Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Durante gran parte del siglo XII, la tribu taína estaba siendo conducida hacia el
noreste del Caribe (lo que hoy es América del Sur) debido a las incursiones de los
caribes, Muchas mujeres caribes hablaban lengua taína debido a la gran cantidad de
mujeres taínas cautivas entre ellos.3
Índice
1 Introducción
1.1 Procedencia
1.2 Estudios del ADN de la etnia taína
2 Estructura sociopolítica
2.1 Los caciques taínos
2.2 Matrimonio
2.3 Economía
3 Aspectos inmateriales
3.1 Religión
3.2 Animismo
3.3 Entretenimiento
3.4 Paralelismos con otras cosmovisiones
4 Población
5 Palabras de origen taíno
6 Véase también
7 Referencias
7.1 Bibliografía
7.2 Notas
7.3 Enlaces externos
Introducción
Mujer indígena (probablemente Luisa Gainsa) y una niña en Baracoa, Cuba en 1919.
Cuando los primeros navegantes españoles llegaron a las islas del Caribe, los
diversos cacicazgos de La Española estaban en plena lucha con los caribes
procedentes de América del Sur y que ya habían conquistado la mayoría de las
Antillas Menores. En ese entonces la sociedad taína se dividía en unos cinco reinos
controlados por caciques, a quienes se les pagaba tributo. Fray Bartolomé de las
Casas (1484-1566), en su libro Historia General de las Indias, relata que en el año
de 1508 quedaban unos 60 000 taínos en la isla La Española; para 1531 la
explotación y las enfermedades habían reducido el número a 600. Estudios actuales,
sin embargo, han cuestionado tales afirmaciones.6
Procedencia
La mayoría de los taínos de hoy son de ascendencia mixta, como se sugiere en esta
foto de 1919 de la familia Barrientos en Baracoa, Cuba, encabezada por una mujer
indígena y un exsoldado español.
La evidencia logística conservada en algunas listas de vocabulario muestra
claramente el parentesco de su lengua con las lenguas arawak de Sudamérica.
Concretamente la forma de algunos de los primeros americanismos o préstamos de las
lenguas arawak al español muestran cambios fonéticos que sugieren que la lengua de
los taínos tenía un parentesco más estrecho con el guajiro que con otras lenguas
arawak modernas:1
(español) ají < *aší / (guajiro) haši / arawak-lokono hači < *hátʰi 'chile
(pimiento)'
(español) aje < *áše / (guajiro) háiši / arawak-lokono haliči < *hálitʰi 'batata'
Estos ejemplos muestran que el taíno habría estado más cercano al guajiro que al
lokono.
Los genes taínos tienden a ser más frecuentes en Cibao (provincias de Puerto Plata,
Espaillat y Santiago) y en menor medida las regiones Suroeste y Sudeste (San Juan,
Bahoruco, Azua, Peravia y San Cristóbal).12
Eso indicaría que parte de los primeros contingentes llevados por los colonizadores
europeos, eran población autóctona llevada como esclava o forzadamente a las
Antillas.
Estructura sociopolítica
Se dividían en cuatro clases sociales: los naborias, los nitaínos, los bohiques y
el cacique. En la estructura sociopolítica, de carácter teocrático-guerrero, el
cacique y el bohique representan los poderes sobrenaturales del día y la noche.
La palabra cacique, por ejemplo, contiene el morfema ca (de cauni: ‘oro’) porque el
cacique representaba el poder solar del dios del fuego; por su parte, bohique tiene
sus raíces en boa, coa, o toa, y en la casa rectangular (el bohío), asociada a la
mitad serpiente de la tribu, en su ordenamiento con principio de la dualidad.
Parece probado que el ciclo mitológico del texto maya Popol-Vuh ejerció un fuerte
influjo en las Antillas.
Sin embargo, ante el mal trato que recibieron por parte de los recién llegados, los
caciques organizaron a sus hombres y repelieron las agresiones que tenían el
propósito de someterlos y esclavizarlos. Las modernas armas de los conquistadores
(arcabuces, ballestas, cañones), sus petos y armaduras, fueron las claves de una
lucha desigual que llevó a la derrota de los caciques taínos. Los taínos
denominaban cacique al jefe de una unidad territorial cuyo poder era limitado a un
yucayeque, caserío, valle, etc.
