Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PDVSA N° TITULO
IR--S--19 CRITERIOS PARA EL CÁLCULO DE CONSECUENCIAS
APROB. Juan Quilote FECHA ABR.11 APROB. Ángel Esteban FECHA ABR.11
Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 PDVSA -- Petróleos de Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Unidad de Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 CRITERIOS DE DAÑOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.1 Separación entre Equipos e Instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.2 Efectos sobre las Personas (Trabajadores y Terceros) . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.3 Diseño de Edificaciones en Áreas de Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.4 Análisis de Protección Contra Incendios y Explosiones . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ANEXO A: DIÁMETROS DE ORIFICIOS DE FUGA RECOMENDADOS 14
ANEXO B: VALORES GUÍAS DE EXPOSICIÓN A SUSTANCIAS TÓXICAS 15
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR-- S-- 19
REVISION FECHA
CRITERIOS PARA EL CÁLCULO DE
PDVSA CONSECUENCIAS 0 ABR.11
Página 3
Menú Principal Indice manual Indice norma
1 OBJETIVO
Establecer los criterios de daños para la estimación de consecuencias sobre las
personas, el ambiente y componentes de instalaciones, producto de la
exposición al fuego, sobrepresiones y emisiones inflamables y/o tóxicas.
2 ALCANCE
Aplica para la estimación de consecuencias en instalaciones de PDVSA, sus
Negocios y Filiales. Esta norma puede ser utilizada fuera del territorio nacional
siempre y cuando no contravenga la legislación del país correspondiente.
3 REFERENCIAS
3.1 PDVSA - Petróleos de Venezuela
IR--C--02 “Diseño de Edificaciones en Áreas de Proceso”.
IR--M--01 “Separación entre Equipos e instalaciones”.
IR--M--02 “Ubicación de Equipos e Instalaciones con Respecto a Terceros”.
IR--S--00 “Definiciones”.
IR--S--18 “Proceso de Protección Contra Incendios y Explosiones”.
4 DEFINICIONES
Aplican las definiciones establecidas en el documento PDVSA IR--S--00.
5 GENERALIDADES
5.1 Se deben realizar los cálculos de los eventos a través de ecuaciones y modelos
matemáticos universalmente aceptados, o por herramientas de simulación
previamente aprobadas por la Dirección Ejecutiva de Seguridad Industrial e
Higiene Ocupacional a través de un equipo de trabajo designado para tal fin.
5.2 La aplicación de los criterios establecidos en esta norma, así como el uso de las
herramientas de cálculos e interpretación de resultados, debe realizarse por
personal competente y calificado.
5.4 Se permite el uso de criterios de daños no incluidos en esta norma para realizar
análisis de casos particulares, siempre y cuando los mismos estén incluidos en
alguna ley, norma o mejor práctica nacional o internacional y su fuente sea
especificada y reconocida.
5.5 Los criterios de daños indicados en este documento son aplicables tanto para
determinar distancias de separación entre equipos, instalaciones y personas así
como para determinar medidas adicionales de control de riesgos tomando como
base el Proceso de Protección Contra Incendios y Explosiones, descrito en el
documento PDVSA IR--S--18.
5.6 Se deben considerar los rangos de fuga y aplicaciones típicas para el cálculo de
eventos en base a lo indicado en la Tabla 1.
TABLA 1. RANGOS DE FUGA
Tamaño Rango del orificio Aplicaciones
Causas de fuga
de fuga de fuga típicas
Falla en empacaduras,
uniones, estoperas de
Orificios de 6,25 mm
equipos rotativos, Separación entre
hasta 25 mm de
Pequeña corrosión, pinchazos, unidades de
diámetro (1/4--1
entre otros (valores para proceso.
pulg)
algunos escenarios se
describen en el Anexo A).
Separación entre
plantas.
Orificios de 25 mm Perforación de tuberías o
Elaboración de
Mediana hasta 50 mm de equipos, defectos de
planeamientos
diámetro (1--2 pulg) fabricación, entre otros.
previos.
