Error semántico Volumen 3

Error semántico Volumen 3 capitulo 1

La Dame du mercredi
‘Una estudiante universitaria de 21 años que ama la literatura romántica francesa.’
A diferencia de la del título anteriormente dado, Ryu Ji-hye era una chica realista. A pesar
de que le gustaba pasar el tiempo con Víctor Hugo y Flaubert, no se permitía así misma
tener relaciones de esa manera. Cada vez que fracasó en sus tres previas relaciones, miró
los fallos de sus amores y aprendió como debería ser filtradas las cualidades en el futuro en
lugar de ser soportado.
No ser demasiado presumido, ni exagerado, no debía tener demasiados amigos, no usar
demasiada retórica, no tener demasiada confianza en la propia apariencia, no ser un
fumador, no ser una mala cabeza, no tener un tiro, no ser un mentiroso, etc.
En este sentido, Chu Sang-woo era un novio perfecto. Un área prístina donde Ji- hye es
reacia a no hacer nada. No era su tipo completamente ideal, cuanto más lo veía, mejor era
ante sus ojos. Aunque la primera impresión no fue muy buena.
Hace tres meses, Ji-hye fue un poco codiciosa al poner su equipaje en el casillero por
adelantado.
Cajas con un montón libros que ni siquiera podía ni iba a leer. El transeúnte que conoció en
ese momento fue Chu Sang-woo. Así que su primer encuentro no fue ni predestinado ni
romántico.
¿Acaso él No suele sentir lástima cuando una persona está en apuros y lleva una carga
pesada? Cuando Sangwoo vio la caja caer al suelo y los objetos dispersándose en alrededor
sin mostrar ningún interés en ayudar. Ella pensó que él era algo cruel.

"¿A dónde vas?", le preguntó.

Las primeras palabras que escuchó de su boca, que estaba cerrada en línea recta, fueron tan
contundente como su expresión facial. Abrigo negro acolchada, gorra negro y vaqueros
rectos holgados. Ella pensó que esa personalidad era tan mala como su estilo tan sombrío.
Pero en ese momento, él era el único que podía ayudar.
"Creo que pesa más de 30 kg. A este ritmo, los repartidores de correo y
carga también cobrarían dinero extra." Dijo el chico mientras cargaba la pesada
caja.

¿Por qué ella se enganchó con esas palabras? Quizás era una advertencia de que deberían
mantener su distancia, pero en los oídos de Ji-hye sonó como una frase de coquetería que
decía: "¿Por qué sostienes una carga tan pesada tú sola?"
Todo ha cambiado desde entonces. Su rostro serio mostraba responsabilidad, y su
apariencia, que ella, en un principio pensaba que era normal, también se volvió cálida. Ella
le preguntó su nombre y muchas otras cosas. Le preguntó en qué clase estaba y dónde vivía.
Él respondió a todo con una expresión de molestia. Cuando Sang-owo estaba a medio
camino de la biblioteca, se quitó su chaqueta acolchada y le enrolló las mangas de su T-
shirt… pero ella no sabía por qué lo veía tan fresco. Siguió mirándole la frente con sudor y
sus brazos apropiadamente fornidos. Pero como ella no era una chica realista, no romántica,
no se enamoró de Chu Sang-woo a primera vista.

El chico fue mejorando lentamente. Un poco extraño al principio, luego una persona
inusual, luego una buena persona, y ahora, una linda persona.
El problema era que Sangwoo no parecía estar interesado en ella en absoluto. No es que a
él no le agradase ella, sin embargo, apenas hicieron contacto visual. No, no la veía cuando
estaban juntos.
"¿Acaso no soy suficientemente bonita?", se preguntó.

Se probó ropa que normalmente le gustaría a los chicos y aprendió de Internet a

maquillarse, pero nada funcionó. Sang-woo no tenía ningún interés en Ji-hye.
Aun así, Jihye no se rindió. Pensó que, si seguía intentándolo, algún día atraparía su
corazón. De hecho, hubo signos de mejora en su relación mientras caminaban juntos
durante el festival.
Pero… sus planes se vieron interrumpidos inesperadamente: Jang Jae-young.

Hasta hace unos meses, era sólo un estudiante de último año que se sentía como una
celebridad. Una celebridad a la que una amiga cercana le gusta como un actor. Un hombre
guapo que convierte a sus vecinos en calamares. Un alto y elegante
camarero de un restaurante italiano. Una estrella de teatro que vende sus entradas sólo por
oír rumores sobre su aparición en un concierto.
No creía que conocería a una persona tan poco realista, pero gracias a Chu Sang- woo, llegó
a conocerlo. Ji-hye estaba muy emocionada cuando comió con él en el restaurante
estudiantil. ¿A quién no le gustaría comer con un chico tan opuesto? Pero no era sólo un
‘agradable’ estudiante de último año.
‘Debes ser muy cercana a Sang-woo, llamándolo con ese
apodo.’ ‘No te preocupes por Sang-woo. Lo llevaré a casa’
Cuando interactuó por primera vez con él en el restaurante estudiantil, pensó que su
personalidad era un poco rara. Pero en el bar fantasma del festival, fue aún más extraño. El
nivel de hostilidad que mostró hacia ella ha excedido el límite. Si la premonición de Ji-hye
es correcta, él la estaba advirtiendo como un rival.
"¿Te gusta Sang-woo?"
Jang Jae-young preguntó sin siquiera decir hola en la reunión acordada. Su amiga habría
estado envidiosa de ella si se enterase. Ji-hye a penas se había sentado cuando él fue directo
al grano.
Ji-hye miró la cara de su oponente de un modo absurdo, pero no había ninguna pista en sus
brillantes ojos. Jaeyoung sólo mordió una pajita y bebió una bebida que parecía un café
americano, como si estuviera aburrido. Una espeluznante camiseta negra con bolas, varios
pendientes puntiagudos en las orejas, e incluso un tatuaje en el brazo sin saberlo. El miedo
creció en Jihye, pero también su espíritu luchador.
"Sí, me gusta".
Entonces, ella respondió más enfáticamente. Jae-young miró a Ji-hye con una cara
inexpresiva.
"Si tu Tú y Sang-woo cayeran al agua, y sólo hay un chaleco salvavidas. ¿Qué
harías?"
La cara de Ji-hye, arrugó su rostro, cuando escucho esa pregunta tan grosera. Para ella algo
sin sentido y no se le ocurrió una respuesta ingeniosa. Respondió a la pregunta poco
ortodoxa con sentido común.

"Por ahora no responderé eso".

Jihye estaba construyendo buenos sentimientos por Sang-woo, pero era sólo algo unilateral.
Además, este es el siglo 21, no la época en que Romeo y Julieta se suicidaron juntos.
"Entonces Chu Sang-woo se ahogará."
El oponente lanzó una pregunta ridícula y convirtió la respuesta de Jihye en basura. Ella
quedó atónita y apenas contestó.
"O yo moriré".
"Quiere decir que no te gusta lo suficiente como para sacrificarte por él.
Entonces puedes rendirte".
"¿Cómo llegas a esa conclusión?"
Jihye se sintió mareada con el imprevisible flujo. Ella devolvió el golpe con rabia.

"Si fueras tú, ¿le darías a Sang-woo un chaleco salvavidas y te caerías al

agua?"
"No me gusta jugar en el agua, así que no voy a lugares como esos. A Sang-
woo tampoco le gusta."
Ji-hye perdió sus palabras y sólo pestañeó. Él era un estudiante de último año de
universidad, una celebridad, y era más cercano a Chu Sang-woo que ella. Ji hye era una
perdedora ante su oponente en muchos sentidos, pero no quería verse derrotada de una
manera tan absurda. Ella devolvió el golpe con el puño cerrado.
“¿Porque este interrogatorio? ¿Acaso ti te gusta Sang-woo?"
Jang Jae-young es un hombre, y Chu Sang-woo es un hombre también. Parecía ser un tema
delicado, así que no quería preguntar directamente. Pero no pudo evitarlo, quedarse quieta
mientras él seguía amenazando, no fue una opción.

"Eh".
Pero el lo respondió muy fácilmente. Jihye, sin darse cuenta, miró a su alrededor. A las tres
en punto del jueves, había poca gente en el café de la escuela. El citó a esa hora a propósito.
Jae-young dijo después de chupar su bebida con una pajita.
"Debo decir que me gusta lo suficiente como para admitir que conozco los
peligros en los que estás pensando." *** el hecho de que ambos son hombres ante
una sociedad tan homofóbica
Aquí vamos de nuevo. La forma de hacer basura a la otra persona. Ji-hye sentía la boca
pesada pero no era tan estúpida como para sentirse miserable ante las hostilidades de un
chico como él.
"Me veo bien, ¿no?" preguntó Jae-young sarcásticamente.
"No, para nada." Ji-hye sacudió su cabeza con el ceño fruncido.
"Así es. Tengo un temperamento desagradable. Cuando me equivoco, soy
bueno atravesando situaciones de manera no tan limpia."
"¿Y qué?"
"No me importa que hables de mí."
Jae-young se levantó de su silla y se sentó cerca de la mesa. Sus ojos tranquilos han
cambiado.
"Si evitas a Sang-woo aunque sea un poco, estaré condenado."
Jihye se asustó repentinamente por la forma en que la miraba, como si le faltara un tornillo
o algo parecido. Después de un rato de firmeza, ella volvió a sus sentidos.
‘¡No es justo! ¡No he hecho nada malo!’
¿Qué crimen es querer salir con su oppa que está en clase con ella? Si esos dos estaban
saliendo, Chu Sang-woo no mostró nada de eso, así que como podría saberlo. Así que el
trato que ella recibe ahora es demasiado injusto. Ji-hye palmeó ambas mejillas con la palma
de su mano y mantuvo su corazón firme.
"Guardaré el secreto, así que no tengas tanto miedo."
Primero, calmar a la bestia enojada.
"Y no tenía ni idea. Si ya ustedes están juntos, por supuesto que debería
rendirme."
Ella le dio un contragolpe. Si esos dos estuvieran saliendo, él podría implícitamente
transmitir un mensaje a través de Sang-woo para que ella no coqueteara más con él. Sin
embargo, Jae-young, prefirió llamarla a parte para decir el mensaje él mismo. Así que Jihye
concluyó que no había nada entre ellos dos.
"Creo que la razón por la que estás molesto es porque sabes que soy
inteligente."
Jae-young sonrió y asintió, pero no parecía como un cumplido en absoluto. Ji-hye sonrió
con una cara firme. Se limpió el sudor de la palma de su mano sus pantalones de mezclilla,
y se sentó con la espalda recta para no parecer débil. Hubo un momento de silencio y Jae-
young dijo:
"No tenemos una relación. Es algo unilateral."
Era indiferente al decir algo que mostraba su propia desventaja. Jae-young levantó los ojos
e hizo contacto visual.
"Pero… ¿cuál es la diferencia?"
Por supuesto, todo es diferente. Si son amantes, Ji-hye se convierte en un obstáculo
desagradable, pero si Jang Jae-young está enamorado como ella, se convierte en una
competidora por igual.

"Si tú y yo estamos en la misma situación, ¿por qué debería

rendirme?" "No. Te equivocas."
Ji-hye cerró la boca. Por mucho que lo pensara, no podía decir en qué se equivocaba. Jae-
young se miró las uñas después de beber un trago de café. Con los ojos abajo, su cara
parecía perfecta para una sesión de fotos. Se preguntaba cómo un hombre como él podría
usar una máscara tan fina.
"No creerás que tú y yo nos peleamos por Sang-woo, ¿verdad? De ninguna
manera."
"¿No es así?"
Jihye no podía inventar otro plan. Si no la consideraba una rival, ¿por qué tomarse la
molestia en cruzar la calle para averiguar su número de teléfono?
Jae-young sonrió ligeramente, apoyándose en la silla...

"Me refiero a ti. No eres una amenaza para mí en

absoluto". "¿Qué?"
"Ni siquiera eres una distracción entre Sang-woo y yo. El obstáculo para esta
relación es el mismo Chu Sang-woo y nada más."
Jae-young era arrogante, juguetón y aguda y se mostraba con una mirada cambiante.
"Ibas a hacer una confesión después de comer mañana, ¿no? Supongamos
que te confiesas. ¿Puedes esperar una respuesta positiva?"
“...”
"Es imposible. Sangwoo no ha asignado un horario en este semestre para
tener citas, solo para centrarse en sus estudios y en la creación de juegos."
Jae-young levantó ligeramente la barbilla y dijo con una mirada hosca (justo como Sang-
woo lo hace). Era una perfecta imitación de Sang-woo. Ji-hye casi estalló en risas, aunque
no era momento para algo como eso.
"Puede que sólo dé una respuesta simple. No tengo tiempo para perder en
relaciones".
Jae-young, que terminó su método de actuación poseído por Chu Sang-woo, volvió a su
forma original. Incluso el momento agradable fue traído brevemente de vuelta a la posición
en la que Ji-hye tenía que tratar con Jae-young. No podía sentirse mejor. La línea que eligió
era tan bien actuada que parecía sacada de la cabeza de Chu San-woo, así que ella a pesar
de que ella no se había confesado todavía, ya se sentía rechazada.

Ella estaba lista para el día siguiente de todos modos. Ni siquiera esperaba salir con él esta
vez. Sin embargo, quería confesarse con Chu Sang-woo para tener una razón de ser.
Después de eso, pensó que sería una buena oportunidad para crear buenos sentimientos
paso a paso. Algún día, aunque no sea este semestre... Esa fue la estrategia de Jihye.
"Ya veo lo que quieres decir. Pero si no soy una amenaza, ¿por qué me
citaste aquí?"
Jihye ya no podía manejar las expresiones faciales. Miraba con desagrado a su superior, que
tiene seis años de diferencia, pero no podía permitirse el lujo de fingir ser amable. Jae-
young miró fijamente a Ji-hye y respondió.
"Porque es molesto".
Eso sonó insignificante. Ji-hye estaba ligeramente dolida por la fuerte sensación de que Jae-
young no la veía como una oponente igual.
"Estoy tan sensible estos días que cuando no estoy mirando a Sang-woo, me
molesta pensar que, al tomar clases, charlar, comer y pasear lo hace con
alguien más."
Ji.hye tenía dolor de cabeza. Le recordó una película sobre una suegra que estaba
obsesionada con su hijo y atrapó a su nuera, y una historia sobre un marido que tenía la
voluntad de impedir que su esposa se relacionara von su entorno. Ella está segura de que él
es genial. Viendo esto, no tiene ni idea de cómo surgió esa palabra.
Jae-young dijo en voz baja.
"Confesarte en una situación así. Sé que es una tontería, pero no me gusta.
Ji-hye, no quiero que le digas eso a Sang-woo, y no quiero que Sang-woo lo
escuche. ¿Entiendes lo que quiero decir?"
Jihye sabe lo que quiere decir, pero no lo entendiende Si está tan seguro, ¿por qué está
celoso de ella que no tiene esperanza de conectarse con Chu Sang-woo? Además, Ji-hye
pensó que era extraño que una persona que había estado saliendo sólo con las más bonitas y
mejores Unnies de la escuela estuviera enamorada de Chu Sang-woo, que era indiferente y
excéntrico.
"¿Qué demonios te pasa?”
Ella sintió algo más, reflexionando sobre las mezquinas e irracionales palabras que Jae-
young había soltado.
Ji-hye devoraba literatura, pero no entendía la atracción de Julien por la Sra. Renal y la
desesperación de Quasimodo por Esmeralda. Nunca había sentido esa pasión antes, así que
pensó que era sólo algo que pasa en las novelas. Sin embargo, notó algo en Chu Sang-woo.
Vio algo que emanaba de él últimamente.
‘Debe gustarle de verdad...’ pensó
Ella sintió que ya había perdido la batalla. No sólo eso, sino que....

'Ese color....No, lo odio tanto que no sé qué hacer'.

‘Si vas a aceptar, ven al Olivo a las seis’
Su cabeza se giró rápidamente para comprender la situación en la que estaba. ¿Por qué no
lo había notado? La razón por la que Chu Sang-woo estaba activo de cualquier manera,
últimamente, era porque todo se trataba de Jang Jae-young, excepto cuando estaba en una
consola de juegos o cuando le pidió que explicara sobre teoría cultural.

‘Tal vez no es un amor unilateral.’

El poder de lucha de Ji-hye estaba declinando rápidamente. La suposición hizo que pudiera
entender to de mejor forma. También comprendió por qué Chu Sang-woo nunca miró a
Jihye. Tal vez ellos sí están saliendo. Jae-young pudo haber mentido por consideración a
Sang-woo. Ji-hye le barrió su cara con la palma de la mano. La derrota estaba muy cerca.

"Lo siento, pero no tengo tiempo para quedarme sentada pensando, no

tengo tiempo, no me apetece". Sólo me confesaré y me iré".
En un momento dado, Jae-young dijo rápidamente. Ji-hye asintió con la cabeza y se arregló
el pelo. Se sentó derecha y miró a su oponente otra vez. Se veía tan inexpresivo como
cuando entró en el café.

"Chu Sang-woo… sientes que te lo mereces. Lo comprendo. Es Inteligente,

lindo, respetuoso de la ley, tiene buen rostro, buen cuello. Ganará mucho
dinero cuando te gradúes."
'Oh Dios! ¿Qué le pasa a este chico, de verdad?'
Ji-hye abrió los ojos con suavidad, pero Jae-young continuó sus palabras de forma
profesional.
"¿Qué derecho tengo a obligarte a renunciar? Ya sea que sigas rondando a
Sang-woo como lo haces ahora, o que lo dejes limpiamente, te encargas de
ello."
Ji-hye se rió en vano. Era casi como si hubiera obligado a Choo a alejarse de ella de
inmediato, pero ahora ella tiene que cuidarse. Jae-young continuó con una sonrisa.
"Pero si sigues dando vueltas, estarás lista para luchar contra mí. A
diferencia de ti, yo soy un verdadero obstáculo y muy agotador."
“…”
"No puedo esperar a ver qué pasará".
"Lo sabía".
Ji-hye, que ya había perdido el poder de combate, sonrió. Cuando entró en el café, pensó
que se levantaría triunfante, pero cuando ya se había percatado, estaba hecha pedazos. Ji-
hye sacó la última energía y dijo,
"¿Me estás amenazando?"
"Así es. ¿No insinuaste que yo te estaba una amenazando desde el principio?"
"No lo dije."
"Pues si es una amenaza, y voy a estar listo de ahora en adelante."
Jae-young tenía un maletín a su lado. Ji-hye recibió un pesado sobre con una mirada de
desconfianza en su cara...
"¿Es eso dinero?
Una idea absurda pasó por su mente, pero cuando lo abrió, era un documento de papel A4.
Cada página contenía fotos de personas y simple información personal. Ji-hye frunció el
ceño a la lista. Un hijo de un legislador, un vocalista de una banda, un estudiante de
medicina, un estudiante de derecho, un estudiante de música, un jugador de béisbol
amateur, un desarrollador de robots, un actor de voz, un posible empleado de un
conglomerado en el extranjero. Los perfiles de los hombres, cada
rama, pasaron por aquí.
"Elegí a chicos variado porque no sabía cómo era tu gusto. Léelos todos; no
hay límite en el número de veces. Si no te gusta ninguno, te conseguiré unos
nuevo".
"¿Cuántos de estos hay?"
"50 chicos."
"¿Eric Smithson? ¿Qué demonios es esto?"
Incluso había extranjeros de nacionalidad sueca.
"Es bueno en coreano. Podría hacerlo mejor que tú."
"¿Qué tontería es esa?"
Ji-hye no pudo soportar la situación y empezó a reírse de los nervios. Vio una cara familiar
al pasar la última página, revoloteando con desesperación.
Park Hyun-jin, 21 años, 180cm, estudiante de filosofía en la Universidad de Hankuk, actual
presidente del departamento de teatro, aspirante a actor, responsable, leal, cuidadoso en sus
citas...
"¿No es este el Frankenstein?"
"Llevaba un pesado maquillaje ese día, pero todavía lo recuerdas."
"No puedo evitar recordar, ¿verdad? ¡Enviaste a este hombre a nuestra mesa
varias veces!"
"Más tarde se fue por su cuenta. Parecía interesado en ti."
Jihye no tenía nada que decir e infló sus mejillas. Le pareció ridículo que tuviera la misma
edad que él, pero le atrajo la palabra "filosofía".
"¿Entonces el primer bateador es Hyung-jin?"
"No, no he dicho eso."
Ji-hye colocó los gruesos papeles de citas a ciegas en un sobre y los puso en su bolso. Se
enderezó, se sentó derecha y miró a Jae-young. Aunque parecía intimidada por las
amenazas y los gestos conciliatorios, no quería parecer fácil hasta el final.

"Por ahora, lo entiendo. Pensaré en ello como si me rindiera."

"Eres buena a través de las palabras."
"No me malinterpretes. No me voy a rendir porque me hayas amenazado o
persuadido. Nunca he perdido la razón para ser tan descarado como tú. Sólo
que no quiero involucrarme en una relación que ya parece haber empezado".
Jae-young se rió en silencio. La línea "si o no" pareció ser escuchada. Jihye dudó y
preguntó.
"¿Puedo ser su amiga?"
"No. ¿Qué has escuchado hasta ahora?"
La respuesta llegó enseguida. Jihye sintió que era injusto y levantó la voz.

"¿Por qué? ¡Sabes que no está interesado en mí de todas formas! Es como

una máquina expendedora que explica la teoría cultural cuando presiona un
botón. ¡Si tergiversas una cosa, tendrás que estudiar el doble que una
máquina rota!"
"Negativo"
"No es sólo un favor racional. Es divertido y agradable estar con Sangchu.
Quiero seguir siendo su amiga."
"Por eso no me agradas"
Jae-young puso una expresión descarada con los brazos cruzados.

"¿Eres su guardián? No eres un hermano mayor, no tienen ni una gota de

sangre en común."
"¿Cómo te atreves a darle un grosero apodo de vegetal a tu superior?" ***
sangchu quiere decir lechuga o repollo
"¡Sangchu dijo que está bien!"
"Lo odio. No lo hagas."
"Entonces, ¿cómo lo llamo?"
"¡No lo llames! Si tienes que hacerlo, llámalo Sr. Chu... ¡hola, Sr. Chu! Así."
La risa y el suspiro salieron al mismo tiempo. El mismo Jae-young se reía atónito, así que
no podía decir si era una broma o una historia real.
"¿Qué demonios está pasando aquí?" *** me recuerda al meme xd….
Jihye estaba confundida por una mezcla de melancolía y sentimientos agradables.
"Oh, de verdad... Lechuga Oh... No, Chuu, no sabía que eras este tipo de
persona..."
"Bueno, parece que piensas que soy un ángel bien diseñado en estos días."
"Es una gran pérdida de tiempo para el Sr. Chu."
"No dirías eso si supieras lo difícil que es."
Jae-young murmuró tanto que sacó su celular del bolsillo de ella y revisó la hora. Jihye lo
miró fijamente mientras se levantaba de su asiento.
"Tengo que irme. Llámame cuando quieras que te
presente." "Está bien".
"Mejor, no me llames. Sang-woo podría malinterpretarlo."
"¿Qué vas a hacer si lo hago?"
Jihye se escabulló.
"¿Crees que estoy bromeando? No lo estoy."
Jae-young se fue después de haber hecho ese comentario.
Jihye permaneció sentada un rato. El silencio irreflexivo la hizo reír,

"Así es son las cosas.”

Es bueno que se perdiera el juego sin oportunidad. Tomó una sabia decisión. No pudo
evitar sentir lástima de sí misma, aunque no pudo evitarlo.
Tiene curiosidad por saber qué se siente al amar a alguien tan apasionadamente como una
película. Pensando, pensando, pensando. De nuevo, esta vez, la cabeza, en vez de su
corazón, se movía.
A Jihye no le disgustaba tal cosa. Este es el siglo XXI, no la época cuando Romeo y Julieta
se suicidaron juntos.
"Supongo que me concentraré más en los estudios".
Se levantó con un encogimiento de hombros. Al menos en el próximo examen final, le irá
mejor en el examen que a Chu Sang-woo, que se distraería con las citas. Aunque estudió
mucho, su orgullo no olvidó que estaba ocho puntos por debajo de él en los exámenes. Ji-
hye atravesó la puerta de la cafetería y vio un cielo excepcionalmente azul.

"¡Buen clima!"
La cuarta historia de amor de Ryu Ji-hye, ha terminado con ella misma siquiera antes de
empezar.

Un nuevo rasgo que debe filtrar para su futuro amor: “No debe haber ningún chico
guapo a su alrededor”

TRADUCCION POR:
https://novelasblparasiempre.blogspot.com/
 Error semántico Volumen 3 capitulo 2

1000
Ryu Ji-hye, Departamento de Lengua y Literatura Francesa: Señor, tengo un asunto urgente
mañana, así que tengo que cancelar mi cita. Lo siento.
22:37
Está bien.
23:49
Sang-woo envió una respuesta y dejó su teléfono celular. La cita del viernes por la noche
fue cancelada y hubo dos cambios. Primero, pudo llegar a la sala de pruebas prácticas a
tiempo. El otro es...
"Necesito deshacerme de esto".
Miró la entrada del cine en su escritorio. Boleto por valor de 10.000 won. Las reservas que
Jae-young puso en la puerta hace dos meses, debían ser usadas este domingo. Aunque
perdió el juego de consola que Ji-hye le dio porque estaba borracho, pensó que estaba bien
pagarle por comprarle un tazón de udon después de recibir el billete de 130.000 won. Pero
la cita fue cancelada, así que la tiró.

"Entonces tendré que venderlo”

Pero considerando los movimientos y conexiones del viernes, sólo había dos personas que
podían comprar boletos - Choi Yu-na y Jang Jae-young. Entre ellos, era mejor vender lo
que recibía de Jae-young a Yuna que vendérselo a él de nuevo.
En ese momento, Sang-woo recordó lo que dijo Jae-young como si hubiera buscado en una
base de datos con la palabra "película".
"¿Quieres ver una película?", "¿Eh? No te pedí que te unieras a mí.", "Ven al
cine conmigo.", "Eh, pedazo de mierda. ¿Es tan horrible que te haya pedido
que vayas al cine conmigo?", "¿Por qué tienes esa mentalidad del periodo
de Joseon? Sólo veo películas con amigos."
Era un recuerdo del día en que Jae-young llegó a la sala de ordenadores con un portátil sin
tarjeta RAM, el día en que se sintió sexualmente atraído por él por primera vez, y el día en
que juró en la puerta y se fue.
"Te deben gustar mucho las películas."
Mirando hacia atrás, cantó una canción de una película. Fue entonces cuando se le ocurrió
una forma de deshacerse de las entradas de cine sin venderlas. Después de pensarlo un
momento, Sang-woo pospuso el método del plan 2.

A medianoche, revisó su correo y abrió el trabajo que le envió Jae-young. Jae young envió
algunos comentarios que no le gustaron y apagó la computadora. Apagó la luz, se metió
bajo la manta y cerró los ojos.
Retorno 0
"¿Dónde está la persona que siempre se sienta allí?" señaló al puesto de Yuna.
Jae-young, que sólo trabajaba para saludar a Sang-woo, giró la silla una y otra vez ante la
pregunta. Tenía puesta una camiseta con hexágono dentro de un cubo y dentro de este, otro
hexágono, se veía interesante. Luego había una mirada en su cara que no le gustaba.
"Ni siquiera me saludas. ¿Es eso lo que quieres decir?"
"No lo hice porque pareces ocupado".
"No deberías hacer preguntas tontas como esa si estoy ocupado."
"Lo siento. Sigue trabajando."
Sang-woo estaba un poco avergonzado por el ataque repentino, pero bajó su cola porque
pensó que era razonable. Cuando preparó su portátil y su mouse y se sentó, Jae-young
preguntó.
"¿Por qué preguntas por Choi Yuna?"
"Tenía algo que decirle, pero no se puede evitar, ella no está aquí."
"Entonces, ¿Qué quieres decirle?"
"Iba a venderle algo."
"Véndemelo a mí."
Sang-woo frunció el ceño y se encontró con su mirada. En este ambiente, Jang Jae- young a
menudo pregunta hasta el final y obtiene la respuesta que quiere oír. Pensó que prefería
decírselo antes que hacerle perder el tiempo.

"Las entradas del cine que pusiste en la puerta antes, es para este fin de
semana."
La boca de Jae-young se torció en una sonrisa. Por eso Sangwoo no quería hablar de eso
con él. Era un tema muy incómodo para ambos. Sang-woo maldijo a Jae- young y falló en
el control de sus emociones.
" No estarás pensando algo extraño verdad?"
"¿Estás hablando de eso ahora?"
"Bueno... ¿quieres ver una película?"
Jae-young estrechó su frente. Parecía como si no supiera de qué estaba hablando. Sang-woo
dijo, "Si no quieres", y se volvió hacia la computadora. Podía oír las ruedas de la silla
moviéndose.

"¿Nosotros dos?"
Sang-woo asintió en silencio. Podía sentir la mirada fuerte de Jae young, y sus mejillas se
calentaban. Jae-young estuvo haciendo eso durante mucho tiempo y luego lo habló

"¿Acaso no piensas que dos hombres yendo al cine es asqueroso?"

Sang-woo miró fijamente al monitor. En ese momento, realmente lo pensó en algún
momento, pero ahora su manera de pensar se vio forzada a cambiar.
"…soy consciente de que he hecho algunas cosas también”.
"Ahora que ya has hecho caca, ¿no importa si te tiras un pedo?" ***(¿wtf?
¡Qué asco!)