Para el año de 1492, en Quisqueya (la Española), existían cinco cacicazgos: Higüey,
Maguá, Maguana, Marién y Jaragua, gobernados por los siguientes caciques: Cayacoa
en Higüey, Guarionex en Maguá, Caonabo (de ascendencia Caribe) en Maguana,
Guacanagarix en Marién y Bohechío (sucedido por su hermana la princesa Anacaona) en
Jaragua.
En la época del arribo de los europeos a América, entre los caciques más
importantes de Boriquén (nombre aborigen de la isla de Puerto Rico) y sus áreas de
gobierno estaban: Agüeybana y Guaybaná (Guánica) —dos de los más poderosos de la
isla—, Aramaná (en las riberas del río Toa), Arasibo (en Arecibo), Cacimar (en
Vieques), Caguax (en Caguas), Canóvanas (en el área del río Grande de Loíza y río
Cubuy o Cayniabón), Daguao (en Ceiba), Guacabo (en Manatí), Guaraca (en el área del
río Guayanés), Guarionex (en Utuado), Guamanix (en Guayama), Jumacao (en Humacao),
Hayuya (en Jayuya), Yuisa (en Loíza), Luquillo (en Luquillo), Mabodomaca (en
Guajataca), Mabó (en Guaynabo), Majagua (en Bayamón), Mayagoex (en Mayagüez) y
Orocobix (en Orocovis).
Los poblados estaban organizados en claros de la selva, tierra adentro, con dos
clases de habitáculos: el bohío (vivienda común circular de los habitantes del
yucayeque) y el caney (más grande, rectangular y con ventanas, donde habitaba el
cacique con su familia). Estas viviendas se construían con hojas de hinea (que se
recoge en ríos y lagos), y maderas de los árboles de capá prieto y canela
cimarrona. Para dormir usaban hamacas tejidas de algodón (la palabra hamaca es voz
taína).
La vestimenta de los taínos era ajustada al medio tropical donde crecía su cultura.
Los invasores españoles hallaron a los hombres cubiertos con un simple taparrabos,
y a las mujeres casadas con un delantal de paja, algodón u hojas llamado naguas.
Las mujeres solteras andaban desnudas. Ambos sexos se aplicaban pintura corporal
negra, blanca, roja y amarilla. Decoraban sus cuerpos con tatuajes religiosos para
protegerse de los malos espíritus, y horadaban orejas y labios con oro, plata,
piedra, hueso y concha.
Matrimonio
Los caciques practicaban la poliginia por razones políticas, diplomáticas y de
estrategia militar, en una sociedad predominantemente patriarcal, siendo
infrecuente entre el común del pueblo, donde era común el matrimonio monógamo por
amor[cita requerida]. Esta práctica estaba justificada por el exceso de muchachas
en edad núbil, y porque entre los taínos era un deshonor no tener hijos. Las
relativas riquezas de los caciques, su estatus, y las pocas aspiraciones del
pueblo, permitían a éstos poseer varias mujeres e hijos. La poligamia creció por la
constante lucha contra los indios caribes. Las numerosas bajas entre la población
masculina y la imperiosa necesidad de mantener un nivel de población, fueron
factores determinantes para propagar la poligamia entre las tribus taínas
antillanas. Los caciques tenían muchas mujeres, pero eran mujeres de tratado, a las
que llamaban lieguas. Las mujeres tenían que ser vírgenes, y mayormente las
utilizaban para mantener la paz con los indios caribes. El cacique Bohechio tenía
30 mujeres, pero solamente quería a una[cita requerida], las demás eran para
mantener la paz con los demás yucayeques. La fidelidad jugaba un rol fundamental
desde la época del matrimonio precolombino, por lo que el adulterio era severamente
condenado, inclusive con la pena de muerte del adúltero contemplada dentro del
ordenamiento jurídico indígena del pueblo taíno.15
Economía
La principal actividad económica de los taínos era la agricultura; para lo cual
construían sembrados que llamaban conucos. Cultivaban mandioca o yuca en sus
variedades dulce y amarga, para lo cual empleaban abonos y sistemas de riego; otros
cultivos importantes eran: maíz, cacahuate (o maní), pimienta, piña, cacao, patata,
algodón y tabaco.
