Página

0
 ¡Apoya al Autor (a), comprando sus libros!
Esta traducción fue realizada sin ánimos de lucro. Ningún
miembro de Broken Dreams´Club recibe una retribución
económica por su participación en esta traducción.
Queda prohibida su venta en cualquier plataforma.

1
Página
Staff

Traducción
Broken Soul
Gypsy

Corrección
Broken Spirit
Sunshine

Lectura Final
Sunshine

Diseño
2

Génesis
Página
 Contenido
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11

El universo sucio continúa...

Sobre Laurelin Paige

3
Página
 1
Dylan
―¡¿Qué diablos fue eso?! ―Weston, mi socio comercial, exclamó
desde el asiento del pasajero delantero de mi automóvil de servicio
mientras nos apartábamos de la acera.

Conteniéndome de dirigir al conductor, un hábito mío,

seguramente no sería útil ahora que había estado fuera de la ciudad
de Nueva York durante tanto tiempo, miré detrás de mí por la
ventana trasera a las dos figuras que habíamos dejado
atrás. Donovan Kincaid, otro de mis socios en Reach Inc. junto con
Weston King, estaba persiguiendo a una chica que trabajaba en la
oficina: Sabrina Lind.

Esta noche acababa de conocer a Sabrina; pude ver que la mujer

era agradable, inteligente, sencilla y que tenía una buena cabeza
sobre los hombros. Weston y yo habíamos cenado con ella y su
hermana menor, acabábamos de terminar cuando entró Donovan,
todo fanfarrón, noble y caballeresco.

―Donovan se llamaba a sí mismo su novio ―dijo Weston con

4

incredulidad, recordando la escena que acabábamos de dejar―. ¿Fui

Página

el único que escuchó eso? No puedo estar tan borracho.

 Había sido una declaración fuera de lugar para el Donovan
usualmente de labio apretado y melancólico, pero había visto este
lado de él antes, muchos años atrás; la última vez que le había dado
su corazón a una mujer.

Si alguien me preguntaba, estaba perdiendo el tiempo con esto,

porque Sabrina había dicho varias cosas durante la cena que
sugerían que ya no se divertía con el circo que rodeaba las nociones
románticas.

―Lo escuché ―respondió la joven sentada a mi lado.

Ahora bien, esta Audrey, la hermana menor a la que me había

ofrecido voluntariamente para llevar a casa, a un hombre le
resultaría mucho más fácil tratar de cortejarla; ella también lo había
dejado claro durante la cena.

Lástima que fuera ese tipo de chica. El tipo de chica que quería que
un hombre la amase antes de levantarse la falda, de lo contrario...

Giro la cabeza levemente, imperceptiblemente y deslice mis ojos

por su cuerpo, deteniéndome en la dulce curva de sus senos,
mirando su pecho subir y bajar con su respiración. Mi mirada había
realizado este viaje varias veces durante la noche, pero ahora tenía
la suerte de obtener una vista adicional de sus piernas, que antes
habían estado escondidas debajo de la mesa. Eran largas y
5

tonificadas, con una pequeña curva en el lugar correcto.

Página
―Lo escuché ―dijo de nuevo― y fue tan romántico.

El desmayo en su voz me hizo reír. Dios, ella era joven; más joven
que la ridícula edad que tenía en realidad. ¿Quién diablos creía ya
en el romance?
―No lo entiendo ―murmuró Weston, pasando su mano por su
cabello―. Soy el mejor amigo de Donovan y sabía que se estaba
acostando con ella, pero no sabía que era su novio; no sabía que le
gustaba ella. Se suponía que debía estar con Sabrina. ¿Cuándo pasó
esto? ¿Dónde he estado?

Oh, eso estuvo bien; Weston King creía en el amor y las relaciones.
Volvió la cabeza para mirarnos a los dos en el asiento
trasero. ―Estoy preguntando en serio aquí.

Miré a Audrey y su expresión decía que había estado al tanto, pero

sus labios estaban sellados.

Eso me dejó solo a mí para consolar a mi

compañero. ―Probablemente has estado demasiado distraído con
ese coño Dyson que te has estado follando ―definitivamente todavía
estaba intoxicado, porque normalmente no usaba un lenguaje tan
grosero frente a una dama, especialmente una señorita tan joven.

―Oye ―dijo Weston, señalando con un dedo severo en mi

6

dirección―. Elizabeth no es solo un coño que me he estado

Página

follando; me voy a casar con ella.

 No importa que su compromiso fuera parte de una artimaña
comercial. A pesar de que no contaba para nada, Weston parecía
haberse encariñado con la chica, incluso mientras lamentaba la
pérdida de Sabrina.

Era agotador.

―Eres agotador ―le dije.

―¿Estoy agotándote? ―Parecía desconcertado por la idea de que

agotaría a cualquiera.

―Todos ustedes son más agotadores que el vuelo a través del

océano de dónde acabo de volver. Todos son criaturas inteligentes
normalmente; la verdad que no habría hecho negocios con socios
que cedieran a los caprichos y fantasías de la naturaleza humana,
porque se necesita tener la cabeza despejada, los pies en el suelo y
las prioridades claras para tener tanto éxito como lo hemos hecho
con nuestra empresa.

―Pero ahora todos ustedes se han ido y comido del fruto del árbol
de la tentación, bebieron de la poción número nueve o vieron
demasiados especiales navideños de Netflix, porque de repente
todos descendieron al ridículo campo de los hombres que se
enamoran de las mujeres.
7
Página
―Espera ―Weston me detuvo―. Nunca dije que estaba enamorado
de Elizabeth Dyson, solo dije que me iba a casar con ella.

―Pasaste toda la cena suspirando por ella. Suspirando, Weston

King, seguramente suspirar es un signo de amor. ―Me volví hacia el
miembro de la audiencia que sabía que estaría de mi lado.

―Sí, de hecho ―asintió Audrey, con una inclinación de cabeza que

de alguna manera era a la vez femenina y sexy como el infierno―.
Suspirar es amor 101%. ¿Si una chica viniera a verme y me dijera
que el chico le había dicho que la estaba buscando? Eso es como
hacer la pregunta.

―Exactamente ―dije con la cara seria. Estaba siendo sarcástico,

por supuesto, pero la chica me dio ganas de sonreír.

Entre otras cosas.

Estiré mi brazo sobre el respaldo del banco del asiento,

casualmente, poniéndome cómodo, no haciendo un
movimiento. No, eso no.

―No estoy enamorado de Eliza.

―Y además de tu superación... ―dije, hablando en voz alta sobre
Weston. Su negación, que seguramente estaba a punto de entregar
8
Página

en su totalidad, era exasperante y francamente, condescendiente,

también me negaba a escuchar más de un segundo―. Tenemos a
Donovan, quien declara una relación con una mujer en la vía
pública, por llorar en voz alta, frente a sus parejas y pensé con
certeza que ese hombre, de todos ustedes, tenía razón. ―Debió
haber olvidado lo miserable que había sido la última vez que
entregó su corazón, aunque fuera hace diez años.

Muy pronto, lo recordaría.

―Y luego tenemos a Nate ―continué. Nathan Sinclair, un hombre

de variados placeres e intereses sexuales, había sido otra mosca que
nunca espere ver caer. ―Cuando tomé unas copas con el hombre
anoche, él estaba hablando de una mujer en particular como si
colgara de la luna; pronto seremos solo Cade y yo.

Me incliné más hacia Audrey, ya que probablemente ella no sabía

nada sobre nuestro quinto socio que dirigía la oficina de
Tokio. ―Nadie amará a Cade, incluso si se vuelve loco como
nosotros, porque a ese hombre ni siquiera una madre amaría y es
uno de mis mejores amigos. Deberías saberlo.

Weston carraspeó desde el asiento delantero, completamente

indignado, pero noté una pizca de optimismo, como si esperara que
yo tuviera razón sobre su futuro y que dejaría la vida de soltero para
siempre.
9

Realmente se había vuelto loco por esa chica Dyson; pobre tonto.
Página
 Lancé otra mirada a Audrey, curioso por lo mucho que la había
ofendido con mí discurso, como la animadora del amor que era.

Pero cuando me volví en su dirección, no esperaba que ya me

estuviera mirando y el rubor en sus mejillas redondas cuando
apartó la mirada rápidamente envió una sacudida a mi pene.

Debería haberme avergonzado de mí mismo.

Pero no lo estaba.

Ella era una joven muy atractiva y no pude evitar la reacción de mi

cuerpo, aunque había sido respetuoso en la mayor parte.

―Esta es mi parada ―dijo Weston, señalando por la ventana a su

edificio.

Mi conductor se detuvo junto a un gran banco de nieve. Para ser

justos, toda la calle estaba cubierta de nieve, rezagada por la
tormenta del día anterior.

―Supongo que voy a caminar con raquetas de nieve ―dijo Weston

con un suspiro. Salió del coche e inmediatamente maldijo, la puerta
se cerró de golpe antes de que pudiera distinguir el alcance total de
10

su blasfema.
Página
 Me incliné sobre Audrey y no solo porque quería oler el ramo de
rosas en su perfume, sino para poder bajar la ventanilla y llamar a
mi socio.

―Que tengas un buen Día de Acción de Gracias ―dije― por si no te

vuelvo a ver antes de las vacaciones. ―Volaba a algún lugar más
tarde en la semana— Utah o Kansas —el Medio Oeste de los Estados
Unidos siempre fue un borrón para este nativo de Hampshire.
―Tú también Amigo, fue bueno verte, aunque sea brevemente y un
gusto conocerte también, Audrey. ―Se volvió y se metió en la
nieve―. Mierda, estos eran un par nuevo de Giacomettis.

―Puedes sacarlos con la basura, junto con tus bolas, ya que

obviamente no las estás usando. ―Subí la ventana antes de que
pudiera lanzarse en mi dirección, pero me atrapó con un simple giro
de pájaro.

Me recliné en mi asiento, rozando accidentalmente mi mano a lo

largo de la rodilla desnuda de Audrey.

Quizás, no tan accidentalmente, pero lo jugué a la perfección: el

inconveniente de la sorpresa por el toque y una disculpa inmediata,
tartamudeando para que ella creyera que el pincel era inocente; con
todos los depredadores en estos días, ciertamente no quería que me
confundiera con uno.
11
Página
 O al menos quería ser mi propia raza de depredador, del tipo que
sabía cuándo comportarse. Aunque el impacto del toque había
enviado fuego a través de mi sangre, no sería seguido por ningún
ataque.

Condujimos en silencio durante varios minutos, en un silencio

denso, muy grueso y demasiado pesado, haciendo que el coche se
sintiera caliente, cargado y tenso.

Me aflojé la corbata y volví a mirar en su dirección; parecía estar

perdida en sus propios pensamientos. ¿La había ofendido después
de todo con mi toque?

Entonces, recordé la conversación de antes que Weston saliera del

auto y esa era más probablemente la causa de cualquier
resentimiento.
Normalmente, me olvidaría de todo y no me importaría que se
ofendiera, porque no iba a cambiar mi postura sobre el romance
para complacerla.

Sin embargo, la tensión entre nosotros no se disiparía y parecía

estar llena de algo más que las palabras de lo que había
dicho. Estaba creciendo, respirando y sentí la necesidad de
atravesarla, de la forma en que atraviesas las sábanas cuando se han
retorcido a tu alrededor durante una pesadilla.
12
Página
 ―Has estado callada ―le dije. Obvio, directo al punto―. ¿He
cambiado tu idea del amor?

Giró la cabeza en mi dirección y sus ojos captaron el reflejo de una

farola, haciéndolos brillar en la oscuridad.

―No puedes hacerme cambiar de idea ―proclamó con una sonrisa,

como si ella misma fuera la vieja Dolly―. Estoy firme en mi fe.
―Giró un poco más en su asiento, inclinándose para que su cuerpo
apuntara en mi dirección―. ¿Estás seguro que eres firme en tu
incredulidad?

El calor viajó por mi columna, como líquido fundido. Eso es lo que

era esta tensión entonces, no de una naturaleza contrariada, sino de
una naturaleza sexual. Me sentí atraído por ella, sí, pero no me
había permitido creer que pudiera ser mutuo.

Estudié su rostro. Tenía ojos almendrados claros que estaban

hundidos en un rostro en forma de pera, con su palidez impecable y
ni una sola línea estropeaba su piel, haciéndola lucir encantadora;
me imaginaba que era deliciosa, fresca, como un melocotón y sus
labios picados por las abejas, levantados a ambos lados debajo de
sus mejillas como manzana, la retrataban como inocente.
Me gustaba creer que ella era tan inocente; eso hizo que fuera más
divertido imaginar lo que se les podría enseñar a esos labios y a qué
se les podría presentar.
13
Página
 Había renunciado al amor hace años, pero no al sexo, a eso
nunca. Y Audrey Lind era todo tipo de tentaciones, de las que sabía
que era mejor mantenerme alejado porque ella era demasiado
romántica, demasiado americana y joven; definitivamente tenía la
edad suficiente para ser su padre. Probablemente.

Definitivamente, no quería pensar en eso.

También era hermana de una subordinada, lo que se sentía muy

inapropiado, especialmente porque yo solo estaba en la ciudad una
semana. Donovan podría haberse involucrado con el personal, pero
al menos parecía serio al respecto. Una aventura era otra cosa
completamente diferente, no tan educada.

Y nada de eso importaba desde que era muy joven.

―Estás dudando ―dijo y su sonrisa se ensanchó como si hubiera

ganado algún tipo de trofeo―. ¿No estás seguro de tu respuesta?

Tuve que recordarme la pregunta. ―No. Mi compromiso de refutar

el amor y las relaciones en todas sus formas sigue siendo
inquebrantable. ―Mis ojos se posaron en sus labios regordetes; su
boca se veía deliciosa.

―Me pregunto si estás mintiendo. ―Antes que pudiera ofrecer una

14

protesta, prosiguió―. No es por eso por lo que estuve callada, estaba

Página

pensando en la situación de Weston. No en el actual, sino cómo era

antes de conocer a Elizabeth. Normalmente no me gustan los
jugadores, pero él se ha reformado y su pasado tiene ventajas.

Sus palabras fueron un anzuelo. Si fuera un pequeño pez

inteligente, me alejaría nadando tan rápido como pudiera.

Yo era un pez inteligente, claro que sí. Pero me gustaba nadar lo

más cerca posible del cebo, solo para ver qué era.

―¿Qué beneficios exactos tiene Weston King al ser un ex playboy

que ahora piensa que está locamente enamorado de una mujer con
la que está prometido? La primera mujer con la que ha pasado más
de un fin de semana, debo añadir. ―Era uno de los líos más
desordenados que jamás había imaginado.

―Bien, umm. ―Sus ojos revolotearon hacia abajo y sus mejillas se

oscurecieron un poco―. Weston descubrió lo que estaba haciendo
antes de enamorarse de Elizabeth. Entonces, cuando están juntos,
es... ya sabes. ―Se frotó los labios y créeme, estaba viendo todo lo
que hacía con esa boca―. En el dormitorio, quiero decir.

―¿Estás diciendo que eres…? ¿Que no has...? ―Aclaré mi garganta,

luchando un poco con la forma en que le estaba preguntando a esta
casi extraña sobre su virginidad; era como la apertura de una
pornografía mal escrita.
15
Página
 Santa Madre de Dios, iba a estar fantaseando con esto durante
bastante tiempo.

―Oh, no ―dijo apresuradamente.

Y para mi alivio, no podía soportar el peso de saber eso y luego

tener que salir del auto para acompañarla a la puerta de su edificio
de apartamentos.

―No soy tan inocente ―continuó―. He tenido novios, dos serios y a

largo plazo cada uno de ellos; estaba muy comprometida y
enamorada de los dos. Tal vez, incluso, cualquiera de ellos podría
haber sido el chico. ¿Sabes, ese chico? ¿El chico para siempre?

El cuento de hadas. Sí, conocía esa historia.

Sin embargo, ahora estaba en un coche conmigo. No conmigo, pero

ella tampoco estaba con nadie más, por lo que había averiguado
durante la noche. Así que esos cuentos de hadas obviamente habían
terminado, de la misma forma en que todos los cuentos de hadas
finalmente lo hacen y la vida vuelve a la realidad.

―¿Entonces, qué pasó? ―Pregunté, suponiendo que estaba a

punto de revelar el defecto de su religión.
16
Página
 ―Nuestra vida sexual pasó o no sucedió. Mis amigas solían
contarme todas estas cosas sucias y calientes que estaban haciendo
con ellos, con sus novios; cosas realmente sexys y
aventureras. Conoces la forma en que las chicas comparten todo ¿y
mis chicos? solo sabían hacer el misionero, cada vez, lo juro por
Dios. Una vez que el aburrimiento en el dormitorio se hizo evidente,
se filtró en otras partes de nuestras relaciones y no importó cuánto
insinué o presioné para explorar cosas nuevas, mis muchachos
siempre fueron tan ignorantes como yo.

De repente, mis pantalones estaban demasiado apretados. Oh, las

cosas que podría mostrarle y las formas en que podría estar con
ella. Si todos los hombres han estado encima de ella, revolcándose
por dentro como pequeños adolescentes cachondos, ¿alguna vez
habrá tenido un orgasmo? Mi cuerpo latía con el deseo de mostrarle
la dulzura de la experiencia.

Pero eso no podía suceder; por todas las razones por las que había
pensado antes, cualesquiera que fueran esas razones, habían
abandonado mi mente en ese momento, pero habían sido muchas y
muy buenas razones.

Sin embargo, incluso cuando sabía a dónde no podía llegar este

pequeño viaje en automóvil, parecía que de repente estábamos más
cerca el uno del otro. Audrey se había desabrochado el cinturón de
seguridad y se deslizó suavemente por el banco hacia mí y ni
siquiera me había dado cuenta.
17
Página
 Tragué.

―Creo que tu historia de dos hombres que podrían haber sido los
elegidos, pero terminaron en no, demuestra que tu teoría de que hay
uno que sí, es tan defectuosa. ―Mi voz seguía siendo
sorprendentemente firme, por suerte. No contradecía los latidos de
mi corazón, el hormigueo de mi piel y el estado duro como una roca
de mi polla.

―De ninguna manera; el indicado todavía existe. La teoría no tiene

ninguna falla, simplemente había sacado conclusiones demasiado
pronto. Quizás porque lo quería demasiado o quizás porque aún no
estaba lista; definitivamente todavía creo en el kismet.

Su mano estaba en mi muslo, como un hierro caliente quemando la

tela de mis pantalones hasta la piel debajo. Era una señal de
advertencia; un destello de plata atravesando a un gusano muerto.
Ella levantó su delicado rostro hacia mí, parpadeando
inocentemente. ―Estoy bastante segura de que puedo convencerte
que el kismet también existe, si solo haces una cosa.

Nada, me atrapó.

Caí porque le pregunté. ―¿Qué es eso?

―Bésame.
18
Página
 2
Audrey
―¿Besarte? ―preguntó y la cautela en su tono casi me hizo dudar
de mí misma.

Casi.

De hecho, ni siquiera casi. Más bien, me preguntaba si debería

dudar de mí misma.

Pero no lo hice, no dudé en absoluto de mí misma. ¿Por qué

debería hacerlo, realmente?

Siempre he tenido confianza, porque tuve la suerte de ser criada

primero por un padre que me infundió poder y luego por una
hermana mayor que se aseguró de que sintiera mi
valía. Irónicamente, a Sabrina a menudo le había faltado fe en sí
misma, probablemente porque, como la mayor, había sentido la
carga de desempeñar el papel de mujer del hogar a una edad tan
temprana; nuestra madre había muerto joven y luego nuestro padre
solo un puñado de años después.

Para ser honesta, la maternidad no era el punto fuerte de Sabrina y

tenía sentido que luchara con su autoestima, ya que había sido
arrojada a ese papel cuando nunca lo había pedido. La amaba
19

grotescamente, exactamente como era ella, fuerte, obstinada e

Página

inteligente como el infierno, pero tendía a ser demasiado fuerte para

gran parte del mundo tradicional; era demasiado testaruda e
inteligente. ¿No se suponía que las mujeres eran delicadas,
tranquilas y recatadas? Sabrina no creyó en eso y aprecié mucho
que me allanara el camino para que caminara detrás de ella con la
cabeza en alto, sin importar la forma de feminidad que usara.

Así que me sentía bastante segura conmigo misma en su mayor

parte, porque sabía quién era: talentosa, pero no lo suficientemente
talentosa como para seguir una carrera basada en vender mi obra de
arte; lo suficientemente inteligente como para comprender sobre
química y arqueología que se incluyeron en mi maestría casi
completa en conservación de arte; atractiva, nadie me confundiría
jamás con una modelo, pero sí que llamé la atención. Ciertamente
no estaba desesperada. Podía elegir a quién le prestaba atención y
cuando me gustaba alguien, se lo decía, porque no tenía ninguna
razón jugar duro para conseguirlo.

Pero a pesar de que era divertida y romántica, nunca sentí que no

estuviera castigada o que necesitaba a alguien más para anclarme;
especialmente nunca necesité a un hombre para eso.

Sin embargo, me gustaba tener un hombre en mi vida. Cuando

tenía novio, el mundo giraba a su alrededor porque yo era del tipo
de chica que ama con todo el corazón. No disfrutaba estar sola y
nunca lo había hecho; es un consuelo saber que alguien siempre te
atrapará cuando te caigas y que Sabrina nunca pudo
reemplazar. Llevaba cinco meses soltera y eso había tenido un
propósito, ya que después de la última relación que había florecido y
prosperado en todas partes excepto en el dormitorio, decidí que algo
tenía que cambiar.

Sin embargo, terminar la escuela había sido la prioridad y no había

20

pensado mucho en cómo iba a lograr ese cambio.

Página
 Hasta esta noche.

Desde que estaba visitando a Sabrina en Nueva York para las

vacaciones de Acción de Gracias, tenía la intención de darle toda mi
atención, sin esperar que su cabeza estuviera envuelta en un
chico. No es que estuviera resentida, ella se merecía un poco de
felicidad.
Solo que... su preocupación por Donovan me dejó libre para,
bueno, darme cuenta. Fíjate en el jefe de Sabrina, el británico alto,
sofisticado y mucho mayor con la mandíbula cincelada y el cabello
castaño ondulado. Observé la forma en que sus ojos se derritieron
como el chocolate a medida que se emborrachaba más con el vino y
observé cómo su mirada se detuvo en mí durante la cena, a pesar de
las otras dos personas presentes; también noté el crujido y la chispa
de electricidad que viajó entre nosotros.

Me fijé en cómo me notó.

Y vaya que fue fantástico mirarlo, escucharlo y ser notada por él;
me hizo sonreír y palpitar. Muy parecido a cuando el Sr. Gregori, mi
profesor de arte favorito, reconoció mi trabajo en clase y así era
como se sentía Dylan: que era un profesor, uno muy sexy y
caliente. El tipo de profesor que podría enseñarle a una chica una o
dos cosas; el profesor sucio que obviamente tenía pensamientos
traviesos sobre su joven estudiante, pero era lo suficientemente
decente como para no actuar en consecuencia y en su lugar, dejó
que esos pensamientos se cocinaran a fuego lento.

No era como ninguna otra atracción que hubiera sentido antes y no

hubo ninguna pretensión, ni ninguna expectativa. Solo este interés
crudo y primario que me atraía a inclinarme, a inclinar mi cuerpo
hacia él; atrayéndome a ser valiente.
21
Página

Dibujándome para tener ideas.

 ―Sí, bésame ―repetí, con mi mano en su muslo; juro que podía
sentir la temperatura de su piel subiendo a través de sus pantalones.

Aun así, no hizo ningún movimiento para concederme mi solicitud.

―¿Se supone que debo enamorarme? ―preguntó, estudiándome

con una intensidad que hizo que mi corazón latiera contra mis
costillas como un loco enjaulado.

Dios, era noble; estaba luchando con decoro, incluso cuando su

deseo presionaba contra la pared que había construido con tanta
firmeza a su alrededor.

O tal vez temía que la pared no fuera tan sólida como proclamaba.

―¿Estás preocupado por eso? ―Lo desafié.

Sus ojos nunca me dejaron. ―Por supuesto que no.

―Entonces, ¿de qué tienes miedo?

Su control se rompió y su boca se abalanzó sobre la mía como un

lobo descendiendo sobre su presa. No hubo juegos previos, ni una
dulce seducción, solo determinación hambrienta mientras colocaba
una mano en la parte posterior de mi cabeza y atacaba con feroz
ardor. Fue firme, agresivo, hábil y exigente; él estaba a cargo.

Como un cordero tonto, estúpida y dispuesta que era, me aferré a

él, le rodeé el cuello con los brazos y lamí la penetración de su
lengua entre mis labios. Quería que su sabor a vino y lubina
ahumada fuera mi gusto, que fuera el único sabor que pudiera
22

recordar. Necesitaba beberlo y devorarlo de la forma en que él

Página

parecía necesitar beber y devorarme a mí.

 Estábamos frenéticos y descuidados, nuestros dientes chocaban
unos contra otros a veces, nuestra respiración se tornaba
irregular. Se sentía como si todo el tiempo se hubiera reducido a
este momento, la totalidad del universo reducido a las tres pulgadas
cuadradas que pertenecían a su boca, e incluso cuando la existencia
se redujo a esta pequeña forma, no faltaba nada. Todo, todo lo que
podía querer, necesitar o desear, se encontraba en el campo
eléctrico de este beso.

Pronto, me di cuenta de más, mi atención se extendió por mi

cuerpo como el calor con la salida del sol. Mis senos se sentían
pesados, mis pezones tensos y mi vientre se arremolinaba como si
un ciclón lo atravesara por dentro. Más abajo, entre mis piernas, mi
núcleo palpitaba y dolía; estaba mojada, vacía y mis muslos
vibraban de necesidad.

Desesperada por aliviar el creciente zumbido, por tocar más de él y

ser tocada, pasé mi pierna sobre su regazo para sentarme a
horcajadas sobre él y jadeé cuando aterricé en la cresta de acero que
sobresalía de sus pantalones. Mis caderas se movieron
automáticamente, presionando mi coño contra el contorno de su
polla. De nuevo, necesitaba sentir la forma exacta de él, esperando
acallar el zumbido que solo parecía hacerse más fuerte con cada
golpe.

Era humillante lo ansiosa que estaba; urgente e impetuosa y cuán

profundamente románticas se habían vuelto todas esas cosas de
repente.

Pero luego, las manos de Dylan estuvieron debajo de mi falda, sus

dedos se clavaron en mi trasero mientras inclinaba mis caderas
23

hacia arriba a lo largo de él, profundizando la muesca de su polla, y

Página
me di cuenta de que estaba igual de ansioso, igual de urgente y de
impetuoso.

Sabía lo que necesitaba y sabía exactamente cómo dármelo.

Me sentí más húmeda y lo sentí espesarse contra mí. Un maullido

frenético sonó en mis oídos; me tomó varios segundos reconocer
que venía de mí, porque esto era una experiencia completamente
nueva y emocionante. Nuestros labios permanecieron cerrados
mientras rechinamos y jorobamos, con una bola de tensión apretada
creciendo profundamente en mi vientre. Nunca había tenido tanta
intimidad con alguien durante un primer beso y mucho menos la
primera noche que nos conocimos. Nunca me sentí tan cerca del
orgasmo con toda mi ropa puesta y definitivamente, nunca estuve a
punto de rogar por sexo a un extraño cercano.

