13 11 Ajustador
14 Ajusta la altura del cabezal.
15 12 Asa
Se usa para transportar el cabezal.
16
13 Conector LIGHT
Se usa para enchufar el conector de las luces externas (luz
LED).
14 Conector para la salida de la evaluación de tolerancia Se

usa para conectar un cable para generar el resultado de la
evaluación (OK, NG, Error) y el estado de la medición
(MEDIC.) en una unidad externa como una luz indicadora.
15 Conector REMOTE
Se usa para conectar el conector REMOTE y realizar
operaciones de medición remotas.
16 Cable de conexión
Cable para conectar el controlador.
■ Controlador
[Vista frontal]
1 Indicador LED de estado de alimentación
Se ilumina cuando la alimentación está encendida.
1 2 Indicador de acceso al disco duro

Se ilumina cuando se accede al disco duro incorporado.
Pasos iniciales
3 Puerto USB (x2 en la parte frontal)

Se usa para conectar la memoria USB.
1
2 4 Conector DVI
3 Se usa para conectar un cable de monitor cuando se conecta
a un monitor externo mediante una conexión DVI.
5 Conector MONITOR
Se usa para conectarse al cable analógico RGB del cabezal
o a un cable externo de monitor LCD.
6 Conector POWER
[Vista posterior]
Se usa para conectar el cable de alimentación del cabezal.
7 Puerto de CONTROL DE CÁMARA (dos puertos)

Se usa para conectar el cable de la cámara del cabezal.
4
5 8 Puerto LAN
6 Se usa para conectar el cable LAN.
7 9 Puerto USB (x4 en la parte posterior)

8 Se usa para conectar el cable USB de un teclado, el mouse
9 o la impresora comercial.
10
10 Interruptor de encendido principal
Se usa para encender o apagar la alimentación principal.
11 Cuando la alimentación principal está apagada, el botón de
POWER del cabezal no se puede utilizar.
11 Entrada del aparato

Se usa para conectar el cable de alimentación de CA.
2
En este capítulo se describe la instalación, conexión y configuración inicial
de la IM-7001.
Instalación de la
IM-7001 2
Instalación de la IM-7001
Antes de empezar la instalación 2-2
Preparación y conexión de la IM-7001 2-4
Instalación de los cables de entrada y salida 2-7
Conexión de la luz externa 2-9
Conexión y configuración del monitor externo 2-10
Conexión de una impresora 2-12
Configuración inicial 2-13
Antes de empezar la instalación
Entorno de instalación Revisión del ajustador

El entorno de instalación debe cumplir los siguientes requisitos.
Temperatura De 10 °C a 35 °C 1 El ajustador está ajustado.

Del 20 al 80 % de humedad relativa (sin Verifique la altura del ajustador horizontal para que el cabezal no
Humedad esté suelto.
condensación)
2 ■ Ubicación de la instalación
Instale el cabezal en un lugar en el que se cumplan las siguientes
condiciones.
y La superficie nivelada y horizontal no se ve afectada por vibraciones.
y Hay una distancia de 150 mm o más desde la pared exterior.
150 o más
Ajustador
150 o 150 o
más más
Unidad:mm
Vista superior
■ Ubicación de la instalación del controlador

Instale el controlador en un lugar en el que se cumplan las siguientes
condiciones.
y La superficie nivelada y horizontal no se ve afectada por vibraciones.
y Hay una distancia de 100 mm o más desde la pared exterior.
100 o más
100 o 100 o
más más
Unidad: mm
Vistasuperior
Extracción e instalación del tope
„M
I -7
0
1 „M
I -7
0
2
y Tras instalar el modelo IM-7010, retire el tope y Tras instalar el modelo IM-7020, retire el tope
instalado en el lado derecho de la plataforma instalado en el lado derecho frontal de la
eléctrica XY y del eje Z antes de conectar la
alimentación.
y Durante el transporte (manual) del modelo IM-7010,
plataforma eléctrica XY, del eje Z y de la sonda de
luz antes de conectar la alimentación.
y Durante el transporte (manual) del modelo IM-7020,
2
instale el tope del lado derecho frontal de la instale el tope del lado derecho frontal de la
plataforma eléctrica XY y del eje Z. plataforma eléctrica XY, del eje Z y de la sonda de
luz.
Tope
Tornillo
Tornillode de
fijación(1) fijación
Tornillo de
fijación(2)
Tope
Tornillo de
fijación(3)
Tope
*Utilice la llave hexagonal Tornillode

suministrada para extraer los tornillos fijación(1)
de sujeción en el orden (1)→(2)→(3). Tornillo de
fijación(2)
Tope
Tornillode
fijación (3)
Tope
*Utilice la llave hexagonal

suministrada para extraer los tornillos
de sujeción en el orden (1)→(2)→(3).
Preparación y conexión de la IM-7001
Conexión del cabezal y del controlador 2 Conecte el cable o los cables de la cámara al
puerto o a los puertos CONTROL DE CÁMARA
■ Conexión del cabezal y del controlador del controlador.
Conecte el cable del cabezal al controlador.
Cable RGB analógico
2
Cable de la
cámara Asegúrese de conectar el cable de la cámara al
puerto CONTROL DE CÁMARA de la parte posterior
del controlador.
Si el cable de la cámara está conectado a otro
puerto distinto del indicado, la cámara no
funcionará correctamente.
Cable de
alimentación
3 Conecte el cable de alimentación al conector
POWER del controlador.
1 Conecte el cable RGB analógico al conector

MONITOR del controlador.
Ranuras Proyecciones
Ranuras Proyecciones
Cuando conecte el cable de alimentación, ajuste

las proyecciones del conector en las ranuras del
conector POWER.
■ Conexión del mouse y del teclado 2 Conecte la entrada del aparato en la parte
posterior del controlador a los cables de
1 Conecte el mouse y el teclado a los puertos alimentación de CA.
USB del controlador.
Conecte el mouse y el teclado a cualquiera de los cuatro puertos
USB de la parte posterior del controlador o en los dos puertos USB
3 Conecte los cables de alimentación de CA al
de la parte frontal del controlador.
suministro de alimentación de CA.
[Conexión a la parte posterior] 2
[Conexión a la parte frontal]
y La IM-7001 está diseñada como equipo de

clase I. Cuando instale el dispositivo, conecte
el terminal de tierra de seguridad de los cables
de suministro eléctrico al conductor de tierra
de seguridad de la ubicación de instalación. De
lo contrario, se podrían ocasionar descargas
eléctricas o daños en el producto.
y Los cables de suministro eléctrico no se
incluyen con la IM-7001. Use cables que
cumplan con la normativa y los estándares del
país o de la región donde se vaya a utilizar la
IM-7001.
■ Conexión de los cables de alimentación de CA
Conecte los cables de alimentación de CA al controlador.
Si el conector del suministro de alimentación de CA
tiene dos ranuras, conéctelo usando el adaptador
1 Compruebe que el interruptor principal de conversión de tres a dos ranuras. En este caso,
asegúrese de conectar el cable a tierra.
de la parte posterior del controlador está
desactivado.
Interruptor de
encendido
principal
Al conectar o desconectar los cables de

alimentación de CA, asegúrese de desconectar
la alimentación principal de la IM-7001. Conectar
o desconectar los cables de alimentación de
CA con el interruptor principal activado podría
ocasionar daños en el producto.
Instalación del vidrio de la plataforma Conexión a una computadora personal
Debe definir la dirección IP, la máscara de subred y la

1 Instale el vidrio de la plataforma en la puerta de enlace predeterminada antes de conectar la
plataforma XY eléctrica. IM-7001 con una PC.
“Configuración de comunicación de red” (Página 11-2)
2 1 Conecte un cable LAN a la IM-7001.

y Para conectar la IM-7001 a la LAN en un grupo

mediante un núcleo central, utilice un cable recto.
Para conectar directamente la IM-7001 a una PC
(conexión uno a uno), utilice un cable cruzado.
Vidrio de la plataforma
Suspensión de y Utilice un cable LAN de categoría 5 o superior
ballesta para 10BASE-T/100BASE-TX, y un cable de
categoría 5 o superior para 1000BASE-T.
Conecte el cable LAN al puerto LAN en la parte posterior del

controlador.
Plataforma XY eléctrica
Para instalar el chaflán del vidrio de la plataforma,

púlselo contra la suspensión de ballesta en la parte
superior izquierda de la plataforma XY eléctrica.
2 Conecte el cable LAN a la PC y configure los

ajustes de red de la PC.
Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones de
la PC.
Instalación de los cables de entrada y salida
Entrada REMOTO Conexión de la entrada REMOTO

Conecte un dispositivo de entrada, como un interruptor de pedal, al
conector REMOTE del controlador.
Identificación Pin
A C de pin 1 Afloje el tornillo de fijación del conector
REMOTE. Gire la punta del conector en el
2
A NC
B B Medición sentido contrario a las agujas del reloj para
remota
Conector para la salida de la retirar el pin del conector.
C COM
evaluación de tolerancia
(Lado del cabezal)
Especificaciones Entrada sin voltaje (con y sin contacto)
Circuitointerno
+3.3V 2 Conecte el cable en el conector remoto.
300
(74LCX14)
B
100
C
0.01µF
3 Coloque el pin del conector en su posición
original y ajuste el tornillo de fijación.
4 Conéctelo en el conector REMOTE del panel

inferior del cabezal.
Salida del valor de evaluación Método de conexión de salida de la

evaluación de tolerancia
Conecte el cable de salida de la evaluación de tolerancia.
1 Retire el bloque de terminales del panel

2 posterior del cabezal tirando hacia afuera.
2 Inserte el cable en el bloque de terminales.

La longitud sin aislamiento del cable es de 7 mm aproximadamente.

Cable de conexión: AWG28-16
Número Pantalla Función Especificaciones
1 Salida cuando el valor

OK está dentro del rango
2 de tolerancia.
3 Salida cuando el valor Aprox. 7 mm

Salida PhotoMOS
NG está fuera del rango de
4 tolerancia.
5 24 V CC
Salida cuando aparece
FAIL 0.5 A (Clase 2 o LPS)
un error de medición.
6 Resistencia activada
7 Salida durante la 50 mΩ o menos 3 Ajuste el tornillo en el bloque de terminales
medición (el objetivo de con un destornillador de cabeza plana.
MEAS. medición no se puede
8 Después de apretar el tornillo, tire del cable suavemente para
mover). comprobar que está fijado.
El par de apriete debe ser de 0.22 a 0.25 Nm.
Circuitointerno
OUT
DC24V 0.5A Contacto del relé A
4 Instale el bloque de terminales en el panel

posterior del cabezal.
y Cuando conecte el bloque de terminales,
asegúrese de desconectar la alimentación
principal.
y No aplique un voltaje superior al indicado.
Conexión de la luz externa
Conexión de la luz externa
Conexión de la luz LED
y Las luces LED conectables son las siguientes:

- IM-DXW12N
- CA-DLR12
- CA-DLR10
y No utilice otra combinación distinta a la del equipo
de luz LED indicado anteriormente. Si lo hace,
podría ocasionar daños en el producto.
2
y Al conectar o desconectar el cable, asegúrese de
desconectar la alimentación principal de la IM-7001.
Conectar o desconectar los cables de alimentación
de CA con el interruptor principal activado podría
ocasionar daños en el producto.
1 Conecte el cable de la luz LED en el conector

LIGHT del panel posterior del cabezal.
Conexión y configuración del monitor externo
Conexión del monitor externo Configuración de la pantalla del monitor

■ Configuración de la resolución
1 Compruebe que el suministro del IM-7001 está Si la resolución del cabezal del monitor ha cambiado después de
cambiar el monitor externo, siga el procedimiento que se indica a
desconectado.
continuación para configurar la resolución de la pantalla.
2 2 Conecte el monitor externo al controlador. 1 Encienda el IM-7001.

Conecte el monitor externo (cable DVI) al conector del controlador.
“Encendido del sistema” (Página 3-2)
2 Ponga el IM-7001 en el [Modo de desactivación

de la protección del sistema].
Compruebe que el cuadro de diálogo [Modo de desactivación de la
protección del sistema] se muestra en el monitor del cabezal.
“Instalar un controlador” (Página 12-17)
3 Encienda el monitor externo.

Conexión al conector DVI del
monitor externo
4 Haga clic con el botón derecho del mouse
en el escritorio y seleccione [Resolución de
pantalla] en el menú que aparece.
Aparecerá el cuadro de diálogo [Resolución de pantalla].
5 Haga clic en [Configuración avanzada].
[Configuración avanzada]
Aparecerá el cuadro de diálogo para establecer la configuración

detallada del monitor.
6 Seleccione la pestaña [Panel de control de

gráficos HD Intel®] y haga clic en el botón
[Propiedades de gráficos].
Seleccione esta
pestaña.
Botón [Propiedades
de gráficos]
Aparecerá el cuadro de diálogo [Panel de control de gráficos HD

Intel®].
7 Haga clic en [Pantalla]. 11 Se cerrará el cuadro de diálogo [Panel de

control de gráficos HD Intel®].
La pantalla regresa al cuadro de diálogo para establecer la
configuración detallada del monitor.
Seleccione
[Pantalla].
12 Haga clic en el botón [Aceptar].
La pantalla regresa al cuadro de diálogo [Resolución de pantalla].
2
13Haga clic en el botón [Aceptar].
La pantalla regresa al escritorio donde apareció el cuadro de
diálogo [Modo de desactivación de la protección del sistema].
Aparecerá la pantalla de ajustes de pantalla.
8 Seleccione [Varias pantallas] en la lista 14Haga clic en el botón [Proteger el sistema para
volver al uso habitual.] del cuadro de diálogo
desplegable de [Pantalla].
[Modo de desactivación de la protección del
sistema].
[Varias pantallas]
9 Seleccione [Pantallas clónicas].

[Pantallas clónicas]
15Haga clic en el botón [Aceptar] en el cuadro de

diálogo.
El sistema se reinicia y se completa la instalación del monitor
externo.
10 Haga clic en el botón [Aplicar].
Botón [Aplicar]
Aparecerá un cuadro con un mensaje. Haga clic en el botón [Sí].
Botón [Sí]
Conexión de una impresora
Conexión de una impresora comercial 3 Permite instalar el controlador de la impresora.

Haga clic en el botón [Configuraciones Opcionales] de la pantalla
Conecte una impresora comercial para imprimir informes de objeto de menú e instale el controlador de la impresora haciendo clic en
único y otros resultados. el botón [Instalar controladores] en la pestaña [Otros] del cuadro
de diálogo [Configuraciones Opcionales].
Para obtener información, consulte “Instalar un controlador”
1 Conecte un cable USB a la impresora. (Página 12-17).
2 Para obtener información sobre el manejo de la

impresora, consulte el manual de instrucciones
suministrado con la impresora.
2 Conecte el otro extremo del cable USB al

puerto USB del controlador.
[Conexión a la parte posterior]
Botón [Instalar controladores]
[Conexión a la parte frontal]
Configuración inicial
Configuración inicial
Establezca el idioma de la pantalla, así como la fecha y la hora y el

nombre de identificación como configuración inicial.
1 Encienda el IM-7001.
“Encendido del sistema” (Página 3-2)
Después de que aparezca la pantalla de inicio en el monitor,

aparece el cuadro de diálogo [Select Language].
2 Seleccione un idioma de visualización y haga

2
clic en el botón [OK].
Aparecerá el cuadro de diálogo [Ajustes de fecha y hora].
3 Establezca la zona horaria, la fecha y la hora.
El IM-7001 se reinicia automáticamente. Después del inicio del

IM-7001, aparece el diálogo [Nombre de identificación del equipo].
4 Establezca el nombre de identificación del

controlador.
“Establecer el nombre de identificación del equipo” (Página 12-18)
Aparecerá la pantalla de menú.
MEMO
2
3
En este capítulo se explica el uso básico de la IM-7001 y su secuencia de
operaciones.
Funcionamiento básico
Encendido y apagado del sistema 3-2
Funcionamiento básico 3-4
Modo de medición y secuencia de operaciones... 3-22
Encendido y apagado del sistema
Encendido del sistema (1) (2)
Antes de encender el sistema, compruebe que

el cabezal y el controlador están conectados
correctamente.
“Preparación y conexión de la IM-7001” (Página
2-4)
(9)
1 Encienda el interruptor de encendido principal (3)
3 del controlador. (5)
(4)
(6) (7) (8) (10)
Pantalla de menú
(1)...... “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
(2)...... “Capítulo 4 Configuración de medición” (Página 4-1)
Interruptor de “Capítulo 7 Estadísticas/Análisis” (Página 7-1)
(3)......
encendido
principal (4)...... “Capítulo 8 Medición única” (Página 8-1)
(5)...... “Capítulo 9 Medición automática” (Página 9-1)
(6)...... “Capítulo 5 Combinar medición múltiple” (Página 5-1)

“Configuración de seguridad” (Página 12-19)
(7)......
“Configuración opcional” (Página 12-2)
(8)......
2 Pulse el botón POWER del cabezal. (9)...... Aparece un cuadro de diálogo en el que se describe la
secuencia de operaciones hasta el modo Medición múltiple.
El LED junto al botón POWER se iluminará en verde y el sistema
(10).... Botón [APAGAR]
se iniciará.
Haga clic en este botón para desconectar la alimentación del
cabezal y del controlador.
POWER
Botón POWER
Después de que aparezca la pantalla de inicio en el monitor,

aparecerá la pantalla de menú.
Después de encender la alimentación, no la

apague hasta que aparezca la pantalla de menú.
La configuración inicial solo es necesaria cuando

se inicia el IM-7001 por primera vez.
“Configuración inicial” (Página 2-13)
Apagado del sistema
Salir de la pantalla de menú
1 Haga clic en el botón [APAGAR] en la pantalla

de menú.
Botón [APAGAR]
Cuando en el monitor aparece la pantalla final, se apaga la

alimentación del cabezal y del controlador.
No desactive el interruptor de encendido

principal ni el suministro eléctrico hasta que no
se apague la luz del indicador de alimentación.
Salir del botón Head

Solo se puede salir del botón Head cuando se muestra
la pantalla del menú principal.
1 Pulse el botón POWER del cabezal.
POWER
BotónPOWER
Cuando en el monitor aparece la pantalla final, se apaga la

alimentación del cabezal y del controlador.
No desactive el interruptor de encendido

principal ni el suministro eléctrico hasta que no
se apague la luz del indicador de alimentación.
Operaciones en la pantalla de
■ Movimiento de imágenes en la pantalla de
previsualización
previsualización
z Operaciones con la barra de desplazamiento
Ampliación, reducción y movimiento Deslice la barra de desplazamiento para mover las imágenes en la
de imágenes en la pantalla de pantalla de previsualización hasta la posición deseada.
previsualización
En esta sección se explican las operaciones de ampliación, reducción
y movimiento de imágenes en la pantalla de previsualización, que
3 aparecen cuando se selecciona [Configuración de medición], [Medición

múltiple], [Medición única] o [Medición automática] en la pantalla de
menú.
El elemento de medición se crea fácilmente ampliando, reduciendo o

moviendo las imágenes de previsualización si es necesario.
■ Ampliación y reducción de imágenes en la

pantalla de previsualización
z Operaciones con la barra de herramientas

Seleccione un proporción de ampliación de la pantalla en el cuadro Barras de desplazamiento
[Proporción de aumento] en la barra de herramientas para ampliar o
reducir las imágenes en la pantalla de previsualización.
z Operaciones con el mouse
Use los mouse para mover las imágenes en la pantalla de
previsualización hasta la posición deseada.
Puede usar el mouse de dos modos distintos, y el método de mover
la pantalla de previsualización difiere en cada modo. El modo de
operación con el mouse se puede cambiar mediante el botón [Cambiar
funcionamiento del mouse] .
Botón [Cambiar funcionamiento del mouse]
Modo de operación Método de operación
Mientras pulsa la rueda del mouse, el cursor

cambia a . Al pulsar la rueda del mouse
Seleccionar y arrastrarlo, también puede mover las
La imagen del proporción de ampliación de la pantalla de imágenes que aparecen en la pantalla de
previsualización ha cambiado. previsualización a la posición deseada.
Arrastre el mouse para mover las imágenes

z Operaciones con el mouse
Desplazarse en la pantalla de previsualización hasta la
Cuando gire la rueda del mouse hacia adelante, las imágenes de la posicióndeseada.
pantalla de previsualización se ampliarán y el cursor quedará en el
centro.
Cuando gire la rueda del mouse hacia atrás, las imágenes de la
pantalla de previsualización se reducirán y el cursor quedará en el
centro.
Crear o editar una región 3 Cree el rango de detección de bordes de

la segunda recta del mismo modo que se
Describe cómo crear y editar la región utilizada para medir los objetos.
ha indicado en el Paso 2 y, a continuación,
Los tipos de rangos son de detección de bordes, de recta de escaneo y
el rectangular (rango de extracción).
especifique la ubicación para insertar el
resultado de la medición.
y El rango de detección de bordes es el rango en el que
se detecta el borde (orilla, periferia) del objetivo. Primera recta
y La recta de escaneo es una recta en la cual se detecta
el borde (borde, periferia) del objetivo.
y El rango rectangular (rango de extracción) es el rango
en el que se detecta todo el borde (orilla, periferia) del
objetivo (extraído). 3
Para obtener información detallada acerca del modo Configuración de
medición, consulte “Capítulo 4 Configuración de medición” (Página 4-1).
■ Rango de rectas
En esta sección, las explicaciones se indican con el botón [Recta-recta]
(distancia entre rectas), una opción de la pestaña [Med. básicas].
Segunda recta Resultado de medición
1 Haga clic en el botón [Recta-recta] de la Sugerencia técnica

pestaña [Med. básicas]. Escanee el rango de detección de bordes en la dirección de la
flecha y detecte el borde.
Cuando se detecta más de un borde, se priorizarán los bordes
que están cerca de la recta central que conecta el punto de
inicio con el punto final del rango de detección de bordes.
Dirección de escaneo Bordes detectados
2 Especifique los puntos inicial y final del rango

de detección de bordes junto con la recta
objetivo y determine la primera recta.
Cree el rango de detección de bordes mediante los métodos
siguientes.
y Haga clic en el punto de inicio y el punto final.
y Arrastre desde el punto de inicio hasta el punto final.
Punto inicial Punto final
Rango de detección de bordes
4 Edite el rango de detección de bordes cuando ■ Rango de círculos

En esta sección, las explicaciones se indican con el botón [Círculo] (diámetro/
sea necesario. radio de un círculo), una opción de la pestaña [Med. básicas].
z Cambio del ancho del rango de detección de

bordes
1 Haga clic en el botón [Círculo] de la pestaña
[Med. básicas].
Cuando lleva el cursor del mouse al marco del rango de detección
de bordes, el cursor cambia a o . Ajuste el ancho del rango de
detección de bordes arrastrándolo con el mouse.
3
z Cambio de la posición del rango de detección

de bordes
de bordes, el cursor cambia a . Ajuste la posición del rango de
2 Especifique los tres puntos del rango de
detección de bordes a lo largo del círculo que
desea medir.
Primer punto Tercer punto
z Cambio del ángulo y de la longitud del rango de

Segundo Rango de detección de
detección de bordes punto bordes
Cuando lleva el cursor del mouse en un controlador en los
puntos de inicio y final del rango de detección de bordes, el cursor 3 Especifique la ubicación para insertar el
cambia a . Ajuste el ángulo y la longitud del rango de detección de resultado de la medición.
bordes arrastrándolo con el mouse.
Resultado de medición

Un círculo formado por los bordes
detectados
Sugerencia técnica
Escanee el rango de detección de bordes en la dirección de la
Cuando se detecta más de un borde, se priorizan los bordes
que están cerca de la línea central que conecta los tres puntos
del rango de detección de bordes.
Botón Dirección de escaneo Bordes detectados
[Aplicar]
6 Haga clic en el botón [OK].

El ajuste de la distancia de medición entre dos rectas se confirma
y se regresa a la pantalla inicial del modo [Configuración de
medición].
4 Edite el rango de detección de bordes cuando ■ Rango de arcos

En esta sección, las explicaciones se indican con el botón [Arco] (radio
sea necesario.
de un arco), una opción de la pestaña [Med. básicas].

bordes
1 Haga clic en el botón [Arco] de la pestaña [Med.
básicas].
de bordes
de bordes, el cursor cambia a . Ajuste la posición del rango de
detección de bordes arrastrándolo con el mouse. 2 Especifique los tres puntos del rango de
detección de bordes a lo largo del arco que
desea medir.
Rango de detección
Primer punto de bordes
Tercer punto Segundo punto
z Cambio del tamaño del rango de detección de

bordes 3 Especifique la ubicación para insertar el
Cuando lleva el cursor del mouse a un controlador de
cualquiera de los tres puntos del rango de detección de bordes, el
Un arco formado por los bordes
cursor cambia a . Ajuste el tamaño del rango de detección de detectados
bordes arrastrándolo con el mouse.
5 Haga clic en el botón [Aplicar]. Resultado de medición
Sugerencia técnica
Escanee el rango de detección de bordes en la dirección de la
Cuando se detecta más de un borde, se priorizan los bordes
que están cerca de la línea central que conecta los tres puntos
del rango de detección de bordes.
Botón
[Aplicar]

El ajuste de la medición del círculo se confirma y se regresa a la
pantalla inicial del modo [Configuración de medición].
4 Edite el rango de detección de bordes cuando ■ Punto en recta

En esta sección, las explicaciones se indican con el botón [Punto-punto]
sea necesario.
(distancia entre puntos), una opción de la pestaña [Med. básicas].

bordes
1 Haga clic en el botón [Punto-punto] de la
pestaña [Med. básicas].
3

de bordes
de bordes, el cursor cambia a . Ajuste la posición del rango de 2 Especifique el punto medio y el punto final de
detección de bordes arrastrándolo con el mouse. la recta de escaneo en la parte del punto que
desea medir y determine el primer punto.
Cree la recta de escaneo para que el punto que desea medir pase
a ser el punto medio.
Cree la recta de escaneo mediante los métodos siguientes.
y Haga clic en el punto medio y el punto final.
y Arrastre desde el punto medio hasta el punto final.
Punto medio Punto final
z Cambio de la forma del rango de detección de

bordes
Cuando lleva el cursor del mouse a un controlador de
cualquiera de los tres puntos del rango de detección de bordes,
el cursor cambia a . Ajuste la forma del rango de detección de
bordes arrastrándola con el mouse. Recta de escaneo
3 Cree la recta de escaneo del segundo punto

del mismo modo que se ha indicado en el Paso
2 y, a continuación, especifique la ubicación
para insertar el resultado de la medición.
5 Haga clic en el botón [Aplicar]. Segundo punto
Botón
[Aplicar]
Primer punto Resultado de
6 Haga clic en el botón [OK]. medición
El ajuste de la medición del arco se confirma y se regresa a la

Sugerencia técnica 5 Haga clic en el botón [Aplicar].

La recta de escaneo se escanea en la dirección de la flecha
para detectar bordes.
Cuando se detecta más de un borde, el borde más cercano al
punto medio de la recta de escaneo se detecta por prioridad.
Botón
[Aplicar]
3
4 Edite la recta de escaneo cuando sea 6 Haga clic en el botón [OK].
necesario. La configuración de la distancia entre dos puntos se confirma y se
regresa a la pantalla inicial del modo [Configuración de medición].
z Cambiar la posición de la recta de escaneo

Cuando lleva el cursor del mouse a la recta de escaneo, el
cursor cambia a . Ajuste la posición de la recta de escaneo
arrastrándola con el mouse.
z Cambiar el ángulo y la longitud de la recta de

escaneo
Cuando lleva el cursor del mouse al controlador en los puntos
de inicio y final de la recta de escaneo, el cursor cambia a .
Ajuste el ángulo y la longitud de la recta de escaneo arrastrándola
con el mouse.
■ Punto en arco
4 Edite la recta de escaneo y haga clic en el
En esta sección, las explicaciones se indican con el botón [Arco], una
botón [Aplicar] cuando sea necesario.
opción de la pestaña [Elemento].
z Cambiar la posición de la recta de escaneo

1 Haga clic en el botón [Punto en arco] de la Cuando lleva el cursor del mouse a la recta de escaneo, el
cursor cambia a . Ajuste la posición de la recta de escaneo
pestaña [Elemento].
arrastrándola con el mouse.
3
2 Especifique el punto de inicio, el punto medio z Cambiar la forma de la recta de escaneo

Cuando lleva el cursor del mouse al controlador en los puntos
y el punto final de la recta de escaneo en la
parte del punto que desea medir. de inicio y final de la recta de escaneo, el cursor cambia a .
Ajuste el ángulo y la longitud de la recta de escaneo arrastrándola
Cree la recta de escaneo para que el punto que desea medir pase
con el mouse.
a ser el punto medio.
Punto inicial Puntomedio
Recta de escaneo Punto final

3 Haga clic en el botón [Aplicar]. El ajuste del elemento del punto (en el arco) se confirma y se
Botón
[Aplicar]
Sugerencia técnica
La recta de escaneo se escanea en la dirección de la flecha
para detectar bordes.
Cuando se detecta más de un borde, el borde más cercano al
punto medio de la recta de escaneo se detecta por prioridad.
■ Rectángulo
z Cambio de la posición del rango rectangular
En esta sección, las explicaciones se indican con el botón [Contorno], Cuando lleva el cursor del mouse al rango rectangular, el cursor
una opción de la pestaña [Elemento].
cambia a . Ajuste la posición del rectángulo arrastrándolo con el
mouse.
1 Haga clic en el botón [Contorno] de la pestaña

[Elemento].
z Cambio del ancho y de la altura del rango
rectangular
Cuando lleva el cursor del mouse al marco del rango rectangular,
2 Arrastre el mouse para dibujar un rango el cursor cambia a o . Ajuste el ancho y la altura del
rectángulo arrastrándolo con el mouse.
rectangular.

Rectángulo
3 Edite el rango rectangular cuando sea

necesario.
z Cambio del ángulo del rango rectangular

Cuando lleva el cursor del mouse a un controlador ( ) del rango
rectangular, el cursor cambia a . Ajuste el ángulo del rectángulo
Botón
arrastrándolo con el mouse. [Aplicar]

El ajuste de la extracción del contorno se confirma y se regresa a
la pantalla inicial del modo [Configuración de medición].
Selección de elementos Edición del elemento de medición

Cuando se vaya a crear el elemento de medición, se pueden utilizar los Los elementos de medición creados se pueden editar. Haga doble clic
elementos que ya existían en la pantalla de previsualización sin que en uno de los elementos de medición que desee editar en la pantalla de
sea necesario crear elementos nuevos. previsualización y edite los elementos cuando se muestre la pantalla
Para elegir un elemento que ya existía en la pantalla de de edición.
previsualización, haga clic en ese elemento. Cuando varios elementos Haga doble clic en el resultado de medición o en la recta virtual para
se superponen y es difícil seleccionar el elemento objetivo, haga clic mostrar la pantalla de edición de ese elemento de medición. Haga
con el botón derecho encima de esos elementos. El elemento objetivo doble clic en un elemento, como por ejemplo una recta, para mostrar la
se puede seleccionar de entre los elementos que se muestran en el pantalla de edición de este.
menú contextual.
3
Dobleclic
Elementos superpuestos
Seleccionar elementos del objetivo
Aparece la ventana de edición
Los elementos de medición también se pueden editar

seleccionando [Editar] en el menú contextual.
Copia y movimiento del resultado de la 4 Haga clic en el resultado de la medición que

desea copiar.
medición
Puede medir otro elemento con la misma configuración copiando el Clic
resultado o un rango de medición que haya establecido anteriormente.
En esta sección, las explicaciones se indican con el botón [Círculo]
(diámetro/radio de un círculo), una opción de la pestaña [Med. básicas].
Para obtener información detallada acerca del modo Configuración de
medición, consulte “Capítulo 4 Configuración de medición” (Página 4-1).
1 Haga clic en el botón [Círculo] de la pestaña

[Med. básicas].
3
Solo puede copiar el rango de detección de bordes si
ha seleccionado un rango de detección de bordes en
vez de los resultados de la medición.
5 En la barra de menú, seleccione [Menú] →

[Editar] → [Copiar].
También puede copiar el resultado de la medición
2 Especifique los tres puntos del rango de seleccionando [Copiar] en el menú contextual de la
detección de bordes a lo largo del círculo que pantalla de previsualización.
desea medir y, a continuación, especifique
la ubicación para insertar el resultado de la
medición.
6 En la barra de menú, seleccione [Menú] →
[Editar] → [Pegar].
Resultado de medición También puede pegar el resultado de la medición
seleccionando [Pegar] en el menú contextual de la
pantalla de previsualización.
Se copiará el resultado de la medición.

El nombre del elemento se mostrará en el resultado de medición
copiado en lugar del valor medido.
Nombre del elemento copiado
Un círculo formado por los bordes

detectados
7 Arrastre el resultado de la medición copiado

con el mouse para moverlo hasta la nueva
posición.
Mueva el resultado de la medición.
8 Haga clic en el botón [Medir]. Función de guía

■ Comprobación del método de operación a
través de la animación
Cuando se está creando cada uno de los elementos de medición, la
guía se visualiza en el [Área de operación de medición].
Guía
3 Botón [Medir]
Aparecerá un nuevo resultado de la medición en función del rango

de detección del resultado de la medición copiado.
Aparece el resultado de la medición.
Al hacer clic en el botón [Reproducir] , la ventana [Secuencia

de operaciones] reproduce una operación de muestra animada. La
ventana [Secuencia de operaciones] se cierra automáticamente cuando
la muestra se reproduce diez veces.
■ Comprobación de las funciones a través de la

Ayuda
En todas las pantallas se muestra el botón Ayuda .
Haga clic en este botón para mostrar la ventana que describe la
función.
Control de la plataforma Número Descripción
Ajuste automáticamente la altura de la

plataforma Z eléctrica para enfocar el
Ajuste de la altura de la plataforma Z área especificada del objetivo (Enfoque
eléctrica automático).
y Cuando se muestra el indicador de
Se puede enfocar el objetivo ajustando la altura de la plataforma Z enfoque en el área de reproducción
eléctrica con el cuadro de diálogo [Control Z]. del video, el rango dentro del indicador
de enfoque se convierte en el área
En el modo Medición múltiple, la altura de la plataforma especificada.
Z eléctrica se ajusta automáticamente cuando se hace y Cuando se selecciona un rango de
clic en el botón [Medir], de acuerdo con los datos del
Configuración de medición.
detección de bordes en el área de
reproducción del video, el rango de 3
1 detección de bordes seleccionado se
Haga clic en el botón [Iniciar previsualización] . convierte en el área especificada.
2 Haga clic en el botón [Control Z] .

(3)
Mueva la plataforma Z eléctrica hacia arriba.
El rango de recorrido es mayor en
comparación con .
Aparecerá el cuadro de diálogo [Control Z]. Mueva la plataforma Z eléctrica hacia arriba.
El cuadro de diálogo [Control Z] también se muestra
Detenga el movimiento de la plataforma Z
seleccionando [Menú] → [Control de plataforma/
eléctrica.
cámara/iluminación] → [Control de la plataforma Z].
Mueva la plataforma Z eléctrica hacia abajo.
3 Para enfocar el objetivo, ajuste la altura de la Mueva la plataforma Z eléctrica hacia abajo.
plataforma Z eléctrica. El rango de recorrido es mayor en
comparación con .
Mueva la plataforma Z eléctrica a la posición

(1) de 0 mm.
Si se selecciona la cámara [Modo de medición] en

[Configuración del rango de captura], no se puede
utilizar el enfoque automático.
(3)
Cuando se selecciona cada botón, la distancia de

desplazamiento de la plataforma Z eléctrica es la
siguiente.
(2) Cámara
Botón Modo de
Alta precisión
Número Descripción medición
Muestre la altura de la plataforma Z eléctrica con un

Aprox. 2 mm Aprox. 0.5 mm
valor numérico.
Haga clic en él para que se pueda ingresar la altura
(1) de la plataforma Z eléctrica. Pulse Intro después de Aprox. 0.5 mm Aprox. 0.1 mm
ingresarla para mover la plataforma Z eléctrica a la
altura indicada.
Muestre la altura de la plataforma Z eléctrica

mediante una escala.
(2)
Puede ajustar la altura de la plataforma Z eléctrica
moviendo la barra deslizante con el mouse.
Ajuste de la posición de la plataforma XY y Para múltiples campos de visión, la plataforma

XY eléctrica solo se puede mover dentro del
eléctrica campo de visión establecido en [Configuración
del rango de captura].
Ajuste la posición de la plataforma XY eléctrica en el cuadro de diálogo
[Control de XY]. y Para un solo campo, la plataforma XY eléctrica
se puede mover a los otros campos además
del establecido en [Configuración del rango de
1 Haga clic en el botón [Iniciar previsualización] . captura]. Guarde la Configuración de medición si
es necesario.
2 Haga clic en el botón [Control de XY] .
3 Aparecerá el cuadro de diálogo [Control de XY].

El cuadro de diálogo [Control de XY] también se
muestra seleccionando [Menú] → [Control de
plataforma/cámara/iluminación] → [Control de la
plataforma XY].
3 Cambie la posición de la plataforma XY

eléctrica.
(1)
(2)
(3)
Número Descripción
Muestre la pantalla de previsualización completa.

Haga clic en ella para mover la plataforma XY
(1)
eléctrica al área de reproducción de video resaltada
en la posición del cursor.
Es un marco que se corresponde con el área

(2) de reproducción de video de la pantalla de
previsualización.
Mueva la plataforma XY eléctrica hacia

arriba en el campo de visión de la pantalla de
previsualización.
Mueva la plataforma XY eléctrica hacia la

izquierda en el campo de visión de la pantalla
de previsualización.
(3)
Mueva la plataforma XY eléctrica hacia
abajo en el campo de visión de la pantalla de
previsualización.
Mueva la plataforma XY eléctrica hacia la

derecha en el campo de visión de la pantalla
Control de capa z Pantalla [Control de capa]
(1)
Los datos de Configuración de medición que contienen varios
elementos de medición múltiple están compuestos por varias imágenes (2)
superpuestas (capas) que se generan automáticamente en función (3)
de las condiciones (la luz, el tiempo de exposición y la altura de la (4)
plataforma Z) en el momento de crear cada elemento de medición.
Si usa [Control de capa] para editar los datos de Configuración de
medición, no se usará el objetivo, sino la imagen que aparece en la
(5)
y Cambie la configuración de "Luz, tiempo de

exposición" o "Altura de la plataforma Z" y cree los
3
elementos. Las capas se generan automáticamente
cada vez que se aplican los cambios.
(6)
y El control de capa puede funcionar con los datos de
Configuración de medición en los que ya se haya
establecido un rango de detección de bordes.
1 Abra los datos de configuración de medición.

“Editar los datos de configuración de medición existentes”
(Página 4-9)
2 Haga clic en el botón [Control de capa] .

Se muestra la ventana [Control de capa].
(7)
(1)
(2)
(4)
(5)
Control de capa
El cuadro de diálogo [Control de capa] también

(6)
se muestra seleccionando [Menú] → [Control de
plataforma/cámara/iluminación] → [Control de capa].
(8)
(9)
(7)
Número Descripción 3 Edite los datos de Configuración de medición.

Para obtener más información sobre la edición de los datos de
Alterna el orden de las capas.
Configuración de medición en la pantalla [Control de capa],
y Posición Z
consulte las siguientes referencias.
Ordena las capas en el orden de las posiciones Z.
(1) “Adición de un elemento de medición basado en la condición
y Configuración de luz de medición de la capa” (Página 3-19)
Ordena las capas en el orden de la configuración de
“Agrupación de capas” (Página 3-19)
iluminación.
“Especificación de una capa para realizar el enfoque
Cuando esta casilla de verificación está seleccionada , automático (solo cuando se selecciona la cámara de alta
(2)
también aparecen las capas sin elementos. precisión)” (Página 3-21)
3 (3)
Se muestra cuando el número de capas es superior a 100.
Se agregará una página cada vez que el número de capas
supere las 100 hojas. El máximo son cuatro páginas.
4 Haga clic en el botón [Medir].
Haga clic en el número para ir a la página correspondiente.
Indica el nombre de la capa.

y Todas las capas
La capa que muestra todos los elementos.
y Capa maestra
Es la capa con los patrones registrados.
(4) y Capa * (* indica un número)
Esta capa se crea de acuerdo con las condiciones en el
momento de crear cada elemento de medición.
y Imagen compuesta en profundidad Botón [Medir]

Esta capa se crea solo al crear una imagen con
composición de profundidad en modo Medición múltiple.
Imagen en miniatura de la capa correspondiente.

5 Haga clic en el botón [Guardar configuración].
Se guardan los datos de Configuración de medición editados.
Haga clic en la imagen en miniatura para mostrar las
(5)
imágenes de la capa correspondiente en la pantalla de
previsualización.
Muestra la luz y el tiempo de exposición en el momento de

(6)
crear cada capa. Estos valores no se pueden editar.
Muestra la altura de la plataforma Z eléctrica en el momento

(7)
de crear cada capa. Estos valores no se pueden editar.
Haga clic en este botón para que aparezca el cuadro de

diálogo [Configuración de la altura de la base]. Establezca
la capa y la posición que serán la base del enfoque
(8) automático.
(Solo cuando está seleccionada la cámara de alta
precisión).
Cuando esta casilla de verificación está seleccionada , se

realiza el enfoque automático en la capa.
(9)
(Solo cuando está seleccionada la cámara de alta
precisión).
■ Adición de un elemento de medición basado ■ Agrupación de capas

en la condición de medición de la capa Cuando existen varias capas en datos de Configuración de medición,
Puede agregar un elemento de medición basado en el estado de la la medición tarda más tiempo que cuando se realiza en cada capa por
medición en el momento de crear cada capa. separado. Para reducir el tiempo de medición, agrupe las capas.
1 Seleccione una capa a la que desee agregar 1 Haga clic en el botón [Agrupar].
un elemento de medición y haga clic en el
botón [OK].
Aparecerá el cuadro de diálogo [Agrupar capas].
Seleccionar una capa

2 Seleccione una capa de origen de agrupación
Aparecerá la pantalla de previsualización de conformidad con el de la lista desplegable [Agrupar capas de].
estado de la capa.
2 Agregue un elemento de medición.

Para obtener información detallada acerca del procedimiento,
consulte “Capítulo 4 Configuración de medición” (Página 4-1).
Si se hace clic en el botón [Agrupar] después de

seleccionar una capa, la capa se seleccionará en la
lista desplegable [Agrupar capas de] con el estado
inicial.
3 Seleccione la capa de origen de agrupación de

la lista desplegable [Agrupar capas en] y haga
clic en [OK].
Agregue un elemento de medición.
Aparecerá un cuadro de confirmación.