Cazaban pequeños roedores como las jutías, iguanas, algunas variedades de pájaros
como la higuaca, y serpientes; pescaban con varias técnicas empleando anzuelos,
redes, veneno, etc.
Fabricaban objetos como la hamaca, camas de leña (o coyes, como las llamaban).
Fermentaban la yuca para obtener una bebida embriagadora llamada uicú o cusubí. El
casabe, que es una especie de pan de yuca o torta circular de yuca tostada al sol o
al fuego, formaba parte de su dieta regular y es consumido aún hoy día en la zona
del Caribe. Aún se fabrica en Venezuela (utilizando una especie de yuca amarga),
República Dominicana y en la región oriental de Cuba.
Aspectos inmateriales
Religión
La palabra cemí cuyo significado en lengua taína significa "Ángel", designa a los
seres espirituales de la mitología taína. Algunos de estos eran: Yocajú Bagua
Maorocoti, Opiel Guobiran, Baibrama, Corocote y Maketaurië Guayaba.
Anteriormente se creía que Jurakan (origen del término huracán) era el dios del
mal, puesto que el panteón fue interpretado según la creencia dual del catolicismo.
En realidad, había varios espíritus que, cuando se unían, causaban destrucción al
pueblo taíno. Juracán era el nombre que le daban los taínos a los fenómenos
atmosféricos conocidos hoy por huracanes y tormentas tropicales. En la creencia
taína, quien realmente desataba estos huracanes era Guabancex, quien era acompañada
por Guataubá y Cuatrisquie.
En las creencias religiosas de la cultura taína, los hupia son los espíritus de los
muertos, y se diferencian de los goeiza: espíritus de los vivos. Si bien la vida
goeiza había forma clara, después de la muerte el espíritu se dio a conocer como un
hupia y se fue a vivir al Coaybay.
Este animismo confería al Bohití o bohíque, médico brujo, grandes poderes, al ser
el encargado capaz de comunicarse con los espíritus. Para este fin confeccionaban
ídolos de algodón, piedra, hueso, concha y otros materiales, que recibían el nombre
de cemíes. Los cemíes tenían poderes sobre el hombre, ya que en ellos residían los
espíritus de antepasados muertos, rocas, árboles, etc.
En 1907, Fewkes estudió los ídolos taínos, llegando a la siguiente conclusión: los
taínos creían en dos seres sobrenaturales llamados cemíes que eran los progenitores
de los demás. Estos dos padres creadores estaban simbolizados por ídolos de piedra,
madera o barro, a quienes los indígenas rezaban sus oraciones y en cuya presencia
celebraban los ritos para implorar la abundancia de frutos y la dicha de la raza
humana. Un grupo de estos sobrenaturales cemíes tutelaban y representaban a los
antepasados del clan. El culto de estos ídolos se hallaba supeditado a las
familias, y sus imágenes eran guardadas en la casa-templo del cacique.
Ramón Pané, fraile que entre 1494 y 1498 vivió entre los taínos de Santo Domingo,
es tajante respecto a las creencias religiosas, decía que Yocahú (el padre creador)
vive en el cielo, es un ser inmortal al que nadie puede ver, y aunque tiene madre
no tiene principio. Su madre, diosa sin principio también, tiene varios nombres:
Atabey, Yermao, Guacar, Apito y Zuimaco.16
Gonzalo Fernández de Oviedo, cuando habla de la pareja divina, dice: «El cemí es el
señor del mundo, del cielo y la tierra. Yocahú es la divinidad suprema, hijo y
abuelo mítico invisible e intangible como el fuego, como el viento, el sol o la
luna[cita requerida]. En los museos puertorriqueños hay abundantes muestras de
estos curiosos ídolos, los cemíes, cuya forma ha suscitado entre los ufólogos
variadas especulaciones.