El sonido de un carraspeo me hizo salir del éxtasis.

Dylan separó su boca de la mía y miró a mí alrededor. ―¿Si?

El conductor. Dios mío, me había olvidado de nuestro conductor.

―Esta es la calle ―dijo el conductor olvidado―. Hay nieve apilada

contra la acera. Conduje por toda la cuadra y no hay un lugar que
esté despejado.

Dylan, volvió la cabeza para mirar por la ventana, verificando la

afirmación del conductor. ―Da la vuelta a la manzana y déjala salir
en la esquina ―dijo.

―Sí, señor.
24

El rítmico clic-clic de la señal de giro llenó el silencio.

Página
 Sentí mis mejillas calientes cuando me obligué a mirar a Dylan a
los ojos. La necesidad y la urgencia de hace solo un momento
todavía gritaban entre nosotros, imposible de ignorar incluso
cuando mi pulso comenzaba a calmarse.

¿Debería invitarlo a subir?

Quería.

Pero era el apartamento de mi hermana, él era su jefe y parecía

haber una docena de cosas mal en esa situación.

¿Me invitaría él a su hotel?

También era inapropiado por muchas razones, y vi por su

expresión que se había reprimido lo suficiente como para
comprender sus obligaciones.

No debería haberme sentido tan decepcionada, solo quise que

fuera un beso. Un beso para averiguar si lo que había estado
considerando era realmente algo que pudiera funcionar.

Ahora sabía que definitivamente podría funcionar.

―Dijiste que creería en el kismet después de eso ―dijo Dylan―.

¿Se suponía que iba a pasar algo?

Podría haberlo golpeado por tratar de jugar como si no tuviera

ningún efecto en él cuando su polla todavía estaba tan dura como
una piedra debajo de mí.

Afortunadamente, no me disuadí tan fácilmente. ―Sí. Ahora dame

25

tu número de teléfono.
Página
 Solo dudó por una fracción de segundos antes de sacar su teléfono
celular y desbloquear la pantalla. Me lo entregó. ―Envíate un
mensaje de texto a ti misma.

Me estremecí. ¿Cómo podía una persona hacer que algo tan

inocente sonara tan travieso?

Porque tenía experiencia, así era como; porque sabía cosas que yo
no y porque él era el profesor.

Rápidamente, me disparé un mensaje de texto desde su teléfono y

luego se lo devolví justo cuando el auto se detuvo. ―Hablaré contigo
mañana ―le dije, bajándome de su regazo.

Y tal vez porque me moví demasiado rápido, porque lo sorprendí o

porque tenía curiosidad; tal vez porque estaba duro, cachondo y no
estaba en sus cabales, pero no discutió sobre mi comentario de
despedida.

En cambio, se sentó algo aturdido cuando me deslicé por el asiento

trasero, abrí la puerta y desaparecí en la noche. Yo también estaba
aturdida, pero nunca había tenido más confianza en mí misma.

26
Página
 3
Dylan
Me quedé mirando a Audrey, estupefacto, mientras caminaba
hacia su edificio. Mis labios aún ardían por nuestro beso, mi polla
todavía me dolía y palpitaba por su molienda en mi regazo. Y yo,
como un tonto, me aferré a sus últimas palabras: ―Te hablaré
mañana.

Joder, cómo quería que me llamara, lo quería como un adolescente

que esperaba junto a su teléfono la llamada de la chica bonita. La
idea me puso nervioso, emocionado y... estúpido.

Eso es lo que era yo, un estúpido.

Porque incluso si me llamaba, no había forma que pudiera aceptar

su llamada, excepto para decirle que lamentaba la forma atroz en
que había actuado en el coche.

Sin embargo, no me arrepiento. Realmente no lo hacía, para nada.

―Fantástica ―dijo mi conductor soñadoramente, rompiendo mi

estupor.

No esperaba encontrarlo también mirando a Audrey.

27

Irritado, lo regañé. ―¿Qué estás mirando? ―Él era incluso mayor

Página

que yo. Si era inapropiado para mí estar mirándola, con él era

repugnante que lo hiciera. No tenía ni idea de cómo podía sentir
una protección paternal y una atracción indecente hacia la chica.

Esa era una sesión de terapia para otro día.

―¿Al hotel, señor? ―dijo, moviendo sus ojos de nuevo a la

carretera a la que pertenecían.

No respondí de inmediato, mirando el móvil todavía en mi mano y

me di cuenta de que no había recibido mensajes de texto de mi
hijo. Cuando lo vi en el almuerzo, sugerí que saliéramos a ver una
película tarde esta noche y dijo que se pondría en contacto
conmigo. Había sentido el pinchazo del rechazo, pero ahora tenía
trece años, era independiente e incómodo. Temperamental
también. A pesar de que viajé a través del océano para verlo, él
vaciló estos días entre querer ver a su papá y querer pasar todo su
tiempo libre con sus amigos; recordé la crianza de los hijos a esta
edad. Mi hijastra, Amanda, tenía trece años cuando me casé con su
madre; ya había hecho esto de adolescente antes.

Entonces entendí.

Estábamos en una fase delicada, Aaron y yo y lo sabía. No quería

presionarlo, quería que me contactara si quería pasar la noche
conmigo. Sabía en algún lugar dentro de mí que me desplazaría; no
me habría emborrachado si hubiera esperado lo contrario.

No obstante, la decepción sonó en mi tono cuando finalmente

respondí. ―Sí, al hotel.

La señal del coche sonó rítmicamente mientras esperábamos en un

semáforo para girar hacia la parte alta de la ciudad. Me hundí en mi
28

asiento, dejándome recordar, por un momento, la persona que era

Página

cuando me casé. Me sentí mucho mayor al casarme con una mujer

diez años mayor que yo, pero en ese entonces era realmente un
niño, tenía solo veinticinco.

¡Vaya! cómo había crecido desde entonces.

Y ahora mis pensamientos volvieron a Audrey, que es más joven de

lo que era cuando me casé, pero tan entusiasta y encantada con el
amor y la vida como lo había estado yo.

Abrí mis mensajes de texto y encontré dónde se había enviado un

mensaje a sí misma.

Audrey: Un millón de personas en la ciudad, y tú y yo nos

conocimos. Eso es kismet.

Me reí en voz alta. Mi conductor había acertado, era

fantástica. Fantástica, confiada y joven y esa era razón suficiente
para borrar tanto su número como el mensaje caprichoso de mi
teléfono.

Pero lo guardé en su lugar. No porque me hubiera enganchado,

sino porque necesitaba saber que era ella cuando llamara, si es que
ella llamaba.

Ella no llamaría.

No podía tener más de diez años más que Aaron. ¿Por qué una
chica de su edad se interesaría por mí? Nuestro encuentro había
sido uno de esos momentos. Había oscurecido y estábamos solos,
borrachos y excitados por una buena conversación, nada más;
29

mañana sería olvidado.

Página
 Aunque si ella realmente pudiera olvidar ese beso...

Todavía estaba pensando en la forma maleable en que sus labios se

ajustaban a los míos cuando llegué a mi habitación de hotel en el
Upper East Side. Lo había olvidado y había dejado el letrero de ―No
molestar― en la puerta de mi suite cuando me fui por el día, de
modo que la cama todavía estaba arrugada y la tetera todavía estaba
sobre el escritorio. Descuidado y desordenado no solía ser mi
estilo. Un espacio vergonzoso para traer de vuelta a una mujer, no
es que ahora haya una conmigo y no es que hubiera pensado en
pedirle a Audrey que me acompañara a mi habitación.

Si lo hubiera hecho, ¿habría dicho que sí?

Puede que lo hubiese hecho y yo la habría devorado. Habría

pasado toda la noche mostrándole todas las formas en que un
hombre puede complacer a una mujer, formas que ella anhelaba
pero que aún no podía imaginar.

Fantasear con eso hizo que mi erección anterior regresara. Me

quité la chaqueta del traje y la colgué en el respaldo de la silla del
escritorio antes de sentarme en ella, buscando a tientas mi cinturón,
ansioso por jugar este ensueño con mi polla en la mano.

Pero justo cuando me bajé la cremallera, me detuve y una ola de

culpa repugnante me invadió. Se sintió grosero y equivocado pensar
en esta chica que podría ser mi hija; aunque nunca sabría que lo
había hecho, era degradante y una especie de violación.

Me subí la cremallera de los pantalones y me puse de pie. Me aflojé

la corbata y luego pasé a los botones de mi camisa, desnudándome
furiosamente. Necesitaba una ducha; Una ducha fría, eso era lo que
30

se ocuparía de esto.
Página
 Justo cuando dejé caer mi camisa en la silla del escritorio con mi
chaqueta, sonó mi móvil.

Mi corazón dio un salto tan alto, estaba prácticamente en mi

garganta mientras me apresuraba a mirar mi pantalla, esperando
que fuera su nombre el que vería iluminado en el identificador de
llamadas.

En cambio, el nombre que vi me hizo soltar un gemido.

Con resignación, hice clic en el botón aceptar y respondí. ―Hola,

Ellen. ―Ellen Rachel Wallace Starkney Locke. Ella era simplemente
Ellen Wallace otra vez ahora, después de haber perdido tanto el
nombre que le había dado como el que había recibido en su
matrimonio anterior. Habían pasado ocho años desde que el
papeleo se convirtió en definitivo sobre nuestro divorcio y aun así,
ella me hacía hervir la sangre cada vez que teníamos contacto.

―Ni siquiera he hablado todavía y ya tienes ese tono ―me saludó

con su tono propio. Tan desagradable y tan como Ellen.

Ahora había una asesina de erecciones.

―Sí, creo que me gané el derecho, ¿no? ―No necesitaba sacar a

relucir sus pecados pasados en mi contra, porque ella los sabía muy
bien.

―Honestamente, Dylan ―dijo, dejando escapar un suspiro

audible―. Sigue adelante; es hora de que aprendas de mí.

Me pellizqué el puente de la nariz. Ella era una mentirosa, porque

no se había movido. Todavía estaba atrapada debajo de la avalancha
31

emocional que había caído sobre ella el día en que Amanda había
Página
muerto diez años atrás. En lugar de enfrentar su dolor, Ellen lo
había enterrado, pudriéndose y desconectándose mientras lo hacía.

Si ella realmente hubiese seguido adelante, si se hubiera permitido

sanar, ¿estaríamos ella y yo separados hoy?

No me lo podía imaginar, ni siquiera quería más, porque me había

mudado, alejado de ella y de cualquier noción de felices para
siempre. Me había demostrado que el amor siempre moría y yo lo
había aceptado, pero ella era la que lo negaba.

Sin embargo, no quería ir allí con ella, no esta noche. ―¿Por qué
llamas, Ellen? Cualquier cosa que tengas que decir me lo podrías
haber dicho mañana cuando recogiera a Aaron.

―Por eso estoy llamando. Aaron no podrá verte hasta la tarde. Ah,
y luego tiene lecciones de latín a las cuatro, así que será de noche, en
realidad, antes de que puedas conseguirlo.

Pasé la palma de mi mano por mi cabello y apreté un puñado con

fuerza en frustración. ―Cristo, Ellen. ¿No puede saltarse el latín una
semana mientras su padre está en la ciudad? Volé desde otro
continente para pasar este tiempo con él.

―Las lecciones se pagan por adelantado y no hay excusas. El latín

es un idioma fundamental y es muy importante en estos días.

No, no lo era. No es tan importante como lo es el pasar tiempo con

su padre.

Pero no había forma de racionalizar con la madre tigre que era

Ellen Wallace. ―¿Y por qué no puedo verlo durante el día? Elegí
32

esta semana para visitarlo porque tenía tiempo libre en la escuela.

Página
 ―Si bien oficialmente no tiene escuela esta semana, mañana los
maestros estarán en las aulas disponibles para tareas de
recuperación y tutoría; inscribí a Aaron para el día completo.

Me apoyé contra el escritorio y mis nudillos se curvaron. Aaron no

necesitaba tutoría ni nada de eso, porque tenía un promedio de
calificaciones de tres coma cuatro. Esta era Ellen siendo rencorosa y
terca.

―Cancélalo, puedo ser su tutor.

―¿En química avanzada de séptimo grado? ―replicó ella con

condescendencia―. Incluso si pudieras entenderlo, necesita un
laboratorio.

―¿Por qué un niño de trece años está estudiando química

avanzada? Aaron no tiene un hueso científico en su cuerpo. ¿Le
estás metiendo estas clases en la garganta?

―Estoy asegurando su futuro ―dijo Ellen, alzando la voz.

―Asegurándote de que te odiará algún día, si no lo hace ya. Cancela

la tutoría.

―Es demasiado tarde porque ya está inscrito, y no dejaré que te

interpongas en su camino hacia el éxito.

―Su éxito ―repetí con incredulidad. Todavía era solo un

niño. ¿Alguna vez le dio la oportunidad de ser solo un niño? Estaba
tan enojado que bajé la voz―. Lo recogeré yo mismo. Firmaré su
salida de la escuela tan pronto como lo dejes.
33
Página
―Sería un secuestro; no te dejarán llevártelo sin mi autorización.
―Ella era tan desagradable como yo, creo que hasta más
desagradable.

―¿No estoy en los registros de los padres de la escuela? ¡Siempre

estuvimos de acuerdo en que seríamos los dos en caso de que alguna
vez hubiera una emergencia!

―Lo reconsideré. Si hubiera una emergencia, estarías demasiado

lejos ―Sonaba orgullosa de sí misma―. Tengo a mi hermana en la
lista de emergencias ahora y Donovan Kincaid está allí como
respaldo para ella.

Tuve que detenerme de patear la silla, y solo porque me

preocupaba romperme un dedo del pie con la fuerza que quería
patearla. ―Donovan Kincaid no sabe qué hacer con un niño. Estás
tratando de mantenerlo alejado de mí, como siempre lo haces.
―Esta conversación reafirmó mi decisión de conseguir un segundo
apartamento en la ciudad de Nueva York, para poder visitar más a
menudo y tener más acceso a Aaron.

―No lo oculto de nadie, estás delirando.

―Y eres hielo; fría, amarga y mezquina. Exactamente las cualidades

que me llevaron a dejarte. ―Quizás iba a terminar allí después de
todo.

―No me dejaste porque era fría y amargada. Te fuiste porque te

engañé. ―Ella había destruido mi corazón con su traición y casi
sonaba como si estuviera regodeándose.

Al diablo con ella.

34
Página
―Estabas helada y amargada antes de eso. Simplemente me tomó
el acto de engañarme para reconocer que no podía… ― Hice una
pausa e inhalé profundamente. No necesitaba revivir esto y no
quería recordar cuán profundamente había creído en ella alguna
vez, en nosotros.

―¿Qué no pudiste salvarme? ―ella terminó por mí―. ¿No podrías

completarme de nuevo? ¿Es eso lo que ibas a decir? ―Fue
insensible y cruel cuando señaló lo ingenuo que había sido al pensar
que podía amarla mejor.

―Sí, Ellen, estamos de acuerdo en eso.

Había sido estúpido con esas nociones románticas. Ahora era más
sabio y no veía ningún sentido en volver a la ingenuidad, a pesar del
tirón que mi corazón daba de vez en cuando.

―Voy a recoger a Aaron de la escuela cuando termine el día ―dije

con firmeza, negándome a pensar en el pasado por más tiempo―.
Me aseguraré de que revise su latín antes de dejarlo en casa. Y, por
Dios Ellen, será mejor que me dejen sacarlo o involucraré a mi
abogado. ―Luego, antes de que pudiera refutarme, le dije buenas
noches y colgué el teléfono.

Qué maldita arpía.

Estaba energizado por la rabia, mi corazón latía con fuerza.

Pero debajo de mi temperamento había un anhelo peligroso, un

anhelo por un tiempo diferente. Por una época en la que podía
permitirme el inocente entusiasmo por la conexión humana, antes
que supiera lo cruel que podía ser la gente y antes de comprender
35

las caídas por ser vulnerable.

Página
 Qué mundo color de rosa había sido —un mundo más bonito y
tolerable— cuando creía de todo corazón en los compromisos y los
para siempre. Cuando la lujuria y el amor eran dos caras de la
misma moneda y que el sexo, era una expresión de sentimientos
más que una liberación placentera.

Anhelaba ser libre de la realidad que llevaba como cadenas

alrededor de mi cuello.

¡Y entonces! podría pedirle a una chica que regresara a mi

habitación de hotel sin importarme las diferencias de edad, la falta
de decoro o en qué estado se había quedado mi suite. Podría
perderme en la falta de aliento de su beso, sin preocuparme por los
sentimientos de nadie o lo que inevitablemente sucedería si pongo
mi confianza en su abrazo. Podía imaginarlo tan vívidamente, cómo
sería volver a ser ese tipo de hombre, cómo sería besar a una chica
como Audrey, desnudarla, enseñarle y hacerle el amor.

Mis pantalones volvían a hincharse con la fantasía; estaba

palpitante y espeso. No podría llegar a la ducha, aunque lo
intentara.

Me bajé los pantalones y saqué mi polla, apretándola con mi mano

derecha mientras me sentaba en la silla. Con los ojos cerrados,
recordé vívidamente el peso de Audrey en mi regazo, recordé el
placentero ardor de su frotamiento hacia arriba y hacia abajo a lo
largo de la longitud aprisionada de mi erección. Recordé la presión
de sus pechos contra mi pecho, sus pezones tan tensos que
atravesaron las capas de ropa entre nosotros. Recordé su boca
mientras cedía a mi perverso deseo, mi lengua acariciándola y
enseñándola a la vez; mis labios memorizándola y corrompiéndola.
36

Mi palma acarició con enojo la piel inflamada de mi polla, cada vez

Página

más rápido, castigándome incluso mientras el placer se construía y

aumentaba, como estática en un globo cuando se frota contra el
cabello. Como pies con medias, que caminan penosamente por la
alfombra y como si hubiera demasiados enchufes atascados en un
enchufe de pared, mi orgasmo me atravesó con una descarga
eléctrica. El semen se derramó sobre mi puño mientras tiraba y
tiraba, más allá del punto de comodidad, hasta que todo dentro de
mí había caído en gruesas cuerdas sobre mi estómago desnudo,
sucio y obsceno.

Me senté durante varios minutos, mirando el desastre que había

hecho, mis manos temblaban por la liberación mientras, poco a
poco, el destello delirante de felicidad se disolvía en la fría y dura
realidad.

Estaba solo. Siempre estaría solo.

Aprendí por las malas que solo era la forma más sensata de vivir.

No había beneficios en la vulnerabilidad y no los había en hacer el

amor, porque no había ninguna razón para confiar. Los corazones
eran para bombear oxígeno a través del cuerpo, así no se rompían y
seguían golpeando.

Audrey me había llamado mentiroso cuando sugirió que yo creía

en secreto en su religión del romance, pero estaba equivocada.

Yo no era un mentiroso. Era un hombre que ya no podía creer en la

mentira.
37
Página
 4
Audrey
―¿Te besó?

Por supuesto que le dije a mi hermana.

Le dije tan pronto como entró por la puerta. Sobre todo, porque
quería estar segura de que no sería una sorpresa que Dylan le dijera
algo, pero también porque compartía todo con Sabrina.

Bueno, casi todo. En realidad, nunca hablé de sexo con ella, pero
eso era porque tenía una barrera como una pared de cemento de
trece pulgadas rodeándola cuando se trataba del tema; hablar de
sexo la ponía tensa y agitada. Decidí que eso significaba que ella era
asexual o que le gustaban cosas raras en el dormitorio y no es que
me importara de cualquier manera.

―Más bien lo besé ―dije, ya que yo había iniciado todo. No quería

que se hiciera una idea equivocada sobre la situación; porque no
había absolutamente nada malo en ese beso, excepto que había sido
demasiado corto.

Solo recordar la forma en que la boca de Dylan encajaba tan

perfectamente contra la mía, trajo un enjambre de mariposas a mi
estómago.
38
Página
 ―¿Besaste a mi jefe? ―Sabrina parecía estar teniendo dificultades
para entender el hecho. Obviamente, estaba atrapada en su propia
relación con el hombre.

Pero ya lo había pensado.

Me quité los zapatos y tiré de mis rodillas debajo de mí en el

sofá. ―Dylan no es en realidad tu jefe, es más parecido al de tu jefe,
si quieres ser técnica. ―Y, para ser justas, ella misma se estaba
acostando con un hombre diferente que era igual a su jefe. Si no
había un problema allí, ¿por qué habría un problema conmigo?

Dejó caer el abrigo y el bolso en el respaldo del sofá y puso un puño

severo en su cadera, una de las posturas que adoptaba cuando
asumía un papel maternal conmigo. ―Si quieres ser técnica, él tiene
la edad suficiente para ser tu padre.

Puse los ojos en blanco. ―pero él no es, simplemente tiene

experiencia y es sabio. ―Para ser honesta, en realidad no estaba
segura de la edad de Dylan.

―Es veinte años mayor que tú.

Eh… Supuse más como quince. ―Tal vez me gusten los papás. ―No
lo hacía, no lo pensaba, pero podría ser cierto. ¿Podría? ¿Era ese el
consuelo que no había podido replicar con mis novios
anteriores? ―No te metas en mis asuntos y yo no lo haré con los
tuyos. ―Posiblemente estaba más a la defensiva de lo que
necesitaba.

La mandíbula de Sabrina se cerró de golpe y se puso de esa manera

tensa y agitada que tenía cuando las conversaciones sexuales se
39

centraban en ella.
Página
 Entonces, definitivamente estaba en algunas cosas raras de
dormitorio. Interesante.

Finalmente, suspiró. ―De acuerdo, no superaré la diferencia de

edad. ―Ella se acercó al frente del sofá y se hundió a mi lado―. De
todos modos, no me importa lo que te guste, siempre y cuando sea
consensuado. Simplemente no quiero que te lastimen, porque a
Dylan no le gustan las relaciones. Entiendes eso, ¿verdad? Sin
mencionar que viven en continentes completamente diferentes.

Antes había estado a la defensiva, pero ahora estaba

indignada. ―¡Fue solo un beso! Dios. No planeo casarme con el
chico. ―Estiré las piernas frente a mí y estudié mis dedos de los
pies para no tener que mirarla; ella estaba siendo dramática.

A pesar de que no había sido solo un beso.

Había sido el mejor beso. Habíamos estado chirriando,

empujándonos y acariciándonos mucho; eso me dijo todo lo que
necesitaba saber sobre Dylan, que era hábil, sensible y
seductor. Habían sido las estrellas alineándose, trayendo a un
hombre que necesitaba que le recordaran que soltara sus emociones
junto a mí, una mujer que necesitaba practicar para soltarse
físicamente.

Pero Sabrina se mostró escéptica. ―Solo un beso ―repitió.

¿Mencioné que estaba siendo dramática? El hecho de que me

enamorara dura y rápidamente de unos pocos hombres que no
funcionaron, no significaba que no supiera cómo protegerme y
tampoco significaba que quisiera cambiar quién era, porque yo era
una chica que sentía cosas; sabía quién era yo y sabía de qué estaba
40

hecha: de grandes emociones empaquetadas en un pequeño cuerpo,

Página

y mantener todos esos sentimientos reprimidos en un espacio tan

pequeño era imposible. No podía meter mi pasión en algún rincón
oscuro de mi alma como lo hacía Sabrina; yo vivía desde el corazón
y amaba con mi totalidad. Amaba con frecuencia y profundamente,
y si eso significaba que me iba a doler a veces o muchas veces, que
así fuera, porque mi corazón roto me moldearon en lo que era.

Y me gustaba quién era yo.

Dicho todo esto, el amor no era la razón por la que me atrajo

Dylan. Era una oportunidad que no podía dejar pasar, una elección
que casi no pude evitar tomar. Opportunity llamó, pero Fate parecía
estar en la puerta también.

Sin embargo, al ver cómo la conversación había ido tan lejos,

realmente no pensé que Sabrina estuviera en un lugar para entender
toda la verdad.

Así que me conformé con una honestidad parcial, mirándola con

un suspiro le dije. ―Me sentí mal por el chico, por toda esa fatalidad
y tristeza. 'El amor está muerto para él. Estaba malhumorado y
necesitaba algo bueno para variar.

Ella entrecerró la mirada. ―Así que pensaste que, si lo besabas, eso

se lo demostraría. ¿Y lo ibas a hacer que creyera mágicamente en los
corazones y el romance de nuevo?

―Cállate ―Ahora ella solo estaba siendo mala. ¿Pensaría siempre

en mí como la niña que tenía que criar? Ella no era mi madre y las
niñas pequeñas crecieron eventualmente.

Me dejé caer en mi asiento e hice un puchero. ―Crees que soy

ingenua.
41
Página
 Me dio una mirada que decía que tenía muchas ganas de
sermonearme, pero cuando se inclinó hacia mí, fue solo para
besarme en la cabeza. ―Creo que eres increíble ―dijo.

Y le sonreí. No porque me hubiera dicho que era increíble, era mi

hermana; estaba un poco obligada a pensar eso, fue porque ella era
increíble. Básicamente había sido mi madre desde que tenía trece
años y yo sabía que le costó un esfuerzo dejarme tomar mis propias
decisiones, cometer mis propios errores; estaba orgullosa de ella por
luchar contra sus instintos.

Quizás su última relación la estaba cambiando para bien.

Lo que me recordó que ella y yo nos habíamos separado esta noche

cuando ella se fue con su “novio” y de todo lo que habíamos hablado
desde que llegó a casa era de mí.

Después de todo, no era increíble.

Le di un codazo con el hombro. ―Oye, dime qué pasó con

Donovan.

Pasamos la siguiente media hora hablando de su noche y su beso;

parece que no había sido la única chica Lind en recibir alguna
acción de un CEO de Reach. Luego, después que la convencí de que
viera el lado positivo de su situación romántica, le dije buenas
noches y me deslicé en su habitación de invitados.

Aún no eran las diez, todavía era temprano, considerando que

estaba acostumbrada a quedarme despierta hasta las dos de la
mañana la mayoría de las noches con mis estudios de posgrado,
pero Sabrina tenía que trabajar por la mañana y yo no quería ser la
42

razón por la que estuviera arrastrando los pies a las seis de la

Página

mañana.
 Sin embargo, apenas estaba cansada. El zumbido del vino de la
cena había desaparecido hacía mucho tiempo y había una nueva
energía agitándose en mí, una energía de excitación y que me tenía
inquieta en la cama de matrimonio que tenía para mí sola.

La emoción había terminado por Dylan y la maldita y loca forma

en que sabía cómo usar su boca. Podía imaginar esos labios en otras
partes de mi cuerpo, a lo largo de la curva de mi mandíbula, bajando
por mi cuello y más abajo, aún más bajo.

Había tenido hombres que me atacaban, pero nunca había tenido

uno que me diera un orgasmo; apuesto a que Dylan sabía cómo
satisfacer a una mujer de esa manera, porque me di cuenta de cómo
controló nuestro beso con su lengua. Era más alfa de lo que parecía,
con su inquietante actuación británica. Fue refrescante,
considerando la cantidad de chicos con los que había estado; eran
chicos buenos, incluso bajo las sábanas. Demasiado amables y tan
agradables que no sabían cuándo agregar un poco de presión, otro
dedo o incluso un tirón de cabello.