"De verdad, compararlo con... Si no quieres, no vayas. Voy a postearlo en la

página de la universidad"
Jae-young se quedó sin palabras. Cuando Sang-woo estaba entrando a la página y estaba
escribiendo el título sobre los boletos disponibles, dijo.
"Elije una reserva en Jeongnyundong. Te recogeré mañana a las diez delante
de la sala de ordenadores."
La mano de Sang-woo, que estaba ingresando el precio, se detuvo. Fue sólo una palabra de
aviso de tiempo y lugar, pero su corazón golpeó su pecho como si el otro chico hubiera
dicho algo extraordinario.

"No es gran cosa".

Choi Yuna no estaba en la sala de prácticas, así que decidió dársela a Jang Jae- young como
un segundo plan. Además, él Recientemente había hecho un dibujo en su brazo, le dio un
mordisco de su dumpling, y habría obtenido una ganancia de unos 10.000 won.
Sang-woo ingresó a la página web principal de multi-flex. Los dedos de Sang-woo hicieron
un diligente clic. Era la primera vez que lo hacía desde hace 4 años en noviembre, cuando
tenía una novia.
"Elija una película: 1. Superman Revival, 2. La hermana del espía más joven,
3 쀼쀼와, 4. Hot Hot Hot Hot"
"No.4 Hot, Hot, Hot"
"¿Sabías de qué se trata esa película?"
Sang-woo miró fijamente el póster rojo y giró su cabeza hacia Jae-young de una manera
curiosa. Cuando regresó a su asiento, se encogió de hombros con una mirada ingenua.
"No lo sé. Es como una película erótica y suena bien."
“Sería mejor reservar entradas para el Renacimiento de Superman. Esta es la
tarifa máxima de reserva".
"Por supuesto, tienes que hacer lo que quieras. ¿Qué es lo que sabes?"
Selección de horario, selección de cantidad, selección de asiento, pago. Sang-woo hizo la
reserva con rapidez y dijo,
"Renacimiento de Superman, Cine Internacional de Jeongnyun-dong, 10:35
p.m. con asientos en la sala 5, L13, L14."
"Gracias por decírmelo..."
“…”
Entonces, Sang-woo no sólo besó a un hombre, sino que también vería una película con él.
Retorno 0
Después del trabajo de medio tiempo del sábado, Sang-woo le dijo a su jefe que quería
trabajar hasta mayo, teniendo en cuenta el programa de producción del juego y el calendario
de los exámenes finales. El jefe Lo lamentó mucho y se entrometió en por qué estaba
ocupado, así que Sang-woo se retrasó diez minutos explicándoselo. En cambio, este hizo un
trato para terminar 10 minutos antes la durante su próximo turno y bajó las escaleras
Cuando llegó al suelo, el auto de Jae-young se paró en el camino. Un hatchback con un
diseño acentuado en línea recta. El coche de caja blanca, que parece un refrigerador, tenía
un techo y un espejo rojos. El dueño del coche estaba apoyado en el coche y mirando su
teléfono móvil.
Jae-young llevaba pantalones grises brillante y una camisa blanca que Sang-woo vio por
primera vez. Los pendientes y las gafas no se veían, y la muñeca que se mostraba al
remangarse llevaba relojes y brazaletes de cuero. Era difícil saber la
diferencia exactamente, pero su cabello se veía algo diferente de lo habitual. Después de
una pausa, Sang-woo comenzó a caminar de nuevo.
¿Cómo me veo?
Por primera vez en su vida, su propia ropa le molestaba. Sang-woo llevaba puestos en
zapatillas negras, viejos vaqueros y una camisa de color azul marino.
¿Por qué debería preocuparme por esto cuando me encuentro con Jang
Jae- young?'
Sang-woo se acercó a la parte delantera del coche un poco cabizbajo. Jae-young levantó la
vista y le sonrió a Sang-woo.
"Hola".
"Siento llegar tarde".
"Es nuestra primera cita. Estoy emocionado."
"No digas nada raro, sólo móntate."
Jae-young ignoró las palabras de Sang-woo y abrió la puerta del pasajero de par en par.
Sang-woo dudó un poco cuando hizo un gesto para entrar. Era su primer viaje desde aquel
día.
"¿Qué hay de las gafas?"
"No las traje."
"Entonces, ¿conduzco yo?"
"No".
"Tengo un Licencia de conducir de tipo
1." "Yo lo haré."
Caminó rápidamente al asiento del conductor, abrió la puerta y se sentó. Sang-woo lo miró
fijamente y revisó un reloj electrónico con el número 22:12. La película comienza en 35
minutos, y si no llegan a Jeongnyundong, llegarán tarde por 10 minutos. Se vio obligado a
cerrar la puerta del asiento del pasajero.
Cuando se abrochó el cinturón, Jae-young sostuvo ligeramente el reposacabezas de Sang-
woo con los brazos y giró el volante mientras miraba detrás de él. Sólo sacaba el coche,
pero la mirada de Sang-woo se dirigió al pecho de Jae-young, que se reveló entre las dos
camisas abotonadas. Un tendón había surgido en el cuello que seguía de la línea de la
mandíbula. Sang-woo, sintiéndose mareado, miró por
encima de la cara de Jae-young. Luego se encontró con sus ojos, que volvieron a cambiar
de marcha.
"Te ves algo preocupado"
Jae-young murmuró de nuevo, mirando fijamente al frente. No importaba cuánto mirara, no
podía entenderlo. Sang-woo todavía estaba ansioso.
"Estás preocupado si puedo conducir correctamente mientras no llevo gafas,
¿verdad?"
Dijo como si hubiera entrado y salido de la cabeza de Sang-woo y Sang-woo asintió.
"¿Cómo está tu visión?"
"Miopía 0.7, astigmatismo un poco."
"bueno, yo puedo ver bien las señalizaciones”
"Estás asegurado, ¿verdad?"
"Si algo pasa, no es como si te pidiera que pague por los daños."
"¿Por qué no trajiste gafas?"
Jae-young no contestó por un tiempo. Entonces captó una señal de alto y le miró a los ojos
mientras esperaba.
"Tienes que ser capaz de soportar pequeños inconvenientes para las grandes
cosas pasen."
"¿A qué viene eso?"
Jae-young respondió, "No necesitas saberlo", y condujo. Sang-woo no lo molestó en su ya
ansiosa ansiedad.
Jae-young se detuvo en un estacionamiento pagado a distancia, no en el estacionamiento de
Multi-flex. Sang-woo no estaba de acuerdo con eso, pero de igual forma Jae-young no lo
escuchó. Cuando faltaban 11 minutos para el comienzo de la película, se dirigieron al cine
entre caminatas y saltos. Jae-young enfureció a Sang-woo al dudar en comprar palomitas de
maíz incluso cuando llegó.
No esperaba que el proceso de ver la película con él fuera muy satisfactorio, pero no sabía
que sería tan agitado. Sintió que vio una muestra representativa de cómo suele vivir Jang
Jae-young y por qué no podía cumplir con el plazo y siempre llegaba tarde a las reuniones.

"Puedes entrar a la Sala 5 para ver Renacimiento de Superman."

Sang-woo fue informado por un empleado mostrando su ticket digital que había dejado
abierto en su teléfono celular. Incluso después de tres minutos, Jae-young caminó
lentamente.

"Es tarde. Vayamos rápido."

"Habrá publicidad por 10 minutos."
"Dice claramente que la película empieza a las 10:35, pero ahora son las
10:38."
Jae-young le dio a Sang-woo un cubo de palomitas de maíz y agarró un puñado de estas y
las metió en su boca. Sang-woo se quejó mucho, pero se vio obligado a masticar y tragar lo
que tenía en la boca. Intentó hablar nuevamente, pero Jae- young hizo la misma acción con
las palomitas.
"Puestos L13, L14.”
"Es un buen lugar."
Jae-young echó un vistazo a su entrada y entró en la sala oscura. No había mucha gente
porque era la última tanda y ya era tarde. La fila de asientos en la que se sentarían estaba
vacía, con sólo un par de parejas al final.

Como dijo Jae-young, la publicidad estaba en pleno apogeo en la pantalla. Después de

sentarse, apagó su móvil, lo puso en su bolsillo y apoyó su cuerpo contra el respaldo de su
asiento, lo que le hizo sentirse estable. Sang-woo parpadeó lentamente y drenó la energía
que estaba en movimiento.
Tenía sed, pero Jae-young le dio un refresco como si hubiera leído su mente. Tal vez iba a
beber solo, por eso sólo trajo una pajita. Sang-woo abrió la boca para quejarse y luego se
calló de nuevo.
"No te preocupabas por eso, mientras te besabas”.
Jae-young ya sabía qué responder.
Chupó la bebida picante sin decir una palabra. Cuando le devolvió la bebida a Jae- young,
mordió la pajita. La bebida negra fue rápidamente aspirada con una pajita transparente.
Sang-woo pensó, "No sé por qué miras a los demás de esa manera".
Un mareante cambio de luz en un espacio oscuro iluminó un lado de la cara de Jae- young.
Se oscureció y se iluminó, y también su cara. La sombra que la nariz hace en la mejilla se
acortó y alargó. La boca de Sang-woo está seca, aunque haya bebido hace un rato.
¿Quién sería el ganador de esta larga pelea de bolas de nieve, tal vez Jae-young? Cuando la
pantalla estaba negra y todas las luces se habían ido, Sang-woo cerró sus ojos y lo besó.
Aunque Sang-woo se sorprendió por el repentino brillo de los alrededores con el grito
"¡Ayuda!"... Sang-woo se sintió avergonzado. La primera vez, besó a Jae- young mientras
estaba dormido, y la segunda vez él estaba borracho, y el resto de los besos fueron amables
y bajo acuerdo, pero esta vez lo hizo sin permiso de la persona que estaba claramente
despierta. Mientras se cubría los ojos con la mano, se perdió el comienzo de la película.
‘Estoy jodido.’
A Sang-woo no le gustaba sentirse así, atraído por ese chico. Él miraba a la pantalla con los
ojos en blanco. La mano que estaba colocada en el apoyabrazos del asiento, como si fuera
algo natural, se movió como una araña. Sang-woo se forzó a enderezarse y miró hacia
delante.
Afortunadamente, la película era tan simple que, aunque se perdiera el principio, no
interferiría con la comprensión de la trama. Han surgido extraterrestres con piel capaz de
volar a la velocidad de la luz y soportar todo daño físico y llenar las fuentes de energía con
luz solar. El súper alienígena tenía un complot para descubrir la debilidad de su enemigo.
Sang-woo estaba en doble peligro. Primero porque había muchas partes incomprensibles en
la película, y segundo porque Jae-young siguió moviendo sus manos. Los dedos blancos y
brillantes en la oscuridad no podían parar de moverse. Tocaba su con la punta de los dedos,
los estiraba y a veces volteaba su mano para que la palma pudiera verse hacia arriba. No
miró la cara de Jae-young durante dos horas y media a propósito, así que sus músculos
faciales podrían haberse vuelto rígida, pero aun así su mente se desorientaba debido a las
manos de Jae-young.

Después de la película, salieron del cine sin decir una palabra. Cuando bajaron del ascensor
y salieron, el aire caliente golpeó el brazo de Sang Woo. El cielo nocturno era negro, y las
calles eran grises. Era más de la una, y la carretera principal de Jeongnyun-dong estaba
vacía.
"¿Cómo estuvo la película?"
Dijo Jae-young, que no ha dicho nada durante nueve minutos. La postura con su mano
derecha en el bolsillo parecía relajada.
"¿Debería clasificarse a Superman como un animal o una
planta?" "¿Qué significa eso?"
"Obtienen fuentes de energía del aire y la luz del sol. Aunque la estructura
del cuerpo sea tan compleja como la de un ser humano, ¿no debería
clasificarse como una planta en lugar de un animal si vive de un efecto
similar a la fotosíntesis?"
"Uh.....No lo sé".
"Y hay una línea que dice que, afeitándose, ¿cómo se cortó el pelo del
cuerpo? No se quemó un pelo en medio de una explosión de supernova. Por
supuesto, una maquinilla de afeitar normal no funcionaría."
"Um. "
"Fue una lástima que la kriptonita fuera un punto débil".
Fue la única escena en la que Sang-woo estuvo inmerso. La escena en la que Superman,
que era invencible, se derrumba sobre una piedra de su planeta natal. Su piel, que había
sido resistente a la radiación del uranio, se había vuelto tan débil como los humanos
normales. Sang-woo sintió una sensación de crisis como si fuera su propio asunto.
"El Deus X Makina inverso de la serie de Superman, bueno".
"¿Qué?"
"En resumen, es un tramposo. No es divertido si es demasiado fuerte, así
que siempre se usa kriptonita para acorralar a Supermán. No significa
mucho porque de igual modo la crisis se resuelve fácilmente".
"Oh…"
"Los superhéroes suelen ser así. El público en sí tiene una estructura
punitiva porque se centra en la acción en lugar de buscar una narrativa más
creíble. Pocas personas se preocupan por la fotosíntesis y el afeitado como
tú. Lo importante es que Superman está de nuestro lado y lleva mallas".
La mano izquierda de Jae-young se movió en el aire en una órbita complicada. Después de
terminar de hablar, revoloteó un par de veces, agarrándose el pecho de su camisa como si
hiciera calor. Sang-woo miró fijamente a su cara lateral, que parecía más aprendida hoy.
"Sunbae, no lo sabía, pero eres inteligente”
"¿Qué demonios crees que soy?"
Raza de caballo humano, matón, psicópata, sádico, basura. Realmente no sabe ahora que
muchas cosas han cambiado desde entonces. Cuando apartó la vista de
Jae-young y miró al frente, un alto árbol plantado regularmente a ambos lados se hizo
visible.
"¿Dónde estamos?"
"Es el Parque de Geongnyun."
"¿Por qué hemos venido por aquí?"
"Es un camino atajo."
Sang-woo frunció el ceño. Si es un atajo, ¿por qué no vinieron por aquí antes? Entonces no
sería demasiado tarde. Eso es lo que estaba pensando. Jae-young tocó su gorra. Miró a un
lado y se encontró con sus ojos. La luna brillaba con luz desde detrás de su pelo marrón
oscuro.
"Por eso fue divertido, no estaba allí."
"¿Divertido?"
"Sí. Si has visto una película, ¿no la
disfrutaste?" "Bueno, no lo sé. Era una película
extraña."
Sang-woo se interesó por la opinión de Jae-young y añadió, "¿Y tú que piensas de la
película?" Jae-young, que sólo miraba hacia delante, miró a su alrededor. Respondió,
haciendo contacto visual.
"Lo encontré interesante."
"¿Qué parte?"
"No lo sé."
"¿Por qué no lo sabes?"
"No pude ver la película porque estaba mirando tu cara."
Sang-woo se quedó sin palabras. Y se detuvo para analizar la situación. Jae-young se alejó
y Sang-woo se detuvo en su lugar y se quedó mirando su espalda.
"Thud thud thud." Mientras calmaba el corazón, que se balanceaba entre lo
desagradable como lo placentero al mismo tiempo, la espalda se desvaneció gradualmente.
Sang-woo encontró una contradicción en sus palabras y se movió de nuevo. Caminó rápido
y se las arregló para mantenerse al margen.
"Eso es ridículo. No viste la película. Fue divertida. Una de las dos es una
mentira".
"Ambos son verdaderos."
"¿Cómo sientes que es divertido cuando no has visto la
película?" "Necesitas un poco de imaginación, señor."
Tan pronto como escuchó la respuesta fácil, llegó la iluminación. Sang-woo fue a por ello
sin razón, pero ni siquiera pudo encontrar su dinero. Después de eso, no tuvo otra opción
que caminar con la cabeza gacha.
Cuando la caminata en el parque terminó, el muro continuó. Sang-woo, también vino aquí
cuando salía con su ex-novia. En ese entonces, recordaba haber estado irritado por tanta
gente. Ahora que no había ni una rata a la vista, sólo una sensación pulsátil llenaba mi
pecho.
Caminaron en silencio durante un rato. Sang-woo miraba hacia adelante, pero la mano
izquierda de Jae-young siempre colgaba al final de su visión. Se rascaba la nariz con la
mano derecha, se tocaba la nuca y se la metía en el bolsillo, pero su mano izquierda
siempre estaba ahí. La mano, que se movía de manera casual desde el cine, estaba presente
y atormentaba a Sang-woo incluso después de un minuto, dos minutos y tres minutos.
Sang-woo miró repentinamente su reloj y descubrió que eran casi las dos.

'Dijo que era un camino atajo.'

A pesar de que era dos horas más tarde que la que acostumbraba a acostarse, su mente
estaba despierta claramente. Los sentidos estaban más agudos que nunca. Sang-woo estaba
listo para perderse en cualquier estímulo. Incluso sintió el sonido de la respiración de Jae-
young, el rastro de sus manos temblando, el cambio de pasos, y la forma de las arrugas que
fueron atrapadas y soltadas en sus pantalones.
"Jae-young, sunbae".
"¿Dime?
Fue bastante embarazoso preguntarle si podía tomarse de la mano. Sang-woo no tenía nada
que decir.
"¿Cuándo llegaremos al estacionamiento?"
"Estamos aquí."
Las olas temblaban en su corazón. La bestia enjaulada aulló. Mientras decidía si tomaba su
mano o no, o lo que pasaría después, Sang-woo se vio obligado a extender su mano y cerrar
los ojos con fuerza.
La punta de los dedos rozó la palma de Jae-young, que temblaba naturalmente. Y cuando
no hizo nada, sus manos se agarraron. Sang-woo respiró tranquilamente. La mano se
balanceaba en el viento y hacía lentamente ejercicios de péndulo hacia
adelante y hacia atrás. El entumecimiento comenzó a extenderse desde el punto de contacto
a todo el cuerpo.
"Sunbae".
"¿Qué?"
"Nada".
Pero eso no fue todo. La bestia en el estómago de Sang-woo se volvió loca por más. Sang-
woo dijo, "No, guardemos las apariencias", pero no escuchó.
"Sunbae".
"¿Qué?"
"Sólo... Nada."
Llegó al estacionamiento con la mano rígida. Sus manos estaban sudorosas. Si lo apretaba
como una esponja, el agua gotearía. ¿Cómo pudo fingir ser normal durante 25 años con un
deseo tan fuerte? No podía entenderlo.

"Eres gracioso. No sueles ocultar lo que no puedes decir, ¿qué te ha

ocurrido hoy?"
Fue entonces cuando miró la cara juguetona de Jae-young. En el momento en que vio la
cara que intentaba evitar mientras caminaba, su cabeza se quedó en blanco. Había una
pasión hirviente en su corazón. Sang-woo respondió, cortando la conexión de la mano, lo
que tuvo un mal efecto en él.
"Estoy un poco raro hoy. No vas a despertar a la gente en el cine, ¿verdad?"
"Pensé que te faltaba creatividad hasta ahora, pero creo que tendré que
repensarlo."
Sang-woo no supo cómo detener el empinado gráfico ascendente. Durante el intenso
conflicto interno, llegó al frente del auto. Le tomó 33 minutos llegar al cine y solo 10
minutos de regreso, y Jae-young dijo con una cara descarada.

"Ya estamos aquí".

Sang-woo tenía la cabeza llena de otros pensamientos, así que no cuestionó el comentario.
"Sunbae".
"Uh, solo dilo."
Pero no fue realmente fácil. Qué cosa tan estúpida. Sang-woo se apretó y sacó el caballo
que había estado rondando su boca todo el tiempo como una raíz de hierba.
"¿Por qué te acostaste con un hombre?"
"Creo que es similar a una relación entre hombres y mujeres."
“…”
"Es algo que la gente hace porque se siente atraída, ¿qué es tan diferente?"
"Sunbae".
"¿Qué?"
"Nada."
Jae-young no se entrometió tan irritablemente como de costumbre. La cerradura se
desprendió cuando sacó la llave del coche sin decir una palabra y la accionó.
De camino a casa, el ambiente era sofocante. Jae-young no jugaba ni decía tonterías, sólo
conducía mirando al frente. Sang-woo no sabía cómo se veía porque no podía ver su cara.
El auto corría fresco en la carretera vacía pero la mente de Sang-woo estaba tan
congestionada como si estuviera atascada de autos. Ya sea que quisiera llegar rápido o no,
él mismo estaba perdido porque el tiempo pasaba lentamente.
A pesar de los deseos de Sang-woo, el auto, que solía correr a una velocidad constante,
llegó frente al edificio donde él vivía. Jae-young estacionó el auto apropiadamente y lo
apagó. Luego hubo un largo silencio...
"Llegamos"
No había broma en su voz. No había un ambiente jocoso, como Jae Young lo solía mostrar.
La cara de Sang-woo también estaba tiesa.
"No puedo bajarme ahora."
"¿Por qué?"
"Tengo algo que hacer."
Sang-woo sabía bien que no sería capaz de calmarse. Mirando a la izquierda, un par de ojos
se encontraron como si estuvieran esperando. Jae-young torció su cuerpo y levantó los
codos sobre su espalda.
"Inténtalo".
Fingió ser casual, pero su corazón latía rápidamente. Como Sang-woo había visto antes,
cruzo la palanca del auto y balanceó su pierna opuesta en el asiento del conductor. Se sentó
en el regazo de Jae Young con sus caderas y sostuvo sus hombros con ambas manos...
"Me pediste que lo hiciera, pero ¿por qué me sorprendería tanto?"
Sang-woo levantó su mano derecha y le acarició la mejilla, cerrando los ojos y
acercándose.
Con calma.
A diferencia de los ruidosos y desordenados interiores, sus labios tocaron suavemente los
labios de Jae-young.
Lentamente.
Como aprendió, puso el labio superior de Jae-young en su boca y lo chupo. Sintiendo la
suave piel dentro de sus labios, le acarició el cuello con las manos.
Suavemente.
Jae-young, que no había respondido durante un tiempo, correspondió a la acción. Sang-woo
le chupó los labios y los soltó. Luego salió a encontrarse con la lengua de Jae-young.

‘Respira por la nariz.’

Giró la cabeza para que su beso fuera más efectivo y estimuló la lengua de Jae- young. Jae-
young gimió y se sumergió en el beso. Su mano entró en la camiseta de Sang Woo. Su
palma tocó la piel caliente y la curva ascendente era empinada.
Jae-young barrió la cintura y la espalda de Sang-woo por un rato, luego arrojó su gorra y le
acarició el cabello. Sang-woo gemía sobre los oídos y ojos de Jae-young. Con la punta de
sus dedos, buscó en los lugares que normalmente sólo miraba. Pensó que el flequillo de
Jae-young había cambiado de forma. Sang-woo aplastó el peinado de Jae-young con su
mano. La oportunidad de tocarlo tan libremente era rara.
La excitación sólo se hizo más fuerte y no mostró signos de disminuir. Sang-woo sintió
tanto placer como angustia. Cuántas veces cambió el ángulo y el beso, apartó la cara de Jae-
young. Sang-woo pensó que haría esto para siempre, lo miró a los ojos, aunque estaba un
poco decepcionado. Nunca había visto su cara tan roja.

"Tú... ¿Practicaste?"
"Sí"
Echó un vistazo a su reloj y duró nueve minutos. Tuvo el efecto de practicar. Jae- young
jadeó y frunció el ceño.
"¿Cómo?"
"No quiero decirlo."
"No lo hiciste con otra persona, ¿verdad?"
"No."
"Ya es suficiente, entonces."
Miró a Sang-woo con su pelo despeinado. Sang-woo podía sentir fácilmente el mismo tipo
de impulso que él mismo en sus ojos. Jang Jae-young nunca ha ocultado su deseo sexual
desde el principio.
"Yo... ya entraré".
Sang-woo tomó su mano con un pomo para resolver la incómoda situación en el regazo de
otra persona. En ese momento, Jae-young tiró del hombro de Sang-woo y sostuvo la parte
superior de su cuerpo en sus brazos. Se frotó los labios contra su frente.
"Sólo quédate un poco más. No puedo calmarme."
Jae-young abrazó a Sang-woo con todas sus fuerzas. Estaba demasiado apretado y le
costaba respirar. Sang-woo cerró los ojos en silencio y se enfrentó a un deseo lujurioso en
su corazón. Siempre ha sido así. Sólo fue influenciado por un leve impulso y eso basto para
desencadenar esa situación.
"Hyung".
Sang-woo no tenía intención de decir nada. No fue acuñado por la razón. Siempre fallando
en llegar al extremo, el deseo sexual estaba al volante.
Jae-young no respondió. Sólo inhaló y exhaló bruscamente. La boca de Sang-woo se abrió
de nuevo.
"Quiero hacerlo, con mi Hyung".
Hubo silencio. En ese momento, Sang-woo estaba sorprendentemente tranquilo. Su corazón
latía rápido, pero fue así desde el momento en que vio a Jae-young apoyado en el auto.
Tenía un objetivo claro y sabía cuál era la solución más efectiva.
"¿Vas a hacerlo?"
La voz de Jae-young era firme, y su cabeza estaba clara. Su agarre en el hombro de Sang-
woo le dio más fuerza. Después de un momento de espera, Jae-young respondió con una
voz ronca.
"¿Entramos?"
"Necesito algo de tiempo para prepararme."
"¿Cuánto tiempo?"
"Una hora."
Jae-young levantó su brazo izquierdo y miró el reloj.

"Estaré allí a las

3:32." "Bien. Hasta
luego."
Sang-woo lo dijo y salió del coche.

Return 0

¡Bam bam bam bam bam!

Jang llamó a la puerta cuando el minutero pasó de 32 a 33 minutos. Incluso Sang- woo se
sorprendió por la precisión de no romper ni un segundo.
Sang-woo miró fijamente la puerta por un rato, luego respiró profundamente y se acercó.
Cuando extendió su dedo y soltó el cerrojo de la puerta, sonó como una máquina y el
pestillo se soltó. Pronto la puerta se abrió de golpe y Jae-young entró en el porche. El
momento fue tan abrumador que Sang-woo retrocedió sin querer.
Incluso antes de que la puerta se cerrara, los zapatos de Jae-young volaron por ahí, en
cualquier rincón y los anticonceptivos, que tenía en una mano, se esparcieron por el suelo
como una invitación. Puso una botella de vino con su mano derecha en el zapatero e
inmediatamente corrió a Sang-woo.
Después de una hora de control mental y una actividad sexual similar, Sang-woo, que tenía
su lujuria en el fondo, estaba más nervioso que excitado. Tenía miedo de Jae-young, que lo
abrazó con fuerza en la cintura aunque preparó su mente con firmeza. Antes no le
importaba mucho, pero en ese momento, era consciente de que Jae-young era cada vez más
alto que él.
Jae-young empujó a Sang-woo contra la pared y puso sus labios en sus mejillas, nariz,
frente, barbilla y labios. Se veía muy inestable y Sang-woo se puso nervioso. Al menos su
boca olía a pasta de dientes fresca, así que estaba un poco aliviado.
Los labios de Jae-young, que habían estado mordiéndole el labio inferior, se deslizaron por
su barbilla y sobre su cuello. El lametazo con la punta de la lengua hizo que Sang-woo se
acobardara por sí mismo. Antes de que se diera cuenta, sus manos entraron en su ropa y
sintió su espalda, y tiró de la cintura de Sang-woo y las unió fuertemente. Tan pronto como
sintió algo demasiado duro en la ingle, Sang- woo se puso completamente rígido. Había
dominado el curso universal de juegos preliminares y lo simuló varias veces y no le faltaba
estudio teórico, pero estaba tan nervioso y asustado que no podía mover ni la punta de un
dedo.
"Discúlpame".
“…”
"Seguramente con un hombre... lo has probado... ¿Es eso cierto?
Jae-young le lamió el cuello a Sang-woo sin responder. Tan pronto como quitó sus labios
por un momento, la camiseta que había estado hasta el pecho, se desprendió. Mientras
Sang-woo estaba avergonzado, esta vez Jae-young bloqueó sus labios. Lo hizo durante 9
minutos antes, pero supuso que no era suficiente. Ahora es tiempo de acostumbrarse a
besarlo, pero la situación lo confundió hasta dónde poner sus manos.
Sang-woo pensó que Jae-young se estaba empujando a sí mismo poco a poco durante el
beso. Pensó que había dado un paso o dos hacia atrás, pero antes de darse cuenta, la cama
ya estaba detrás de él. Aparentemente cerrando los ojos, Jae-young naturalmente derribó a
Sang-woo como una técnica de judo. El cuerpo rígido se inclinó, y la cabeza golpeó la
almohada y vio el techo blanco.
"mmmm”.
La ansiedad aumentó y se endureció. Sintió que quería abandonar todo su deseo sexual. Fue
una pena quitarse el abrigo bajo una brillante lámpara incandescente, pero el inconveniente
fue demasiado grande para retirar la decisión.
"Se acabará en unos diez minutos”. **sí, como no
Sang-woo cerró los ojos con fuerza. Entonces, ya no pudo sentir el tacto de Jae- young por
todo su cuerpo. Cuando abrió los ojos ligeramente y miró hacia arriba, Jae-young y sus ojos
se encontraron. Los ojos de Jae-young se aflojaron como el día que bebió.

