Hensekai

Volumen 1

1|Página
 Hensekai
Volumen 1

Capítulo 1

Para cuando volvió a sus sentidos, estaba en un lugar desconocido para él.
“¿Dónde… es esto?”
Keiki, vistiendo su uniforme escolar, estaba de pie en medio de una habitación artificial
completamente blanca. La habitación era un cuadrado bastante amplio. No había muebles
ni luces eléctricas a la vista, y tampoco había una puerta o alguna ventana. Para ponerlo en
términos más simples, la habitación tenía una atmosfera de sensación mágica. Pero fuera lo
que fuera, ciertamente no era normal para los estándares de Keiki.
“-Hola, y bienvenido al mundo después de la muerte”
“¿Eh?”
Una voz repentinamente habló desde detrás de su espalda, Keiki se dio la vuelta. Cuando lo
hizo, fue saludado por una chica que nunca había visto antes. Estaba vistiendo un vestido de
una pieza blanco, y su cabello era un color pálido. La chica, con la estatura de lo que parecía
un estudiante de primaria, ella miraba a Keiki con una sonrisa.
“¿Quién eres?
“Soy la Diosa Koharu-chan."
“¿Koharu-chan? Espera, ¿Diosa...?”
“No puedo culparte si estás un poco abrumado por esta situación. Pero realmente soy una
Diosa, Kiryuu-kun."
“Eh, ¿cómo sabes mi nombre?”
“Soy una diosa, después de todo, así que por supuesto que sé mucho... Definitivamente no
es porque te haya estado acosando o algo así...”
“¿Qué es este repentino acto tsundere...?”
“Fufu. Si quieres, puedes llamarme Diosa-chan si te parece bien.”
“Diosa-chan...”
“Ah, acabas de pensar ‘se parece más a una niña que a cualquier otra cosa’, ¿verdad?
Aunque podría no parecerlo, soy de hecho soy mayor que tú, solo para que lo sepas”
Tiene el aspecto de una niña de primaria, pero en realidad es mayor que tú— Una loli legal.
“Umm, me gustaría preguntarte algo, Diosa-chan.”
“¿Qué podría ser?”

“¿Acabas de decir algo sobre el mundo después de la muerte?”

2|Página
 Hensekai
Volumen 1

“Ciertamente lo hice. Para ser honesta contigo, este es el lugar al que todas las almas un día llegan—
y, aunque me duele decir esto, has muerto, Kiryuu-kun.”
“¡Eh, ¿morí?!”

“Sí, tu Kouhai Koga Yuika empujó sus Panties demasiado profundo en tu boca, y moriste por asfixia.”

“Recuerdo a Yuika-chan metiendo sus Panties en mi boca.”

Después de que las clases terminaron, Yuika había llamado a Keiki al pequeño almacén de la
biblioteca. Ella le había dado una confesión anormal: “Por favor conviértete en el esclavo de Yuika”.
Una cosa llevó a la otra, y ella había metido sus Panties recién usadas en su boca. Como resultado,
parecía haber perdido la conciencia, y había muerto mientras se ahogaba con sus panties.

“...¿Así que realmente morí? Ni siguiera descubrí quién era Cenicienta... Al menos quería conseguir
una linda novia y gastar mi juventud coqueteando con ella...”

“Qué desafortunado eres, Kiryuu-kun.... Morir como un virgen es...”

“Ugh, ¿cómo pudo pasarme esto? ¡Morir virgen de todas las cosas!”

Él quería disfrutar su adolescencia más. Y, si pudiera, al menos quería graduarse de su virginidad

antes de morir. Sintió un tipo de apego realmente horrible a su vida pasada como resultado...

“Pero tengo buenas noticias para ti, Kiryuu-kun.”

“¿Qué clase de buenas noticias?”

“En realidad una manera de que vuelvas a la vida”

“¡¿Algo así existe?!”

“Ciertamente es un método duro, y no será una hazaña fácil de ninguna manera. ¿Quieres saberlo?”

“¡Haré lo que sea necesario para regresar!”

Su vida depende de ello, en el sentido más verdadero. Habiendo la motivación y la fuerza de

voluntad de Keiki, la Diosa continuó su explicación.

“Kiryuu-kun, me gustaría que salves cierto mundo.”

“¿Salvar... un mundo?”

“Es un mundo diferente al que conoces. Allí, el Lord Demonio y sus cuatro generales están
oprimiendo a civiles inocentes. Como Diosa, no puedo pasar por altos sus crímenes.”

“O-Oh... Esto repentinamente se puso bastante serio...”

“Sin embargo, ya que soy esa misma Diosa, tengo mis propios deberes que cumplir. Tristemente, no
hay tiempo para que baje y pelee con este Lord Demonio. Para ser honesta, estoy bastante
sobrecargada de trabajo y mal pagada.”

“Parece que incluso las diosas lo tienen difícil...”

“Pero casualmente vi a Kiryuu-kun y sus desafortunadas circunstancias cuando falleció, así que se
me ocurrió una idea. Te daré el rango de un Héroe, y salvarás ese mundo en mi lugar. Es una idea
ingeniosa, si lo digo yo misma.”

3|Página
 Hensekai
Volumen 1

“Ya-Ya veo...”

Keiki se preguntaba si debería decirle que arregle sus propios problemas, pero si se preocupaba de
eso destruiría desbordante autoestima.

“Así que básicamente, tengo que ir a este mundo y derrotar al Lord Demonio y sus cuatro generales,
y entonces seré resucitado.”

“A eso se reduce, sí. Me alegro de que lo captes tan rápido.”

“Pero ¿cómo se supone que los derrote? Solo soy una persona normal, y no quiero presumir, pero
soy super débil...”

“No te preocupes. He preparado una excelente arma que te permitirá luchar contra el Lord Demonio
y Compañía.”

La Diosa levantó su dedo índice. Cuando lo hizo, una brillante luz distorsionó el espacio delante de
ella, y una sola espada apareció.

“¡Esta es la prueba de que eres el Héroe, y te permitirá salvar al mundo! ¡La espada sagrada ‘Lolicon
Buster’!

[Nt: Algo así como “Lolicon Cobarde”, puede haber otras traducciones sin embargo]

“¿Por qué una espada sagrada tiene un nombre así?”

Tuvo que haber habido mejores chistes para hacer que eso. ¿Tiene algún tipo de rencor contra los
lolicones?

“Ahora intenta levantarla.”

“Ah, sí...”

Haciendo lo que le dijeron, agarró con fuerza la empuñadura.

“....¿Hm? Wow, esta espada se siente bastante ligera.”

“Eso es porque está hecha de plástico.”

“¿¡Es un juguete!? ¡No hay forma de que esto se pueda usar para atacar algo!”

“Pero podrías cortarte si fuera una espada de verdad. La sangre y la violencia están absolutamente
prohibidas por Koharu-chan.”

“Así que, ¿cómo se supone que derrote a alguien con esto?”

Nunca había escuchado de algún Lord Demonio siendo derrotado con una espada de juguete.

“Está bien, Kiryuu-kun. Esta espada tiene un poder especial oculto en ella.”

“¿Qué tipo de poder especial?”

“Recibirás más explicaciones de la propia espada. Se me está acabando el tiempo aquí, así que me
adelantaré y te teletransportaré al otro mundo inmediatamente.”

“¿Eh? ¿A qué te refieres con que la espada va a—?”

4|Página
 Hensekai
Volumen 1

Antes de que Keiki pudiera terminar su oración, un círculo de invocación apareció debajo de
sus pies. A juzgar por lo que Koharu-chan dijo, debe ser algún tipo de puerta de
teletransportación.
“Ahora entonces. ¡Buena suerte ahí fuera, mi querido Héroe!”
“¡Ah, espera, ¿Diosa-chan?! ¡Aún hay cosas que quiero saber—!”
Sin embargo, la magia se activó, negándole completamente a Keiki cualquier otra respuesta.
Mientras la Diosa lo saludaba con una sonrisa, Keiki fue arrastrado a la fuerza al otro
mundo.”

***
“...Sheesh, ¿no pudo haber teletransportado un poco más cuidadosamente? Esa Diosa-
chan...”
Keiki se encontró acostado en un callejón trasero rodeado de edificios de ladrillo, mirando
hacia el cielo azul. Se tomó un momento para tirarle una queja a la Diosa. La puerta de la
que había caído el Héroe no estaba exactamente al nivel del suelo. Estaba un poco más alta
en el aire, lo cual le hizo caer de espaldas en agonía.
“¿Estás bien, Héroe-dono?
“¿Hm?”
Escuchó una voz llamándolo, y el rostro de alguien apareció en su campo de visión. Aunque
el rostro estaba boca abajo desde su perspectiva, todavía era un rostro muy familiar para
Keiki—
“¿!S-Shouma?!”
“¿Shouma? ¿Quién se supone que es?”
En respuesta a Keiki, que había saltado por sorpresa, el hombre joven delante de él usando
ropa tipo bata mostró una expresión desconcertada. Ciertamente se parecía a Shouma, pero
tenía la estatura de un niño de primaria, así que definitivamente no era él.
“Sí... Eso tiene sentido. No hay manera de que Shouma podría ser tan pequeño... Pero en ese caso,
¿quién eres?”

“Soy la espada sagrada, Lolicon Buster.”

“¿Lolicon Buster...?”

Cuando el chico dijo esto, Keiki le dirigió una expresión dudosa. Después de todo, el hombre joven
ciertamente no se parecía a la espada que había recibido de la Diosa.”

“¿Eh? ¿Las espadas sagradas pueden convertirse en humanos?”

“Soy diferente de tu espada común y corriente, sabes. Puedo cambiar mi apariencia a voluntad.”

5|Página
 Hensekai
Volumen 1

“Eso seguro suena como una habilidad conveniente.”

“Lolicon Buster es muy largo, así que solo llámame Lolii.”

“Realmente preferiría no hacerlo, pero... Bueno, está bien.”

Aunque Keiki todavía estaba un poco desconcertado por el repentino giro de eventos, especialmente
ahora que tenía una espada que habla y cambia de forma, sería muy tranquilizador tener a alguien
en quien pudiera confiar en este mundo dónde no conocía la izquierda de la derecha. Lolii extendió
su mano, y Keiki la aceptó con gratitud y se levantó del suelo.

“Por cierto, ¿dónde estamos exactamente?”

“Nuestra ubicación actual es en una calle trasera de una ciudad llamada ‘Virgin’ en el mundo al que
has sido transportado.”

“No mentiré, ese nombre es demasiado directo para mi gusto.”

“No te lastimaste mientras caías a través de la puerta de teletransportación, ¿verdad?”

“Ahh, estoy bien. Solo sentí que estaba montando alguna loca montaña rusa. Un poco más que eso y
probablemente habría empezado a gritar.”

“Ahaha, la Diosa no sabe cómo contenerse, ¿verdad? De todos modos, salgamos a la carretera
principal.”

“Suena bien”, asintiendo en respuesta a las palabras del chico, Keiki lo siguió por el callejón.

Una vez llegó al final de ese estrecho callejón, sus pies se detuvieron.

“Así que esta es una ciudad de un mundo diferente...”

Casas enladrilladas estaba alineadas en líneas junto a un camino pavimentado de piedra que se
extendía hasta donde él podía ver. Las personas caminando en esa calle todas vestían la típica ropa
de fantasía, y Keiki con su blazer sobresalía bastante.

“Es como una vieja ciudad europea que verías en la televisión.”

“Ohh, así que hay ciudades así en el mundo de origen del Héroe-dono.”

“Sí. Aún, parece bastante pacífico considerando que este mundo se supone está bajo el dominio del
Lord Demonio.”

“Esta ciudad está tan lejos del campo de batalla principal como se puede. Pero aún así, ten cuidado.
El Lord Demonio podría no estar aquí, pero sus generales mantienen las cosas bajo control.”

“¿Y cómo son estos generales?”

“Bueno—”

Justo cuando Lolii estaba a punto de empezar su explicación, escucharon un ruido

estruendoso.
“¿Qué?”
“Hablando del diablo...”

6|Página
 Hensekai
Volumen 1

Un solo carruaje de caballos vino trotando hacia ellos. Tan pronto como las personas
alrededor se dieron cuenta, uno de ellos gritó “¡Oh no! ¡Es el tirano!” y otro dijo “¡Todos,
apresúrense y corran!” No pasó mucho tiempo para que todos entraran en pánico, huyendo
para esconderse en los callejones y edificios cercanos. Tan rápido que Keiki estaba perdido
con respecto a lo que estaba pasando, dejándolo a él y a Lolii solos en la calle cuando el
carruaje llegó. Dicho carruaje se detuvo justo delante de los dos chicos. Un mayordomo de
aspecto antiguo vistiendo un esmoquin de moda bajó del pedestal del conductor y abrió la
puerta del carruaje con un movimiento suave y tranquilo.
“—¿Eh?”
Lo que apareció desde el interior fue una chica soltera. Su cuerpo estaba envuelto en un
vestido negro azabache. Sus largas y delgadas piernas que aparecían desde debajo de su
falda bajaban suavemente por los escalones del carruaje una por una.
“¡¿Yuika-chan?!”
La apariencia de la chica era tan similar a la de alguien que Keiki conocía que no pudo
contener su voz. Sí, la chica era la viva imagen de su Kouhai rubia cuarto inglesa, Koga Yuika,
a quien Keiki conocía demasiado bien. En respuesta al arrebato de Keiki, la chica dejó una
expresión ofendida.

7|Página
Hensekai
Volumen 1

8|Página
 Hensekai
Volumen 1

“¿Y quién eres tú? Estás actuando demasiado familiar desde el primer momento, ¿no? ¿Te
sorprendió tanto ver a Yuika, un general del lord demonio, aquí?
“¿Eh? ¿General del lord demonio?”

“Fufu, ¡Por supuesto! Yuika es muy distinguida, ya ves. Por lo tanto, si no empiezas a llamar a Yuika
“Yuika-sama”, podrías ser ejecutado.”

“¡¿Ejecutado?!”

“Bueno, eso podría ser llevarlo un poco demasiado lejos. Eso sería un poco cruel. Siendo dicho eso,
asegúrate de que nunca vuelva a pasar, o puede que nunca puedas ver la luz del sol nunca más.”

“¿No es eso bastante cruel ya...?”

El rostro de la chica era bastante lindo sin duda, pero las palabras saliendo de su boca eran
aterradoras. Sin embargo, parecía ser verdad que la chica de hecho era un general del lord demonio.

“Por cierto, ¿cuál podría ser tu nombre?”

“Soy Keiki, y este aquí es mi compañero Lolii.”

“Hmph, así que Keiki-san y Lolii-kun. Por cierto, Keiki-san, Yuika nunca ha visto ropa como esa por
aquí. ¿Has venido de alguna región remota?”

“Umm.... Vengo de Japón.”

“¿Japón? Yuika nunca ha escuchado de ese país.”

Era de esperarse. Desde que este era un mundo completamente diferente, no había ninguna
garantía de que Japón existiera aquí. Mientras se acercaba a la chica, Keiki llegó a la conclusión de
que la chica delante de él no era la Kouhai Koga Yuika que conocía, sin alguien completamente
diferente.

“Bueno, está bien. En vez de algún aburrido plebeyo de los suburbios, Yuika está más interesada en
este apuesto joven justo aquí.”

“¿Eh, yo?”

“De hecho. Eres el tipo exacto de chico lindo que Yuika prefieres. ¿Qué te parece? Si estás bien con
ello, tú y Yuika podrían disfrutar un poco de té en su residencia.”

Aparentemente, a la chica le habían gustado los atractivos rasgos aciales del joven.

“Hmmm...” Keiki consideró la invitación de Yuika, pero Lolii respondió primero.

“Realmente suena como una maravillosa invitación, pero tendré que abstenerme de eso. Si voy a ser
mimado, preferiría tener a una bien dotada Onee-san que lo haga.”