Dylan era educado, pero no fue agradable. Fue respetuoso, pero

también agresivo. Prácticamente me había hecho venir en nuestra
sesión de besos y ni siquiera había metido los dedos dentro de mis
bragas.

Si eso era lo que podía hacer un hombre mayor, no pensaba volver

a salir con un chico de mi edad.

Encendí mi lista de Spotify más sexy y volví a reproducir el

recuerdo, dejando que el calor y la electricidad corrieran por mi
cuerpo como lo había hecho cuando había estado con Dylan;
43

rápidamente mis bragas estaban húmedas de nuevo. Me dolía el

Página
espacio entre los muslos y si no estuviera en una cama que no me
perteneciera, habría bajado la mano y frotado el deseo.

En cambio, simplemente mantuve el sentimiento, contuve el

zumbido, dejé que se acumulara dentro de mí hasta que cada parte
de mi piel estaba zumbando y en llama. Tuve un sueño inquieto
cuando apagué las luces horas más tarde, después de tomar una
ducha y dibujar un poco en mi bloc de notas.

Sin embargo, valdría la pena, estaba segura. Y no pasaría mucho

tiempo hasta que me aliviara, si todo iba como esperaba.

*****

Esperé hasta que Sabrina se fue antes de salir de mi habitación

para desayunar. No quería que me hiciera hincapié en mis planes
para el día y vaya, ¿tenía planes?

Primero, me apresuré a ir a una boutique de lencería cercana al

apartamento de Sabrina en Midtown. Estaban en horario de
vacaciones y abrieron temprano, así que conseguí lo que necesitaba
y estuve en la caja registradora mucho antes de las diez.

Con mis compras “en la mano”, por así decirlo, finalmente saqué
mi teléfono para comunicarme con Dylan. Claro, podría haberle
enviado un mensaje de texto antes de ir de compras, pero no quería
parecer desesperada y contactarlo antes de que el sol llegara a un
lugar decente en el cielo; porque no estaba desesperada, estaba
ansiosa. Había una diferencia, estaba segura.

Sin embargo, había escrito mi texto la noche anterior, por lo que

44

estaba listo con solo presionar el botón de enviar.

Página
 Audrey: ¡Feliz martes! ¿Dormiste bien?

Era cortés e inofensivo; un mensaje que no lo asustaría.

Aun así, se tomó su tiempo para responder, casi siete minutos

completos. Afortunadamente, había un Starbucks al lado, así que
me tomé un té Venti chai y conseguí un lugar para sentarme cuando
respondió.

Dylan: Dormí bien, gracias por preguntar. ¿Y tú?

Me reí suavemente por su formalidad.

Audrey: Bastante bien.

Si dar vueltas y vueltas hacia una noche llena de sueños eróticos se

consideraba bien, de todos modos.

Audrey: ¿Cuáles son tus planes para hoy?

Dylan: Tengo una cita con un agente inmobiliario para buscar un

apartamento.

Prácticamente chillé. Él había mencionado en la cena que estaba

buscando para comprar un lugar en la ciudad para poder visitar a su
hijo con más frecuencia, un lugar que eventualmente podría
regalarle a su hijo, si lo deseaba; pero no me había dado cuenta de
que en realidad estaría mirando hoy.

Audrey: ¡Oh, Dios mío! Me uniré a ti. ¿Dime dónde?

45

Si bien se había tomado su tiempo para responder a cada uno de

Página

mis mensajes de texto hasta ahora, este llegó casi de inmediato.

Dylan: Ah, no. No creo que sea una buena idea.

No me desanimé en absoluto porque esperaba su

vacilación. Después de todo, era un hombre adecuado y a menudo,
las cosas que sucedían en la oscuridad parecían menos que
adecuadas a la luz del día.

Audrey: ¡Es una excelente idea! No puedes conseguir un lugar sin

una segunda opinión y tengo muy buen gusto.

Dylan: Estoy seguro que sí, pero tengo esto bajo control.

Bebí un sorbo de mi té, considerando qué táctica tomar a

continuación.

Audrey: Vamos. ¿No tienes curiosidad por el kismet?

Dylan: ¿Sigues jugando a ese juego, verdad?

No había dicho que no, lo que significaba que tenía

curiosidad. ¿Cómo podría no tenerla? Sentí su curiosidad
atormentándome anoche mientras me sentaba a horcajadas en su
regazo.
Este texto también había llegado de inmediato, lo que significaba
que tenía razón sobre mi valoración de Dylan Locke hasta ahora: el
hombre respondía bien a las burlas.

Podría hacer burlas, eso podría hacerlo muy bien.

Audrey: Descúbrelo.
46

Esa única palabrita, harían el truco.

Página

Bingo.
 Menos de un minuto después, tenía una dirección y una hora para
encontrarme con él. Sabía que había ganado con las burlas; pero era
en otras áreas en las que carecía de experiencia.

Por el momento me funcionó, de todos modos.

47
Página
 5
Dylan
Pensé que sería menos peligrosa a la luz del sol.

Estaba equivocado.

Entró en el vestíbulo del edificio de apartamentos en Sutton Place,

vestida con una cosa roja fluida que se detenía a la mitad de su
pantorrilla, un elegante abrigo que llegaba a la mitad de su muslo y
su cabello castaño leonado estaba suelto alrededor de sus hombros;
pero la pieza de resistencia eran las botas negras de tacón alto que
desaparecían bajo su dobladillo. Después de fantasear con ella la
noche anterior, era imposible no imaginar esos zapatos envueltos
alrededor de mi cintura, envueltos alrededor de mi cara, con su
cuerpo desnudo y tembloroso. Ella gritaba sexo con tacones y yo
estaba perdido.

Pero la lujuria no era la única razón por la que me encontraba

fascinado con ella. Ella y yo compartimos una velada juntos,
compartimos el mismo espacio, compartimos el mismo aire y, sin
embargo, la vida que el oxígeno le infundía era muy diferente a la
vida que infundía a la mía. Ella se infló hasta convertirse en alguien
animado y vivaz mientras yo me quedaba vacío y arrugado, no
metafóricamente, si no exactamente literalmente; me intrigaba. Era
como el viejo adagio sobre los espectadores que no pueden apartar
48

la mirada de un accidente de tren, solo que yo era el accidente de

Página
tren y no podía dejar de mirar cuando pasaba algo tan inmaculado e
incorrupto.

Una vez fui como ella, pero fui endurecido por las lecciones de la
realidad a lo largo de los años. Aunque sentí que seguramente
tendría su propia dosis de verdad con el tiempo, la idea me puso
triste. ¿No podría salvarse del botín de la angustia? Si yo fuera un
hombre que ora o incluso un hombre que desea cosas imposibles, es
posible que haya pasado mucho tiempo pidiendo eso; para que
Audrey Lind deje este mundo como está y que salga ilesa, sin un
amargo.

Todavía era una creyente.

―¡Es una parte fantástica de la ciudad! ―Audrey exclamó,

saltándose un saludo mientras yo permanecía paralizado en el rosa
chicle de sus labios―. Nunca he estado en el Upper East Side; tiene
mucho más encanto del que esperaba.

―Sí, bueno, quería estar a poca distancia de la casa y la escuela de

Aaron. ―No había pensado mucho en el barrio, excepto que le
sentaba bien a Ellen: presumido y elitista. Me había concentrado
tanto en ese ángulo que había olvidado que había encantos en la
ciudad que mi ex no había manchado.

Audrey comenzó una inspección seria del edificio, dando vueltas a

mí alrededor para asimilar todo. ―Las primeras impresiones son
buenas. El vestíbulo está limpio y bien amueblado; tanto un portero
como un escritorio de seguridad, eso es un buen toque. ―Ella
frunció el ceño de repente―. Es extraño que tengan una
reimpresión de John Constable como el principal punto focal.
49

Incliné mi cabeza hacia el arte colgante. No había notado la pieza

Página

familiar antes de que ella la señalara, y no habría recordado el

nombre de la artista sin que ella lo mencionara. El original estaba
colgado en la National Gallery, si no recuerdo mal. Representaba a
un hombre con su carro de heno y caballos en el río entre los
condados de Essex y Suffolk; había una paz y una belleza en la
imagen que no podía expresar con palabras.

―¿No te gusta? ―Me sorprendió su indignación ante un cuadro

tan desprevenido.

Me miró con el ceño fruncido. ―¿John Constable? Amo su

trabajo. Es un esnob sobre tu tierra natal, pero demostró que las
imágenes de paisajes no solo son hermosas sino también
poderosas. Solo tengo curiosidad por saber por qué un edificio de
lujo elegiría una recreación barata de una obra de arte famosa,
aunque en un marco bastante pesado, en lugar de comprar algo
único y original de un artista local. Definitivamente clasificaría el
lugar y parece que eso es lo que buscan; tal vez debería darle la
sugerencia al portero. ―Ya había dado dos pasos hacia la puerta
antes de terminar de hablar.

¿Quién hacía eso? ¿Quién tenía pensamientos, sobre todo,

pensamientos encantadores y pensamientos audaces, sobre arte y
edificios de apartamentos de lujo y luego procedía a compartirlos
sin inhibiciones?

¿Quién era esta mujer?

¿Y qué estaba haciendo ella en mi vida?

―Audrey, ¿por qué estás aquí?

Mi pregunta detuvo su tarea y se dio la vuelta en mi

50

dirección. ―¿Mmm?
Página
 ―¿Por qué estás aquí? ―Una pregunta simple, pero urgente.

Lentamente, con una sutil sonrisa, se acercó a mí, con sus tacones
repiqueteando en el suelo de mármol. ―Me invitaste. ¿No te
acuerdas?

―Estoy bastante seguro de que no fue así. ―Mis ojos buscaron sin
rumbo fijo sobre mis zapatos mientras intentaba recordar cómo
terminamos allí juntos. Todo sucedió tan rápido, mis manos
respondieron a sus mensajes de texto sin darle a mi cerebro la
oportunidad de opinar―. No, me atrajiste.

―¿Te atraje? ¿Cómo es eso posible cuándo soy yo quien se ha

unido a ti en los planes del día? Parece, Dylan Locke, que es posible
que me hayas atraído.

Su expresión era tan convincente que momentáneamente, dudé de

mí mismo. ―No, no. Definitivamente no te atraje. Me atrajiste tú
con tu charla sobre el destino y descubrir lo que tenía que ver con
nosotros.

―Kismet ―corrigió.

―Sí, eso es correcto, el Kismet. Dejaste colgando la palabra frente a

mí de la misma manera que un pescador cuelga un...

―¿Gancho? ―ella adivinó.

Entrecerré mis ojos. ―Señuelo.

Su sonrisa se ensanchó. ―Es sorprendente que un simple mensaje

de texto pueda tener tanto poder sobre ti. ¿Por qué crees que es así,
51

por qué supones?

Página
 Y esa era la verdadera pregunta, más importante que por qué
estaba aquí. La pregunta sobre por qué me estaba tentando con algo
en lo que nunca iba a creer; sobre por qué su atractivo particular era
tan irresistible y esa era la pregunta que esperaba que pudiera
responder porque estaba perdido.

Una pregunta que tampoco iba a ser respondida ahora porque el

agente inmobiliario con el que tenía una cita estaba caminando
hacia mí con la mano extendida.

―¿Señor Locke? Jeff Jones, encantado de conocerlo.

Terminó su apretón de manos con una mano e inmediatamente con

la otra me pasó una tarjeta de presentación, que luego me guardé en
el bolsillo sin mirar. Sabía todo lo que necesitaba sobre el hombre
de nuestro encuentro hasta ahora, que era vendedor, encantador y
que estaba a la moda con su barba recortada y su traje
entallado. Apuesto, tal vez, pero si hubiera tenido mi suposición,
habría hecho un trabajo mejor porque su mandíbula era demasiado
cuadrada y su nariz demasiado recta.

Todo lo que importaba era que tenía la capacidad de hacer una

oferta competitiva, y el aire ambicioso que lo rodeaba sugería que
podía hacerlo.

―Siento llegar un poco tarde ―prosiguió, hablando con ese rápido

estilo neoyorquino al que todavía no me había acostumbrado,
incluso después de los años que había vivido aquí―. Tuve un cierre
esta mañana que duró mucho. Sin embargo, hoy no hay
proyecciones en los libros de esta unidad, por lo que tendremos
mucho tiempo para pasar en el apartamento.
52

Entonces, su atención se centró en Audrey y de repente cambió de

Página

tono. ―Bueno, ¿hola…?

 ―Audrey ―dijo, ofreciendo su mano a modo de saludo.

―Es un placer, Audrey. ―La forma zalamera en que Jeff Jones

tomó la mano de Audrey, dijo su nombre y la miró durante
demasiado tiempo, me hizo querer golpearlo en su nariz demasiado
perfecta. Era demasiado mayor para estar coqueteando con ella,
porque Jeff Jones tenía que ser al menos...

Al menos de mi edad.

Esa comprensión fue un golpe, de acuerdo, en mis entrañas.

Y eso fue solo un calentamiento para el siguiente golpe. ―Señor

Locke, no sabía que traería a su hija; me alegro de tenerlos a los dos
aquí.

Sentí mi mandíbula caer y luego bloquearse, congelada de horror.

Al mismo tiempo, mi polla se agitó.

Audrey, afortunadamente, mantuvo la compostura. Poniendo su

brazo sobre mi hombro y sus ojos brillaron con picardía. ―Quería
mi opinión, ¿no es así, papá? Y yo estaba muy cerca.

No era muy gracioso, lo decía mi ceño fruncido. Consideré

corregirla hasta que caí en la cuenta de que la situación se veía
mejor de esta manera; siempre y cuando nadie notara el
abultamiento de mis pantalones cada vez que ella se dirigía a mí con
el término parental, de todos modos.

Comprar un piso con una chica de la mitad de mi edad... ¿en qué

53

estaba pensando?
Página
 Quizás no era tan joven como creía.

El agente inmobiliario se disculpó para tomar la llave de la caja de

seguridad del mostrador de seguridad. Tan pronto como estuvo
fuera del alcance del oído, le pregunté en voz baja: ―¿Qué tan joven
eres exactamente?

Audrey, movió sus pestañas en mi dirección. ―¿Estás preguntando

cuántos años tengo? Tengo veintitrés.

Casi me ahogo.

Diecinueve años entre nosotros.

Había perdido mi virginidad más tarde de lo que quería, a la edad

de diecisiete años. Si hubiera dejado embarazada a esa mujer,
nuestro hijo aún sería mayor que Audrey Lind.

Era mortificante.

Darme cuenta no me hizo querer besarla menos. Simplemente me

dio una cantidad suficiente de culpa por el deseo de hacer que
besarla de nuevo pareciera totalmente valioso.

Todavía estaba enfurecido por los años que le llevaba a ella cuando
Jeff regresó y nos condujo al ascensor. Pulsó el botón del piso
treinta y dos mientras charlaba sobre las comodidades del edificio y
el mantenimiento.

Apenas escuchaba.

―¿Estás bien? ―Audrey me susurró.

54
Página
 ―Solo estoy pensando en lo viejo que me siento a tu lado. ―Eso no
era exactamente cierto. Lamentaba la diferencia de edades, pero ella
no me hacía sentir viejo. Al contrario, me hacía sentir muy joven;
más joven de lo que merecía sentirme, porque su juventud era
contagiosa.

―¿Quieres saber cómo me siento yo a tu lado? ―Ella entrelazó su

brazo alrededor del mío―. Negrita.

Dijo negrita, Jesús. Sentí que necesitaba aflojar mi corbata,

excepto que no la llevaba.

El ascensor se abrió en nuestro piso, Jeff Jones salió y recorrió el

pasillo, sin prestarnos mucha atención mientras lo
seguíamos. Gracias a Dios, ya que todavía tenía la mano de Audrey
en mi bíceps. Su palma se sentía cálida incluso a través de mi jersey
y el botón de debajo; como una plancha caliente. Como una marca
del diablo recordándome que podría parecer un ángel, pero había
sido enviada desde el infierno.

Suavemente, me encogí de hombros y doblé mis pasos para

alcanzar a nuestro agente inmobiliario.

Mi agente inmobiliario, no había nuestro aquí.

Jeff continuó promocionando los aspectos más destacados del

apartamento mientras abría la puerta y se hacía a un lado para que
pudiéramos entrar. Al instante, me sentí complacido, tanto con el
estado de la unidad como con la oportunidad de concentrarme en
algo más que en la joven que intentaba sacudir mi mundo. Estaba
familiarizado con la distribución de los dos dormitorios en este
edificio en particular; un conocido de mis días en Nueva York había
55

vivido aquí y con el deseo de comprar lo mismo para mí, miré

Página

diligentemente los avisos inmobiliarios de Londres hasta que surgió

algo. Era pequeño en comparación con mi piso en Inglaterra, pero
exactamente lo que tenía en mente, algo limpio, sencillo y bien
distribuido. En la propiedad, había un gimnasio, una piscina, mesas
de billar y un gran patio; una joya en la ciudad y por un precio
decente.

Abrí el armario del vestíbulo y lo encontré vacío, salvo por algunas

perchas perdidas; pero antes de que pudiera volver a cerrarla,
Audrey ya estaba allí, mirando dentro.

―Bonita barra resistente ―dijo, tirando de la barra de la

prenda. Se desabotonó el abrigo y se lo quitó.

Jeff Jones, que era un caballero, apareció de inmediato a su lado

para colgarlo.

Me quedé estupefacto, viendo por primera vez la totalidad del

atuendo de Audrey. Llevaba un vestido cruzado, era una cosa sexy y
ajustada con solo una corbata que separa su ropa interior de los ojos
del mundo. Mátenme ahora.

Tuve que dar la vuelta.

Fingiendo que ella no estaba allí, recorrí el resto del apartamento

delante de ella, revisando el baño y el segundo dormitorio antes de
dirigirme a la sala de estar principal. El espacio se organizó y diseñó
con muebles tradicionales en colores de moda, un aspecto que hice
una nota para imitar después de comprarlo, con una adición:
cortinas. Era una unidad de esquina, y las grandes ventanas que
rodeaban la habitación ofrecían vistas tanto del río como de la
ciudad, pero por asombrosos que fueran, la falta de cortinas en las
ventanas significaba que no había privacidad; la gente en el edificio
56

al otro lado de la calle podría mirar directamente si quisiera.

Página
 ―¡Increíble! ―Audrey, jadeó detrás de mí. Corrió
vertiginosamente para mirar hacia afuera, deteniéndose a varios
metros de las ventanas reales.

―No sientes el verdadero impacto si no te acercas. ―Al parecer,

había olvidado mi determinación de fingir que ella no estaba allí.

―Está bien, estoy bien aquí. Tengo miedo a las alturas ―Miró
rápidamente a Jeff Jones, que había entrado en la habitación con
ella―. Tú lo sabes, papá ―agregó, recordando su artimaña.

No había pensado que pudiera tenerle miedo a nada, por muy

atrevida e impetuosa que fuera. Esta nueva percepción se sumó al
enigma de Audrey Lind, que era en parte salvaje, en parte diablo y
en parte inocente, toda una contradicción.

―Pensé que ya habías crecido ―murmuré. ¿Qué estaba haciendo,

siguiendo su juego?

Y estaba invadiendo mi espacio de nuevo, demasiado cerca,

oliendo demasiado bien. Haciendo que mi jersey se sienta
demasiado caliente y mi garganta se sienta demasiado apretada.

Tenía que apurar esta visita.

Metiendo las manos en los bolsillos del pantalón, me volví hacia el

agente. ―El sitio web dice que esta unidad está tanto en alquiler
como en venta. Entonces, ¿se permiten alquileres en las enmiendas
de la Asociación de propietarios?

Jones, se animó con la venta potencial. ―Sí. ¿Le interesa eso?

57

―No planeo estar aquí todo el año, así que sí; puedo considerar
Página

arrendarlo. ―Francamente, estaba tan feliz de dejarlo vacío, un

espacio seguro para que Aaron se escondiera a medida que
crecía. Ellen, seguramente lo desaprobaría, que era la mitad del
atractivo―. ¿No hay nadie viviendo aquí ahora?

―No en este momento. ¡Pero! ―Estaba terminando para su gran

lanzamiento, podía sentirlo―. Esta unidad ha tenido varias
proyecciones solo en los últimos días.

No es probable con el clima y las vacaciones que se acercan.

―Si se alquila antes que llegue una oferta, el contrato de

arrendamiento deberá tratarse en las negociaciones. Es otra razón
para actuar rápido si realmente quieres comprar.

Tendría una oferta antes de que terminara el día, aunque no estaba

listo para admitirlo. Pero, incluso si pagara en efectivo y me
apresurara a cerrar el trato, no estaría en la unidad antes de irme de
Nueva York esta vez al final de la semana.

La idea de estar allí antes, de tener un espacio para respirar y

alejarme de la congestión del hotel, de repente me atrajo. ―Yo
podría, me está diciendo, presentar una oferta y también solicitar
un contrato de arrendamiento al mismo tiempo.

―Eso es correcto. Si desea probarlo y ver cómo funciona antes de

decidirse a comprar o si desea mudarse de inmediato, eso es
exactamente lo que le recomendaría. De hecho, podría estar aquí
mañana mismo.

Audrey se acercó a mí, haciendo que su calor fuera una agradable

molestia.
58

Sentí que mis músculos se tensaron mientras luchaba por

Página

mantener la concentración. ―¿Viene amueblado?

 ―Sí.

―Me gustaría completar una solicitud de alquiler. ―Todavía era

temprano en el día, pero presionaría para estar allí esa misma
noche.

―¡Seguro, seguro! No me di cuenta de que también le interesaría

alquilar, así que no traje la solicitud, pero podemos resolverlo todo
si solo viene conmigo a la oficina de arrendamiento, que está a solo
unas cuadras de distancia; no más de quince minutos a pie o si
prefiere tomar un taxi, tardará casi el mismo tiempo.

Preferiría coger un taxi, porque no estaba interesado en caminar

quince minutos en la nieve y el lodo. Estaba irritado por la falta de
previsión del hombre. ¿No había una aplicación en el escritorio
junto con la caja de seguridad? ¿Qué pasó con su falso
profesionalismo?

El agente no pareció darse cuenta de mi enfado.

Audrey, por otro lado, me leyó por completo.

―Señor Jones ―dijo ella, su tono era pura miel ―Jeff―. Se fue de
mi lado para acurrucarse contra el vendedor, lo que
inmediatamente provocó una oleada de envidia en mis
venas. Incluso podría haberla detenido, si no tuviera tanta
curiosidad acerca de sus motivos.

―Hace tanto frío afuera hoy ―continuó, haciendo girar la punta de

su dedo en una O gigante en el hombro de la chaqueta del traje de
Jones―. Acabo de empezar a calentarme; no le importaría
terriblemente ir a buscar la solicitud y traerla de regreso para
59

nosotros, ¿verdad? Sé que a papá le encantaría tener tiempo extra

Página

para mirar el lugar.

 Con su tímida manipulación, el dulce puchero de su boca y el
maldito uso de la palabra papá, no podría caminar hasta el ascensor
en este punto; mucho menos hasta una oficina a tres cuadras de
distancia.

Yo era un maldito enfermo. No había ninguna duda al respecto.

Jones, se estremeció y farfulló. ―Oh, no lo sé. Realmente, se

supone que no debo dejarlos solos aquí.

Sin embargo, no se había alejado de la chica. Sus ojos dilatados y

su rostro enrojecido decían que estaba bajo su hechizo y lo
amaba. ¡Enfrente de su padre, nada menos!

Padre falso, pero él no lo sabía.

―¡Oh, pero, Jeff! ―Audrey, batió sus pestañas―. ¡Lo va a

comprar! O lo hará si tiene el tiempo adecuado para decidir y hay
una comisión bastante significativa en esta unidad, ¿no? Odiaría
que salieras perdiendo simplemente por una regla tonta y pequeña.

Ella era buena, muy buena.

―Su hija es muy convincente. ―Jones sonrió nerviosamente en mi

dirección, pareciendo estar igualmente cautivado con sus
habilidades―. Okey, está bien. Estoy seguro de que estará todo
bien. ¿Regresaré en unos treinta minutos entonces? Se dirigió a la
salida, como si estuviera decidido a regresar lo antes posible.

En el vestíbulo, se detuvo para mirar de mí a Audrey con una

súplica ansiosa en los ojos. ―Por favor, no hagan, bueno, no...
60

Rompan... nada. ―Lo escuché murmurar para sí mismo mientras la

Página
puerta se cerraba detrás de él. Algo que sonaba mucho mejor que no
me arrepienta de esto.

Lo que me dejó con mis propios arrepentimientos, a saber, la

seductora entre mí.

―Eso fue bastante impresionante ―dije, sin estar muy seguro de sí

debería haberme ido con el hombre en lugar de quedarme a solas
con ella; estábamos solos, tan cerca de una cama y otros muebles
que podrían usarse para fornicar.

Ella me guiñó un ojo. ―Tengo mis talentos.

Sí, ella los tenía. Estaba aprendiendo lo hábil que era para envolver
a hombres que le doblaban la edad alrededor de su pequeño
meñique y ahora estaba bastante seguro de que debería haberme
ido cuando tuve la oportunidad.

Aun así, ella me tenía en esa cuerda, remolcándome hacia ella

cuando debería estar nadando. ¿Podría incluso alejarme nadando
en este punto? Entendiendo ahora que mi destino estaba atado en
ella, no importa que fuera porque ella planeó todo el asunto,
consideré ceder al tirón.

La rodeé, estudiando cada deliciosa curva. ―Lo que todavía no

entiendo, es por qué era tan importante para ti que nos dejara
quedarnos aquí.

Me detuve cuando volví a estar frente a ella, así que tuve una
posición ventajosa cuando se desabrochó la corbata al costado de su
vestido, se la quitó de los hombros y la dejó caer al suelo.
61
Página
 Audrey Lind, estaba con nada más que sus botas de tacón alto, un
par de bragas y un sujetador a juego, más traviesos de lo que jamás
haya visto en una mujer.

Maldita sea, este apartamento realmente necesitaba cortinas.

62
Página
 6
Audrey
Dylan pareció palidecer. Normalmente, tenía la piel bastante clara,
probablemente porque era británico y porque sus hábitos de trabajo
no le dejaban salir al sol con demasiada frecuencia, pero ahora
estaba incluso más blanco de lo habitual.

Tal vez fue un poco escandaloso dejar caer mi vestido como lo

había hecho. Primero podría haber hablado con él sobre mi plan,
pero después de la forma en que me había besado la noche anterior,
no pensé que la conversación fuera necesaria. Ciertamente todavía
estaba zumbando por la sensación de sus labios y el movimiento de
su lengua; solo pensé que un poco de piel sería todo lo que se
necesitaba para reavivar esas pasiones en él también.

En cambio, pareció arrojarlo a un estado de shock.