Se agrupan las capas.
3
Capa combinada
Se muestra la pantalla de previsualización.
Cuando se combinan las capas, cambia el estado

de la medición del rango de detección de bordes
indicado en la capa agrupada. Haga clic en el botón
[Medir] después de agruparlas y confirme que la
medición se puede realizar correctamente.
Para deshacer la agrupación, haga clic en el botón
[Deshacer] de la barra de herramientas.
■ Especificación de una capa para realizar

el enfoque automático (solo cuando se
Se ajustará la altura de la base.
selecciona la cámara de alta precisión)
Área de la altura de labase
1 Seleccione la casilla de verificación [Realizar
enfoque automático] cuando desee realizar
un enfoque automático en la capa.
Solo puede especificarse una capa como altura de
la base.
Cuando se especifica una altura de la base, la altura
de la plataforma Z de las capas en las que [Realizar
Se puede establecer más de una capa para la que enfoque automático] no está seleccionado se
realiza el enfoque automático. ajusta en función de la altura en relación con la
altura de la base, que se memoriza en el momento
de la configuración y, a continuación, se realiza la
El tiempo de medición es más largo si el enfoque medición.
automático se realiza en varias capas.
2 Para especificar una capa de referencia para 5 Haga clic en el botón [OK].
el enfoque automático, haga clic en el botón
[Configuración de la altura de la base].
Aparecerá el cuadro de diálogo [Configuración de la altura de la base]. Se muestra la pantalla de previsualización.
3 Haga clic en su localización para ajustar la

altura de la base.
Clic
El marco que indica la altura de la base se mostrará en el lugar

seleccionado.
Realice los pasos siguientes para borrar la

configuración de la altura de la base.
y Haga clic en el botón [Borrar] en el cuadro de
diálogo [Configuración de la altura de la base].
y Seleccione la casilla de verificación para [Realizar
enfoque automático].
Modo de medición y secuencia de operaciones
Modo de medición
■ Modo Medición múltiple
Al hacer clic en el botón [Medición múltiple] en la pantalla de menú, se
muestra la pantalla del modo Medición múltiple.
Existen tres modos de medición en la IM-7001.
Las pantallas mostradas son diferentes de acuerdo con el modo
de medición seleccionado en la pantalla de menú y los datos de
Para utilizar el modo Medición múltiple, es necesario
Configuración de medición en uso. crear previamente datos de Configuración de medición
en el modo [Configuración de medición].
Modo Medición múltiple “Secuencia de operaciones” (Página 3-24)
3
Modo Medición única Modo de medición automática
Modo de medición Función
Este modo de medición se utiliza en

procesos en los que los objetivos se miden
Medición múltiple
repetidamente, como en un proceso de <Pantalla del modo Medición múltiple>
inspección.
Para obtener información detallada acerca del modo Medición múltiple,
Este modo de medición se utiliza para medir
consulte “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1).
Medición única objetos individuales, como al medir prototipos
individualmente.
Este modo de medición sirve para medir

Medición convenientemente algunos objetivos con
automática formas sencillas. No es necesario crear datos
de Configuración de medición.
■ Modo Medición única ■ Modo de medición automática

Al hacer clic en el botón [Medición única] en la pantalla de menú, se Al hacer clic en el botón [Medición automática] en la pantalla de menú,
muestra la pantalla [Configuración del rango de captura]. se muestra la pantalla del modo de medición automática.
Establezca el rango de captura y haga clic en el botón [OK] para
mostrar la pantalla del modo de medición única.
Las mediciones con múltiples campos o con la cámara
de alta precisión no se pueden realizar en el modo de
medición automática.
<Pantalla [Configuración del rango de captura]>
<Pantalla del modo Medición automática>
Para obtener información sobre el modo de medición automática,

consulte “Capítulo 9 Medición automática” (Página 9-1).
<Pantalla del modo Medición única>
Para obtener información sobre el modo de medición única, consulte

“Capítulo 8 Medición única” (Página 8-1).
Secuencia de operaciones
En esta sección se describe la secuencia de operaciones de la
IM-7001.
Para obtener información sobre cada operación, consulte la página de
referencia.
■ Modo Medición múltiple
Modo Configuración de medición

3 Modo Medición múltiple
Paso 1 Paso 7
Haga clic en el botón [Configuración de medición].
Haga clic en el botón [Medición múltiple].
“Procedimiento de configuración de medición” (Página 4-7)
“Nombres y funciones de las áreas de la ventana”
(Página 6-2)
Paso 2
Coloque el objeto de referencia junto al centro de la Paso 8
plataforma de vidrio.
Seleccione los datos de configuración de medición que se
“Procedimiento de configuración de medición” (Página 4-7)
van a utilizar.
“Lectura de los datos de configuración de medición”
(Página 6-6)
Paso 3
Establezca el rango de captura.
“Procedimiento de configuración de medición” (Página 4-7) Paso 9
Coloque el objetivo de la medición junto al centro de la
“Preparación para la medición múltiple” (Página 6-6)
Paso 4
Medición múltiple
Indique los lugares que desea medir.
“Elementos de medición” (Página 4-14)
Paso 10
Haga clic en el botón [Medir].
“Procedimiento de medición múltiple” (Página 6-10)
Paso 5
Ejecute el registro de patrones.
“Registrar patrón” (Página 4-188)
Modo Estadísticas/
Paso 6 Análisis
Guarda los datos de configuración de medición.
“Almacenar datos de configuración de medición”
(Página 4-204)
Paso 11
Haga clic en el botón [Estadísticas/Análisis].
(Página 7-2)
Paso 12
Compruebe el resultado de la medición.
(Página 7-2)
■ Modo Medición única
Modo Medición única
Paso 1
Haga clic en el botón [Medición única].
(Página 8-2)
Paso 2
Coloque el objetivo de la medición junto al centro de la
“Procedimiento de medición única” (Página 8-7)
Paso 3
Establezca el rango de captura.
“Procedimiento de medición única” (Página 8-7)
Paso 4
Indique los lugares que desea medir.
Paso 5
Haga clic en el botón [Medir].
“Medir” (Página 8-15)
Paso 6
Haga clic en el botón [Imprimir].
“Imprimir” (Página 8-16)
O
Haga clic en el botón [Guardar reporte].
“Guardar el reporte de objeto individual” (Página 8-18)
MEMO
3
4 En este capítulo se describen los procedimientos de operación y las
funciones del modo [Configuración de medición].
Configuración de
medición
Nombres y funciones de las áreas de la ventana ... 4-2

4
Procedimiento de configuración de medición 4-7
Configuración de medición
Elementos de medición 4-14
Registrar patrón 4-188
Configuración de iluminación 4-190
Almacenar datos de configuración de medición... 4-204
Nombres y funciones de las áreas de la ventana
Nombres y funciones de las áreas de la

ventana
En esta sección se describen los nombres y las funciones de las áreas de la ventana cuando [Configuración de medición] está seleccionado.
“Pantalla [Luz, ajuste del
4 tiempo de exposición] con

varios campos” (Página 4-6)
(2) (7)
(1)
(3)
(6) (4)
(5)
(2)
Nombre Descripción
Aparecen las opciones de menú de las distintas funciones en una lista desplegable.
(1) Lista desplegable [Menú]
Para obtener información acerca de cada menú, consulte “Capítulo 10 Menú” (Página 10-1).
Esta barra contiene botones para las funciones usadas con más frecuencia.
(2) Barra de herramientas
“Barra de herramientas” (Página 4-4)
Área de especificación de datos Se usa para establecer los datos de configuración de medición.
(3)
de configuración de medición “Editar los datos de configuración de medición existentes” (Página 4-9)
Nombre Descripción
Esta área contiene botones relacionados con las operaciones de medición. Si selecciona las pestañas, podrá
(4) Área de operación de medición elegir distintos métodos de operación de medición.
Durante la medición, en este lugar aparece una guía de medición.
Se usa para realizar mediciones básicas del objetivo, como por ejemplo "Dimensionamiento" o "Ángulo".
Pestaña [Med. básicas]
Para obtener información sobre la pestaña [Med. básicas], consulte “Mediciones básicas” (Página 4-19).
Se usa para dibujar un punto o una recta virtual a modo de punto intermedio o intersección que se basa en los
Pestaña [Herramienta virtual] puntos o las rectas detectados usando las opciones de las pestañas [Med. básicas] o [Elemento].
Para obtener información sobre la pestaña [Herramienta virtual], consulte “Herramienta virtual” (Página 4-41).
Se usa para realizar una medición de aplicación, como "Distancia de paso" o "Medición del grosor".
Pestaña [Aplicación]
Para obtener información sobre la pestaña [Aplicación], consulte “Aplicación” (Página 4-63).
Se usa para medir la tolerancia y las dimensiones geométricas como "Rectitud" o "Redondez".
Pestaña [DG y T]
Para obtener información sobre la pestaña [DG y T], consulte “DG y T” (Página 4-115).
4
Se usa para detectar elementos de medición, como puntos o rectas. El uso de estos elementos junto con las
Pestaña [Elemento] rectas y los puntos virtuales permite realizar distintas mediciones.
Para obtener información sobre la pestaña [Elementos], consulte “Elemento” (Página 4-131).
Este botón se usa para establecer las coordenadas usadas como base para el dimensionamiento. Cuando
se establecen las coordenadas básicas, las distancias de las coordenadas X e Y se pueden medir como
Botón [Configuración de
dimensiones normales.
coordenadas]
Para obtener información detallada acerca de la configuración de coordenadas, consulte “Configuración de
coordenadas” (Página 4-174).
Este botón se usa para establecer la tolerancia de todos los elementos en el resultado de la medición. Cuando
establezca la tolerancia y haga clic en el botón [OK], la evaluación se verá reflejada en el resultado de la
Botón [Configuración de la
medición.
tolerancia]
Para obtener información detallada acerca de la configuración de tolerancia por lotes, consulte “Configuración
de tolerancia por lotes” (Página 4-178).
Este botón se usa para ordenar o mostrar y ocultar los resultados de la medición que aparecen en la pantalla.
Botón [Edición de lista]
Para obtener información detallada acerca de la edición de lista, consulte “Editar lista de elementos” (Página 4-184).
Esta área contiene botones para las funciones comunes.

(5) Área de control común
“Área de control común” (Página 4-186)

Botón [Medir]
Esta área indica el estado de operación del cabezal o el resultado de evaluación que aparece cuando se pulsa el
Área de visualización de
botón [Medir].
estado/evaluación
“Área de visualización de estado/evaluación” (Página 6-18)
Botón [Nuevo] Permite crear nuevos datos de configuración de medición.
Se usa para registrar el objetivo que se muestra en la pantalla de previsualización como un patrón. Dicho registro
Botón [Registrar patrón] de la imagen como patrón es necesario para realizar búsquedas de patrones.
Botón [Guardar Se usa para guardar los datos de configuración de medición en el disco duro del controlador como archivo (*.ssfx).
configuración] “Almacenar datos de configuración de medición” (Página 4-204)
La imagen del objetivo colocado en la plataforma aparece como una previsualización.

(6) Pantalla de previsualización
Cuando se selecciona [Reproducir], la pantalla de previsualización se actualiza en tiempo real.
(7) Botón [Menú principal] Se usa para salir del modo [Configuración de medición] y regresar al menú principal.
Barra de herramientas Botón [Cambiar elemento mostrado]

Haga clic en el botón ▼ y cambie el elemento que
La barra de herramientas contiene los botones de las funciones usadas
aparece en la ventana de previsualización.
más frecuentemente durante la medición.
“Cambiar elemento mostrado” (Página 10-50)
En esta sección se describen las funciones de la barra de herramientas.
■ Barra superior : Forzar mostrar todos los elementos
: Mostrar todos los elementos

Botón [Abrir datos de configuración de medición]
Abre los datos de configuración de medición creados : Mostrar los elementos sin CAD
anteriormente.
: Mostrar los elementos de CAD y las
Botón [Guardar como]
coordenadas básicas
Haga clic en el botón ▼ y seleccione un formato de
guardado. : Ocultar todos los elementos
4 “Guardar como” (Página 10-13)
: Guardar configuración de medición como

Botón [Cambiar visualización de trazo de puntos de
borde]
: Guardar reporte de objeto individual Haga clic en el botón ▼ y cambie el trazo de puntos de
borde que aparece en la ventana de previsualización.
: Guardar imagen de previsualización “Cambiar visualización de trazo de puntos de
borde” (Página 10-48)
: Guardar imagen de la pantalla
: Mostrar trazo de puntos de borde
: Guardar imagen sin procesar

: Mostrar líneas de ajuste
Botón [Imprimir] : Mostrar línea de ajuste + trazo de puntos de

Haga clic en el botón ▼ y seleccione los parámetros
borde
de impresión.
“Imprimir” (Página 10-17) : Ocultar línea de ajuste + trazo de puntos de
: Reporte de objeto individual borde
Botón [Visualizar resultado]

: Imagen de la previsualización
Haga clic en el botón ▼ y cambie el resultado
: Imagen de pantalla de medición que aparece en la ventana de
previsualización.
: Imagen sin procesar “Cambiar resultado mostrado” (Página 10-49)
: Mostrar nombre
Cuadro [Proporción de aumento]
Permite seleccionar el proporción de aumento de la : Mostrar valor de medición
pantalla para la pantalla de previsualización de una
lista desplegable. : Mostrar valores de diferencia
Botón [Pantalla con ajuste a objeto entero] : Mostrar valor teórico/tolerancia

Muestra todo el rango de captura en la pantalla de
previsualización. Botón [Lupa]
Botón [Pantalla con ajuste en vivo] (solo para Aumenta el área alrededor del cursor del mouse.
reproducir varios campos) “Lupa” (Página 10-45)
Muestra todo el campo de visión que se está

reproduciendo en la pantalla de previsualización.
Botón [Eliminar]
Elimina el elemento seleccionado.
Botón [Deshacer]
Cancela la última operación y restablece el estado
anterior.
Botón [Rehacer]
Cancela la operación "Deshacer" y repite la operación
anulada.
■ Barra inferior
Botón [Cambiar funcionamiento del mouse]

Haga clic en el botón ▼ para cambiar el
funcionamiento del mouse.
: Seleccionar
: Desplazarse
Botón [Teclado en pantalla]

Muestra el teclado en pantalla.
Botón [Control de capa]

Muestra la ventana de control de capa.
“Control de capa” (Página 3-17)
Botón [Iniciar previsualización]

4
Actualiza el contenido mostrado en la pantalla de
previsualización en tiempo real.
Botón [Detener previsualización]

Detiene la actualización de la ventana de
previsualización.
Botón [Modo de medición de alta precisión]

Muestra la imagen de la pantalla de previsualización
con un gran aumento.
Botón [Modo de medición de área amplia]

Muestra la imagen de la pantalla de previsualización
con un aumento bajo.
Botón [Control de XY]

Muestra el cuadro de diálogo [Control de XY].
“Ajuste de la posición de la plataforma XY
eléctrica” (Página 3-16)
Botón [Control Z]
Muestra la ventana [Control Z].
“Ajuste de la altura de la plataforma Z eléctrica”
(Página 3-15)
Botón [Indicador de enfoque]

Muestra el nivel de enfoque del rango especificado
con un indicador.
“Indicador de enfoque” (Página 10-47)
Botón [Capturar todas las imágenes] (solo para

reproducir varios campos de visión)
Captura todo el rango.
Botón [Cambiar iluminación]

Aparece el cuadro de diálogo [Configuración de
iluminación].
La pantalla [Luz, ajuste del tiempo de exposición] se
muestra mientras se detienen varios campos.
“Configuración de iluminación” (Página 4-190)
Pantalla [Luz, ajuste del tiempo de exposición] con varios campos
4 (1)
(2)
Nombre Descripción
Permite ajustar las luces y el tiempo de exposición.

Área Luz, ajuste del tiempo de
(1) Para obtener información detallada acerca de la configuración de la luz, consulte “Configuración de
exposición
iluminación” (Página 4-190).
Se usa para ajustar la posición de la plataforma Z eléctrica.

(2) Cuadro de diálogo [Control Z] Para obtener información acerca de [Control Z], consulte “Ajuste de la altura de la plataforma Z eléctrica”
(Página 3-15).
Procedimiento de configuración de medición
Crear nuevos datos de configuración de 4 Configure el rango de captura.

medición
1 Haga clic en el botón [Configuración de

medición] en el menú principal.
La configuración se aplica en [Previsualización del rango de

4
captura] de forma continua.
Se pueden crear nuevos datos de configuración de

medición haciendo clic en el botón [Nuevo] de la
z 1. Seleccionar cámara
Seleccione un campo de visión de cámara.
pantalla [Configuración de medición].
y Modo de medición: Φ100 mm
“Nuevo” (Página 4-186)
y Alta precisión: □25 mm
Aparecerá [Pantalla de selección nuevo/editar]. z 2. Especificar un tamaño para la captura

Especifique un tamaño de [Horizontal] y [Vertical] para la imagen
2 Coloque el objetivo en el centro del vidrio de capturada en la lista desplegable.
Para el valor mínimo especificado respectivo, la captura será un
la plataforma.
"campo único" de un solo uso. Para los demás casos, las capturas
serán "campos múltiples" que se realizarán varias veces.
El tamaño de la imagen que se muestra en la lista

desplegable cambia según la configuración para [1.
Seleccionar cámara] y [3. Especifique un intervalo /
una posición de la captura].
z 3. Especifique un intervalo / una posición de la

captura
€U sar iluminación coaxial (IM-DXW12)
Cuando utilice iluminación coaxial, seleccione la casilla de
verificación .
Si la casilla de verificación se establece en , se afinará el paso
de la orientación horizontal dentro del tamaño de la captura.
Si el vidrio de la plataforma o el lente están sucios, Si este elemento está activado , no se puede
puede que se produzca un error en la medición. configurar [Intervalo de movimiento de la
Elimine el polvo con aire comprimido. plataforma].
Si el vidrio de la plataforma está sucio, límpielo con
un paño seco.
€
I ntervalo de movimiento de la plataforma
Seleccione un intervalo para la plataforma XY que se mueva
3 Haga clic en el botón [Nuevo]. durante la captura.

Si se ha seleccionado [Fino], el intervalo móvil para la plataforma
XY será de 25 mm y las irregularidades del campo periférico
externo serán más pequeñas.
En los siguientes casos, no se puede transferir el

elemento.
y Cuando se ha seleccionado [Alta precisión] para
el campo de la cámara
y Cuando se ha activado [Usar iluminación coaxial
(IM-DXW12)]
Aparecerán el cuadro de diálogo [Configuración del rango de
captura] y [Pantalla del historial].
z Previsualización del rango de captura z Campo múltiple (capturar más de una vez)
Se capturará la parte rodeada de una línea continua de color rojo, Aparecerá la pantalla [Luz, ajuste del tiempo de exposición].
que se convertirá en el rango de medición. Este rango se puede Cuando aparezca un cuadro de mensaje que describe los
cambiar. procedimientos, haga clic en el botón [OK].
La parte rodeada por una línea discontinua de color amarillo es
el área que se puede medir con la sonda de luz. El rango no se
puede cambiar. Además, no se mostrará para las configuraciones
que no se puedan medir con sonda de luz.
Cuando el cursor del mouse se sitúe dentro de la previsualización,
el marco del rango de captura se añadirá con el marco del objetivo
de acuerdo con la posición. Haga clic para cambiar el marco del
rango de captura a esa posición.
€
C apturar imagen y comprobar
Haga clic en esta opción para capturar la imagen para
4 previsualizarla y aparecerá reflejada en la pantalla.

Compruebe que el objeto salga en la pantalla de previsualización y
que se pueda configurar el rango de captura. 6 Ajuste la altura de la plataforma Z eléctrica, la
luz y el tiempo de exposición.
z [Pantalla del historial] Ajuste la plataforma Z según la altura de la superficie del objetivo
que desea medir.
“Ajuste de la altura de la plataforma Z eléctrica” (Página 3-15)
La altura también se puede ajustar utilizando la

manivela para subir y bajar la plataforma Z.
En [Pantalla del historial] se mostrarán 3 valores preestablecidos “Configuración de iluminación” (Página 4-190)
y 10 historiales. Los historiales y los valores preestablecidos Para un campo único, vaya al paso 8.
mostrados cambiarán en función de la selección de [1. Seleccionar Para múltiples campos, vaya al siguiente paso.
cámara] y [Usar iluminación coaxial (IM-DXW12)].
Haga clic en el historial o en el valor preestablecido mostrado
para reflejar la configuración del rango de captura en el cuadro de
7 Haga clic en el botón [Iniciar captura].
diálogo [Configuración del rango de captura].
Para borrar el historial, alinee el cursor con el historial
que quiera borrar y seleccione [Eliminar] en el menú
contextual. El valor preestablecido no se puede
eliminar.

La pantalla que se debe mostrar variará según la configuración del
rango de captura.
z Campo único (capturar una vez) Se captura la imagen y se muestra la pantalla [Configuración de
medición].
Aparecerá la pantalla [Configuración de medición].
8 Establezca el elemento de medición.

9 Registra la imagen del patrón.
10Guarda los datos de configuración de
medición.
“Almacenar datos de configuración de medición” (Página 4-204)
Editar los datos de configuración de Leer desde la pantalla del menú principal
medición existentes ■ Apertura a partir de la lista de archivos
guardados
Lea los datos de configuración de medición almacenados.
Los datos de lectura se pueden utilizar para agregar elementos de
medición o para realizar otra medición.
1 Haga clic en el botón [Configuración de
1 Seleccione los datos de configuración de
medición que se van a editar.
Abra los datos de configuración de medición mediante uno de los
siguientes métodos.
z Abrir desde la pantalla del menú principal

“Apertura a partir de la lista de archivos guardados” (Página 4-9)
“Apertura de archivos recientes” (Página 4-10) 4
z Abrir desde la pantalla [Configuración de
medición]
“Apertura de archivos recientes” (Página 4-10)
“Apertura a partir de la lista de archivos guardados” (Página 4-11) Aparecerá [Pantalla de selección nuevo/editar].
“Búsqueda de datos según un objetivo (imagen)” (Página 4-12)
2 Haga clic en el botón [Editar].

2 Establezca el elemento de medición.
Los datos de configuración de medición se abrirán

con el estado [En pausa].
En los siguientes casos, haga clic en el botón
[Iniciar previsualización] para mostrar la
pantalla [Guía de superposición] y las operaciones
necesarias en esta pantalla. Aparecerá el cuadro de diálogo [Abrir archivo de configuración de
y Al cambiar o añadir las condiciones de medición].
iluminación, el tiempo de exposición y la altura
de la plataforma Z. Corrija la posición del objetivo
de medición. 3 Seleccione el archivo deseado (*.ssfx, *.lsfx) y
y Al cambiar la posición del rango de captura. haga clic en el botón [Abrir].
Cambie la condición de captura.
“Guía de superposición” (Página 10-41)
3 Actualice la imagen del patrón según sea

necesario.
4 Sobrescriba y guarde los datos de

configuración de medición o guárdelos con
otro nombre.
“Almacenar datos de configuración de medición” (Página 4-204)
Se abrirán los datos de configuración de medición y se mostrarán
“Guardar como” (Página 10-13)
en la pantalla [Configuración de medición].
■ Apertura de archivos recientes

Lectura desde la pantalla [Configuración
de medición]
1 Haga clic en el botón [Configuración de ■ Apertura de archivos recientes
1 Especifique los datos de configuración de

medición de la lista desplegable en el área de
especificación correspondiente.
4
Aparecerá [Pantalla de selección nuevo/editar].
2 Haga clic en el botón [Archivos recientes].
Aparecerá el cuadro de diálogo [Archivos recientes].
3 Seleccione los datos de configuración de

medición de la lista desplegable y haga clic en
[OK]. y La lista desplegable de "Datos de configuración de
medición" muestra hasta 50 datos de configuración
de medición de uso reciente. Si en la lista
desplegable no se muestran los datos que desea,
busque los datos de acuerdo con el objetivo, o bien
haga clic en el botón [Abrir datos de configuración
de medición] para encontrar los datos.
y También puede abrir un archivo ingresando el
Se abrirán los datos de configuración de medición y se mostrarán nombre del archivo de los datos de configuración
en la pantalla [Configuración de medición]. de medición en la lista desplegable.

■ Apertura a partir de la lista de archivos

guardados
1 Haga clic en el ícono [Abrir datos de

configuración de medición] .
Haga clic en el botón de la barra de herramientas o en el área de
especificación de los datos de configuración de medición.
Aparecerá el cuadro de diálogo [Abrir archivo de configuración de
medición].
2 Seleccione el archivo deseado (*.ssfx) y haga

clic en el botón [Abrir].
Haga clic en [Buscar datos de configuración en la

imagen del objetivo] para buscar en la imagen del
objetivo.
“Búsqueda de datos según un objetivo (imagen)”
(Página 4-12)

■ Búsqueda de datos según un objetivo (imagen)

3 Seleccione un archivo de configuración de
medición y haga clic en el botón [Abrir].
1 Coloque el objetivo en el centro del vidrio de
la plataforma.
y Para buscar los datos de configuración de
medición según un objetivo (imagen), active el
botón [Iniciar previsualización] de la barra de
herramientas.
y Ajuste la altura de la plataforma Z.
2 Haga clic en el botón [Búsqueda automática]

en el área de especificación de los datos Se abrirán los datos de configuración de medición y se mostrarán
4 de configuración de medición.
Se buscarán datos de configuración de medición que posean

un patrón similar en la imagen de los objetivos de medición y se
mostrarán en la pantalla [Resultado de la búsqueda automática].
Los datos de configuración de medición se muestran en la pantalla
[Resultado de la búsqueda automática] en una secuencia que se
parece a las imágenes.
Resultado de búsqueda
Imagen en miniatura del resultado de búsqueda seleccionado
MEMO
Elementos de medición
La medición del objetivo se realiza mediante los botones del [Área de operación de medición].
Lista de opciones de la pestaña [Med. básicas]

La pestaña [Med. básicas] ofrece opciones que pueden establecerse siguiendo la secuencia de operaciones especificada desde la detección del borde
(elemento) necesaria para la medición hasta la aparición del valor de medición.
Estas opciones también se usan para configurar las ubicaciones de medición mediante bordes detectados previamente.
Página de
Pestaña Ícono Categoría Nombre Descripción
referencia
Recta-recta Mide la distancia entre dos rectas. 4-20
Recta-punto Mide la distancia entre una recta y un punto. 4-22
4 Punto-punto Mide la distancia entre dos puntos. 4-24

Círculo-círculo Mide la distancia entre círculos o arcos. 4-26
Dimensionamiento
Círculo-recta Mide la distancia entre un círculo o arco y una recta. 4-28
Med.
básicas
Círculo-punto Mide la distancia entre un círculo o arco y un punto. 4-30
Círculo Mide el diámetro o radio de un círculo. 4-32
Arco Mide el radio de un arco. 4-34
Ángulo Grado Mide el ángulo entre dos rectas. 4-36
Calculadora Calculadora Calcula los resultados de la medición. 4-38
Lista de opciones de la pestaña [Herramienta virtual]

Esta pestaña proporciona opciones para crear herramientas virtuales basadas en los bordes detectados por las opciones de las pestañas [Med. básicas]
o [Elemento].
Para establecer los detalles de la medición, use las opciones de la pestaña [Med. básicas].
No se pueden dibujar herramientas virtuales si no hay ninguna

recta (recta, círculo o arco) o punto que aparezca en la pantalla de
previsualización.
Antes de crear una herramienta virtual, debe crear una o varias
rectas o puntos en la pantalla de previsualización para realizar las
mediciones mediante las opciones de la pestaña [Med. básicas] o las
herramientas de la pestaña [Elemento].
Página de
Permite dibujar un punto medio entre dos puntos

referencia
4
Punto medio 4-42
seleccionados.
Punto
Punto de Permite dibujar una intersección de dos rectas seleccionadas
4-43
intersección (rectas, círculos o arcos).
Permite dibujar una recta que conecta dos rectas

Conectar recta 4-44
seleccionadas o más.
Conexión
Permite dibujar un círculo que conecta dos o más arcos
Conectar arco 4-46
seleccionados.
Permite dibujar un bisector entre dos rectas o puntos

Bisector 4-48
seleccionados.
Permite dibujar una perpendicular que pasa por un punto

Perpendicular 4-49
seleccionado hasta una recta seleccionada.
Permite dibujar una recta paralela a la recta seleccionada que

Recta paralela pasa por un punto seleccionado o que está a una distancia 4-50
específica de la recta seleccionada.
Herramienta Recta
virtual Permite dibujar una tangente de dos círculos (arcos)
Recta tangente 4-52
seleccionados o de un círculo (arco) y un punto.
Recta por un Permite dibujar una recta con un ángulo específico que pasa
4-54
punto por un punto seleccionado.
Permite dibujar una recta MCO que pasa aproximadamente

MCO-recta 4-56
por dos o más puntos seleccionados.
Permite dibujar un círculo mediano entre dos círculos o arcos

Círculo medio 4-58
seleccionados.
Permite dibujar un círculo MCO que pasa aproximadamente

MCO-círculo 4-59
por dos o más puntos seleccionados.
Círculo Permite dibujar un círculo con un punto seleccionado en el

Círculo de figura centro que pasa por otro punto seleccionado o cuyo radio 4-61
tiene un tamaño concreto.
Permite dibujar un círculo conectado a dos rectas

Círculo tangente 4-62
seleccionadas.
Lista de opciones de la pestaña [Aplicación]

Esta pestaña incluye varias herramientas que facilitan las mediciones más complicadas, como el paso, el tamaño máximo o mínimo y el grosor.
Página de
referencia
Mide la distancia de paso (distancia de recta) entre los bordes

Paso de recta 4-64
a lo largo de una línea recta.
Dist. paso
Mide la distancia de paso (distancia circular) entre los bordes
Paso circular 4-70
a lo largo de una circunferencia.
Mide el ángulo de paso de los bordes a lo largo de una línea

Paso de recta 4-76
recta.
4 Ángulo de paso
Paso circular
Mide el ángulo de paso de los bordes a lo largo de una
circunferencia.
4-80
Barra Mide el grosor máximo y mínimo de un objetivo cilíndrico. 4-84
Grosor
Mide las diferencias máxima y mínima de los diámetros
Anillo 4-87
interior y exterior de un objetivo con forma de rosquilla.
Detecta los bordes de un objetivo con una forma complicada

Ancho Ancho 4-90
y mide el ancho entre dichos bordes.
Mide el arco de esquina basándose en dos rectas que forman

Arco de esquina 4-94
una esquina.
Mide un chaflán basándose en dos rectas que forman un

Aplicación Chaflán 4-96
chaflán.
Orificio ranurado Mide las dimensiones de una ranura. 4-98
Mide la distancia entre los bordes a lo largo de la recta que

Retícula 4-99
pasa por el centro de un círculo.
Posición del
Mide la distancia horizontal y vertical desde el punto base. 4-101
punto
Medición especial
Perímetro Mide el perímetro del objetivo. 4-103
Valor de la
Mide el área del objetivo. 4-105
dimensión
Mide el diámetro menor, el diámetro mayor y el diámetro de

Rosca 4-107
paso del objetivo.
Esta función reconoce automáticamente las rectas, los

Medición círculos y los arcos del área rectangular y crea elementos
4-111
automática para, a continuación, crear automáticamente elementos de
medición a partir de dichos elementos para la medición.
Lista de opciones de la pestaña [DG y T]

Esta pestaña incluye opciones para medir la rectitud o la perpendicularidad.
Página de
referencia
Rectitud Mide la rectitud de un segmento de línea recta. 4-116
Forma Redondez Mide la redondez de un círculo o un arco. 4-118
Perfil Mide el perfil de rango del objetivo especificado. 4-120
DG y T Perpendicularidad
Mide la perpendicularidad de un segmento de línea recta con
respecto a la recta de referencia.
4-122 4
Orientación
Mide el paralelismo de un segmento de línea recta con
Paralelismo 4-124
respecto a la recta de referencia.
Posición Mide la tolerancia de posición de un punto especificado. 4-126
Ubicación
Concentricidad Mide la concentricidad entre dos círculos o arcos. 4-128
Lista de opciones de la pestaña [Elemento]

Esta pestaña incluye opciones para detectar elementos que se usarán para medir puntos o rectas. Para establecer los detalles de la medición, use las
opciones de la pestaña [Med. básicas].
Página de
referencia
Punto en recta Detecta un punto en la recta establecida. 4-132
Punto
Punto en arco Detecta un punto en el arco establecido. 4-134
Rectángulo Detecta el punto mínimo o máximo en el rectángulo. 4-136
4 Punto máx./mín.
Círculo/arco Detecta el punto mínimo o máximo en el círculo o el arco. 4-138

Recta Detecta rectas. 4-140
Recta Recta central Detecta la recta central entre bordes. 4-142
Detecta la recta máxima que pasa por el punto máximo

Recta máxima 4-144
detectado del rectángulo especificado.
Elemento
Círculo Detecta círculos. 4-146
Arco Detecta arcos. 4-148
Círculo
Detecta el círculo máximo que pasa por el punto máximo
Círculo máximo 4-150
detectado del círculo especificado.
Detecta el arco máximo que pasa por el punto máximo

Arco máximo 4-152
detectado del arco especificado.
Extrae la línea de contorno del objetivo en el rango del

Contorno Contorno 4-154
rectángulo.
Generar Reconoce automáticamente la recta, el círculo o el arco en el

4-156
automáticamente rectángulo y crea elementos.
Especial
Recta de Dibuja una recta paralela al rectángulo especificado que
4-158
calibración representará la anchura de sombra o luz que especifique.
Mediciones básicas z Dimensionamiento

Estas opciones se usan para medir la distancia de una sección
Seleccione la pestaña [Med. básicas] en el [Área de operación de específica del objetivo.
medición] para mostrar las opciones de medición básica. “Dimensionamiento” (Página 4-20)
z Ángulo
Esta opción se usa para medir el ángulo de dos rectas del objetivo.
“Ángulo” (Página 4-36)
z Calculadora
Esta opción se usa para calcular los resultados de la medición y los
valores específicos, así como para mostrar el resultado en la pantalla
“Calculadora” (Página 4-38)
z Medición manual 4
Cuando la casilla de verificación [Medición manual] está seleccionada
, las casillas de verificación [No se ha realizado la extracción del
borde] y [Medir manualmente] en [Parámetros de extracción de bordes]
se seleccionan para los elementos que se crean posteriormente.
z Configuración de coordenadas
Este botón se usa para establecer las coordenadas usadas como base
para el dimensionamiento. Cuando se establecen las coordenadas
básicas, las distancias de las coordenadas X e Y se pueden medir
como dimensionesnormales.
“Configuración de coordenadas” (Página 4-174)
z Configuración de tolerancia
Este botón se usa para establecer la tolerancia de todos los elementos
en el resultado de la medición. Cuando establezca la tolerancia y haga
clic en el botón [OK], la evaluación se verá reflejada en el resultado de
la medición.
“Configuración de tolerancia por lotes” (Página 4-178)
z Edición de lista
Este botón se usa para ordenar o mostrar y ocultar los resultados de la
medición que aparecen en la pantalla.
“Editar lista de elementos” (Página 4-184)
Dimensionamiento 2 Especifique los puntos inicial y final del rango

■ Recta-recta (Distancia entre rectas)
de detección de bordes junto con la recta
objetivo y determine la primera recta.
Mide la distancia entre dos rectas. Haga clic en dos puntos a lo largo de la recta que se tiene que
detectar para especificar el rango de detección de bordes.
También puede seleccionar el elemento que haya

establecido.
1 Haga clic en el botón [Recta-recta] de la

sección Dimensionamiento.
4 La [Guía] y la [Ventana de edición] se muestran en el [Área de

operación de medición].
Guía
Puede restablecer la configuración del rango de

detección de bordes seleccionando [Regresar al
primero] en el menú contextual de la pantalla de
previsualización.
Ventana de edición
Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte

“Ventana de edición” (Página 4-21).
3 Cree el rango de detección de bordes de

4 Tras completar la medición, haga clic en el
botón [OK].
ha indicado en el Paso 2 y, a continuación, El ajuste de la distancia de medición entre rectas se confirma y se
especifique la ubicación (haciendo clic en ella) regresa a la pantalla inicial del modo [Configuración de medición].
para insertar el resultado de la medición. y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá continuar
realizando la medición de la siguiente distancia
También puede seleccionar el elemento que haya entre rectas.
establecido.
y Las opciones [Siguiente], [OK], [Cancelar] y
[Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú
Primera recta contextual de la pantalla de previsualización.
z Ventana de edición
Permite establecer los elementos relacionados con la medición.
Tras cambiar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] y el cambio
aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización. 4
€
N ombre de elemento
Permite editar el nombre del resultado de la medición.
€
Criterios de detección
Si está seleccionada la casilla de verificación [Mantener las rectas
paralelas] , se detectarán dos rectas, suponiendo que sean paralelas,
Segunda recta Resultado de
medición y se medirá la distancia entre ellas.
Si no está seleccionada la casilla de verificación [Mantener las rectas
paralelas] , la primera recta se usa como base y se mide la distancia
El resultado de la medición aparecerá en la pantalla de hasta el punto medio de la segunda recta.
previsualización.
€
Configuración de la tolerancia
Sugerencia técnica Ingrese el valor teórico y los valores de tolerancia del valor teórico. Este
Si se detectan varias "líneas rectas" en el área de detección de valor se utiliza para evaluar si el valor de medición se mantiene dentro
bordes, la guía de operaciones mostrará una lista desplegable. del rango de tolerancia.
“Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo

[Configuración de la alerta].
“Configuración de la alerta” (Página 4-182)
Haga clic en la lista desplegable para seleccionar una "línea
recta" para utilizarla en la medición. La "línea recta" seleccionada Establezca la tolerancia previamente y, a
aparecerá reflejada en la pantalla de previsualización. continuación, haga clic en el botón. Cuando la
Al hacer clic en el botón , aparecen los resultados de la tolerancia no se haya establecido, o cuando los
medición usando la "línea recta" seleccionada, y la pantalla de límites superior e inferior de tolerancia sean iguales,
la guía de operaciones regresa a su estado original. aparecerá un mensaje de error.
Los bordes aparecen enumerados desde el más

€
B úsqueda de iluminación óptima (solo para IM-7020)
cercano a la recta central del área de detección
de bordes. En el paso 2 o 3, haga clic en el borde Al hacer clic en el botón [Búsqueda de iluminación óptima], se realizan
que desea detectar y podrá saltarse el paso de imágenes automáticas del objetivo con múltiples configuraciones de
selección de la recta. iluminación. Entre las imágenes capturadas con la configuración de
varias iluminaciones, el usuario puede elegir una imagen del objetivo
con el borde adecuado para la medición tomada.
y Cuando está seleccionada la opción [Regresar al
“Búsqueda de iluminación óptima (IM-7020 solo campo único)”
previsualización, el estado regresa a la primera (Página 4-202)
operación (Paso 2).
y Seleccione [Regresar al anterior] en el menú
contextual de la pantalla de previsualización para
regresar a la pantalla anterior al resultado de la
medición y la detección de bordes.
y Si hace clic en el botón [Cancelar], la configuración
se descartará y se regresará a la pantalla inicial del
modo [Configuración de medición].
y Si no se detecta ningún rango de detección de
bordes, aparece la inscripción "Fail" (Error) en el
área de control común y aparece el nombre del
elemento en lugar del resultado de la medición.
■ Recta-punto (Distancia de recta a punto)

2 Especifique los punto inicial y final del rango
Mide la distancia entre una recta y un
de detección de bordes a lo largo de la recta
punto que el usuario especifique. que desee medir.
Haga clic en dos puntos a lo largo de la recta que ha de detectar
para especificar el rango de detección de bordes lineales.

establecido.
1 Haga clic en el botón [Recta-punto] en

Dimensionamiento.
La [Guía] y la [Ventana de edición] se muestran en el [Área de
4 Guía

previsualización.
3 Cree la recta de escaneo que detecta puntos y,

a continuación, especifique (haciendo clic) la
ubicación donde desea insertar el resultado de
la medición.
Dibuje la recta de escaneo de manera que interseque
perpendicularmente el objetivo que se ha de detectar.

Ventana de edición establecido.

“Ventana de edición” (Página 4-23). Recta
Punto Resultado de medición
El resultado de la medición aparecerá en la pantalla de

previsualización.
Sugerencia técnica
Si se detectan varias "líneas rectas" en el área de detección de
botón [OK].
bordes o varios "puntos" en una recta de escaneo, la guía de
El ajuste de la distancia entre la medición de una recta y un
operaciones mostrará una lista desplegable.
punto se confirma y se regresa a la pantalla inicial del modo
[Configuración de medición].
y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá continuar
entre una recta y un punto.
Haga clic en la lista desplegable para seleccionar una "línea [Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú
recta" o un "punto" para utilizarlos en la medición. La "línea contextual de la pantalla de previsualización.
recta" o el "punto" seleccionados aparecerán reflejados en la
Al hacer clic en el botón aparecen los resultados de la z Ventana de edición
medición usando la "línea recta" o el "punto" seleccionados, y la
pantalla de la guía de operaciones regresa a su estado original.

aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización.
4
cercano a la recta central del área de detección de
€
N ombre de elemento
bordes o el punto medio de la recta de escaneo.
En el paso 2 o 3, haga clic en el borde que desea
detectar y podrá saltarse el paso de selección de €
la recta. Ingrese el valor teórico y los valores de tolerancia del valor teórico. Este
valor se utiliza para evaluar si el valor de medición se mantiene dentro
y Cuando está seleccionada la opción [Regresar al del rango de tolerancia.
primero] en el menú contextual de la pantalla de “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
previsualización, el estado regresa a la primera
y
y Seleccione [Regresar al anterior] en el menú Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo
contextual de la pantalla de previsualización para [Configuración de la alerta].
regresar a la pantalla anterior al resultado de la “Configuración de la alerta” (Página 4-182)
Establezca la tolerancia previamente y, a
y Si hace clic en el botón [Cancelar], la configuración continuación, haga clic en el botón. Cuando la
se descartará y se regresará a la pantalla inicial del tolerancia no se haya establecido, o cuando los
modo [Configuración de medición]. límites superior e inferior de tolerancia sean iguales,
y Si no se detecta ningún rango de detección de aparecerá un mensaje de error.
área de control común y aparece el nombre del €
Al hacer clic en el botón [Búsqueda de iluminación óptima], se realizan
imágenes automáticas del objetivo con múltiples configuraciones de
iluminación. Entre las imágenes capturadas con la configuración de
(Página 4-202)
■ Punto-punto (Distancia entre puntos)

2 Cree la recta de escaneo que detecta el primer
Mide la distancia entre dos puntos. punto.

establecido.
1 Haga clic en el botón [Punto-punto] en

Dimensionamiento.
4 Guía
Recta de escaneo

previsualización.
3 Cree la recta de escaneo del segundo punto y

especifique (haciendo clic) la ubicación para
insertar el resultado de la medición.
establecido.
Segundo punto
Ventana de edición

Primer punto Resultado de

medición

previsualización.
Sugerencia técnica z Ventana de edición

Si se detectan múltiples "puntos" en la recta de escaneo, la guía Permite establecer los elementos relacionados con la medición.
de operación muestra una lista desplegable. Tras cambiar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] y el cambio
€
N ombre de elemento
€
Dirección de medición
Especifica la dirección de medición tomando como referencia el eje
Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un "punto" de coordenadas o una recta arbitraria. Si selecciona otros elementos
que se utilice para la medición. El "punto" seleccionado distintos de [Distancia de recta], puede seleccionar [Dirección de
aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización. medición de base].
Al hacer clic en el botón , se muestra el resultado de y Horizontal de la pantalla
medición junto al "punto", y la vista de la guía de operación
Usa la dirección horizontal de la pantalla como referencia durante la
regresa a su estado original.
cercano al punto medio de la recta de escaneo.
configuración.
y Eje X de referencia
Utiliza el eje X establecido como coordenada básica a modo de recta
4
En el paso 2 o 3, haga clic en el borde que desea de referencia.
detectar y podrá saltarse el paso de selección de
y Eje Y de referencia
la recta.
Utiliza el eje Y establecido como coordenada básica a modo de recta
de referencia.
y Cuando está seleccionada la opción [Regresar al y (Otros)
primero] en el menú contextual de la pantalla de Utiliza una recta creada durante la medición o con las herramientas
previsualización, el estado regresa a la primera de la pestaña [Elemento] como recta de referencia. Se muestra
operación (Paso 2). el nombre de elemento de todas las rectas (incluidas las rectas
y Seleccione [Regresar al anterior] en el menú virtuales).
y
medición y la detección de bordes. Al hacer clic en este botón, podrá seleccionar una recta de referencia
y Si hace clic en el botón [Cancelar], la configuración entre las rectas que se muestran en la pantalla de previsualización.
€
Ingrese el valor teórico y los valores de tolerancia del valor teórico. Este
área de control común y aparece el nombre del del rango de tolerancia.
elemento en lugar del resultado de la medición. “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
4 Tras completar la medición, haga clic en el Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo
botón [OK]. [Configuración de la alerta].
El ajuste de la distancia de medición entre dos puntos se confirma “Configuración de la alerta” (Página 4-182)
y se regresa a la pantalla inicial del modo [Configuración de Establezca la tolerancia previamente y, a
medición]. continuación, haga clic en el botón. Cuando la
y Al hace clic en el botón [Siguiente] en lugar del tolerancia no se haya establecido, o cuando los
botón [OK], podrá continuar realizando la medición límites superior e inferior de tolerancia sean iguales,
de la siguiente distancia entre dos puntos. aparecerá un mensaje de error.
[Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú €
contextual de la pantalla de previsualización. Al hacer clic en el botón [Búsqueda de iluminación óptima], se realizan
(Página 4-202)
■ Círculo-círculo (Distancia de círculo a círculo)

Mide la distancia entre dos círculos o
detección de bordes a lo largo del círculo (o
arcos que el usuario especifique. arco) que se medirán.
Haga clic en tres puntos a lo largo del círculo para especificar el
rango de detección de bordes.
Establezca el rango de detección de bordes de modo que incluya
el borde total del círculo.

establecido.
1 Haga clic en el botón [Círculo-círculo] en
Dimensionamiento. Primer punto Tercer punto
4 Guía
Segundo Rango de
punto detección de bordes

previsualización.
4 Cree el rango de detección de bordes del

segundo círculo (o arco) del mismo modo que
se ha indicado en el Paso 3 y, a continuación,
especifique la ubicación para insertar el
Ventana de edición
Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte establecido.
Primer círculo Segundo círculo
2 Seleccione la forma del círculo que será el

objetivo de la medición.

previsualización.

Si se detectan varios "círculos (arcos)" en el área de detección Permite establecer los elementos relacionados con la medición.
de bordes, la guía de operaciones mostrará una lista Tras cambiar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] y el cambio
desplegable. aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización.
€
N ombre de elemento
€
Seleccionar círculo o arco
Seleccione la forma del círculo que será el objetivo de la medición. Se
debe establecer antes de especificar el círculo (arco) objetivo.
Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un
"círculo (arco)" para utilizarlo en la medición. El "círculo €
P atrón de medición
(arco)" seleccionado aparecerá reflejado en la pantalla de Especifique el patrón de medición de los círculos y arcos. Cuando se
previsualización. selecciona uno de los patrones, la imagen de la recta de dibujo aparece
Al hacer clic en el botón , aparecen los resultados de la en la guía de Figura virtual y el valor de medición se actualiza en el
medición usando el "círculo (arco)" seleccionado, y la pantalla
de la guía de operaciones regresa a su estado original.