"¿Por qué estás tan inmóvil? Es diferente a lo de

antes." "... es porque estoy algo estoy nervioso."
"¿Estás listo?"
"Me lo preguntaste antes."
"Porque estoy fuera de mí mismo ahora"
"No pasa nada. He lavado cada rincón de mi cuerpo, así que no te
preocupes. Me corté las uñas y limpié mi inte..."
Jae-young le cerró la boca a Sang-woo con la mano.
"Shh. No expliques eso."
"mmmm".
"Bueno, ahora guarda silencio."
Sus labios llenaron la mano que faltaba. Lo único que le viene a la mente es el miedo. El
estrépito de romper el silencio, la expresión de Jae-young con los ojos cerrados y las cejas
fruncidas, su mano acariciando la cintura y el cuello de Sang- woo, y la presión contra su
muslo pusieron nervioso a Sang-woo.
"¿En qué estás pensando ahora?"
Jae-young separó sus labios por un rato y dijo, Sang-woo tragó su saliva. ¿Qué debería
decir? La mente se complicaba por cosas como el proceso de la relación sexual y el
mecanismo del placer, los consejos leídos en Internet, las normas de seguridad y la
prevención de enfermedades.
"Hay muchos..."
"Olvida la teoría. Esto es real."
Jae-young lo dijo y se besaron de nuevo. Su mano, que jugueteaba persistentemente con sus
orejas calientes, bajó hasta su cuello, su clavícula y su pecho. Su pulgar presionó los
inútiles bultos, que no sabía por qué estaban unidos al cuerpo del hombre y comenzó a
tocarlos suavemente. Lo pellizcó y lo frotó de nuevo. Su lengua cayó de los labios de Sang-
woo y sostuvo su pecho opuesto. Aspiró fuertemente hacia la boca y mordió el pezón con
sus dientes.
"Ah..."
Un extraño gemido salió de la garganta. Sang-woo rápidamente se cubrió la boca con la
palma de la mano, pero Jae-young agarró la muñeca de Jae-young y lo bajó de nuevo. Dejó
de hablar por un rato, presionando su pecho y atormentándolo persistentemente. Hizo que
su espalda se agitara y sus dedos se endurecieran. Sang-woo agarró a Jae-young por la parte
de atrás de su cabeza y tiró más hacia su cuerpo. Luego ld mordió el pecho como si le
hubieran permitido hacerlo. Sang- woo apretó los dientes y detuvo su gemido.

‘Frustrado’.
Estaba sediento en medio de un torbellino. Cuanto más intenso eran los roces, caricias y
juegos, mayor eran los temblores y, mayor era la frustración.
‘Rápidamente... Quiero que hagas algo más.’
Ya se han besado y tocado antes. La razón por la que llamó a Jae-young hoy fue para elevar
esta sensación de “cosquillas” hasta el final y aliviarla completamente.
"Detente".
Los labios de Jae-young ya bajado hasta la barriga. Sang-woo no sabía cuándo estaba
haciendo trampas con su ropa interior. Jae-young tocó y lamió todo lo demás, pero no tocó
los genitales hinchados que estaban a punto de explotar. Estaba molesto porque Jae-young
parecía estar provocándolo. Obviamente, le ordenó que dejara de hacer eso y pasara al
siguiente paso, pero no escuchó.

"Detente... deja de hacer eso ya".

En lugar de responder, Jae-young le mordió el costado, causando que Sang-woo gritara.
Sang-woo estaba un poco molesto y saltó sobre la parte superior de su cuerpo. Jae-young
parecía sorprendido.

"Quítatelo".
Sang-woo le subió la camisa a Jae-young sin desabrochársela. El cuerpo bien fornido se
reveló y le faltó el aliento. Jae-young arrugó su ropa y la tiró lejos y miró a Sang-woo. No
hacía nada, pero estaba sin aliento. El pecho imparcial de Jae- young también subía y
bajaba rápidamente.
Definitivamente es un hombre, pero parece tener los hombros más anchos que Sang-woo,
así que, ¿por qué siente deseo sexual por esto? Si tenía este gusto,
¿cómo es que no sintió nada parecido cuando estaba en el ejército? Mientras Sang- woo
estaba cuestionando muchas preguntas, Jae-young saltó.
Se acercó a la pared, apagó las luces y se dio la vuelta. Todo fue oscuridad cuando la luz se
apagó. Sólo la tenue luz que se filtraba por la ventana brillaba sobre ellos. Sang-woo tragó
saliva seca por la tensión. Mientras caminaba, Jae-young cogió condones y lubricantes del
suelo, se quitó los pantalones y los tiró al azar. Luego se subió a la cama en ropa interior.
El hombre en la oscuridad parpadeó lentamente. Los labios se endulzaron, seguidos por el
tipo de beso más suave. Tan pronto como sus ojos se cerraron, Jae-young abrazó la espalda
de Sang-woo y lo empujó. Lo acostó completamente en la cama y agarró ligeramente los
genitales de Sang-woo, preparándolo para tener sexo. Riendo maliciosamente, susurró con
una voz ligeramente ronca.
"¿Qué pasó con esto?"
"mmm... yo..."
"Hice la pregunta equivocada. shshhhh."
Jae-young se quitó la ropa interior y colocó el condón. Sang-woo deliberadamente no lo vio
mientras lo hacía. Pronto supo dónde iba a entrar, así que pensó que sería mejor para su
salud mental no verlo.

"¿Estás seguro de que lo colocaste bien? ¿No está al revés?"

"Eh".
"¿Sacaste el aire al final?"
"Si te importa tanto, hazlo tú mismo."
Jae-young abrió otro condón y se lo puso en el dedo. La boca de Sang-woo estaba seca
cuando vio el gel apretando encima de él. Al morderse los labios, dobló las piernas con
fuerza.
Sin importarle, Jae-young bajó la ropa interior de Sang-woo con una mano y se superpuso a
su cuerpo. Y cuando lo vio besó, pensó que lo iba a distraer del fondo. Mientras se besaban
frenéticamente, los dedos de Jae-young se apretó dentro de su cuerpo.
Jae-young siguió hurgando en la boca de Sang-woo con su lengua, mientras que al mismo
tiempo apretaba más gel alrededor de sus dedos. Sang-woo respiró profundamente y
envolvió el brazo alrededor del cuello de Jang. Quería creer que Jae-young lo había hecho
antes. Nunca habría confiado una tarea tan peligrosa como esa si no hubiera sido una
persona experimentada.
"Sangwoo".
Susurró Jae-young. Los dedos aún se movían con fuerza. Sang-woo estaba demasiado
nervioso para responder.
"¿Vas a mantener la calma más tarde?"
"Es entonces cuando lo sabré."
Después de la tonta pregunta y respuesta, el objeto extraño se volvió mucho peor. No pensó
que era sólo un dedo. Jae-young movió sus manos lentamente de un lado a otro. Sang-woo
frunció el ceño y le agarró el brazo con fuerza.
"¿Estás bien?"
"Continúa. Soporto bien el dolor."
Sintió como si Jae-young hubiera extendido sus dedos hacia adentro. Los músculos se
estiraron y el malestar creció. Jae-young habló en voz baja, "No me gusta que la persona
que tiene mis dedos adentro se sienta incomoda en su parte trasera"
"No digo que duela".
"Sé cómo dar placer a través de la estimulación de la próstata. También se
usa para la urología."
Después de hacer un sonido pegajoso durante un rato, giró la mano y presionó en algún
lugar. Sintió una extraña sensación por un momento. Entonces la mano de
Jae-young se deslizó y un golpe seco le tocó el trasero. Aunque se lo esperaba, se le puso la
piel de gallina. Sang-woo intentó empujar el pecho de Jae-young, pero le apretó más la
parte superior del cuerpo.

"Espera un minuto. Déjame comprobar tu diámetro.

"...no uses esa palabra en esta situación."
"Ese lugar no es expansible. Si haces algo mal..."
"Tendré cuidado de no hacerte daño."
Jae-young no sonreía para nada. Sang-woo pudo ver que también estaba nervioso. La
ansiedad se apoderó de sus manos llenas de sudor. Ahora está pensando seriamente en
dejarlo, pero algo más grueso que un dedo abrió la entrada. Sang- woo mantuvo la boca
cerrada, pero gritó por dentro. Jae-young, que entró ligeramente, frunció el ceño y se
escabulló de nuevo. Exprimió el lubricante, colocó el gel frío con su pene y lo empujó de
nuevo.
Sang-woo apretó los dientes para no hacer ningún ruido. Realmente soportó bien el dolor.
Sin embargo, fue una experiencia que nunca había hecho antes, así que no fue fácil.
Jae-young tomó la mano de Sang-woo y juntó sus dedos. Miró dentro de la articulación y se
movió lentamente, luego presionó hacia adelante. Tocó la oreja de Sang-woo y lo besó
mucho más fuerte que de costumbre. Sang-woo contuvo la respiración con la boca abierta y
permaneció quieto. Su cabeza se quedó en blanco y su corazón latía con fuerza. Los nervios
se habían apoderado de él. Parecía que se hacía cada vez más profundo, pero no podía decir
a dónde iba. Jae-young mordió los labios de Sang-woo.
"Estás haciendo esto a propósito, ¿verdad?"
"¿Qué...?
Respiró hondo y juntó las palabras muy lentamente.
"Por favor, relájate, relájate. Se va a romper."
“…”
"Vamos, mantén la calma... Sólo piensa en lo que te gusta para relajarte. Algo
como un montacargas."
"¿Qué demonios?"
Sang-woo respondió ferozmente. Su voz descansaba como una manifestación de su
ansiedad. Jang parecía ser capaz de permitirse bromear, pero no Sang-woo. A
pesar de que lo inició con su propio permiso, no se sentía para nada enfocado en esa acción.
Jae-young levantó un poco la cabeza y miró a los ojos de Sang-woo. Su rostro estaba
distorsionado y Sang-woo se sintió desconcertado mientras tanto.
"¿Qué pasa?"
"Duele."
"¿Qué? ¿Qué puedo hacer para que te relajes?"
"No lo sé. Duele."
"Ah..."
Sang-woo tenía ganas de llorar.
"Sólo hazlo rápido y termínalo."
"No, mierda....míralo tú mismo. ¿Qué hago cuando sólo ha entrado la mitad?"
Sang-woo sacudió la cabeza. No quería ver tal cosa. Escuchó que la aceptación teórica du,
pero no sabe por qué es lo contrario. Algo estaba mal. Sang-woo dijo, empujando el
hombro de Jae-young.
"Esto no es placentero para nada. Sácalo."
Jae-young sacudió su cabeza desesperadamente y besó el cuello de Sang-woo. Respondió
con pena.
"No, no me gusta esa idea"
"Excluye cuando dices cosas buenas".
"Bueno... ¿te gustaría decirme el número pi números la circunferencia? Uh,
si dices hasta 100 dígitos, lo sacaré enseguida."
"....¿crees que no puedo?"
"Vamos, hazlo".
¿Estás loco?
Sang-woo sonrió en vano, pero la expresión de Jae-young era seria. No pensó que en serio
tendría que todos los dígitos del número pi, pero abrió la boca porque pensó que Jang Jae-
young no se rendiría si no lo hacía.
"Bien. 3.1415926...."
Cien dígitos podrían haber sido recitados por él en dos minutos. Se sintió un poco aliviado
al pensar que esta locura terminaría con un poco de paciencia. Sang-woo cerró los ojos y
recitó los números que se le ocurrieron.

"535897... ¡Ugh, Ugh!"

Sin embargo, Jae-young, que se quedó quieta, de repente se metió más dentro de él. Cuando
Sang-woo dejó de hablar, se detuvo. Mientras lo miraba, Jae-young dijo con una mirada
inocente en su rostro.
"No, no pasó nada. Continúa."
"932...38...Ah, ah...."
"Continúa."
"46.... Hmph... Espera un minuto. Detente. "
"Sang-woo, ¿lo has olvidado? Dijiste que sabías hasta mil dígitos."
"1.024 dígitos....¡Argh!"
No pudo evitar gritar. Jae-young empujó su pene. Algo demasiado grande se aceleró en el
cuerpo de Sang-woo. Sang-woo cerró los ojos fuertemente con lágrimas en los ojos.
"¡Duele, duele!”
Le dio un puñetazo en el hombro, pero a Jae-young no se detuvo y movió la pelvis para
insertar el pene aún más.
"Está bien. Todo está bien."
"No está bien. Mira si está sangrando. Rápido."
Como no tuvo el valor de comprobarlo él mismo, Jae-young suspiró y miró hacia abajo.
Luego sacudió su cabeza bruscamente y apoyó su frente contra el cuello de Sang-woo.
"No creo que lo esté. Creo que si podemos seguir."
“Espera un minuto, por favor."
Jae-young levantó los ojos y apretó el gel en la articulación. Su pene se deslizó un poco y
volvió a entrar con lubricante. Fue una inserción temblorosa.
Sang-woo sujetó el hombro de Jae-young con fuerza y soportó el golpe. Debe haber sido
una locura permitir tal cosa. El miembro de Jae-young estaba llenándole las tripas. Sang-
woo apretó los dientes para no llorar.
Jae-young levantó la parte superior de su cuerpo con la palma de su mano. Miró a Sang-
woo y comenzó a mover su pelvis lentamente. Se mordió los labios con una mirada
distorsionada. Estaba claro que tampoco le era totalmente placentero, pero no se podía
hacer nada. *** la verdad es que si pueden parar
"Espero que esto termine pronto.”
Ahora, sólo había una cosa que Sang-woo quería. Si se excitaba sexualmente con él, ¿se
preguntaba si Jae-young eyacularía un poco antes? Sang-woo envolvió sus manos alrededor
de las mejillas de Jae-young y las jaló hacia él.
Cuando besó sus labios profundamente, Jae-young dejó de moverse y se apoyó en el pecho
de Sang-woo. Su boca estaba llena de un aliento salvaje y su corazón retumbaba
rápidamente.

"¿Por qué no sigues?".

Jae-young no respondió. En su lugar, levantó la cabeza un poco y miró a Sang-woo con una
mirada relajada. Sang-woo olvidó cómo respirar por un momento. Aunque no obtuvo el
placer que esperaba, su corazón latía rápido cuando miraba a Jae- young.
Sang-woo recogió su aliento y se acarició los muslos mojados de sudor. Jae-young tembló
mientras se levantaba la espalda con la punta de los dedos. Sang-woo se agarró el cuello
trasero y puso sus labios cerca de su oreja. Y susurró bajo.

"Hyung, dijiste que querías tener sexo conmigo. Apúrate."

Las cejas de Jae-young estaban fruncidas. De repente se apoyó completamente en Sang-
woo. Mientras Sang-woo parpadeaba sin saber lo que pasaba, sacó sus genitales con una
actitud nerviosa.
"¿por qué de repente haces y dices cosas que no sueles hacer?"
“…”
Jae-young sacó el condón, hizo un nudo y lo tiró en cualquier parte. Fue un gol.

Pero después de su eyaculación, su miembro aún se mantenía erguido. Sang-woo tardó en

comprobar el diámetro con sus ojos y se sintió desconcertado por solo imaginar que ‘eso’
había estado dentro de él. Cuando Jae-young tomó un nuevo condón e intentó abrirlo, Sang-
woo se arrodilló y lo agarró por el brazo.
"De esta forma no, hagámoslo como la última vez."
"¿Por qué? No. Ni siquiera lo hice bien."
"No es tu culpa. Si no puedes hacerlo, hay una mejor manera para ambos."
** se refiere a masturbarse juntos sin que haya penetración
"¡Quién no puede hacerlo???!" *** le dijeron mal polvo al pobre

Jae-young gritó con la cara roja. Se produjo un pequeño suspiro. "Es

tan estrecho, que tú... Es tan tarde."
"Piensa en ello. No hay forma de que la estrechez crezca, y podemos seguir
de otra forma."
Jae-young sonrió y miró a Sang-woo. Parecía haber recuperado algo de su habitual
autocontrol.
"Pero una vez que lo he sacado, puedo preocuparme para ir por otra ronda."
Sang-woo no tuvo tiempo de asimilarlo. Jae-young agarró el condón. Tomó la punta, lo
puso rápidamente y puso su cara cerca de Sang-woo.
"Dame una oportunidad más."
“…”
"Cinco minutos".

Era hora de negarse con un solo golpe, pero la expresión de Jae-young era demasiado seria.
Sang-woo cayó en la mirada desesperada.
"...entonces sólo cinco minutos."
No parecía que sería muy diferente esta vez, sólo porque falló de todas formas y estaba
dispuesto a aguantar otros cinco minutos. Sang-woo se recostó en su cama esperando el
momento solo para que Jae-young se sintiera complacido.
Después de escuchar el apretón del tubo, Jae-young se superpuso de nuevo. Pero esta vez
puso a Sang-woo boca abajo. Estaba acostado boca abajo cuando Jae- young se movió
tranquilamente con la fuerza de los empujones...
"...Sunbae?"
Sang-woo miró hacia atrás con desconcierto. En lugar de responder, Jae-young lo insertó
lentamente en el agujero de Sang-woo. Sang-woo apretó los dientes de nuevo y comenzó la
cuenta regresiva desde 300. Solo que esta vez no fue tan doloroso y desagradable como la
primera vez. Sang-woo esperó el momento en que Jang se acelerara contra él. Pero Jae-
young no lo puso todo en marcha al instante.
Jae-young movió sus genitales lentamente desde atrás con el pecho pegado a la espalda de
Sang-woo. A diferencia de antes, parecía estar escribiendo o arañando
la pared. Sang-woo, que contaba la postura de los dos acostados boca abajo como bestias y
la estructura de los órganos, pronto notó sus intenciones.
Hasta que contó regresivamente hasta 224. Fue un momento en el que contaba a gusto,
pensando que se había acostumbrado al pistón. Sang-woo, que sostenía su cama con la
palma de la mano, gimió inconscientemente.
"Ahhh..."
Fue porque el extremo del pene tocó un punto. Sang-woo mantuvo la boca cerrada y siguió
la cuenta atrás. 220… 219… 218….
"Ugh...ahhh” otra vez.
"Sang-woo, ¿estás contando bien?"
"215. No te preocupes."
Jae-young abrazó su espalda y golpeó más fuerte. Esta vez fue en el mismo lugar. La
sábana se arrugó con fuerza en su mano. Pensó que era una coincidencia, pero volvió a
golpear en el mismo lugar.
"Estoy a mitad de camino ahora. ¿Deberíamos parar?"
Sang-woo no pudo responder. Cada vez que intentaba responder, se sentía extraño y
apretaba los dientes. Si antes había sido una búsqueda lenta, ahora Jae-young había
empezado a cavar persistentemente. Y llegó una especie de placer directo y profundo que
resultaba diferente de estimular directamente los genitales. Fue la primera sensación que ha
sentido.
"Ahh, ahhhh, ahhhhhhhhhh…"
Un sentimiento sutil vino periódicamente. A pesar de que se mordió los labios para evitar
los gemidos, empujó de inmediato y siguió abriendo la boca.
"Espera un minuto... Espera, ooohhhh...."
"¿Por qué? ¿Cuál es el problema?"
“Hazlo Lentamente....no, rápidamente…"
Sang-woo pensó que no sabía de qué estaba hablando. Sólo cerró los ojos e intentó no
dejarse llevar por nuevos placeres. Pero, por otro lado, quería perder la cabeza por ese
sentido. No sabía cuál era la verdad.
Jae-young apoyó su barbilla en el hombro de Sang-woo y se estiró más. La mano, que
sentía su pecho y cuello, subió a su mejilla y agarró el pelo de Sang-woo. Entonces la
forma en que sacudió su cintura se hizo más y más evidente. Jang
encontró y presionó aquel rincón que hacía que los brazos de Sang-woo estuvieran rígidos
como flechas disparando coordenadas. Cada vez más el ciclo aceleraba.
"Uh, oohhhh... ¡Ahh!"
Sang-woo aguantó con los brazos apretados. Pero no importaba lo mucho que intentara
mantener su boca cerrada, no podía detener los gemidos que venían de su interior. Otra ola
llegó antes de que pudiera recuperar sus sentidos. Sang-woo comenzó a ser arrastrado. El
ritmo se aceleró cada vez más. Pensó que era una vez por segundo, pero en algún momento,
no pudo darse el lujo de seguir con el conteo regresivo.

"¡Ah, ah, aaahhhh!"

Un sonido extraño salió de su boca. Era algo que ni siquiera se hubiera imaginado que
podía hacer El sonido de la respiración de Jae-Young golpeando el oído se hizo más y más
violento. Entonces Jae-young le mordió el lóbulo de la oreja y empujó sus genitales hasta
las raíces. Sang-woo chilló, sintiendo como si le hubieran golpeado en el estómago.
Su brazo bien parado tembló y su postura se derrumbó. Era imposible incluso si intentaba
levantarse de nuevo con las manos. Sang-woo perdió la fuerza para sostenerse y jadeó con
sus mejillas y hombros en la cama. Entonces el peso de Jae-young se derramó sobre ella.
Sujetó a Sang-woo con fuerza a su espalda y le susurró al oído.
"¿Qué... sí? ¿Deberíamos parar?"
Sang-woo sacudió su cabeza con la cara hacia abajo. Sintió que se estaba volviendo raro,
pero tenía ganas de llorar de agonía… pero más odiaba cuando Jang se detenía. Más, más.
Más rápido, más fuerte. Con los dientes apretados, gritó en sus adentros. Él quería más.
Jae-young de repente dejó de moverse. Familiarizado con el ciclo de los placeres sucesivos,
Sang-woo miró hacia atrás en un momento de enojo. Jae-young se escabulló y empujó el
cuerpo de Sang-woo a su lado y lo puso de espaldas.
Rápidamente se acercó y bajó su postura, poniendo las piernas de Sang-woo sobre sus
hombros. Extendió sus manos entre sus caderas y luego su alter ego se inundó de nuevo.
Jae-young gimió y mordió los labios de Sang-woo. Sang-woo agarró fuertemente los brazos
de Jae-young. Cerró los ojos con fuerza, soportando la sensación de su carne dura
penetrando su intestino.
Esta vez, Jae-young fue duro desde el principio. De inmediato, empujó a través de las raíces
para que la carne y el cuerpo pudieran tocarse y hacer el sonido de un estruendo. La parte
inferior de su cuerpo se movió violentamente, y los estímulos regulares comenzaron de
nuevo. El sudor goteaba de la punta de la nariz de Jae- young. Una cara seria parecía
enfadada.

"Ah, ah, ah... Ugh, mierda, espera un minuto..."

Sang-woo abrazó el cuello de Jae-young y se agarró. Las manos de Jae-young presionaron
la mejilla y los dedos impacientes entraron en su boca. Sang-woo le mordió el dedo con
fuerza para no dejarse arrastrar por la sensación al otro lado de la frontera del dolor y el
placer. La primera tormenta de estimulación empapó el cuerpo y causó que la cintura se
agitara. A medida que el sonido de la fricción entre las carnes se hacía más fuerte, la sed se
agudizaba.
Sintiéndose sofocado, Sang-woo se llevó la mano a su propio pene. Para aliviar los
temblores, la floración sorda y el aumento de la libido, se aferró a su pilar y se movió
rápidamente arriba y abajo. El músculo masculino extrañamente caliente temblaba a la
menor provocación. Pensó que podría sentir el mejor placer si lo tocaba un poco más.
Sin embargo, Jae-young apretó repentinamente la mano de Sang-woo, que se ejercitaba
rápidamente arriba y abajo, y juntó los dedos. No podía hacer nada haciendo eso con la otra
mano.

"¡Suéltalo, no lo soporto!"
Sang-woo sacudió la parte superior de su cuerpo bruscamente, pero Jae-young lo aplastó
con su cuerpo. Miró a Sang-woo en silencio y sólo movió su cintura. Cuando lo intentó de
nuevo y atacó en el mismo lugar, sus ojos brillaron con cada golpe. El deseo sexual, que se
había rebelado contra todo, saltaba con alas. Sang-woo luchó por una eyaculación
inmediata.

"¡Jodeeer, no puedoo!"
"Ja, ja, ja, ¿qué te pasa sin modales? Si sigues maldiciendo... déjalo ya."
Jae-young no tuvo más remedio que mover sus nalgas en lugar de mantener sus manos lejos
de sus genitales. No podía soportar el hueco en la forma de entrar, así que fue primero y lo
golpeó a la velocidad. Un gemido sin refinar cortó el aire. El estruendo llenó la pequeña
habitación. Respiraciones ásperas salían de los pulmones como un corredor de maratón.
Sang-woo sostuvo la mano de Jae-young tan fuerte y le mordió en el hombro.
"No, mierda... me estoy volviendo loco."
Entre gemidos y respiración, Jae-young susurró. Le dijo a Sang-woo que no maldijera, pero
también lo hacía. Bajó la parte superior de su cuerpo para besar el cuello de Sang-woo.

"Huck, huck…"
"Sang-woo... ¿Cuántos años de prisión vas a ir a la cárcel por volver loca a la
gente?"
"uugh... Ohh... Hak!"
"¿Eh? dime ¿Cuál es la multa si haces que una persona... se vuelva loca?"
El gemido de Jae-young se rompió en su oído. Soltó la muñeca de Sang-woo y apretó su
pene aguado. Sang-woo, olvidando sus pensamientos de contención, abrió la boca y gimió
fuerte.
No sonaba como su voz. No pudo haber sido él. El cuerpo que aceptó el pene del hombre
no pudo haber sido el suyo. Pero a Sang-woo no le importó. Sólo era importante que el
estímulo total se dirigiera hacia el final.
"¿De qué... de qué estás hablando?"
"Chu Sang-woo, eres muy sexy."
Cuando Jae-young le susurró al oído y puso su pene en sus raíces, Sang-woo llegó a su
punto máximo.
Vio el final del estímulo. La nieve se cerró y la sustancia que estaba contenida como la lava
fue liberada. Chispas de color destellaban en la visión oscura. Incluso con los ojos cerrados,
se sintió mareado por la luz brillante. Sang-woo nunca había sentido algo así. Fue increíble.

"Ha, ha…"
Aunque hubo un extraño sonido cuando Jae-young escapó de su cuerpo, no podía
permitirse el lujo de sentir vergüenza. Estaba tan encaprichado con el placer. Jae- young
parecía haber vertido la pintura de la cabeza a los pies, lo cual es sensualidad. Sin eso, no
podría haber sentido una satisfacción tan profunda.

"Estás muy hinchado".

La voz parecía resonar en la distancia. Un escalofrío persistía en la punta de los dedos.
Sang-woo miró su dedo sudoroso, pensando que era increíble.
La razón regresó lentamente. Se preguntó si el reloj que apuntaba a las 4:58 se había roto.
A diferencia de él, los genitales de Jae-young, que aún estaban excitados, se veían
borrosos. Entonces había una sensación de problema de que
su cuerpo no estaba limpio. Pero estaba tan somnoliento que no podía ni siquiera levantar
una mano. No quería hacer nada con este estado de ánimo.
"¿Tienes sueño? Cambiemos las sábanas y durmamos".
Sang-woo parpadeó. En la oscuridad, Jae-young sostenía una sábana doblada en un
cuadrado. En lugar de levantarse, Sang-woo extendió sus brazos hacia ella. Pronto Jae-
young se levantó y se agachó. Sang-woo se agarró el cuello y cerró los ojos.

"Sang-woo".
“…”
"¿Duermes?"
La hora de acostarse de Sang-woo nunca pasa de la una. En realidad, fue un milagro que
estuviera despierto hasta las cinco. Cuando Jae-young dijo, "¿Estás durmiendo,
pervertido?", parecía estar ya dormido.

TRADUCCION POR:
https://novelasblparasiempre.blogspot.com/
 Error semántico Volumen 3 capitulo 3

Amarillo
No había pasado mucho tiempo desde que abrió los ojos y sintió a su lado a alguien pesado.
Además, era curioso que ese alguien era un chico tan extraño y abstracto.
Jae-young apoyó su cabeza sobre su brazo y miró de cerca la cara del aquel chico dormido.
Claramente había una fuerte impresión en su nariz y sus cejas. Observarlo así, añadió una
sensación aguda e inteligente. Mientras tanto, un elegante escote en su piel blanca que
recorría desde el mentón daba una mirada juvenil. A Jae- young le encantaban las
impresiones contrastantes de su cara.
El sol brillaba a través de la ventana. Las partículas de luz parecían bailar sobre su cabello
y sus cejas negras. Había un rincón tan romántico esa mañana.
Tan pronto como se inclinó y lo abrazó, Sang-woo abrió los ojos. Los ojos parpadeantes,
que parecían adormecidos y soñolientos, se movían de arriba hacia abajo. Jae-young sonrió
con mucha confianza, manteniendo sus ojos en él.

"¿Dormiste bien?"
Sang-woo abrió los ojos de par en par. Parecía recordar lo que había pasado el día anterior.
El ademán de apoyar la mano sobre su frente resultó ser sensual. No tanto el movimiento en
sí, sino porque revelaba su cuerpo desnudo.

"Sí".
Sang-woo se ocupó de las preguntas que llegaron, luego se dio vuelta y se puso de pie.
"Eh..."
Cojeó y soltó un incómodo gemido.

‘¿Fue demasiado lo de anoche?’

Como siempre, en la vida diaria de Jae-young, el día anterior no fue como se planeó.
Originalmente, tuvo que verter el vino sobre la mesa* y dejar que la atmósfera se tornara
cálida, y esperó que Sang-woo se dejara llevar por la situación, luego lo derritió de pies a
cabeza e intentó relajar el juego. Con modales suaves y una técnica perfecta, intentó dar la
impresión de que el sexo con él era muy satisfactorio y dulce.
N: *Es una frase de buen augurio, llamar la buena suerte.
Después de imaginarse todo durante 10 minutos esperando en la puerta, fue difícil
contenerse hasta la hora acordada, ya que su cuerpo estaba casi fuera de control. Su
intención era derretirlo como el hielo (a Sang-woo). Sin embargo, tan pronto como el acto
comenzó, la sensación no resultó como se esperaba. Jae-young terminó siendo reprendido.
No sabe por qué estaba tan fuera de sí cuando lo metió (su pene). ¿Es porque era la primera
vez del chico, o quizás su agujero era excepcionalmente pequeño? Fue algo problemático
para Jae-young, ya que el estímulo era tan intenso que fue difícil moverse, además la
situación era algo incómoda y extraña. Como resultado, el acto se volvió duro y poco
delicado, mientras se debatió entre la excitación y la frustración.
Sang-woo entró al baño sin decir una palabra mientras Jae-young se quedó solo. Se acostó
de espaldas en la almohada, y con solo recordar lo que sintió la noche anterior, la excitación
volvió. Escuchó que los humanos están en celo las 24 horas del día.
Jae-young no hizo nada y permació recostado un rato, luego se levantó de la cama y abrió
la ventana de par en par. Deambuló por la habitación, limpiando los rastros del día anterior.
Recogió la ropa y la basura. Las sábanas amontonadas en la esquina fueron colocadas en la
lavadora y barrió la habitación con una escoba. No le gustaba limpiar y no tenía talento para
ello, pero si no lo hacía, Sang-woo tendría que hacerlo.
Sang-woo salió cuando Jae-young estaba bebiendo agua fría luego de terminar con la
limpieza. A diferencia de cuando entró al baño en ropa interior, salió vestido tanto arriba
como abajo y tenía el pelo mojado. Le llevó mucho tiempo salir de la ducha, así que Jae-
young bromeó.