Entretenimiento
Población
Estimaciones de diversas fuentes sobre la población de La Española desde 1492:
ají (haxí)
anón
areíto
arepa
barbacoa
batata
batey
bija
bohío
boricua
cacique
canoa
tupeo
caney
carey
caribe
casabe
cayuco
cocuyo
comején
conuco
dajao
enagua
fotuto
guanábana
guanikeyu
guaraguao
guasábara
guasasa
guayaba
guayabera
güiro
hamaca
huracán
hutia
iguana
jagua
jíbaro
macana
macuto
naiboa
nigua
piragua
quemí
sabana
taíno
yaguasa
zunzún
Otras palabras de origen taíno son:
caculo
cemí
chin-chin
choreto
guatibirí
jobo
maíz
manigua
mime
nagua
ñame
yautía
Véase también
Agüeybaná
Enriquillo
Hatuey
Anacaona
Caribe (etnia)
Idioma taíno
Referencias
Adelaar, 2004, p. 117
Taino indian culture.
1492 and Multiculturalism.
Alfred W. Crosby, The Columbian Exchange Westport, 1972, p. 47
Guitat, Lynne. «Criollos: The Birth of a Dynamic New Indo-Afro-European People and
Culture on Hispaniola.». KACIKE: Journal of Caribbean Amerindian History and
Anthropology. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el
27 de mayo de 2015.
Guitar, 2002: 1
Granberry, 1987.
Bartolomé de las Casas, 1875, 1:486
KACIKE: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology. Archivado el
1 de noviembre de 2013 en Wayback Machine. El uso del ADN mitocondrial para
descubrir las migraciones precolombinas al Caribe: Resultados para Puerto Rico y
expectativas para la República Dominicana Dr. Juan C. Martínez Cruzado;
10/dic/2005, pág. 3, estudios de 2002.
Anastasia Gubin. "Portorriqueños mantienen en su ADN un 15% del genoma de los
tainos". LaGranÉpoca.com. 19 de octubre de 2011. Consultado el 2 de enero de 2012.
"Ascendencia taína y guanches en los dominicanos". La historia de una América
antigua. 10 de octubre de 2008. Consultado el 2 de enero de 2012.
Javier Valdivia. "Estudio demuestra que parte de dominicanos conserva genes
taínos" Archivado el 20 de noviembre de 2012 en Wayback Machine.. EcoPortal.
Cultura Dominicana. 8 de octubre de 2008. Consultado el 2 de enero de 2012.
Javier Valdivia."Estudio del genoma Taíno y Guanche". Listín Diario Digital. 12 de
julio de 2009. Consultado el 2 de enero de 2012.
Un estudio descubre la presencia de genes guanches en la República Dominicana
«Creencias taínas sobre el sexo femenino». El Nacional (Elnacional.com.do). 26 de
septiembre de 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2021.
Osvaldo García Goyco, Nemotecnia y mito: posibles mitemas en el arte rupestre
antillano precolombino, p.56, en 5to Encuentro de investigadores de arqueología y
etnohistoria, Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Cook & Lovell, 2000: 36
Arellano, 1987: 25
Moya Pons, 1977: 15
Cook, 1993: 215
Watts, 1987: 71-75
Nicolás Federmann. Historia Indiana. 1557, pág. 29
Chaunu, 1955-1960, vol. 8: 504
Martínez, 1990: 53
Pierre Chaunu. Séville et l'Atlantique (1504-1650). París, SEVPEN, 12 volúmenes,
1955-1960, volumen 8, pág. 504.
Guerra 1988: 319-323
Cobley, 1994: 19
Washington Irving (1854). Vida y Viajes de Cristóbal Colón. Madrid: Imprenta de
Gaspar y Roig, pp. 101. En 1495 el cacique Caonabo se rebelo contra los españoles
reuniendo unos 10.000 hombres.
Cook, 1993: 216
Denevan, 1992: 55
Chaunu, 1955-1960, Vol. 8: 507-508.
Lucena, 1982: 199
Jimeno, Cevo, Magallón Segura & Zelaya, 1983: 243. Basándose en Rosenblat
Población indígena y el mestizaje en América, Buenos Aires, 1954, tomo I.
Bartolomé Bennassar & Lucile Bennassar (1992). 1492: ¿un mundo nuevo?. Madrid:
Nerea, 1992.
Gil-Loyzaga, 2007: 42. Ramón Rivera Bermúdez (1980): Coamo: La Villa Añeja, tomo I
(Siglos XVI al XX), pág. 6. Coamo (Puerto Rico): Imprenta Costa, 1980. Basándose en
el arqueólogo Ricardo Alegría.