―Audrey ―tartamudeó, con sus ojos mirando a todas partes, luego

a mí, luego rápidamente a cualquier otro lugar menos a
mí. Intentaba deliberadamente no mirar, pero parecía que no podía
evitarlo―. ¿Qué demonios estás haciendo, niña? ―Recogió mi
vestido del suelo y me lo dio―. Ponte esto, por favor; no ves que no
hay cortinas. ¡Toda la ciudad puede verte!

Eché un vistazo a las ventanas detrás de él. Estábamos demasiado

63

alto para que nadie pudiera ver desde la calle y los apartamentos de
Página
enfrente no tenían el vidrio del piso al techo que tenía esta unidad;
tampoco era probable que alguien pudiera verme desde allí.

Le quité el vestido de todos modos. Luego, lo arrojé al suelo por

encima de mi hombro. ―No me importa si todos pueden verme,
solo me importa si me ves tú.

Esto hizo que el color volviera a su rostro.

―Y en cuanto a lo que estoy haciendo ―continué, dando un paso
hacia él, pero antes que pudiera decir más me interrumpió.

―Si tienes más que decir, ¿podrías hacerlo desde el sofá? Ese que
está por ahí; a una distancia segura de mí.

Murmuró la última parte en voz tan baja, que ni siquiera estaba

segura de que se suponía que debía escucharlo.

Me hizo sonreír; realmente era bastante adorable. ―Si te hace

sentir más cómodo. ―Me encogí de hombros.

―Lo hace.

―Bien, entonces ―No me importaba complacerlo y torturarlo

simultáneamente. Me senté en el sofá, cruzando una pierna sobre la
otra, esperando que la lenta y seductora rutina no resultara tan
torpe y embarazosa; porque el hecho de que me sintiera confiada no
significaba que supiera lo que estaba haciendo. De ahí todo este
proyecto del kismet.

Dylan inmediatamente se alineó entre la ventana y yo, usando su

cuerpo para compensar la falta de persianas.
64

¿Ves? Es adorable.
Página
 ―Me estabas diciendo ―instó.

―Como decía ―Respiré y lo dejé salir― Este es el trato: he tenido

dos novios serios en mi vida. Dos hombres con los que he tenido
sexo y no me acosté con ninguno de ellos hasta que dijimos la
palabra con L. Es decir, yo no hago esto, nunca.

―Mm, hmm. ―Tenía los brazos cruzados sobre el pecho y asintió

con furia, como si me instara a continuar.

Así que lo hice. ―Con los dos el sexo fue aburrido.

―De acuerdo. No encontraste a ninguno de ellos compatibles, sí,
me lo dijiste anoche; lo recuerdo. ¿Cómo es qué eso te lleva
exactamente a estar desnuda en mi piso?

—Todavía no es tu apartamento, Dylan —bromeé y no estoy

desnuda; llevo lencería. Comprada solo para ti. ―Descrucé las
piernas, las estiré frente a mí y me apoyé en las palmas de las manos
para que él pudiera tener la mejor vista de mi conjunto―. ¿Te
gusta?

―Yo, eh ―Se aclaró la garganta― Sí, me gusta y mucho.

La mirada penetrante con la que me golpeó hizo que mi corazón se

disparara y se me erizara la piel.

―Pero eso no explica el, um... ―Hizo un gesto hacia mí con toda su
mano―. Esto.

Me reí. ―Estoy llegando ahí y también lo estaba haciendo anoche,

solo que tus labios se convirtieron en una distracción. ―Tal vez me
había excedido en el departamento de flirteo, pero eso no hizo que
65

la afirmación fuera menos cierta. Además, valió la pena ver el color

Página
de sus mejillas profundizarse y la entrepierna de sus pantalones
expandirse mientras se permitía recordar nuestro beso.

Valió especialmente la pena por lo mucho que se expandieron sus

pantalones. Maldita sea, ese hombre era bien dotado.

Después de un ritmo distraído, continué. ―De todas

formas. Después de mi última ruptura, decidí que necesitaba un
poco de educación sexual antes de casarme. Entonces, ¿no es por el
kismet que te conocí? ¿No eres un hombre experimentado que solo
está interesado en follar? ¿No te gustaría follarme ahora? ¿Y
enseñarme cómo se hace?

Inhaló bruscamente y luego se agarró el pecho con una mano,

secándose la frente con la otra mientras caía hacia atrás contra el
cristal detrás de él.

Me puse de pie, presa del pánico. ―¡Dylan! ¿Estás bien? ¿Tiene un

ataque al corazón? ―Corrí hacia él, pero me despidió con un gesto y
se tambaleó hacia el sofá.

―Estoy bien, estoy bien. Mientras te quedes ahí, a varios metros de

mí, estoy bien.

No era su corazón, entonces, sino un buen ataque de pánico a la

antigua.

Le di una sonrisa perezosa. ―¿A cuántos pies de distancia? ¿Está

esto demasiado cerca? ―Me acerqué como un depredador a él―. ¿O
qué tal esto? ―di otro paso.

―Estás demasiado cerca. Tú y yo en este mismo piso, estamos

66

demasiado cerca. ―Dio vueltas alrededor del sofá, alejándose de mí

Página

como si yo fuera un demonio a punto de ponerle un maleficio.

 ―¿Por qué dices eso? ―Pregunté inocentemente, siguiendo cada
paso que daba―. En todo caso, diría que no estamos lo
suficientemente cerca.

―No, no, no. Esto no es apropiado y no debería estar

pasando. Deberías ponerte la ropa, por el amor de Dios; ni siquiera
debería haberte permitido venir aquí.

Su perorata se sintió dirigida más a sí mismo que a mí, pero seguí

participando. ―¡Eso es algo terrible lo que dices! ¿No nos
estábamos divirtiendo juntos? ¿Con todo el juego de 'papá' con tu
agente inmobiliario? Fue un buen momento, ¿no?

Se rio con incredulidad mientras giraba hacia la parte delantera del

sofá, con un brazo extendido delante de él como para
protegerse. ―Un buen momento no es el término que yo... Está
bien, sí, fue un farol divertido, pero... ¡Tu hermana es una empleada
de mi empresa! ¡Eres veinte años menor que yo!

―¿Son realmente veinte? ―Le había dicho mi edad, pero él no me

había mencionado la suya y Sabrina ni siquiera estaba segura; no es
que importara. Lo importante era que nos atraíamos el uno al otro,
que teníamos química. Y definitivamente la teníamos, tanto si
quería admitirlo como si no.

―Sí, estoy seguro, o son casi veinte. Diecinueve, para ser precisos.

―Diecinueve ―Pensé en eso por un minuto, sintiéndome más

cómoda con la idea por el momento―. Eso es un poco caliente,
¿no? ¿Qué una mujer que le interesas y que es diecinueve años
menor que tú se está lanzando sobre ti? Rogándote que le enseñes
67

un par de cosas, o siete.

Página
 Me acerqué a él mientras hablaba, atrapándolo contra el sillón. No
se dio cuenta hasta que tropezó y cayó hacia atrás en el asiento, pero
solo se agarró al borde en su caída e inmediatamente se resbaló al
suelo.

Y me deslicé directamente en su regazo.

Abrí las piernas, sentándome a horcajadas sobre él como lo hice la

noche anterior. Su respiración se aceleró, pero de manera uniforme
y su piel estaba caliente al tacto cuando pasé mi dedo por su frente,
cepillando el cabello que había caído allí. Él fijó sus ojos en los míos
y sus pupilas se oscurecieron mientras permanecía en su mirada.

―Supongo que no necesitas resucitación cardiopulmonar

―bromeé. Yo era terrible, pero él era demasiado fácil.

Su mirada se entrecerró. ―Mi corazón está bien, es mi moral con lo

que estoy luchando.

―¿Por qué soy tan joven? ¿Por Sabrina?

―Sí. Incluso si podemos ignorar que soy el superior de tu

hermana, definitivamente soy lo suficientemente mayor para ser...
―Sacudió la cabeza, incapaz de terminar la oración.

―¿Mi padre? Te dije que pensaba que eso era caliente. ¿Me vas a
decir que no te intereso en absoluto?

Él no respondió, sino que tragó saliva y su nuez de Adán se

balanceó con la acción.

―Porque no te creeré si lo haces; hay una prueba definitiva de lo

68

contrario.
Página
 Frunció el ceño, incluso cuando pude sentir su cuerpo relajarse
debajo de mí. ―¿Qué prueba?

―Este chico malo ―Apreté mis caderas, frotando contra su

erección y casi gimiendo por su grosor.

―Hay una hermosa mujer casi desnuda sentada sobre él y no

puede evitarlo; tiene una mente propia y no siempre está de acuerdo
con mis decisiones. ―Contrario a sus palabras, acarició con un dedo
mi brazo, enviando un escalofrío por mi columna.

Incluso esto... incluso la forma deliberada en que me tocó tenía

más experiencia que los hombres con los que había estado; solo
eran chicos buscando a tientas meter su polla dentro de mí sin
ningún tipo de preludio. Mi sucio profesor era un hombre, alguien
que sabía exactamente qué hacer con una mujer y quién podría
mostrarme cómo manejarlo a cambio.

―Se animó mucho antes de que me sentara sobre él ―dije,

inclinando mis caderas de nuevo.

Esta vez, fue él quien se estremeció. ―¿Lo notaste entonces?

―Fue bastante difícil pasar por alto.

Sus labios se convirtieron en una sonrisa arrogante mientras subía

su dedo más por mi brazo, por encima de mi hombro hasta la correa
de mi sostén. Jugueteó con el elástico delgado, tan despacio, con
tanto cuidado, que pensé que podría explotar cuando finalmente me
tocara de verdad.

Una vez más, incliné mis caderas hacia atrás y luego hacia
69

adelante, trazando la longitud rígida de su polla con el panel

Página

húmedo de la entrepierna de mis bragas. Tenía la intención de

apurarlo, instarlo a que me besara, pero me sentí tan bien que fui yo
quien echó la cabeza hacia atrás y suspiró.

Lo siguiente que supe fue que estaba de espaldas, en el suelo, con

las manos inmovilizadas sobre mi cabeza con Dylan estirado sobre
mí.

Guau. Ese movimiento fue... guau. Tan varonil y como se hizo

cargo; tan alfa y desmayado.

De alguna manera, era aún más guapo desde este ángulo. Su

expresión era seria, acalorada y las arrugas cerca de sus ojos eran
intensas mientras se enfocaba en mí.

Mi corazón palpitaba contra mi caja torácica, palpitando ante la

posibilidad de lo que vendría después.

―Parece que no necesitas ninguna lección en el arte de la

seducción ―dijo con severidad. Casi paternal, excepto por el tono
sexy y áspero de su voz.

―Está bien; sé cómo seducir a un hombre. ―Abrí las piernas,

dejando espacio para que se acomodara entre mis muslos. Sus ojos
se cerraron brevemente cuando la cresta de su erección se hundió
en mi centro―. Lo que no sé es cómo decirle a un hombre lo que me
gusta. ¿Cómo puedo si no sé lo que me gusta? Si nadie me ha
mostrado nunca algo que valga la pena repetir.

Me estudió en silencio por un momento. Cada segundo se sentía

como treinta mientras medía el tiempo con la rápida elevación y
caída de mi pecho, esperando a que él hiciera el siguiente
movimiento, esperando a que él aceptara.
70
Página
 ―¿Y crees que yo puedo mostrarte lo que te gustaría? ―Su mirada
se dirigió a mi boca y luego a mis ojos.

Me lamí los labios anticipando el beso que obviamente estaba

esperando tanto como yo. ―Ya me has mostrado más de lo que
puedo saber.

Su expresión decía que lo dudaba. ―Suponiendo que eso sea

cierto… ¿cómo sé que no te enamorarás de mí en el proceso? No
tienes un historial que demuestre que puedes separar el sexo del
amor.

¿No era una pregunta asesina?

Tenía todo el derecho a preguntar y no estaba en lo más mínimo

molesta por eso, aunque me hizo sentir como si me hubieran
quitado el aire del pecho. Me hizo sentir mareada e insegura cuando
hace un momento me estaba ahogando en confianza.

―Supongo... ―comencé tentativamente, formulando la respuesta a

medida que la daba―. Supongo que no lo sabes y supongo que yo
tampoco lo sé. Podría intentar convencerte de que no es tu
problema; me iré al final de la semana y tú estarás al otro lado del
océano, pero tengo la sensación de que eres el tipo de hombre que
pensaría mucho en que es su problema, sin importar dónde
estuviera. Puede que no te guste la emoción del amor, pero la
reconoces en otras personas y que reconozcas el peso que puedo
soportar puede ser lo que me haga sentir tan segura contigo.

Eso fue una revelación. No me había dado cuenta de por qué

confiaba en él para que se encargara de esta tarea si acabábamos de
conocernos y no debería estar tan segura de él. Pero, al igual que él,
71

tenía miedo de cómo reaccionaría yo a este arreglo porque había

Página

mostrado lo suficiente de mí para que él supiera que era una

posibilidad, también lo había visto lo suficiente para saber que
confiaba en él.

―Confío en ti ―le dije―. Confío en que vas a tener cuidado con mi

cuerpo y confío en que no me engañarás de ninguna manera. Ese es
un buen comienzo, ¿no?

Antes de que pudiera decir algo, seguí adelante y mis palabras

salieron rápidamente. ―Y lo que puedo decirte con seguridad es que
no tengo ninguna intención de envolverme emocionalmente en ti,
solo me siento atraída a ti; locamente atraída por ti. Conviertes mi
interior en una especie de papilla que está atraída por ti, pero
siempre he sido capaz de separar la atracción de los sentimientos
reales. Me han atraído locamente los hombres antes, incluso les he
dado algunas mamadas a algunos de ellos, pero solo me he
enamorado de esos dos tipos; chicos con los que no me había
acostado mientras ocurría la caída. ¿Quizás eso pueda ayudarte a
confiar en mí? No es muy tranquilizador, supongo, pero no sé qué
más decir. Sin embargo, espero que eso no te haga decirme que no,
porque, Dylan, quiero esto; quiero aprender de ti. Quiero…

Me interrumpió, estrellando su boca contra la mía. Sus labios eran

firmes y persuasivos, diciéndole a los míos exactamente hacia dónde
moverse y a qué velocidad; diciéndoles cuándo abrir y tomar
más. Respondí con entusiasmo, haciendo coincidir las caricias de su
lengua con la mía mientras suaves gemidos escapaban de mi
garganta. Mis sonidos lo hicieron gemir y me humedecieron, es
decir, más húmeda de lo que ya estaba; me arrastró con su beso y
me llevó del suelo sólido a una tormenta de viento vertiginosa.

Continuó sosteniendo mis muñecas por encima de mi cabeza, lo

que encontré muy erótico y frustrante al mismo tiempo, porque
72

quería acariciar su mandíbula; quería deslizar mis manos debajo de

Página
su suéter y quería pasar las yemas de mis pulgares por sus pezones y
luego deslizar mis dedos hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo.

Incapaz de tocarlo de la manera que quería, el resto de mí se puso

más ansioso debajo de él, como si tratara de compensar mis manos
restringidas. Me retorcí y me resistí, tratando de hacer que la mayor
parte de mi cuerpo entrara en contacto con el de él como fuera
posible; pero contrarrestó cada uno de mis movimientos,
sosteniendo su cuerpo más alto por encima de mí, manteniéndose
alejado.

Me tomó unos minutos darme cuenta de que se estaba burlando de

mí a propósito.

Luego, me tomó unos minutos más darme cuenta de que esto

también me gustaba mucho. Quiero decir, lo odiaba, pero a medida
que la tortura continuaba, una tensión se acumuló dentro de mí,
baja y profunda; un zumbido que se extendió por mi centro y me
llegó a las extremidades. En el momento en que se bajó para moler
mi entrepierna, ya estaba a medio camino de un orgasmo.

A partir de ahí, el zumbido se intensificó rápidamente. Cada

empuje de su pelvis contra la mía me enviaba más cerca del
borde. ¡Todavía tenía los pantalones puestos! Yo todavía tenía
bragas y sin embargo, él había encontrado el lugar perfecto, que lo
golpeaba con cada envite, haciendo que el zumbido se hinchara, se
expandiera, me consumiera y tomara el control y zumba, zumba,
zumba y...

De repente, todo desapareció con el sonido de un carraspeo.

Supongo que cuando había despedido al agente, me había olvidado

73

de que él también volvería.

Página
¡Ups!

No me arrepiento. No me arrepiento en absoluto.

74
Página
 7
Dylan
Nunca había perdido una erección tan rápido.

Gracias a Dios, ya que me hizo más fácil ponerme de pie y distraer

a Jeff Jones para que Audrey pudiera vestirse en privado. Estaba
sudando y en pánico cuando lo desvié de regreso al vestíbulo; detrás
de mí, pude escuchar a la niña reír.

No era gracioso, no lo era.

Que se estuviera riendo era un espléndido ejemplo de por qué

nuestra diferencia de edad era un gran problema. Obviamente, ella
no era lo suficientemente madura para manejar asuntos que
requerían la responsabilidad de un adulto y estaba decepcionado de
mí mismo por no ser el adulto desde el principio. Si no hubiera sido
tan tenaz, tan asertiva y seductora, no habría perdido el control de
la situación.

Y había perdido el control, realmente lo perdí. Casi ha ido

demasiado lejos, incluso.

Todo el asunto me había dejado aturdido y ahora había una

posibilidad real de que no consiguiera este apartamento.
75

―Es... yo... esto no es en absoluto lo que parece ―le expliqué al

Página

agente. Pasé una mano por mi cabello, creando un lío suelto si

tuviera que juzgar por la forma desigual que se sentía en mi cuero
cabelludo―. Me disculpo sinceramente. Fue inapropiado, descortés
y...

―Solo dígame una cosa ―me interrumpió el Sr Jones―. Ella no es

realmente su hija, ¿verdad?

―¡No! Dios, no ―Pensé en eso después de haber respondido, lo

que debió haber sido para el hombre cuando se acercó a
nosotros. Ya había sido bastante malo que nos hubiéramos portado
tan mal en un piso que aún no había alquilado y el hecho de que él
también pensara que éramos padre e hija era...

Bien. Quizás fue divertido.

―Lo siento, no sé por qué dijimos que lo era. ―La sonrisa que se
había deslizado en mi rostro, hizo que mi última disculpa pareciera
poco sincera.

Afortunadamente, Jeff Jones también estaba sonriendo. ―Está

bien, lo entiendo. Estoy seguro de que también jugaría ese juego si
estuviera con una mujer así de...

―¿Joven? ―Sí, sabía que era demasiado joven. No necesitaba que

lo arrojara así en mi cara.
76
Página
 ―Iba a decir dispuesta, pero tal vez su juventud tenga algo que ver
con eso. ―Miró por encima de mi hombro, lo que me hizo tener que
mirar detrás de mí también, para asegurarme que no estaba viendo
nada que no debería estar viendo.

No lo estaba. Audrey ya estaba vestida y simplemente se estaba

arreglando la corbata del abrigo.

Eso no impidió que Jones la mirara lascivamente. ―Es un hombre

muy afortunado, señor Locke.
―Sí, lo soy —dije con severidad, imponiendo sutilmente un
reclamo sobre ella que yo no tenía, porque su mirada lasciva me
molestó y mucho. Probablemente no hubiera respondido tan
posesivamente de otra manera.

Su sonrisa se desvaneció y el hombre pareció apropiadamente

acobardado. Abrió la boca y la cerró dos veces, como si tratara de
discernir la mejor forma de reaccionar.

Lo saqué de su miseria y asentí con la cabeza hacia el archivo en

sus manos. ―¿Son esos los papeles para el contrato de
arrendamiento? ¿Puedo firmarlos ahora?

―¡Oh! Sí puede. ―Me llevó a la isla de la cocina donde extendió el

contrato frente a mí―. Dado que lo aprobamos previamente antes
77

de hoy, tenemos toda la información financiera y de referencia que

Página

necesitamos. Solo necesita poner sus iniciales en las dos primeras

páginas y poner su John Hancock en la última, y puedo entregarle
las llaves ahora mismo.
Me entregó un bolígrafo del interior del bolsillo superior de su
chaqueta.

―¿Y los términos del contrato son...?

Usó el bolígrafo para señalar el párrafo que respondía a mi

pregunta. ―Seis meses o hasta que se venda la unidad. Si planea
comprarlo directamente...

―Lo hago.

―Entonces solo querrá asegurarse que la venta se realice antes que

expire el contrato de arrendamiento.

―Lo haré de inmediato. ―Cogí el bolígrafo y firmé donde me

había indicado.

Cuando terminé, Audrey se acercó a mí y me agarró del

brazo. ―¿Es nuestro ahora? ―preguntó tímidamente.

Entrecerré los ojos en su dirección, pero no discutí la pretensión de

que íbamos a comprar el piso juntos. No parecía necesario
confundir más al agente y además, me sentía bastante cómodo con
que el hombre creyera que Audrey no estaba disponible.

―Todavía no, querida, pero ahora podemos tener las llaves. ―Dejo
que el agente le entregue unas para no destruir la última artimaña;
me guardaré los duplicados luego―. El Señor Jones va a preparar
una oferta para que podamos comprar el lugar directamente.
78
Página
 ―¡Que dulce! ―exclamó mirándome, y sus ojos brillaron tan
espectacularmente que no pude evitar imaginar por un momento
que realmente estábamos comprando el lugar juntos. Un lugar en la
tierra donde le enseñaría todo lo que quería saber sobre su cuerpo y
el mío, como si fuera una estudiante, tal vez. La fantasía era “dulce”
y deliciosa, incluso.

Demasiado deliciosa para seguir pensando durante demasiado

tiempo.

Aclaré mi garganta, forzando la fantasía a disiparse de mi

cabeza. ―¿Necesita algo más de nosotros?

Discutimos brevemente una cantidad para ofrecer al vendedor y

decidimos que el agente sacaría algunas compensaciones y se
pondría en contacto conmigo antes de confirmar el número final. Le
estreché la mano, lo miré con ira mientras besaba el dorso de la
mano de Audrey y luego lo acompañé hasta la puerta.

Una vez que se fue, me volví hacia mi compañera y me di cuenta de

mi error: estaba de nuevo a solas con Audrey y esta vez nadie
volvería a interrumpirnos.

Su expresión decía que se había dado cuenta de lo mismo. Sin

embargo, ella no parecía tan molesta como yo.

Pensé rápidamente. ―No debería sugerir esto, pero...

―Sí, deberías ―me animó, acechando lentamente hacia mí.

―Quizás te gustaría acompañarme a algún lugar para almorzar.

79

Su rostro decayó. ―Oh. ¿Entonces, no me vas a ayudar después de

Página

todo?
 Jesús, era tan encantadora, magníficamente así. El puchero de su
boca, la forma en que su labio superior formaba una V aguda y con
la almendra líquida de sus ojos era imposible negarle algo; sería un
mentiroso si dijera que puedo.

―No estoy diciendo eso, creo que esta podría ser una tarea más
adecuada para un momento diferente. Voy a recoger a mi hijo esta
tarde y necesito pasar por la oficina para charlar con Nate, Weston y
Donovan sobre algunas cosas mientras estamos todos en el mismo
lugar. Además, tengo que traer mis pertenencias del hotel al piso;
seguro que tienes planes con Sabrina.

Dejó escapar un fuerte suspiro, no muy diferente a los suspiros de

adolescente que escuché con bastante frecuencia de
Aaron. ―Veremos un espectáculo de Broadway esta noche y se
supone que debo encontrarme con ella en la oficina alrededor de las
cuatro.

―Bien. Eso nos deja tiempo para almorzar. ―Saqué su abrigo del
armario y la ayudé a ponérselo―. Podemos llegar a un arreglo para,
eh, la otra cosa a partir de ahí.

Ella entrelazó su brazo con el mío y me sonrió. ―Suena como un

buen plan, profesor.

Mis pantalones se tensaron ante su nuevo título para

mí. ¿Papá? ¿Profesor? ¿Sabía que daría en el blanco de mis botones
calientes?

Si no lo hacía, su ingenuidad sin duda aumentaría su atractivo.

80

Y si lo sabía, como esperaba que lo hiciera, me preguntaba: ¿qué es

Página

exactamente lo que podría aprender de mí?

 *****

―Sabía que sucedería algún día, honestamente. Ahora es un

adolescente. Quiere pasar sus vacaciones escolares en viajes de
esquí con sus amigos y jugar sesiones maratónicas de Fortnite o lo
que sea que le guste en este momento. No quiere perder la mitad de
sus vacaciones atrapado en un avión para ir a visitar a su aburrido
padre. ―Hice una pausa para tomar un trago de champán. Era
temprano para el alcohol, pero Audrey había dicho que el hallazgo
de mi apartamento justificaba una celebración y como ya había
descubierto, era imposible negarte a sus caprichos.

Por eso también había pasado los últimos diez minutos hablando
de Aaron; qué tema tan aburrido para una joven compañera. Nada
más podría sacar al anciano que hay en mí como recordarme a mi
hijo adolescente. Sabía que era mejor no sacar el tema, pero tan
pronto como el camarero tomó nuestra orden, ella preguntó.

Y ella era convincente, sí que lo era. No tuvo que preguntar dos

veces.

Para su mayor crédito, ella me había prestado atención durante mi

indulgente perorata, haciendo preguntas y agregando
comentarios. ―Es tan joven ―dijo ahora, irónicamente, pensé―.
Esta es solo una fase del crecimiento; recuerdo sentirme de la
misma manera a esa edad, no por mi padre porque murió cuando yo
tenía trece años, luego Sabrina dejó la escuela para cuidarme y
recuerdo sentirme tan sofocada; sabía que ella se había sacrificado
por mí y eso debería haberme hecho más agradecida, pero yo era un
dolor total en su trasero. Estaba resentida con ella, por alguna razón
y no la quería cerca. Quiero decir, lo hacía, pero no actué como
debería. Crecí después de eso, en su mayoría y Aaron también lo
81

hará.
Página
 Ella realmente era encantadora. Darme consejos sobre mi hijo, con
quien me sentía cada vez más fuera de contacto con el paso de los
años, no era algo que esperaba en absoluto a cambio de mi ayuda
con su situación.

No, mi recompensa por eso era simplemente ser el hombre que

había elegido como su tutor.

―Él lo hará. Sé que lo hará ―estuve de acuerdo. Mi hijastra había

sido igual. En ese momento había sido difícil distinguir si era un
comportamiento relacionado con la edad o si había sido causado
por mi intromisión en su vida. Amanda y yo nos llevábamos bien,
pero un nuevo padrastro siempre es un ajuste.

Di unos golpecitos con el dedo en el borde de la copa de

champán. ―¿Por qué crees qué los niños se resienten de que los
ancianos los cuiden? ¿Hay algún club secreto que requiera eso como
una iniciación a la edad adulta que no recuerdo?

Ella rio. ―En realidad, es algo parecido. Llegas a la pubertad y tu

cuerpo de repente se convierte en un cuerpo adulto, lo que no
significa que todavía puedes tomar decisiones de adultos, pero crees
que sí. Luego, está esta persona que, en mi caso, no es mucho mayor
que tú, que está a cargo de todas las reglas, algunas de ellas son
ridículas y sabes que se equivoca en todo, incluso si ella dejó su
futuro aparte para estar ahí para ti; ¿cómo no sentir resentimiento
por eso? Entonces, creces un poco más y te das cuenta, oh, dulce de
azúcar, que tenía razón en casi todo.