"Te la estabas jalando*, ¿verdad?"

N: * la nota original dice ‘dándole a tu hija’, pero considero más cómodo leerlo en
jerga latina, para una mejor comprensión. Le preguntó si se estaba masturbando.
“…”
Lo estaba diciendo a modo de broma, pero al parecer sí era cierto. Sang-woo se paró con
una mirada ansiosa en su rostro. Vertió agua en una taza y la bebió de inmediato. Una
mirada cautelosa cayó en la cara de Jae-young.
"¿No te vas?"
"mmm sí… Me voy."
Mirando el reloj, era casi mediodía.
"¿Qué pasa con el almuerzo?"
"Me encargaré de eso por mi cuenta"
Sólo había un curry de ‘3 minutos*’ en la despensa. Aunque quisiera invitarle a comer,
parecía que sería rechazado por razones como "Quiero estar solo".
N: * Curry instantáneo que tiene un tiempo de preparación de 3 minutos.
Sang-woo frunció el ceño y se sentó en una silla. Le preguntó si estaba bien pero este le
respondió con un para que se fuera. Aunque sabía bien que era hora de retirarse
estratégicamente, Jae-young no se detuvo.

"¿No tienes un trabajo de medio tiempo hoy?"

"Descansaré un poco e iré."
"Entonces, ¿irás así*? ¿Dónde está tu teléfono móvil?"

N: * Se refiere a que está adolorido por la noche anterior

Sang-woo lo vio con extrañeza por la pregunta, pero no fue algo que lo inquietó. Mientras
miraba alrededor de la habitación, Jae-young buscó en la mochila de Sang- woo y sacó su
celular. Sang-woo bebió otro sorbo de agua y se recostó en su escritorio como si no tuviera
curiosidad por el comportamiento de Jae-young.
Jae-young buscó al encarado de la sala de ordenadores en la guía telefónica y lo llamó.
- Hola, Sang-woo, ¿qué ocurre?
"Hola, jefe. Soy un amigo cercano de Sang-woo. No se siente bien hoy, así
que estoy pensando en ir a trabajar en su lugar."
- Huh, ¿está muy enfermo?
"Sí, no creo que esté en una situación en la que pueda salir.
- ¿Alguna vez has trabajado en una sala de ordenadores?
Jae-young respondió que sólo tenía un restaurante en su experiencia laboral, pero el jefe lo
aceptó. Le pidieron que llegara 30 minutos antes. Después de colgar el teléfono, Sang-woo
lo miró fijamente.
"...no tienes que hacerlo."
"Quédate descansando".
"Hay mucho por hacer. Necesitas saber cómo limpiar el almacén, preparar la
comida y manejar los pagos mediante tarjeta."
"Yo me encargaré."
Sang-woo suspiró con una expresión de duda sobre si era digno de confianza.

"Gracias. Te enviaré el dinero del día cuando me paguen."

Jae-young, que no tenía ni idea de que escucharía una respuesta tan cordial, parpadeó. Aun
asi no perdió la oportunidad.
"No te preocupes por el dinero, haz algo por mí a cambio."
"¿cómo qué?"
“Cambia la manera en la que está registrado mi nombre en tu guía telefónica".
Jae-young le devolvió a Sang-woo su teléfono celular. De hecho, buscó en la guía
telefónica y vio que su número aún estaba guardado como "Free Ride 3". Sang-woo
respondió con una mirada sin importancia.
"Está bien".
"Condición. Incluir caracteres especiales."
"¿a qué te refieres?"
"No uses palabras tabúes como. Visión, diseño, CD, departamento. Nada de
eso"
Sang-woo mantuvo su expresión de 'no sé de qué estás hablando' por un tiempo y volvió a
su cara inexpresiva.
"Está bien".
"Descansa, entonces."
Jae-young le acarició la cabeza y se dirigió a la puerta.
‘¿Por qué estoy siendo tan amable?’
Bajó las escaleras pensando eso. Aunque era bueno fingiendo ser amable, Jae- young era
básicamente una persona egoísta. Solía mantener la mejor actitud dondequiera que iba, pero
no le gustaba que le molestaran y no tenía un punto débil. Pero ¿por qué era tan lamentable
ver a Sang-woo encoger la espalda del dolor? ** le dieron muy duro anoche =(
Arrancó el coche, pero no fue en dirección a su casa. Empacó estofado de kimchi, estofado
suave de tofu y dos tazones de arroz en el restaurante más delicioso de la zona y compró un
ungüento para pieles sensibles en la farmacia. Cuando se detuvo en el mercado y calculó
las bebidas, cojines, bocadillos, huevos, carne, verduras y
frutas, se vio a si mismo con dos grandes bolsas en sus manos. Finalmente, compró esto y
aquello en la panadería y se dirigió a la casa de Sang-woo.
La puerta se abrió mucho después de llamar. Jae-young pasó junto a Sang-woo, que estaba
algo encorvado, y dejó cinco bolsas en el suelo.
"Come esto ahora y calienta esto otro para la cena."
Sacó el guiso y lo llevó al escritorio de Sang-woo. Puso el cojín en la silla y puso dos
botellas de jugo de yogurt, comida y fruta en el refrigerador.
"Cómete el resto cuando tengas hambre."
Dejó la caja de aperitivos, la jarra y la bolsa de pan en el suelo y sacó el ungüento de la
pequeña bolsa y lo sostuvo en la mano de Sang-woo.
"Ponte esto si te duele."
Sang-woo frunció el ceño como si no entendiera. Esta vez, Jae-young fue hasta la puerta
para salir, pero no pudo aguantar más y se dio la vuelta rápidamente. Arrojó el zapato que
tenia medio puesto en la punta de su pie, volvió a la habitación y abrazó al hombre que
estaba de parado en el medio. Sang-woo no se rebeló y le devolvió el suave abrazo.
"Ayer fue un buen día."
Jae-young susurró. Aunque fingió estar bien, su cabeza se llenó con la cara de Sang-woo,
que estaba imbuido de placer. Después de un rato, Sang-woo respondió.
"Mentira, no eyaculaste".
"Lo hice una vez."
"¿Es porque no lo soporté?"
"No, no es eso."
Aunque trató de consolarlo, fue genial al final. Estaba triste porque el momento no era el
adecuado.
"No pienses cosas innecesarias y descansa
bien". "Sí".
Pensando que sería peligroso estar más unidos, Jae-young rápidamente se retiró. Sang-woo
no lo detuvo.
Cuando bajó las andrajosas escaleras y salió del edificio, un deslumbrante cielo azul lo
saludó. En lugar de subir al coche inmediatamente, Jae-young se paró junto al
portabicicletas y fumó bajo el sol.
‘¿Estoy logrando mi objetivo?’
¿Cuán difícil ha sido ser rechazado constantemente por Sang-woo? Usó todas sus
habilidades amorosas, que sabía que siempre funcionaban, para dormir con Chu Sang-woo
y lo soportó con una paciencia sobrehumana sin siquiera tocarlo. Pero ahora que consiguió
lo que quería, debería sentirse renovado. Sin embargo, detrás de esa satisfacción había una
incomodidad inidentificable. A Jae-young no le gustaba ese sentimiento tan vago.
‘¿Es porque no puedo manejar a una persona como él?’
Sonrió y tiró el cigarrillo medio encendido en el cesto de basura.

⌘W

Al día siguiente, Sang-woo apareció en la sala de prácticas a la hora de siempre, con una
mirada y actitud como si nada hubiera pasado. Dejó su gorra en el coche de Jae Young, así
que esperaba que no lo llevara, pero llevaba otro gorro negro con un diseño similar. Jae-
young no sabía que Sang-woo tenía uno de repuesto.
"Cuánto tiempo sin verte".
Yu-na lo saludó y miró a Jae-young.
"Sí".
Sang-woo entró, puso su mochila en un asiento vacío, abrió su bolsa y sacó su portátil. Era
hora de conectar el mouse y sentarse en la silla, pero sacó otra y se la arrojó a Jae-young.
Dentro de la bolsa de plástico blanca impresa con el logo de la farmacia, estaban el cinturón
de Jae-young, los bóxers negros y los calcetines estaban doblados. Todo parecía haber sido
lavado.
"Tengo lo que dejaste en mi casa. Por favor, dame mi gorra. Y…"
Habló casualmente, y de repente se acercó a Jae-young después de confirmar que Yu-na le
daba la espalda. Giró las palmas de sus manos alrededor de su boca y le susurró al oído a
Jae-young.
"Te pusiste mi ropa interior, ¿verdad? Por favor, tráela mañana."
"¿Eh? Uh…"
Jae-young tartamudeó como una mula.
"He hice lo que me pediste."
Sang-woo sacó su teléfono celular. Cuando Jae-young lo recibió y lo abrió, la guía
telefónica salió de inmediato. Jae-young bajó la lista con un ligero latido del corazón.
¿A dónde fue el nombre? Bajó, bajó y finalmente apareció.
Jae-young ᄉᄇ Э *así aparece en el texto original

“…”
No esperaba que su nombre apareciera con un símbolo de un corazón, pero pensó que eso
era algo raro. Y supuso ‘ᄉᄇ’ podrían ser las siglas de "sunbae" pero parecía otra cosa.

"¿Hecho?"
Sang-woo tomó su celular de la mano de Jae-young mirando la pantalla y lo puso en su
mochila.
"Oye, ¿qué quieres decir con ese símbolo especial?"
"¿Tengo que decírtelo?"
“bueno, sí"
"Busqué todos los símbolos especiales y ese era el que mejor te quedaba."

"☆ no es una estrella, ※ no es importante, ♬ no es divertido, Э es una

bañera. ¿Estás bromeando?"
"Siempre está caliente. Como tú, sunbae." **JAJAJAJAJAJA

“…”

La brecha entre "Jae-young hyung " y "Jae-young ᄉ ᄇ Э" no era muy agradable,
pero cuando escuchó la explicación, lo la encontró tan descabellada. En cualquier caso, es
alentador no seguir siendo "Free Ride 3" y se preguntó si no era Jang Jae- young, un
veterano en diseño visual como otros. Al ver la cara de Jae-young, Sang- woo espetó.
"No te obsesiones con unos pocos bytes de datos."
"¿Quién está obsesionado?"
"Eres como papá... unas cuantas letras no significan nada"
"Entonces, ¿quieres que te guarde en mi guía telefónica como un ‘cachorro
masticador’?"
"En realidad no me importa. Porque no soy un ‘cachorro masticador’".
Sang-woo lo dijo como si no fuera algo importante. Luego extendió su mano para ver si se
le ocurría algo.
"Mira, ¿qué dijiste?"
"... es un secreto."
Jae-young cogió su móvil y lo escondió en su bolsillo. Sang-woo se rindió rápidamente.
Regresó a su casa y miró la tabla del horario con una cara sombría, y Jae-young puso la
bolsa de plástico blanca en el cajón.
"Configuraré el sonido esta semana. Encontré un buen efecto de sonido sin
derechos de autor. Te enviaré un enlace por correo electrónico ahora, así
que por favor revísalo y hazme saber qué piensas”
"¿Cómo es la calidad del sonido?"

"Hay tantas cosas diferentes. Creo que hay algo útil si lo buscas bien."
"Creo que es mejor pedir la producción de la música de apertura y la música
de fondo en bucle, incluso si es el efecto de sonido. Me encargaré de esto."
"Está bien."
Pronto, un tecleo y un clic de mouse vino de la derecha. Sin embargo, las manos de Jae-
young, que se habían detenido desde que apareció Sang-woo, no mostraban signos de
moverse de nuevo. Jae-young miró a Sang-woo, bebió un sorbo de café, miró a Sang-woo
otra vez, encendió su celular sin razón, miró a Sang-woo una vez más y se rascó el cuello.
¿Cómo podía trabajar con él a su lado?
Tenía ansias de tocarlo, besarlo y abrazarlo por detrás. Era absurdo tratar de encontrar un
motivo para tener contacto físico. Al menos lo fue para Jae-young. Sabía que besarse le
daría acceso a las caricias y a usar sus manos libremente, y tener sexo le darían acceso sus
cuerpos. Sin embargo, con alguien como Sang- woo, incluso él dudó en pellizcar siquiera
su mejilla.

´Nunca he hecho algo bien a la fuerza’

Fue Chu Sang-woo quien dominaba esa relación. Si Jae-young fuera ascensor, Sang-woo
sería como una escalera, así que si Jae-young tratara de hacer algo, Sang-woo permanecería
quieto. Aunque parecieran estar en la misma posición, sería Jae-young quien lo seguiría a
él. No tenía más remedio que esperar mientras durara el estancamiento. Esta relación ha
estado funcionando de esa manera.
"¿Qué estás haciendo?"
Un sonido repentino despertó a Jae-young de sus pensamientos. Sang-woo estaba a su lado
en la silla. La luz del monitor se extendió sobre sabia sus motivados ojos.
"¿Qué es esto?"
A medida que Sang-woo redujo la proporción, el círculo rosa que llenaba la pantalla se
encogió. Cuando Jae-young redujo el tamaño de la areola al 100%, parecía un lunar. Sang-
woo sólo vio a un personaje con un tubo alrededor de su cintura en traje de baño por un
tiempo.
"Te pedí que modificaras el botón primero. La monetización parcial no es una
prioridad."
"Voy a hacer esto primero."
Los nombres de los dos personajes de "Beven" son Chu Chu-chu y Zeze. El primer nombre
de Sang-woo era Cheol-soo, pero lo cambió después de una discusión que tuvo con Jae-
young. Ambos llevan ropa básica cuando empiezan el juego, pero diseñaron un anuncio que
mejora el rendimiento cuando compras e instalas un artículo en efectivo.

"¿Dónde estábamos?"
Jae-young guardó su trabajo y le mostró a Sang-woo lo que había completado. La estrella
de rock Chu-chu, el maestro Chu-chu, el erudito confuciano Chu-chu, el fantasma Chu-chu,
el mafioso Chu-chu, el mecánico Chu-chu, el nómada Chu-chu, el barista Chu-chu, el
gitano Chu-chu, el Mudo Chu-chu. Ha completado diez conceptos y estaba trabajando en
uno relacionado a piscina.
"¿Cuándo hiciste tanto?"
"Mira. Puedes cambiarle los ojos y el color del pelo también."
"No me habías dicho eso."
"Lo dije ahora, así que está bien."

Cada vez que Jae-young presionaba el teclado, el peinado de Chu-chu cambiaba con una
mirada hosca en su cara de zanahoria. Cabello de bebé, cabello en dos bloques, cabello a
medio corte, cabello plateado de aluminio, cabello largo atado, corte deportivo, trenza.
Todos eran peinados que quería que Sang-woo probara. En especial, pensó que el estilo a
medio corte sería increíble por la forma de su cabeza. Sang-woo tenía los brazos cruzados,
cuando observó por un tiempo al personaje de ojos verdes y el pelo castaño cenizo.

"La calidad es buena, pero no es una prioridad. ¿Qué hay de

Zeze? "También me encargué de eso ".
Jae-young también mostró su personaje femenino en efectivo hojeando el archivo de
imágenes. Sang-woo, que lo vio hasta el final, frunció el ceño y tamborileó la punta de sus
dedos en el escritorio.
"Es una discriminación de género. Hazlo bien."
"¿Por qué? Es lo mismo."
"Sólo cambiaste el color de la falda, ¿pensaste que no lo notaría?"
Jae-young honestamente pensó que no lo haría.
"No está bien. Igualemos la calidad de los dos personajes. Y antes de eso,
modifica los botones."
"Espera. Sólo estoy haciendo esto."
Jae-young abrió de nuevo el archivo de trabajo para ampliar el pecho derecho de Chu-chu
en la piscina. Tomando el murmullo "¿Qué estás haciendo?" como fondo, le dio un efecto
tridimensional.
"se ve tan…"
"¿sexy?"
"pervertido".
"¿Cómo supe que estaba pensando algo sucio?"
Al fin tenía una excusa para tocarlo. Jae-young envolvió sus brazos alrededor de la cintura
de Sang-woo y lo haló suavemente hacia él. Dijo, extendiendo sus dedos sobre sus caderas.
"Es muy bueno que sepas leer mentes."
"¿Por qué haces esto aquí, en la Sala de práctica? No estamos sólo nosotros
dos."
Sang-woo susurró, alejando sus manos. Jae-young sonrió y levantó la vista. Con los dedos
cruzados, Sang-woo sacudió la cabeza y huyó.
"Ven rápido, antes que nos atrapen”
"¿Estás loco, en la sala de prácticas?"
"Corro con tu disco duro. Te enviaré un archivo cada vez que lo hagas."
"Ya viene, ¿cómo vas a sacar a Hard?"
"Así es, yo era analfabeto en computación."
Sang-woo también sonreía. Jae-young pensó que era algo tan precioso que nunca había
visto antes. Sin embargo, parecía que no era sólo esa la razón por la cual no podía quitarle
los ojos de encima.
Jae-young iba a dejar de jugar en ese momento, pero Sang-woo vino y se sentó a su lado y
se puso juguetón. Cuando Jae young lo apuñaló por la espalda con su dedo, torció su cuerpo
y Sang-woo trató de enojarse con él. Sin embargo, siguió haciéndole cosquillas en el
costado, así que no pudo evitar reírse. Sang-woo rió sin aliento y empujó el estómago de
Jae-young con sus zapatillas. Toda la escena era ridículamente linda.

"Oh, loco... Detente, hyung. Es realmente... Es difícil."

‘Quiero tomarlo y comérmelo’. Jae-young pensó.
De repente, su mente traviesa desapareció completamente. En su lugar, quería domarlo y
castigarlo allí mismo. Quería preguntarle porqué sonreía de esa manera tan encantadora.
Jae-young ya estaba sujetando la muñeca de Sang-Woo con fuerza y envolviendo su cintura
con una mano. La sonrisa desapareció gradualmente de la cara de Sang- Woo cuando vio la
cara de Jae-young.
“…”
La atmosfera había cambiado. En ese momento quería ser una bestia, en un género de
comedia para mayores de 19 años. Si fueran dos perros, no personas, estarían atascados
ahora mismo, como lo hicieron el día anterior.
¡Bang!
En ese momento, de quien se había olvidado en absoluto mostró su presencia
espléndidamente. Un vaso de color naranja fluorescente rodó y golpeó el pie de Jae-young.
Jae-young lo cogió casualmente y giró lentamente la cabeza hacia atrás. Yu-na se puso de
pie con un torpe movimiento con los hombros todos doblados.
Sang-woo se escabulló del alcance de Jang. Sus orejas estaban rojas cuando regresó a su
asiento, siguió como si nada hubiera pasado y volvió a mirar el monitor.
Jae-young hizo un gesto con la mano para que Yu-na volviera a su asiento y se dio la
vuelta. Ella había estado preguntando tanto últimamente, así que el le contó algo acerca de
su relación con Sang-woo. Aunque no sabe por qué ella parece tan sorprendida. Durante un
rato, en una atmósfera incómoda, sólo se escuchó el sonido del mouse y el teclado. Hasta
que Yu-na abrió la boca.

"Jang-Jae-Young-nosotros dos -cigarrillos- ¿vamos?"

Jae-young se puso de pie sin decir nada, empacando una caja de cigarrillos y un
encendedor. Cuando hizo un gesto hacia la puerta, Yu-na sacó primero sus zapatillas. Jae-
young le dio una palmadita a Sang-woo en la nuca y la siguió.
"¿Durmieron juntos?"
Tan pronto como llegó al primer piso, preguntó. Choi es inigualable en su forma directa de
hablar entre los que conoce Jae-young. (Es una historia antes de conocer a Choo Sang-
woo.) En lugar de responder precipitadamente, Jae-young encendió un cigarrillo y respiró
profundamente. Yu-na escupió en un tono agudo.
"Dijiste que era algo pasajero última vez, ¿te estás metiendo con un chico
inocente?"
"¿Qué estás diciendo?"
Era un sonido inaudible. Jae-young miró la cara de su amiga con una bocanada de humo.
Yu-na no es del estilo serio, y es del tipo bastante clásico en el amor. Suele enamorarse
rápido, y gracias a eso, ella ya ha sufrido las secuelas.
"¿así es como vas a proceder?”
"¿Quién te crees que eres? ¿No deberías preguntarme
primero?" "Es diferente. ¿Qué vas a hacer en el futuro?"
Era una voz enfadada. Jae-young respondió irritado.
"¿Qué es lo que te pasa? ¿Qué quieres decir?"
Yu-na cerró la boca ante el comentario. Nunca había hecho esto antes mientras estaba cerca
de ella. Yu-na sólo fumó durante un tiempo.
"Estaba preocupada la última vez que me dijiste, pero no quería
entrometerme. Han pasado algunos días, así que ya voy a ser directa esta
vez... ¡Eres tan irresponsable! ¿estás jugando así y luego lo tirarás y… te irás
a estudiar al extranjero?”
Jae-young se fumó más allá de la mitad del cigarro y luego lo pateó. ¿Quién está jugando y
quién está tirando a quién? Estaba muy molesto. No es la Dinastía Joseon, cuando la gente
dormía una vez y vivía juntos el resto de su vida.
"Estás siendo demasiado emocional, ¿no?"
Ser atraído al contenido de su corazón por una persona que conoció a la ligera. Él sabía que
ella estuvo de duelo casi medio año porque terminó mal su antigua relación. El entendía a
que ella se refería, pero lo que estaba ocurriendo en este momento era asunto de él y no
quería dejarla interferir.

"¿Crees que todos los casos son iguales solo porque tuviste una relación
con una escoria de persona?"
"Bien dicho... Me tocó una escoria. ¿Qué tiene de diferente lo que le estás
haciendo ahora mismo?"
"¿Por qué debería explicar eso? No sabes lo que está pasando, así que no
hables de ello."
Su cabello rubio decolorado ondeaba gracias el viento. Yu-na se veía triste como si fuera su
propia historia.
"Te vas a ir. La situación es la misma... ¿cómo no me va a importar?"
Jae-young sostuvo un nuevo cigarrillo en su boca sin decir una palabra. El disgusto se le
difuminó en el fondo de su corazón. Parecía que Yu-na presionó un interruptor que no
debió presionar.
Él No piensa en el futuro. El lema es vivir una vida divertida haciendo lo que quiere y
disfrutando en el momento. Y Jae-young está loca por Chu Sang-woo en este momento.
¿Qué hay de malo en eso?
Se sintió un poco mejor cuando encendió el encendedor y respiró profundamente. Jae-
young exhaló el humo lentamente como si respirara profundamente.
"No me digas, ¿por qué te preocupas por eso? ¿Quién sabe si yo me sentiré
igual hasta entonces o él se sentirá igual? No puedo permitirme el lujo de
preocuparme por ello porque estoy muy ocupado centrándome en el
presente."
El caballo salió mal parado. Así que, le está diciendo que no se olvide de Sang-woo cuando
se vaya del país. Ni siquiera fue gracioso.
Además, Chu Sang-woo, parado bajo esa escalera, ni siquiera entendió esta situación como
una aventura amorosa. No pensó que nadie que estuviera preocupado de que su deseo
sexual se volviera demasiado severo y sus notas estarían muy tristes de que Jae-young se
fuera en dos meses. Este incómodo sentimiento dependía completamente de Jae-young.
"Eres la único que hace cosas estúpidas. No fuerces a los demás."
Yu-na permaneció en silencio durante unos minutos. Sólo miró al cielo con la cara en
blanco y fumó dos cigarrillos seguidos. Jae-young esperó hasta que estuvo lista.
"Sí… tienes razón, la situación es tan similar que debo haberme sumergido
como si fuese mi propio problema."
Pronto Yu-na dijo lo que quería. Escupió una maldición y dijo, "Perdón por ser
entrometida". Jae-young elogió su lado fácil. Tenían diferentes personalidades y formas de
pensar, pero hasta ahora eso no impedía que fueran amigos.
"Pero tú... ¿eras originalmente Bai?" **No entendí esto
"Tal vez no. No lo sé".
Jae-young respondió honestamente. Nunca he pensado seriamente en algo así.
"Jae-young ah".
Yu-na sólo le llamó así cuando estaba bromeando.

"Cuando te vayas, sé amable conmigo. Me rompes el corazón." Ella arrugó su

cara y dijo tranquilamente.
Jae-young pensó que estaba diciendo todo tipo de cosas sin sentido. Ella Ni siquiera se
imaginaba cómo él y Sang-woo estaban llevándose estos días.
"Oh, pobrecito... estoy segura de que nunca has tenido una relación antes.
¿Cómo te atrapó este bastardo?"*
N: * Ella se refiere a Sang-woo. Ella se pregunta como él pudo ser atrapado por
alguien como Jae-young.
Jae-young río al escuchar las sandeces que ella decía. ¿Quién demonios fue atrapado?
Desde el punto de vista de Yu-na, el ‘pobre’ Chu Sang-woo había sido atrapado en el
anzuelo de Jang. En ese sentido, Yu-na lo había malinterpretado, sin embargo, Jae-young
no se tomó la molestia de explicarle como se estaban dando las cosas recientemente.
"¿Crees que es tonto? Él ya ha estado en una relación."
"Debes estar bromeando."
"Bueno, él no mentiría aún si se rompiera la boca."
"No me lo puedo imaginar."
Yu-na inclinó la cabeza.
Jae-young no respondió. Solía pensar igual, pero ahora es diferente. Fue difícil de encontrar
al principio, pero era como una hormiga infernal que no tenía más remedio que ser aspirada
una vez que se la llevaban. Jae-young no estaba orgulloso de ser el único en el mundo que
notó el encanto de Chu Sang-woo.
"Me iré por ahora. Quédense entre ustedes hoy. No los molestaré."
Yu-na subió las escaleras y al poco bajó de nuevo, y le hizo un gesto con la mano en la
espalda. Jae-young puso su mano en su bolsillo y miró al cielo. Entonces entró en el
edificio.
⌘W

"Bonito".
Era un día de éxtasis hasta el punto de hablar consigo mismo. El cielo de la tarde era un
índigo oscuro, pintado de violeta, de suave degradación. Le estimulaba la imaginación.
Era oscuro y agradable, así que le encantaría ir a patinar. Sin embargo, para un empleador
vicioso, Jae-young era forzado a trabajar como un esclavo en el laboratorio práctico.
En la parte gráfica y creativa del proyecto, había una gran montaña de modificaciones y
optimización de dispositivos específicos causados por el cambio en los diagramas de flujo,
sin embargo, ya se habían hecho en su mayoría, así que tenía Jae -young tenía algo de
tiempo para relajarse. Por otro lado, el desarrollo del proyecto era una guerra contra la
depuración. El monitor de Sang-woo siempre estaba lleno de letras rojas, y Jae-young, que
no conocía sobre codificación y programación, sabía que era una mala señal.
‘los recursos no están completos todavía, por lo tanto (bla, bla, bla) ... El código
que distribuye y maneja los datos (bla, bla, bla, bla) es en el caso de una variable
global…'
Jae-young ya le había preguntado que quería decir eso, pero no quiso volver a intentarlo,
porque recordó que no había encontrado la causa principal de la falla en el código.

Cuando regresó a su asiento después de mirar por la ventana por un rato, Sang- woo dejó de
trabajar y miró a Jae-young. Jae-young supuso que tenía algo que preguntar.
"¿Qué ocurre?"
"Sigues mirando por la ventana".
"sí, porque es mi clima favorito."
"Si quieres salir a divertirte, puedes hacerlo."
¡Qué sorpresa! Chu Sang-woo nunca había estado dispuesto a permitir un descanso
injustificado. ¿Se volvió generoso después de trabajar duro por tantos días, o se volvió
blando después de que la relación progresó? Jae-young pensó que sería bueno si se tratara
de lo último.
"Entonces termina por hoy. Nos vemos mañana."
Sang-woo habló con calma, luego enderezó su espalda y se sentó.
No es lo suficientemente listo para una broma, pero es miope. ¿Por qué termina en
"Supongo que quieres jugar"? ¿No puedes pensar con quién quiero jugar? Jae- young miró
al cielo una vez más y giró la silla.

"Sangwoo".
"¿Sí?"
"Ven a jugar baloncesto conmigo."
La mecanografía se detuvo. Sang-woo respondió después de una pausa de diez segundos.
"Estoy ocupado."
Él era como una gelatina blanda hoy. Jae-young, que esperaba esa respuesta, se levantó con
una sonrisa. Se estiró lánguidamente y miró el monitor de Sang-woo sin razón alguna y le
besó rápidamente en la mejilla.
"Estaré allí primero. Termina y ven."
Sang-woo dudó y los siguió luego de un rato. Bajaron las escaleras en silencio y
torpemente, se dirigieron afuera, donde la oscuridad se había asentado. Mientras Sang-woo
caminaba paralelo a lo largo de la pared en Jeongnyun-dong, Jae-young actuaba algo tímido
y dudoso como si nunca antes hubiera estado en una relación.
"¿Eres bueno en el baloncesto?"
Esa era la pregunta.

"No creo que lo sea."

Respondió modestamente, pero el baloncesto era el deporte más seguro de Jae- young.
Estaba tan metido en él desde que estaba en la secundaria y el instituto que solía participar
en competiciones amistosas con los miembros del club de baloncesto.
"Perderé. No lo he hecho desde el instituto." Sang-woo dijo...

