2

Tabla de Contenidos

Razón Trascendental.
Vida.0
Vida.1 La Entrevista de Matrimonio de una
Maestra.
Vida.2 El Océano de Leche y EL [Juego] del
Maou.
• Balberith & Verrine.
• Vidar
• Miembro del Equipo.1
Vida.3 Batalla en el Yggdrasil.
Vida.DXD vs Vida.DIOS Desafío a los Dioses —
El Dragón Rojo—
• Nueva oscuridad. Desde el Exterior del
Mundo.
• Longinus.
• Equipos Clasificatorios.

3
 • Primer Torneo Mundial de los Rating
Games [La Copa Azazel] Equipos en la
Fase Final.
• Dioses del infierno.
• Miembro del equipo.2
Siguiente Vida.
Epílogo.

4
 Razón Trascendental.

Un día—.

En medio del Torneo Mundial de los Rating

Games en el cual todas las facciones estaban
participando, una reunión secreta tomó lugar en el
techo de un cierto edificio en el mundo humano.
En el jardín del techo, una mesa y silla estaban
colocadas en el centro. El hombre sentado en la
silla – El Maou Ajuka Belcebú saludó al joven
quien silenciosamente apareció desde las sombras
de la oscuridad, Ikuse Tobio. A medida que Ajuka
cerraba el libro que estaba leyendo, él empezó a
hablar a ese hombre – Slash Dog.

“Lo siento, Ikuse Tobio-kun. Aun cuando estamos

en medio del Torneo, todavía estoy haciendo que
te muevas detrás de escena.”

5
“No, está bien. No me disgusta trabajar en
encubrimiento.”

“Entonces,¿eso significa que has podido

confirmar algo respecto a ese asunto?”

Ikuse Tobio puso varias fotografías sobre la mesa.

Retratados en estas fotos estaban un hombre y
una mujer caminando a lo largo de un camino
poco transitado. Juzgando solo por las
apariencias, el par parecía como si estuvieran en
la edad de los estudiantes de preparatoria. Ikuse
Tobio apuntó al joven quien se mostraba en las
fotos.

“No sería posible capturar su sombra por medios

convencionales, pero al usar un filtro que Grigori
hizo especialmente, por fin pude capturar su
apariencia. Ese hombre es… Kanzaki Mitsuya.”

6
En respuesta a este informe, Ajuka entrecerró sus
ojos.

“… Ah, justo como pensaba… De [Innovate

Clear] y [Telos Karma]…”

Ajuka colocó su mano en su mentón y reflexionó

por un rato. Muy abruptamente, le preguntó a
Ikuse Tobio.

“…¿Qué piensas? Quiero saber cuál es tu opinión

franca, dado que eres alguien que ha visto el otro
lado de cada facción.”

“No hay duda que han respondido a los

sospechosos movimientos de los líderes del
infierno al que el dios Hades pertenece.”

7
Justo como él dijo, incluyendo a Hades, los
líderes quienes gobernaban el infierno dentro de
cada facción todos habían comenzado a actuar
sospechosamente. Aunque cada facción estaba en
apariencia entusiasta sobre el Torneo, ellos
también estaban prestando estrecha atención a los
movimientos que Hades y los demás estaban
haciendo en el fondo. Y al mismo tiempo, los
Longinus que estaban más allá del sentido común
de este mundo también habían empezado a
moverse. Había rumores que Hades y los demás
líderes del infierno habían formado una alianza
secreta, y habían marcado a los VIPs y
poseedores de Longinus de cada facción como
sus objetivos. Estos rumores comenzaron a ser
verdad con cada día que pasaba. No había duda
que los misteriosos Demonios que asaltaron a
cada facción también estaban conectados a Hades
y los líderes del infierno. Eso era donde [Innovate

8
Clear] y [Telos Karma] comenzaron a tomar
acción. Ikuse Tobio dijo.

“La cosa que me preocupa más es el contacto

entre ellos y los Dos Dragones Celestiales de esta
generación, quienes tendrán una tremenda
influencia en el futuro del mundo sobrenatural.
En particular, si el poseedor de [Telos Karma] se
encuentra con Hyoudou Iseei-kun… Ni siquiera
puedo imaginar lo que podría suceder.”

“… En efecto. No puedo imaginar eso tampoco.

La existencia de Hyoudou Iseei-kun es
considerada un milagro para muchas personas. Si
él de repente se encuentra con la [Primera
Oscuridad], quien cayó fuera de los limites de la
lógica y cuya propia existencia ha sido borrada,
entonces… ¿Exactamente qué clase de fenómeno
causará eso?”

9
No obstante, Ajuka también pensó sobre esto. Era
el deseo del Ex-Gobernador Azazel traera todos
los poseedores de Longinus a su lado antes de que
hicieran contacto con [ExE]. Ya sí, si ese era el
caso, entonces él intencionalmente—.

10
 Vida.0

Sucedió solo un tiempo después del encuentro

entre el equipo de Rias y el equipo de Vali---.

“Un baño, un baño.” “Un baño, un baño.” “Un

baño, un baño ♪.”

Estaba lavando mi cuerpo en el baño grande en la

residencia Hyoudou, junto con Ophis, Lilith y
Kunou. Cuando decidí tomar un baño, llegaron
Ophis, Lilith y Kunou, y todos entramos juntos.
Los cuatro estábamos ahora uno al lado del otro.
Estas tres chicas ocasionalmente me acompañan
en el baño. Siempre les digo que se laven bien el
cuerpo y que no jueguen en el baño. Bueno, me
pregunto si esto es lo que se siente ser un
hermano mayor.

11
¡Chapoteo! Después de enjuagar la espalda de
Ophis mientras se sentaba frente a mí, decidimos
empaparnos en la bañera.

“Ise, llévame en tu espalda.” “Llévame en tu

espalda.” “Llévame también♪”

¡Hay tres personas colgando de mi espalda!

Aunque las niñas son pequeñas, como era de
esperar, ¡las tres juntas siguen siendo pesadas!
Pero después de ser llevadas a la bañera,
finalmente me soltaron.

“Ui—”

Ahhh, bañarse después del entrenamiento

realmente es efectivo. Es como si estuviera en el
cielo. Mirándolas, las tres chicas a mi lado
parecen que también están disfrutando

12
cómodamente del baño tibio. La primera vez que
Kunou entró al baño conmigo, estaba muy
avergonzada, pero—

“¡Pensando en el futuro, esto es solo una cuestión

trivial!” Dijo Kunou.

—Y, antes de darme cuenta, el que Kunou se

bañara conmigo ya se había convertido en algo
normal.

Kunou dijo de repente.

“Ah, quiero que mis pechos se vuelvan tan

grandes como los de Okaa-sama.”

Mientras colocaba sus manos sobre sus pechos,

Kunou lo dijo. Sus pechos aún son demasiado
planos como para que puedan ser llamados

13
‘oppais’ en comparación con las oppais bien
desarrolladas de su okaa-sama, Yasaka-san.
¡Aaaaaah! ¡Quiero masajear esas oppais para la
satisfacción de mi corazón, incluso una sola vez
estaría bien!

Como si leyera mi mente, Kunou se levantó de la

bañera con energía mientras decía.

“Si se vuelven tan grandes como las de okaa-

sama, te permitiré echar un buen vistazo a mis
pechos. ¡Es mejor que estés listo en ese
momento!”

Luego respondí con una expresión traviesa

“Inesperadamente, todavía son bastante
pequeños, eh.” Kunou hizo pucheros.

“¡Se harán más grandes, seguramente!”

14
¡Kunou luego saltó bruscamente hacia mí!
¡Guwa! ¡Me cubrió el rostro con su cuerpo!

“Yo también, yo también.” “O~”

Ophis y Lilith imitaron a Kunou y se abalanzaron

sobre mí.

Antes del encuentro con el equipo [Placer de los

Reyes], que se acercaba pronto, pasé mis
momentos de paz con estas lolis.

Jugar con Kuno fue bueno y todo, pero la parte

más amarga de ser el Sekiryuutei era que el día
no solo terminaría así. Nosotros, el equipo de
Issei Hyoudou, nos juntamos en mi habitación y
hablamos sobre el próximo encuentro. Y en
medio de eso, a lo que le estábamos prestando
atención era—

15
<< ¡Oh! ¡El encuentro ha sido decidido! ¡Tras el
repentino regreso del campeón Diehauser Belial,
él una vez más ha obtenido una victoria! >>

El estatus del torneo se mostró en la pantalla del

televisor. Allí, se mostró la espléndida vista del
Campeón de los Rating Games que regresó al
torneo. Diehauser Belial había logrado otra
victoria.

Xenovia gruñó.

“Como se esperaba del Campeón de los Rating

Games.” A pesar de que solo comenzó a
participar desde la mitad del torneo, es solo
cuestión de tiempo antes de que califique para el
cuadro principal del torneo.”

16
Fue exactamente como dijo Xenovia. A pesar de
que se unió en parte a lo largo del torneo, sin
problemas, no, naturalmente sigue ganando
estrellas y su evaluación ya está en los primeros
puestos.

“Él también está ganando contra seres de clase

dios, ¿Cierto? No hace falta decir que el
Campeón realmente es increíble” agregó Irina.

El Emperador Belial incluso derrotó a equipos

pertenecientes a seres de clase dios con sus
tácticas superiores y gran conocimiento de las
reglas de los Rating Games. Bueno, dado que la
verdadera fuerza de Diehauser es indudable,
incluso si los seres de clase dios se acercaran,
podría tratarlos adecuadamente. Como era de
esperar, la especialidad de Diehauser, [Inútil] es
fuerte... Incluso inquebrantable. Si el enemigo

17
fuera un ser inepto de la clase dios, su poder sería
aplastado por [Inútil]. Y debido a eso, se espera
que el Equipo Belial, que mostró la naturaleza del
Campeón, ingrese al torneo principal.

Con algo así y debido a que el torneo también

progresa a la final, los

miembros del equipo Hyoudou Issei estamos

prestando atención a los equipos que entran en el
cuadro principal, así como a los jugadores que
provocaron un gran escándalo en el torneo.
Incluso en televisión, existe este programa
especial llamado ‘Nuevos rostros notados en el
torneo’, que destaca a los jugadores en el torneo
que se destacaron. Novatos de los que se tienen
muchas expectativas se muestran uno tras otro. Y
entre ellos estaban los misteriosos Demonios que

18
de repente aparecieron en el torneo como un
meteoroayer.

—Balberith de cabello cobrizo y la Verrine de

cabello color jade.

<< A pesar de que realmente no destacaron, este

equipo no es ciertamente inusual. De repente
participaron en este torneo y al instante se
destacaron de los demás. Los misteriosos jóvenes
Demonios, con Balberith como líder, el equipo
[Satán Negro del Rey Dragón de la Oscuridad]
>>

Balberith y sus misteriosos compañeros de equipo

Demonio derrotaron fácilmente a los demonios de
clase suprema e incluso fueron capaces de
someter a seres de clase dios. Todas las

19
mitologías les prestaban atención, pero también
sentían terror.

…Por supuesto. Aparecieron de repente e incluso

dioses fueron derrotados con su poder abrumador.
En este momento, a pesar de que no han peleado
contra ninguno de los equipos propuestos para
ganar además del equipo de Mahabali-san desde
que participaron en el torneo, han sido casi
invictos y han continuado ascendiendo en las
clasificaciones. Por el contrario, de alguna
manera, el hecho de que habían sido penalizados
como resultado de violar ciertas reglas especiales
nos hizo darnos cuenta de que eran más jóvenes
que nosotros. Pero este equipo [Satán Negro del
Rey Dragón de la Oscuridad] ya estaba en el nivel
en el que habían sido elegidos como uno de los
candidatos ganadores. Por cierto, ¿No es el
nombre del equipo demasiado largo?

20
Por cierto, el [Rey] es una Parca de clase alta del
Olimpo. Pensé que de alguna manera estaba
conectado al inframundo, pero... Estaba más
preocupado con el rango del [Rey]. No era
‘supremo’, solo ‘de clase alta’.¿Lo hicieron
debido a que no querían resaltar? O fue... Ahh...
No puedo entender sus intenciones.

Preocuparse por los misteriosos Demonios era

necesario, por supuesto, pero también había otros
jugadores de los que tenía que cuidarme.

En el momento en que aparecieron esos tipos en

el televisor, apunté con mi dedo.

“Personalmente, estoy interesado en este tipo.”

En el televisor se muestra un programa especial

con Sacred Gears, llamado [Sacred Gears

21
Desconocidos]. De hecho, un nuevo tipo de
Sacred Gear había llamado la atención de los
investigadores de Sacred Gears como los Grigori
y en la actualidad era objeto de mucha atención.

Se mostró un cierto usuario de Sacred Gear en la

pantalla.

El jugador que me llamó la atención fue alguien

que controlaba el hierro y podía crear equipos
mecánicos. Además, también podía controlar
dispositivos electrónicos y usarlos de una forma
que nunca había visto antes. Lo que nos
sorprendió fue que su Sacred Gear tenía la
capacidad de controlar incluso los dispositivos
electrónicos. El Sistema de Sacred Gears fue
creado por el Dios de la Biblia hace mucho
tiempo, por lo que era definitivamente

22
sorprendente saber que un Sacred Gear podría
interferir con la tecnología moderna.

Ravel luego señaló al tipo que podía controlar el

hierro y los dispositivos electrónicos con sus
habilidades.

“Ese tipo es miembro del equipo de Ruval-

oniisama.”

El equipo del hermano mayor de Ravel no solo se

formaba con siervos que eran profesionales, sino
también con un Dios de la mitología egipcia que
era conocido como el antepasado del Fénix, ¡[El
Ave Inmortal Sagrada, Bennu]! Sí, el equipo del
hijo mayor de la familia Fénix tenía una
combinación de fénixes sagrados y demoníacos
en el centro y formaron un equipo juntos. Su

23
equipo mostró el rasgo de ‘inmortalidad’ a todos
los demás jugadores y facciones.

El ejército inmortal que incluso los seres de clase

dios no podían derrotar fácilmente siguió
ganando victorias. El hombre cuyo Sacred Gear
controlaba el hierro y los dispositivos
electrónicos también era miembro de ese equipo.
Por otro lado, el tercer hijo del clan Fénix, Riser
Fénix, siguió luchando en batallas y su
eliminación en la ronda preliminar del torneo casi
había llegado a ser segura. Uno de los factores
clave fue que su suerte en el emparejamiento fue
terrible y mantuvo a los jugadores mejor
clasificados como sus oponentes. Últimamente,
Riser se sigue quejando a través de la
comunicación mágica todas las noches e incluso
me tomé la molestia de animarlo.

24
También hubo otro usuario de Sacred Gear que
llamó nuestra atención. En la pantalla se muestra
la persona que destruyó una gran parte del campo
de juego. Él no era ni de clase maou ni de clase
dios, sino un humano joven, un usuario humano
de Sacred Gear. El exquisito equipo que utilizó el
joven consistía en una espada larga y un rifle.
Cuando fueron empuñados, era seguro que la
tierra se rompería y los bosques serían borrados
hasta que no quedara nada. Estaba claro que el
poder de su Sacred Gear era único. Una espada
larga…

¡Y un rifle, un par de Sacred Gears!

Mientras todos se enfocaban en el clip, Ravel me

dijo.

25
“Eso es... Un equipo centrado en un usuario de
Sacred Gear, ¡El [Rey] del equipo [Estrella
Fugaz], Shooting Star-senshu! Ese equipo sigue
asegurando victorias una tras otra.”

Xenovia, mientras se sorprendía por el daño

masivo infligido por la espada larga y el rifle
dijom

“¡Qué loco poder!En mitad del encuentro, el dios

de cierta mitología fue mandado a volar, eh...¿Es
realmente solo un Sacred Gear?”

Simplemente en términos de poder, era posible

derribar un ser de clase dios (no del tipo batalla,
sin embargo). Además, parecía que aún no había
usado su Balance Breaker. Pero, eso fue solo si el
poder devastador golpeaba su objetivo. La
mayoría de sus golpes podrían ser esquivados.

26
Irina luego continúa.

“Realmente no se destacaron cuando comenzó la

etapa clasificatoria, ¿No es así? Solo después de
llegar a la mitad del escenario su rango subió
repentinamente.”

De hecho, no escuchamos nada sobre ellos en la

etapa inicial. Como dijo Irina, fue solo cuando
comenzó la etapa intermedia que comenzamos a
escuchar el rumor de que un increíble usuario de
Sacred Gear había aparecido’ muchas veces.

Entonces mi kouhai, Nakiri Ouryuu, dijo.

“Por lo que puedo ver, es posible discernir que

este inmenso poder está siendo dominado
gradualmente. Quiero decir, vi la grabación de su

27
primera etapa, pero perdieron debido a que no
pudo controlar su poder y estalló.”

Como dijo Nakiri, también me interesé y vi su

encuentro de la fase inicial...

Pero no pudo controlar bien el Sacred Gear y

como resultado de perder continuamente el
objetivo, su equipo se vio acorralado y sufrieron
una serie de derrotas. Pero, la grabación también
mostró que gradualmente se estaba
acostumbrando a su poder cada vez que peleaba y
cuando ingresó en la etapa intermedia, su poder
floreció.

El poder y la masa del aura liberada por la espada

larga y el rifle eran algo fuera de lo común. Es
exactamente como dijo Xenovia, no puedes
pensar que es solo un Sacred Gear normal.

28
Balberith y Verrine eran buenos, el tipo que podía
controlar el hierro también era bueno, este Sacred
Gear que posee poder abrumador también es
bueno; Es como si comenzaran a aparecer
personas que ni predijimos ni imaginamos.
Aunque nos sorprendió, aceptamos la realidad y
comenzamos a hacer planes sobre cómo tratar con
ellos. En el medio de la etapa final de las
clasificatorias, también comenzamos a ver
algunos cambios bastante claros entre los equipos
que participaron en el torneo. Muchos de ellos
también han mejorado.

“Ufufu, tal vez el rumor es correcto.”

La que susurró eso, fue una onee-sama de cabello

rosado que estaba acostada cómodamente en mi
cama conforme miraba la televisión --- Roygun
Belphegor.

29
Estaba descansando en mi cama con un atrevido
vestido que mostraba su escote. Últimamente
Roygun-san ha estado participando secretamente
en nuestra reunión estratégica. Como estaba tan
silenciosa mientras estaba a nuestro lado, se sintió
como si apareciera de la nada. Además, ¡su aroma
está fuera de este mundo!

Ravel luego le preguntó a Roygun-san “Roygun-

sama, ¿Qué rumor’?”

Mientras revolvía su cabello rosado con su mano,

ella respondió “¿El número de Longinus, ¿no
parecen estar aumentando?”
[¡Qu---!]

Todos estábamos sorprendidos por esa

información. ¡Por supuesto! ¡No tenemos
elección para sorprendernos si escuchamos que el

30
número de Longinus está aumentando! Roygun-
san luego habla mientras se sentaba

“La investigación sobre los Sacred Gears que ha

sido realizada por los Serafines del Cielo, junto
con los Grigori, ha sido capaz de confirmar
claramente que hay varias especies que se han
desviado de los Sacred Gears normales.

Debido a eso, hay una discusión sobre la

reclasificación de estos nuevos Sacred Gears. Fue
mi siervo quien me dio esa información. Esta
información también será oficialmente entregada
a ustedes, [DxD], pronto.”

Era la primera vez que escuchábamos esa

información. Puede ser debido a que la autoridad
investigadora de los Sacred Gear, Azazel-sensei,
no estaba aquí, debido a eso obtener la

31
información más reciente sobre Sacred Gears se
ha vuelto más difícil que antes.

Justo cuando la TV mostraba a Gasper, Roygun-

san continuó hablando.“También escuché que el
mitad vampiro en ele quipo de Rias también
obtuvo la certificación de Longinus.”

¡Gasper obtuvo una certificación de Longinus

también! Bueno, es seguro que me han dicho que
su habilidad era una clase Longinus desde el año
pasado. La persona que se sorprendió más que
nadie por esto fue el compañero de clase de
Gasper, Nakiri.

“¡Vladi tiene un Longinus! ¿Esto es en serio…?

Bueno, supongo que es natural con esa
habilidad.”

32
No estaba seguro de cómo reaccionar al hecho de
que la habilidad de su compañero de clase era un
Longinus. Parecía mitad feliz y mitad frustrado.
Debido a que ambos eran cercanos, parecía que
Nakiri estaba inevitablemente preocupado por
Gasper. Pero, otra cosa que me preocupaba era la
red de información de Roygun-san. La
información de justo ahora no fue anunciada
oficialmente por Grigori o el Cielo todavía.
¿Cómo rayos ella obtuvo esa información? Fue
incluso más rápida que [DxD]. Es probable que
sea debido a que ella, como ex-clasificada
segunda en los Rating Games, tiene su propia red
de información. Por cierto, mientras miraba la
grabación del encuentro como esta vez, Roygun-
san también nos dio valiosos consejos sobre las
tácticas para el próximo torneo.

33
Y, mientras estábamos hablando sobre los nuevos
rostros del torneo y Longinus, había una persona
cuya mente parecía estar en otra parte. Era
Rossweisse-san.
“................”

Incluso durante esta discusión, sin decir una

palabra, parecía que estaba pensando en algo que
la estaba molestando. Con una mirada de
preocupación en su rostro, Asia le preguntó a
Rossweisse-san.

“Rossweisse-san, ¿Estás bien Después de hablar

con ella varias veces, parece que Rossweisse-san
finalmente se dio cuenta y se levanta
apresuradamente y habla.

34
“¿Eh? ¡Ah sí! ¡Estoy bien! Si se trata de la
entrevista matrimonial, ¡Estoy lista en cualquier
momento!”

Cuando Rossweisse-san hizo un torpe gesto de

puño alzado, todos se callaron y no supieron
cómo reaccionar.

Ravel luego habló nerviosamente.

“U-Umm... Estamos en mitad de nuestra reunión

de estrategia para el torneo en este momento.”

Con esa frase, el rostro de Rossweisse-san se

puso rojo y entró en pánico conforme agitaba
ambas manos.

“¡Ah! ¡E-Esto es! ¡L-Lo siento! Qué pasa

conmigo...”

35
Luego pareció un poco deprimida y volvió a
sentarse en su silla. Todos en la sala sabían en lo
que Rossweisse-san estaba pensando. Sí, es
exactamente como dijo la propia Rossweisse-san.
Es debido a que el día de la reunión de
matrimonio entre Rossweisse-san y el dios
principal de la mitología nórdica, Vidar-san, se
está acercando---.

Estos eventos ocurrieron justo antes de las

últimas vacaciones de verano de mi vida en la
preparatoria.

36
 Vida.1

La Entrevista de Matrimonio de una

Maestra
Parte 1
Al día siguiente—.

Sucedió cuando la clase en la que Rossweisse-san

estaba a cargo tenía un examen.
“……”

Rossweisse-san estaba de pie en la plataforma del

profesor conforme miraba inexpresiva hacia el
techo. Siempre había sido de esta manera
recientemente.

Incluso en casa y en la escuela, ella siempre tenía

esta mirada vacante en su rostro como si mirara al

37
techo o en frente como si su mente estuviera en
otra parte.

“Sensei, sensei, el tiempo se acabó.”

La representante de la clase le confirmó a

Rossweisse-san que el tiempo para el examen
había acabado. Cuando Rossweisse-san lo notó,
ella rápidamente se empujó a sí misma al frente y
les dijo a todos.

“¡Ah! ¡S-Sí! ¡Bien, eso es! Por favor entreguen

los exámenes.” Bien, la clase continuó
normalmente después de eso, pero…

La condición de Rossweisse-san incluso se hizo

popular dentro de la escuela y rumores como
“¿Algo pasó en el trabajo o con su vida privada?”
comenzaron a esparcirse entre los estudiantes.

38
“¡Debe ser un novio! ¡Ella debió encontrar un
novio!”

“¿Esa Rossweisse-chan tiene un novio? ¡Eso es

imposible!Eso no puede ser cierto, ¿No?”

“¿Ella probablemente perdió su dinero?”

“Como una tacaña que frecuenta las tiendas de

100 yenes, ¿De verdad está tan preocupada por el
dinero?”

“¿Fue despedida?”

“Pero, ella es súper seria, ¿Verdad? Así que eso

no debería ser el caso tampoco, ¿No están de
acuerdo?”

“En ese caso, ¡Es un novio entonces!”

39
Varias conversaciones divertidas e interesantes se
hicieron entre las chicas también. Viendo esto
desde una esquina estaban Kiba, Matsuda,
Motohama y yo. Tras beber un sorbo de su jugo
con una cañita, Matsuda nos preguntó a mí y a
Kiba.

“Entonces, ¿Cuál es la verdadera situación?

Quiero decir, como la consejera del Club de
Investigación de lo Oculto, ella pasa mucho
tiempo con ustedes, ¿No?” Mientras ajustaba sus
gafas, Motohama añadió.

“También, Ise vives con ella. No sería raro si

sabes algo. ¡No! Si pasa algo, ¡Tú debes saber
todo! No me digas que ella se irá...”

Y así mis dos amigos dudosos nos preguntaron a

mí y Kiba algo así, pero… Kiba y yo nos

40
miramos el uno al otro y no estábamos seguros
cómo responder esas preguntas

“No es algo que debería hablarse con ustedes. De

todos modos, lo que les puedo decir ahora es que
ella no va a abandonar esta escuela.”

No tenía más opción más que responder de esa

manera. Bien, es exactamente como dijeron, en
realidad sabemos la razón de por qué Rossweisse-
san ha estado aturdida últimamente, sin
embargo…

Ayer, Rossweisse-san recibió una solicitud en

parte forzada para tener una entrevista de
matrimonio desde su patria, la mitología nórdica.

No solo eso, la pareja es el actual Dios Jefe de

Asgard, ¡Vidar-san! “Tener una entrevista de

41
matrimonio con un Dios Jefe”, cuando oímos
sobre eso, ¡No pudimos evitar sentirnos
sorprendidos! También tuvimos una explicación
de la abuela de Rossweisse-san, Göndul-san.
Parecía que, incluso la opinión de Göndul-san fue
ignorada como si ya hubiera sido decidido por los
superiores. Y debido a eso, cancelarla también se
volvió imposible en este punto.

Gondul-san, vía círculo de comunicación, dijo

“De verdad lo siento… Iré allí mañana.”

Ella sonaba como que de verdad estuviera

apenada por ello. Parecía que, Gondul-san en
realidad se oponía a la entrevista de matrimonio
de su nieta esta vez. Pero, debido a la insistente
propuesta de los Dioses Nórdicos, se había vuelto
una situación donde los padres de Rossweisse-san
estaban forzados a darse por vencidos e incluso

42
Gondul-san era incapaz de rechazar la propuesta
también.

Esperen. ¡Yo soy el que debe objetar! Debido a

que en cualquier caso, Rossweisse-san aún es mi
sierva.

Ya que Asgard estableció una entrevista de

matrimonio sin darme ninguna información de
antemano, les envié una carta de protesta como
un Demonio de clase alta y su amo, pero…

<<Es un problema de Asgard. Ya ha sido

decidido>>

Solo obtuvimos tal respuesta. Sin embargo, yo y

Ravel seguimos pidiéndoles que nos den una
explicación que pudiéramos consentir, no
obstante…

43
“Al final, la entrevista de matrimonio todavía
pasará, eh…”

Lentamente dije conforme miraba al techo del

salón. Kiba y yo entonces dijimos que iríamos a
comprar algo para beber y dejamos a Matsuda y
Motohama atrás. En una máquina expendedora
cercana que estaba dentro de la escuela, hablamos
mientras estábamos de pie y bebiendo jugo.

“Rias-oneesan también solicitó una explicación

de la circunstancia actual mediante la familia
Gremory.”

Justo como Kiba dijo, Rias envió una protesta a

Asgard también. Y a pesar que Rossweisse-san
ya no era la sierva de Rias, el hecho de que
Rossweisse-san todavía era parte de la nobleza
Gremory no cambiaba y eso es por qué también

44
hicimos una solicitud oficial mediante la Casa
Gremory.

La respuesta de ellos fue..

<< Debido a que el linaje de Odín está en crisis,

necesitamos una mujer de la mitología Nórdica
que sea capaz de dar a luz a un excelente
heredero. >>

¡El problema de un sucesor! O así parecía, sin

embargo... Sobre ese lado, el Dios Jefe Odín-
jiisan junto con su hijo mayor, el Dios Baldur
habían ido al Campo de Barrera de Aislamiento
para exterminar al Trihexa. Los que quedaban
aquí eran los hijos de Odín y al que Asgard
escogió como el Dios jefe de la próxima
generación era Vidar.

45
Sin embargo, aunque Vidar tenía muchas
concubinas, él no se había casado todavía. Y de
modo que, fue precisamente debido a que se
había convertido en un Dios jefe que los Dioses
Asgardianos comenzaron a presentarle varias
candidatas para matrimonio una tras otra,
apurándolo a hacer un hijo tan pronto como sea
posible. Tras argumentar de un lado para otro con
Asgard, por fin fuimos capaces de sentirnos un
poco aliviados cuando ellos respondieron.

“No hay necesidad de hablarlo más, pero por

ahora, por favor que asista a la entrevista de
matrimonio.”

Y esa fue la respuesta que obtuvimos

46
“Ya que son los Dioses quienes establecieron
esto, también hay algunos puntos donde no
pueden echarse para atrás, ¿Eh?” Dijo Rias.

Pero… Siento que hay tantos Dioses que son muy

orgullosos. Al final, la decisión final sería de
acuerdo a la voluntad propia de Rossweisse-san.
Aunque ella misma estaba sumamente
sorprendida y confundida, no tenía ningún
problema con asistir a la entrevista,
independientemente de si intentaba casarse o no.
Esa fue la respuesta a la que llegamos. Aun
cuando la charla fue forzada y apurada, ya que
ella sentía que había sido cuidada por los Dioses
en su patria todo este tiempo y las condiciones
se habían relajado un poco, era bastante difícil
declinar.

47
Y con eso, era oficial que mañana, Rossweisse-
san tendría una entrevista de matrimonio con
Vidar-san en Japón.

…El problema del matrimonio de un Dios, eh.

Bien, el matrimonio de un representante de una
mitología seguro que es importante, pero… ¿Por
qué tiene que ser una de mis siervas, Rossweisse-
san de todas las personas? Aun cuando había sido
abandonada por Odín-jiisan, no había duda que
ella era una excelente valkiria. Su habilidad
mágica era buena, su conocimiento adquirido en
poderosas técnicas de barrera también era bueno e
incluso entre sus compañeras valkirias, su fuerza
era indudable. Esa debió haber sido la razón de
por qué captó la atención de Asgard. Bien,
Rossweisse-san también contribuyó mucho en la
Guerra de los Dragones Malignos, después de
todo… Es solo natural que su valor aumente.

48
¡Pero también había este sentimiento dentro de mí
“Por favor no decidas cosas por tu cuenta” que
fuertemente siento! Es debido a que es mi
compañera… O mejor dicho, debido a que es mi
sierva. Ella también está participando en el torneo
conmigo, así como haciendo trabajos de demonio.
Sea en la batalla o en trabajos, ¡Rossweisse-san
es importante! Lo que hemos logrado hasta ahora,
es nuestro preciado… Si sigue de esta manera,
ellos seguirán decidiendo cosas por su cuenta
hasta que estén casados.

“Está bien, todavía puedes permanecer como una

sierva, así que ¿Puedes convertirte en la esposa de
Vidar-sama?”

El día que escuche algo así, ¡Como esperaba

incluso yo no podría aguantarlo…!

49
“Ise-kun, debes pensar con calma. Sé que estás
enojado, pero la otra parte son los Dioses
Nórdicos, si sólo avanzar imprudentemente,
podríamos no solo tener una mala impresión sino
también dañar nuestra relación con ellos en el
futuro.”

Kiba me dijo. Hablándome de esa forma, de

repente me di cuenta, y le pregunté a Kiba

“¿Parezco que estoy enojado para ti?”

Kiba asintió con una sonrisa forzada.

“Cada vez que piensas sobre Rossweisse-san, tu

expresión se ve un tanto amarga. No solo Ise-kun,
sino todos los que son miembros de la nobleza de
Rias-oneesan también. Pero, entiendo como te

50
sientes. Especialmente Ise-kun, ya que eres su
amo, es más la presión.”

…Todos, empezando desde la nobleza de Rias

(mis siervos incluidos) siempre hacían una
expresión amarga cada vez que este tema se
abordaba. Mirando desde la perspectiva de mis
compañeros y la mía, es solo natural que nos
enojemos.

Bien, en realidad, no es un tema que no podamos

recibir. A decir verdad, quiero decir una cosa o
dos a Vidar-san y los dioses de la mitología
Nórdica.

Tras terminar la bebida, Kiba entonces dijo

“Vas a hablar con Rias-oneesan y Akeno-san

después de esto, ¿Verdad?” Justo como Kiba dijo,

51
estaba planeando ir a la rama de la universidad
dela

Academia Kuoh después de la escuela. Era

debido a que quería discutir cosas respecto a
Rossweisse-san otra vez con esas dos. Después de
todo, la entrevista de matrimonio sólo estaba a
dos días—.

Parte 2
Y con eso, fui a la Universidad de la Academia
Kuoh después de la escuela. Debido a que la
universidad estaba cerca de la escuela secundaria,
no era como si nunca hubiera venido aquí antes.
Sin embargo, los estudiantes que asistían a la
universidad usaban su propia ropa. Entonces,
como alguien que usaba un uniforme para visitar
la universidad, me distinguí de los de más.

52
La ubicación de la cita era una cafetería que
estaba situada en una esquina del campus de la
universidad. Era esencialmente un café dirigido
por los estudiantes universitarios, pero los
estudiantes de la Preparatoria Kuoh y las personas
que venían a la universidad para ir al trabajo
también iban allí. Rias y Akeno-san con
frecuencia se sentaban juntas en sus asientos
habituales en la terraza, sin embargo... Parecía
que había otras chicas sentadas juntas con Rias y
Akeno-san hoy. ¿Eran amigas de la universidad?
No estaba seguro, pero parecían estar
divirtiéndose, así que no quería arruinar el estado
de ánimo siendo una molestia. Creo que volveré
más tarde.

Y después de tener ese pensamiento, fue como si

Rias y Akeno-san me hubieran notado, así que al
mismo tiempo agitaron sus manos hacia mí.

53
En momentos como este, tiendo a pensar que Rias
y Akeno-san son buenas para sentir mi presencia.
Como no podía darme el lujo de correr, caminé
hacia los asientos en los que estaban. Se podía
decir que las miradas de sus amigas me
lastimaban, o más bien, parecía que me miraban
con gran interés. ¡Estaba muy avergonzado!

Me senté en la silla entre Rias y Akeno-san. Rias

luego me presentó a sus amigas universitarias.

“Él es mi novio y el de Akeno. Como dije antes,

estamos comprometidos.”

─¡Qué introducción más sorprendente! Incluso

les dijo sobre el compromiso sumado a que…
¡Ellas eran mis novias! ¡Normalmente, la gente se
habría sorprendido con ese tipo de conversación!
No pude evitar sentirme sorprendido por la

54
repentina presentación, pero una de sus amigas de
repente gritó “¡Kyaa!” Con una voz aguda.

Las amigas comenzaron a hablar.

“¿¡Él es el novio de Gremory-san y Himejima-

san!? ¡Escuché que es más joven!”

“¡Asombroso!¡Para poder conseguir estas dos

chicas hermosas como novias!” “En el país de
Rias-san, es normal tener varias esposas y
también está bien tener muchos esposos,
¡¿Cierto?”

“Por el contrario, me pregunto ¿Cómo se sentiría

tener muchos novios? ¡Incluso podría ser
admirada!”

55
Ah, entonces eso es de lo que estaban hablando.
Bueno, es cierto que si es el país de Rias, el
Inframundo, entonces los harem y los harem
inversos sí existen, entonces lo que Rias dijo
técnicamente no era una mentira. Rias parecía un
tanto orgullosa. ¿Estaba satisfecha de que ella
pudiera presentarme?

P-Pero, si yo fuera conocido como su compañero,

esta charla se extendería como un reguero de
pólvora a la preparatoria y podría llegar a ser algo
terrible…

El hecho de que Rias y yo saliéramos juntos era

básicamente un secreto de los estudiantes después
de todo. Solo le había contado a varias personas
al respecto (Matsuda y Motohama lo saben, pero
guardan silencio para mí). Pero, la amiga de Rias
era una amiga del programa escalera de la

56
preparatoria, así que debe haberme conocido
como una mala persona, pero...

Akeno-san me susurró.

(Utilicé magia para que no se descubriera la

información básica sobre Ise-kun. Lo único que
captaron fue el hecho de que eres el novio de Rias
y mío, eso es todo).

Ah, magia de manipulación. Ahora que miraba de

cerca a sus amigas, sus ojos parecían sin alma
como si las hubieran hipnotizado. Entonces esa es
la razón por la que no descubrieron mi verdadera
identidad. Esperen, pero eso significa que el
novio que han estado presentando hasta ahora
es... Akeno-san entonces rio con lindura.

57
(Después de todo, soy estudiante de la
universidad. Es natural que quiera presumir de
tener novio, ¿Verdad?)

¡AAAaaAAAaaAAAA! Si me dices esas palabras

de doncella, ¡No podré resistir! Por favor, por
favor, mientras mi información básica no se filtre,
¡Por favor, presuman de mí todo lo que quieran!
Si fuera sincero, también quería decir la verdad
que era su novio, pero definitivamente sería
problemático de muchas maneras. Y debido a eso,
no tuve más opción que soportarlo.

Una de sus amigas le preguntó a Akeno-san

“¿Cómo te sientes acerca de tener un novio más

joven?”

58
Las mejillas de Akeno-san se pusieron rojas y ella
respondió felizmente.

“Él podría ser más joven que yo, pero es

confiable. Si realmente tuviera que decidir,
entonces siento que soy yo quien es mimada.”

“¿Hermana mayor, Himejima-san es mimada?

¡Pensé que era todo lo contrario!”

“¡También podría querer un novio más joven!”

Y esa fue la charla de las chicas en la que las

amigas participaron alegremente.

Debido aque Rias y Akeno-san parecían divertirse

tanto, me uní y participé en la charla de las chicas
por un tiempo. Después de todo, ¡Poder hablar
con chicas universitarias seguro es divertido!

59
“─ Así que, ¿Qué pasó? Viniste aquí para hablar,
¿Cierto?”

Rias me preguntó después de la charla mientras

estaba rodeado de muchachas de la universidad.

El tema era mi propósito original, que era pedir

consejo sobre Rossweisse-san.

Rias luego continuó.

“Personalmente no estoy de acuerdo con la

entrevista de matrimonio forzada tampoco. Pero,
en este momento, su amo eres tú, Ise. Aunque
respetar sus pensamientos es razonable, tus
pensamientos también son importantes.”

‘… ¿Qué harías tú en esta situación?’ Si tuviera

que preguntarle su opinión así, estoy seguro de

60
que se sentiría disgustada. Después de todo ---
Soy un demonio de clase alta, el amo que hizo de
Rossweisse-san mi sierva.

Rias también dijo.

“Pronto todo estará claro. Ise, ¿Cómo te sientes

acerca de la entrevista de matrimonio?--- Sí,
¿Qué es Rossweisse para ti, Ise?¿Es solo una
sierva? O ella es...”

Rias luego se detuvo.

Para mí, Rossweisse-san es... Pero, una cosa es

clara. Cuando la entrevista matrimonial de
Rossweisse-san y Vidar-san fue decidida por los
dioses nórdicos por su cuenta, estaba
extremadamente enojado. Disgustado incluso. La
desagradable sensación de que mi preciosa sierva

61
se viera obligada a asistir a una entrevista
matrimonial fue uno de los factores, pero los
recuerdos que pasé juntos con Rossweisse-san
hasta ahora no dejaron de aparecer en mi
memoria, uno tras otro...

Sentí fuertemente que ‘me quitarán mi cosa mas

preciosa’. Rias miró su reloj y dijo: “Ya es hora”
conforme se levantaba. “Déjame la cuenta.
Akeno, me iré primero.”

Después de decir eso a Akeno-san, Rias me dijo

mientras sonreía “Siempre seré tu aliada y la de
Rossweisse, ¿Sabes? Ese hecho no cambiará sin
importar qué. Es por eso que debes encontrar tu
propia solución.”

Debido a que Rias tuvo que terminar algunos

recados personales para la Casa Gremory, se fue

62
primero. Akeno-san y yo nos quedamos detrás.
Akeno-san sonrió con forme decía

“Oye, Ise-kun. ¿Recuerdas la fiesta de

compromiso entre Rias y Riser Fénix que se
celebró el año pasado?

“Sí.”

Ah, es cierto, ha pasado más de un año desde ese

incidente, eh. Debido a que hubo tantas cosas que
sucedieron, se sintió como si ese incidente
sucedió hace mucho tiempo.

Akeno-san luego continuó.

“Rias podría no decirlo en palabras, pero este

incidente parece una repetición de ese momento.”
---.

63
Su compromiso y la entrevista de matrimonio de
Rossweisse-san... Es correcto, aunque las
circunstancias son diferentes, el hecho de que su
futuro se decidió de una sola vez es el mismo. Es
natural que Rias pensara que la situación actual
de Rossweisse-san es una repetición de eso.

Akeno-san continuó.

“En ese momento, ¿Cómo te sentiste, cómo

pensaste y cómo actuaste, Ise- kun? Rias y
Rossweisse-san son diferentes, pero Rossweisse-
san para nosotros y sobre todo, para ti es una
sierva preciosa, Ise-kun. Eso es cierto, ¿Verdad?
No sé cómo van a salir las cosas en la entrevista
de matrimonio, sin embargo, cuando Vidar-sama
decida que quiere casarse, tus sentimientos y
acciones inevitablemente se derramarán. Pero,

64
Ise-kun, esta es la única cosa que deberías
recordar.”

Con una expresión seria, Akeno-san dijo “En el

momento en que dijiste “No”, tu enemigo era la
Casa Fénix. Pero, esta vez --- Es un Dios. Debes
prepararte para tener la determinación de
recuperar a Rossweisse-san de un Dios.”

Tomar a Rossweisse-san de un Dios… Akeno-san

de repente cambió su expresión “Pero, también
has crecido mucho de tus experiencias durante el
año pasado. Comparado con el tiempo que
cargaste de forma imprudente, te has vuelto
mucho más maduro... Mirando tu expresión
ahora, pareces tranquilo. Seguramente, si esto
fuera hace un año, habrías cargado a Asgard
imprudentemente y Rias estaría furiosa.”

65
Jajaja, eso podría ser posible. Moleste en la fiesta
de compromiso de Rias esa vez. Después de eso,
debido a varias cosas, incluso si sucediera algo
loco, primero pensaría y pediría la opinión de
otras personas.

...Me volví un senpai en la preparatoria y también

me convertí en un Demonio de clase alta y sobre
todo, entiendo que mi poder --- El poder del
Dragón Celestial y el Dios Dragón podría tener
una influencia en el mundo. Sino pienso primero
y luego actúo, podría causar problemas a otras
personas.

