Eje 6

EJE TEMÁTICO Nº 6
MATERIALES ESPECIALES y RECURSOS CONTINUOS
La información producida en nuestros días se presenta en diferentes soportes, desde el

tradicional libro hasta los disquetes o discos compactos. La biblioteca no es ajena a esta
tendencia, y es posible observar que cada vez es mayor la presencia de materiales no librarios.
Es necesario reconocer la importancia de organizar y disponer estos documentos de

modo que sean accesibles al usuario.
En este eje se desarrollan las normas de descripción para grabaciones sonoras,

videograbaciones, recursos electrónicos y recursos continuos.
“ La descripción bibliográfica de los materiales especiales no implica una ruptura

con los usos y las normas de catalogación elaboradas para los materiales impresos, sino que
toma como marco normativo el mismo que se utiliza para la descripción de libros y
publicaciones periódicas. Esta situación es una consecuencia de la filosofía que inspira a la
normativa ISBD – elaborar unas pautas de descripción que permitan catalogar cualquier tipo
de documento independientemente del soporte físico – y que alcanza su máxima expresión en
las ISBD (G ): General International Bibliographic Description.”(1)
La catalogación de estos documentos es similar a la de los libros; varía esencialmente

en la designación general del material, el área de descripción física, y las características de las
notas.
G R A B A C I O N E S S O N O R A S (capítulo 6):
Dentro de esta denominación se incluyen los casetes, discos de vinilo y discos

compactos, para nombrar los más usuales.
Para la descripción de las grabaciones sonoras corresponde consultar el capítulo 6 de

las AACR2, específico para este tipo de documentos, como así también el capítulo 1 que
brinda reglas generales para la descripción.
Fuentes de información: las fuentes de información para los distintos soportes en que puede
estar representada una grabación se detallan en la regla 6.0B1. y las fuentes prescritas de
información para cada área en la regla 6.0B2.
DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA:
Area de título y mención de responsabilidad (6.1)
Fuente prescrita de información: Fuente principal de información.

En los casetes y los discos de vinilo, la fuente principal de información es el marbete.
En los discos compactos, la fuente prescrita de información es el disco mismo. Toda
información extraída de otra fuente se debe registrar entre corchetes.
Los títulos se transcriben según las reglas ya explicadas del capítulo 1, a la que se agrega un
elemento más, según la regla 1.1.C.: la designación general del material. [DGM], que indica
la clase de documento catalogado.
Se transcribe a continuación del título propiamente dicho.
Ejemplos:
Segundo romance [grabación sonora]
Fernando Brant [grabación sonora] : 25 anos de travessia

De regreso al amor [grabación sonora]
L.A. woman [grabación sonora]
La mención de responsabilidad en las grabaciones sonoras (6.1F) presenta ciertas

peculiaridades, con respecto a las obras impresas.
Para las grabaciones musicales se realiza una distinción para determinar la mención:
 Música popular, rock, jazz, etc. : los intérpretes se transcriben en la mención de
responsabilidad.
 Música “seria” o clásica : se considera responsable al compositor de la música, los
intérpretes figurarán en una nota.
Good to be back [grabación sonora] / Natalie Cole.
Carmina Burana [grabación sonora] / Carl Orff.

(Carl Orff es el compositor de la obra; los solistas y la orquesta figuran en una nota)
Lo MEJOR del romanticismo [grabación sonora] / Chopin ... [y otros].
Área de la edición (6.2)
Se redacta según las normas del capítulo 1.
Area de publicación , distribución, etc. (6.4)
Buenos Aires : Polygram, p1988.
London : Decca, c1992.
[Buenos Aires] : Sony Music, c1994.
London : CBS, p1990.
Area de la descripción física (6.5)
6.5B : Extensión del ítem.
Unidades físicas (6.5B1):

Se indica en números arábigos la cantidad de unidades físicas que componen el
documento.
2 discos compactos
4 casetes
Tiempo de duración (1.5B4 y 6.5B2):

Si el tiempo figura en el ítem, se registra entre paréntesis:
1 disco compacto (45 min.)
Si el tiempo de duración no figura en el ítem pero se puede determinar se registra

igualmente:
1 disco compacto ( 65 min.)

De forma optativa se puede consignar el tiempo de duración en forma aproximada , si
no se puede determinar.
Se registra de la siguiente manera:
1 disco compacto (ca. 60 min.)
6.5C: Otros detalles físicos.
Tipo de grabación (6.5C2):
Se indica el tipo de grabación del ítem: analógico o digital.
1 disco compacto (65 min.) : digital
Número de canales sonoros (6.5C7):
Se registra el número de canales sonoros, si esta información está disponible en

el ítem.
2 discos compactos (120 min.) : digital, estéreo
6.5D: Dimensiones .
La regla indica que se registre la dimensión del disco en pulgadas, pero la forma más
simple para el usuario es indicarla en cm. de diámetro.
1 disco compacto (72 min.) : digital, estéreo ; 12 cm.
6.5E: Material complementario.
Se registra de la misma forma que en el caso de los libros.
1 disco compacto (30 min.) : digital, estéreo ; 12 cm. + 1 folleto
Área de la serie (6.6)
Se registra según las reglas del capítulo 1.
(Millenium internacional ; 11)
Area de las notas (6.7)
Se ejemplificarán las notas más usuales para este tipo de material, y se desarrollarán en el
orden que establece las AACR2R.
6.7B6: Menciones de responsabilidad.
En esta nota se registran las personas o entidades responsables de la obra que no

figuren en el área de título y mención de responsabilidad. Por ejemplo: ejecutantes y el
medio utilizado de ejecución, cantantes, directores de orquesta, nombre de la orques-
ta , etc.
Camerata Romana, conductor: Eugen Duvier.
6.7B11: Material complementario.
El material complementario más frecuente en las grabaciones sonoras es un folleto,

que puede incluir la letra de las canciones o información sobre los intérpretes o
compositores de la obra. Es importante recordar que si este material ya fue registrado
en el área de la descripción física, no se redacta una nota al respecto.
Acompañado de un folleto con letra de las canciones y biografía de los artistas.
6.7B18: Contenido.
Títulos y mención de responsabilidad:
Contenido: 1. La media vuelta / José Alfredo Jiménez (Los Panchos) -- 2. Como /