área de previsualización. El patrón de medición se puede cambiar en
cualquier momento antes de hacer clic en los botones [OK] o [Siguiente].
€
4
cercano a la recta central del área de detección Especifica la dirección de medición tomando como referencia el eje
de bordes. En el paso 3 o 4, haga clic en el borde de coordenadas o una recta arbitraria. Si selecciona otros elementos
que desea detectar y podrá saltarse el paso de distintos de [Distancia de recta], puede seleccionar [Dirección de
selección de la recta.
medición de base].
y Horizontal de la pantalla
y Cuando está seleccionada la opción [Regresar al Utiliza el lado horizontal de la pantalla como referencia durante la
primero] en el menú contextual de la pantalla de configuración.
de referencia.
regresar a la pantalla anterior al resultado de la y Eje Y de referencia
medición y la detección de bordes. Utiliza el eje Y establecido como coordenada básica a modo de recta
y Si hace clic en el botón [Cancelar], la configuración de referencia.
y (Otros)
Utiliza una recta creada durante la medición o con las herramientas de
y Si no se detecta ningún rango de detección de la pestaña [Elemento] como recta de referencia. Se muestra el nombre
de elemento de todas las rectas (incluidas las rectas virtuales).
y
Al hacer clic en este botón, podrá seleccionar una recta de referencia

5 Tras completar la medición, haga clic en el entre las rectas que se muestran en la pantalla de previsualización.
botón [OK]. €
El ajuste de la distancia entre dos círculos se confirma y se regresa Ingrese el valor teórico y los valores de tolerancia del valor teórico. Este
a la pantalla inicial del modo [Configuración de medición]. valor se utiliza para evaluar si el valor de medición se mantiene dentro
y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá continuar del rango de tolerancia.
realizando la medición de la siguiente distancia “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
entre círculos.
y
[Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo
contextual de la pantalla de previsualización. [Configuración de la alerta].

continuación, haga clic en el botón. Cuando la
tolerancia no se haya establecido, o cuando los
límites superior e inferior de tolerancia sean iguales,
aparecerá un mensaje de error.
€
(Página 4-202)
■ Círculo-recta (Distancia de círculo a recta)

2 Seleccione la forma del círculo usado como
Mide la distancia entre un círculo objetivo de la medición.
o arco y una recta que el usuario
especifique.

arco) que se medirán.
1 Haga clic en el botón [Círculo-recta] en Haga clic en tres puntos a lo largo del círculo para especificar el
Dimensionamiento. rango de detección de bordes.
4 Guía
establecido.
Segundo punto Rango de detección

de bordes

previsualización.
Ventana de edición


botón [OK].
que desea medir y, a continuación, (haciendo El ajuste de la distancia entre un círculo y una medición de recta se
clic) especifique la ubicación para insertar el confirma y se regresa a la pantalla inicial del modo [Configuración
de medición].
También puede seleccionar el elemento que haya realizando la medición de la siguiente distancia
establecido. entre un círculo y una recta.
Resultado de medición [Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú
contextual de la pantalla de previsualización.
4
€
N ombre de elemento
Recta Círculo Permite editar el nombre del resultado de la medición.
€
El resultado de la medición aparecerá en la pantalla de Seleccione la forma del círculo usado como objetivo de la medición. Se
previsualización. debe establecer antes de especificar el círculo (arco) objetivo.
Sugerencia técnica €
Si se detectan varios "círculos (arcos)" o "líneas rectas" en el Especifique el patrón de medición de un círculo (arco) y una recta.
área de detección de bordes, la guía de operaciones mostrará Cuando se selecciona uno de los patrones, la imagen de la recta de
una lista desplegable. dibujo aparece en la guía de Figura virtual y el valor de medición se
actualiza en el área de previsualización.
El patrón de medición se puede cambiar en cualquier momento antes
de hacer clic en los botones [OK] o [Siguiente].
€
Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un "círculo valor se utiliza para evaluar si el valor de medición se mantiene dentro
(arco)" o "línea recta" para utilizarlos en la medición. El "círculo del rango de tolerancia.
(arco)" o la "línea recta" seleccionados aparecerán reflejados “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
en la pantalla de previsualización. y
Al hacer clic en el botón aparecen los resultados de
la medición usando el "círculo (arco)" o la "línea recta"
seleccionados, y la pantalla de la guía de operaciones regresa
a su estado original. “Configuración de la alerta” (Página 4-182)
Los bordes aparecen enumerados desde el más Establezca la tolerancia previamente y, a

cercano a la recta central del área de detección continuación, haga clic en el botón. Cuando la
de bordes. En el paso 3 o 4, haga clic en el borde tolerancia no se haya establecido, o cuando los
que desea detectar y podrá saltarse el paso de límites superior e inferior de tolerancia sean iguales,
selección de la recta. aparecerá un mensaje de error.
€
operación (Paso 2). iluminación. Entre las imágenes capturadas con la configuración de
contextual de la pantalla de previsualización para con el borde adecuado para la medición tomada.
regresar a la pantalla anterior al resultado de la “Búsqueda de iluminación óptima (IM-7020 solo campo único)”
medición y la detección de bordes. (Página 4-202)
■ Círculo-punto (Distancia de círculo a punto)

2 Seleccione la forma del círculo usado como
Mide la distancia entre un círculo objetivo de la medición.
o arco y un punto que el usuario
especifique.

arco) que se medirán.
1 Haga clic en el botón [Círculo-punto] en Haga clic en tres puntos a lo largo del círculo que desea detectar
para especificar el rango de detección de bordes. Establezca el
Dimensionamiento.
rango de detección de bordes de modo que incluya el borde total
del círculo.
4 Guía
establecido.

de bordes

previsualización.
Ventana de edición
4 Cree la recta de escaneo que detecta puntos y,
a continuación, especifique (haciendo clic) la
“Ventana de edición” (Página 4-31). ubicación donde desea insertar el resultado de
la medición.

establecido.
Punto
Círculo Resultado de medición

previsualización.

Si se detectan varios "círculos (arcos)" en el área de detección Permite establecer los elementos relacionados con la medición.
de bordes o varios "puntos" en una recta de escaneo, la guía de Tras cambiar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] y el cambio
operaciones mostrará una lista desplegable. aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización.
€
N ombre de elemento
€
Seleccione la forma del círculo usado como objetivo de la medición.
Se debe establecer antes de especificar el círculo (arco) objetivo.
Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un "círculo
(arco)" o "punto" para utilizarlos en la medición. El "círculo (arco)" €
o "punto" seleccionados aparecerán reflejados en la pantalla de Especifique el patrón de medición de un círculo (arco) y un punto.
previsualización. Cuando se selecciona uno de los patrones, la imagen de la recta de
Al hacer clic en el botón aparecen los resultados de la dibujo aparece en la guía de Figura virtual y el valor de medición se
medición usando el "círculo (arco)" o el "punto" seleccionados,
y la pantalla de la guía de operaciones regresa a su estado
original.
actualiza en el área de previsualización. El patrón de medición se
puede cambiar en cualquier momento antes de hacer clic en los
botones [OK] o [Siguiente].
4
€
cercano a la recta central del área de detección de
Especifica la dirección de medición tomando como referencia el eje
bordes o el punto medio de la recta de escaneo.
de coordenadas o una recta arbitraria. Si selecciona otros elementos
En el paso 3 o 4, haga clic en el borde que desea
detectar y podrá saltarse el paso de selección de distintos de [Distancia de recta], puede seleccionar [Dirección de
la recta. medición de base].
Utiliza el lado horizontal de la pantalla como referencia durante la
configuración.
previsualización, el estado regresa a la primera y Eje X de referencia
operación (Paso 2). Utiliza el eje X establecido como coordenada básica a modo de recta
de referencia.
contextual de la pantalla de previsualización para y Eje Y de referencia
regresar a la pantalla anterior al resultado de la Utiliza el eje Y establecido como coordenada básica a modo de recta
medición y la detección de bordes. de referencia.
y Si hace clic en el botón [Cancelar], la configuración y (Otros)
se descartará y se regresará a la pantalla inicial del Utiliza una recta creada durante la medición o con las herramientas
modo [Configuración de medición]. de la pestaña [Elemento] como recta de referencia. Se muestra
y Si no se detecta ningún rango de detección de el nombre de elemento de todas las rectas (incluidas las rectas
bordes, aparece la inscripción "Fail" (Error) en el virtuales).
área de control común y aparece el nombre del y
entre las rectas que se muestran en la pantalla de previsualización.
botón [OK].
€
El ajuste de la distancia entre la medición de un círculo y un valor se utiliza para evaluar si el valor de medición se mantiene dentro
punto se confirma y se regresa a la pantalla inicial del modo del rango de tolerancia.
[Configuración de medición]. “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá continuar y
entre un círculo y un punto. Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo
y Las opciones [Siguiente], [OK], [Cancelar] y [Configuración de la alerta].
[Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú “Configuración de la alerta” (Página 4-182)
€
(Página 4-202)
■ Círculo (Diámetro/radio del círculo)

Mide el diámetro o radio de un círculo.
desea medir.

establecido.
1 Haga clic en el botón [Círculo] en
Dimensionamiento. Primer punto Tercer punto
4 Guía
Segundo Rango de
punto detección de bordes

previsualización.
Ventana de edición

3 Especifique (haciendo clic) la ubicación para 4 Tras completar la medición, haga clic en el
insertar el resultado de la medición. botón [OK].
El ajuste de la medición del círculo se confirma y se regresa a la
Un círculo formado por los pantalla inicial del modo [Configuración de medición].
bordes detectados
realizando la medición del siguiente círculo.
€
N ombre de elemento
4
previsualización. €
S eleccione un diámetro o un radio
Especifique el tipo de medición de círculo (diámetro o radio).
Sugerencia técnica
€
Criterios de detección
Si se detectan varios "círculos" en el área de detección de
Seleccione los criterios de detección del círculo que se va a medir.
bordes, la guía de operaciones mostrará una lista desplegable.
y Ajuste
Se medirá el MCO-círculo con base en el borde detectado.
y Máximo
Se medirá el círculo de la tangente exterior con base en el borde
detectado.
Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un "círculo" y Mínimo

para utilizarlo en la medición. El "círculo" seleccionado Se medirá el círculo de la tangente interior con base en el borde
aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización. detectado.
Al hacer clic en el botón , aparecen los resultados de la €
medición usando el "círculo" seleccionado, y la pantalla de la
guía de operaciones regresa a su estado original.
Los bordes aparecen enumerados desde el más del rango de tolerancia.
cercano a la recta central del área de detección “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
de bordes. En el paso 2, haga clic en el borde
que desea detectar y podrá saltarse el paso de y
selección de la recta. Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo
y Cuando está seleccionada la opción [Regresar al “Configuración de la alerta” (Página 4-182)
primero] en el menú contextual de la pantalla de Establezca la tolerancia previamente y, a
previsualización, el estado regresa a la primera continuación, haga clic en el botón. Cuando la
operación (Paso 2). tolerancia no se haya establecido, o cuando los
y Seleccione [Regresar al anterior] en el menú límites superior e inferior de tolerancia sean iguales,
contextual de la pantalla de previsualización para aparecerá un mensaje de error.
medición y la detección de bordes. €
y Si hace clic en el botón [Cancelar], la configuración Al hacer clic en el botón [Búsqueda de iluminación óptima], se realizan
elemento en lugar del resultado de la medición. “Búsqueda de iluminación óptima (IM-7020 solo campo único)”
(Página 4-202)
■ Arco (Radio del arco)

Mide el radio de un arco.
detección de bordes a lo largo del arco que
desea medir.
Haga clic en tres puntos a lo largo del arco para especificar el
el borde total del arco.

establecido.
Cuando desee medir un R (radio) demasiado pequeño
para configurar adecuadamente el rango de detección de
bordes, use "Arco de esquina" en la pestaña [Aplicación]. Rango de detección
Primer punto de bordes
“Arco de esquina” (Página 4-94)
4 1 Haga clic en el botón [Arco] en

Dimensionamiento.

operación de medición]. Segundo punto Tercer punto
Guía
previsualización.
Ventana de edición

3 Especifique (haciendo clic) la ubicación para 4 Tras completar la medición, haga clic en el
insertar el resultado de la medición. botón [OK].
El ajuste de la medición del arco se confirma y se regresa a la
Un arco formado por los pantalla inicial del modo [Configuración de medición].
bordes detectados
realizando la medición del siguiente arco.
€
N ombre de elemento
4
€
previsualización.
Sugerencia técnica valor se utiliza para evaluar si el valor de medición se mantiene dentro
Si se detectan varios "arcos" en el área de detección de bordes, del rango de tolerancia.
la guía de operaciones mostrará una lista desplegable. “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
y

Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un "arco" Establezca la tolerancia previamente y, a
para utilizarlo en la medición. El "arco" seleccionado aparecerá continuación, haga clic en el botón. Cuando la
reflejado en la pantalla de previsualización. tolerancia no se haya establecido, o cuando los
Al hacer clic en el botón aparecen los resultados de la límites superior e inferior de tolerancia sean iguales,
medición usando el "arco" seleccionado, y la pantalla de la guía
de operaciones regresa a su estado original.
€
que desea detectar y podrá saltarse el paso de iluminación. Entre las imágenes capturadas con la configuración de
selección de la recta. varias iluminaciones, el usuario puede elegir una imagen del objetivo
(Página 4-202)
Ángulo 2 Especifique los puntos inicial y final del rango

■ Grado (Ángulo entre dos rectas)
de detección de bordes junto a una de las
rectas objetivo y determine la primera recta.
Mide el ángulo entre dos rectas. Haga clic en dos puntos a lo largo de la recta que se tiene que

establecido.
1 Haga clic en el botón [Grado] en Ángulo.

4 operación de medición].
Guía

previsualización.
Ventana de edición

3 Cree el rango de detección de bordes de

botón [OK].
ha indicado en el Paso 2 y, a continuación, El ajuste de la medición del ángulo se confirma y se regresa a la
especifique la ubicación (haciendo clic en ella) pantalla inicial del modo [Configuración de medición].
para insertar el resultado de la medición. y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá continuar
realizando la medición del siguiente ángulo.
establecido.
Segunda recta
€
N ombre de elemento
4
€
Seleccione el patrón para medir el ángulo entre dos rectas.
Cuando se selecciona uno de los patrones, la imagen de la recta de
dibujo aparece en la guía de Figura virtual y el valor de medición se
Primera recta Resultado de medición actualiza en el área de previsualización.
El patrón de medición se puede cambiar en cualquier momento antes
El resultado de la medición aparecerá en la pantalla de de hacer clic en los botones [OK] o [Siguiente].
Sugerencia técnica
del rango de tolerancia.

recta" para utilizarla en la medición. La "línea recta" seleccionada
aparecerá reflejada en la pantalla de previsualización.
Al hacer clic en el botón , aparecen los resultados de la límites superior e inferior de tolerancia sean iguales,
medición usando la "línea recta" seleccionada, y la pantalla de aparecerá un mensaje de error.
la guía de operaciones regresa a su estado original.
Los bordes aparecen enumerados desde el más €

cercano a la recta central del área de detección Al hacer clic en el botón [Búsqueda de iluminación óptima], se realizan
de bordes. En el paso 2 o 3, haga clic en el borde imágenes automáticas del objetivo con múltiples configuraciones de
que desea detectar y podrá saltarse el paso de iluminación. Entre las imágenes capturadas con la configuración de
selección de la recta. varias iluminaciones, el usuario puede elegir una imagen del objetivo
y Cuando está seleccionada la opción [Regresar al “Búsqueda de iluminación óptima (IM-7020 solo campo único)”
primero] en el menú contextual de la pantalla de (Página 4-202)
€
Calculadora Ingrese el valor teórico y los valores de tolerancia del valor
■ Calculadora teórico. Este valor se utiliza para evaluar si el valor de medición se
Cree la fórmula de cálculo que desee. mantiene dentro del rango de tolerancia.
Para usar un resultado de medición, selecciónelo de la pantalla de “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
previsualización o de la lista y haga clic en el botón [INS]. y
1 Haga clic en el botón [Calculadora]. [Configuración de la alerta].

Aparecerá [Calculadora] en el [Área de operación de medición].
Calculadora
límites superior e inferior de tolerancia sean
iguales, aparecerá un mensaje de error.
4 €Unidades
Permite seleccionar la unidad en la que se mostrará el resultado
del cálculo. En el resultado del cálculo se mostrará la unidad

seleccionada.
y mm
Muestra la unidad de distancia en el resultado del cálculo.
y grados
Muestra la unidad de ángulo en el resultado del cálculo.
y mm²
Muestra la unidad de área en el resultado del cálculo.
y No es necesaria ninguna unidad.
Muestra la unidad en el resultado del cálculo.
Si se ha seleccionado la unidad, los dígitos que

Cuadro de lista del resultado de
se muestran a continuación del punto decimal
medición
se transformarán en los dígitos de la unidad
Cuadro de entrada del cálculo
establecida.
“Configuración de visualización” (Página 10-31)
z Calculadora
Establezca los elementos relacionados con el cálculo.
Tras cambiar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] u [OK] y el
cambio aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización.
2 Ingrese la fórmula de cálculo en el cuadro de
entrada del cálculo.
€
N ombre de elemento Aunque no haya acabado de escribir, el resultado del cálculo
Permite editar el nombre del resultado de la medición. aparecerá automáticamente en el cuadro [Resultado] tan pronto
€
C uadro de entrada del cálculo como se pueda realizar el cálculo con la fórmula actual. (Si es
En este se ingresa la fórmula de cálculo. La fórmula se puede imposible realizar un cálculo, aparecerá la palabra "ERROR".)
ingresar con el teclado físico o con el teclado en pantalla.
€
Resultado
Aparecerá el resultado de la fórmula de cálculo escrita en el [Cuadro
de entrada del cálculo].
€
C uadro de lista del resultado de medición
Cuando use un resultado de medición de cálculo, seleccione el z Botones de entrada del cálculo
resultado de medición (nombre del elemento) del cuadro de lista Use estos botones para ingresar fórmulas de cálculo en el [Cuadro
desplegable. Después de la selección, haga clic en el botón [INS] de entrada del cálculo].
y el "nombre del elemento" se ingresará en el [Cuadro de entrada Cuando se inserta una de las funciones en la fórmula, aparece una
del cálculo]. ayuda que explica el uso de la función.
.... Inserte el resultado de la medición (nombre del
elemento) seleccionado en el [Cuadro de lista del
resultado de medición] en el [Cuadro de entrada del
cálculo].
.... Elimine el carácter (valor numérico) de la izquierda del

cursor en el [Cuadro de entrada del cálculo].
.... Elimine el carácter (valor numérico) de la derecha del

cursor en el [Cuadro de entrada del cálculo]. Cuando
hay dos o más caracteres (valores numéricos)
seleccionados, se eliminan todos.
.... Inserte la función Máx. El resultado es el valor máximo

de los valores especificados separados por comas (",")
3 Tras completar el ingreso de la fórmula de
cálculo, haga clic en el botón [OK].
entre paréntesis como resultado del cálculo.
El resultado del cálculo aparecerá en la pantalla de
.... Inserte la función Mín. El resultado es el valor mínimo previsualización.
de los valores especificados separados por comas (",")
entre paréntesis como resultado del cálculo.
.... Inserte la función Prom. El resultado es el valor

promedio de los valores especificados separados
por comas (",") entre paréntesis como resultado del
cálculo.
.... Inserte un paréntesis izquierdo ("(").
.... Inserte un paréntesis derecho (")").
.... Inserte una coma (",").
.... Inserte la función Abs. El resultado es el valor

absoluto del valor especificado entre paréntesis como
4
resultado del cálculo.
.... Inserte la función DesvEst. El resultado es la
desviación estándar de los valores especificados
separados por comas (",") entre paréntesis como
.... Inserte la función RaízC. El resultado es la raíz

cuadrada del valor especificado entre paréntesis
como resultado del cálculo.
.... Ingrese el número pi (3.141593).
.... Inserte la función Arco. El resultado es la longituddel

arco basado en el radio y el ángulo especificados
separados por comas (",") entre paréntesis.
.... Inserte la función Cuerda. El resultado es la

longitud de la cuerda basada en el radio y el ángulo
especificados separados por comas (",") entre
paréntesis.
.... Inserte la función Seno. El resultado es el seno del

valor especificado (en grados) entre paréntesis como
.... Inserte la función ASin. El resultado es el seno del

arco del valor especificado entre paréntesis como
resultado del cálculo (grados).
.... Inserte la función Coseno. El resultado es el coseno

del valor especificado (en grados) entre paréntesis
como resultado del cálculo.
.... Inserte la función ACos. El resultado es el coseno

del arco del valor especificado entre paréntesis como
.... Inserte la función Tan. El resultado es la tangente del

valor especificado (en grados) entre paréntesis como
.... Inserte la función ATan. El resultado es la tangente

del arco del valor especificado entre paréntesis como
Otros .... Los otros botones se usan para ingresar los

botones operadores de los cuatro valores numéricos y
operaciones aritméticas más comunes.
MEMO
4
Herramienta virtual z Punto

Estas opciones se pueden usar para dibujar un punto medio entre dos
Seleccione la pestaña [Herramienta virtual] en el [Área de operación de puntos o una intersección entre dos rectas.
medición] para mostrar las opciones de la Herramienta virtual. Puede “Punto” (Página 4-42)
usar rectas o puntos usados en mediciones básicas para dibujar puntos
o rectas virtuales en la pantalla de previsualización. z Conexión
Estas opciones se usan para dibujar una recta virtual (línea recta o
No se pueden dibujar rectas virtuales (puntos) si no hay arco) y conectar dos rectas o más (líneas rectas o círculos).
ninguna recta (línea recta, círculo o arco) o punto que “Conexión” (Página 4-44)
aparezca en la pantalla de previsualización.
Antes de dibujar rectas virtuales, debe crear una o
varias rectas o puntos en la pantalla de previsualización
z línea
Estas opciones se usan para dibujar una recta virtual, como un bisector
para realizar las mediciones mediante las opciones
de la pestaña [Med. básicas] o las herramientas de la o una perpendicular, basándose en rectas o puntos.
pestaña [Elemento]. “Recta” (Página 4-48)
z Círculo 4
Estas opciones se usan para dibujar un círculo virtual, como un círculo
mediano, o un círculo MCO basándose en rectas o puntos.
“Círculo” (Página 4-58)
la medición.
z Edición de lista
Punto 2 Seleccione dos puntos en la pantalla de

■ Punto medio
previsualización.
Seleccione dos puntos de los que se hayan creado durante la
Permite dibujar un punto medio entre medición.
dos puntos seleccionados.
Punto 1 Punto 2
Si selecciona un círculo o un arco, se puede crear un punto
medio entre sus puntos centrales. Punto medio entre los puntos 1 y 2
4 1 Haga clic en el botón [Punto medio] en Punto.

El punto medio de los dos puntos seleccionados se calcula
automáticamente y aparece como un punto virtual en la pantalla de
previsualización.
Guía primero] en el menú contextual de la pantalla de

El punto medio se confirma y se regresa a la pantalla inicial del

dibujando el siguiente punto medio.
En esta se establecen los elementos relacionados con la herramienta
Ventana de edición virtual.
€
N ombre de elemento
Permite editar el nombre de la herramienta virtual.
■ Punto de intersección
2 Seleccione dos rectas en la pantalla de
Permite dibujar una intersección de dos previsualización.
rectas seleccionadas (rectas, círculos o Seleccione dos rectas de las que se hayan creado durante la
arcos). medición.
Para dibujar una intersección de un círculo (arco)

Intersección de dos círculos
y una recta, debe seleccionar primero un círculo
(arco).
Intersección de las rectas 1 y 2
Intersección de un círculo y una recta
Intersección de dos rectas
1 Haga clic en el botón [Punto de intersección]

en Punto. Recta 2 (línea recta) Recta 1(arco)
operación de medición]. La intersección se detecta en las extensiones de las dos rectas
Guía seleccionadas y aparece como un punto virtual en la pantalla de
previsualización.


La intersección se confirma y se regresa a la pantalla inicial del

dibujando la siguiente intersección.
Ventana de edición
virtual.
€
N ombre de elemento
€
Especificar punto de intersección
Seleccione el patrón para dibujar la intersección.
Cuando se selecciona uno de los patrones creados, la imagen de
medición aparece en la guía de medición y el valor de medición se
actualiza en el área de previsualización.
El patrón de creación se puede cambiar en cualquier momento antes
de hacer clic en los botones [OK] o [Siguiente].
Conexión 2 Seleccione dos rectas (o más) en la pantalla

■ Conectar recta
Seleccione las rectas entre aquellas creadas durante la medición (o
Permite dibujar una recta virtual que creadas con las herramientas de la pestaña [Elemento]).
conecta dos rectas seleccionadas o
más.
Recta 1 Recta 2
1 Haga clic en el botón [Conectar recta] en
Conexión.

Guía
Recta virtual que conecta las

rectas 1 y2
El sistema dibuja una línea (recta) por aproximación a los mínimos

cuadrados ordinarios usando todos los bordes de las líneas
seleccionadas (rectas).

Ventana de edición 3 Haga clic en el botón [OK].

La recta de conexión se confirma y se regresa a la pantalla inicial
Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte del modo [Configuración de medición].
dibujando la siguiente recta de conexión.
virtual.
€
N ombre de elemento
€
Longitud
Especifique la longitud de la recta virtual que se va a dibujar.
y Valor predeterminado
Se crea una recta de conexión cuya longitud viene determinada por
el tamaño del campo de visión.
y Infinito
Permite dibujar una recta virtual con una longitud infinita.
y Valor de entrada
4
Especifica la longitud de la recta en milímetros/pulgadas.
€
E liminar defectos
Se eliminan los bordes que se reconozcan como que no son normales
y se crea una recta virtual.
y Deshabilitar
Los puntos que no son normales no se eliminan.
y Auto
Los bordes que no son normales se evalúan de forma automática.
y Umbral
Los puntos que no son normales se evalúan en función del umbral
especificado con el deslizador.
■ Conectar arco
2 Seleccione dos arcos (o más) en la pantalla de
Permite dibujar un círculo que conecta previsualización.
dos o más arcos seleccionados. Seleccione el arco creado durante la fase de medición (o creado
con las herramientas de la pestaña [Elemento]).
Arco 1
1 Haga clic en el botón [Conectar arco] en

Conexión.
4 Guía Arco 2 Arco 3

Recta virtual que conecta los arcos

1, 2 y 3
El sistema dibuja un círculo por aproximación a los mínimos

cuadrados ordinarios usando todos los bordes de los arcos
Ventana de edición seleccionados.

“Ventana de edición” (Página 4-47). previsualización, el estado regresa a la primera
y Cuando se especifica el cuarto arco, el sistema
dibuja un círculo de conexión basado en los cuatro
arcos.

El círculo de conexión se confirma y se regresa a la pantalla inicial
del modo [Configuración de medición].

dibujando el siguiente círculo de conexión.
virtual.
€
N ombre de elemento
€
P atrón de salida
Permite especificar el método para detectar círculos.
y Ajuste
Se detecta el círculo aproximado a partir del borde detectado.
y Máximo
Se detecta el círculo tangente exterior a partir de los bordes
detectados.
y Mínimo
Se detecta el círculo tangente interior a partir de los bordes
4
detectados.
€
E liminar defectos
Los bordes que no se consideran normales se eliminan y se crea un
círculo virtual.
y Deshabilitar
y Auto
y Umbral
Recta 2 Seleccione dos rectas o puntos en la pantalla

■ Bisector
Seleccione las rectas o los puntos entre aquellos creados durante
Permite dibujar un bisector entre dos rectas la medición (o con las herramientas de la pestaña [Elemento]).
o puntos seleccionados.
Bisector entre dos rectas
Recta 1 Recta 2
4 Bisector entre una recta y un punto

Bisector entre dos puntos
1 Haga clic en el botón [Bisector] en Recta.

Guía
Punto medio de las rectas 1 y 2
El sistema dibuja un bisector en función de las rectas o los puntos

seleccionados.


El bisector se confirma y se regresa a la pantalla inicial del modo

dibujando el siguiente bisector.
Ventana de edición
virtual.
€
N ombre de elemento
€
Longitud
Se crea una recta central cuya longitud viene determinada por el
tamaño del campo de visión.
y Infinito
y Valor de entrada
■ Perpendicular
2 Seleccione una recta o un punto (o círculo/
Permite dibujar una perpendicular que arco) en la pantalla de previsualización.
pasa por un punto seleccionado hasta Seleccione una línea creada durante la medición (o con las
una recta seleccionada. herramientas de la pestaña [Elemento]) y un punto (o círculo/arco)
a través de los que pasará la recta perpendicular.
Arco
Si selecciona un círculo o un arco, se puede crear una

recta perpendicular entre sus puntos centrales.
1 Haga clic en el botón [Perpendicular] en Recta. Recta

operación de medición]. 4
Guía
Una recta perpendicular que atraviesa
el punto central de un arco
El sistema dibuja una recta perpendicular basada en la recta y el

punto (o círculo/arco) seleccionados.
Ventana de edición

La recta perpendicular se confirma y se regresa a la pantalla inicial

dibujando la siguiente recta perpendicular.
virtual.
€
N ombre de elemento
€
Longitud
Se crea una recta perpendicular cuya longitud viene determinada por
y Infinito
y Valor de entrada
■ Recta paralela
2 Seleccione una recta o un punto (o círculo/
Permite dibujar una recta paralela a arco) en la pantalla de previsualización.
la recta seleccionada que pasa por y Seleccione una recta creada durante la medición (o con las
un punto seleccionado o que está a herramientas de la pestaña [Elemento]) y un punto (o círculo/
una distancia específica de la recta arco) a través del que pasará la recta paralela.
seleccionada. y Si dibuja una recta paralela especificando la distancia desde
la recta indicada (elemento de base) en vez de especificar un
punto, haga clic en cualquier otro lugar aparte de los puntos
existentes después de seleccionar una recta. Cuando se active
Si selecciona un círculo o un arco, se puede crear una el cuadro de entrada "Distancia desde el elemento base",
recta paralela entre sus puntos centrales. escriba el valor en el cuadro de entrada "Designar con un
valor" o seleccione "Especificar con el resultado de medición" y
especifique el resultado de la medición.
1 Haga clic en el botón [Recta paralela] en
4 Recta.
Círculo
Guía
Recta
Recta que atraviesa un punto y es

paralela a unarecta
Ventana de edición
El sistema dibuja una recta paralela basada en la recta y el punto (o
círculo/arco) seleccionados.
“Ventana de edición” (Página 4-51). y Cuando está seleccionada la opción [Regresar al

La recta paralela se confirma y se regresa a la pantalla inicial del

dibujando la siguiente recta paralela.
virtual.
€
N ombre de elemento
€
Longitud
Se crea una recta paralela cuya longitud viene determinada por el
y Infinito
y Valor de entrada
4
€
Distancia desde el elemento base
Cuando no especifica el punto a través del cual pasa la recta paralela
(cuando especifica una posición arbitraria), especifique la posición de
la recta paralela (distancia desde la recta base).
y Designar con un valor
Especifique la posición de la recta paralela (distancia desde la recta
de referencia).
y Designar con el resultado de medición

Especifique otros resultados de la medición, incluido un resultado del
cálculo como la distancia de la recta de referencia.
Al hacer clic en este botón, podrá seleccionar
un resultado de la medición en la pantalla de
previsualización.
Si se selecciona la casilla , la posición de
Invertir
visualización de la recta paralela aparecerá reflejada
dirección
en la recta de referencia.
■ Recta tangente
2 Seleccione dos círculos/arcos o un
Permite dibujar una tangente de dos círculo/arco y un punto en la pantalla de
círculos (arcos) seleccionados o de un previsualización.
círculo (arco) y un punto.
Seleccione dos círculos/arcos o un círculo/arco y un punto para
dibujar una tangente a partir de los creados durante la medición (o
con las herramientas de la pestaña [Elemento]).
Tangente de dos círculos
Tangente de un círculo y una recta
4 1 Haga clic en el botón [Recta tangente] en

Recta.
Círculo 2 Círculo1

Guía
Tangente exterior de los círculos 1 y 2
El sistema dibuja una tangente en función de los círculos y puntos

seleccionados.
Ventana de edición

La tangente se confirma y se regresa a la pantalla inicial del modo

dibujando la siguiente tangente.
virtual.
€
N ombre de elemento
€
Especificar punto de intersección
Seleccione el patrón para dibujar la tangente.
Cuando se selecciona uno de los patrones, la imagen de la operación
aparece en la guía de medición y el valor de medición se actualiza en
el área de previsualización. El patrón de creación se puede cambiar en
cualquier momento antes de hacer clic en los botones [OK] o [Siguiente].
€
Longitud
4
Se crea una recta de conexión cuya longitud viene determinada por
y Infinito
y Valor de entrada
■ Recta por un punto

2 Seleccione un punto (o círculo/arco) en la
Dibuja una recta que pasa por un pantalla de previsualización.
punto seleccionado. Seleccione los puntos (o círculos/arcos) entre aquellos creados
durante la medición (o con las herramientas de la pestaña
[Elemento]).
Si selecciona un círculo o un arco, se puede crear una recta

que pase por su centro.
Círculo
1 Haga clic en el botón [Recta por un punto] en
4 Recta.
Guía
Recta que atraviesa el punto medio

de un punto específico
El sistema dibuja una recta basada en el punto (o círculo/arco)

seleccionado.

y Puede cambiar el ángulo según lo desee
arrastrando la recta virtual. El ángulo puede
Ventana de edición cambiar todas las veces necesarias antes de hacer
clic en [OK] o [Siguiente].
La recta se confirma y se regresa a la pantalla inicial del modo

dibujando la siguiente recta a través del punto.
virtual.
€
N ombre de elemento
€
Longitud
Se crea una línea recta cuya longitud viene determinada por el
y Infinito
y Valor de entrada
4
€
G rados de rotación
Especifique en grados el ángulo de la recta que pasa por el punto.
Cuando gira la recta arrastrándola en la pantalla de
previsualización, el ángulo de rotación actual aparece en
este cuadro.
€
R ecta dereferencia
Utiliza el lado horizontal de la pantalla como referencia durante la
configuración.
de referencia.
Utiliza el eje Y establecido como coordenada básica a modo de recta
de referencia.
y (Otros)
Utiliza una recta creada durante la medición o con las herramientas
de la pestaña [Elemento] como recta de referencia. Se muestra
el nombre de elemento de todas las rectas (incluidas las rectas
virtuales).

entre las rectas que se muestran en la pantalla de previsualización.
Sugerencia técnica
El ángulo de la recta por punto se incrementa en la dirección
contraria a las agujas del reloj a partir de la recta de referencia, que
se toma como 0°.
■ MCO-recta
2 Seleccione más de dos puntos (o círculos/
Permite dibujar una recta MCO que arcos) en la pantalla de previsualización.
pasa aproximadamente por dos o más Seleccione los puntos (o círculos/arcos) entre aquellos creados
puntos seleccionados. durante la medición (o con las herramientas de la pestaña
[Elemento]).
Seleccione todos los puntos (o círculos/arcos) que va a usar para
dibujar la recta MCO.
Si selecciona un círculo o un arco, se puede crear una

recta MCO que pase por su centro.
1 Haga clic en el botón [MCO-recta] en Recta.

Guía
Círculo
Recta MCO calculada a partir de

puntos específicos
El sistema dibuja una recta por aproximación a los mínimos

cuadrados ordinarios (MCO) usando todos los puntos
seleccionados (o círculos/arcos).
Ventana de edición
Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte primero] en el menú contextual de la pantalla de
“Ventana de edición” (Página 4-57). previsualización, el estado regresa a la primera

La recta MCO se confirma y se regresa a la pantalla inicial del

dibujando la siguiente recta MCO.
virtual.
€
N ombre de elemento
€
Longitud
Se crea una recta cuya longitud viene determinada por el tamaño del
campo de visión.
y Infinito
y Valor de entrada
4
€
E liminar defectos
Se eliminan los puntos que se reconozcan como que no son normales
y Deshabilitar
y Auto
y Umbral
Círculo 2 Seleccione dos círculos (o más) en la pantalla

■ Círculo medio
Seleccione los círculos (o arcos) entre aquellos creados durante la
Permite dibujar un círculo mediano medición (o con las herramientas de la pestaña [Elemento]).
entre dos círculos o arcos
seleccionados.
1 Haga clic en el botón [Círculo medio] en

Círculo.

Círculo1 Círculo 2
Guía
Círculo mediano entre dos círculos

especificados
El sistema dibuja un círculo mediano entre los dos círculos (o

arcos) seleccionados.

Ventana de edición primero] en el menú contextual de la pantalla de

El círculo mediano se confirma y se regresa a la pantalla inicial del

dibujando el siguiente círculo mediano.
virtual.
€
N ombre de elemento
■ MCO-círculo
2 Seleccione los puntos (tres o más) en la
Permite dibujar un círculo MCO que pantalla de previsualización.
pasa aproximadamente por dos o más Seleccione el punto creado durante la fase de medición (o creado
puntos seleccionados. con las herramientas de la pestaña [Elemento]).
Seleccione todos los puntos que va a usar para dibujar el círculo
MCO.
Si selecciona un círculo o un arco, se puede crear un

círculo MCO que pase por su centro.
1 Haga clic en el botón [MCO-círculo] en Círculo.

Guía
Círculo
Círculo MCO calculado a partir de

puntos específicos
El sistema dibuja un círculo por aproximación a los mínimos

cuadrados ordinarios (MCO) usando todos los puntos
Ventana de edición
seleccionados.
Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte y Cuando está seleccionada la opción [Regresar al
“Ventana de edición” (Página 4-60). primero] en el menú contextual de la pantalla de

El círculo MCO se confirma y se regresa a la pantalla inicial del

dibujando el siguiente círculo MCO.
virtual.
€
N ombre de elemento
€
P atrón de salida
y Ajuste
El MCO-círculo se detecta a partir del punto detectado.
y Máximo
El círculo tangente exterior se detecta a partir de los puntos
4 detectados.
y Mínimo
El círculo tangente interior se detecta a partir de los puntos
detectados.
€
E liminar defectos
Se eliminan los puntos que se reconozcan como que no son normales
y Deshabilitar
y Auto
y Umbral
■ Círculo de figura
3 Seleccione un punto (o círculo/arco)
Dibuje un círculo cuyo centro sea un
como base para el radio en la pantalla de
punto seleccionado. previsualización.
Al especificar el radio desde el centro sin seleccionar un punto y
dibuja el círculo, seleccione el centro, haga clic donde no haya
ningún punto e ingrese el radio en el cuadro de entrada del valor
de [Radio].
Círculo centrado en torno al arco

especificado
Si selecciona círculos o arcos, puede crear un círculo que

atraviese el centro del círculo o arco seleccionado en un
segundo plano, con el círculo o arco seleccionado primario
en el centro.
1 Haga clic en el botón [Círculo de figura] de la

sección Círculo.
4
operación de medición]. Círculo
Guía El sistema dibuja un círculo que atraviesa el punto especificado (o

círculo/arco).

El círculo se confirma y se regresa a la pantalla inicial del modo

dibujando el siguiente círculo.
virtual.
Ventana de edición Tras cambiar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] y el cambio
2 Seleccione un punto (o círculo/arco)

como centro del círculo en la pantalla de
€
N ombre de elemento
€
P atrón de salida
previsualización. Cuando se determina el radio del círculo, se debe especificar el método
de cálculo de acuerdo con el punto central.
Seleccione los puntos (o círculos/arcos) entre aquellos creados
y Designe el valor absoluto
durante la medición (o con las herramientas de la pestaña
El radio especificado o el valor del resultado de la medición se
[Elemento]). convierte en el valor del radio para el círculo virtual.
y Designe el valor relativo
El valor de la suma del radio de un elemento especificado como
punto central y el radio (o el resultado de medición) especificado se
convierte en el radio del círculo virtual. Si el elemento seleccionado
como punto central es un punto, el radio es el mismo que al
seleccionar "Especifique el valor absoluto".
€
R adio
Cuando usted no especifica el punto a través del cual pasa el círculo
(cuando especifica una posición arbitraria), especifique el radio del círculo.
y Designar con un valor
Especifique el radio de un círculo virtual (distancia desde el punto
central).
Arco y Designar con el resultado de medición
Especifique los resultados de la medición incluyendo un resultado de
cálculo como radio del círculo.
Al hacer clic en este botón, podrá seleccionar un resultado

de la medición en la pantalla de previsualización.
■ Círculo tangente y Cuando está seleccionada la opción [Regresar al

Permite dibujar un círculo conectado a previsualización, el estado regresa a la primera
dos rectas seleccionadas.
3 Especifique el radio a partir del valor o de los

1 Haga clic en el botón [Círculo tangente] de la resultados de la medición.
sección Círculo.
Círculo tangente del radio especificado
4 Guía

El círculo tangente se confirma y se regresa a la pantalla inicial del

dibujando el siguiente círculo tangente.
virtual.
Ventana de edición aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización.
€
N ombre de elemento
2 Seleccione dos rectas de la pantalla de Permite editar el nombre de la herramienta virtual.
R adio
Seleccione rectas durante la fase de medición (o creadas con las Especifique el radio del círculo tangente.
herramientas de la pestaña [Elemento]). y Designar con un valor
Especifique el radio del círculo en milímetros/pulgadas.
Recta
y Designar con el resultado de medición
Especifique los resultados incluyendo un resultado de cálculo como
radio del círculo tangente.
un resultado de la medición en la pantalla de
previsualización.
€
P atrón de salida
Seleccione la posición para dibujar un círculo tangente.
Círculo tangente de las rectas

especificadas
El sistema dibuja un círculo conectado a dos rectas especificadas.
Aplicación z Dist. paso

Estas opciones se utilizan para medir la distancia de paso entre los
Seleccione la pestaña [Aplicación] en el [Área de operación de bordes a lo largo de una recta o un círculo.
medición] para mostrar las opciones de Aplicación (herramientas de “Dist. paso” (Página 4-64)
aplicación).
Puede medir el paso, el ancho, el grosor y otros elementos, así como z Ángulo de paso
mostrar el resultado en la pantalla de previsualización. Estas opciones se utilizan para medir el ángulo de paso de los bordes
a lo largo de una recta o un círculo.
“Ángulo de paso” (Página 4-76)
z Grosor
Estas opciones se utilizan para medir el grosor de objetivos con forma
de barra, como un eje, u objetivos con forma de rosquilla, como anillos.
“Grosor” (Página 4-84)
z Ancho 4
Esta opción se utiliza para medir el ancho máximo y mínimo.
“Ancho” (Página 4-90)
z Medición especial
Estas opciones se utilizan para medir varias dimensiones, como las
formas de esquina (redondeada, de chaflán) y ranuras, o el diámetro
de cierta dirección en un círculo especificado.
“Medición especial” (Página 4-94)
la medición.
z Edición de lista
Dist. paso 3 Especifique las condiciones de medición en la

■ Paso de recta (Ancho de paso de recta)
ventana de edición.
Mide el paso (distancia lineal) entre los “Ventana de edición” (Página 4-65).
bordes a lo largo de una línea recta.

El resultado de la medición especificado en la ventana de edición
se muestra en la pantalla de previsualización.
El resultado de la medición se muestra además en [Resultado de
medición] en la ventana de edición.
Si el resultado no es el deseado, cambie la configuración en la

1 Haga clic en el botón [Paso de recta] de la ventana de edición y haga clic de nuevo en el botón [Aplicar].
sección Distancia de paso. La configuración se puede cambiar un número ilimitado de veces

antes de hacer clic en el botón [OK] o [Siguiente].
Guía
€M ED
Promedio de pasos de los bordes detectados a lo largo de la recta
de escaneo.
€
N ÚM.
Número de pasos de los bordes detectados a lo largo de la recta
de escaneo.
€M ÁX.
Muestra el valor máximo de los pasos medidos.
€M ÍN.
Muestra el valor mínimo de los pasos medidos.
Ventana de edición
2 Especifique una recta de escaneo que cubra
los bordes del objetivo para la medición del
paso. modo [Configuración de medición].
Especifique una recta de escaneo (dos puntos) que interseque

perpendicularmente los bordes del objetivo para la medición del
paso.
El ajuste de las mediciones del "Ancho de paso de recta" se
confirma y se regresa a la pantalla inicial del modo [Configuración
Recta de escaneo
de medición].
realizando la siguiente medición de "Ancho de paso
de recta".
y La configuración queda descartada cuando se hace
clic en el botón [Cancelar] antes de hacer clic en el
Primer punto Segundo punto
botón [OK] o [Siguiente].
Puede restablecer la configuración de la recta de [Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú
escaneo seleccionando [Regresar al primero] en el contextual de la pantalla de previsualización.
menú contextual de la pantalla de previsualización.
z Ventana de edición z Configuración de patrón de medición

Tras cambiar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] y el cambio €
P atrones de paso
aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización. Permiten especificar el patrón de medición del paso.
y Todos los pasos de los bordes
Permiten medir los pasos de todos los
bordes detectados a lo largo de la recta
de escaneo.
y Bordes oscuro a claro

La [Configuración de la tolerancia]
que se muestra cambia según el
[Tipo de medición] seleccionado.
Sección Sección
oscura clara
Punto de borde
4
Recta de escaneo
Permiten escanear el objetivo a lo largo de la recta de escaneo
en la dirección de la flecha y medir los pasos configurando los
puntos de los bordes en los límites de oscuro a claro.
y Bordes claro a oscuro
Sección Sección
clara oscura
Punto de borde
Recta de escaneo
puntos de los bordes en los límites de claro a oscuro.
y Anchos negros
Permiten escanear el objetivo a lo largo
de la recta de escaneo en la dirección de
la flecha y medir el ancho de las
secciones negras (oscuras) configurando
los puntos de los bordes en los límites
de claro a oscuro y de oscuro a claro.
y Anchos blancos
de la recta de escaneo en la dirección
de la flecha y medir los anchos de las
secciones blancas (claras) configurando
de oscuro a claro y de claro a oscuro.
y Anchos entre centros negros
z Nombre de elemento Permiten escanear el objetivo a lo largo

Permite editar el nombre de la herramienta de aplicación.
la flecha, medir los anchos de las
z Tipo de medición
de oscuro a claro y de claro a oscuro, y
€P aso individual luego medir la distancia entre el centro
Permite medir el paso individual. de las secciones negras (oscuras).
y Anchos entre centros blancos
€
Desviación de paso acumulada
Permite medir la desviación de paso acumulada.
€
Desviación de paso acumulada parcial de la flecha, medir el ancho de las
Permite medir la desviación de paso acumulada parcial. secciones blancas (claras) configurando
€ de oscuro a claro y de claro a oscuro,
Al hacer clic en este botón, se muestra la descripción detallada y después medir la distancia entre
referente al tipo de medición. los centros de las secciones blancas
(claras).
€
M edir en los puntos de los bordes a lo largo de la recta de
escaneo
z Configuración de la tolerancia (cuando se
selecciona "Paso individual" en [Tipo de
Permite medir el paso entre los puntos de los bordes a lo largo de
medición])
la recta de escaneo especificada en el Paso 2.
Permite seleccionar el objetivo de la evaluación de tolerancia.
Paso Paso Permite ingresar el valor teórico y los valores de tolerancia (límite
Recta de superior e inferior) para el valor teórico. Estos valores se usan para
escane
o evaluar si el valor de medición se incluye en el rango de tolerancia.
Punto de Punto de Punto de

borde borde borde
Si la recta de escaneo se especificó en una dirección

en ángulo con respecto a los bordes del objetivo en la
4 medición del paso, el error de medición aumenta.