... Dicho eso, cuando llegue el momento, tengo

que recuperar a mi preciosa sierva de un Dios, eh.
El enemigo no es alguien a quien pueda desafiar a
medias. Pero yo ---. Después de todo,
Rossweisse-san es importante para mí como

66
sierva, o talvez---. Esa era una pregunta que tenía
que responder---.

Y luego, fue el día de la entrevista de matrimonio

de Rossweisse-san y Vidar-san---.

Nosotros, las personas autorizadas (los nuevos y

viejos miembros del Club de Investigación
Oculta) nos reunimos en un restaurante japonés
tradicional en Tokio. Para nuestra sorpresa, la
facción de Vidar-san eligió un restaurante.
japonés tradicional (una tienda valiosa ya que
ellos sirven a incluso seres sobrenaturales).
Entonces, también nos adaptamos haciendo que
Rossweisse-san use un elegante kimono. Por
cierto, fue Akeno-san quien estuvo a cargo de
vestirla.

67
Todas las partes interesadas estaban esperando en
una habitación---.

“Gracias por esperar. Todos, se ven igual que la

última vez que los vi.

¡La persona que apareció era la abuela de

Rossweisse-san, Göndul-san! Esa persona seguía
siendo la misma que cuando la conocí antes, tenía
una atmósfera estricta a su alrededor. Después de
echar un vistazo a su nieta, Göndul-san se
disculpó con nosotros.

“Realmente lamento los inconvenientes causados.

Especialmente Issei Hyoudou-kun. Aunque mi
nieta es una sierva importante... No pude rechazar
la decisión de los superiores.”

68
Ella también se disculpó conmigo directamente.
Yo también---

“N-No, no, básicamente, tampoco estoy de

acuerdo, pero por ahora, solo veamos como se
desenvuelve esto. Responderemos después de
eso.”

Respondí.

Tan pronto como Rossweisse-san notó a su

abuela, Göndul-san, pareció disgustada.

“En esta ocasión, aunque es una propuesta de mi

ciudad natal, tengo muchas cosas que decir.”

Göndul-san tomó aliento conforme suspiraba.

69
“Lo entiendo, Rose. Pero también es tu culpa que
no te hayas casado y criado a una familia
rápidamente. Debido a que les mostraste una
oportunidad, ahora se ha convertido en una
situación en la que incluso yo no puedo
rechazarlos, ¿Sabes?”

“¿N-No casarme y criar una familia, dices?”

Göndul-san regañó a Rossweisse-san por vacilar.

“La verdad es que podrías haber dejado que tu

amo, el Sekiryuutei que se tomó la molestia de
hacerte tu sierva, se te acerque y establezca ese
hecho, ya sabes.”

“¡Incluso si dices eso, no sé nada sobre los

hombres!”

70
¡La abuela y la nieta comenzaron a pelear!

“¡Pensé que ya te había dicho que permitas que te

haga cosas pervertidas!” “¡No tiene que decirme
eso, abuela! ¡I-I-Incluso yo, q-q-q-quiero hacer
cosas perversas, sabes!”

¿De qué están hablando estos dos?¡Rossweisse-

san cuyo rostro se puso rojo dijo eso con una voz
fuerte! Al escuchar la conversación entre esos
dos, las chicas fijaron su mirada en mí. Shirone
conocida como Koneko-chan me preguntó

“¿Por qué no le hiciste cosas pervertidas?”

¡K-Koneko-chan! Te has vuelto muy valiente para

decir esas cosas después de la propuesta, ¿¡Eh!?
Luego me rasqué la mejilla a medida que decía

71
“E-Eso es, umm, debido a que el torneo y los
trabajos como un demonio de clase alta se
acumularon...¡Yo también quiero hacer muchas
cosas pervertidas!”

Si pudiera hacer esas cosas pervertidas, ¡Por

supuesto que las haría! Pero debido a mis trabajos
como un demonio de clase alta, mi posición como
el Dragón Oppai, y también debido a nuestra
participación en el Torneo Mundial además de la
vida escolar, estaba bastante ocupado, ¿¡Sabes!?

Me encontraba con una situación pervertida

ocasionalmente, pero solo hubo días ocupados
además de eso. En todo caso, esa era la razón por
la que se sentía que las oppais estaban distantes.

72
Xenovia asintió como si estuviera de acuerdo con
Rossweisse-san.

“Bueno, rara vez encontramos situaciones en las

que podamos hacer cosas pervertidas.”

Irina también estuvo de acuerdo.

“Debido a que hay tantas chicas, incluso si

tuviéramos que usar la habitación, podría haber
alguien que entrase e interrumpiera.”

... Ustedes, pervertido esto, pervertido aquello,

este es un lugar para una entrevista de
matrimonio, ¿Saben? Bueno, también hablé sobre
cosas pervertidas con una voz fuerte.

Ravel respondió.

73
“Pervertido esto y pervertido aquello, todos, por
favor recuerden que hoy es la entrevista de
matrimonio de Rossweisse-sama, ¿Okay?”

La discusión entre nieta y abuela hizo que la

atmósfera dentro de la habitación fuera tan
incómoda que no pudimos decir nada. Pero, un
empleado de la tienda vino a la habitación y dijo
“El otro lado está listo para la entrevista de
matrimonio.”

El momento de la entrevista matrimonial

finalmente llegó, sin esperarnos ---.

Parte 3
Ahora, sobre la entrevista de matrimonio...

El representante de la familia de Rossweisse-san

era su abuela, Göndul-san. Y dado que

74
Rossweisse-san es actualmente miembro de la
[Nobleza de Issei Hyoudou], me senté del mismo
lado como su amo. Mientras Rossweisse-san y
Göndul-san se vestían formalmente, yo, por otro
lado, vestía mi uniforme...

Bueno, ciertamente todavía soy un estudiante...

Sin embargo, solo teníamos la intención de

saludarnos. Después de eso, se suponía que iba a
ser como “Dejémoslo en manos de ellos, ¿de
acuerdo?”, Y planeamos dejar a los dos solos.
Bueno, fue como una entrevista de matrimonio
japonesa normal. Como lo estaban haciendo en
Japón, querían hacerlo al estilo japonés.

Había una mesa en el medio de la espaciosa

habitación de estilo japonés y nos sentamos a un
lado junto con Rossweisse-san. En el jardín que

75
se podía ver desde la habitación de estilo japonés,
una pequeña fuente de bambú emitía un pequeño
y agradable ruido de ‘koton’. Por cierto, Göndul-
san usó magia para que mis camaradas que
esperaban en una sala diferente pudieran ver lo
que estaba sucediendo en esta sala en vivo.
Debido a que mis amigos estaban esencialmente
viendo a hurtadillas, no pensé que la estricta
Göndul-san hubiera permitido tal cosa, pero...
Parece que este incidente tenía muchas cosas que
ser consideradas.

Mientras esperaba sentado en estilo seiza, Vidar-

san apareció en un traje blanco con tres mujeres
que lo siguieron. Era un hombre bien parecido
con un rostro sin afeitar, cabello rubio platino y
pupilas doradas. Por su aspecto, parecía que solo
tenía poco más de veinte años. Las tres mujeres
que lo siguieron eran todas hermosas, pero todas

76
mostraron una expresión estricta. Debido a que su
aura se sentía como si tuviera la naturaleza de un
Dios, pensé que eran todos Dioses, pero...

Vidar-san nos miró a mí y a Rossweisse-san

como si nos estuviera evaluando. No, estaba
seguro de que estaba evaluando a Rossweisse-san
y a mí, su amo---. Como si ya pudiera decir cómo
eran las expresiones de las damas, Vidar-san tomó
aliento y dijo

“Fulla, Hlin, Gná ,te dije que no miren con esos

ojos severos. Les estamos siendo groseros, ¿No es
así?”

Las mujeres respondieron a Vidar-san con una

voz severa. “Vidar-sama, dejaremos el resto a
usted, pero...”

77
“Este es un deber importante como el Dios
principal actual.”

“Incluso si la otra parte es una antigua Valkiria,

esto también es por el bien del futuro de Asgard.”

Vidar-san parecía molesto por las palabras de las

damas e hizo un gesto con la mano para hacer que
se fueran.

“Sí, está bien, está bien. Está bien, así que por
favor, déjenme el resto.”

Las damas luego abandonaron la habitación a

regañadientes. Rossweisse-san y yo no estábamos
seguros sobre qué decir, y Göndul-san se mostró
un poco disgustada conforme levantó una ceja. A
juzgar solo por esa actitud, solo podíamos
imaginar que la relación entre Göndul-san y esas

78
tres mujeres no era muy buena. Vidar-san luego
se sentó frente a nosotros. Inmediatamente se
sentó con las piernas cruzadas e hizo una risa
amarga conforme dijo

“Mi error. Esas tres diosas son mis... Para la

familia de Odín, son como sirvientas que nos han
servido desde hace mucho tiempo. También me
han estado cuidando desde que era pequeño.
También fueron ellas quienes tomaron la
iniciativa de elegir este lugar… Bueno, es algo
que ni siquiera yo podría rechazar.”

Después de decir eso, Vidar-san luego nos saludó.

“Soy Vidar. El dios principal de la mitología

nórdica. Por favor sé generosa y pasa por alto
cualquier problema.”

79
Y luego, fue el turno de Rossweisse-san de
devolver el saludo

“Soy Rossweisse. Era la Valkiria personal de

Odín-sama hasta el año pasado. Actualmente
estoy bajo el cuidado de Issei Hyoudou-sama
como una sierva Demonio.”

A continuación, Göndul-san dio un simple saludo

“Soy su abuela, Göndul.”

Me aclaré ligeramente la garganta y dije después

de ajustar mi postura

“Soy Issei Hyoudou, un Demonio de clase alta y

actualmente el amo de Rossweisse-san. Por favor
cuida de nosotros.”

80
Fue un saludo formal, sin embargo... Bueno,
estoy seguro de que va a estar bien así. Luego,
después de los saludos, Göndul-san dijo:

“... Bueno, ahora, dejemos el resto a estos dos,

¿De acuerdo?”

Justo cuando estábamos a punto de dejar nuestros

asientos --- Vidar-san hizo un gesto con las manos
para detenernos.

“Ustedes no tienen que irse. No me importa dejar

que los dos se queden.” La repentina oferta nos
hizo a Göndul-san y a mí mirarnos el uno al otro.
…

Vidar-sandijo eso a medida que reía, sin embargo

parecía que hablaba en serio, así que nos
quedamos. Mientras tanto, pedimos bebidas y

81
elegimos té oolong, mientras Vidar-san ordenaba
--- Cerveza. Para pedir una cerveza en una
entrevista de matrimonio... Simplemente
demostró que realmente era el hijo de Odín-jiisan.

Después de eso, Rossweisse-san y Vidar-san

comenzaron a hablar casualmente. Al principio,
comenzaron con algo simple como ‘Hoy es
agradable, eh ’ o ‘ ¿Cómo es tu vida siendo
profesora en Japón?’, Pero finalmente, el tema se
convirtió en Odín-jiisan. Vidar-san dijo con una
expresión amarga

“Mi padre es el mejor y no perderá ante los dioses

principales de otras mitologías cuando se trata de
cosas pervertidas. A menudo, antes de darme
cuenta, habían nacido nuevos hermanos y
hermanas, ¿Sabes? Posee muchos títulos, como
‘El Omnisciente’, ‘El Gran Dios Noble’, ‘El

82
Padre de la Victoria’ y ‘El Héroe Tuerto’. Sin
embargo, creo que el título más apropiado para él
es ‘El Anciano Pervertido’.”

Rossweisse-san también estuvo de acuerdo.

“Odín-sama es realmente un hombre pervertido.

Cuando las diversas mitologías trataban de
formar una alianza, él fue a todos sus lugares, sin
embargo, siempre se interesó por las chicas de
cada lugar. Y cuando noté que ya se había ido,
siempre terminaba en pueblos humanos donde iba
a buscar chicas.”

“Las diosas en esa tierra son encantadoras. Hay

mujeres en esta tierra y ello ha pervertido
costumbres o algo así. No importa la raza de las
Diosas, él prestará atención a las costumbres
pervertidas de cada destino.”

83
La historia de Vidar-san fue tragada por
Rossweisse-san conforme ella dijo “¡Es correcto,
es correcto!” Y asintió conforme expresaba su
firme acuerdo.

“Incluso cuando vino a Japón, de repente, de

alguna manera, supo de todas las tiendas
obscenas y me obligó a ir con él... ¡Argh, solo
recordarlo me hace hervir la sangre!”

Después de eso, Rossweisse-san y Vidar-san se

divirtieron hablando mal de Odín-jiisan. Yo
también... Debido a que no sabía qué decir, no
tuve más opción que mostrar una sonrisa forzada,
mientras que Göndul-san, que estaba sentada a mi
lado también suspiró conforme luchaba con la
atmósfera.

84
Rossweisse-san se había metido bastante al tema.
Vidar-san puso su mano sobre su mentón y miró a
Rossweisse-san con gran interés.

Rossweisse-san dijo

“De todos modos,¡todavía tengo muchas cosas de

qué hablar con respecto a Odín-sama!”

Vidar-san luego le preguntó a Rossweisse-san

“Bueno, al principio pensé que eras una mujer

casta, pero en realidad eres muy linda, eh.”

Rossweisse-san estaba asombrada por esas

palabras y después de que entendió el significado,
su rostro se volvió súper rojo. Rossweisse-san
entró en pánico cuando dijo

85
“¿Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Q-Qué acabas de decir?
¡C-Cielos!”

A medida que entró en pánico, Rossweisse-san

recogió todas las bebidas rellenas que acababan
de traer y se las bebió todas a la vez.

Vidar-san luego exclamó ‘¡Ah!’ “Esa es mi

cerveza, ¿Sabes?”

¡Es correcto!¡También noté eso! La bebida que

Rossweisse-san bebió no era té oolong, ¡Sino la
cerveza para Vidar-san! ¡Era licor! ¡Era alcohol!
¡Recordé lo que sucedió en el viaje de campo el
año pasado! Cuando fuimos atacados por la
Facción de los Héroes en el Puente Togetsu,
Rossweisse-san estuvo...

86
¡Ebria! ¡Después de eso, Rossweisse-san...!
Göndul-san pareció recordar que algo así sucedía
antes también y ella dijo “Oh, no...” conforme se
ponía las manos en el rostro.

Y a continuación, Rossweisse-san misma…

Después de beber toda la cerveza a la vez, volvió
a dejar el vaso sobre la mesa.

“Hick-, como dijue, ese maldito Odin-jiji es muy

muy pero muy pervertido, ¿Sabes?”

--- ¡Ya había comenzado!

¡Sí! ¡Esta persona instantáneamente se volvía así

si el alcohol entraba en su cuerpo! ¡Una Valkiria
cuya personalidad hacía un giro de 180 grados
cuando estaba borracha! De una manera
completamente intoxicada, Rossweisse-san gritó

87
“¡Cinco cervezas más, por favor!”

Vidar-san estaba completamente confundido y su

boca estaba abierta ampliamente. Rossweisse-san
luego se acercó a Vidar-san.

“¡Vidar-sama!¿Entiendes bien? ¡Que tú también

eres pervertido! ¡Debido aque eres el hijo de ese
viejo verde, sería extraño si no eres pervertido!
Después de todo, ¡Probablemente asististes a esta
entrevista de matrimonio solo debido a que
quieres que mi cuerpo esté bien!”

Sin demora, Rossweisse-san bebió la cerveza que

acababa de llegar y después de beber otra copa de
cerveza, para mi sorpresa, ¡De repente me abrazó!
Con los ojos húmedos, Rossweisse-san después
dijo

88
89
“¡Es lamenta-hic-ble! ¡Pero yo! ¡Me convertiré en
la espoja! ¡De Issei Hyoudou-kun! Es el
promotuedor Oppai Dragón, ¿Sabues? ¡Significa
que voy a casarme con un hombre rico con poder!
Y encima de todo eso, ¡él también es amable
conmigo!”

Rossweisse-san luego bebió otro vaso.¡Bebió

todas esas cervezas aun ritmo increíble!

“Comparado con el Valhalla,¡las condiciones en

el Inframundo son más favorables! ¡La gente a mi
alrededor también es amable!”

Como si se hubiera acostumbrado a la borracha

Rossweisse-san, Vidar-san le preguntó entre risas

“Quieres convertirte en la esposa del Sekiryuutei

debido a que quieres su bienestar, ¿Eh?”

90
Rossweisse-san ‘golpeó’ otro vaso sobre la mesa.

“¡Bienestar! Para una mujer trabajadora, ¡Es un

privilegio! Aunque ese podría ser el caso, Ise-kun
es... ¡Alguien que hará cualquier cosa por mi
bien! ¡Él podría ser más joven, pero él es un amo
que es confiable! Por mi bien…”

De repente, Rossweisse-san comenzó a llorar. Así

que llorar también era uno de sus hábitos de
borracha, eh...

“¡Arriesgó su propia vida para salvarme, después

de todo! Inmediatamente vino a mi rescate
cuando ese bastardo siscon Euclid, me secuestró.
¡Yo estaba muy feliz! ¡Uwaaaaaaaaaaaa!”

91
... Aa~ Ah, ella balbuceó y lloró mientras se
aferraba a mí…

Esto ya no era una entrevista de matrimonio.

Como si una guerra reñida hubiera terminado,
Göndul-san también bajó la cabeza con el
corazón roto. Sin embargo, Vidar-san ni siquiera
estaba enojado. Solo estaba mirando la situación
actual con una de sus manos en sus mejillas,
luciendo algo divertido. Este hombre es un Dios
de gran corazón, eh. Incluso en esta situación
súper grosera, ni siquiera estaba enojado y nos
siguió. Al no tener otra opción, dije “Está bien,
está bien. Siempre te salvaré, así que por favor
deja de llorar” mientras la consolaba dándole
palmaditas en la espalda.

También pensé: “¿Qué demonios estoy

haciendo?” Pero mi prioridad actual era poner de

92
nuevo de buen humor a Rossweisse-san.
Finalmente, Rossweisse- san dejó de llorar.

Una chica apareció desde el balcón---. Una mujer

de cabello azul claro con un traje negro: ¡Era
súper hermosa! Nunca antes había visto
directamente a esta persona, sin embargo, la había
visto en el televisor varias veces. La hermosa
chica apartó su largo cabello, dándole a
Rossweisse-san una mirada severa.

“Eres débil para el alcohol como de costumbre,

eh, Rose.”

Rossweisse-san reaccionó a esas palabras y miró

la fuente de esa voz. Y luego, sus vidriosos ojos
se volvieron sorprendidos.

“---Senpai.”

93
A pesar que debería haber estado ebria,
Rossweisse-san se levantó yse enderezó.
Rossweisse-san había estado muy borracha hasta
ahora, pero su expresión se puso rígida conforme
dijo

“Mi intoxicación ha desaparecido por completo.”

De hecho, realmente parecía que había despertado

de su intoxicación. Y la mujer que podría hacer
que Rossweisse-san recuperara la conciencia en
un solo momento era --- Brynhildr-san. Ella era
un miembro del equipo [Placer de los Reyes] al
que Vidar-santambiénpertenecía.

Ravel nos había explicado antes

[Ella es como una representante de las Valquirias.

Durante generaciones, ha

94
sido el nombre que hereda la valquiria más
poderosa.]

Así es, esta hermosa mujer es la valquiria más

fuerte, miembro del equipo de Vidar-san, y
también superiora de Rossweisse-sanen la
mitología nórdica. Cada vez que vemos a esta
mujer en la pantalla, Rossweisse-san siempre se
ve aterrorizada. Parece que a menudo la
reprendían cuando era una valquiria en la
mitología nórdica.

Rossweisse-san luego dijo “Viniste aquí, eh.”

“Actualmente estoy acompañando al actual Dios

principal, Vidar-sama. No pensé que podría ver tu
pobre comportamiento ebrio aquí, ¿Sabes?”

95
Rossweisse-san no tenía nada que decir en
respuesta a su superiora. Brynhildr- san continuó
fríamente.

“Eres tú, después de todo. Estoy segura de que

confundiste la bebida de Vidar-sama con la tuya y
la bebiste... Esa torpeza tuya, parece que no ha
cambiado desde entonces, ¿eh? Entonces, ¿Crees
que eres apta para ser la sierva de Sekiryuutei-
dono?”

“Uu...”

Rossweisse-san parecía que no podía decir nada

en respuesta. Brynhildr-san interpretó el silencio
de Rossweisse-san como ‘más o menos’.

96
“Brynhildr, está bien ¿no es así? Fue divertido
para mí, ¿sabes?” Brynhildr-san suspiró en
respuesta a la declaración de Vidar-san.

“...Por el amor de dios, usted es como Odín-sama.

Realmente le gustan este tipo de cosas.”

La risa traviesa de Vidar-san era como la de

Odín-jiisan. Luego, me miró a mí y a Rossweisse-
san y dijo

“Me gustó bastante esta entrevista de matrimonio.

¿Por qué no nos comprometemos, Rossweisse?
......

...Yo y Rossweisse-san fuimos aturdidos por la

declaración repentina por un segundo, pero
cuando nos dimos cuenta---.

97
““¿EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEHH?””

Gritamos simultáneamente en voz alta, y desde la

otra habitación también
[¿EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEHH?]

Muchas de esas voces de sorpresa podían ser

escuchadas. Parecía que los otros tipos que
estaban esperando en una habitación diferente
escucharon nuestra conversación a través de la
magia y también exclamaron sorprendidos. ¡Por
supuesto!A pesar de que vio el comportamiento
ebrio de Rossweisse-san,

¡Vidar-san dio un ‘OK’ a medida que reía!¡Todos

mis camaradas creían que esta entrevista
matrimonial estaba condenada!

98
Vidar-san luego agregó

“Rossweisse dijo esto. [Él hará cualquier cosa por

mi bien. Arriesgó su vida para salvarme], y tal. Si
ese es realmente el caso, quiero verlo.”

¡Vidar-san rio sin miedo conforme me señalaba

con el dedo y declaraba la guerra!

“En el próximo encuentro, ¿Por qué no hacemos

una apuesta por Rossweisse? Si ganas, no me
casaré con ella. ¿Como ves eso?”

¡Un desafío de Vidar-san! Cerca de allí,

Brynhildr-san se llevó la mano a la frente,
aparentemente decepcionada por la respuesta del
Dios jefe. Pero...

99
En cuanto a nosotros --- ¡No es una broma!
Originalmente, nunca había planeado regalar a
Rossweisse-san así como así, ¡y también tengo
cosas que decir sobre este asunto!

Luego respondí a Vidar-san con una expresión

seria

“¡El problema no es Rossweisse-san siendo el

objetivo de nuestra apuesta! Es debido a que
ustedes siguen tomando decisiones por su cuenta.
Se siente desagradable no ser consultado sobre
tales cosas. Pero como tu mitología tiene sus
propias circunstancias, perdoné esta entrevista de
matrimonio. Sin embargo, eso es meramente una
formalidad.”

Le dije al Dios principal de Asgard.

100
“¡Esta persona, Rossweisse-san, es mi preciosa
camarada y sierva! ¡Incluso si mi enemigo es un
Dios nórdico, no tengo planes de abandonarla así
comoasí!Cosas como las apuestas no importan. Si
te diriges a Rossweisse-san, entonces eso
significa---”

Me acerqué a Vidar-san y nuestros rostros estaban

tan cerca que nuestras cabezas casi colisionaron
conforme dije

“¡Incluso si eres un Dios, te derrotaré!”

Un año después del incidente en el que participé

en la fiesta de compromiso de Rias, pensé que me
había vuelto más adulto y podía pensar con
calma, pero... Como era de esperar, no soporto

101
cosas como esta. Aquellos que intentan robar lo
que es mío, incluso si son dioses---¡No tengo más
opción que vencerlos!

Vidar-san me miró conforme escuchaba mi

declaración y su expresión se elevó.

“¡Eso es todo! ¡Eso es todo! Una lucha contra un

Dragón Celestial. ¡No sería real si no dijeras esas
palabras!”

Vidar-san y yo nos miramos el uno al otro.

El inminente encuentro entre el equipo

[Sekiryuutei de la Verdad Llameante] y [El
Placer de los Reyes] se había calentado aún más
antes de que las cortinas se alzaran---.

102
 Vida.2

El Océano de Leche y EL [Juego] del

Maou
Parte 1
“---Espera, lo miré maliciosamente mientras lo
desafiaba a una pelea, pero qué hay de la
estrategia…”

El día después de la entrevista de matrimonio,

todos mis miembros del Equipo [Sekiryuutei de
la Verdad Llameante] se reunieron en mi
habitación en la residencia Hyoudou para tener
una reunión respecto al juego contra el Equipo
[El Placer de los Reyes].

--Torturé mi cerebro conforme cruzaba mis

brazos. El juego iba a comenzar pronto y ya

103
habíamos planeado someternos a nuestra rutina
de entrenamiento especial hasta el último
momento. Pero todavía había un límite para eso y
encima de todo, nuestro enemigo esta vez era…

Todos los miembros del equipo se sentaron en el

piso y formaron un círculo, mientras la lista de
los miembros del Equipo [El Placer de los Reyes]
estaba colocada en medio.

[Rey] Tifón [Reina] Apolo [Torre] Vidar

[Caballero] Bryhindlr [Alfil] Artemisa

[Peón x5] Midgardsormr [Peón] Orthrus

[Peón] Sphinx [Peón] Hydra

… Era una alineación formidable.

104
… El Rey de los monstruos, Tifón, quien posee la
pieza del [Rey] era un ser de clase Dios…
además, él también trae consigo a algunos Dioses
que conocí. A parte de Midgardsormr, las piezas
restantes [Peón] a menudo eran cambiadas. Sí,
cinco piezas [Peón] eran poseídas por uno de los
Cinco Grandes Reyes Dragón, Midgardsormr.
Esto probablemente iba a ser una reunión después
del incidente con Loki, pero…Todo el tiempo
que apareció en el juego, él sólo dormiría todo el
juego. Jamás lo había visto despertar y pelear.

Midgardsormr solo comenzó a participar a mitad

del torneo. Si estamos hablando sobre los juegos
del Rey Dragón perezoso, él sólo dejaba caer su
cuerpo gigante en el campo de juego y dormía por
el resto del juego. Si el campo no es bastante
grande, su cuerpo gigante estorbará en el juego

105
tanto para el Equipo [El Placer de los Reyes] y el
equipo adversario.

No sé por qué Vidar-san y sus compañeros

llamaron a Midgardsormr, pero

¿por qué él también respondió a su llamada?

Quizá había un contrato entre él y la Mitología
Nórdica. Mientras la participación de
Midgardsormr era un problema, pero como se
esperaba, el problema principal aún era Tifón y
los otros Dioses. Y esta vez, vimos una grabación
del encuentro en la TV.

La grabación deTifón, Vidar-san, Apolo-san y la

Diosa Artemisa-san fácilmente derrotando al
equipo enemigo se estaba mostrando. El rey de
los Monstruos, ‘Tifón’, se volvió al origen de la
palabra ‘tifón’. Su poder que se alborotó en el

106
torneo se dice ser igual a Fenrir en su modo serio
o incluso más fuerte. Un Dios poco hábil ni
siquiera sería un enemigo para él. Cada vez que él
realizaba un ataque, la atmósfera alrededor de él
temblaba y causaba un extraño fenómeno del
clima dentro del campo como si pudiera controlar
una tormenta. El hecho que él era capaz de
controlar el clima era igual a Dulio, pero…Tifón
era unos niveles mejor que él. Era
extremadamente problemático cómo no mostraría
piedad independientemente de quiénes eran sus
enemigos. No era tan problemático como el
aliento de fuego de Crom Cruach, pero todavía
era capaz de derrotar a todos los enemigos con su
enorme poder.

Apolo es el Dios del Sol. Incluso los demonios de

clase suprema no tendrían una oportunidad contra
sus habilidades elementales y encima de todo,

107
con sus abrumadores poderes, él es capaz de
purgar a todos los Demonios y similares. Él es un
enemigo natural de los Demonios y los Vampiros
y honestamente hablando, un golpe directo de él
sería equivalente a una retirada garantizada.

Vidar-san destacaba en usar todo tipo de magia y

siendo el hijo de Odin, él las usaba hábilmente
también. De ataque a apoyo e incluso la magia de
debilitación también. Sin embargo, el ataque
número uno de Vidar-san era—. En la pantalla, la
figura de Vidar-san derrotando un monstruo
gigante con una lluvia de patadas ligeras
consecutivas se estaba mostrando. En la otra
pantalla, un Demonio de una cierta casa famosa
era derrotado por la patada rápida de Vidar-san,
destruyendo una pared distante.

108
Sí, el punto fuerte de Vidar-san son sus patadas en
el combate mano a mano…. Los zapatos que
Vidar-san usa emitían el resplandor de la magia.

Rossweissei-san dijo

“Como dije antes, la técnica de pies de Vidar-san

es su fuerte. Los zapatos que usa han sido
forjados con la magia de un Dios. Se dice que
incluso Fenrir podría ser aplastado con ellos.”

Según la historia, cuando Loki creó a Fenrir en la

antigüedad, Odin-jiisan preparó esos zapatos
como una contra medida--- Y le dio esos zapatos
blindados a Vidar-san.

“Cuando ese calzado se combina con su técnica

de pie, se dice que el poder de Vidar-san rivaliza

109
incluso con el del Dios del Trueno Thor”, agregó
Rossweisse- san.

Los nombres de los dioses de las leyendas

siguieron apareciendo. Hace un año, ni siquiera
habría podido imaginar la idea de rivalizar con
ellos o ser sus oponentes. No hay manera de que
hubiera estado sonriendo. Pero, ellos son nuestro
próximo oponente y debemos luchar. Si no
ganamos ---. De repente miré a Rossweisse- san.

....Yo ganaré. No importa quiénes sean, no puedo

permitirme entregársela....

Pero, nuestros oponentes son dioses poderosos y

famosos...

Rossweisse-san quedó cautivada por los grandes

esfuerzos en el combate realizado por su

110
superiora, Brynhildr-san. Ofensiva, defensa,
apoyo, usando varios tipos de magia, a veces
explotando todo su poder,mejorando
ocasionalmente las habilidades físicas de sus
compañeros de equipo y, a veces, colocando una
trampa en el campo. Esas cosas también las puede
hacer Rossweisse-san, pero debido a que su
oponente no desperdició tiempo ni energía e
invocó magia con movimientos tan refinados no
pudimos encontrar aperturas.

Cada vez que Rossweisse-san veía la magia de su

superior a en las grabaciones, decía

“Esta técnica, esa técnica y esa técnica también.

El tiempo de activación es considerablemente
más rápido que el mío. Como se esperaba.”

111
A pesar de que era la misma magia, la habilidad,
la velocidad y la precisión eran incomparables.

“Incluso si la potencia de salida de la magia es la

misma, si su tiempo de activación y precisión son
mejores, perderemos por números”, agregó Bina-
shi.

Después de escuchar las palabras de Bina-shi,

Rossweisse-san sostuvo la varita Misteltein en
sus manos aún más fuerte. Era un arma mágica
legendaria que estaba dotada de magia poderosa.
Si incluimos eso, Rossweisse-san y Ravel
estimaron que ella podría superar a Brynhildr-san.
Pero, si solo nos fijamos en la velocidad de
activación sola...

112
“Todavía no he dominado esto, pero me gustaría
que esté en forma antes del torneo”, dijo
Rossweisse-san de todo corazón.

Bueno, el enemigo es el mejor clasificado

después de todo. Para ser honestos, los demás
pueden mirarnos y pensar que, naturalmente,
vamos a perder. Sin embargo, con el apoyo de
muchas personas y teniendo en cuenta la varita
Misteltein de Rossweisse-san, también nos hemos
fortalecido en muchos aspectos.

Entonces Ravel dijo a todos los miembros.

“Si lo piensan, nuestro oponente es más fuerte.

Después de todo, nuestros oponentes son los
Dioses que todos conocen. Sin embargo, dado
que tenemos la dragonificación de Ise-sama y
Bina-shi, es un hecho que también tenemos la

113
oportunidad de ganar contra ellos. La
probabilidad de ganar no es alta, pero...

Hagamos que nuestra oportunidad de ganar sea

más alta.” [¡Sí!]

¡Todos respondieron audazmente!¡Todo lo que

quedaba era enfrentarlos con la intención de
ganar! Sin embargo, también teníamos cosas de
las que estábamos preocupados. Se trataba del
entrenamiento. Xenovia parecía preocupada con
forme estiraba el cuello.

“Es bueno enfrentarlos con la intención de ganar,

pero el entrenamiento crucial...”

Sí, actualmente, el número de lugares donde

podríamos entrenar era limitado. Debido al
incidente que ocurrió cuando las Parcas del

114
Inframundo nos atacaron en nuestro propio
espacio de entrenamiento el otro día, la seguridad

tuvo que ser reconsiderada. La situación no era

del todo segura en este momento y no había
ninguna garantía de que esos malos no regresaran
por segunda vez. Por eso no podíamos entrenar
como nos plazca.

Esto no solo le sucedió a nuestro equipo [El

Sekiryuutei de la Verdad Llameante], sino
también al equipo de Rias. En otras palabras,
desde el incidente del ataque de la facción de
Thanatos, todos los que estaban asociados con la
familia Gremory ahora estaban confundidos con
respecto al campo de entrenamiento. El día del
encuentro era bastante pronto después del
comienzo de nuestras vacaciones de verano.
Realmente no teníamos mucho tiempo. Bueno, es

115
hora de pensar con todo el mundo sobre qué
hacer. Justo en ese momento, Rias llamó a la
puerta y entró.

“¿Interrumpo?”

“No, ¿Qué sucede?” Le pregunté.

Luego continuó.

“Hubo un informe de Ajuka-sama. Todas las

personas involucradas deben reunirse en la sala
VIP.”

Había un mensaje del gran Ajuka-sama. Él podría

ser nuestro salvador aquí.

El equipo de Rias y el mío se reunieron en la sala

VIP. Bueno, es más o menos todo el mundo que

116
vivía aquí, no obstante. El círculo mágico
colocado en la parte superior de la mesa en la sala
VIP se desplegó y el rostro de Ajuka Beelzebub-
sama se proyectó en el aire desde allí.

[Es solo temporal, pero he preparado un campo

de entrenamiento para ustedes. Es un lugar
seguro, así que por favor siéntanse aliviados.]

¡El contacto de Beelzebub-sama fue una buena

noticia! Los miembros de ambos equipos
aplaudieron por esto. Oh---, ¡Estamos
agradecidos! Si es un campo de entrenamiento
que Beelzebub-sama preparó, ¡Debería ser
seguro! ¡Ahora podemos entrenar hasta que
empiece el encuentro! Por el amor de dios,
todavía no sé qué planeaban esos dioses
esqueletos, pero hacer nuestras vidas más difíciles
no era algo tolerable.

117
Beelzebub-sama luego miró a Nakiri [Ouryuu,
trae a todos al lugar mencionado] Nakiri
reaccionó a eso como si recordara algo.

“¿E-eso, entonces eso es lo que quieres decir?”

[Sí. A eso me refería. Te confío como guía.]

Oh, parecía que Nakiri sabía sobre el campo de

entrenamiento que Beelzebub-sama había
preparado para nosotros. Después de eso,
Beelzebub-sama me miró.

[Además, hay algo importante que debo decirles.

En realidad, Issei Hyoudou-kun, hay un asunto
escrito que la mitología hindú quiere que
consideres.]

118
... ¿U-Un asunto que la mitología Hindú quiere
que considere...?

Debido a que no estoy realmente familiarizado

con la mitología, lo único que me vino a la mente
fue el lord Shiva y el príncipe de los Dioses Asura
Mahabali.

Le pregunté a Beelzebub-sama

“... Es de... ¿Lord Shiva?”

[No, para mi sorpresa, en realidad es de Indra ---

El Emperador Celestial, Sakra. Dijo que tiene un
plan para hacer que Issei Hyoudou-kun sea más
fuerte.]
[...¿¡!?]

119
¡La mayoría de los miembros aquí se
sorprendieron por el informe que dio Beelzebub-
sama!

¡Por supuesto! ¡Ese Dios de la Guerra que viste

una camisa de aloha me hizo una propuesta! ¡Es
cierto que el Emperador Celestial Sakra es parte
de la mitología hindú! ¿P-Plan de
fortalecimiento? P-Parecía que me iba a arrastrar
a algo malo... Me puse completamente alerta.
Rias se puso el dedo en la barbilla y dijo mientras
pensaba.

“Para que el Emperador Celestial Sakra ayude al

enemigo...” Sin embargo, Beelzebub-sama
parecía complacido.

[Ese dios del cielo parece que realmente está

disfrutando el torneo. Incluso dijo que le gustaría

120
que este torneo fuera un éxito para que pueda
celebrarse la próxima vez y después de eso. Y así,
el Emperador Celestial Sakra quiere celebrar una
ceremonia en el territorio de cierta mitología para
Hyoudou- kun. El nombre de esta tierra está
formado por las palabras ‘Mar’ y ‘Pecho’, el
‘Océano de Leche’]

--- ¿¡Océano de Leche!?

¿Qué es ese mundo lleno de sueños? ¿¡E-Eso no

es algo que se hizo recientemente y en realidad
está registrado en la mitología!? Beelzebub-sama
luego continuó...

[Desde este punto en adelante, escuché que un

mensajero vendrá y te guiará. Por favor sigue a
esa persona. Bueno, estoy seguro de que el
Emperador Celestial no haría nada malo.]

121
... Solo yo, yendo al Océano de Leche, eh.

Miré a Ravel para verificar ‘¿Está bien que

vaya?’.

“Confío en Ajuka Beelzebub-sama, y me gustaría

que Issei-sama fuera a entrenar bajo el Emperador
Celestial, Sakra. También estoy bastante
interesada en el plan de fortalecimiento de un
Dios.”

Parecía que mi mánager también estaba de

acuerdo. Bueno, hay un límite a la cantidad de
fortalecimiento que se puede hacer, incluida mi
dragonificación en un corto período de tiempo.
Ravel, todos los demás y yo también sabíamos de
esto. Si ese es el caso, en ton ces supongo que no
hay daño tratando de seguir el plan propuesto por
un Dios.

122
Nunca he hablado directamente con él y lo único
que sabía de él era el hecho de que era alguien a
quien realmente le gustaban las guerras. Pero,
también es un hecho que el calmado Cao Cao y la
primera generación de Sun Wukong se rindieron
ante él. Si esa sí, decidiría apostar con esta
pequeña posibilidad.

“Entiendo. También estoy bastante interesado en

este ‘Océano de Leche’. Voy a ir allí. Les dejo el
resto a ustedes.”

Todos asintieron en respuesta a mis palabras. Y,

como todo se había decidido, Nakiri dijo a todos.

“Bien, entonces, ¿Vamos a [Belzebut]? Todos,

¿Trajeron sus teléfonos móviles? Dado que la
posesión de un teléfono es una condición básica,
para aquellos de ustedes que no tienen uno, por

123
favor, obtenga uno de inmediato. Para aquellos
que no saben de teléfonos, probablemente puedan
obtener uno si solo se lo piden a Ajuka-san.”

… ¿Un celular? [Belzebut] de alguna manera

sonaba familiar, sin embargo. Debido aque había
varios miembros que estaban confundidos, Nakiri
continuó “--- [Belzebuth] es un juego que creó el
Maou Ajuka Beelzebub-san. El lugar en el que
vamos a entrenar está dentro de ese juego.”

Personalmente también estaba muy interesado en

[Belzebuth], pero... El lugar al que voy es el
Océano de Leche. Y con esto, fui al Océano de
Leche mientras que los otros fueron a comenzar
su entrenamiento dentro de ese juego---.

Parte 2
“Vine aquí para recogerte.”

124
---¡La persona que fue enviada por Sakra a la
Residencia Hyoudou fue Cao Cao!

Mientras me instaba Cao Cao, fui hacia la sala

subterránea donde estaba el gran círculo mágico
de transporte. Cao Cao luego preparó la técnica
mágica del transporte hindú.

“Pensar que vendrías aquí. Estás inesperadamente

muy ocupado, eh.”

Después de que dije eso, Cao Cao se encogió de

hombros.

“Soy básicamente la vanguardia de Sakra. Si me

dicen que lo haga, entonces no tengo más opción
que hacer lo que él dice.

125
El equipo de la Facción de Héroes que era
dirigido por Cao Cao también continuó ganando
estrellas en el Torneo. Él aún perdía a veces si la
compatibilidad y otros factores eran deficientes,
pero había dos usuarios de Longinus en ese
equipo que habían alcanzado sus Balance
Breakers. Dado que Kantei (Guan Yu) era uno de
los miembros, su posibilidad de ganar era
seguramente alta. Era uno de los equipos
veteranos que se consideraba muy probable que
calificaran para el escenario principal.

...Y aquellos clasificados se acercaban a la etapa

final, aunque era una orden de Sakra, que él me
recogiera fue… De alguna manera, me sentí mal
por él.

Parecía que Cao Cao había terminado con la

preparación y mientras ataba el cartel con ambas

126
manos, gritó “¡Ja!” enérgicamente. El círculo
mágico de transporte demoníaco se transformó
por completo en un círculo mágico de transporte
hindú. Mientras se producía una ligera vibración
en el suelo “Gogogogo”, ¡Una puerta de piedra
con dos puertas emergió del suelo! La puerta de
piedra tenía símbolos divinos grabados en las
puertas. Cao Cao luego puso ambas manos en las
puertas y las empujó a la vez. Nuestro lado fue
inundado por la deslumbrante luz del otro lado de
la puerta abierta. Pero, no sabíamos lo que había
al otro lado de la puerta debido a la luz cegadora.

“Bueno, ¿nos vamos entonces?”

Mientras me instaba Cao Cao, caminé hacia la

puerta conforme intentaba bloquear la luz con la
mano.

127
--Y, lo que quedaba por delante era una playa de
arena.

Podía escuchar el sonido satisfactorio del agua

ondulante ‘Sa-sa-’. Sin embargo, lo que estaba
frente a mis ojos, no era un mar azul, sino un
vasto mar blanco lechoso. ¡Lo que había más allá
de la puerta era una playa de arena y un mar
blanco lechoso! Adivinando de antemano la
información, entendí que este era el tan llamado
‘Océano de Leche’.

¡E-Este es el Océano de Leche eh~! ¡Es el color

del arroz cocido! Como si me arrastraran por el
océano, corrí a la playa, pero de repente ---

“Yo ---, Sekiryuutei.”

128
---Y, alguien me llamó por detrás. Cuando giré,
había un hombre intimidante de pie allí, con el
cabello corto y gafas de sol redondas, una camisa
de aloha y una cadena de cuentas de oración
alrededor de su cuello.

--- ¡Era Sakra!

Instintivamente me alejé de él conforme me

preparaba para la batalla, pero cuando me di
cuenta de ‘¡Ja!’, Liberé mi postura de lucha....
Debido a que siempre parecía emitir una
intención violenta de su cuerpo,
inconscientemente me puse en una posición de
lucha. Entonces lo saludé por primera vez.