Chico Novarro (Tito Rodríguez) -- 3. Usted / Gabriel Ruiz, Monis Zorrilla (Daniel
Riolobos) -- 4. Déjame llorar / Ricardo Montaner, Cassano (Ricardo Montaner) -- 5.
Algo contigo / Chico Novarro -- 6. La mentira (se te olvida) / Alvaro Carrillo (Lu-
cho Gatica).
Títulos individuales sin mención de responsabilidad:
Contenido: Safe – As a matter of fact – Rest of the night – Misss you like crazy -- I
do – Good to be back -- Gonna make you mine – Starting over again – Don´t mention
my heartache – I can´t cry – Someone´s rockin´my dreamboat.
6.7B19: Números del editor.
Se registra el número del editor a continuación del nombre de fábrica o sello aso-
ciado.
Columbia: 2-461792.
Elektra: 7559-61115-2
PUNTOS DE ACCESO:
Las AACR2 brindan un conjunto de reglas especiales para la elección de los puntos de
acceso de las grabaciones sonoras.
Grabaciones sonoras (21.23):
 Obra/s de una misma persona o entidad (21.23A y 21.23B) (recuerde que los grupos
musicales, los coros y las orquestas se consideran entidades)
El punto de acceso principal es la persona o entidad que compuso la obra. Si los autores
fueran dos o tres personas o entidades, el asiento principal es por el que figura en primer
lugar y se hacen asientos secundarios por los otros.
Se realizan asientos secundarios por los intérpretes principales (orquestas, solistas,
cantantes, etc.). Si hubiera más de tres, se hace un asiento secundario por el que figura en
primer lugar.
Orff, Carl, 1895-1982

Carmina Burana [grabación sonora] / Carl Orff.
(se hacen asientos secundarios por el Coro y Orquesta Sinfónica de Chicago y el

director James Levine, que figuran en el área de notas)
 Obras de varias personas o entidades (21.23C) con título colectivo
Si el ítem reúne obras compuestas por varias personas o entidades, pero tiene un intérprete
principal, se asienta por el intérprete. Si hubiera más de un intérprete principal (hasta tres),
se hace el asiento principal por el que figura en primer lugar y asientos secundarios por los
otros.
Si hay más de tres intérpretes principales, se asienta bajo título.
Luis Miguel, 1970 -
Segundo romance [grabación sonora] / Luis Miguel.
(el ítem reúne obras de diferentes compositores, interpretadas por Luis Miguel)
Bossa-Nova
Fogueira três [grabación sonora] / Bossa-Nova.
(el grupo interpreta temas de diferentes autores)
PULP fiction [grabación sonora].
(el ítem reúne temas de diferentes autores e interpretados por más de tres personas o
entidades que no figuran en la fuente principal de información)
 Obras de diferentes personas o entidades sin título colectivo (21.23D)
Las reglas distinguen en este punto entre música “seria” o clásica y música popular.
a) Música popular: se asienta por el intérprete principal.
b) Música “seria” o clásica: se asienta por el encabezamiento correspondiente a la obra

que figura en primer lugar. Se realizan asientos secundarios de nombre-título para las
otras obras.
Bach, Johann Sebastian, 1685-1750

Suite Nº3 [grabación sonora] / Bach. Table Music Suite Nº 1 / Telemann.
(se hace un asiento secundario de nombre-título para la obra de Telemann)
Guía de autocorrección nº1
CONSIGNA 1: Lea detenidamente la regla 21.23 y los capítulos 1 y 6 de las AACR2R.
CONSIGNA 2: Realice la ficha principal con su correspondiente trazado de las grabaciones

sonoras que se incluyen en la carpeta de “Materiales especiales” del eje 6 de la plataforma.
CONSIGNA 3: Consulte las claves de autocorrección incluidas al final del eje.
Lista de materiales seleccionados:
1) Gala barroca
2) Edmundo Rivero canta a Discépolo
3) Concierto para piano nº22...
4) Grandes éxitos
5) Clarinet concerto...
PELÍCULAS Y V I D E O G R A B A C I O N E S (capítulo 7):
Dentro de esta denominación se incluyen filmaciones caseras, documentales,

largometrajes, cortometrajes, dibujos animados, videos musicales, noticiarios, etc.
Es necesario aclarar que si bien el capítulo 7 se refiere tanto a videograbaciones como

a películas (bobinas, carretes), en el presente apartado nos dedicaremos solamente a las
primeras, dado que son las más comunes en las unidades de información. Las
videograbaciones incluyen videocasetes y dvd-videos.
En los últimos años, los DVD han incrementado su presencia en todas las bibliotecas,
a tal punto que ya es poco frecuente la adquisición de videocasetes. Los DVD comerciales
contienen, por lo general, largometrajes o programas de televisión. Presentan un menú en
donde se puede seleccionar la lengua o el subtitulado, dependiendo las preferencias del
usuario. También pueden incluir escenas de la filmación o entrevistas con los actores.
Fuentes de información: las reglas de catalogación establecen un orden de preferencia para la

fuente principal de información (regla 7.0B1). En primer término, los créditos que aparecen
en los fotogramas del inicio y del final; en segundo término, las etiquetas pegadas al
documento mismo. En caso de que no se pueda obtener la información de la fuente principal,
se debe recurrir al material complementario o el envase.
La regla 7.0B2 establece las fuentes prescritas de información para cada área de la
descripción.
ACLARACIÓN: las dificultades que presenta la visualización de la fuente principal de

información en una carrera a distancia, nos obligan a tomar los datos del envase de la
videograbación; por esta circunstancia no encerraremos entre corchetes la información
tomada de otra fuente, como indica la regla 7.0B2.
Área de título y de la mención de responsabilidad (7.1)
Los títulos se transcriben según las reglas ya expuestas en el capítulo 1. A continuación del
título propiamente dicho se agrega la designación general del material [DGM].
En caso que figure tanto el título propiamente dicho como el título original, se considera éste
último como título paralelo.
Por la patria [videograbación] = King and country
El marido de la peluquera [videograbación] = Le mari de la coiffeuse
Islamismo [videograbación]
¿Qué me está pasando? [videograbación] : las respuestas a algunas de las preguntas

más embarazosas del mundo
Las AACR2R restringen las menciones de responsabilidad a aquellas personas o entidades

que se destacan en la realización del ítem (director, productor, guionista). Las demás personas
o entidades involucradas se registran en el área de notas.
Un niño espera [videograbación] = A child is waiting / director: John Cassavates ;

productor: Stanley Kramer ; argumento-guión: Abby Man.
Se redacta según las reglas del capítulo 1, aunque por lo general las videograbaciones no
tienen mención de edición.
Se utiliza esta área para distinguir una versión en particular de un film que se presenta con
diferentes versiones. En estos casos, dicha información aparece en forma prominente en el
ítem (en el envase o en el disco) y se registra como mención de edición. Si se considera
necesario, también puede ser agregada entre corchetes por el catalogador. Ejemplos de
mención de edición son:
Ed. especial. --
Widescreen ed. --
[Corte del director]. --
Versión extendida. --
Área de la publicación, distribución, etc. (7.4)
Si bien esta área se redacta siguiendo las reglas del capítulo1, debe tenerse en cuenta:
 El lugar, el editor y la fecha de publicación que deben trascribirse son los que
corresponden al documento que se está catalogando, es decir, no se deben incluir en esta
área el lugar, el editor y la fecha de la versión original.
Madrid : San Pablo Video, 1991.
Buenos Aires : Renacimiento-Video del Este, [199-].
Área de la descripción física (7.5)
7.5B: Extensión del ítem.