Recta de
escaneo €
P romedio
Punto de ideal Permite establecer el valor promedio como objetivo de la
borde
evaluación de tolerancia.
Puntode Punto de
borde borde
€
V alor máximo/mínimo
Permite establecer los valores máximo y mínimo como objetivo de
Recta de escaneo real
la evaluación de tolerancia.
Cuando resulta difícil especificar la recta de escaneo
que interseque perpendicularmente los bordes del €
N úm.
objetivo o cuando se requiere una medición precisa, Permite establecer el número de rectas de paso como objetivo de
utilice la siguiente técnica: la evaluación de tolerancia.
y En [Ajuste de la posición/postura durante la
Los elementos de los resultados de la medición que
medición], seleccione "Establecer ángulo desde
no son el objetivo de la evaluación de tolerancia no
objetivo".
se guardan.
“Establecer ángulo desde objetivo” (Página 4-68)
y En [Configuración de patrón de medición],
€
Distancia de paso
seleccione "Detectar recta y medida".
y Valor teórico
“Detectar recta y medida” (Página 4-66)
Permite ingresar el valor teórico de la distancia de paso en
milímetros/pulgadas.
€
D etectar recta y medida
Reconoce los bordes en el rango de detección de bordes y Superior
Permite ingresar el límite de tolerancia superior de la distancia
especificado en el Paso 2 como rectas y permite medir los pasos
de paso en milímetros/pulgadas.
entre las rectas.
y Inferior
Rango de
Paso Paso Permite ingresar el límite de tolerancia inferior de la distancia de
detección de
bordes paso en milímetros/pulgadas.
Reconocido Reconocido Reconocido Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo
como recta como recta como recta [Configuración de la alerta].

Como los bordes se reconocen como rectas, el error continuación, haga clic en el botón. Cuando la
de medición disminuye incluso cuando la recta de tolerancia no se haya establecido, o cuando los
escaneo estaba especificada en una dirección en límites superior e inferior de tolerancia sean
ángulo con respecto a los bordes del objetivo. iguales, aparecerá un mensaje de error.
Rango de
Paso Paso detección de €
N úm.
bordes y Valor teórico
Permite ingresar el valor teórico del número de rectas de paso.
Reconocido y Conteo de funciones máximas permisibles

como recta Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se detectan
las distancias de paso de las rectas de paso únicamente para
el número ingresado en [Valor teórico] contando desde el paso
Reconocido Reconocido Recta de principal.
como recta como recta escaneo
z Configuración de la tolerancia z Configuración de la tolerancia

(cuando se selecciona "Desviación de paso (cuando se selecciona "Desviación de paso
acumulada" en [Tipo de medición]) acumulada parcial" en [Tipo de medición])
Permite seleccionar el objetivo de la evaluación de tolerancia. Permite seleccionar el objetivo de la evaluación de tolerancia.
Permite ingresar el valor teórico y los valores de tolerancia (límite Permite ingresar el valor teórico y los valores de tolerancia (límite
superior) para el valor teórico. Estos valores se usan para evaluar superior e inferior) para el valor teórico. Estos valores se usan para
si el valor de medición se incluye en el rango de tolerancia. evaluar si el valor de medición se incluye en el rango de tolerancia.
“Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1) “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
€
Permite establecer la desviación de paso acumulada como objetivo €
D esviación de paso acumulada parcial final
de la evaluación de tolerancia. Permite establecer la desviación de paso acumulada parcial final
como objetivo de la evaluación de tolerancia.
€
N úm.
€
Desviación de paso acumulada parcial individual Permite
Permite establecer el número de rectas de paso como objetivo de
establecer la desviación de paso acumulada parcial
individual como objetivo de la evaluación de tolerancia.
no son el objetivo de la evaluación de tolerancia no €
N úm.
se guardan. Permite establecer el número de rectas de paso como objetivo de
€
Distancia de paso
y Valor teórico no son el objetivo de la evaluación de tolerancia no
Permite ingresar el valor teórico de la distancia de paso en se guardan.
€
Tolerancia de desviación €
Distancia de paso
y Superior y Valor teórico
Permite ingresar el límite de tolerancia superior de la desviación Permite ingresar el valor teórico de la distancia de paso en
de paso acumulada en milímetros/pulgadas. milímetros/pulgadas.
€
Tolerancia de desviación
y
y Superior
Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo Permite ingresar el límite de tolerancia superior de la desviación
[Configuración de la alerta]. de paso acumulada parcial en milímetros/pulgadas.
“Configuración de la alerta” (Página 4-182) y Inferior
Establezca la tolerancia previamente y, a Permite ingresar el límite de tolerancia inferior de la desviación
continuación, haga clic en el botón. Cuando la de paso acumulada parcial en milímetros/pulgadas.
límites superior e inferior de tolerancia sean y
€
N úm.
y Valor teórico
Permite ingresar el valor teórico del número de rectas de paso. Establezca la tolerancia previamente y, a
y Conteo de funciones máximas permisibles tolerancia no se haya establecido, o cuando los
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se detectan límites superior e inferior de tolerancia sean
las distancias de paso de las rectas de paso únicamente para iguales, aparecerá un mensaje de error.
principal. €
N úm.
y Valor teórico
y Conteo de funciones máximas permisibles

Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se detectan
principal.
z Parámetros de extracción de bordes Sugerencia técnica

Ajuste de la inclinación de la recta de escaneo a partir de
€
I ntensidad del borde la recta de referencia
Permite seleccionar la sensibilidad de detección (valoración de
La posición de la recta de escaneo se ajusta a partir de la
valor de contraste) para detectar los bordes del objetivo.
recta especificada por adelantado (recta de referencia) y
y Auto después se mide el paso.
Los bordes se evalúan de forma automática.
Valor real de medición de paso
y Umbral
Los bordes se evalúan a partir de los límites superior e
inferior del umbral (valor de contraste) especificado con los Recta de escaneo
deslizadores. Los cambios por debajo del límite inferior o por (La posición se ajusta
automáticamente en el
encima del límite superior no se reconocen como bordes.
ángulo especificado de
acuerdo con la recta de
z Ajuste de la posición referencia).
Recta de
4
€
Deshabilitar referencia
No permite realizar el ajuste de la posición/postura durante la
medición.
y Establecer distancia desde objetivo
€
Alinear con los resultados de detección del elemento base
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el centro de
Permite especificar la recta de referencia, el ángulo con la
la recta de escaneo se puede especificar con la distancia en
referencia y la distancia desde la referencia.
milímetros/pulgadas desde la recta de referencia.
y Conectar objetivo
Permite especificar una recta usada como referencia para el z Parámetros de rango
rango de detección de bordes (recta de escaneo).
Eje X de Utiliza el eje X establecido como coordenada €
I niciar
referencia básica a modo de recta de referencia. Permite ingresar las coordenadas (coordenadas absolutas: X,
Y) del punto inicial del rango de detección de bordes (recta de
Eje Y de Utiliza el eje Y establecido como coordenada
escaneo) en milímetros/pulgadas.
referencia básica a modo de recta de referencia.
Utiliza una recta creada durante la medición o con €F in
las herramientas de la pestaña [Elemento] como Permite ingresar las coordenadas (coordenadas absolutas: X, Y)
(Otros) recta de referencia. Se muestra el nombre de del punto final del rango de detección de bordes en milímetros/
elemento de todas las rectas (incluidas las rectas pulgadas.
virtuales).
€
Amplitud
Permite ingresar el ancho del rango de detección de bordes en
una recta de referencia entre las rectas que se
muestran en la pantalla de previsualización. milímetros/pulgadas.
€
Longitud
Cuando la coordenada básica no está especificada, Permite ingresar la longitud del rango de detección de bordes en
el origen de la coordenada (0,0) está en la parte
inferior izquierda del rango de captura.
y Establecer ángulo desde objetivo

Cuando se selecciona esta casilla de verificación , la z Resultado de medición
inclinación de la recta de escaneo (orientación) se puede Se muestra el resultado de la medición. El valor de medición y el
establecer a partir de la recta de referencia. resultado de evaluación para cada paso de recta.
Permite establecer la recta de escaneo paralela a Si [Configuración de número promedio] está

Paralela establecido en varias veces, el resultado de la
la recta de referencia.
Permite establecer la recta de escaneo medición no se muestra.
Perpendicular
perpendicular a la recta de referencia.
Permite establecer la recta de escaneo en el
Arbitrario ángulo deseado con respecto a la recta de
referencia.
MEMO
■ Paso circular (Ancho de paso de ángulo

circular) los bordes del objetivo para la medición del
Mide los pasos (distancia curva)
paso.
entre los bordes a lo largo de una Haga clic en tres puntos a lo largo del círculo o arco para que la
circunferencia. medición de los bordes del objetivo del paso (recta de escaneo)
sea concéntrica con el círculo objetivo.
Para medir el paso a lo largo del arco (ancho), debe seleccionar el
botón de radio "Arco" en la ventana de edición de la herramienta
de aplicación antes de especificar la recta de escaneo en este
paso.
1 Haga clic en el botón [Paso circular] de la

sección Distancia de paso.
Guía
En el ancho de paso de ángulo circular, se miden
las distancias de curva a lo largo de la recta de
escaneo. Seleccione [Alinear con los resultados de
detección del elemento base] para especificar los

parámetros de rango en el Paso 3 y así ajustar el
radio para que coincida con el centro.
Primer punto
Segundo punto Tercer punto

Recta de escaneo
Ventana de edición Puede restablecer la configuración de la recta de

escaneo seleccionando [Regresar al primero] en el
3 Especifique las condiciones de medición en la

4 Haga clic en el botón [Aplicar]. z Ventana de edición

se muestra en la pantalla de previsualización. aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización.

ventana de edición y haga clic de nuevo en el botón [Aplicar].
La configuración se puede cambiar un número ilimitado de veces
La [Configuración de la tolerancia]
que se muestra cambia según el
[Tipo de medición] seleccionado.
€M ED
de escaneo.
€
N ÚM.
de escaneo.
€M ÁX.
€M ÍN.

El ajuste de las mediciones del "Ancho de paso de ángulo
circular" se confirma y se regresa a la pantalla inicial del modo
realizando la siguiente medición de "Ancho de paso
de ángulo circular".
clic en el botón [Cancelar] antes de hacer clic en el z Nombre de elemento
botón [OK] o [Siguiente]. Permite editar el nombre de la herramienta de aplicación.
[Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú z Configuración de círculo/arco
contextual de la pantalla de previsualización. Seleccione la forma del área objetivo (recta de escaneo) para
medir los pasos a lo largo de la circunferencia.
€
C írculo
Permite establecer la recta de escaneo como un círculo que
atraviesa los tres puntos especificados.
€
A rco
Permite establecer la recta de escaneo como un arco que atraviesa
los tres puntos especificados (primer punto: Punto inicial, segundo
punto: Punto intermedio, tercer punto: Punto final).
z Tipo de medición y Anchos blancos

€P aso individual de la recta de escaneo en la dirección de
Permite medir el paso individual. las agujas del reloj y medir las distancias
de las secciones blancas (claras)
€
configurando los puntos de los bordes en
Permite medir la desviación de paso acumulada.
los límites de oscuro a claro y de claro a
€
Desviación de paso acumulada parcial oscuro.
Permite medir la desviación de paso acumulada parcial.
€ Permiten escanear el objetivo a lo largo
Al hacer clic en este botón, se muestra la descripción detallada de la recta de escaneo en la dirección de
las agujas del reloj y medir las secciones
referente al tipo de medición.
negras (oscuras) configurando los puntos
z Configuración de patrón de medición de los bordes en los límites de oscuro

a claro y de claro a oscuro, y después
4 €
P atrones de paso
Permiten especificar el patrón de medición del paso.
medir las distancias entre los centros de
las secciones negras (oscuras).

Permiten medir la distancia entre todos

los bordes detectados a lo largo de la
recta de escaneo.
blancas (claras) configurando los puntos
de los bordes en los límites de oscuro
y Bordes oscuro a claro a claro y de claro a oscuro, y después
medir las distancias entre los centros de
Punto de borde
las secciones blancas (claras).
€
Sección escaneo
Sección clara Permite medir las distancias entre los puntos de borde a lo largo
oscura de la recta de escaneo especificada en el Paso 2.
Recta de escaneo
en la dirección de las agujas del reloj y medir las distancias
configurando los puntos de los bordes en los límites de oscuro Borde
a claro.
y Bordes claro a oscuro Borde
Punto de borde Borde

Sección
clara
Recta de escaneo
Centro de la recta de escaneo (círculo)
Sección
oscura €
D etectar recta y medida
Recta de escaneo Reconoce los bordes en el rango de detección de bordes

especificado en el Paso 2 como rectas y permite medir los ángulos
entre las rectas.
en la dirección de las agujas del reloj y medir las distancias
configurando los puntos de los bordes en los límites de claro a
oscuro.
y Anchos negros
Reconocido
como recta
las agujas del reloj y medir las distancias
Reconocido
de las secciones negras (oscuras)
como recta
los límites de claro a oscuro y de oscuro
a claro. Reconocido
como recta
z Configuración de la tolerancia z Configuración de la tolerancia

(cuando se selecciona "Paso individual" en [Tipo (cuando se selecciona "Desviación de paso
de medición]) acumulada" en [Tipo de medición])
Permite seleccionar el objetivo de la evaluación de tolerancia. Permite seleccionar el objetivo de la evaluación de tolerancia.
Permite ingresar el valor teórico y los valores de tolerancia (límite Permite ingresar el valor teórico y los valores de tolerancia (límite
superior e inferior) para el valor teórico. Estos valores se usan para superior) para el valor teórico. Estos valores se usan para evaluar
evaluar si el valor de medición se incluye en el rango de tolerancia. si el valor de medición se incluye en el rango de tolerancia.
“Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1) “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
€
€
P romedio Permite establecer la desviación de paso acumulada como objetivo
Permite establecer el valor promedio como objetivo de la de la evaluación de tolerancia.
€
N úm.
€
V alor máximo/mínimo Permite establecer el número de rectas de paso como objetivo de
Permite establecer los valores máximo y mínimo como objetivo de la evaluación de tolerancia.
€
N úm. no son el objetivo de la evaluación de tolerancia no
Permite establecer el número de rectas de paso como objetivo de se guardan.
€
Distancia de paso
no son el objetivo de la evaluación de tolerancia no y Valor teórico
se guardan. Permite ingresar el valor teórico de la distancia de paso en
€
Distancia de paso €
Tolerancia de desviación
y Valor teórico y Superior
Permite ingresar el valor teórico de la distancia de paso en Permite ingresar el límite de tolerancia superior de la desviación
milímetros/pulgadas. de paso acumulada en milímetros/pulgadas.
y Superior
Permite ingresar el límite de tolerancia superior de la distancia y
de paso en milímetros/pulgadas.
y Inferior [Configuración de la alerta].
Permite ingresar el límite de tolerancia inferior de la distancia de “Configuración de la alerta” (Página 4-182)
paso en milímetros/pulgadas.
y tolerancia no se haya establecido, o cuando los
Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo límites superior e inferior de tolerancia sean
€
N úm.
Establezca la tolerancia previamente y, a y Valor teórico
límites superior e inferior de tolerancia sean y Conteo de funciones máximas permisibles
iguales, aparecerá un mensaje de error. Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se detectan
€
N úm. el número ingresado en [Valor teórico] contando desde el paso
y Valor teórico principal.
principal.
z Configuración de la tolerancia z Parámetros de extracción de bordes

(cuando se selecciona "Desviación de paso €
I ntensidad del borde
acumulada parcial" en [Tipo de medición]) Permite seleccionar la sensibilidad de detección (valoración de
y Auto
Permite ingresar el valor teórico y los valores de tolerancia (límite
superior e inferior) para el valor teórico. Estos valores se usan para
y Umbral
evaluar si el valor de medición se incluye en el rango de tolerancia.
“Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1) inferior del umbral (valor de contraste) especificado con los
deslizadores. Los cambios por debajo del límite inferior o por
z Ajuste de la posición
€
Deshabilitar
medición.
4 €
Permite especificar una referencia para el rango de detección de
bordes (recta de escaneo).
y Conectar objetivo
€
D esviación de paso acumulada parcial final
Permite especificar un círculo, un arco o los puntos utilizados
Permite establecer la desviación de paso acumulada parcial final como referencia para el rango de detección de bordes (recta de
como objetivo de la evaluación de tolerancia. escaneo).
€
Desviación de paso acumulada parcial individual Permite Permite especificar el punto de origen
establecer la desviación de paso acumulada parcial Punto de
(coordenadas absolutas: 0,0) como el punto base
referencia
individual como objetivo de la evaluación de tolerancia. de la medición.
€
N úm. Permite utilizar un círculo, un arco o los puntos
creados durante la medición o creados con las
herramientas de la pestaña [Elemento] como
la evaluación de tolerancia. (Otros) círculo de referencia. Se muestra el nombre de
elemento de todos los círculos, arcos y puntos
(incluidas rectas virtuales).
no son el objetivo de la evaluación de tolerancia no
se guardan. Al hacer clic en este botón, podrá seleccionar
muestran en la pantalla de previsualización.
€
Distancia de paso
y Valor teórico Cuando la coordenada básica no está especificada,
Permite ingresar el valor teórico de la distancia de paso en el origen de la coordenada (0,0) está en la parte
milímetros/pulgadas. inferior izquierda del rango de captura.
€
Tolerancia de desviación y Alinear centro
y Superior Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el centro
Permite ingresar el límite de tolerancia superior de la desviación del rango de detección de bordes (recta de escaneo) se
establece en el punto de referencia.
de paso acumulada parcial en milímetros/pulgadas.
Sugerencia técnica
y Inferior
Permite ingresar el límite de tolerancia inferior de la desviación Ajuste de la posición de la recta de escaneo a partir del
círculo de referencia
de paso acumulada parcial en milímetros/pulgadas.
La posición de la recta de escaneo se ajusta a partir del
centro del círculo de referencia especificado por adelantado y
y después se mide el paso.
Valor real de Recta de escaneo
medición de la (La posición se ajusta
[Configuración de la alerta]. automáticamente
distancia de paso
“Configuración de la alerta” (Página 4-182) para que el centro
se establezca como
Establezca la tolerancia previamente y, a punto de referencia).
Círculo de referencia
€
N úm. Punto base
y Valor teórico (centro del círculo
Permite ingresar el valor teórico del número de rectas de paso. de referencia)

y Alinear radio
Esta casilla de verificación se habilita cuando se selecciona un
las distancias de paso de las rectas de paso únicamente para círculo o un arco en [Conectar objetivo].
el número ingresado en [Valor teórico] contando desde el paso Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el radio del
principal. rango de detección de bordes (recta de escaneo) se establece
con el mismo valor que el del círculo de referencia.
z Parámetros de rango
€
C entro
Permite ingresar las coordenadas (coordenadas absolutas: X, Y)
del centro del rango de detección de bordes (recta de escaneo) en
€
R adio
Permite ingresar el radio del rango de detección de bordes (recta
de escaneo) en milímetros/pulgadas.
€
Amplitud
€
Ángulo central (solo para arco)
Permite ingresar los ángulos del rango de detección de bordes
(Ángulo inicial, Ángulo del arco) en grados.
y Si el centro de la recta de escaneo especificada y

4
el centro del círculo objetivo se desvían mucho,
el error de medición aumenta.
Recta de escaneo ideal Recta de escaneo

Desviación entre centros del círculo
Para ejecutar una medición precisa, dibuje

primero un círculo de referencia y establezca
el rango de detección de bordes de forma
concéntrica con respecto al círculo de referencia.
“Alinear centro” (Página 4-74)
y Puesto que la distancia de curva se mide a
lo largo de la recta de escaneo, el valor de
medición se determina de acuerdo con el radio
del rango de detección de bordes. Especifique
el radio en milímetros/pulgadas en [Radio] para
los parámetros de rango o alinee el radio del
rango de detección de bordes con el círculo de
referencia.
“Alinear radio” (Página 4-74)
z Resultado de medición
Se muestra el resultado de la medición. El valor de la medición y el
resultado de la evaluación para cada paso circular.
Si [Configuración de número promedio] está

establecido en varias veces, el resultado de la
medición no se muestra.
Ángulo de paso 3 Especifique las condiciones de medición en la

■ Paso de recta (Ángulo de inclinación de paso
de recta)
Permite medir el paso (ángulo de

inclinación) entre los bordes a lo largo
de una recta.

1 Haga clic en el botón [Paso de recta] de la La configuración se puede cambiar un número ilimitado de veces
4 sección Ángulo de paso.

Guía
€M ED
Promedio de ángulos de paso de los bordes detectados a lo largo
de la recta de escaneo.
€
N ÚM.
de escaneo.
€M ÁX.
€M ÍN.
Ventana de edición operación (Paso 2).
paso.
Especifique una recta de escaneo (dos puntos) que interseque
perpendicularmente los bordes del objetivo para la medición del
El ajuste de la medición de "Ángulo de inclinación de paso de
paso. recta" se confirma y se regresa a la pantalla inicial del modo
Recta de escaneo
llevando a cabo la siguiente medición de "Ángulo
de inclinación de paso de recta".
Puede restablecer la configuración de la recta de

P atrones de paso
Permiten medir los pasos de todos los
de escaneo.
Sección Sección
oscura clara
Punto de borde
4
Recta de escaneo
puntos de los bordes en los límites de oscuro a claro.
Sección Sección
clara oscura
Punto de borde
Recta de escaneo
puntos de los bordes en los límites de claro a oscuro.
y Anchos negros
la flecha y medir el ancho de las
de claro a oscuro y de oscuro a claro.
y Anchos blancos
de la flecha y medir los anchos de las
z Nombre de elemento de oscuro a claro y de claro a oscuro.
z Tipo de medición Permiten escanear el objetivo a lo largo
€P aso (ángulo) la flecha, medir los anchos de las
Permite medir el paso individual (ángulo). secciones negras (oscuras) configurando
€
M edio ángulo de oscuro a claro y de claro a oscuro, y
Permite medir el medio ángulo. luego medir la distancia entre el centro
de las secciones negras (oscuras).
€
Al hacer clic en este botón, se muestra la descripción detallada y Anchos entre centros blancos
referente al tipo de medición. Permiten escanear el objetivo a lo largo
de la flecha, medir el ancho de las
de oscuro a claro y de claro a oscuro,
y después medir la distancia entre
los centros de las secciones blancas
(claras).
z Configuración de la tolerancia z Ajuste de la posición

€
Deshabilitar
medición.
“Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1) €
Permite especificar la recta de referencia, el ángulo con la
€
P romedio referencia y la distancia desde la referencia.
Permite establecer el valor promedio como objetivo de la
y Conectar objetivo
Permite especificar una recta usada como referencia para el
€
V alor máximo/mínimo rango de detección de bordes (recta de escaneo).
Permite establecer los valores máximo y mínimo como objetivo de Eje X de Utiliza el eje X establecido como coordenada
la evaluación de tolerancia. referencia básica a modo de recta de referencia.
€
N úm. Eje Y de Utiliza el eje Y establecido como coordenada
4 Permite establecer el número de rectas de paso como objetivo de


Utiliza una recta creada durante la medición o con
las herramientas de la pestaña [Elemento] como
no son el objetivo de la evaluación de tolerancia no (Otros) recta de referencia. Se muestra el nombre de

se guardan. elemento de todas las rectas (incluidas las rectas
virtuales).
€
Distancia de paso Al hacer clic en este botón, podrá seleccionar
y Valor teórico
grados.
Cuando la coordenada básica no está especificada,
y Superior el origen de la coordenada (0,0) está en la parte
Permite ingresar el límite de tolerancia superior de la distancia inferior izquierda del rango de captura.
de paso en grados.
y Inferior Cuando se selecciona esta casilla de verificación , la
Permite ingresar el límite de tolerancia inferior de la distancia de inclinación de la recta de escaneo (orientación) se puede
paso en grados. establecer a partir de la recta de referencia.
Permite establecer la recta de escaneo paralela a

y Paralela
Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo Permite establecer la recta de escaneo
[Configuración de la alerta]. Perpendicular
“Configuración de la alerta” (Página 4-182) Permite establecer la recta de escaneo en el
Establezca la tolerancia previamente y, a Arbitrario ángulo deseado con respecto a la recta de
continuación, haga clic en el botón. Cuando la referencia.
límites superior e inferior de tolerancia sean Sugerencia técnica
iguales, aparecerá un mensaje de error. Ajuste de la inclinación de la recta de escaneo a partir de
la recta de referencia
€
N úm. La posición del rango de detección de bordes se ajusta
y Valor teórico a partir de la recta especificada por adelantado (recta de
Permite ingresar el valor teórico del número de rectas de paso. referencia) y después se mide el paso.
y Conteo de funciones máximas permisibles Valor real de medición de paso

Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se detectan Rango de detección de
las distancias de paso de las rectas de paso únicamente para bordes
el número ingresado en [Valor teórico] contando desde el paso (La posición se ajusta
automáticamente en el
principal.
ángulo especificado de
acuerdo con la recta de
referencia).
Recta de
z Parámetros de extracción de bordes
referencia
€
Permite seleccionar la sensibilidad de detección (valoración de y Establecer distancia desde objetivo
valor de contraste) para detectar los bordes del objetivo. Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el centro de
y Auto la recta de escaneo se puede especificar con la distancia en
Los bordes se evalúan de forma automática. milímetros/pulgadas desde la recta de referencia.
y Umbral
inferior del umbral (valor de contraste) especificado con los
€
I niciar
Permite ingresar las coordenadas (coordenadas absolutas: X,
Y) del punto inicial del rango de detección de bordes (recta de
escaneo) en milímetros/pulgadas.
€F in
del punto final del rango de detección de bordes en milímetros/
pulgadas.
€
Amplitud
€
Longitud
Permite ingresar la longitud del rango de detección de bordes en
milímetros/pulgadas. 4
Se muestra el resultado de la medición. El valor de medición y el
resultado de evaluación para cada paso de recta.
Si [Configuración de número promedio] está

establecido en varias veces, el resultado de la
medición no se muestra.
■ Paso circular (Ángulo central de paso circular) Puede restablecer la configuración de la recta de
Mide el paso (ángulo) entre los bordes menú contextual de la pantalla de previsualización.
a lo largo de una circunferencia.

1 Haga clic en el botón [Paso circular] en Ángulo 4 Haga clic en el botón [Aplicar].
de paso.
La [Guía] y la [Ventana de edición] se muestran en el [Área de se muestra en la pantalla de previsualización.
operación de medición]. El resultado de la medición se muestra además en [Resultado de
4 Guía


€M ED
de escaneo.
€
N ÚM.
de escaneo.
Ventana de edición
€M ÁX.

€M ÍN.
paso. Muestra el valor mínimo de los pasos medidos.
Haga clic en tres puntos a lo largo del círculo o arco para que la y Cuando está seleccionada la opción [Regresar al
medición de los bordes del objetivo del paso (recta de escaneo)
sea concéntrica con el círculo objetivo.
Para medir el paso a lo largo del arco (ángulo), debe seleccionar el y Si hace clic en el botón [Cancelar], la configuración
botón de radio "Arco" en la ventana de edición antes de especificar se descartará y se regresará a la pantalla inicial del
la recta de escaneo en este paso. modo [Configuración de medición].

El ajuste de la medición del "Ángulo central de paso circular" se
Primer punto confirma y se regresa a la pantalla inicial del modo [Configuración
de medición].
llevando a cabo la siguiente medición de "Ángulo
central de paso circular".
Segundo punto Tercer punto
Recta de escaneo

P atrones de paso
Permiten medir el ángulo entre todos los
de escaneo.
Punto de borde
Sección
clara
Sección
oscura
4
Recta de escaneo
Permiten escanear el objetivo a lo largo de la recta de escaneo en la
dirección de las agujas del reloj y medir los ángulos configurando
los puntos de los bordes en los límites de oscuro aclaro.
Punto de borde
Sección
clara
Sección
oscura
Recta de escaneo
Permiten escanear el objetivo a lo largo de la recta de escaneo en
la dirección de las agujas del reloj y medir los ángulos configurando
los puntos de los bordes en los límites de claro a oscuro.
y Anchos negros
las agujas del reloj y medir los ángulos
de las secciones negras (oscuras)
los límites de claro a oscuro y de oscuro
a claro.
y Anchos blancos
las agujas del reloj y medir los ángulos
z Nombre de elemento
de las secciones blancas (claras)
Permite editar el nombre de la herramienta de aplicación. configurando los puntos de los bordes en
los límites de oscuro a claro y de claro a
z Configuración de círculo/arco oscuro.
Seleccione la forma del área objetivo (recta de escaneo) para y Anchos entre centros negros
medir los pasos a lo largo de la circunferencia.
€
C írculo de la recta de escaneo en la dirección de
negras (oscuras) configurando los puntos
atraviesa los tres puntos especificados. de los bordes en los límites de oscuro
€
A rco a claro y de claro a oscuro, y después
medir los ángulos entre los centros de
las secciones negras (oscuras).
blancas (claras) configurando los puntos
de los bordes en los límites de oscuro
a claro y de claro a oscuro, y después
medir los ángulos entre los centros de
las secciones blancas (claras).
€
escaneo
z Configuración de la tolerancia
Permite medir los ángulos entre los puntos de los bordes a lo largo
de la recta de escaneo especificada en el Paso 2.
€
P romedio
Borde
Permite establecer el valor promedio como objetivo de la
Borde
€
V alor máximo/mínimo
Borde Permite establecer los valores máximo y mínimo como objetivo de
€
N úm.
Recta de escaneo
4 Centro de la recta de escaneo (círculo)
Si el centro de la recta de escaneo especificada y el


centro del círculo objetivo se desvían mucho, el error no son el objetivo de la evaluación de tolerancia no
(ángulo) de medición aumenta. se guardan.
€
Distancia de paso
y Valor teórico
grados.
y Superior
Permite ingresar el límite de tolerancia superior de la distancia
de paso en grados.
y Inferior
Permite ingresar el límite de tolerancia inferior de la distancia de
Recta de escaneo ideal Recta de escaneo
Desviación entre centros del círculo paso en grados.
Cuando resulte difícil especificar un círculo

y
concéntrico o cuando se requiera una medición
precisa, utilice la siguiente técnica: Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo
y Dibuje primero un círculo de referencia y establezca [Configuración de la alerta].
la recta de escaneo de forma concéntrica con “Configuración de la alerta” (Página 4-182)
respecto al círculo de referencia.
“Alinear centro” (Página 4-83) continuación, haga clic en el botón. Cuando la
€
D etectar recta y medida límites superior e inferior de tolerancia sean
Reconoce los bordes en el rango de detección de bordes iguales, aparecerá un mensaje de error.
especificado en el Paso 2 como rectas y permite medir el ángulo
entre los puntos medios de una recta. €
N úm.
y Valor teórico

Reconocido las distancias de paso de las rectas de paso únicamente para
como recta el número ingresado en [Valor teórico] contando desde el paso
Reconocido principal.
como recta
Reconocido z Parámetros de extracción de bordes

como recta
€
y Auto
y Umbral
z Ajuste de la posición z Parámetros de rango

€
Deshabilitar €
C entro
No permite realizar el ajuste de la posición/postura durante la Permite ingresar las coordenadas (coordenadas absolutas: X, Y)
medición. del centro del rango de detección de bordes (recta de escaneo) en
€
Alinear con los resultados de detección del elemento base milímetros/pulgadas.
€
R adio
Permite ingresar el radio del rango de detección de bordes (recta
y Conectar objetivo de escaneo) en milímetros/pulgadas.
€
Amplitud
como referencia para el rango de detección de bordes (recta de
escaneo).
Permite especificar el punto de origen
Punto de €
referencia Permite ingresar los ángulos del rango de detección de bordes
de la medición.
Permite utilizar un círculo, un arco o los puntos
(Ángulo inicial, Ángulo del arco) en grados.
4
(Otros) círculo de referencia. Se muestra el nombre de
Se muestra el resultado de la medición. El valor de la medición y el
resultado de la evaluación para cada paso circular.
Al hacer clic en este botón, podrá seleccionar Si [Configuración de número promedio] está
una recta de referencia entre las rectas que se establecido en varias veces, el resultado de la
muestran en la pantalla de previsualización. medición no se muestra.

y Alinear centro
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el centro
del rango de detección de bordes (recta de escaneo) se
Sugerencia técnica
Ajuste de la posición de la recta de escaneo a partir del
círculo de referencia
La posición de la recta de escaneo se ajusta a partir del
centro del círculo de referencia especificado por adelantado y
después se mide el paso.
Valor real de Recta de escaneo

medición del (La posición se ajusta
ángulo de paso automáticamente
para que el centro
se establezca como
punto de referencia).
Punto base
(centro del círculo
de referencia)
y Alinear radio
círculo o un arco en [Conectar objetivo].
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el radio del
rango de detección de bordes (recta de escaneo) se establece
Grosor 2 Especifique los puntos inicial y final del rango

■ Barra
de detección de bordes para la parte que se ha
de medir.
Mide el grosor máximo y mínimo de un Especifique el rango de detección de bordes de forma que
objetivo cilíndrico. atraviese el centro del objetivo.
1 Haga clic en el botón [Barra] en Grosor. Punto inicial Punto final

Guía

previsualización.
3 Ajuste el tamaño y la posición del rango de

detección de bordes para que incluya todas
las secciones que desea medir (sección más
gruesa, sección más fina).
Ventana de edición
Consulte “Crear o editar una región” (Página 3-5) para

obtener información acerca del procedimiento para ajustar el
tamaño y la posición del rango de detección de bordes.
y Cuando la casilla de verificación [Configuración

avanzada] está seleccionada , el rango de
detección de bordes se puede especificar con
valores numéricos.
“Parámetros de rango” (Página 4-86)
4 Especifique las condiciones de medición en la z Ventana de edición

ventana de edición. Tras cambiar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] y el cambio

antes de hacer clic en el botón [OK] o [Siguiente]. Se muestra cuando
se selecciona el menú
Resultado de medición [Configuraciónavanzada].
Grosor mínimo
Grosor máximo


El ajuste de la medición "Barra" se confirma y se regresa a la

llevando a cabo la siguiente medición de "Barra".
contextual de la pantalla de previsualización. z Nombre de elemento
z Configuración avanzada
Al seleccionar esta casilla de verificación , se habilita la
configuración de [Parámetros de extracción de bordes] y
[Parámetros de rango].
Permite ingresar el valor teórico para los grosores máximo y
mínimo y los valores de tolerancia (límite superior e inferior) para
el valor teórico. Este valor se utiliza para evaluar si el valor de
medición se mantiene dentro del rango de tolerancia.


z Parámetros de extracción de bordes z Ajuste de la posición

Cuando la casilla de verificación [Configuración avanzada] está Cuando la casilla de verificación [Configuración avanzada] está
seleccionada , se muestra el menú [Parámetros de extracción de seleccionada , se muestra el menú [Ajuste de la posición].
bordes]. €
Deshabilitar
No permite realizar el ajuste de la posición/postura durante lamedición.
€
Dirección de escaneo
€
Ajustar en función del resultado obtenido (solo en modo de
Se puede establecer esta opción cuando la casilla de verificación
edición)
[Auto] no está seleccionada . La recta eje del objetivo se detecta dentro del rango de detección
Especifique la dirección de escaneo dentro del rango. de bordes y el ángulo de la recta eje se utiliza para ajustar de
y De interior a exterior forma automática el ángulo del rango de detección de bordes.
El rango se escanea desde el centro hacia afuera.
La función "Ajustar en función del resultado
y De exterior a interior obtenido (solo en modo de edición)" es efectiva
El rango se escanea desde afuera hacia el centro. solo cuando la forma del objetivo es simétrica en el
€
Dirección del borde rango de detección de bordes.
4 [Auto] no está seleccionada .

Establezca la dirección para detectar bordes en el rango.
y Sin especificar
€
Especifique la recta de referencia del rango de detección de
bordes (recta de escaneo), el ángulo con dicha referencia y la
distancia desde la referencia.
Ambos bordes de "De claro a oscuro" y de "De oscuro a claro" y Conectar objetivo
se detectan como bordes. Permite especificar una recta usada como referencia para el
y De claro a oscuro rango de detección de bordes (recta de escaneo).
Únicamente los bordes de claro a oscuro se detectan como
bordes. Eje X de Utiliza el eje X establecido como coordenada
y De oscuro a claro
Únicamente los bordes de oscuro a claro se detectan como Eje Y de Utiliza el eje Y establecido como coordenada
bordes. referencia básica a modo de recta de referencia.
€
P rioridad de bordes Utiliza una recta creada durante la medición o con las
Especifique la prioridad con la que se han de detectar los bordes herramientas de la pestaña [Elemento] como recta
(Otros)
de referencia. Se muestra el nombre de elemento de
en el rango de detección de bordes. todas las rectas (incluidas las rectas virtuales).
y Borde principal
El borde que primero se reconoce como borde desde el punto
inicial del escaneo se determina como punto del borde.
Si se selecciona [Auto] para [Dirección de escaneo], el objetivo
se escanea hacia el exterior desde el centro del marco grande. Cuando la coordenada básica no está especificada,
y Máxima intensidad de borde el origen de la coordenada (0,0) está en la parte
Se determina como punto del borde el que tiene la mayor inferior izquierda del rango de captura.
intensidad (máximo valor de contraste) dentro del rango de
detección de bordes. y Establecer ángulo desde objetivo
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , la inclinación
€
P riorizar los puntos continuos de los bordes del rango de detección de bordes (orientación) se puede
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , los puntos establecer a partir de la recta de referencia.
continuos se detectan como puntos de los bordes. Esto excluye
Permite establecer el rango de detección de
los puntos de borde alejados de los puntos continuos, de manera Paralela
bordes paralelo a la recta de referencia.
que sea menos probable que ocurra un error de detección debido Permite establecer el rango de detección de
Perpendicular
a manchas o arañazos en la superficie de la plataforma o en el bordes perpendicular a la recta de referencia.
objetivo de medición. Permite establecer el rango de detección de
€
I ntensidad del borde Arbitrario bordes en el ángulo deseado con respecto a la
recta de referencia.
valor de contraste) para detectar los bordes del objetivo. y Establecer distancia desde objetivo
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el centro del
y Auto
rango de detección de bordes se puede especificar en milímetros/
pulgadas con la distancia desde la recta de referencia.
y Umbral
Cuando la casilla de verificación [Configuración avanzada] está
deslizadores. Los cambios por debajo del límite inferior o por seleccionada , se muestra el menú [Parámetros de rango].
€
I niciar
€
Q uitar punto aislado Permite ingresar las coordenadas (coordenadas absolutas: X, Y)
Permite establecer el umbral para puntos de los bordes distantes del punto inicial del rango de detección de bordes en milímetros/
(puntos aislados) de manera que no sean detectados como pulgadas.
bordes. €F in
y Deshabilitar
Los puntos aislados se incluyen como puntos de los bordes. pulgadas.
y Auto
Los puntos aislados se evalúan automáticamente como valores €
Amplitud
atípicos mediante análisis estadísticos. Permite ingresar el ancho del rango de detección de bordes en
y Umbral
Los puntos aislados se evalúan de acuerdo con el umbral €
Longitud
(número de puntos de los bordes continuos) especificado con el Permite ingresar la longitud del rango de detección de bordes en
deslizador. milímetros/pulgadas.
■ Anillo Puede restablecer la configuración del rango de

Mide las diferencias máxima y mínima primero] en el menú contextual de la pantalla de
de los diámetros interior y exterior de
previsualización.
un objetivo con forma de rosquilla.

detección de bordes para que incluya todas
las secciones que desea medir (sección más
gruesa, sección más fina).
1 Haga clic en el botón [Anillo] en Grosor.
La [Guía] y la [Ventana de edición] se muestran en el [Área de Primer punto Tercer punto
Guía
de bordes
Ventana de edición
2 Especifique un círculo (rango de detección

de bordes) que atraviese el centro de los
diámetros interior y exterior para medirlo.
Haga clic en tres puntos de un círculo o arco para especificar el
rango de detección de bordes, de manera que la recta de escaneo
Consulte “Crear o editar una región” (Página 3-5) para
atraviese el centro del área de medición.
obtener información acerca del procedimiento para ajustar el
Para medir la diferencia entre los diámetros interior y exterior con tamaño y la posición del rango de detección de bordes.
un arco, debe seleccionar el botón de radio "Arco" en la ventana
y Cuando la casilla de verificación [Configuración
de edición antes de especificar un círculo en el paso 2.
avanzada] está seleccionada , el rango de
detección de bordes se puede especificar con
valores numéricos.
“Parámetros de rango” (Página 4-89)
Primer punto Tercer punto primero] en el menú contextual de la pantalla de

de bordes
4 Especifique las condiciones de medición en la z Ventana de edición

ventana de edición. Tras cambiar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] y el cambio

Se muestra cuando
Resultado de medición [Configuraciónavanzada].
Valor mínimo de la diferencia entre los
diámetros interior y exterior
4
Valor máximo de la diferencia entre

los diámetros interior y exterior


El ajuste de la medición del "Anillo" se confirma y se regresa a la
pantalla inicial del modo [Configuración de medición]. z Nombre de elemento
y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá continuar Permite editar el nombre de la herramienta de aplicación.
llevando a cabo la siguiente medición de "Anillo".
z Configuración de círculo/arco
clic en el botón [Cancelar] antes de hacer clic en el Seleccione la forma del objetivo de medición (recta de escaneo)
botón [OK] o [Siguiente]. para medir la diferencia entre los diámetros interior y exterior.
y Las opciones [Siguiente], [OK], [Cancelar] y €
C írculo
[Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú Permite establecer la recta de escaneo como un círculo que
€
A rco
Al seleccionar esta casilla de verificación , se habilita la
configuración de [Parámetros de extracción de bordes] y
[Parámetros de rango].
z Configuración de la tolerancia €
Q uitar punto aislado
Permite establecer el umbral para puntos de los bordes distantes
Permite ingresar los valores teóricos para las diferencias de
diámetro máxima y mínima y los valores de tolerancia (límite (puntos aislados) de manera que no sean detectados como
superior e inferior) para los valores teóricos. Este valor se utiliza bordes.
para evaluar si el valor de medición se mantiene dentro del rango y Deshabilitar
de tolerancia. Los puntos aislados se incluyen como puntos de los bordes.
“Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1) y Auto
Los puntos aislados se evalúan automáticamente como valores
y atípicos mediante análisis estadísticos.
y Umbral
Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo Los puntos aislados se evalúan de acuerdo con el umbral
[Configuración de la alerta]. (número de puntos de los bordes continuos) especificado con el
“Configuración de la alerta” (Página 4-182) deslizador.
z Ajuste de la posición
seleccionada , se muestra el menú [Ajuste de la posición].
iguales, aparecerá un mensaje de error. €
Deshabilitar
medición.
4
€
seleccionada , se muestra el menú [Parámetros de extracción de
bordes].
y Conectar objetivo
€
Dirección de escaneo Permite especificar un círculo, un arco o los puntos utilizados
Se puede establecer esta opción cuando la casilla de verificación como referencia para el rango de detección de bordes (recta de
[Auto] no está seleccionada . Especifique la dirección de escaneo).
escaneo dentro del rango.
Permite especificar el punto de origen
y De interior a exterior Punto de
El rango se escanea desde el centro hacia afuera. referencia
de la medición.
y De exterior a interior
El rango se escanea desde afuera hacia el centro. Permite utilizar un círculo, un arco o los puntos
€
Dirección del borde
Se puede establecer esta opción cuando la casilla de verificación (Otros) círculo de referencia. Se muestra el nombre de
[Auto] no está seleccionada .
Establezca la dirección para detectar bordes en el rango. (incluidas rectas virtuales).
y Sin especificar
Ambos bordes de "De claro a oscuro" y de "De oscuro a claro" Al hacer clic en este botón, podrá seleccionar
se detectan como bordes.
y De claro a oscuro
Únicamente los bordes de claro a oscuro se detectan como
bordes.
y De oscuro a claro
Únicamente los bordes de oscuro a claro se detectan como
bordes. y Alinear centro
€
P rioridad de bordes Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el centro
del rango de detección de bordes (recta de escaneo) se
Especifique la prioridad con la que se han de detectar los bordes
en el rango de detección de bordes.
y Alinear radio
y Borde principal
El borde que primero se reconoce como borde desde el punto
círculo o un arco en [Conectar objetivo].
inicial del escaneo se determina como punto del borde.
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el radio del
y Máxima intensidad de borde
rango de detección de bordes (recta de escaneo) se establece
Se determina como punto del borde el que tiene la mayor
intensidad (máximo valor de contraste) dentro del rango de
detección de bordes. z Parámetros de rango
€
P riorizar los puntos continuos de los bordes Cuando la casilla de verificación [Configuración avanzada] está
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , los puntos seleccionada , se muestra el menú [Parámetros de rango].
continuos se detectan como puntos de los bordes. Esto excluye €
C entro
los puntos de borde alejados de los puntos continuos, de manera Permite ingresar las coordenadas (coordenadas absolutas: X, Y)
que sea menos probable que ocurra un error de detección debido del centro del rango de detección de bordes (recta de escaneo) en
a manchas o arañazos en la superficie de la plataforma o en el milímetros/pulgadas.
objetivo de medición.
€
R adio
€
I ntensidad del borde Permite ingresar el radio del rango de detección de bordes (recta
Permite seleccionar la sensibilidad de detección (valoración de de escaneo) en milímetros/pulgadas.
y Auto €
Amplitud
Los bordes se evalúan de forma automática. Permite ingresar el ancho del rango de detección de bordes en
y Umbral milímetros/pulgadas.
Los bordes se evalúan a partir de los límites superior e €
Los ángulos del rango de detección de bordes (Ángulo inicial,
encima del límite superior no se reconocen como bordes. Ángulo del arco) se muestran en grados.
Ancho 3 Especifique las condiciones de medición en la

■ Ancho
Detecta los bordes de un objetivo con “Ventana de edición” (Página 4-91).
una forma complicada y mide el ancho
entre dichos bordes.
1 Haga clic en el botón [Ancho] de la sección antes de hacer clic en el botón [OK] o [Siguiente].
Ancho.
4
Guía
Posición de borde detectada


El ajuste de la medición del Ancho se confirma y se regresa a la
y Haga clic en el botón [Siguiente] para continuar

Ventana de edición llevando a cabo la siguiente medición de "Ancho".
2 Especifique los dos rangos de detección de clic en el botón [Cancelar] antes de hacer clic en el
bordes alrededor de los bordes del objetivo. botón [OK] o [Siguiente].
Especifique el rango de detección de bordes en las posiciones y Las opciones [Siguiente], [OK], [Cancelar] y
en las que los bordes del objetivo muestran el punto máximo o [Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú
mínimo.
Primer rango de detección de bordes
Segundo rango de detección debordes

previsualización.
z Ventana de edición €
Tras cambiar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] y el cambio Permite ingresar el valor teórico y los valores de tolerancia (límite
aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización. superior e inferior) para el valor teórico. Estos valores se usan para
Especifique la pestaña y Distancia entre bordes
adecuada y las condiciones Permite ingresar el valor teórico de la distancia
de medición. Valor teórico
entre bordes en milímetros/pulgadas.
Límite Permite ingresar el límite de tolerancia superior de
superior la distancia entre bordes en milímetros/pulgadas.
Límite Permite ingresar el límite de tolerancia inferior de
inferior la distancia entre bordes en milímetros/pulgadas.
Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de
diálogo [Configuración de la alerta].
Establezca la tolerancia
4
previamente y, a continuación,
haga clic en el botón. Cuando la
tolerancia no se haya establecido,
o cuando los límites superior e
Permite editar el nombre de la herramienta de aplicación. inferior de tolerancia sean iguales,
Seleccionar la casilla de verificación [Configuración avanzada]
permite configurar los [Parámetros de extracción de bordes] en las
pestañas [Configuración compartida], [1.ª] y [2.º].
z Pestaña [Configuración compartida]
Se muestra cuando
[Configuraciónavanzada].
€
Ajuste de la posición €
P arámetros de extracción de bordes
[Ajuste de la posición/postura durante la medición] Cuando la casilla de verificación [Configuración avanzada] está
Si selecciona [Alinear con los resultados de detección del elemento seleccionada , se muestra la sección [Parámetros de extracción
base.], puede especificar una recta para que sea la referencia del de bordes] en la pestaña [Configuración compartida].
y Priorizar los puntos continuos de los bordes
y Conectar objetivo Cuando se selecciona esta casilla de verificación , los puntos
Permite especificar una recta usada como referencia para el continuos se detectan como puntos de los bordes. Esto excluye
rango de detección de bordes (recta de escaneo). los puntos de borde alejados de los puntos continuos, de manera
Eje X de Utiliza el eje X establecido como coordenada que sea menos probable que ocurra un error de detección
referencia básica a modo de recta de referencia. debido a manchas o arañazos en la superficie de la plataforma o
en el objetivo de medición.
referencia básica a modo de recta de referencia. y Quitar punto aislado
Utiliza una recta creada durante la medición o con Permite establecer el umbral para puntos de los bordes distantes
las herramientas de la pestaña [Elemento] como (puntos aislados) de manera que no sean detectados como
bordes.
4 (Otros) recta de referencia. Se muestra el nombre de

elemento de todas las rectas (incluidas las rectas
Los puntos aislados se incluyen como puntos de
virtuales). Deshabilitar
los bordes.
Los puntos aislados se evalúan automáticamente

Auto como valores atípicos mediante análisis
estadísticos.
Cuando la coordenada básica no está especificada, Los puntos aislados se evalúan de acuerdo
el origen de la coordenada (0,0) está en la parte Umbral con el umbral (número de puntos de los bordes
inferior izquierda del rango de captura. continuos) especificado con el deslizador.