“S-Sakra… ¡Sakra-san! H-Hola.”

129
Él observó hacia abajo con diversión al espantado
yo.

“No pensé que vendrías -Ze . Bueno, ya que estás

aquí, tómatelo con calma.”

Cuando dijo eso, chasqueó los dedos y dos sillas

de madera aparecieron cerca de repente. Sakra se
sentó en una de esas sillas.

“Bienvenido al Océano de Leche. Ahora, por

favor, siéntate.”

El Dios de la Guerra me instó a sentarme en la

silla.

... Me senté a su lado con ansiedad. D-Debido a

que nunca había hablado directamente con este
Dios, tenía miedo, o más bien no sabía cómo

130
tratar con él... Después de todo, todo lo que
escuchamos de Azazel-sensei fue que él era
alguien que poseía una ideología peligrosa.

--- Pensando en eso y considerando solo el

Torneo, me dijeron que actualmente no era tan
peligroso debido a que podría ser capaz de pelear
contra Shiva-san... Honestamente, debido a que
solo escuché cosas malas sobre él, no sabía qué
clase de Dios era en realidad. Este era
básicamente nuestro primer encuentro. Después
de sentarse en la silla, Sakra le dijo a Cao Cao
que estaba detrás de él.

“Cao Cao, por favor comienza los preparativos

antes mencionados.” “Está bien, está bien, Dios al
que le gusta ordenar a los humanos.”

131
De acuerdo con la orden de Sakra, Cao Cao...
Sostuvo un cubo en sus manos a medida se alzaba
al cielo y comenzaba a trabajar sobre la playa de
arena. ¿Qué iba a hacer? Mientras lo observaba
cuidadosamente, Sakra comenzó a hablar a mi
lado.

“¿Cómo está el torneo?”

El torneo, eh. Es un tema adecuado para un Dios

de la Guerra, supongo. “..... Bueno, hubo
momentos en los que me divertí y luché,
supongo.” Después de responder así, Sakra rio
conforme luego decía.

“Ya que tu próximo enemigo es Tifón y los

demás, tengo mucha envidia, ¿Sabes?”

132
Bueno, para un Dios que era un maníaco de la
batalla, estaba seguro de que babeaba ante la idea
de enfrentarme a mi próximo oponente. Todos
ellos eran seres sobrenaturales famosos después
de todo.

Sin embargo, Sakra puso su mano en su barbilla y

de repente pareció disgustado.

“Actualmente estoy medio contento y medio

disgustado.”

“¿Disgustado?”

“En este momento, los equipos de la clase Dios se

están retirando uno tras otro, ¿Verdad?Eso no se
puede evitar.”

133
Sí, es como dijo Sakra, ya que la etapa intermedia
de los preliminares había terminado, los equipos
con los dioses comenzaban a retirarse o retirarse
repentinamente. Esto fue lo que había cambiado
entre los equipos participantes en el torneo. No
incluía a todos los dioses, pero los dioses de la
cultura, el arte, las emociones y de todo tipo de
dioses que no eran del tipo combate empezaban
a declinar uno tras otro.

Sakra también dijo

“Bueno, aparte de los seres de la clase Dios,

también hay algunos buenos para nada que se
retiraron.”

Después de llegar a la etapa intermedia, también

había muchos equipos distintos de los seres de la
clase Dios que se retiraron gradualmente y esto

134
había aumentado progresivamente. Sakra
preguntó entonces

“¿Sabes la razón detrás de su retiro? Es sencillo.

Es la misma razón que las de los buenos para
nada. --- Se asustaron de los Demonios súper
fuertes y de su especie y también de los
Longinus.”

Cuando miré por el costado de sus gafas, sus ojos

se llenaron de decepción. Sakra continuó

“Para los Dioses, los Demonios y las criaturas

desconocidas son su mayor enemigo. Es incluso
más problemático de una manera que la lucha
entre Dioses buenos y malos. En otras palabras,
esos Dioses débiles se asustaron de los
muchachos que desataron su poder con
salvajismo en el torneo. Tal vez no lo sentiste,

135
pero la pelea entre Vali Lucifer y Crom Cruach, la
pelea entre la hermana menor de Lucifer envuelta
en el poder de Balor y Fenrir, el poder de los
Demonios y los Sacred Gears de la clase
Longinus obviamente ha alcanzado incluso a los
Dioses. Y eso ciertamente ha conmocionado a los
Dioses que no han ido a la guerra en un tiempo.”

Ese rumor ciertamente me llegó también. El

encuentro entre el equipo de Rias y el equipo de
Vali tuvo un fuerte impacto en los seres sobre
naturales. También fui exaltado por la lucha entre
un Dragón Celestial y un legendario Dragón
Maligno. Pero, viendo ese encuentro, es natural
que uno se sienta asustado. Además, la pelea
entre Fenrir que desató el poder que estaba cerca
de su apogeo y la hermana menor de Sirzechs
Lucifer, Rias, quien estaba envuelta en el poder

136
de Balor,tuvo un enorme impacto en los niveles
más altos de cada mitología.

“Desde allí, un puñado de Demonios

completamente inesperados salió e incluso ese
Dios Asura Mahabali fue vencido. Me reí muy
fuerte, pero también hubo algunos Dioses que no
pudieron reírse después de ver eso.”

Como dijo Sakra, los demonios misteriosos que

aparecieron repentinamente ayer --- No fue difícil
imaginar que los que estaban encima de nosotros
estaban sorprendidos por cómo Balberith y los
demás pudieron derrotar al Príncipe de los
Dioses Asura.

--- No pensé que gente tan fuerte como ellos

emergería en esta era.

137
Esa fue la respuesta de un Dios que respondió a
una entrevista para una revista de información de
una publicación de cierta mitología. Por otra
parte, también había varios usuarios de Sacred
Gear que estaban comenzando a alborotarse. El
resultado era muy diferente de lo que habíamos
esperado al comienzo del torneo, donde parecía
probable que hubieran sido los derrotados.
Personalmente sentí que debido a este torneo
internacional que estaba abierto a todas las
mitologías, varias personas e individuos
talentosos que pasaron desapercibidos hasta este
momento prevalecieron y empezaron a penetrar
en territorios desconocidos.

Sakra entonces dijo

“Por supuesto, tu poder que alberga el infinito es

también una amenaza para los seres de la clase

138
divina. Ese poder seguramente sería capaz de
mandar a volar a un Dios sin habilidad.

Sabía a ciencia cierta que mi Infinity Blaster era

visto como algo peligroso por todos los equipos.
Sin embargo, había algo complicado en esta
discusión que ni siquiera podía expresarse con
palabras.

“...Los Dioses se asustaron y se retiraron... Eh”,

murmuré en voz baja.

... Cuando me convertí en un Demonio, creía

firmemente que los dioses eran

seres lejanos y algo que no podría alcanzar. Sakra

entonces rio irónicamente y dijo,

139
“La mayoría de los seres de la clase Dios lo están.
Estoy seguro de que debido a que son dioses y
debido a que son seres sobrenaturales, se dejaron
llevar por la oportunidad de participar en el
torneo. Por el contrario, lo que salió fueron los
monstruos de la nueva generación. Los dioses son
en su mayoría de origen no bélico. Por ejemplo,
solo gobiernan para una buena cosecha y negocio.
Para los dioses como ellos, los monstruos como
tú solo les dan miedo.

Sakra entonces... Tenía una mirada de angustia en

sus ojos.

“... Al final, los restantes seres de la clase Dios

son aquellos que son del tipo batalla, incluido yo.
Bueno, se ha vuelto bastante fácil de entender.
Por el contrario, la verdad es que estoy disgustado
por los otros dioses.... Para sellar Trihexa, los

140
dioses más fuertes de cada mitología fueron allí
después de todo.”

Este dios era... Sentí que solo había una cosa que
entendí de él. Sakra realmente amaba pelear.
Sentí que era similar a Vali y Crom Cruach. No,
él sentía lo mismo que ellos.

... ¡Espera, todos los hombres a mi alrededor son

así! ¿Por qué es que yo, que amo tanto las Oppai,
siempre termino escuchando sus opiniones sobre
las guerras tan seriamente? Cao Cao parecía
que había terminado su trabajo, así que acudió a
mí quien estaba preocupado y dijo,

“Los preparativos están casi completos.”

¡La mirada de Cao Cao se dirigió a una piscina de

plástico en miniatura que se encontraba en un

141
rincón de la playa de arena! ¡Así que ese cubo era
para llenar esta piscina eh!

No solo eso, incluso el diseño de la piscina fue...

¡El del ‘Chichiryuutei Oppai Dragon’! Era una
mercancía de personaje que tenía dibujos
parecidos al anime.... Probablemente fue una
muestra enviada por mi casa.

Podía escuchar los sonidos de salpicaduras de

agua del mar lechoso que se transportaba con el
cubo, una y otra vez. Los que llevaban el cubo
eran los siete orbes del Balance Breaker de Cao
Cao. Los siete orbes formaron la forma de una
mano y volaron en el cielo para llevar el cubo
lleno de agua de mar de un lado a otro.

...Que use su Balance Breaker de esa manera.

Bueno, el Balance Breaker de Cao Cao es

142
silencioso, después de todo. Observé
desconcertado conforme mirab a la piscina de
plástico que se estaba llenando.

“Por cierto, ¿Qué hago en este Océano de

Leche?” Cuando le pregunté a Sakra así---.

“--- Revolver el Océano de Leche.”

Dudé de mi oído después de recibir tal respuesta.

“.... ¿Eh? Revolver el... ¿Océano de Leche?

¡¿Revolverlo? !El Océano de Leche...¿Esta agua

de mar? Mientras todavía me sentía confundido,
Sakra rio.

“JAJAJA, tu cara se volvió rara, ¿Sabes? No, no,

lo que quise decir al revolver el Océano de Leche

143
es una ceremonia antigua registrada en la
mitología hindú. Si el Océano de Leche fuera
agitado por los dioses, cierta cosa podría ser
refinada.”

Conforme decía eso, Sakra sacó una pequeña

botella de su bolsillo que contenía un brillante
líquido dorado.

“---Lo refinado es una droga milagrosa llamada

Amrita.”

¡La droga milagrosa de Amrita! De alguna

manera, ¡El nombre era como una medicina por la
cual te sentirías agradecido! Sakra luego continuó
a medida que miraba la piscina de plástico.

“Bueno, originalmente se hizo en una escala

mitológica, pero... Debido a que solo voy a

144
hacerte una bebida, no tenemos que ir tan lejos. Si
al menos se convirtió en una motivación,
entonces eso es bueno. Así que en lugar de todo el
océano, solo esta piscina de niños es suficiente.”

Después de que Cao Cao terminó de retransmitir

los cubos, pasó a la siguiente etapa. Cao Cao puso
varias cosas en la piscina. Sakra entonces
comenzó a explicar

“Primero, pon todas las plantas aquí y la semilla

de esa planta. Además, haz que la legendaria
tortuga gigante Kurma---Coloque a su hijo en esa
piscina.”

De repente, cerca de los pies de Sakra, ¡había una

tortuga de unos cincuenta centímetros de tamaño!

145
Había una extraña protuberancia que crecía sobre
su espalda. Cuando la tortuga fue impulsada, se
zambulló en la piscina y se sentó en el centro.

A continuación, Sakra de repente agarró una

serpiente que se había enrollado sobre su espalda.
Como su cabeza parecía la de un dragón, estaba
seguro de que era un dragón oriental. Sakra luego
envolvió el dragón que había atrapado por la
cabeza en la protuberancia que crecía desde la
parte posterior de la tortuga.

“Si envuelvo al dragón hindú Vasuki alrededor de

la cosa que crece en el descendiente de la espalda
de Kurma...”

146
Después de que terminó de envolver al dragón al
rededor de la tortuga, Sakra hizo un gesto para
que me pasar a la cabeza a medida que me
sugirió.

“Ahora, el Sekiryuutei sostendrá la cabeza y Cao

Cao sostendrá la cola. --- Y, tiren de ello
recíprocamente.”

Siguiendo la orden de Sakra, sostuve la cabeza y

Cao Cao sostuvo la cola. “......¿Q-Qué es esto?”

La situación ya había evolucionado hasta el punto

de que no estaba seguro de qué decir. Sakra se rio
con emoción.

“JAJAJA, es como dije ¿Verdad? Es la versión

pequeña de ‘Agitar el Océano de Leche’. Ahora,
no te quejes y tira.”

147
.... Parecía que no teníamos más opción que tirar.
El color blanco lechoso del agua de mar y las
plantas, la semilla de esa planta que se colocó en
la piscina y en el centro de todo eso había una
tortuga... Donde un dragón con forma de
serpiente que se envolvía alrededor de la espalda
de la tortuga estaba siendo tirado recíprocamente
entre Cao Cao y yo, e hicimos que la tortuga
girara hacia los lados.

... Cuando la atmósfera se había vuelto tan

extraña que no podíamos decir nada, Cao Cao
suspiró.

“Realmente, debido a que me dijeron que me

convirtiera en socio del Sekiryuutei, obedecí sus
órdenes hasta ahora, pero no esperaba que
termináramos haciendo esto… Ser la Vanguardia
de Sakra no es algo que quieras hacer.”

148
“No estoy seguro pero, lo siento. No, pero en
serio, no entiendo nada.”

¡No tuve más opción que disculparme! ¡Debido a

que! Un lugar llamado ‘Océano de Leche’ sonaba
como si fuera perfecto para mí y como escuché
que tenía un plan para fortalecerme, vine aquí.
¡Pero terminamos tirando de este dragón en forma
de serpiente! ¿Fue esta realmente una actividad
mitológica? ¿Realmente se va a hacer una droga
milagrosa? ¡Dudaba de ello!

Sakra entonces bostezó.

“Sigan revolviendo por una hora o dos y

terminará una vez que el color se oscurezca.
Hasta entonces, dormiré aquí, ze.”

149
En la exuberante playa de arena junto al Océano
de Leche, Sakra comenzó a dormir una siesta,
mientras que Cao Cao y yo seguíamos tirando del
dragón---.

Bueno, han pasado casi dos horas. Desde que Cao

Cao y yo empezamos a charlar y tirar del
dragón… El agua de mar dentro de la piscina…
El color blanco lechoso se volvió más
concentrado y había un toque de dorado, ¡Que
brillaba gradualmente! ¡Asombroso!A pesar de
que estaba en una situación de media creencia y
duda, ¡El color se convirtió en oro!

Sakra se despertó de su siesta. Comprobó la

situación dentro de la piscina mientras bostezaba.

150
“OK OK. El color ha cambiado muy bien. La
edición simple de Amrita ya está hecha.”

Una taza con forma de jarra apareció en las

manos de Sakra. Mientras llenaba la taza con el
agua de mar que estaba en la piscina, explicó.

“Se dice que el original es la medicina milagrosa

de la inmortalidad. Un efecto que haría que
incluso un Dios se sienta agradecido si la bebiera.
Debido a eso, los dioses hindú estuvieron una
guerra y lucharon por ella hace mucho tiempo.
Ese fue un momento divertido. Hubo una gran
guerra por un solo vaso de leche, ¿Saben?”

Solo por un vaso de leche, los dioses hindúes

iniciaron una guerra...

151
La medicina milagrosa de la inmortalidad Amrita,
eh. No sabía que una guerra había comenzado a
causa de este Océano de Leche. Sakra luego me
dio la copa, después de que mi interés en el
evento mitológico se despertó.

“Aquí, bébela.”

“¿¡Eh!? E-Esto, ¿¡Realmente voy a beberlo!?

¿¡Yo, siendo inmortal!?

¡No pude evitar sentirme sorprendido! No, él

ciertamente me convocó aquí para esto,¡Pero no
pensé que realmente vendría a hacer la droga
milagrosa de la inmortalidad! ¡Ciertamente, si me
volviera inmortal, podría hacer algo aunque mis
enemigos fueran Dioses, pero...! Mientras
sostenía la taza en mis manos, Sakra suspiró
conforme miraba mi expresión desconcertada.

152
“Es la edición simple, así que no tiene mucho
efecto, sabes. Si tuviera uno, entonces los dioses
habrían peleado por ello nuevamente. Como parte
de un tratado, no podemos hacer los reales.”

Ah, entonces lo que acabo de hacer no tenía

mucho efecto, eh.… Me sentí aliviado, pero me
sentí decepcionado al mismo tiempo… Sakra
continuó

“Lo dije, ¿Cierto?Si se convertía en una

motivación parati, entonces es suficiente.”

“Motivación, eh. De alguna manera, tú crees que

parecía que todas mis mejoras de poder eran
debido a que estaba motivado.”

Murmuré así.

153
Al igual que Azazel-Sensei que estaba en la parte
superior de mi lista, todas las personas que me
entrenaron siempre me causaban problemas o
incluso me lanzaban situaciones, todo para que se
convirtiera en una ‘motivación’ para mí. El poder
que residía dentro de mí era asombroso, pero
como yo mismo era débil, se necesitaba una
‘motivación’ para sacar el poder real y lo había
experimentado muchas veces.

Cada vez, mi verdadero poder salió, pero... Sakra

entonces rio

“Bueno, esa es la cosa. Como eres ‘demasiado

débil’, cada vez que te topas con una pared,
necesitas algo que se convierta en una motivación
para que puedas romper la pared.”

154
¡Estaba justo en el punto! ¡Sí, eso es correcto!
Debido a que nací en un ambiente humano
normal, necesitaba algunos preparativos para
poder usar los poderes de Ddraig y Ophis. Sin
embargo, Sakra añadió

“Pero, para ser honesto, no entiendo a ninguna de

las personas que te cuidaron, comenzando por
Azazel.”

“¿No los entiendes?”

“Las personas como tú deberían tener una

clasificación de B en el mejor de los casos, pero
cuando pones tu mente en ello, has producido un
milagro nivel triple S de una liberación de poder
desconocido varias veces. No importa cuán hábil
sea alguien como investigador sobrenatural, estoy
seguro de que ni siquiera sabían la causa exacta.

155
Por eso es que no tienes más opción que confiar
en la motivación para buscar tus posibilidades.”

...Ya veo, esa es probablemente la razón por la

que Azazel-sensei siempre habló de mejorar mi
poder al sentirlo. Quiero decir, tengo mejoras de
poder debido a los senos e incluso resucité con el
poder de Ophis y el Gran

Rojo. Incluso el líder de los Grigori no tuvo más

opción que admitir que tales métodos de
fortalecimiento solo se podrían resolver con solo
sentirlo. Sin embargo, todos los métodos que me
lanzó sensei resultaron bastante buenos.
Realmente, no puedo decir que fuera algo
excelente, sensei. Sin embargo, esta vez no fue
sensei, sino Sakra.

156
“... Entonces, ¿Esto es lo que va a ser mi
‘motivación’ esta vez?”

Mientras Sakra doblaba sus lentes y los metía en

el bolsillo de su pecho, dijo

“Cuando se trata de ti, se trata de senos, senos y

más senos. Me temo que eso es lo que te ayudará
a alcanzar tu mejora de poder la próxima vez. Así,
por eso te llamé aquí.”

“... También, una última cosa.... ¿Por qué elegiste

ayudarme?”

Le pregunté.

... Ese Emperador Celestial que supuestamente

tenía una ideología peligrosa hizo algo para
ayudarme. Antes de que comenzara este torneo, si

157
tuviera que elegir, habría pensado que éramos
enemigos. Para que él me ayudara aquí, parecía
que estaba escondiendo algo y estaba asustado de
ello.

Sakra entonces dijo sin rodeos

“Eh, la razón es simple, ¿Sabes? ---Cuando nos

enfrentemos en la fase final, no será suficiente
con solo tu armadura negra, es demasiado
aburrido. Si vamos a hacerlo, quiero luchar contra
ti cuando estés serio y cuando estés en tu mejor
momento, sin sentir ninguna carga. Para lograr
eso, incluso usaré mitos si tengo que hacerlo.”

Los ojos del Dios de la Guerra conocido como

Sakra estaban llenos de espíritu de lucha. … ¡Este
Dios también era una de las personas a mi
alrededor que era un maníaco de las batallas!

158
“Podrías lamentarlo, ¿Sabes?”

Respondí con una broma impropia. Sakra

entonces hizo una expresión feliz que nunca antes
había visto.

“¿Piensas que perdería y me arrepentiría?

JAJAJA, eso es imposible. Mientras pueda luchar
contra ti hasta el final, estoy bien con perder,
¿Okay?”

Este es el rumoreado Dios de la Guerra Sakra, eh.

Un Dios que incluso podría disfrutar perdiendo
siempre que pueda luchar seriamente... De hecho,
incluso la forma en que pensaba acerca de los
dioses que renunciaron en medio del torneo era
diferente. Sakra y yo nos confirmamos la
voluntad de pelear. Sakra me urgió con la taza en
su mano. Después de respirar profundamente una

159
vez, me preparé y bebí la medicina milagrosa
Amrita de una vez.

... La bebí, pero no pasó nada. Tenía el sabor de la

medicina habitual, aunque la esencia era la propia
leche. La forma en que se deslizaba por mi
garganta tampoco era mala. Debido a que era
agua de mar, pensé que iba a ser salada...

“.... Sin embargo, ¿No pasa nada?”

Dije dudoso. Sin embargo, después de que Sakra

había confirmado que la había bebido, se dio la
vuelta y pareció que intentaba huir.

“Cao Cao, cuida de que no pierda el

conocimiento”, dijo Sakra a Cao Cao.

160
... ¿Qué no pierda el conocimiento? Que hace
él---. Fue justo en ese momento cuando dejé de
pensar ---. Dokun

Mi pecho latía tan fuerte, que no podía expresarse

con palabras y sentía un dolor insoportable en
todo mi cuerpo.

“--- ¡G-Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

¡DUELEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEE!

… ¿¡Que es esto….!? Dentro de mi cabeza, mis

brazos, mis pies, el interior de mi estómago, todo
dolía... ¡A un nivel imposible! No pude
levantarme... ¡Me derrumbé en el lugar e intenté
luchar contra el dolor!

161
“¡Arrrrrrrrrrrrrrrgggghhhhhhhhhhh! ¿Qué es
estooooooooooooooooooo?”

¡Me rasqué el pecho! ¡M-Me duele el pecho...!

Mi cabeza también... ¡El dolor era increíble...!
Lágrimas incluso comenzaron a desbordarse de
mis ojos, mi nariz se volvió líquida, ¡E incluso
comencé a babear debido al dolor extremo! Sin
mirar atrás, Sakra dijo

“Originalmente se supone que es una bebida para

los Dioses después de todo. Aunque eres de otra
mitología, seguramente es un veneno mortal si un
Demonio bebe eso.”

...¡V-Veneno mortal...!… Este, el efecto de la

Amrita… ¡Se sentía como si mi cuerpo se
rompiera...!

162
Sin embargo, este dolor...No fui el único que lo
sintió. [Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! ¡Kuh!
¡El efecto de la medicina milagrosa me está
alcanzando a pesar de que resido en un Sacred
Gear eh……! ¡Nooooooooo!]

Ddraig que también residía en mi Sacred Gear...

¡También gritó!¡Parecía que la medicina
milagrosa no solo me afectaba a mí, sino también
a los seres que residían dentro de los Sacred
Gears.....!

Los gritos de Ddraig y míos resonaron a través de

la playa de arena que estaba rodeada por las
tranquilas olas del Océano de Leche.

... A medida que Ddraig y yo sufrimos en la playa

de arena... Sakra dijo una última cosa.

163
“Pero, bueno, trata de superarlo. Es natural para ti
que fuiste bendecido por los pechos, ¿Verdad?

...Debido al dolor extremo, casi perdí el

conocimiento, pero intenté desesperadamente
evitar que eso suceda...

Sentí como si me estuviera hundiendo hacia el

fondo de un eterno vórtice de dolor extremo ---

Parte 3
Yo-Kiba Yuuto, junto con el resto del equipo de
Rias Gremory y elequipo de Ise-kun (junto con
Roygun Belphegor-san) llegamos a cierto lugar.

—Una vasta pradera se extendió ante mis ojos

con un cielo azul infinito flotando sobre ella. No
era Japón ni ningún otro país, ni tampoco el
inframundo.

164
Una barra verde se mostraba sobre las cabezas de
mis compañeros y la mía. La razón era simple.
Fue debido a que esto no era una realidad, sino un
espacio falso que se preparó para un [Juego]. Sí,
Ajuka Beelzebub-sama amablemente nos brindó
este nuevo espacio de entrenamiento. Este
mundo... Era una parte del [Juego] llamado
[Beelzebuth]. El que nos guío aquí fue el recién
llegado al equipo de Ise-kun — Nakiri-kun, quien
sostenía su teléfono con una mano conforme
tocaba la pantalla.

“Originalmente, usaría un teléfono celular para

explorar lo que hay en este mundo, pero como
ustedes son todos invitados y no jugadores
legítimos, haré esa parte más simple.”

165
Ouryuu-kun (junto con Millarca-san que no
estuvo aquí esta vez) conocía los detalles de este
[Juego] llamado [Beelzebuth], ya que parecía que
Beelzebub- sama les había dado algún trabajo
aquí.

Lo que nos enseñó de antemano fue El jugador es

uno mismo, no un avatar (personaje dentro del
juego) El campo que íbamos a jugar era un campo
de juego falso creado por un servidor de
Beelzebub-sama. Los jugadores serán
teletransportados desde el reino humano para
jugar con su propio cuerpo. Dentro de
[Beelzebuth], puedes acceder al sistema del
juego usando un teléfono celular (incluidos los
smartphones). Y esas fueron las explicaciones.
Nakiri-kun comenzó a explicar qué quería decir al
acceder al sistema del juego utilizando un
teléfono celular.

166
“Por ejemplo, cuando quieres aprender magia que
te permite conocer la información o las
habilidades de tu oponente, apuntas tu teléfono
celular a tu oponente.”

Nakiri-kun levantó su teléfono celular y lo apuntó

a Xenovia.

“Después de eso, abre el modo de imagen. Y si

invocas la magia o habilidad...

Una imagen de Xenovia se mostró en el teléfono

inteligente de Nakiri. La palabra [Invitado] se
mostraba sobre su cabeza, y también había una
visualización numérica detallada de su HP actual
y su estado (bueno).

[¡Oh!]

167
Todos los que miraban la pantalla quedaron
asombrados. Nakiri-kun luego apuntó su teléfono
inteligente lejos de todos.

“El siguiente es la magia. Después de seleccionar

el área enmarcándola en su teléfono… Si
presionan este botón...“

Una explosión de llamas se extendió frente a

Nakiri-kun.

Después de encuadrar el área con la cámara, el

entorno mostrado se envolvió conforme se invocó
la llama mágica. Nakiri entonces dijo.

“Cuando quieran usar un ataque a distancia, usen

la cámara así y pueden atacar o recuperar el
área que se muestra. Bueno, todavía pueden usar
magia sin tener que apuntar la cámara. También

168
hay ocasiones en que se usa magia irregular en un
área grande, como la congelación o la
petrificación. Además, esto va a ser beneficioso si
ustedes saben...

Sacó una botella de plástico que estaba llena de

jugo y la puso delante de él para que pudiera
enmarcarla en la pantalla de su teléfono
inteligente.

‘Click’ después de tomar la foto de la botella—.

Esa botella de plástico se envolvió en luz y fue
atraída hacia el smartphone de Nakiri-kun. La
botella de plástico que estaba delante de él antes
se había desvanecido por completo. Nakiri-kun
luego nos mostró la pantalla de su teléfono
inteligente. Parecía haber un menú de elementos,
donde se mostraba el elemento [Jugo x1].

169
“Pueden almacenar cosas como esta en su
teléfono celular capturándolas, debido a que su
teléfono también actúa como un cuadro de
elementos. Así, en [Beelzebuth], se necesita un
teléfono celular para poder hacer muchas cosas.”

Y con eso, recibimos una explicación simple de

ello. Algunos de nuestros compañeros que no
estaban acostumbrados a los teléfonos celulares
estaban luchando un poco. Lo más difícil fue
enseñar a Crom Cruach para que no destruyera el
teléfono. Fue inesperado que Su Eminencia
Strada comprendió y entendió al instante el
sistema [Beelzebuth].

“Fufufu, la última tecnología seguro es valiosa.

Incluso con mi smartphone, estoy empezando a
ser aficionado a los juegos de redes sociales.”

170
Gasper miró la pantalla del teléfono de Su
Eminencia y exclamó sorprendido. “¡Increíble,
tienes tantos personajes de 5 estrellas!”

… .Su Eminencia Strada hizo un gran trabajo

sorprendiéndonos.

Shirone-chan mejor conocida como Koneko-chan

y Xenovia parecían estar familiarizadas con
[Beelzebuth], por lo que enseñaron a aquellos que
no entendían el sistema. Parecía que Koneko-
chan y Xenovia se habían registrado como
jugadores de antemano a través de Nakiri-kun y
Millarca-san ya que parecía que ya sabían algo
sobre este [Juego] en cierta medida. Koneko-chan
era el tipo al que le gustaban los juegos, después
de todo.

171
El que más luchó para entender el sistema fue
Bova-san. Debido a que su cuerpo era tan grande,
tuvo que convertirse en un mini dragón para
operar su teléfono celular.

“... No entiendo esta parte.” “Hmm, esta parte es

así.”

Nakiri-kun le prestó toda su atención conforme le

enseñaba. Parecía que la relación entre el colmillo
y el puño del Sekiryuutei era buena. Mientras
recibía orientación sobre cómo operar un teléfono
celular, Bova dijo.

“Solo podemos agradecerte por permitirnos

entrenar en este lugar también.”

Nakiri respondió entonces

172
“No solo el equipo de Gremory-senpai y
nosotros, sino todos los que están relacionados
con el equipo antiterrorista [DxD] pueden
entrenar aquí. Hasta el momento, Ajuka-san dijo
que este espacio de entrenamiento especial es un
área que se acaba de agregar al juego. También
parece que los otros miembros [DxD] ya han
comenzado.”

Bueno, eso significa que los equipos Sitri,

Sairaorg-san y Seekvaira Agares-san, el equipo de
Vali y los ángeles reencarnados también iban a
entrenar aquí.

Mientras miraba los vastos campos verdes, Irina-

san preguntó a Nakiri-kun. “¿Es seguro aquí?”

173
“Según Ajuka-san - [No se puede decir como
seguro. —Sin embargo, la seguridad aquí es diez
veces mejor que el espacio que estaban usando. Y
no importa cuán llamativo entrenen, no puede ser
destruido. Por eso quiero que se sientan aliviados]
fue lo que escuché.”

La seguridad era mejor que el espacio en el

territorio Gremory, eh. A pesar de que la
seguridad del espacio allí era bastante alta
también. Pero, si este lugar fue realmente creado
por el sirviente del actual Beelzebub, debe ser
más seguro que el lugar donde entrenábamos.

... Aunque, teníamos algunos apegos persistentes

a ese lugar. Después de todo, mis compañeros y
yo nos apoyamos y trabajamos juntos en ese
lugar. También hice algunas batallas de práctica
con Ise-kun allí. Estoy seguro de que Ise-kun

174
piensa lo mismo. Nakiri-kun nos dio la última
explicación.

“Y, bueno, hay sistemas y todo eso, pero parece

que este lugar que Ajuka- sama ha preparado para
nosotros ha sido diseñado para que no se
diferencie demasiado del espacio ordinario.
También pueden suprimir la notación de daño
similar a un juego y usar sus habilidades como
usual. El sistema tampoco interfiere mucho.
Deberían poder entrenar como de costumbre. Sin
embargo, siempre lleven su teléfono y no
permitan que su Smartphone se separe de
ustedes.”

Aunque era un campo en el juego [Beelzebuth],

supongo que todavía podríamos entrenar como de
costumbre. Estuvimos muy agradecidos.

175
“Por ahora, todos, por favor, intenten hacer su
entrenamiento habitual por sí mismos.”

“Deberíamos empezar también.”

Rias-oneesan y Ravel-san instruyeron a sus

respectivos equipos al comenzar la sesión de
entrenamiento.

Y con esto, nosotros, el equipo de Rias Gremory

+ el equipo de Ise-kun experimentamos una
sesión de entrenamiento conjunta dentro de
[Beelzebuth].

—Y,mientras se acostumbraban al sistema del

juego, todos entrenaron por su cuenta. El área
preparada para que entrenáramos no era solo un

176
campo de hierba, sino que también había bosques,
montañas y lagos, además de una mazmorra
subterránea y un castillo, e incluso una isla
flotante. Nos sorprendió el hecho de que la
inmensidad de este campo creado en otra
dimensión fuera tan grande como la región de
Kantou. El verdadero [Beelzebuth] era incluso
más grande que esto, ya que se decía que era tan
grande como el continente australiano. Por si
acaso, para que no nos pongamos en contacto con
los jugadores que jugaban en el juego original, se
construyó un muro especial alrededor del campo
de entrenamiento. Debido a que los jugadores allí
no sabían nada acerca de los seres sobrenaturales,
seguramente conocer a los Demonios, los
Ángeles y los Dragones solo crearía caos. Rias-
oneesan y Ravel-san les dijeron a todos que
entrenaran donde quisieran, pero como el campo
era demasiado grande, también

177
se les dijo al mismo tiempo que lo hicieran en un
lugar cercano para que no se perdieran. Bueno,
también parece que fue diseñado para que no nos
perdamos, incluso si nos alejamos...

Ahora era un breve momento de descanso y el

lugar al que todos nos teletransportamos —Fue
nuestro punto de partida. Todos en el equipo de
Rias Gremory y el equipo de Ise-kun se reunieron
y se relajaron en el campo de hierba conforme
compartían sus opiniones entre ellos. Xenovia,
Irina-san y Asia- san charlaban a su antojo.

“Aunque es un lugar artificial, las montañas son

geniales.” “Puedes ir volando o incluso escalarlas
directamente.”

“Pero, estoy segura de que estoy agotada....

Aunque el paisaje de las montañas fue el mejor.”

178
Parecía que también había otros que fueron a las
montañas.

"Fue tan vasto que inconscientemente seguí a

Paisen y a Su Eminencia para escalar la
montaña".

“Fufufu, seguro que fue un gran lugar de

entrenamiento.”

Parecía que Lint-san y Su Eminencia Strada

también escalaron la montaña juntos.

“Parece un entorno que no plantearía ningún

problema, incluso si hicieras un alboroto. Es un
ambiente indulgente incluso para los Dragones,
eh, hijo de Tannin.”

179
“S-Sí, eso es ci... erto...”

Dijo Crom Cruach y Bova-san. Parecía que Crom

Cruach, quien actuaba como sustituto de Ise-kun,
había provocado que el cuerpo gigante del que
Bova-san estaba orgulloso, se pusiera muy
harapiento y agotado. Si bien todos profundizaron
sus relaciones como compañeros de la comunidad
Gremory, encontraron su propia forma de
entrenamiento en este gran campo.

Entrené en la orilla del río a medida que intentaba

acostumbrarme al juego. Sentí que el paisaje era
bastante diferente. No había nada en el espacio
que estaba en el sótano del territorio Gremory,
después de todo. Pudimos concentrarnos debido a
la nada, pero por otro lado, también fue una
forma refrescante de entrenar debido al paisaje.

180
—Y, mientras miraba el campo de hierba, Rias-
oneesan dijo

“Por lo que escuché, el [Juego] de Ajuka-sama es

una referencia a otro [Juego].”

“El principal punto de referencia es el sistema o

eso he oído. Algo que ver con el uso de un
teléfono celular principalmente. Sin embargo, ese
[Juego] no existe aquí,” continuó Nakiri-kun.

Todos miraron a Nakiri-kun. Luego él continuó

hablando.

“El [Juego] en el que se basa el concepto de

[Belzebuth] es algo producido por cierto Sacred
Gear.”

181
Como si lo interrumpiera, Roygun Belphegor-san
entonces dijo: “— [Innovate Clear], ¿Verdad?
Uno de los Longinus.

Nakiri-kun se sorprendió por las palabras de

Roygun y asintió.

“Sí,[InnovateClear] es una habilidad que permite

al usuario crear un mundo ideal en otra
dimensión… Esa es suhabilidad normal.”

“Así que es como [Lost Dimension], eh,” dijo

Xenovia.

Nakiri entonces respondió

“Puede que se parezca, pero hay una cosa que es

claramente diferente. Es el hecho de que
[Innovate Clear] puede crear incluso seres vivos

182
en ese mundo. Es un Longinus capaz de crear un
universo falso.”

... Incluso seres vivos podrían producirse si es en

el mundo creado por el usuario del Sacred Gear…
Había escuchado un poco a cerca de la habilidad
del Sacred Gear, pero...

“Entonces, la habilidad del [Sacred Gear que le

permite hacerse pasar por Dios] que escuchamos
en el mundo humano es real, eh”, dijo Crom
Cruach mientras comía un plátano

“Parece que capturó las mejores partes de

[Dimension Lost] y [Annihilation Maker]”,
murmuró Irina-san.

183
“Sin embargo, por supuesto hay condiciones. Los
seres vivos creados solo pueden vivir en ese
mundo,” explicó Nakiri-kun.

De hecho, incluso si es un Longinus, debe tener

algún tipo de punto negativo.... Por supuesto, es
una historia diferente si es un Balance Breaker sin
embargo. Roygun-san preguntó a Nakiri

“Actualmente estás investigando [Innovate Clear]

y también [Telos Karma]

¿Verdad?”

... Roygun Belphegor-san parecía que ella sabía

los detalles de esa información. Aunque
escuchamos rumores de que ella tenía varios
informantes trabajando bajo de ella… Nakiri
asintió en respuesta a la pregunta de Roygun- san.

184
“[Telos Karma] es un Longinus que es capaz de
crear opciones que no son posibles
forzosamente.”

Roygun-san dijo conforme se ponía la mano en la

barbilla.

“Se dice que el decimotercero Longinus... Es

herético, o un Longinus coronado con el número
prohibido. De todos modos, los rumores que
escuché son en su mayoría malos.”

Sí, tampoco escuché muchas cosas buenas sobre

[TelosKarma]. También es la causa de que se
mencione en las leyendas. Nakiri-kun recogió una
piedra del suelo y la apuntó a Xenovia.

185
“Por ejemplo, si arrojara esta roca a la Presi
Xenovia, creo que hay muchas posibilidades que
podrían ocurrir. Ella podría rechazarlo,
esquivarlo, cortarlo, ser golpeada por ello y otras
posibilidades.”

“No golpeará. Puedo hacer al menos eso,

¿Sabes?”

Respondió Xenovia.

Nakiri-kun luego dijo: “Eso podría ser cierto si es

la presidenta”, antes de continuar.

“Simplemente lanzando esta roca a alguien, se

generan una variedad de posibilidades. Ese
Longinus es capaz de crear las elecciones que son
imposibles. Puede causar algo como: El
sistemade [Beelzebuth] repentinamente

186
experimenta un fallo que solo afecta el entorno de
la Presidenta Xenovia y quela hace incapaz de
reaccionar a la piedra que tiré y la golpea.”

Ravel-san entonces dijo

“... Escuché que puede convertir la posibilidad de

un fenómeno en un acontecimiento inesperado...”

Nakiri-kun dijo conforme dejaba caer la piedra en

su mano.

“En la historia humana, hay algunas cosas o

fenómenos que son imposibles de explicar,
¿Verdad? Incluso después de que la historia haya
cambiado drásticamente, los historiadores e
investigadores aún no pueden dar una respuesta

187
sobre cómo las cosas se hicieron así. Eso se debe
a que [Telos Karma] supuestamente participó en
algunas de esas ocurrencias.”

Un Longinus que participó en algunos de los

acontecimientos históricos en Japón y Europa—.

Nakiri-kun luego agregó

“Es por eso que [Telos Karma] también se conoce

como [History Breaker].”

Se dijo que este Longinus era un tipo diferente

de ‘peligroso’ del otro Longinus de clase alta por
todas las mitologías. En consecuencia, parecía
que el paradero del usuario siempre había sido
buscado, pero... El primero que encontró a esa
persona, no, el primero que entró en contacto con
esa persona fue Ajuka Beelzebub-sama.

188
Rias-oneesan luego murmuró.

“El Longinus que todavía no tiene información

detallada sobre su Balance Breaker confirmado
fue [Telos Karma], ¿Verdad?”

“Ni siquiera quiero imaginar el Balance Breaker

de un Sacred Gear que podría cambiar el curso de
la historia”, dijo Xenovia, quien parecía agotada.

Nakiri-kun habló con una expresión de miedo.

“[Innovate Clear] y [Telos Karma], estos dos

están actualmente juntos. Ahora, supongan qué
pasará cuando estos dos Longinus se reúnan. La
respuesta es: [Lo peor]. El mundo creado por
[Innovate Clear] y las muchas elecciones
imposibles hechas para convertirse en ocurrencias
allí por [Telos Karma]. Productos que podrían

189
considerarse milagros a hazañas hechas por un
Demonio y muchas cosas imposibles pueden
suceder en un momento imposible.”

Bova-san preguntó

“Pero, en el mundo de [Innovate Clear], [Telos

Karma] controla el destino, ¿No? El usuario de
ese Sacred Gear probablemente se sentiría tan
arrogante como Dios en sus acciones.”

Nakiri-kun — Hizo una expresión amarga.

“... Sí, eso es correcto, Bobo. Es por eso que esa

persona fue nombrada [el hombre que se hace
pasar por Dios]”

190
La expresión de Nakiri-kun mostró claramente
que estaba más preocupado por el usuario que por
las habilidades del Sacred Gear.

Preguntó Xenovia

“Ouryuu, sabes acerca de la persona que tiene

ambos Longinus, ¿Verdad?” “...Sí, por una vez.
Él es un hombre peligroso.… Envidia ver la
desesperación de este mundo más que nadie.
Ajuka-san lo evaluó como exactamente lo
opuesto a Hyoudou-senpai.”

El inusualmente odioso Nakiri-kun habló sobre

ese hombre, pero... Un ser que es exactamente lo
contrario de Ise-kun, eh. Estoy realmente
interesado, pero...

191
Aunque no esté mostrando su presencia cerca, de
alguna manera puedo sentir un aire peligroso que
nunca había sentido antes. Mientras que la
atmósfera se hizo más pesada, Akeno-san sugirió

“Detengamos esta charla y comamos, ¿de

acuerdo?”

Conforme decía eso, creó un círculo mágico e

hizo que aparecieran juegos de picnic. Había más
de diez juegos de cajas pesadas que se apilaban
en tres niveles de altura y también había más de
diez cestas de picnic. También había varios
frascos de sopa y Akeno-san abrió uno de ellos y
los sirvió en tazas. El sabroso aroma cosquilleaba
nuestras fosas nasales. Mi estómago comenzó a
sentirse vacío. Debido a que había estado
comiendo la comida que Akeno-san cocinaba
desde la escuela secundaria, incluso al oler el

192
aroma, mi estómago quedó completamente vacío.
Los estómagos de Gasper-kun y Koneko-chan
gruñían. Debido a que también habían estado
comiendo la cocina de Akeno-san, era natural que
se volvieran así.