Lolii rechazó la invitación de Yuika sin rodeos. No importa lo linda que puede parecer, aún es uno de
los generales del lord demonio. Keiki había pensado esto también, y también estaba de acuerdo en
que no era el momento para estar acompañándola por algo de té, pero había una cosa que no podía
ignorar.

“¡Espera, ¿huh?! ¡Lolii, ¿no prefieres los pechos moderados y reservados?!”

9|Página
 Hensekai
Volumen 1

“Por supuesto que no. Mi nombre es Lolicon Buster, sabes. Prefiero al 100% a las damas de pechos
grandes en vez de las chicas de pecho plano.”

“Aunque sé que no es él, escuchar a alguien que luce como Shouma diciendo estas palabras me da
escalofríos...”

A diferencia del verdadero lolicon Shouma, Lolii aparentemente tenía algo por las mujeres mayores.
Ignorando eso por ahora, sin embargo, aún estaban en el centro de la ciudad. Si intentaran pelear
con el general del lord Demonio en una ubicación así, los residentes de la ciudad muy posiblemente
quedarían atrapados en su batalla, y la misma hazaña de derrotarla resultaría problemática, viendo
que Keiki nunca había aprendido cómo usar a Lolii en primer lugar.

Solo terminemos esta conversación rápidamente y preparémonos para la batalla final con Yuika-
chan.

Primero, tenían que hacer que Yuika se vaya, más o menos pensó el Héroe, pero algo más pasó antes
de eso.

“Fufufu... Ya veo... ¿Es así? Qué niño tan malo eres, rechazando la invitación de Yuika así.”

“Hey, Héroe-dono. ¿Luce enojada, o soy solo yo?”

“Quiero decir, considerando la manera en que la rechazaste, puedo ver por qué se enojaría.”

Puede que no lo parezca, pero Keiki imaginó que ella estaba hirviendo de rabia.

“Lolii-kun, ¿verdad?”

“Sí, ese soy yo.”

“Yuika ha cambiado de opinión. Serás arrastrado a la residencia de Yuika sin importar cuánto luches,
y aprenderás a nunca hablarle así a una mujer completamente fuera de tu liga. Así que prepárate
para un duro entrenamiento, animal.”

“¡¿Qué estás planeando hacerme?!”

Yuika mostró una sonrisa sádica mientras se lamía los labios. “¡Ahora es tu turno, Pochi*! ¡Atrapa a
este joven de una vez!”

[Nt: Un nombre popular para perros en Japón]

“¡Déjemelo a mí!”

“¿Qué? ¡¿Ese viejo se llamaba “Pochi” todo el tiempo?!” Keiki estaba desconcertado por el
misterioso sentido de nombramiento de Yuika.

Y Pochi, el mayordomo anciano, no dejó que esa oportunidad se desperdiciara. Con una velocidad y
agilidad que nunca habrías imaginado de alguien de su edad, saltó hacia Keiki y Lolii, y sin darles
alguna oportunidad de defenderse, rápidamente le pinchó el cuello a Lolii. Lolii colapsó
inmediatamente, y Pochi agarró al inconsciente joven y lo llevó de vuelta al carruaje.

“Yuika-sama, he logrado capturar al joven.”

“Buen trabajo.”

“¡¿Qué fue eso justo ahora?! ¡¡¡Eso fue demasiado rápido!!!”

10 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Todo el incidente ocurrió en cuestión de meros segundos. Después de realizar tales movimientos
inhumanos con una mirada indiferente, el mayordomo puso a Lolii en el asiento del conductor,
poniendo su propio cuerpo a su lado. Yuika también regresó al carruaje, mostrando una linda sonrisa
a través de la ventana.

“Fufu, Keiki-kun. Me llevaré a tu camarada, entonces.”

“Qu—¡¿Espera?!

“Yuika no esperará~”

El carruaje comenzó a acelerar sin piedad.

Keiki intentó frenéticamente perseguir el carruaje, que tristemente fue infructuoso. El carruaje, con
Lolii abordo, se hizo más pequeño a medida que se alejaba en la distancia. Él había perdido la
extremadamente importante espada sagrada que se le había confiado.

“Umm... ¿Qué debería hacer ahora...?”

Ahora estaba solo en este mundo que era completamente diferente del suyo, e incluso había
perdido cualquier medio para defenderse. Mientras el recién nacido héroe estaba desesperado—

“—Pareces que lo tienes difícil, jovencito.”

Una voz familiar lo llamó, y cuando se dio la vuelta...
“¡¿Okita-sensei?!”
Una vez más, era alguien que lucía extrañamente familiar para Keiki. Esta Okita-sensei era la
consejera del club del club de caligrafía al que Keiki era miembro. Con una expresión
desconcertada en su rostro, la mujer miró fijamente a Keiki.
“¿Hm? Quiero decir, mi nombre es Okita, y he trabajado como maestra antes, pero... siento es la
primera vez que nos hemos encontrado, jovencito...”

“Ella también se parece a alguien que conozco...”

Normalmente, había demasiadas personas que lucían exactamente igual. Keiki empezaba a pensar
que su vida en este mundo nuevo no sería del todo demasiado diferente del anterior.

“De cualquier manera, vi que tu compañero fue secuestrado por el general del lord demonio,
¿verdad?”

“Sí, y ahora estoy en una situación muy desafortunada.”

“Esa chica Yuika es realmente complicada. Realmente no me importa que sea un general del lord
demonio o lo que sea, pero realmente no aprecio que haga lo que le plazca en nuestra ciudad. Si ella
fuera mi estudiante, la haría sentarse en el pasillo y reflexionar sobre lo que ha hecho.”

“¿Exactamente qué ha estado haciendo, entonces?”

“Yuika llegó aquí hace un mes, y ha ocupado esta ciudad desde entonces. Ella puede usar alguna
magia insanamente fuerte, ya ves. Los soldados que hacían guardia frente a esta ciudad fueron
diezmados, lo que no dejó indefensos.”

11 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“Así que Yuika-chan es realmente fuerte...”

“A partir de justo ahora, no importa lo que diga o haga, nadie puede oponerse a ella. A veces solo
cabalga por la ciudad en su carruaje de caballos, secuestrando al azar a cualquier hombre que
despierte su interés.”

“¿Y qué les pasa a esos hombres?”

“Por los dicen los rumores, los hombres se convierten en sus esclavos, y ella los entrena como le
plazca. Como animales, casi. Para ser honesta, ningún hombre jamás ha regresado después de ser
secuestrado.”

“Eso suena horrible.”

Por lo que parece, la Yuika de este mundo era tan reina sádica hardcore como la Yuika que Keiki
conocía. Ahora entendía por qué todos los hombres huyeron inmediatamente tan pronto como el
carruaje saltó a la vista. Si Keiki no puede salvar a Lolii pronto, ¿quién sabe qué entrenamiento cruel
tendrá que pasar?

“Tengo que apresurarme y salvar a Lolii... Okita-sensei, ¿sabes dónde se aloja Yuika-chan?

“Sí, está viviendo en la casa que le robó al señor feudal... No planeas ir allí solo, ¿verdad?”

“Mi compañero está esperándome.”

“Es mejor que no vayas a una misión suicida como esa. No podrás hacer nada solo.”

“Está bien. Soy un héroe elegido por la diosa.”

“¡¿Un héroe?! ¡¿Ha-Hablas en serio?!”

“Ah, sí. Lo soy...”

“Escuché que el héroe se supone tiene el poder suficiente para incluso derrocar al lord demonio... Y
parece como si fueron convocado de otro mundo. Eso explica esa ropa exótica que estás usando
ahora mismo.”

“¿Esta ropa es exótica?”

“Si realmente eres el héroe, entonces tengo una petición para ti.”

“¿Cuál es tu petición?”

“La cosa es, mi amante fue secuestrado hace unos días por Yuika. Si vas a su finca, me gustaría que
lo salvaras también.”

Okita-sensei le contó toda la historia. Aparentemente, su novio había estado saliendo de una librería
después de comprar algunas revistas porno. En ese momento, Yuika apareció rápidamente y se lo
llevó en su carruaje.

“Según el dueño de la librería, él había acabado de comprar un artículo especial de pechos grandes.”

“Ah, siento que puedo ser su amigo.”

Para el chico promedio, los pechos grandes eran casi algo para ser adorado. Y Keiki no era una
excepción.

12 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“...¿Hm? ¿Pechos grandes...?”

Algo estaba mal. Por un momento, una imagen repentinamente vino a la mente de Keiki.

“¿Hmm? ¿Algo pasó, joven?”

“Ahh, no... De todos modos, entiendo las circunstancias. Por favor déjame a tu novio a mí.”

“¡Ohhh, muchas gracias! ¡Ya sé! ¡Por favor toma esto! Considéralo una muestra de gratitud.”

Con una sonrisa en su rostro, Okita-sensei le entregó a Keiki una bolsa de papel. Mirando dentro, vio
varios libros.

“Esas son todas las revistas porno que le confisqué a mi novio durante la clase.”

“¡¿No las necesito, muchas gracias?!... Espera un segundo. ¿Durante la clase?…. ¡¿Así que tu novio es
un estudiante?!”

“Hmph, la edad no importa en el juego del amor.”

“Ya veo...”

…Así que era un amor prohibido.

***

Poco después de eso, Keiki se dirigió a la finca de Yuika, a la que Okita-sensei le había indicado.

“Ahora, estoy aquí en la residencia, pero ¿cómo debería hacer esto...?”

Ya que era la antigua finca del señor feudal, era una residencia grande y adecuada, rodeada de altas
vallas. Además de eso, la entrada estaba custodiada por un soldado, que iba vestido con una
armadura completa. Pasar la valla no sería una hazaña fácil, pero Keiki tampoco podía imaginar que
el guardia solo lo dejaría pasar.

“Ni siquiera tengo mi espada en este momento, y no puedo exactamente pelear con el guardia con
mis puños desnudos...”

Sin mencionar que Lolii, alias Lolicon Buster, era una espada hecha completamente de plástico, así
que Keiki no podía imaginar que incluso eso sería de alguna utilidad contra el guardia.

“Eso sólo me deja con...”

Su mirada cayó a la bolsa de papel. Al final, él no había podido rechazar su gesto de buena voluntad,
y había aceptado las revistas porno reacio.

“.....”

Sin hacer ruido, Keiki enrolló las revistas como carteles y las tiró hacia el guardia con todas sus
fuerzas. El sonido de las revistas cayendo al suelo un poco lejos de la puerta reunió la atención del
guardia.

“—¿Hm? ¿Escuché algo?”

13 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Mirando en la dirección del sonido, el guardia cuidadosamente se acercó a las revistas.

“...Espera, todas son todas revistas porno. ¿Quién las dejó aquí? Santo cielo, qué
vergüenza.”
Mientras estaba ocupado quejándose sobre lo vergonzoso e inexcusable que era, el guardia
levantó la revista aun así. Comprobó su entorno, y después de verificar que nadie lo miraba,
abrió la revista y comenzó a leer.
“Ya veo... Edición de grandes pechos, ¿no? No está mal...”
Aparentemente, le había tomado un gusto. Tanto es así que rápidamente quedó
completamente absorto en ella.
“¡Muy bien, es ahora o nunca!”
Habiendo logrado distraer al guardia, Keiki corrió hacia la puerta a toda velocidad y logró
entrar a salvo. Desde ahí, se dirigió rápidamente al edificio principal, intentando no hacer
ruido para no ser visto.
“Parece que las cosas funcionaron. Todo lo que queda es encontrar a Lolii y al novio de
Okita-sensei.”
Para su desgracia, el interior de la residencia era mucho más grande de lo que había
anticipado, y el gran número de habitaciones que podía ver le dijeron que encontrar a solo
dos personas no sería una hazaña fácil. Abrió varias puertas, esperando un golpe de suerte,
pero se encontró con fracaso tras fracaso.
“...Me alegra que no tengan guardias aquí, pero a este paso, el día terminará antes de que
los encuentre.”
Justo cuando empezaba a idear una estrategia, un grito espeluznante corrió por toda la
casa. “¡Ugyaaaaaaaaaaaaaaah!”. Específicamente, parecía venir de una habitación bastante cercana
a Keiki.

“¡¿Lolii?!”

Se apresuró hacia la habitación y tiró la puerta, sólo para ser recibido con...

“¡Ahaha, qué maravillosa voz fue esa! ¡Deja a Yuika escuchar más!”

“¡¡¡Detente con la velaaaaaaaaaaaa!!!”

Justo en el punto muerto de la habitación estaba Lolii, que estaba a cuatro patas y sólo llevaba su
ropa interior. Junto a él estaba Yuika, que tenía una expresión fascinada en su adorable rostro
mientras vertía lentamente cera caliente en la espalda del chico.

“¿Qu-Qué están haciendo...?”

Keiki estaba más perplejo que otra cosa después de ver este juego de sadomasoquismo.

“Oh Justo cuando Yuika estaba ocupada preguntándose con qué apariencia había sido honrada,
parece que es Keiki-san.”

14 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“¡Héroe-dono, así que viniste a salvarme!”

“¿Héroe? ¿Se supone que Keiki-san es el héroe?”

“Ah. Sí. Eso es lo que me dijeron...”

“Bueno, no es como que importe en el gran esquema de las cosas. Como puedes ver, Yuika está
ocupada entrenando a Lolii-kun. Ella no tiene tiempo para jugar contigo, así que ve a casa, ¿okay?”

Su humor probablemente se había vuelto ligeramente amargo por ser interrumpida durante su
diversión. Sin embargo, huir no era una opción para Keiki.

“No seas así. Quería charlar un poco más mientras ya estoy aquí.”

“No gracias. Yuika no está interesada en absoluto en Keiki-san."

“Creo que deberías tener algún interés.”

“¿Ohh? ¿Y por qué es eso?”

“Porque... ¡También amo los pechos grandes!”

“....”

Toda emoción desapareció del rostro de Yuika después de esa repentina declaración.

“¿De qué se trata esto, Héroe-dono?”

“Todos los hombres que Yuika-chan se llevó con ella tenían una fatal cosa en común. Y eso era el
hecho de que todos ellos aman los pechos grandes.”

El novio de Okita-sensei había acabado de terminar de comprar revistas especiales de pechos

grandes de la librería. Y Lolii, después de que Yuika los invitó, había declarado orgullosamente que
prefería los pechos grandes sobre todo lo demás.

“Estoy asumiendo que Yuika-chan tiene algún tipo de complejo sobre su diminuto pecho. Por eso no
puede perdonar a ningún hombre al que le gusten los pechos grandes, y ella se los lleva a la fuerza
aquí para ‘reeducarlos’, ¿verdad?”

“¡¿?!”

Aparentemente, la suposición de Keiki había dado en el blanco, porque Yuika apretó los dientes en
frustración.

“¡Sí, así es! ¡Es justo como dijiste! Yuika no puede seguir mirando a todos los hombres que admiran
los pechos grandes, ¡así que sintió el impulso de entrenarlos apropiadamente. ¡Perdón por tener
pechos pequeños!”

“Pero, los pequeños también tienen su propio encanto, y pienso que son lindos sin importar el
tamaño.”

“...Eso dices, pero todavía amas los pechos grandes, ¿verdad?”

“¡Naturalmente!”

“¡Ves!”

15 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Keiki no mentiría sobre sus propios sentimientos. Naturalmente, no difamaría a cualquier otro
tamaño, pero si tuviera que elegir, su lealtad pertenecía al campamento de adoración de los pechos
grandes.

“¡Lo que sea! Alguien a quien le gustan los pechos grandes nunca entendería los sentimientos de
una chica de pecho plano, ¡así que Yuika solo tendrá que entrenarte si tiene que hacerlo!”

En el momento en que Yuika anunció eso, varios orbes de fuego aparecieron alrededor de ella.

“¡¿Qu-Que son esos?!”

“¡Héroe-dono, ten cuidado! ¡Los generales del lord demonio pueden usar magia destructiva!”

“Oh sí, Okita-sensei me dijo sobre ello...”