Cuando se selecciona esta casilla de verificación , la
inclinación del rango de detección de bordes (orientación) se
puede establecer a partir de la recta de referencia.

Paralela
Perpendicular
bordes perpendicular a la recta de referencia.
Arbitrario bordes en el ángulo deseado con respecto a la
Sugerencia técnica
Ajuste de la inclinación de la recta de escaneo a partir de
la recta de referencia
La posición de la recta de escaneo se ajusta a partir de la
recta especificada por adelantado (recta de referencia) y
después se mide el ancho entre los bordes.
Dimensión que se va
a medir
Recta de referencia
Valor de medición

del rectángulo formado por los dos rangos de detección de
bordes se puede especificar en milímetros/pulgadas con la
distancia desde la recta de referencia.
z Pestaña [1.ª] y Prioridad de bordes

Permite establecer los elementos relacionados con el primer rango Especifique la prioridad con la que se han de detectar los bordes
de detección de bordes. en el rango de detección de bordes.
El borde que primero se reconoce como borde
"1.ª" hace referencia al rango de detección de bordes
desde el punto inicial del escaneo se determina
especificado anteriormente.
como punto del borde.
Borde
Si se selecciona [Auto] para
principal
[Dirección de escaneo], el objetivo
Se muestra cuando
se selecciona el menú se escanea hacia el exterior desde el
[Configuraciónavanzada]. centro del marco grande.
Máxima Se determina como punto del borde el que tiene

intensidad la mayor intensidad (máximo valor de contraste)
de borde dentro del rango de detección de bordes.
y Intensidad del borde

4
Auto Los bordes se evalúan de forma automática.
Los bordes se evalúan a partir de los límites
superior e inferior del umbral (valor de contraste)
Umbral especificado con los deslizadores. Los cambios
por debajo del límite inferior o por encima del
límite superior no se reconocen como bordes.
€
P arámetros de rango
€
Configuración de patrón de medición Cuando la casilla de verificación [Configuración avanzada] está
Seleccione el patrón de medición de bordes en el primer rango de seleccionada , se muestra la opción [Parámetros de rango] en la
detección de bordes. pestaña [1.ª].
y Máximo y Iniciar
Detecta el punto máximo dentro del rango de detección de Las coordenadas (coordenadas absolutas: X, Y) del punto
bordes (el borde más alejado del centro del marco grande) como inicial del primer rango de detección de bordes se muestran en
un borde. milímetros/pulgadas.
y Mínimo y Fin
Detecta el punto mínimo dentro del rango de detección de Las coordenadas (coordenadas absolutas: X, Y) del punto
bordes (el borde más próximo al centro del marco grande) como final del primer rango de detección de bordes se muestran en
un borde. milímetros/pulgadas.
€
P arámetros de extracción de bordes y Amplitud
Cuando la casilla de verificación [Configuración avanzada] está Permite ingresar el ancho del primer rango de detección de
seleccionada , se muestra la sección [Parámetros de extracción bordes en milímetros/pulgadas.
de bordes] en la pestaña [1.ª].
y Longitud
y Dirección de escaneo Permite ingresar la longitud del primer rango de detección de
Se puede establecer esta opción cuando la casilla de verificación bordes en milímetros/pulgadas.
[Auto] no está seleccionada . Especifique la dirección de
escaneo dentro del marco grande.
De interior a El rango se escanea desde el centro hacia afuera z Pestaña [2.º]
exterior del marco principal. Permite establecer los elementos relacionados con el segundo
De exterior a El rango se escanea desde afuera hacia el centro rango de detección de bordes.
interior del marco principal. Los elementos de configuración son los mismos que los de la
pestaña [1.ª].
y Dirección del borde “Pestaña [1.ª]” (Página 4-93)
[Auto] no está seleccionada . Especifique la dirección para
detectar bordes dentro del marco grande.
Sin Ambos bordes de "De claro a oscuro" y de "De

especificar oscuro a claro" se detectan como bordes.
De claro a Únicamente los bordes de claro a oscuro se
oscuro detectan como bordes.
De oscuro a Únicamente los bordes de oscuro a claro se
claro detectan como bordes.
Medición especial 2 Especifique los puntos inicial y final del rango

■ Arco de esquina
de detección de bordes para una de las rectas
del arco de esquina para determinar la primera
Permite medir el radio (R) de una recta.
esquina. Haga clic en dos puntos a lo largo de la recta que se tiene que

establecido.

Utilice esta opción para medir un radio (R) demasiado
pequeño para establecer correctamente el rango de
detección de bordes con la medición del [Arco] en la
4 pestaña [Med. básicas].

1 Haga clic en el botón [Arco de esquina] en la
sección Medición especial. Puede restablecer la configuración del rango de

La [Guía] y la [Ventana de edición] se muestran en el [Área de detección de bordes seleccionando [Regresar al
operación de medición]. primero] en el menú contextual de la pantalla de
previsualización.
Guía
3 Especifique el rango de detección de bordes

para la segunda recta de la misma forma que
en el Paso 2.
Objetivo de medición
del arco de esquina
Primera recta Segunda recta

Ventana de edición previsualización, el estado regresa a la primera
“Ventana de edición” (Página 4-95). se descartará y se regresará a la pantalla inicial del

En la pantalla de previsualización, se muestra el resultado de la
medición del arco de esquina, formado por las rectas especificadas
en los Pasos 2 y 3.
El resultado de medición se puede mover

arrastrándolo con el mouse.

El ajuste de la medición del "Arco de esquina" se confirma y se

llevando a cabo la siguiente medición de "Arco de
esquina".
Permite establecer los elementos relacionados con la medición de la
aplicación.
4
€
N ombre de elemento
€
Permite ingresar el valor teórico del arco de esquina y los valores de
tolerancia (límite superior e inferior) para el valor teórico. Este valor se
utiliza para evaluar si el valor de medición se mantiene dentro del rango
de tolerancia.


■ Chaflán
Mide el chaflán de una esquina.
en el Paso 2.
Objetivo de medición del chaflán
1 Haga clic en el botón [Chaflán] de la sección

Medición especial.
4 Guía
Primera recta Segunda recta



medición del chaflán, formado por las rectas especificadas en los
Pasos 2 y 3.
Ventana de edición

de detección de bordes para que una de las
El resultado de medición se puede mover
arrastrándolo con el mouse.
rectas del chaflán determine la primera recta.

Haga clic en dos puntos a lo largo de la recta que se tiene que 5 Haga clic en el botón [OK].
detectar para especificar el rango de detección de bordes. El ajuste de la medición del "Chaflán" se confirma y se regresa a la
establecido. y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá continuar
llevando a cabo la siguiente medición de "Chaflán".

previsualización.
aplicación.
€
N ombre de elemento
€
Permite ingresar el valor teórico del chaflán (dimensiones) y los valores
de tolerancia (límite superior e inferior) para el valor teórico. Este valor
se utiliza para evaluar si el valor de medición se mantiene dentro del
rango de tolerancia.
y

4

■ Orificio ranurado
Mide las dimensiones de un orificio
ranurado. en el Paso 2.
Primera recta
1 Haga clic en el botón [Orificio ranurado] en la

sección Medición especial. Segunda recta
La [Guía] se muestra en el [Área de operación de medición].

Guía primero] en el menú contextual de la pantalla de
4 previsualización, el estado regresa a la primera



En la pantalla de previsualización, se muestra el resultado de
medición del orificio ranurado, formado por las rectas especificadas
en los Pasos 2 y 3.

de detección de bordes para que uno de los y El resultado de medición del orificio ranurado
muestra cinco valores para distintas mediciones
segmentos de recta del orificio ranurado dependiendo de la posición de medición:
determine la primera recta. 1. Distancia entre Distancia entre dos rectas
Haga clic en dos puntos a lo largo de la recta que se tiene que rectas paralelas
detectar para especificar el rango de detección de bordes. 2 y 3. Radio de Radios de los arcos en ambos
arco extremos del orificio ranurado
También puede seleccionar el elemento que haya 4. Distancia de Distancia máxima entre los
establecido. círculo a círculo arcos en ambos extremos del
(distancia máxima) orificio ranurado
5. Distancia de Distancia entre los centros de
círculo a círculo los arcos en ambos extremos
(Entre centros) del orificio ranurado
y Es posible editar y configurar la tolerancia de estos
valores del resultado de la medición de forma
individual. Para editar el valor, luego de hacer clic
en el botón [OK] en el Paso 5, haga doble clic en el
Rango de detección de bordes valor del resultado de la medición que desea editar.

El ajuste de la medición del "Orificio ranurado" se confirma y se
detección de bordes seleccionando [Regresar al regresa a la pantalla inicial del modo [Configuración de medición].
previsualización. llevando a cabo la siguiente medición de "Orificio
ranurado".
y Las opciones [Siguiente], [OK], [Cancelar] y [Aplicar]
también se pueden seleccionar en el menú contextual
de la pantalla de previsualización.
■ Retícula
Mide el diámetro de un círculo que el
usuario haya especificado. desea medir.
El diámetro se determina de acuerdo Haga clic en tres puntos a lo largo del círculo que desea detectar
con las intersecciones de la recta que para especificar el rango de detección de bordes. Establezca el
atraviesa el centro del círculo con la rango de detección de bordes de modo que incluya el borde total
circunferencia. Las intersecciones del círculo.
en la circunferencia se determinan
configurando los rangos de detección establecido.
de bordes a su alrededor (un arco de
ángulo arbitrario).
1 Haga clic en el botón [Retícula] en la sección

Medición especial.
Guía
de bordes

previsualización.

Resultado de medición cuando el
número de segmentos se establece en3.
Ventana de edición



El ajuste de la medición de la "Retícula" se confirma y se regresa a

llevando a cabo la siguiente medición de "Retícula".
aplicación.
€
Configuración avanzada
Cada elemento se refleja en el resultado de la medición cuando hace
clic en el botón [Aplicar] en el Paso 3.
y Número de segmentos
Especifique el número de rectas (que atraviesan el centro del círculo)
que se deben medir entre los bordes (el número de secciones que
se deben medir). El rango de configuración es "de 1 a 32".
y Ángulo del centro del arco

Permite establecer el ángulo central del borde de arco que se
4 utiliza para la medición y se coloca en la intersección de la recta

que atraviesa el centro del círculo y la circunferencia. El rango de
configuración es "de 1 a 45" grados.
Cuando se establece el ángulo central del arco, el

diámetro se determina según el punto medio del borde
(arco) detectado dentro del rango especificado y de la
recta que atraviesa el centro del círculo, dando como
resultado una menor influencia de rebabas y mellas.
€
Permite ingresar el valor teórico del diámetro del círculo y los valores
de tolerancia (límite superior e inferior) para el valor teórico. Este valor
se utiliza para evaluar si el valor de medición se mantiene dentro del
rango de tolerancia.


■ Posición del punto y Puede volver a especificar el punto seleccionando

[Regresar al primero] en el menú contextual de la
Mide la distancia vertical y horizontal pantalla de previsualización.
desde el punto seleccionado hasta el
y El rango de medición se puede editar con el
punto base de la medición.
“Rectángulo” (Página 3-11)

La posición del punto no se puede medir si no se Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte
muestra ningún punto (punto, círculo o arco) en la
Antes de medir la posición de un punto, debe crear
rectas o puntos en la pantalla de previsualización para 4 Haga clic en el botón [Aplicar].
llevar a cabo la medición empleando las opciones de la
pestaña [Med. básicas] o utilizando las herramientas de
la pestaña [Elemento].
4
1 Haga clic en el botón [Posición del punto] de
la sección Medición especial.
La [Guía] y la [Ventana de edición] se muestran en el [Área de Resultado de medición en

operación de medición]. dirección horizontal
Guía
Punto de referencia
de medición
Resultado de medición en
dirección vertical

Ventana de edición
2 Especifique el punto que desea medir en la El ajuste de la medición de la "Posición del punto" se confirma y se
pantalla de previsualización. regresa a la pantalla inicial del modo [Configuración de medición].
Seleccione el punto creado durante la fase de medición (o creado y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá continuar
con las herramientas de la pestaña [Elemento]). También puede llevando a cabo la siguiente medición de "Posición
seleccionar el centro del círculo o arco. del punto".
Punto
Rango de medición
El rango de medición se muestra alrededor del punto seleccionado.
z Ventana de edición z Ajuste de la posición

€
Deshabilitar
medición.
€
Permite especificar una referencia para la medición.
y Conectar objetivo
Permite especificar la recta de referencia para medir la posición
del punto.
Eje X de Utiliza el eje X establecido como coordenada
4 (Otros)
recta de referencia. Se muestra el nombre de
virtuales).

z Nombre de elemento y Orientación:

Permite seleccionar la inclinación (orientación) del rango de
medición a partir de la recta de referencia.
Paralela
Permite establecer el rango de medición paralelo
Permite ingresar los valores de tolerancia verticales y horizontales a la recta de referencia.
(límites superior e inferior) desde el punto de referencia hasta el Permite establecer el rango de medición
Perpendicular
punto base de la medición. perpendicular a la recta de referencia.
Estos valores se usan para evaluar si el valor de medición se Permite establecer el rango de medición en
incluye en el rango de tolerancia. Arbitrario el ángulo deseado con respecto a la recta de
“Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1) referencia.
€ z Parámetros de rango
Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo Seleccione un método para especificar el punto base de la
[Configuración de la alerta]. medición.
“Configuración de la alerta” (Página 4-182) €
Especificar punto base de la medición a partir de las
coordenadas
del punto base de la medición en milímetros/pulgadas.
límites superior e inferior de tolerancia sean €
Especificar punto base de la medición a partir del elemento
iguales, aparecerá un mensaje de error. Seleccione el punto creado durante la fase de medición (o creado
con las herramientas de la pestaña [Elemento]) como punto base
de la medición.
y Punto de referencia
Permite especificar el punto de origen (coordenadas absolutas:
0,0) como el punto base de la medición.
y (Otros)
Utilice un círculo, un arco o los puntos creados durante la
medición o con las herramientas de la pestaña [Elemento] como
punto de referencia. Se muestra el nombre de elemento de
todos los círculos, arcos y puntos (incluidas rectas virtuales).
y
Al hacer clic en este botón se seleccionará un punto base de la
medición entre los círculos, arcos o puntos que se muestren en
la pantalla de previsualización.
Cuando la coordenada básica no está especificada, el

origen de la coordenada (0,0) está en la parte inferior
izquierda del rango de captura.
€
G rado
Especifique el ángulo del rango de medición en grados.
■ Perímetro
2 Dibuje un rango de medición alrededor del
Mide el perímetro del objetivo dentro del
objetivo arrastrando el mouse por la pantalla
rango del rectángulo. de previsualización y especifique la ubicación
para ingresar el resultado de la medición.
Periferia oscura establecido.

rango del rectángulo.
Periferia clara

rango del rectángulo. 4
Ambas
La línea de contorno que será el objetivo de la medición

debe formar una figura cerrada. Rango de medición
Cuando existen múltiples líneas de contorno dentro del
rango de medición, se medirá el perímetro total.
y Puede restablecer la configuración del rango de
medición seleccionando [Regresar al primero] en el
1 Haga clic en el botón [Perímetro] en la sección menú contextual de la pantalla de previsualización.

Medición especial. funcionamiento del mouse.
La [Guía] y la [Ventana de edición] se muestran en el [Área de “Rectángulo” (Página 3-11)
Guía
medición del objetivo dentro del rango del rectángulo dibujado en
el Paso 2.
ventana de edición de la herramienta de aplicación y en la pantalla
de previsualización, y haga clic de nuevo en el botón [Aplicar].
Ventana de edición

Perímetro detectado


El ajuste de la medición del "Perímetro" se confirma y se regresa a
y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá

continuar llevando a cabo la siguiente medición de
"Perímetro".
z
4 Ventana de edición
aplicación.

€
N ombre de elemento
€
P atrón de detección
Permite especificar el patrón de detección para el perímetro.
y Periferia oscura
Mide el contorno cerrado con interior oscuro.
y Periferia clara
Mide el contorno cerrado con interior claro.
y Ambas
Mide tanto la periferia oscura como la periferia clara.
€
Permite ingresar el valor teórico del perímetro y los valores de
tolerancia (límite superior e inferior) para el valor teórico.
Estos valores se usan para evaluar si el valor de medición se incluye
en el rango de tolerancia.


€
Tamaño mínimo de detección
Permite ingresar el tamaño mínimo de detección de la parte que debe
ser evaluada como borde en milímetros/pulgadas. Se ignoran los
pequeños grupos cuyo perímetro es menor que el valor establecido.
Cuando se cambia el valor de tamaño de detección

mínimo, los tamaños mínimos de detección de las
herramientas de elementos, relacionados con este valor,
también cambian.
■ Valor de la dimensión
Mide la dimensión del objetivo dentro del
rango del rectángulo. de previsualización y especifique la ubicación
para ingresar el resultado de la medición.
Dimensión del área oscura establecido.

rango del rectángulo.
Dimensión del área iluminada

rango del rectángulo. 4
Suma de las dimensiones del área clara
y del área oscura
La línea de contorno que será el objetivo de la medición

debe formar una figura cerrada. Rango de medición
Cuando haya múltiples líneas de contorno dentro del
rango de medición, se medirá toda la dimensión. y Puede restablecer la configuración del rango de
medición seleccionando [Regresar al primero] en el
1 Haga clic en el botón [Valor de la dimensión] y El rango de medición se puede editar con el
de la sección Medición especial.
Guía
medición del objetivo dentro del rango del rectángulo dibujado en
el Paso 2.
El área que sea objetivo de una medición se volverá azul.
ventana de edición de la herramienta de aplicación y en la pantalla
de previsualización, y haga clic de nuevo en el botón [Aplicar].
Ventana de edición

Área detectada


El ajuste de la medición del "Área" se confirma y se regresa a la

llevando a cabo la siguiente medición de "Valor de
la dimensión".
z
4 Ventana de edición
aplicación.

€
N ombre de elemento
€
P atrón de detección
Permite especificar el patrón de detección para la dimensión.
y Dimensión del área iluminada
Mide el área de la superficie cerrada con área clara.
y Dimensión del área oscura

Mide el área de la superficie cerrada con área oscura.
y Suma de las dimensiones del área clara y el área oscura
Mide el área de ambas superficies cerradas con áreas clara y
oscura.
€
Permite ingresar el valor teórico del área y los valores de tolerancia
(límite superior e inferior) para el valor teórico.
Estos valores se usan para evaluar si el valor de medición se incluye
en el rango de tolerancia.

Establezca la tolerancia previamente y, a continuación,

haga clic en el botón. Cuando la tolerancia no se haya
establecido, o cuando los límites superior e inferior
de tolerancia sean iguales, aparecerá un mensaje de
error.
€
Tamaño mínimo de detección
Permite ingresar el tamaño mínimo de detección de la parte que debe
ser evaluada como borde en milímetros/pulgadas. Se ignoran los
pequeños grupos cuyo perímetro es menor que el valor establecido.

herramientas de elementos, relacionados con este valor,
también cambian.
■ Rosca
Mide la rosca.
detección de bordes para cubrir el diámetro
exterior de la posición de rosca de la pieza.
1 Haga clic en el botón [Rosca] de la sección Rango de detección de bordes

Medición especial.
Guía
4
y Puede restablecer el rango de medición

seleccionando [Regresar al primero] en el menú
4 Especifique los criterios de detección en la

Ventana de edición

de detección de bordes que atraviesa el centro 5 Haga clic en el botón [Aplicar].
El resultado de la medición de la rosca especificada en los Pasos
de la posición de rosca de la pieza.
2 y 3 se muestra en la pantalla de previsualización.
Haga clic en dos puntos a lo largo de la recta que ha de detectar Si el resultado no es el deseado, cambie la configuración en la
para especificar el rango de detección de bordes lineales. ventana de edición y en la pantalla de previsualización y haga clic
de nuevo en el botón [Aplicar].
Primer punto Segundo punto La configuración se puede cambiar un número ilimitado de veces
Puede volver a especificar el rango de detección de

bordes seleccionando [Regresar al primero] en el Diámetro mayor Diámetromenor
menú contextual de la pantalla de previsualización. Diámetro de paso

6 Haga clic en el botón [OK]. z Configuración de la tolerancia

Cuando la casilla de verificación [Usar la tabla de tolerancia] está
El ajuste de la medición de la "Rosca" se confirma y se regresa a
la pantalla inicial del modo [Configuración de medición]. seleccionada , puede utilizar la tabla de tolerancia de rosca
establecidapreviamente.
Estos valores se usan para evaluar si el valor de medición se
midiendo otra rosca.
incluye en el rango de tolerancia.
botón [OK] o [Siguiente]. €
Tabla de tolerancia de rosca
y Las opciones [Siguiente], [OK], [Cancelar] y Permite seleccionar la tabla de tolerancia de rosca de la lista
[Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú desplegable.
y Tabla de tolerancia de rosca
Si hace clic en este botón, se muestra el cuadro de diálogo que
permite editar la tabla de tolerancia de rosca seleccionada en la
z Ventana de edición lista desplegable.
4 Tras cambiar la configuración, haga clic en el botón [Aplicar]

o [Siguiente] y el cambio aparecerá reflejado en la pantalla de
previsualización.
€
“Tabla de tolerancia de rosca” (Página 4-109)
N ombre del elemento

Permite seleccionar los elementos que han sido registrados en la
tabla de tolerancia de rosca desde la lista desplegable.
z Ajuste del eje de referencia

Permite establecer el eje de referencia de la rosca.
€
Ajustar automáticamente
Permite establecer el eje de referencia de forma automática.
€N o ajustar
No permite establecer el eje central.
€
D esignar eje de referencia
Permite especificar la recta que es la base de la inclinación del
área de detección de bordes como el eje de referencia.
Utiliza el eje X establecido como coordenada básica a modo de
eje de referencia.
Utiliza el eje Y establecido como coordenada básica a modo de
eje de referencia.
z Selección de mediciones
y (Otros)
Permite establecer los elementos de la rosca que se medirán. Utiliza una recta creada durante la medición o con las
€
D iámetro mayor herramientas de la pestaña [Elemento] como eje de referencia.
Mide el diámetro mayor de la rosca. Se muestra el nombre de elemento de todas las rectas (incluidas
las rectas virtuales).
€
D iámetro de paso
Mide el diámetro de paso de la rosca.
y
€
D iámetro menor
Al hacer clic en este botón, podrá seleccionar un resultado de la
Mide el diámetro menor de la rosca.
medición en la pantalla de previsualización.
€P aso
Mide la distancia de paso de la rosca.
€
Desviación de paso acumulada parcial
Mide la desviación parcial acumulada de los intervalos de paso de
la rosca.
€
Ángulo de rosca
Mide el ángulo de rosca de la rosca.
€
Al hacer clic en este botón, se muestra la descripción detallada
referente al elemento de medición.
■ Tabla de tolerancia de rosca

z Borrado del contenido de la celda
Permite establecer la tabla de tolerancia de rosca. Para borrar el nombre o el valor, haga clic en la celda objetivo para
resaltarla y luego haga clic en el botón [Borrar].
Haga clic en [Sí] en el mensaje del cuadro de confirmación que
z Establecimiento y guardado de la tabla de tolerancia
aparece.
de rosca
Cuando el contenido de la celda se ha borrado,
Puede registrar las tablas de tolerancia de rosca que desee en la tabla
[Nombre] se convierte en una celda vacía y el valor
de tolerancia de rosca y guardarlas en el controlador.
pasa a ser [0.000].
1 Seleccione la tabla de tolerancia para que

se edite desde la lista desplegable [Tabla de
z Organización de rectas
Puede organizar las rectas arrastrando y soltando la celda de la
tolerancia de rosca] en la ventana de edición recta donde se muestra .
de la medición de roscas.
4 Haga clic en el botón [Guardar] del cuadro de
2 Haga clic en el botón [Tabla de tolerancia de
rosca].
diálogo [Tabla de tolerancia de rosca].
4
Aparecerá el cuadro de diálogo [Tabla de tolerancia de rosca].
Botón [Guardar]
3 Establezca los valores de tolerancia de rosca. Aparecerá el cuadro de diálogo [Guardar tabla de tolerancia].
5 Especifique el nombre de archivo de la tabla

de tolerancia de rosca que desea guardar y
haga clic en el botón [Guardar].
z Adición de rectas
Haga clic en el botón [Agregar] para agregar una recta donde se Se ha guardado la tabla de tolerancia de rosca en el controlador.
muestra .
z Eliminación de rectas 6 Haga clic en el botón [Cerrar].

Haga clic en el botón [Eliminar] para eliminar la recta de la celda
seleccionada.
z Cambio en el contenido de las celdas

Haga clic en la celda objetivo para cambiar el contenido.
z Copia y pegado del contenido de las celdas

Haga clic con el botón derecho del mouse en la celda de la cual
desea copiar el contenido y seleccione [Copiar] haciendo clic con
el botón derecho del mouse.
Haga clic con el botón derecho del mouse en la celda en la cual
desea pegar el contenido y seleccione [Pegar] haciendo clic con el
botón derecho del mouse.
Botón [Cerrar]
Se cerrará el cuadro de diálogo [Tabla de tolerancia de rosca].
z Lectura de la tabla de tolerancia de rosca

Lea un archivo de tabla de tolerancia de rosca (*.cls) almacenado en el
5 Haga clic en el botón [Cerrar].
controlador.
1 Haga clic en [Tabla de tolerancia de rosca]

en la ventana de edición de la medición de
roscas.
Botón [Cerrar]
4 Se cerrará el cuadro de diálogo [Tabla de tolerancia de rosca].

Aparecerá el cuadro de diálogo [Tabla de tolerancia de rosca].

En el cuadro de diálogo [Tabla de tolerancia de rosca]
se muestran los primeros 100 archivos de la tabla de
tolerancia de rosca registrados.
2 Haga clic en el botón [Cargar] del cuadro de

diálogo [Tabla de tolerancia de rosca].
Botón [Cargar]
Aparecerá el cuadro de diálogo [Abrir tabla de tolerancia].
3 Seleccione el archivo (*.cls) de la tabla de

tolerancia de rosca que desee y haga clic en el
botón [Abrir].
Se muestran las tablas de tolerancia de rosca almacenadas en el
controlador.
4 Permite establecer la tabla de tolerancia de

rosca.
“Establecimiento y guardado de la tabla de tolerancia de rosca”
(Página 4-109)
■ Medición automática
3 Especifique los elementos de medición y las
La recta, el círculo y el arco en el rango de medición se reconocen condiciones de medición en la ventana de
automáticamente y se crean elementos para la medición. La distancia
edición.
con los elementos creados también se mide automáticamente.
1 Haga clic en el botón [Medición automática] de
la sección Medición especial.
El objetivo del rango de medición se mide automáticamente y los
operación de medición]. elementos de medición especificados en la ventana de edición
El rango de medición aparece en la pantalla de previsualización. aparecen en la pantalla de previsualización.
Guía
ventana de edición y en la pantalla de previsualización y haga clic
de nuevo en el botón [Aplicar].
4
antes de hacer clic en el botón [OK].
Elemento generado
Sugerencia técnica
Ventana de edición
Visualización/ocultación de los resultados de la medición
Cuando se hace clic en el botón [Aplicar], se mide el objetivo
2 En la pantalla de previsualización, edite
el rango de medición para que incluya el
en el rango de medición con todos los elementos de medición
que aparecen en las condiciones de medición. Esto le permite
objetivo. cambiar el elemento de medición y la condición para mostrar el
resultado de la medición en la pantalla de previsualización sin
hacer clic de nuevo en el botón [Aplicar].
y Si cambia la [Configuración de parámetros para

generar un elemento], haga clic de nuevo en el
botón [Aplicar].
y Si editó el rango de medición, haga clic de nuevo
en el botón [Aplicar]. En este momento, se
eliminan los elementos que se han movido fuera
del área de medición desde el interior del área
y el resultado de la medición que utiliza estos
Rango de medición elementos.
La medición automática puede medir el objetivo 5 Haga clic en el botón [OK].

en el rango de medición, no es necesario incluir la El ajuste de la medición de la "Medición automática" se confirma
totalidad del objetivo. y se regresa a la pantalla inicial del modo Configuración de
medición.
El rango de medición se puede editar con el y La configuración queda descartada si se hace clic
funcionamiento del mouse. en el botón [Cancelar] antes de hacer clic en el
“Rectángulo” (Página 3-11) botón [OK].
y Las opciones [Valor predeterminado], [OK],
[Cancelar] y [Aplicar] también se pueden
seleccionar en el menú contextual de la pantalla de
previsualización.
C írculo
Permite establecer los parámetros para generar círculos.
Al hacer clic en el botón [Valor predeterminado], la
y Máximo
configuración indicada en la ventana de edición vuelve al
Permite ingresar el número máximo de círculos que se va a
valor predeterminado.
generar.
y Umbral de detección
El umbral (perímetro) para detectar los círculos que se van a
generar se define con el deslizador.
€
A rco
Permite establecer los parámetros para generar arcos.
y Máximo
Permite ingresar el número máximo de arcos que se van a
generar.
y Umbral de detección
4 El umbral (longitud del arco) para detectar los arcos que se van
a generar se define con el deslizador.
z Visualización/salida del resultado

Este elemento no se utiliza en el modo Configuración de medición.
z Ancho
z Información agregada Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide la
distancia entre dos rectas opuestas. Puede especificar la dirección
Este elemento no se utiliza en el modo Configuración de medición.
de medición, los elementos de medición y la combinación de los
Es posible que deba ingresar información agregada elementos de medición.
en función de la configuración del cuadro de
diálogo [Información agregada].
“Ingresar información agregada” (Página 6-9)
Se muestra cuando se
z Configuración de parámetros para generar un hace clic en el botón.
elemento
hace clic en el botón.
€
Especificar la dirección de medición
y Dirección horizontal
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide la
distancia entre dos rectas horizontales.
y Dirección vertical
distancia entre dos rectas verticales.
€
Especificar el elemento de medición
En cada parámetro [Máximo], se puede introducir un
y Anchos negros
valor entre 0 y 50.
€
R ecta distancia de la sección oscura.
Permite establecer los parámetros para generar rectas. y Anchos blancos
y Máximo
Permite ingresar el número máximo de rectas que se van a distancia de la sección clara.
generar. €
Especificar la combinación de elementos de medición
y Umbral de detección y Medir el ancho opuesto
El umbral (longitud) para detectar las rectas que se van a Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide la
generar se define con el deslizador. distancia entre dos rectas opuestas.
y Medir el ancho no opuesto
distancia entre dos rectas que no son opuestas.
y Medir solo el ancho máximo
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , solo se
mide la distancia máxima entre dos rectas.
z Medición de paso z Medición de distancia entre orificios

Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide la Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide la
distancia entre dos rectas orientadas en la misma dirección. Puede distancia entre los centros de dos círculos. Puede especificar la
especificar la dirección de medición. dirección de medición y el objetivo de conexión de la dirección de
medición.
€
Cuando se selecciona esta casilla de verificación
distancia entre dos rectas horizontales.
, se mide la
4
distancia entre dos rectas verticales. €
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide
z Medición de orificio/anillo la distancia entre los centros de dos círculos en la dirección
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide el horizontal de la pantalla.
diámetro del círculo. Puede especificar un elemento de medición.
distancia entre los centros de dos círculos en la dirección vertical
de la pantalla.
hace clic en el botón. €
Especificar el estándar
y Seleccionar automáticamente el borde de referencia
Se selecciona automáticamente una recta de referencia.
Haga referencia al
borde en dirección Usa el borde de la dirección horizontal
€
Especificar el elemento de medición horizontal como un como recta de referencia.
y Diámetro externo del orificio estándar
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide el Haga referencia al
diámetro del círculo. borde en dirección Usa el borde de la dirección vertical
y Redondez vertical como un como recta de referencia.
estándar
redondez del círculo.
La recta de referencia se selecciona
y Concentricidad automáticamente entre las rectas dentro del
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide la rango de ±30 grados en dirección horizontal o
concentricidad del círculo concéntrico. vertical en la ventana. Si no puede seleccionar
una recta de referencia, se mide la distancia
lineal entre los centros de dos círculos.
La recta de referencia aparece en color verde

oscuro.
y Especificar el elemento ya creado

El elemento creado se especifica como recta de referencia en la
dirección de medición.
(Otros) recta de referencia. Se muestra el nombre de
virtuales).
z Medición de posición de orificio z Ángulo

Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide la Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide el
distancia de la recta de referencia al centro del círculo. Puede ángulo de dos rectas cercanas u opuestas. Puede especificar
especificar la dirección de medición y la recta de referencia. los elementos de la medición, la dirección de medición y los
parámetros de medición.
4 €
distancia de la recta de referencia en dirección horizontal al

centro de un círculo.
y Dirección vertical €
Especificar los elementos de la medición
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide la y Ángulo entre dos rectas adyacentes
distancia de la recta de referencia en dirección vertical al centro Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide el
de un círculo. ángulo de dos rectas cercanas.
€
Especificar el estándar Longitud Permite ingresar el límite inferior de la longitud de
y Seleccionar automáticamente el borde de referencia mínima la recta que ha utilizado para medir un ángulo.
Se selecciona automáticamente una recta de referencia. Rango del Permite ingresar el rango de medición de un
ángulo ángulo.
La recta de referencia se selecciona
automáticamente entre las rectas dentro del
El ángulo puede indicar entre 0 y 180 grados.
rango de ±30 grados en dirección horizontal
o vertical en la ventana. Si no se selecciona y Ángulo entre dos rectas opuestas
una recta de referencia, no se mostrará ningún Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide el
resultado. ángulo de dos rectas opuestas.
y Utilizar la coordenada base Cuando se selecciona esta casilla de verificación

Dirección
, se mide el ángulo de dos rectas horizontales
Utilice los ejes X e Y establecidos como coordenadas básicas a horizontal
con respecto a la pantalla.
modo de rectas de referencia.
Cuando se selecciona esta casilla de verificación
Dirección
, se mide el ángulo de dos rectas verticales con
vertical
z Medición R respecto a la pantalla.
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se mide el Longitud Permite ingresar el límite inferior de la longitud de
radio de un arco. mínima la recta que ha utilizado para medir un ángulo.
Rango del Permite ingresar el rango de medición de un
ángulo ángulo.
El ángulo puede indicar entre 0 y 180 grados.
DG y T z Forma
Estas opciones se utilizan para medir la dimensión geométrica y la
Seleccione la pestaña [DG y T] en el [Área de operación de medición] tolerancia en relación con la forma del objetivo.
para mostrar las opciones de DG y T (dimensión geométrica y “Forma” (Página 4-116)
tolerancia).
z Orientación
tolerancia en relación con la orientación del objetivo.
“Orientación” (Página 4-122)
z Ubicación
tolerancia en relación con la ubicación del objetivo.
“Ubicación” (Página 4-126)
z Configuración de coordenadas 4
la medición.
z Edición de lista
Forma 2 Especifique los puntos inicial y final del rango

■ Rectitud
para medir la rectitud.
Mide la rectitud de un segmento de Haga clic en dos puntos a lo largo de la recta que se tiene que
línea recta. detectar para especificar el rango de detección de bordes.
MMC/LMC no se pueden especificar si no se muestra

ningún elemento en la pantalla de previsualización que Primer punto Segundo punto
sea un objetivo de MMC/LMC.
4 Antes de medir la rectitud, debe llevar a cabo una

medición utilizando las opciones de la pestaña
[Med. básicas] o crear una fórmula con la Calculadora.
y También es posible medir la rectitud de las
rectas creadas con las opciones de las pestañas
[Med. básicas] o [Elemento].

1 Haga clic en el botón [Rectitud] de la sección detección de bordes seleccionando [Regresar al
Forma.
previsualización.
Guía 3 Especifique la ubicación en la que se mostrará

el resultado de la medición de rectitud.
medición de rectitud de la recta especificada en el Paso 2.
Recta

El ajuste de la medición de la "Rectitud" se confirma y se regresa a

midiendo la rectitud de otra recta.
Ventana de edición y Seleccione [Regresar al anterior] en el menú
Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte regresar a la pantalla anterior al resultado de la
“Ventana de edición” (Página 4-117). medición y la detección de bordes.
Permite establecer los elementos relacionados con la medición de DG
y T.
selecciona [Configuración MMC/
LMC (tolerancia adicional)]
€
N ombre de elemento
Permite editar el nombre de la medición de DG y T.
€
Permite ingresar el límite de tolerancia superior para la rectitud. Este


€
Configuración MMC/LMC (tolerancia adicional)
Cuando la casilla de verificación está seleccionada , se pueden
especificar los detalles de MMC/LMC.
y Se aplica MMC.
Permite aplicarMMC.
y Se aplica LMC.
Permite aplicarLMC.
y Especificación del objeto

Característica Seleccione esta opción cuando el objetivo de MMC/
externa LMC sea una característica externa.
interna LMC sea una característica interna.
Elementos de Seleccione el elemento objetivo para el cálculo de
medición tolerancia adicional de la lista desplegable.
Al hacer clic en este botón, podrá seleccionar un
elemento de medición mostrado en la pantalla de
previsualización.
■ Redondez
2 Especifique tres puntos del rango de
Mide la redondez de un círculo o un
arco. arco) para medir la redondez.
1 Haga clic en el botón [Redondez] de la sección

Forma.
4 Guía

de bordes
y También es posible medir la redondez de los

círculos o arcos creados con las opciones de las
pestañas [Med. básicas] o [Elemento].
previsualización.
3 Especifique la ubicación en la que se mostrará

el resultado de la medición de redondez.
medición de redondez del círculo o arco especificada en el Paso 2.
Ventana de edición
Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte Rango de detección de bordes

El ajuste de la medición de la "Redondez" se confirma y se regresa
a la pantalla inicial del modo [Configuración de medición].

midiendo la redondez de otro círculo o arco.
y T.
€
N ombre de elemento
€
Permite seleccionar la forma del objetivo de medición (recta de
escaneo) para medir la redondez.
y Círculo
y Arco
4
€
Permite ingresar el límite de tolerancia superior para la redondez. Este
y


■ Perfil y Puede restablecer la configuración del rango

rectangular seleccionando [Regresar al primero]
Mide el perfil del objetivo dentro del en el menú contextual de la pantalla de
rango de medición.
previsualización.

Si [Configuración de número promedio] está ventana de edición.
establecido en varias veces, el resultado de la medición Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte
no se muestra.
1 Haga clic en el botón [Perfil] de la sección 4 Haga clic en el botón [Aplicar].

4 Forma. El resultado de la medición especificado en la ventana de edición

Guía La configuración se puede cambiar un número ilimitado de veces

El ajuste de la medición del "Perfil" se confirma y se regresa a la

Ventana de edición llevando a cabo la siguiente medición de "Perfil".
de previsualización y especifique la ubicación
para ingresar el resultado de la medición. clic en el botón [Cancelar] antes de hacer clic en el
Resultado de medición y Las opciones [Siguiente], [OK], [Cancelar] y
Rango de medición
z Ventana de edición z Patrón de alineación

€
Alinear con las coordenadas básicas
Realiza la alineación utilizando el punto de origen base establecido
para las coordenadas básicas como punto base.
z Margen para la valoración de fuera de tolerancia

Cuando esta casilla de verificación está seleccionada , se puede
especificar el valor del rango aceptable en milímetros/pulgadas.
Se muestra cuando se selecciona
el menú [Configuración El perfil no se evalúa como NG cuando la longitud más allá del
avanzada]. rango de tolerancia es inferior a la longitud especificada.
z Tamaño mínimo de detección

Permite ingresar el tamaño mínimo de detección de la parte
que debe ser evaluada como borde en milímetros/pulgadas. Se
ignoran los pequeños grupos cuyo perímetro es menor que el valor
establecido.
4
herramientas de elementos, relacionados con este
valor, también cambian.
Seleccionar la casilla de verificación [Configuración avanzada]
permite configurar [Margen para la valoración de fuera de
tolerancia] y [Tamaño mínimo de detección].
Este valor se utiliza para evaluar si el valor de medición se
mantiene dentro del rango de tolerancia.
€
Especificar la tolerancia para ambos lados
Permite ingresar el límite superior para el perfil de contorno.
€
Especificar la tolerancia para un lado cada vez
Permite ingresar la tolerancia de distancia desde el contorno de
referencia por separado para el exterior y el interior.
Para la tolerancia interior, se requiere el signo

negativo (-).