Akeno-san le pasó una taza llena de sopa a

Koneko-chan

“Aquí, Shirone-chan. Ara ara, todos también, por

favor, coman.”

La atmósfera pesada fue arrastrada por el

conjunto de picnic de Akeno-san y desde allí
todos empezaron a comer. Mientras masticaba mi
onigiri, me disculpé con Ise-kun en mi corazón.
Fue debido a que estábamos haciendo un picnic
mientras lo dejábamos fuera. Estaba seguro de
que si lo supiera, gritaría “¡Llévenme también!”

193
Además de eso, él había estado interesado en
[Belzebuth] hasta que también fue al Océano de
Leche... Si supiera sobre el sistema de [Juego] y
la inmensidad del campo, estaba seguro de que se
enfurecería.

Después de tomar un bocado de su sándwich,

Rias-oneesan dijo a medida que miraba el cielo.

“Ise, ¿me pregunto qué estás haciendo ahora

mismo?”

Y las chicas de repente miraron al cielo como

Rias-oneesan. El Océano de Leche que estaba en
alguna parte. Estaba seguro de que estaban
pensando en Ise-kun que estaba allí.

Ravel entonces dijo

194
“Estoy segura que, por el bien del equipo, por el
bien de Rias-sama y por el bien de recuperar a
Rossweisse-sama de Vidar-sama, estoy segura
que él está entrenando desesperadamente en este
momento.”

Rossweisse-san se sonrojó al escuchar esas

palabras. “P-Por mí... ¿Eh?”

Rias-oneesan puso su mano sobre la mano de

Rossweisse-san mientras sonreía

“Está bien. También me trajo de vuelta a la fuerza

esa vez. Esa persona es así después de todo.
Encontrará una manera de resolverlo aunque le
cueste la vida. Tú también lo has experimentado,
¿Cierto?”

195
Rias-oneesan estaba hablando sobre el incidente
de la Academia Auros. Esa vez también, Ise-kun
salvó a Rossweisse-san de Euclid Lucifugus.Y las
otras chicas continuaron.

“También me han salvado varias veces. Cuando

llegué a Japón, durante la lucha contra Astaroth, y
también en otras ocasiones”, dijo Asia-san.

“Yo también, cuando fui capturada por el mago

de la [Brigada del Kaos]- Nilrem, fui salvada por
él. Él vino inmediatamente a mí ”, continuó
Ravel.

Koneko-chan y Gasper levantaron sus manos.

196
“... Esa vez, Gasper-kun y yo fuimos salvados
también. Bueno, él también nos protegió de las
Parcas.”

“Y- Yo, esa vez fue a sí también,¡Pero él me ha

estado cuidando desde que nos conocimos!
¡También cuidó de Valerie!”

“Ufufu, eso es correcto. Issei Hyoudou-san es

realmente confiable”, afirmó Valerie.

Xenovia-san e Irina-san estaban confundidas por

la conversación de las chicas.

“... También debería intentar ser secuestrada una

vez, ¿No es así? También soy una chica, también
quiero ser una princesa secuestrada.... Bueno,
aunque no me queda bien.”

197
“¡Una princesa secuestrada!... De alguna manera,
suena romántico, ¿Verdad? ¡Quiero que mi amor
venga a salvarme!

“No, Irina y yo nacimos en el campo de batalla,

así que, como era de esperar, ser una princesa es
demasiado.”

“¡Yo también soy una doncella! ¡Quiero ser una

princesa! ¡No, puedo serlo!” “Pero sabes, Irina.
No puedes decir que nunca has levantado nada
más pesado

que un tenedor ahora, ¿Verdad? Has estado

balanceando tu espada sagrada frente a tu futuro
esposo, sabes...”

“Si ese es el caso, nunca he levantado nada más

pesado que mi Espada Sagrada.”

198
“.......... Irina, a veces eres realmente tonta.”

Parecía que las chicas guerreras tenían algo en

mente. Pero, no creo que a Ise-kun le importe eso
sin embargo. Debido a que siempre vendrá a
salvar a la chica que le gusta. A un lado,
Elmenhilde parecía bastante interesada conforme
sostenía un bloc de notas en sus manos.

“Y,si mostramos algo como una princesa

secuestrada, es efectivo para Issei Hyoudou-sama
—. A pesar que la parte de la princesa está
despejada, la condición de secuestro es... Debe
haber un enemigo... ¿E-Es posible que pelee si
hay un compañero de matrimonio...?¿T-Tuve un
prometido?...”

Y, mientras escribía con la pluma, Lint-san

también escribió algo en sulibreta.“Ya veo, ya

199
veo, así que las chicas que nacen en el campo de
batalla luchan por conseguir hombres. Pero, pero,
significa que los Paisens no tendrán un
compañero en el fu… O más bien, nosé si pueden
enamorarse de los hombres. Ellos carecen de
entrenamiento, eh.”

No importa dónde nazcan las chicas, hablar del

amor siempre atraerá la atención de las chicas.
Akeno-san le dijo a Rossweisse-san

“También me salva todo el tiempo. Por eso,

también debes decírselo adecuadamente con tu
boca, Rossweisse-san.”

“¿Debo decirle con mi boca...?”

Akeno-san respondió claramente la pregunta de

Rossweisse-san

200
“Sobre la entrevista de matrimonio. Cómo te
sientes y cuáles son tus sentimientos en este
momento. Por favor, dile sobre eso.”

Rossweisse-san pareció entender lo que Akeno-

san quería decir y se puso las manos sobre el
pecho mientras se veía aun un poco triste.

“... Mis sentimientos actuales...”

Su Eminencia Strada, que estaba mirando esto

mientras comía la carne de un pollo frito con
hueso, dijo:

“Esto es la juventud. Absolutamente hermoso.”

Crom Cruach, que también estaba comiendo un

pollo frito del hueso, murmuró: “No entiendo.” A
pesar de las charla de chicas, terminamos nuestro

201
picnic y comenzamos nuestro entrenamiento
nuevamente.

Parte 4
Yo — Issei Hyoudou sentí que caí en un lugar de
ensueño.

... Recordé que después de beber la droga

milagrosa Amrita, sentí el dolor que me golpeó
como si quisiera desgarrar mi cuerpo.

...Pero, no hay dolor ahora.… Hay alguna

posibilidad de que… Yo… ¿Esté muerto?

No, incluso si los Demonios mueren, no es como

si pudieran ir al cielo... De alguna manera apenas
mantuve mi conciencia despierta. De repente,
escuché una voz.

202
[—Pai — gon — cuchar— me]

Los sonidos gradualmente se hicieron más claros.

[Oppai Dragón, ¿puedes escucharme?]

... Te oigo, pero esta voz es... ¿Quién eres tú?

[Soy uno de los dioses pilar que viven en un

mundo llamado [Evie × Etoulde]. Aquí todos me
llaman chichigami.]

—Chichigami.
……………
………………………

…… .¿Qué quieres decirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr?

Después de flotar en este lugar de ensueño, de
repente escuché una voz, ¡¿y ahora hay alguien

203
que se llama Chichigami?! ¿Qué diablos le pasó a
mi cuerpo?

[Cálmate, Oppai Dragon. Anteriormente, el

espíritu que utilicé como intermediario ahora
debería haber estado en contacto contigo.]

¡A-Allí fue un momento en que sucedió algo así

durante el incidente donde Loki atacó!

[Esta vez, parece que soy capaz de hablar

directamente contigo]

¿¡Por qué!? ¿¡Cómo!?

[No estoy realmente seguro, pero tus poderes de

pechos han ganado un rastro de la naturaleza
divina, permitiéndole así a tu conciencia
alcanzar].

204
También podría deberse al efecto de Amrita….

[Oppai Dragón, no tengo mucho tiempo. Tengo

que decirte algo.]

¿Q-Qué es?

[En un futuro cercano, un ser malévolo vendrá a

tu mundo. Tienes que reunir ciertas cosas para
derrotar a ese ser malévolo.]

¿S-Ser malévolo? ¿Cosas que tengo que reunir?

[Mira.]

¡Ah! No estaba realmente seguro, ¡pero había

muchos pechos flotando en el cielo! ¡E-Encima
de eso, recordé haber visto esto en alguna parte
antes! Desde la derecha, las oppai de Rias, las
oppais de Akeno-san, las oppais de Irina, las

205
oppais de Asia, las pequeñas oppais de Shirone
alias Koneko-chan y las oppais de Kuroka. —
¡Espera, conozco todas estas oppais!

[Es correcto. Esos son los [Senos Celestiales

Elegidos]

— ¡[Senos Celestiales Elegidos]!

Qué... ¡Frase tonta! ¡Incluso puedes volverte loco

solo con escuchar su nombre!

[Debes reunir los doce pares de [Senos

Celestiales Elegidos]. En este momento, ya tienes
siete pares. Reúne los cinco pares restantes.]

¿¡Por qué!? ¿¡Cómo!? ¿¡Por qué medios!?

206
[Lo he dicho antes. Esos [Senos Celestiales
Elegidos] serán importantes cuando te encuentres
con el ser malévolo. Y, en cuanto a cómo
reunirlos, estoy seguro de que ya lo sabes.]

¿¡Que demonios!?¿Qué es esta cosa de ser

malévolo y los [Senos Celestiales Elegidos]?

[Parece que se acabó el tiempo. No podré

ponerme en contacto contigo por un tiempo. Por
favor, reúne los doce Senos Celestiales, ¿De
acuerdo?]

¡No todo está bien! ¡Dame más explicación, por

favor! ¿Y te pusiste en contacto conmigo para
decirme eso?

[La canción del Oppai dragón, me gusta, ¿Sabes?]

207
¡No pregunté eso! ¿¡Qué fue eso!? ¿Por qué ahora
mismo? [Bien entonces, adiós]

¡Ah, la voz se está desvaneciendo! ¡Uhh! Una luz

deslumbrante me envolvió—.
…………

“¿Estás despierto?”

Cuando abrí los ojos, vi el rostro de Cao Cao.

... Estaba tratando de mirarme al rostro. Después

de sentarme, giré la cabeza.

...Vi...Un sueño extraño y raro... “¿Cuánto

tiempo he estado inconsciente?” Le pregunté a
Cao Cao.

208
“Perdiste tu conciencia por más de un día. Sin
embargo, inesperadamente, regresaste muy
rápido. Y gracias a eso, vas a llegar al encuentro.”

“…Ya veo.”

... Aunque solo era ese sueño, tomó

aproximadamente un día, eh. “¿Y cómo te
sientes?”

Preguntó Cao Cao. Insté al poder que estaba

durmiendo dentro de mí conforme apretaba mi
puño.

“No, no siento que nada haya cambiado...”

No creo que haya habido algún cambio en el

poder en sí mismo. Mi energía demoníaca y mi
poder de dragón, no sentí que algo hubiera

209
cambiado después de beber la Amrita. Ah, sin
embargo, sentí que mi cabeza estaba más clara en
este momento. Era como si la sensación de
claridad después de un buen sueño había
aumentado...

Sin embargo, Ddraig dijo.

[Socio, parece que se ha aplicado algún tipo de

efecto al Sacred Gear. Investiguemos un
momento.]

Hice lo que Ddraig dijo y me concentré en mi

Sacred Gear.
………

... ¡E-Esto es!

210
“—¡!...Jajaja, esto es increíble. Es un efecto
simple, pero podría ser suficiente.”

¡Asombroso! ¡Acabo de recibir el efecto que más

esperaba! ¡Amrita seguro

que es increíble! ¡Con esto, definitivamente estoy

en deuda con Sakra!... Debería hacer una visita al
Templo de Shibamata Taishakuten. ¡El cambio
fue literalmente tan inmenso que incluso yo lo
consideré!

Ya veo, en lugar de mi cuerpo, el efecto en

realidad fue al Sacred Gear, eh. Me alegré de que
no fuera solo ese extraño sueño. Mientras miraba
mi condición, Cao Cao rio.

“Parece que funcionó. Digámosle a Sakra más

tarde. ”

211
—Y, de repente volví mi mirada hacia el Océano
de Leche. Podía escuchar los sonidos calmantes
de las olas.... Las olas seguro que me hacían
sentir

cómodo. Me senté en una posición zen sobre la

arena. Entonces le pregunté a Cao Cao

“¿Cuánto tiempo debería quedarme aquí?”

“Hasta que Sakra regrese, supongo”, respondió

Cao Cao. “Bueno, hasta entonces por favor
déjame hacer esto.”

Cuando dije eso, él también se sentó en una

posición de estilo zen a mi lado. “Ha, te
acompañaré.”

212
Hasta que Sakra regresó, observamos el Océano
de Leche conforme nos sentábamos en una
posición de estilo zen.

... Después de beber Amrita en el Océano de

Leche, vi a Chichigami en un sueño y escuché
sobre lo Celestial lo que sea que fuera... Bueno,
debería recomponerme y concentrarme en el
combate. Debido a que a partir de ahora, incluso
si lloro o rio, voy a luchar contra el oponente más
fuerte al que me haya enfrentado nunca.

213
 Balberith & Verrine

El Inframundo— En el territorio de un cierto

Maou en el mundo de los Demonios estaba una
instalación que había sido establecida para los
jugadores en el Torneo Mundial de los Rating
Games. El equipo ‘Satán Negro del Rey Dragón
de la Oscuridad’ se estaba alojando en una
esquina. En la habitación para los jugadores,
Verrine de cabello de jade estaba viendo la
grabación de un juego en la TV con una
expresión aburrida.

“Oye, Balberith. ¿Qué piensas que Hades-sama

quiere hacer al hacernos participar en este
torneo?”

214
El joven de cabello color bronce que estaba
leyendo un libro del folclor [El Dragón Blanco y
Rojo] detrás de ella era Balberith.

“…Nosé. Parece que él quería causar un milagro

al enfrentarnos con los Dos Dragones Celestiales,
pero…. Para ser honesto, dudo que su fuerza sea
mejor que el de los Dioses Asura.”

Verrine entonces dijo conforme se acostaba

“De todos modos, nuestro objetivo actual es hacer

al elegido Sonneillon y Gressil tan fuertes como
Belberith y yo en este torneo.”

Tras leer el libro, él lo asentó encima de una pila

de libros conforme miraba a otro libro con la
palabra [Ouroboros] escrita en su portada.

215
“…Oye, Verrine. Quiero pelear con Ophis y
similares.”

“Bien, los Dos Dragones Celestiales pueden ser

lo mejor ahora. Se dice que Ophis actualmente
está bajo una protección muy fuerte.” “…Como
se esperada, los Dos Dragones Celestiales, eh.”

Balberith entonces miró a un libro con el título

[Padre e Hijo] en el estante. “Verrine, si nuestra
madre es Lilith, entonces ¿Quién es nuestro
padre?”

Verrine quien parecía desinteresada respondió

“Hmm, ¿No sé? ¿Hades-sama? Pero, Hades-sama

se ve que odia a los Demonios y yo estoy segura
que sólo somos peones para él. Bien, siempre que
sea divertido, estoy bien con eso.”

216
“No, Hades-sama claramente lo negó y dijo que
él no es nuestro padre. Eso significa que, él no es
nuestro padre.”

“¿Quieres un padre, Balberith?”

Como el joven que era tanto su hermano y su

padre dijo esas cosas extrañas, Verrine también
inconscientemente preguntó eso.

“Verrine, ¿No necesitas a un padre?” “No sé.

Solo quiero un hermano mayor.” “Entonces, yo
seré tu hermano mayor.”

Verrine rio conforme su hermano decía eso con

una expresión seria. “Jajaja, juzgando por el que
nació primero, yo soy la mayor, ¿Sabes?” “Ya
veo, así que yo soy el hermano menor.”

217
Balberith incluso tomó esa broma en serio. Él
entonces cerró sus ojos conforme ponía sus
manos sobre su pecho y decía

“Para mí quien nació con este poder, realmente

estoy curioso sobre la incertidumbre del
nacimiento. ¿De quién soy Hijo? ¿Y por qué nací
en este mundo…? Si mi padre transcendente
realmente existe, él debe ser alguien con poderes
sobrenaturales y capacidades que se ajusten a mi
padre.”

“Bien, ¿Buscarás a tu padre?”

Verrine preguntó eso conforme bebía el café

dulce que casi era como un jarabe azucarado.

“Buscar a mi padre, eh…”

218
Verrine se dio cuenta de que Balberith había
entendido algo del mundo justo ahora.

219
 Vidar

La tierra dónde los Dioses Asgardianos vivían —

Asgard. El escondite de Vidar se asentaba en las
afueras de Asgard. En la sala de estar de ese
escondite, Vidar estaba bebiendo alcohol, el
nuevo Dios Jefe del Olimpo, Apolo apareció.

Conforme se miraban el uno al otro, Apolo

comenzó

“Vidar, oí que te vas a casar… ¿Hablas en serio

sobre eso?”

“No, no tengo la intención de hacer a la nieta de

Gondul mi novia, sabes.”

220
El poco borracho Vidar respondió conforme
giraba el vaso. Apolo parecía perplejo conforme
preguntaba otra vez

“Entonces, ¿Por qué?”

“Parece que la relaciónde esa Valkiria ebria con el

Sekiryuutei no está yendo a ningún lado, así que
pensé en darle un pequeño empuje al Sekiryuutei
y la Valkiria.”

Tras oír su verdadera intención, Apolo suspiró.

“Qué cosa caprichosa.”

Vidar entonces rio maliciosamente.

“Parece que mi padre les causó muchos

problemas, sabes. Cuando piensas sobre todas las

221
personas que siguen fastidiándome con casarme y
considerar a [DxD], ¿Cuál es mejor?”

“Ja.”

Apolo rio por la franqueza de su amigo. En

resumen, la segunda generación del Dios Jefe
mismo escogió el papel de ser un cupido para el
Sekiryuutei y la Valkiria.

“¿Qué pasa con esa risa desdeñosa?”

“Supongo que el príncipe pródigo por fin se ha

vuelto Dios Jefe un tanto, sabes.”

Vidar-san alzó su voz.

“No quiero oír eso de alguien quien solo persigue

al arte como tú…Es debido aque mi hermano

222
mayor Baldur fue al Campo de Barrera Aislada
con mi padre, sabes. Pienso que debo suceder este
rol y no vivir libremente como lo estoy ahora.
Nosé si esto es lo que llaman el destino de los
Dioses.”

“Pero, la batalla es un tema diferente, ¿no?”

Vidar-san quien estaba girando el hielo dentro del

vaso se veía feliz al oír la pregunta de Apolo.

“Sí, desde luego. —Pelear con el Sekiryuutei es

valioso después de todo.” Sí, mientras era
verdad que Vidar-san tomó el papel de ser un
cupido para el Sekiryuutei y la Valkiria, también
era un hecho que él quería aprovecharse de la

223
pasión del Sekiryuutei. Eso era debido aque el
poder del Sekiryuutei era el que sería sentido más
que nada más.

—Este Dios también estaba encantado por el

poder de los Dragones Celestiales.

Vidar entonces vertió alcohol en el vaso vacío y

se lo entregó a Apolo. Apolo dijo conforme
sostenía el vaso en una de sus manos.

“Intentaremos ganar, ¿verdad?” “Es solo natural

que ganaremos.”

“Bien, ¿qué harás después de ganar el juego? ¿Te

comprometerás?”

Qué le pasará a la valkiria… ¿Si Vidar gana el

juego? Apolo también estaba interesado en esto.

224
Mientras Vidar bebía más alcohol, él inclinó su
cabeza.

mientras pensaba y luego dijo.

“…Encontraré una falla con ella y la regresaré al

Sekiryuutei.”

Y así esa fue la respuesta. En resumen, no

importa si ganaba o perdía, él no tenía la
intención de hacerla su novia desde el principio.
Este hombre era alguien quien no tenía interés en
la novia de alguien más. Sin embargo, el
oponente que este hombre tenía en sus ojos era el
que sufriría.

“Hmm. Eso es terrible, tanto para ti y el

Sekiryuutei quien está a tu merced también.”

225
Vidar hizo una expresión amarga en respuesta a
las palabras de Apolo como si él tuviera razón.

“…Yo, ¿Me parezco a mi padre? No me gusta

eso”

226
 Miembro del Equipo 1

Equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante] –

Miembros registrados para el Torneo

Rey — Issei Hyoudou

Reina — Bina Lessthan

Torre — Nakiri Kouchin Ouryuu

Torre — Roygun Belphegor

Caballero — Xenovia Quarta

Caballero — Irina Shidou

Alfil — Asia Argento

227
Alfil — Rossweisse

Peón x2 — Ravel Fénix

Peón x3 — Bova Tannin

Peón x2 — Elmenhilde Karnstein

Equipo [El Placer de los Reyes] – Miembros

registrados para el Torneo

Rey — Tifón

Reina — Apolo

Torre x2 — Vidar

Caballero — Brynhildr (Escuadrón de las

Valkirias / Líder de Escuadrón)

228
Caballero — Midgardsormr

Alfil x2 — Artemisa

Peón x2 — Helmwige (Escuadrón de las Valkirias

/ Miembro de Escuadrón)

Peón x2 — Ortlinde (Escuadrón de las Valkirias /

Miembro de Escuadrón)

Peón x2 — Grimgerde (Escuadrón de las

Valkirias / Miembro de Escuadrón)

Peón x2 —Schwertleite (Escuadrón de las

Valkirias / Miembro de Escuadrón)

229
 Vida.3

Batalla en el Yggdrasil
Parte 1
Tras regresar del [Océano de Leche] y
[Beelzebuth], nos reportamos.

¡[Beelzebuth] era el juego que fue creado por

Belcebú-sama! Me emocioné mucho y quería
intentar entrar ahí sólo al oír el nombre de ese
mundo aparentemente emocionante. De todos
modos, ¿Sería imposible pedirle a Belcebú-sama
y Nakiri-kun dejarme intentar jugar en el juego
original? ¡La idea de jugar en un mundo tan
enorme como el continente Australiano con
nuestros propios cuerpos parecía tan fascinante!

230
—Y, tras informar lo que sucedió en el ‘Océano
de Leche’… Todos hicieron un rostro dudoso
como si había un signo de pregunta encima de sus
cabezas.

Aunque… La historia del encuentro del

Chichigami fue tomada en serio. Bueno, fue
debido a que el Chichigami me bendijo con la
protección divina durante la pelea contra Loki
después de todo. Todos tenían altas esperanzas
por el Longinus resultante que se liberó al agitar
el Océano de Leche. Quiero decir, ahora mismo,
estaba seguro que la clave para el próximo juego
iba a ser el mismo resultado.

A fin de prepararse para el juego de mañana, cada

miembro del Equipo [El Sekiryuutei de la Verdad
Llameante] se fue a la cama después de hacer
todo lo que se tenía que hacer. Conforme

231
regresaba a mi habitación y me metía a la cama,
me preguntaba si iba a dormir mientras enterraba
mi rostro entre las oppai de Rias—

“B-Buenas noches…”

La persona que se sentaba y estaba esperando en

la cama por mí era —

232
233
Rossweisse-san! E-Encima de eso, ¡ella usaba
una reveladora lencería…! ¡Fui tocado por su
timidez conforme ella intentaba ocultar sus
pezones que se podían ver a través de la
reveladora lencería con sus manos! No había
nadie más que Rossweisse-san en mi cama.
Normalmente, Rias y Asia estarían aquí, a veces
Akeno-san también y también había veces cuando
Xenovia e Irina se meterían en mi habitación,
pero…

Desde la propuesta, ellas habían estado peleando

sobre quien dormiría conmigo y el número de
personas que dormían en mi cama sólo siguió
aumentando. De vez en cuando también estaría en
el piso cuando despertaba. Era principalmente
debido a que era pateado por Xenovia quien
frecuentemente giraba mientras dormía… Y
debido a eso, estábamos considerando la compra

234
de una cama más grande… No, ¡sería bastante
difícil hallar una cama que pudiera acomodar
siete u ocho personas! Como esperaba, ¡Creo que
lo máximo que una cama puede acomodar son
cuatro personas! Personalmente, ¡creo que tres
personas durmiendo el uno junto al otro es lo
mejor!

Mientras pienso sobre tales cosas… Le pregunté a

Rossweisse-san

“U-Umm, ¿Rias y Asia no están aquí?”

Rossweisse-san asintió en respuesta a mi

pregunta “Oí que Rias-san tenía cosas que hacer
en casa y se estará quedando con Akeno-san. A-
Asia dijo que ella quiere profundizar su relación
con Xenovia e Irina-san, así que dormirán
juntas….”

235
“U-Umm, ¿Rias y Asia no están aquí?”

Rossweisse-san asintió en respuesta a mi

pregunta.

“Oí que Rias-san tenía cosas que hacer en casa y

se estará quedando con Akeno-san. A-Asia dijo
que ella quiere profundizar su relación con
Xenovia e Irina-san, así que dormirán juntas….”

Ah, Ya veo. Rias también está ocupada y estoy

seguro que Asia quiere dormir

con sus amigas mientras conversaban por el bien

del juego de mañana. También había veces así.

—Y con eso, esta noche estaría durmiendo con

Rossweisse-san, sólo nosotros dos. De algún
modo, me siento nervioso. Estaba acostumbrado a

236
dormir con dos personas a mi lado y a veces
todavía más, ¡pero ahora solo somos nosotros
dos!También, ¡Mi compañera es Rossweisse-san!
Normalmente, ella tomaría la iniciativa para no
participar en estos tipos de cosas.

La nerviosa Rossweisse-san se sonrojó conforme

preguntaba.

“… ¿No vas a venir?”

“¡Y-Ya voy!”

Tras responder así, rápidamente me acerqué a la

cama y me acosté. Rossweisse-san se iba a quedar
aquí por la noche. Y entonces… Hubo silencio….
En momentos como este, Rias diría

237
[Ahora, Ise. Vayamos a dormir, ¿está bien? Ara,
¿Quieres dormir mientras entierras tu rostro entre
mis senos? Está bien, ven aquí.]

O algo así y me mimaría tanto como quisiera,

pero no sé sobre eso cuando se trata de
Rossweisse-san! Mi corazón latía realmente
rápido debido a que nunca había experimentado
nada como esto con Rossweisse-san! Cuando doy
un vistazo — ¡Mis ojos se encuentran con los
suyos a medida que su rostro miraba el mío
mientras se acostaba en la cama! Al mismo
tiempo, inconscientemente miraba… ¡Las puntas
rosas de sus pezones que eran visibles de su
lencería transparente! Rossweisse-san entonces
me dijo.

238
“… ¿Qué debería hacer a fin de negarme al
matrimonio? Pienso al respecto, sabes y la forma
más fácil sería hacer el acto con Ise-kun.”
…………

¿¡H-H-H-H-H-H-H-H-Hacer el acto!? Q-Quieres

decir, en otras palabras.

¡Hacer esto y eso!

¡Lo que vino a mi mente fue el incidente del

matrimonio con la Casa Fénix hace un año y la
vez cuando Rias se me acercó! ¡E-Eso fue
increíble! Yo de verdad pensaba que lo haría con
Rias…. ¡Así sin más!

¿Y-Y, ahora Rossweisse-san también…? Tragué

saliva conforme Rossweisse- san continuaba.

239
“…Pero, pensé que si no creo en Ise-kun,
entonces estas cosas no pasarán,” dijo
Rossweisse-san desde el fondo de su corazón.

Rossweisse-san entonces sujetó mi mano y

claramente me dijo,

“No quiero… Casarme con Vidar-sama. Yo…

Quiero estar a tu lado.” “…¿Me arrebatarás de
Vidar-sama?” preguntó Rossweisse-san con ojos
llorosos.

Yo—Respondí con una expresión seria conforme

tomaba su mano en respuesta.

“El problema no es si te arrebato o no. Desde el

principio, no tenía ninguna intención de
entregarte a nadie, ¿Sabes?Durante el incidente
con Euclid también, me di cuenta que no iba a

240
entregarte a él. Esto solo significa que tendré que
hacerlo de nuevo.”

Abracé a Rossweisse-san conforme mis

emociones se acumulaban “Yo ciertamente
ganaré. Por favor ¿Creerás en mi?”

Juré así justo en sus oídos. Rossweisse-san

entonces lo aceptó con un “Sí.”

Eso haría. Era bastante fácil de entender.

—Sólo tengo que ganar contra Vidar-san.

Si gano, el matrimonio y todas esas cosas

desaparecerían. Siempre había forzado mi camino
a través de las cosas absurdamente. Incluso
durante el incidente deRaiser,el incidente de
Diodora, el incidente de Loki, el incidente de

241
Sairaorg, el incidente de Cao Cao y el incidente
de Euclid también—.

Había dicho lo que quería a Rossweisse-san, pero

debido a mi abrazo, me di cuenta que nuestros
rostros se habían acercado y conforme la
situación se volvía incómoda, nuestros rostros se
volvieron rojos.

…Estábamos tan cerca que casi podíamos

besarnos, pero… Un movimiento repentino sería
imprudente aun cuando la atmósfera era buena—.
Los labios de Rossweisse-san — Se encontraron
con los míos. Fue un beso de Rossweisse-san.

—. Debido a que yo de repente recibí un beso de

la recatada y propia Rossweisse-san, ¡Y–y-y-y-y-
y-yo! Después del beso, Rossweisse-san dijo con
un rostro enrrojecido.

242
“…Fue mi primer beso… Se lo di a Ise-kun.”

….. ¡Q-Queeeeeeeeeeeeeeeé!

¡Mi cabeza hervía ya que no sabía qué decir! T-

También, ¡Nada me había hecho sentir más
honrado que ser su primer compañero!

“E-Estaba sorprendido debido a que fue tan

repentino…” Cuando dije eso nerviosamente,
Rossweisse-san preguntó “¿N-No tegustó?”

“¡N-No! Fue el mejor, ¡Sabes!¡Lo que quiero

decir fue debido aque fue tan repentino que me
siento confundido!”

Cuando dije eso, Rossweisse-san entonces

respondió

243
“Bien entonces, esta vez vamos a hacerlo
apropiadamente—”

La atmósfera se volvió buena por segunda vez y

justo cuando Rossweisse-san y yo queríamos
besarnos una vez más—.

“¡Ise! ¡Vine nyan! ¡Oí que la Princesa del Switch

no está aquí! ¡Hagamos cosas pervertidas
mientras ella no está aquí!”

—Y, ¡Kuroka abrió la puerta conforme entraba en

mi habitación enérgicamente! ¡Rossweisse-san y
yo nos sorprendimos y separamos conforme
mirábamos en esa dirección! ¡Kuroka apareció
usando solo su ropa interior mientras sus oppais
se mecían de lado a lado! Shirone-chan mejor
conocida como Koneko-chan quien seguía detrás
de ella parecía un poco avergonzada.

244
“…Lo siento senpai. Aun cuando estabas solo con
Rossweisse-san, no pude detener a Kuroka-
oneesama…”

Como si sintiera la atmósfera incomoda, Kuroka

parpadeó con sorpresa.

“¿Nya nya? ¿Los interrumpí?”

Ya que el humor para un segundo beso había

desaparecido por completo, Rossweisse-san y yo
nos miramos el uno al otro conforme soltábamos
una pequeña risa. Después de eso, no tuve más
elección que unirme a una combinación
completamente nueva con Rossweisse-san,
Kuroka, y Shirone-chan. Kuroka le preguntó a
Rossweisse-san mientras me abrazaba. Por cierto,
¡La suave sensación de un cuerpo femenino me
envolvía!

245
“Oye, profesora Valkiria. ¿Quieres el hijo de
Ise?”

¡Por qué esta gata mala pregunta eso de

repenteeeee! Rossweisse-san también se
sorprendió por esa pregunta conforme exclamaba
‘¿¡Eh!?’por el contrario,

Kuroka frotó su propio vientre a medida que

decía “En el futuro cercano, su hijo estará aquí
dentro. Yo en verdad quiero que sea rápido nya.
He llegado al punto donde incluso ahora está
bien, ¿Sabes?”

Tuve una hemorragia nasal ‘¡Bu!’ al oír su

afirmación atrevida de siempre.

246
Kuroka entonces le preguntó a Koneko-chan
“Shirone, ¿Por qué no lo dices también? Que tú
tendrás a su hijo.”

Ella de repente fue provocada por su hermana.

Koneko-chan entró en pánico por un momento,
pero ella rápidamente se recuperó y dijo “…B-
Bien, yo ciertamente quiero reservar uno…”

Emocionada, Kuroka entonces dijo

“¿Qué estás diciendo?La propuesta de nosotras

las Nekomatas fue aceptada, ¿Sabes? esto
significa que ya hemos hecho una reservación
nyan. Oye, Ise. Hagamos muchos niños, okay♪”

¡Kuroka dulce mente mordisqueó mi oreja!

¡Uhiiiiiiii! Debido a quee-esta chica solo me
había estado invitando a hacer cosas exuberantes

247
desde la propuesta ¡era solo natural que ya no
sería capaz de resistir!

¡Koneko se subió en la cama conforme se quitaba

su ropa exterior hasta que solo estaba usando sus
pantis y luego se sentó a horcajadas encima de
mí!

“…E-Eso es, eh. Ello significa que ya he sido

reservada, eh.”

248
249
De algún modo, ¡Koneko-chan se había vuelto
más atrevida desde esa vez!

¡La influencia de la gata mala poco a poco se

estaba haciendo más fuerte! Kuroka le preguntó a
Rossweisse-san otra vez conforme se recostaba
sobre mí.

“Y qué hay de ti, ¿quieres al hijo de Ise?”

Rossweisse-san parecía que estaba confundida

sobre cómo responder y entró en pánico un poco,
pero ella inmediatamente hizo un rostro serio y
me abrazó como si intentara arrebatarme de
Kuroka y Koneko-chan mientras decía “¡D-De
todos modos, dormiré con Ise-kun esta noche! ¡E-
Es una oportunidad especial después de todo!”

250
Las hermanas Kuroka y Koneko-chan rieron de
forma burlona ‘fufu’ a medida que se sorprendían
por el inusual atrevimiento de Rossweisse-san.

“Bien, esto está bien nya”

“…Poder dormir profundamente es lo mejor

ahora mismo.”

Las hermanas Nekomata parecieron sentir que

Rossweisse-san ya no tenía la motivación para
hacer nada pervertido, así que los cuatro nos
dormimos. Estaba inquieto y no pude calmarme
hasta que fui abrazado por Koneko-chan y
Kuroka. Fui capaz de confirmar los sentimientos
de mi mismo y los de Rossweisse-san.

Ahora, ¡todo lo que quedaba era solo tratar con el

juego!

251
Parte 2
Y, por fin era el día del juego—-

Nosotros, el Equipo [Sekiryuutei de la Verdad

Llameante] justo con Rias llegamos a un mundo
de la mitología Nórdica que se convirtió en la sala
de reunión—Valhalla.El escenario esta vez sería
un enorme estadio que se preparó para el torneo
situado en una esquina del Valhala— El [Estadio
Thor]. Una estatua del valiente Thor sujetando
su orgulloso martillo [Mjolnir] estaba instalada
en la entrada del estadio. Nos separamos de Rias
en frente de la entrada de jugadores.

“Estoy esperando con ansias el juego.”

Rias me animó de esa forma antes de que nos

separemos. Parecía que ellos estarían viendo

252
nuestro juego en la habitación de espectadores
para personal autorizado.

“Tú seguramente ganarás.” “Tú ganarás.”

“Estoy contando contigo.” “¡Te estaré

animando!”

Recibimos esos ánimos de los siervos de Rias,

Akeno-san, Koneko-chan, Kiba y Gya-suke. Mi
papá, Kunou, Ophis, y Lilith de la residencia
Hyoudou también vinieron a ver mi juego.

“Te estaré animando. Haz tu mejor esfuerzo,

¡Ise!” Papá me animó.

Kunou y los demás siguieron “Tus oponentes

pueden ser Dioses, pero ¡creo que tú ganarás!”

253
Ophis y Lilith entonces dijeron “Nosotras, cuando
el momento llegue, asistiremos a Ise.” “Lo haré
—”

¡No, si ustedes fueran a unirse a mi equipo

entonces la victoria ya estaría asegurada! Pero,
¡Eso no es posible! Papá entonces añadió “Mamá
estaba empezando a decir que ella puede venir a
ver el torneo si calificas a la etapa principal. Ella
dijo que ‘si mi propio hijo calificaba para el
torneo principal, no puedo permitirme no venir y
no ver el torneo’.”

“¿En serio?... Ya veo. Haré mi mejor esfuerzo y

ganaré.”

Si mamá viene y ve mi pelea, nada me haría más

feliz. Eso es probablemente cierto, si es la etapa

254
principal que debe ser conmemorada, mamá
puede pensar

que ella tiene que venir. Y también debido a eso,

no puedo permitirme perder este juego. Nosotros,
el Equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]
nos entusiasmamos a medida que nos
acercábamos al juego destinado—.

A medida que fuertes ovaciones de la multitud

nos rodeaban, nosotros del Equipo[Sekiryuutei de
la Verdad Llameante] fuimos hacia el centro del
estadio desde la entrada para jugadores.

<<¡Ahora, el Equipo [Sekiryuutei de la Verdad

Llameante] está entrando al escenario! ¡Ellos son
realmente populares con los hombres y mujeres
de todas las edades y sus fans se han reunido aquí

255
en este el [Estadio Thor] en el Valhalla para ver al
[Oppai Dragón]!>>

Cuando el comentarista dijo eso “¡Oppai

Dragón!”

“¡Por favor gana!”

“¡Por favor muéstranos un buen juego entre tú y

Vidar-sama!”

¡Los espectadores estaban animándome! Ohh, soy

bastante popular en el mundo de la mitología
Nórdica también, eh. En realidad pensé que sería
insultado o que me faltarían el respeto.

Por otro lado— “¡Rossweisse!”

256
“¡Kyaa! ¡Rossweisse-sama!” “¡Rossweisse-san,
te estaré animando!”

¡También habían muchas ovaciones que iban

hacia Rossweisse-san! Parte de ello era debido a
su hogar, pero también era debido a que ella fue
notada en el torneo y su popularidad se elevó.
Como una ex-Valkiria quien participaba
activamente en el torneo, no era sorpresa que ella
ganara mucha atención en Asgard. Rossweisse-
san se sonrojó en respuesta a los cálidos ánimos.
Después de que nos reunimos en el campo que
estaba en la parte central del estadio, el Equipo
[El Placer de los Reyes] hizo su entrada.

<< ¡Ahora! ¡Gente de Asgard, gracias por

esperar! Finalmente, es nuestra mitología — ¡El
equipo en el que Vidar-sama está, ahora hará su

257
aparición! ¡El Equipo [El Placer de los Reyes]
está entrando al estadio!>>

En el momento que el comentarista dijo eso—.

¡Sentimos una presencia arriba de nuestras

cabezas! Desde en el techo abierto del estadio —
¡Un cuerpo gigante rápidamente descendió del
cielo!

¡Zushiiiiiin! —Y, el que vigorosamente se puso

de pie en frente de nosotros era el gigante Rey de
los Monstruos — ¡Tifón-san! ¡Comenzando con
Vidar-san, los miembros del Equipo [El Placer de
los Reyes] estaban de pie en sus hombros y
brazos! En respuesta a esta ostentosa entrada
[¡Woooooooooooooooooooooooooooooow!]

258
¡El estadio se llenó con enormes ovaciones!
“¡Vidar-samaaaaaaa!” “¡Brynhildr-saaaaaan!”
“¡Gloria a nuestro Dios Jefeeeeee!”

Las ovaciones desde los asientos de los

espectadores eran aún más fuertes que lo fueron
para nuestra entrada. Como se esperaba, aun
cuando ellos tenían una mezcla de mitologías, era
el equipo con el Dios Jefe de Asgard participando
después de todo. Era solo natural que el hogar de
la mitología Nórdica estuviera lleno de aquellos
que apoyaban a Vidar-san y las Valkirias.
Después de que ambos equipos se reunieron, nos
alineamos en el centro del campo. La intensidad
del [Rey] adversario Tifón-san con su cuerpo
gigante se hizo aún más prominente conforme
estaba de pie ante mis ojos. El Tifón-san de trece
metros entonces gritó alegremente desde el fondo
de su corazón.

259
[¡GAJAJAJAJA! ¡Lucharé contra un Dragón
Celestial! ¡No hay encuentro que ansiaba tanto
como este!]

Qué honesta y animada risa. Sin embargo, la

masa y la profundidad del aura que se filtraba de
su cuerpo gigante eran reales. Él no era alguien
que podía ser tomado a medias. Después de todo,
él era el Rey de los Monstruos que se decía ser
igual a Fenrir o incluso más fuerte quizás—.

La mirada de Vidar-san se encontró con lamía.

No dijimos nada, pero sólo al mirarlos, sé que
ellos vienen con la intención de ganar.

<< Bien entonces, ¡de inmediato giraremos la

ruleta que determinará las reglas de este juego!
>>

260
Después de que el comentarista dijo eso, la ruleta
ya había empezado a girar.

De cierta forma, podrías decir que nuestras

oportunidades de ganar podían cambiar. La ruleta
gigante que fue instalado en el estadio giró y
finalmente se detuvo.

—Las reglas serían [Escalada del Yggdrasil!]

—¡Para que eso sea elegido aquí! El comentarista

gritó << Y~, las reglas esta vez son el nuevo
estándar original del Torneo que incluso se ha
vuelto un tema caliente para cada mitología,
¡Escalada del Yggdrasil! ¡Es realmente
inesperado que esto sea elegido en el escenario de
la mitología Nórdica! Las reglas son simples. el
objetivo es ¡Subir el Yggdrasil artificial, y el que
llegue arriba es el ganador! Por supuesto, como

261
las otras reglas, ustedes también pueden ganar al
derrotar al [Rey] oponente.>>

Un árbol gigante apareció en el monitor. El

tamaño y la altura del árbol que perforaba a través
de las nubes eran increíbles. Aunque el Yggdrasil
original era más grande, el que fue preparado para
los Rating Games todavía se veía bastante grande
para nosotros. Las reglas eran simples. Sólo subir
hasta la cima y el que la alcance primero, gana.
Era realmente fácil de entender.
Consecuentemente, la pelea también sería más
violenta. Ravel dijo entonces “La Promoción del
[Peón] es posible tras alcanzar el punto medio.”

Esto significa que tras alcanzar el punto medio

nuestros [Peones] y los suyos se convertirían en
[Reinas]. Pero, sólo necesitamos derrotar al
escuadrón de Valkirias antes de llegar al punto

262
medio. Y conforme pensábamos sobre eso, el
inicio del juego se acercó más.

<< ¡Ahora, el juego empezará después de que

ambos equipos se teletransporten al Yggdrasil
artificial en el campo de juego! El Equipo
[Sekiryuutei de la Verdad Llameante] contra el
Equipo [El Placer de los Reyes] ¡Es la pelea del
siglo que empezará pronto! >>

Mientras el comentarista estaba anunciando eso,

tanto mi equipo y el equipo oponente eran
envueltos en la luz de transportación.

El lugar al que fuimos transportados era la base

del Yggdrasil artificial.