documento.
1 videocasete
3 videocasetes
1 DVD
Tiempo de duración (7.5B2):
Si el tiempo de duración figura en el ítem se registra entre paréntesis:
1 DVD (95 min.)
Si el tiempo de duración no figura en el ítem pero se puede establecer, se

registra igualmente:
2 videocasetes (75 min.)
En forma optativa, se puede consignar el tiempo de duración en forma

aproximada (si no se puede determinar).
Se registra de la siguiente manera:
1 videocasete (ca. 120 min.)
Características del sonido (7.5C3):
Se indica si la videograbación tiene sonido o es muda.
1 videocasete (58 min.) : son.
2 videocasetes (70 min.) : muda

Color (7.5C4):
Se indica si la videograbación es a color o blanco y negro.
1 DVD (45 min.) : son., col.
1 videocasete (60 min.) : muda, byn
7.5D: Dimensiones.
Se indican las dimensiones del videocasete en pulgadas y las del DVD en centímetros
1 videocasete (120 min.) : son., col. ; ¾ plg.
3 DVD (40 min. cada uno) : son., col. ; 12 cm.
Se registra como de indica en 1.5E.
1 videocasete (65 min.) : son., col. ; ¾ plg. + 1 folleto (12 p. : il. ; 14 cm.)
(Las grandes religiones ; 6)
(Revalorización cinematográfica)
Área de las notas (7.7)
Se ejemplificarán las notas más usuales para este tipo de material; las mismas se desarrollarán
en el orden que establece las AACR2R.
7.7B1: Naturaleza o forma.
Documental.
Video educativo.
7.7B2: Lengua.
Diálogo en inglés, subtítulos en español.
Doblada al español.
En francés.
En inglés, con subtítulos opcionales en francés y español.

7.7B6: Mención de responsabilidad.
La mención de responsabilidad incluye dos elementos:
1. Elenco: se registran los protagonistas del film más destacados. Optativamente, se

puede aclarar entre paréntesis el nombre del personaje que interpretan.
2. Créditos: se registran aquellas personas o entidades que intervinieron la creación
de la obra, y que no figuran en el área de título y mención de responsabilidad (los
llamados rubros técnicos: fotografía, música, efectos especiales, vestuario, etc.)
Ejemplos:
Elenco: Marlon Brando (Marco Antonio), James Mason (Bruto), John Gielgud
(Casio), Louis Calhern (Julio César), Edmond O’Brien (Casca), Deborah Kerr
(Porcia), Greer Garson (Calpurnia).
Créditos: Fotografía, Joseph Rottemberg ; montaje, John Dunning ; música, Milos
Rozsa ; dirección artística, Cedric Gibbons y Edward Carfagno ; decorados, Edwin
Willis y Hugh Hunt.
Elenco: Burt Lancaster, Judy Garland, Gena Rowlands.

Créditos: Fotografía, Joseph Laselle ; montaje, Gene Fowler ; dirección artística,
Rudolph Sternad ; música, Ernest Gold.
7.7B7: Edición e historia.
Se registra la información relativa a la versión original, otras versiones del mismo film
o su relación con otras obras.
Basada en la obra teatral de William Shakespeare.
Versión estadounidense de la película italiana del mismo nombre (1945).
7.7B9: Publicación, distribución, etc.
Se registran los datos de la producción original, cuando difieran de los datos de

publicación del video.
Hecha en 1954.
Realizada en 1976 (Estados Unidos).
7.7B11: Material complementario.
Se registra el material complementario que no se haya transcripto en el área de

descripción física.
Acompañado de una guía para el profesor (32 p. : il.)
7.7B14: Público al que está destinado el ítem.
Para niños mayores de 13 años.
Apta para todo público.

7.7B17: Sumario.
Se redacta una síntesis objetiva del contenido del ítem, cuando se pueda determinar
fácilmente. Se deben omitir las palabras superfluas o los términos que impliquen un
juicio acerca de la obra.
Sumario: Aproximación rigurosa a la obra del artista, con ocasión de la

instalación del Museo Picasso en París.
Sumario: Dos hombres se visten con ropa de mujer para esconderse en una
orquesta de señoritas, cuya vocalista tiene afición por el licor y los músicos.
7.7B18: Contenido.
Contenido: DVD 1. Sueños del espacio. Los grandes pioneros – DVD 2. Los
primeros pasos. El lanzamiento espacial.
PUNTOS DE ACCESO:
Las AACR2R no incluyen en el capítulo 21 reglas especiales para este tipo de

material. Por lo general, el asiento principal es el título, ya que se trata de obras de autoría
compartida por varias personas o entidades que realizan diferentes funciones, tales como el
director, guionista, iluminador, productor, protagonistas, etc. No es posible atribuirle a
ninguno de ellos la responsabilidad total en la creación de la obra, aunque a veces puede
resultar tentador considerar como autor principal al director u otra persona o entidad que
figuren en forma destacada.
Se realizarán asientos secundarios por el director, productor, guionistas, u otras

personas que resulten de interés para la búsqueda (por ejemplo, los actores principales).
La situación es diferente cuando una entidad tiene la responsabilidad exclusiva por la

creación de una videograbación (por ejemplo, se muestran sus instalaciones, actividades,
servicios, etc.). En este caso, se aplica la regla 21.1B2 y el asiento principal es por la entidad
en cuestión. Es necesario aclarar que estas situaciones no suelen presentarse con frecuencia.
Otros documentos que pueden presentar dudas son los videos musicales. Tal vez se
considere como encabezamiento principal a los autores o intérpretes de la música, siguiendo
los criterios establecidos para las grabaciones sonoras. Cabe recordar que se están
catalogando las imágenes y en su producción intervienen varias personas o entidades.
Corresponde asiento principal bajo título y asiento secundario por los autores o intérpretes de
la música.
GLOSARIO: (2)
Créditos: son los nombres y funciones de las personas que intervinieron de manera
intelectual, artística o técnica en la creación del material audiovisual.
Director o realizador: es la persona que dirige las operaciones para la producción de un

material audiovisual y es responsable de su sentido y expresión.
Guionista: es la persona que escribe el guión para un material audiovisual , basado en una
idea original o en la adaptación de una obra.
Productor: es la persona que tiene la responsabilidad de organizar y coordinar los recursos