Orientación 2 Especifique los puntos inicial y final del rango

■ Perpendicularidad
de detección de bordes para una de las rectas
del ángulo derecho del objetivo y establezca
Mide la perpendicularidad de un esta recta como recta de referencia para la
segmento de línea recta con respecto medición de perpendicularidad.
a la recta de referencia.
Haga clic en dos puntos a lo largo de la recta para que sean
detectados y utilizados como recta de referencia para especificar
el rango de detección de bordes.

ningún elemento en la pantalla de previsualización que
4 Antes de medir la perpendicularidad, debe llevar a cabo

una medición utilizando las opciones de la pestaña
[Med. básicas] o crear una fórmula con la Calculadora.
1 Haga clic en el botón [Perpendicularidad] de la y También es posible medir la perpendicularidad de

las rectas creadas con las opciones de las pestañas
sección Orientación. [Med. básicas] o [Elemento].
La [Guía] y la [Ventana de edición] se muestran en el [Área de y Puede restablecer la configuración del rango de
operación de medición]. detección de bordes seleccionando [Regresar al
Guía previsualización.

para realizar la medición de perpendicularidad
de la otra recta objetivo de la misma forma
que en el Paso 2.
Segunda recta
Ventana de edición Primera recta

“Ventana de edición” (Página 4-123). y Cuando está seleccionada la opción [Regresar al
4 Especifique la ubicación en la que se z Ventana de edición

mostrará el resultado de la medición de Permite establecer los elementos relacionados con la medición de DG
y T.
perpendicularidad.
medición de perpendicularidad de las rectas especificadas en los
Pasos 2 y 3.
Resultado de Recta que se va

medición a medir
Se muestra cuando se selecciona

[Configuración MMC/LMC
(tolerancia adicional)]
Recta de referencia
€
N ombre de elemento
€
El ajuste de la medición de la "Perpendicularidad" se confirma y se Permite ingresar el límite de tolerancia superior para la
regresa a la pantalla inicial del modo [Configuración de medición]. perpendicularidad. Este valor se utiliza para evaluar si el valor de
y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá continuar medición se mantiene dentro del rango de tolerancia.
midiendo la perpendicularidad de otras rectas. “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
y
regresar a la pantalla anterior al resultado de la Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo
medición y la detección de bordes. [Configuración de la alerta].
y La configuración queda descartada cuando se hace “Configuración de la alerta” (Página 4-182)
€
y Se aplica MMC.
Permite aplicarMMC.
y Se aplica LMC.
Permite aplicarLMC.

previsualización.
■ Paralelismo
2 Especifique los puntos inicial y final del
Mide el paralelismo de un segmento
rango de detección de bordes para una de las
de línea recta con respecto a la recta rectas y establezca esta recta como recta de
de referencia. referencia para la medición de paralelismo.
Haga clic en dos puntos a lo largo de la recta para que sean
detectados y utilizados como recta de referencia para especificar
el rango de detección de bordes.
Primer punto
Antes de medir el paralelismo, debe llevar a cabo
una medición utilizando las opciones de la pestaña
4 [Med. básicas] o crear una fórmula con la Calculadora.
1 Haga clic en el botón [Paralelismo] de la Segundo punto Rango de detección

de bordes
sección Orientación.
operación de medición]. y También es posible medir el paralelismo de las
rectas creadas con las opciones de las pestañas
Guía [Med. básicas] o [Elemento].
previsualización.

para realizar la medición de paralelismo de la
otra recta objetivo de la misma forma que en
el Paso 2.
Segunda recta
Ventana de edición
Primera recta

4 Especifique la ubicación en la que se mostrará z Ventana de edición

el resultado de la medición de paralelismo. Permite establecer los elementos relacionados con la medición de DG
y T.
medición de paralelismo de las rectas especificadas en los Pasos
2 y 3.
Recta que se va a medir
Recta de referencia
4
El ajuste de la medición del "Paralelismo" se confirma y se regresa
€
N ombre de elemento
y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá continuar Permite editar el nombre de la medición de DG y T.
midiendo el paralelismo de otras rectas.
y Seleccione [Regresar al anterior] en el menú €
contextual de la pantalla de previsualización para Permite ingresar el límite de tolerancia superior para el paralelismo.
regresar a la pantalla anterior al resultado de la Este valor se utiliza para evaluar si el valor de medición se mantiene
medición y la detección de bordes. dentro del rango de tolerancia.
y La configuración queda descartada cuando se hace “Capítulo 6 Medición múltiple” (Página 6-1)
y
y Las opciones [Siguiente], [OK], [Cancelar] y Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo
[Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú [Configuración de la alerta].
contextual de la pantalla de previsualización. “Configuración de la alerta” (Página 4-182)

€
y Se aplica MMC.
Permite aplicarMMC.
y Se aplica LMC.
Permite aplicarLMC.

previsualización.
Ubicación 2 Especifique una recta de escaneo que detecte

■ Posición
el punto que mide la tolerancia de posición.
Mide la tolerancia de posición de un establecido.
punto especificado.
3 Especifique la ubicación en la que se mostrará

el resultado de medición de la tolerancia de
posición del punto.
Punto que se
y Para medir la tolerancia de posición de un punto, Resultado de medición va a medir
debe establecer previamente las "coordenadas
básicas".
4 “Configuración de coordenadas” (Página 4-174)

y MMC/LMC no se pueden especificar si no se muestra
ningún elemento en la pantalla de previsualización
que sea un objetivo de MMC/LMC.

Antes de medir la tolerancia de posición del punto, Eje X de coordenada básica
debe llevar a cabo una medición utilizando las Origen de coordenada básica
opciones de la pestaña [Med. básicas] o crear una Eje Y de coordenada básica
fórmula con la Calculadora.
El valor de medición que se muestra aquí es aquel

1 Haga clic en el botón [Posición] de la sección cuyo valor teórico es el origen de las coordenadas
básicas (coordenada X: 0, coordenada Y: 0).
Ubicación.
operación de medición]. 4 Ingrese la distancia del punto desde las
Guía coordenadas básicas (valor teórico).
Ingrese las coordenadas del valor teórico en "Valor teórico
(distancia desde el punto base)" en la ventana de edición de DG y T.
EjeY
(Valor teórico X) (X, Y)
(Valor teórico Y)
Eje X
0
Ventana de edición

5 Haga clic en el botón [Aplicar]. z Ventana de edición

Distancia entre la "posición del punto que se ha de medir" y la
"posición ideal del punto en relación con el diseño" y T.
Distancia entre la "posición del punto

que se ha de medir" y la "posición
4
ideal del punto en relación con el
diseño"

€
N ombre de elemento
se descartará y se regresará a la pantalla inicial del €
V alor teórico (distancia desde el punto base)
modo [Configuración de medición]. Permite ingresar el valor teórico de la posición del punto objetivo
(distancia desde el punto base).
6 Haga clic en el botón [OK]. €

Permite ingresar el límite superior de la tolerancia de posición. Este
El ajuste de la medición de la "Posición" se confirma y se regresa
a la pantalla inicial del modo [Configuración de medición]. valor se utiliza para evaluar si el valor de medición se mantiene dentro
midiendo la tolerancia de posición de otro punto.
y Seleccione [Regresar al anterior] en el menú y
contextual de la pantalla de previsualización para Si hace clic en este botón, aparecerá el cuadro de diálogo
medición y la detección de bordes. “Configuración de la alerta” (Página 4-182)
clic en el botón [Cancelar] antes de hacer clic en el Establezca la tolerancia previamente y, a
botón [OK] o [Siguiente]. continuación, haga clic en el botón. Cuando la
y Las opciones [Siguiente], [OK], [Cancelar] y tolerancia no se haya establecido, o cuando los
[Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú límites superior e inferior de tolerancia sean iguales,
contextual de la pantalla de previsualización. aparecerá un mensaje de error.
€
y Se aplica MMC.
Permite aplicarMMC.
y Se aplica LMC.
Permite aplicarLMC.

previsualización.
■ Concentricidad
Mide la concentricidad entre dos
círculos o arcos. arco) que se ha de medir para determinar el
círculo de referencia.
MMC/LMC no se pueden especificar si no se muestra Primer punto Tercer punto

Antes de medir la concentricidad, lleve a cabo una
medición utilizando las opciones de la pestaña
4 [Med. básicas] o crear una fórmula con la Calculadora.
1 Haga clic en el botón [Concentricidad] de la

sección Ubicación.
operación de medición]. Segundo punto Rango de detección
de bordes
Guía
y También es posible medir la concentricidad de los

círculos o arcos creados con las opciones de las
pestañas [Med. básicas] o [Elemento].
previsualización.
3 Especifique el rango de detección de

bordes del círculo (o arco) para medir la
concentricidad de la misma forma que en el
Paso 2.
Primer círculo
Ventana de edición

Segundo círculo
4 Especifique la ubicación en la que se mostrará z Ventana de edición

el resultado de la medición de concentricidad. Permite establecer los elementos relacionados con la medición de DG
y T.
medición de concentricidad del círculo o arco especificado en los
Pasos 2 y 3.
4
Círculo que se va Resultado de
a medir medición

El ajuste de la medición de la "Concentricidad" se confirma y se €
N ombre de elemento
regresa a la pantalla inicial del modo [Configuración de medición]. Permite editar el nombre de la medición de DG y T.
y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá continuar €

midiendo la concentricidad de otro círculo o arco. Seleccione la forma del objetivo de medición (recta de escaneo) para
y Seleccione [Regresar al anterior] en el menú medir la concentricidad.
y Círculo
clic en el botón [Cancelar] antes de hacer clic en el y Arco
botón [OK] o [Siguiente]. Permite establecer la recta de escaneo como un arco que atraviesa
y Las opciones [Siguiente], [OK], [Cancelar] y los tres puntos especificados (primer punto: Punto inicial, segundo
[Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú punto: Punto intermedio, tercer punto: Punto final).
€
Permite ingresar el límite de tolerancia superior para la concentricidad.
Este valor se utiliza para evaluar si el valor de medición se mantiene
dentro del rango de tolerancia.
y


€
y Se aplica MMC.
Permite aplicar MMC.
y Se aplica LMC.
Permite aplicarLMC.

4
previsualización.
Elemento z Punto
Estas opciones se utilizan para detectar un punto en el borde del
Seleccione la pestaña [Elemento] en el [Área de operación de medición] objetivo.
para mostrar las opciones de Elemento (herramientas de elemento). “Punto” (Página 4-132)
z Punto máx./mín.
Estas opciones se utilizan para detectar el punto máximo y mínimo en
el rango especificado.
“Punto máx./mín.” (Página 4-136)
z Recta
Estas opciones se utilizan para detectar una recta en el borde del
objetivo.
“Recta” (Página 4-140)
z Círculo 4
Estas opciones se utilizan para detectar un círculo (arco) a lo largo del
borde del objetivo.
“Círculo” (Página 4-146)
z Contorno
Extrae la línea de contorno del objetivo en el rango del rectángulo.
“Contorno” (Página 4-154)
z Especial
Estas opciones se utilizan para la opción Generar automáticamente o
para detectar rectas de calibración.
“Especial” (Página 4-156)
la medición.
z Edición de lista
Punto 3 Haga clic en el botón [Aplicar].

■ Punto en recta Se detecta un punto en el borde de la recta de escaneo.
Punto dibujado
Se dibuja un punto mediante la
detección del borde de la recta de
escaneo.
Recta de escaneo
1 Haga clic en el botón [Punto en recta] en el Sugerencia técnica

menú Punto. Si se detectan múltiples "puntos" en la recta de escaneo, la guía
de operación muestra una lista desplegable.
4
Guía
Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un "punto"

que se utilice para la medición. El "punto" seleccionado
Al hacer clic en el botón , se muestra el resultado de
En el paso 2, haga clic en el borde que desea
detectar y podrá saltarse el paso de selección de
la recta.

Ventana de edición
Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte modo [Configuración de medición].
2 Dibuje la recta de escaneo sobre el borde que 4 Haga clic en el botón [OK].
La posición del "Punto" se confirma y se regresa a la pantalla
se ha de detectar.
inicial del modo [Configuración de medición].
perpendicularmente el borde del objetivo que se ha de detectar. y Haga clic en el botón [Siguiente] para continuar
dibujando el siguiente "Punto".
Para dibujar la recta de escaneo, arrastre el mouse.
Punto medio de la recta de escaneo botón [OK] o [Siguiente].
Recta de escaneo

z Ventana de edición z Ajuste de la posición/rango posición

€
Ajuste de la posición
Si selecciona [Alinear con los resultados de detección del elemento
base], puede especificar la recta de referencia, el ángulo desde el
objetivo y la distancia desde el objetivo.
y Conectar objetivo
Permite especificar una recta usada como referencia para la
recta de escaneo.
4
virtuales).


z Nombre de elemento Cuando se selecciona esta casilla de verificación , la
inclinación de la recta de escaneo (orientación) se puede
Permite editar el nombre del punto.
establecer a partir de la recta de referencia.
z Función de ajuste Permite establecer la recta de escaneo paralela a
Paralela
€
Ajuste automático de parámetros de extracción de bordes
Ajusta automáticamente el parámetro de extracción de bordes. Permite establecer la recta de escaneo
Perpendicular
Cuando esta casilla de verificación no está seleccionada , los perpendicular a la recta de referencia.
[Parámetros de extracción de bordes] se pueden configurar Permite establecer la recta de escaneo en el
manualmente. Arbitrario ángulo deseado con respecto a la recta de
referencia.
€
Al hacer clic en el botón [Búsqueda de iluminación óptima], y Establecer distancia desde objetivo
se realizan imágenes automáticas del objetivo con múltiples Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el centro de
configuraciones de iluminación. Entre las imágenes capturadas con la recta de escaneo se puede especificar con la distancia en
la configuración de varias iluminaciones, el usuario puede elegir milímetros/pulgadas desde la recta de referencia.
una imagen del objetivo con el borde adecuado para la medición
tomada. €
“Búsqueda de iluminación óptima (IM-7020 solo campo único)” y Iniciar
(Página 4-202) Permite ingresar las coordenadas (coordenadas absolutas: X, Y)
del punto inicial de la recta de escaneo en milímetros/pulgadas.
y Fin
Para obtener información detallada sobre la configuración de los
[Parámetros de extracción de bordes], consulte “Parámetros
del punto final de la recta de escaneo en milímetros/pulgadas.
avanzados de la herramienta de elemento” (Página 4-160).
y Longitud
z Medición con sonda de luz (solo para IM-7020) Permite ingresar la longitud de la recta de escaneo en
La sonda de luz se utiliza en la detección de bordes. milímetros/pulgadas.
pueden detectar los bordes mediante la sonda de luz.
“Medición con sonda de luz” (Página 4-169)
■ Punto en arco
Se dibujará un punto en el borde Se detecta un punto en el borde de la recta de escaneo.
especificado del arco.
Punto dibujado
1 Haga clic en el botón [Punto en arco] de la Recta de escaneo

sección Punto.
operación de medición]. Sugerencia técnica
Si se detectan múltiples "puntos" en la recta de escaneo, la guía
4 Guía de operación muestra una lista desplegable.

Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un "punto"

que se utilice para la medición. El "punto" seleccionado

En el paso 2, haga clic en el primer punto del
borde que desea detectar y podrá saltarse el
procedimiento de selección.

Ventana de edición primero] en el menú contextual de la pantalla de
Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte operación (Paso 2).
“Ventana de edición” (Página 4-135). y Si hace clic en el botón [Cancelar], la configuración
2 Dibuje la recta de escaneo sobre el borde que modo [Configuración de medición].
se ha de detectar.
Haga clic en tres puntos sobre el arco y dibuje la recta de escaneo
de manera que interseque perpendicularmente el borde del
La posición del "Punto" se confirma y se regresa a la pantalla
objetivo que se ha de detectar. inicial del modo [Configuración de medición].

dibujando el siguiente "Punto".
Recta de escaneo contextual de la pantalla de previsualización.

z Ventana de edición z Ajuste de la posición/rango posición

€
base], puede especificar la referencia del rango de detección de
y Conectar objetivo
como referencia para el rango de detección de bordes (recta de
escaneo).
Permite utilizar el punto de origen de referencia
Punto de
establecido para las coordenadas básicas como
referencia
punto de referencia.
(Otros)
círculo de referencia. Se muestra el nombre de
4
un punto de referencia a partir de los puntos,
círculos o arcos que se muestran en la pantalla de
previsualización.

Permite editar el nombre del punto.
y Alinear centro
z Función de ajuste
€
Ajuste automático de parámetros de extracción de bordes la recta de escaneo se establece en el punto de referencia.
Ajusta automáticamente el parámetro de extracción de bordes.
y Alinear radio
Cuando esta casilla de verificación no está seleccionada , los Esta casilla de verificación se habilita cuando se selecciona un
[Parámetros de extracción de bordes] se pueden configurar círculo o un arco en [Conectar objetivo]. Cuando se selecciona
manualmente. esta casilla de verificación , el radio de la recta de escaneo se
€
B úsqueda de iluminación óptima (solo para IM-7020) establece con el mismo valor que el del elemento de referencia.
Al hacer clic en el botón [Búsqueda de iluminación óptima],
€
se realizan imágenes automáticas del objetivo con múltiples
y CENTRO
configuraciones de iluminación. Entre las imágenes capturadas con
la configuración de varias iluminaciones, el usuario puede elegir Permite ingresar las coordenadas (coordenadas absolutas: X, Y)
una imagen del objetivo con el borde adecuado para la medición del punto central de la recta de escaneo en milímetros/pulgadas.
tomada. y Radio
“Búsqueda de iluminación óptima (IM-7020 solo campo único)” Permite ingresar el radio de la recta de escaneo en milímetros/
(Página 4-202) pulgadas.
y Ángulo central
Permite ingresar los ángulos de la recta de escaneo (ángulo
inicial, ángulo del arco) en grados.
Punto máx./mín. 3 Haga clic en el botón [Aplicar].

■ Punto máx./mín. (Rectángulo)
Se detecta un punto en el punto máximo o mínimo del rango de
detección de bordes.
Permite detectar el punto máximo

y mínimo del objetivo dentro del
rectángulo y crear puntos.
1 Haga clic en el botón [Rectángulo] en el menú Punto dibujado (punto máximo)

Punto máx./mín.

operación de medición]. Sugerencia técnica
Si se detectan múltiples "puntos máx./mín." en la recta de
Guía
escaneo, la guía de operación muestra una lista desplegable.
Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un "punto

máx./mín." para utilizarlo en la medición. El "punto máx./mín."
seleccionado se refleja en la pantalla de previsualización.
medición junto al "punto máx./mín." seleccionado, y la vista de
la guía de operación regresa a su estado original.

Ventana de edición modo [Configuración de medición].

“Ventana de edición” (Página 4-137). 4 Haga clic en el botón [OK].
La posición del "Punto máx./mín." se confirma y se regresa a la

de forma que atraviese el borde y detecte el

dibujando el siguiente "punto máximo" o "punto
punto máximo/mínimo.
mínimo".
Especifique el rango de detección de bordes (dos puntos) para que y La configuración queda descartada cuando se hace
incluya los bordes que se han de detectar. clic en el botón [Cancelar] antes de hacer clic en el
Primer punto y Las opciones [Siguiente], [OK], [Cancelar] y
Segundo punto

previsualización.
z Ventana de edición z Parámetros de extracción de bordes

Tras cambiar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] y el cambio Para obtener información detallada sobre la configuración de los
aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización. [Parámetros de extracción de bordes], consulte “Parámetros
z Ajuste de la posición/rango posición

€
base], puede especificar la recta de referencia, el ángulo desde el
objetivo y la distancia desde el objetivo.
y Conectar objetivo
Permite especificar una recta de referencia para la recta de
escaneo.
referencia
Eje Y de
básica a modo de recta de referencia.
Utiliza el eje Y establecido como coordenada
4
virtuales).

Permite editar el nombre del punto máximo/mínimo. y Establecer ángulo desde objetivo
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , la
z Parámetro básico inclinación de la recta de escaneo (orientación) se puede
establecer a partir de la recta de referencia.
€
P atrón de salida
Permite establecer la recta de escaneo paralela a
Especifique el patrón de los bordes que se han de detectar en el Paralela
rango de detección de bordes. Cuando se selecciona uno de los
patrones, se muestra la imagen de salida en la guía y se actualiza Permite establecer la recta de escaneo
Perpendicular
el estado de salida en el área de previsualización.
El patrón de salida se puede cambiar en cualquier momento antes Permite establecer la recta de escaneo en el
de hacer clic en el botón [OK] o [Siguiente]. Arbitrario ángulo deseado con respecto a la recta de
referencia.
y Punto máx.
Detecta el borde más alejado del punto inicial del escaneo en el
y Punto mín. la recta de escaneo se puede especificar con la distancia en
Detecta el borde más cercano al punto inicial del escaneo en el milímetros/pulgadas desde la recta de referencia.
€
z Función de ajuste y Iniciar
€
del punto inicial del rango de detección de bordes en milímetros/
pulgadas.
Cuando esta casilla de verificación no está seleccionada , los
[Parámetros de extracción de bordes] se pueden configurar y Fin
manualmente. Permite ingresar las coordenadas (coordenadas absolutas: X, Y)
€
B úsqueda de iluminación óptima (solo para IM-7020) pulgadas.
se realizan imágenes automáticas del objetivo con múltiples y Amplitud
configuraciones de iluminación. Entre las imágenes capturadas con Permite ingresar el ancho del rango de detección de bordes en
la configuración de varias iluminaciones, el usuario puede elegir milímetros/pulgadas.
una imagen del objetivo con el borde adecuado para la medición y Longitud
tomada. Permite ingresar la longitud del rango de detección de bordes en
“Búsqueda de iluminación óptima (IM-7020 solo campo único)” milímetros/pulgadas.
(Página 4-202)
■ Punto máx./mín. (Círculo/arco)

Permite detectar el punto máximo o Se detecta un punto en el punto máximo o mínimo del rango de
mínimo del objetivo dentro del rango detección de bordes.
del círculo o del arco y crear puntos.
Punto dibujado (punto máximo)
1 Haga clic en el botón [Círculo/arco] del menú

Punto máx./mín.
Sugerencia técnica
4 Guía Si se detectan múltiples "puntos máx./mín." en la recta de

escaneo, la guía de operación muestra una lista desplegable.
Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un "punto

máx./mín." para utilizarlo en la medición. El "punto máx./mín."
seleccionado se refleja en la pantalla de previsualización.
medición junto al "punto máx./mín." seleccionado, y la vista de
la guía de operación regresa a su estado original.

Ventana de edición
La posición del "Punto máx./mín." se confirma y se regresa a la
2 Especifique tres puntos en el rango de pantalla inicial del modo [Configuración de medición].
detección de bordes de forma que atraviese el y Haga clic en el botón [Siguiente] para continuar
borde y detecte el valor máximo/mínimo. dibujando el siguiente "punto máximo" o "punto
Especifique el rango de detección de bordes para que incluya los mínimo".
bordes que se han de detectar. y La configuración queda descartada cuando se hace
Segundo punto

previsualización.
z Ventana de edición z Parámetros de extracción de bordes

Tras cambiar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] y el cambio Para obtener información detallada sobre la configuración de los
aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización. [Parámetros de extracción de bordes], consulte “Parámetros

€
base], puede especificar la referencia del rango de detección de
y Conectar objetivo
Permite especificar un círculo, un arco o un punto utilizado como
referencia para el rango de detección de bordes.
Punto de
referencia
punto de referencia. 4
(Otros) círculo de referencia. Se muestra el nombre de
una recta de referencia a partir de los puntos,
círculos o arcos que se muestran en la pantalla de
previsualización.

Permite editar el nombre del punto máximo/mínimo. inferior izquierda del rango de captura.
z Parámetro básico y Alinear centro

€
F orma del rango
del rango de detección de bordes se establece en el punto de
Seleccione la forma del rango.
referencia.
Se debe establecer antes de especificar el círculo (arco) objetivo.
€
P atrón de salida y Alinear radio
Especifique el patrón de los bordes que se han de detectar en el
círculo o un arco en [Conectar objetivo]. Cuando se selecciona
rango de detección de bordes. Cuando se selecciona uno de los
esta casilla de verificación , el radio del rango de detección de
patrones, se muestra la imagen de salida en la guía y se actualiza
bordes se establece con el mismo valor que el del elemento de
el estado de salida en el área de previsualización.
referencia.
El patrón de salida se puede cambiar en cualquier momento antes
de hacer clic en el botón [OK] o [Siguiente]. €
y Punto máx. y CENTRO
Detecta el borde más alejado del punto inicial del escaneo en el Permite ingresar las coordenadas del centro del rango de
rango de detección de bordes. detección de bordes (recta de escaneo) en milímetros/pulgadas.
y Punto mín. y Radio
Detecta el borde más cercano al punto inicial del escaneo en el Permite ingresar el radio del rango de detección de bordes en
rango de detección de bordes. milímetros/pulgadas.
z Función de ajuste y Amplitud

€
Cuando esta casilla de verificación no está seleccionada , los y Ángulo central (solo para arco)
[Parámetros de extracción de bordes] se pueden configurar Permite ingresar los ángulos del rango de detección de bordes
manualmente. del arco (ángulo inicial, ángulo del arco) en grados.
€
la configuración de varias iluminaciones, el usuario puede elegir
tomada.
(Página 4-202)
Recta 3 Haga clic en el botón [Aplicar].

■ Recta Se detectará la recta.
Dibuja una recta mediante la detección

del borde de recta del objetivo.
Recta dibujada
1 Haga clic en el botón [Recta] de la sección
Recta.
Sugerencia técnica

Guía

recta" para utilizarla en la medición. La "línea recta" seleccionada
aparecerá reflejada en la pantalla de previsualización.
Al hacer clic en el botón , aparecen los resultados de la
medición usando la "línea recta" seleccionada, y la pantalla de
la guía de operaciones regresa a su estado original.

que desea detectar y podrá saltarse el paso de

Ventana de edición
Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte y Si hace clic en el botón [Cancelar], la configuración
“Ventana de edición” (Página 4-141). se descartará y se regresará a la pantalla inicial del

de detección de bordes a lo largo de la recta 4 Haga clic en el botón [OK].
que se ha de detectar. La posición de la "Recta" se confirma y se regresa a la pantalla
para especificar el rango de detección de bordes lineales. y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá continuar
dibujando la siguiente "Recta".
Primer punto y La configuración queda descartada cuando se hace


de bordes

bordes seleccionando [Regresar al primero] en el
Permite editar el nombre de la recta.
€
[Parámetros de extracción de bordes] se pueden configurar
manualmente.
€
tomada.
(Página 4-202)

z Medición con sonda de luz (solo para IM-7020)

La sonda de luz se utiliza en la detección de bordes.

Para obtener información detallada sobre la configuración de
[Ajuste de la posición/rango posición], consulte “Parámetros
■ Recta central (recta central entre bordes)

Dibuje la recta central del objetivo,
detección de bordes de forma que incluya
como un objeto cilíndrico, mediante la todas las secciones que desea medir.
detección de los bordes del objetivo.
1 Haga clic en el botón [Recta central] de la

sección Recta.
4 Guía

Se detecta la recta central.
Recta central entre bordes dibujada
Ventana de edición

de medir. modo [Configuración de medición].
Especifique el rango de detección de bordes de forma que

atraviese el centro del objetivo. 5 Haga clic en el botón [OK].
La posición de la "Recta central" se confirma y se regresa a la
Rango de detección de bordes pantalla inicial del modo [Configuración de medición].

dibujando la siguiente "Recta central".
Permite editar el nombre de la recta central.
€
manualmente.
€
tomada.
(Página 4-202)


■ Recta máxima
Permite dibujar una recta máxima detección de bordes para que incluya todas
mediante la detección de los puntos las secciones que desea medir, incluidos los
de borde del objetivo, incluidos los valores máximos y mínimos.
valores máximos y mínimos.

El resultado de detección de la configuración especificada en la
ventana de edición se muestra en la pantalla de previsualización.
1 Haga clic en el botón [Recta máxima] de la
sección Recta.
La [Guía] y la [Ventana de edición] se muestran en el [Área de antes de hacer clic en el botón [OK] o [Siguiente].
4 Guía
Recta máxima detectada


La posición de la "Recta máxima" se confirma y se regresa a la
Ventana de edición y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá continuar

dibujando la siguiente "Recta máxima".
Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte y La configuración queda descartada cuando se hace
“Ventana de edición” (Página 4-145). clic en el botón [Cancelar] antes de hacer clic en el

de medir.
Especifique el rango de detección de bordes de forma que
atraviese el centro de los valores máximos y mínimos del objetivo
que se ha de medir.

Permite editar el nombre de la recta máxima.
z Parámetro básico
€
P atrón de salida
Permite especificar el método para dibujar rectas máximas.
y Máximo
Los bordes máximos se detectan como puntos de valores
máximos en la dirección de escaneo y queda dibujada la recta
máxima que pasa por esos puntos.
y Mínimo
Los bordes mínimos se detectan como puntos de valores
máximos en la dirección de escaneo y queda dibujada la recta
máxima que pasa por esos puntos.
€
manualmente.
€
tomada.
(Página 4-202)


Círculo 3 Haga clic en el botón [Aplicar].

■ Círculo
Permite dibujar un círculo mediante la
detección del borde del objetivo.
1 Haga clic en el botón [Círculo] de la sección

Círculo.

Guía
Círculo dibujado
Sugerencia técnica
Si se detectan varios "círculos" en el área de detección de
Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un "círculo"

para utilizarlo en la medición. El "círculo" seleccionado
Al hacer clic en el botón , aparecen los resultados de la
medición usando el "círculo" seleccionado, y la pantalla de la
guía de operaciones regresa a su estado original.

Ventana de edición de bordes. En el paso 2, haga clic en el borde

detección de bordes a lo largo del círculo para
su detección.
Haga clic en tres puntos a lo largo del círculo para especificar el y Si hace clic en el botón [Cancelar], la configuración
rango de detección de bordes. se descartará y se regresará a la pantalla inicial del
Establezca el rango de detección de bordes de modo que incluya modo [Configuración de medición].
Primer punto Tercer punto 4 Haga clic en el botón [OK].

La posición del "Círculo" se confirma y se regresa a la pantalla

dibujando el siguiente "Círculo".
de bordes

z Ventana de edición z Medición con sonda de luz (solo para IM-7020)

Tras cambiar el ajuste, haga clic en el botón [Aplicar] y el cambio La sonda de luz se utiliza en la detección de bordes.
aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización. Cuando esta casilla de verificación está seleccionada , se

Permite editar el nombre del círculo.
€
P atrón de salida
y Ajuste
Se detecta el círculo aproximado a partir del borde detectado.
y Máximo
Se detecta el círculo tangente exterior a partir de los bordes
detectados. Si se selecciona cualquier otro elemento que no sea
"Ninguna" para "Condición de ajuste", se detecta el círculo que
pasa por el borde más alejado del centro.
y Mínimo
Se detecta el círculo tangente interior a partir de los bordes
detectados. Si se selecciona cualquier otro elemento que no sea
"Ninguna" para "Condición de ajuste", se detecta el círculo que
pasa por el borde más cercano del centro.
€
manualmente.
€
tomada.
(Página 4-202)

■ Arco
Permite dibujar un arco mediante la El resultado de detección de la configuración especificada en la
detección del borde del objetivo. ventana de edición se muestra en la pantalla de previsualización.
1 Haga clic en el botón [Arco] de la sección

Círculo.
4 Guía
Arco dibujado
Sugerencia técnica
Si se detectan varios "arcos" en el área de detección de bordes,
la guía de operaciones mostrará una lista desplegable.
Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un "arco"

para utilizarlo en la medición. El "arco" seleccionado aparecerá
reflejado en la pantalla de previsualización.
Al hacer clic en el botón aparecen los resultados de la
medición usando el "arco" seleccionado, y la pantalla de la guía
de operaciones regresa a su estado original.
Ventana de edición
detección de bordes a lo largo del arco para
su detección.
Haga clic en tres puntos a lo largo del arco para especificar el previsualización, el estado regresa a la primera
rango de detección de bordes. operación (Paso 2).
Establezca el rango de detección de bordes de modo que incluya y Si hace clic en el botón [Cancelar], la configuración
el borde total del arco. se descartará y se regresará a la pantalla inicial del

La posición del "Arco" se confirma y se regresa a la pantalla inicial

dibujando el siguiente "Arco".
de bordes

Permite editar el nombre del arco.
€
manualmente.
€
tomada.
(Página 4-202)

z Medición con sonda de luz (solo para IM-7020)

La sonda de luz se utiliza en la detección de bordes.

■ Círculo máximo
Permite dibujar un círculo máximo El resultado de detección de la configuración especificada en la
mediante la detección de los puntos ventana de edición se muestra en la pantalla de previsualización.
de borde del objetivo, incluidos los Si el resultado no es el deseado, cambie la configuración en la
valores máximos y mínimos. ventana de edición y haga clic de nuevo en el botón [Aplicar].
1 Haga clic en el botón [Círculo máximo] de la

sección Círculo.
4 Guía
Círculo máximo dibujado


La posición del "Círculo máximo" se confirma y se regresa a la

dibujando el siguiente "Círculo máximo".
Ventana de edición y La configuración queda descartada cuando se hace
Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte clic en el botón [Cancelar] antes de hacer clic en el

detección de bordes a lo largo del círculo para
su detección.
el borde total de los valores máximos y mínimos.

de bordes

Permite editar el nombre del círculo máximo.
€
P atrón de salida
Permite especificar el método para dibujar círculos máximos.
y Máximo
máximos en la dirección de escaneo y queda dibujado el círculo
máximo que pasa por esos puntos.
y Mínimo
máximos en la dirección de escaneo y queda dibujado el círculo
€
manualmente.
€
tomada.
(Página 4-202)


■ Arco máximo
Permite dibujar un arco máximo El resultado de detección de la configuración especificada en la
mediante la detección de los puntos ventana de edición se muestra en la pantalla de previsualización.
de borde del objetivo, incluidos los Si el resultado no es el deseado, cambie la configuración en la
valores máximos y mínimos. ventana de edición y haga clic de nuevo en el botón [Aplicar].
1 Haga clic en el botón [Arco máximo] de la

sección Círculo.
4 Guía
Arco máximo dibujado



La posición del "Arco máximo" se confirma y se regresa a la

dibujando el siguiente "Arco máximo".
Ventana de edición [Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú

detección de bordes a lo largo del arco para
su detección.
Haga clic en tres puntos a lo largo del arco para especificar el
el borde total de los valores máximos y mínimos.
Rango de detección Tercer punto

de bordes

Permite editar el nombre del arco máximo.
€
P atrón de salida
Permite especificar el método para dibujar arcos máximos.
y Máximo
máximos en la dirección de escaneo y queda dibujado el arco
y Mínimo
máximos en la dirección de escaneo y queda dibujado el arco
€
manualmente.
€
tomada.
(Página 4-202)


Contorno 3 Haga clic en el botón [Aplicar].

■ Contorno El resultado de la medición especificado en la ventana de edición
Permite crear líneas de contorno
mediante la detección del borde del
objetivo.
1 Haga clic en el botón [Contorno] de la sección

Contorno.

Guía
Línea de contorno dibujada


El ajuste de la extracción del "Contorno" se confirma y se regresa

extrayendo el siguiente "Contorno".
Ventana de edición botón [OK] o [Siguiente].
Para obtener información sobre la ventana de edición, consulte [Aplicar] también se pueden seleccionar en el menú
“Ventana de edición” (Página 4-155). contextual de la pantalla de previsualización.
2 Establezca un rango de extracción de

contorno alrededor del objetivo arrastrando el
mouse por la pantalla de previsualización.
Rango de extracción del contorno
Permite editar el nombre de la extracción del contorno.
€
manualmente.
€
tomada.
(Página 4-202)


z Configuración de máscara
Para obtener información detallada acerca de la configuración de
máscara, consulte “Parámetros avanzados de la herramienta
de elemento” (Página 4-160).
Especial 3 Haga clic en el botón [Aplicar].

■ Generar automáticamente El resultado de la medición especificado en la ventana de edición
Reconoce automáticamente la recta,
el círculo o el arco en el rectángulo y
crea elementos.
La opción Generar automáticamente no se puede

aplicar a imágenes creadas desde varios campos de
visión.
4
1 Haga clic en el botón [Generar
automáticamente] de la sección Especial.

La [Guía] y la [Ventana de edición] se muestran en el [Área de Elemento generado automáticamente
Guía y Cuando está seleccionada la opción [Regresar al


La configuración de "Generar automáticamente" se confirma y se
y Si hace clic en el botón [Siguiente], podrá

continuar creando elementos mediante Generar
automáticamente.
Ventana de edición
2 Establezca un rango de generación automática

alrededor del objetivo arrastrando el mouse
por la pantalla de previsualización. aparecerá reflejado en la pantalla de previsualización.
€
C lase de generación y número máx. de configuraciones
Para aquellos elementos (recta, círculo o arco) cuya casilla de
verificación esté seleccionada , establezca el número máximo de
elementos que se han de generar automáticamente.
€
P arámetros avanzados
Permite establecer la resolución (tamaño objetivo de los elementos)
para detectar los elementos que se han de generar automáticamente.
Los elementos se generan automáticamente de acuerdo con la
configuración de resolución predeterminada.
Rango de generación automática y Umbral

Los elementos se generan automáticamente de acuerdo con el
Puede restablecer la configuración del rango de umbral especificado con el deslizador.
generación automática seleccionando [Regresar
al primero] en el menú contextual de la pantalla de
previsualización.
MEMO
■ Recta de calibración
Permite dibujar una recta de
detección de bordes de forma que incluya
calibración con la longitud o proporción todas las secciones que desea medir.
especificadas mediante la detección
de los puntos de borde del objetivo.
1 Haga clic en el botón [Recta de calibración] de

la sección Especial.
4 Guía


Ventana de edición


de detección de bordes para la parte que se ha Recta de calibración generada
de medir.
Especifique el rango de detección de bordes de forma que los y Cuando está seleccionada la opción [Regresar al
bordes del objetivo que se ha de medir queden dentro del rango. primero] en el menú contextual de la pantalla de

La posición de la "Recta de calibración" se confirma y se regresa a
Punto final Punto inicial
dibujando la siguiente "Recta de calibración".
bordes seleccionando [Regresar al primero] en el clic en el botón [Cancelar] antes de hacer clic en el
menú contextual de la pantalla de previsualización. botón [OK] o [Siguiente].
B úsqueda de iluminación óptima (solo para IM-7020) Al
hacer clic en el botón [Búsqueda de iluminación óptima], se
realizan imágenes automáticas del objetivo con múltiples
la configuración de varias iluminaciones, el usuario puede elegir una
imagen del objetivo con el borde adecuado para la medición tomada.
(Página 4-202)


€
Si selecciona [Alinear con los resultados de detección de los
elementos base], puede especificar la recta utilizada como recta de
referencia, el ángulo desde el objetivo y la distancia desde el objetivo.
y Conectar objetivo
4
Permite especificar una recta usada como referencia para el
Utiliza una recta creada durante la medición o
con las herramientas de la pestaña [Elemento]
(Otros) como recta de referencia. Se muestra el nombre
de elemento de todas las rectas (incluidas las
rectas virtuales).
z Nombre de elemento Cuando la coordenada básica no está especificada,

Permite editar el nombre de la recta de calibración.
z Parámetro básico y Establecer ángulo desde objetivo

Cuando se selecciona esta casilla de verificación , la inclinación
€
M étodo de búsqueda
del rango de detección de bordes (orientación) se puede
Permite seleccionar un método para detectar la recta de calibración establecer a partir de la recta de referencia.
a partir del rango de detección de bordes.
y Especificar con el ancho de parte oscura Paralela
Permite ingresar la longitud del ancho de parte oscura que se
ha de detectar como una recta de calibración en milímetros/ Perpendicular
bordes perpendicular a la recta de referencia.
pulgadas.
y Especificar con el ancho de parte iluminada
Arbitrario bordes en el ángulo deseado con respecto a la
Permite ingresar la longitud del ancho de parte iluminada que
se ha de detectar como una recta de calibración en milímetros/
pulgadas. y Establecer distancia desde objetivo
y Especificar con la proporción de oscuridad Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el
Permite ingresar el proporción del ancho de parte oscura que se punto central de detección de bordes se puede especificar
en milímetros/pulgadas con la distancia desde la recta de
ha de detectar como una recta de calibración en porcentaje.
referencia.
Se requieren uno o más pares de anchos de parte oscura y de
parte iluminada dentro del rango de detección de bordes. €
El proporción de un ancho de parte oscura es "Ancho de parte y Iniciar
oscura / (ancho de parte oscura + ancho de parte iluminada)". Permite ingresar las coordenadas (coordenadas absolutas: X, Y)
del punto inicial del rango de detección de bordes en milímetros/
La recta de calibración se detecta con un valor pulgadas.
promedio si hay varios anchos de parte oscura y Fin
(anchos de parte iluminada) dentro del rango de Permite ingresar las coordenadas (coordenadas absolutas: X, Y)
detección de bordes. del punto final del rango de detección de bordes en milímetros/
pulgadas.
z Función de ajuste y Amplitud
€
Ajuste automático de parámetros de extracción de bordes Permite ingresar el ancho del rango de detección de bordes en
Ajusta automáticamente el parámetro de extracción de bordes. milímetros/pulgadas.
Cuando esta casilla de verificación no está seleccionada , los y Longitud
[Parámetros de extracción de bordes] se pueden configurar Permite ingresar la longitud del rango de detección de bordes en
manualmente.
Parámetros avanzados de la herramienta de elemento

Estos son los parámetros avanzados disponibles para cada herramienta.
Haga clic en el botón para ver los parámetros avanzados.
■ Lista de parámetros avanzados (1/2)
Herramienta
Nombre del parámetro avanzado
Valor predeterminado 4-162
Dirección de escaneo (para rangos de

4-162
recta que no sean recta central)
4 Dirección de escaneo (para recta

central)
4-162
Dirección de escaneo (para rango de

4-162
círculo o arco)
Dirección del borde 4-162
Prioridad de bordes 4-162
Priorizar los puntos continuos de los

4-163
bordes
Intensidad del borde 4-163
Quitar punto aislado 4-164
Parámetros de Resolución de escaneo (recta, círculo

4-164
extracción de o arco)
bordes
Resolución de escaneo (contorno) 4-164
Condición de ajuste (recta) 4-164
Condición de ajuste (círculo o arco) 4-164
Eliminar defectos 4-165
Inspeccionar hundimientos y
4-165
protuberancias
No se ha realizado la extracción del

4-165
borde
Medir manualmente 4-165
Detección de líneas estrechas 4-165
Umbral binario 4-165
Tamaño mínimo de detección 4-165
Medición con sonda de luz 4-169
Ajuste de la posición (rango de recta o

4-166
rectángulo)
Ajuste de la posición (rango de círculo

4-166
o arco)
Ajuste de la
Parámetros de rango (rango de recta) 4-167
posición/rango
posición Parámetros de rango (rango de círculo) 4-167
Parámetros de rango (rango de arco) 4-167
Parámetros de rango (rango de

4-168
rectángulo)
Configuración
de máscara
■ Lista de parámetros avanzados (2/2)
Herramienta
Nombre del parámetro avanzado
Valor predeterminado 4-162
Dirección de escaneo (para rangos de

4-162
recta que no sean recta central)
Dirección de escaneo (para recta

4-162
central)
Dirección de escaneo (para rango de

4-162
círculo o arco)
Dirección del borde
Prioridad de bordes
4-162
4-162
4
Priorizar los puntos continuos de los
4-163
bordes
Intensidad del borde 4-163
Quitar punto aislado 4-164
Parámetros de Resolución de escaneo (recta, círculo

4-164
extracción de o arco)
bordes
Resolución de escaneo (contorno) 4-164
Condición de ajuste (recta) 4-164
Condición de ajuste (círculo o arco) 4-164
Eliminar defectos 4-165
Inspeccionar hundimientos y
4-165
protuberancias
No se ha realizado la extracción del

4-165
borde
Medir manualmente 4-165
Detección de líneas estrechas 4-165
Umbral binario 4-165
Tamaño mínimo de detección 4-165
Medición con sonda de luz 4-169
Ajuste de la posición (rango de recta o

4-166
rectángulo)
Ajuste de la posición (rango de círculo

4-166
o arco)
Ajuste de la
Parámetros de rango (rango de recta) 4-167
posición/rango
posición Parámetros de rango (rango de círculo) 4-167
Parámetros de rango (rango de arco) 4-167
Parámetros de rango (rango de

4-168
rectángulo)
Configuración
de máscara
■ Dirección de escaneo (para rango de círculo o

Parámetros de extracción de bordes arco)
■ Valor predeterminado Seleccione la dirección para escanear el rango de detección de bordes.
Haga clic en el botón para inicializar el parámetro de extracción de La dirección de escaneo es la referencia de contraste para la dirección
borde. del borde.
■ Dirección de escaneo (para rangos de recta La dirección de escaneo se muestra mediante la flecha
que no sean recta central) rosa en el área de detección de bordes de la pantalla de
previsualización.
Seleccione la dirección para escanear el rango de detección de bordes.
La dirección de escaneo es la referencia de contraste para la dirección
del borde.
La dirección de escaneo se muestra mediante la flecha Dirección de escaneo
4 rosa en el área de detección de bordes de la pantalla de

previsualización.
Dirección de escaneo
€D e interior a exterior
El rango de detección de bordes se escanea desde el centro hacia
afuera.
€D e exterior a interior
El rango de detección de bordes se escanea desde afuera hacia el
€
I zquierda viendo hacia el frente centro.
■
El rango de detección de bordes se escanea hacia la izquierda cuando
se visualiza con el punto inicial en la parte superior. Dirección del borde
€
D erecha viendo hacia el frente Permite seleccionar una dirección de cambio de brillo para el borde que
El rango de detección de bordes se escanea hacia la derecha cuando se ha de extraer basándose en la dirección de escaneo.
se visualiza con el punto inicial en la parte superior. €S in especificar
■ Dirección de escaneo (para recta central)

Los dos puntos de cambio "De claro a oscuro" y "De oscuro a claro" se
extraen como bordes.
Se puede establecer esta opción cuando la casilla de verificación [Auto]
no está seleccionada . €D e claro a oscuro
Seleccione la dirección para escanear el rango de detección de bordes. Solo se extraen los bordes de claro a oscuro hacia la dirección de
La dirección de escaneo es la referencia para la dirección del borde. escaneo.
€D e oscuro a claro
La dirección de escaneo se muestra mediante la flecha Solo se extraen los bordes de oscuro a claro hacia la dirección de
rosa en el área de detección de bordes de la pantalla de escaneo.
previsualización.
€
C entros blancos (solo para punto [en la recta], punto [en el arco],recta,
Dirección de escaneo círculo, arco)
Los centros de los puntos iniciales "De oscuro a claro" y "De claro a
oscuro" se extraen como bordes hacia la dirección de escaneo.
€
C entros negros (solo para punto [en la recta], punto [en el arco],recta,
círculo, arco)
Los centros de los puntos iniciales "De claro a oscuro" y "De oscuro a
Punto inicial Punto final claro" se extraen como bordes hacia la dirección de escaneo.
■ Prioridad de bordes
€D e interior a exterior
Cuando varios bordes cumplen la condición de extracción, seleccione
El rango de detección de bordes se escanea desde el centro hacia
qué borde priorizar para la extracción.
afuera.
€D e exterior a interior €
B orde principal
El rango de detección de bordes se escanea desde afuera hacia el El borde que se extraiga primero quedará determinado como punto de
centro. borde.
€
M áxima intensidad de borde
Se determina como punto de borde el que tiene la mayor intensidad
(valor de contraste).
€
P roximidad a la recta del centro
Se determina como punto de borde el que está más cerca de la recta
central del rango de detección de bordes.
■ Priorizar los puntos continuos de los bordes Sugerencia técnica

Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se extrae como Mediante las opciones de la pestaña [Elemento], puede visualizar
prioridad el punto de borde que esté en posición continua. Esto excluye el gráfico de intensidad del borde de cada elemento y establecer
los puntos de borde alejados de los puntos continuos, de manera los límites superior e inferior.
que sea menos probable que ocurra un error de detección debido a Gráfico de intensidad del borde
Flecha que indica la dirección deescaneo
manchas o arañazos en la superficie de la plataforma o en el objetivo
de medición. Borde Gráficode
objetivo intensidad del borde
Cuando se cumplen las condiciones "Dirección del Rango de detección de bordes

borde" e "Intensidad del borde", el punto de borde se Posiciones seleccionadas Recta central del rango de detección de bordes
extrae excluyendo la condición "Prioridad de bordes". [Intensidad del borde]
Cuando [Intensidad del borde] se establece en modoAutomático,
el sistema detecta únicamente bordes con cierta intensidad
■ Intensidad del borde para evitar la influencia de perturbaciones externas como el
polvo. Durante la observación con iluminación de transmisión,
Permite establecer la sensibilidad para la extracción de bordes (umbral la intensidad del borde es lo suficientemente fuerte comopara
del valor de contraste que se va a extraer). permitir que la configuración automática funcione de forma efectiva.
Sin embargo, durante la observación con iluminación
episcópica, el contraste del borde es a menudo
4
extremadamente suave y la configuración automática puede
no ser capaz de detectar el borde. Para evitar el problema,
seleccione "Umbral" para limitar el rango y que así ignore los
bordes con contraste suave.
y Cuando [Intensidad del borde] está establecido en "Automático"
Se detecta correctamente el borde objetivo
Gráfico de intensidad baja (círculo en el gráfico de intensidad delborde).
durante la observación
€
Visualización de gráfico mediante iluminación de
Cuando se selecciona "Umbral",
el rango se puede ajustar con
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el gráfico de transmisión
el deslizador del límite superior
intensidad del borde se muestra en la pantalla de previsualización. En Borde causado para [Intensidad del borde].
por polvo, etc. Los bordes con una
el gráfico, la intensidad del borde se muestra mediante una flecha rosa
intensidad más alta que el
Límite superior
en el rango de detección de bordes. Puede cambiar el tamaño y la límite superior son ignorados.
posición de visualización del gráfico de intensidad del borde. Gráfico de Los bordes se detectan
dentro de este rango.
intensidad
Los bordes con una
del borde
intensidad más baja que el
Límite superior Límite inferior límite inferior son ignorados.
Cuando se selecciona "Umbral",
el rango se puede ajustar con
Gráfico de intensidad el deslizador del límite inferior
baja durante la para [Intensidad del borde].
Intensidad del borde observaciónmediante
iluminación episcópica
Puesto que el valor máximo

Límite superior
de la intensidad del borde
Límite inferior está dentro del rango que
Gráfico de se va a ignorar, elborde
intensidad del borde objetivo será ignorado.
y Si se selecciona [Umbral], se mostrarán los límites
superior e inferior. Límite inferior
y Cuando el límite superior o el límite inferior se y Cuando [Intensidad del borde] está establecido en "Umbral"
cambian con la opción [Automático] seleccionada, se * Tan solo con seleccionar "Umbral" para [Intensidad del
selecciona [Umbral]. borde], el límite inferior disminuye.
Gráfico de intensidad
baja durante la
€
A uto observaciónmediante
iluminación episcópica Tan solo con seleccionar
El umbral se establece de forma predeterminada. [Umbral], disminuye
Límite superior el rango dellímite
€
U mbral Gráfico de inferior. El borde
intensidad del borde objetivo se detectará
Establezca el umbral mediante los deslizadores [Límite superior] y correctamente.
[Límite inferior]. También puede establecer el umbral arrastrando las Rango que se va a ignorar
Límite inferior
líneas del límite superior y el límite inferior en el gráfico de intensidad (más pequeño que con “Auto”)
y Cuando [Intensidad del borde] está establecido en
del borde.
"Umbral", el deslizador del límite superior para [Intensidad
El borde que tenga un vértice entre las líneas del límite superior e del borde] disminuye un poco
inferior en el gráfico de intensidad del borde será el objetivo de la El valor máximo está
dentro del rango que
extracción. Los bordes que no superen el límite inferior o los que Gráfico de intensidad baja
excede el límitesuperior
durante la observación
superen el límite superior no se extraerán. mediante iluminación episcópica
para excluir bordescon
intensidad alta. Este valor
(donde existe otro borde cerca
máximo será ignorado.
con intensidad alta)
Ajuste los límites superior
einferior para que el borde
objetivo se mantenga
Límite superior
dentro del rango entre los
Gráfico de límites superior e inferior.
intensidad del Los bordes se detectan
borde dentro de este rango.
Límite inferior
■ Quitar punto aislado ■ Condición de ajuste (recta)

Permite establecer un umbral que excluya de la extracción los puntos Permite establecer las condiciones de cálculo para la línea de ajuste.
de borde aislados.
€
Deshabilitar
Los puntos aislados también se extraen como borde. €
N inguno
La línea de ajuste se calcula a partir de los bordes extraídos.
€
A uto
Los puntos aislados se evalúan automáticamente como valores atípicos €
Ajustar la dirección para que encaje con el área de extracción
mediante análisisestadísticos. La línea de ajuste se calcula de forma que la pendiente quede paralela
a la recta central del rango de detección de bordes.
€
U mbral
4 Los puntos aislados se evalúan de acuerdo con el umbral (número de

puntos de borde continuos) establecido con el deslizador.
€
Ajustar en paralelo con el otro borde
La línea de ajuste se calcula de forma que la pendiente quede paralela
con respecto al elemento seleccionado en [Selección del borde
■
Resolución de escaneo (recta, círculo o arco) paralelo].