Se pasó la lengua por el labio inferior y me trajo su punto. ―En tu

caso, no vives con Aaron todos los días. Sin embargo, todavía tienes
autoridad automática sobre él y él tiene que creer que sabe más que
82

tú. Tal vez lo haga a veces, pero no puede darse cuenta de todas las
Página

veces que no lo hace. Todo lo que puedes hacer es darle mucho

espacio para que exprese lo que siente, luego más espacio para que
él lo sienta y todo el tiempo estarás ahí, rezagado, pero lo
suficientemente cerca para protegerlo si lo necesita.

―Es un consejo muy sabio. ―Yo también lo decía en serio. Parecía

que era tan sabia como querida―. Espero que eso sea exactamente
lo que estoy haciendo con la compra del piso. No quiero obligarlo a
estar conmigo, pero aún quiero estar cerca de él cuando
pueda. Vendré por Navidad y vacaciones de primavera; pasaré la
mayor parte del verano que pueda aquí. Solo faltan tres años para
que se gradúe de la escuela secundaria y si decide que realmente
quiere ir a la Universidad de Nueva York como dice que quiere,
entonces tendrá un lugar para vivir que no sea con su madre. Sería
cruel esperar que viva con ese monstruo un minuto más de lo
necesario.

Por lo general, no era tan terrible al hablar de Ellen con otras

personas, en particular para las personas que eran prácticamente
desconocidas, pero Audrey era una buena oyente y últimamente no
estaba en los mejores términos con mi ex. La oportunidad de ser
honesto era a la vez refrescante y preocupante.

Las cejas de Audrey se arquearon. ―¿Un monstruo? Entonces, ella

es la criatura horrible que te envenenó haciéndote creer que tenías
que ser pesimista para sobrevivir al mundo.

―No soy pesimista, soy realista. Estoy seguro de que es difícil

notar la diferencia cuando eres tan optimista y poco realista como
eres...

―¡Vaya!
83
Página
 Sonreí para hacerle saber que estaba bromeando,
principalmente. ―Pero te prometo que las gafas por las que estoy
mirando son bastante claras; no hay más veneno que la verdad.

―El peor veneno de todos. ―Sus mejillas estaban rosadas, sus ojos
brillantes y sospeché que estaba tirando de mi cadena, pero era
difícil que me importara. Su atención era lo suficientemente
agradable como para compensar cualquier burla.

Sin embargo, debe haberse sentido culpable por ello, porque

entonces se puso seria. ―Lo siento, no la conozco en absoluto o tu
situación. Probablemente, sea una bestia terrible; no puedo
imaginar ninguna otra razón por la que una mujer no se lleve bien
contigo.

Y ahora me sentí culpable yo.

―No, ella no era una bestia terrible. Realmente no. ―Incluso con
sus asuntos, a pesar de que había dejado de amarme mucho antes
de que yo dejara de amarla―. Estaba destrozada, afligida y es más
fácil creer que era un ser humano de mierda que afrontar el hecho
de que yo no podía mejorar las cosas para ella; que no era un ancla
lo suficientemente fuerte para sujetarla y que no la había amado lo
suficiente como para reemplazar las cosas que había perdido.

Nunca había dicho eso antes, ni en voz alta. Ni siquiera para mí,
excepto después de consumir varios vasos de bourbon.

Audrey, me miró con simpatía. ―Guau. Eso fue pesado. ¿Se siente
bien poder admitir eso?

―No ―No se sintió bien. Se sentía muy mal, pero se sentía

84

auténtico y tenía sentido―. Sin embargo, me alegro de haberlo

Página
dicho. ―Tiré el resto de mi champán, con la esperanza de disimular
el incómodo regusto de mi confesión.

Cuando eso no funcionó, me desvié. ―Y ahora parece que conoces

la fuente de mi amargura, ¿cuál es la fuente de tu no-amargura?

―Mis padres ―dijo rápidamente.

Esto me sorprendió, sobre todo porque no esperaba que tuviera

una respuesta.

―Mi padre, en realidad ―se corrigió a sí misma―. Solo tenía nueve

años cuando murió mi madre, así que los recuerdos de ella y de ellos
juntos son un poco confusos, pero lo que sí recuerdo es cuánto la
amaba. Cómo la cuidaba y la adoraba, incluso después de su
muerte. Tenía tanto respeto y devoción por su fantasma que casi se
sentía como si todavía estuviera allí cuando se fue; la mantuvo
presente. No salió después de ella y tenía todas las razones para
estar triste y miserable sin ella, especialmente criando a dos niñas
solo, pero su amor por ella lo mantuvo feliz y optimista hasta que
falleció.

La escudriñé mientras enmarcaba cuidadosamente lo que quería

decir en mi cabeza. ¿Cómo podría presentar mi punto de vista sin
dejar de ser delicado al pisar sus nociones infantiles sobre lo que
sucedía en la relación de otra persona? ―¿No crees que podrías
estar romantizando su relación? Como dijiste, con trece años eras
terriblemente joven… ―Sabía que mis palabras salían con
condescendencia, incluso cuando tenía la intención de que no fuera
así.

O quizás eso es exactamente lo que pretendía. Tanto si sus padres

85

habían tenido un matrimonio mágico como si no, ella obviamente

Página

creía que ese era el objetivo final. No se daba cuenta que esas
relaciones no eran típicas, que podía amar, adorar y dedicarse al
hombre de sus sueños y él todavía se cagaría sobre ella.

Necesitaba salvarse de sus nociones de cuentos de hadas.

Pero, ¿era yo el héroe por ser el imbécil que expondría la realidad

de sus dulces recuerdos?

Ella no se enamoró de eso ni por un minuto.

―¡Ahí esta! ―Ella me señaló mientras me daba una gran

sonrisa―. Ahí está el hombre que conocí anoche; has sido casi
agradable toda la tarde y estaba empezando a preguntarme si tu
comportamiento cascarrabias había sido todo un acto. ―Ella juntó
las manos de repente― ¿Sabes lo que eso significa? ¡Soy buena para
ti! Y saco lo mejor de ti. ¡Qué suerte que me conociste!

¿Qué suerte que la conocí? ―Tonterías ―dije, pero era imposible

no sonreír.

Y mientras yo fuera auténtico, siempre que fuera honesto, ella

sacaría lo mejor de mí. Me recordó esa pura pasión que había
sentido por la vida hacía tanto tiempo y era agradable recordar al
hombre que una vez fui, incluso si no fuera el hombre que alguna
vez quisiera volver a ser.

Pero estaba equivocada en un punto, ella no era buena para mí y

creer que lo era sería una mentira absoluta.
86
Página
 8
Audrey
Dylan: ¿Sigues despierta?

Mi pulso se aceleró con el mensaje de Dylan cuando llegó. Era

medianoche y le había enviado un mensaje de texto hace horas
durante el intermedio de Waitress. Había estado ansiosa esperando
una respuesta, temiendo que me abandonara, así que obviamente,
me sentí aliviada al ver su nombre, por decir lo menos.

De todos modos, ahora era un mejor momento para hablar con

él. Sabrina ya estaba dormida y yo no estaba tan interesada en leer
el Manual del curador como debería haber estado.

Pero me gustaba Dylan Locke, más de lo que debería de ser, en

realidad.

Audrey: Estaba empezando a pensar que te habías asustado.

Dylan: Ja, ja. No. No particularmente. Fue un montón de

contratiempo preparar el piso para habitarlo, a pesar de que venía
amueblado. Luego, Aaron y yo tuvimos que luchar con la tarea de
latín. Después de eso, pedimos pizza y jugamos un emocionante
juego de Riesgo.
87

Me reí. Era tan formal y prolijo en sus mensajes; nadie hablaba así
Página

en los textos y nadie usaba la gramática adecuada, pero él lo

hacía. Enviaba mensajes de texto como hablaba y probablemente
me burlaría de él algún día, era conocida por bromear, pero en
secreto me encantaba; era anticuado y encantador.

Acurruqué mis pies debajo de mí en el sillón de la habitación de

invitados de Sabrina y escribí una respuesta.

Audrey: Riesgo, eh. Te dejó ganar, ¿no?

Dylan: Ahora que lo mencionas... realmente creo que lo hizo.

Me lo imaginaba: un bebé adolescente, torpe y desgarbado después

de un reciente crecimiento acelerado, ojos color chocolate como su
padre, con un sentido del humor seco, pero aún poco
desarrollado. Los dos harían bromas ingeniosas mientras formaban
ejércitos y se apoderaban del mundo, y Dylan estaría tan enamorado
de la idea de conectarse con su hijo, que no vería que el mismo hijo
estaba lanzando el juego.

Era una imagen dulce y aunque fuera inexacta, me gustaba

imaginarla de esa manera. Me hizo extrañar a mi padre, que había
muerto hace diez años en estas fiestas; yo tenía buenos recuerdos de
las noches en las que estábamos solos. Años después de la muerte
de mi madre, cuando Sabrina ya se había ido a la escuela en
Harvard, pasábamos las noches jugando Rummikub hasta pasada la
medianoche y después de ganar un puñado de juegos, comenzaba a
perder a propósito para que mi padre siguiera interesado en jugar.

Eran buenos tiempos.

Estos eran momentos hermosos que Dylan también estaba

creando. ¿Sabía él eso? Tenía que asumir que tenían algún
88

significado. ¿Por qué más estar tan comprometido? ¿Por qué otra
Página

razón comprar un apartamento que solo planeaba usar un puñado

de veces al año? Era un hombre de negocios muy rico, un hombre
del que sospechaba que podía pagar personal y “gente” para atender
todas sus necesidades. Probablemente vivía una vida muy diferente
cuando regresaba a su casa en Londres, pero aquí, en lo que
respectaba a su hijo, parecía muy normal. Era como la mayoría de
los papás; se preocupaba por su hijo y eso se notaba.

Me hizo querer preocuparme también, porque me dieron ganas de

hacer demasiadas preguntas e involucrarme.

Pero ese siempre era mi problema, me importaba la gente con

demasiada facilidad y esta no era una situación en la que el cariño
me ayudó.

Soplé el aire de mis pulmones y sacudí la cabeza para liberarme de

pensamientos sentimentales. Sí, Dylan era un buen padre, pero
necesitaba concentrarme en la otra clase de “papá” que podría ser
para mí.

Esta era una conversación que decidí que sería mejor tenerla, pero
voz a voz.

Presiono el ícono de teléfono al lado de su nombre y me acerco el

auricular al oído.

Y luego esperé.

Y espero.

Me hizo esperar cuatro tonos antes de contestar. Cuatro largos

tonos donde me lo imaginé mirando mi nombre en su pantalla y
entrando en pánico, tratando de decidir qué hacer.
89
Página
 ¡Contéstalo, idiota! ¡Me estabas enviando mensajes de texto! ¡Sé
que estás ahí!

―Audrey ―dijo en un bajo tono severo cuando finalmente

contestó. Hizo que mi estómago zumbara profundo y bajo, como si
intentara igualar su tono y resonancia.

―Dylan ―dije, en respuesta.

Entonces, ninguno de los dos dijo nada más y el silencio se

extendió entre nosotros.

No fue un silencio incómodo, en realidad, pero fue notable. Lo

suficientemente notorio que mis labios se secaron y mis manos
comenzaron a sudar. Me pareció que era su turno de decir algo ya
que yo acababa de hablar y fuera lo que fuera lo que había dicho, ya
lo había olvidado porque estaba demasiado consumida con la
repetición de la forma en que había dicho mi nombre y lo bonito
que sonó cuando lo dijo en su dialecto muy británico; me hizo sentir
regia, clásica y adorada, lo cual era una locura ya que prácticamente
éramos desconocidos.

Pero me sentí así de todos modos.

Y me senté allí sin hablar mientras me empapaba; no sabía cuál era

su razón para no hablar, pero esa era la mía.

―Me llamaste ―dijo finalmente―. Creo que tienes la obligación de

hablar aquí, Audrey.

Eso respondió a la pregunta y había dicho mi nombre de nuevo;

me sentí embriagada.
90
Página
 Pero me puse a actuar, de alguna manera. ―Sí. ¡De
acuerdo! Quería decirte que puedo estar allí en media hora, o antes,
si no te importa que vaya en pijama. Lo que me ponga no debería
importar realmente, ya que la ropa no me durará mucho de todos
modos, a menos que no sea así como haces las cosas. ¿Mantienes la
ropa puesta y solo descubres la parte necesaria? Eso suena caliente,
de alguna manera. ¿Quizás el secreto de todo mi mal sexo fue
desnudarme?

―¿Mal sexo por desnudarse? No, no creo que sea eso, porque he
hecho ambas cosas con los mismos resultados. Espero que veamos
qué... espera, espera. ¿Qué estoy diciendo? ―Sonaba nervioso,
como siempre lo estaba cuando me arrojaba sobre él y también
encontré esa parte encantadora―. Audrey, es casi la una de la
madrugada y Aaron todavía está aquí. Está durmiendo en este
momento, pero no creo que sea apropiado tener un visitante
nocturno de la persuasión femenina.

Sí, probablemente no.

―O cualquier persuasión, para el caso. Ellen querría mi pellejo y el

único propósito de conseguir este piso era hacer las cosas más
fáciles entre todos, no más tensas.

―Bien ―dije, poniendo tanta decepción como fuera posible en una

sola sílaba.

Dejó escapar un suspiro lento y me lo imaginé pasando una mano

por su cabello mientras lo hacía. Lo había visto hacerlo en más de
una ocasión y ahora se había convertido en un gesto de muy Dylan
en mi mente.
91

―¿Cómo será tu día mañana? ―preguntó.

Página
 Fue mi turno de suspirar. ―Mañana es terrible. Bueno, no es tan
terrible, de verdad. Sin embargo, es terrible para nosotros dos
juntarnos porque Sabrina se tomó el día libre para llevarme por la
ciudad, y luego vamos a ver el espectáculo navideño de las
Rockettes; mi día estará repleto de diversión navideña. ¡Woot! ¡Oh,
hola! Tal vez podrías pensar en algún proyecto del que deba
ocuparse en la oficina y obligarla a cancelar sus planes para que
tenga que ir a trabajar.

―No puedo hacer eso porque no estoy en su cadena de mando

directa; ni siquiera trabajo en la misma oficina. Sin mencionar el
cuestionable juicio ético requerido para usar mi autoridad sobre ella
simplemente para arreglar una llamada de botín. Y a parte, no
puedes decirme que no quieres pasar tiempo con tu hermana;
viniste aquí para las vacaciones de Acción de Gracias para estar con
ella, no con… ―Hizo una pausa y pareció recuperar el sentido―. Ya
lo veo, me estabas enrollando.

Mordí mi labio para reprimir una risa. ―Estabas totalmente

'poniéndote loco'. ―También estaba manteniendo esa frase y
usándola por siempre jamás―. Pero estoy completamente
impresionada con tu código moral. Eres un buen hombre, Dylan
Locke.

―O, al menos, soy un crédulo. ―Él rio suavemente―. Entonces, si

el día está fuera de la mesa, eso deja a la noche. Me reuniré con
unos viejos amigos para cenar y no voy a tener a Aaron. No creo que
llegue demasiado tarde y puedo acortarlo si es necesario. ¿Estarás
demasiado cansada para hacer un viaje hasta aquí después de tu
show?

―Uh, soy una estudiante universitaria; puedo pasar toda la noche

92

despierta, es parte de mi trabajo. La pregunta es: ¿será un problema

Página

para ti, viejo?

 ―Creo que te gusta recordarme nuestra diferencia de edad.
―Prácticamente pude ver su ceño fruncido a través de la línea.

―Solo porque te pone tan caliente y molesto.

―¿Te pone caliente y molesta a ti? ―Su voz había bajado y las
palabras que salieron fueron entrecortadas.

―Sí, profesor Locke. ―Mi respuesta sonó tan cruda como la

pregunta; el zumbido en mi estómago se había extendido a través de
mis miembros y me ponía más caliente cuanto más pensaba en ello.

―Déjame preguntarte entonces, como tu profesor, debería saber

qué tipo de educación previa has adquirido.

Oh, cielos. Siempre era increíblemente sexy, pero era aún más sexy
cuando hacía el papel de maestro y especialmente cuando también
estaba entusiasmado.

―Um ―Me levanté para pasear por la habitación, con la esperanza

de liberar algo de la inquietud que me provocaba―. Veamos.

―Si te sientes incómoda hablando de esto...

―No lo estoy ―lo interrumpí―. En absoluto. Solo sé que nuestro

tiempo es limitado y tengo mucho que aprender.

―Me cuesta creer que realmente seas tan inexperta. ¿Por qué no lo
explicas todo y yo puedo decidir en qué sería más útil para nosotros
concentrarnos?
93
Página
 Tuve la sensación de que él no me estaba sintiendo tan impaciente
como él mismo lo estaba y se encontraba tratando de decidir si
realmente se sentía dispuesto a darme lo que yo quería de él.

Probablemente era una señal para que procediera con cautela.

Pero cautelosa no era mi naturaleza. ―Bien, entonces. Estoy

bastante segura de que soy buena con las mamadas; puedo hacer
garganta profunda y tragar y conozco los trucos para tararear y usar
un salvavidas de menta al mismo tiempo. Nunca he tenido ninguna
queja en esa área, pero si crees que podrías tener algo que
enseñarme… Soy terrible recibiendo sexo oral, por otro lado. Nunca
puedo decidir si se siente bien o simplemente raro y eso me pone
tensa y nunca me corro. En las posiciones, he hecho el misionero
prácticamente todo el tiempo, ah, y vaquera, o como se llame
cuando la chica está arriba, pero no creo que sepa cómo hacerlo
bien porque escuché que debería ser más fácil tener un orgasmo de
esa manera y nunca lo hice. En realidad, nunca he tenido un
orgasmo; no de un chico, de todos modos. Quiero decir, me he
venido por mi cuenta, pero ¿no se supone que el sexo es mejor con
otra persona? Realmente me gustaría descubrir cómo mejorar las
cosas con otra persona.

Me mordí el labio inferior y esperé, segura de que lo que había

dicho lo pondría nervioso.

Después de todo, eso era parte de la diversión de Dylan.

―Esa es. Hm ―Se aclaró la garganta―. Esa es una gran lista de

preocupaciones.

―Te lo dije ―Me dejé caer en la cama y apoyé los pies en la

94

cabecera―. ¿Soy una inútil? ¿Es humillante que mi educación sea

Página

tan escasa que ni siquiera puedo tener un orgasmo con un chico?

 ―Eso no quiere decir que hay un problema con tu educación, es un
problema de los hombres con los que has estado; ellos deberían ser
los humillados, realmente.

Tal vez era un halago, pero no tenía que intentar meterse en mis
pantalones y Dylan era generalmente serio. Quería decir lo que dijo
y su muestra de apoyo hizo que mis entrañas se sintieran cálidas y
retorcidas; por no hablar de que me sentía mojada.

Por muy amable que fuera, tampoco solucionaba mi

situación. ―Gracias por eso. Te lo agradezco, de verdad, pero sigue
siendo un problema para mí, incluso si no es mi culpa; así que le
enseñaré al próximo chico. No es gran cosa, solo... ¿cómo puedo
enseñarle a un chico qué hacer si no sé lo que me gusta a mí misma?

―Entonces, tenemos que averiguar qué te gusta y te enseño a

pedirlo.

Sí que sí. ―Señor Locke, creo que estamos en la misma página. ¿Te
ayuda esto con el plan de tu lección?

―Creo que sí.

Estaba tan solemne que no pude evitar pincharlo. ―Sabes, estoy

agradecida de que te tomes este proyecto en serio, por mi bien, pero
está bien si tú también lo disfrutas.

Dejó escapar una risa ronca que hizo que la piel de gallina se
esparciera por mis brazos. ―Te haré saber que estoy disfrutando
mucho con esto y puede que no necesites tú dormir mucho, pero
será mejor que yo duerma un poco si se espera que esté en mi mejor
95

momento para ti. Te veré mañana por la noche, dulce niña.

Página
 ―Buenas noches, profesor. ―Hice clic en el botón para finalizar la
llamada y estiré las manos sobre mi cabeza en una victoria
vertiginosa.

Tarareando para mí misma, dejé el teléfono en la mesita de noche,

apagué la lámpara y me metí bajo las mantas. Le había dicho que
permanecía despierta toda la noche, pero la verdad era que me
gustaba dormir.

Pero me quedé despierta durante mucho tiempo, sonriendo en la

oscuridad, mientras pensaba en todas las posibles formas en que
Dylan me disfrutaría.

*****

Quedé atrapada.

Después de un día completo de actividades turísticas y festivas,

pensé que Sabrina querría terminar la noche tan pronto como
terminara el espectáculo de las Rockettes. Sobre todo, porque
también estaba agotada por la turbulencia emocional de su relación
con Donovan Kincaid.

Desafortunadamente, había tenido un segundo aire justo cuando

se cerraron las cortinas y en lugar de regresar directamente a su
apartamento como esperaba, terminamos en Don't Tell Mama's
hasta casi las dos de la madrugada.

Podría haber intentado persuadirla de que estaba cansada, pero

ella me conocía mejor que eso y necesitaba pasar un buen rato, una
noche en la que pudiera descargar todas sus preocupaciones sobre
mí, porque rara vez conseguía ser el consuelo entre nosotras
96

dos. Ella era mi hermana, pero en muchos sentidos también era mi

Página
madre; incluso cuando quería estar allí para ella, rara vez lo
permitía.

Esta vez fue Dylan quien envió un mensaje de texto para ver cómo
estaba. No queriendo desviar mi atención de Sabrina, no tuve la
oportunidad de responder hasta que Sabrina y yo estuvimos en
nuestras habitaciones separadas en su casa.

Audrey: ¡Acabo de llegar a casa! ¡Lo siento mucho! ¿Es demasiado

tarde para ir?

Ni siquiera estaba segura de que contestaría a esta hora de la noche

y si lo hacía, estaba segura de que querría reprogramarlo.

Pero estaba equivocada.

Dylan: No te preocupes; dormí una siesta esta tarde. Pero no

quiero que tomes un Uber a esta hora de la noche, mejor te enviaré
mi coche. Envíame un mensaje de texto cuando estés en mi
vestíbulo para que sepa que has llegado sana y salva.

Él “tomó una siesta”; me reí entre dientes. O se estaba tomando

este proyecto muy en serio o me estaba acabando para variar; tenía
la sensación de que ambos eran probables.

Y me estaba enviando su auto, eso era... lindo y hacía que en mi

pecho se moviera algo agradable, porque él era esencialmente un
extraño y aun así se preocupaba por mi seguridad. Prácticamente
había estado comprometida con mi último novio, Mateo, y nunca le
había preocupado en lo más mínimo que yo caminara tarde en la
noche después de las sesiones de estudio; ciertamente, un campus
universitario era al menos tan peligroso como una acera en
97

Midtown para una chica como yo.

Página
 Agradecida y contenta de que nuestros planes aún estuvieran en
marcha, le devolví un mensaje rápido a Dylan antes de salir del
apartamento de Sabrina.

Audrey: Gracias por cuidarme, papá. ;)

Su respuesta llegó cuando estaba en el ascensor.

Dylan: Siento burla en tu último mensaje.

Y otro siguió justo después, uno que instantáneamente me hizo

sentir del tipo más tabú de sexy.

Dylan: Ten cuidado. Papá solo recompensa a las chicas que le

muestran respeto.

Oh, chico. Dylan estuvo bien.

Cuando llegué al vestíbulo del edificio de Sabrina, me di cuenta

exactamente de lo bueno que era: el coche ya me estaba
esperando. Debe haberlo tenido en espera, listo para cuando
finalmente quisiera ir con él.

El viaje al apartamento de Dylan fue rápido con las calles

tranquilas de la noche. Tarareaba canciones navideñas del
programa mientras conducíamos y aunque todavía tenía la llave que
me había dado Jeff Jones, le envié un mensaje de texto a Dylan tan
pronto como llegué para hacerle saber que había llegado como me
había pedido. La llave se metió en la puerta principal sin problemas
y en el ascensor, por lo que estaba saltando por el pasillo hacia su
unidad en cuestión de minutos.
98

Todo había sucedido tan rápido, de hecho, que no fue hasta que
Página

estuve al frente de su puerta con la llave en la mano, levantada hacia

la cerradura, que pensé en dar un paso atrás y tomarme un
momento. No era que tuviera dudas sobre mi plan, no las tenía, ni
una sola y tampoco tenía dudas sobre Dylan, porque él era todo lo
que quería en un maestro; era amable, protector, sensato y lo más
importante aún, tenía un atractivo fuera de este mundo; el vértice
de mis muslos se sentía resbaladizo solo por la idea de estar con él.

Pero tenía que pensar en mí; en quién era yo y qué tipo de

reacciones solía tener hacia los hombres que me gustaban. Me
enamoré de ellos, fue lo que hice una y otra vez. Solo había tenido
dos novios serios en mi vida, pero la cantidad de chicos de los que
me había enamorado era incontable; me desmayaba fácilmente por
los amables gestos y las mariposas residían en mi estómago en todo
momento. Si un hombre me miraba a los ojos durante demasiado
tiempo, se reía de mis estúpidos chistes o escuchaba atentamente
mis peroratas sobre el arte, seguro que se ganaría mi corazón.

La única razón por la que había sobrevivido tanto tiempo como lo

había hecho en el mundo, si se consideraba que veintitrés había
sobrevivido mucho tiempo, era porque también tenía la cabeza
equilibrada; porque sabía que no debía correr a ciegas a los brazos
de todos los hombres que me ponían la piel de gallina y porque
había aprendido a esconder mis sentimientos en lo más
profundo. Había perfeccionado el arte de no ser vulnerable, en parte
asegurándome de no meterme en la cama con nadie hasta estar
segura de que él también me amaba.

Todo lo relacionado con esta situación con Dylan iba en contra del
Código de Conducta de Audrey Lind.

Entonces, ¿cómo demonios esperaba superar esto sin quemarme?

99

De la misma manera que siempre lo haces, así era como.

Página
 Me recordaría los hechos, que Dylan no estaba emocionalmente
disponible, que vivía al otro lado del océano y que él no estaba
interesado en ninguna relación conmigo ni con nadie, para el
caso. Repetiría esos hechos una y otra vez hasta que quedaran
grabados en mi cerebro y para cuando comenzara a sentir, lo cual
era muy probable considerando mi pasado, enterraría esos
sentimientos y nunca los mencionaría en voz alta. Luego, después
de un tiempo, un chico nuevo se cruzaría en mi camino, me
volverían a hablar en Twitter y el ciclo continuaría hasta que
finalmente encontrara al chico adecuado y finalmente, no tendría
que esconderme más.

Sucedería, lo creía con todo mí ser y esto con Dylan me estaba

preparando para estar lista para ese tipo, era importante, lógico y
sobreviviría de esta manera hasta que llegara ese futuro.

Con mi charla de ánimo completa, eché mis hombros hacia atrás,

inserté la llave en la cerradura y abrí la puerta.

Antes de que tuviera tiempo de cruzar el umbral, me agarraron de

la muñeca, me llevaron al vestíbulo y me empujaron contra la pared.