263
…Sólo podíamos estar asombrados por el
gigantesco tamaño del árbol. Todos los miembros
miramos arriba, pero…

Era solo natural que no pudiéramos identificar la

cima desde aquí. Es algo más alto que las nubes
después de todo. Parecía que el equipo de Vidar-
sanse transportó al otro lado — La parte posterior
del árbol. Por supuesto, atacar antes de que el
lado adversario comenzara a escalar estaba en
contra de las reglas.

En el Yggdrasil, una escalera en espiral estaba

colgando alrededor del árbol, pero también había
puntos de apoyo — Islas flotantes las cuales
rodeaban el árbol. Podíamos utilizar estos como
un lugar para tomar un descanso o batallar. Claro,
ir a la cima volando también estaba bien. Basado
en la altura completa del árbol, parecía que

264
tomaría un tiempo considerablemente largo llegar
a la cima.

Tomaría un rato incluso para que un Demonio

normal llegue a la cima volando a toda velocidad
y mantener ese ritmo. Podíamos llegar más rápido
si enfocábamos toda nuestra fuerza en ello, sin
embargo, no podemos hacer eso debido a que
nuestros rivales también intentarían evitar eso.

Antes de que el juego comenzara, había un breve

periodo de tiempo para la elaboración de
estrategias. Nos reunimos alrededor de la mesa
que estaba arreglada en la base del árbol y
discutimos qué hacer. Ravel luego puso un
pedazo de papel sobre la mesa el cual tenía la
composición del equipo oponente escrito en ella.

265
Comenzando desde el [Rey], Tifón, en serio era
una alineación formidable.

Comencé la reunión mientras hago la observación

“…A parte de Tifón, Vidar-san, y Apolo-san, hay

algunas alternaciones en el equipo oponente, pero
esta vez es una alineación seria.”

Los [Peones] esta vez eran — El escuadrón de

Valkirias. Encima de eso, parecía que todas ellas
eran compañeras de Rossweisse-san.

“…Pensar que estaré luchando no solo con

Brynhildr-senpai, sino también con las demás
Valkirias.”

266
Rossweisse-san tenía una mirada compleja en su
rostro. Pero Xenovia rio sin miedo conforme
temblaba con emoción.

“…Es una formación de Dioses. Incluso yo no

puedo dejar de temblar, sabes.”

Bien, eso es normal. A mí también no me gustaba

el hecho de que mis oponentes sean todos
Dioses, pero ya que venimos aquí, no teníamos
más opción que pelear con ellos.

“¿Podrían ser los peores, y más fuertes oponentes

que alguna vez hemos enfrentado?”

Le pregunté a Ddraig [Sí, ellos sobrepasan a

todos, incluyendo a Rizevim y Apofis.]

267
Bien, estaba alegre que esto fuera solo un juego
normal, no una batalla a muerte. Aun así, ellos no
iban a darme ningún tipo de desventaja. Ddraig
entonces dijo con frustración en su voz […Una
alineación tan formidable e incluso yo no tuve
una oportunidad para encontrarme con ellos en mi
existencia anterior. Ahora siento un poco de
amargura con este cuerpo.]

No pude haber imaginado que estaría peleando

con un equipo que sobrepasaba las mitologías y
razas. Ravel entonces nos dijo claramente

“Hablando honestamente, no es anormal si

perdemos este juego. Eso es sólo cuán grande es
la diferencia que hay entre nuestro poder de pelea
básico y el de ellos.”

268
—No obstante, la expresión de Ravel cambió por
completo a una valiente. “Pero, vamos a luchar
con la intención de ganar. Probablemente habrá
muchas oportunidades para que ganemos debido
a las reglas.” [¡Sí!] ¡Nosotros también nos
encendimos por las palabras de nuestra estratega!

Incluso si nuestros oponentes son Dioses, el

ganador será el que llegue a la cima primero. Solo
necesitamos llegar al objetivo primero, incluso si
era solo uno de nosotros.

…Bien, yo personalmente no quería terminarlo de

ese modo. Quería al menos golpear a Vidar-san
una vez con mi puño. Ravel entonces le dijo a
Roygun Belphegor-san quien estaba participando
en nuestro equipo esta vez.

269
“La especialidad de Roygun-sama como una
Demonio es [Agrietar], ¿verdad? Es una
especialidad que le permite crear una ‘grieta’ en
cualquier cosa… Usted puede producir una grieta
en la mayoría de las cosas, ¿Cierto?”

Roygun-san entonces rio sarcásticamente “Hay

por supuesto un límite, sabes. No puedo producir
una ‘grieta’ en aquellos cuyo poder exceda el
mío. Era una gran habilidad cuando estaba
clasificada segunda, sin embargo… Como soy
ahora mismo, si el oponente es de Clase Maouo
clase Dios, la habilidad no será muy efectiva.”

Ravel entonces dijo conforme miraba arriba al

Yggdrasil “…Quería que produjera una [Grieta]
alrededor de las raíces del Yggdrasil y hacer que
el árbol caiga, pero…Parece que está bastante

270
bien construido, así que no debemos esperar
tanto.”

¡Ella estaba pensando sobre algo tan audaz! En

serio, mi manager estaba intentando arruinar el
núcleo de las reglas desde el principio, ¡Eh! Ravel
entonces continuó “Ya que las reglas son simples,
nuestra estrategia también es simple. — El
objetivo es ir con una formación cohete multi-
etapas.”
[—]

Todos nos quedamos sin aliento ante el plan de

Ravel… Formación cohete multi-etapas. Eso
significa que volaríamos juntos y luego ella
sugirió que debemos separarnos en la mitad.

Ravel entonces continuó

271
“Estoy segura que mientras nuestros oponentes
están escalando el Yggdrasil, ellos harán que sus
jugadores colisionen con nosotros aquí. Cuando
eso suceda, también debemos dejar a alguien
atrás para enfrentarlos. En cuanto a ambos
equipos, la cosa común es lo que nosotros y ellos
han reconocido y eso es el hecho que solo
necesitamos a una persona que llegue en la cima
y que tenemos que proteger al [Rey]”

…Bien, ese es el caso. Ya que las reglas eran

simples, también podíamos imaginarnos
fácilmente la situación que se desarrollaría. Irina
entonces dijo “También hay una posibilidad que
todos nosotros nos enfrentemos contra todos
ellos, ¿No?”

La posibilidad de todos peleando en la mitad

ciertamente existía.

272
Ravel entonces dijo.

“Una pelea con todo lo que tenemos, ¿Cierto?

Seguro hay la posibilidad de eso, pero…
Juzgando por la naturaleza del oponente, creo que
los jugadores sólo se moverían basados en su
juicio. Todos ellos son jugadores fuertes, por lo
tanto su seguridad en sí mismos es igualmente
fuerte. Y eso es viniendo del [Rey], Tifón. Esto
significa que ya que ellos no tienen buena
coordinación, la oportunidad de ellos
atacándonos uno por uno es alta.”

Justo como Ravel dijo, el equipo de Vidar-san no

era un equipo que resaltaba en el trabajo en
equipo. Era el tipo de equipo que confiaba todo a
sus miembros en relación a cómo pelean y ganan
victorias. Ello era debido a que cada miembro del
equipo tenía un fuerte ego y fuerza individual.

273
Antes de que el juego comience, recibimos
algunos consejos de Ravel.

Si había algo de lo que podíamos tomar ventaja

en el equipo oponente, era la debilidad de su
juego en equipo. Eso fue por qué Ravel resaltó
que nuestros oponentes vendrían a atacarnos a
medida que escalábamos hasta la cima. Estando
de acuerdo con esa noción, entonces pregunté.
“Entonces, Ravel, ¿Vamos a decidir quien será el
mejor para pelear contra quién?”

Ravel asintió y continuó “Sí, pensemos sobre la

compatibilidad de los miembros oponentes y la
estrategia de cómo tratar con ellos hasta cierto
punto.”

274
Y con eso, discutimos cómo tratar con los
movimientos del oponente antes de que
comencemos a escalar el Yggdrasil artificial—.

Y finalmente el tiempo para que el juego empiece

había llegado. El comentarista gritó.

<< Ahora, ¡es hora de empezar! Ambos equipos

han llegado al punto de partida.¡El juego
empezará cuando se escuche el disparo en el
campo!Ambos equipos y espectadores, ¿Están
listos?>>

Hubo un breve periodo de silencio—

Y entonces, el sonido del disparo hizo eco

‘BAAAAAAAAN’.

<<¡Comiencen!>>

275
¡Comenzamos a correr justo cuando el
comentarista gritó!

Primero, nos dividimos en dos grupos. Un grupo

subiría las escaleras en espiral y el otro volaría
mientras atraviesan las islas flotantes. Para no
amontonarnos en un lugar,también evitaríamos un
solo ataque grande contra todo el equipo. Como
un [Rey], el juego se terminaría si yo fuera a ser
derrotado y comencé a subir las escaleras.

Esto solo era un plan temporal. Mientras pesaba

sobre volar a través del cielo, elegí tomar las
escaleras para empezar después de la situación.
Los que tomaron las escaleras eran Irina,
Xenovia, Rossweisse-san, Ravel, Ouryuu y yo
mismo, el grupo que relativamente consistía de
aquellos quienes tenían confianza en su
resistencia. rápidamente me transformé en mi

276
armadura carmesí. Y aquellos que volaban a
través del cielo eran Bova, Roygun- san y Bina-
shi. Asia y Elmenhilde quienes no tenían
confianza en su resistencia montaban en el
hombro de Bova. Debido a que volaban a través
del cielo, era posible que se volvieran los
objetivos más fáciles, pero ya que Asia y
Elmenhilde apoyarían a Bova y Bina-shi, su
combinación no se derrumbaría a menos que
hubiera circunstancias extremas.

Subimos las escaleras a un ritmo tremendo.

Conforme hacíamos eso, fuimos capaces de
reconocer visualmente al equipo oponente ya que
había dos escaleras separadas, una para cada
equipo. El grupo que subía las escaleras del
equipo contrario consistía de Vidar-san, Artemisa-
san y Brynhildr-san. Esto significaba que el resto
estaba volando por el cielo.

277
…Ello significaba que su [Rey], Tifón, estaba
volando por el cielo, eh. Él era audazmente
intrépido. Esto quería decir que él no tenía ningún
miedo de ser derrotado.

Ambos equipos habían escalado el Yggdrasil por

treinta minutos cuando comenzamos a ver un
gran número de islas flotantes las cuales rodeaban
el Yggdrasil… ¡De hecho, los organizadores del
Torneo fueron bastante considerados para
proveernos con esos [Pueden pelear aquí]…!
¡Como si nuestros oponentes también
entendieran, el primer asalto enemigo por fin
apareció!

Hubo alguien que bajó y se puso de pie en el

centro de una gran isla flotante.

278
—Era el actual Dios Jefe del Olimpo, Apolo-san.
Él entonces dijo a nuestro equipo “¿Quién será mi
oponente para retenerme aquí?”

Y, las personas de mi equipo que habían estado

pre-determinados en nuestra estrategia salieron.
Xenovia, Irina, y Nakiri. Los tres bajaron a la isla
flotante donde Apolo-san estaba de pie. Xenovia
entonces audazmente dijo “Dios del Sol-dono.
Yo soy el [Caballero] de Hyoudou Iseei.
Permítame ser su enemigo común.”

Irina también dijo conforme empuñaba a

Hauteclere “¡ El As de Miguel-sama! ¡Shidou
Irina! ¡Actualmente una miembro del equipo de
Hyoudou Iseei-kun!”

Nakiri también añadió mientras se envolvía a sí

mismo en touki.

279
“El próximo heredero del Clan Nakiri de los
Cinco Clanes Principales, Nakiri Kouchin
Ouryuu. Es un honor ser capaz de luchar con el
legendario Dios, pero como yo soy también el
kouhai del Sekiryuutei, lo retendré aquí.”

¡Esos tres fueron bastante audaces para elegir al

Dios del Sol como su oponente! ¡Por el bien del
Dios, ellos seguro son compañeros confiables!
Apolo-san también parecía que estaba satisfecho
con sus presentaciones.

“Esa es una presentación adecuada para los

compañeros del Sekiryuutei. Yo soy Apolo. El
Dios Jefe del Olimpo.”

Traspasar las auto-presentaciones, la

batallaempezó—.

280
Después que su batalla empezó, Rossweisse-san
inmediatamente encerró a Xenovia y los demás,
incluyendo a Apolo-san con barrea mágica. Esto
era para prevenir que el enemigo escape de ese
lugar e incluso si nuestros compañeros pierden,
ello todavía podía ganar tiempo para nosotros. La
barrera que fue fortalecida por Rossweisse-san
usando la varita de Misteltein se usó para cubrir
el primer campo de batalla. Una vez que la
barrera fuera erigida, los dejaríamos y
segaríamos yendo para la cima. Debajo de
nosotros, rayos divinos de luz fueron disparados
varias veces y sonidos estridentes de destrucción
se podían oír a medida que la batalla
inmediatamente se intensificaba.

Tras confiar a Apolo a Xenovia y los demás,

llegamos a una enorme cavidad en el enorme

281
Yggdrasil después de alrededor de diez minutos
de escalada.

Parecía que las escaleras seguían yendo incluso

más adelante tras pasar por la cavidad. Puesto que
la cueva era tan grande tanto en altura y anchura,
era posible que una batalla llamativa se produjera
aquí. En otras palabras, significa eso. Los
operadores del Torneo querían decir ‘Pueden
pelear aquí’. Inesperadamente, había una figura
humana esperando a un lado de la cueva por
nosotros—. Una mujer vistiendo armadura ligera
encima de su vestido — Era la Diosa Artemisa.
Artemisa sujetaba un arco en su mano, algo que
también actuaba como un símbolo de ella.

Tras confirmar quien era nuestro próximo

oponente, Ravel entonces habló mediante el
intercomunicador.

282
“Es Artemisa-sama.”

Trasoír eso, ¡Los que entraron en la cueva fueron

Bina-shi y Asia! Confiamos a Artemisa-san a esas
dos. Me siento mal por dejar a nuestra sanadora
aquí atrás, pero… Al confiársela a Bina-shi, no
solo la oportunidad de Asia de sobrevivir
aumentaba, sino también era debido a que su
compatibilidad con el oponente era buena “¡Ise-
san! ¡Todos! ¡Dejaré el resto a ustedes!” Nos dijo
Asia.

Tras confiar a la Diosa a esas dos, nosotros otra

vez erigimos una barrera mágica y luego
seguimos subiendo. Bueno, ya que el oponente
era una mujer, pensé que puede ser mejor si yo la
enfrentaba, pero pensando sobre la pelea con
Vidar-san, es simplemente una cuestión de
resistencia. Sin embargo, ya que tenía

283
compañeros competentes, se lo dejé a Bina-shi y
Asia. ¡Tras dejar la pelea en la cueva a esas dos,
Ravel y yo seguimos subiendo las escaleras con
los demás!

Alrededor de una hora después de que el juego

empezara, por fin fui capaz de ver la sección
media del Yggdrasil. Una bandera que
simbolizaba el punto medio estaba colocada a
través de toda la circunferencia del Yggdrasil.
Traspasar el punto medio, mis [Peones] Ravel,
Bova, y Elmenhilde fueron promovidos a [Reina].
Y con esto, nuestro potencial de batalla se había
incrementado. Bueno, a pesar de que no era más
que un cambio menor para el oponente.

Unos minutos traspasar el punto medio, una isla

flotante gigante como nada antes apareció en el

284
cielo. Cuando eso entró a la vista, ¡Vi una sombra
gigante descender de ella!

[¡Yeaaaaaaaaaaaaaaaaah!]

El que bajó y alzó su voz era—Inesperadamente,

el [Rey] del equipo adversario, ¡Tifón! Tifón
apuntó su dedo a nosotros a medida que posaba
exageradamente.

“Ahora, ¿¡quién será mi oponente!? ¡También

estoy bien con el Sekiryuutei!” Gritó Tifón
frenéticamente.

¡La tensión era muy alta! ¡Él de verdad estaba

feliz que ser capaz de luchar en el Torneo! Tifón
había aparecido ante nosotros y aunque ya
habíamos decidido quién sería su oponente….
¡Comencé a pensar que sería mejor si fuera yo!

285
La regla era llegar a la cima, pero ya que derrotar
al [Rey] también significaba ganar,entonces yo
podía ser el oponente de Tifón—.

¡Conforme estaba pensando de esa forma, podía

sentir un espíritu de pelea desde arriba! Cuando
miré arriba,Vidar-san me miraba conforme
apuntaba en alguna parte arriba de una escalera.
Cuando miré al lugar que apuntó —También era
una isla flotante enorme y se veía como si yo fui
invitado con un[¡Ven aquí!] por mi oponente.

…Ya veo. Él debe haber pensado ‘Si dejo que te

conviertas en el enemigo de Tifón, entonces yo
preferiría ser tu enemigo’.

A medida que señalaba a Ravel y Rossweisse-san

con mis ojos, asentimos mutuamente. Habíamos
decidido que Bova, Roygun-san y Elmenhilde

286
serían los oponentes de Tifón,mientras Ravel,
Rossweisse-san y yo lucharíamos con Vidar-san y
— El escuadrón de Valkirias que Brynhildr-san
lidera. Mis compañeros y yo cada uno nos
movimos hacia las islas flotantes separadas que
respectivamente se convirtieron en nuestros
campos de batalla. La pelea para llegar a la cima
del Yggdrasil entró en una etapa crítica sólo tras
pasar el punto medio.

287
 Vida.DXD vs Vida.DIOS

Desafío a los Dioses —El Dragón Rojo

—
Parte 1
Yo— Kiba Yuuto, junto con mi ama, Rias-
oneesan y el resto de los miembros de nuestro
equipo estábamos viendo el encuentro de Ise-kun
en la sala de personal autorizado. Ellos
colocaron a sus jugadores en varios puntos para
tratar con los jugadores de los oponentes mientras
apuntaban a la cima. Los emparejamientos de los
encuentros fueron:

Dios Apolo contra Xenovia, Irina y Nakiri-kun.

Diosa Artemisa contra Asia-san y Bina Lessthan-

san.

288
Tifón contra Elmenhilde-san, Bova-san y Roygun
Belphegor-san.

Y, el Dios Vidar contra Ise-kun, mientras que el

escuadrón de Valkirias cercano luchó contra
Rossweisse-san y Ravel-san.

La lucha ya había comenzado. Batallas feroces

ocurrían en varios lugares a través del Yggdrasil
artificial. La primera pelea que encontré fue la del
Dios Apolo contra Xenovia y los demás. Los
wyverns que Ise-kun había enviado a Xenovia se
acercaron y se transformaron conforme se
aferraron al cuerpo de Xenovia. Lo siguiente que
supe fue que Xenovia se había transformado
repentinamente en Crimson Destruction
Dragonar. Las dos espadachinas, Xenovia e Irina-
san, realizaron un asalto bien hecho hacia el Dios

289
Apolo. Sin embargo, ¡el Dios Apolo manejó a
esas dos espadachinas rápidas al solo cubrir

una de sus manos con un poco de su aura divina!

¡Siguió esquivando el estilo de doble empuñadura
de Xenovia (Durandal, Excalibur) y Hauteclaire
de Irina-san con facilidad!

[¡Ahora!]

Nakiri-kun, que se transformó en su forma de

dragón humanoide, redujo la distancia con una
velocidad intensa. Luego comenzó un combate
cuerpo a cuerpo contra el Dios Apolo. ¡Los
golpes y patadas recubiertos de touki seguían
golpeando, golpeando, golpeando y golpeando!
El Dios Apolo tuvo que responder a los combates
a corta distancia de Xenovia, Irina-san y Nakiri-
kun.

290
— ¡Sin embargo, el Dios del Sol manejó todo eso
con una sola mano! [Así que vas a esquivar mi
combate mano a mano, ¡eh!]

Rias-oneesan, que estaba a mi lado, se

sorprendió. Xenovia, Irina-san y Nakiri-kun
saltaron hacia atrás, creando una gran distancia
conforme Xenovia transformó su Excalibur en un
látigo con su especialidad ‘Mímica’ y de repente
atacó al Dios Apolo. Además de eso, combinó su
ataque con una velocidad divina y la especialidad
de ‘Transparencia’ de Excalibur haciendo que el
látigo (el extremo puntiagudo de un látigo) sea
invisible. Pero a pesar de que el Dios Apolo no
podía ver la Excalibur transformada en látigo,
¡fácilmente esquivó el ataque! ¡Era como si
sintiera la presencia de la pequeña cantidad de
aura que fluía a través de ella! ¡No, debe haber
hecho ‘eso’! El látigo invisible que esquivó

291
destruyó gran parte de la isla flotante en la que
luchaban. Esa era la especialidad ‘Destrucción’ de
Excalibur. Parecía que Xenovia ya se había
convertido en una adepta a la combinación de las
especialidades de Excalibur. Mientras el Dios
Apolo seguía esquivando los continuos ataques
del látigo de Xenovia, ¡Irina cubrió su
Hauteclaire con aura sagrada!

“¡Haaaaaaaaaaaaa!”

Irina gritó conforme balanceaba su Hauteclaire

continuamente. Y cada vez que hacía eso, ¡la
poderosa aura santa seguía volando hacia el Dios
Apolo! Sin embargo, él reaccionó a esto al
simplemente encender una pequeña cantidad de
aura divina en su mano y disparándola
continuamente. ¡Sin ninguna duda, Irina- san creó
un látigo como el de Xenovia que estaba lleno de

292
energía lumínica y comenzó a balancearlo junto
con su camarada de batalla simultáneamente!
Uno era un látigo envuelto en luz, el otro era un
látigo invisible y ambos eran azotados
simultáneamente. La visión y la presencia, lo que
fuera, sería imposible de esquivar si el objetivo
del ataque no fuera un ser de clase Dios u otro
tipo de existencia en un nivel similar. Sí, clase
Dios o nivel similar... Es por eso que, debido a
que era el Dios Apolo, ¡pudo esquivar su ataque
simultáneo!

“¡Haaaaaaaaaaaaaaa!”

¡Nakiri-kun transformó su touki en una esfera y

disparó continuamente hacia el Dios Apolo desde
la distancia!Las balas de touki no estaban solo en
el rango de unas pocas docenas. Había alrededor
de cien que fueron disparadas hacia el Dios del

293
Sol. El volumen de touki de Nakiri-kun también
nos sorprendió,¡Pero Apolo-san los repelió a
todos con una sola mano...! Cuando Xenovia
miró el aluvión de touki, ella gritó.

[¡¡¡Gira, gira, giraaaaa!!!]

Las balas de touki que fueron disparadas por

Nakiri-kun — ¡Cambiaron su trayectoria y
arrinconaron al Dios Apolo! ¿Esto fue debido a
que Xenovia usó el poder ‘Gobernante’ de
Excalibur? Sin embargo, al Dios Apolo ni
siquiera se desconcertó por el crecimiento de
Xenovia conforme esquivaba y repelía las balas.
El Dios Apolo, de repente voló hacia adelante
mientras repelía la bala touki de Nakiri-kun.
¡Con una velocidad divina, cerró la distancia y
golpeó el estómago de Xenovia con gran vigor!

294
¡Ese golpe rompió la armadura que llevaba
Xenovia, dejando su cuerpo expuesto!

[¡Gaha!]

¡Xenovia gimió al recibir el golpe directamente!

Ese único golpe del Dios del Sol estaba lleno con
el poder de la luz a que los Demonios eran
débiles. Normalmente, no sería extraño si uno se
retirara de ese golpe. —Sin embargo, Xenovia no
desapareció conforme balanceaba su espada hacia
el cercano Dios Apolo. Él intentó esquivar eso,
pero—.

[¡Te tengo!]

¡El látigo de Irina-san se aferró a la mano vacía

de Dios Apolo! ¡El Dios Apolo, que no pudo
liberarse, casi fue golpeado por el golpe hacia

295
abajo de Xenovia! ¡Sin embargo, el Dios Apolo
rápidamente expulsó a Xenovia! Xenovia fue
enviada a volar hacia atrás... Pero ella se levantó
de inmediato. Tanto el golpe como la patada
estuvieron llenas con la fuerza del Dios del Sol.
Sin embargo, Xenovia estaba en buenas
condiciones. La razón era la vaina que estaba en
su espalda. —Era la vaina de Excalibur. Rias-
oneesan dijo entonces.

“...Esa es la vaina de Excalibur que se dice que

hace al poseedor inmortal, aunque con algunas
restricciones.”

Sí, Xenovia había pasado a un estado de

invulnerabilidad limitada. Incluso si ella fuera
fatalmente herida por el ataque del Dios del Sol,
siempre que tuviera esa vaina, sería sanada
completamente. El Dios Apolo la admiraba.

296
[La vaina de Excalibur….Ya veo, aunque eres
diferente al Ángel y al Dragón humanoide, la
razón por la que eres capaz de enfrentarte a mí a
pesar de tu debilidad ante la luz es por eso, eh.
Incluso se podría decir que los miembros más
adecuados fueron elegidos para la alineación de
tu equipo.]

Xenovia luego anunció al Dios conforme

equipaba a Durandal y Excalibur. [Esto es lo peor.
Si Ise derrota a su [Rey], todo lo que tenemos que
hacer es

detener los hasta que alguien de nuestro equipo

alcance la meta después de todo.]

Irina-san y Nakiri-kun también se prepararon para

otra pelea junto con Xenovia. Su oponente era
clasificado en un nivel muy alto. Un Dios. El

297
legendario Dios del Sol. Incluso se podría decir
que perder era inevitable. Pero aun así, con
inquebrantable determinación, tomaron su
posición frente al actual Dios Jefe del Olimpo, el
Dios del Sol, y se prepararon para otra pelea. Dijo
Irina- san [MidarlingIse-kunvaaganar,¿sabe?
¡ÉlesmiDarlingdespuésdetodo!] Nakiri-kun
agregó conforme envolvía todo su cuerpo con
touki.

[Yo — He decidido que me haré fuerte con él.

Tengo que hacerme fuerte. Por él... ¡Tengo que
ganar por el bien de quien, voluntariamente,
cambió nuestro destino!]

La fuerza combinada de Xenovia, Irina-san y

Nakiri-kun obligó al Dios Apolo a comenzar a
usar su otra mano. Envolvió ambas manos con

298
aura divina y también la liberó en todo su
cuerpo.

[No me gustan las peleas llamativas. —Sin

embargo, intentaré cumplir sus expectativas como
guerreros. Haré que prueben el poder del que es
coronado con el nombre ‘Sol’.]

Y luego, la lucha de Xenovia y los otros continuó

intensificándose. Por otro lado, Asia y Bina
Lessthan-san lucharon contra la Diosa Artemisa.
Bina Lessthan-san liberó el aura de la clase Maou
de todo su cuerpo, mientras que la diosa Artemisa
apuntó a derribarla con su flecha divina. Una vez
que la Diosa Artemisa disparaba una flecha,
siempre perforaría su objetivo sin importar dónde
estuviera el oponente.

299
La flecha disparada cambiaba su trayectoria en el
cielo conforme perseguía al objetivo que
intentaba escapar. Además de eso, las flechas
estaban llenas de aura divina. Una herida letal
estaría garantizada incluso con un solo golpe.
Bina-san la derribó todo con su energía
demoníaca y luego lanzó ataques de energía
demoníaca una vez que vio una apertura. Sin
embargo, la Diosa Artemisa también
contrarrestó la energía demoníaca de Bina-san
con sus flechas, lo que le permitió evitar por
completo sus ataques, pero... Como resultado de
la energía demoníaca y las flechas que se
dispararon durante la batalla ofensiva y defensiva
entre la diosa y los demonios en la cueva, se
produjo un daño significativo a la parte interior
de Yggdrasil. Sin embargo, el sistema de Rating
Game rápidamente se activó y restauró las partes
destruidas. Si no hubiera algo así, estaba seguro

300
de que el Yggdrasil habría sufrido una gran
cantidad de daño desde hace un tiempo. La Diosa
Artemisa disparó sus flechas hacia Asia cada vez
que veía una apertura de Bina-san. Sin embargo
—

[Protegeré a Asia-tan.]

¡Las flechas que habían sido disparadas se

detuvieron debido a la defensa de hierro de Fafnir
quien fue convocado!

[¡Kuh! ¡Es muy sólido!]

La barrera defensiva de Fafnir sorprendió incluso

a la Diosa Artemisa. La fuerte voluntad de Fafnir
de proteger a Asia descuidó incluso el hecho de
que su enemigo era una Diosa. Además de eso,
Asia-san no solo estaba siendo protegida. De

301
acuerdo con las reglas del Rating Game, habría
un límite si el familiar era demasiado fuerte.
Fafnir no podía quedarse allí por mucho tiempo.
Por eso tenían que hacer todo lo que pudieran una
vez que convocaran a Fafnir. Mientras Asia-san
buscaba en su bolsillo, ¡ella sacó ‘eso’! — ¡Era
ropa interior, un par de pantis! ¡El comentarista
entonces gritó!

<< ¡Ohhh! ¡Asia-senshu, e-e-ella ha sacado un

par de pantis! ¿¡E-Esto es esa cosa!? ¿Va a salir
esa cosa rumoreada? >>

Los rumores sobre la especialidad de Fafnir ya se

habían extendido ampliamente, ¿eh? Mientras los
comentaristas seguían hablando, ¡Todos los
espectadores también comenzaron a esperar con
ansias!El rostro de Asia se puso rojo ya que

302
estaba avergonzada y su voz era más aguda de lo
normal, a medida que dijo.

[¡El aula de p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-

pantis de Fafnir-san va a comenzar pronto!]

— ¡Ella estaba desesperada! ¡Asia-san le tiró las

pantis a Fafnir! ¡Fafnir entonces las atrapó con su
boca y comenzó a comerlas! Como era de
esperar, él se comería las pantis, ¡Eh! Pasó un
breve momento de silencio... ¡Bina-san y la Diosa
Artemisa dejaron de luchar y se enfocaron en
Fafnir debido a la visión extremadamente
inusual!

[Me comí las pantis transparentes de Asia-tan.]

De repente, una luz cegadora fue emitida por todo

el cuerpo de Fafnir.¿Qué era esa luz? ¿Por qué se

303
iluminó? ¿Qué tan efectiva fue la ropa interior?
Después de apuntar su boca hacia el suelo, ¡Una
cosa parecida a una escalera salió de la boca de
Fafnir! ¿Por qué una escalera?¡Todo esto ya
estaba más allá de nuestro entendimiento!

[El monstruo impresionante y sorprendente de

esta semana, ¡Avanza!]

A medida que Fafnir dijo eso — Algo salió de su

boca y comenzó a seguir los pasos de la escalera.

[¡Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis

Pantis Pantis Pantis!]

Mientras la extraña voz se hacía cada vez más

fuerte, ¡Un gran número de pequeños Fafnirs
comenzaron a salir de su boca! ¿Qué diablos es
esto...? ¿Que está pasando….? Todos en la sala de

304
espectadores también estaban estupefactos y era
como si sus expresiones transmitieran la idea de
que era todo esto.

¡’Increíble’!

“... ¿Qué habría salido la semana pasada?”

Rias-oneesan dijo algo que no tenía ningún

sentido, pero... Temía que se hubiera confundido
demasiado. El número de pequeños Fafnirs
superó los dos dígitos y alrededor de un centenar
de ellos se alinearon uno al lado del otro
conforme empezaron a marchar hacia la Diosa
Artemisa.

[¿Q — Qué planeas hacer...?]

¡Incluso la Diosa estaba asustada!

305
¡Los pequeños Fafnirs comenzaron a volar hacia
la Diosa Artemisa! [¡Pantis Pantis Pantis Pantis
Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis Pantis!]

Sin embargo, ¡Su objetivo era el área debajo de

su abdomen! ¡La entrepierna de la diosa! Los
pequeños Fafnirs mordieron — ¡Las pantis de la
Diosa Artemisa! ¡Todos entendieron lo que eso
significaba! —Ah, ¡los pequeños Fafnirs
planeaban comerse las pantis de la Diosa
Artemisa! ¡No se requirieron más explicaciones!

[¿¡Planeas tomar mi ropa interior!? ¡No puedo

creerlo!]

La Diosa Artemisa trató de quitarse de encima a

los pequeños Fafnirs que treparon por su cuerpo,
¡Pero siguieron apuntando a su ropa interior sin

306
siquiera inmutarse! ¡Fueron increíblemente
persistentes en perseguir a su objetivo!

<<¡Y! ¡Qué sorpresa! ¡Los mini-Fafnirs que

liberó el Rey Dragón Fafnir están tratando de
tomar la ropa interior de la Diosa Artemisa!>>

¡Incluso el comentarista no tuvo más opción que

decir eso! La Diosa Artemisa trató de hacer
estallar al enjambre de mini-Fafnirs cubriendo su
arco con su aura, pero—. Después de haberlos
hecho estallar, ¡Un nuevo enjambre de mini-
Fafnirs fue enviado de la boca del verdadero
Fafnir!

[¡Lo siento, lo siento! ¡Lo siento

muchoooooooooooooo!]

307
¡Asia-san se disculpó conforme lloraba por la
forma en que se había convertido la situación!
¡Sin embargo, la combinación de Asia-san y
Fafnir seguramente asestó un gran golpe a la
Diosa!

[Si ese es el caso, ¡apuntaré al amo!]

Cuando la Diosa Artemisa intentó cambiar su

objetivo a Asia-san... [Proteger, Asia-tan.]

La fuerte voluntad de Fafnir repelió el poderoso

golpe de la diosa. [¡Tal defensa sólida!]

¡Era natural que la Diosa Artemisa se

sorprendiera! Sin embargo, estaba seguro de que
el poder del Rey Dragón que se emocionó con las
bragas superó su comprensión. El comentarista
nos explicó la situación.

308
<< ¡Esto es realmente aterrador! ¡Los clones que
lanzó el Rey Dragón continúan apuntando a la
ropa interior de la Diosa Artemisa, mientras que
Asia- senshu, que fue tomada como objetivo de
Artemis-senshu, estaba protegida por el
inexpugnable muro de Fafnir! Por otro lado, a
pesar de que Fafnir sí sufrió algunos daños, Asia-
senshu lo está sanando continuamente desde
atrás. Cuando se trata de mujeres, esto podría
describirse como la formación de batalla
definitiva.>>

¡Bina-san también intervino atacando con su

energía demoníaca! [¡Tienes una apertura!]

[¡Kuh!]

¡La Diosa Artemisa tuvo que lidiar con un

oponente de la clase Maou al mismo tiempo que

309
trataba de proteger su ropa interior! Parecía que la
Diosa Artemisa estaba teniendo dificultades con
la combinación inesperada de Asia- san (+ Fafnir)
y Bina-san.

<< Artemisa-senshu podría tener que hacer una

elección aquí. ¿Defenderá sus pantis mientras
ataca con una falta de concentración o aceptará la
vergüenza y lo dará todo para atacar?>>

Tal como el comentarista explicó a los otros

espectadores, esta situación continuaría hasta que
Fafnir desapareciera del campo. El movimiento
que Ravel- san había hecho para lidiar con la
Diosa Artemisa fue excelente. Sin embargo, si
bien hubo una batalla que avanzó sin problemas,
también hubo otra en la que forcejeaban:

310
Y así, este oponente en particular al que se
enfrentaban era brutal. La tercera pelea fue El
menhilde-san, Bova-san y Roygun-san contra
Tifón.... Fue un encuentro completamente
unilateral.

[¡Gajajajajajajajaja! ¡Qué gente animada!]

En la superficie de una vasta isla flotante que

estaba situada ligeramente por encima de la parte
media de Yggdrasil — ¡Azotes de rayos y lluvia
intensa continuaron cayendo a medida que el
clima en esa isla flotante se volvió tormentoso!
Tifón, que era el origen de la palabra ‘Tifón’
como desastre natural, cambió el clima
simplemente desatando un ataque.

Cuando Bova-san intentó atacar, un aguacero

extremo de lluvia y viento fue dirigido hacia él y

311
mató su impulso. A pesar de que Elmenhilde
bebió la sangre preparada de antemano por Ise-
kun y Ravel-san, lo que le dio las características
de un Dragón y un Fénix, no pudo ni siquiera
soportar el ataque del Rey de los Monstruos. Sin
embargo, la existencia de Roygun Belphegor-san,
que no se retiró, les dio un punto de apoyo
enorme. Ella creó una [Grieta] en los vientos
fuertes, los relámpagos similares a los desatados
por Tifón. El viento y el rayo que tenían [Grieta]
en ellos se desviaron hacia otras direcciones y no
tuvieron ningún impacto directo sobre ellos.
Tifón dejó de controlar el clima por un corto
tiempo y respiró llamas de su boca, pero después
de que se le hizo una [Grieta] a ello, sus llamas se
dividieron en numerosas partes que mataron su
vigor y dispersaron su brutal potencia de fuego.
Gracias a eso, Bova-san y Elmenhilde-san todavía
no habían sufrido ningún daño sustancial.

312
Roygun-san era un antiguo ser de la clase Maou.
Incluso después de que su poder disminuyó
cuando devolvió la pieza del [Rey], aún mostraba
tal habilidad... Parecía que era capaz de
identificar la ubicación de cada ataque y usó su
habilidad [Grieta] en la ubicación que podría más
fácilmente ser establecida. Ese era probablemente
su campo de experiencia y en lo que ella era una
maestra. Después de dispersar los ataques y
encontrar una apertura, Bova-san y Elmenhilde-
san desataron sus propios ataques. A pesar de que
los ataques de Bova-san y los demás llegaron, no
hubo daños notables. El Rey de los Monstruos,
Tifón-san, que estaba claramente en un nivel
diferente, parecía sorprendido y rio alegremente.

[¡Este es un gran problema! Se supone que son

más débiles que yo, ¡Pero lograron contrarrestar
todos mis ataques!]

313
Tifón-san elogió a Roygun-san. La propia
Roygun-san rio elegantemente conforme dijo “De
nada”, pero... Su resistencia no era infinita. Tarde
o temprano, la situación alcanzaría un punto en el
que serían presionados por los continuos ataques
de Tifón. Pero aun así, admiré la fuerza de
voluntad de Roygun-san como un ex-segunda
clasificada para tratar de crear una apertura
mientras permanecía invicta contra el Rey de los
Monstruos. Sin embargo, si recibieran un impacto
directo de un solo golpe, quedarían envueltos en
la luz de la retirada. Este encuentro era el
encuentro más duro y más feroz en el que se
habían visto obligados a estar. Y luego, miré la
batalla de Ise-kun y los otros, que estaban
luchando en el lugar más alto.

314
Parte 2
Yo— Hyoudou Issei, descendí sobre la isla
flotante más alta entre las que mis compañeros
habían elegido conforme me estaba de pie y miré
al oponente ante mis ojos. Mi oponente era — El
Dios Jefe de la mitología nórdica, Vidar-san y el
escuadrón de Valkirias. Las cuatro doncellas de la
guerra se alinearon alrededor de su capitana
Brynhildr-san, mientras que en nuestro lado había
un equipo de tres formado por Ravel,
Rossweisse-san y yo. Vidar-san levantó
casualmente su mano.
“Yo, el Sekiryuutei.”

Vidar-san luego apuntó su dedo índice hacia el

cielo.

“Tú quieres ir allí, ¿Cierto? Bueno, de acuerdo

con las reglas, el que alcance primero la meta será

315
el ganador. —Pero eso es aburrido ¿No es así?
Tanto para mí como para los espectadores.”

Vidar-san dijo eso a medida que tocaba el suelo

con los dedos de sus pies. “Así que tengamos un
encuentro aquí. Me encargaré del Sekiryuutei,
mientras que las valkirias irán encontra de los
demás. Por supuesto, eso incluye a la joven dama
de la casa Fénix que está allí.”

...Bueno, eso fue bastante fácil de entender.

Lucharé contra Vidar-san, mientras que
Rossweisse-san y Ravel irían contra el escuadrón
de Valkirias. Rossweisse-san se enfrentaba a
Brynhildr-san y sus antiguas colegas.
“...Brynhildr-senpai, todas.”

Brynhildr-san desenfundó su espada de su cintura

conforme decía.

316
“Tú... Probablemente has estado entrenando,
¿Cierto?” Rossweisse-san asintió a medida que
sacaba su varita Misteltein.

“… Sí. A pesar que nunca he ganado un solo

encuentro, aun las desafiaré.”

“Está bien, no me importa. Mi amo es

actualmente Vidar-sama y tu amo actual es el
Dragón Rojo de allí. ¡Parece que no tenemos más
opción que enfrentarnos!”

Ravel le dijo a Rossweisse-san, quien había

preparado su postura.

“... Puede que no sea de mucha ayuda, pero

trataré de ayudarle tanto como pueda.”

317
¡Y con eso, comenzó la lucha entre el escuadrón
de Valkirias contra Rossweisse-san junto con
Ravel!Mientras tanto, me puse de pie frente a
Vidar-san. Mi voz interior— Ddraig, dijo.

[Después de comenzar de una pelea contra un

Ángel Caído, finalmente tienes a un Dios como tu
oponente.]

Aah, eso es correcto. Bueno, peleé una vez

durante el incidente de Loki, pero... Supongo que
eso no contó, ya que muchos de mis compañeros
también estaban allí. Así que esta podría ser mi
primera vez peleando en serio con un Dios.

[... Para ser honesto, también quería intentar

luchar contra Tifón.]

318
Había una parte de mí que pensaba en ellos como
‘compañeros monstruos’, pero en este momento,
¡Tenía que derrotar al Dios Jefe-sama que estaba
frente a mis ojos! Después de mirarnos el uno al
otro, Vidar-san y yo volamos hacia adelante
simultáneamente. ¡A medida que lo golpeé con
mi puño, Vidar-san detuvo fácilmente mi golpe
con sus botas de las que estaba tan orgulloso! Mis
puños y... ¡Las patadas de Vidar-san se negaron
mutuamente! — ¡Entonces, mientras ponía fuerza
en mis golpes, recité el conjuro en un instante!

“—El Dragón Rojo Carmesí que habita dentro de

mí, despierta desde tu dominio”

Un brillo carmesí deslumbrante fue emitido desde

la gema en mi guantelete derecho. ¡Al mismo
tiempo, continué intercambiando golpes a través
de patadas y golpes con Vidar-san!

319
[—El Dragón Celestial Carmesí que poseo dentro
de mí, levántate para convertirte en Rey]

La voz de Ophis hizo eco de la gema—. “— El

Dios del Infinito negro azabache”

La gema en mi guantelete izquierdo desató un

aura negro azabache. Vidar-san saltó hacia atrás
tan pronto como vio el aura negro azabache. Un
aura carmesí increíble envolvió todo mi cuerpo.

[—El glorioso Dios de los sueños]

El aura de color negro azabache que simbolizaba

el infinito rodeó mi cuerpo. “[Vigilan la falsa
existencia prohibida en la que debemos
convertirnos, esa que trasciende los límites]”

320
Mi armadura carmesí estaba teñida con un patrón
negro azabache. El poder del Dios Dragón se
había manifestado plenamente. Y luego recitamos
juntos el último verso—.