Orificios de 50 mm
hasta 150 mm (2--6 Separación de
Impactos externos,
pulg) dentro de la instalaciones con
Grande eventos naturales,
instalación, fuera de respecto a
sabotaje, entre otros.
ella hasta el terceros.
diámetro total.
6 CRITERIOS DE DAÑOS
6.1 Separación entre Equipos e Instalaciones
Los lineamientos generales de diseño para la disposición de equipos e
instalaciones se encuentran descritos en los documentos PDVSA IR--M--01 e
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR-- S-- 19
REVISION FECHA
CRITERIOS PARA EL CÁLCULO DE
PDVSA CONSECUENCIAS 0 ABR.11
Página 5
Menú Principal Indice manual Indice norma
6.1.1 Radiación
6.2.1 Toxicidad
Los efectos asociados con la inhalación de sustancias tóxicas son de especial
atención ya que una nube tóxica puede cubrir una gran área y ser capaz de
afectar una gran cantidad de personas.
Para el cálculo de consecuencias con respecto a la exposición a largo plazo de
personas a sustancias tóxicas, se utilizan las guías de planificación de respuestas
de emergencias (ERPG).
Tres rangos de concentración han sido definidos para consecuencias de
exposición a una sustancia específica con base a las concentraciones máximas,
por debajo de las cuales se cree que casi todos los individuos pudieran estar
expuestos hasta una (1) hora sin:
S ERPG 1: Experimentar más que un efecto leve y transitorio a la salud o percibir
un olor desagradable claramente definido.
S ERPG 2: Experimentar o desarrollar efectos o síntomas irreversibles o serios
a la salud que le impidan al individuo tomar acción.
S ERPG 3: Experimentar o desarrollar efectos amenazadores a la salud.
En el Anexo B, se listan los valores guía de exposición a sustancias tóxicas
publicadas por la Asociación Norteamericana de Higienistas Industriales (AHIA)
para el año 2009.
En caso de fuga de sustancias tóxicas es recomendable evaluar el criterio de
daños IDLH (Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud) publicado por el
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), a los fines de
orientar el tipo de protección personal a utilizar durante la respuesta.
6.2.2 Radiación
TABLA 3. EFECTOS A DIFERENTES NIVELES DE RADIACIÓN TÉRMICA
INTENSIDAD DE
EFECTO
RADIACIÓN (kW/m2))
La piel humana puede estar expuesta por un período
1,39
largo de tiempo sin producirse efectos adversos serios.
Máximo flujo de calor radiante permisible para
exposición continúa de personas, sin ofrecer peligro
1,6
significativo. Nivel que toma en cuenta la seguridad a
terceros. Valor guía para la definición de vías de escape.
Criterio de daño más común en el diseño de la altura del
mechurrio. Intensidad de calor radiante en áreas donde
se requieren acciones de emergencia para el personal
4,73
sin protección, pero con ropa apropiada de trabajo. Éste
permite un tiempo de escape de 16 segundos. Nivel de
personal que labore en el área.
Quemaduras de segundo grado en la piel después de
5,00
una exposición de 30 segundos.
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR-- S-- 19
REVISION FECHA
CRITERIOS PARA EL CÁLCULO DE
PDVSA CONSECUENCIAS 0 ABR.11
Página 7
Menú Principal Indice manual Indice norma
6.2.3 Sobrepresión
Radiación
Temperatura
Térmica Crítica Material genérico
Crítica (°C)
(kW/m2)
18 478 PE/PVC
19 488 EPR/Hypolor
22 516 XPE/Neopreno
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR-- S-- 19
REVISION FECHA
CRITERIOS PARA EL CÁLCULO DE
PDVSA CONSECUENCIAS 0 ABR.11
Página 11
Menú Principal Indice manual Indice norma
7 ANEXOS
Anexo A: Diámetros de Orificios de Fuga Recomendados.
Anexo B: Valores Guías de Exposición a Sustancias Tóxicas.
MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS PDVSA IR-- S-- 19
REVISION FECHA
CRITERIOS PARA EL CÁLCULO DE
PDVSA CONSECUENCIAS 0 ABR.11
Página 14
Menú Principal Indice manual Indice norma