financieros, administrativos y artísticos para la realización del material audiovisual.
CONSIGNA 1: Lea detenidamente los capítulos 1 y 7 de las AACR2R.
CONSIGNA 2: Realice la ficha principal con su correspondiente trazado de los materiales que
se incluyen en la carpeta de “Materiales especiales” del eje 6 de la plataforma.
1) Festín diabólico
2) Monte- Athos
3) Extraños en un tren
4) El cerebro
5) Cumbres borrascosas
RECURSOS E L E C T R O N I C O S (capítulo 9):
Antes de comenzar a desarrollar las reglas de este capítulo, es necesario clarificar el

concepto de recursos electrónicos. Según las AACR2, son aquellos materiales accesibles a
través de un periférico de la computadora (CD-ROM, DVD-ROM, disquete, etc.) o a través
de una conexión a Internet (Véase Glosario, Apéndice D). Atendiendo a esta definición., no
se consideran recursos electrónicos los discos compactos de música o los DVD-videos.
Existe una división fundamental de los recursos:
 Recursos electrónicos locales (REL) o de acceso directo: son todos aquellos

que tienen un soporte físico que los contiene y para ser leídos precisan de un
dispositivo o periférico de la computadora. Ejemplos de este tipo de recursos
son los CD-ROM, DVD-ROM, disquetes.
 Recursos electrónicos remotos (RER) o de acceso remoto o en línea: su

principal característica es la intangibilidad, ya que no hay un soporte físico que
los contenga. El acceso a estos documentos es a través de la conexión a redes.
Fuentes de información (9.0B1): la fuente principal de información es el recurso en sí

mismo.
La información puede estar en el interior del recurso (pantalla de inicio, menú
principal, etc. donde se presenta formalmente el título) y en el soporte físico y sus etiquetas.
Se elige la fuente que resulte ser la más completa.
En el caso de no poder visualizar el recurso, los datos se deben extraer de las
siguientes fuentes:
1) Documentación impresa o en línea

2) Información impresa en el envase
Para las fuentes prescritas de información para cada área véase la regla 9.0B2.
Area de título y mención de responsabilidad (9.1)
Los títulos se transcriben según las reglas ya explicadas del capítulo 1, a la que se agrega un
elemento más, según la regla 1.1.C.: la designación general del material [DGM].
Se transcribe a continuación del título propiamente dicho.
Ejemplos:
MEDLINE database [archivo de computador]
Gestión de bibliotecas (GB) [archivo de computador]
Propys [archivo de computador] : sistema de recuperación para directorios
Con respecto a las menciones de responsabilidad, se transcriben todas aquellas

personas o entidades que tienen un papel destacado en la creación del ítem (programadores,
diseñadores, adaptadores, etc.), siempre que no sean más de tres, como en el resto de los
materiales.
Gestión de bibliotecas (GB) [archivo de computador] / Gonzalo Nadal Moya.
CVP [archivo de computador] : programa centinela neutralizador de virus / José

I. Ariza Méndez.
Tutorial de BenchMarking [archivo de computador] / PROINFO ; programación

de Sahudy Montenegro.
Se redacta según las reglas del capítulo 1, aunque en este tipo de material presenta algunas
particularidades que es preciso aclarar.
En los programas suele aparecer la palabra versión seguida de un número, que indica que
hubo modificaciones con respecto a otras versiones. Esta mención se registra en el área de
edición:
Versión 3.0
Ed. española
Versión 2.1
Área del tipo y extensión del recurso (9.3)
Se especifica en esta área las características del recurso. Se utilizan los siguientes términos:
Dato(s) y programa(s) electrónico(s)
Programa(s) electrónico(s)
Datos electrónicos.
Se entiende por datos toda información consistente en números, textos o gráficos, imágenes,
sonidos, o una combinación de ellos.
Los programas son todas aquellas instrucciones preparadas para desarrollar tareas y procesar
datos.
Buenos Aires : ABGRA, c1996.

9.5B: Extensión del ítem.

documento.
2 discos compactos
1 disquete
1 DVD-ROM
Se indica la presencia de sonido y color en el recurso.
1 disco compacto : son., col.
2 disquetes : col.
9.5D: Dimensiones.
Se registran las dimensiones del ítem.
1 disco compacto : son., col. ; 12 cm.
3 disquetes ; 3 ½ plg.
2 disquetes ; 5 ¼ plg.
Se registra como de indica en 1.5E.
2 discos compactos : son., col. ; 12 cm. + 1 guía del usuario
(Los grandes músicos ; 24)
(Animales salvajes ; 23-24)
Se ejemplificarán las notas más usuales para este tipo de material; las mismas se desarrollarán
en el orden que establece las AACR2R.
9.7B1: Naturaleza y alcance, requerimientos del sistema y forma de acceso.
Esta nota incluye dos elementos:

a) Naturaleza y alcance: se indica en el caso de que no figure en el resto de la
descripción.
Antivirus
Procesador de texto
Juego
b) Requerimientos del sistema: esta nota se redacta siempre que la información esté
disponible en el ítem. En caso contrario no se consigna.
La nota se redacta en el siguiente orden:
1. La frase “Requerimientos del sistema:”

2. Marca y modelo de la computadora
3. Memoria requerida (RAM, ROM)
4. Sistema operativo (Windows, DOS, etc.)
5. Requisitos del programa
6. Periféricos (monitor, lector de CD-ROM, placa
de sonido, parlantes, etc.)
7. Modificaciones del hardware.
Ejemplo:
Requerimientos del sistema: PC 486 DX ; 8 Mb de memoria RAM ;

Windows 95 ; lector de CD-ROM 4X, placa de sonido.
c) Modo de acceso: se redacta para los recursos de acceso remoto.
Forma de acceso. World Wide Web.
9.7.B3: Fuente del título propiamente dicho: Siempre debe figurar la fuente de la cual
se ha tomado el título.
Título tomado de pantalla de presentación
Título tomado del marbete
Título tomado del envase
9.7B11. Material complementario.
Se registra el material complementario que no se haya consignado en el área de

descripción física.
Acompañado de una guía para el usuario (150 p. : il.)
Area del número normalizado y de las condiciones de disponibilidad (9.8)
Se registra el ISBN (para libros) o el ISSN (para publicaciones seriadas)
ISBN 987-96145-4-2
PUNTOS DE ACCESO:
Como sucede en el caso de las videograbaciones, las AACR2R no brindan reglas

específicas para este tipo de material, de modo que para la determinación de los puntos de
acceso (principal y secundarios) se deben respetar las reglas generales del capítulo 21.
En ocasiones es difícil determinar la autoría de un archivo de computadora, ya sea por
la inexistencia de información o la profusión de nombres y entidades relacionadas. En los
casos en que se pueda establecer la autoría personal o corporativa del ítem, se asienta bajo el
encabezamiento correspondiente; en los demás casos, se asienta bajo título.
CONSIGNA 2: Realice la ficha principal con su correspondiente trazado de los materiales que
se incluyen en el cd-rom de la cátedra.
1) Sigmund Freud CD
2) JUBA
3) Catálogo interactivo
4) Oferta de posgrado
R E C U R S O S C O N T I N U O S (capítulo 12)
Antes de abordar la catalogación de recursos continuos, es conveniente aclarar el