La magia existe en este mundo. Aparentemente, los que están en la cima de los usuarios de magia
son el lord demonio y sus generales. Ahora Keiki entendía perfectamente cómo todos los guardias
de la ciudad habían sido víctimas de Yuika.

“¡Este arrogante y descarado héroe puede convertirse en cenizas, ¡A Yuika no le importa!”

Las bolas de fuego comenzaron a volar hacia Keiki con la plena intención de borrarlo de la faz de la
tierra.

“Ah, estoy muerto. Esta vez seguro.”

En el mundo anterior, había muerto de asfixia, y en este mundo, sería quemado hasta la muerte. De
cualquier manera, aún estaba destinado a morir virgen. Y en el momento en que había aceptado
este sombrío destino—

“¡Héroe-donooooooooo!”
En el último segundo, Lolii saltó entre el cuerpo de Keiki y las bolas de fuego. Poco después
una fuerte explosión sonó.
“¡¿Lolii?! ¿Tú...te sacrificaste...por mí...?”
“No estoy muerto todavía, sabes.”
“¡¿Eh?!”
Cuando levantó su cabeza, la vista de Keiki se llenó con el mismo Loli de antes, que todavía
vestía sólo un par de ropa interior sobre su desnudo cuerpo. La cuerda que había dificultado
su movimiento antes había sido quemada, pero no había ni una sola herida en su cuerpo.
“¡¿Cómo estás vivo?!”
“Hmph. Soy la espada sagrada, ¿sabes? Para ayudarte a derrotar al lord demonio, se me ha
concedido la habilidad de anular cualquier tipo de magia.”
“¡¿Realmente eras tan asombroso?!”
Anular cualquier magia era básicamente una habilidad trampa. Sin embargo, era difícil
realmente admirarlo demasiado con Lolii estando delante de él, aún medio desnudo.

16 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“De ninguna manera... ¿La magia de Yuika no tuvo efecto...?”

“¡Ahora, Héroe-dono! ¡Úsame para derribar al general del lord demonio!”
“¿Qué debería hacer?”
“Puedo cambiar mi forma física a cualquier cosa. Usando esa habilidad, ¡puedes darle
suficiente regaño que nunca haga algo malo de nuevo!”
“Un regaño...para Yuika-chan.”
Aunque podría sonar más pervertido que nada, todo era para salvar este mundo. No había
tiempo para dudar.
“Para cambiar mi apariencia, solo debes tocarme e imaginar la forma que quieres que
tome.”
“Muy bien...”
Siguiendo la guía de Lolii, keiki pone una mano en la espalda del chico. Imaginando la
herramienta que sería más efectiva para esta situación, para derrotar al general del lord
demonio, el héroe eligió—
“¡¿Qué son esas cadenas?! ¡¿Noo?! ¡¿Dónde estás tocando...?! ¡Yuika no puede...!”
Con Lolii habiendo cambiado su forma a la de esas cadenas, Keiki se precipitó hacia Yuika
con un movimiento de serpiente y usó las cadenas para vendar a la chica. Las cadenas
incluso tenían el efecto anti magia que Lolii poseía. Ahora que Yuika estaba en esta
situación, no tenía oportunidad de escapar. Al final, era incapaz de mantenerse siquiera de
pie, y se hundió en el suelo.
“¡Lo hicimos, Héroe-dono! ¡Capturamos a Yuika!”
“¡Buen trabajo, Lolii!”
Aparentemente, Lolii aún era capaz de hablar mientras estaba en esta forma. Muy útil de
hecho.
“Entonces, ¿cómo se siente estar atada, Yuika-chan?”
“Ugh... ¡¿Crees que serás perdonado por hacerle esto a Yuika?! ¡Simplemente le dire al lord
demonio sobre ti!”
“¿Ohh? Parece que no tienes intención de reflexionar sobre tus acciones.”
“¿Y-Y qué hay con eso...?”
“En el país de dónde vengo, hay una técnica de disciplina especial. Se llama ‘nalgadas’, ya
ves...”
“¿Eh...?”
“Esta técnica consiste en dar nalgadas a los niños que han hecho mal en el trasero.”

17 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“En el trasero... Eh, de ninguna manera... Estás bromeando... ¿verdad?”

“¿No? Soy 100% serio~”
“¡¿N-Nooooooooooo?!”
Naturalmente, Keiki no se detuvo. Keiki no sintió duda de ninguna manera cuando llegó el
momento, y mostró una diabólica sonrisa mientras levantaba el tierno cuerpo de Yuika. Las
nalgadas comenzaron, y los gritos de auxilio resonaron a través de la casa.

***
Unos minutos más tarde.
“Ahora entonces, ¿finalmente estás reflexionando sobre tus acciones?”
“S-Sí... Sniff… Yuika ha reflexionado sobre sus acciones. Ya no hará nada malo, así que por
favor perdónala.”
“Muy bien, te perdono.”
Habiendo sobrevivido a las nalgadas, Yuika se hundió en el suelo, secándose las lágrimas. El
joven Lolii, que había ido afuera de la habitación, regresó. Había vuelto a su apariencia
humana.
“Héroe-dono, fui y liberé a las personas de las que me hablaste.”
“Ahh, buen trabajo.”
“Sí.”
Mirando fuera de la ventana, Keiki vio a los prisioneros libres saludando a sus familias y
parejas. Fue una visión realmente desgarradora. Okita-sensei también estaba ahí, y se
estaba reuniendo con su novio—
“...Sensei, creo que la edad debería poner límites cuando se trata de amor...”
El novio de Okita-sensei era claramente un joven Shota, de edad de escuela primaria como
mucho. Este mundo al que Keiki había sido arrojado para ganar una segunda oportunidad
era diferente, y la Okita-sensei que había encontrado aquí era sin duda una shotacon.
***
Después de eso, como agradecimiento por salvar la ciudad y su gente, Keiki recibió una
estancia gratuita en una posada. Se levantó a la misma hora en la que la noche llegó a u fin y
se fue de la ciudad Virgin con Lolii.
“¡Buenos días, Héroe-senpai!”
“¿Yuika-chan?”

18 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“Ah, la chica plana.”

“¡H-Hey, no llames a Yuika así!”
Esperando en la puerta de la ciudad estaba el general del lord demonio que habían
enfrentado el día anterior.
“Entonces, Yuika-chan, ¿de se trata este “Héroe-senpai?”
“Keiki-san es mayor que Yuika, y también eres el héroe, así que eres Héroe-senpai.”
“Ya veo, ¿Y por qué estás esperándonos aquí tan temprano en la mañana?”
“Yuika quiere viajar con ustedes.”
“¿Quieres viajar con nosotros? Eres una de los generales del lord demonio, ¿verdad? ¿No
será traición contra el lord demonio si viajas con nosotros?”
“Yuika ha perdido su lugar en Virgin, y ella pensó que podría ser más divertido viajar con
Héroe-senpai.”
“¿Más divertido?”
“Fufu, será mejor que estés preparado. Una vez que muestres una ligera apertura, te
convertirás en el esclavo de Yuika.”
“Muy bien, Lolii, dejémosla y sigamos nuestro camino.”
“Ah, eso fue una mentira. Yuika lo siente. ¡No hará nada, así que por favor llévala contigo!”
“Hmmm... Lolii, ¿qué piensas?”
“¿No está bien? Estoy seguro de que terminará siendo útil si se convierte en nuestra
camarada.”
“¡Bien dicho. Lolii!”
Una persona más en la que confiar no era malo en absoluto. Incluso un antiguo general del
lord demonio, que estaba planeando convertir a Keiki en su esclavo cuando bajara su
guardia, todavía sería útil tenerla cerca... Probablemente... Talvez...
“Bueno, será mejor que me prepare para que intentes atraparme, entonces.”
“¡¿A qué te refieres con eso?!”
“Bromas aparte, ya que eres uno de los generales del lord demonio, debes saber dónde
están el gran malo o los otros generales, ¿verdad?”
“En efecto. El lord demonio está en la capital real. El lord demonio hizo del castillo su
residencia después de derrocar al rey, los otros generales deberían estar apostados en los
pueblos de camino hacia allí.”

19 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“Ya veo. Así que, al dirigirnos hacia la capital real, encontraremos a los otros generales mientras
vamos, y el lord demonio será el jefe final.”

“Caminar a la capital real desde aquí toma cerca de un mes, sin embargo.”

“¡¿Un mes?!... ¿No hay taxis en este mundo...?”

“Está bien. Puedo convertirme en un dragón si es necesario. Si volamos a través de los cielos,
estaremos allí en poco tiempo.”

“¡Woah, eso es tan genial!”

Keiki no podía creer lo valiosa que una espada de plástico podría ser.

“¿Están preparados?” Lolii preguntó.

“Ah, todo OK.”

“Yuika está lista también.”

“Ahora entonces, ¡vamos a irnos!”

En las afueras de la ciudad de Virgin, Keiki y Yuika se sentaron en la espalda de Lolii, que se había
transformado en un gigante lagarto con alas. Agitó sus alas y se elevaron en el aire.

“Este es realmente un mundo de fantasía...”

Volar en la espalda de un dragón hizo que Keiki se sintiera como en una película. El paisaje alrededor
de la ciudad se amplió, y en la distancia vio un bosque y una línea de montañas. A juzgar por la
topografía, tendrías que atravesar el bosque si quisieras avanzar.

“Esto realmente habría tomado mucho tiempo a pie.”

“Y gracias a Lolii-kun, se ha convertido en algo agradable como esto.”

“Realmente hubiera preferido que una hermosa Onee-san me montara, y no otro hombre y una
chica plana.”

“Si llamas a Yuika plana una vez más, te aplastará con su magia, ¿okay?”

“Apesta para ti que la magia no tenga ningún efecto en mí.”

“Yo seré el que más sufra por eso, así que por favor no lo hagas.”

Mientras se preguntaba su realmente estaban acercándose a su destino o no, Keiki miró al bosque
sobre el que estaba volando, pero justo entonces escucharon algo.

“¡¿Noooooooooooooooooooooooooooooooo?!”

El chillido de una mujer llegó hasta los cielos donde estaban viajando.

“¡¿Qué fue ese grito justo ahora?!”

“Alguien parece estar siendo atacado dentro del bosque.”

“¿Qué deberíamos hacer, Héroe-dono?”

“¡No podemos exactamente ignorar esto, ¿verdad?!”

20 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“¡Eso pensé! Muy bien, ustedes dos, ¡sujétense! ¡Es hora de descender!”

“Ah, ¡por allí!” Yuika exclamó. Keiki rápidamente miró a donde ella estaba apuntando. En un
pequeño claro dentro del bosque, vio a una persona humana, que presumiblemente había soltado
ese grito.

“¿Qué es eso...?”

Cuanto más se acercaban, más clara se volvía la situación para Keiki. Una mujer en verdad estaba
siendo atacada. Sin embargo, el asaltante no era otro humano. En cambio, había múltiples
agresores: Vides que se retorcían como criaturas vivas. Levantándose del suelo, incontables vides
estaban agarrando el cuerpo de la mujer, sujetándola firmemente.

“¡¿Ouch?! ¡¡¡A-Alguien, sálvemeeeeee!!!”

La victima dejó salir un grito de auxilio. Estaba vistiendo un uniforme de criada sin razón aparente, y
tenía el pelo largo y negro y parecía bastante joven a primera vista. Sin mencionar que Keiki la
conocía muy bien.

“¿Eh...? ¡¿S-Sayuki-senpai?!”

Era su senpai, así como la presidenta del club de caligrafía, que Keiki conocía de su antiguo mundo.
Ella era una belleza con pechos grandes, y tenía un pasatiempo de molestar a su Kouhai siempre que
tenía la oportunidad. Esta mujer de pelo negro, la viva imagen de Tokihara Sayuki, estaba
actualmente en gran peligro ya que estaba siendo asaltada por lo que parecían ser tentáculos.

21 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Capítulo 2

Después de volar por los cielos sobre Lolii, que había cambiado su forma a la de un dragón,
Keiki y los otros vieron una criada siendo asaltada por un monstruo como un tentáculo
mientras pasaban sobre un bosque. Incontables vides se estaban extendiendo del suelo
para agarrar a una chica que lucía exactamente como Tokihara Sayuki.
“¡Sayuki-senpai, ¿estás bien?!”
“¿Eh? ¿Qu-Quién eres?”
En el momento en que Lolii aterrizó en el claro bosque, Keiki saltó al suelo y rápidamente
corrió hacia la chica.
“Mi nombre es Sayuki, sí, pero ¿siento que esta es la primera vez que nos hemos
encontrado?”
“Así que sólo eres un doble...”
“Realmente no lo entiendo, pero ¿podrías hacerme un favor y salvarme?”
“¡Eso es lo que estaba planeando hacer!”
Aunque era un monstruo, aún era sólo una planta. Keiki fue a arrancar las vides que estaban
sujetando el cuerpo de la chica, pero—
“¡¿Kufuuuuuuuuuun?!”
Las vides azotaron de vuelta a Keiki, y su cuerpo fue lanzado hacia atrás. Después de volar
por el aire a corta distancia, aterrizó en el suelo sobre su espalda, justo a los pies de Yuika y
Lolii. Lolii ya había regresado a su forma humana.”
“Héroe-senpai, intentar pelear con un monstruo sin un arma es como tener un deseo de
muerte, sabes.”
“Sí, acabo de darme cuenta de eso...”
“Esta es un tipo muy típico de monstruo planta que vive en este bosque. Aunque es un
monstruo que ataca a los humanos, nadie nunca ha muerto por su culpa, así que creo que
estará bien.”
“Eh, ¿de verdad? Eso es bueno, entonces.”
“Bueno, secretan algún tipo de ácido especial que derrite la ropa.”
¿Hace qué...? Levantando su cuerpo del suelo, la mirada de Keiki vagó hacia la criada. Pensó
que vio a las vides emitiendo algún tipo de líquido espeso, y vio que partes del uniforme de
criada de la chica habían empezado a arder.
“¡¿Noooooo?! ¡¡¡No mi ropa!!!!”

22 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“¡No está bien para nada!”

Resulta que, este monstruo no era nada más que un pervertido. Agujeros aparecieron en el
uniforme de criada de Sayuki, ofreciendo miradas de su blanca piel y su llamativa ropa
interior. A este paso, podría terminar completamente desnuda.
“¡Tenemos que apresurarnos y salvarla!”
“Pero, ¿cómo harás eso? Incluso si me convierto en un arma, esa cosa atacará en el segundo
en que te acerques, sabes.”
“Uuu...”
El enemigo consistía enteramente de múltiples tentáculos emergiendo del suelo. Aunque
cortaras uno, otro tomaría su lugar.
“...Haah, no hay otra opción, parece.”
“¿Yuika-chan?”
“Yuika se encargará de esto.”
Los adornos de su vestido negro temblaron, y la chica dio un paso al frente. Se giró hacia los
tentáculos y soltó balas de fuego que apuntaban a las raíces de los tentáculos. Las plantas
están indefensas contra el fuego. Aparentemente, incluso los monstruos hechos de plantas
no eran una excepción, y estos tentáculos ardieron rápidamente. Habiendo sido liberada de
su restricción, Sayuki cayó al suelo.
“¡¿Kyaaaaaa?!”
“¡¡¡Cuidado!!!”
A este paso, golpearía el suelo lo suficientemente fuerte para lastimarse. Keiki pateó el
suelo, corriendo hacia ella, y atrapó su cuerpo con éxito.
“E-Eso estuvo cerca...”
Mientras dejaba salir un suspiro de alivio, su mirada cayó a la chica en sus manos. No
intencionadamente, por supuesto, sino más bien por su instinto como hombre, su mirada
naturalmente deambuló hacia el valle de su pecho. Cuando se dio cuenta a dónde estaba
mirando, la chica nerviosamente se puso nerviosa y vergonzosamente intentó cubrir las
partes que los tentáculos se habían comido su uniforme de criada.
“Umm... Esto es bastante vergonzoso, así que ¿podrías no mirar demasiado.”
“Ah, lo siento.”
“Estoy bromeando. Me excita, así que por favor mira aún más.”
“¡Espera, ¿que?!”