“[—Danzaremos como resplandor dentro del

infierno]”

“<< [¡¡D∞D!! D∞D D∞D!! ¡¡¡¡D∞D D∞D

D∞D!!!! ¡¡¡¡¡¡D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D
D∞D!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D
D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D!!!!!!!!]
>>”

Todas las joyas resonaron con una voz penetrante

que resonaba un [¡¡D∞D!!].

¡Un símbolo del infinito (∞) emergió en todas las

joyas! “[<<¡¡¡¡¡Dragon Infinity Drive!!!!!>>]”

321
A medida que terminé mi canto, ¡me transformé
en mi armadura carmesí negro azabache! Mi
Pseudo-Deidificación Dragón solo podría durar
hasta diez segundos hasta ahora, pero... Ahora,
¡Es diferente! Dentro de la gema en mi guantelete
izquierdo, el símbolo del infinito giraba
verticalmente a medida que se doblaba,
creando un símbolo 88. El significado de eso era
[88]. Eso significa que, en este momento,
podría... ¡Envié la patada de Vidar-san hacia atrás
con mis golpes y lo desequilibré! ¡Cerré mi
distancia en un instante conforme hice que
Ascalon apareciera en mi mano izquierda!¡Vidar-
san esquivó mi corte rápido y saltó hacia atrás a
medida que se alejaba de Ascalon! —Sin
embargo, ¡esa no fue la única Ascalon que tenía!

“¡Ascalon II!” [¡¡Cuchilla Dos!!]

322
¡Junto con una nueva voz, la segundo Ascalon
surgió de mi guantelete derecho! ¡Vidar-san no
pudo esquivarlo por completo, ya que no
esperaba otra y se vio obligado a que su antebrazo
izquierdo fuera golpeado por Ascalon! Este
encuentro fue la primera vez que saqué a Ascalon
II. ¡No es de extrañar que se sorprendiera! ¡Vidar-
san, quien fue golpeado, trató de alejarme con
una patada! Pero, también recuperé rápidamente
mi equilibrio y lo golpeé a alta velocidad. Vidar-
san intentó desviar mis golpes con su técnica
especial de patadas, pero — ¡Mi puño se estrelló
contra la patada de Vidar-san y al instante lo
desequilibró! ¡No le mostré ninguna misericordia
a medida que inmediatamente me acerqué a él y
le di un puñetazo en el rostro! Se escuchó un
buen sonido de ‘pow’ conforme hacía eco a través
de los alrededores. Mi puñetazo llegó al rostro de
Vidar-san, pero... La patada media que él desató

323
con la velocidad del rayo también golpeó mi
brazo izquierdo.... El impacto se transmitió a mi
brazo izquierdo superior incluso a través de mi
armadura y resultó en un daño sustancial. Vidar-
san retrocedió brevemente después de
intercambiar golpes. En su antebrazo izquierdo,
había una herida con sangre fresca. También tenía
una hemorragia nasal ya que sangre goteaba de su
nariz. —Lo golpeé una vez. Bueno, si estoy
usando la Deidificación Dragón ¡Incluso puedo
hacer frente a un Dios! Vidar-san entonces tensó
su antebrazo y detuvo la hemorragia.... Solo
apretando sus músculos, podría detener el
sangrado,¿eh...? Vidar-san se limpió la sangre de
la nariz con el pulgar a medida que decía
alegremente.

“Fue una buena sorpresa. Te las arreglaste para

estar al mismo nivel que tu oponente que es un

324
Dios. Además, quién hubiera pensado que tu
‘recuento’ hubiera aumentado tanto.”

Vidar dijo conforme observaba el ‘recuento’ de

mi guantelete. Es exactamente como dijo Vidar-
san. La droga milagrosa Amrita podría haberme
afectado ya que ahora podía permanecer en mi
forma de Pseudo-Deidificación Dragón durante
ochenta y ocho minutos. Podría permanecer en
esta forma por más de una hora... Esto fue un
gran cambio. No sería exagerado llamarla una
rápida evolución. Después de todo, esta
Dragonificación que incluso podría enfrentarse a
un Dios de esta clase era una clave importante
para la lucha contra la combinación de equipos
más fuerte.... Sin embargo, este fue un poder que
existió dentro de mí todo el tiempo. Y es por mi
‘motivación’, que pude lograr este estado.

325
“Bueno, también hice cosas que podrían haberme
costado la vida.”

Vidar-san parecía satisfecho después de escuchar

mi respuesta....Y, aunque pude estar en el lado
ofensivo, algo me molestó. —La figura que se
mostró en la joya de mi guantelete derecho. No
estaba allí cuando investigábamos mi Sacred
Gear para ver cómo el Amrita podría haberlo
modificado. Suponiendo que era algún tipo de
recuento, creo que significaba ocho minutos,
pero... ¿Qué pasaría cuando el contador llegara a
0...?

No pude tranquilizarme por los cambios en mi

cuerpo, pero mientras tanto, la feroz pelea entre el
escuadrón de Valkirias contra Rossweisse-san y
Ravel se desató a una corta distancia de mí. El
escuadrón de Valkiria se dividió en dos grupos;

326
Uno era un tipo de combate cerrado y el otro era
un tipo de largo alcance que usaba la magia como
su arma principal.

¡El escuadrón atacó a Rossweisse-san y Ravel

con ataques de corto alcance y ataques de magia
de largo alcance al mismo tiempo! Encima de
eso, la líder del escuadrón deValkirias,Brynhildr-
san, comenzó el ataque con una espada
impregnada de magia (fuego habitaba dentro de la
hoja de la espada). Rossweisse-san desarrolló un
círculo mágico defensivo y se defendió contra la
espada de Brynhildr-san. Brynhildr-san dijo
“¡Magia defensiva!¡No es algo que usualmente
veríamos en nuestros días de Valquiria!

Rossweisse-san, que estaba siendo abrumada,

respondió. “... ¡Tuve un talento inesperado para
eso, sabe!”

327
¡La varita Mistilteinn brillaba intensamente en la
mano de Rossweisse-san conforme aumentaba su
rendimiento mágico! ¡La firmeza del círculo
mágico defensivo se fortaleció a medida que
empujaba contra la espada mágica de Brynhildr-
san! Sin embargo, antes de que Brynhildr fuera
empujada hacia atrás, ella tejió signos a medida
que ponía sus manos delante de ella, gritando
‘¡Liberación!’, ¡Y el círculo mágico defensivo
que creó Rossweisse-san se deshizo! ¡Brynhildr-
san entonces ordenó al escuadrón de Valkirias!

“¡Ahora!”

¡El escuadrón de Valquirias desató una explosión

de magia de fuego a la vez! “¡Tenga cuidado! ¡Es
peligroso!”

328
¡Entonces Ravel apareció frente a ella a medida
que creaba un círculo mágico defensivo y cubría
a Rossweisse-san! La precisión de la magia
defensiva de Ravel fue superada e
inmediatamente destruida por el escuadrón de
Valkirias cuyo origen era el mismo que la magia.
¡La magia de fuego llovió sobre Ravel!Por suerte,
Ravel era miembro del Clan Fénix inmortal, por
lo que incluso si recibía ataques, las llamas
restaurarían su cuerpo a su condición original. Sin
embargo, la recuperación utilizaba bastante
resistencia. Si su cuerpo fuera destruido varias
veces, tarde o temprano, sería derrotado debido a
la falta de resistencia. Rossweisse-san se
sorprendió por el hecho de que su círculo mágico
defensivo había sido superado. A pesar de que
esta vez, la había registrado con la pieza [Alfil],
por lo que su poder mágico había sido mejorado.
Brynhildr-san dijo

329
“No has arreglado tu debilidad desde entonces,
¿No es así? —Después de estar en una posición
ofensiva y pensando que podría contraatacar, te
llenaste de aperturas. No has cambiado desde
entonces.”

El salvaje comentario hizo que Rossweisse-san se

sintiera frustrada. Brynhildr-san luego apuntó su
espada a Rossweisse-san.

“Tu poder mágico supera incluso al mío gracias a

esa varita. No, incluso sin la varita, eres mejor
que yo en términos de poder mágico. Sin
embargo, la magia no es todo sobre poder,
¿Sabes?”

El escuadrón de Valkirias una vez más se alineó

alrededor de Brynhildr- san. Las doncellas de la
guerra entonces dijeron “Rossweisse-san, te

330
compadezco. ¡Sin embargo, esta es la orden de la
capitana!”

“¡Este es tu castigo por tener un novio antes que

nosotras!”

“Pero, ¡Estoy segura de que una ‘florecida tarde’

como tú ni siquiera ha besado todavía!”

Ellas dijeron esas cosas. Vidar-san entonces me

dijo “Las valkirias generalmente se dividen en
dos tipos. El primer tipo son aquellas que
rápidamente se encuentran un novio apuesto y se
retiran temprano, mientras que el otro tipo son
aquellas que continúan siendo Valkirias después
de no poder encontrar un novio por mucho
tiempo. Estas chicas de aquí son, bueno...Ya lo
sabes. Incluida la capitana Aahh, estas valkirias
fueron las que no pudieron encontrar novios, eh...

331
Esperen, ¿Brynhildr-san también...?Brynhildr-san
habló con orgullo conforme yo la observaba.

“El beso y la pureza de una doncella solo deben

ser tomados por un príncipe que ciertamente
aparecerá en un caballo blanco, ¿Verdad, chicas?”

[¡Sí!]

El escuadrón de Valkirias respondió

enérgicamente a las palabras de Brynhildr-san.

...Un príncipe montando un caballo blanco,

¿Ehhhhhhhhhh?... P-Pensar que la capitana del
escuadrón de Valkirias... La Valkyrie más fuerte
es... ¡Una doncella que sueña despierta...! E-Ella
es muy linda, ¿¡no es así!? Pero entonces,
Rossweisse-san murmuró conforme su rostro se
tornaba rojo.

332
“…Lo hice.”

“¿Eh? ¿Hiciste qué?

Rossweisse-san respondió directa y claramente a

la pregunta que Brynhildr- san hizo.

“Yo me besé. Con Hyoudou Issei-kun.”

Comenzando desde Brynhildr-san, cada una del

escuadrón de Valkirias fue congelada en su lugar
después de esas palabras. La atmósfera de repente
se volvió rígida y silenciosa. Brynhildr-san dijo
conforme temblaba

“... B-B... B-B-B-B-B.... Besar, ¿lo hiciste? ¿Con

un hombre?”

333
Rossweisse-san asintió en respuesta a la pregunta
de Brynhildr-san. ¡Como si todas las doncellas de
la guerra estuvieran sorprendidas, ellas liberaron
su postura de ataque! ¡¿L-Les sorprendió tanto!?
¿Un beso era tan importante para las Valkirias,
que no tenían alguna relación con hombres?
Brynhildr-san gritó.

“¡De ninguna manera! ¡Eres demasiado

pervertida! ¡Rose es pervertida! ¡No puedo creer
que hayas hecho algo así antes de casarte, sabes!

¡Lo dijo en dialecto! ¡Ella dijo [sabes]! Los

miembros del escuadrón de Valkirias también
agregaron conforme sus rostros se enrojecían.

“¡Eres pervertida!”

“¡Rose, has ido demasiado lejos!”

334
“¡Ni siquiera me he tomado de la mano con un
hombre!”

“¡Y además de eso, lo hiciste con un hombre más

joven!¡Qué chica pervertida eres!......

...No podría decir nada. Ya veo, muchas de las

valkirias solteras son increíblemente inocentes,
eh. Bueno, ciertamente era lo mismo con
Rossweisse-san, ya que ella era tan ingenua como
ellas. ¡Uwaa, que desperdicio! ¡No tener novio
aunque todas eran tan hermosas! De todos modos,
ese dialecto es un estándar para las valkirias,
¿Eh...? Aprendí mucho hoy... Vidar-san me dijo
en voz baja.

(Brynhildr todavía es virgen, sabes. Por supuesto,

todas en el grupo también. Todos son ‘de

335
florecimiento tardío’ que palidecen en
comparación a Rossweisse- san).

¿¡En serio!? Brynhildr-san y todas en el

escuadrón deValkirias… Se convirtió en una
situación maravillosa, pero nuestro estratega no
dejó pasar esta oportunidad.

“¡Liberaron su postura de ataque! ¡Rossweisse-

sama, contra ataquemos con magia!

“¡T-Tienes razón!”

Rossweisse-san respondió instantáneamente y

lanzó un ataque mágico al escuadrón de Valkirias
conforme sostenía la varita en su mano. ¡Un
gigantesco aguacero completo fue dirigido al
escuadrón de Valkirias! Probablemente fue
debido al sentimiento de ‘Uno de nuestras ex-

336
compañeras besó a alguien antes que nosotras’
que el escuadrón de Valkirias—.

“““¡Kyaaa!”””

¡El fuerte poder mágico que Rossweisse-san

canalizó frente a ella fue envuelto por la luz de
retirada!

<< Del equipo [Placer de los Reyes], cuatro

[Peones] se han retirado >>

¡Hubo un informe de retiro! ¡Muy bien!

Realmente no lo sabía, ¡Pero no pensé que el beso
que compartí con Rossweisse-san la noche
anterior tendría tanto impacto en el juego! Sin
embargo, dado que Rossweisse-san había
derrotado al escuadrón de Valkirias, Brynhildr-
san parecía que se había calmado nuevamente y

337
se había recuperado conforme equipaba su espada
una vez más. Un destello de luz brilló en esa hoja.
Eso debe ser magia ligera de luz. Como
Rossweisse-san y Ravel eran demonios, ella dotó
a su espada con la luz que era la debilidad de un
Demonio.

“Fue mi culpa. Retomemos el ataque una vez

más, ¿te parece?

La lucha entre Rossweisse-san + Ravel contra

Brynhildr se intensificó.

— Si bien era bueno prestar atención a la lucha

entre las Valkirias… Mi primera prioridad era
luchar contra Vidar-san, que estaba frente a mí.
Vidar-san dijo entonces.

338
“Podemos seguir golpeándonos de esta manera,
pero no es entretenido. — También quiero
capturar los corazones de los espectadores.”

Conforme Vidar-san dijo eso, creó un círculo

mágico en su mano. El patrón pertenecía a la
magia nórdica.

“Tu [Alfil] de allí se llama Asia-chan, ¿Cierto?

Ella personalmente atrajo la atención debido a
que está participando como una sacerdotisa
Dragón. Así que también me interesaba hacer un
pacto con un famoso Dragón. Por eso lo agregué
a mi equipo.”

Vidar-san probablemente estaba hablando del

Dragón en su equipo, Midgardsormr. Él también
entró al encuentro esta vez, pero no habíamos

339
visto su forma hasta ahora. Podría estar
durmiendo en el fondo del Yggdrasil...

“Aparece, oh voluntad del poderoso Dragón.”

A medida que Vidar-san decía eso, algo fue

proyectado desde el círculo mágico en su mano.
Era la figura de un Dragón gigante que dormía en
el fondo de Yggdrasil. Debido a que su forma
original era de unos quinientos a seiscientos
metros, no lo convocó directamente, sino que
simplemente proyectó su voluntad. Fue lo mismo
que la invocación de su conciencia durante el
incidente de Loki. “Finalmente es el momento de
aparecer, Midgardsormr.... Oye, ¿estás despierto?

Vidar san intentó hablar con el Midgardsormr

proyectado, pero…

340
[…… ZZZZZZZZZ……]

El perezoso Dragón seguía dormido.

“... Tengo que despertarlo, ¿eh?”

Vidar-san suspiró y después de que empujó la

imagen proyectada con su dedo, pareció tener un
efecto en el otro lado conforme Midgardsormr
abrió los ojos.

[… ¿Qué? ¿Quién es? Oh, es Vidar... ¿Qué pasa?]

“No es ‘¿Qué pasa?’. Te pediré que me ayudes de

acuerdo con el pacto que hicimos el otro día.”

[... Okay... No tengo otra opción. Pero por favor,

termínalo rápido.]

341
Después de ese intercambio de palabras, el
círculo mágico en su mano brilló y se transformó
en una joya. Estaba sorprendentemente
familiarizado con esa joya.... Azazel-sensei una
vez usó algo así antes... Cuando Vidar-san levantó
su pierna, operó el mecanismo en su calzado y en
el costado de su pantorrilla, había una hendidura
que parecía tener el propósito de sostener algo. Él
colocó la joya en esa muesca. En un instante, la
gema que estaba sujeta a su calzado hizo que
comenzara a emitir una luz gris.... ¡No me digas
que va a… !Todo el cuerpo de Vidar-san estaba
envuelto en un aura gris.

“Estas botas son un modelo mejorado. ¡Con la

ayuda de los Grigori, nuestra mitología nórdica
intentó copiar el sistema Sacred Gear utilizando
también el poder del Yggdrasil original!”

342
¡La luz que emitió Vidar-san era tan brillante que
cubrió toda la isla flotante y me hizo protegerme
los ojos! Después de que la luz se calmó, apareció
un traje de armadura de placas de cuerpo
completo, construido con el poder de un Dragón,
como el de Vali, el de Saji y el mío. ¡Era natural
que tuviera una sensación de deja vu! Eso fue...
¡Exactamente igual a la forma en que Azazel-
sensei convirtió a Fafnir en una armadura! ¡Una
armadura artificial de Sacred Gear! ¡Era utilizada
por Vidar-san! El pacto fue con... ¡El Rey Dragón
Midgardsormr! ¡Un conjunto completo de
armadura de placas grises! Sin embargo, había
una ligera diferencia entre la nuestra y la suya,
que había hecho al seguir el método de Azazel-
sensei. La mayor parte de la armadura estaba
concentrada al rededor de sus pies, y eso parecía
ser el centro de la estructura.

343
Las partes en sus piernas también parecían más
elaboradas que sus brazos. Era apropiado para un
portador que los ataques primarios fueran
patadas. Vidar-san explicó a medida que golpeaba
los dedos de sus pies contra el suelo.

[Yo diría que este es un armamento semi-Dios. La

versión Asgard del Sacred Gear artificial. —
Nombré esta forma [Ragnarok Earth Berserk]. Es
un nombre simple, pero bueno, ¿Cierto?]

Después de decir eso, Vidar-san bajó su postura y

se preparó para saltar. [De acuerdo, ¡es tiempo de
la segunda ronda!]

¡El booster en la parte trasera de la armadura de

Vidar-san emitió fuego! ¡Al momento siguiente,
voló con velocidad divina hacia mí! Respondí a
eso en un instante a medida que respondía

344
lanzando un golpe rápido, pero justo cuando
estaba a punto de golpear, ¡Vidar-san esquivó
ligeramente mi ataque solo unos milímetros como
si estuviera danzando! Vidar-san giró conforme
apuntaba y lanzaba una patada alta hacia mi
cabeza. Doblé la parte superior de mi cuerpo a
medida que intentaba esquivar su patada alta,
pero — Mientras estaba en esa posición, Vidar-
san hizo girar todo su cuerpo y dio una patada
una vez más.

¡Qué movimiento acrobático! Como no pude

responder a la segunda patada que lanzó a gran
velocidad, ¡Me protegí con el brazo izquierdo y
sufrí el impacto de la patada! ¡Recibí un ataque
intenso que superó mi guardia conforme me fue
mandado a volar! Caí y rodé por el suelo varias
veces antes de levantarme rápidamente y girar mi
cuerpo hacia Vidar-san...

345
[¡Muy lento!]

¡Vidar-sanya había cerrado la distancia y desató

una patada hacia mí sin detenerse! La pesadez de
esos golpes... ¡El impacto y el daño incluso
penetraron mi armadura de Deidificación Dragón
y llegaron a mi cuerpo! ¡Kuh! ¡Estas patadas eran
muy rápidas! Como no podía ver el principio, ¡No
podía predecir de dónde vendrían! Además de
eso, él también podría cambiar la trayectoria de
modo que cuando pensaba que iba a ser una
patada baja, resultó ser una patada media, ¡Y
cuando pensé que iba a ser una patada media,
resultaba siendo una patada alta! Y así, siguió
encontrando mis aperturas y, ocasionalmente,
también me pateaba directamente en el abdomen,
¡Manteniéndome alerta! En comparación con
los golpes, hubo más variedad en sus patadas y
también fueron menos predecibles. ¡Pero la

346
velocidad, agilidad y pesadez de la técnica de
patadas de Vidar-san superó por lo que era
reconocido! Pensando en ello, esta fue la primera
vez que peleé contra alguien cuyo fuerte era
patear, ¡Y por eso era bastante difícil! No solo
eso, sino que su velocidad de evasión también era
asombrosa, ¡Así que él siempre veía mis ataques
y los esquivó en tiempo real! ¡Él siempre captaba
el alcance de mis ataques! Si tuviera que
describirlo, su tipo era como Kiba. Sin embargo,
¡Kiba usaba espadas mientras que él usa patadas!

¡Además de tener mi propia armadura dracónica,

también podría destruir su armadura con la
Asesina Dragones! Doblé el poder de Ascalon en
mi mano y comencé un ataque, pero... Como si
hubiera anticipado esto, ¡Esquivó ligeramente
todos los ataques de la Asesina Dragones! ¡Kuh!
Así que una Asesina Dragones hecha a medias no

347
funcionará, ¡Eh!Vidar-san dijo conforme se
deslizaba a través de mis golpes.

[Imitando a los usuarios de Sacred Gears que

usan tal armadura, también

pensé en un movimiento especial.]

¡Vidar-san concentró una enorme cantidad de

aura en sus pies!¡Fue suficiente para hacerme
estremecer!Esa aura se mezcló con el aura gris de
Midgardsormr y formó una ola espeluznante y
densa que ni siquiera debería ser posible. A
medida que Vidar-san saltó de ese lugar
rápidamente, ¡Creó un círculo mágico en el aire y
lo usó como punto de apoyo para sus saltos!

[¡Dispara!]

348
Junto con esa voz, otra voz se podía escuchar
desde la gema en la armadura de Vidar-san.

[¡¡Carga Máxima!!]

¡Vidar-san, que estaba envuelto con una tremenda

cantidad de aura, saltó hacia mí con una
velocidad divina!Traté de esquivar lo debido aque
parecía que sería peligroso si recibiera un golpe
directo, pero… Antes de que me diera cuenta,
¡Apareció un círculo mágico en mi espalda y me
ató! Emití aura en todo mi cuerpo y destruí
forzosamente el círculo mágico. Podía moverme
libremente de nuevo, pero para entonces ya era
demasiado tarde.

[¡Disparo Fimbulvetr!]

349
La patada de Vidar-san perforó mi estómago... Al
recibir ese golpe intenso, fue lanzado hacia atrás
una gran distancia conforme cruzaba la isla
flotante y me estrellé contra el Yggdrasil.… Una
parte del Yggdrasil fue destruida violentamente y
la fuerza de la patada se detuvo....Yo
mismo...Todo mi cuerpo temblaba por el daño
que recibí de esa patada.

“¡Gaha!”

Escupí sangre de mi boca.... La parte abdominal

de la armadura de la Deidificación Dragón fue
dañada. Ese único golpe de un Dios podría
incluso destruir mi armadura de la Deificación
Dragón, eh... De alguna manera me levanté del
Yggdrasil conforme extendí mis alas de dragón y
regresé a la isla flotante. Tanto el anunciador

350
como el comentarista pasaron por un ‘golpe por
golpe’ del ataque justo antes.

<< Fimbulvetr, en otras palabras, se trata del

[Fimbul Winter] en la mitología nórdica. Un
fenómeno que se dice que es el signo del fin del
mundo, Ragnarok.>>

<< El Dios JefeVidar-senshu llamo su

movimiento secreto con ese nombre. Qué ataque
tan aterrador por cierto. Para que sea capaz de
dañar la armadura negra del Sekiryuutei...>>

A pesar de que la armadura había sido reparada,

si esa patada me golpeaba muchas veces, como
era de esperar, incluso mi armadura de la
Dediificación Dragón no duraría… No tuve más
opción que encontrar una apertura y terminarla
con Infinity Blaster Longinus Smasher. Sí, fue

351
justo cuando comencé a pensar en mi próximo
movimiento.

<< Del equipo de [Sekiryuutei de la Verdad

Llameante], un [Caballero] y una [Torre] se han
retirado. >>

—¡!Eso fue...¡El anunciador reportando que

jugadores de mi equipo se habían retirado!
Mientras todavía estaba conmocionado, continuó.

<<También del equipo [Sekiryuutei de laVerdad

Llameante], dos [Peones]se han retirado.>>

…En serio. Ravel todavía estaba peleando, lo que

significaba que Bova y Elmenhilde [Peones]
restantes habían... Mientras recibía el informe
sobre el retiro de mis compañeros, esas personas
vinieron y se reunieron—.

352
[¡Gajajaja! ¡Todavía no lo has derrotado, eh,
Vidar!]

El que apareció con una risa animada fue el

gigante Rey de los Monstruos, Tifón. Se suponía
que Tifón había estado luchando contra Bova,
Elmenhilde y Roygun-san.

[La mujer demonio se las arregló para de alguna

forma aguantar hasta el final, pero... Se derrumbó
debido a la falta de resistencia. Estoy seguro de
que ella se retirará pronto.]

Tifón dijo.... Ya veo, todos excepto Roygun-san

se retiraron... E incluso si Roygun-san no se
retirara, ella no podría luchar, eh. Apolo-san voló
hacia mí junto con el brillo de la luz del sol.

353
“Lamento haber llegado tarde. Me tomó más
tiempo de lo que esperaba.”

Si Apolo estaba aquí, eso significaba que

Xenovia, Irina y Nakiri habían... Y encima de eso,
parecía que también rompió la barrera de
Rossweisse-san. Apolo- san dijo.

“No pude terminar con la usuaria de Durandal

debido a que tiene la vaina de Excalibur, pero...
Ya no debería poder moverse ya que la atrapé
dentro de una jaula de luz.”

... Xenovia se había vuelto inmortal gracias a la

vaina de Excalibur, ¡Pero no podía venir aquí
debido a la prisión del Dios Apolo! Vidar-san se
disculpó con Tifón y Apolo-san.

354
[Lo siento. Como se esperaba, el Sekiryuutei está
en un nivel diferente. Parece que no podría
derrotarlo tan fácilmente.]

Tifón solo podía reír.

[¡Eso es bueno! ¡Si ese es el caso, entonces

tomaré tu lugar! ¡Ddraig! ¡Sal, Ddraig!]

Más que a mí, parecía que estaba provocando a

Ddraig que residía dentro de mí. Vidar-san ordenó
a enérgico Tifón con su mano.

[No, esta es una pelea que empecé. Yo lo

derrotaré.… De todos modos,¿Dónde está
Artemisa?]

La diosa no apareció aquí. Apolo-san entonces

dijo.

355
“... Parece que la sacerdotisa Dragón que usa a
Fafnir es más fuerte de lo que esperábamos de
una manera diferente. Parece que el tiempo de
Fafnir se había acabado ya que desapareció,
pero... La voluntad de Fafnir de proteger a la
hechicera parece una maldición y hubo un
informe que dice que los ataques no llegaron en
absoluto.”

Debido a las reglas, Fafnir no podía participar en

el juego durante mucho tiempo ya que era un
familiar fuerte. Sin embargo, las habilidades y la
protección de Fafnir se mantuvieron a pesar de
que Fafnir se había ido. Su voluntad de proteger a
Asia era particularmente fuerte. Un ataque a
medias no causaría ningún daño a Asia, incluso si
fuera de un Dios. Así de fuertes eran los
sentimientos de Fafnir hacia Asia.

356
“Fafnir siempre ha tenido este temperamento de
defender los mejores tesoros para sí mismo hasta
el final desde hace mucho tiempo, después de
todo.”

Vidar-san lo explicó así. Ahora que lo pienso, su

origen también era de la mitología nórdica.... Y
así, se había convertido en una situación horrible.
Vidar-san y Apolo-san, dos grandes dioses
principales estaban frente a mí e incluso Tifón, el
Rey de los Monstruos, también estaba aquí.
Incluso si aún pudiera usar mi Deidificación
Dragón para luchar contra ellos... Era imposible
encargarme de tres de ellos a la vez. Sin embargo,
mi equipo no tenía fuerzas para luchar contra
ellos, ya que mis compañeros se habían retirado.
Ahora, podría volar y apuntar a la cima de
Yggdrasil, o... Pero no me perdonarían por hacer
esas cosas... Eché un vistazo a Rossweisse-san.

357
La lucha contra Brynhildr-san era ciertamente
dura, pero no pensé que ella perdería. Si la magia
de la barrera de Rossweisse-san funcionara,
ciertamente podríamos ganar. Quiero decir,
también quería usar esa barrera mágica aquí,
pero… Supongo que no podría permitirme decir
tales cosas,¿Eh?
......

…¿Jaque mate? ¡No, no, no puedo darme el lujo

de rendirme aquí! Ya había decidido que iba a
ganar. ¡No tendría ningún sentido si no ganara! Si
no ganara...

¡Vidar-sanse llevaría a Rossweisse-san lejos de

mí! Tengo que lograr de alguna manera evitar
eso. Como mínimo, incluso si solo es Vidar-san...
¡No, no, no, no debería ser así!¡Tengo que ganar
si peleo! ¡Todavía puedo luchar! ¡Todavía tengo

358
el poder y la resistencia para seguir luchando! …
Pero no es suficiente. ¡El poder de lucha no es
suficiente! Si solo dos personas más... No, ¡Si
incluso uno de mis compañeros pudiera luchar
junto conmigo aquí, entonces podría ser...!

Tales pensamientos pasaron por mi mente. El

contador [8] en la gema de mi guantelete derecho
pronto alcanzaría el cero.... Esto es... ¿Qué
significaba? No lo entendí muy bien... Ddraig,
quien estaba dentro de mí, dijo de repente

[… Ya veo, finalmente entiendo. Socio, ese

contador es...]

Después de eso, el contador llegó a cero y todas

mis gemas brillaron con una luz brillante que
nunca antes había visto. Luz carmesí profunda —
¡Fue liberada de las gemas en mi armadura! ¡La

359
luz irradiada comenzó a tomar la forma de algo!
Y luego, lo que apareció frente a mis ojos... ¡Fue
un Dragón rojo gigante! Era la forma de un
majestuoso Dragón rojo que parecía familiar—.
El Dragón se veía sorprendido conforme miraba
alrededor por todas partes. El comentarista gritó.

<<¡Wow!¡Un Dragón rojo apareció

repentinamente en el campo! Ahora estamos
buscando documentos y comprobando con
expertos, pero...>>

El comentarista invitado dijo.

<< Esto, ¿No es este el [Dragón Galés]? ¡Parece

el Dragón Emperador Rojo escrito en leyendas en
sí mismo! >>

360
Fue justo cuando el comentarista dijo... Sí... ¡Ese
Dragón rojo era el mismo Ddraig a quien había
conocido varias veces antes!

“¿¡Ddraig!?”

El Dragón rojo me miró y sonrió ampliamente.

“Sí, socio. Soy yo. ¡El Dragón Emperador Rojo

Ddraig!— ¡!
......

… ¡Kuuuuuuuuuuuuuuu! ¿¡Es esto real!? ¡Que

Ddraig aparezca aquí delante de mis ojos con un
cuerpo real en el último momento! Ddraig dijo
“Parece que este es el efecto de la droga
milagrosa. Realmente no lo sé, pero parece que el
poder que se selló dentro del Sacred Gear se ha
liberado temporalmente.”

361
“Pero, aunque Ddraig apareció allí, ¡Todavía
estoy usando mi armadura!” Ddraig sonrió
conforme decía.

“Significa que todavía estamos conectados. Que,

tú y yo estando separados es algo que no existe,
socio. Hemos llegado tan lejos juntos después de
todo.”

“¡Eso es correcto, no es así!”

No sabía la razón por la que Ddraig fue liberado.

Sin embargo, lo que sí es seguro es que esto solo
pudo haber sucedido debido a que crecimos y
experimentamos cosas juntos. Me puse al lado de
Ddraig. Había dos Dragones Emperadores Rojo
—. Ddraig con confianza se puso de pie frente a
Tifón a medida que decía.

362
“Ahora,seré tu oponente, Tifón. Como fuiste tan
provocativo, estaré feliz de ser tu oponente.”

363
364
Tifón incluso tembló en respuesta a la aparición
de Ddraig. ¡Mostró una mirada de alegría que no
había visto antes! Tifón-san rio con energía.

[¡Kujajajajajajajajajajajajajaja! ¡Eso es lo mejor!

¡¿Quién hubiera sabido que en esta era y en este
momento, sería capaz de luchar contra el [Dragón
Emperador Rojo y Ddraig Goch]?!]

¡Su cuerpo gigantesco voló hacia el cielo! ¡En

respuesta, Ddraig también extendió sus alas y
voló hacia el cielo! El aura espesa y feroz que
envolvía todo el cuerpo de Ddraig incluso hacía
que el aire se sintiera frío. Esa fue el aura de
Ddraig! ¡Qué extraña densidad de aura! Era igual
a mi aura de Deidificación Dragón o quizás más
fuerte—.¡Tifón controló el clima conforme
producía una nube de tormenta en esa área en
particular y trató de arrojar rayos de luz al

365
cuerpo gigantesco de Ddraig! Ddraig tomó esos
relámpagos de frente sin evadirlos, pero... ¡Las
chispas simplemente corrieron por su cuerpo
gigante y básicamente no hicieron ningún daño!
¿¡En serio!? ¿Esos poderosos rayos de luz
terminaron de esa manera? ¡Ddraig lo devolvió
expandiendo su estómago y respiró fuego de su
boca! ¡La escala era tan enorme que cubría todo
elcielo!

Tifón intentó apagar el fuego usando un fuerte

viento, ¡Pero no le hizo nada al fuego ya que todo
el cuerpo del Rey de los Monstruos fue bañado en
ello! ¡El cuerpo del Rey de los Monstruos fue
quemado por las llamas de un Dragón Celestial!

[¡Nuguuuuu! ¡Qué poderosas llamas!]

366
¡Penetró! ¡El ataque de Ddraig penetró a Tifón!
“¡No te dejaré!”

¡El Dios del Sol, Apolo-san, voló hacia Ddraig en

un destello conforme liberaba su aura o luz
divina al mismo tiempo! ¡Ddraig distorsionó la
trayectoria del aura divina batiendo ambas alas a
la vez y contraatacó desatando su aura dracónica!
Apolo-san creó un círculo mágico defensivo
frente a él, pero fue destruido fácilmente y fue
golpeado por la abominable aura dracónica. ¡El
Dios del Sol fue mandando a volar por la ráfaga
del aura hasta el Yggdrasil! ¡Una parte del
Yggdrasil incluso fue ahuecada debido a la
fuerza! Apolo-san estaba sorprendido a medida
que se separaba del Yggdrasil.

“¡Imposible! ¡Que alguien pueda romper mi

barrera defensiva!”

367
Ddraig dijo con orgullon“¿Has olvidado? [Boost]
y [Penetrar] son mis habilidades originales. Puedo
aumentar el poder de mis llamas y aura, y hacer
que ‘penetre’ cuando te golpea de esa manera.”

Sí, esa era la especialidad de Ddraig. Las

habilidades originales que habitaban en mi Sacred
Gear... El comentarista gritó.

<< ¡El Legendario Dragón Celestial Ddraig ha

revivido! ¡Qué sorpresa! ¡Quien hubiera esperado
que las cosas salieran así! Hay dos Dragones
Emperadores Rojo, ¡Y el resultado del sistema en
cuanto a lo que piensan los organizadores sobre el
resurgimiento de Ddraig ha salido a la luz! >>

¡Mi corazón latía rápidamente! El resurgimiento

de Ddraig fue ciertamente algo bueno, pero no
estaba registrado como miembro de mi equipo,

368
¡Y tampoco era mi familiar!Esta situación,
¿Cómo se evaluaría?El comentarista nos informó
entonces.

<< B-Bueno, como el Dragón Rojo, el Emperador

Ddraig originalmente habitaba dentro del Sacred
Gear de Hyoudou Issei-senshu, se le considera el
mismo individuo. Y debido a eso, incluso si el
Dragón Celestial Ddraig ha aparecido, ¡Será
tratado como una de las nuevas habilidades de
Hyoudou Issei- senshu! ¡Eso es lo que significa!
En otras palabras, ¡Es aceptable desde el punto de
vista de los organizadores del torneo! ¡Qué cosa
ha resultado ser! En esta situación, ¡Hay dos
Dragones Celestiales!>>

¡Ohh! ¡Así que es aceptable! Bueno, lo que

apareció fue algo que originalmente habitaba
dentro de mí, después de todo. Creo que es como

369
dijeron los organizadores. Sin embargo, ¡También
sentí que era algo injusto! Ddraig rio como si no
hubiera ningún enemigo que pudiera enfrentarse a
él conforme le decía a Tifón y Apolo-san.

“¿Quieres saberlo una vez más?—¡¿Solo cuan

fuerte que fui como un Dragón Celestial una vez
en este mundo?”

¡Ddraig continuamente atacó a Tifón!Las llamas

y el aura que Ddraig liberó se mezclaron con el
poder de [Doble] y [Transmitir], ¡Así que todo
penetró en Tifón a plena potencia!

[¡Guuuuuuuh! ¡Ddraig! ¡Eres realmente

interesante, no es así!]

¡A pesar de sufrir daños, Tifón rio de alegría

como si disfrutara de esto desde el fondo de su

370
corazón! ¡En el cielo que rodeaba el Yggdrasil
artificial, los monstruos legendarios comenzaron
a atacarse entre sí con destellos! ¡Llamas feroces
y relámpagos de nivel mitológico, envolvieron
casi todo el cielo! Los ataques, que fueron
suficientes para cubrir todo el campo, se
repitieron una y otra vez, y la intensa batalla se
convirtió en una que estaba en un nivel
mitológico. A pesar de que era falso, ¡Esos
ataques incluso sacudieron al gigantesco
Yggdrasil!Vidar-san gritó

[¡Apolo! ¡Solo sigue a Tifón así! ¡La carga de

encargarse de Ddraig es demasiado pesada! Si
nuestro [Rey] es derrotado, ¡Es el final!]

De hecho, Tifón era el [Rey]. Si él era derrotado,

el juego terminaría allí. Sería nuestra victoria.
Estaba seguro de que su equipo no dejaría que

371
Tifón perdiera fácilmente. Pero incluso sino lo
decían, era algo que yo sabía.

“¡Lo sé! ¡Pero!”

[¡Gajajajaja! ¡Es divertido! ¡Esto es muy

divertido, Ddraiiiiiiiiiiiiig!] Inesperadamente, la
lucha violenta continuó a medida que él se
obsesionó, ¡Pero Apolo-san no pudo encontrar
una oportunidad para entrar!

[¡Siempre has sido un maníaco luchador desde

hace mucho tiempo, Tifón! ¡Muybien!Como mi
cuerpo recién resucitado está un poco rígido,
¡Haré que seas mi oponente para el
calentamiento!]

Sin embargo, puesto que Apolo-san no pudo dejar

a Tifón como estaba, también participó. Y a pesar

372
de que Ddraig luchó contra Tifón y Apolo-san,
¡Aún logró golpearlos como quería! —Entonces,
¡Un aura sagrada en forma de cruz se disparó
hacia Apolo-san! ¡Era el Cross Crisis! Mirando a
la fuente — Una Xenovia maltratada estaba de
pie en la escalera del Yggdrasil conforme
empuñaba a Durandal y Excalibur! ¡Ella vino
aquí, eh! Mientras Xenovia emitía un aura que
estaba llena con la intención de luchar, ella le dijo
a Apolo-san.

“... Dios del Sol, ¿Por qué no continuamos

nuestra lucha de antes hasta que toda la fuerza de
mi cuerpo se agote?”

¡Xenovia que estaba jadeando dijo con mucha

valentía! Mirando la forma dura de Xenovia,
Apolo-san también rio e hizo una sonrisa amarga.

373
“Ya veo, así que el [Caballero] de Sekiryuutei-
dono es inmortal en todos los aspectos, eh.”

¡La segunda pelea entre Apolo-san y Xenovia

comenzó!... Si Ddraig y Xenovia fueran a pelear,
entonces también podría concentrarme. Una vez
más, me enfrenté a Vidar-san quien se encogió de
hombros.

[No, no, esto no es bueno. Pensar que habría dos

Dragones Rojos en esta situación. De repente
hemos perdido de vista la situación. Pero, todavía
tenemos nuestra propia lucha, ¿Cierto?]

Respondí con ‘Sí’ en respuesta a las palabras de

Vidar-san. ¡Oh, es cierto!¡Este es el momento
perfecto!¡Debería decir esto mientras tenemos
este impulso!Respiré hondo conforme gritaba con
la voz más fuerte que pude reunir.

374
“¡Rossweisse-san, escúchame!”

A medida que me preparaba, me declaré a

Rossweisse-san en voz alta. “¡ROSSWEISSE-
SAN! ¡PORFAVORDA A LUZ A MI HIJO!
¡PORFAVOR

DA A LUZ A MUCHOS, MUCHOS DE MIS

HIJOS!

Se esperaba por todos que Vidar-san tuviera un

heredero. Y Rossweisse-san fue elegida como su
compañera. … ¡No puedo dejar que eso suceda!
Rossweisse-san era... ¡Alguien importante!
¡Rossweisse-san detuvo sus ataques en respuesta
a mi repentina confesión conforme su rostro se
enrojecía!

“Y-Yo...”

375
¡Rossweisse-san gritó hacia el cielo!

“¡DARÉ A LUZ A TU HIJO! ¡POR FAVOR,

DÉJAME DAR A LUZ A MUCHOS DE LOS
HIJOS DE ISE-KUN!”

— ¡! ¡Eso fue un ‘OK’! ¡Conseguí la autorización

de Rossweisse-sannnnnnn! Entonces giré hacia
Vidar-san.

“Y como escuchaste, lo siento, pero…¡Haré de

Rossweisse-san mi novia!¡Debido a que acaba de
prometer que dará a luz a mi hijo!”

Vidar-san estaba estupefacto por la serie de

eventos, pero después de que procesó la
información—.

[… Pfft.]

376
De repente explotó en risas.

[¡Ajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja!
¡Ya veo, ya veo! Así que solo prometiste dejar
que ella diera a luz a tu hijo, ¿Eh? Y también,
confesaste eso justo delante de mí, ¡eh! ¡Eso
realmente duele!]

Pensé que él se preocuparía por eso, pero Vidar

dijo ligeramente.

[Bueno. Es suficiente para mí escuchar la

verdadera opinión de Rossweisse- san y el
Sekiryuutei rompiendo sus dudas. Bueno,
originalmente no tenía ninguna intención de
casarme con ella, sin embargo]

¿¡En serio!? ¿No tenías ninguna intención de

casarte? ¿¡Así que fui engañado!? Bueno, está

377
bien ya que no me arrepiento de nada después de
la confesión. De hecho, me sentí fresco.

[Acabemos con el asunto de Rossweisse-san aquí.

—Pero, Sekiryuutei, el encuentro es diferente,
¿Cierto?]

Vidar-san se puso en una posición ofensiva.

[No importa si Rossweisse-san será tu novia o no,

nuestra lucha es algo diferente. —Si eres un
hombre, una batalla muy preciada es donde
lucharemos mientras apostamos el orgullo del
otro por una mujer u otra cosa. ¿No lo crees tú
también?]