significado y alcance de este concepto. Según el glosario de las AACR2R (Apéndice D) es
“aquel que se publica a lo largo del tiempo sin que exista una conclusión predeterminada. Los
recursos continuos incluyen las publicaciones seriadas y los recursos integrados en curso”.
Las publicaciones seriadas son publicaciones que pueden aparecer en cualquier soporte, en
partes sucesivas y generalmente acompañadas de designaciones numéricas/cronológicas. La
principal característica de este tipo de materiales es su pretensión de aparecer
indefinidamente. Los diarios, revistas, informes anuales, revistas electrónicas, etc., son
ejemplos de publicaciones seriadas.
Los recursos integrados son recursos que se actualizan o sustituyen regularmente
formando un conjunto homogéneo, un todo. Son ejemplos de este tipo de recursos, las
actualizaciones en hojas sueltas y las actualizaciones de sitios Web.
Las publicaciones seriadas y los recursos integrados constituyen lo que llamamos
recursos continuos.
Aclaración: en este apartado nos referiremos principalmente a las publicaciones seriadas, por
ser los materiales más frecuentes en las bibliotecas escolares.
Bases para la descripción: la catalogación de publicaciones seriadas presenta una cierta

particularidad que es conveniente tener en cuenta antes de comenzar a analizar las áreas de la
descripción bibliográfica. La publicación seriada se cataloga como una unidad, es decir, toda
la colección y no cada entrega por separado. Existe la tentación de considerar cada número
de la publicación como una unidad bibliográfica independiente, pero es necesario recordar
que dicha entrega forma parte de un ítem compuesto de varios volúmenes que aparecen en
forma sucesiva y continua. Por lo tanto, se cataloga el título completo de la publicación.
Se toma como base para la descripción la primera entrega. En caso de no contar con ella, se
recomienda utilizar la entrega más antigua que se disponga.
Fuentes de información: la fuente principal de información y las fuentes prescritas de
información para cada área de una publicación seriada se detallan en la regla 12.0B.
Área de título y de la mención de responsabilidad (12.1)
Los títulos se transcriben según las reglas ya expuestas en el capítulo 1.
Administración de empresas
Misterios : de la vida y el mundo
El puente de la cultura : noticias de cultura, ciencia, arte y tecnología
Las menciones de responsabilidad relacionadas con una publicación seriada se

transcriben como se indica en 1.1F. En general consisten en nombres corporativos
(asociaciones, instituciones educativas, fundaciones, etc.), que son responsables del contenido
intelectual o artístico de la publicación. Cuando aparecen editores o directores en forma
destacada y se cree conveniente registrarlos en la descripción, se incluyen en el área de notas,
pero no en la mención de responsabilidad.
El libro andaluz / Asociación de Editores de Andalucía
Nuestros libros / Grupo Interamericano de Editores
Se registra según la regla 1.2.
Área de la numeración (12.3)
Esta área, exclusiva para las publicaciones seriadas, se compone de varios elementos que se
toman de la primera y última entrega (en caso de una publicación cerrada):
a) Designación numérica o alfabética (12.3B)
Se consigna la designación que corresponde al primer número de la publicación (no al

primero que adquiere la biblioteca), tal como aparece en ella, con las abreviaturas del
Apéndice B y números como indica el Apéndice C.
Año 1, no. 1—
Vol. 1, no. 1—
No. 1—
b) Designación cronológica (12.3C)
Se registra la designación cronológica de la primera entrega tal como aparece en ella, con
las abreviaturas del Apéndice B y números del Apéndice C.
Cuando la entrega incluye tanto una designación numérica como cronológica, se consigna
ésta última entre paréntesis.
Año 1, no. 1 (ago-sept. 1973) --
Vol. 1, no. 1 (mar.-mayo 1983) –
1987 --
A continuación de la designación de la primera entrega, y separada por un guión, se

registra la designación que corresponde al último número de la publicación. Esto es posible
cuando la publicación está cerrada, es decir, ya no se edita más. En caso contrario, se trata de
una publicación abierta, que continúa apareciendo en la actualidad y de la que se espera
recibir más números. Esta situación se resuelve dejando espacios en blanco luego de la
designación de la primera entrega, lo que indica que se trata de una publicación en curso.
Publicación cerrada:
Año 0, no. 1 (abr./jun. 1987)—Año 1, no. 4 (jul./sept. 1988)
Vol. 1, no. 1 (1989)—Vol. 3, no. 4 (1993)
Publicación abierta:
No. 1 (Jan.-Apr. 1963)— .

Con respecto a la fecha de publicación se registra la que corresponde a la primera entrega
seguida por un guión, en caso que se trate de una publicación en curso. Si la publicación está
cerrada se transcribe la fecha de la primera y la última entrega.
Buenos Aires : Perfil, 1985-
Buenos Aires : Academia Nacional de la Historia, 1960-1998.
12.5B: Extensión de ítem.
Publicación abierta: se anteponen tres espacios
v.
Publicación cerrada: se consigna la cantidad total de volúmenes.
89 v.
25 v. : il. col.
v. : il.
12.5D: Dimensiones.
123 v. : il. (algunas col.) ; 23 cm.

12.5E: Material complementario: se registran los materiales que aparecen con
regularida
v. : il. ; 22 cm. + DVD
102 v. : il. ; 30 cm. + 15 posters
Se registra como indican las reglas del capítulo 1, aunque cabe aclarar, que muy raramente
este tipo de material incluye una mención de serie.
Las publicaciones seriadas suelen presentar cambios durante las sucesivas entregas. Algunos
de estos cambios (de título, periodicidad, formato, etc.) se deben reflejar en el área de las
notas, que es donde se traza la historia bibliográfica de la publicación, es decir, se intenta
reconstruir su unidad.
A continuación se ejemplificarán las notas más usuales para este tipo de material; las
mismas se desarrollarán en el orden que establece las AACR2R.
12.7.B1: Frecuencia.
Se consigna la periodicidad con que aparece la publicación, si esta información no ha

sido registrada en el área de título y mención de responsabilidad. Si la frecuencia ha
variado a lo largo del tiempo, también se debe indicar en esta nota.
Semestral.
Irregular.
Cuatrimestral, 1925-1934; trimestral, 1935-
12.7B2: Lengua.
Se redacta una nota cuando los artículos de la publicación han sido escritos más de una
lengua.
Artículos en francés, inglés y alemán.
12.7B6: Menciones de responsabilidad.
Como se explicó en ocasión de abordar el área de título y mención de responsabilidad