23 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Le chico virgen sintió pánico muy ligeramente, sin saber a dónde mirar por un segundo.
Aparentemente, la Sayuki en este mundo también ama molestar a los demás. Pero Keiki
ignoró su confusión por un segundo y con seguridad sentó a la chica en el suelo.

24 | P á g i n a
Hensekai
Volumen 1

25 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“Gracias por salvarme. Los tentáculos estaban a punto de despojarme de mi preciosa virginidad.”

“No hay necesidad de ir tan lejos...”

“¿Yuika fue quien derrotó al monstruo, sin embargo?”

“Oh, me estaba preguntando quién fue. Es Yuika-san.”

“Ah, ¿se conocen?”

“Por supuesto que sí. Esa persona también es uno de los generales del lord demonio. Desde que nos
graduamos de la misma escuela mágica, Yuika la llama Bruja-senpai.”

“Oh, wow.”

Keiki se sorprendió de haber conocido a dos generales del lord demonio en tan rápida sucesión. Este
nuevo mundo podría ser más pequeño de lo que Keiki pensó.

“Y, ¿puedo preguntar quién podrían ser?”

“Mi nombre es Keiki. Y esta persona aquí es Lolii.”

“Hola. Tienes un maravillosos par de pechos, Onee-san.”

“Hay algo de buen acoso sexual ahí... Bueno, no es que me disguste tener hombres mirándome con
ojos lujuriosos.”

“Así que Senpai en este mundo es igual de pervertida, ya veo...”

Después de eso, Keiki le dio a Sayuki un rápido resumen de la situación. Que él había venido a este
mundo para derrotar al lord demonio. Cómo consiguió disciplinar a Yuika en la ciudad de Virgin. Y
finalmente, que por casualidad vieron a Sayuki siendo atacada mientras se dirigían hacia la siguiente
ciudad.

“...Ya veo. Así que eres el héroe que apareció en este mundo para salvarlo.”

“Sí. Pero, ¿exactamente qué estabas haciendo en un lugar como este, Sayuki-senpai?”

“Se convertirá en una historia más larga, pero... Nanjou-san y yo conquistamos una ciudad muy lejos
de aquí.”

“Bruja-senpai, ¿estabas con Nanjou-senpai?”

“Sí. Después de eso, asumimos la residencia del señor feudal y comenzamos a reinar sobre la ciudad,
pero tuvimos un desacuerdo sobre cómo deberíamos gobernar la ciudad, así que nos separamos.
Como no era divertido para nada, solo hui de casa.”

“Así que es cuando fuiste atacada por tentáculos en el bosque aquí.”

“Más o menos... Por cierto, ¿por qué Héroe-kun se está dirigiendo a mí como ‘Senpai’?”

“Quiero decir, parece mayor que yo, por lo que parece.”

“La verdad era que lucía idéntica a la Sayuki-senpai que conocía, así que no añadir el ‘Senpai’ le
parecía mal”. En ese momento, Lolii se metió a la conversación.

26 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“Por ahora, parece que el siguiente general, Nanjou, está viviendo en la siguiente ciudad. Liberemos
esa ciudad de su gobierno y luego dirijámonos a la capital.”

“Sí, suena bien.”

A juzgar por el nombre ‘Nanjou’, Keiki ya podía imaginar que el siguiente general luciría idéntica a la
Nanjou Mao que conocía. A juzgar por el flujo de los eventos hasta ahora, esto no parecía una idea
demasiado descabellada. Aunque estaba un poco preocupado por lo poderosa que podría ser,
viendo que era una de los generales del lord demonio.

“¿Qué planeas hacer, Sayuki-senpai? Si intentas interponerte en nuestro camino, tendremos que
luchar contigo.”

“Ya no hay necesidad para eso. He sido liberada de los grilletes de ser una general del lord
demonio.”

“Eh, ¿en serio?”

“Sí. Después de todo— He encontrado otro lugar de trabajo.”

Inmediatamente después de decir esas palabras, la chica repentinamente abrazó a Keiki. Su

pecho bien dotado comenzó a presionar contra él, y ella frotó su mejilla sobre su pecho.
“¡¿Woah, Sayuki-senpai?! ¡¿Qué estás haciendo?!”
“Fufu, ya ves… Cuando me estabas abrazando justo ahora, mi corazón comenzó a latir
realmente rápido…”
“¿Eh?”

“Para ser honesta, incluso me mojé un poco.”

“¡¿De qué estás hablando de nuevo?!”

“No olvidaré la deuda que tengo contigo por salvarme de esos tentáculos pervertidos… Dicho eso,
seré tu propia criada a partir de hoy, Héroe-kun.”

“No gracias.”

“¡¿Me rechazaste tan rápido?! S-Soy una masoquista super hardcore, sabes, así que obedeceré
cualquier orden que me des, ¡no importa lo lasciva que sea!”

“¡Y es exactamente por eso que no te necesito como criada!”

Como era de esperarse, la Sayuki de este mundo era tan masoquista pervertida como la del mundo
original de Keiki. Y aunque este era un mundo diferente, la postura de que le daría su primera vez a
la chica que ama no ha cambiado. Las tentaciones de esta pervertida masoquista no funcionarían
contra el Héroe. Después que la confesión de Sayuki (¿) terminara en fracaso, Yuika tomó la
iniciativa.

“Veo que Bruja-senpai sigue siendo tan pervertida como siempre. Parece que todavía quiere ser
usada como juguete sexual por cada chico que ve.”

“Hmph, no quiero que me diga eso la persona que quiere convertir en esclavo a cualquier chico que
conoce.”

27 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“Grr…”

“Hmph~”

Las dos se miraban entre sí, y las chispas parecían volar entre ellas. Como ya había visto suficiente de
esta vista en su viejo mundo para cansarse de ella ya, Keiki dejó salir un suspiro.

Lolii lo miró y habló. “¿Qué deberíamos hacer, Héroe-dono?”

Después de darle a la pregunta un poco de pensamiento, Keiki respondió. “Parece una molestia, así
que solo dejémoslas aquí.”

Sin mostrar ninguna piedad, el Héroe decidió dejarlas a ambas atrás.

***

Dejando a las dos chicas peleonas atrás, Keiki volvió a montar la espalda de Lolii. Volaron todo el
camino hasta el siguiente pueblo y descendieron al suelo cerca de las afueras.

“Pero ¿realmente fue la decisión correcta dejarlas atrás?”

“Esta podría haber sido la mejor decisión que he tomado todo el año, para ser honesto.”

Algunos hombres podrían sentirse un poco culpables por dejar a dos chicas solas en un bosque lleno
de monstruos tentáculos, pero Keiki no sintió ningún remordimiento. Sin mencionar que, mientras
estaban volando, las escuchó gritando cosas como “¡Huir no te servirá de nada! De cualquier
manera, ¡definitivamente te convertirás en el esclavo de Yuika!” y “¡Definitivamente te convertirás
en mi amo!” esto sólo ayudó a asegurarle a Keiki que dejarlas atrás fue la decisión correcta.

“Bueno, incluso si algo les pasa, Yuika puede simplemente volar los tentáculos con su magia.”

“Verdad. En el peor de los casos, solo terminarán con el trasero descubierto.”

No había ninguna amenaza real a sus vidas. Mientras que terminar desnuda podría ser un dilema
para las chicas de su edad, Keiki tenía que centrarse en encontrar al tercer general ahora.

“Así que esta es la ciudad de la que Sayuki-senpai estaba hablando...”

“Sí. Por cierto, esta ciudad de llama ‘Cherry Boy*’”

[Nt: Un chico que no tiene experiencia en relaciones sexuales ni actividades sexuales]

“¿Qué pasa con estos nombres de ciudades?”

Tal vez este mundo tenía algún tipo de rencor contra los vírgenes. Mientras Keiki se acercaba a la
puerta junto a la forma humana de Lolii, se dio cuenta que esta ciudad no era muy diferente de
Virgin. Era un tipo de ciudad bastante normal que podrías encontrar en cualquier lado.

“A primera vista, no parece haber nada malo aquí... ¿Hm? ¡¿¡¿Hmmm?!?!”

O eso pensaba, pero a medida que avanzaban, se enfrentaban a una visión verdaderamente
impactante. Keiki vio la terraza de lo que perecía ser una cafetería delante de él. Una pareja parecia
que estaba sentada en una mesa con una bebida delante de ellos y dos pajillas saliendo de ella.
Ambos estaban bebiendo de ella al mismo tiempo, pero la vista de la pareja siendo amorosa no fue
la razón por la que Keiki se encontró sorprendido. No, el problema era que la pareja consistía de dos
hombres jóvenes.

28 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“¡Ah, mira, Héroe-dono! ¡Por allí! ¡Dos hombres están comiendo un crepe y actuando todos
coquetos!”

“¿Ehhh...?”

Sí, esta ciudad no era tan normal como Keiki pensó a primera vista. Para ser precisos, estaba plagada
de parejas de hombres. Una amorosa pareja de dos chicos jóvenes se apoyaba entre sí en una banca.
Una pareja de hombres de mediana edad pasaba junto a ellos, tomados de las manos. Era
verdaderamente una escena surrealista. El golpe final fue dado por la vista de un chico joven con la
cara sonrojada de pie frente a una fuente de agua y besando a un llamativo chico de pelo largo en la
mejilla.

“¿Qué le pasa a esta ciudad?”

“Hay parejas masculinas donde quiera que mires.”

“Y no veo ni una sola mujer en ningún lado...”

“No, parece que hay algunas. Como la empleada de esa tienda por allá... Ah, allí en la ventana,
también. ¿Parece que no tienen permitido salir de casa?”

“¿Qué clase de regla se supone que es esa? ¿Solo qué está pasando aquí?”

Incluso si la suposición de Lolii resultara ser cierta, ¿qué tipo de significado tendría establecer ese
tipo de regla?

—Tú que aprecias los pechos grandes de las más que el pecho robusto de un hombre.

“... ¿Hmm? ¿Acabas de decir algo, Lolii?”

“No, no dije nada.”

-¡Usando mi magia despertarás al maravilloso mundo del BL!

“¿H... uh?”
¿Qué es este tipo de sensación que está lentamente empezando a elevarse desde las
profundidades de mi pecho? Keiki se preguntó. Cuando miró a Lolii justo delante de él, se
encontró incapaz de calmarse, y su corazón empezó a acelerarse.
“Lolii...”
“¿Héroe-dono?”
“Cuando te miro más de cerca así... tu rostro es en realidad bastante lindo.”
“¿Perdón?”
“Déjame verlo un poco más.”
“¿Eh? ¡Espera un segundo! ¿De qué estás hablando, Héroe-dono?”
“Haha, no hay necesidad de ponerse nervioso. Verte actuar así me hace querer besarte
tanto que no puedo evitarlo.”
“¡¿Wah?! ¡¿Espera, Héroe-dono?!”
29 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Keiki no podía suprimir el desbordante amor dentro de su pecho. Cuando vio a Lolii
haciendo una cara tan linda, lo hizo querer llover una avalancha de besos apasionados.
¿Y qué si la otra persona es un chico? ¡Como si me importara! ¡Estos sentimientos inmorales
hacen que mi corazón se acelere aún más!
Keiki se encontraba incapaz de contener sus deseos. El único deseo en su mente era
intercambiar un beso con Lolii. Puso sus manos sobre las mejillas del chico y lentamente
acercó su cara—
“¡¿Te despertarías ya?!”
“¡¿Ouch?!”
Lolii despiadadamente bajó su mano sobre la cabeza de Keiki, lo cual hizo que Keiki
recuperara su cordura.
“¡¿Huh?! ¿Qu-Qué estaba haciendo justo ahora...?”
“El Héroe-dono estaba muy apasionadamente tratando de besarme.”
“Eh, ¿por qué haría algo tan espantosamente raro?”
“Esa es mi línea. ¿Repentinamente cambiaste tus gustos o algo?”
“¡Como si! Es solo que... repentinamente escuché una extraña voz en mi cabeza...”
“¿Qué decía?”
“Decía algo como ‘¡Despertar al maravilloso mundo del BL!’ y después de eso, simplemente
lucías realmente encantador y lindo para mí por alguna razón...”
“Ahh, así que de eso se trata.”
“¿Descubrite algo?”
“Finalmente entiendo lo que está mal con esta ciudad. Esta es magia de lavado de cerebros.
Todos los residentes aquí han tenido sus corazones influenciados por ella.”
“Así que básicamente, ¿alguien usó magia para crear parejas gays por toda la ciudad?”
“Exactamente. Aún así, es muy difícil lanzar un hechizo como este sobre una ciudad entera.
Esto debe ser el trabajo de la general del lord demonio de la que Sayuki-dono estaba
hablando.”
“... ¿Solo qué clase de beneficio tendría hacer algo así?”
La ciudad estaba rebosante de parejas practicando el amor prohibido. ¿Qué tipo de razón
habría para crear algo así?
“Pero parece que el lavado de cerebros no funciona contigo, Lolii.”

30 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“Porque la magia no tiene efecto contra mí. Por eso el lavado de cerebro fue roto cuando
justo te golpeé en la cabeza así. Sin embargo, definitivamente serás víctima del hechizo de
nuevo una vez que pase algo de tiempo.”
“Supongo que no tenemos el lujo del tiempo, entonces...”
“Eventualmente comenzarás a excitarte y tratarás de besarme de nuevo.”
“Por favor no me lo recuerdes...”
“Bueno, estará bien siempre y cuando sigas tocándome durante nuestra búsqueda del
general. Si haces eso, el lavado de cerebro no tendrá ningún efecto en ti, Héroe-dono.”
“Eso quiere decir...”
Con el fin de no ser afectado por la magia lava cerebros, la medida que el Héroe-dono tomó
es—
“Esto es bastante duro para mi salud mental.”
“Sí, preferiría hacer esto con una hermosa Onee-san.”
Unos minutos más tarde, Keiki y Lolii estaba siendo todos amigos y amigables. Estaban
caminando por la calle, de la mano. Aunque no había nada que pudiera hacer sobre ello,
esta era una experiencia que Keiki deseaba poder haber evitado.
“Lolii. Apresurémonos a donde está la general. No quiero hacer esto por más tiempo del
que es necesario.”
“No hay objeciones por mi parte.”
–a–
Fue bastante fácil descubrir la mansión del señor feudal. Ya que era la residencia de una
persona poderosa e influyente, destacaba muy visiblemente de todos los otros edificios
alrededor, dejando a Keiki y Lolii sin necesidad de preguntar a los habitantes de la ciudad
dónde estaba. Ni siquiera había guardias en la puerta, así que entrar a hurtadillas era una
tarea fácil, a diferencia de lo que fue con Yuika.
“Parece que este lugar está fuera del rango de la magia de lavado de cerebros.”
“De acuerdo entonces, dejemos de tomarnos las manos.”
Finalmente liberados de la incómoda situación, los dos chicos separaron sus manos y se
dirigieron adentro. Cuando miraron alrededor, no sólo no había guardias, sino que tampoco
había otras personas trabajando o viviendo ahí. Caminaron por el pasillo, con silencio
alrededor...
“La encontré.”
Vieron a alguien justo en el centro de una amplia habitación en el segundo piso. Sentada en
una silla de madera estaba una chica con el pelo castaño rojizo y una cola de una cola lateral

31 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

colgando al lado de su cabeza. Como Keiki esperaba, la chica lucía exactamente igual a
Nanjou Mao. Por alguna razón, llevaba un uniforme de una oficial de policía, y estaba
usando un pincel para pintar un lienzo delante de ella.
“¿Eres Nanjou, la general del lord demonio?”
“¿Quiénes son ustedes dos?”
Mao —o más bien, Nanjou— levantó su cabeza sorprendida por la repentina llegada de
visitantes. Entrecerró sus ojos.
“Soy Keiki. Soy el héroe que fue enviado a este mundo para derrotar al lord demonio.”
“Y yo soy su compañero, la espada sagrada Lolii~”
“¿El héroe y la espada sagrada...?”
“Ya sabemos que estás usando algún tipo de magia de lavado de cerebros contra los
ciudadanos. Hemos venido aquí para detener eso.”
“Este diabólico bastardo de Héroe-dono justo aquí realmente disfruta azotar chicas malas
en el trasero para disciplinarlas. Realmente creo que sería mejor para ti que solo te rindas y
jures no hacer algo así nunca más.”
“¡¿Puedes no hacerme sonar como el tipo malo aquí?! ¡Soy el héroe!”
Había disciplinado a Yuika así, pero en ese caso era inevitable. ¡Keiki en realidad no tiene
ningún deseo sexual como ese!
“...Ya veo. Entiendo por qué vinieron aquí.”
Nanjou puso la paleta de pintura y el pincel sobre la mesa y se puso de pie.
“Sin embargo, me duele decir que su deseo no será concedido.”
“¿Y eso por qué?”
“Justo como tienen su propia meta, hay algo que tengo que hacer sin importar qué.”
“¿Y cuál es tu meta?”
“Eso debería ser tan claro como el día. Para crear la mejor obra de arte inimaginable, ¡debo
ver chicos siendo amorosos entre sí, en vivo y en persona!”
“Héroe-dono, ¿qué está diciendo esta persona?”
“No tengo la menor idea.” Keiki respondió.
“Bueno, la gente normal como ustedes probablemente no lo entenderían. En realidad
podría ser mejor mostrarles la cosa real.
“¿La cosa real?”