—Dudaste en el pasillo —dijo Dylan, con su boca en mi oído y su

voz ronca. Había cerrado la puerta con el pie y ahora la longitud de
su cuerpo estaba aplastada contra la mía―. ¿Estás teniendo dudas?

La luz estaba apagada en el vestíbulo y a excepción de la luz de la

luna que brillaba desde la habitación del frente, estaba oscuro. Pero
no necesitaba ver para poder decir cuánto esperaba Dylan que no
estuviera reconsiderando nuestro arreglo, porque su entusiasmo era
evidente por la gruesa cresta que presionaba contra mi vientre.
100

―Sin dudas ―le aseguré―. Solo me estaba recuperando.

Página
 Sus labios se movieron a lo largo de la curva de mi
mandíbula. ―Todavía puedes salir de esto, en cualquier
momento. Solo dices la palabra y todo se detiene.

La única palabra que quería decir en este momento era “No”. No te

detengas, no retrocedas en esto y no me hagas esperar ni un
segundo más.

Pero me quedé sin palabras. Mi corazón estaba en mi garganta,

martillando mis cuerdas vocales y un escalofrío recorrió mi cuerpo,
a pesar del pesado abrigo que llevaba. Lamí mis labios, invitando a
su boca a cubrir la mía, lo quería con todo mí ser. Bésame. ¡Bésame!

―Dime que lo entiendes ―insistió.

Dejé caer la llave y mi bolso al suelo y pasé las palmas de mis

manos por su torso, sobre su camisa. ―Lo entiendo, pero por favor,
no pares. Por favor.

Me interrumpió con un beso, inmediatamente profundo, frenético

y sin separar su boca de la mía, desabrochó los botones de mi abrigo
y me lo quitó de los hombros, dejando que se uniera a mis otras
pertenencias en el suelo. Luego, se empujó más cerca de mí,
habitando el espacio que el voluminoso abrigo había poseído
anteriormente.

Mi pecho subía y bajaba rápidamente, las balas de mis pezones

rozando contra él con cada respiración. Lancé mis brazos alrededor
de su cuello y silenciosamente rogué por más, más contacto, más
besos, más de todo esto.
101

Estaba sucediendo; realmente estaba sucediendo, ya era tan

emocionante y cargado que estaba absolutamente segura de que no
Página

retendría nada de lo que iba a aprender con él. Es más, ni siquiera

me importaba; al diablo con las lecciones, yo solo quería que me
follara.

Afortunadamente, Dylan todavía tenía la cabeza puesta en él. ―Sin

hablar, dime lo que quieres.

―Pero yo... no sé, ¿recuerdas? Yo…

Él enmendó. ―Muéstrame dónde necesitas que te toquen; sé que
lo necesitas chica descarada, pero muéstrame dónde te duele, guía
mis manos en tu cuerpo.

No podía pensar porque no lo sabía, pero cerré los ojos y pude

sentir la pesadez de mis senos, el dolor de mis pezones y el zumbido
desde abajo, entre mis muslos. Arqueé mi espalda, empujando mi
pecho hacia él.

―Necesitas mis manos en tus tetas, ¿verdad, dulce niña?

Él ya estaba desabrochando los botones superiores de mi vestido

camisero, pero asentí de todos modos. ―Lo hago. ¡Lo hago!

―Shh, ya sé ―Me besó rápidamente, luego se apartó para mirar

mientras sus manos abrían mi vestido. No me había quitado el
cinturón ni había desabrochado ninguno de los botones debajo de
eso, por lo que la parte superior solo cayó hasta mis codos,
atrapando mis brazos por el movimiento excesivo y revelando mi
sostén y los globos atrapados debajo del encaje blanco.

Se quedó mirando hambriento mientras acariciaba con los nudillos

mi escote, tan cerca, pero no lo suficiente, de donde había
identificado correctamente que lo necesitaba; qué buen profesor
102

era. Arqueé mi espalda de nuevo, recordándole y él se rio entre

dientes. Luego, con un movimiento rápido, tiró de las dos copas del
Página
sujetador hacia abajo, exponiendo mis pechos y mis pezones
vergonzosamente erectos.

Y finalmente, finalmente, los tocó, cortando mis pezones con sus

dedos mientras llenaba sus palmas con la carne grasa. Dejé escapar
un gemido, pero me incliné hacia él y le pedí más, haciendo que su
pellizco se apretara, llenándome de electricidad hasta la punta de
mis pies con un gemido completo.

Dylan me besó y susurró alabanzas. Alabanza que no pude

distinguir por el creciente zumbido entre mis piernas; era ruidoso y
urgente, estaba exigiendo atención. Me retorcí, frotándome los
muslos, buscando alivio.

―Muéstrame. ―La dura orden de Dylan atravesó la neblina, lo que

me impulsó una vez más a decirle dónde necesitaba que me tocara.

Puse un pie a cada lado de uno de los suyos y moví mis caderas
hacia adelante. Dobló la rodilla y ahora podía montarle como
quería, frotando mi coño contra él, mostrándole dónde me dolía.

―Buena chica ―retumbó su voz, recogiendo mi vestido alrededor

de mi cintura―. Eres una buena chica por mostrarme dónde me
necesitas.

Sin embargo, en lugar de tocarme allí, deslizó sus manos dentro de

mis calzas para palmear mi trasero. Fue una tortura, sentir el ardor
103

de su piel contra la mía mientras en otra parte estaba en llamas por

la ausencia de su caricia.
Página
 Pero luego sus manos fueron bajando poco a poco, hacia el pliegue
entre mis mejillas. ―Sin bragas ―dijo en un siseo―. Eres tan mala
como buena, ¿no es así, Audrey?

Realmente, se trataba de pantylines. Los leggings ajustados lo

muestran todo y no me gustaban las tangas.

Pero antes de que pudiera responder, clavó sus dedos en mi carne

y tiró de mí hacia adelante, colocando su rodilla contra mi coño al
mismo tiempo; el aumento de la fricción llevó el zumbido de mono a
estéreo. Puse mis manos planas contra la pared detrás de mí para
apoyarme mientras mi boca se separaba en un suspiro desesperado.

Hubo más murmullos de Dylan, más suspiros de mí y luego me

bajó las polainas hasta los muslos, exponiendo el mechón de cabello
recién cortado (gracias a Dios) sobre mis partes traviesas, para
tomar prestado el término británico. Extendí mis piernas más,
descaradamente mostrándole y rogándole al mismo tiempo.

Y de alguna manera lo supo.

Debido a que sus dedos encontraron su camino entre los labios de

mi vagina y con experiencia, rasgueó mi piel, avivó el fuego, hasta
que los fuegos artificiales estallaron frente a mis ojos y mi cabeza
dio vueltas en círculos; me agarré a él mientras el clímax más
104

hermoso y trémulo atravesó mi cuerpo.

Página
 Oh mí. Oh, vaya. Eso fue... fue todo. Era éxtasis, paraíso y sí, oh, sí,
el sexo definitivamente era mejor con otra persona. Vertiginoso,
delicioso y divino.
Lentamente, recuperé los sentidos y me di cuenta de que Dylan
estaba besando mi mandíbula y acariciando la delicada piel sobre
mi clítoris, trayéndome de vuelta a la realidad.

Moví mis manos por sus brazos y las apoyé en sus hombros,
estabilizándome mientras lo miraba a los ojos. Tenía que decirle lo
bueno que había sido, lo perfecto; qué monumental.
Pero todo lo que salió fue: ―Me gustó.

Él rio levemente. ―¿Qué parte?

―Todo ello y cada toque. ―No podría reducirlo si lo hubiera

intentado; estaba demasiado cautivada por los sentimientos como
para saber siquiera lo que había sucedido.

Lo cual estaba completamente más allá del objetivo de este

ejercicio. Necesitaba poder recordar cada detalle. ―¿Qué hiciste?

Se inclinó hacia atrás para estudiar mi rostro. ―¿Puedes soportar

otro?

―Creo que sí ― Mis piernas temblaban, pero tenía la pared en mi

espalda y Dylan para ayudarme a mantenerme en pie.

―Entonces, esta vez te lo diré. Trata de prestar atención. ―Movió

sus manos de nuevo a mis pechos, rellenándolos―. Vi cómo tu
cuerpo se inclinaba hacia mí y observé dónde; esas eran las partes
105

de ti pidiendo atención.
Página
 Pellizcó mis pezones ahora, ligero al principio, luego, cuando gemí,
más fuerte.

Esperó a que me callara antes de continuar, con su voz tan baja que
era casi un susurro. ―Escuché tus gemidos. Si hubieras retrocedido
habría sabido que era demasiado, pero arqueaste la espalda hacia
mí, así que te di más.

Continuó de esta manera, realizando cada uno de los mismos

movimientos que antes, mostrándome cómo decidió que me tocaría
en base a mis reacciones y enseñándome que yo era quien dirigía el
programa. Todo lo que tenía que hacer, dijo, era observar. Observar
cómo mi respiración se volvía superficial a medida que me acercaba
al orgasmo, observar cómo mi agarre se hizo más fuerte en su
camisa y observar cómo mis párpados se agitaron y mi cabeza cayó
hacia atrás.

Le oí hablar. Escuché lo que estaba diciendo, pero tampoco lo

hacía porque estaba girando de nuevo en un segundo clímax más
poderoso. Exploté como una bomba, temblando y gritando de placer
volátil; fue una agonía, un éxtasis. Era fuego, hielo y todo lo demás.

Y yo sabía, absolutamente sin duda lo sabía, que estaba en

problemas.

No solo porque estaba destinada a encariñarme mucho con este

hombre (lo más probable es que ya había sucedido y yo no lo había
admitido), sino también porque estaba mil por ciento segura de que,
fuera lo que fuera lo que él me había hecho, yo, ¡dos veces ahora! no
podría enseñárselo a nadie más; era una habilidad, un talento, algo
con lo que una persona nacía o no. Tal vez podría perfeccionarse,
106

pero solo si ya había una inclinación natural, un deseo de complacer

y yo nunca había salido con un hombre así; nunca salí con un
Página

hombre con esos dones.

 No podría enseñarle esto a un amante.

Dylan Locke, estaba destinado a mejorar las cosas, pero en cambio,

me había arruinado para siempre.

107
Página
 9
Dylan
Fui atrapado, me atrapó en su red. Mordí el anzuelo y después de
su dulce sabor, fui capturado. No me quedaba nada por hacer más
que rendirme, dejar que me cortara y me despellejara; tenía que
dejarla festejar.

Nunca imaginé que mi final sería tan atractivo, pero aquí estaba,
tan delicioso y tentador.

Después de verla bellamente desmoronarse, no una, sino dos

veces, supe que no podría dormir esa noche; debía tenerla en todos
los sentidos. La devoraría, me dejaría devorar hasta el amanecer, si
ella me dejaba. Todavía no habíamos pasado del vestíbulo;
quedaban tantos lugares en mi piso para profanarla y planeaba
aprovecharlos todos.

Me apreté con fuerza contra ella, moliendo la barra de acero de mis

pantalones contra la suavidad de su vientre mientras la besaba con
abandono. Con una mano apoyada en su cadera y otra bajo su
barbilla, me anclé en el momento, ignorando la inquietante
preocupación por el mañana, la hora tardía y la incesante vibración
de mi teléfono en mi bolsillo; la besé tan profundamente que me
perdí.
108

―¿Qué es eso? ―preguntó, separándose de repente―. ¿Qué es ese

Página

zumbido que siento? ¿Tienes un vibrador ahí? ―Ella movió sus

manos hacia mis pantalones y buscó, no la varilla dolorida de mi
polla, sino mi bolsillo.

Luego sacó mi teléfono, todavía zumbando y la pantalla se iluminó

intensamente en la oscuridad con un solo nombre: Ellen.

Debería haber sido Hell-en, eso habría sido más apropiado

considerando el momento que parecía desesperada por
destruir. Ella era, en todos los sentidos, un demonio.

El timbre terminó y la pantalla mostró que tenía seis llamadas

perdidas; pasó un segundo y empezó a zumbar de nuevo.

Fue entonces cuando volví a mi ingenio.

Ellen llamaba, a altas horas de la noche, una y otra vez: tenía que
ser Aaron.

Le arrebaté el teléfono de la mano a Audrey y lo contesté mientras

me lo acercaba al oído. ―¿Qué ocurre?

―Gracias a Dios que finalmente respondiste; no recordaba que

durmieras tan profundamente. ―Ellen sonaba a la vez alterada y
acusadora.

No tenía ningún interés en discutir ese último punto. ―Dime qué

está mal.

―Es Aaron, no está en su habitación y no puedo encontrarlo.

El pánico frío se apoderó de mí reemplazando el calor que había

109

ardido por mis venas solo unos minutos antes. Me alejé de Audrey y
pasé una mano por el mechón de mi cabello. ―¿Qué quieres decir
Página
con que no puedes encontrarlo? Es… ―Miré mi reloj―. Casi las tres
de la mañana. ¿A dónde diablos se habría ido?

―¡No lo sé, Dylan! ―Ella estaba aterrorizada y podía oírlo en el

tono agudo de su voz. Ellen, nunca estuvo aterrorizada; ella siempre
estaba fresca como un pepino y esto hizo que su agitación
alimentara la mía, instándome a actuar.

―Estaré ahí en un momento; llama a la policía. ―Miré a Audrey y

la encontré ya recuperándose, escondiendo la suave seda de sus
deliciosos pechos y cubriendo los húmedos rizos de su
impresionante coño.

―Ya lo tengo. Por favor, date prisa ―dijo Ellen, y yo la odiaba en

este momento más de lo que la había odiado en años. Odiaba el
recordatorio de que todavía compartíamos a nuestro hijo, aunque
nunca volveríamos a compartir nada más; odiaba que me lo hubiera
pedido amablemente, como si asumiera que yo tenía el control
sobre la seguridad de mi propio hijo y odiaba aún más la intrusión
de la cruda realidad en mi perfecta mentira de fantasía.

Le colgué en respuesta.

Sin pausa, me dirigí directamente al armario de abrigos y saqué el

Ted Baker de cachemir que colgaba dentro. Me lo puse y luego me
volví hacia mi invitada; ella simplemente estaba deslizando un
brazo por su propio abrigo. Me apresuré a ayudarla, apartando su
largo cabello color caramelo de su hombro antes de moverme para
abrochárselo.

―Lo siento ―dije, deseando tener tiempo para otras palabras,

110

palabras más dulces, porque ella se merecía algo mejor que esto.
Página
 Ella negó rotundamente con la cabeza. ―No, tienes que ir y lo
entiendo. ―Ella levantó su mano para acariciar sus nudillos contra
mi mejilla.

Cogí su mano mientras la dejaba caer y la llevé a mi boca para

besar su palma. ―Todavía lo siento, hay mucho más... Cerré los
ojos, apartando los pensamientos de todo lo que tenía la intención
de hablar con ella esta noche. Cuando los abrí de nuevo, no pude
mirarla directamente―. Caminaré contigo.

Guardamos silencio en el ascensor. Estaba demasiado preocupado,

demasiado frenético, demasiado furioso con Ellen para entablar
conversación y no sabría decir si Audrey era respetuosa con mi
situación o estaba molesta por la interrupción de nuestros planes,
no estaba seguro. No me permití pensar en eso porque solo podía
pensar en Aaron.

A mitad de camino del vestíbulo, me detuve de repente. ―¿Qué

estoy pensando? Necesitas un aventón. ―Saqué mi teléfono y llamé
a mi conductor.

Audrey, levantó una mano como para detenerme. ―Puedo tomar

un Uber, mejor coge tú el coche.

―Será más rápido si camino, son solo un par de cuadras. Preferiría

que... —Corté cuando el conductor respondió a la línea―. Sí, está
lista para que la recojan ahora y la llevas a la misma dirección que
antes. ―Me dio una hora estimada de llegada y colgué.

―Estará aquí en siete minutos. ―Miré por la puerta principal a la

calle nevada más allá y luego de nuevo a mi compañera, con
111

nostalgia―. Ojalá pudiera quedarme.

Página
 ―No, por favor no lo hagas, ve. Envíame un mensaje de texto
cuando lo encuentres a salvo. ―Un pensamiento pareció ocurrirle a
ella―. Oh, y Dylan, cuando lo encuentres... escucha lo que tiene que
decir; los niños no suelen hacer locuras como esta sin una razón,
por muy tontas que parezcan sus razones.

Fruncí el ceño mientras soportaba su consejo. En general, no me

gustaba el consejo sin invitación, especialmente de alguien que no
tenía hijos.

Ella sintió que se había excedido. ―Lo siento. No es mi lugar,

solo... no fue hace tanto tiempo que me escabullí de mi casa y pensé
que podía ayudar si me iba.

Era genuina, absolutamente encantadora y me di cuenta de que,

después de todo, no me molestaba su intrusión; estaba agradecido.
Quería besarla por eso, porque tenía unos labios perfectos y
regordetes; porque sabía a miel y ella estaba caliente en esta noche
fría, y yo había estado en la oscuridad durante tanto tiempo.

Pero los besos casuales no eran lo que estábamos haciendo y yo

tenía prisa, así que asentí con la cabeza para despedirme y salí
corriendo por la puerta.

Me tomó menos de diez minutos caminar desde mi edificio hasta el

de Ellen. El portero me dejó pasar, habiendo sido alertado de que
tanto yo como la policía llegaríamos. Cuando llegué a su
apartamento, llamé silenciosamente a la puerta, consciente de la
madrugada de la noche.

Ella respondió de inmediato, acompañándome rápidamente.

112

―Dime qué pasó ―le ordené, ya dirigiéndome a la habitación de

Página

Aaron para ver por mí mismo que él no estaba allí.

 Ella me siguió, tropezando consigo misma para seguir mi paso
ancho. ―Fue a su habitación justo después de la cena, alrededor de
las siete, diciendo que tenía tarea que quería hacer antes del fin de
semana. Trabajé un poco, me puse el pijama y luego me acurruqué
con una copa de vino en la sala de estar para ver una cosa navideña
en Netflix. Tenía la intención de ver cómo estaba cuando me iba a la
cama, pero supongo que me quedé dormida y cuando me desperté,
miré y ya se había ido.

―¿Así que no tienes idea de cuánto tiempo ha estado

desaparecido?

―No, pero no podría haberme quedado dormida antes de las nueve

y media o las diez. Probablemente fue después de eso cuando él...

A menos que él se hubiera escapado antes, mientras ella no

prestaba atención.
Siendo los pisos de Nueva York lo que eran, solo tomó un segundo
verificar la ausencia de Aaron. Me volví hacia mi exesposa y la miré
por primera vez desde que llegué. Llevaba un camisón largo y
transparente con una bata de seda que casi le llegaba a los pies.

Nunca se había puesto algo tan elegante en la cama cuando nos

casamos.

Di un paso hacia ella. ―¿Estuviste sola toda la noche? ―Quise

sonar tan acusatorio como lo hice.

―¿Qué estas preguntando? ―Se agarró las solapas de su bata

como lo hacía con sus defensas.
113
Página
 ―¿Estás segura de que no estabas entreteniendo a un caballero y
por eso no te diste cuenta que nuestro hijo había desaparecido antes
de las tres de la maldita mañana?

―Como si no pudiera sucederte a ti también.

―Me cuesta creer que no me daría cuenta de que un niño de trece

años se escabulle de un piso de este tamaño; no es como si esto
fuera la Grand Central Station, por el amor de Dios. Ni siquiera
tiene dos mil pies cuadrados.

Ella sacó la barbilla. ―¿En realidad? ¿Lo notarías? ¿Cómo te diste

cuenta de que tu esposa había tenido aventuras durante casi un año
antes de que la confrontaras por eso?

Me envió una bala a través de la piel, directamente al corazón,

porque sabía dónde golpearme y cómo golpear con sus palabras. La
verdad es que yo no me había fijado en sus aventuras; no había
querido.

Y tal vez ella también me estaba mostrando algo de sí misma, que

quería que yo notara y no lo hacía. Ella quería que la salvara y yo no
podía; eso era otro recordatorio de cómo le había fallado y cómo nos
había fallado a todos.

¿Ves eso, Audrey? El amor no gana, simplemente decepciona. Una

y otra vez.

―¿Mamá? ¿Padre? ¿Qué está pasando? ―La voz tenue en la

puerta atrajo nuestra atención de inmediato.
114

Allí estaba, todavía envuelto en su abrigo y con un gorro que decía

¡Excelsior! en letras rojas y negrita en el frente.
Página
 Dios, los dos éramos unos padres de mierda, Ellen y yo. Tan
absortos estábamos en nosotros mismos y en la misma vieja
discusión de siempre que ni siquiera pudimos notar al niño que
estábamos buscando cuando llegó a casa.

―¡Aaron! ―Ellen corrió hacia él y lo envolvió en sus brazos―.

¡Estás aquí! ¡Estás bien! ¡Estábamos tan preocupados! Llamamos a
la policía, tu papá vino y yo estaba loca...

El alivio que sintió ante su aparición se desvaneció rápidamente y

la ansiedad de la noche se deslizó para ocupar su lugar. Ella se soltó
de su abrazo y lo agarró con fuerza por la parte superior de los
brazos. ―¿Dónde diablos has estado, jovencito? ¡Cómo te atreves a
asustarnos así!

―¡Salí! ―respondió desafiante.

―A esa maldita reunión de YouTube con tus amigos, ¿no? ¿La que
te dije absolutamente que no cuándo me preguntaste si podías ir?

Su expresión culpable dijo la respuesta tanto como su silencio.

Me quedé atrás y miré, sintiendo mi propio alivio filtrándose lenta

y pesadamente, atrapándome como arenas movedizas. ¿Qué podría
haberle ocurrido? ¿Lo que podría haber sido? Era tan tarde en las
calles de esta ciudad ajetreada y él apenas era un adolescente.

Era más fácil no pensar en eso; mejor era mirar y hundirse.

Hacían un cuadro extraño, los dos. Ellen, que estaba en el lado

superior del promedio, bombardeó a Aaron, que casi era tan alto
115

como ella en estos días, con su ataque verbal. ¿Cuánto tiempo

faltaba antes que ella perdiera todo el control sobre él? Pronto, si no
Página

tenía cuidado y pronto si no lo había hecho ya.

 Pero ¿podría siquiera juzgar su maternidad? ¿Era yo un mejor
padre, tan ausente como estaba? Y, a decir verdad, yo le habría
estado gritando hasta quedar ronco si ella no hubiera tomado la
iniciativa; si no me estuviera ahogando en mis propias emociones y
si no estuviera recordando las últimas palabras de Audrey; escucha
lo que tiene que decir.

Hasta ahora, él no había dicho nada. O, mejor dicho, Ellen no le

había dado muchas oportunidades de defenderse. De hecho, no
cedió hasta que pareció recordar que la policía estaba en el caso y
salió furiosa de la habitación para recuperar su teléfono y llamar a la
policía.

Cuando nos quedamos solos, Aaron echó un vistazo en mi

dirección. Podía sentir el ceño fruncido en mi rostro y podía
imaginar la decepción que veía en mis rasgos; por eso no fue una
sorpresa que agachara la cabeza hoscamente en respuesta.

Respiré y traté de controlar la tensión de mi cuerpo. ―Aaron...

―comencé con cuidado.

―Ya lo sé ―espetó, arrojando su gorro sobre su escritorio. Abrió la

cremallera de su abrigo y lo arrojó sobre el respaldo de la silla―.
Mamá ya lo dijo todo, está bien. No es necesario que te
involucres. ¿Por qué estás aquí?

Porque soy tu padre y porque te amo, idiota.

A veces se me olvidaba que el método de comunicación de los

adolescentes era a menudo brutal e implacable.
116

Otro respiro y otro comienzo cuidadoso. ―¿Fuiste a una cosa de

Página

YouTube? ¿Qué tipo de evento era ese?

 ―Solo era algo que iban a hacer los chicos del club AV. ―Estaba de
espaldas a mí, pero sentí su entusiasmo por compartir, así como su
renuencia a hacerlo.

―¿Era un concierto? ¿Un seminario?

Con un suspiro que se parecía a muchos de los míos, Aaron se

volvió hacia mí. ―Solo era una personalidad de YouTube, dos de
ellos, en realidad. Jacksepticeye y Markiplier; son amigos, así que a
veces hacen sus reuniones juntos.

―¿Y consigues sus autógrafos? ¿Es cómo esas convenciones de

cómic? ―Estaba tan desconectado de la cultura actual.

Me dio una mirada frustrada. ―No, papá. Es como... son

YouTubers y hacen espectáculos; son famosos.

―Oh ―No tenía mejor comprensión ahora que antes―. ¿Son

inapropiados? ¿Fue por eso por lo que tu madre no quería que
fueras?

―Realmente no, son simplemente... normales; comentan sobre los

videojuegos mientras juegan. Mamá no quería que fuera porque dijo
que tenía que hacer mi tarea esta noche ya que no podría hacerla
mañana debido al Día de Acción de Gracias y luego, después de eso,
tú y yo vamos a hacer ese viaje de esquí. ―Hizo una pausa mientras
se quitaba los zapatos―. Hubiera preferido saltarme Connecticut,
pero nadie me preguntó.

De nuevo, esa crueldad. Me pregunté cuánto de su capacidad para

117

herirme había aprendido de su madre y cuánto había heredado de

mí; cómo dos personas rotas podían criar a un niño para que se
Página

convirtiera en un hombre completo.

 Ellen me había derrotado de esa manera; ella había destruido
partes de mí que nunca recuperaría, por su culpa me había vuelto
amargo y cruel a cambio.

Juré no ser ese hombre para mi hijo.

―Podrías habérmelo dicho; hubiera cancelado mis planes para la

cena de esta noche para llevarte al evento.

Sus ojos se levantaron para encontrarse con los míos, sorprendido

y curioso.

―Y podemos acortar lo de Connecticut, para volver el sábado por

la noche, si quieres y así puedes ponerte al día con tu tarea el
domingo.

―¿De verdad? ―Él sonrió―. Gracias, Papá. Eso podría ayudar.

―Sin problemas ―Di un paso adelante para despeinar su

cabello. Era todo el afecto físico que me permitía en estos días e
incluso de eso solía apartarse, aunque esta vez lo toleró y compensó
la decepción por perder un día entero de su compañía.

Y no podría decir que había sido completamente desinteresado al

renunciar al día con él, de todos modos. Tenía otras ideas de cómo
quería pasar ese tiempo.

*****

Cerré la puerta del estudio detrás de mí y me dejé caer contra

118

ella. ―Bueno, eso fue terrible.

―Ni que lo digas ―dijo Donovan, quien me había llevado a la
Página

oficina de su padre con la promesa de “una puta

escapada”. Seguramente él lo necesitaba más que yo: esta era la casa
de sus padres, no la mía. La comida de Acción de Gracias que
habíamos sufrido con toda su pompa y circunstancia tenía que ser
más una afrenta para él y me había ofendido bastante.

―¿Todas las personas son tan terribles? ―Pregunté, cruzando

hacia la barra para buscar un alcohol decente.

Donovan, terminó de cortar la tapa de un puro y se lo metió entre

los dientes. ―Todos los ricos lo son.

―Gracias a Dios que no somos como ellos ―dije

descaradamente―. Parece que tenemos la opción de Bourbon o
Bourbon. ―Levanté ambas botellas caras para que pudiera elegir.