de publicaciones seriadas, los nombres personales de editores o directores se registran
en el área de notas. Cuando aparecen en forma destacada y se cree importante citar a
dichas personas en la descripción, se redacta una nota indicando su responsabilidad en
la creación del ítem.
Dirigida por José Ortega y Gasset.
Director: Jorge Lanata.
12.7B17: Indices.
La presencia de índices acumulativos en la publicación es un dato relevante que debe

registrarse en esta área, ya que muchas veces se recurre a ellos para la recuperación de
los artículos. Hay diferentes tipos de índices: de materia, de título, de autor; muchas
veces aparecen como un número especial de la publicación, conteniendo los índices de
varios volúmenes, o también es frecuente encontrarlos al final de una entrega
corriente.
Indice: Años 1-14 en Año 15, no.1 (1991).
Indice publicado por separado en ene.
12.7B23: Item descrito.
Se registra los datos de la entrega en que se ha basado la descripción, cuando no es la

primera.
Descripción basada en: Vol. 21, no. 4 (ene.-feb. 1942).
Área del número normalizado y de las condiciones de disponibilidad (12.8)
En esta área se registra el ISSN o Número Internacional Normalizado para Publicaciones

Periódicas y Seriadas (International Standard Serial Number). Este número normalizado
forma parte del Sistema Internacional de Datos sobre Publicaciones Seriadas (ISDS) que a su
vez se inscribe en el marco del UNISIT (Programa Intergubernamental de Cooperación en el
Campo de la Información Científica y Tecnológica).
El ISSN consiste en ocho dígitos, de los cuáles el del extremo derecho corresponde a
un número de control automatizado. Se adjudica un ISSN a cada título de publicaciones
seriadas editadas a nivel internacional ; cabe aclarar que dicho número corresponde a la
totalidad de la publicación y no a cada entrega, por eso cada número del mismo título tiene
idéntico ISSN.
Ejemplo:
ISSN 0046-001X
PUNTOS DE ACCESO
Las AACR2R no incluyen en el capítulo 21 reglas especiales para este tipo de

material. Por lo general, el asiento principal es el título, ya que se trata de obras autoría
compartida por varias personas o entidades que realizan contribuciones por separado.
Si bien es más frecuente el asiento principal bajo título, no debe olvidarse que si la
publicación emana de una entidad y se encuadra dentro de las categorías expuestas en la regla
21.1B2, se asienta bajo ella. Este es el caso de las memorias anuales, u otras publicaciones
que se refieran exclusivamente a la entidad en cuestión.
CONSIGNA 2: Realice la ficha principal con su correspondiente trazado de las publicaciones

que se presentan a continuación.
1) Referencias
2) Redes
3) Revista da Escola de Biblioteconomía
1)
ISSN 0328-1507
REFERENCIAS
PUBLICACIÓN SEMESTRAL DE LA REFERENCIAS

ASOCIACIÓN DE BIBLIOTECARIOS
GRADUADOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
SEPTIEMBRE DE 1994 - Vol. 1 – Nº 1

DIRECTOR:
Roberto Jorge Servidio
REFERENCIAS
Av. Corrientes 1624, 1er. Piso. Buenos

aires
ABGRA ASOCIACIÓN
BIBLIOTECARIOS
GRADUADOS DE
LA
REPÚBLICA
ARGENTINA
( Portada)
2)
REDES
revista de estudios sociales de la ciencia
Centro de Estudios e Investigaciones

UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES
Vol. III, Nº 6, Buenos Aires, mayo de 1996
3) Revista da Escola de Biblioteconomia
da Universidade Federal de Minas Gerais
PERIODICIDADE SEMESTRAL
ISSN 0100-08929
R. Esc. Bibliotecon. UFMG/ Belo Horizonte/ v.21/n.1/

Jan-Jun 92
CLAVES DE AUTOCORRECCIÓN
Guía de autocorrección nº 1:
1) FICHA PRINCIPAL
Vivaldi, Antonio, 1678-1741

Gala barroca [grabación sonora] / Vivaldi. -- [España] : Plane-
ta- DeAgostini, c1993.
1 disco compacto (ca. 63 min.) : digital, estéreo ; 12 cm. --
(The classical collection ; 4)
Contenido: Las cuatro estaciones / Músicos de San Marcos,

Alberto Lizzio, director -- Sinfonía en Do ; Concierto en La /
Los Solistas de Zagreb.
1. MATERIA
I. Musici di San Marco
II. Lizzio, Alberto
III.Zagrebacki Solisti
IV. t.
Regla para la elección de los puntos de acceso: 21.23B1

2) FICHA PRINCIPAL
Discépolo, Enrique Santos, 1901-1951

Edmundo Rivero canta a Discépolo [grabación sonora] : en 95.9
FM Tango. -- Buenos Aires : Polygram, p1992.
1 disco compacto : digital ; 12 cm.
Contenido: 1. Cafetín de Buenos Aires -- 2. Confesión -- 3. Uno –

4. Chorra -- 5. Cambalache – 6. Sin palabras – 7. Infamia -- 8. Ma-
levaje -- 9. Carrilón de la Merced – 10. Secreto – 11. Martirio --
12. Fangal .
Philips: 512 649-2
1. MATERIA
I. Rivero, Edmundo, 1911-1986
II. t.
3) FICHA PRINCIPAL
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791

Concierto para piano Nº 22 en Mi Bemol Mayor [grabación
sonora] ; Concierto para piano y orquesta nº24 en do menor /
Wolfgang Amadeus Mozart. -- [España] : Folio, 1996.
1 disco compacto (61 min.) : digital, estéreo ; 12 cm. – (Classic
Masters)
Piano: Carmen Piazzini ; Solistas de Leningrado, Director: Mi-

chail Gantvarg ; Cadencias del primer y tercer movimiento: Souli-
ma Stravinski.
1. MATERIA
I. Piazzini, Carmen
II. Solistas de Leningrado
III. Gantvarg, Michail
IV. t (2)

4) FICHA PRINCIPAL
Virus
Grandes éxitos [grabación sonora] / Virus. – [Buenos Aires ] --
Columbia, p1988.
1 disco compacto (ca. 39 min.) : digital ; 12 cm.
Contenido: 1. Luna de miel -- 2. Wadu-Wadu --3. Amor descarta-

ble -- 4. Desesperado secuencia uno -- 5. El rock en mi forma de ser
-- 6. Amor o acuerdo -- 7. Me puedo programar -- 8. Imágenes pa-
ganas -- 9. Soy moderno, no fumo -- 10. Prona entrega -- 11. Loco,
coco -- 12. Caliente café.
Columbia: 2-461792
1. MATERIA
I. t.