"Sólo es un juego, ¿qué te

preocupa?" "No quiero perder."
Ahora que lo pienso, Sang-woo dijo que ni siquiera era bueno en los deportes. Es
competitivo y tiene un nivel mucho más alto que otros, pero no es nada obvio. Así que, Jae-
young pensó que era una persona divertida para abrirse. Software o hardware, ambos.
"¿Qué hay de la pelota?"
"Voy a ahora."
El crédito de Jae-young se debió a la insolvencia del club. Era la segunda vez que iba con
Sang-woo desde que fue a buscar ropa para la obra de teatro china. Mientras subía las
escaleras, Jae-young preguntó.

"Ya hemos estado aquí antes, ¿recuerdas?"

“Fue el viernes 8 de marzo. Estaba enfadado ese día cuando sunbae me
quitó mi gorra en el camerino."
“…”
Es mejor no sacar a relucir las historias de esos días. Jae-young se sorprendió al saber que
ya habían pasado dos meses. Si se hubiera insinuado a sí mismo que la relación hubiera
sido así, no habría resoplado y lo habría creído.
Caminando junto a Sang-woo, llegó a la puerta. Aunque era tarde, el interior era muy
ruidoso, como si estuvieran teniendo una reunión. Llamó dos veces, pero al parecer nadie lo
escuchó entre tantos alaridos. El ruido se calmó cuando abrió la puerta.

"Estoy aquí para conseguir algo, así que continúen con lo que están
haciendo".
Cuando entró, los alumnos hicieron un escándalo.

"¡Huhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"
"¿Hola, Hyung? ¡He estado esperando!"
"Siéntese aquí, sunbae."
Conocía al presidente, vicepresidente y secretario general, pero los otros cuatro eran
extraños. Jae-young buscó en la caja, evitando que lo tocaran para retenerlo. El presidente
se acercó lentamente y le frotó los hombros.
"Lo estás pasando mal estos días, ¿verdad?" Te cuesta trabajar."
"Oh, sí. ¿Puedes apartar esa mano?"
Parecía estar tratando de aplastar sus hombros, no de masajear. El vicepresidente le dio una
bebida enlatada, diciendo: "Toma esto y bébelo". En la superficie de la lata negra había un
logo que había visto mucho. Sólo era sorprendente que "Blackholic" siguiera en la
insolvencia.
"...estoy bien. No bebo eso."
Jae-young se negó amablemente y recogió la pelota de baloncesto que estaba en una cesta
con un montón de zapatos. Mientras intentaba salir, le sujetaron cada brazo y le obligaron a
sentarse en el sofá. Fuera de la puerta, Sang-woo cruzó sus brazos y le sonrió.

"¿Qué les pasa?"

En realidad, él lo sabía bien. Le han estado hostigando desde principios de año para que
diseñe el póster con la imagen del actor principal de la obra que estaban por presentar.
Ahora, parecían haberse rendido con el poster, pero el presidente seguía insistiéndole en
que participara en la obra, así que recientemente tuvo que bloquear su número.
Jae-young, por supuesto, se negó. La primera razón es que los trabajos a tiempo parcial, los
hobbies y las relaciones se han acabado. La segunda razón es que se encargó de ser el actor
principal, y de dirigir la obra “La muerte de un vendedor" el año pasado. Cuando Jae-young
recordó había promocionado todo como un “actuación de graduación", su rostro se
enrojeció. ¿Cómo puede aparecer en una obra de teatro de nuevo? La vergüenza no se lo
permitía.
"Sunbae... ¿puedes ayudarnos sólo una vez? Dijiste que estabas ocupado,
así que cambiamos nuestro personaje a uno más pequeño, ¿no?"
"Sólo una vez... Sólo una vez, por favor. ¿Por qué no contestas el teléfono en
estos días?"
"Deberías hacer buenos recuerdos antes de graduarte, hyung. Por favor,
vamos. Hay tanta gente que quiere ver tu última obra. ¿Puedo tener tu
confirmación?"
Jae-young se sacudió a sus estudiantes y se puso de pie. Se abrió paso uno por uno
sosteniendo una pelota de baloncesto en sus brazos.
"Cuando te ayudé en el festival, ¿dijiste que era la última vez? ¿Crees que
esa persona se graduó?"
"¡Todavía no lo has hecho!"
Jae-young dio un portazo justo antes de que el presidente saliera corriendo ferozmente
hacia él.
"Uf".
Limpió sus ropas arrugadas, sacando un estado de ánimo delirante. Tomó el balón y cuando
se dirigió hacia la puerta, Sang-woo estaba cubriendo una sonrisa ligera con su mano. Es
idea suya Sang-woo ha mostrado expresiones diversas últimamente.
"¿Qué le pasa?"
Simplemente dijo que no lo entendía. Jae-young respondió, "No lo sé", y caminó. Después
de salir del edificio, tomó la pelota y se dirigió a la cancha. Lanzaba alto, regateaba y giraba
el balón con la punta de los dedos, pero Sang-woo no parecía interesado. Después de un
largo silencio, salió.
"¿Qué quiere que hagas en la obra?"
"Un cameo con cinco minutos. Me rehusé porque estoy ocupado así que…"
"¿Cuál es el papel que quieren que hagas?"
"No lo sé. ¿Un pirata? De todos modos, es un cameo donde muero en cinco
minutos."
Sang-woo se quedó sin palabras otra vez. A Jae-young le gustaba su voz seca, pero también
le gustaba el silencio. Todo se sentía bien, tal vez porque era una noche bonita. Hay días
que permanecen en su memoria por mucho tiempo, aunque no haya eventos especiales.
Tenía la sensación de que hoy sería el día. El cielo púrpura oscuro se sentía como un
mundo de fantasía, y a Jae-young le gustaba la situación de ir al baloncesto con un chico
que no tenía ningún lado romántico.
"Lo siento".
Fue entonces cuando Sang-woo apareció.
"¿Qué?"
"Nunca he visto una representación teatral. Ya no tenemos ninguna oportunidad".
Jae-young volteó su cabeza sobre la cara de Sang-woo. A diferencia de la gramática
habitual de Sang-woo, la frase estaba incompleta, pero no preguntó qué quería decir. No
podía preguntar así. Recientemente, Jae-young rebotó la pelota de baloncesto antes de
volver a la incomodidad que había sentido sólo bajo el agua.
Antes de que se dieran cuenta, estaban la cancha verde. Jae-young caminó hasta la línea
media y miró a Sang-woo, que se había movido muy lejos. Su piel, envuelta en un oscuro
ultramarino, se veía más pálida que de costumbre.

"¿Quieres apostar 10 puntos?"

"De acuerdo".
Cuando pasó la pelota, Sang-woo la recibió con ambas manos. Tiró la pelota varias veces y
la regateó, diciendo que iba a practicar un rato. Era tan ortodoxo como otras cosas. Dos
pasos, dos pasos, dos pasos, y un tiro estable a dos manos para alcanzar la línea de tiro
libre. Pero no se desperdició.
Así fue como lanzó cuatro veces más. Dos intentos fallidos más y los otros dos tuvieron
éxito. Sintió que tenía una corazonada. Sang-woo llegó al centro, recogió el balón sin
expresión en su cara y lo regateó.

"Vamos a empezar".
"Sí. Por aquí."
Jae-young se quitó las gafas y bajó su postura. Parado sosteniendo la pelota, Sang- woo
dribló en un punto y se acercó. Estaba esperando a la izquierda o a la derecha, pero vino
directo al frente. "¿Vas a molestarme de todas formas?" se le quedó en la cara. Parecía
abrirse paso por la derecha, preparándose para una pelea física con un brazo.
A la derecha, como era de esperar. Jae-young no pudo tocarlo cuando tuvo que detenerlo.
Debido a la diferencia de físico, podía hacer todo lo posible para jugar sucio, pero su
cuerpo no se movía activamente. Sang-woo inclinó su cabeza bajo el brazo de Jae-young e
hizo su primer tiro.
"Qué, hazlo bien".
Tuk, tuk, tuk. El sonido del corazón se sintió tan fuerte como el sonido de una pelota
rebotando aquí y allá.
Jae-young consiguió que Sang-woo lanzara la pelota. La sensación de la pelota de
baloncesto era desconocida. Era un delantero muy activo que había atrapado la pelota
incontables veces. Pero no tenía ganas de ganar en absoluto.

Conducía la pelota lentamente, sin querer. Sang-woo vino corriendo a bloquear el frente y
miró hacia donde iría la pelota con sus ojos motivados. Su brazo se movió en el aire como
si estuviera abrazando un nuevo golpe. Jae-young tiró la pelota mientras fingía que se abría
paso unas cuantas veces. No pudo haber sido un tiro de media línea. La pelota golpeó el
tablero y rebotó. Sang-woo corrió hacia la pelota.
"Vas a perder".
Una risa falsa salió. Sang-woo vino corriendo, regateando. Esta vez giró a la izquierda, así
que con gusto fue y lo saludó. Trató de quitarle el balón, pero lo llevó firmemente hacia su
cuerpo. Y las fuertes habilidades de Jae-young en el post-up* y en los retornos se abrieron
paso.

N: *Coger la posición en el poste bajo de espaldas a la canasta y con las manos

preparadas para recibir el balón.
Parecía ser un base cuando vio lo difícil que era mantener el balón. Era diferente a Jae-
young, que siempre está a cargo de los delanteros. Distribuidora y almacenador. Diseñador
y desarrollador. Son tan diferentes.

Sang-woo llegó a la línea de tiros libres, dobló sus rodillas y disparó un tiro a dos manos de
la misma postura de nuevo esta vez. La pelota entró limpiamente en la canasta, dibujando
una parábola.
Mientras Jae-young cojeaba como un espantapájaros sin prestar atención, el marcador
cambió repentinamente a 8:0.
"¿Qué pasa si ganas?"
"Bueno".
"Haz lo que quieras, ¿qué te parece?"
"Bien".
Ganase o perdiese, era una apuesta que no se perdería con Jae-young. Dejó de pensar en
qué pedir si ganaba. Si es fácil, sólo lo pedirá, y si no es aceptable, sólo será
contraproducente.
Pronto la pelota voló. Después de recibir inadvertidamente la pelota con ambas manos, Jae-
young decidió mostrar sus habilidades al menos una vez. Bajó su postura y regateó. Sang-
woo no pestañeó, a pesar de que cambió sus manos sin motivo.
No le importaba a menos que fuera el punto. En un momento dado, pensó que era tan
modesto... Ahora…
"Me gustan los que valoran la naturaleza".
Hizo un movimiento falso y giró a la izquierda como para abrirse paso a la derecha. Sang-
woo fue engañado. Hubo un momento en que se sintió frustrado. No era el caso en este
momento,
"Me gusta que seas honesto sin dudarlo.”
Sang-woo lo siguió de nuevo. Intentó golpear la pelota con sus brazos alrededor de la
cintura de Jae-young. Jae-young giró la pelota a su espalda y la agarró con la otra mano, y
fácilmente se abrió paso de nuevo molestando a su oponente con un regate cruzado. Sang-
woo no se rindió y lo siguió. Hubo un tiempo en el que pensó que era un tonto. Pero ahora,
"Me gusta que siempre des lo mejor de ti".
Mientras regateaba y corría, el aire suave separaba su flequillo. Su corazón golpeó. Jae-
young se acercó al poste de la portería e intentó un tiro de plancha que no pudo fallar. El
balón despejó el poste y volvió a la mano. Jae-young rebotó la pelota un par de veces y se
la lanzó a Sang-woo.
"Son ocho a dos". Dijo después de recibir el balón.
Cuando llegó a la media línea y se puso de pie, Sang-woo vino corriendo lentamente.
Rebotó la pelota con regularidad y se le ocurrió un movimiento duro pero eficiente. La
camiseta sudorosa se pegó al cuerpo, revelando una elegante silueta. Tenía una mirada
confiada en su rostro.
En el momento en que sintió todo eso, Jae-young se dio cuenta de que estaba
enamorado de Chu Sang-woo. Sucedió antes de que pudiera decir dónde era tan especial
y qué era diferente de los demás. La imagen de Sang-woo corriendo hacia él, era tan
extática como el mismo cielo nocturno, y Jae-young sintió miedo. Se sintió abrumado.
¿Cómo sucedió esto? No sabe cuánto tiempo ha estado tan absorto en ese hombre sin tacto,
tonto y despistado. Cuando recobró el sentido, se veía así. La idea de que se hartaría de ello
una vez que se acostara con Sang Woo era una ilusión tan salvaje. Después de pasar la
noche con él, Jae-young lo quería aún más.
Sang-woo se puso al frente, con los ojos levantados. Parado sin hacer nada, Jae- young
extendió sus brazos para detenerlo, pero no pudo y lo abrazó.

"...es falta."
Estaba intoxicado con la atmósfera hasta el punto de no poder reírse de las tonterías de
Sang-woo. En ese momento, se sintió raro porque le gustaba tanto su oponente que no cedía
el balón. Jae-young acarició la cabeza de Sang-woo, sintiéndose dolorosamente
emocionado.
Sang-woo se quedó quieto por un rato y se escabulló.

"Lanzaré un tiro libre".

Jae-young vio a Sang-woo hacer dos tiros sin entusiasmo. La postura de disparo era la
misma que la de copiar y pegar cuadros. Sang-woo se acercó con una mirada triunfante.
"Son 10 puntos."
"Grandioso". ¿Qué puedo hacer por ti?"
Estaba jadeando para respirar. Sang-woo miró fijamente al suelo durante un rato, y cuando
Jae-young estaba a punto de preguntarle, miró hacia arriba. Los ojos negros conscientes de
la meta se encontraron con los ojos de Jae-young.

"Bésame".
Jae-young iba a preguntar, "¿Es eso?” Pero sin tiempo para hacerlo, se acercó a él, le
envolvió la mano alrededor de la mejilla y se tragó los labios.
Tuk, tuk, tuk. El sonido del rebote de la pelota se desvaneció gradualmente. Una
noche de romance. Fue una bonita y buena noche.
⌘W

"El trabajo allí está bien. Es algo popular y de alta calidad".

"Aplicaré a Enco a finales de este año. Se puede encontrar los mejores
estudios de diseño de allí. Si no puedo, iré a otra gran compañía y ganaré
dinero."
Jae-young vació el vaso de soju sin decir nada. El sábado por la noche, recibió una llamada
de un sunbae, para reunirse, charlar y comer algo, y naturalmente, beber. El sunbae también
llevó a otros dos amigos, pero uno de ellos fue llamado por su novia, así que se a mitad de
la reunión y quedaron tres (Jae-young, el sunbae y el amigo del sunbae). Como todos están
programados para graduarse del Departamento de Diseño este año, naturalmente la charla
acerca de empleos y trabajos vino a la mesa.

"¿Dex sólo contratará a uno este año?"

"¿Sabes qué? Es difícil para la gente con experiencia entrar en esa compañía.
¿Qué se puede esperar de un recién graduado?"
"No lo sabes porque te tomaste una licencia. La CEO de Dex vino antes de la
graduación del año pasado."
"¿La Diseñadora Kim Soo-han? ¿Hablas en serio?"
"Sí, fue increíble. Como si hubiera venido una celebridad. Pudimos
intercambiar números porque te gustó mi trabajo."
"¿Quién es esa Cenicienta? ¿Estarás trabajando allí?, estoy absolutamente
celoso."
"¿Quién es, el tipo que está delante de ti?"
Los dos pares de ojos estaban enfocados en Jae-young, que estaba bebiendo
tranquilamente. El sunbae frunció el ceño y le preguntó qué haría después de su
graduación. Cuando Jae-young sonrió y no respondió, el motivo se explicó en su lugar.
"Le dije a Dex que me iba al extranjero a
estudiar." "¿Pero por qué no te fuiste?"
"Las noticias son demasiado lentas. La graduación fue cancelada."
Los dos comenzaron a reírse. Jae-young les dejó masticar y disfrutar de él como un
tentempié. Él sabía que no había ningún daño en tales burlas, aunque los celos se
mezclaban hasta cierto punto.

"Entonces, Jae-young, ¿ni siquiera me haz contactado para pasar el rato?

¿Por qué no puedo verte últimamente?”
"Lo sé. He estado un poco ocupado últimamente."
Jae-young no sabía si aquel sunbae fingiendo ser cercano a él. Jae-young solo rió ante
disconformidad del hombre...
"Creo que tienes una chica". dijo mostrando una sórdida sonrisa. El tema de la
conversación cambió.
"Oh, debes ser un bastardo. ¿Quién es ella? Muéstrame. ¿No tienes ninguna
foto?"
Estaban entusiasmados por recitar los nombres de las chicas de las que Jae-young había
estado cerca hasta el último semestre.
"¿No es Seo-rin?"
"mmm, no lo creo, ella es demasiado callada. Es más bien Cho Min-jung, con
ese baile."
"Ya veo… ¡ya sé! Debe ser Yu-na, ella da miedo."
"Ah... ¿Por qué eres tan lento? Es Cho Min-jung o Jung So-yoon. Estoy
seguro. Tengo un presentimiento."
En blanco. En blanco. En blanco. De hecho, él estuvo a punto de tener una relación con la
chica que mencionaron de ultimo, pero ahora era algo sin importancia. Jae- young bebía sin
decir nada, solo los escuchaba pasar de deducción en deducción.

"Pero pronto vas a estudiar en el extranjero, ¿no? ¿Tu novia que piensa?"
Pronto de sintió irritado. Vació su vaso y lo dejó con un golpe.
"¿No es apropiada esta conversación?"
El entorno se calmó de repente. Se forzó a sí mismo a relajar su cara ante los ojos de su
propia conciencia.
"Hablemos de otra cosa".
"Oh, sí, sí. Bien. Uh... Eres cercano a Yu-na, ¿verdad? ¿Qué hace que hará
cuando se gradúe? ¿No tiene novio?"
El chico, al que no quería llamar ‘hyung’, estaba mostrando interés en un lugar donde no
había esperanza. Jae-young dijo, "No sé mucho de sus asuntos personales", esperando que
el tema fluyera en otro lugar.
"Choi Yu-na ha estado rara últimamente, ¿verdad?" Está tan malhumorada
cuando me ve."
"Por favor, entiende. Tiene un mal temperamento y no puede ocultar su
disgusto por ti."
"No creo que me odie, más bien, creo que así es como expresa su interés.
Conoces el termino tsundere*."
N: * es un término japonés utilizado para describir a una persona cuyo
comportamiento inicial es frío, reservado e incluso hostil, pero que gradualmente
se transforma en alguien cálido, sensible y amigable.
"Oye, ¿de qué estás hablando? Ella odia tu estilo"
El tipo ideal de Yu-na coincidía con el tipo ideal de Jae-young. Ambos tenían gustos por lo
sensato y maduro. Jae-young se dio cuenta de lo inútil que era el término ‘tipo ideal’,
recordando a alguien que no encajaba en esa descripción en absoluto.
Estilo aburrido y simple. Sin ningún sentido. ¿es eso ser maduro? Definitivamente no,
Sang-woo tenía el nivel de un niño que da sus primeros pasos. Jae-young era un testigo
viviente que estaba KO por el golpe de ese aburrido y simple bebé gigante.
"No. Las chicas rudas como Yu-na se supone que se sienten atraídas por
tipos tan suaves como yo."
‘No, bastardo. Asegúrate de no repetir eso.'
Jae-young se despertó imaginando ls mirada que Yu-na habría hecho si hubiera escuchado
eso. Iba a ir a fumar. Nunca había tenido una reunión tan poco interesante, por primera vez
en su vida. No, solía pasarla bien donde fuera y con quien estuviera, pero ¿qué cambió? No
hay alcohol, no hay comida, no hay gente, todos se sienten marchitos.
Cuando llegó a la salida, había un sonido familiar a sus espaldas. Era su teléfono sonando,
pero empujó la puerta para salir porque no tenía curiosidad por saber quién lo estaba
llamando.

"woah, observa la pantalla. Mira como la tiene registrada en su teléfono."

"Vaya... es una novia perfecta. Contesta en su lugar, hyung. Pregúntale su
nombre."
"Oh, buena idea."
Al escuchar eso, Jae-young rápidamente se dio la vuelta y corrió. Golpeó su muslo con el
borde de la mesa, pero no le importó.
"¿Hola? Hey, un tipo contestó."
"Debe ser otra persona. Date prisa y pregunta."
"Lo siento, pero ¿cuál es el nombre de la dueña del teléfono celular?"
Después de apenas llegar, Jae-young le arrebató el móvil de la mano del hombre. Podía oír
una voz tranquila cuando se puso el dispositivo en su oído.
- ¿Por qué me preguntas mi nombre?
“...”
Al escuchar aquella voz, dio paso instantáneamente a su la irritación. Jae-young se quedó
quieto un momento, mientras sostenía su teléfono celular.
- ¿Estás demasiado ocupado para contestar el
teléfono? "Espera un segundo". Jae-young murmuró,
Metió la cartera y otras pertenencias que había dejado en la mesa en su bolsillo. Se sintió un
poco mareado por la sensación de alcohol. Mientras salía, escuchó un grito, "¿A dónde
vas?" Jae-young miró hacia atrás y dijo,
"Me he artado del sabor del alcohol por ahora, así que me voy primero."
"¿Qué, por qué? ¿Por qué ya te vas?"
“Joder! ¿porque rayos se atreven a contestar las llamadas personales de otra
persona? Eso me ha cabreado.
"¿Qué? ¿Has terminado de hablar? Hey, ¿estás loco?"
El sunbae golpeó la mesa y la botella de soju se derramó. Parecía enfadado, pero a Jae-
young no le importó nada. Siguió caminando con rapidez hacia la puerta.
"Tranquilízate, al parecer él está borracho."
"ahh... ¿Qué demonios le pasa?"
"Tiene un temperamento desagradable. Tranquilízate y Sólo bebe."
Jae-young salió furioso y entró en el siguiente edificio comercial. Sentado en las silenciosas
escaleras, lentamente puso el teléfono móvil en su oreja. La llamada aún permanecía
abierta.

"Sangwoo".
Dijo su nombre suave y cuidadosamente como si fuera su primera vez llamándolo.
- ¿Estas en un bar?
"Salí a beber."
- ¿Estás borracho?
"No mucho".
- Discutiste con alguien, ¿verdad?
"No".
- Escuché a alguien gritando. ¿No lo hiciste enojar o sí?
"No. ¿Por qué llamaste?"
Se quitó el móvil de la oreja y comprobó la hora. Era hora de que Sang-woo caminara a
casa después de terminar su trabajo de medio tiempo.
- Uh... hoy es
sábado. "Bien".
- Mañana es domingo.
"Y pasado mañana es lunes."
Beber hace que su mente sea simple. Jae-young saltó y salió a la calle. El coche se paró en
la carretera giratoria y miró la carretera.
- Brillante es un martes... No es esto.
Cuando levantó la mano, el taxi se acercó lentamente y se detuvo delante de él. Jae-young
abrió la puerta y se arrugó en el asiento del pasajero.
- ¿No debería llamarte?
"No, está bien, depende de ti. Pero debe haber algo que quieras decirme."
Jae-young tapo su móvil con la palma de su mano y le recitó la dirección al taxista en voz
baja. Luego rápidamente se llevó el teléfono a su oreja.
- Son negocios, ya sabes.
"¿Qué es?"
- puede que no quieras hablar.
"Lógica extraña. Tendrás que decirme si haz logrado el objetivo de la
llamada".
- Está... está bien porque ya se ha logrado.
De hecho, Jae-young pensó que no sabía si Chu Sang-woo era una caballa o un zorro.
"¿Entonces puedo colgar?"
- Sí, puedes.
“…”
- Pero no lo hagas.
"¿Por qué?"
- Me gustaría estar hablando así hasta que llegue a casa.
Su mente se derritió con esas palabras. Defensiva = 0. Jae-young siempre se pone indefenso
cuando trata con él.
"¿Qué vas a hacer cuando llegues a casa?"
- Voy a lavarme y a probar mi nuevo juego.
El escenario fuera de la ventana habias cambiado rapidamente. Si fuera más rápido, llegaría
pronto. Estaba impaciente. Tomó su teléfono y le preguntó a Sang-woo.
"¿de qué va el juego?"
- LXT y los Pergaminos del Mal. Oh, ayer vi el preestreno de RPG, que se
estrenará el 22 en el Micon, y se parecía un poco a Beven. Así que...
Lo escuchó sin parar. Le llevó más de cinco minutos analizar dónde el otro juego era
similar o diferente de "Veggie Venturer", pero Jae-young no se aburrió ni un momento.
"La atmósfera es similar, pero es un juego completamente diferente. Es un
alivio que las configuraciones principales no se parezcan."
- No hay manera de que eso ocurra, los diseños fueron tu idea,
sunbae. "Es un cumplido, ¿no?"
- Tienes un circuito de pensamiento tan raro que nadie más puede pensar en
algo parecido.
"entiendo lo que dices".
Antes de darse cuenta, vio una calle familiar. Era el camino que recorrió llevando a Sang-
woo a casa varias veces durante los fines de semana. Su corazón palpitaba rápido. Jae-
young exhaló lenta y profundamente y susurró bajo.

"¿Qué harás después de eso?”

- Revisar mi correo e irme a la cama.
"¿Vas a abrir la carpeta de Jang Jae-young antes de irte a la cama?"
-…
"¿Por qué no respondes?"
En la acera de aquella calle, estaba un hombre caminando con una camiseta negra de
manga corta y vaqueros. Jae-young lo reconoció inmediatamente. El taxi se detuvo
lentamente cuando hizo él le hizo una señal.

- No te burles de mí por eso. Es un fenómeno fisiológico.

"No me burlo de ti. Te lo estoy preguntando
seriamente."
- Ya lo sabes lo que haré.
Salió del coche después de pagar con tarjeta. Sang-woo estaba caminando unos 100 metros
adelante.
"Podrías abrirlo o no podrías... ¿Cómo puedo saberlo?"
- Oh, de verdad.
Se paró y miró hacia adelante, se quitó el teléfono de la oreja y miró a Sang-woo desde
atrás. Tenía unas enormes ganas de alcanzarlo. Jae-young dejó de caminar y siguió a Sang-
woo cuando este empezó a caminar de nuevo.

"Solías decir eso, pero no eras nada tímido. ¿Por qué has cambiado tanto?"
- No lo sé. Soy un desastre últimamente.
"Entonces, ¿vas a abrir la carpeta de Jang Jae-young o no?"
- Originalmente, no iba a abrirla, pero ahora sí lo haré.
"¿Por qué? ¿Oyes mi voz y te exitas?
-…
Sang-woo desapareció en el callejón. Mientras lo seguía, vio un edificio de estudios. Jae-
young todavía caminaba en la distancia.
"Sang-woo, ¿por qué no respondes?"
- Eres realmente molesto.
"¿Soy molesto?"
- Siempre hablas sucio. No te vas a responsabilizar de ello.
"Puedo asumir la responsabilidad."
- ¿De qué estás hablando? Cuelga.
Sang-woo se detuvo frente al edificio. El actuo como si le hubieran cortado de inmediato,
pero se quedó quieto con el dispositivo en su oreja. Cuando Jae-young colgó, Sang-woo
finalmente bajó su teléfono celular y luego maldijo, mirando la pantalla.
"¡Pequeño mendigo!"
Eso es lo que solía pensar. Jae-young caminó rápido hacia adelante. Poco a poco, la espalda
de Sang-woo estaba cada vez más cerca. Tan pronto como estaba a punto de atravesar la
puerta de cristal, la alcanzó y lo abrazó por la espalda.

"Soy yo".
Sang-woo, que intentaba sacudirse el toque con un movimiento astuto, bajó lentamente el
codo. Jae-young lo sostuvo con más fuerza en sus brazos, sintiendo el latido de su corazón.
Una sensación de frío se extendió por todo el cuerpo con sólo abrazarlo. Cuando metió la
nariz en el cuello de Sang woo y aspiró profundamente su olor, se mareó mezclado con la
sensación de alcohol.
"Pero el 3D es mejor que el 2D. ¿No lo crees?"
Pasaron algunos minutos para que estuviera lo suficientemente consciente para hablar.
Sang-woo no se rió del maravilloso chiste.
No pasó mucho tiempo antes de que el lento frotamiento de la nariz alrededor de su cuello
lo envolviera. Los labios de Jae-young se deslizaron sobre su blanca piel. En todos los
lugares que tocó, aspiró su piel con intensidad. ¿Cómo puede su cuerpo oler tan dulce
después de horas de trabajo en aquella sala de ordenadores con olor a cigarrillos? Tal vez
debido a su borrachera, Jae-young pensó que no podía mantener su cabeza derecha.
Cuando mordió la delgada carne al final de su corto pelo y la lamió hasta la parte posterior
de su oreja con la lengua, sintió que su cuerpo se estremecía en sus brazos. Jae-young lo
abrazó con más fuerza y le hizo cosquillas con la lengua en la suave curva, sosteniendo sus
orejas entre sus labios.
"Sunbae..."
La mano, que inicialmente sostenía a Sang-woo, bajó a su pecho como para representar el
deseo de Jae-young. Tocó su cómodo pecho sobre la ropa y palpó alrededor de su cintura.
Sang-woo sostuvo la mano con firmeza y murmuró poco.
"Es hora de prepararse... Dámelo."
En lugar de responder, Jae-young giró su cuerpo y lo enfrentó. Con la luz de las farolas y la
cara sonrojada, Sang-woo evitó sus ojos. Jae-young levantó su barbilla con la mano e hizo
contacto visual.

