ASTM A421/A421M - 10

Alambre de Acero Aliviado de Esfuerzos sin Recubrimiento para

Concreto Pre-esforzado

1. Alcance

1.1 Esta especificación trata sobre dos tipos de alambre de acero de alto carbono redondo
aliviado de esfuerzos comúnmente utilizados en construcciones lineales de concreto
preesforzado, como sigue:
1.1.1 Alambre Tipo BA es utilizado para aplicaciones en las cuales la deformación en frío del
extremo es utilizada para propósitos de anclaje (Anclaje en Forma de Botón), y
1.1.2 Alambre Tipo WA es utilizado para aplicación en la cual los extremos son anclados por cuñas,
y no está involucrada ninguna deformación en frío del extremo del alambre (Anclaje en Forma de
Cuña).
1.2 Se proporciona un requisito suplementario (S1) para usarse en los casos donde el comprador
requiere pruebas de cable de baja relajación y de relajación para ese producto. El requisito
suplementario se aplica únicamente cuando se especifica en la orden de compra.
1.3 Esta especificación se aplica en órdenes de compra, ya sea en unidades de pulgadas-libras
(como la Especificación A421) o en unidades SI (como la Especificación A421M).
1.4 Los valores indicados en pulgadas-libras o en unidades SI deben considerarse como una norma
separada. Dentro del texto, las unidades SI se muestran entre corchetes. Los valores establecidos
en cada sistema de unidades pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema debe
utilizarse independientemente del otro. La combinación de valores de ambos sistemas puede dar
lugar a una no conformidad con la norma.
ASTM A416/A416M-06
Historical Standard: Especificación Normalizada para Torón de Acero,
de Siete Alambres Sin Recubrimiento para Concreto Preesforzado

1. Alcance
1.1 Esta especificación trata sobre dos tipos y dos grados de torones de acero de siete alambres
sin recubrimiento, para utilizar en la construcción de concreto preesforzado pretensado y
postensado. Los dos tipos de torones son de baja relajación y aliviado de esfuerzos (relajación
normal). El torón de baja relajación debe ser considerado como el tipo estándar. El torón aliviado
de esfuerzos (relajación normal) no será suministrado a menos que sea específicamente
ordenado, o por acuerdo entre el comprador y el proveedor. El Grado 1725 [250] y el grado 1860
[270] tienen resistencias últimas mínimas de 1725 MPa [250 ksi] y 1860 MPa [270 ksi],
respectivamente, basadas en el área nominal del torón.
1.2 Los valores indicados en unidades pulgada-libra o en unidades SI deben ser considerados
como los estándares. Dentro del texto, las unidades pulgada-libra se muestran entre corchetes.
Los valores indicados en cada sistema no son exactamente equivalentes; por eso, cada sistema
debe ser utilizado independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas
puede resultar en una no conformidad con esta especificación.
1.3 Los requisitos suplementarios en S1 deben ser especificados para torón de acero de siete
alambres sin recubrimiento de 15.2-mm [0.600-in.] de diámetro si se necesita para aplicaciones
en anclajes al terreno preesforzados.