32 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Nanjou recogió el lienzo en el que había estaba trabajando hace un segundo y lo giró para
que Lolii y Keiki tuvieran una clara vista de él.
“¡¿Qu?! ¿E-Eso es...?”
Dibujada en el lienzo estaba una escena con dos hombres jóvenes que se amaban
suavemente mientras yacían en una cama. Por supuesto, todos inmediatamente deberían
entender lo que significa la frase ‘amarse el uno al otro.’ Después de todo, ambos hombres
estaban desnudos. Sudor chorreaba por sus cuerpos, y mientras uno parecía agresivo y el
otro defensivo, ambos mostraban expresiones de pura alegría y placer. El dibujo parecía tan
realista que parecía que podría comenzar a moverse en cualquier segundo. Mientras
estaban admirando la habilidad de dibujo de Nanjou, ella les dio la pieza final de
información faltante.
“¡Este es el fino arte que estoy persiguiendo! ¡BL!” Declaró orgullosamente.
Nanjou era una pervertida que se especializaba en todo lo relacionado con BL. Una fujoshi,
por así decirlo.
“Por supuesto que ella tiene el mismo bastón incluso en un mundo diferente...”
“Usaste la magia de lavado de cerebro sobre el pueblo entero solo para ayudarte a tener
material para dibujar...”
“Exactamente. Fue realmente difícil preparar todo eso, saben. Induje la idea de que los
hombres en la ciudad sólo tendrían sentimientos por el mismo género, y les lavé el cerebro
a las mujeres para que se quedaran en casa todo el día. Solo deambulando en la ciudad,
puedo reunir referencias y datos a la izquierda, a la derecha, y al centro.”
“¿Cómo pudiste hacer algo tan aterrador?”
“Puedes decir eso de nuevo. Por tu culpa, Héroe-dono casi robó mi primer beso.”
“¡Eh, dime más sobre eso!”
“No te concentres en eso... ¿Solo cuán adicta al BL eres?”
Los ojos de Nanjou estaban brillantes después de escuchar el comentario de Lolii, y keiki
tuvo que dar un paso atrás para salir del desconcierto. Todo lo que había visto hasta ahora
en esta ciudad, cada pequeña acción de coqueteo de las parejas masculinas, todo era solo
para material de referencia para su propio trabajo.
Por favor no me digan que la Nanjou en mi mundo también es una fujoshi...
Keiki pronto descubriría en el material original de la fuente— pero esa es una historia
diferente.
“¡No puedo permitir que juegues con los corazones de otras personas en por capricho!
Como el héroe, ¡es mi deber derribarte!”

33 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“¡Solo inténtalo si puedes! ¡Haré que te arrepientas de oponerte a mi mundo ideal! Para ser
precisa, ¡dibujaré un maravilloso cuadro BL de ustedes dos!”
“¡Por favor no!”
Un cuadro BL junto a Lolii de todas las personas... solo de imaginar eso, un escalofrío
recorrió la columna vertebral de Keiki. Más aún ya que Lolii realmente se parecía tanto a su
amigo Shouma.
“B-Bueno, tengo la espada sagrada conmigo. Te lo diré por adelantado. ¡Lolii tiene la
habilidad de anular cualquier magia que me lances!”
“Hmph, nada mal.”
“¿Eh? ¿Solo eso? ¿No deberías estar un poco más desconcertada que eso?”
“La magia no es la única cosa que tengo a mi disposición, sabes.”
Mientras decía esto, Nanjou puso su mano detrás de su cintura. Cuando su mano reapareció
desde al lado de la funda, estaba sosteniendo una pistola.
“Si la magia no funcionará, entonces ¿qué tal esto?”
“¡Woah, ¿las armas están permitidas?!”
“No te preocupes. Solo son balas de goma, así que no morirás. Sin embargo—”
Nanjou presionó el gatillo del arma, la bala voló más allá de Keiki, golpeando el florero
detrás de él. El florero explotó en pedazos.
“—Si las balas te golpean, dolerá tanto que desearás estar muerto.”
“....”
Cuando Keiki vio el descabellado daño causado por esta bala de goma, se tragó sus palabras.
Mientras tanto, Nanjou le apuntó con el arma y habló de nuevo.
“Ahora entonces — ¿Qué tal si empezamos esta competencia?”
“¡Retirada táctica!”
Aunque no estaba usando balas reales, un arma sigue siendo un arma. Si fuera algún tipo de
magia ofensiva, Keiki podría haber sido capaz de mantenerse firme gracias a Lolii, pero las
balas eran demasiado para que él las maneje. Por lo tanto, juzgó que una retirada sería más
beneficiosa a largo plazo, y entonces tomó la mano de Lolii y salió corriendo de la
habitación.
“Realmente no esperaba que ella sacara un arma de repente.”
“¡Si somos golpeados con eso, no saldremos con solo un moretón! ¿Qué deberíamos hacer,
Héroe-dono?”

34 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“¡¿Qué más podemos hacer aparte de huir por ahora?! ¡Woah, ¿ella todavía no ha
terminado?!”
Mientras estaban corriendo y hablando sobre sus planes, otra bala pasó de largo por la cara
del Héroe.
“Tch, fallé... ¡Hey, tú héroe! ¡Pagarás por robarme mi precioso tiempo de trabajo,
escuchas!”
“¡Nanjou san, ¿qué tal si hablamos de esto?!”
“No creo que nos deje escapar así...”
Los dos chicos estaban corriendo por sus vidas. Persiguiéndolos, con un arma en mano,
estaba el demonio de una mujer policía. Desde la perspectiva de un tercero, Keiki y Lolii
probablemente parecerían los perpetradores de algún tipo de crimen.
¡Me estaba preguntando por qué estaba haciendo cosplay así! ¡Es todo para que coincida
con el arma que tiene!”
Mientras estaba penando eso, una ráfaga de balas pasó de largo frente a él. Ya que la chica
detrás de ellos estaba corriendo también, su precisión por fortuna no era muy buena, pero
solo el sonido de los disparos que sonaban detrás de ellos infundió miedo y terror en la
mente del héroe.
“¡¿Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?!”
Keiki ahora se había vuelto desesperado y frenético. Nanjou era aterradora, el arma era
aterradora, y no quería convertirse en material de dibujo BL.
“¡Lolii! ¡Tan pronto como bajemos al primer piso, corremos hacia él!”
“¡De acuerdo!”
Corrieron por el pasillo y finalmente llegaron a las escaleras.
“¡¡¡Como si los fuera a dejar escapar!!!”
“¡¿?!”
Al segundo en que Keiki pensó que estaba a salvo, algo pasó frente a él. Parecía ser algo del
tamaño de una bola de beisbol, y empezó a rodar por las escaleras. Como había visto este
objeto en películas antes, Keiki inmediatamente se dio cuenta de lo que estaba pasando.
“¡¿Una granada de mano?!”
“¡Cuidado, Héroe-dono!”
Aunque sabía lo que estaba pasando, no había nada que pudiera hacer acerca de ello. En el
instante en que el grito de Lolii resonó, la granada de mano explotó delante de sus ojos.
“¡Wah, es brillante!”

35 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“¡Mis ojos! ¡Mis ojooooos!”

La bendición disfrazada era que la granada de mano no estaba destinada a matar, sino era
más bien como una granada de aturdimiento. Su propósito era dejar al enemigo inmóvil e
incapaz de defenderse. Los dos chicos estaban ilesos, pero su vista no. Sin embargo, en este
momento estaban en la cima de las escaleras. Ahora, ¿qué pasa si pierdes la visión mientras
intentas bajar una escalera?
“¡Augh, ¿no puedo ver a dónde voy?! ...Ah, ¡¿aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah?!”
“¡¿Héroe-dono?! ¿Estás bien?— Wah, ¡¿waaaaaaaaaaaaaaaaaah?!”
El resultado natural fue que Keiki y Lolii perdieron su punto de apoyo y cayeron por las
escaleras.
“...Loli, eso duele...”
“Lo siento, Héroe-dono... No fue mi intención...”
Keiki estaba acostado boca arriba en el suelo con Lolii encima de él. Mientras los dos
luchaban por librarse el uno del otro, una calmada, casi fría voz los llamó.
“Ustedes dos...”
“¡¿N-Nanjou?!”
Cuando Keiki elevó su cabeza, vio a Nanjou de pie en lo alto de las escaleras.
Ah... todo ha terminado. Hemos perdido.
El ganador del juego de la persecución había sido decidido. El héroe y su compañía no serían
capaces levantarse lo suficientemente rápido. Aceptando el destino que estaba a punto de
ocurrirle, el héroe cerró sus ojos y se resignó. Con esto, su misión de derrotar al lord
demonio terminaría en un fracaso. Sería incapaz de mantener su promesa con la Diosa, y
nunca podría regresar a su mundo original —O eso creía.
“...¿Huh? ¿No está atacando?”
Sin importar cuanto tiempo pasó, no resonaron más disparos. Keiki lenta y cuidadosamente
abrió sus ojos.
“¡El inocente hombre joven, incapaz de resistir sus deseos, derriba al otro chico! ¡Qué
indecente! No, ¡qué maravilloso!”
“”¿Huh?””
Por alguna razón, Keiki se encontró a sí mismo recibiendo una realmente mala premonición
de las palabras de la chica. Tanto es así que ni siquiera se molestó en intentar comprender el
significado detrás de lo que estaba diciendo.

36 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“Gugu... Guhuhuhuhu... Después de transformarse a su forma humana, la espada sagrada

inserta su Excalibur en el héroe, que grita mientas el placer atraviesa su cuerpo. ‘¡¿Solo
cuánto tienes que hacerme sufrir hasta que estés satisfecho?!”
“¡¿Puedes no tener fantasías raras con nosotros dos?!”
También, ¿por qué tuvo que hacer a Lolii la Excalibur?”
“Buen...”
“¿Eh...?”
“¡¡¡Buen BL chicos!!!”
Nanjou dejó estas palabras detrás y colapsó al suelo, una fuente de sangre saliendo a
chorros de su nariz. Keiki y Lolii cuidadosamente se levantaron y revisaron su condición.
Parecía estar inconsciente. Estaba acostada en un charco de sangre con una brillante sonrisa
en su rostro.
“Parece que se autodestruyó.”
“Esa fue una pelea infernal...”
La chica se había vuelto incapaz de pelear más debido a sus fantasías desenfrenadas. Por lo
tanto, el héroe se las arregló para derrotar a otra de los generales del lord demonio, y liberó
a los ciudadanos de la magia de lavado de cerebros que había estado atormentándolos.
***
Después de que Nanjou había recuperado sus sentidos, Keiki la hizo prometer que nunca
más causaría problemas. Una vez que aceptó, el héroe y la espada sagrada salieron de la
residencia del señor feudal y miraron al ya oscuro cielo.
“Santo cielo, qué día tan horrible fue este...”
“Quiero decir, nos pidió que fuéramos sus modelos para sus dibujos BL, y no nos dejó ir
cuando le dijimos que no...”
Ya que el entusiasmo de Nanjou hacia el BL era demasiado abrumador, la condición para
que disipara la magia lavadora de cerebros sobre la ciudad era que Keiki y Lolii se
convertirían en modelos para sus dibujos BL.
“Al final, prometimos hacer eso una vez que derrotemos al lord demonio, pero...”
“¿Tienes planes de mantener esa promesa?”
“Por supuesto que no. Volveré directamente a mi propio mundo una vez que el lord
demonio esté derrotado.”
“Me lo imagino~”

37 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

No es como si odiara a Lolii o algo de ese tipo, sino que terminar como material de BL en sí
mismo era algo que preferiría evitar.
“Pero nuestro trabajo duro ha sido recompensado, así que está bien supongo.”
“Sí, tienes razón.”
Keiki miró una vez más a la ciudad, la cual era considerablemente diferente de antes de su
asalto a la residencia. No había más parejas masculinas a la vista. Parejas normales de
hombre y mujer llenaban los cafés, sosteniendo sus manos mientras pasaban delante de
Keiki. Desde que la magia de lavado de cerebro de Nanjou se fue, Cherry Boy había
regresado a su estado original.
“Es bastante tarde ya, así que busquemos un lugar para pasar la noche.”
“Sí, buena idea. Tengo un poco de hambre, también—”
Justo cuando Keiki dio un paso adelante para seguir a Lolii...
“¡!”
“¿Héro-dono?”
En el momento en que su pie derecho golpeó el suelo, un dolor punzante subió por su
pierna.
“¿Fuiste herido durante nuestra batalla?”
“Sí... puede que me haya torcido el tobillo cuando caímos por las escaleras.”
“Creo que sería mejor que esto se revisara en un hospital.”
“No, algo como esto no es ningún problema. No te preocupes.”
“No se puede. Todavía hay un general restante, y debes estar en plena forma cuando
vayamos a pelear con el lord demonio. Como tu compañero, no puedo pasar por alto
cualquier herida sin importar cuán pequeña pueda ser.”
“Te preocupas demasiado, Lolii. Pero de acuerdo, bien.”
“¿Debería prestante mi hombro hasta que lleguemos al hospital?”
“Aceptaría con gratitud tu ayuda, pero la diferencia de altura entre nosotros podría hacer
eso imposible.”
“Ah ya veo, entonces—”
Lolii usó sus poderes de transformación y creció al mismo tamaño de Keiki. Después de
hacer eso, se veía exactamente como el Shouma que Keiki conocía tan bien.
“No hay ningún problema ahora, ¿verdad?”
“Eres una espada tan útil como siempre.”