Especifique el intervalo para extraer los puntos de borde.
Esta opción se puede seleccionar únicamente cuando
existe una recta creada con las opciones de la pestaña
[Med. básicas] o [Elemento].
y Selección del borde paralelo.

Seleccione un nombre de elemento de recta (incluida una recta
Visualice el trazo de puntos de borde y confirme el virtual) en la lista desplegable.
intervalo para los puntos de borde extraídos.
“Cambiar visualización de trazo de puntos de borde” y
(Página 10-48) Haga clic en el botón para seleccionar bordes paralelos de la
€
A uto
La resolución de escaneo se establece de forma predeterminada. ■ Condición de ajuste (círculo o arco)
€
U mbral Permite establecer las condiciones de cálculo para la línea de ajuste.
La resolución de escaneo se establece mediante el deslizador.
■ Resolución de escaneo (contorno)

Especifique el intervalo para detectar los puntos de borde.
€
N inguno
La línea de ajuste se calcula a partir de los bordes extraídos.
€
Alinear el centro a otro elemento
Normalmente se usa [Fina]. Cuando el número de La línea de ajuste se calcula de forma que el centro sea el elemento
puntos de borde extraídos supere el límite superior, seleccionado en [Seleccionar elemento central].
cambie a [Gruesa]. y Seleccionar elemento central
Seleccione el elemento central en la lista desplegable.
Visualice el trazo de puntos de borde y confirme el Punto de
intervalo para los puntos de borde extraídos. referencia
centro.
“Cambiar visualización de trazo de puntos de borde”
(Página 10-48) Se muestran los elementos de puntos (incluidas las
rectas virtuales), círculos (centro, incluidas las rectas
(Otros) virtuales) y arcos (centro) creados en [Med. básicas]
o [Elemento]. Permiten establecer el elemento
seleccionado como centro.
elemento de la pantalla de previsualización como
centro.

punto de origen de referencia se desplaza a la parte
■ Eliminar defectos ■ Medir manualmente

Cuando se calcula la línea de ajuste, los puntos de borde que estén Cuando la casilla de verificación esté seleccionada , mueva la
separados del trazo de punto de borde se eliminarán como puntos posición del borde en la pantalla de previsualización durante la
de error. Esto dificulta que se generen errores debido a efectos como medición múltiple para que se pueda medir.
rebabas o polvo en el objetivo de medición. Cuando se realiza la medición múltiple utilizando los datos de
configuración de medición y se incluye algún elemento que tiene esta
casilla de verificación seleccionada , la operación cambia al modo
[Medición manual].
“Resultado de medición que contiene el elemento objetivo de la
medición manual” (Página 6-16)
€
Deshabilitar
Los puntos que no son normales no se eliminan. Si hay algún elemento con esta casilla de verificación
seleccionada , [Configuración de número promedio] y
€
A uto [Configuración de búsqueda de múltiples patrones] no
El valor del umbral se establece automáticamente en función del trazo se pueden establecer como 2 o superior.
€
de punto de borde extraído.
U mbral ■ Detección de líneas estrechas

4
El umbral se establece mediante el deslizador. Si está establecido en el Si se selecciona la casilla de verificación , mejora la precisión al
extremo [Intenso], los puntos irregulares quedarán determinados como detectar un contorno de línea estrecha.
intervalos menores.
■ Inspeccionar hundimientos y protuberancias Cuando se selecciona esta casilla de verificación ,

aumenta la variación de medición.
Durante la medición múltiple, cuando los puntos de borde que se han
■
de extraer disminuyen o cuando el trazo de puntos de borde no está
organizado debido a anomalías del borde tales como rebabas y virutas, Umbral binario
se evalúa como Error sin ejecutar la detección de bordes. Seleccione la sensibilidad (umbral del valor de contraste de extracción)
para la parte oscura o la parte clara del objetivo.
€
A uto
El valor del umbral binario se establece automáticamente.
€
U mbral
Permite establecer el valor del umbral binario con el deslizador.
Inspeccionar hundimientos y protuberancias solo
funciona en el modo de Medición múltiple. ■ Tamaño mínimo de detección
Permite ingresar el tamaño mínimo de detección de la parte que deba
€
Deshabilitar ser evaluada como borde en milímetros/pulgadas. Se ignoran los
No se inspeccionan hundimientos ni protuberancias. pequeños grupos cuyo perímetro es menor que el valor establecido.
€
A uto
El valor del umbral se establece automáticamente en función del trazo
de punto de borde extraído en el modo Configuración de medición.
€
U mbral
El umbral se establece mediante el deslizador. Si está establecido en
el extremo [Intenso], se determinará que ha fallado debido a cambios
menores.
■ No se ha realizado la extracción del borde

Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se lleva a cabo la
extracción de bordes. Se establece la recta central del rango de
detección de bordes (punto medio para un elemento de punto) como
resultado de la extracción.
■ Ajuste de la posición (rango de círculo o arco)

Ajuste de la posición/rango posición Permite establecer las condiciones que ajustan la orientación del rango
■ Ajuste de la posición (rango de recta o de detección de bordes mientras se ejecuta una medición.
rectángulo)
Permite establecer las condiciones que ajustan la orientación del rango
de detección de bordes mientras se ejecuta una medición.
€
Deshabilitar
Se detectan los bordes en la posición dibujada en la pantalla de
previsualización.
4 €
edición) (solo para círculo y arco)
Si se realiza la medición en modo Configuración de medición, ajuste el
€
Deshabilitar
rango de detección de bordes de modo que la línea de ajuste calculada
Se detectan los bordes en la posición dibujada en la pantalla de
se convierta en su recta central.
previsualización.
€
€
edición) (solo para recta y recta central) Especifique los elementos de referencia y ajuste el rango de detección
Si se realiza la medición en modo Configuración de medición, ajuste el de bordes para cada medición.
rango de detección de bordes de modo que la línea de ajuste calculada y Conectar objetivo
se convierta en su recta central. Seleccione en la lista desplegable el nombre del elemento para el
elemento de referencia.
€
Especifique el ángulo y la distancia con la recta de referencia y ajuste Permite utilizar el punto de origen de referencia
Punto de
el rango de detección de bordes para cada medición. establecido para las coordenadas básicas como punto
referencia
de referencia.
y Conectar objetivo
Seleccione en la lista desplegable el nombre del elemento para la Se muestran los elementos de puntos (incluidas las
recta de referencia. rectas virtuales), círculos (incluidas las rectas virtuales)
(Otros) y arcos creados en [Med. básicas] o [Elemento].
Eje X de Utiliza el eje X establecido como coordenada básica a Permiten establecer el elemento seleccionado como
referencia modo de recta de referencia. referencia.
Eje Y de Utiliza el eje Y establecido como coordenada básica a Al hacer clic en este botón, podrá seleccionar un
referencia modo de recta de referencia. elemento de la pantalla de previsualización.
Se muestran los elementos de recta (incluidas las
(Otros) rectas virtuales). Establezca la recta seleccionada
como referencia.
Haga clic en este botón y seleccione una recta de inferior izquierda del rango de captura.
referencia de la pantalla de previsualización.
y Alinear centro
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el centro del
rango de detección de bordes se puede alinear con el elemento de
inferior izquierda del rango de captura. referencia.
y Alinear radio
La configuración se habilita cuando se selecciona un círculo o
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , el ángulo del
arco en [Conectar objetivo]. Cuando se selecciona esta casilla
rango de detección de bordes se puede establecer a partir de la
de verificación , el radio del rango de detección de bordes se
recta seleccionada en [Conectar objetivo].
establece con el mismo valor que el del elemento de referencia.
Permite establecer el rango de detección de bordes
Paralela
paralelo a la recta de referencia.
Perpendicular
Arbitrario en el ángulo deseado con respecto a la recta de
referencia.

Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se puede
establecer la distancia desde la recta seleccionada en [Conectar
objetivo] hasta el punto central del rango de detección de bordes.
■ Parámetros de rango (rango de recta) ■ Parámetros de rango (rango de arco)

Se muestran el punto inicial, el punto final, el ancho y la longitud del Se muestran el centro, el radio y el ángulo central del rango de
rango de detección de bordes. detección de bordes.
También se pueden modificar ingresando valores. También se pueden modificar ingresando valores.
Longitud
Centro
4
Ancho
Ancho
Inicio Fin
Radio
€Iniciar
Es la coordenada XY del punto inicial en el rango de detección de
bordes.
€F in
Es la coordenada XY del punto final en el rango de detección de €
C ENTRO
bordes. Es la coordenada XY del centro del rango de detección de bordes.
€
Amplitud €
R adio
Es el ancho del rango de detección de bordes. Es el radio del rango de detección de bordes.
€
Longitud €
Amplitud
Es la longitud desde el punto inicial hasta el punto final en el rango de Es el ancho del rango de detección de bordes.
detección de bordes. €
Ángulo central
■ Parámetros de rango (rango de círculo)

Es el ángulo central del rango de detección de bordes (ángulo inicial,
ángulo del arco).
Se muestran el centro, el radio y el ancho del rango de detección de
bordes.
También se pueden modificar ingresando valores.
Ancho
Radio
Centro
€
C ENTRO
Es la coordenada XY del centro del rango de detección de bordes.
€
R adio
Es el radio del rango de detección de bordes.
€
Amplitud
Es el ancho del rango de detección de bordes.
■ Parámetros de rango (rango de rectángulo)

Se muestran el centro, el ancho, la altura y el ángulo del rango de
Configuración de máscara
detección de bordes. ■ Configuración de máscara
También se pueden modificar ingresando valores. Cree rangos válidos/no válidos para la extracción del contorno dentro
del rango de extracción del contorno.
Para configurar la configuración de máscara, seleccione [Habilitar
máscara] y haga clic en el botón [Iniciar configuración].
Descripción
Permite crear una máscara rectangular dentro del rango

de extracción del contorno.
Permite crear una máscara circular dentro del rango de

extracción del contorno.
4 Altura
Permite crear una máscara anular dentro del rango de
extracción del contorno.
Permite mover la máscara seleccionada una posición

hacia arriba.
Permite mover la máscara seleccionada una posición

hacia abajo.
Ancho
€
C ENTRO Permite eliminar la máscara seleccionada.
Es la coordenada XY del centro del rango de detección de bordes.
€
Amplitud Después de configurar la configuración de máscara, haga clic en el
Es el ancho del rango de detección de bordes. botón [Finalizar configuración] para que se reflejen las máscaras dentro
del rango de extracción del contorno.
€
Altura
Es la altura de detección del rango de detección de bordes. Rango válido para la extracción
del contorno
€
G rado
Es el ángulo del rango de detección de bordes.
Rango no válido para la

extracción del contorno
y La forma de la máscara individual se puede editar con el

mouse.
y Mientras se configura la máscara, los rangos válidos
se muestran en amarillo y los rangos no válidos se
muestran en rojo en la pantalla de previsualización.
y Si se superponen varias máscaras, se habilitará la
última en configurarse (la que presente el número más
grande).
y Se pueden establecer hasta diez máscaras.
y No se pueden establecer los rangos válidos fuera del
rango de extracción del contorno.
Medición con sonda de luz 3 Ingrese la altura máxima para el objetivo de

medición en [Altura máxima] y haga clic en el
En la medición con sonda de luz, los bordes se detectan correctamente
botón [OK].
al poner la punta de la sonda que emite luz en contacto con el objetivo
de medición. En la pantalla de previsualización se añade una pantalla para la
medición con sonda.
Para realizar la medición con sonda de luz, es necesario Se aplican los elementos de configuración de la [Medición con
crear el rango de detección de bordes o la recta de sonda de luz].
escaneo y extraer los bordes que serán el objetivo de la
medición con sonda de luz.
Líneas de borde extraídas de la imagen
y Cuando se usa luz externa, la medición con sonda de

luz no se puede realizar.
y La medición con sonda de luz solo se puede realizar
con los elementos siguientes.
y Punto en recta
y Recta
y Círculo
Lugares donde se aplica la
medición con sonda de luz
4
y Arco Rango medible
y Cuando se selecciona [Ajustar en paralelo con el otro
borde] en la [Condición de ajuste] del parámetro de
extracción de bordes, la medición con sonda de luz
no se puede realizar. z Líneas de borde extraídas de la imagen
y La acción Inspeccionar hundimientos y Las líneas de borde extraídas de la imagen se muestran en color
protuberancias no se lleva a cabo en los elementos naranja.
en los que se realiza la medición con sonda de luz.
z Lugares de la medición con sonda de luz
Estos son los lugares donde se realiza la medición con sonda de
1 En la pestaña [Elemento], cree el elemento y luz.
haga clic en el botón [Aplicar]. y El círculo indica la posición inicial (punto inicial) de cada punto
de medición con sonda de luz.
Cree el rango de detección de bordes o la recta de
y La flecha indica la dirección de desplazamiento (punto final) de
escaneo de modo que la dirección de escaneo sea
la sonda de luz.
ortogonal al lugar de medición. Si no es ortogonal,
y Los números representan el orden de medición.
es más probable que ocurran errores en los
resultados de medición de la sonda.
z Rango medible
El área que se muestra en la línea de puntos verde se puede medir
El elemento se crea y se extrae el borde.
con la sonda de luz.
2 Seleccione la casilla de verificación para

4 Establezca la configuración de la medición
[Medición con sonda de luz].
Aparecerá el cuadro de diálogo [Establecer altura máxima del
con sonda de luz.
objeto]. Para obtener información detallada sobre la configuración de la
medición con sonda de luz, consulte “Ventana de edición”
(Página 4-170).
5 Haga clic en el botón [Ejecutar].

Se realiza la medición con sonda de luz.
Las líneas de borde detectadas mediante la medición con sonda
de luz se muestran en verde.
Líneas de borde detectadas mediante

la medición con sonda de luz
y El cuadro de diálogo [Establecer altura máxima
del objeto] aparece automáticamente cuando la
altura máxima no se ha establecido en los datos de
configuración de medición que se está editando.
y La altura máxima del objetivo se puede establecer
de antemano.
“Establecer altura máxima del objeto” (Página 10-22)
z Ventana de edición z Volver siempre a la posición inicial

Si hay cambios en la configuración, estos se reflejarán en la pantalla de Cuando se selecciona esta casilla de verificación , si hay dos o
previsualización. más puntos de medición, la sonda de luz se retrae a una altura en
la que no entra en contacto con el objetivo y después se desplaza
al siguiente punto de medición.
Se utiliza cuando hay un objetivo entre puntos de medición.
Cuando no está seleccionado, la sonda de luz se

desplaza directamente de un punto de medición a
otro.
z Ajustar altura
Haga clic en este botón para que aparezca la pantalla [Ajuste la
posición inicial de la sonda de luz/altura de medición.].
4 z Dirección de medición
“Ajuste la posición inicial de la sonda de luz/altura de medición.”
(Página 4-171)
€
I nvertir la orientación
z Ejecutar
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , la dirección

Haga clic en este botón para realizar la medición con sonda de luz
de la medición con sonda de luz se invierte y el punto inicial y final
de acuerdo con la configuración.
se intercambian.
Se utiliza cuando la sonda de luz entra en contacto con el objetivo
en la posición inicial actual.
z Margen
€
M argen 1
Confirme la posición del círculo (punto inicial) en Se puede establecer cuando el elemento es una recta o un arco.
la pantalla de previsualización y selecciónela de Establece la distancia desde el punto inicial del rango de detección
forma que la posición inicial quede en el lado del de bordes para el primer punto de medición.
espacio en blanco.
€
M argen 2
Se puede establecer cuando el elemento es una recta o un arco.
z Altura de medición Establece la distancia desde el punto final del rango de detección
Establezca la altura desde el vidrio de la plataforma de los lugares de bordes para el último punto de medición.
€
P osición inicial
z Número de puntos de medición Cuando se inicia la medición, la sonda de luz baja a la altura de
Se puede establecer cuando el elemento es una recta, un círculo o medición y, a continuación, se mide la distancia (intervalo) con el
un arco. borde extraído de la imagen.
Permite establecer el número de puntos en los que se realizará la €
P osición final
medición con sonda de luz. Establece la distancia a la que se desplazará la sonda desde el
Permite aumentar/reducir el número de lugares de medición en borde extraído de la imagen.
función del número de puntos de medición. Permite establecer
los lugares de medición a intervalos regulares dependiendo del La sonda de luz deja de medir en cuanto entra en
número de puntos de medición. contacto con el objetivo. Se muestra un mensaje de
error si la sonda de luz no entra en contacto con el
z Los bordes detectados en la imagen tienen un objetivo aun cuando se desplaza a la posición final.
desfase.
Se puede establecer cuando el elemento es una recta, un círculo o €
Configuración detallada de la posición
un arco. Se puede establecer cuando el elemento es un círculo.
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se compensa Haga clic en este botón para que aparezca el cuadro de diálogo
el borde extraído de la imagen a la posición de borde detectada [Configuración detallada de la posición].
“Configuración detallada de la posición” (Página 4-173)
mediante la medición con sonda de luz.
En ese caso, el punto de medición pasa a ser solo uno y las
opciones [Número de puntos de medición], [Método de detección]
y [Volver siempre a la posición inicial] ya no se pueden establecer.
z Método de detección
Seleccione una de las dos opciones siguientes dependiendo de la
altura a la que se vaya a realizar la medición con sonda de luz.
€
E stándar
Seleccione Estándar cuando "[Altura del borde que se va a
detectar en la imagen] - [Altura de medición] ≤ 20 mm".
€
D esde posición interior
Seleccione Desde posición interior cuando "[Altura del borde que
se va a detectar en la imagen] - [Altura de medición] ≥ 20 mm”.
■ Ajuste la posición inicial de la sonda de luz/

z Pantalla de edición de [Ajuste la posición inicial de
altura de medición. la sonda de luz/altura de medición.]
Además de los elementos que se pueden establecer en la ventana de Si hay cambios en la configuración, estos se reflejarán en la pantalla de
edición de la pestaña [Elemento], la posición inicial de la medición con previsualización.
sonda de luz o la altura de medición se pueden establecer mientras se
mueve la posición de la sonda de luz.
1 Haga clic en el botón [Ajustar altura] en la

ventana de edición de la herramienta de
elemento donde se va a realizar la medición
con sonda de luz.
z Dirección de medición
€
I nvertir la orientación
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , la dirección de
la medición con sonda de luz se invierte y el punto inicial y final se
intercambian.
Aparecerá la pantalla [Ajuste la posición inicial de la sonda de luz/ Se utiliza cuando la sonda de luz entra en contacto con el objetivo
altura de medición.]. en la posición inicial actual.
Compruebe la posición del círculo en el lugar de
2 Establezca la configuración de la medición inicio en la pantalla de previsualización.
con sonda de luz.

Para obtener información detallada sobre la configuración de la
z Altura de medición
medición con sonda de luz, consulte “Pantalla de edición de Establezca la altura desde el vidrio de la plataforma de los lugares
[Ajuste la posición inicial de la sonda de luz/altura de medición.]”
(Página 4-171). De forma predeterminada, se muestra el valor establecido en
[Altura máxima].
3 Haga clic en el botón [OK]. €

V alor actual
Se muestra la altura actual de la sonda de luz.
Se aplica la configuración de la medición con sonda de luz.
La pantalla regresa a la ventana de edición de la herramienta de €
elemento.
Haga clic en este botón para mover la sonda de luz 1 mm hacia
arriba.
y La medición con sonda de luz también se puede
realizar en esta pantalla haciendo clic en el botón €
[Ejecutar].
Haga clic en este botón para mover la sonda de luz 0.1 mm hacia
y Si se hace clic en el botón [Cancelar], la
arriba.
configuración se descartará y se regresará a la
ventana de edición de la herramienta de elemento. €
Haga clic en este botón para mover la sonda de luz 1 mm hacia
abajo.
€
Haga clic en este botón para mover la sonda de luz 0.1 mm hacia
abajo.
z Número de puntos de medición z Margen

Se puede establecer cuando el elemento es una recta, un círculo o
€
M argen 1
un arco.
Se puede establecer cuando el elemento es una recta o un arco.
Establezca el número de puntos en los que se realizará la
Establece la distancia desde el punto inicial del rango de detección
medición con sonda de luz.
Permite aumentar/reducir el número de lugares de medición en de bordes para el primer punto de medición.
función del número de puntos de medición. Permite establecer €
M argen 2
los lugares de medición a intervalos regulares dependiendo del Se puede establecer cuando el elemento es una recta o un arco.
número de puntos de medición. Establece la distancia desde el punto final del rango de detección
de bordes para el último punto de medición.
z Los bordes detectados en la imagen tienen un
desfase. €
P osición inicial
Se puede establecer cuando el elemento es una recta, un círculo o Cuando se inicia la medición, la sonda de luz baja a la altura de
un arco. medición y, a continuación, se mide la distancia (intervalo) con el
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , se compensa el borde extraído de la imagen.
4 borde extraído de la imagen a la posición de borde detectada

mediante la medición con sonda de luz.
€
P osición final
Establece la distancia a la que se desplazará la sonda desde el
En ese caso, el punto de medición pasa a ser solo uno y las borde extraído de la imagen.
opciones [Número de puntos de medición], [Método de detección]

y [Volver siempre a la posición inicial] ya no se pueden establecer. La sonda de luz deja de medir en cuanto entra en
contacto con el objetivo. Se muestra un mensaje de
z Método de detección error si la sonda de luz no entra en contacto con el
Seleccione una de las opciones siguientes dependiendo de la objetivo aun cuando se desplaza a la posición final.
altura del lugar donde se realizará la medición con sonda de luz.
€
Configuración detallada de la posición
€
E stándar Se puede establecer cuando el elemento es un círculo.
Seleccione Estándar cuando "[Altura del borde que se va a Haga clic en este botón para que aparezca el cuadro de diálogo
detectar en la imagen] - [Altura de medición] ≤ 20 mm". [Configuración detallada de la posición].
€
D esde posición interior
Seleccione Desde posición interior cuando "[Altura del borde que “Configuración detallada de la posición” (Página4-173)
se va a detectar en la imagen] - [Altura de medición] ≥ 20 mm”.
z Mover a la posición de medición
z Volver siempre a la posición inicial Haga clic en este botón para mover la sonda de luz a la posición
Cuando se selecciona esta casilla de verificación , si hay dos o inicial (posición 1 en la pantalla de previsualización) para la
más puntos de medición, la sonda de luz se retrae a una altura medición con sonda de luz conforme a la configuración.
en la que no entra en contacto con el objetivo y se desplaza al
siguiente punto de medición. z Ejecutar
Se utiliza cuando hay un objetivo entre puntos de medición. Haga clic en este botón para realizar la medición con sonda de luz
de acuerdo con la configuración.
La sonda de luz se desplaza directamente de un
punto de medición a otro.
■ Configuración detallada de la posición

z Posición detallada
Se puede mostrar y establecer cuando el elemento es un círculo.
Al establecer la relación de posición entre un lugar de medición y
Cuando se crea un elemento de círculo, el lugar en el que se hace
otro adyacente, los lugares de medición a partir del segundo punto
clic primero pasa a ser el primer punto de medición para la medición
cambiarán.
con sonda de luz. Establezca los lugares de medición siguientes a
En cada fila, establezca la relación de posición entre los lugares de
intervalos regulares dependiendo del número de puntos de medición.
medición a los que se han asignado números antes y después de las
También se asignarán números al orden de medición de acuerdo con la
flechas.
dirección de rotación seleccionada al crear el círculo.
La suma de proporción de cada fila siempre es 100. La suma de
Estos lugares de medición se pueden modificar en esta pantalla. ángulos de cada fila siempre es 360. Por lo tanto, si cambia la
Si hay cambios en la configuración, estos se reflejarán en la pantalla de configuración de una fila, la diferencia con la fila siguiente aumentará o
previsualización. disminuirá.
Cuando se hace clic en el botón [OK], la configuración de la posición
detallada se aplica y el cuadro de diálogo [Configuración detallada de
la posición] se cierra. La relación de posición del último y del primer lugar de
medición de la última fila no se puede establecer. Solo
muestra el cambio debido al cambio establecido en las
filas anteriores.
4
z Ángulo inicial Cambio de proporción o ángulo
Permite cambiar la posición del primer punto de medición.
La posición del primer lugar de medición girará según el ángulo
establecido. Pasa del primer punto al segundo punto.
Tras el segundo punto, todos los lugares de medición también girarán
los mismos grados.
€N o
Se muestra el número de elementos de medición.
€
P roporción
Establece la proporción que ocupa el ángulo en la totalidad del círculo
Cambio de ángulo y el lugar de medición anterior en porcentaje.
Si se establece un proporción, la fila del ángulo también cambiará a los
valores correspondientes a dichoproporción.
€
G rado
Establece el ángulo desde el lugar de medición anterior.
Si se establece un ángulo, la fila del proporción también cambiará a los
valores correspondientes a dichoángulo.
Configuración de coordenadas
■ Establecer la coordenada básica
Las coordenadas básicas se pueden establecer en el modo

Configuración de medición y en el modo Medición única. 1 Haga clic en el botón [Configuración de
coordenadas].
Mediante la configuración de las coordenadas básicas, puede:
(1) Medir no solo la distancia lineal, sino también las distancias de las
direcciones de los ejes X e Y en las mediciones “Punto-punto”,
“Círculo-punto” y “Círculo-círculo” de la pestaña Mediciones
básicas.
(2) Corregir la posición de cada elemento de acuerdo con las
coordenadas básicas.
Cuando se establecen las coordenadas básicas,

la posición de cada elemento se corrige según las
coordenadas básicas después de la búsqueda de patrón,
4 lo que mejora la precisión de corrección.

Aparecerá el cuadro de diálogo [Configuración de coordinación de

base].
2 Seleccione el "Patrón de configuración".

Utilice las rectas ortogonales del objetivo como
coordenadas básicas.
“Dos rectas” (Página 4-175)
Utilice las rectas ortogonales estableciendo la recta

y el punto del objetivo como coordenadas básicas.
“Recta y punto” (Página 4-176)
Sugerencia técnica
La corrección de posición utiliza la posición relativa de cada
elemento de acuerdo con las coordenadas básicas.
Por consiguiente, si las coordenadas básicas no se pueden
detectar correctamente, todas las mediciones generarán un
"Error". Para asegurar una detección estable, establezca el
rango de detección de bordes para las coordenadas básicas tan
largo y amplio como sea posible.
Además, si existe otro patrón cerca, ajuste el rango para
impedir que se detecte dicho patrón.
■ Dos rectas
Utilice las rectas ortogonales del
a lo largo de la recta que interseca el eje X
objetivo como coordenadas básicas. perpendicularmente de la misma manera en
que se determinó el eje Y en el Paso 2.

Se determinará la configuración de las coordenadas básicas (eje X,
eje Y y punto de origen).
1 Haga clic en [Dos rectas] en "Patrón de

configuración".
operación de medición]. Dirección del ejeY
Guía
4
Dirección del eje X
Punto de origen
Cuando se selecciona la casilla de verificación [Invertir

Ventana de edición la dirección del eje X] , el eje X (y el eje Y) se
muestran en dirección inversa.
para establecer el eje X de las coordenadas 5 Haga clic en el botón [OK].
Las coordenadas básicas se muestran en la pantalla de
básicas. previsualización.

establecido.
Eje X (coordenada básica)
■ Recta y punto
3 Especifique el punto a través del cual pasa el
Utilice las rectas ortogonales eje Y para determinar el eje Y.
estableciendo la recta y el punto del
objetivo como coordenadas básicas.
Se determinará la configuración de las coordenadas básicas (eje X,
eje Y y punto de origen).
1 Haga clic en [Recta y punto] en "Patrón de Dirección del ejeY

configuración".
4 Guía
Dirección del eje X
Punto de origen
Cuando se selecciona la casilla de verificación [Invertir

la dirección del eje X] , el eje X (y el eje Y) se
muestran en dirección inversa.
Ventana de edición
2 Especifique los puntos inicial y final del rango 5 Haga clic en el botón [OK].
Las coordenadas básicas se muestran en la pantalla de
de detección de bordes a lo largo de la recta previsualización.
para establecer el eje X de las coordenadas
básicas.

establecido.
Eje X (coordenada básica)
MEMO
Configuración de tolerancia por lotes Elemento Descripción
Aparece una lista con los elementos de

Permite establecer la tolerancia para todos los elementos de medición
medición.
en un cuadro de diálogo individual. Cuando se hace clic en el interior de la
Puede establecer la tolerancia individualmente, especificando los tabla, la celda seleccionada se muestra
valores para cada elemento, o simultáneamente, aplicando la tabla de en amarillo y la fila se muestra en
(Lista de medición)
tolerancia. azul. Los caracteres del elemento de
■
medición correspondiente en la pantalla
Configurar la tolerancia individualmente de previsualización se muestran también
en azul.
Se muestra el número del elemento de

1 Mida un objetivo. N.º medición.
Este número no se puede cambiar.
Nombre del Se muestra el nombre de la medición.
4 elemento
Valor teórico
Este número no se puede cambiar.
Permite ingresar el valor teórico del

elemento de medición.
Tolerancia Permite ingresar el límite superior del

superior valor de tolerancia.
Tolerancia Permite ingresar el límite inferior del

inferior valor de tolerancia.
Límite superior Permite ingresar el límite superior para

de la alerta el umbral de alerta.
Límite inferior Permite ingresar el límite inferior para el

de la alerta umbral de alerta.
2 Haga clic en el botón [Configuración de la Botón [Establecer

Abre el cuadro de diálogo [Tabla de
tolerancia] para establecer la tabla de
tolerancia]. tabla de tolerancia]
tolerancia.
Guía
Aplica la tabla de tolerancia establecida
Botón [Aplicar tabla en el cuadro de diálogo [Tabla de
de tolerancia] tolerancia] a los valores de tolerancia de
la lista de medición.
Borra el valor del límite superior y el

Botón [Eliminar
valor del límite inferior que el usuario ha
todas las tolerancias]
establecido en la lista de medición.
Refleja el valor teórico, el valor del límite

superior y el valor del límite inferior que
el usuario ha establecido en la imagen
Botón [OK] de previsualización y cierra la ventana
de edición de la configuración de
tolerancia.
Botón [Cancelar] Cancela la configuración de tolerancia.
3 Ingrese los valores de "Valor teórico" en la

lista de medición.
Ventana de edición
4 Ingrese un valor en "Tolerancia superior" y
Se muestran la Guía y la Ventana de edición. "Tolerancia inferior" de la lista de medición.

La configuración de tolerancia especificada se aplica a la
configuración de medición para los elementos de medición.
■ Configurar la tolerancia simultáneamente

4 Haga clic en el botón [Establecer tabla de
tolerancia].
1 Mida un objetivo. Aparecerá el cuadro de diálogo [Tabla de tolerancia].
Tabla de tolerancia
No puede establecer la tolerancia cuando no hay Elemento Descripción

datos de medición.
Tabla de Permite seleccionar la tabla de tolerancia
tolerancia que se que se desea aplicar al elemento de
desea usar medición.
2 Haga clic en el botón [Configuración de la Permite seleccionar la tabla de tolerancia
tolerancia].
que se desea aplicar a las dimensiones de
Guía la longitud de la lista desplegable.
Los valores y rangos de la tabla no se
Longitud pueden cambiar.
Opciones Fina, Intermedia, Gruesa,
que se Muy gruesa y Definida por el
pueden usuario*
seleccionar:
Permite seleccionar la tabla de tolerancia
que se desea aplicar a las dimensiones del
ángulo de la lista desplegable.
Los valores y rangos de la tabla no se
Ángulo pueden cambiar.
Opciones Fina, Intermedia, Gruesa,
que se Muy gruesa y Definida por el
pueden usuario*
seleccionar:
Se muestran los detalles de los rangos de
Pestaña
la tabla de tolerancia utilizados para las
[Longitud]
dimensiones de longitud.
Se muestran los detalles de los rangos de

Ventana de edición la tabla de tolerancia utilizados para las
Pestaña [Ángulo]
dimensiones del ángulo.
Se muestran la Guía y la Ventana de edición.
Permite leer un archivo de tabla de
3 Ingrese los valores de "Valor teórico" en la Botón [Leer] tolerancia (*.clr) almacenado en el
controlador.
lista de medición.
Guarda la tabla de tolerancia completada en
Botón [Guardar]
Para establecer la tolerancia simultáneamente, los el controlador.
valores teóricos deben haber sido ingresados de
Determina la tabla de tolerancia que se
antemano. Botón [OK]
desea usar.
Cancela la configuración de la tabla de

Botón [Cancelar]
tolerancia.
* Si se selecciona [Definida por el usuario], el elemento definido

por el usuario se agregará como séptimo elemento de "Fina".
Puede establecer "División", "Límite superior" y "Límite inferior"
como desee. Asimismo, puede editar, eliminar o agregar filas a
los elementos existentes.
5 Seleccione la tabla de tolerancia que desea Establecimiento de la tabla de tolerancia

aplicar.
Seleccione las opciones de [Longitud] y [Ángulo], respectivamente, Permite establecer la tabla de tolerancia.
de las listas desplegables.
■ Tabla de tolerancia definida por el usuario
6 Haga clic en el botón [OK]. El usuario puede registrar la configuración de tolerancia que desee
mediante una tabla de tolerancia definida por el usuario.
Se cerrará el cuadro de diálogo [Tabla de tolerancia].
7 Haga clic en el botón [Aplicar tabla de 1 Haga clic en el botón [Establecer tabla de
tolerancia] en la ventana de edición de la
tolerancia] en la ventana de edición.
Se aplicará la tabla de tolerancia establecida en el cuadro de configuración de tolerancia.
diálogo [Tabla de tolerancia] a los valores de tolerancia de la lista Aparecerá el cuadro de diálogo [Tabla de tolerancia].
de medición.
4 La tabla de tolerancia solo se aplica a las filas en

las que sus límites de tolerancia tanto superiores
2 Seleccione [Definida por el usuario] en la lista
desplegable de [Longitud] o [Ángulo].
como inferiores son 0.
La tabla de tolerancia no se aplica a las filas en las

que se ingrese un valor diferente a 0 para el límite
de tolerancia superior o inferior.

9 Haga clic en el botón [Sí].

La configuración de tolerancia especificada se aplica a la
configuración de medición para los elementos de medición.
3 Establezca [División], [Límite superior] y

[Límite inferior].
Para establecer un valor, haga clic en la celda objetivo para
resaltarla.
Para cambiar el símbolo de rango, seleccione uno en la lista
desplegable.
y El valor de la tabla de tolerancia se mostrará con

los dígitos máximos de las unidades respectivas de
longitud y ángulo.
y Para insertar o eliminar filas, haga clic en el botón
derecho sobre el número de fila y seleccione la
opción del menú contextual.

■ Guardado de la tabla de tolerancia

Elemento Descripción
Guarda la tabla de tolerancia completada en el controlador.
Permite seleccionar el formato en
el que desea guardar el archivo de
1 Después de completar la configuración de

la tabla de tolerancia, seleccione el botón
Guardar como
tolerancia.
En esta casilla, solo se puede
seleccionar "Datos de configuración
[Guardar] en el cuadro de diálogo [Tabla de de tolerancia (*.clr)".
tolerancia].
Botón [Guardar] Guarda la tabla de tolerancia.
Aparecerá el cuadro de diálogo [Guardar tabla de tolerancia].
Cierra el cuadro de diálogo [Guardar
Botón [Cancelar]
tabla de tolerancia].
2 Especifique el nombre del archivo de

configuración de tolerancia que desea guardar
y haga clic en el botón [Guardar].
La tabla de tolerancia se guarda en el controlador.
4
Lista de archivos de configuración de tolerancia ■ Lectura de la tabla de tolerancia

Permite leer un archivo de tabla de tolerancia (*.clr) almacenado en el
Elemento Descripción controlador.
Se muestran las posibles
Manipular archivos
operaciones para el archivo
seleccionado en la "Lista de archivos 1 Seleccione [Menú] → [Configuración] →
[Configuración de la tolerancia] →
de configuración de tolerancia".
[Establecer tabla de tolerancia].
Permite cambiar el nombre del
Renombrar archivo de configuración de Aparecerá el cuadro de diálogo [Tabla de tolerancia].
tolerancia seleccionado.
Eliminar
Elimina el archivo de configuración 2 Haga clic en el botón [Leer] del cuadro de
de tolerancia seleccionado. diálogo [Tabla de tolerancia].
Propiedades No se muestra la imagen. Aparecerá el cuadro de diálogo [Abrir archivo].
Permite cambiar el nombre del

Botón
[Renombrar]
archivo existente de configuración
de tolerancia seleccionado.
3 Seleccione el archivo de configuración de
tolerancia deseado (*.clr) y haga clic en el
Elimina el archivo existente de botón [Abrir].
Botón
configuración de tolerancia existente Se muestran las tablas de tolerancia almacenadas en el
[Eliminar]
seleccionado. controlador.
Para obtener información detallada sobre el cuadro de diálogo [Abrir
Permite seleccionar el método para
Botón [Ver]
visualizar el archivo de tolerancia. tabla de tolerancia], consulte “Otros archivos” (Página 10-12).
Botón
[Refrescar]
Actualiza la lista de archivos de
configuración de tolerancia con la
últimainformación. Se cerrará el cuadro de diálogo [Tabla de tolerancia].
Permite buscar un archivo de En la ventana de edición de la configuración de

configuración de tolerancia mediante tolerancia, haga clic en el botón [Aplicar tabla
Botón
una palabra clave ingresada en el de tolerancia] para aplicar la configuración de
[Buscar]
cuadro de la izquierda. tolerancia leída en el controlador a los elementos
de medición.
Lista de archivos Los archivos de configuración de “Configuración de tolerancia por lotes” (Página
de configuración de tolerancia (*.clr) almacenados en el 10-23)
tolerancia controlador se muestran en una lista.
Permite ingresar el nombre del

Nombre del archivo
archivo que desea guardar.
Configuración de la alerta
Cuando la tolerancia se ha establecido en el elemento de medición,
se puede establecer el umbral en el que aparecen las advertencias
relacionadas con el resultado de la medición.
Para establecer un umbral de alerta, el valor teórico y la

tolerancia se deben establecer previamente. Además,
se necesitan los valores de los límites superior e
inferior para establecer los distintos valores.
■ Establecer el umbral de alerta individualmente

Umbral de alerta Permite establecer un umbral de alerta.
4 1 Haga clic en el botón [Configuración de la

alerta] en la ventana de edición del elemento
Lado superior:
designado por
Especifica el umbral de alerta de la parte
superior en función de la relación con el
de medición. porcentaje límite de tolerancia superior.
Lado superior: Especifica un valor del umbral de alerta

designado por de la parte superior entre el límite de
diferencia tolerancia superior y el inferior.
Lado inferior: Especifica el umbral de alerta de la parte

designado por inferior en función de la relación con el
porcentaje límite de tolerancia inferior.
Lado inferior: Especifica un valor del umbral de alerta

designado por de la parte inferior entre el límite de
diferencia tolerancia superior y el inferior.
Refleja el umbral de alerta que el

Botón [Configuración de la alerta] Botón [OK] usuario ha establecido en el elemento
de medición.
Cancela la configuración del umbral de

Botón [Cancelar]
alerta.
Independientemente de si está designado por

porcentaje o diferencia, tiene prioridad el que se
ingresa más tarde. Si uno de los valores cambia, el
otro también cambiará en consecuencia.
Aparecerá el cuadro de diálogo [Configuración de la alerta].
2 Permite establecer un umbral de alerta.
El umbral de alerta que ha establecido se refleja en el elemento de
medición.
En elementos de medición con los valores MMC/LMC
especificados, el umbral de alerta se calcula con la
fórmula que aparece a continuación.
Umbral de alerta = (Tolerancia + tolerancia
adicional) x [lado superior: designado por
porcentaje]
■ Establecer el umbral de alerta

6 Haga clic en el botón [Sí].
simultáneamente
El umbral de alerta que ha establecido se reflejará en todos los
elementos de medición.
1 Mida un objetivo. En elementos de medición con los valores MMC/LMC

especificados, el umbral de alerta se calcula con la
fórmula que aparece a continuación.
Umbral de alerta = (Tolerancia + tolerancia
adicional) x [lado superior: designado por
porcentaje]
2 Configure la tolerancia del elemento de
medición.
3 Seleccione [Menú] → [Configuración] →

[Configuración del lote de alertas].
Aparecerá el cuadro de diálogo [Configuración del lote de alertas].
Umbral de alerta Permite establecer un umbral de alerta.
Lado superior: Especifica el umbral de alerta de la parte

designado por superior en función de la relación con el
porcentaje límite de tolerancia superior.
Lado inferior: Especifica el umbral de alerta de la parte

designado por inferior en función de la relación con el
porcentaje límite de tolerancia inferior.
Se reflejará el umbral de alerta que ha

Botón [OK] establecido en todos los elementos de
medición.
Cancela la configuración del umbral de

Botón [Cancelar]
alerta.
4 Permite establecer un umbral de alerta.