Miró hacia arriba. ―El Michter, es más caro y nos lo hemos

ganado. ―Brindó con su cigarro, dio una calada y lo hizo girar hasta
que el calor se distribuyó uniformemente―. Sin embargo, este te
gustará. Illusione Epernay; es leve la forma en que a los europeos
les gustan las cosas.

Me entregó un puro cortado a cambio de uno de los vasos que le

había servido. Olí el vaso y detecté el olor a café y cedro, cuando lo
bebí yo mismo unos momentos después, detecté también notas
florales y de miel.

―Muy agradable ―Me hundí en el enorme sillón de cuero y crucé el

tobillo sobre la rodilla opuesta, dejando que la tensión en mis
hombros se desenrollara con el agradable cuerpo del tabaco―.
¿Todas las vacaciones con tu familia son tan horribles como esta?
―Con más de dos docenas de invitados de clase alta, el día estuvo
119

lleno de pompa y actuación. Muy parecido a esta oficina con su

sobreabundancia de paneles de madera y los detalles chapados en
Página

oro; qué pesadilla de vida.

 ―No podría decírtelo. ―Se dejó caer en la silla rodante y se inclinó
hacia atrás para apoyar los pies en el enorme escritorio frente a él―.
No paso tiempo con ellos por una razón.

―Pero ahora, estás en Estados Unidos. ―¿Por cuánto tiempo? No

había dado ninguna indicación de que regresaría a la oficina de
Japón pronto, pero con Donovan, nunca se podía estar muy seguro
de cuáles eran sus planes.

Vaciló, no estaba seguro de la respuesta o no estaba seguro de que

quería compartirla. Finalmente, dijo: ―Para siempre.

―Supongo que Sabrina Lind tiene algo que ver con eso. ―Estaba
pescando y era obvio; ojalá no fuera tan evidente que la persona por
la que realmente sentía curiosidad fuera la hermana de Sabrina y
sin saberlo, me diría algo útil.

Sin embargo, Donovan nunca había sido de los que mostraban sus
cartas. Incluso hace años, cuando lo conocí por primera vez; cuando
prácticamente había estado comprometido con mi hijastra.

Tampoco estaba ansioso por mostrármelas ahora. ―Ya veremos.

―Me sorprende un poco que no esté aquí hoy, después de la escena

que hiciste la otra noche; declarar que eras su novio allí mismo en
las calles de Manhattan.

Me dirigió una mirada penetrante. ―No fue una escena; era una
declaración necesaria. ―Luego, después de un segundo― Ella
pasará el día con su hermana y no quería interrumpir.
120

Yo tampoco, por eso buscaba información. Como me había pedido,

Página

le envié un mensaje de texto a Audrey la noche anterior cuando

regresé a mi apartamento después de que apareció Aaron. Había
sido breve y fáctico.

Dylan: Ya está en casa. Te hablaré mañana.

Audrey: Me alegro mucho. <3

Ella respondió de inmediato y me pregunté si la había despertado o

si había esperado despierta mis noticias; probablemente lo primero,
aunque todavía me intrigaba la posibilidad de que pudiera haber
sido lo último. Al igual que los símbolos que siguieron, corazón,
según Urban Dictionary o un saco de bolas, dependiendo de la
definición en la que quisiera confiar; cualquiera podría considerarse
apropiado.

Y, sin embargo, anhelaba lo que significaba el corazón.

Era un estúpido; estaba loco de remate por dejar que mis

pensamientos se dirigieran a ella tan a menudo como lo hacían. Era
toda una acumulación por toda la tensión creada entre nosotros;
necesitaba echar un polvo rápido. Sería la única manera posible de
dejar atrás la mierda y llegar al significado de nuestra compañía, la
sexualidad pura que era la única conexión verdadera que
compartíamos.

Tomé otra calada de mi cigarro mientras sacaba mi móvil del

bolsillo de mi chaqueta y me sorprendí al encontrar otro mensaje de
ella; había olvidado que lo había puesto en silencio para la cena.

Audrey: Nuestras reservas para el día no son hasta las cinco, por
cierto, así que puedes llamar o enviar un mensaje de texto en
cualquier momento antes de eso.
121
Página
 Miré mi reloj. Eran las cuatro menos cuarto. ¿En serio? ¿Tan
temprano y ya necesitaba un trago con tanta urgencia?

La buena noticia era que tenía tiempo para atraparla.

Dejé mi bebida y me levanté. ―Yo, eh, necesito llamar a

alguien. ¿Puedo salir? ― Asentí con la cabeza hacia la única puerta
francesa que conducía a un balcón, tan pequeño que solo cabía una
persona cómodamente.

Donovan, se encogió de hombros. ―No me molesta nada. ¿Aaron?

Me quedé perplejo durante medio segundo antes de darme cuenta

de que me estaba preguntando si iba a llamar a mi hijo. ―Sí, a
Aaron. Tú entiendes.

Abrí la puerta y salí rápidamente al frío penetrante antes de que

pudiera sentirme demasiado culpable por la mentira. Luego, hice
clic en el nombre de Audrey, puse el móvil en mi oído y di una
calada a mi puro hasta que ella respondió.

―¡Me llamaste! ―Ella exclamó.

―Dijiste que podía ―¿Había leído mal su mensaje?

―Sé que lo hice, pero simplemente no pensé que realmente

llamarías. Esperaba un mensaje de texto, como máximo.

―Te sentí venir alrededor de mi dedo, creo que estamos más allá
de los mensajes de texto, ¿no es así?
122

Ella guardó silencio por un momento y vi que mi respiración se

enroscaba con el humo de mi Epernay, preguntándome
Página

ansiosamente si había ido demasiado lejos. Mi cabeza estaba llena

de ella, era la única razón que tenía para mi comportamiento;
necesitaba estar dentro de ella y tenerla por completo antes de que
pudiera superar la distracción que ella impuso.

Cualquiera que sea la excusa, me estaba preparando para ofrecerle

una disculpa cuando ella dijo: ―Ohhhh, me gusta eso. ¿Es esto una
charla sucia?

―Me temo que es un intento bastante tonto. Afortunadamente,

estoy apostando por la franqueza.

Ella se rio y a pesar de la terrible temperatura, sentí que mi polla

saltaba ante el tintineo de ese sonido. ―Así que hemos descubierto
que me gusta la franqueza con seguridad y posiblemente también
me gusten las charlas sucias. ¿Deberíamos probar más de eso para
ver?

Oh, como quería; en ese mismo momento y lugar, había un

montón de cosas sucias que quería susurrarle. Quería decirle todas
las formas en que tenía la intención de tocar su dulce coñito, cómo
lo acariciaría, lamería y lo llenaría con mi semen. Quería decirle lo
bien que sabía su piel, lo borracho que me ponía su olor, cómo el
apretar resbaladizo de su coño mientras la tocaba, me hacía doler
con la necesidad de enterrar mi polla dentro de ella hasta la
empuñadura y follarla hasta que viera las estrellas.

Pero después de echar un vistazo detrás de mí a la puerta con sus

delgados paneles de vidrio que me separan de mi amigo, pensé que
la charla sucia probablemente debería esperar.

―Espero que esta llamada me dé la oportunidad de hacerlo,

123

porque nuestra noche se truncó; te debo una. ―No, no era así como
quería presentar eso, como si fuera una obligación. Eso estaba muy
Página

lejos de la verdad―. Espero con ansias otra oportunidad ―corregí.

 Ella suspiró con nostalgia. ―Yo también lo quiero, pero tienes a
Aaron esta noche hasta el fin de semana y yo me voy el domingo.

―Es verdad, pero mis planes con mi hijo han cambiado un poco y
pensé: ¿podrías cambiar tu boleto de tren de regreso a Delaware,
por algo más tarde en el día? Estoy más que dispuesto a pagar la
tarifa de cambio.

―¡Sí! ―ella chilló― De hecho, no dije nada porque no quería ser

presuntuosa, pero ya lo miré y hay un tren que sale a las cuatro y
cuarto y no hay cargos extras por cambiarlo con veinticuatro horas
de anticipación; así que puedo estar en tu apartamento a las diez y
media de la mañana.

Ella era fantástica, realmente.

―Entonces, todo está arreglado; nos vemos el domingo en mi casa.

―Miré una vez más detrás de mí y encontré que Donovan tenía los
ojos cerrados, probablemente durmiendo del triptófano y la triste
compañía de la cena, así que desafié otro comentario―. Te lo
advierto, niña, nuestras lecciones no terminarán hasta que mi cara
no esté mojada con tus jugos y tu coño esté adolorido por mi polla,
así que prepárate para aprender.

Dejó escapar un ruido que sonó como un escalofrío. ―Vaya,

sí. Definitivamente me gusta hablar sucio; ahora necesito pasar un
rato a solas con mi mano antes de tener que irme a cenar. Bien,
gracias.

Colgué y tomé otra calada de mi cigarro antes de abrir la puerta,

124

agradecido de que el frío me impidiera entrar con una carpa en mis

pantalones.
Página
 ―¿Aaron está bien? ―Preguntó Donovan, sin molestarse en abrir
los ojos a mi regreso.

―Sí, bastante bien. Está emocionado por... nuestros planes para

este fin de semana. ―Regresé al cálido ardor del Bourbon y la
comodidad del sillón.

―Me alegro de oírlo. Supongo que no me preocuparé por lo

dolorida que le vas a poner el coño con tu polla.

Donovan estaba escuchando, ese cabrón.

Hablar con Audrey me había puesto de tan buen humor, sin

embargo, no tuve el corazón para responder con nada más que una
sonrisa maliciosa.

125
Página
 10
Audrey
No sé exactamente por qué no le conté a Sabrina sobre Dylan más
allá de ese beso.

Había algunas razones para no hacerlo, seguro. Después de que

ella se fue esa noche con Donovan Kincaid, dejaron su relación en
espera hasta que pudieran hablar, lo que sucedería inmediatamente
después que yo dejara la ciudad. Incluso con la pausa, supe que ella
todavía estaba completamente consumida por él, así que no
necesitaba escuchar detalles de mi aventura. Ella se preocupaba
demasiado por mí y descuidaría sus propias emociones como
siempre lo hacía; porque mi aventura era una tontería comparada
con la de ella.

O temía que pensara que era una tontería.

O tal vez tenía miedo de que ella se diera cuenta que realmente no
lo era, miedo de que se diera cuenta que esto con Dylan era
realmente importante para mí de una manera que no podía explicar,
ni siquiera a mí misma. Tal vez tuve algunos problemas con papá,
pero no era nada que planeara discutir con mi hermana.

Sobre todo, temía que exigiera más explicaciones. Claro, le diría lo

126

que le dije a él: que quería la experiencia, que necesitaba un

maestro, pero ¿le diría también que quería la experiencia
Página

exclusivamente con Dylan? ¿Qué me atrajo desde las primeras

palabras que se deslizaron por su lengua en ese dialecto británico y
que moría por él? Me sentía atraída por su alta figura, sus ojos
oscuros y ese ceño fruncido que descansaba permanentemente en
sus labios.

¿Me habría sermoneado más sobre su cinismo, advirtiéndome que

era una situación que solo podía llevarme a la angustia? Ella habría
supuesto que yo creía que podía transformarlo.

Y, no importaría cuánto protestaría, probablemente ella no estaría

convencida de lo contrario.

Lo más aterrador de todo era que temía que ella tuviera razón,
porque en el fondo de mí había un destello de esperanza, esa llama
eterna que arde en corazones como el mío, el mismo tipo de luz que
permite a los fanáticos proclamar incansablemente sobre su
dios. Creí y creía que el amor lo arreglaba todo; también creía que
podía compartir esa fe y por supuesto que quería convertir a todos
los que me rodeaban.

Por supuesto, esperaba poder convertir a Dylan también y eso era

una tontería; no necesitaba que Sabrina me dijera lo tonta que era.

Así que no dije ni una palabra después de contarle sobre ese

primer beso y tampoco le dije que había cambiado mi boleto de
tren. Me preocupé por eso en silencio durante nuestro último
desayuno juntas en un lindo café en la calle. Ella planeaba llevarme
a la estación Grand Central para despedirme y ¿cómo iba a
funcionar eso? ¿Qué pasa si ella me acompaña a seguridad y no me
dejan pasar porque era muy temprano? ¿Y si me dejaban pasar,
pero no podía escabullirme para encontrarme con Dylan?
127
Página
 ―Pareces distraída ―dijo, mientras tomábamos el ascensor hasta
su apartamento para recoger mi equipaje después del desayuno―.
¿Tienes mucha tarea esperándote?

Sí las tenía, pero eso no estaba en mi mente justo ahora. ―Sí, tengo
mucha tarea; los finales también se acercan.

―Debería haber insistido en que estudiaras más.

Le lancé una mirada furiosa. ―No. No deberías haberlo hecho,

porque no eres mi mamá.

Torció los labios como si tratara de no decir lo que quería decir,

luego perdió la batalla. ―A veces se siente así.

Mi instinto inmediato fue tomar su comentario como algo

personal, pero no quería discutir con ella cuando estábamos cerca
de despedirnos y cuando me permití pensar en su posición, entendí
totalmente por qué ella sentía que tenía que ser mi madre.

―Estoy segura de que es un hábito difícil de romper ―le dije

saliendo del ascensor delante de ella. Tenía la intención de dejarlo
así, pero me volví hacia ella en lugar de caminar hacia su puerta―.
Estoy lista para que seas mi hermana; necesito que seas eso más que
mi madre en estos días.

Envolvió sus brazos alrededor de su cuerpo y frunció el ceño por

un momento, pero luego las arrugas alrededor de su boca se
relajaron y sus labios se convirtieron en una pequeña
sonrisa. ―Siempre y cuando todavía me necesites.
128

―Siempre te necesitaré, psicópata.

Página
 Caminamos en silencio hacia su apartamento, ambas sumergidas
en nuestros pensamientos. Luego, cuando abrió la puerta y la
mantuvo abierta para que yo entrara, dijo: ―En realidad, podría
estar loca.

―¿Por qué le vas a dar a Donovan la oportunidad de recuperar tu

corazón?

Siguió sosteniéndola mientras yo tiraba de mi maleta hacia el

pasillo y la dejé justo dentro del apartamento para que pudiéramos
agarrarla e irnos.

―Quizás ―Pero me di cuenta de que era más que un tal vez,

porque ella ya estaba de vuelta a sus brazos en su mente y que su
inminente charla era solo una cuestión de procedimiento.

Sin embargo, estaba angustiada por eso y ahí fue cuando me di

cuenta de que era mi oportunidad. ―Oye, realmente no necesitas ir
conmigo a la estación de tren; estaré bien para llegar allí sola.

―¡Pero yo quiero ir!

―Eso es estúpido y fuera de tu camino. Podemos despedirnos aquí

con la misma facilidad y luego podrás llegar a Donovan antes.

Terminó de cerrar y luego, fuera de lugar, me dio un fuerte

abrazo. ―Te amo ―susurró y supe que no era solo su forma de
agradecerme por dejarla llegar a su hombre, sino que realmente
quería que yo la escuchara.

―Yo también te amo ―dije. Más de lo que jamás podría decir. Ella
129

era la razón por la que había llegado tan lejos como lo había hecho;
también era la razón por la que no me había vuelto sombría y
Página

gruñona. Yo era huérfana y ella había cambiado toda su vida para

cuidar de mí. A veces se burlaba de mí, pero fue ella quien me
enseñó que el amor ganaba; ella nunca me lo haría saber de otra
manera.

Abajo, cada una de nosotras convocó a un Uber y después de otro

abrazo, condujimos por caminos separados. Mis ojos se llenaron de
lágrimas, pero no lloré como solía hacerlo cuando nos
separamos. La volvería a ver en un mes por Navidad y tenía una cita
con Dylan para distraerme de cuánto la extrañaría.

Debido a que no tuve que lidiar con Sabrina en la estación de tren

como pensé que tendría que hacerlo, terminé en el edificio de Dylan
antes de lo que había planeado. Entré a toda prisa en el vestíbulo,
tarareando “Carol of the Bells” y tirando de mi maleta detrás de mí
con una mano mientras luchaba con el bloqueo de pantalla de mi
teléfono con la otra. Solo le enviaría un mensaje de texto y le haría
saber que ya estaba allí.

Obviamente, estaba preocupada, por eso no estaba prestando

atención y choqué directamente contra un tipo mayor que salía del
ascensor. Tenía un cuerpo sólido definitivamente y unos músculos
tonificados que estaban escondidos debajo de un suéter rojo
ladrillo. Olía a canela y a loción para después del afeitado y mi
vientre comenzó a revolotear con mariposas antes de que siquiera
levantara la vista y confirmara que el cuerpo pertenecía a Dylan.

Sus manos se levantaron para estabilizarme, agarrándome

firmemente por los codos. Las chispas se dispararon por mis venas y
aunque estábamos a punto de subir las escaleras y ocuparnos de
tocarnos de muchas otras maneras, no quería que me dejara ir lo
suficiente para moverme.
130
Página
 ―Hola ―Sonaba tímida e incómoda. No era mi yo habitual en
absoluto, lo que culpé principalmente a la colisión, pero la forma en
que me miraba con esos ojos marrones líquidos no ayudó.

―Hola ―Y me dio la más leve de las sonrisas.

Luego, desapareció rápidamente. ―Perdóname, no estaba viendo a

dónde iba. ¿Estás bien? ¿Te encuentras suficientemente
estable? ¿No estás herida?

―Papá, está bien ―refunfuñó una voz fina.

Mis ojos volaron al lado de Dylan y chocaron con un adolescente

que solo podía ser Aaron Locke. Incluso si no se hubiera referido a
él simplemente como papá, era evidente que los dos estaban
relacionados. El niño tenía la estatura de su padre, su barbilla con
hoyuelos, sus ojos de cachorro y su cabello castaño suelto.
Inmediatamente, di un paso atrás, sin saber cómo actuar o qué
decir. Balbuceé una versión de ―Estoy bien, gracias―. Luego me
puse de pie, con la mandíbula floja, mientras trataba de averiguar
qué hacer a continuación. ¿Debería alejarme sin decir una palabra
más? ¿Fingir que no nos conocíamos?

Sí, eso era exactamente lo que debía hacer.

En cambio, me quedé congelada.

Dylan tenía la misma expresión de pánico, pero afortunadamente

parecía capaz de unir pensamientos coherentes. ―Audrey, este es
mi hijo, Aaron. Aaron, esta es Audrey, mi... mi...
131

Bien, tal vez él estaba tan nervioso como yo.

Página
 Me recompuse y entré. ―Tu papá es el jefe de mi hermana ―le
expliqué directamente a Aaron―. De alguna manera, todos
terminamos cenando juntos la otra noche y nos conocimos
entonces.

―Weston también estaba allí ―se apresuró a agregar Dylan, como

si eso pudiera legitimar la inocencia de todo.

―De acuerdo y Donovan también —dije. El hecho de que Donovan

hubiera aparecido después de la comida no lo convertía en mentira.

Por supuesto, nada de eso explicaba lo que estaba haciendo en el

edificio de apartamentos de Dylan en este momento, así que pegué
una sonrisa en mi rostro y oré en silencio para que el niño no
preguntara.

No lo hizo y todo lo que dijo fue ―Oh ―sin apenas mirarme antes
de lanzar su mirada a la parte superior de sus zapatos.

―Estaba llevando a Aaron a casa ―dijo Dylan.

Su hijo miró hacia arriba y puso los ojos en blanco. ―Por
septuagésima billonésima vez, no es necesario. Son solo dos
cuadras; camino solo por esta calle todo el tiempo.

La mandíbula de Dylan se tensó. ―Bien. Todavía estamos

negociando la marcha, supongo.

―Ya veo ―dije con una sonrisa. Era la oportunidad perfecta para
despedirme y dejarlos seguir su camino mientras yo subía al
apartamento; todavía tenía una llave, así que no necesitaba que me
dejara entrar.
132

Pero me sentí atrapada. No es como si me hubieran descubierto

Página

haciendo algo que no debería, aunque eso también, sino como

atrapada en el momento porque me sentí comprometida, como
dibujada en él.

Sabía que Dylan era padre desde el momento en que lo conocí,

porque habíamos hablado de su hijo y entendí completamente que
era padre.

Pero fue totalmente diferente verlo en el papel.

Era el tipo de cosas de las que era difícil apartar la mirada. Se

sentía privado, pero yo era una entrometida. Por ejemplo, vería a
este hombre desnudo más tarde hoy, si todo saliera como debería y
verlo con su hijo parecía aún más personal; aún más íntimo.

No estaba lista para alejarme de eso; quería mirar un poco más y

ver al hombre que conocí por mis fantasías en su vida real, como
padre, era lo más dulce que podía imaginar.

―Me alegra ver que regresaste a salvo de tu aventura la otra noche

―dije, sabiendo que caminaba por la cuerda floja.

―¿Le dijiste a la gente sobre eso? ―Echó la cabeza hacia atrás con
un suspiro y se pasó una mano por el pelo, un gesto muy parecido a
su padre.

Los ojos de Dylan se agrandaron, pero mantuvo la

compostura. ―Perdóname si surgen historias sobre mi hijo durante
una pequeña charla.

Una vez más, Aaron puso los ojos en blanco. ―No fue gran cosa;
solo fui a ver un espectáculo, eso es todo.
133
Página
 Dylan no me había dicho dónde había estado Aaron y no había
pensado que fuera mi lugar fisgonear, así que le pregunté: ―¿Un
espectáculo de Broadway?

―Jacksepticeye y Markiplier se reunieron; son unos

YouTubers. Ellos… ―Aaron se calló, como si tratara de pensar en
cómo explicarnos.

Entonces, le ayudé. ―Yo sé quiénes son.

―¿Ves Jacksepticeye y Markiplier? ―Sus ojos se iluminaron por

primera vez desde que lo conocí.

―Oh. No, no, dije demasiado rápido. ―Sé quiénes son, pero no los
miro. ―No estaba dispuesta a admitir que había estado en muchas
fiestas organizadas por alguien del departamento de arte donde
todos se drogaron y vieron comentaristas de videojuegos y cosas
divertidas que hacían las mascotas.

Incluso sin decirlo, mis mejillas se pusieron rojas. ¿Qué tan

inmadura era mi vida que me relacionaba tan estrechamente con el
hijo de Dylan? Prueba de que él era un adulto y yo solo era una niña.

―De todos modos ―dije, arrepintiéndome de la conversación―.

Espero que haya sido un buen momento.

―¡Fue increíble! Tuve que perderme un día de mi viaje de esquí

con papá y estoy atrapado haciendo la tarea todo el resto de esta
noche, pero no es tan malo.

La expresión de Dylan se suavizó. ―Si terminas temprano,

134

jugaremos otro juego de Risk esta noche.

Página
 Mi estómago dio un vuelco. ―¿Te quedarás... con Aaron cuando lo
acompañes a casa?

Se apresuró a responder. ―No, voy más tarde. Su madre va a salir

y no quería que estuviera solo.

Dejé escapar un pequeño suspiro de alivio. Entonces, no me

cancelaba.

―Estoy solo todo el tiempo cuando ella sale y no es como si tuviera

cinco años.

Dylan no respondió al descaro de su hijo. ―Ellen sale mucho; ella

es bastante buena en... entretenerse.

Entretenida. Había mucho peso en esa palabra, tanta historia y

amargura; había tenido razón cuando supuse que ella era la que lo
envenenó, pero la herida corría más profunda y más cerca de la
superficie de lo que había pensado originalmente.

―Y tú nunca te entretienes en absoluto ―balbuceó Aaron―. Un

medio feliz entre ustedes sería bueno.

Dylan, sonrió. ―Yo también me entretengo, pero no cuando estás

cerca. Tengo moral.

Las mejillas de Aaron se sonrojaron al darse cuenta de lo que

quería decir su padre. ―Quiero decir, podrías tener una cita de vez
en cuando; no volverás a casarte si no lo haces.

Dylan, echó el cuello hacia atrás con horror. ―¿Quién te dijo que
135

me gustaría casarme de nuevo?

Página
 El disgusto en su tono, la pura conmoción en su expresión, me
recordó cuál era la situación entre nosotros. La realidad no era él
como padre, en realidad era él como soltero; estaba hastiado y era
un cínico. Él era de corazón duro y yo era muy suave, porque de
alguna manera la verdad que había sabido todo el tiempo me golpeó
con un fuerte y cruel puñetazo en el estómago.

No presté mucha atención al resto de la conversación; estoy segura

de que fui cortés y estaba presente, luego me disculpé en la siguiente
oportunidad y me escabullí hacia el ascensor. Mientras esperaba a
que se cerraran las puertas, los vi continuar afuera, hablando
animadamente y Dylan no miró hacia atrás ni una sola vez.

Mordí mi labio y me concentré en respirar profundamente hasta

que estuve a salvo en el apartamento, sola. Dentro, me apoyé contra
la parte trasera de la puerta cerrada y dejé escapar un suspiro lento
y profundo. Por eso no le había contado a Sabrina lo de Dylan,
porque realmente había pensado que podía cambiarlo; que esta
pequeña pizca de aventura le hiciera sentir algo de nuevo, algo
cálido y maravilloso.

Algo cálido y maravilloso por mí.

Uf, yo era ese tipo de chica. Una niña tan romántica, patética y
estúpida; mi cabeza lo sabía mejor. ¿Por qué no podía entenderlo mi
corazón?

Por primera vez desde que le sugerí todo este arreglo a Dylan, lo
pensé mejor. Necesitaba retroceder. No podía seguir adelante con
esto sin involucrarme, él lo entendería y si no lo hacía, al menos
fingiría que sí, porque él era así de educado.
136
Página
 Y aprendería lo que me gustaba de la manera normal: en una
relación con un chico que sentía algo por mí; el mismo tipo de
sentimientos que yo tendría por él.

Si fuera mi hermana, ya habría salido por la puerta corriendo, la

que sentía firme, dura y sólida detrás de mí. Sería tan fácil dar la
vuelta y caminar de regreso a través del vestíbulo y lo haría, tan
pronto como estuviera segura de que no empezaría a llorar.

Parpadeé para contener las lágrimas amenazantes, respiré entre

dientes y traté de recomponerme. Si no lo hacía, Dylan volvería y
me encontraría hecha un desastre, ¿y no sería ese el momento más
vergonzoso de mi vida?

Estacioné mi maleta donde estaba y me dirigí hacia el interior del

apartamento para buscar un Kleenex o papel higiénico. Sin
embargo, no podía recordar dónde estaba el baño y una vez que
estuve en la sala de estar, las ventanas de vidrio me llamaron con su
vista mareada y aterradora. Me acerqué a ellas con cautela, atraída
hacia ellas como un remolcador en el mar. No podía detenerme si lo
intentara, incluso cuando sentí el golpe sordo de los latidos de mi
corazón contra mi pecho mientras me acercaba. Estaba en lo alto,
tan alto y mirar hacia abajo se sentía como si estuviera agarrada por
el puño de un gigante, un puño que apretaba mi torso hasta que mis
pulmones ya no pudieran inflarse.