5) FICHA PRINCIPAL
Stanford, Charles Villiers, 1852-1924

Clarinet concerto in A minor op. 80 [grabación sonora] / Stanford
Concerto for clarinet and string orchesta op. 31 / Finzi. – London :
Hyperion, p1986.
1 disco compacto (49 min.) : digital, estéreo ; 12 cm.
Clarinet: Thea King ; The Philharmonia Orchestra, Conductor: Alun

Francis.
Hyperion: CDA66001
1. MATERIA
I. Finzi, Gerard, 1901-1956
II. Philharmonia Orchestra (Londres)
III. King, Thea
IV. Francis, Alun
V. n/t
VI. t
Regla para la elección de los puntos de acceso: 21.23D1
1) FICHA PRINCIPAL
FESTÍN diabólico [videograbación] = Rope / dirección: Alfred

Hitchcock ; producción: Sidney Bernstein y Alfred Hitchcock ;
guión: Arthur Laurents y Hume Cronyn. -- Buenos Aires :
Renacimiento Videocomunicación, 1991.
1 videocasete (80 min.) : son., col. ; ¾ plg. -- (Joyas del suspenso)
Diálogo en inglés, subtítulos en español.

Elenco: James Stewart, John Dall, Farley Granger.
Créditos: fotografía, Joseph Valentine y William V. Skall ; música,
David Buttolph ; montaje, William Ziegler ; dirección artística, Jerry
Ferguson.
(sigue)
FESTÍN diabólico. 1991. (ficha 2)
Basada en la obra de teatro de Patrick Hamilton.

Hecha en 1948.
Sumario: se sugiere la enferma relación de dos estudiantes degene-
rados que estrangulan a un compañero de clases, sólo para sentir alguna
emoción.
1. MATERIA
I. Hitchcock, Alfred, 1899-1980
II. Bernstein, Sidney
III. Cronyn, Hume
IV. Laurents, Arthur
2) FICHA PRINCIPAL
MONTE Athos [videograbación] : mil años son como un día / prod.:

Matthias-Film, Alemania ; dirección: Werner O. Feisst.-- Madrid :
San Pablo Video, 1991.
1 videocasete (32 min.) : son., col. ; ¾ plg.
Documental.
En español.
Sumario: recorrido por la última república monástica del mundo,
con sus veinte monasterios que encierran tesoros suntuosos y sus doce
esquitas, pueblos donde sólo viven monjes.
1. MATERIA
I. Matthias-Film (Alemania)
II. Feisst, Werner O.
3) FICHA PRINCIPAL
EXTRAÑOS en un tren [videograbación] = Strangers on a train / di-

rector [y] productor Alfred Hitchcock ; guión : Raymond Chandler
y Czezi Ormonde. – [Buenos Aires] : Renacimiento Video del Este,
[199-?].
1 videocasete (101 min.) : son. , byn. ; ¾ plg. – ( Joyas del suspenso.
Serie Hitchcock )
Diálogo en inglés , subtítulos en español.

Elenco: Patricia Hitchcock, Farley Granger, Robert Walker, Leo G.
Carroll, Ruth Roman.
Créditos: Fotografía, Robert Burks A. S. C. ; montaje, William
(sigue)
EXTRAÑOS en un tren. [199-?]. (ficha 2)
Ziegler; dir. artística, Ted Harwort y George Hopkins; música, Dimitri

Tiomkin.
Basada en la obra de Patricia Highsmith.
Hecha en 1951.
Sumario: Un famoso tenista conoce en un tren a un admirador suyo,
quien conociendo que el deportista desea divorciarse de su mujer, le
propone asesinarla exigiendo a cambio el asesinato de su propio padre.
1. MATERIA
I. Hitchcock, Alfred, 1899-1980
II. Chandler, Raymond, 1888-1959
III. Ormonde, Czezi
4) FICHA PRINCIPAL
EL CEREBRO [videograbación] : un mundo por descubrir. – Buenos

Aires : Video Saber Conocimiento Audiovisual, [199-?].
1 videocasete (ca. 67 min.) : son. , col. ; ¾ plg.
Documental.
1. MATERIA
5) FICHA PRINCIPAL
CUMBRES borrascosas [videograbación] / director: William Wyler ;

productor: Samuel Goldwyn ; guión: Ben Hecht y Charles Mc
Arthur. – [Buenos aires] : Renacimiento Video del Este, 1989.
1 videocasete ( 103 min.) : son., byn. ; ¾ plg. – (Obras maestras)
Diálogos en inglés, subtítulos en español.

Elenco: Laurence Oliver, Merle Oberon, David Niven.
Créditos: Fotografía, Greg Toland ; música, Alfred Newman; mon-
taje, Daniel Mandell ; dirección artística, James Basevi.
Basada en la novela de Emily Brontë.
Hecha en 1939.
Apta para todo público.
1. MATERIA
I. Wyler, William
II. Goldwyn, Samuel, 1882-1974
III. Hecht, Ben, 1893-1964
IV. Mc Arthur, Charles
1) FICHA PRINCIPAL
Freud, Sigmund, 1856-1939

[Obras]
Sigmund Freud CD [archivo de computadora] : obras completas
de Sigmund Freud : ensayos I al CCIII (1873-1938) / traducción
directa del alemán por Luis López-Ballesteros ; desarrollado en Ar-
gentina por In Context, Informática Documental. – Datos y progra-
mas electrónicos. -- [Buenos Aires] : In Context, 1995.
1 disco compacto : col. ; 12 cm.
Requisitos del sistema: 4 Mb de memoria RAM; Windows; lector
(sigue)
Freud, Sigmund. Sigmund Freud CD. 1995. (ficha 2)
de CD-ROM.
Título tomado de pantalla de presentación.
Publicado en papel por la editorial Biblioteca Nueva, España.
1. MATERIA
I. López-Ballesteros, Luis, tr
II. In Context Informática Documental
III. t.
Regla para la elección de los puntos de acceso: 21.4A1

Regla para la redacción del título uniforme: 25.8 A
2) FICHA PRINCIPAL
Buenos Aires (Provincia). Suprema Corte de Justicia

JUBA [archivo de computadora] : jurisprudencia desde el año
1984 / Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires.
-- [versión] 7.0a. -- Datos y programas electrónicos. -- [La Plata?] :
Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 1998.
1 disco compacto ; 12 cm.
Base de datos.
Requisitos del sistema: 80286 ; 1 mB. RAM, 505 Kb. de memoria
convencional ; DOS 3.30 ; config.sys: files=24 – buffers=24,
1.7 Mb. para lectura desde el cd-rom.
Título tomado del disco.
1. MATERIA
I. t.
Regla para la elección de los puntos de acceso: 21.1B2 inciso (b) y 21.36.
3) FICHA PRINCIPAL
Biblioteca Nacional (Argentina)

Catálogo interactivo [archivo de computadora] / Biblioteca Nacio-
nal. – Datos y programas electrónicos. -- [Buenos Aires ] : Biblioteca
Nacional, c1995.
4 discos compactos : son., col. ; 12 cm.
Requisitos del sistema: PC 386 DX 20 MHz ; 4 Mb. de RAM, 5MB

de espacio libre en disco; Windows 3.1 ; placa de audio.
Título tomado de pantalla de presentación.
Contenido: v.1 Ciencia y Tecnología – v.2 Ciencias Sociales.Comu-
(sigue)
Biblioteca Nacional (Argentina). Catálogo interactivo. c1995.