38 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Se dirigieron al hospital. Keiki cojeaba por la calle con Lolii prestándole un hombro hasta que
llegaron a su destino.
“Eso sí que parece un hospital desgastado...”
“Pero escuché que el doctor aquí es muy hábil. Y la enfermera parece ser realmente linda.”
“Ahora eso es lo que me gusta oír.”
Siendo tratado por una linda enfermera haría que todas las dificultades de pelear con
Nanjou valieran la pena al final.
“Me gustaría una enfermera Onee-san de grandes pechos.”
“Se siente realmente raro para ti decir eso cuando luces así...”
“¿Huh?”
El Shouma de su propio mundo nunca diría algo así. La dicotomía era demasiado grande
para que Keiki la manejara.
“Bueno, estoy de acuerdo contigo en que una enfermera Onee-san de pechos grandes
estaría bien.”
Solo quedarse afuera mientras hablan así no los llevaría a ninguna parte. Lolii abrió la puerta
principal, y dentro estaba lo que parecía ser una sala de espera.
“¡Disculpen! ¡¿Hay alguien aquí?!”
“—¡Síiii!”
La tan esperada enfermera asomó su cabeza desde las profundidades de la habitación.
“Lo siento. El doctor de momento en una visita en casa, así que ¿podría pedirles esperar un
poco?”
El ángel en una túnica blanca parecía disculparse mientras hablaba.
“Ohh, es igual de linda como dijeron los rumores.”
“S-Sí...”
Lolii estaba admirando a la adorable enfermera, que tenía cabello corto que le llegaba a sus
hombros. La reacción de Keiki, sin embargo, fue menos admiración y más como resignación.
Después de todo—
“Soy la enfermera registrada de este hospital, Mizuha. Es un placer conocerlos.”
“Así que esta vez es un doble de Mizuha...”
La enfermera de pie frente a ellos era un clon exacto de la hermana pequeña de Keiki,
Mizuha. Ya que este tipo de cosas habían pasado todo el tiempo después de que Keiki llegó
a este mundo, no estaba terriblemente sorprendido de encontrarse a alguien que lucía

39 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

exactamente como su hermana pequeña. Sin embargo, en este caso, era ligeramente
diferente de antes...
“.....”
“¿Mizuha...san?”
Aunque se suponía que era usa primer encuentro, la chica prácticamente miraba a Keiki.
“¿Eres...Nii-san?”
“¿Eh?”
“No, ¡realmente eres Nii-san!”
A cara de Mizuha se iluminó, y saltó sobre Keiki, abrazándolo.
“¡Nii-san, quería encontrarte!”
“¡¿Ehhh?! ¡¿De qué se trata esto?!”

40 | P á g i n a
Hensekai
Volumen 1

41 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Aunque se suponía que este era un mundo diferente, y ella sólo debería lucir como Mizuha...

“Umm...¿Puedo irme si estoy interrumpiendo?”

“¡¿Lolii?!”

El compañero de Keiki, aparentemente leyendo demasiado en la atmosfera, salió de la sala de

espera. Ahora que había legado a esto, Keiki debía confirmar sus sospechas.

“Umm... ¿sabes quién soy?”

“Por supuesto que sí. ¿Cómo podría alguna vez olvidar a mi Nii-san?”

“.......”

¿Ese era realmente el caso?

No me digas... ¿vino aquí desde nuestro mundo original? ¿Para perseguir a su hermano mayor que
murió por asfixia?

Pensando en ello un poco más, Keiki decidió que sería imposible. Mientras tanto, Mizuha comenzó a
hablar mientras aún se adhería a él.

“Simplemente desapareciste así, y ahora finalmente te encuentro de nuevo en un lugar como

este...”

“¿Desaparecer?”

“¡Sí! Alrededor de un año, solo desapareciste sin avisar.”

“Ahhh, así que eso es lo que era...”

Parecía que había incluso un parecido de Keiki en este mundo. Y la Mizuha y Keiki de este mundo
también eran hermanos. El Keiki de este mundo desapareció, y Mizuha había visto al actual Keiki y lo
confundió con su ‘Nii-san.’ Cuando Keiki llegó a esta conclusión, decidió que no podría permitir que
este malentendido continuara por más tiempo. Puso sus manos en los hombros de Mizuha y la
empujó suavemente.

“...¿Nii-san?”

“Escucha...realmente me duele decirlo, pero no soy tu Nii-san.”

“¿Eh...?”

“Um...vengo de un mundo diferente, y tengo la misión de derrotar al lord demonio.”

“De ninguna manera...”

“¿Entiendes?”

“Nii-san... ¿Atrapaste un chuunibyou* mientras no estabas?”

[Nt: Es un término japones que se traduce “Síndrome de Segundo Año de la Escuela Media”. Gente
que actúa como adultos sabelotodo y menosprecia los demás, o gente que cree que tiene poderes
especiales a diferencia de los otros.]

42 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“¡No, no lo hice! ¡Puede que me haya torcido un tobillo, pero mi cabeza todavía está funcionando
apropiadamente!”

Keiki rápidamente intentó aclarar el malentendido.

“De-De todos modos. Podría ser difícil, pero debes creerme cuando digo que no soy tu Nii-san.”

“Eso es una mentira. No confundiría a mi Nii-san.”

“Pero, realmente no lo soy...”

“Como si yo...te confundiría...”

“Ugh...”

Cuando vio a la chica a punto de romper a llorar, un dolor agudo apuñaló el corazón de Keiki. Ella
podría lucir igual que la Mizuha que conocía, su propia hermana pequeña, pero no lo era. Sin
embargo, ver a la chica llorar delante de él sería demasiado duro para su corazón. Realmente no
podía explicarlo, pero su corazón estaba gritando que no podía hacerla llorar.

“¡Bu-Bueno, no sabía cómo actuar a tu alrededor ya que ha pasado tanto tiempo! ¡Lo siento, Nii-san
solo estaba bromeando!”

“!Eso pensé! ¡De verdad, eres tan bromista, Nii-san!”

“¡Seguro te convertiste en una hermosura! ¡Ese traje de enfermera realmente te queda!”

“¿De verdad? Nii-san está elogiándome... estoy realmente feliz.”

Mizuha-san bajó su cabeza vergonzosamente cuando su hermano mayor la elogió. En respuesta, un

sentimiento de culpa asaltó el corazón del falso hermano mayor aún más que antes.

“Ah, eso me recuerda. Viniste aquí por una herida en el pie, ¿verdad, Nii-san?”

“Ahhh sí, caí de algunas escaleras hoy, ves.”

“Entonces puedes pasar la noche aquí. Le explicaré la situación al doctor, ¡entonces cocinaré algo
para ti después de todo este tiempo! ¿Okay? Hagamos eso.”

“Ahh, sí, eso suena bien.”

Debe estar realmente feliz de finalmente reunirse con su hermano mayor que había desaparecido.
Un fuego estaba ardiendo en los ojos del ángel ya que ahora podía cuidar de su hermano mayor.
Mientras miraba a esta criatura feliz delante de él, Keiki pensó para sí mismo, Bueno. Ya sabes, no
puedo simplemente romperle el corazón así.

Keiki decidió desempeñar el papel del hermano mayor hasta la siguiente mañana, cuando habían
planeado dejar el pueblo. Esa era la misión esta vez. El héroe ahora se enfrentaba a su mayor reto
después de entrar a este nuevo mundo.

43 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Capítulo 3

En la ciudad de Cherry Boy, después de que había sido liberada de la maldición BL. Había gente
dentro del hospital local y desgastado, en una de las habitaciones personales de los pacientes.
Kiryuu Keiki acostado en la cama, su parte superior del cuerpo levantada. Frente a él estaba la linda
enfermera Mizuha-san, que actualmente estaba sosteniendo una cuchara en su dirección.

“Aquí, Nii-san. Abre bien~”

“Ummm... Mizuha-san. Puedo alimentarme solo, ¿sabes?”

“No se puede. Todavía estás herido.”

“Sí, pero es mi pierna...”

El doctor, que previamente había estado fuera por una visita a domicilio, había regresado y había
atendido la lesión de Keiki. Después de darle a Keiki una cataplasma*, dijo que Keiki debería volver a
la normalidad relativamente pronto si solo descansara un poco. Gracias a Mizuha, que todavía
pensaba que Keiki era su hermano mayor, Keiki incluso consiguió pasar la noche gratis.

[Nt: Sustancia medicamentosa en forma de pasta blanda que se extiende entre dos gasas y se aplica
caliente sobre alguna parte del cuerpo con fines calmantes, curativos o emolientes.]

“¿Sabe bien?”

“Es delicioso.”

“Después de que termines de comer esto, tendrás que tomar un baño. Como todavía estás herido,
te ayudaré a limpiarte, por supuesto.”

“¡No, creo que pasaré de eso!”

Parecía que a la Mizuha de este mundo realmente le gustaba cuidar a otros, y estaba dispuesta a
hacer todo tipo de cosas por Keiki. Hacer un delicioso guiso casero, dárselo de comer, y varias otras
cosas.

¿Por qué su hermano mayor real solo la dejaría y se escondería?

¿Tal vez algo malo le había pasado a su hermano mayor? Aunque Keiki nunca lo había conocido, no
pudo evitar preocuparse.

Aún así, ya que sigo encontrándome con personas que lucen como las personas que conozco de mi
antiguo mundo todo el tiempo, este mundo realmente no se siente como uno diferente para nada...

Dicho esto, como ya se había encontrado con magia y monstruos tentáculos, era demasiado tarde
para dudar de que estaba en un mundo diferente, pero Keiki todavía sentía que había demasiados
parecidos. La cena terminó mientras Keiki estaba contemplando eso, Mizuha habló mientras se
ocupaba de los platos.

“Oh sí, Nii-san.”

“¿Qué?”

44 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“Escuché esto de un paciente que vino a visitarme esta tarde. Recientemente, parece que hay un
ladrón de ropa interior que ha estado dando vueltas por estas partes.”

“¿Un ladrón de ropa interior?”

“Sí. Aparentemente, han estado escabullendo en las casas noche tras noches, pero sólo roban ropa
interior usada.”

“¿Qué clase de pervertido haría eso? Será mejor que tengas cuidado, Mizuha.”

“Ah, um, creo que estaré bien.”

“Por supuesto que no. Mizuha es realmente linda, así que apuesto a que te elegirían a ti.”

“No es probable. Este ladrón de ropa interior en realidad sólo está robando ropa interior masculina.”

“...¿Disculpa?”

“Es raro, ¿verdad? Normalmente sería al revés.”

Incluso en Japón, el país del HENTAI, el cual era hogar de todos los tipos de pervertidos, un ladrón
que sólo robaba ropa interior masculina no tenía precedentes.

¿Tal vez todavía están influenciados por el lavado de cerebro de Nanjou...?

Su magia tenía la capacidad de jugar con la visión y los sentimientos de un hombre, lo cual hacía que
los miembros del mismo sexo lucieran encantadores más allá de lo creíble. La magia incluso fue
hasta donde incluso hacía perder a los hombres su pensamiento racional y sólo desearan a la otra
parte. Con esto en mente, no sería demasiado descabellado que un hombre intentara robar la ropa
interior de otro...

No, probablemente estoy pensando demasiado profundamente en ello...

De cualquier manera, parecía que Keiki debía tener cuidado del ladrón de ropa interior.

***

Después de eso, Keiki fue a tomar un baño. Mizuha había intentado decirle que debería ayudarlo a
tomar su baño, pero se negó amablemente. Se quitó la ropa en el área de cambio, cuidadosamente
lavó su cabello y su cuerpo, y suavemente bajó su cuerpo en el agua caliente y humeante. Tenía una
bolsa de plástico alrededor de su pie derecho para que el vendaje no se mojara.

“Aún así, me pregunto a dónde fue Lolii.”

La espada sagrada que había recibido de la Diosa, Lolicon Buster, había malentendido la relación
entre Keiki y Mizuha. Había salido del hospital para no ser una molestia (?), pero aún no había
regresado hasta ahora.

“Bueno, Lolii probablemente estará bien por su cuenta, ¿verdad?”

Tenía la habilidad de transformar su apariencia a voluntad, y era inmune a los hechizos mágicos.
Aunque pueda parecerse a un niño pequeño.

“En vez de eso, el problema actual es Mizuha...”

45 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

En cuanto a ahora mismo, Keiki estaba fingiendo ser el hermano mayor de Mizuha por su bien, pero
engañar a una chica amable de corazón puro como ella no era bueno para el corazón de Keiki. Sin
embargo, decirle que todo fue un acto no era una opción. Sólo rompería su corazón.

“...No tengo otra opción que dejar la ciudad tan rápido como sea posible.”

Aunque se sentía mal por Mizuha, había algo que Keiki tenía que cumplir en este mundo. Tenía que
encargarse del último general del lord demonio y luego derribar al gran malo él mismo. Una vez que
cumpliera su promesa con la Diosa, podría regresar a su antiguo mundo. Y el siguiente paso para eso
era dirigirse a la capital real.

“...Supongo que debería irme ahora.”

Se sintió un poco mareado después de descansar en el agua caliente por demasiado tiempo.
Después de secar su cuerpo, Keiki se dirigió al vestuario para ponerse su ropa de nuevo.

“Hee, hee, hee. ¡Ahora esta es absolutamente la gran pesca que he conseguido aquí!”

“.......”

Dentro del vestuario, un hombre estaba sosteniendo recién usada ropa interior, mostrando una
sonrisa malvada mientras la inspeccionaba.

“¡Así que has venido, tú ladrón de ropa interior!”

“¡Ah, mierda!”

“¿Hm? Espera, eres...”

En una inspección más cercana, el hombre sospechoso en realidad se parecía exactamente a Keiki.

Keiki estaba completamente confundido al ver a un hombre que lucía exactamente como él parado
ahí con su propia ropa interior en la mano.

“Eres el hermano mayor de Mizuha, ¿verdad?”

“¿Huh? ¿Cómo sabes sobre Mizuha? También, ¿por qué tienes exactamente el mismo rostro que
yo?”

“Pensar que conocería a mi doppelgänger* en una situación como esta...”

[Nt: Doble fantasmagórico o sosias de una persona viva.]

Keiki apenas había salido del baño, y ya se había encontrado a su doppelgänger, que era en realidad
el ladrón de ropa interior, y también el hermano mayor de la linda enfermera Mizuha— la cabeza de
Keiki ya no podía seguir el ritmo de la situación.

“Realmente no sé qué está pasando, ¡pero no me atraparás! ¡Ciao*!”

[Nt: Adiós en italiano]

“Ah, ¡detente justo ahí!”

El ladrón de ropa interior se fue corriendo del vestuario con la ropa interior de Keiki en la mano.

“¡Mierda, una toalla, una toalla!”

46 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Incapaz de ir afuera completamente desnudo, Keiki rápidamente agarró una toalla, la envolvió
alrededor de su cintura, y comenzó a perseguir a su clon. El ladrón abrió la entrada trasera y salió
corriendo. Rápidamente poniéndose unas zapatillas que encontró, Keiki corrió tras él.

“¡Detente justo ahí, escoria criminal!”

“¿Hablas en serio sobre esto? ¡¿Me estás persiguiendo en ese atuendo?! ¡¿Eres algún tipo de
pervertido?!”

“¡No quiero que me lo diga un pervertido que roba ropa interior!”

Era un juego de persecución entre un verdadero pervertido y un pervertido medio desnudo y sin
voluntad. Ambos lucían misteriosamente exactamente igual. Afortunadamente, las calles estaban
vacías ya que era tarde en la noche, pero como Keiki sólo llevaba zapatillas, su velocidad disminuyó
más y más, y la distancia entre los dos creció.

“Esto no es bueno… ¡A este ritmo, lo perderé!”

Conseguir un nuevo par de ropa interior era el menor de sus problemas, pero si este ladrón de ropa
interior realmente era el hermano mayor de Mizuha, definitivamente tenía que escuchar su lado de
la historia—

“Ah, ¿Héroe-dono? ¿Por qué estás correteando mientras luces así?”

“¡¿Lolii?!”
Keiki casi se chocó con su compañero de confianza, que solo estaba caminando por la calle,
comiendo algo de yakitori* que presumiblemente había acabado de comprar en una tienda
cercana.
[Nt: Brocheta de pollo japonesa]

“¡Buen momento!”

“Eh, ¿qué está pasando?”

“¡Un ladrón de ropa interior apareció! ¡Ayúdame aquí!”

“¿O-Okay? Realmente no lo entiendo, ¡pero seguro, jefe!”

Lolii rápidamente se transformó.

“—Muy bien, ¡es hora de una cacería!”

“¡Déjamelo a mí!”
Keiki se subió a la espalda de Lolii, y la cacería comenzó de nuevo. Aunque era un poco
surrealista, la escena era similar a una común de muchas fantasías. Un héroe montando su
brillante corcel.
“…¡¿Eh, espera?! ¡¿Un caballo?! ¡¿Eso es injusto?!”