Editar lista de elementos Elemento Descripción

Se muestra la lista de elementos. La
Se enumeran los resultados de la medición que se muestran en la
celda seleccionada se muestra en azul.
pantalla de previsualización y se pueden ordenar o mostrar/ocultar. (Lista de elementos) Puede cambiar el valor o la configuración
1 Mida un objetivo. de las celdas blancas.

Se muestra el número del elemento. Este
(N.º)
número no se puede cambiar.
Nombre de
Se muestra el nombre del elemento.
elemento
Se muestra el tipo de elemento de
(Tipo de elemento) medición ([NÚM.], [PASO], [Desviación
acumulada], [Desviación parcial]).
Se muestra el resultado de la evaluación
Valoración del elemento de medición (OK, NG, Error
o ---). Este número no se puede cambiar.
4 Resultados de la
medición
Se muestra el valor del resultado de
medición del elemento de medición. Este
número no se puede cambiar.
Se muestra la unidad de acuerdo con el

Unidades
tipo de elemento (recta, °, mm, mm2).
Se muestra el valor teórico del elemento
Valor teórico
2 Haga clic en el botón [Edición de lista].
de medición.
Se muestra el límite superior del valor de
Tolerancia superior
tolerancia del elemento de medición.
Se muestra el límite inferior del valor de
Tolerancia inferior
tolerancia del elemento de medición.
Límite superior de Se muestra el límite superior del umbral
la alerta de alerta del elemento de medición.
Límite inferior de la Se muestra el límite inferior del umbral
alerta de alerta del elemento de medición.
Configuración de Establézcala para mostrar u ocultar los
visualización elementos.
Posición Muestra la posición de la plataforma Z de
plataforma Z la herramienta de elemento.
Tiempo de Muestra el tiempo de exposición para la
exposición luz de la herramienta de elemento.
Muestra la intensidad de la
Retroiluminación retroiluminación de la herramienta de
elemento.
Muestra la intensidad de la iluminación
Multi ángulo
multi ángulo de la herramienta de
(solo para IM-7020)
Aparecerá el cuadro de diálogo [Editar lista de elementos]. elemento.
Los elementos hacen referencia a todas las Muestra la intensidad de la iluminación

Todas
mediciones básicas, herramientas virtuales, anular (Todo) de la herramienta de
(solo para IM-7010)
herramientas de aplicación, dimensión geométrica y elemento.
tolerancia, así como a herramientas de elemento. Muestra la intensidad de la iluminación
Cercana anular (Cerca) de la herramienta de
Elemento Descripción elemento.
Permite seleccionar los elementos que Muestra la intensidad de la iluminación
Visualizar objetivo
se mostrarán en la lista. anular (Lejos) de la herramienta de
Lejana
Todos los Se muestran todos los elementos de la elemento.
elementos lista. Muestra la intensidad de la iluminación
Se muestran todos los resultados de Derecha anular (Derecha) de la herramienta de
Elementos de
medición presentes en la pantalla de elemento.
medición
previsualización. Muestra la intensidad de la iluminación
Se muestra solo el elemento Izquierda anular (Izquierda) de la herramienta de
Elementos
seleccionado en la pantalla de elemento.
seleccionados
previsualización. Muestra la intensidad de la iluminación
Anillo abierto
Elementos de no Se muestran todas las herramientas de del anillo abierto de la herramienta de
(solo para IM-7020)
medición elemento y virtuales. elemento.
Muestra la altura (distancia desde la
Pos.
posición de enfoque) de la unidad de
(solo para IM-7020)
iluminación variable.
Muestra la intensidad de la iluminación
Externo
externa de la herramienta de elemento.
Mueve la fila del resultado de medición
Botón [arriba]
seleccionado una fila hacia arriba.
Mueva la fila del resultado de medición
Botón [Abajo]
seleccionado una fila hacia abajo.
Refleja el contenido configurado en la
pantalla de previsualización y cierra
Botón [OK] el cuadro de diálogo [Editar lista de
elementos].
Cancela la edición de la lista de
Botón [Cancelar]
elementos.
Refleja el contenido configurado en la
Botón [Aplicar]
Las evaluaciones de los elementos de medición

ocultos no se incluyen en la evaluación general OK/
NG. 4
3 Cambie la configuración según sea necesario
y haga clic en el botón [OK].
El contenido configurado se reflejará en los elementos de medición
correspondientes.
Área de control común
Área de control común Medir

En esta sección se describe el "área de control común" utilizada para la Si hace clic en el botón [Medir] en el área de control común, el área
configuración de medición. inicia la medición. Utilice este botón para iniciar la medición una vez
que se establezcan todos los elementos de medición.
1 Haga clic en el botón [Medir] en el "área de

control común".
La pantalla de previsualización muestra los valores de medición y
el área de visualización de estado/evaluación muestra el resultado
de la evaluación.
4 Nuevo
Si hace clic en el botón [Nuevo] en el área de control común, se crean
nuevos datos de configuración de medición.
(1) (2)
Si se edita cualquier dato de configuración de medición,
asegúrese de guardar el archivo antes de hacer clic en el
botón [Nuevo].
(3) (4) (5)

1 Haga clic en el botón [Nuevo] en el "área de
Nombre Función
control común".
Para obtener más detalles sobre cómo crear nuevos datos,
(1) Botón [Medir] consulte “Crear nuevos datos de configuración de medición”
(Página 4-7).
Esta área indica el estado de operación del
Área de
cabezal o el resultado de evaluación que
visualización
(2) de estado/ aparece cuando se pulsa el botón [Medir].
evaluación
“Área de visualización de estado/ Registrar patrón
evaluación” (Página 6-18)
Si hace clic en el botón [Registrar patrón] en el área de control común,
Permite crear nuevos datos de configuración se registra el objetivo que se muestra en la pantalla de previsualización
(3) Botón [Nuevo]
de medición. como patrón.
Se usa para registrar el objetivo que se Si registra los objetivos como patrones, puede utilizar la
Botón
muestra en la pantalla de previsualización función de búsqueda de patrones durante la medición
(4) [Registrar como patrón.
patrón] múltiple.
Botón
Se usa para guardar los datos de
configuración de medición en el disco duro 1 Haga clic en el botón [Registrar patrón] en el
(5) [Guardar del controlador como archivo (*.ssfx). "área de control común".
configuración] “Almacenar datos de configuración de Para obtener información sobre el registro de patrones, consulte
medición” (Página 4-204) “Registrar patrón” (Página 4-188).
Guardar configuración
Haga clic en el botón [Guardar configuración] del área de control común
para guardar los datos de configuración de medición actual como un
archivo en el controlador.
1 Haga clic en el botón [Guardar configuración]

en el "área de control común".
Para obtener información sobre el procedimiento de configuración,
consulte “Almacenar datos de configuración de medición”
(Página 4-204).
MEMO
Registrar patrón
Registrar patrón
Registrar patrón
■ Confirmación o edición de la imagen de patrón
Registra la imagen del patrón de un objetivo en los datos de

configuración de medición.
1 Haga clic en el botón [Registrar patrón] en el
"área de control común".
Si registra los patrones, puede utilizar la función de búsqueda de
Aparecerá el cuadro de diálogo [Registrar patrón].
patrones.
Guía de configuración de registro de patrones
■ Registro de la imagen de patrón
1 Haga clic en el botón [Registrar patrón] en el

"área de control común".
4
Rango de búsqueda de patrones

Área de configuración de registro de patrones
z Área de configuración de registro de patrones

2 Cuando se realiza correctamente una
búsqueda de patrones, aparece un cuadro con
un mensaje para confirmar el registro. Haga
clic en el botón [Sí].
€
E jecute la búsqueda de patrones en la imagen de campo
amplio.
Se ha completado el registro de la imagen de patrón.
Se muestra cuando el campo de visión de la cámara es de alta
precisión y no se utiliza la luz coaxial.
Cuando no se realiza correctamente una búsqueda
Cuando esta casilla de verificación está selecciona , se muestra
de patrones, aparece un cuadro con un mensaje
el área que indica la visión de la cámara de campo amplio. Utilice
para notificarle de ello. En ese caso, especifique
la imagen de esta área capturada con una cámara de campo
manualmente un rango de búsqueda de patrones en
el cuadro de diálogo [Registrar patrón] y registre la amplio y ejecute la búsqueda de patrones.
imagen de patrón.
Para obtener información sobre el cuadro de diálogo
[Registrar patrón], consulte “Registrar imagen de
patrón” (Página 10-19).
Vista de la cámara de campo amplio
Con múltiples campos de visión en una cámara

de alta precisión, el dispositivo se habilita
automáticamente cuando la horizontal y vertical del
tamaño de captura es de 100 mm o menos.
Registrar patrón
€
B otón [Configuración automática] €
E stablezca el área válida para la búsqueda de patrones.
Haga clic en este botón para establecer el "rango de búsqueda de Cuando esta casilla de verificación está selecciona , se muestra
patrón" automáticamente. el área que indica el área efectiva de la búsqueda del patrón.
Para limitar el rango en el que la búsqueda del patrón se realiza
€
R ango debúsqueda
en solo una parte de la pantalla de previsualización, seleccione
Especifique el rango de la búsqueda del patrón en grados.
la casilla de verificación y especifique el área efectiva para la
Si el rango se especifica, el ángulo de rotación de la búsqueda del
búsqueda del patrón.
patrón estará limitado.
Por ejemplo, si en el rango de búsqueda se

especifican "180.00" grados, la búsqueda del patrón
se realizará dentro de un rango de ±90 grados.
€
B úsqueda sin rotación
Cuando esta casilla de verificación está seleccionada , la
búsqueda del patrón no se realizará en la dirección de rotación.
Seleccione esta casilla de verificación cuando el objetivo sea un
círculo o un anillo que desea medir siempre en la misma dirección. 4
€
E lementos a detectar
Especifique el número de elementos de medición que se van a
detectar en la búsqueda del patrón. Área efectiva para la búsqueda de patrones
Cuando varios modelos del mismo objetivo se coloquen en la
plataforma y se midan a la vez, especifique el número de objetivos. y La búsqueda del patrón se ejecuta cuando el centro
de la imagen de patrón de medición se encuentra
Para los datos de configuración de medición dentro del área efectiva para la búsqueda del
que contienen algún elemento con la casilla de patrón.
verificación [Medir manualmente] seleccionada , y [Establecer área válida para búsqueda de patrón]
la configuración detectada no puede establecerse no se mostrará en las siguientes condiciones.
como 2 o superior. y Si [Habilitar búsqueda de patrón] no está
desactivado.
€
Configuración de la prioridad y Campos múltiples
y Prioridad de precisión y Si [Buscar patrón en imagen de campo amplio]
Priorice la precisión y ejecute la búsqueda de patrones. Esta está activado.
configuración está seleccionada de forma predeterminada.
€
B otón [Registrar]
y Prioridad de velocidad
Haga clic en este botón para registrar las imágenes en el rango de
Priorice la velocidad y ejecute la búsqueda de patrones. búsqueda de patrones como imágenes de patrón.
€
B otón [Eliminar]
Haga clic en este botón para eliminar las imágenes de patrón
registradas.
Configuración de iluminación
Configuración de iluminación Número Descripción
Botón [Configuración de iluminación]

Ajuste la iluminación cuando sea difícil extraer los bordes del objetivo
Si se selecciona este botón, la configuración cambia a
correctamente. la configuración de luz predeterminada para ajustar el
(1) tiempo de exposición automáticamente.
y Retroiluminación
Procedimiento de configuración de y Anillo
iluminación Seleccione el elemento que desee ajustar de la lista
■ IM-7010 (campo único) desplegable.
(2) Opciones que se pueden seleccionar:
Retroiluminación/Iluminación de anillo/Cerca/Lejos/
Para un campo único, solo se puede hacer el ajuste de
Derecha/Izquierda/Externa/Tiempo de exposición
iluminación cuando el área de visualización de estado/
evaluación muestre “Reproduciendo”. Si se ha seleccionado la iluminación en (2), cuando
(3) se selecciona esta casilla , la intensidad de la luz se
4 z Configuración fácil
puede ajustar en (5).
Si se ha seleccionado una iluminación en (2), se

muestra la intensidad de la luz.

(4)
1 Haga clic en el botón [Iniciar previsualización] Si se ha seleccionado un tiempo de exposición en (2),
se mostrará el tiempo de exposición.
en la barra de herramientas.
Se puede ajustar la intensidad de la luz o el tiempo de
(5) exposición que están seleccionados en (2). Cuando
2 Haga clic en el botón [Cambiar iluminación] se arrastra el deslizador, se muestra la configuración.
Haga clic aquí para mostrar la ventana [Luz, ajuste

en la barra de herramientas. del tiempo de exposición].
(6)
Aparecerá la pantalla [Configuración de iluminación]. “Configuración avanzada” (Página 4-191)
3 Configure la iluminación. Para los datos de configuración de medición en los

que se ha ajustado la luz coaxial en [Configuración
(1)
del rango de captura], no se puede utilizar el botón
[Configuración de iluminación] en (1).
(6) 4 Una vez finalizada la configuración de la luz,

pulse el botón .
Se cerrará la pantalla [Configuración de iluminación].
(2) (3) (4) (5) O haga clic de nuevo en el botón [Cambiar

iluminación] para cerrar la pantalla [Configuración de
iluminación].
z Configuración avanzada Elemento Descripción

1 Haga clic en el botón [Iniciar Iluminación deAnillo Configure la iluminación de anillo.
previsualización] en la barra de
Todas Si selecciona la casilla , se enciende la
herramientas. parte correspondiente de la unidad de
Cercana iluminación variable.
2 Seleccione [Menú] → [Control de plataforma/ Lejana Ajuste la intensidad de luz de la unidad
de iluminación variable con el deslizador
Derecha
cámara/iluminación] → [Cambiar iluminación]. para cada parte individualmente.
Cuando se arrastra el deslizador, se
O desde la barra de herramientas, haga clic en el muestra la intensidad de luz en el
botón [Cambiar iluminación] → para mostrar la Izquierda cuadro de la izquierda.
También puede ingresar la intensidad de
ventana [Luz, ajuste del tiempo de exposición].
la luz directamente en el cuadro.
“Configuración fácil” (Página 4-190)
Si selecciona esta casilla de verificación
Aparecerá la pantalla [Luz, ajuste del tiempo de exposición]. , se enciende la luz externa.
Ajuste la intensidad de la luz externa 4
3 Permite ajustar las luces y el tiempo de con el deslizador. Cuando se arrastra el
Luz externa deslizador, se muestra la intensidad de
exposición. luz en el cuadro de la izquierda.
Establezca el tiempo de exposición

Guía de iluminación
de anillo Tiempo de de la cámara. Cuando se arrastra el
exposición deslizador, se muestra el tiempo de
exposición en el cuadro de la izquierda.
Restablezca la configuración del ajuste

de luz y de tiempo de exposición
Botón [Inicializar]
a su estado óptimo para utilizar la
retroiluminación*.
Confirme la configuración del ajuste de

luz y de tiempo de exposición y cierre
Botón [OK]
la ventana [Luz, ajuste del tiempo de
exposición].
Cancela la configuración del ajuste de

luz y de tiempo de exposición y cierra
Botón [Cancelar]
exposición].
* Retroiluminación: 100 %, y no se han seleccionado las casillas

de verificación diferentes de [Retroiluminación] .
Configure normal la intensidad de la luz al 100 % y

ajuste el brillo según el tiempo de exposición.

Se cierra la ventana de [Luz, ajuste del tiempo de exposición].
La imagen de la iluminación de anillo

Guía de iluminación se muestra en función del estado de
de anillo la casilla de verificación de [Coaxial] e
[Iluminación de anillo].
Cuando se selecciona esta casilla

de verificación , se enciende la
retroiluminación.
Ajuste la intensidad de la coaxial con
Coaxial el deslizador. Cuando se arrastra el
(Retroiluminación) deslizador, se muestra la intensidad de
luz en el cuadro de la izquierda.
■ IM-7010 (campo múltiple)

4 Una vez finalizada la configuración de la luz,
pulse el botón .
z Configuración fácil
Para una visualización de varios campos, solo se
puede hacer la configuración fácil cuando el área O haga clic de nuevo en el botón [Cambiar
de visualización de estado/evaluación muestre iluminación] para cerrar la pantalla [Configuración de
"Reproduciendo". iluminación].
1 Haga clic en el botón [Iniciar previsualización]

2 Haga clic en el botón [Cambiar iluminación]

4 en la barra de herramientas.
Aparecerá la pantalla [Configuración de iluminación].
3 Establezca la configuración de la iluminación.

(1)
(6)
(2) (3) (4) (5)
Botón [Configuración de iluminación]

la configuración de luz predeterminada para ajustar el
(1) tiempo de exposición automáticamente.
y Retroiluminación
y Anillo
Seleccione el elemento que desee ajustar de la lista

desplegable.
(2) Opciones que se pueden seleccionar:
Retroiluminación/Iluminación de anillo/Cerca/Lejos/
Derecha/Izquierda/Externa/Tiempo de exposición
Si se ha seleccionado la iluminación en (2), cuando

(3) se selecciona esta casilla , la intensidad de la luz se
Si se ha seleccionado una iluminación en (2), se

muestra la intensidad de la luz.
(4)
Si se ha seleccionado un tiempo de exposición en (2),
se mostrará el tiempo de exposición.
Se puede ajustar la intensidad de la luz o el tiempo de

(5) exposición que están seleccionados en (2). Cuando
se arrastra el deslizador, se muestra la configuración.

(6) del tiempo de exposición].
“Configuración avanzada” (Página 4-193)
Para los datos de configuración de medición en los

del rango de captura], no se puede utilizar
La visualización varía en función del

1 Cuando el área de visualización de estado/
evaluación sea [En pausa], seleccione [Menú]
Guía de iluminación
de anillo
estado de la casilla de verificación de
[Coaxial] e [Iluminación de anillo].
→ [Control de plataforma/cámara/iluminación] Cuando se selecciona esta casilla

→ [Capturar imágenes/cambios en la de verificación , se enciende la
retroiluminación.
iluminación].
Ajuste la intensidad de la luz coaxial
Coaxial con el deslizador. Cuando se arrastra el
La pantalla [Luz, ajuste del tiempo de exposición] se
(Retroiluminación) deslizador, se muestra la intensidad de
puede visualizar siguiendo los pasos que se indican a
continuación. luz en el cuadro de la izquierda.
y Cuando el área de visualización de estado/
evaluación es [En pausa], haga clic en el botón la luz directamente en el cuadro.
[Importar imagen/cambiar iluminación] de la Iluminación deAnillo Configure la iluminación de anillo.
barra de herramientas.
Todas Cuando se selecciona esta casilla de
verificación , se enciende la parte
4
Cercana correspondiente del anillo de luz.
evaluación es [Reproduciendo], en la barra de
herramientas, haga clic en el botón [Cambiar Lejana Ajuste la intensidad del anillo de luz
con el deslizador para cada parte
iluminación] → botón . Derecha individualmente. Cuando se arrastra el
“Configuración fácil” (Página 4-192) deslizador, se muestra la intensidad de
Aparecerá la pantalla [Luz, ajuste del tiempo de exposición]. Izquierda También puede ingresar la intensidad de
2 Permite ajustar las luces y el tiempo de Si selecciona esta casilla de verificación
exposición. , se enciende la luz externa.
Ajuste la intensidad de la luz externa
con el deslizador. Cuando se arrastra el
Guía de iluminación luz en el cuadro de la izquierda.
de anillo También puede ingresar la intensidad de
Establezca el tiempo de exposición

Tiempo de de la cámara. Cuando se arrastra el
exposición deslizador, se muestra el tiempo de
exposición en el cuadro de la izquierda.
Restablezca la configuración del ajuste

de luz y de tiempo de exposición
Botón [Inicializar]
a su estado óptimo para utilizar la
retroiluminación*.
Inicie la captura de una imagen

Botón [Iniciar conectada basándose en la
captura] configuración de ajuste de luz y tiempo
de exposición.
Cancela la configuración del ajuste de

luz y de tiempo de exposición y cierra
Botón [Cancelar]
exposición].
* Retroiluminación: 100 %, y no se han seleccionado las casillas

Configure normal la intensidad de la luz al 100 % y

ajuste el brillo según el tiempo de exposición.

La captura comienza y se muestra una imagen en la pantalla de
previsualización.
■ IM-7020 (campo único)

Para un campo único, solo se puede hacer el ajuste de Botón [Configuración de iluminación]
iluminación cuando el área de visualización de estado/
evaluación muestre “Reproduciendo”.
tiempo de exposición automáticamente.
(1) y Retroiluminación
y Anillo superior
z Configuración fácil y Anillo inferior
y Apertura
1 Haga clic en el botón [Iniciar previsualización] Seleccione el elemento que desee ajustar de la lista
en la barra de herramientas. desplegable.
Opciones que se pueden seleccionar:
(2) Retroiluminación/Multi ángulo/Cerca/Lejos/Derecha/
2 Haga clic en el botón [Cambiar iluminación] Izquierda/Anillo abierto/Posición/Externa/Tiempo de
4 en la barra de herramientas.
exposición

Aparecerá la pantalla [Configuración de iluminación]. (3) se selecciona esta casilla , la intensidad de la luz se
3 Establezca la configuración de la iluminación. Si se ha seleccionado una iluminación en (2), se

(1) muestra la intensidad de la luz.
Cuando se ha seleccionado "Posición de la
(4) iluminación" en (2), se muestra la altura de
(6) iluminación.
(7) se mostrará el tiempo de exposición.
Se puede ajustar la intensidad de luz, la altura

de iluminación o el tiempo de exposición que
(5)
están seleccionados en (2). Cuando se arrastra el
(2) (3) (4) (5) deslizador, se muestra la configuración.
Al hacer clic en este botón, se mostrará la guía de

(6)
cómo aplicar la iluminación.


del rango de captura], no se puede utilizar

pulse el botón .
O haga clic de nuevo en el botón [Cambiar

iluminación].

1 Haga clic en el botón [Iniciar previsualización] de verificación , se enciende la
retroiluminación.
Coaxial con el deslizador. Cuando se arrastra el
2 Seleccione [Menú] → [Control de plataforma/
cámara/iluminación] → [Cambiar iluminación].
(Retroiluminación) deslizador, se muestra la intensidad de luz
en el cuadro de la izquierda.
O desde la barra de herramientas, haga clic en el la luz directamente en el cuadro.
botón [Cambiar iluminación] → para mostrar la Unidad de iluminación Establezca la unidad de iluminación
variable variable.
ventana [Luz, ajuste del tiempo de exposición].
“Configuración fácil” (Página 4-194) Multi ángulo Si selecciona la casilla , se enciende la
parte correspondiente de la unidad de
Aparecerá la pantalla [Luz, ajuste del tiempo de exposición]. Cercana
Lejana Ajuste la intensidad de luz de la unidad
3 Permite ajustar las luces y el tiempo de Derecha de iluminación variable con el deslizador
para cada parte individualmente. Cuando 4
exposición. Izquierda se arrastra el deslizador, se muestra
la intensidad de luz en el cuadro de la
izquierda.
Botón [Guía de Anillo abierto
iluminación óptima] la luz directamente en el cuadro.
Puede ajustar la posición de la unidad de
Botón guía
iluminación variable. Cuando se arrastra
el deslizador, se muestra la altura de la
Botón Pos. unidad de iluminación variable (distancia
[Configuración de desde la posición del foco) en el cuadro
iluminación] superior.
Cuando está seleccionada la casilla de
verificación , puede establecer el valor del
Limitar la altura límite inferior de la posición de la
de la posición de iluminación. El intervalo entre la superficie
la iluminación de vidrio de la plataforma Z y la iluminación
no puede ser más corto que la distancia
establecida en [Altura máxima del objetivo].
Si selecciona esta casilla de verificación
, se enciende la luz externa.
Luz externa deslizador, se muestra la intensidad de luz
en el cuadro de la izquierda.
Establezca el tiempo de exposición de la
cámara. Cuando se arrastra el deslizador,
Tiempo de exposición se muestra el tiempo de exposición en el
cuadro de la izquierda.
Restablezca la configuración del ajuste de
Botón [Inicializar] luz y de tiempo de exposición a su estado
Elemento Descripción óptimo para utilizar la retroiluminación*.
Si hace clic en este botón, se muestra la Confirme la configuración del ajuste de
Botón [Guía de guía de iluminación óptima. luz y de tiempo de exposición y cierre
iluminación óptima] “Guía de iluminación óptima (IM-7020 Botón [OK] la ventana [Luz, ajuste del tiempo de
solo campo único)” (Página 4-200) exposición].
Si se selecciona este botón, la Cancela la configuración del ajuste de luz y
configuración cambia a la configuración Botón [Cancelar] de tiempo de exposición y cierra la ventana
de luz predeterminada para ajustar el [Luz, ajuste del tiempo de exposición].
Botón [Configuración tiempo de exposición automáticamente.
y Retroiluminación * Retroiluminación: 100 %, y no se han seleccionado las casillas
de iluminación] de verificación diferentes de [Retroiluminación] .
y Multi ángulo (Superior)
y Multi ángulo (Inferior) y Para los datos de configuración de medición en los
y Anillo abierto que se ha ajustado la luz coaxial en [Configuración
Al hacer clic en este botón, se mostrará la
Botón guía [Configuración de iluminación].
guía de cómo aplicar la iluminación.
y Configure normal la intensidad de la luz al 100 %
y ajuste el brillo según el tiempo de exposición.

Se cierra la ventana de [Luz, ajuste del tiempo de exposición].
■ IM-7020 (campo múltiple)

z Configuración fácil Botón [Configuración de iluminación]

Para una visualización de varios campos, solo se
tiempo de exposición automáticamente.
puede hacer la configuración fácil cuando el área
(1) y Retroiluminación
de visualización de estado/evaluación muestre
"Reproduciendo". y Anillo superior
y Anillo inferior
y Apertura
1 Haga clic en el botón [Iniciar previsualización] Seleccione el elemento que desee ajustar de la lista
en la barra de herramientas. desplegable.
Opciones que se pueden seleccionar:
(2) Retroiluminación/Multi ángulo/Cerca/Lejos/Derecha/
2 Haga clic en el botón [Cambiar iluminación] Izquierda/Anillo abierto/Posición/Externa/Tiempo de
4 en la barra de herramientas. exposición

Aparecerá la pantalla [Configuración de iluminación]. se selecciona esta casilla , la intensidad de la luz se
(3)
3 Establezca la configuración de la iluminación. Si se ha seleccionado una iluminación en (2), se

(1) muestra la intensidad de la luz.
Cuando se ha seleccionado "Posición de la
(4) iluminación" en (2), se muestra la altura de
(6) iluminación.
(7) se mostrará el tiempo de exposición.
Se puede ajustar la intensidad de luz, la altura

de iluminación o el tiempo de exposición que
(5)
están seleccionados en (2). Cuando se arrastra el
(2) (3) (4) (5)
deslizador, se muestra la configuración.
Al hacer clic en este botón, se mostrará la guía de

(6)
cómo aplicar la iluminación.



pulse el botón .
O haga clic de nuevo en el botón [Cambiar

iluminación].

1 Cuando el área de visualización de estado/
evaluación sea [En pausa], seleccione [Menú]
de verificación , se enciende la
retroiluminación.
→ [Control de plataforma/cámara/iluminación] Coaxial con el deslizador. Cuando se arrastra el
→ [Capturar imágenes/cambios en la (Retroiluminación) deslizador, se muestra la intensidad de
iluminación]. luz en el cuadro de la izquierda.
La pantalla [Luz, ajuste del tiempo de exposición] se la luz directamente en el cuadro.
puede visualizar siguiendo los pasos que se indican a
Unidad de iluminación Establezca la unidad de iluminación
continuación.
variable variable.
Multi ángulo Si selecciona la casilla , se enciende la
evaluación es [En pausa], haga clic en el botón
parte correspondiente de la unidad de
[Importar imagen/cambiar iluminación] de la Cercana
Lejana Ajuste la intensidad de luz de la unidad
barra de herramientas.
evaluación es [Reproduciendo], en la barra de
herramientas, haga clic en el botón [Cambiar
Derecha
Izquierda
de iluminación variable con el deslizador
para cada parte individualmente. Cuando
se arrastra el deslizador, se muestra
4
la intensidad de luz en el cuadro de la
iluminación] → botón . izquierda.
Anillo abierto
“Configuración fácil” (Página 4-196) También puede ingresar la intensidad de
Aparecerá la pantalla [Luz, ajuste del tiempo de exposición].
Puede ajustar la posición de la unidad de
2 Permite ajustar las luces y el tiempo de Pos.

iluminación variable. Cuando se arrastra el
deslizador, se muestra la altura de launidad
exposición. de iluminación variable (distancia desde la
posición del foco) en elcuadro superior.
Cuando está seleccionada la casilla
de verificación , puede establecer el
valor del límite inferior de la posición
Limitar la altura
de la iluminación. El intervalo entre la
de la posición de
Botón guía superficie de vidrio de la plataforma Z y
la iluminación
la iluminación no puede ser más corto
que la distancia establecida en [Altura
Botón
máxima del objetivo].
[Configuración de
iluminación] Si selecciona esta casilla de verificación
, se enciende la luz externa.
Establezca el tiempo de exposición de la
cámara. Cuando se arrastra el deslizador,
Tiempo de exposición se muestra el tiempo de exposición en el
cuadro de la izquierda.
Restablezca la configuración del ajuste de
Botón [Inicializar] luz y de tiempo de exposición a su estado
óptimo para utilizar la retroiluminación*.
Inicie la captura de una imagen
Botón [Iniciar captura] conectada basándose en la configuración
de ajuste de luz y tiempo de exposición.
Cancela la configuración del ajuste de luz y
Botón [Cancelar] de tiempo de exposición y cierra la ventana
[Luz, ajuste del tiempo de exposición].
Elemento Descripción * Retroiluminación: 100 %, y no se han seleccionado las casillas

Si se selecciona este botón, la
configuración cambia a la configuración y Para los datos de configuración de medición en los
de luz predeterminada para ajustar el que se ha ajustado la luz coaxial en [Configuración
Botón [Configuración tiempo de exposición automáticamente. del rango de captura], no se puede utilizar el botón
de iluminación] y Retroiluminación [Configuración de iluminación].
y Multi ángulo (Superior) y Configure normal la intensidad de la luz al 100 %
y Multi ángulo (Inferior) y ajuste el brillo según el tiempo de exposición.
y Anillo abierto
Botón guía
Al hacer clic en este botón, se mostrará
la guía de cómo aplicar la iluminación.
La captura comienza y se muestra una imagen en la pantalla de
previsualización.
Tipos de iluminación z Iluminación anular (lejos)/Iluminación de multi

ángulo (lejos)
En esta sección se describen los tipos de iluminación que se pueden Permite encender solo la parte trasera de la iluminación de anillo/luz de
seleccionar en la ventana de ajuste de tiempo de exposición de la luz. multi ángulo.
y Utilice la retroiluminación para medir la dimensión exterior de un
objetivo.
y Utilice la iluminación de anillo o la unidad de iluminación variable
para medir la sección a través de la cual no puede pasar la luz de
iluminación.
z Retroiluminación
La luz se aplica desde debajo de la plataforma Z para proteger la
imagen objetivo en una silueta.
Dirección deiluminación
4 z Iluminación anular (derecha)/Iluminación de multi

ángulo (derecha)
Permite encender solo la parte derecha de la iluminación de anillo/luz
de multi ángulo.
z Iluminación anular (todos)/Iluminación de multi

ángulo (todos)
La iluminación se aplica desde arriba de la plataforma Z (iluminación
episcópica). Se pueden mostrar los patrones u otras condiciones en la
superficie del objetivo.
Dirección de iluminación
z Iluminación anular (izquierda)/Iluminación de multi

ángulo (izquierda)
Permite encender solo la parte izquierda de la iluminación de anillo/luz
de multi ángulo.
z Iluminación anular (cerca)/Iluminación de multi

ángulo (cerca)
Permite encender solo la parte delantera de la iluminación de anillo/luz
de multi ángulo.
z Iluminación de multi ángulo (inferior) z Luz externa

La iluminación se aplica desde un lado del objetivo. Aumenta el Las imágenes varían en función del tipo de luz externa.
contraste en la forma complicada del objetivo. Para obtener más información sobre el procedimiento de conexión de
la luz externa, consulte “Conexión de la luz externa” (Página 2-9).
Direcciónde
iluminación
4
Direcciónde
iluminación
Unidad de iluminación variable

Luz externa
z Iluminación de anillo abierto

La iluminación se aplica desde un lado del objetivo. Puede mostrar el
borde del objetivo. Guía de iluminación de anillo
Se muestra la imagen de la iluminación de anillo.
Desactivado Lejos
Retroiluminación
Izquierda Derecha
Direcciónde Cercana Activado

iluminación
La figura superior muestra la condición en la que

las casillas [Retroalimentación] y [Cercana] están
seleccionadas .
Unidad de iluminación variable
Configuración del tiempo de exposición

Establezca el tiempo de exposición (velocidad del obturador de la
cámara) cuando ajuste la iluminación de anillo.
El tiempo de exposición se puede establecer dentro del rango entre 1 y
100 ms en la unidad de 1 ms.
Cuanto más largo sea el tiempo de exposición, más brillante será la
Si se satura la luz, el fondo de la pantalla de

previsualización aparece en amarillo.
Si se satura el área cercana al borde del objetivo, puede
disminuir la precisión de medición. En ese caso, ajuste
el tiempo de exposición para evitar la saturación.
“Mostrar píxeles saturados” (Página 10-45)
Guía de iluminación óptima (IM-7020 4 Haga clic en el botón [Siguiente].

solo campo único) Aparecerá la pantalla [Crear el elemento].
Cuando aparezca un cuadro de mensaje relacionado con el ajuste
Utilice esto cuando sea difícil extraer los bordes del objetivo de la altura de la plataforma Z, haga clic en el botón [OK].
correctamente.
Esta es la guía con forma de asistente para seleccionar la mejor
extracción/medición del borde que desea medir entre los resultados de
captura/medición según una configuración de tiempo de exposición/
iluminación cambiada automáticamente, y para utilizar el valor
seleccionado como configuración o resultado de medición del tiempo
de exposición/iluminación.
1 Haga clic en el botón [Iniciar previsualización]

4 La guía de iluminación óptima se puede ejecutar
solo cuando el área de visualización de estado/
evaluación muestra "Reproduciendo".
2 Seleccione [Menú] → [Control de plataforma/

cámara/iluminación] → [Guía de iluminación
óptima].
Aparecerá la pantalla [Guía de iluminación óptima].
La iluminación cambia a "Multi ángulo". El tiempo de exposición se
ajusta automáticamente.
Haga clic en el botón [Atrás] para regresar a la
ventana de ajuste del tiempo de exposición a la luz.
También puede mostrar la ventana de la Guía de
iluminación óptima haciendo clic en el botón [Guía de
iluminación óptima] en la ventana de ajuste de tiempo
de exposición/iluminación.
5 Cree los elementos.
3 Ajuste la iluminación y el tiempo de exposición

de modo que se muestre el borde que se va a
medir.
Guía
Para la guía de iluminación óptima, las mediciones

básicas y la herramienta de elemento se pueden
utilizar para generar elementos. Tenga en cuenta
que la [Calculadora] de las mediciones básicas
y la opción [Generar automáticamente] de la
herramienta elementos no se pueden utilizar.
“Mediciones básicas” (Página 4-19)
“Elemento” (Página 4-131)
Ajustar el foco
Para obtener información detallada acerca de la configuración de la

iluminación y del tiempo de exposición, consulte “Configuración
6 Haga clic en el botón [Siguiente].
Se ejecuta la búsqueda de iluminación óptima. Aparecerá la
avanzada” (Página 4-197).
pantalla Búsqueda de iluminación óptima.
Para obtener información detallada sobre la iluminación, consulte
La imagen seleccionada aparecerá reflejada en la pantalla de
“Tipos de iluminación” (Página 4-198).
previsualización.
Al hacer clic en el botón [Atrás], regresa al estado

inicial de la pantalla [Crear el elemento].
7 Ailuminación
partir del resultado de la búsqueda de
óptima, seleccione la imagen con
la configuración de iluminación en el lugar del
borde que desea medir que sea más óptimo
para realizar la detección o medición.
Para obtener información detallada sobre la búsqueda
de iluminación óptima, consulte “Búsqueda de
iluminación óptima (IM-7020 solo campo único)”
(Página 4-202).
Al hacer clic en el botón [Atrás], regresa a la pantalla
[Crear el elemento].
8 Haga clic en el botón [Completar].

La configuración de la imagen seleccionada se utiliza para la
configuración del tiempo de exposición y de la iluminación. La
imagen seleccionada se muestra como resultado de medición y
la pantalla regresa a la pantalla inicial del modo [Configuración de
medición].
Búsqueda de iluminación óptima Guía
(IM-7020 solo campo único)

Utilice esto cuando sea difícil extraer los bordes del objetivo
correctamente.
Entre los resultados de captura/medición, en la configuración de
tiempo de exposición/iluminación cambiada automáticamente, puede
seleccionar la configuración del tiempo de exposición/iluminación con
el que se extrajo/midió el mejor borde y utilizar esta configuración para
los elementos de medición.
Los elementos de medición para los cuales está

disponible la búsqueda de iluminación óptima son las
mediciones básicas y la herramienta de elemento. Tenga
4 en cuenta que los elementos no están disponibles

en la [Calculadora] de las mediciones básicas ni la
opción [Generar automáticamente] de la herramienta de
elemento.
“Mediciones básicas” (Página 4-19)

“Elemento” (Página 4-131)
1 Cree un rango de detección de bordes

utilizando les elementos de medición en los
que la búsqueda de iluminación óptima está
disponible.
Para obtener información detallada sobre el procedimiento para
configurar la medición, consulte “Procedimiento de configuración Elemento Descripción
de medición” (Página4-7). Se muestra la imagen capturada con la
configuración de iluminación antes de la
Original
2 Haga clic en el botón [Aplicar]. ejecución de la búsqueda de iluminación
óptima.
Si el borde que quiere medir no se puede extraer, realice el Se muestra la imagen capturada con la
siguiente procedimiento: irradiación de luz desde una posición
Superior múltiple
elevada utilizando [Multi ángulo].
3 Haga clic en el botón [Búsqueda de Se muestra la imagen capturada con la

irradiación de luz desde una posición baja
iluminación óptima]. Inferior múltiple
utilizando [Multi ángulo].
Se muestra la imagen capturada con la
Anillo abierto irradiación de luz desde un lado utilizando
[Anillo abierto].
Se muestra la imagen capturada con la
Retroiluminación
iluminación de la retroiluminación.
En función del tipo de iluminación establecida antes

de la ejecución de la búsqueda de iluminación
óptima, es posible que no se muestre la captura y
el resultado de todos los patrones de iluminación
cuando se realiza la búsqueda de iluminación
óptima.
y Cuando la iluminación de la retroiluminación
se establece antes de ejecutar la búsqueda de
Se ejecuta la búsqueda de iluminación óptima. iluminación óptima, la iluminación distinta a esta
La [Guía] y las miniaturas de las imágenes capturadas con cada configuración no se utiliza para la búsqueda de
iluminación se muestran en el [Área de operación de medición]. iluminación óptima.
y Cuando se establece una iluminación distinta
a la de la retroiluminación antes de ejecutar la
búsqueda de iluminación óptima, si no es posible
extraer ningún borde con la iluminación de la
retroiluminación, no se muestra el resultado con
la iluminación de la retroiluminación.
La condición utilizada para tomar la imagen

seleccionada se muestra en [Condiciones de registro].
Sugerencia técnica
Si se detectan ángulos múltiples en el área de detección de
Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un borde

para utilizarlo en la medición. El borde seleccionado aparecerá
reflejado en la pantalla de previsualización.
medición junto al borde seleccionado, y la vista de la guía de
operación regresa a su estado original.
4 Ailuminación
partir del resultado de la búsqueda de
4
óptima, seleccione la imagen con
la configuración de iluminación en el lugar del
borde que desea medir que sea más óptimo
para realizar la detección o medición.
previsualización.

La pantalla regresa a la pantalla de edición de los elementos de
medición.
La configuración de la imagen seleccionada se utiliza para la
configuración del tiempo de exposición y de la iluminación.
previsualización.
y La configuración queda descartada si se hace clic

en el botón [Cancelar] antes de hacer clic en el
botón [OK].
y Cuando regresa a la ventana de edición de la
herramienta de elemento, no se selecciona la
casilla de verificación [Ajuste automático del
parámetro de extracción de bordes] . Establezca
el parámetro de extracción de bordes según sea
necesario.

botón [OK].
El ajuste del elemento de medición se confirma y se regresa a la
Almacenar datos de configuración de medición
Almacenar datos de configuración de

medición
Almacenar datos de configuración de y Para obtener información sobre el cuadro de
diálogo [Confirmar guardado], consulte “Datos
medición de configuración de medición” (Página 10-13).
y También puede mostrar el cuadro de diálogo
Guarde los elementos de medición establecidos en el modo
Configuración de medición como datos de Configuración de medición. [Confirmar guardado] haciendo clic en el botón
Los archivos guardados se pueden utilizar en el modo Medición en la barra de herramientas.
múltiple.

1 Mida un objetivo con el modo Configuración Si no se ha registrado ninguna imagen de patrón, se
de medición. muestra un mensaje de confirmación.
Aparecerá el cuadro de diálogo [Guardar datos de configuración

de medición].
4
2 Haga clic en el botón [Guardar configuración]

del área de control común.
4 Ingrese el nombre del archivo y haga clic en el
botón [Guardar].
Si se guardan los datos de configuración de medición, la pantalla
regresa al modo Configuración de medición.
y Si el nombre del archivo de los datos de

configuración de medición no está especificado,
se le asigna "año + mes + día + hora + minuto +
segundo".
y La extensión de archivo de los datos de
Aparecerá el cuadro de diálogo [Confirmar guardado]. configuración de medición es ".ssfx".
y Al editar los datos de configuración de medición
existentes y almacenarlos con un nombre, si la
casilla de verificación [Agrupa datos estadísticos
acumulados en configuraciones anteriores con
datos de configuraciones nuevas.] al final del
cuadro de diálogo [Guardar datos de configuración
de medición] está establecido en ACTIVADA , el
resultado de la medición con la configuración de
medición antes de ser editada se copia como un
nuevo resultado de medición.

IM-7000 ManualUsuario Part1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IM-7000 ManualUsuario Part1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

96M14321

Lea este manual antes de usar el producto. Combinar medición

Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, ocasionará la muerte o

Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar la

Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar

Indica una situación que, de no evitarse, podría ocasionar daños en el

Indica precauciones y limitaciones que deben seguirse durante el

Indica información adicional acerca del funcionamiento correcto.

Indica consejos para lograr una mejor comprensión o información práctica.

Indica las páginas de referencia de este manual o páginas de referencia de

(1) Se prohíbe la reproducción no autorizada de este manual en todo o en parte.

Información de seguridad para la IM-7001

Si el producto no se utiliza según nuestras estipulaciones, se pueden invalidar las funciones

y Debe verificar que la IM-7001 funciona correctamente en cuanto a funcionalidad y

y KEYENCE nunca garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de la IM-7001 si se utiliza

Precauciones de seguridad de productos LED

y No realice controles ni ajustes basados en procedimientos distintos de los que se

y Antes de conectar el cable o realizar tareas de mantenimiento, asegúrese de desconectar

y No coloque las manos en la plataforma. Podrían quedársele atrapadas y lesionarse.

2 - Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 -

y Utilice la IM-7001 en un voltaje correcto. De lo contrario, la IM-7001 podríadañarse.

Medidas que se deben tomar cuando ocurre algo fuera de lo normal

En los siguientes casos, retire inmediatamente el cable de alimentación de CA de la entrada

En el momento de la reparación, no es posible garantizar los datos almacenados en la unidad

- Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 - 3

La IM-7001 está diseñada como equipo de clase I. Asegúrese de conectar el terminal de

y Coloque la IM-7001 en una superficiehorizontal.

4 - Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 -

Evite almacenar la IM-7001 en las siguientesubicaciones.

y Si se debe desconectar el cable para su transporte, asegúrese de desconectar la

- Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 - 5

Precauciones sobre normas y estándares

z Directiva de bajo voltaje

6 - Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 -

Buenas prácticas de gestión para materiales percloratados – solo para California

Este producto emplea componentes que contienen material percloratado.

"Perchlorate Material – special handling may apply, See

- Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 - 7

Contrato de licencia de software

4. Derechos de propiedad intelectual.

8 - Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 -

Estructura de este manual

En este capítulo se describe el contenido del paquete, así como los

Combinar medición En este capítulo se describen los procedimientos de operación y las

Configuración opcional En este capítulo se describen los detalles de configuración y las

- Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 - 9

Introducción Conexión de la luz externa 2-9

Instalación de los cables de entrada y salida 2-7

10 - Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 -

Dimensionamiento 4-20 ■ Paralelismo 4-124

- Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 - 11

Parámetros avanzados de la herramienta de Registrar patrón 4-188

12 - Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 -

- Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 - 13

Capítulo 9 Medición automática Configuración 10-18

14 - Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 -

Aumentar/reducir/reflejar 10-43 Dimensionamiento geométrico y tolerancia 10-55

■ Mostrar línea de ajuste

■ Ocultar línea de ajuste

+ trazo de puntos de borde 10-48

Cambiar resultado mostrado 10-49

■ Mostrar los elementos de CAD y las

- Manual del usuario del sistema de medición dimensional de imágenes de la IM-7001 - 15