“... A pesar que disfruto peleando por el bien de

las chicas, ¡También me gusta pelear contra otros
hombres sin sentimientos fuertes, sabes!”

378
¡Y luego, la etapa final de la lucha entre Vidar-san
y yo comenzamos! ¡A medida que lo golpeaba,
Vidar-san también me pateaba repetidamente!
¡Mi puñetazo golpeó la cabeza de Vidar-san y la
patada de Vidar-san me perforó el estómago!
Debido a que cada ataque estaba lleno con una
increíble masa de aura, nuestras armaduras se
agrietaron y los impactos incluso llegaron a
nuestros cuerpos, lo que nos hizo vomitar sangre
de la boca. Conforme lo golpeaba, le dije.

“¡Magia, no la estás usando!¡Solo estás haciendo

un combate cuerpo a cuerpo!

Vidar-san continuó dándome patadas mientras

respondía.

[¡No, la estoy usando! ¡Estoy puliendo las

habilidades de mi cuerpo con el fortalecimiento

379
de la magia! ¡También envolví cada una de mis
patadas con magia! ¡Pero todavía no puedo
derrotarte! En serio, ¿¡Qué clase de persona
eres!?]

Mientras golpeaba a Vidar-san,¡Hablé en

respuesta a sus palabras! “¡Soy el Oppai
Dragón!”

[¡Ya veo! ¡Bueno, eso es bastante fácil de

entender!]

Continuamos el intenso intercambio de golpes y

patadas desde allí y nos alejamos el uno del otro.
La lucha violenta empujó a la isla flotante más
allá de su límite conforme el pequeño punto de
apoyo que quedaba quedó destruido. Vidar-san y
yo respiramos fuerte. Quiero decir, nos
arrodillamos y descansamos. La armadura podría

380
repararse muchas veces, pero nuestros cuerpos en
el interior recibieron tanto daño que estábamos
completamente desgastados. No podía saber
dónde estaban las lesiones ya que sentía un dolor
extremo en todo el cuerpo. Vidar-san se levantó y
enfocó su aura en sus pies.

[Decidamos esto pronto. ¡Con nuestras cartas de

triunfo!]

¡Vidar-san saltó!¡Sentí que iba a usar ese

movimiento loco otra vez! Este es el fin, eh.
Expandí mis cuatro cañones conforme reunía una
cantidad loca de aura. A medida que retumbaba
con un ‘Douuuu...’, El poder carmesí y negro
azabache se concentró en mis cuatro cañones!
¡Vidar-san desplegó círculos mágicos en el cielo
como puntos de apoyo por segunda vez e hizo
una postura para liberar su movimiento de patada

381
secreto! ¡El aura de mis cañones también se había
reunido lo suficiente! Yo y el Dios Jefe de la
mitología nórdica, ¡Ambos comenzamos a
movernos!

[¡Disparar!] [¡¡Carga Máxima!!]

El cuerpo de Vidar-san fue envuelto con una

enorme aura junto con esa voz y, después de
asumir una postura de patadas, ¡se lanzó a una
velocidad divina! Al mismo tiempo—.

“[<<¡¡¡¡¡¡¡¡D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D

D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D!!!!!!!!>>]”

Apareció un símbolo [∞] en todas las gemas de

mi armadura conforme los colores rojo y negro
destellaban alternativamente.

382
“¡Vamosssssssssssssssssssssssssssssssssss!”

“[<< ¡¡¡¡¡¡ Infinity Blaster!!!!!! >>]”

Un bombardeo absoluto fue liberado de mis

cuatro cañones... [¡Disparo Fimbulvetr!]

La patada de Vidar-san...¡De alguna manera se las

arregló para aguantar el bombardeo ‘infinito’ que
fue lanzado desde mis cánones! ¡Maldita sea!
¿¡En serio!? ¡A pesar de que esa era la carta de
triunfo de la Deidificación Dragón, que eso no
sea capaz de derrotar la patada de Vidar-san!
¡Este era un clase Dios! Si mi oponente fuera un
Dios que superaba eso, incluso Infinity Blaster no
sería suficiente, ¡Eh! Bueno, ¡Aunque estaba
seguro de que él también estaba usando la
armadura! Yo— Me había decidido. Había
decidido que si lo disparaba, mi resistencia se

383
agotaría por completo y existía la posibilidad de
que no pudiera moverme. Pero, si no lo usara
aquí, ¡Entonces podría no ser capaz de derrotar a
Vidar-san! Y, ¡También hay otra razón por la que
debo ganar! Papá me lo dijo antes de que
comenzara el encuentro.

—Mamá estaba empezando a decir que podría

venir a ver el torneo si calificas para la etapa
principal. Ella dijo que ‘si mi propio hijo
calificaba para el torneo principal, no puedo
permitirme no venir y no ver el torneo’. Más allá
de este punto, después de esta victoria, después
de que gane contra Vidar-san, ¡Lo maravilloso era
que mi madre probablemente vendría a ver mis
encuentros! ¡Por favor concede mi deseo! ¡Quiero
que mi madre sea testigo de mi actividad en un
futuro cercano! Comencé a prepararme para el
movimiento prohibido — Longinus Smasher.

384
Conforme el aura carmesí se reunió en mi pecho,
el agujero para disparar se abrió.

“¡Longinus Smasherrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!”

“[<< ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Longinus Smasher!!!!!!!!!! >>]”

¡El Infinity Blaster + Longinus Smasher de la

lucha contra Apofis! La enorme aura mezclada
con el bombardeo de Infinity Blaster a medida
que la masa de poder excedió mi imaginación
finalmente fue capaz de derrumbar la patada de
Vidar-san conforme se tragó al Dios Jefe de la
mitología nórdica.

—O así lo pensé, ¡Pero Vidar respondió

instantáneamente esquivando mis dos
bombardeos frontales más fuertes! ¡No lo
golpearon! Pero esto también estaba dentro de

385
mis cálculos. Mi ataque más poderoso — Es
natural que estaría cauteloso. Esquivarlo fue el
mejor movimiento. Y fue realizado por Vidar-

san. ¡Pero, también había tomado en cuenta el

movimiento de Vidar-san! En el momento en que
terminé mis bombardeos, sin demora, envié el
poder de la Deidificación Dragón a Ascalon que
tenía almacenado en mi guantelete hacia Vidar-
san— ¡Ascalon expulsada en su totalidad! ¡La
idea principal fue como la vez que lancé Ascalon
a Xenovia! ¡Fortalecí a Ascalon con [Boost] en su
rasgo natural de [Asesina Dragones] y voló hacia
Vidar-sana gran velocidad!Vidar-san, quien había
recibido daño de los dos bombardeos, tenía a
Ascalon arrojada hacia él, pero con la
determinación de soportar el daño, Vidar-san
alejó con una patada forzosa a la Espada Sagrada.

386
[¡Gah! ¡La ola de la Espada Sagrada incluso
atravesó la armadura...!]

Vidar-san dijo con una mirada angustiada. ¡Es

correcto! ¡Puesto que Ascalon había sido dotada
con [Penetrar], el daño llegó a Vidar-san!Pero,
¡No lo terminé así! ¡Se decidirá aquí! ¡Mi deseo
eso es! ¡Y también por el bien de mi equipo que
había luchado por este momento!

“¡VEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!”

Yo — ¡Disparé mi otra espada, Ascalon II! Por

supuesto, la doté con el poder de [Boost] y
[Penetrar].

El anterior Infinity Blaster, Longinus Smasher,

Ascalon, [Boost], [Penetrar], [Asesina
Dragones]...

387
¡Y finalmente, Ascalon II! ¡Usé todos mis
poderes! Mis armas no eran solo Infinity Blaster
y Longinus Smasher! Como si hubiera llegado a
su límite, Vidar-san no pudo reaccionar bien a
Ascalon II, que voló hacia él a gran velocidad,
pero aun así, ¡Hizo una postura de patada!

[… ¡OOOOOOOOH!]

Vidar-san gritó conforme trataba de alejar a

Ascalon II. Pero tal vez debido a queVidar-san
había llegado a su límite, no pudo levantar su pie
a medida que Ascalon II atravesó su estómago. Al
momento siguiente, la armadura de
Midgardsormr fue destruida por completo y
Vidar-san fue envuelto en la luz de la retirada.

[… ¡Así que este es un Dragón Celestial!]

388
Vidar-san dejó esas palabras con satisfacción
conforme desapareció del campo.

<< Del equipo [Placer de los Reyes], la [Torre] se

ha retirado. >>

Vidar-san desapareció dentro de la luz de la

retirada, mientras que la lucha cerca de mí
también parecía estar por terminar. ¡Con una
precisión increíble, Rossweisse-san usó la magia
de barrera justo en los alrededores del pie derecho
de Brynhildr-san, sellando el movimiento de su
oponente!

“¡Me he estado concentrando para este

momento!”

389
Brynhildr-san intentó destruir la barrera de su pie
con ataques mágicos, pero ni siquiera se movió.
Ella estaba sorprendida por esto.

“¡Kuh! ¡Qué sólido sello mágico! ¡No puedo ver

ninguna grieta!”

Rossweisse-san elevó el poder mágico de su

magia ofensiva con la varita en una de sus manos
y gritó “Cuando se trata de ofensiva, defensa y
apoyo, me quedo atrás en el grado de perfección
en todos los aspectos de la magia. Sin embargo,
¡No voy a perder cuando se trata de magia de
barrera! ¡Debido a que este es el poder que
obtuve después de conocer a mis camaradas!”

El incidente de Trihexa hizo florecer el talento en

barreras mágicas de Rossweisse-san. En ese
aspecto, incluso contra la valkiria más fuerte,

390
existía algo que estaba más allá de su poder. La
explosión de magia que se fortaleció con la varita
Misteltein envolvió a Brynhildr-san—.

<< Del equipo [Placer de los Reyes], un

[Caballero] se ha retirado. >> Cuando la Valkiria
más fuerte desapareció en la luz de la retirada,
escuchamos.

<< Del equipo [Placer de los Reyes], se ha

confirmado el retiro del [Rey]. >>

—¡!Cuando escuchamos esa información, miré al

cielo, donde la luz de la retirada apareció ante
Ddraig. Debe haber sido la luz de retirada de
Tifón. Increíble, ese Ddraig, realmente le ganó a
Tifón,¡Eh! Ddraig, cuyo cuerpo estaba bastante
desgastado, me mostró una sonrisa.

391
“¿Lo he dicho antes cierto, socio? Que no hay
nadie más fuerte que yo y Albion.”

Después de que dijo eso, el cuerpo de Ddraig se

convirtió en una masa deluz roja. Y en el
siguiente momento, la luz estalló, dejando solo
partículas. Y entonces, pude sentir la presencia de
Ddraig dentro de mi Sacred Gear nuevamente.
Ddraig luego me habló através del Sacred Gear.

[Bueno, parece que hay un límite de tiempo.]

Aah, la situación volvió a la normalidad. Pero, es

suficiente. Cuando el Rey [Tifón] del equipo
contrario fue derrotado y significó nuestra
victoria, Apolo-san dejó de atacar. Después de
saludar con la mano a mis compañeros que
estaban cansados y se derrumbaron, volé hacia el
cielo. Yendo más y más alto.

392
<< Puesto que el [Rey] del equipo [Placer de los
Reyes] se ha retirado, se confirma la renuncia del
equipo [Placer de los reyes]. La victoria es para el
equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]. >>

Escuchamos el reporte del locutor de nuestra

victoria. Al instante, hubo muchos vítores desde
el asiento de los espectadores hacia nosotros.
Llegué a la cima de Yggdrasil. Desde el paisaje
que se podía ver desde allí... No había nada que
me llamara la atención ya que era artificial,
pero... Me sentí profundamente conmovido. Gané
contra... Un equipo que tenía varios dioses
fuertes... Como era un resultado tan inmenso,
estaba seguro de que aumentaría mi confianza.

“¡Ise-kun!”

393
Rossweisse-san me siguió a medida que ella
volaba a la cima. Aunque su cuerpo estaba
harapiento, la expresión del rostro de Rossweisse-
san parecía mostrar que había logrado algo al
derrotar a su senpai. Tomé la mano de
Rossweisse-san conforme mirábamos juntos al
Yggdrasil artificial. Rossweisse-san entonces me
dijo.

“L-La próxima vez, observemos el árbol

Yggdrasil del mundo real ...”

¡Su rostro se tornó rojo! ¡Es tan lindo!Además,

era una invitación a una cita. Apreté mi agarre en
su mano y dije mientras sonreía.

“¡Sí, lo esperaré con ansias!”

394
Este encuentro... Fue nuestra estrella de oro… Y
luego, no mucho después de esto, terminaron las
últimas preliminares para el primer Torneo
Mundial de los Rating Games, la [Copa Azazel] y
se redujo a la decisión de quién participaría en el
torneo principal…

395
 Nueva oscuridad.

Desde el Exterior del Mundo.

Después de que terminó el partido de su hijo, el
padre de Issei Hyoudou, Gorou Hyoudou, dejó la
sala de espectadores VIP del estadio junto con
Kunou, Ophis y Lilith. Mientras caminaban por el
pasillo, Gorou sintió que algo no estaba bien ya
que su visión se distorsionó y todo su cuerpo
perdió su fuerza. Cuando se dio cuenta, todos los
gritos de los espectadores se habían desvanecido.
La sala estaba llena de silencio. No había ni un
solo signo de vida. A medida que avanzaba por el
pasillo deshabitado y silencioso, finalmente llegó
a un espacio que era un poco más ancho. Kunou,
Ophis y Lilith caminaron al frente y tomaron una
postura como si lo estuvieran protegiendo. Las
tres enfrentaron lo que fuese. Kunou fue

396
especialmente vigilante cuando hizo una
expresión sombría. Luego, varias figuras
misteriosas encapuchadas salieron de sus
escondites. Sus caras parecían cráneos debajo de
capuchas, y también tenían guadañas en sus
manos. Gorou asumió que ellos eran
verdaderamente unos Grim Reapers. Los Grim
Reapers miraron hacia Ophis y Lilith mientras
hablaban.

<<Este es nuestro primer encuentro, oh Dragón

del Infinito.>>

Kunou arremetió contra los sombríos segadores.

"¡Ustedes! Son del inframundo, ¿Verdad? ¿¡Qué

desean!?"

397
Sonaba valiente diciendo esas palabras, aunque
Gorou sabía que Kunou estaba temblando. A
pesar de que ella no era humana, todavía era una
niña. Después de respirar profundamente, Gorou
se paró frente a Kunou, Ophis y Lilith. Entonces
gritó a los Grim Reapers.

"H-Hey! ¡Ustedes! ¿QQ-Qué quieres de estas

chicas? ¡Son mis preciosas hijas que cuido! ¡No
te dejaré tocarlas!

Declaró mientras temblaba. Gorou se rió

fingiendo mientras le decía a Kunou y a las otras.

“Jajaja, en realidad tengo miedo, pero soy el

padre del Sekiryuutei. Protegerlos es algo que
tengo que puedo hacer ".

398
Por supuesto, no había forma de ganar contra los
Grim Reapers. Existe la posibilidad de que su hijo
o los compañeros de su hijo tampoco puedan
acudir en su ayuda. Aún así, debido a que miró
que su hijo que era muy valiente, no pudo
retroceder. Pensó que si se retiraba ahora, no
podría llamarse a sí mismo el padre del
Sekiryuutei. Los Grim Reapers apuntaron las
cuchillas de las guadañas hacia ellos.

<<El padre de Sekiryuutei, ¿Eh? Esto es bueno.

Tomemos nuestra venganza por Thanathos-
sama.>>

<<Pero, no podemos bajar la guardia cuando el

Dragón que tiene el poder del Infinito está aquí.
Apeguémonos al plan y preparémonos para
convocar al [Dragon Eater] Samael—.>>

399
Fue en ese momento. Escucharon una voz que
interrumpió la conversación de los Grim Reapers.

"Es posible que desee darle un descanso. Esos

tipos son importantes para nosotros después de
todo ".

¿Llegaron los compañeros de mi hijo?

Gorou volvió su cuerpo hacia la voz como si

apenas escapara de la muerte. Un joven con un
traje azul en todo el cuerpo, como los que solías
ver en las películas de ciencia ficción y una chica
con un vestido azul, estaban parados allí. Gorou
tuvo la impresión de que ambos eran jóvenes y
tenían aproximadamente la misma edad que su
hijo Issei. En sus dos manos estaban
guanteletes ... o algo así equipado. Los Grim
Reapers parecían estar sorprendidos por su

400
entrada cuando desviaron sus miradas de su
supuesto objetivo y, en cambio, los miraron. Uno
de los Grim Reapers habló.

<<… Para que algo así suceda en un momento

así. -[First Dark], no, Kanzaki Mitsuya de [Cross
Times Kiss].>>

El joven se rió en respuesta a las palabras de

Grim Reaper mientras le decía a la joven detrás
de él.

“Kirino-san, no tienes que hacer nada. Incluso si

nuestros oponentes no son de primera clase, al
menos deben ser parte de los niveles superiores.
—Es una buena oportunidad. ¿Vamos a hacer un
ejemplo de ellos para mostrar a los gobernantes
del infierno con quién se están metiendo?

401
El joven sacó - una terminal azul. Mientras
deslizaba una parte del guante que estaba
equipado en su mano izquierda, se reveló un
espacio para insertar algo y él insertó su terminal
allí. Cuando tocó la pantalla de la terminal, se
emitió una tenue luz azul que se extendió a todos
los rincones de la habitación. La incómoda
sensación que llenaba la habitación desapareció
instantáneamente. Los Grim Reapers se agitaron
en respuesta a esto.

<<—¡Es [Innovate Clear]!>>

“Es solo la versión simple sin embargo. Con esto,

toda esta área ahora es mía. Ahora, supongo que
usaré otro.”

El joven- sacó otra terminal. Estaba teñido de un

color negro azabache. Cuando los Grim Reapers

402
reconocieron visualmente la máquina terminal, se
pusieron más alertas.

<<¡No me digas que también queda en tu…!>>

Los Grim Reapers levantaron sus guardias. Esta

vez, el joven deslizó una parte del guante en su
mano derecha e insertó la máquina terminal
teñida de negro azabache.

[[Innovate Clear] y [Telos Karma].]

De repente, sus dos guanteletes causaron que el

espacio se sacudiera y retumbara con un sonido
'Dun Dun'. Sus guanteletes empezaron a emitir un
ominoso trullo y una luz negro azabache que
envolvía todo el cuerpo del joven.

[—La llegada trascendental.]

403
Dijo el joven.

[Innovate Clear Balance Breaker!]

[Telos Karma Balance Breaker!]

Sus guanteletes emitían voces como máquinas.

Inmediatamente después de eso, ambos emitieron
una voz simultáneamente.

<<[¡Transcendental Arriver!]>>

Mientras el espacio detrás del joven se

distorsionaba, las chispas crepitaban y algo
parecido a un exoesqueleto mecanizado aparecía.
Las partes de la cabeza, el cuerpo y las
extremidades del exoesqueleto se abrieron y se
aferraron al cuerpo del joven. El casco estaba
equipado sobre su cabeza al final. Todo su cuerpo

404
se veía como si estuviera vestido con un traje de
exoesqueleto futurista de películas de ciencia
ficción. A diferencia de la armadura que llevaba
su hijo Issei, Gorou sintió que ésta parecía mucho
más parecida a una máquina. Los Grim Reapers
fueron sorprendidos por el joven.

<<—¡¿¿E-Esto es... ¿Despertó artificialmente el

Balance Braker de su Longinus...??!>>

El joven dijo mientras se adelantaba.

【—Es una técnica llamada Llegada

Trascendental.】

<<—¡Aunque es un sistema creado por el dios de

otra mitología, ¡Qué detestable ...! ¡Malditos
humanos!>>

405
Uno de los Grim Reapers se enfureció y levantó
su guadaña en lo alto mientras cargaba hacia el
joven, listo para atacar. Fue cuando Grim Reaper
cerró su distancia y giró su guadaña hacia abajo.
El ataque claramente debería haber golpeado,
pero... el joven, que estaba frente a Grim Reaper,
no tenía arañazos a pesar de que el borde de la
guadaña atravesaba el piso. Mientras Grim
Reaper sacaba su guadaña, preguntó confundido.

<<¿Qué hiciste...? Mi ataque debería haberte

golpeado completamente.>>

El joven se encogió de hombros mientras

respondía.

【Simplemente elegí la opción de que el ataque

“no golpee”.】

406
Los Grim Reapers se sorprendieron al escuchar
esas palabras.

<<No me digas, eso es…! 'Esa' habilidad

realmente—>>

Cuando el joven extendió las manos, señaló su

cinturón.

【Como mínimo, los fenómenos causados por

[Telos Karma] en este pequeño mundo que fue
creado con [Innovate Clear] son ciertos. Incluso
un ser de Clase Dios no podrá oponerse a esto.】

El joven entonces continuó,

【—Bienvenido a mi territorio. Solo será por un

corto período de tiempo, pero por favor
disfrútelo.】

407
Gorou se horrorizó al escuchar esas palabras. Fue
porque sintió algo realmente oscuro por el tono
de la voz del joven, que tenía aproximadamente la
misma edad que su hijo. Los Grim Reapers luego
corrieron simultáneamente hacia el joven con sus
guadañas en la mano.

<<¡Kuh! ¿¿Qué tal esto??>>

Los columpios y los cortes de las guadañas eran

tan rápidos que Gorou no podía seguirlos con sus
ojos. El joven lo evadió todo simplemente
moviendo ligeramente su puño. La hoja de una
guadaña de cierto Grim Reaper se cayó
repentinamente de su manija cuando cayó al suelo
con un sonido metálico. El Grim Reaper se quedó
estupefacto cuando la hoja se desprendió de su
mango. El joven dijo entonces.

408
【Esta vez, elegí la opción de 'La guadaña no está
en buenas condiciones'.】

<<… Eso significa que caímos en una trampa, eh.

¡Maldito seas, [el hombre que se hace pasar por
Dios]...!>>

El Grim Reaper le gritó al joven enojado.

Mientras miraba la máquina terminal, su teléfono,
murmuró la joven.

“Quieres decir un 'tramposo.”

El joven negó con la cabeza.

【Es diferente. Los otros usuarios de Longinus

son tramposos. Yo llamaría a esto un error. Como
Los Longinus son llamados 'bugs' de Sacred
Gears, encaja perfectamente, ¿No?】

409
El Grim Reaper cuya guadaña fue destruida
(Gorou lo interpretó de esa manera) hizo aparecer
otra guadaña. Una vez más, él y sus compañeros
asaltaron al joven simultáneamente. —Sin
embargo, el joven operó el guante equipado en su
brazo izquierdo. Entonces, se creó una luz similar
a una cuchilla. Cuando el joven se deslizó a
través de los ataques, se dibujaron varios
senderos de luz. En un instante, hubo numerosas
rupturas dispersas por todos los cuerpos de los
Grim Reapers que habían atacado,
aniquilandolos. No había ni una mota de polvo
después de eso. Los dos Grim Reapers restantes
se estremecieron al ver a sus amigos aniquilados
sin poder hacer nada. ¡Uno de los Grim Reapers
apuntó maliciosamente su espada hacia Gorou y
los demás mientras manejaba su guadaña!

410
<<¡Si ese es el caso, entonces al menos el padre
del Sekiryuutei!>>

Saltó a gran velocidad y se acercó. Gorou se

preparó al sentir que su vida estaba en peligro.
Alguien se paró frente a Gorou. Era una chica con
el pelo negro - Ophis. ¡Ophis se encargó de la
Parca que atacó al abofetearlo!

“¡PROHIBICIÓN!”

¡El Grim Reaper desapareció! Junto con una voz

seca Ophis le dijo a la Parca que había
desaparecido por completo.

“No lo permitiré. Quienquiera que sea.”

Gorou también estaba sorprendido por la valentía

de Ophis. Kunou, que estaba a su lado, también

411
abrió la boca ampliamente sorprendido. Después
de que el joven operara una parte de su guante, el
exoesqueleto de potencia comenzó a
desprenderse. Luego, a medida que se desvanecía
la extraña atmósfera que llenaba la habitación,
podían volver a escuchar los alegres sonidos de
los espectadores desde el lugar de los Rating
Games. Gorou pensó: "Realmente no lo entiendo,
pero parece que el espacio ha vuelto a la
normalidad". El joven se dirigió a la última Parca.

“Oye, Grim Reaper-san de allí. Vuelve y dile a

Hades esto; Si estoy en una lista de portadores de
Longinus, también se nos ocurrirá algo. Después
de todo, ustedes son los que comenzaron todo
esto.”

El último Grim Reaper huyó rápidamente

mientras miraba con odio al joven. Cuando el

412
peligroso compañero se fue, Gorou se tocó el
pecho con alivio.

“N-nos salvaste allí. Por cierto, ¿Quién eres...?”

Cuando el joven respondió, reveló una suave

sonrisa que parecía apropiada para un niño de su
edad.

“—Vamos por el nombre [Cross Times Kiss],

pero supongo que no tiene sentido en este
[Mundo], ya que parece que el nombre [First
Dark] es más popular aquí. Mi nombre es
Kanzaki Mitsuya, y debido a ciertas razones, le
estaremos vigilando de cerca a usted y a su
esposa durante el torneo. Esa persona allí es
[capaz], mi colega Kirino Shizuka-san.”

413
Ese joven, Kanzaki, miró a la chica detrás de él.
Cuando sus miradas se encontraron, ella se
inclinó ligeramente hacia ellos. La joven le
preguntó a Kanzaki mientras se acercaba.

“... ¿Es realmente cierto que podemos obtener

información sobre [Evie Etoulde] simplemente
ayudando a estos tipos? Después de todo, nuestra
facción es un enemigo del Maou Beelzebub.”

“Bueno, quién sabe. Pero, parece que Hades

realmente está tratando de convertirse en el
guardián de este mundo. Estoy bastante seguro de
que ni siquiera nos gustaría involucrarnos en eso
si él pudiera aprovecharse de los Maou.”

“... Sea lo que sea, no podemos volver a ese

[Juego] sin obtener algo primero.

414
La conversación fue completamente
incomprensible para Gorou ... pero luego Kanzaki
miró en su dirección.

“Entiendo. Por ahora, si podemos acercarnos más

a las personas que están cerca del Sekiryuutei, al
menos...”

“…Todo bien. Estoy de acuerdo con eso siempre

y cuando pueda obtener el [Bono] después de
treinta años.”

—De repente, se escuchó otra voz.

“... Supongo que por ahora, solo diré mi saludo,

tú con el nombre prohibido, Kanzaki Mitsuya.”

Todos se volvieron hacia la fuente de la voz. Era

la figura de un joven familiar. Un joven que había

415
traído a su perro negro. Gorou entonces recordó
que era amigo de su hijo Issei, Ikuse Tobio.
Kanzaki ladeó los ojos al ver a Ikuse Tobio.
Luego se rió alegremente.

“Sí, creo que este es nuestro primer saludo, Slash

Dog Ikuse Tobio.”

Con una expresión vigilante, dijo Ikuse Tobio.

“- [First Dark], el némesis de Maou Ajuka

Beelzebub, la persona que controla tanto el
Longinus [Innovate Clear] como el [Telos
Karma]. El grupo borrado [Cross Times Kiss]. Y
el humano que viene y va fuera de la razón del
mundo, eh...”

Kanzaki se encogió de hombros.

416
“El trato que hice con Ajuka-sama dice que solo
cooperaría durante este Torneo.”

Ikuse Tobio miró la máquina terminal que

Kanzaki poseía.

“… Los Grigori te ven como un hombre muy

peligroso. He oído que si tuviera que romper eso,
no podrá permanecer de este lado, ¿Verdad? Es
exactamente lo que dices. Abel y yo somos
débiles llenos de debilidades, ¿Sabes?”

“Ciertamente se puede decir que...”

Cuando Kanzaki sacó ambas máquinas terminales

de sus guanteletes, dijo.

“—Todo es por [Innovar] y [Karma]”.

417
Había un ambiente extraño entre Ikuse Tobio y
Kanzaki. El perro que Ikuse Tobio trajo también
emitió una luz peligrosa de sus ojos. Actuando
como mediador, Gorou se interpuso entre ellos.

“A-ahora no, por favor, chicos, pueden dejar de

pelear. Mira, yo también estoy ileso. Tú eres ... el
amigo de Ise, ¿Verdad? Recuerdo haberte visto
unas cuantas veces. Si eso es cierto, ¿Podrías
dejar de pelear aquí? No sé qué pasó entre ustedes
dos, pero no creo que sea una mala persona
porque nos salvó a mí y a estas niñas.”

Ikuse Tobio bajó la cabeza en respuesta a las

palabras de Gorou.

“... Bien, lo siento por hacer un alboroto.”

418
Gorou se sorprendió por su franqueza. La joven,
Kirino, bajó la cabeza mientras hablaba.

“Gracias por apoyarnos. Lamento que las cosas

tuvieran que salir así...”

La joven parecía que realmente lo sentía. Gorou

Respondió.

“Está bien, señorita. Como mi hijo está

trabajando duro en este mundo, una parte de mí
ha estado preparada para involucrarme en este
tipo de cosas. También hubo un momento en que
el temible abuelo de Vali-kun nos atacó .”

Le fue imposible olvidar el día en que supo la

verdad sobre su hijo, el día en que su vínculo
familiar se había fortalecido. Fue aterrador, pero
aún así, gracias a eso, pudo aprender la verdad

419
sobre su hijo y las personas que lo rodeaban.
Incluso si volviera a revivir esos recuerdos
aterradores, estaba seguro de que no habría una
vida mejor mientras pudiera ver la verdadera
forma de su propio hijo. Por eso Gorou decidió
que intentaría sonreír por el bien de sus hijos, a
pesar de las cosas aterradoras que veía. Quería
decir que no importaba lo aterradoras que fueran
las situaciones con las que se encontraba, estaría
bien. Como si Kanzaki también sintiera esto, él
también inclinó su cabeza.

“…Lo siento mucho. Pero, ahora que te he

encontrado, mi determinación se ha endurecido.
Durante el torneo, te protegeré a ti y a tu esposa.”

Realmente no lo entendía, pero sabía que algunas

grandes personas estaban preparadas para
protegerlo a él y a su esposa. Aprendería más

420
sobre qué tipo de persona era de ahora en
adelante, pero Gorou decidió que intentaría creer
en él por ahora, y por eso respondió con un
'gracias' por protegerlos contra los terroríficos
cosechadores. Kanzaki luego agregó mientras
recordaba algo.

“Ah, eso es correcto.”

Le susurró a Gorou.

(... Por favor, no hable de este asunto con el hijo

menor de su hijo, Nakiri-kun, porque tengo algo
que cuidar con él).

Nakiri ... La imagen del hijo menor de su hijo

vino a su mente. Gorou, que no sabía sobre la
situación, respondió con 'Muy bien'. Kanzaki
luego declaró a Ikuse Tobio.

421
”[Slash Dog], te prometo esto. Definitivamente
protegeremos a los padres de Sekiryuutei. Con un
padre tan bueno, seré castigado si no lo protejo .”

La joven, Kirino, dijo con envidia.

“... Y de quién vendría ese castigo, me pregunto?

Además, ¿no vas a ver el partido de [Star Buster]
-kun?”

Kanzaki suspiró en respuesta a la pregunta de

Kirino.

“Él no tendrá ningún problema. Pero seguro que

es un niño problemático.”

Kanzaki luego buscó un apretón de manos con

Ikuse Tobio. Ikuse Tobio dudó por un momento,
pero ... devolvió el gesto. Mientras se estrechaban

422
las manos, Kanzaki se echó a reír de manera
sugestiva cuando dijo.

“- [Innovar], Ikuse Tobio. Además, Hyoudou

Issei-kun y Vali Lucifer. Para arruinar el plan de
los dioses malvados. Y luego, por el bien de
sobrevivir contra Melvazoa que vendrá en treinta
años.”

[DxD] ... [PERRO] ... y también, [Oscuro]...

La ambición del Dios del Infierno Hades había

movido la Oscuridad del Longinus que no debería
ser tocada. Detrás del torneo, las especulaciones
de todos se volvieron extremadamente caóticas.

423
 Longinus

Existente / Trece Especies de Longinus / Usuario

<< True Longinus >> Longinus / Reliquia de alto

nivel (Lanza Sagrada) - Usuario Cao Cao

<<Zenith Tempest>> Longinus de alto nivel -

Usuario Dulio Gesualdo

<<Annihilation Maker>> Longinus de alto nivel -

Usuario Leonardo

<<Dimension Lost>> Longinus de alto nivel -

Usuario Georg

<<Boosted Gear>> [Sealed Heavenly Dragon] -

Usuario Hyoudou Issei

424
<<Divine Dividing>> [Sealed Heavenly Dragon]
- Usuario Vali Lucifer

<<Canis Lykaon>> - Usuario Ikuse Tobio

<<Sephiroth Graal>> Reliquia (Copa Santa) -

Usuario Valerie Tepes

<<Incinerate Anthem>> Reliquia (Santa Cruz) -

Usuario Lint Selzan

<<Regulus Nemea>> - Usuario Regulus (Maestro

Sairaorg Baal)

<<Absolute Demise>> - Usuario Lavinia Reni

<< Innovate Clear >> - Usuario Kanzaki Mitsuya

[1]

425
<<Telos Karma>> - Usuario Kanzaki Mitsuya [1]

Nuevos [2] / Cinco Especies de Longinus / Usuario

<< Aeon Balor >> [3] - Usuario Gasper Vladi

<<Alphecca Tyrant>> Reliquia (Clavo Sagrado) -

Usuario A Revelar

<<Unknown Dictator>> [4] —Usuario A Revelar

<<Nereid Kyrie>> Longinus de alto nivel -

Usuario A Revelar

<<Star Buster Star Blaster>> [5] Longinus de nivel

alto - Usuario Shooting Star (se desconoce el
nombre real)

426
[1]
Es la persona que lo está utilizando
actualmente, aunque el usuario oficial es
desconocido.

[2]
Es la especie Longinus recientemente
observada en los últimos veinte años que se
agregaron al registro esta vez. Nunca ha habido
un momento en el que cinco Longinus
aparecieran en el corto lapso de veinte años.

[3]
Se ha registrado como una especie diferente
debido a la capacidad desviada de <<Forbidden
Balor View>>

[4]
Un Longinus que puede controlar máquinas y
dispositivos eléctricos es una especie
completamente nueva.

427
[5]
Un engranaje sagrado de la clase Longinus que
consiste en una espada y un arma.

Estas son todas las dieciocho especies de

Longinus que están registradas actualmente. Los
usuarios de esta generación han alcanzado el
Balance Breaker o más allá. Nunca ha habido una
era como esta, y según los investigadores del
sistema Sacred Gear:

“Esta vez, ¿Por qué no hacemos el sistema de esta

manera en caso de que sucedan cosas sin
precedentes?”

Tales puntos de vista siguen siendo considerados

como muy probables.

428
 Equipos Clasificatorios

Después de que todos los partidos preliminares

para el primer Torneo Mundial de Clasificación
de Juego [La Copa Azazel] hubieran terminado,
el anuncio para los equipos que llegaron al
escenario principal tuvo lugar en la ciudad
flotante de Agreas en el Inframundo, que fue
considerado como el territorio sagrado de los
juegos de calificación. El comentarista, Naud
Gamigin, junto con otro comentarista invitado,
animó el Estadio de Agreas. A pesar de que no
había partido, los espectadores se empujaban
unos a otros mientras todo el estadio estaba
completamente lleno. Como los medios de
comunicación de cada mitología cubrían el
evento, comenzó el anuncio.

429
<<¡Los dieciséis equipos que van a la fase final
se han decididooooooooooo! ¡Y los anunciaremos
pronto!>>

Mientras Naud Gamigin rugía, en el monitor

gigante en el estadio se comenzó a mostrar el
primer equipo.

<<¡Empezaremos con el primer equipo que se

clasificó a la fase final sin una sola pérdida! ¡Se
dice que son el equipo que está más cerca de
convertirse en los ganadores! El equipo que
consta de dioses que Sakra conocido como Indra
lidera, [Vajra]!>>

Participó en el Torneo donde se unieron dioses de

todas las mitologías para mostrar su poder. Todos
se retiraban del torneo mientras sus espíritus se
marchitaban debido a sus monstruos, poderosos,

430
y brutales Sacred Gears, este Dios de la Guerra,
por otro lado, disfrutaba de esa tendencia. Un
equipo que se centró en el budismo y estuvo
acompañado por los Cuatro Reyes Celestiales
(Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, Vaisravana)
fue uno de los candidatos a ganadores desde el
principio. El siguiente equipo fue mostrado.

<<¡El siguiente equipo es uno de los pocos

equipos que se originan en el mundo humano, y
han tenido un impacto no solo contra los equipos
de los Demonios de Clase Suprema, sino también
contra los seres sobrenaturales! De la misma
mitología que el dios Indra, Monte Meru, el
equipo liderado por la vanguardia de Sakra,
también conocido como Cao Cao-senshu, ¡[Lanza
del Emperador celestial] también es elegido para
participar en la fase final!>>

431
Partiendo de Cao Cao, que usa el Longinus más
poderoso, eran el equipo que consistía en
personas que desafiaban los límites de la
humanidad. La capacidad de transformar un
Sacred Gear en un Balance Breaker fue
ampliamente reconocida y temida por los seres
sobrenaturales. Sin mencionar que Guan Yu,
quien unió fuerzas con ellos, les dio una gran
ventaja.

<<¡El legendario trío que ha ido fuerte en los

preliminares! Un equipo popular del Monte Meru
que tiene su propia visión particular del mundo y
sigue ganando estrellas, el equipo [El Viaje al
Oeste], también irá a la fase final.>>

432
Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing, el antiguo
trío junto con el niño enviado por el cielo, Nezha,
su sinergia fue increíble, lo que les permitió
derrotar a los Demonios de Clase Suprema e
incluso a los Dioses. El poder del legendario
equipo también fue legendario.

<<El Monte Meru es realmente increíble. ¡Como

se esperaba del Dios de la guerra Indra que los
guió él mismo!>>

El Monte Meru era el número uno que rivalizaba

con las mitologías incluso en la fase final, y
aquellos que una vez se entrenaron con Sakra
demostraron cuánto poder tenía el Dios de la
Guerra. El siguiente equipo se mostró en el
monitor.

433
<<El equipo con el Rey de los Monstruos,
Typhon, como el [Rey], cuyos miembros son
jóvenes prodigios e incluso dioses principales, [El
Placer de los Reyes]. Incluso se dijo que sería
extraño si este equipo no se clasificara para en la
fase final.>>

A pesar de que sufrieron una derrota en un partido

turbulento contra el equipo de Issei Hyoudou, el
equipo donde participó el legendario Rey de los
Monstruos, junto con el Dios jefe de Asgard y del
Olimpo, tuvo una fuerza incomparable al aplastar
las preliminares con facilidad. Con esa
alineación, también fueron uno de los candidatos
favorecidos. Además de eso, había una gran
posibilidad de que los Dioses que los apoyaban se
unieran a su equipo. Incluso ahora, todavía era un
equipo lleno de factores desconocidos.

434
<<¡Desde Escandinavia, el equipo que encabeza
el gigante de las llamas Surtr-senshu, [Negro]!
¡Las llamas que usó para quemar a los seres de
Clase Dios continúan furiosas en la fase final!>>

El gigante legendario del equipo de Surtr-senshu

de la mitología nórdica aplastó las preliminares.
Se dijo que el gigante de la llama quema
fácilmente incluso a los dioses en el suelo. Esta
fue una de las causas para el retiro de los seres de
la clase Dios del torneo.

<<De la mitología hindú es el equipo que

inesperadamente sufrió una derrota una vez, pero
además de eso, ¡Ganaron todos sus partidos,
[Asura]! ¡Liderando el equipo está Mahabali, el
Príncipe de los Asuras! ¡Es imposible para ellos
no calificar a la fase final! ¡Todos estamos

435
esperando el partido contra Indra que no pudimos
ver en las preliminares!>>

A pesar de que el equipo del Príncipe de los

Asuras fue derrotado por los misteriosos
demonios recién llegados Balberith y Verrine,
ganaron el resto de sus partidos con una clase
divina inquebrantable, ya que eran uno de los
candidatos a ganadores.

<<¡El siguiente es el equipo que atrajo la mayor

atención entre los investigadores de Sacred Gear!
El [Rey] de los misteriosos usuarios de Sacred
Gears, el equipo [Shooting Star]. ¡El poder
aterrador de la espada y la pistola de Shooting
Star-senshu puede incluso destruir a los seres de
Clase Dios! >>

436
El equipo más inesperado. una caja de sorpresas
que nadie anticipaba. Desde la mitad del torneo,
fueron el equipo marcado por todos en la última
etapa de las preliminares a medida que sus
habilidades de Sacred Gears se fortalecieron. Su
equipo también se convirtió en un tema candente
entre las mitologías, ya que sus miembros no solo
eran usuarios de Sacred Gears, sino también
personas fuertes cuyos nombres aún eran
desconocidos. ¿Quiénes eran en el mundo? ¿Y
por qué no se habían dado cuenta hasta ahora? Su
objetivo para ganar era: poder vivir sin tener que
preocuparse por el hambre. Su objetivo era el más
pequeño entre todos los equipos que aplastaron
las preliminares. Sin embargo, era una historia
que podría describir su pasado. —¿Por qué nadie
los encontró? Estos talentos, estos talentos
sobresalientes que no tenían una posición social,
se desataron en el torneo ya que demostraron el

437
verdadero significado de cada mitología que
participó. Y luego, había otra caja de sorpresas—.

<< ¡Desde que el equipo [Satan Negro de la

Oscuridad Rey Dragón] tuvo varios seguidores
fuertes que se unieron a su equipo, siguieron
ganando mientras se clasificaron para la fase
final! ¡Los demonios desconocidos a partir de
Balberith-senshu y Verrine-senshu sorprendieron
a muchos espectadores cuando incluso derrotaron
a los dioses!>>

El equipo que tuvo al Grim Reaper Zeno de clase

alta del Inframundo como su [Rey]. Básicamente,
formaban un equipo con Grim Reapers y otros
monstruos como miembros. No atrajeron tanta
atención ya que su porcentaje de victorias era
bastante bajo en las primeras etapas preliminares.
Sin embargo, desde la mitad de la etapa

438
preliminar, después de que llegaron a los
prodigiosos demonios Balberith y Verrine a su
equipo, ganaron continuamente y comenzaron a
convertirse en uno de los mejores competidores.
Fueron uno de los equipos completamente
inesperados que lograron superar las
preliminares. Muchos temían al potencial de
combate de Balberith y Verrine, e incluso los
seres de la clase Dios comenzaron a evitarlos.
Además de eso, su equipo aún estaba reuniendo a
los demonios atroces, lo que significaba que su
poder no había sido completamente aclarado.