‘No’
Lo besó sin decir una palabra, pero él lo alejó. "Te
veré después de que me calme un poco." ‘no
quiero’
Lo besó sin decir nada más. Esta vez, no fue rechazado inmediatamente. Chupó el labio
superior de Sang-woo y estimuló suavemente el interior de su labio inferior con su lengua.
Esperando a que el diente se abriera, dio un paso atrás y quitó los labios.
"Trabajé todo el día y estoy sucio. Sólo una hora..."
‘Dije que no quiero’.
Jae-young le cerró la boca, aunque aún no había terminado de hablar. Cubriendo el cuello
de Sang-woo con ambas manos, dibujó su cara hacia él. Giró la cabeza, apretó los labios
con fuerza, y puso su lengua en su boca abierta. Para que no pueda decir nada, para que
pueda concentrarse en sí mismo sin pensar demasiado.
Sang-woo no se alejó esta vez. Como si se hubiera rendido, el hombro de Jae- young pronto
se hizo más fuerte. La tenacidad de Jae-young parecía estar teniendo resultados. Pronto
Sang-woo sacó sus garras y le susurró al oído.
"Está bien, lo tengo".
La visión de Sang-woo chupando su lengua justo después de pasar sus labios le recordó la
primera vez que se besaron. Sin tacto ni prisa, sin ocultar nada. Se recompuso sin un ruido
innecesario y calentó a Jae-young aún más y más.
La palma de Sang-woo envolvió la mejilla de Jae-young y tiró de su cara hacia él. El gesto
apresurado pesó sus labios y golpeó entre sus dientes. La lengua estaba profundamente
enredada y sofocada. La saliva corría por su barbilla porque no podía cerrar la boca.
La parte de atrás de la cabeza de Jae-young golpeó la puerta de cristal. El excitado Sang-
woo se comportó de manera brusca. Jae-young empujó la puerta con su espalda y lo
arrastró hacia el oscuro edificio. Puso su mano en su ropa y se arrastró por su espalda
caliente. Puso su dedo en el surco hueco de su espalda y abrazó su cuello con la palma de
su mano. Cuando quitó sus labios por un rato y abrió los ojos, los párpados bien cerrados de
Sang-woo se abrieron.
"Sabe a soju".
Su lengua se deslizó fuera de su boca y lamió los labios de Jae-young.

"El alcohol inhibe la función del nervio central, lo que puede causar una
disfunción eréctil temporal."
"Subamos y mira por ti mismo cómo está."
Los labios se volvieron a unir como imanes. Mientras subía las escaleras besándose, el
oscuro techo se iluminó.
"Ah… Rápido."
Contrariamente a lo que dijo, Jae-young una vez más empujó a Sang-woo contra la pared y
lo besó. Sang-woo sin preparar fue muy rudo y muy tentador. Había un conflicto entre
querer llegar a casa rápidamente y querer hacer algo con él en el acto.
Debido a eso, tomó mucho tiempo subir al cuarto piso. Incluso después de apenas subir, el
tiempo se retrasó frente a la puerta porque no pudo resistirse a besar al a Sang-woo
mientras abría la puerta.
El Cuarto estaba oscuro. Cayeron directamente sobre la cama. Sang-woo tumbó a Jae-
young y se sentó sobre él. Cerca de la parte superior del cuerpo, se envolvió alrededor de
las mejillas, le tiró del pelo y le besó. La cama que parecía una mesa de operaciones de
hospital la última vez, hoy era una jungla. Los vellos detrás del cuello se erizaron de
excitación.
Jae-young se acercó a Sang-woo, y le chupó el cuello y las orejas al azar. Las puntas de los
dedos actúan como si fueran ojos, y siguen su silueta. La mano de Jae-young se deslizó
sobre su suave cuello y suavizó su espalda. Apretó las caderas sobre sus vaqueros rígidos y
se deslizó por sus sólidos muslos. La mano que subía por el interior de la pierna estaba
ahora en la ingle.
"Ah..."
Un gemido bajo salió mordiendo la oreja de Jae-young. Fue bastante difícil dibujar la
forma, aunque sólo deslizó su mano sobre la gruesa tela. Era la prueba de que Sang Woo
estaba tan excitado como lo estaba Jae-young. Lo agarró con fuerza, y luego desabrochó la
hebilla con el deseo de verlo con sus ojos.
Cuando Jae-young le bajó los pantalones y deslizó su mano sobre su ropa interior, Sang-
woo envolvió su brazo alrededor del cuello de Jae-young y enterró su cara en él. Jang tocó
entre las caderas con una mano y con la otra barrió suavemente su miembro. Sang-woo se
retorcía en silencio. Sosteniendo su camiseta y tirando con fuerza, el hombro de Jae-young
estaba medio expuesto.
Jae-young sostuvo el cuerpo de Sang-woo e invirtió su posición. En un momento, pareció
sorprendido. Bajó sus pantalones hasta los muslos y miró el húmedo tronco de delante.
Después de un breve conflicto interno, bajó la parte superior de su cuerpo y puso sus labios
en el bulto sobresaliente. Sang-woo levantó los hombros sorprendido, pero a Jae-young no
le importó y jugó con su lengua sobre un fino paño de color rojizo.
"Espera un momento. Hyung... iré a lavarme."
Cuando Sang-woo, que estaba punto de levantarse, Jae-young lo obligó a acotarse de nuevo
y bajó su ropa interior. El pene erguido resaltó su presencia.
‘Jamás hubiera pensado que chuparía la polla de alguien en mi vida.’
Jae-young murmuró para sí mismo.
"Ah..."
Jae-young procedio con el acto. Ni siquiera el sabor salado y extraño de ese miembro lo
detuvo.El pene de Sang-woo no se veía asqueroso ni nada parecido, y estaba cubierto de
suficiente excitación como para hacer estallar hasta el rechazo. Así que pudo chupar como
si estuviera comiendo un delicioso helado.
"Ahhhhhhhhhhhhhh..."
Estimulando el escroto con la mano, lamió el alto poste con su lengua. Cuando paró los
dientes y mordió suavemente, la mano de Sang-woo tiró del pelo de Jae-young.
Sabía qué hacer porque había estado investigando. Además, estudiar no es una propiedad
exclusiva de Sang-woo. Jae-young trabajó duro, mezclando práctica y teoría. Estiró la
lengua bruscamente para estimular el glande. Juntó sus labios para presionar tu pene.
Enrolló la punta suavemente con su lengua. Sostuvo el tallo profundamente en la boca y
chupó con fuerza. Mantuvo sus ojos bien abiertos mirando a su oponente.
Sang-woo lo miró con los ojos entreabiertos. Una mirada manchada de angustia y placer se
dirigió a Jae-young. Jae-young sabía cómo se iba a ver, y así debía ser. A propósito,
parpadeó lentamente y mostró su lengua, y la mano que le tiraba del pelo se hizo más
fuerte. Las manos ásperas le acariciaron la mejilla. Luego se cubrió los ojos y retiró la
mano.
Pensando que ya era hora, Jae-young aún hizo contacto visual con Sang-woo y subió el
tono. El pene estaba lleno en su boca y sus labios estaban acurrucados. Mientras presionaba
con fuerza y se movía arriba y abajo, gemía.

"Ah, hyu.... En serio, oooh, oohh..."

Él es estaba estimulando a Sang-woo, pero se sentía impaciente. Podía sentir fluido que
salían de su ropa interior. Jae-young agarró la mano de Sang-woo y sostuvo su muslo con la
otra mano. Mientras se ejercitaba arriba y abajo en esa condición, Sang-woo subió y bajó
sus rodillas y sus caderas.
"¿Dónde... recibiste tus lecciones?"
‘Estás diciendo tonterías otra vez, romántico.’
Los gestos de Sang-woo se volvieron intensos. El cabello de Jae-young estaba desordenado.
Sang-woo comenzó a mover su cintura, y el paladar de Jang estaba toscamente estampado
con líquido salado. Sang-woo no tenía ninguna vergüenza.La pelvis golpeó su mandíbula
con fuerza, pero Jae-young sostuvo su mano firmemente y aguantó.
Mientras más rudo era Sang-woo, más desesperado estaba Jae-young. La parte inferior de
su cuerpo también se agitaba. Se moría por hacerlo rápidamente. La mano que sostenía los
muslos de Sang-woo estaban firmemente arraigadas, mientras que abajo sentía la sangre
fluir hacia su centro.
Fue entonces cuando el movimiento violento se detuvo. Un olor a pescado se extendió. Jae-
young se tragó la evidencia que Sang-woo había dejado en su boca como saliva acumulada
y levantó la parte superior de su cuerpo.
Sang-woo jadeaba y se cubría los ojos con los brazos. Jae-young corrió hacia él, le quitó los
brazos y lo besó. Los labios húmedos se pegaron por un rato y luego se separaron. Sang-
woo lo miró de manera intrigada.
"¿Por qué... por qué eres tan bueno en esto?"
"es la primera vez en mi vida que lo hago."
"Mentiras."
"¿Piensas que eres el único que investiga? Yo también lo hago."
Sus manos se ocuparon de mirarle la cara, una mezcla de languidez y vergüenza. Se quitó
los zapatos tarde y se quitó las zapatillas de Sang-woo. Sin embargo, Jae- young se dio
cuenta del problema bajándose los pantalones y pegándose la parte inferior del cuerpo a él.

"Oh, mierda."
Jae-young cerró los ojos con fuerza y se barrió la cara con la palma de la mano. No trajo
nada de preparación porque había ido a ver a Sang-woo por impulso. Pensó en ir a la tienda
de conveniencia, pero no estaría de vuelta hasta dentro de 15 minutos. Chu Sang-woo
seguramente se ducharía mientras tanto, y para cuando regresase, el ambiente se habrá
enfriado. Además, estaba seguro de que Sang- woo no accedería a hacerlo sin los utensilios.
Estaba tan caliente, pero no había más remedio que irse.
Pero cuando Jae-young abrió los ojos de nuevo, Sang-woo se puso de pie. Tomó algo del
cajón del escritorio y lo tiró en la cama.
“…”
Jae-young echó un vistazo a la pequeña caja y al tubo con estampados de corazones en el
diseño. Se rió de las palabras "XL- Extra Large" escritas en letras grandes en la caja. No
pudo haberse ofendido. La marca no le gustaba muchos, pero no había otra opción.

"Ven aquí".
Sang-woo vino y se sentó a su lado. Jae-young colocó el condón en su pene erecto y aplico
una cantidad generosa de gel lubricante sobre su miembro y sobre su dedo. Tumbo
lentamente a Sang-woo sobre la cama, lo miró a los ojos y deslizó su mano entre sus
caderas. Sang-woo no lo rechazó, a diferencia de la primera vez que se asustó. La tenue luz
que se filtraba por la ventana mostraba ansias en su rostro.
Se aferró a la parte inferior de su cuerpo y abrió las piernas. Sang-woo giró la cabeza,
jurando en pequeñas palabras. Cuando Jae-young que el ano aceptaba sus dedos
tranquilamente, su garrote se encendió aún más.
‘Calmémonos, para que no salgas lastimado’.
Jae-young agarró la rodilla de Sang-woo y movió sus dedos lentamente hacia adentro. El
interior estaba tan rígido y estrecho como la última vez. Exprimió mucho gel para entrar
con cuidado y estirar las arrugas. Tiene una perfecta comprensión de dónde le gustaría ser
tocado. Tan pronto como Jae young pasó por el lugar indicado, el trasero de Sang-woo se
estremeció.
Jae-young apretó la parte superior de su cuerpo contra el pecho de Sang-woo, haciendo
juego con sus ojos y extendiendo sus dedos. Sang-woo cerró los ojos con fuerza mientras lo
pinchaba y lo tocaba más descaradamente. El pene, que había estado inactivo, levantó
lentamente su cabeza y lo apuñaló en el vientre.
"Hyung".
Jae-young se quedó en silencio. Tenía la boca seca, y sentía que se iba a volver loco por el
deseo que había estado reprimiendo, pero todavía debía aguantar un poco más.
"Jaeyoung hyung..."
Con el efecto, el sano pene de Sang-woo se erguía y expulsaba un fino líquido. Su dedo
golpeó el pecho de Jae-young, halando rápidamente su camiseta.
"ya deja de tocar y apresúrate…"
"¿Por qué?... "
No había compostura en su voz. Sang-woo abrió los ojos. Los ojos estaban llenos de
fastidio y ansiedad. Tiró de Jae-young por el cuello y dijo,
"¿Quieres seguir jugando…?"
“…”
"Hazlo rápido".
Incluso, jamás esperó que Sang-woo le dijera algo como ‘Por favor, pon tu gigante polla en
mi agujero’, si se sorpendió por su insistencia. Jae-young quería seguir con los juegos
previos, pero el deseo de penetrarlo era muy intenso.
‘No puedo soportarlo más’
Estaba sin aliento. Sacó sus dedos y extendió trasero de Sang-woo con ambas manos.
Movió su parte inferior hacia adelante, y encajó poco a poco su pene en la entrada del ano y
lo insertó.

"Ugh..."
Sang-woo se estremeció con el ceño fruncido. Jae-young se derrumbó sobre él y abrazó su
hombro derecho. Sólo había puesto la mitad dentro y recordó las circunstancias de la vez
anterior. Así que no pudo moverse de inmediato y tuvo que esperar un rato.
Si cometiera otro error esta vez, Sang-woo definitivamente creería que algo andaba mal con
él y que no era bueno en el acto. No quería volver a escuchar algo como
‘Está bien si no puedes hacerlo’ de su boca. Jae-young empujó su pene poco a poco.
"Oye... ¿qué me decías acerca de la disfunción eréctil? Dilo otra vez."
"Uh, no sé…"
La cara de Sang-woo en una situación llena de estímulos físicos era muy tentadora. Ojos
parpadeantes, labios húmedos, tocar la punta de su nariz con un dedo débil. Jae-young se
quitó tardíamente su camiseta sudada que se le pegaba a la piel. Cuando el pálido cuerpo
desnudo se reveló, sus ojos se oscurecieron. Abrazó su cuerpo caliente y apretó su pelvis
con fuerza hasta las raíces.
Sang-woo respiró y tapó su boca con la palma de la mano. Jae-young retiró su mano, agarró
su muñeca y puso su dedo en su boca para evitar que se mordiera los labios. Entonces
empezó a mover la cintura. Uno, dos, tres, cuatro. Lentamente al principio. Después de ir y
venir tranquilamente, movió la pelvis hasta golpear el punto de Sang-woo.

"¡Ah!"
Luego cerró los ojos con fuerza y giró la cabeza a un lado.
"Sangwoo".
“…”
"Chu Sang-woo, mírame."
“…”
"si no me miras, me iré a casa…”
Sang-woo volteó a verlo de inmediato. Jae-young se soltó de su muñeca apretada y se
barrió su pelo sudoroso. Reveló una frente atractiva y rostro guapo. Sang-woo se sintió
afortunado de que nadie más que él mismo pudiera ver ese espectáculo.

"Sangwoo, yo... abrázame."

Su voz se volvió ronca. Sang-woo abrió bien los ojos como si hubiera escuchado algo
inesperado, vacilo y luego rodeó con sus brazos el cuello de Jae-young. Jae- young se
agarró a su pecho y susurró.
"Bésame".
Sang-woo escuchó bien. Dejándole los labios, Jae-young empezó a mover la parte inferior
de su cuerpo caliente de nuevo. El ritmo lento ya no funcionaba, había estado
conteniendose demasiado tiempo. Como un tren que era difícil de parar una vez que se
ponía en marcha… Jae-young tenía prisa.
Cada vez que se movía, un aliento fuerte salía de su boca. Cuando el escroto tocaba las
nalgas, sentía un aleteo descarado en su interior. Cada vez que Jae-young empujaba, el
cuerpo de Sang-woo temblaba violentamente. Poco a poco, poco a poco, se aceleró. Una
vez que la aceleración comenzó a aumentar, estaba fuera de control.
El cuerpo de Sang-woo era tan honesto como su carácter, así que cuando se le estimuló,
respondió inmediatamente. Los dedos escarbando la espalda de Jae- young, los brazos
estrangulando su cuello, la respiración profunda y el interior cada vez más apretado fueron
recompensas extáticas para Jae-young. Su cuerpo era tan sensible que temblaba y
reaccionaba cada vez que lo apuñalaba. En lugar de besar, mordió el dedo de Jae-young, y
en algún momento, un gemido se escapó de su pecho.

"ahhh, uhhh, mmm, ahh..."

"Sang...Woo... ahh"
"Oh, ah... haha..."
"¿Estás bien?"
Jae-young colgó la pierna de Sang-woo sobre su hombro y sostuvo sus caderas en el aire.
Un quejido casi chillón estalló y se convirtió en una presa de la pasión. Se cayó de nuevo,
enterró su cara en la nuca de Sang-woo y le chupó la piel con fuerza. Sang-woo agarró su
cuello como si estuviera colgado de Jae-young y comenzó a mover sus caderas de arriba a
abajo.
Pronto sacudió agarrando el ritmo en el movimiento. El ejercicio solitario se convirtió en
un ejercicio de dos. Era diferente a cuando se movía solo. Sang-woo estaba
inesperadamente cerca del clímax de cada empujón. En el momento de la salida, la pared
interior se tensó y apretó a Jae-young. Estaba rogando con su cuerpo por un impulso más
profundo y rápido. Jae-young perdió completamente la compostura y se dejó llevar por el
instinto como una bestia.
"Uhhhhhhh... ¡Ah, ah, ah! Hyung…"
Entonces llegó el momento de una caída delirante. Se movieron como un solo cuerpo.
Aunque se movía rápido, Sang-woo lo siguió a esa velocidad. Parecía haber un ardiente
choque en la apretada y fuerte unión. Un brillo blanco frente a sus ojos provenía de su boca,
un gemido que nunca podría ser imitado por el humo.
‘Se siente muy bien’.
Jae-young agarró la mejilla de Sang-woo y le hizo mirarlo. Después del movimiento de su
pelvis, su pecho manchado de sudor tembló y brilló a la luz de la luna. Se
formaron lágrimas alrededor de los ojos fruncidos. Los rastros dejados por Jae- young eran
rojos en su blanco cuello.
Fue Jae-young, quien golpeó el Pene bruscamente en su agujero, pero le susurró
cariñosamente, "¿Estás bien?" en su oído. Sang-woo sacudió su cabeza salvajemente.
"¿No? ¿No está bien?"
Sacudió su cabeza de nuevo. Jae-young quería escuchar su voz así que seguía insistiendo
sobre el punto de placer. Sang-woo trató de articular algo, pero el agitado movimiento solo
le permitía decir hacer sonidos entrecortados.
"Hyu... hmm, Jae-young... Hyung..."
La voz mordaz era más colorida que nunca. Cada vez que entraba y salía, sentía como si
una pared interior estuviera hecha para él, que aspiraba completamente sus genitales y se
tensaba en éxtasis. ¿Cómo puede encajar tan perfectamente en tamaño y forma? El ritmo
era perfecto, encajando uno con otro como un rompecabezas.
‘me siento en el fin del mundo’.
Jae-young casi llegaba al clímax en un estado embriagador. Ya sea por la sensación de ser
abrazado como un frijol dentro de su vaina o porque su pareja lucía tan encantadora, sin
importar lo que hiciera, lo besó en la mejilla y lo expresó con todo su cuerpo. No sabía qué
hacer porque le gustaba tanto Sang-woo.
"Sangwoo... Sang... woo."
Su mente estaba inundada por ese nombre, Chu Sang-woo estaba llenando a Jang Jae-
young.
Sang-woo se sentía sin aliento y le gustaba que Jang clamara su nombre con esa voz tan
erótica. Jae-young sintió que quería ir con él hasta el final, pero pensó que estaría bien si el
tiempo se detuviera y permanecieran asi.
"Se siente... ¿Cómo te sientes?"
"No puedo... No puedo soportarlo más…"
Sang-woo le tiró del pelo a Jae-young con una mirada de angustia. Froto la barbilla en su
cuello, derramando una voz acuosa en su oído.
“... Ahhhh, Jae-young hyung…"
“Dime… "
"Ugh, Ugh. ¿Estás lejos? Aahhh, ¿puedo venirme primero?"
Jae-young, que estaba tan excitado hasta la coronilla, fue arrojado a sus raíces en ese
momento. Sang-woo mordió la oreja de Jae-young y gimió con una voz empapada de
placer, un gemido excitante. Mientras apretaba su agarre en el interior, hubo una sensación
fugaz que cegó a Jae-young.
Los fuegos artificiales estallaron en su interior. Una sensación irreal parecida a un estado
ingrávido golpeó a Jae-young. Sólo en ese momento, no se vio ni se oyó nada. Se sintió un
calor intenso en todas partes. El placer se fue lentamente después de haber pintado a Jae-
young de pies a cabeza. El gráfico que mostraba una línea ascendiente e inclinada
alcanzando un pico, fue suavemente bajado, y una sensación de entumecimiento volvió a
sus manos y pies.

"Ah... ha, ha…

La camiseta que Jae-young no pudo alcanzó a quitarse, estaba manchada con un líquido
blanco y pegajoso.
El pecho de Sang-woo, subía y bajaba rápidamente con un ejercicio intenso. Las lágrimas
reunidas alrededor de los ojos bajaron por sus mejillas. Jae-young se echó sobre él y lo
besó.

⌘W

"Dejemos de hacerlo de esa manera. Siento que estoy perdiendo hasta la más
mínima humanidad."
Sang.woo exclamó mientras secaba su cabello con una toalla Lo hicieron dos veces en la
cama y una vez más, en el baño, lavándose y pegándose a la pared. Jae- young derramó
todo su interior y pensó que no quedaba nada para salir.

"Así que... basta."

"Eso es gracioso. ¿Por qué sólo me culpas a mí, si tú también quisiste
hacerlo?"
Sang-woo seguía quejándose y murmurando mientras buscaba en su cajón. Pronto se puso
un pijama de franjas delgadas. Jae-young lo miró fijamente, se acercó a él y tocó con su
pulgar, la marca rojiza que le había hecho en su cuello. Sang-woo le arrojó la toalla a la
cara.
"Vete".
"Sólo estoy tratando de ver."
"No lo creo. Ya estoy bañado y limpio."
"Oh, sí... eres un gran sabio. ¿Poro porque cierta persona me insistió tanto
en el baño? ‘Hyung, ah, ah! Más rápido, más rápido’ ", Jae-young bromeó.
"¡Sal de esta casa ahora mismo!"
Jae-young se rió de las palabras, y Sang-woo entró en el baño, puso pasta de dientes en su
cepillo y le preguntó a su boca.
"Dame un cepillo de dientes, también."
"Vete a casa."
"Si no me limpio ahora, moriré sucio."
Sang-woo sólo se cepilló los dientes, mirando con desaprobación a tal Jae-young. Jae-
young dijo,
"Si no me das uno, usaré el tuyo. ¿Significa eso algo entre nosotros?"
Sang-woo puso los ojos en blanco con una mirada irritada en su cara, luego abrió el estante
y le tiró un cepillo de dientes sin uso a Jae-young.
"Thank you*". N: * En el texto original está escrito en inglés
Jae-young arrancó el envoltorio del cepillo de dientes, apretó la pasta de dientes, se puso al
lado de Sang-woo y empezó a cepillarse los dientes también. A diferencia de Jae-young,
que se apoyaba en el lavamanos con una mano y en una posición encorvada, Sang-woo
estaba erguido. El movimiento mecánico era como un soldado raso en una posición fresca.
Cuando sus ojos se encontraron a través del espejo, Jae-young guiñó un ojo juguetón, pero
Sang-woo fingió no verlo. Antes de darse cuenta, estaba en modo "normal".

Después de que Sang-woo se fue primero, Jae-young se quedó solo en el baño vacío. El
cepillo y la pasta de dientes, el papel higiénico, el jabón y el champú era todo lo que había.
Nunca antes había visto un baño tan simple.
Pensándolo bien, todo en esa casa era así. Sólo había una silla, un tazón de arroz, una taza y
una cuchara. Parecía revelar el estilo del dueño de raramente permitir que otros estuvieran
cerca.
Después de cepillarse los dientes, Jae-young puso su cepillo de dientes junto al de Sang-
woo en la taza. Entonces sintió que el baño estaba menos vacío que antes.
Cuando salió, Sang-woo estaba arreglando la habitación. Recogió los condones y el papel
de envolver que estaban en el suelo y miró alrededor con la camiseta que Jae-young
estaba usando, en la mano. La camiseta roja de neopreno con estampados geométricos tenía
un estiramiento la zona del cuello, además de que estaba sucia por el sudor y semen.
"Debería tirarla."
"Soy responsable, así que te compraré una nueva".
"No pasa nada."
"No, yo compensaré el daño. Unos 20.000 won, ¿verdad?
La camiseta favorita de Jae-young costaba diez veces más y no estaba disponible de nuevo
porque era una edición limitada, pero no dijo nada. Sang-woo terminó de organizar y bebió
un vaso de agua y miró a Jae-young.
"¿debería tomar prestada tu ropa?"
Jae-young sólo tenía una toalla alrededor de su cintura. Buscó en el cajón sin decir una
palabra y sacó la ropa interior de Sang-woo y se la puso. Le regañaron para que devolviera
lo que tomó la última vez, pero no prestó mucha atención.
"Entonces no puedes ir a casa."
"Me voy a la cama."
"¿Qué?"
Sang-woo murmuró y cayó en la cama. Como eran casi las tres, merecía tener sueño,
aunque Jae-young a menudo dormía hasta tarde. Jae-young apagó las y se metió en la
manta.
"¿Hablas en serio?"
"Eh..."
"Es una cama individual, por lo que la carga máxima…"
"Entonces debió haberse roto antes ¿Cuánto hemos jugado aquí? Shh. Deja
de hablar y duérmete."
Jae-young forzó el cuello de Sang-woo y puso su cabeza en su brazo. Sang-woo parpadeó
varias veces lo que estaba pensando y se recostó de lado como si estuviera resignado. Abrió
los ojos y miró fijamente la cara de Jae-young. Su corazón palpitó de nuevo cuando se
enfrentó a una mirada directa. ¿Por qué Sang- woo lo miraba de esa manera?

"Sang-woo". dijo Jae-young, tocando su flequillo ligeramente húmedo.

"Sí".
"¿Qué piensas?"
“…”
"No hay nada de lo que avergonzarse ahora. Sólo dilo."
Sang-woo mantuvo la boca cerrada por un tiempo con una mirada de vergüenza en su cara.
Después de esperar con calma, se abrazó a su espalda y se echó en sus brazos. La acción
hizo que su corazón palpitara. Jae-young levantó su mano y cuidadosamente acarició la
nuca de Sang-woo.
"No sabía que tenía este tipo de… gusto."
Dijo, abrazándolo más profundamente.
"Oh… ese… gusto?"
"Me temo que nunca había sentido tanto placer. Me pregunto si hubiera sido
mejor no haber estado con un hombre."
La expresión de Jae-young se volvió cínica. No es "Jang Jae-young" sino “un hombre". ¿En
serio tiene que explicarle? Sin embargo, fue una decepción sin sentido. Chu Sang-woo
nunca sabrá lo que hizo mal o cual era el problema.
Jae-young tuvo el impulso de agarrar a Sang-woo por un momento y explicarle
detalladamente por qué estaba molesto, pero se detuvo. Jae-young no se sentía con la
suficiente confianza como para convencerlo tener una relación de hombre a hombre,
Asimismo, Sang-woo tenía el pensamiento metódico de que las relaciones eran un paso
previo al matrimonio. Además...
‘Te vas a ir’
Las palabras de Yu-na cruzaron su mente. La fatiga de tener que enfrentar un futuro
problemático un día hizo que Jae-young se sintiera incómodo. Cuando se 'asuste' el
problema será incomparablemente complicado.
"¿Qué piensas tú?" Preguntó Sang-woo.
Era la primera vez que hacía una pregunta como esa, pero Jae-young era demasiado astuto
como para decir lo que tenía realmente en su cabeza. Así que fue por ahí hablando de
cualquier cosa.
"Me preguntaba en qué mes habías nacido."
"Es octubre."
"¿día?"
"Uno".
Soltó una risita. Y 1001 de entre todas las fechas. Pensó que nunca lo olvidaría.
"Es una fecha que va contigo".
"¿Por qué?"
"Tiene una forma simétrica y es binario".
Inmediatamente sonrió. De entre los cientos de bromas que Jae-young le ha dicho, esta
tuvo la mejor reacción.
"Tienes una forma de pensar muy extraña."
Jae-young escuchó el deshonroso sonido de Sang-woo y lo abrazó fuertemente.

"¿Hay algo que quieras para tu regalo de cumpleaños?"

"No".
Sang-woo añadió casualmente, tan pronto como pensó que respondería así.

"¿Por qué lo preguntas? No estarás aquí de todos modos."

La flecha que quería evitar de alguna manera apuntaba a la cabeza de Jae-young. Jae-young
frunció el ceño. ¿Por qué deberían tener esta conversación después de haber tenido el mejor
momento? Hubo un silencio incómodo durante un rato. Por supuesto, Sang-woo no pensará
mucho, así que sólo será inconveniente para Jae- young. Él decidio romper el momento
silencioso.
"¿Estás triste?"
"No hay razón para estar triste. Para entonces, el deseo sexual se habrá
disipado."
La respuesta le hizo sentir peor.
"Oh, ¿eso crees?"
"Así es. Piensa en por qué hacemos esto en primer lugar. General de la
Dinastía Qing, lo recuerdas, ¿verdad?"
“…”
"Pero no sé si todavía tendré éxito. Estoy nervioso porque no veo ningún
signo de perder mi impulso sexual."
Jae-young no pudo encontrar una palabra como respuesta. No importaba cuantas cosas
extrañas salieran de la boca de Sang-woo, lo había manejado bien hasta el momento, pero
esta vez no fue capaz de adaptarse. Cuando Jae-young se quedó en silencio, Sang-woo
añadió.
"no creo que sea así, pero si no se resuelve el problema hasta entonces...
Podría encontrar a alguien más."
"Esto ha sido demasiado, mocoso”.
Jae-young levanto la parte superior de su cuerpo, apoyándose sobre sus codos y miró
fijamente a Sang-woo. cuando escuchó eso a través de sus oídos, sintió que su sangre se
congelada.