Gil-Loyzaga, 2007: 42. Bunker, Oscar L.: Historia de Caguas, tomo II. Caguas
(Puerto Rico), 1975.
José A. Toro Sugrañes (1996). Almanaque puertorriqueño: libro de información
general de Puerto Rico. Editorial Edil, San Juan
Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Historia. Academia Puertorriqueña de
la Historia, 1984, tomo VII, pp. 273; Carmen Helena Parés & Ramón González Almeida
(1995) [1994]. Huellas KA-TU-GUA: Cronología de la resistencia KA-TU-GUA: S. XVI.
Caracas: Universidad Central de Venezuela, pp. 40. ISBN 980-00-0631-1. En 1511 los
taínos se rebelaron y reunieron unos 11.000 guerreros de las regiones de Yagüeca,
Jacaguas y Guayanilla.
Gil-Loyzaga, 2007: 42. Salvador Brau. Historia de Puerto Rico. Río Piedras,
Editorial Edil, 1983.
Gil-Loyzaga, 2007: 42. Scarano Fiol, Francico A. (2000) Puerto Rico: Cinco siglos
de historia. Segunda Edición. Ciudad de México, McGraw Hill.
Livi Bacci, 2006: 136
Iosif Petrovich Magidovich: Historia del descubrimiento y exploración de
Latinoamérica (pág. 92). Montevideo (Uruguay): Casa de las Américas, 1980.
Livi Bacci, 2006: 137
Paquette & Engerman, 1996: 51
Álvarez, 1990: 21. Nota 17.
José Luis Muñoz Azpiri (hijo). «Revisionismo versus progresismo. La leyenda negra
del descubrimiento recíproco, el mito del "encuentro de dos mundos", la falacia del
choque de civilizaciones", carta de José Luis Muñoz Azpiri (hijo) en La Nación
(Buenos Aires) del 17 de octubre de 2005. Consultado el 11 de enero de 2012.
Dold, 2002: 347
Guitar, 2002: 7
Cobley, 1994: 36. Los caribes de las Antillas Menores sufrieron la caída de su
población de un 90% entre 1492 y 1700.
Guitar, 2002: 6
Gil-Loyzaga, 2007: 42.
Bibliografía
Adelaar, Willem (2004). The Languages of the Andes. Cambridge University Press.
ISBN 978-0-521-36275-7.
Arellano, Fernando (1987): Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas
de las naciones indígenas venezolanas. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello.
ISBN 980-244-006-X.
Álvarez Nazario, Manuel (1990): El habla campesina del país: orígenes y desarrollo
del español en Puerto Rico. Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto
Rico, 1990. ISBN 0-8477-3635-0.
Cobley, Alan Gregor (1994): Crossroads of empire: the European-Caribbean
connection, 1492-1992. Cave Hill (Barbados): Department of History, University of
the West Indies. ISBN 976-621-031-4.
Cook, Noble David (1993): "Disease and Depopulation of Hispañola, 1492-1518".
Colonial Latin American Review 2.
Cook, Noble David, y W. George Lovell (2000): Juicios secretos de Dios: epidemias y
despoblación indígena en Hispanoamérica colonial. Editorial Abya Yala, Quito. ISBN
9978-04-607-0.
De las Casas, Bartholomé (1875) [1527-63]: Historia de las Indias. Vols. 1-5.
Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España, vols. págs. 62-66.
Madrid.
Denevan, William M. (1992): The Native population of the Americas in 1492.
University of Wisconsin Press, Madison. ISBN 978-0-299-13434-1.
Dold, Gaylord (2002): The Bahamas. Londres: Rough Guides, 2002. ISBN 978-1-85828-
828-4.
Gil-Loyzaga, Pablo E. (2007): Cuatro siglos en Puerto Rico: descendientes de
Antonio de los Reyes Correa y de Diego R. Colón de Luyando y sus vínculos
familiares con los Loyzaga, Mexía-Casado y Rodríguez de Matos en los siglos XVI al
XIX. Editorial Visión Libros, Madrid, ISBN 978-84-9821-781-0.
Guitar, Dra. Lynne (2002): «El mito de la extinción taína», capítulo de KACIKE: The
Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology. Santo Domingo. ISBN 1562-
5028.