(ficha 2)
nicación – v.3 Educación. Libros de texto – v.4. Cultura y Humanida-

des. Investigación. Información, bibliotecas y archivos.
1. MATERIA
I. t.
Regla para la elección de los puntos de acceso: 21.1B2 inciso (a)
4)
Universidad Nacional de Mar del Plata
Oferta de posgrado [archivo de computadora] : 1999 / Universi-
dad Nacional de Mar del Plata. -- Datos electrónicos. -- [Mar del
Plata] : Universidad Nacional de Mar del Plata, [1999].
1 disquete ; 3 ½ plg.
Título tomado del marbete.
1. MATERIA
I. t.
Regla para la elección de los puntos de acceso: 21.1B2 inciso (a)

Guía de autocorrección nº4:
1) FICHA PRINCIPAL
REFERENCIAS / ABGRA, Asociación de Bibliotecarios Gradua-

dos de la República Argentina. -- Vol. 1, no. 1 (sept. 1994)-
-- Buenos Aires : ABGRA, 1994- .
v. : il. ; 28 cm.
Semestral, 1994-1996 ; cuatrimestral, 1998- .

ISSN 0328-1507.
1. MATERIA
I. Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República
Argentina
II. t.
Regla para la elección de los puntos de acceso: 21.1C1
2) FICHA PRINCIPAL
REDES : revista de estudios sociales de la ciencia / Centro de Estu-

dios e Investigaciones, Universidad Nacional de Quilmes. – No. 1,
vol. 1 (set. 1994) - . – Buenos Aires : Universidad Nacio-
nal de Quilmes, 1994-
v. ; 20 cm.
Irregular.
Descripción basada en Nº 6, vol. 3 (mayo 1996).
ISSN 0328-3186
1. MATERIA
I. Universidad Nacional de Quilmes. Centro de Estudios e
Investigaciones.
3) FICHA PRINCIPAL
REVISTA da Escola de Biblioteconomia da Universidade Federal

de Mina Gerais. – Vol. 1, no. 1. (mar.-set. 1972) - –
Belo Horizonte : Escola de Biblioteconomía da UFMG, 1972-
v. ; 18 cm.
Semestral.
Índices acumulativos: Vol. 7, no. 1 (1978) y Vol. 15, no. 1 (1986)
Descripción basada en Vol. 21, no. 1 (jan. – jun. 1992).
ISSN 0100-0829.
1. MATERIA
I. Universidade Federal de Mina Gerais. Escola de Bibliote-
conomia

Referencias bibliográficas:
(1) García Albella, Fernando. – Materiales bibliográficos especiales : manual de ejercicios

de
catalogación. – Gijón : Trea, 1993. – p. 9.
(2) GUÍA para la catalogación descriptiva de materiales audiovisuales / Comisión de

Catalogación , Clasificación y Conservación de la Red Universitaria de Televisión y
Video , Federico García Orozco... [y otros]. – México, D.F. : UNAM, Dirección General
de Bibliotecas, 1993. – p. 41-44.

Eje 6

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eje 6

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EJE TEMÁTICO Nº 6

MATERIALES ESPECIALES y RECURSOS CONTINUOS

La información producida en nuestros días se presenta en diferentes soportes, desde el

Es necesario reconocer la importancia de organizar y disponer estos documentos de

En este eje se desarrollan las normas de descripción para grabaciones sonoras,

“ La descripción bibliográfica de los materiales especiales no implica una ruptura

La catalogación de estos documentos es similar a la de los libros; varía esencialmente

Dentro de esta denominación se incluyen los casetes, discos de vinilo y discos

Para la descripción de las grabaciones sonoras corresponde consultar el capítulo 6 de

Area de título y mención de responsabilidad (6.1)

Fuente prescrita de información: Fuente principal de información.

Segundo romance [grabación sonora]

Fernando Brant [grabación sonora] : 25 anos de travessia

L.A. woman [grabación sonora]

La mención de responsabilidad en las grabaciones sonoras (6.1F) presenta ciertas

Good to be back [grabación sonora] / Natalie Cole.

Carmina Burana [grabación sonora] / Carl Orff.

Lo MEJOR del romanticismo [grabación sonora] / Chopin ... [y otros].

Área de la edición (6.2)

Se redacta según las normas del capítulo 1.

Area de publicación , distribución, etc. (6.4)

Se redacta según las normas del capítulo 1.

Buenos Aires : Polygram, p1988.

London : Decca, c1992.

[Buenos Aires] : Sony Music, c1994.

London : CBS, p1990.

Area de la descripción física (6.5)

6.5B : Extensión del ítem.

Unidades físicas (6.5B1):

Tiempo de duración (1.5B4 y 6.5B2):

1 disco compacto (45 min.)

Si el tiempo de duración no figura en el ítem pero se puede determinar se registra

1 disco compacto ( 65 min.)

1 disco compacto (ca. 60 min.)

6.5C: Otros detalles físicos.

Tipo de grabación (6.5C2):

Se indica el tipo de grabación del ítem: analógico o digital.

1 disco compacto (65 min.) : digital

Número de canales sonoros (6.5C7):

Se registra el número de canales sonoros, si esta información está disponible en

2 discos compactos (120 min.) : digital, estéreo

1 disco compacto (72 min.) : digital, estéreo ; 12 cm.

6.5E: Material complementario.

Se registra de la misma forma que en el caso de los libros.

1 disco compacto (30 min.) : digital, estéreo ; 12 cm. + 1 folleto

Área de la serie (6.6)

Se registra según las reglas del capítulo 1.

(Millenium internacional ; 11)

Area de las notas (6.7)

6.7B6: Menciones de responsabilidad.

En esta nota se registran las personas o entidades responsables de la obra que no

Camerata Romana, conductor: Eugen Duvier.

6.7B11: Material complementario.

El material complementario más frecuente en las grabaciones sonoras es un folleto,

Títulos y mención de responsabilidad:

Contenido: 1. La media vuelta / José Alfredo Jiménez (Los Panchos) -- 2. Como /

Títulos individuales sin mención de responsabilidad:

6.7B19: Números del editor.

Grabaciones sonoras (21.23):

Orff, Carl, 1895-1982

(se hacen asientos secundarios por el Coro y Orquesta Sinfónica de Chicago y el

 Obras de varias personas o entidades (21.23C) con título colectivo

(el grupo interpreta temas de diferentes autores)