Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Parafrasis
Parafrasis
Es una figura retórica que consiste en ampliar y aclarar un texto utilizando palabras
distintas al original con el propósito de facilitar su comprensión. El cambio puede dar
lugar también a una ampliación de dicho texto. Esta figura se ha utilizado desde la
Antigüedad en todas las épocas.
Se utiliza también para traducir textos de un idioma a otro sin necesidad de hacerlo al
pie de la letra; es también paráfrasis cuando un verso se explica en prosa y al
contrario, una prosa explicada en verso. Los poetas del periodo helenístico emplearon
bastante esta figura retórica.
Bibliografía
Clasesderazverbal23d La paráfrasis. Extraído el 5 de Mayo del 2007 de
http://www.lacoctelera.com/clasesderazverbal23d/post/2007/05/01/la-parafrasis
CORONA Dolores. La enseñanza del idioma inglés en la Universidad Cubana a
inicios del siglo XXI. Reflexiones en el 40 aniversario de la Reforma Universitaria
revista cubana de educación superior 2002 extraído el 30 de Abril del 2007
http://intranet.dict.uh.cu/Revistas/Educ_Sup/032001/Art040301.pdf.
GEOVANNINI A. et al. Profesor en acción. Colección Investigación Didáctica.
Grupo Didascalia, S.A. Madrid—Zurich : 1996. –536 p.
Real Academia Española diccionario de la lengua española -Vigésima segunda
edición. Extraído el 5 de Mayo del 2007 de
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=par%E1frasi
s
RICARDO Zaldívar Bartolo. Técnicas Participativas como Alternativa para el
Desarrollo de la Comunicación Oral del Inglés en Estudiantes de la Carrera de
Contabilidad y Finanzas de la Universidad de Granma. Tesis en la opción al título de
master en ciencia. ISP "José Martí" Camagüey, sede. ISP "Blas Roca Calderío".
Granma 2001.
Romo Elena (abril del 2003) ¿Qué es una Paráfrasis? Universidad Autónoma de
Guadalajara A.C. Av. Patria # 1201 Col. Lomas del Valle C.P. 44100 Guadalajara,
Jalisco. Extraído el 5 de Mayo, 2007 de http://genesis.uag.mx/hoy/parafrasis.cfm
Wikipedia, la enciclopedia libre. Edición en español de Wikipedia, iniciada en el
2001. Extraído el 5 de Mayo del 2007 de
http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A1frasis
WordReference.com Diccionario de la lengua española. Extraído el 5 de Mayo del
2007 de http://www.wordreference.com/definicion/par%E1frasis