Cerré los ojos y el pánico no cedió, aun así, me sentí como si

estuviera caminando por el borde. Estaba tan lejos de eso cuando
empezó todo esto con Dylan, porque yo quería a un hombre que me
complaciera con una educación sexual sin ataduras y él era un
hombre que no creía en las relaciones, era la pareja perfecta;
137

estábamos destinados a encontrarnos.

Página
 Pero solo esperaba follar y hablar sucio, escabullirme para
encontrarnos por algo sórdido y travieso; esto no era lo que había
resultado ser en absoluto. Fueron conversaciones sinceras y vi al
hombre ser magnífico, que estaba haciendo todo lo posible con su
hijo. Esto fue humano, dulce, real y me estaría mintiendo a mí
misma si dijera que no cambió todo.

Así que aquí estaba ahora, caminando por el borde, tratando con
todas mis fuerzas de no entrar en pánico y mirar hacia
abajo. Sabiendo que solo había una forma segura de mantenerse a
salvo.

Sabiendo que, si no me volvía y me alejaba, me caería.

138
Página
 11
Dylan
Mi corazón latió con fuerza durante largos minutos después que
ella nos dejó en el vestíbulo. Tenía las manos sudorosas y ni siquiera
me había puesto los guantes todavía. El encuentro había sido
inesperado y yo estaba en caída libre como consecuencia.

―Ella es bonita ―admitió Aaron mientras salíamos.

―¿Ella lo es? ―Lo dije como si quisiera engañar a alguien; como si

no hubiera estado tratando simultáneamente de reducir mi erección
mientras ella mantenía una conversación informal con mi hijo
adolescente.

¡Dios, ella estaba más cerca de su edad que de la mía!

¿Eso me convertía en un hombre enfermo por quererla tanto como

lo hacía?

Posible y probablemente. Definitivamente cuando consideré el tipo

de veneno que sería para una inocente como ella, con sus jeans
rotos a la moda y sus labios pintados de color rosa. Chocar con ella
había sido como chocar con la luz del sol, porque ella me hizo sentir
caliente en lugares que habían estado fríos durante tanto tiempo.
139
Página
 ¿Qué significaba eso que hacía por ella? ¿Absorbió el frío
penetrante de mis huesos? ¿La dejé sintiéndose amargada, desolada
y estéril?

¿Qué tipo de persona podría tomar tan libremente de una luz como
ella? Golpearía a cualquiera que intentara hacerle lo mismo a
Aaron.

No quería ser tan insensible como humano, me negaba a serlo.

Me detuve en seco en la acera y me volví hacia mi hijo. ―Lo he

reconsiderado y puedes caminar solo siempre que vayas
directamente a casa. No pierdas el tiempo.

Aaron sonrió con gratitud y luego siguió su camino.

Y, con un suspiro, me retiré al interior para hacer lo que debía

hacerse. Si iba a poner fin a esta farsa de la situación con Audrey, lo
mejor era hacerlo rápido y de una vez; mejor no dejarla esperando.

Estaba en la ventana cuando entré. Sabía que me había oído llegar

porque su cabeza se había movido hacia el sonido de mis pasos,
aunque no se volvió del todo para mirarme.

Eso hizo esto más fácil.

―Creo que tenemos que reevaluar ―comencé.

Pero ella habló al mismo tiempo. ―No quise venir tan

temprano. Yo... —Giró en mi dirección―. Lo siento, continuo.
140

―Tú primero ―insistí, decidido a seguir siendo el caballero.

Página

―Yo... solo...
Ella se apartó un mechón de pelo de la cara. ―Llegué aquí antes de
lo que pretendía, por lo que realmente me disculpo. No pensé ni por
un segundo que terminaría viéndote con tu hijo. ―Su tono de voz
sugirió que su línea de pensamiento coincidía con la mía.

¿Por qué era tan decepcionante?

Aclaré mi garganta. ―Pone las cosas en perspectiva, ¿no?

Ella asintió con mucho cuidado.

―Es mejor, supongo, que hayamos descubierto esto ahora.

―Intenté sonreír.

―lo es, sí. Definitivamente es lo mejor. ―Ella no podía mirarme a

los ojos―. Me iré ―Levantó la barbilla y se dirigió hacia mí, hacia la
puerta.

El frío bajó por la parte posterior de mi cuello. No podía quedarse,

pero tampoco quería que se fuera. ―Eso no es necesario,
¿verdad? Tu tren no sale en horas. Seguramente podrías...

Ella podría... ¿qué?

―No creo que sea una buena idea ―dijo en voz baja, a solo un
metro de mí ahora.

―No. Supongo que no. ―Podía sentir el calor irradiando su

cuerpo; quería bañarme en su sol. Quería tomar el sol y arder, y
cuando ella siguiera su camino, me acomodaría de nuevo en la
141

familiaridad de la penumbra. ¿Estaba tan mal?

Página
 Di un paso hacia ella, contra todos los instintos de mi
cuerpo. ―Fue divertido, ¿no? Tan breve como fue.

―Lo fue realmente.

¿Se acercó un poco más? Probablemente era una ilusión de mi

parte.

―También fue una tontería ―dijo ahora, y esta vez definitivamente

se acercó más. O yo lo hice―. Pensando que podría aprender
cualquier cosa en tan poco tiempo.

―Todavía estoy convencido que no necesitas aprender nada.

―Estábamos tan cerca que podía respirarla ahora. Olía fresca y
crujiente, una combinación inusual de talco para bebés y
manzanas. Olía a joven, olía demasiado joven.

―Quizás fue solo una excusa para tener una nueva experiencia.
―Deslizó su lengua por su labio inferior y su mirada pasó de mis
ojos a mi boca.

―Una nueva experiencia ―repetí.

―Una nueva experiencia increíble. ―Su barbilla se inclinó hacia

arriba―. Una experiencia que me acompañaría toda la vida.

Alguien se movió, los dos tal vez, porque ella estaba en mis brazos
de repente, nuestras bocas moviéndose una contra la otra con un
anhelo desenfrenado. Sus manos trabajaron ansiosamente en su
abrigo, tirándolo al suelo cuando lo abrió.
142

Pasé la nariz por la pendiente de su cuello, por la línea del hombro

que se asomaba desde su ancho cuello de capucha y la piel de gallina
Página

salpicó a raíz de mi viaje; todo pensamiento me abandonó. Estaba

consumido solo por ella, por su aroma y su sabor, por la realidad de
ella. Ya no me importaba nuestra diferencia de edad, el mal efecto
que pudiera tener en ella o que no me mereciera ni siquiera una
pequeña parte de ella.

Simplemente dejaría que el viento soplara y me dejaría llevar por

él.

Sin romper nuestro beso, la acompañé al respaldo del sofá y luego

la giré para que pudiera prepararse allí mientras yo disfrutaba de
todo su cuerpo. Mis manos se movieron alrededor y encontraron su
camino debajo de su jersey gris; mis dedos bailaron sobre su piel
suave y sedosa. Ella era suave donde yo estaba duro, por dentro y
por fuera y la necesidad de sentirla en todas partes, con cada parte
de mí, era desesperada e inquebrantable.

―Me siento muy en conflicto con estas ventanas. ―Le quité el

jersey y luego pellizqué sus pezones a través de su sostén,
emocionándome cuando dejó escapar un delicioso chillido―. No
puedo decidir si necesito refugiarte o si debiera presumir de ti.

―¡Haz eso! ―Su voz era débil y sin aliento, como si estuviera en el
filo de una navaja de la misma manera que yo―.
Exhíbeme. ¡Exhíbeme!

Bajé las manos para desabrochar el botón de sus jeans, luego me

arrodillé mientras los bajaba todo lo que podía antes de quedar
atrapada por sus botas. ―Mostrar lo que eres y todo el mundo
puede mirar mientras te como entera.

El sonido que hizo esta vez, un grito agudo, lleno de necesidad,

143

hizo que mi polla se expandiera a su tamaño completo. Desdeñé el

dolor, que presionaba brutalmente contra la bragueta de mis
Página

pantalones.
 Me distrajo, llamó mi atención y lo único a lo que quería prestar
atención en ese momento era a ella, que estaba de pie entre el sofá y
yo, con su trasero cubierto de encaje a la altura de mis ojos. Había
curvado su cuerpo de la misma manera, había abierto las piernas lo
suficiente para que el panel de la entrepierna de sus bragas
estuviera al frente y al centro de mi campo visual; vi como el
material se aferró a su forma, delineando los labios de su coño.

Se estremeció cuando tracé el camino con un sólido golpe de mi

lengua. Estaba mojada e incluso a través del forro de algodón pude
saborearla. Sabía dulce como la piña y almizclada como el bourbon,
y antes de que tuviera mis labios sobre su carne, supe que era la
cosa más deliciosa que jamás había probado con mi boca.

Dejando el panel a un lado, traté de concentrarme en hacer algo

bueno con mi lujuria. Ella quería que le enseñara, así que me
esforcé en mostrarle lo que le gustaba.

―Presta atención a lo que hago ahora ―le dije y pasé mi lengua

verticalmente sobre la protuberancia de su clítoris―. Eso fue arriba
y abajo. ―Incliné la cabeza y lamí horizontalmente―. Eso es de lado
a lado. Y esto… Aplané mi lengua y dibujé pequeños círculos. ―Es
circular. Con suerte, eso te ayudará a descubrir lo que disfrutas.

―No estoy segura; todos me gustan ―dijo―. No pares.

Me tragué una risa. No había forma de que me detuviera

ahora. Enterrando mi cara en su coño, bajé sobre ella en serio y la
acaricié, bromeé, fui rápido y lento. Chupé y mordisqueé, y cuando
sus piernas temblaron y sus rodillas se doblaron, envolví mis manos
144

alrededor de sus muslos y renové mi vigor.

Página
 Era fácil de aprender: sus caderas se movían cuando quería más y
sus músculos se tensaron cuando estaba cerca. Cuando llegué al
lugar correcto, gruñó. Cuando estaba loca de deseo y frustración,
suplicó.

Ella suplicó con sangre.

―Ahí, por favor, por favor ahí mismo ―rogó como una niña
malcriada―. Hazlo bien, ahí mismo. Por favor, no pares. Por favor,
oh, por favor.

Ella era codiciosa y disfruté complaciéndola; me encontraba

jodidamente encantado con ella. Dos veces la hice venir. Una vez
con solo mi boca y la segunda vez con mis dedos hundiéndose
dentro de ella también. Podría haber pasado todo el día con mi cara
entre sus piernas y con mi lengua enterrada dentro de su coño. Si no
hubiera pasado por su último orgasmo llorando por mi polla, podría
haberme quedado de rodillas mucho después de que mis miembros
inferiores se hubieran quedado dormidos.

Me puse de pie y ella se volvió ansiosa hacia mí, besándome con

urgencia, como si pensara que podría terminar todo allí mismo si no
lo hacía.

Si eso era realmente lo que pensaba, estaba equivocada acerca de

mi capacidad para contenerme. Yo era una bestia sin correa y no
tenía más voluntad que devorarla.

La levanté en mis brazos y la llevé como a una niña al dormitorio.

―¿No me vas a llevar todo el camino frente a las ventanas? Creo

145

que me gustaría eso ―murmuró mientras besaba mi mandíbula.

Página
 ―Estoy seguro de que lo disfrutarías, traviesa, pero estoy bastante
seguro de que yo no lo haría. ―Mi conflicto tenía una línea, al
parecer, porque la ciudad de Nueva York no merecía el placer de su
forma desnuda.

La puse en la cama, todavía arrugada por el sueño inquieto de la

noche anterior y le quité primero una bota, luego la otra. Ella me
miró, absorta, mientras seguía con la eliminación de sus jeans.

―Me gusta que me desnudes ―dijo, cuando solo estaba en

sujetador y bragas―. Me gusta porque estás completamente
concentrado en mí.

No podría no hacerlo. Era imposible mirar a otro lado que no fuera

a ella, porque era exquisita y atractiva; una perfección irresistible.

La maravilla de su comentario me hizo adivinar que nadie le había

prestado la atención que tanto ansiaba. ¿Qué estupidez existía en su
mundo? Chicos que se hacen pasar por hombres, inadecuados e
indignos de un regalo como ella.

Yo tampoco la merecía, porque era un vampiro egoísta,

alimentándome de su vibrante vida e incluso si estaba condenado al
infierno, ya no me importaba.

Agarrando su sostén por el espacio entre sus pechos, la jalé hacia

adelante, instándola a que se arrodillara y la besé. La devoré, de
verdad. Fue un beso descuidado y magullado; quería que sus labios
se hincharan y picaran, quería que sus mejillas se sonrojaran y sus
pulmones se llenaran de mi aliento.
146

Se arrastró más cerca, sus manos alcanzaron mi cinturón y su boca

nunca se separó de la mía. Cuando me desabrochó la hebilla y la
Página
cremallera, metió la mano dentro de mis pantalones para acariciar
con sus manos arriba y abajo mi hinchada polla.

Ella se apartó y me dedicó una sonrisa. ―Eres grande; ya sé que

me gusta lo grande.

―No tienes la experiencia suficiente para saber si es grande en

realidad. ―Cállate, mi cerebro le dijo a mi boca; te gustó escuchar
eso.

―Solo me he acostado con dos chicos ―me recordó― No significa

que solo haya visto dos pollas. Y esta polla... —Bajó mis pantalones
lo suficiente como para exponer la vara de carne, roja y palpitante
bajo su mirada―. Esta polla es una buena polla.

Joder... esta chica, ella iba a ser mi muerte.

Una gota de semen se acumuló en la coronilla y su lengua se

deslizó por su labio inferior.

―No ―le regañé con un dedo severo―. Esto no es para tu boca.

―Si ella me tomara de esa manera, no estaba seguro de cuánto
duraría. Ciertamente no lo suficiente y aunque estaba bastante
seguro de que ella me calentó lo suficiente como para recuperarme
rápidamente, no iba a hacer el ridículo y demostrarle lo contrario.

Sus labios se convirtieron en un puchero exagerado. ―Pero he sido

una chica tan buena.

―Paciencia. Lo obtendrás dónde lo necesitas. ―Me acerqué a su

espalda para desabrochar su sostén mientras ella acariciaba todo mi
147

cuerpo, haciendo que mi columna se estremeciera y mis bolas se

encogieran―. Quítame el jersey ―le ordené, intentando distraerla.
Página
 ―Está bien, papá.

Si todavía me hubiera estado tocando cuando dijo eso,

definitivamente habría explotado. ¿Cuánto tiempo había pasado
desde que estuve con una mujer? Traté de recordar mientras ella
levantaba mi pulóver por encima de mi cabeza. No fue hace tanto
tiempo, una cuestión de meses, seis tal vez; no era tanto como para
estar tan cerca de perder el control.

Excepto que la última vez que había estado con una mujer, no
había sido esta mujer. Esta mujer me golpeó los botones, me dio
cuerda y me puso caliente como nadie que pudiera recordar en
mucho tiempo. Posiblemente alguna vez, aunque probablemente
era una exageración. Después de todo, no había forma de que
pensara racionalmente en un momento como este.

Con mi torso desnudo, Audrey encontró algo más para robar su

atención. ―Dylan... has estado escondiendo algunos pectorales muy
tonificados. ―Ella trazó los planos de mi pecho con la punta de sus
dedos, luego se inclinó hacia adelante para hacer girar su lengua
alrededor de un pezón muy afortunado. Cuando se movió hacia el
otro, me miró con los ojos oscuros y dilatados bajo largas pestañas.
Asombrosa.

Esa era la palabra que la definía completamente. Ella robó el aire

de mis pulmones, me asfixió con su belleza y con su carácter
hechizante. Ella me embriagaba; me hacía delirar y si esto fuera lo
que se sentía morir de asfixia, con gusto elegiría este método de
muerte en cualquier momento, a diario.

Enredé mi mano en el largo de su cabello y la levanté bruscamente

148

para que me mirara. ―Termina de quitarte el sujetador y las bragas

también ―susurré contra sus labios. Después, la besé
Página

rápidamente―. Voy a conseguir un condón.

 Abrí el cajón de la mesita de noche donde había guardado una
nueva caja de condones que había comprado a principios de semana
y recuperé un solo paquete negro y dorado. No habíamos hablado
de la protección, pero si ella quería aprender, esto era algo que yo
insistía en enseñar: usar protección siempre, sin excepción.

Y gracias a Dios por esta funda de goma, ya que era la única

oportunidad que tenía de durar más de un minuto dentro de ella.

Cuando me volví hacia ella, estaba completamente desnuda y tuve

que parpadear varias veces para poder acogerla sin
quemarme. Todo en ella era rosa y flexible. Sus labios estaban
hinchados y bien besados, el color rosa de sus mejillas que se
extendía por su cuello hasta las puntas oscuras de sus pechos y el
rubor de su coño, húmedo e hinchado entre sus muslos abiertos.

Estaba mojada e hinchada y esperando que la llenara.

Me quité la ropa el resto del camino a la velocidad del rayo y abrí el

paquete de condones. Estaba a unos segundos de rodarlo sobre el
acero palpitante que sobresalía de mi pelvis cuando ella habló.

―¿Te lo puedo poner?

Las pocas pintas restantes de sangre que aún no habían llegado allí
subieron a mi polla rápidamente. ―¿Alguna vez has puesto uno?

Se mordió el labio y negó con la cabeza.

―Entonces, parece que esta es la oportunidad perfecta para

149

aprender, ¿no?
Página
 Se sentó en el borde de la cama y le entregué el condón sin
envolver. Lo estudió por un momento, averiguando en qué dirección
estaba hacia arriba, luego lo colocó en mi corona.

―No quiero que se rompa ―explicó mientras lo alisaba

delicadamente a lo largo de mí.

Se veía tan inocente e ingenua con sus pequeñas manos envueltas

alrededor de la circunferencia de mi erección y sus cejas se
fruncieron en concentración. En contraste, yo era un viejo sucio. Un
hombre lo suficientemente mayor como para tener experiencia
follando cuando ella nació, con cicatrices gastadas en mi piel
envejecida y heridas que eran más profundas, invisibles a simple
vista. Un hombre que sabía que era mejor no creer que el sexo con
una mujer como Audrey podría ser casual.

Un hombre que aún podía arrastrarse hasta la orilla si lo intentaba,

pero que no tenía la fuerza de voluntad para hacer nada más que
hundirse.

Con un estallido de indignación, indignación conmigo mismo por

ser tan tonto e indignación con ella por ser tan poderosamente
irresistible, la volteé para que se inclinara sobre la cama, me alineé
en su entrada y conduje hasta su coño con una estocada
contundente. Ella gritó por la fuerza y su cuerpo trató de sacudirse
hacia adelante, pero clavé mis dedos en sus caderas para
mantenerla firme y en su lugar, lista para golpearla una y otra
vez. Ella chilló, se retorció y se humedeció hasta que se adaptó;
luego gimió y se inclinó hacia la bofetada de mis muslos contra los
suyos.
150

Deseaba poder mirarla, deseaba poder escudriñar cada arruga de

su rostro mientras la estiraba, la llenaba y castigaba su coño por ser
Página

tan perfecto, tan apretado e inexperto. Pero no podía enfrentarla en

este momento, no podía mirar su expresión inocente mientras la
follaba como una puta bien usada.

Porque así era exactamente como la follé, como si hubiera pagado

por la hora. A propósito, ya que tenía la sensación, que cuando todo
esto estuviera dicho y hecho, habría un precio que pagar; solo
esperaba poder pagar el costo.

Ella fue una buena chica para mí. Me dijo lo que quería con sus
sonidos, con el ritmo de su respiración y con la forma en que su
coño se aferraba a mis violentas puñaladas. Me obedeció cuando le
exigí que jugara consigo misma y se quedó con el esfuerzo incluso
cuando se rompió alrededor de mi polla, su cuerpo convulsionando
con la fuerza de su orgasmo.

Y todavía no había terminado con ella.

Me senté en el borde de la cama y tiré de ella para que se sentara

en mi regazo. Dejé que me montara al estilo de una vaquera inversa
mientras lamía la parte de atrás de su cuello y tiraba de sus
pezones. Cuando se cansó, le di una palmada en la parte superior
del muslo, luego la agarré por las caderas y moví su cuerpo por
ella. Ella se corrió de nuevo, tartamudeando mi nombre, un sonido
que me enloqueció de lujuria.

No pude resistirme más, tuve que mirar su rostro.

Nuevamente, la moví y la recosté en la cama. Me arrodillé frente a

ella, luego abrí mis rodillas y con mis manos agarré sus tobillos para
separar sus piernas. Ella estaba completamente en exhibición
ahora: el giro de sus rasgos faciales, sus tetas mientras rebotaban a
151

mi ritmo implacable, su coño mientras se tragaba todas y cada una

de las embestidas de mi polla. Esta vez no tuve que decirle que se
Página

tocara, simplemente lo hizo, sus ojos se clavaron en mí mientras

acariciaba horizontalmente su clítoris; aprendió rápido, era la mejor
estudiante.

―Esto ―dijo, con su mirada brillante―. Realmente me gusta esto,

mirarte así.

―Has tenido relaciones sexuales cara a cara antes. ―Siempre fui

rápido para anclar las cosas en la realidad.

―Lo hice, pero nunca así ―Sus muslos se tensaron con su próximo
clímax―. Nunca he visto a nadie mirarme como tú me estás
mirando ahora. ―Sus palabras se estrangularon cuando echó la
cabeza hacia atrás y se rindió al placer, pero las entendí bastante
bien.

Lo suficientemente bien como para deshacerme.

Empujé, deslizándome más allá del agarre de su coño hasta que me

plante lo más profundo posible y con un rugido de maldiciones, dejé
que mi orgasmo me inundara, bañándome como la fría inmersión
del bautismo, dejándome empapado, con el alma agitada y nueva y
convencido de que nada, nada volvería a ser lo mismo.

Pero las hormonas tienen ese efecto.

Cuando estaba más tranquilo y pensaba con claridad, después que

nos acariciamos la piel y bromeamos de un lado a otro, después que
nos duchamos y nos lavamos, reconocí la locura de la noción. Por
supuesto que todo volvería a ser igual, porque ella era solo una chica
bonita, dulce, demasiado joven y pecaminosamente malvada con su
ingenuidad. Ella era solo una de un millón de chicas del mismo
152

molde, y tal vez ella era una de las pocas personas que mirarían dos
veces a un hombre de más de cuarenta años, pero no era la única de
Página

ninguna manera.
 Se montaría en un tren, se marcharía y en una semana no sería
más que un sórdido recuerdo para sacar cuando me masturbara en
la ducha.

―Espero que esto haya sido algo educativo ―dije cuando llegamos
a lo alto de las escaleras mecánicas en la estación Grand Central; era
todo lo que pretendía llegar porque ver su tren despegar desde el
andén era demasiado romántico para un cascarrabias como yo.

―Tan educativo. ―Sus mejillas se sonrojaron y me pregunté qué

era exactamente lo que estaba recordando―. Eres un maestro muy
completo.

Ella estaba siendo amable con sus halagos. Sin embargo, sonreí y
acepté el cumplido de todos modos.

―¿Alguien te recogerá en la estación cuándo llegues?

―Mi compañera de cuarto.

Tenía una compañera de cuarto, amigos y toda una vida de la que

yo no sabía nada. ¿No se sentía cómo si ella supiera todo lo
importante sobre mí? Cada aburrido detalle de mi patética
existencia. Cualquier cosa que no hubiera dicho en voz alta en
nuestro breve tiempo juntos podía adivinarse y reconstruirse
mientras ella era un enigma; un acertijo que nunca quise resolver.

No quise intentarlo. Dejé que la nube de misterio se asentara

alrededor de ella y no le pregunté nada más. Y cuando llegó el
momento de separarnos, resistí el instinto profundo de tirar de ella
153

a mis brazos y besarla como el infierno, en su lugar, la atraje para

darle un abrazo cortés.
Página
 ―Supongo que ahora tengo que creer en el kismet ―dije, porque
ella se merecía ese sentimiento.

―¿No es maravilloso?

Maravilloso, sí. Fue algo maravilloso.

Luego me alejé, negándome a mirar atrás, ni siquiera una vez. No

hice nada más que seguir adelante.

Volé a mi casa en Londres al día siguiente, a pesar de la enfática

solicitud de Weston de que me quedara para sus próximas nupcias.

―¿Perder otra semana en los Estados Unidos para asistir a tu boda

falsa? ―Me reí― Yo creo que no.

―¿Qué pasa si no es tan falsa?

―Aún más razón para no quedarme. ―Sonaba tan amargado como

de costumbre. Entonces, las cosas volvieron a la normalidad, como
sabía que lo harían.

Pasó una semana, diez días, una quincena y todos los días mis
pensamientos se volvían hacia Audrey; su sonrisa atormentaba mis
sueños, sus lindas bromas se repetían espontáneamente en los
momentos más extraños y la ligera soprano de su voz sonaba en el
coro de cada villancico.

La extrañaba y ansiaba su presencia. Yo estaba…

Oh, carajo.
154

Estaba suspirando.
Página
 Lo más probable es que nunca la volviera a ver y eso era lo mejor
para nosotros dos.

Pero si nuestros caminos se cruzaran en el futuro, si la fortuna

estimara que una vez más nos encontraríamos cara a cara, tendría
que creer en el kismet, ¿no es así? ¿Creería yo también en más?

¿Estaría dispuesto a volver a creer en el amor?

Solo el destino podría saberlo.

***

El universo sucio continúa...

155
Página
 Sobre Laurelin Paige

Con más de 2,4 millones de libros vendidos en todo el mundo, Laurelin Paige es una de las
autoras más vendidas del New York Times, Wall Street Journal y USA Today. Su éxito
internacional comenzó con su primera serie, Fixed Trilogy, que, por sí sola, ha vendido
más de 1 millón de copias y le valió el codiciado puesto número 1 en la lista de los más
vendidos de Amazon en EE. UU, Reino Unido, Canadá y Australia simultáneamente. Este
título también fue nombrado en la revista People como uno de los 10 libros más
descargados de 2014. También ha sido el número uno entre todos los libros en Apple Book
Store con más de un título en más de un país. Ha publicado tanto de forma independiente
como con MacMillan's St. Martin's Press y Griffin, así como en muchas otras editoriales de
todo el mundo, incluidas Harper Collins en Alemania y Hachette / Little Brown en el Reino
Unido.

Paige tiene una licenciatura en teatro musical y una maestría en administración de

empresas con énfasis en marketing, y atribuye su éxito en la escritura a lo que aprendió de
ambos programas, aunque también es una ávida aprendiz, constantemente tratando de
desafiar su mente con nuevos y emocionantes ideas y conceptos. Si bien le encantan los
thrillers psicológicos y los libros filosóficos ingeniosos y el entretenimiento, le encantan los
buenos romances y se marea cada vez que hay un beso, para gran vergüenza de sus tres
hijas. Sin embargo, su marido no parece quejarse. Cuando no está leyendo o escribiendo
historias sexys, probablemente esté cantando, viendo programas como Game of Thrones,
Letterkenny y Discovery of Witches, o soñando con Michael Fassbender. También es un
miembro orgulloso de Mensa International, aunque no lo hace. No haga nada con la
organización excepto usarlo como material para su biografía. Actualmente vive en las
156

afueras de Austin, Texas y está representada por Rebecca Friedman.

Página

www.laurelinpaige.com
Página
157