47 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Sin importar cuán rápido traten de correr, un humano no puede vencer a un caballo.
Eventualmente, el ladrón especializado de ropa interior masculina perdió contra el caballo
persiguiéndolo.
***
Unos minutos después, llegaron a un lugar abierto y vacío en la ciudad. Lolii y Keiki habían
atado al ladrón de ropa interior, y lo hicieron arrodillarse en el frío camino empedrado. Keiki
seguí meciendo su propio estilo pervertido con sólo una toalla alrededor de su cintura, pero
este no era el momento de preocuparse por eso.
“Bueno, probablemente sea inútil preguntar, pero ¿cuál es tu nombre?”
“...Keiki.”
“Qué coincidencia. Ese es mi nombre, también.”
“Ohh... Así que no solo nuestras caras. Nuestros nombres también son los mismos. Qué loca
coincidencia.
“Entonces, ¿por qué vas por ahí robando ropa interior de esa manera? Escuché que has
estado andando por ahí noche tras noche.”
“¿Tal vez ese doppelgänger tuyo ama a otros hombres?” Lolii, que había regresado a su apariencia
humana, se unió a la conversación.

“Ese es un horrible malentendido. Sólo estoy interesado en chicas.”

“Entonces, ¿por qué harías algo así?”

“Por el lord demonio.”

“¿Qué dijiste?”

“El lord demonio me pidió que reuniera toda esta ropa interior.”

“Espera, entonces eso significa...”

“Sí, soy un general del lord demonio.”

“¿El ladrón de ropa interior en realidad es el cuarto general...?”

El héroe no había anticipado ese desarrollo.

“Así que, la razón por la que repentinamente desapareciste...”

“Sí, comencé a obedecer las órdenes del lord demonio. ¿Cómo podía decirle a mi linda hermanita
que estoy trabajando para ellos? Todo lo que podía hacer era escabullirme en silencio.”

“Ya veo cómo es.”

“¿Puedo hacerte una pregunta, yo mismo?”

“¿Adelante?”

48 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“Solo soy un paciente en el hospital en el que te escabulliste. Mizuha está trabajando allí como la
enfermera jefe.”

“¿Enserio?... No tenía ni idea.”

“Mizuha ha estado esperando todo este tiempo a que vuelvas, sabes. ¿Qué te parece dejar de
trabajar para el lord demonio y regresar con tu hermana pequeña?”

Su doppelgänger llamó a Mizuha ‘linda hermanita’. Eso significaba que todavía tenía gran afecto por
ella. Y Mizuha claramente atesoraba a su hermano mayor, incluso después de todo eso. Eso
significaba que todavía podían volver a ser hermanos normales.

“Desafortunadamente, no puedo.”

“¿Por qué es eso?”

“Tengo un sueño, ya ves. Un sueño tan grande que dejé mi casa para lograrlo.”

“¿Qué tipo de sueño...?”

Ahh, esto no era bueno. Lo que estaba diciendo se estaba convirtiendo lenta pero constantemente
en una historia cliché. El héroe esperaba que su doppelgänger no sacara a relucir nada embarazoso.

“Um...¿Y cuál es tu sueño?”

“¡Un harem!”

“¿Perdón?”

“Si consigo la suficiente ropa interior para el lord demonio, ¡me darán un harem de hermosas
chicas!”

“......”

Era peor de que lo que Keiki había esperado.

“...Lolii.”

“¿Sí?”

“¿Puedes convertirte en un cañón?”

“Okay~”

Usando su magia, Lolii se transformó en un cañón. Parece que se podía disparar con a simple presión
de un botón. Asintiendo con satisfacción al resultado, Keiki caminó hacia el ladrón y lo levantó.
“Hup.”

“Ugh... Los chicos son realmente pesados, ¿huh?”

“Espera, hermano. ¿Qué estás haciendo?”

“¿Conoces el término ‘Cañón Humano’?”

“¡¿Wah?!”

La cara de Keiki se puso pálida cuando entendió el significado tras las palabras de Keiki.

49 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“....Amigo, estás bromeando, ¿verdad?”

“No, soy super duper serio~

Keiki mostró una sonrisa alegre y metió a Keiki-kun en el barril.

“¡Por favor, te lo ruego! ¡No hagas esto!”

“¡Rogar no te salvará ahora!”

Después de terminar sus preparativos, Keiki no dudó en lo más mínimo. Alegremente presionó el
botón del cañón. Cuando lo hizo, un fuerte estallido sonó, seguido por—

“¡¿Noooooooooooooooooooooooooooooooooo?!”
El chico pervertido voló hacia el cielo nocturno estrellado.

“Está volando bastante lejos... ¿Va a estar bien?”

“Él es uno de los generales del lord demonio, así que debería poder usar magia, ¿verdad?
Probablemente no morirá.”

“Supongo que tiene sentido.”

Por lo tanto, el gran héroe derrotó al último general y salvó a la ciudad del ladrón de ropa interior
que había estado aterrorizándola.

***

Keiki se despertó temprano en la mañana al día siguiente. Sin decirle adiós a Mizuha, se subió a Lolii,
que tenía forma de wyvern*, y se alejó volando de Cherry Boy.

[Nt: Dragón heráldico o guiverno.]

“¿Está bien no decirle a Mizuha-dono?”

“Está bien. No quiero que esté triste, después de todo.”

Dejó atrás una carta en la habitación de pacientes en la que había pasado la noche. Le hablaba sobre
su verdadero pervertido hermano mayor, y fue breve. ‘Tu Nii-san va a derrotar al lord demonio. Por
cierto, no tengo chuunibyou,’ Esperaba que esto fuera suficiente hasta que su verdadero hermano
mayor regresara.

Se elevaron a través de los cielos por bastante tiempo, y el sol alcanzó su cenit. Poco después, Keiki
pudo finalmente ver su destino final.

“Así que esta es la capital real, ¿huh?”

“Sí. El lugar donde está el lord demonio.”

La cabeza del mal que estaba atemorizando a este mundo. Honestamente, los generales del lord
demonio habían convertido a todos los lugares donde estaba en un desastre. El lord demonio
probablemente también estaba haciendo la vida un infierno para los pobres ciudadanos de la
capital.

“Aún así, ¿por qué el lord demonio querría reunir la ropa interior de los hombres de esa manera?”

50 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“¿Quién sabe? No lo se.”

Aunque Keiki había logrado capturar al ladrón y recuperar su propia ropa interior, no pudo sacar
ningún tipo de información del ladrón sobre por qué el lord demonio quería la ropa interior en
primer lugar.

“Bueno, ya que es el lord demonio de quien estamos hablando, debe ser algo miserable.”

“Sí. No importa lo que sea, nuestra misión no cambia.”

“Entonces, ¿qué deberíamos hacer? ¿Aterrizar aquí y dirigirnos hacia la capital?”

“Ya sabemos dónde se está escondiendo el lord demonio, así que volemos directo al castillo.”

“¡Suena bien para mí!”

Lolii agitó sus alas, y comenzaron a dirigirse directamente hacia el castillo. A esta velocidad, estaría
allí en cuestión de meros minutos.

“Um, Lolii.”

“¿Qué pasa?”

“Gracias por todo. Me habría perdido más allá de lo creíble si no te hubiera tenido conmigo.”

“Héroe-dono.”

“Lolii...”

“¿Puedes no traer mala suerte justo antes del jefe final?”

“¡No digas eso!”

Bueno, eso sonó como una bandera de muerte, ¿verdad?

Keiki había estado peleando todo este tiempo para regresar a su mundo original. Había derrotado a
tres de los cuatro generales, y uno se había rendido.

Ahora si simplemente derroto al lord demonio, ¡la Diosa me resucitará!

Morir por asfixia por tener las bragas de su Kouhai siendo embutidas en su boca era una manera
nada genial de morir. Definitivamente tenía que volver a la vida y disfrutar completamente su
juventud. Para lograr eso—

“Ahora entonces, ¡hacia delante a la batalla final!”

El castillo del enemigo ya estaba justo delante de ellos. Y todo lo que quedaba por hacer era
derrotar al lord demonio y salvar el mundo.
***
Dicho esto, Keiki no era tan tonto como para iniciar un ataque frontal completo. Si era
posible, quería escabullirse dentro del lugar y armar un ataque sorpresa contra el lord
demonio. Para lograr eso, el héroe y su compañero descendieron sobre un balcón abierto.
“Parece que lo hicimos sin ser vistos, ¿huh?”

51 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“Sí, pero aquí es donde la verdadera misión comienza, así que no bajes la guardia.”
Lolii se convirtió de vuelta en su forma humana. Asentía mientras revisaba sus alrededores.
“Parece que no hay nadie cerca. Entremos por esta ventana.”
“¡Aye aye sir!”
[Nt: Es una respuesta naval que indica que la orden ha sido recibida, entendida, y se llevará
a cabo inmediatamente.]
Afortunadamente, la ventana no tenía una cerradura o algo así, así que se las arreglaron
para escabullirse dentro del edificio sin dificultad. Hasta ahora, las cosas estaban a su favor,
así que ahora su siguiente trabajo era descubrir la ubicación exacta del lord demonio.
“Si fuera el lord demonio, ¿dónde me escondería —?”
“—¿Llamaste?”
“¿Eh?”
Cuando Keiki se giró hacia el origen de la voz, encontró a una chica soltera, con un ojo
oculto por su flequillo. Esta no era la primera vez que Keiki había visto a esta chica, ni
siquiera era la primera vez que la había visto con uniforme de marinero.
“¡¿Vicepresidenta Fujimoto-san?!”
“¿Vicepresidenta? No soy vicepresidenta.”
“Ah, claro... Es otra doppelgänger.”
Aunque lucía exactamente como la vicepresidenta del consejo estudiantil que Keiki conocía, la chica
delante de él no era nada más que una chica que lucía como Fuijimoto Ayano.

“Entonces, ¿cuál es tu nombre?”

“Soy Ayanon. El lord demonio Ayanon... ¿bien?”

“Ayanon...”

Qué nombre... que no indujo ninguna sensación de miedo o terror. No, primero y ante todo, ¿por
qué estaba usando un uniforme de marinero? Había tantas cosas sobre las que quería, pero la cosa
más urgente era—

“¿Eres... el lord demonio?”

“Sí, soy el lord demonio Ayanon.”
Ciertamente no coincidió con ninguna de las expectativas que Keiki había acumulado sobre
el gran y malo lord demonio. Había pensado que tendría que pelear contra una bestia
parecida a un monstruo, pero delante de él estaba nada más que una solitaria y adorable
chica.
“Parece que nuestro ataque sorpresa fue un fracaso, Héro-dono.”

52 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“Bueno, pudo haber sido peor, supongo. Quiero decir, no esperaba encontrarme contigo en
el momento en que entráramos al castillo.”
“Esta es la habitación del Rey, después de todo. Por supuesto que estaría aquí.”
“Sí, supongo que sí lo parece.”
No es de extrañar que el lugar luciera tan grande. Keiki incluso vio un lujoso trono detrás de
la chica. Esta verdaderamente era el más digno escenario para la batalla final. Mientras Keiki
empezaba a animarse, el lord demonio solo inclinó su cabeza en la confusión. No parecía
amenazante en lo más mínimo.
“Entonces... ¿Quiénes son ustedes dos, de todas maneras?”
“¡Soy Keiki! ¡Soy el héroe que vino aquí a derrotarte!”
“¡Y yo soy su fiable compañero, la espada sagrada Lolii!”
“El héroe y la espada sagrada... Así que básicamente, ¿son mis enemigos?”
“A eso se reduce, sí.”
“Si ese es el caso, entonces no me contendré.”
El lord demonio murmuró en silencio para sí misma y empujó su mano hacia delante.
“¿Qué?”
Justo cuando Keiki se estaba preguntado qué planeaba, una fuerza invisible lo asaltó.
“¡¿Guha?!”
“¡¿Héroe-dono?!”
Presumiblemente, era magia que podía controlar el viento. Ya que ninguna magia tenía
algún efecto sobre Lolii, sólo pudo ver como Keiki tomó el ataque de frente. Su cuerpo voló
hasta las cortinas detrás de ellos, y aún más profundo en la habitación.
“¡¿Gah?!”
Afortunadamente, aterrizó sobre algo suave que amortiguó su caída, y el dolor de golpear
su espalda en el suelo no fue demasiado grave.
“Eso fue aterrador... si este cojín detrás de mí no estuviera aquí, entonces — ¿Hm?”
Cuando se levantó, Keiki dudó de la escena delante de sus ojos.
“Qu... ¡¿Qué está pasando aquí?!”
Era, en el sentido más literal, una pesadilla. No era un suave cojín que había atrapado el
cuerpo del héroe, sino más bien una montaña de ropa interior masculina.
“—Ahhh, así que la descubriste. A pesar de que me esforcé por ocultarla.”

53 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“¡¿Ayanon?! ¡¿De qué se trata esto?!”

“Esta es mi colección de ropa interior.”
“¡Podría haberlo adivinado! ¡¿Por qué tienes todo esto?!”
Keiki no podía siquiera empezar a comprender cuantos pares de ropa interior estaba
mirando. Cuando le preguntó a la chica con respecto al por qué había guardado esta
increíble cantidad, sus mejillas se pusieron un poco rojas, y confesó.
“A Ayanon le gusta cómo huelen los chicos. Hice que todos los chicos de toda la capital me
entregaran un par de ropa interior usada como esta.”
“Esto es malo, no tengo ni idea de lo que estás diciendo...”
La única cosa que entendió en medio de este caos era que el lord demonio delante de él era
increíblemente pervertida. Justo entonces, otro horripilante hecho se abrió paso hasta la
vanguardia de la mente de Keiki.
Acabo de ser salvado por una montaña de ropa interior masculina usada...
Los ojos del héroe se volvieron muertos, pero rápidamente se atrapó a sí mismo antes de
que se perdiera completamente en el abismo. El jefe final estaba justo delante de él.
“A-Así que por eso tenías a tu propio general robando ropa interior así...”
“Estaba buscando los que mejor huelen, así que imaginé que conseguiría un montón de
muestras.”
“Oh mi señor...”
“Así que el lord demonio realmente era solo una fetichista de olores...”
Incluso Lolii fue incapaz de ocultar su sorpresa por la repentina revelación. Sin embargo, la
persona en cuestión no le prestó ninguna atención a su reacción. Simplemente recogió un
par de ropa interior del suelo y lo olfateó.
“Ahh, este es el par que robé esta mañana del caballero del castillo.”
Anunciando descaradamente el crimen que había cometido, miró a la ropa interior como si
fuera su amante, empujó su nariz en ella, y la olfateó profundamente.
“Sniff, sniff... Haaah... Qué grandioso olor. Tan dulce, exquisito, y rico... me excita tanto.”
“U-Um... ¿Ayanon...san?”
El lord demonio simplemente siguió olfateando la ropa interior, su expresión facial
distorsionada por el placer. Pero, poco después, su expresión se convirtió en una de dolor.
“Este... no es el olor que estoy buscando. Incluso después de reunir tantos pares de ropa
interior, he sido incapaz de encontrar a mi único y perfecto olor...”
“¿Eh?”