<<Del cielo es, por supuesto, el equipo [Comodín

del cielo] que aplastó descaradamente las
preliminares. ¡Ellos irán a la fase final!>>

<<No solo su trabajo en equipo es realmente

bueno, sino que la influencia del asesor Rudiger

439
es tremenda. También estoy esperando sus
tácticas para la fase final.>>

Si bien la dirección del asesor Rudiger

Rosenkreutz fue sorprendente, también mostraron
una gran sinergia de equipo entre todos los
participantes. También eran un equipo
equilibrado, ya que a menudo ganaban contra
oponentes de alto rango.

<<¡Próximamente uno de los pocos equipos que

se parece al equipo [Lanza del Emperador
celestial] que se originó en el mundo humano!
Una vez más, podemos ver un atisbo de la
ferocidad de un humano que ha dominado su
Longinus! De la organización de Fallen Angels,
los Grigori, es el equipo que Ikuse Tobio-senshu,
cuya espada puede incluso cortar a un Dios,
dirige, [Slash Dog]!>>

440
El Longinus que fue capaz de cortar incluso a
Dios todavía estaba fuerte, y la habilidad de
[Absolute Demise] para congelar todo lo que
hacía que los equipos opuestos les temieran. Este
equipo también fue excelente en su trabajo en
equipo, y no hubo ninguna apertura de ellos.
Como se creía que el equipo había recibido
bendiciones de los dioses japoneses, aún no se
había visto el alcance de su poder.

Y luego, en el monitor, se presentó el equipo de

los Diablos que había cargado los preliminares y
había llamado la atención en el Inframundo.

<<¡Hay muchos equipos de los Demonios que

también van a la fase final! ¡Es el origen de los
Rating Games después de todo! ¡Incluso si
estamos en contra de los dioses, no podemos
permitirnos vacilar! El primer equipo es este!

441
¡Aquí vienen, aquí vienen, aquí vienen! De todos
modos, es natural que vengan! El equipo que
encabeza el Campeón de los Rating Games
Diehauser Belial, [Babel Belial]!>>

A pesar de que se unieron en la mitad del torneo,

el juego en equipo del campeón fue fuerte, real y
absoluto. Continuaron ganando una serie de
victorias al llegar a la clase superior y golpearon
descaradamente a los seres de Clase Dios,
girando a través de las preliminares. Si bien la
capacidad real de Diehauser Belial era
incuestionable, los participantes de todas las
mitologías se enfrentaron a la verdadera esencia
de los Rating Games frente a la audaz y sólida
jugabilidad del Campeón.

<<Próximamente es un equipo que se ha

convertido en un tema candente debido a la

442
combinación entre el Santo y el Fénix Demonio.
¡También hemos escuchado que son la
encarnación del Ejército de las Aves Inmortales
incluso dio problemas a los seres de la clase Dios!
Otro jugador profesional activo además del
Emperador Belial que rompió las preliminares es
el equipo que lidera el próximo sucesor de la
Casa Fénix Ruval Fénix-senshu, [Fénix].>>

<<¡Los miembros no solo consisten en el Santo y

el Fénix Demonio, el dios de la mitología egipcia
que se conoce como el antepasado del Fénix, el
Pájaro Inmortal Sagrado Bennu, también es parte
de ese equipo! Además de eso, también está el
notorio usuario del. Sacred Gear que controla
equipos mecánicos que nos mostró una gran
fase.>>

443
<<Partiendo de Bennu-senshu, que tiene una
conexión con el Fénix, hay un rumor de que los
dioses egipcios respaldan a este equipo. >>

El siguiente jefe del clan Fénix, Ruval Fénix, que

era uno de los mejores clasificados incluso en los
Rating Games originales, exploró a los seres de
[Inmortalidad], [Aves inmortales] y [Aves
sagradas] de todo el mundo y creó con éxito un
equipo combinado. Para disfrutar de este torneo
internacional. Como resultado, hicieron que todas
las mitologías reafirmaran fuertemente el llamado
concepto de [inmortalidad]. Mucha gente sabía
que si reunían la [Inmortalidad] que solo los seres
de Clase Dios podían vencer, entonces se
convertirían en una fuerza que ni siquiera sería
derrotada por los seres de la clase Dios. Y había
otro [inmortal] que se había unido—.

444
<<¡Y luego, de acuerdo con la nueva información
que acabamos de recibir, existe la posibilidad de
que el tercer hijo, Riser-senshu, que fue
eliminado en los preliminares, se uniera a este
equipo como jugador!>>

<<Los jugadores que sostuvieron la pieza [del

Rey] cuando fueron derrotados en los
preliminares ahora pueden unir fuerzas con los
equipos que participarán en el escenario
principal.>>

<<De acuerdo con las reglas, si un jugador

pertenecía a un equipo que fue eliminado en las
preliminares, no cuenta como doble registro.
¡Qué interesante sistema! Esto significa que los
jugadores que perdieron en los preliminares
podrían reaparecer inesperadamente.>>

445
De hecho, existía la posibilidad de que las
personas que no sobrevivieron a las preliminares
(hubo una restricción en el número de personas
que podrían regresar) pudieran convertirse en
miembros de un equipo que avanzaría a la fase
final donde podrían brillar nuevamente. . Además,
era posible que los jugadores fueran reclutados de
los equipos que también habían sido eliminados
del escenario principal, aunque allí había algunas
limitaciones estrictas. Y el monitor continuó
mostrando a los jóvenes demonios ...

<<¡Y primero están estos jóvenes prodigios! El

equipo que el próximo jefe del clan Bael,
Sairaorg-senshu, dirige, el [Purpura imperial]!
¡Esos puños pueden incluso aplastar a un dios! >>

El Puño del Rey León, que se decía que era igual

a un Demonio de clase Maou, y supuestamente

446
podría incluso alcanzar a los Dioses en este
torneo. Si bien hubo ocasiones en las que se lo
molestaría como el ejército de un solo hombre
debido a sus brazos increíblemente fuertes, el
trabajo en equipo con sus sirvientes también fue
magnífico, ya que solo hubo algunos pequeños
errores. Hubo rumores de que el equipo del
próximo jefe del clan del Duque Agares,
Seekvaira Agares, quien fue eliminado en los
preliminares, se uniría a su equipo, y parecía que
el equipo del Rey León también estaría arrasando
en la fase final. Se muestra a continuación en el
monitor - el color carmesí.

<<¡Y también de los Cuatro Novatos, el equipo

que dirige el próximo jefe del Clan Gremory,
Rias-senshu, [Rias Gremory]! Si bien su unidad
era algo natural, el legendario Dragón Demonio
Crom Cruach-senshu, y el que se tituló como el

447
humano más fuerte, ¡la existencia de Vasco
Strada-senshu también es inmensa! >>

El equipo de Rias Gremory era fuerte con el

Sekiryuutei, pero también son fuertes sin él. Esta
chica cambió drásticamente su propia evaluación
en el torneo. Ella fue altamente evaluada en el
campo [Scout] ya que pudo reclutar a Vasco
Strada, de quien se dijo que había alcanzado los
límites máximos de la humanidad que nadie más
había podido alcanzar, junto con el último Dragón
Demonio Crom Cruach , y otros dos usuarios de
Longinus en su equipo, combinando todas sus
habilidades juntas. Por supuesto, sus sirvientes
que la siguieron desde los primeros días también
habían crecido, convirtiéndose en uno de los
equipos veteranos.

448
<<¡Estos dos equipos no son los únicos
Demonios jóvenes!>>

Mientras Naud Gamigin gritaba eso, se mostraba

una animación de un Dragón rojo y blanco. El
primero en ser mostrado fue - Vali Lucifer.

<< ¡Uno de los Dos Dragones Celestiales, el

equipo que lidera el Dragón Blanco Emperador,
[Hakuryuukou de la Estrella de la Mañana], ha
sido elegido para participar en la fase principal
también! ¡Es el destino de la persona cuyas venas
llevan la sangre de la primera generación de
Lucifer a participar en la fase final del Torneo
Mundial! >>

Era realmente popular, ya que era el descendiente

directo de Lucifer, el símbolo de los Demonios,
uno de los Dos Dragones Celestiales, el hijo

449
adoptivo de Odin y, sobre todo, el rival
predestinado del Oppai Dragón. Debido a su
fuerza abrumadora y al hecho de que sus
compañeros eran un grupo de rufianes fuertes, su
equipo recibió mucha atención. Fueron
promocionados como uno de los candidatos a
ganadores. El último en ser presentado fue - ese
hombre. La canción fue tocada en todo el
escenario—.

[¡Zoom Zoom Nya — n!]

Lo que el monitor mostraba junto con la canción

del Oppai Dragón era: el Dragón Rojo Issei
Hyoudou.

<<¡Por supuesto! ¡No podemos permitirnos

olvidar a este hombre! ¡No! ¡Es imposible
olvidarlo! ¡Uno de los Dos Dragones Celestiales,

450
nuestro Oppai Dragón! El equipo que dirige el
Sekiryuutei Issei Hyoudou, [Sekiryuutei de la
Verdad Llameante]!>>

[¡El Oppai Dragón!]

[¡Oppai! ¡Oppai!]

[¡Opaaaaaaaaaaaaaaaaai!]

Independientemente de la edad o el género, las

voces de bienvenida como truenos hicieron eco
en la arena. Fueron los más populares entre todos
los equipos desde su participación, e incluso se
podría decir que fueron el mejor equipo que
recibió el apoyo de una amplia gama de personas.

<<¡Los espectadores también están

entusiasmados! ¡Estoy seguro de que ustedes

451
también recuerdan su partido anterior donde
aplastaron al equipo de uno de los candidatos a
ganadores [El Placer de los Reyes]! ¡También
estamos esperando alzas inesperadas en la fase
final!>>

A pesar de que eran desiguales en cuanto a los

detalles y la dirección de sus partidos,
básicamente ganaron victorias y estrellas doradas
como cuando derrotaron al equipo de [El Placer
de los Reyes], y se unieron magníficamente para
llegar a la fase final. Si bien el poder llamativo de
sus miembros no fue desafiado, sus tácticas
también fueron tan geniales que emocionaron a
los espectadores con la inteligencia de sus juegos.
Todas las mitologías les prestaban atención,
especialmente al poder destructivo de la armadura
negra, y si el legendario Dragón Celestial Ddraig
resucitado volvería a estallar de nuevo. En el

452
monitor se veían los dieciséis equipos elegidos
para pasar al escenario principal, alineados uno al
lado del otro.

<< ¡Ahora, estos son los dieciséis equipos

elegidos que van al escenario principal! Con esto,
anunciamos el final de las largas preliminares, ¡y
el feroz torneo comenzará pronto con estos
dieciséis equipos! ¡Solo puede haber un ganador!
¡Sin embargo, todos los equipos pretenden ser los
ganadores! ¿Quién será el ganador en este Primer
Torneo Mundial de los Rating Games digno de
conmemoración? ¡Gente de todas las mitologías,
todos, por favor, esperen la fase final que
comenzará pronto!>>

453
Primer Torneo Mundial de los Rating
Games [La Copa Azazel] Equipos en la
Fase Final.

[Vajra] – [Rey] Sakra (Indra) / Dioses y Budas –

Monte Meru

[Lanza del Emperador celestial] – [Rey] Cao

Cao / Humano – Monte Meru / Mitologías mixtas

[El Viaje al oeste] – [Rey] Primera Generación

Sun Wukong / Dioses y Budas – Monte Meru

[El Placer de los Reyes] – [Rey] Tifón / Monstruo

– Mitologías mixtas

454
[Asura] - [Rey] Mahabali / Dioses y Budas -
Hinduismo (Dioses Asura)

[Negro] – [Rey] Surtr / Gigantes – Mitología

nórdica

[Hakuryuukou de la estrella de la mañana] –

[Rey] Vali Lucifer / Human –Demonio –
Mitología Nórdica / Mitologías mixtas

[Rey de los Dragones del Satan negro de la

Oscuridad] – [Rey] Zeno / Grim Reaper de clase
alta – Olimpo / Mitologías mixtas

[Comodín del cielo] - [Rey] Dulio Gesualdo /

Ángel Reencarnado - Cielos (Santa Biblia)

[Slash Dog] – [Rey] Ikuse Tobio / Humano –

Inframundo – Grigori / Mitologías mixtas

455
[Babel Belial] - [Rey] Diehauser Belial /
Demonio – Inframundo / Demonio

[Phoenix] – [Rey] Ruval Phoenix / Demonio –

Mitologías mixtas

[Purpura imperial] – [Rey] Sairaorg Bael /

Demonio – Inframundo / Demonio

[Rias Gremory] – [Rey] Rias Gremory / Demonio

– Inframundo – Demonio / Mitologías mixtas

[Sekiryuutei de la verdad Llameante] – [Rey]

Hyoudou Issei / Demonio – Dragón – Inframundo
– Demonio / Mitologías mixtas

[Shooting Star] – [Rey] Shooting Star / Humano -

Mundo humano / Mitologías mixtas

456
El torneo feroz comenzará con estos dieciséis
equipos. Los paréntesis serán anunciados en una
fecha posterior...

457
 Dioses del infierno

Parte 1
Los líderes del infierno estaban celebrando una
conferencia en una cierta sala dentro de las
instalaciones de investigación de Hades que
estaba ubicada en Cocytus. Las auras maliciosas
se emitían desde todos los asientos alrededor de
la mesa redonda gigante, aunque Hades era el
único que estaba sentado en ella. Esas auras eran
los fantasmas de los gobernantes que no estaban
presentes en ese lugar ya que solo proyectaban su
conciencia para asistir a la reunión. Los líderes
recibían un informe de los subordinados de
Hades, los Grim Reapers. Los Grim Reapers les
informaron.

<<Las personas a las que estamos espiando

actualmente son los agentes de los Grigori y el

458
sirviente del Maou Beelzebub, [Slash Dog]... Al
parecer cada mitología también ha enviado sus
operativos de inteligencia.…>>

<< Parece que la gente de [Innovate Clear], el

grupo [Cross Times Kiss], ha comenzado a
moverse. >>

Uno de los fantasmas sin forma, el dios

primordial de la oscuridad Erebus de la mitología
griega, reaccionó a esto.

[Finalmente han comenzado a moverse, ¿Eh? El

paradero de esas dos longinus. Parece que nuestra
cooperación y búsqueda persistente finalmente
dieron sus frutos.]

<<¿Qué debemos hacer?>>

459
Hades dijo en respuesta a la pregunta de su
subordinado.

<<Kanzaki Mitsuya. Él es como un... fantasma.

Se podría decir que él es una existencia que fue
hecha del odio humano y del karma mismo. Será
perjudicial incluso para los dioses si van a entrar
en conflicto con ellos. Sin embargo, vamos a
erradicar a todos los usuarios de Longinus.>>

Uno de los fantasmas sin forma, el Dios

primordial que gobernó el infierno, dijo Tártaro.

Oh, Dios de la muerte cuyo nombre se desconoce,

será mejor que recuerdes esto. A veces, la
maldición de un humano es más aterradora que la
de un dios. [First Dark] posiblemente pueda
reformar el mundo humano. Ese tipo es la
persona inesperada que alcanzó el Balance

460
Breaker de la Decimotercera Longinus [Telos
Karma].

Erebus añadió.

[Mientras Telos Karma esta, también existe este

rumor de que la Longinus recientemente
reconocida también es problemática ... Como se
esperaba, las Longinus son una amenaza. [DxD] y
[X x X (Cross Times Kiss)] ... A medida que
[ExE (Evie Etoulde)] se acerca ... los purgaremos
una vez más.]

En respuesta a eso, otro fantasma sin forma, - dijo

la hermana del Dios Erebus, la Diosa de la Noche
Nyx.

[Sin embargo, hermano. Supongo que enviar al

mundo humano al caos para esas personas y [la

461
persona que se hace pasar por Dios] también
podría ser entretenido.]

Mientras continuaba la reunión de los Dioses del

Infierno, uno de los Grim Reapers susurró un
informe de emergencia a Hades. Al recibir el
informe, Hades le dijo al Grim Reaper
<<¡Conéctalo aquí!>>. Luego, un círculo mágico
de comunicación se desarrolló en medio de la
mesa redonda cuando el corresponsal se proyectó
en el aire. Lo que se mostró allí fue el
Sekiryuutei, Issei Hyoudou. Hades dijo.

<<Mi, [Sekiryuutei de la Verdad Llameante]-

dono. Parece que calificaste exitosamente a la
fase final. En primer lugar, una felicitación->>

462
Issei Hyoudou interrumpió sus palabras cuando
dijo.

[Escuché que atacaste a mi padre]

Ayer, los subordinados de Hades, para ser

precisos, los Grim Reapers del grupo Thanatos,
entraron en contacto con Ophis y su otro yo sin
permiso. También había ocasiones en que
desobedecían las órdenes de Hades. No solo eso,
sino que también intentaron convocar al sellador
Dragon Eater Samael. El Sekiryuutei
probablemente estaba hablando de ese incidente.
Los ojos de ese joven - parecían increíblemente
feroces.

[Hay algunas cosas que he decidido.]

El joven dijo apasionadamente.

463
[... Hay veces en las que me pregunto cuántos
años me quedan con mis padres... ¿Otros treinta
años? ¿Cuarenta años? El más largo
probablemente sería cincuenta años. He estado
pensando en esas cosas ... Al menos, durante esos
momentos, me gustaría dedicar todo a ellos, o
más bien, he decidido que los atesoraré
absolutamente. Me lo he jurado a mí mismo. Por
eso, si hay alguna sombra impropia acechando a
mis padres, he decidido que trataré de evitar eso.
Incluso si son monstruos, terroristas... o incluso
dioses, si ponen a mis padres en peligro...]

Todos los Grim Reapers estaban sin aliento. La

mirada en los ojos de Hyoudou Issei hizo que sus
mentes y cuerpos se estremecieran por la frialdad.

[¡Te venceré, quienquiera que seas!]

464
—El maestro del infierno Hades había enfurecido
a Issei Hyoudou.
<< ……. >>
<< ……. >>

Los fantasmas de los dioses hermanos, el Dios

Erebus y la Diosa Nyx también vacilaron al sentir
su advertencia e intensidad. Había derrotado a
Vidar en el partido anterior, y también había
resucitado al Emperador Dragón Rojo más fuerte
de la historia, el Dragón Celestial Ddraig. Los
maestros del infierno en ese lugar sabían muy
bien que él no era un enemigo al que también
podían tomar a medias. Cuando se cortó la
comunicación, hubo alguien que se rió.

[Kuhahaha…]

465
Un fantasma caótico, negro azabache. Esa
persona era el dios malvado del zoroastrismo,
Angra Mainyu.

[Lo que es un mocoso interesante. Estoy

deseando que llegue a nuestra reunión]

Mientras el torneo avanzaba hacia la fase final,

los gobernantes del infierno, el movimiento de
[Innovate Clear] y [Telos Karma] de [Cross
Times Kiss], y las sombras amenazadoras
continuaron intensificándose—.

Parte 2
En el pueblo preparado para los jugadores del
Torneo Mundial de los Rating Games. Balberith
del equipo [Rey Negro del Dragón de la

466
Oscuridad] se perdió en sus pensamientos en su
casa de huéspedes. Estaba mirando la grabación
del partido en la habitación del jugador. El
contenido fue: El partido entre el equipo
[Sekiryuutei de la Verdad Llameante] y el equipo
[El Placer de los Reyes]. Mientras miraba el
partido, dijo la chica de pelo jade, Verrine.

“¡Jajajaja! ¡El Sekiryuutei ganó diciendo senos u

oppais de nuevo! ¡Aunque tiene el poder de un
humano trascendental, es sorprendente verlo
ganar contra el principal dios de la mitología
nórdica con un poder incomprensible como el de
las oppais o los senos!”

Por otro lado, Balberith, quien estaba

extremadamente concentrado en el partido del
Sekiryuutei, dijo.

467
“No sé por qué, pero... No puedo evitar sentirme
interesado en este Issei Hyoudou.”

Una vez que se decidieron los equipos que iban a

la fase final, Balberith repasó una vez más los
partidos de cada equipo contrario, pero... Ya que
estaba interesado en el partido del Sekiryuutei
mejor conocido como Issei Hyoudou, también vió
sus partidos anteriores contra Bael, y También el
partido contra el Fénix que no se hizo público. Y
mientras tanto, repitió la grabación muchas veces
mientras prestaba atención a cómo cambiaba la
expresión de Issei Hyoudou y cómo se encendía
en respuesta a los senos de un cuerpo femenino.
¡Por el amor de Dios! Debido a esta serie de
cosas incomprensibles, Balberith no tuvo más
remedio que estar confundido ... pero por alguna
razón, también se interesó.

468
—¿Cómo obtiene el poder para derrotar incluso a
los dioses a través de su obsesión con los senos?

Balberith se perdió en sus pensamientos. Y

entonces, se dio cuenta de algo.

"Chichi (tetas) ... Chichi (padre) ... No me digas,

son lo mismo...? No pero…!"

Verrine también fue sorprendido por Balberith,

quien inusualmente puso sus manos en su cabeza.

"¿Q-Qué pasó, Balberith?"

Después de perderse en sus pensamientos por un

tiempo, Balberith murmuró.

"... Él podría ser nuestro Chichi".

469
"Eh? ¿Los Senos de Balberith?

Balberith hizo una expresión como si hubiera

obtenido la iluminación en respuesta a las
palabras de Verrine.

"Sí, mi padre".

—Otro hombre (Xs edad) quien había quedado

cautivado por Issei Hyoudou estaba a punto de
nacer de nuevo.

470
 Miembros del Equipo 2

El equipo [Sekiryuutei de la Verdad Llameante],

se inscribió a el torneo (se registraron cuando
terminaron las rondas preliminares):

Rey — Issei Hyoudou

Reina — Bina Lessthan

Torre — Nakiri Kouchin Ouryuu

Rook — Roygun Belphegor

Caballero — Xenovia Quarta

Caballero — Irina Shidou

Alfil – Asia argento

471
Alfil — Rossweisse

Peón x2 — Ravel Phoenix

Peón x3 — Bova Tannin

Peón x2 — Elmenhilde Karnstein

La nobleza del Demonio de Clase Alta el

[Sekiryuutei de la Verdad Llameante] Issei
Hyoudou, un miembro de la Noblesa de Rias
Gremory:

Rey — Hyoudou Issei

Reina — vacante

Torre — Rossweisse

472
Torre — vacante

Caballero — Xenovia Quarta

Caballero — vacante

Alfil — Asia argento

Alfil — Ravel Phoenix

Peón x8 — vacante

473
 Siguiente Vida

““““¡Buen trabajo, todos!””””

Levantamos nuestra copa para un brindis.

Después de que terminamos las preliminares del

Torneo Mundial de los Rating Games, invitamos
no solo a todos los miembros del Club de
Investigación de lo Oculto, sino también al
equipo [DxD] y a las personas que nos ayudaron,
¡Para una fiesta en la residencia Hyoudou!
Utilizamos la sala de entrenamiento subterránea
como nuestro lugar de celebración de fiestas y
llamamos a muchas personas. Aparte de solo
Rias, los miembros de mi equipo, papá y mamá,
también invitamos a Sona-senpai y sus
compañeros Sitri, Sairaorg-san y otros de la
nobleza Bael, Seekvaira-san y otros de la nobleza

474
Agares, Dulio y otros ángeles reencarnados, el
equipo de Slash Dog, Riser y otros de la familia
Phoenix, el equipo Viaje al Oeste, también Vali. Y
para mi sorpresa, ¡Cao Cao y otros de la Facción
de los Héroe también vinieron! Aunque no pensé
que vendrían, pensé: 'Creo que llamaré a todas las
personas que me han ayudado', y cuando lo
invité, él realmente vino.

"Felicitaciones por calificar para el escenario

principal".

"Tú también, felicitaciones".

Y esas voces que se felicitaban mutuamente se

oían. ¡Lo sorprendente fue que más de la mitad de
los equipos de los miembros del equipo [DxD]
iban a la fase final! Bueno, también me
sorprendió. Aunque el progreso fue turbulento, y

475
hubo más altibajos de lo que esperaba, el equipo
[DxD] produjo un buen resultado. Todas las
mitologías se sorprendieron, pero también
parecían coincidir. El Sun Wukong de la primera
generación dijo.

"Hohoho, como era de esperar, sabía que iba a ser

así. Aunque son jóvenes, ustedes son los jóvenes
que lucharon contra la Khaos Brigade y
sobrevivieron a pesar de ello. Incluso si el
enemigo fuera un Demonio de Clase Suprema, un
Clase Maou, o incluso un ser de la Clase Dios,
ustedes seguramente los derrotarán. Si no hubiera
ningún dios maníaco de las batallas, todos los
miembros de [DxD] serían imparables hasta
ahora."

La evaluación de Jii-san parecía que era la misma

razón por la que los altos mandos de cada

476
mitología nos habían aprobado. Teniendo en
cuenta que estábamos luchando continuamente
contra los terroristas y teniendo en cuenta
nuestras habilidades de Longinus, parecía que nos
convertimos en una fuerza a tener en cuenta por
cada mitología. Y para colmo, durante el torneo,
todos se fortalecieron y siguieron creciendo
incluso ahora. También nos dijeron que el
desempeño del equipo antiterrorista no podría ser
mejor por Ajuka Beelzebub-sama. Significaba
que si seguíamos aumentando nuestra fuerza,
disminuiría el número de personas que pensarían
y ejecutarían malas ideas. ... Bueno, parece que
todavía hay muchas personas que están planeando
cosas malas en el otro lado. Y, en el lado opuesto
de la fiesta ... Hubo una conversación entre Rias y
Sona-senpai.

"Rias, felicitaciones."

477
"Sona ... es una pena"

De hecho, la nobleza Sitri fue eliminada en las

preliminares. A pesar de que las estrategias de
Sona-senpai funcionaron incluso contra los
rangos superiores, como se esperaba, parecía que
la compatibilidad con los equipos con gran poder
era pobre, y no tenía suficientes victorias para que
su equipo llegara a la fase final. Saji vertió jugo
en mi vaso cuando dijo.

"Maldita sea, aunque quería pelear contra ti una

vez más en la fase final".

"Bueno, ya que el torneo no es solo una vez,

habrá otra oportunidad."

478
Yo respondí así. En realidad, la casa Sitri se había
movido a medida que realizaban la transición
para obtener los datos para la próxima vez.

"Bueno, somos el apoyo de otros jóvenes

demonios."

Dijo Seekvaira-san. La nobleza Agares también

fue eliminada en las preliminares. De todos
modos, su suerte en los enfrentamientos fue mala,
ya que lucharon solo contra oponentes de mayor
rango y lucharon por ganar. Al final, parecía que
no obtuvieron el resultado que querían. Tenía
miedo de este torneo ya que podría haber suerte
en las partidas. Sairaorg me dijo mientras sostenía
una costilla de sobra en una mano.

"¿Cómo estas, Issei Hyoudou? ¿Pudiste ver los

problemas en la fase final?

479
"Sí, hay muchos de ellos".

Después de que pase inesperadamente en las

preliminares, me preocupé por las palabras de
Sakra. Usando un círculo mágico de
comunicaciones, Sakra me informó.

[En el grupo Gremory, ¿Sabes la mayor

diferencia entre tú y Rias Gremory? Rias
Gremory es fuerte incluso sin ti. Sin embargo, sin
Ravel, hay ocasiones en las que no podrías
funcionar correctamente. Esa es una gran
diferencia ZE?]

... Yo... no pude responder a las palabras de Sakra

ya que sentí que lo que dijo era verdad.

[Ser capaz de usar a la chica Fénix es bueno y

todo. Sin embargo, también tienes que poder

480
hacer un movimiento especial de ahora en
adelante. .Tu condición actual te servirá bien en
las preliminares. "Sin embargo, podrías
enfrentarte conmigo en la fase final, y cuando eso
suceda, no podrás hacer nada en esa condición,
¿Sabes? Debería estar claro en tu cabeza lo débil
que eras cuando derrotaste a Cao Cao en el
Disturbio de la Bestia Demoníaca]

... En pocas palabras, como el momento en el que

luché contra oponentes fuertes, si no descubro
muchas formas de luchar de ahora en adelante, ni
siquiera podré aspirar a ser el ganador. Aunque
luché principalmente contra enemigos de alto
rango... Sin embargo, es cierto que he confiado
demasiado en Ravel.... Si no pienso más, y Ravel
es derrotada en medio del partido, nuestro equipo
podría colapsar. La etapa en la que estamos por
entrar probablemente será así. Esa es una razón

481
más para que estudie, ya que podría encontrarme
con el equipo de Rias en la etapa final. Cuando
una vez más renové mi determinación, Vali, quien
estaba allí de pie, sostuvo su plato de yakisoba en
una mano mientras me decía.

" Issei Hyoudou, ya que ambos vamos a la etapa

principal, supongo que es solo el comienzo. Por
supuesto, mi objetivo es ser el ganador ".

¡Este hombre! A pesar de que sostenía un plato

yakisoba, ¡Aún hablaba con tanta rivalidad!
Mientras tomaba todo mi jugo de inmediato,
respondí a Vali.

"¡Mi objetivo es ser el ganador también! Pero

primero tengo que arreglar las cosas contigo. Si
conseguimos un enfrentamiento... no creo que
haya ninguna etapa como la nuestra ".

482
"Je, tú lo dijiste. Quiero continuar nuestra batalla
desde este momento tan pronto como sea
posible".

La continuación de esa vez... Debe ser sobre la

pelea que tuvimos hace un año cuando aún estaba
en segundo año. Desde entonces, Vali y yo no
hemos podido resolver las cosas. Con este tipo,
esta vez sera seguro, resolveríamos las cosas
como Dragones Celestiales...

"Espera, no solo eres tú quien quiere luchar

contra Issei Hyoudou".

Sairaorg se interpuso entre nosotros cuando dijo

eso.

483
"En efecto. Incluso me hicieron acompañarlo
revolviendo el océano de leche. Quiero vengarme
en la etapa final.”

Cao Cao también vino! ¡E incluso Dulio

irrumpió!

"También quiero luchar contra ti una vez más en

la etapa final. Y estoy seguro de que con eso, el
flujo del torneo será el mejor."

"Ise-kun, yo también. Después de haber llegado a

este punto, también quiero luchar contra ti desde
el fondo de mi corazón ".

Kiba se paró a mi lado cuando me dijo eso. Si me

enfrentaran con el equipo de Rias, entonces sería
posible que sucediera algo así. Crom Cruach me
dijo mientras comía carne también.

484
"Quiero luchar contra ti y Ddraig de frente
también, para satisfacerme en este torneo".

[Sí, no hay nada mejor que ser capaz de luchar

contigo con mi propio cuerpo y carne.]

Ddraig respondió sin miedo también! Todavía

había muchas cosas que no sabíamos sobre la
manifestación de Ddraig, y estoy seguro de que
debe haber aspectos peligrosos.

"Si me enfrentaran, también quiero intentar

luchar. Contra ti y Vali, eso es.

¡Incluso Ikuse-san dijo esas cosas!

"Ku, yo también quiero unirme".

485
Saji lo dijo con frustración, pero... Sona-senpai
dijo

“Saji, eso significa que solo tienes que entrenar

para el próximo torneo. La vida de un diablo es
larga después de todo. No hay necesidad de
precipitarse."

Riser me miró, estaba rodeada por un grupo de

hombres, desde lejos.

"Nu, así que tengo que declararlo para luchar

contra el Sekiryuutei, eh..."

De alguna manera, parecía que él tomaba la

situación de este lugar como una broma... ¡Estaba
rodeado de hombres! ¡Y en ese momento, hubo
varias personas que me tiraron de los brazos!

486
"Ise va a ser tomado por los hombres!"

"Él es mi amor, ¿Sabes?"

"¡Ise-san, por favor habla con nosotras también!"

¡Xenovia, Irina y Asia, el Trío de la Iglesia, me

alejaron del grupo de hombres! Cuando fui
jalado, pude sentir la suavidad de las oppais en mi
cara 'Boin Boin'!

"Ufufu, así que has regresado a mi pecho, eh, mi

esposo."

¡Era Akeno-san! Intentó abrazarme, pero, una vez

más, me tiraron del brazo cuando me zambullí en
un par de tetas bien dotadas.

"A Ise-kun le gustan más mis senos, Nyan."

487
¡Esta vez fue Kuroka! Shirone-chan, alias
Koneko-chan, que estaba a su lado, ¡Entonces me
quitó la mano!

"Kuroka-oneesama, también quiero celebrar que

Ise-kun vaya a la etapa final".

Las hermanas me atrajeron de un lado a otro,

pero... ¡Ravel intervino como mediadora!

"Shirone! ¡Kuroka-sama! ¡Ise-sama es solo una

persona! ¡Tenemos que compartir aquí! ¡Por
supuesto, también me uniré!

Mientras estaba en esta situación, la que me

abrazó por detrás fue—.

"Ise-kun hich mi esfposo! ¡No lo entregaré a

nadie!

488
¡Era una borracha Rossweisse-sannnn! ¡Debe
haberse dejado llevar por la fiesta y acabo
bebiendo alcohol! En mi espalda estaba
Rossweisse-san, ambas manos fueron tomadas
por Koneko-chan y Kuroka, ¡E incluso el Trío de
la Iglesia y Akeno-san irrumpieron!

""""""¡Él es mío!""""""

Ravel la mediadora también dijo '¡Oh! ¡Por favor,

déjame entrar también!' Como ella detuvo su acto
de mediación!

"... De alguna manera, me siento celosa".

"... ¿Qué debo hacer para entrar allí?"

Le Fay y Elmenhilde murmuraron eso al ver esta

situación. Finalmente fui enviado volando por el

489
tira y afloja de las chicas cuando llegué a un
cierto par de oppais. Mi cara estaba enterrada en
su pecho. Mi visión fue entonces envuelta con un
color carmesí. Rojo - pelo carmesí más brillante
que las frambuesas rojisas. Sí, su hermoso y largo
cabello rojo era del mismo color que mi
armadura. El lugar al que llegué cuando me
enviaron a volar fue mi persona más querida, Rias
Gremory. Luego sonrió dulcemente mientras me
abrazaba suavemente.

"Ufufu, como se esperaba, Ise llegó aquí".

Entonces Rias me dijo.

"Ise, felicitaciones por calificar a la etapa final".

"Sí, gracias. Felicitaciones a ti también ".

490
Mientras nos felicitábamos mutuamente por
llegar a la etapa final, dijo audazmente.

"Sin embargo, aunque eres mi persona más

querida y una pareja con la que he jurado sobre el
futuro, una partida es una partida". Si nos
enfrentamos...

"Lo sé. Vamos a dar lo mejor de nosotros

entonces! Así es como nobleza Gremory es
después de todo ".

Ella se rió en respuesta a mis palabras, pareciendo

satisfecha.

"Como se esperaba de mi persona más querida.

Ufufu, te amo! Realmente me gustas, ya sabes."

"Yo también, Rias. ¡Realmente te amo!"

491
Los chicos también estaban aplaudiendo 'wuu
wuu' cuando nos miramos y nos tomamos de las
manos diciendo esas palabras en medio del lugar
de la fiesta. Sin embargo, las chicas no dejaron
que eso se les resbalara! Asia, Akeno-san,
Koneko-chan, Xenovia, Irina, Rossweisse-san y
Kuroka dijeron simultáneamente.

[Dinos 'Te amo' a mí también!]

"¡Es obvio que las amo chicassss! Después de

todo, ¡Todas son mis novias!

En el sótano de la residencia Hyoudou, ¡Grité mi

amor!

492
493
 Epílogo

Como continuación del Volumen veinticuatro, les

presento aquí el volumen veinticinco. En
realidad, este sería el volumen final para High
School DxD. Que fin Oh, pero eso no significa
que High School DxD terminará. Escribí los
detalles en la segunda mitad del epílogo, pero a
partir del próximo número, será [Shin High
School DxD] comenzando de nuevo desde el
Volumen 1. Esto significa que el DxD sin
etiquetar ha continuado hasta que el Volumen 25
haya terminado. en una nota alta.

Aunque se convirtió en algo así como

"¡Rossweisse debería estar en la portada del
volumen de Rossweisse!", Me preguntaron "¿Qué
elegirías para el final de DxD?", Y respondí con
bromas como "¡Rossweisse, por supuesto!".

494
Originalmente quería reiniciar la numeración
después del cuarto arco, pero como el momento
no era bueno, terminamos entrando en el arco
final. Y aunque comencé este epílogo con algo
bastante pesado, me gustaría hablar de muchas
cosas ya que es el último volumen.

Diez años de serialización han pasado.

Este año (2018) es el décimo aniversario ya que

es el décimo año de la serialización de High
School DxD. En el mundo de la serialización
donde ir por cinco años se considera incluso
asombroso, y sin mencionar que pude continuar
escribiendo la novela ligera por diez años, eso es
todo gracias a los fanáticos y al personal. Una vez
más, me gustaría dar las gracias.

495
Si miramos hacia atrás en estos diez años, hubo
una serie de desafíos y luchas en cada arco. Si
bien el primer arco (Volumen 1 ~ 2) fue el
comienzo de la historia, creo que esas dos partes
son una historia completa. El mundo DxD
continuó expandiéndose desde allí a medida que
continuaba hasta el segundo arco, el tercer arco y
más. Debido a que esta fue mi primera serie,
luché con ella. Para cambiar a algo nuevo... el
cuarto arco y el último arco fueron los temas más
difíciles (El despertar del dragón rojo y el Arco
del torneo), luchaba mientras seguía escribiendo.
Especialmente el último arco, que fue bastante
difícil de escribir. El torneo y las batallas en
equipo, las expresiones de inflación y cosas así
me hicieron atormentar mi cerebro en cada
Volumen.

496
Y actualmente, la parte más difícil es
principalmente los dioses. En primer lugar, los
dioses súper fuertes y mayores fueron al Campo
de la Barrera de Aislamiento para luchar contra
Trihexa, y cuando investigué sobre los principales
dioses de tipo de batalla (aparte de la mitología
hindú), hubo menos de lo que pensé que habría
(allí había muchos tipos de cultura y arte.
También había dioses similares a los
mencionados anteriormente en la historia.
Aunque realmente no me importa que los villanos
sean similares). Y también hay dioses a los que
no les gusta una pelea que ha sido
predeterminada, y al final, siempre obtuve un
resultado pobre, y de manera inesperada, terminé
no enfrentándome, aunque quisiera. También me
preocupé, ya que hay dioses que son fuertes, pero
debido a que son demasiado pequeños, ¿Qué
pasaría si estos dioses pelearan y pisotearan al

497
personaje principal con una fuerza sin paralelo, y
al final, el torneo resultó de esta manera? O más
bien, cuanto más lo investigué, había algo con la
mitología hindú que me preocupaba por cómo
debería ponerlos y no podía ponerlos. Pero, creo
que el Dios Mahabali hizo algo bastante malo ...

Además, cuando los puse, excluí a los dioses que

me podrían dar algo así como un castigo o
también algo malo para mí. Principalmente la
conexión con los dioses japoneses, es decir.
Excluyo aquellos que serían malos para mí si los
incluyo en mis escritos.

Es por eso que, mientras existía la circunstancia

de la historia (el crecimiento de los protagonistas,
las leyendas de los monstruos, el entorno de las
Longinus), hice que los otros dioses que salieron
antes a partir de Sakra y otros dioses importantes

498
se retiraran o de forma similar. Me di cuenta de
que solo porque esto es un arco de torneos, no
significa que pueda poner todo allí.

Cada vez que agrego un arco, sentí que estaba a

punto de estallar, ya que estaba en un dilema
pensando en el escenario, la mitología y las
leyendas de la historia. Bueno, como resultado, el
crecimiento del lado de los protagonistas también
osciló por completo.

Y ahora, a [Shin High School DxD]

El arco [Shin High School DxD] que comenzará a

partir del próximo número será el mismo, el
último arco. Entonces, ¿Por qué reinicie la
numeración? Si bien también hubo algunas
circunstancias de adultos, mi opinión como
escritor es porque quiero que Ise y Rias actúen

499
juntos una vez más. Mientras que dibujar el
equipo de Ise en el arco del torneo fue divertido,
como era de esperar, quería escribir sobre la
nobleza Gremory de ese tiempo + alfa, así que
pensé en comenzar de nuevo en Shin DxD
describiendo al equipo en ese momento y
escribiendo sobre el resto del torneo.

Quería recoger a los que terminaron en un equipo

diferente a partir de Rias, Akeno y Koneko. Uno
de los factores es también porque escribir las
batallas de los Rating Games siempre ha sido
difícil para mí. Si una pelea basada en reglas se
vuelve continua, la compatibilidad con este
trabajo a menudo va mal. Por eso creo que quiero
hacer que la nobleza de Ise como la nobleza
Gremory (a pesar de que el hecho de que él es un
[Rey] no cambie) desempeñe un papel activo.
Estaré haciendo la superficie como el Torneo,

500
mientras que el fondo es la historia entre la
nobleza de Ise + la nobleza Gremory (+ varias
personas de los miembros del equipo [DxD]).

No tenía ninguna intención de hacer esta serie sin

etiquetar muy larga. Estoy planeando hacer que la
continuación del Torneo sea el final. Los
volúmenes veintidós a veinticinco son el arco de
la etapa preliminar, mientras que el arco de la
etapa principal se inicia desde Shin DxD. Espero
que la historia sobre la alianza de los gobernantes
del Infierno, las Longinus restante (incluido la
nueva Longinus), así como los Dioses que
mencioné antes, puedan contarse, ya que eso me
haría feliz.

501
El plan será más largo que el que mencioné en el
epílogo del volumen veintidós. También, los
[doce pechos celestiales elegidos] que
aparecieron esta vez también serán contados.

Una cosa más, el hombre que tiene la [Innovate

Clear] y la [Telos Karma] que finalmente
apareció esta vez, Kanzaki Mitsuya, está basado
en el protagonista de mi trabajo debut
[Denpachi]. Sin embargo, no es como si
estuvieran vinculados, ya que Mitsuya en
[Denpachi] es una persona diferente. Si piensas
en Mitsuya en DxD como alguien que llegó allí
porque estuvo involucrado en otro asunto, estará
bien. No tendrás ningún problema si no lees
[Denpachi] primero. Al final, es solo un universo
paralelo de DxD. Bueno, creo que está bien si lo
piensas como un sistema estelar.

502
Ahora, mi agradecimiento. Gente que me ha
acompañado hasta el final de esta serie sin
etiqueta, Miyama Zero-sama, editor en jefe T-
sama, muchas gracias. También cuento con usted
con la continuación, [Shin].

El próximo volumen [Shin High School DxD]

está previsto para lanzarse en verano.

—Y, antes de eso, a partir de abril de este año se

transmitirá la nueva serie de anime para televisión
[High School DxD HERO]. [HERO] es por la
combinación de [H] y [ERO] de Ise, que contiene
el significado del nacimiento del Oppai Dragón.
El contenido será del volumen nueve y diez.

503
Gracias por que sigas con [Shin DxD], [DxD
HERO] y [—SLASHDOG— El Dios Perro
Caído] este año sin interrupción.

504
Traducción del Ingles al Español:
H10
Edición y Maquetación:
H10

505
506