‘Compañero
sexual...’ ‘Sí,’
‘Sí, bueno... hagámoslo’.
Antes no era un problema. Más bien, estaba de acuerdo con ello, pero ahora era
insoportablemente horrendo pensar que Sang-woo conocería a alguien más en un futuro.
Jae-young sintió una seria contradicción en sus sentimientos. Tenía dolor de cabeza. Como
dijo Sang-woo, es normal que se encontraran para aliviar su deseo sexual, y la pasión de
Jae-young en estos días es un error.
"¿Te vas a casa?"
Sang-woo miró a Jae-young con ojos de ignorancia. Cuando vio su cara, suspiró. No
importa cuánto lo piense, Sang-woo era como un bebé que no sabe nada de complejos
intercambios emocionales entre personas. Si Jae-youung explica lo que siente ahora, no
entenderá nada.
"¿Qué es lo que está mal?"
Sin embargo, mientras hacía contacto visual con Sang-woo, Jae-young se sintió un poco
menos enojado. No importa cuán mal suene, era fruto de la ignorancia, así que era difícil
culpar a Chu Sang-woo por su forma de pensar sin sentido.
‘Es natural. ¿Cómo puedo monopolizar a una persona?’
Se dice comúnmente que el tiempo de vida del amor suele ser 6 meses. En el caso de Jae-
young, siempre duraba menos que eso, ya que casi siempre se terminaba en un mes.
Aunque era un sentimiento que nunca ha experimentado antes, quería creer que pronto se
marchitaría. Si es así, sería mejor para ambos no esperanzarse ni tener fantasías, ni
complicarse en amores fatídicos.
Genial. Limpio. Sin cruzar la línea...
Pero no era el momento de preocuparse por eso. Tal vez era sólo un amor fatídico, y era
mejor estar seguro de sí mismo que creer que siente algo que nunca ha sentido antes. Sintió
un sabor amargo en su boca.
Algo a medias, ni proceder ni detenerse. Una luz amarilla, ni verde ni roja. A Jae- young no
le gustaba esa ambigüedad.
‘Sólo tengo que enfocarme en mis sentimientos actuales’.
Jae-young se acostó lentamente de nuevo. Cuando Jae-young movió el flequillo de la frente
de Sang.woo con su mano y besó su frente, él parecía desconcertado.
"No pienses en el después. Sólo piensa en el
ahora." "pienso diferente”
"Eres gracioso. ¿Qué hiciste conmigo desnudo?"
"Eso es porque fui influenciado por ti."
"Entonces, ¿te arrepientes?"
Sang-woo miró fijamente los ojos de Jae-young y sacudió lentamente su cabeza. Luego se
echó a sus brazos otra vez. Jae-young dio un pequeño suspiro y le acarició la espalda y los
hombros con la palma de la mano. En lugar de preocuparse por el futuro, estaban fielmente
en el presente. Así es como vivía Jae-young. Ahora quería hacer cualquier cosa por Sang-
woo.
"Sang-woo".
"Sí".
"¿Hay algo que realmente quieras? Zapatos para correr, relojes, gorras."
"No. Tráeme la gorra que dejé en el auto el viernes pasado."
"O algo más. Una tarjeta gráfica, un monitor, un disco duro externo."

"Vale, no se te dan bien los juegos de ordenador. Ni siquiera sabes lo caro

que es."
“…”
La conversación se cortó. Jae-young cerró los ojos porque pensó que Sang-woo estaba
durmiendo. La languidez del amor intenso hizo que su cuerpo se cansara.
"Espero que el Veggie Venturer tenga éxito."
Fue entonces cuando Sang-woo dijo repentinamente. En contexto, parecía ser la respuesta a
la pregunta, "¿Qué quieres?" Jae-young respondió, jugueteando con su cuello.

"Mirando lo que ha pasado hasta ahora, el resultado parece bueno."

"Eso no es suficiente. Tiene que ser famoso y ser reconocido por los demás."
Fue un comentario extraño. La realidad es que los juegos independientes, de los que no se
puede esperar ningún efecto de marketing, son difíciles de vender.
Bastaría con crear un portafolio muy completo, pero ¿por qué un hombre que no tiene
deseos de materialidad se obsesiona con el éxito del mercado?
"¿Por qué?"
Sang-woo dudó en responder. Dirá que no quiere volver a decirlo. Aun así, sabía que las
preguntas persistentes le dirían el final. Sang-woo añadió en el momento en que Jae-young
estaba a punto de preguntar.

"Lo estoy haciendo junto a ti, hyung. Cuando pienso en ello más tarde, sería
grandioso tener éxito, y ser reconocido por mi arduo trabajo. Espero que te
sientas así."
"¿Qué, crees que me conmoverá eso?"
Al escuchar eso, sintió algo apretando su corazón… sí se sentía conmovido.
Sabía cómo le gustaban las cosas a Chu Sang-woo. Guarda las fotos, memoriza las listas de
reproducción, y recuerda la visión y el tamaño de los pies. No es sólo por la tendencia
perfeccionista sino porque se preocupaba por su trabajo más allá de la necesidad.
Jae-young encontró la barbilla de Sang-woo, le quitó de su pecho pecho y puso sus labios
en ella. La piel, que fue constantemente atormentada durante la noche, seguía siendo suave
y húmeda. Sang-woo sonrió y cerró los ojos cuando se unió ligeramente.
Las palmas de Sang-woo rodeaban las mejillas de Jae-yeong, mientras cambiaba el ángulo
para adaptarse a los labios ligeramente cambiados. El beso ligero rápidamente se degeneró
en un pegajoso beso francés. ¿La sensación es más caliente que la temperatura corporal
debido a la emoción o al deseo sexual? En un estado de ánimo confuso, Jae-young estaba
preocupado por Sang-woo otra vez. Pensó que había expresado lo que sentía su corazón
hoy, pero se sintió mareado.
Sang-woo, que solía hablar de la humanidad, olvidó lo que dijo y cuidadosamente le chupó
la lengua a Jae-young. Los besos románticos que entrelazaban las lenguas y cambiaban la
forma de los labios duraron mucho tiempo. Jae-young apartó a Sang-woo antes de que la
emoción empeorara. Ahogó su apetito con una mirada de arrepentimiento. Cuando se
limpió la saliva de la boca con el pulgar, dijo con cara seria.

"Supongo que no soy humano. Es una descalificación humana".

Jae-young sonrió y lo despeinó. Y le hizo cosquillas a la nariz de Sang-woo con sus dedos.
"Me temo que me he quedado sin condones."
"¿Debería conseguir uno?"
"No podrás andar por ahí mañana. A menos que quieras ir arrastrándote por
ahí, entonces sí, cómpralo."
"Podrías cubrirme otra vez en el trabajo. Yo pagaré la tarifa del tiempo parcial."
Tuvo que impedir que se fuera, tomándose la broma en serio. Jae-young también se vio
privado de su cualificación humana, pero, por otro lado, no tenía la fuerza para levantar una
mano, así que quería quedarse dormido.

"Buenas noches".
Sang-woo movio el flequillo de Jae-young con su dedo y le besó la frente. Una gran sonrisa
se colgó alrededor de la boca de Jae-young. El hombre que conoce estos días ha tendido a
imitar lo que ha visto y experimentado.
"Sang-woo".
"...¿sí?”
Con una voz medio dormida, respondió.
Si dice lo que tiene en mente ahora, tendrá que huir en ropa interior. Para dormirse, Jae-
young se acurrucó en silencio, mirando hacia arriba y abrazando a Sang-woo, tumbado en
posición vertical.

⌘W

Tenía un fuerte dolor de cabeza cuando se despertó por la mañana. Jae-young parpadeó
lentamente mirando oscuro techo. Mientras giraba su cuerpo a un lado, se encontró con
Sang-woo, que lo miró con los brazos y la barbilla en la cama.
‘es cierto, dormí aquí’.
Mirando el reloj de pared, eran poco más de las once.
"¿Dormiste bien?"
"Estaba cansado, así que dormí como un tronco."
"¿No te sientes mal hoy?"
"Es incómodo, pero no afecta mi comportamiento."
No estaba en condiciones de preocuparse por los demás. Se sentía mal y su cabeza dolía.
No es como si hubiera bebido demasiado, pero sí hizo muchas mezclas de alcohol, y
además se ejercitó toda la noche.
Debió fruncir el ceño inconscientemente, así que Sang-woo preguntó,
"¿Qué pasa?"
"Tengo dolor de cabeza".
"Entonces ve a casa y descansa."
Sang-woo estaba tratando de que se fuera, pero él no quería separarse todavía. Jae-young
pensó en ello durante un tiempo y se le ocurrió una excusa.
"Invítame a almorzar."
"¿Por qué yo?"
"Ayer tuviste un gran día. Entonces deberías pagarme, ¿no? Recuerdo que
anoche me decías ´hyung, así, se siente muy…”
Sang-woo corrió a la cama y extendió sus brazos para cubrir su boca con la palma de su
mano. Jae-young lo abrazó y se burló de él.
"Mira, está pasando otra vez esta mañana. ¿Por qué no me pagas con arroz?"
"¡Eso no!"
Sang-woo frunció y cruzo sus brazos. Se dejo caer en la cama y mirando a otro lugar y dijo,
"Bien. Ayer... Fue... fue verdad que estuvo bien, así que te invitaré a comer".
Jae-young sonrió y se dirigió al baño. Cuando salió de la ducha e intentó vestirse, ayer tiró
su camiseta y no pudo ver sus pantalones.
"¿Dónde escondiste mis pantalones?"
"Los puse a lavar."
Jae-young se acercó a la percha para ver si alguna de las pocas prendas de ropa podía
ser usada. Siempre los veía, así que estaba acostumbrado a ellas.
Mientras observaba su guardarropa acromático Jae-young encontró un serio problema. No
había un solo traje que coincidiera con él. Cuando metió su dedo en la ropa, Sang-woo se
acercó a él. Dijo que con una mirada bastante seria.

"Tienes que traerlo si te lo presto esta vez. Promételo."

"Está bien".
Jae-young respondió secamente y sacó una camisa azul marino y pantalones de algodón
negro. Mirando la etiqueta, los pantalones eran 32 y la camisa 105. Es obvio por qué un tipo
de talla M estándar no tendría ropa más grande.
"¿No tienes una camiseta blanca?"
"El blanco es vulnerable a la contaminación, así que no la compro".
"Creo que te quedaría súper bien".
Murmuró un poco para sus adentros y piso los pantalones. Llevar pantalones rectos
decentes le hacía sentir como un mendigo. Cuando Sang-woo usó la camisa suelta golpeó el
hombro de Jae-young. Jae-young se desabrochó la muñeca y se dobló las mangas varias
veces. Cuando se metió la camiseta en los pantalones como un traje, miró hacia abajo y no
fue tan malo.
Sang-woo miraba a Jae-young con la boca ligeramente abierta. Sabía el estilo que prefería.
Sin gafas, incluso si se veía un poco ordenado o formal, su expresión era vaga.
"Deja de mirar. Me vas a hacer un agujero”
"...no se parece a mi ropa."
"¿Te gusta?? ¿Te gustaría probar este estilo alguna vez?"
Mientras se acercaba, Sang-woo, que tenía las manos en la cintura, se ruborizó e irritó.
"¡Se nos está acabando el tiempo! Tengo que comer rápido e ir a trabajar."
"Tan pronto como te lo pruebes te verás genial. Tengo confianza."
"Loco, ¿por qué haría eso?"
Mientras le susurraba al oído con los hombros apretados, Sang-woo lo empujó con fuerza y
corrió hacia la puerta principal.
Cuando salió de la habitación, el sol brillaba en medio del cielo. Era soleado y caluroso
como el verano. Caminaron uno al lado del otro y tomaron un taxi después de salir a la
carretera principal.
Jae-young indujo a Sang-woo a sentarse en el asiento trasero y se sentó al lado de él. Le
dijo a su destino al taxista mientras jugaba con sus dedos. Sang-woo no estrechó su mano y
sólo miró al frente sin decir nada.
Fueron a un restaurante de pho vietnamita donde Jae-young solía ir a comer. Jae- young
pidió fideos de arroz con carne y Sang-woo pidió arroz frito. Se sintió mejor después de
beber la sopa caliente.
"ahh, he vuelto a la vida."
Jae-young se apoyó en la silla y miró fijamente al techo amarillo antes de volverse hacia el
chico que tenía delante. Gorra de béisbol, camiseta a cuadros de
estudiantes de ingeniería y vaqueros oscuros que despertaban la curiosidad por saber cuánto
tiempo tenían.
Estaba comiendo mucho con los ojos hacia abajo. Con los labios bien cerrados, movía el
arroz de izquierda a derecha, y de derecha a izquierda en su boca mientras masticaba. Era
sólo una comida, pero no sabía que se le caerían los ojos. Le tocaba la mejilla con la excusa
de limpiarle restos de comida. Entonces Sang-woo levantó ligeramente la cabeza y miró a
los ojos de Jae-young.
"¿Qué?"
Jae-young sumergió silenciosamente su cuchara en el cuenco de Sang-woo y le dio un
mordisco. Lo estaba comiendo sin expresión en su cara, así que no le gustó el arroz frito
picante con pollo desmechado.

"¿A qué sabe?"

"No lo sé. Sabe a muchas especias."
"Te pregunto si quieres volver a comer más
tarde." "Um. Sí."
"Eso es delicioso, entonces."
"No necesariamente."
Sang-woo se equivocó y empezó a comer de nuevo, dejándolo solo, y Jae-young
rápidamente terminó los fideos. Tenía un buen plan. Sang-woo tenía que darse prisa en
correr antes de ir a trabajar.

Se levantaron sin decir una palabra después de terminar de comer. Jae-young vio a Sang-
woo sacar una tarjeta de cheques de una cartera de cuero negro con el borde descolorido y
pagó la comida. Su billetera, ropa, sombreros, relojes de pulsera, zapatillas, todo estaba
limpio, pero parecía viejo. Pero mirando la gama alta de la computadora y sus accesorios,
parecía ser sólo frugal, no pobre.
"Oye, vayamos a algún lugar juntos."
Jae-young agarró el brazo de Sang-woo antes de que se fuera frente al restaurante. Sang-
woo se dio la vuelta e hizo contacto visual. Jae-young, que había estado luchando con él
durante meses, dijo casualmente.

"Ayer tiraste mi ropa".

"¿Y qué?"
"Entonces necesitaré más ropa, ¿verdad?"
"otro día."
"Voy a comprarlo ahora, pero tienes que seguirme y ver si me queda bien."
Sang-woo puso una cara sombría. Jae-young, que esperaba eso, añadió con una sonrisa,
"Es tu responsabilidad si accidentalmente compro algo raro y pierdo
dinero." "¡Qué dices!
Sang-woo miró fijamente a Jae-young con una expresión irritante y abrió bien los ojos
como si hubiera pensado en algo. Se detuvo un momento y escupió.
"Bien, vayamos rápido."
No sabía que sería tan fácil. Jae-young se sorprendió por la inesperada suerte y se dirigió
hacia los grandes almacenes cercanos. Sang-woo parecía exaltado. Jae- young estaba
intrigado porque nunca lo había visto lucir así.
"Es divertido verte a ti también."
Al cruzar el cruce de peatones, dijo Sang-woo.
"¿Por qué?"
"Puedes pedirme que lo compre, ¿de qué estás hablando?"
“…”
"He dicho algo. ¿Lo hiciste porque tenías miedo de que me lavara la boca?"
No puede controlar su expresión facial. Jae-young sonrió tranquilamente, cubriéndose la
boca con el puño.
"Sígueme, te compraré algo bonito."
Tuvo que correr un poco para alcanzar a Sang-woo, que se adelantó.
Las tiendas estaban llenas porque era fin de semana. Sang-woo, que parece haber sido
etiquetado como estudiante, se veía heterogéneo por el colorido fondo de la tienda con
perfumes y cosméticos en exhibición. Tomaron una escalera mecánica y se dirijeron al
tercer piso con artículos deportivos y ropás informales.
Jae-young entró en varios lugares y miró alrededor y arrastró a Sang-woo a la tienda de
jeans. Antes de ser regañado por mirar los pantalones después de tirar la camiseta,
rápidamente escudriñó la habitación en busca de algo bueno. Buscó principalmente el lado
positivo. Cuando tomo unos jeans grises casi blancos, Sang- woo se vio disgustado.
"¿Qué tal esto?"
"Las rodillas están desgarradas."
"Sí".
Es casi invisible, pero lo encuentra como un fantasma y se pone nervioso. Jae- young dejó
los pantalones y trató de buscar otra cosa. Pero lo que sea que le mostrara, a Sang-woo no
le gustaba o lo hallaba defectuoso: La forma de la bolsa es extraña, las dos hebillas lo hacen
incómodo, la cremallera es rígida, etc.
"Oye, ¿esto está bien?"
"Está bien".
Tan pronto como estuvo a punto de pagar un juego de 10 pantalones lisos color beige y
vaqueros negros estrechos, Jae-young vio ropa llamativa.
Los vaqueros adelgazantes azul claro cerca del azul celeste, midió la talla con los ojos y
rápidamente miró por todas partes. No había ni hebilla ni rasgados. Los bolsillos eran lisos
y las puntadas estaban bien cosidas. Si dobla los pantalones bien para que sus tobillos sean
ligeramente visibles. El simple hecho de pensarlo le hacía sangrar la nariz. Jae-young entró
en el probador con gran emoción y salió con sus pantalones.
"¡Sangwoo, Sangwoo! Mira aquí. ¿No es bonito?
Sang-woo, que miraba a otro lado con los brazos cruzados, se acercó. Sus ojos miraron a la
parte inferior del cuerpo de Jae-young.
"El color es demasiado brillante... Está bien porque lo llevas puesto. Pero es
un poco pequeño, así que aumentemos la talla".
Ese fue un permiso poco convencional. Jae-young sonrió y se cambió de ropa otra vez y se
puso delante del mostrador con tres pares de pantalones. Le entregó su tarjeta de crédito al
empleado, empujando el brazo de Sang-woo a un lado para que guardara la tarjeta que ya
había sacado.

"¿Qué pasa?"
"Compra algo más caro."
Sang-woo parecía inescrutable, pero no tenía tiempo que perder. Jae-young tomó su brazo y
se dirigió a la otra tienda. Vagando por algunos lugares sin ingresos, llegó a una tienda que
vendía camisetas de calidad. Camisetas de varios diseños fueron colgadas en perchas,
paredes y maniquíes. Jae-young agarró el hombro de Sang-woo y le hizo mirar la percha.
"Miremos aquí, a ver si estás de acuerdo con algo."
"Puedes llevar cualquier cosa."
Eso no es lo que quiso decir. Jae-young acarició el sombrero de Sang-woo y miró la
camiseta del colgador. Camisetas rojas, bonitas camisetas con bolsillos, camisetas con
botones, camisetas que recuerdan amarillas y coloridas, pero Sang- woo criticó a Jae-young
por sacarlas.

"El precio es raro", "Es muy corta", "Es demasiado gruesa", "Es demasiado
delgada", etc
Era mucho más difícil y poco cooperativo de lo que pensaba. Jae-young se vio obligado a
dejarlo todo y a sacar unas camisetas blancas. Descartó las demasiado delgadas o gruesas y
tiró las que tenían impresiones de fantasía y los agujeros, así que le quedaba un cuello en V.
Jae-young entrecerró los ojos y miró la camiseta. Era un diseño genial con un material
grueso y una clavícula expuesta, y había una línea negra alrededor del cuello hueco.
‘¿No es esto suficiente para Chu Sang-woo?’
Jae-young incluso escogió una en verde y burdeos en el mismo diseño y calculó la camiseta
de inmediato. Sang-woo, que perdió el tiempo para pagar de nuevo esta vez, se quejó al
salir de la tienda.
"¿Por qué me trajiste aquí?"
"El portero."
Jae-young respondió así y le entregó la bolsa de compras a Sang-woo. Sang-woo parecía
disgustado, pero siguió en silencio con la bolsa de compras. Estaba apurado cuando revisó
la hora con su celular. Jae-young entró en una gran tienda de marca casual y miró la sección
de ropa interior masculina.
"¡Bienvenido! ¿Quién va a llevarla?"
El personal masculino le saludó alegremente. Cuando Sang-woo apuntó con el dedo a Jae-
young, el dependiente sacó varios tipos de cosas, diciendo que eran perfectas para el
cliente.
"¿Qué estás buscando?"
"al bonito, no importa qué."
"Entonces mira esto. Este es el calzoncillo más caliente entre los jóvenes de
hoy en día. Está hecho de fibra ultrafina que cubre las nalgas y tiene un
ajuste. Hay puntos en la banda, toca el material. Es muy sexy. Creo que te
quedará bien."
Jae-young se aseguró de que Sang-woo, que actuaba a distancia, no se hubiera escapado, y
sacó los droides que el dependiente había sacado. La calidad se veía bien y no había
ninguna esquina que sobresaliera excepto por la marca de la banda. El material era liso, así
que parecía cómodo. Jae-young murmuró cuando vio la zona que soportaba sus genitales.
"Se ve grande, ¿le quedará?"
El dependiente le miró como un loco, pero le animó a usar la talla L. 5 piezas de diferentes
colores fueron compradas, empacadas y colocadas en una bolsa de la compra, luego se la
pasó a Sang-woo.
"¿Por qué compraste ropa interior? Te llevaste dos de los míos, así que
debería ser suficiente".
"porque quiero."
Ahora sólo queda poco de tiempo. Tan pronto como estaba a punto de volver, Jae- young
fue atraido a la tienda de ropa de béisbol. La gorra estaba llenando la pared, así que no
podía simplemente pasarla por alto. Jae-young arrastró a Sang-woo, que estaba mirando su
reloj de pulsera, y se paró frente al estante de gorras-
"Elije una, rápido."
"Tienes muchas, ¿qué más estás comprando?"
¿Qué esperaría de él? Jae-young miró el puesto de exhibición él mismo. Exceptuó las de
logos grandes, exceptuó las de forma inusual, exceptuó las de colores llamativos, exceptuó
las negras. Entonces sólo quedaban unas pocos.
Jae-young tomo una blanca y la observó. Aunque las iniciales del equipo de béisbol estaban
bordadas, también era blanco, así que, si no lo miras de cerca, no sería obvio. No era
delgada, no era demasiado gruesa, y tenía una forma hermosa.

"¿Qué tal esta?"

"Está bien".
"¿En serio?"
Confiando en que conocía bien el tamaño del cuerpo de Sang-woo, eligió la ropa sin
dudarlo, pero era difícil medirla sin usar un gorro. Antes de que Sang-woo se negara, Jae-
young inesperadamente quitó la gorra negra y le puso la gorra blanca.
"¿Qué pasa?"
Jae-young miró torpemente a Sang-woo. Sólo cambió el color del sombrero, pero sintió que
su impresión se iluminó. Pensó que era un poco grande, pero pudo ajustar el broche.

‘Te queda bien. Es linda’

Jae-young trató de sostener a Sang-woo y le quitó la gorra. Hizo un pago rápido y lo metió
en una de sus bolsas de compras. Sang-woo siguió mirando su reloj con una expresión de
inquietud.
"Se acabó. Vámonos ahora."
"Debes tener mucho dinero, comprar esta cantidad de ropa que no necesitas
de una vez."
"Es todo lo que necesito."
Sang-woo se rió abiertamente. Era divertido para él oírlo, ya que solo tenia siete camisetas
y tres pantalones disponibles. Ahora sólo tiene media hora para ir a su trabajo de medio
tiempo. Se apresuraron a bajar la escalera mecánica hasta el primer piso. Pensó que llegaría
tarde, pero no dijo mucho, sólo revisó la aplicación del autobús en su celular.

"Tengo un terrible dolor en mi pierna. Por favor, píde un taxi".

"¿Una persona con un dolor en la pierna compra ropa durante una hora y
media?"
Jae-young se inventó una tos con una pobre mirada en su cara. Cuando dobló su espalda y
se torció por un rato, y se levantó, Sang-woo entrecerró los ojos.
"Tienes una pierna dolorida, no un pulmón roto."
"¡coff, coff!"
"¿Estás muy enfermo?"
"Eh..."
"Vale, no se puede evitar."
Sang-woo se paró frente a la carretera, tomó un taxi y le dio un golpe a Jae-young para que
se subiera. San-woo ya le habia dado la espalda para irse por su cuenta, así que Jae-young
tiró de su brazo y lo secuestró en el taxi. Cuando cerró la puerta rápidamente y habló de la
estación de metro cerca de la sala de ordenadores, el taxi se puso en marcha. Sang-woo
espetó con una terrible cara irritada,
"Oh, vamos. ¿Por qué estás siendo tan obstinado hoy? Ni siquiera haz dicho
algo con sentido.”
"¿Qué hago?"
"Sé que normalmente eres así, pero hoy lo estas aun más"
No podía hacer más nada, se sentía apurado, ya que no le quedaba mucho tiempo. Jae-
young apoyó su espalda en el asiento con un sentimiento amargo. De repente se sintió
sofocado cuando vio la bolsa de la compra. Esto no es suficiente. Jae- young quería darle
más a Sang-woo.
"Sang-woo".
"¿Qué?"
"Nada".
Alejó la cabeza de él jugueteando con sus muñecas con una mirada grave.
Quería comprarle gabardinas en otoño, abrigos acolchados en invierno y chaquetas en
primavera. Quería comprar zapatillas de deporte por marca, color y diseño, y llevarlo a la
peluquería para verlo con diferentes estilos de cabello.
Como hoy comió pho vietnamita, quería comer jjamppong la próxima vez, y luego burrito y
enchilada, luego pato de Pekín, curry, budaejjigae, y rape al vapor juntos. La idea de eso lo
hizo jadear.
"Pero hoy fue increíble".
"¿Qué?"
"Es el fin de semana, y no puedo creer que haya tantos locos vestidos. Me
sorprendió."
Jae-young sonrió y acarició la cabeza de Sang-woo. Sang-woo se quedó quieto, y tomó la
mano de Jae-young, levantándola de su cabeza. Naturalmente, los dedos estaban doblados y
la decepción que había escuchado de él el día anterior desapareció. Jae-young miró por la
ventana con un rostro indiferente, pero su corazón latía con fuerza. Si no hubiera sido por
que iban en un taxi, habría parado el coche enseguida y le habría besado
incontrolablemente.
"Siento que siempre estoy intentando algo nuevo contigo. No me llevó tanto
tiempo comprar ropa con mi madre."
"¿Te gusta o no?"
"Hay pros y contras. Si tuviera que decírtelo... Ya casi llegamos. Puede
dejarme aquí."
Jae-young no escuchó más porque el taxi llegó cerca de la sala de ordenadores. Sang-woo
abrió su billetera, sacó 10,000 won y se los entregó al taxista.
"Por favor, llévelo a su casa con esto."
Luego le ofreció dos billetes de 10.000 won a Jae-young.

"Ese es el precio de la camiseta. Adiós."

De todas formas, fue meticuloso. Jae-young cogió el dinero y lo puso en el bolsillo de
Sang-woo, y le dio todas las bolsas de la compra en su mano.
"Es todo tuyo. Tómalo."
"... ¿qué?"
"Lo compré para ti."
Sang-woo se quedó de pie con la puerta del taxi abierta, frunciendo el ceño. Miró fijamente
la bolsa de la compra sin bajarse por un rato, y miró a Jae-young con una cara seria.
"No, gracias. No puedo aceptar nada de esto, así que te daré un reembolso."
"Suenas como hierba dorada".
Jae-young sacó un montón de recibos de su bolsillo, los partió por la mitad y empujó a
Sang-woo fuera con la bolsa de la compra.
"Es el precio a pagar por tus servicios. Descansa bien."
Cerró la puerta del taxi y Sang-woo quedo con una cara desconcertada sin articular una sola
palabra. Cuando Jans dio la dirección, el taxi se puso en marcha de nuevo. Afuera de la
ventana, la silueta rota de un robot se ha vuelto distante. Mirando por la ventana hasta que
era tan pequeño como su meñique, Jae-young se sentó de nuevo derecho y apoyó su cabeza
en el respaldo. La presión y las preocupaciones que sintió la noche anterior ya estaban
nubladas.

⌘W

Mamá: Tu tío falleció.

11:32
Mamá: La es el 23. ¿Puedes venir esta noche? Comamos juntos. 11:33
Un simple mensaje hizo que el buen humor de Jae-young desapareciera. Cada octubre, las
reuniones familiares que se realizaban eran las mismas de siempre. Este año, por lo visto, se
adelantarían. Su tío era un imbécil cuando vivía. No soportaba la idea de tener que cumplir
con ‘Los lazos de sangre’, pero Jae-young solo respondió a su madre, "ok, Lo entiendo.
Iré".
Después de terminar de comer y asearse, se quitó todos los piercings y se puso ropa seria.
Eran las dos de la tarde cuando salió de la casa usando un traje formal negro, llevaba ropa
para tres días, lentes y algunas otras cosas útiles. Arrancó el auto y llamó a Sang-woo, pero
no respondió. Como su celular siempre estaba en silencio, rara vez respondía a tiempo.

Iré a un funeral.
Estaré allí por tres días.
14:02

Envió el mensaje y se fue.

Cuando llegó a su destino, después de tres horas y media de recorrido, olió el mar a través
de la ventana que estaba un semi abierta. Aun no era la hora de la cena. Una ciudad tan
linda con el mar, pero que no era nada romántica. Cada vez que las chimeneas de las
fábricas llenaban la costa, Jae-young se volvía tan sofocante como si tuviera una roca en su
corazón.
Se registró en el hotel que su madre reservó, dejó su equipaje y se dirigió a su habitación.
Han pasado 7 meses desde la última vez que vio a su familia reunida el año pasado. Hubo
un ligero sonido de pisadas mientras llamaba y pronto la puerta se abrió. Un niño bien
vestido se asomó por la puerta y la abrió de par en par con una mirada nerviosa.