54 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“Por eso — Tendré que revisar el olor de la ropa interior de héroe-san también.”
Soltó la ropa interior en sus manos y apuntó una mano hacia Keiki.
¡Esto no es bueno! ¡¿Va a golpearme con otro de esos ataques?!”
Iba a ser la misma magia de viento que había mandado a Keiki a volar justo antes.
“¡Lolii!”
“¡Déjamelo a mí!”
Pero cuando llamó a la espada sagrada para su defensa—
“No dejaré que te interpongas en el camino.”
El lord demonio actuó primero. Movió su mano como un director de orquesta, y las cortinas
que Keiki por las que había volado hace un segundo repentinamente comenzaron a
moverse. Se envolvieron alrededor del cuerpo de Lolii.
“¡¿Wah?! ¡¿No me puedo mover?!”
“¡¿L-Lolii?!”
“Acabo de aprender que la magia directa no funciona contra él. Pero siempre y cuando la
magia no esté dirigida específicamente hacia él, debería funcionar, ¿verdad?”
“¡Ugh...!”
Tenía razón en que la habilidad anti-mágica no se activaría bajo estas circunstancias. Por eso
el lord demonio usó magia de viento para evitar que Lolii se moviera de esta manera. Sólo
con una simple observación, había sido capaz de ver a través de sus poderes y pensar en
una forma para contrarrestarlos — Ese es el lord demonio para ti. Estaba en un nivel
completamente diferente de sus generales.
“¡Héroe-san, no solo te desconectes así!”
“¿Eh?”
“He usado mi magia de viento para restringir tus movimientos.”
“¡¿Cuándo has —?!”
Mientras Keiki estaba ocupado admirando su fuerza, grilletes hechos de viento había
aparecido alrededor de sus manos y pies. Sin importar cuanto intentó romperlos, no sirvió
de nada. Mientras estaba restringido, el lord demonio se acercó a él, sonriendo.
Abruptamente, se agachó delante de él y puso sus manos en sus pantalones.
“¡¿Qu?! ¡¿Qu-Qué estás planeando hacer?!”
“No te preocupes, déjale todo a Ayanon. Te desnudaré con cuidado.”
“¡Nooooooooo!”

55 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Mientras estaba intentando arrancar sus pantalones, nuestro héroe soltó un grito de
doncella. No quería que su hijo pequeño sea revelado a nadie más que su futura Novia. Pero
ahora que no podía moverse ni una pulgada, sólo podía ver lo que pasaba frente a sus ojos.
¡No puedo...!
Resignándose a su destino, Keiki dejó de resistirse, y simplemente contempló la escena que
estaba pasando, la desesperación fluía de su expresión. Justo entonces—
“¡Protegeré la castidad de Héroe-dono!”
“¡¿Kya?!”
Un perro de tamaño medio repentinamente saltó a Ayanon.
“¿U-Un perro? ¿De dónde?”
“¡¡¡Lolii!!!”
El lord demonio fue tomada por sorpresa, y Keiki inmediatamente se dio cuenta de que su
salvador era de hecho Lolii, que había cambiado a la apariencia de un perro.
“Ya veo... Así que aunque no puedas desviar la magia, tu habilidad de transformación
todavía funciona...”
“Soy la espada sagrada, después de todo. Ahora entonces, Héroe-dono, ¿qué tal si
terminamos esto? Castiguémosla para que ni siquiera piense en hacer algo malo nunca
más.”
“Sí, eso suena bien. Por ahora, quítale las bragas.”
“¡Entendido!”
Obedeciendo seriamente la orden del héroe, Lolii en forma de perro corrió hacia la mitad
inferir de Ayanon y metió su cara debajo de su falda. Luego, una vez que le dio un mordisco,
arrancó sus bragas.
“¡¿Nooooooo?!”
Habiendo perdido su última defensa debajo de su falda, el lord demonio se agachó en el
lugar. Al mismo tiempo, los grilletes de viendo que habían estado restringiendo a Keiki
desaparecieron.
“Héroe-sama, he traído el botín de guerra” dijo el perro Lolii, un par de bragas blanco puro
en su boca.
“Bien hecho, Lolii.”
“¿Qu-Qué estás planeando hacer con mis bragas?”
“Ahora, me pregunto. ¿Qué harás, Héroe-dono?”
“Bueno, bueno, bueno, sólo hay una cosa que hacer.”

56 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Sí, ¿cuál sería la mejor manera de castigar a esta pervertida?

“¡¡¡Hacer algo así!!!”
Sujetó las bragas blancas frente a él y empujó su nariz contra la tela. Y luego, dio un
profundo, profundo olfateo* a las bragas recién usadas.
[Nt: Aquí la frase se puede interpretar como “esnifar cocaína”, viene de una canción llamada
“Take A Whiff on Me”, así que vean este pedazo como si inhalara cocaína. También piensen
en ello en cada “*”]
“Sniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiff”
“¡¿Nooooooooooooo?!”
Mientras el pervertido héroe olía profundamente sus bragas, Ayanon soltó un chillido
femenino. La diversión apenas había comenzado, pero ya la había hecho llorar.
“¡De-Detente, es demasiado vergonzoso!”
“¿Vergonzoso? ¿No estabas disfrutando mientras avergonzabas a otras personas? ¿Y ahora
te quejas cuando te lo hacen a ti?”
“Ugh...”
Una vez más, Keiki dio un buen olfateo*.
“Hmm... Probablemente te duchaste esta mañana, no puedo oler mucho aparte de jabón...
No, también hay un poco de sudor mezclado allí... Tengo que revisar un poco más... ¡Sniff
sniff sniff!”
“Ahhh... Estoy siendo olfateada... Mi propio olor está siendo olfateado por un chico que
acabo de conocer...”
La cara del lord demonio se puso tan roja como un tomate. Aún así, el héroe no se detuvo
todavía. Estaba ocupado disfrutando la dulce esencia de las bragas recién usadas de una
chica mientras estaba justo delante de ella. A primera vista, esto no parecía más que acoso
sexual. Justo como Lolii había dicho, Keiki decidió castigar al lord demonio Ayanon hasta tal
punto que no se atrevería a hacerle esto a alguien más de nuevo. Si la hiciera sentir la
vergüenza por la que las otras personas tuvieron que pasar, debería dejar de reunir la ropa
interior de las otras personas. Si eso tuviera éxito, nadie tendría que vivir con el medio del
lord demonio de nuevo. O, en otras palabras, el mundo estaría a salvo.
“¡Fuahahahahahaha! ¡Maravilloso! ¡Qué aroma tan dulce!”
“¡Ya-Ya detente!”
“Realmente no puedes decir quién es el malo aquí...”
Lolii, que había regresado a su forma humana, mostró una amarga expresión. Un hombre
joven, estaba oliendo profundamente* las bragas de una chica que estaba gritándole

57 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“¡Detente!” con lágrimas en sus ojos. Sin importar cómo se mire, el héroe era claramente
más digno de ser llamado el lord demonio. La habitación del Rey estaba llena de caos. El
héroe estaba tan concentrado en castigar al lord demonio que no se dio cuenta de que otras
personas habían aparecido en la habitación.
“... ¿Héroe-senpai?”
“... ¿Héroe-kun?”
“... ¿Héroe?”
“... ¿Nii-san?”
Fue llamado de vuelta a la realidad por voces tan frías como el hielo, y reconoció a personas
que eran familiares para él. Las tres generales del lord demonio, Yuika, Sayuki y Nanjou,
estaban ahí, así como la enfermera de Cherry Boy, Mizuha. Todas estaban mirandolo con
desprecio.
“¿Por-Por qué todas están aquí...?
Todas ignoraron la desesperada pregunta del Héroe, y simplemente lo miraron con
desprecio.
“¡Aunque tienes a una criada masoquista como yo, vas por ahí oliendo las panties de otras
cerdas de esa manera! ¡Héroe-kun, no estás calificado para ser mi amo!” Sayuki respondió
con un comentario igualmente loco.
“Oliendo las panties que no le pertenecen a tu hermanita... ¡Nii-san, infiel!” Mizuha trajo
una lógica extrañamente creíble a la mesa.
“¡No tienes permitido jugar con la ropa interior de nadie más que con la de Lolii-kun, ¿de
acuerdo?!” La fanática del BL tenía una opinión unidireccional como siempre.
“Si te gustan tanto las panties, ¿a Yuika y las otras no les importaría alimentarte un poco?”
Yuika mostró una sonrisa diabólica.
“¡Yuika-chan, ¿qué estás diciendo?!”
“””¡De acuerdo!”””
“¡¿Eh?!”
Para sorpresa y desesperación de Keiki, las otras tres chicas estaban de acuerdo con la idea
de pesadilla de Yuika. Y luego, todas las chicas de repente comenzaron a quitarse sus
panties.
“H-Héroe-dono... realmente no lo entiendo, pero ¿no estamos en un aprieto ahora mismo?”
“S-Sí... Es hora de una retirada táctica.”
El castigo del lord demonio ya había terminado. Después de haber pasado por toda esta
cantidad de vergüenza, ella solo estaba encogiéndose de miedo en el suelo, sin prestarle

58 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

atención a sus alrededores. Seguramente nunca haría nada malo en su vida de nuevo. Ahora
él solo tenía sobrevivir a las consecuencias, y su misión sería un éxito.
Va a estar bien. Nos las hemos arreglado para lograrlo a través de todo tipo de desafíos y
peligros hasta ahora. ¡Superaremos este apuro también!
Pasos sigilosos... pasos sigilosos... pasos suaves. Aguantando la respiración, intentó
escabullirse, pero—
“¡No dejaré que escapes!”
“¡¿Uwah!”
Sayuki usó su magia para congelar el suelo debajo de Keiki, lo cual lo hizo caer sobre su
trasero. Inmediatamente después, fue rodeado por las cuatro chicas, todas ellas con panties
en sus manos.
“Héroe-senpai...”
“Héroe-kun...”
“Héroe...”
“Nii-san...”
“”””¡Come!””””
Y entonces todas empujaron sus bragas en su boca al mismo tiempo. Su boca estaba llena
de material suave, y frenéticamente intentó gritar, pero sólo salieron amortiguados
gemidos.
“¡¿Mugh?! ¡¿Mughughughguh?!”
¡¿Cuatro al mismo tiempo?! ¡No puedo respirar!
Solo un par de Koga Yuika le había causado muerte por asfixia. Naturalmente, cuando tres
más fueron agregadas a ese número, se encontró incapaz de respirar más.
Recordando eso, mucho ha pasado desde que llegué a este mundo...
Había conocido a una diosa con la apariencia de una niña de escuela primaria, y le prometió
que derrotaría al lord demonio y sería revivido. Luego, en este otro mundo, había seguido a
delante para derrotar a todos los generales del lord demonio con su nuevo compañero, la
espada sagrada Lolii. Primero había liberado a una ciudad de la esclavitud de Yuika, luego
había rescatado a Sayuki, que estaba siendo asaltada por unos tentáculos lascivos. Después
de eso, derrocaron a Nanjou, que estaba controlando a una ciudad con magia lavadora de
cerebros para reunir material BL, y luego habían lanzado lejos al clon Keiki que estaba
robando ropa interior masculina para construir su propio harem. Finalmente, incluso habían
logrado derrotar al lord demonio, Ayanon.
Aunque fue una dura batalla, me las arreglé para salvar este mundo...

59 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

El héroe se las había arreglado devolver la paz al mundo, justo como la diosa le había
ordenado. Por lo tanto, su papel fue cumplido.
Gracias por todo Lolii. Y adiós, este mundo.
Los últimos pensamientos de Keiki fueron palabras de gratitud y de despedida. Y entonces,
perdió la conciencia por completo.
***
“........¿Huh?”
Cuando abrió sus ojos, se encontró en la enfermería de su escuela. La puesta de sol
iluminaba el interior de la habitación, y Keiki estaba acostado sobre una cama mientras
trataba desesperadamente de recordar lo que había sucedido que lo trajo aquí.
“Ya veo... Me alimentaron a la fuerza con bragas en el almacén de la librería...”
Había recibido una anormal confesión de su kouhai Yuika en dicho almacén, ella había
metido sus bragas en su boca, y él había perdido la conciencia. Sintió que había estado
soñando sobre algo más hace un momento, pero no podía recordar qué.
“Oh, ¿estás despierto?”
“¿Tachibana-sensei?”
Cuando levantó su cuerpo, una enfermera bastante sexy y excitante, Tachibana Kaori,
caminó hacia el lado de su cama.
“¿Cómo te sientes?”
“Ah, sí, parece que no hay ningún problema.”
“Me alegro de oírlo. También Kiryuu-kun, lo escuché de Koga-san~ Se te confesó, y de
desmayaste en el lugar de la felicidad, ¿verdad?”
“¿Eh?”
“Nada mal, nada mal. Eres un tipo afortunado por tener a una belleza como ella que se te
confiese.”
“Ahhhh, así que eso es lo que pasó...”
Parece que Yuika se había quedado callada sobre la verdadera razón por la que Keiki había
perdido la conciencia. Bueno, la parte de la confesión era verdad, pero no era el tipo de
amor agridulce y juvenil que la enfermera sospechaba. En cambio, era una petición para que
Keiki se convirtiera en su esclavo. Era un deseo anormal de la cabeza a los pies. También, él
había rechazado su confesión, pero...
“...Um, ¿Tachibana-sensei?”
“¿Qué pasa?”

60 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

“¿Puedes darme algunas drogas de psicoterapia?”

“¡¿Psicoterapia?! ¡¿Por qué un chico joven como tu necesitaría eso?!”
Aunque la memoria de Keiki era borrosa, ligeramente recordaba ser alimentado con varios
pares de panties en un sueño, y terminó inconsciente debido a la asfixia causada por las
panties embutidas en su boca. Esto se convirtió en un trauma. Como nota aparte,
Tachibana-sensei nunca fue capaz de curar ese trauma.

61 | P á g i n a
 Hensekai
Volumen 1

Afterword

Y aquí estamos, el afterword. Esto contendrá spoilers para el material original, así que para
cualquiera que no se haya puesto al día, por favor siga leyendo con precaución.

Para este episodio corto de Hensuki, quise escribir algo que nunca podría poner en la serie principal,
así que decidí hacer una aventura Isekai. ¿Lo disfrutaste?

Cuando se trata de Isekai, tiene que haber un protagonista reencarnado.

Cuando se trata de Isekai, tiene que haber una linda Diosa.

Cuando se trata de Isekai, tiene que haber una espada sagrada super poderosa y tramposa.

Cuando se trata de un Isekai, tienen que haber tentáculos para fundir la ropa.

Etcétera, pero las cosas más importantes que hay que añadir aquí fueron por supuesto las típicas
heroínas pervertidas de Hensuki, y aún así hacerlas el centro de todo. La escena que personalmente
disfruté más fue la primera escena con la Diosa. Su conversación fue tan calmada y relajante, casi -
esponjosa, sin ninguna tensión. Eso podría ser similar a la fuente original, pero allí, Koharu-senpai
actúa más como un guía, como una persona importante para mover la historia hacia delante. Le da
información crucial a Keiki para su investigación sobre Cenicienta y le levanta el ánimo con palabras
de apoyo. Teniendo eso en cuenta, pensé que darle el papel de la Diosa era lo adecuado.

Y ahora, la escena que debería mencionar por último es la escena tentáculo + criada Sayuki. A
belleza es asaltada por grotescos tentáculos, y su ropa lentamente se derrite por el ácido. Si esto no
es Isekai en el mejor de los casos, entonces no sé qué lo es (Opinión personal). Y por supuesto, este
tipo de escena no podría haber encajado mejor a otra que a la masoquista Sayuki.

Hice una pequeña lista de control sobre lo que necesitaría estar en un Isekai, ahora tenemos escenas
de pelea usando magia, una escena de vuelo de un dragón, la antes mencionada escena tentáculo, y
mucho más. Tristemente, ya que esto no es más que un corto episodio Isekai, había muchas cosas
sobre las que no pude escribir, pero aún así lo disfruté.

Después de todo, aún tenemos las típicas escenas de Hensuki. Pedirle al protagonista que se
converta en su amo, siendo forzado a comer bragas... Fue muy divertido añadirlas en un escenario
de fantasía (LOL). Si alguna vez tengo otra oportunidad, me encantaría escribir algo como esto de
nuevo.

Ahora entonces, ya que he llenado mis páginas, es hora de dejar que incluso este afterword llegue a
su fin. Gracias a todos por leer, y espero que podamos encontrarnos de nuevo.

Hanama Tomo

62 | P á g i n a
Hensekai
Volumen 1

63 | P á g i n a
Hensekai
Volumen 1

64 | P á g i n a