Jimeno, Esther; Juan Cevo; Florencio Magallón; Claudio Segura y Chester Zelaya
(1983): Nuestro mundo actual. Una visión al mundo, América y Costa Rica. San José
de Costa Rica: Universidad Estatal a Distancia, 1983. ISBN 9977-64-001-7.
Livi Bacci, Massimo (2006) [2005]. Los estragos de la conquista: quebranto y
declive de los indios de América. Barcelona: Crítica. ISBN 84-8432-785-X.
Lucena Salmoral, Manuel (1982). El Descubrimiento y la fundación de los reinos
ultramarinos: Hasta fines del siglo XVI. Madrid: Rialp. ISBN 978-8-43212-102-9.
Martínez Estrada, Ezequiel (1990): Diferencias y semejanzas entre los países de la
América Latina. [1962]. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1990. ISBN 980-276-099-4.
Moya Pons, Frank (1977): Manual de Historia Dominicana. Universidad Católica Madre
y Maestra (UCMM). Santiago de República Dominicana. ISBN 84-399-7681-X.
Moya Pons, Frank (2010): Historia de la República Dominicana. Tomo II. Madrid:
Ediciones Doce Calles. ISBN 978-8-40009-240-5.
Paquette, Robert L., y Stanley L. Engerman (1996): The Lesser Antilles in the age
of European Expansion. Gainesville: University Press of Florida, 1996. ISBN 0-8130-
1428-X.
Watts, David (1987): The West Indies: Patterns of Development, Culture, and
Environmental Change since 1492. Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-
0-521-24555-5.
Notas
Las Antillas Menores estaban pobladas por los caribes, feroces guerreros que
lograron mantener su independencia en varias de las islas hasta el siglo XVIII
(Cobley, 1994: 36): Por ejemplo en la isla de Dominica, que en año 1700 había unos
2.000 caribes según el explorador Jean-Baptiste Labat, y en San Vicente, isla
poblada por los "caribes negros" que en distintas estimaciones hechas por
exploradores estaba poblada por 3.000 almas en 1676 según Philip Warner en su
Account of the Islands, 4.000 en 1735 según un explorador francés La Borde, y
finalmente 5.000 en 1796 momento en que fueron definitivamente sometidos por los
ingleses que los deportaron a Roatán (Paquette & Engerman, 1996: 53).
A causa del rápido descenso de la población indígena de La Española los españoles
recurrieron a diversos métodos para conseguir mano de obra, incluyendo el traslado
de poblaciones enteras aunque muchos de estos terminaban por huir o morir de
enfermedad o en los trabajos. También se introdujeron más de 40.000 indios
capturados en las islas vecinas entre 1508 y 1513, sin embargo, no sirvieron para
contener la perdida demográfica vivida en la isla durante el siglo XVI (Moya Pons,
2010: 20-21).
Enlaces externos
El Boricua (en inglés).
Análisis de ADN revela ancestros nativos americanos en Puerto Rico
Sobre la comunidad de frailes Dominicos que defendió a los Taínos en la Española
Island Thresholds, Peabody Essex Museum's interactive feature, showcases the work
of Caribbean artists and their exploration of culture and identity.
Taino Diccionary, A dictionary of words of the indigenous peoples of caribbean from
the encyclopedia "Clásicos de Puerto Rico, second edition, publisher, Ediciones
Latinoamericanas. S.A., 1972" compiled by Puerto Rican historian Dr. Cayetano Coll
y Toste of the "Real Academia de la Historia". Provided by the Jatibonicu Taino
Tribal Nation of Boriken (Puerto Rico).
2011 Smithsonian article on Taino culture remnant in the Dominican Republic
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q210623Commonscat Multimedia: Taíno
IdentificadoresBNE: XX4576533BNF: 121541346 (data)GND: 4213220-4LCCN:
sh85131956SUDOC: 03004510XDiccionarios y enciclopediasBritannica: url
Categorías: TaínoEtnias antiguas de CentroaméricaCulturas precolombinas del Área
cultural CaribeIndígenas del Caribe
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
En otros idiomas
العربية
Deutsch
English
Français
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Português
Русский
中文
37 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 1 nov 2021 a las 18:34.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.