"¡Hola, Jae-young hyung!"

"Hola".
Jae-young entró en la habitación pasando por delante del niño (hijo de su madre y su
padrastro), que se estaba inclinando. Él Jang*, su madre era Shin* y el niño, Baek*. Jae-
young se sentía tan distante de ellos como su heterogéneo apellido.

N: * Jang, Shin y Baek son appelidos diferentes a pesar de que pertenecen a la

misma familia.
La madre estaba sentada frente al tocador, llevaba un elegante vestido negro de sirena, cuya
parte de los hombros estaba bordada con tela transparente, dejándolos expuestos. Su rostro
hermosamente maquillado la hizo lucir magnifica. Jae-young no pudo evitar hallarlo
gracioso… porque no sabía si su madre iba estaba vestida para rendir respetos o para una
celebración.

"Hijo, ¿estás aquí?"

Se miró en el espejo y se volvió hacia Jae-young. Se veía tan joven y hermosa que sería
difícil de creer que tendría 50 el próximo año. Cuando Jae-young se acercó a ella, miró su
cara y sus ropas como si las estuviera revisando, tiró de sus hombros y sintió su espalda
varias veces con la palma de su mano.
"Mi hijo se está volviendo cada vez más
guapo". "¿de qué murió?"
"Un ataque al corazón. ¿Qué tan bien sueles usar la constelación?"
Jae-young asintió con la cabeza y escapó de los brazos de su madre y se apartó un poco.
Entonces el padre se acercó a su madre y la abrazó. La madre se cubrió el hombro y se miró
en el espejo.
"¿Qué hay de tu graduación? ¿Cómo
fue?" "Tal como dije antes."
"¿Estás seguro esta vez?"
"Eh".
"¡Es patético! Parece que Joo-hyuk ya entró al centro de entrenamiento de la
fiscalía. Vas a estudiar en la misma escuela cuando te gradúes esta vez,
¿verdad?
"Uh"...
"No te dejes atrapar por el abuelo de todos modos".
Le dijeron que tratara de no ser “reprendido” por sus parientes. La madre paso la mano por
su cabello, el cual ya estaba perfectamente peinado y miró lo que su pequeño tenía en la
cara. Le limpió la boca y se volvió hacia Jae-young.
"Young, sabes que ahora será un desastre por la muerte de tu tío, ¿verdad?
Continúa siendo simpático con tu abuelo y consigue muchos puntos. No
sabemos lo que va a pasar."
Jae-young sonrió amargamente sin responder. Su tío mayor era el sucesor de su abuelo
materno y su mayor legado. Ahora que ha muerto, habrá una gran controversia.
"¿No tienes suficiente dinero?"
"Eh..."
"¿Hong no te contactó? ¿Está en Corea?"
"No tengo idea."
Jae-young revisó su celular, pero no hubo contacto con Jang Jae-hong. Revisó la respuesta
de Sang-woo, "Está bien", y puso su celular en su bolsillo.
"Si no tienes nada más que decir, me iré."
"Sí. Ve al hospital y presenta tus respetos. Son las siete en punto, así que no
llegues tarde."
Jae-young se dio la vuelta y escapó de la bonita habitación. "¡Adiós, Jae-young hyung!"
dijo una joven voz en la parte de atrás de su cabeza.
Jae-young no llegó tarde a la cena. En todos los sitios a los que iba, siempre iba retrasado,
pero esto fue una excepción.
En el salón, donde las lámparas decoradas con cristales salpicaban una luz sutil y la música
clásica se extendía por rincones, se reunían las personas de más baja clase del mundo.
Sentados alrededor de la mesa sin decirse una palabra, se pusieron de pie en un salto y
corrieron hacia el viejo, cuando entró. "Padre, ¿cómo puedes tener tanta razón?”, “Te he
echado de menos, abuelo", “Parece que cada día está más joven”, bla bla bla…
Jae-young se sentó en su lugar y vio al hijo de su madre (su hermano, hijo de su madre y su
padrastro) abrazando al viejo.
Su abuelo materno era un buen caballero. El traje de sastre gris carbón, aún envuelto en un
cuerpo robusto, tenía un ángulo afilado y brillaba con zapatos negros hechos a mano. Bajo
el reloj que mostraba su riqueza, brillaba un lujoso gemelo y en su cuarto dedo había un
anillo de bodas que nunca se perdió ni un solo momento, incluso después de la muerte de su
abuela. Las canas se volvieron a colocar sin desorden. No es fácil ser tan genial a los
setenta años.
Se sentó y miró alrededor de la gran mesa. Al hombre le gustaba reunir a su gran familia
compuesta de hijos y nietos. Sus agudos ojos, que miraban alrededor (excepto por Sang-ju,
el marido de su madre que se había ido de viaje de negocios, y sus dos primos), se
inclinaron juguetonamente cuando encontró a Jae-young.
"¿Ha venido el cachorro?"
Jae-young se acercó a él, sonriendo con sus ojos y extendiendo la mano. Cuando se acercó,
sintió el olor a cigarro y a perfume fuerte que no había cambiado desde que era joven. A
Jae-young le gustaba su olor. A diferencia del abrazo de su madre, el abrazo de su abuelo es
cálido y fuerte. Sintió un momentáneo retorno a su infancia.

"Sí, estoy aquí."

"Te he echado de menos".
Un hombre sin reservas susurró al expresar sus sentimientos.
"Yo también".
Jae-young lo dijo sinceramente. El hombre era el único que le gustaba aquí. Sin su abuelo,
Jae-young no habría tomado esa posición. Cuando regresó a su asiento, una mirada celosa
se le quedó grabada en la cara.

Se sirvieron los aperitivos y se intercambiaron palabras ceremoniales. Se habló acerca de su

tío y el manejo de la compañía, y todo el talento que había desaparecido junto con su
muerte teniendo apenas una mediana edad. Sin embargo, cuando el plato principal llegó a la
mesa, nadie volvió a mencionar al fallecido. Un hombre codicioso, que no tenía intención
de cubrir sus palabras en absoluto con una personalidad ardiente, era originalmente el
enemigo de todos. Ni siquiera su abuelo lo soportaba.
Los tres hijos del viejo trajeron a sus hijos e hijas y los exhibieron. Pronto se desarrolló una
promoción infantil, explicando lo asombrosos que eran sus hijos. Su único objetivo era
comprobar cuál era mejor. Debido a esto, la madre de Jae-young se puso muy ansiosa.

"Abuelo, me parezco a ti…soy muy inteligente. Me uní a la clase de

superdotados esta vez, y dijeron que soy el número uno de la clase."
"Bueno, sí. ¿Cómo te llamabas, nena?"
"Seung-min. Eres tan malo, abuelo. Es hora de que lo recuerdes”
El abuelo que enfatizaba la familia y la lealtad era un hombre machista. Así que trataba a
sus hijas como solteras, y no estaba interesado en otros apellidos que no fueran Shin.

"¿Cuándo vas a estudiar en el extranjero, Young?"

La única excepción fue después del divorcio de su hija menor, la madre de Jae- young. El
abuelo amaba a Jae-young desde que era joven porque se parecía a él. Cuando el futuro de
Jae-young se hizo difícil cuando su madre se volvió a casar, el abuelo lo crió su propio hijo
y se encariñó con él.
**Tengo que resaltar que los párrafos anteriores fueron algo incomprensible para mí, utilicé
3 traductores y, todos arrojaron traducciones ambiguas y fue difícil llegar a comprender al
100% las conversaciones.

"Es en julio".
"No queda mucho tiempo. ¿Qué haré cuando extrañe a mi muchacho después
que se vaya a América?"
Se escuchaba una tos incómoda aquí y allá mientras el abuelo mostraba su afecto
abiertamente hacia Jae-young. Luego, hubo cumplidos insinceros por parte de los otros
familiares, deseándole éxito donde quiera que vaya o que anhelaban ver su graduación.
Pero el humor cambió cuando el abuelo tuvo que retirarse del salón por unos minutos.
"Entonces… ¿Qué haces estos días, Jae-young?"
La tía preguntó con las piernas cruzadas. Su marido era doctor, su hija y su yerno también.
Todos eran vanidosos y arrogantes. "Pensé que habías dicho que estabas en la clase de
graduados el año pasado", añadió su prima, que usaba prendas de finas marcas en todo su
cuerpo.

"Tengo algo que terminar, así que me voy a tomar otro semestre."
La cara de la madre de Jae-young estaba arrugada, ya que le había insistido en que lo
mantuviera en secreto. Jae-young era bueno mintiendo, pero no sentía la necesidad de
hacerlo frente a ellos.
"¿Así que todavía eres una estudiante? Nuestro Joo-hyuk se unió al centro de
entrenamiento esta vez."
Dijo el tío, chasqueando su lengua. Ni siquiera fue un ataque válido. Jae-young fue
entrenado en situaciones similares a las de los perros y un comentario como ese no le
afectaba.
"Si Joo-hyuk hubiera servido en el ejército, todavía estaría en la escuela."
"Oh, míralo. ¿Quién va al ejército en estos días?"
Una de sus tías políticas también participó en la disputa. Su hijo tampoco estaba libre de la
exención militar. Jae-young se rió de nuevo.
“Pienso que es raro ver chicos de más de 20 años con tuberculosis. El
abuelo estaba muy preocupado por la enfermedad pulmonar de Eun-sung a
esa edad."
La mesa se calmó. El ataque dejó a la tía incapaz de contraatacar. El conservador abuelo
estaba muy en contra de que sus nietos no asistieran al ejército y menos por causas
convenientes.
"Cuéntanos, Jae-young ¿Todavía estás dibujando caricaturas en la pared?"
Esta vez, el menor de sus tíos arremetió contra él. Un tío malhumorado y con alcoholismo.
El mismo había arruinado su propio negocio y ahora vivía como un concesionario de
teléfonos móviles que el abuelo estableció para él
"¿Te refieres al Graffiti? Es un hobby que hago a menudo."
"Cuando te gradúes y dibujes, te pagarán, ¿verdad? Me gustaría que
dibujaras mi cara. Necesitarás dinero en tu bolsillo".
Sacó el bolígrafo de su bolsillo y lo arrojó delante de Jae-young. Jae-young respondió sin
pestañear.
"Mejor intenta vender tus teléfonos. Es hora de cambiar, y yo decidiré como
vivir."
Su tío pronuncio lo insulto entre dientes llamándolo "maldito bastardo". Su hijo e hija lo
sostuvieron del brazo, tratando de que se calmara y la discusión se acrecentara. Su tía le
dio una mirada de desaprobación, claramente no les agradaba Jang. La cara de la madre de
Jae-young se puso pálida de ira, pero ella tenía poco que decir en esta reunión de sólo gente
fuerte, su edad, riqueza, estatus social y todos los aspectos estaban en desventaja.
Luego, cuando su abuelo regresó, su tío que estaba iracundo, mostró sus dientes de oro y
sonrió ampliamente. Jae-young sintió algo de impotencia, pero solo sonrió de manera
tranquila. No siguió comiendo y solo juaba con los cubiertos. Cuando era niño, la situación
le resultaba tan insoportable que no sabía qué hacer con esos esnobs, pero ahora, sólo le
molestaba un poco y trataba de soportarlo.
"Padre, vayamos a jugar juntos alguna vez. Fui a Australia el mes pasado y
vi un buen campo de golf."
"Jajaja. Australia es un buen lugar."
La única razón por la que Jae-young se presentaba la reunión familiar era por su abuelo. Un
empresario hecho a sí mismo con una alta autoestima y un fuerte liderazgo, que lleva traje
incluso si solo salía un rato. Es un hombre importante con estilo y además un romántico
que ha dicho que no saldrá con nadie ni se volverá a casar desde que falleció de su abuela
hace cinco años. Al mismo tiempo, es un anciano que habla como un extranjero, y, sobre
todo, valora la línea de sangre, por lo que siempre tiene que seguir las “buenas
costumbres”.

Cuando Jae-young fue disciplinado por golpear a su sunbae en la escuela secundaria, o

cuando fue atrapado trayendo a su novia a escondidas a la casa, mientras estaba en la
preparatoria, su abuelo solo se río de la posibilidad de que un chico pudiera ser así. Incluso
cuando se escapó de casa del abuelo por más de un mes, lo dejó fumar y beber alcohol en
secreto en la librería. También respetó la decisión de Jae-young cuando fue al departamento
de diseño y arte en la universidad, en lugar de elegir carreras administrativas.
Sin embargo, Jae-young recibió una bofetada, por primera vez en su vida, el día que insistió
en cortar los lazos con la familia Shin. Fue expulsado de la casa el día que se ausentó de
uno de los eventos familiares y una vez fue golpeado con palo de golf aquella vez que le
faltó el respeto a su tío.
El abuelo era el hombre más amable y a la vez más temible que jamás hubiera conocido.
Jae-young aprendió de él tanto la libertad como la sumisión. Desde que tenía 20 años, no
tuvo más remedio que prescindir de su propia rebeldia y aceptar que no podía permanecer
alejado de su abuelo.
Después de la reunión familiar, Jae-young volvió a la habitación y se tumbó directamente a
la cama. Cada vez que había un evento familiar como este, normalmente terminaba
agotado, pero particularmente ese día se sentía más agotado que nunca. Sabía exactamente
por qué.
Después de apenas quitarse los lentes y permanecer acostado boca abajo, puso su mano en
el bolsillo y revisó su teléfono que estaba en silencio. Había muchas llamadas de lugares
inútiles y números desconocidos. Sin embargo, no había ningún mensaje de la única
persona que le interesaba.
‘Te extraño tanto’
Tal vez es porque se habían visto casi todos los días. Se sentía inquieto. Estaba seguro de
que él estaba bien, pero no pudo soportar porque tenía curiosidad por saber qué ha estado
haciendo, si le ha ido bien en la clase y si ha comido bien… Jae-young miró las últimas
cuatro letras del mensaje de Sang-woo y lo llamó.
Too... Too ... Too... Too... Too...
"Contesta, por favor".
El estúpido teléfono no dejó que Jae-young oyera la voz que tanto anhelaba. Así que llamó
de nuevo.
Too... Too... Too... Too...
‘¿Qué demonios estás haciendo?’
Jae-young se sintió irritado. No, era más bien desesperación, que molestia. No sabía por
qué, pero necesitaba escuchar la voz de inmediato. Colgó y llamó de nuevo antes de que el
sonido mecánico se conectara al buzón de voz.

- ¿Hola?
Fue al séptimo u octavo intento que Sang-woo contestó el teléfono tartamudeando. Jae-
young suspiró con los ojos cerrados.
- ¿Qué ocurre?
‘Al fin’.
Murmuró por dentro. La irritación y el cansancio que acababa de sentir fue borrado tan
pronto como escuchó la voz de Sang-woo.
- ¿estás en el funeral?
"No".
- Dijiste que ibas a un funeral.
Primero se daban las condolencias. El funeral era mañana y seguía las obras fúnebres
pasado mañana. Pero no quería explicarle eso a Sang-woo Sang-woo.
"¿Dónde estás?"
- En casa.
"¿Qué estabas haciendo?"
- Uh... esto y aquello. Ya sabes, videojuegos. Um... ahora, me estoy lavando
los dientes.
"¿Antes de eso?"
- Codifiqué en el laboratorio.
"¿Solo?"
- Sí.
La respuesta fue demasiado corta. Jae-young quería oír la voz más tiempo.

"¿Por qué fuiste al laboratorio de prácticas cuando yo no estaba allí?"

- Estoy acostumbrado a trabajar allí.
“…”
-…
Jae-young se sintió derribado por ese silencio.
"Sang-woo".
- Sí.
"Sang-woo".
- ¿Qué?
"Sang-woo".
- te haz vuelto loco...
La risa salió. Sin embargo, no odiaba la idea de que Sang-woo pensara que estaba loco, y
mucho menos se sentía extraño después de escuchar su voz apagada. Hoy en día no podía
odiar nada de lo que Sangwoo hacía. Jae-young sonrió y decidió hacerle una broma, como
siempre.

"¿Qué llevas puesto ahora?"

- Un pijama.
"Me excitaría mucho imaginarte jugando con tu pijama."
-Resuélvalo por ti mismo…
"Me ayudaría si te escucho… Con una voz sexy."
- ¿Cómo?
"Creo que puedo llegar hasta allí si juegas con tus manos y gimes por el
teléfono."
Sang-woo permaneció en silencio por un rato. Jang puso sentir la vergüenza a través del
teléfono.
-ya lo hice.
"¿Qué?"
- ...ya me encargué de eso hace un rato, así que no lo haré otra vez.
Esa fue una respuesta inesperada. Jae-young no tuvo más remedio que estallar en risas.
Después de olvidar su cansancio y reírse durante mucho tiempo, le dijo a Sang-woo que no
era apropiado reírse de un fenómeno fisiológico.

"¿Miraste mi foto?"
- ¿Por qué lo preguntas?
"estoy celoso."
- Deja de burlarte de mí.
"Hablo en serio. ¿Qué estaba haciendo en la foto?"
-…
"apresúrate y dime".
- No me acuerdo. Estoy tan avergonzado ahora mismo. ¿Puedo colgar?
"No".
Jae-young hizo que Sang-woo explicara el trabajo que hizo hoy, y sólo escuchó con los ojos
cerrados mientras hablaba sin ninguna interrupción.
Hubiera deseado que existieran audiolibros informativos con su voz. De esta forma lo
escucharía todas noches y a la vez se mantendría bien informado. Jae-young se metió bajo
la manta sin cambiarse de ropa.
- ¿Estás
escuchando? "Sí".
- ¿Sabías que el tiempo de la llamada tiene más de 50
minutos? "No".
- El tiempo de las llamadas han aumentado últimamente. Si seguimos con
este patrón hay una alta probabilidad que completemos 3 horas en cinco
llamadas
"Entonces... puedes ...bueno".

- ¿No preferirías mejor vernos en persona?

"...sí..."
- ¿Duermes?
"mmm…"
- Creo que tienes sueño, cuelga y duerme.
"No cuelgues. Mantén... Déjame oírte... un…"
- Por qué...
"Continúa... el sistema..."
- Voy a colgar.
Sang-woo lo dijo, pero no colgó. Aceptó el lloriqueo de Jae-young y permaneció con la
llamada abierta, escuchando las cosas inaudibles y poco entendibles que decía Jae-young.
Al final se quedó dormido con la luz encendida.

⌘W

Al día siguiente estuvo ocupado recibiendo el dinero de condolencias desde la mañana

hasta la noche. Aunque la funeraria se estableció lejos de Seúl, los dolientes continuaron
presentando sus respetos. Le causaba algo de satisfacción pensar que, aunque no era un
sobrino que le agradase a su tío, sería el que cuidara la sala funeraria mientras él yacía
muerto. Este tipo de trabajo era bienvenido.
Por la noche, la familia cenaba en un ambiente arrogante. Después de que su abuelo lo
llamara y hablara durante media hora, el cielo se había tornado oscuro. Fue entonces
cuando recibió una llamada de Jang Jae-hong.
- ¿Dónde estás? Estoy casi en el hotel.
"¿Vienes?"
- Sí, porque no hay nada que
hacer. "¿Sin presentar tus
respetos?"
- No quiero escuchar algo raro viniendo de ti. Veré a mi abuelo mañana, y
será menos difícil si voy con mi madre y contigo.
Jae-young pensó que no sería muy diferente. Los parientes odiaban y mantenían a Jae-
young a distancia, pero eran mucho más hostiles con Jae-hong. Ignoraron abiertamente a
Jae-hong, que creció en las manos de su padre, y prácticamente no le dejaron entrar en la
familia.

- Estás frente al hotel, ¿no? Puedes ver...

No mucho después de colgar el teléfono, el taxi se deslizó hasta el frente de Jae- young. Y
el hermano gemelo de Jae-young se bajó.
‘me siento mal cada vez que te veo’
Jae-young murmuró hacia dentro, soltando humo de cigarrillo.
Los dos tenían la misma altura, contextura y voz. Cuando era joven, luchó mucho porque
no podía soportar la existencia de una persona idéntica a él. Sin embargo, sólo eran
idénticos en el exterior, pero eran. Su ses personalidades, hobbies, estilos, maneras de
hablar y expresarse, eran muy distintas.
"Mucho tiempo sin verte, Jang Jae-young."
Jae-hong caminó hacia é, hablando con rigidez. Vistiendo un traje negro básico y corbata
ajustada, tenía una mirada seria y severa. El pelo de Jae-hong se fijaba a ambos lados de la
cabeza, era demasiado grasiento para el gusto de Jae-young, y los accesorios y zapatos que
decía ser clásicos parecían anticuados. ¿Quién vestiría así en sus 20´s?

"¿Está todo bien?” Jae-hong se quedó a un lado

"Siempre es un desastre aquí." Jae-young respondió, exhalando el humo del
cigarrillo al otro lado de él.
"¿Qué hay del puesto de director? ¿A quién se lo darán?"
"la verdad, me importa una mierda."
Habiendo terminado sus estudios en Europa y comenzado a trabajar en el mundo
financiero, su hermano gemelo era un hombre ambicioso que estaba interesado en el éxito
social. Así que fue despreciado por estar casado, pero siempre se presentó descaradamente
a las reuniones familiares. Jae-young añadió con el ceño fruncido.
"¿Por qué estás aquí? Es patético."
"Estoy de vacaciones. Tengo algo de tiempo, y debería saber lo que está
pasando." dijo Jae-hong como si fuera algo insignificante. Eran tan diferentes.
Después de una larga pausa en la conversación, Jae-hong rompió el silencio.
"¿Qué pasa contigo? Debes haberte graduado."
"Es un gran problema... ya sabes. No me gradué. No tengo porque explicarte
nada." Jae-young respondió con brusquedad.
No estaban muy unidos. Vivieron en la misma casa hasta los 12 años, Jae-young no jugaba
con su hermano porque tenía una personalidad muy diferente. Mientras Jae-young
garabateaba las paredes, Jae-hong leía un libro. Incluso después de aprender el mismo
idioma extranjero, Jae-young mostró talento para hablar, y Jae- hong era buena leyendo.
Por un lado, Jae-young era una persona problemática, por el otro Jae-hong era un sólido
estudiante modelo, pero tenía un secreto.
"¿Dónde te estás quedando? Si la habitación es espaciosa, déjame dormir
ahí."
"No seas ridículo y consigue tu propia habitación."
"Sería bueno dormir contigo después de mucho tiempo."
Jae-young ni siquiera se sintió digno de maldecir y tiró todos los cigarrillos al suelo y los
golpeó con las suelas de los zapatos. Viendo su expresión, Jae-hong añadió.
"Es una broma".
Entonces el móvil sonó en el bolsillo de Jae-young. Había trabajado hasta ahora, pero sacó
el aparato molesto porque se preguntaba quién más lo estaba llamando, y se quedó en
blanco cuando vio la pantalla.

¡’Baby’ está llamando!

En una reacción casi inconsciente, la mano tocó el botón para contestar y puso el
dispositivo cerca de la oreja. Sin darse cuenta, dejó de intentar decir el nombre de la
persona que llamaba. Porque Jae-hong estaba observando cuidadosamente desde un lado.
- Hey.
Su voz sonaba inusualmente fuerte, así que bajó el volumen rápidamente. Los ojos se
encontraron con Jae-hong. Jae-young pasó por delante de él y se dirigió a la parte de atrás
del edificio. Comprobó que no había nadie alrededor y le devolvió el teléfono a su oído.

"Oh, ¿oye?"
Su corazón latía rápido cuando recibió la llamada.

- Hoy he cogido un virus importante y lo he probado en....

Sang-woo habló de sus logros con una voz ligeramente emocionada. Bla bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla bla bla, pero Jae-young lo escucho con mucha atención.

- La actuación ha subido mucho. Si vienes pasado mañana, lo descargaré en

mi teléfono y te mostraré lo bien que fue.
"¿En serio? Bien hecho."
- Sí. Honestamente, se me está acabando el tiempo, así que no estoy seguro
de poder terminar el modo infinito y algunas de las funciones. Estoy
preocupado por eso.
"Podemos sacarlo y lanzarlo".
- Quiero hacerlo todo.
"Pensemos juntos pasado mañana."
Jae-young apoyó su espalda contra la pared y cerró los ojos. Lo siente por Sang- woo, pero
ahora no está interesado en el juego en absoluto, sólo quería escuchar su voz. Jae-young
estaba demasiado cansado.

- En realidad es una excusa.

Sang-woo, que no había hablado durante un tiempo, de repente lo escupió.

"¿Qué quieres decir?"

-Puedes probarlo por ti mismo y hablar de ello más tarde, pero sólo estoy
llamando por que sí.
“…”
El corazón congelado por estar rodeado de gente odiosa, se derritió. Sang-woo tenía el
talento de sacudir los corazones de la gente sin ningún motivo oculto. Tal vez Jae-young
vino hasta aquí por él.

- ¿Estás
escuchando? "Sí".
¿Qué diría el abuelo si supiera que está saliendo con un chico? Se le ocurrió de esa manera.
¿Va a volar el cenicero o lo van a encerrar en un hospital mental? Tal vez se ría y le diga
que está bien mientras sea solo un juego. Todo se trataba de mantener las “buenas
costumbres”. Y seguir la línea
- Siento llamarte cuando estás ocupado.
Sang-woo es bueno disculpándose, aunque no hiciera anda malo.
"No. No estoy ocupado."
-…
“…”
- Cuando me llamaste ayer, pensé....
A Sang-woo le tomo uno segundos continuar
- Tu voz sonaba triste. Así que quería decirte que no estés tan triste. La vida
es así, esas cosas pasan todo el tiempo (la muerte).
¿Piensa que está triste porque está en el funeral? Como era de esperar, la idea es
unidimensional. Aunque es completamente inútil, las preocupaciones de Chu son
invaluables. Jae-young respondió, sintiendo una sonrisa que se extendía alrededor de su
boca.
"Es porque estoy algo estresado. Está bien porque… en mi familia… sucede
todo el tiempo."
- ¿Alguien está molestándote?
"Eh..."
- ¿Quién es?
"¿si te digo harás algo para consolarme?"
La sonrisa se hizo más gruesa. Solo habían pasado dos días desde que dejó Seúl. Pero Jae-
young extrañaba mucho a Sang-woo.
-Lo sé. Estaba siendo presuntuoso. Voy a colgar.
"Espera un minuto".
Jae-young sostuvo el celular con ambas manos y lo puso cerca de su oreja.
"Un poco más, déjame oír tu voz."
Se necesita fuerza para soportar otro día sin Sang-woo. Jae-young elevó la llamada a su
punto más alto por si se le escapaba un pequeño sonido. Luego hubo un murmullo de
aliento.
"Te pedí que me dejaras oír tu voz, ¿por qué te quedas callado?"
- No tengo nada que decir.
"Todo está bien. Di lo que te venga a la mente."
Sang-woo permaneció en silencio por mucho tiempo. Entonces lo que dijo hizo que Jae-
young olvidara cómo respirar.
- Jang Jae-young.
Escuchar su nombre viniendo de los labios de Sang-woo era tan extatico.
- El laboratorio está demasiado silencioso y el tiempo es pesado sin
ti. “…”
- Te echo de menos.
El murmullo sonó débil como si pasara de largo. Pensó que lo había oído mal porque estaba
aturdido. Tan pronto como preguntó de nuevo, dijo rápidamente.
- No lo repetiré. Voy a colgar.
Y el teléfono se cortó inmediatamente. Jae-young miró fijamente la pantalla durante mucho
tiempo. Sólo hizo una llamada, pero se quedó sin aliento como si hubiera corrido una larga
distancia. La excitación desacostumbrada se extendió y se le rompió el corazón. Era
desagradablemente brillante, y, sobre todo, una emoción intensa. Jae-young se apoyó en la
pared y sostuvo el teléfono con fuerza. ¿Había subido otro nivel en la escalera?

'Estoy jugando bien. No puede ser, esto está pasando…’

¿Era ese el momento correcto para proceder? Ya había caído tanto por la situación que ni
siquiera sabía dónde estaba la línea que se supone no debería cruzar. Había caído en la
trampa de Sang-woo. Su puño estaba tenso. El bombardeo de Chu Sang-woo incluso
derribó el letargo y el cinismo de Jae-young. Trató de despejar su mente. No quería
preocuparse tanto ni pensar las cosas más allá. Dio un paso difícil. Tan pronto como dio la
vuelta a la pared, casi chocó con Jae-hong, pero lo pasó y se dirigió hacia la entrada del
hotel.

"¿Quién era?"
La voz de Jae-hong estaba llena de humor. Cuando se giró bruscamente, vio una cara
histérica con un rostro significativo. Jae-young caminó más rápido y Jae-hong le siguió al
mismo ritmo.
"Sí cariño, su voz es bastante gruesa. Lo escuché bien claro... ¿es un
chico?" "Sal de aquí."
"¿te estás viendo con un hombre?"
Jae-young lo ignoró y siguió caminando e ignorando todas las preguntas que su hermano le
hacía: ¿dónde y cuándo lo había conocido, cuantos años tenía, como lucía? Jae-young
simplemente se alejó.
"Llegará el día en que tendremos un consenso. Cachorro Jang Jae-young, no
creo que estés jugando con la aprobación de nuestro abuelo ¿o sí?"
"¿Qué quieres decir?"
"Tienes un punto débil, ¿verdad?"
"Ve y divúlgalo todo, no me importa."
Se paró frente al ascensor y apretó el botón, sin poder permitirse mentir e inventar excusas.
Un dedo apresurado presionó el botón otras dos o tres veces más.
"... ¿a dónde vas?"
"A Seúl".
Jae-young respondió brevemente y presionó el número del piso en el tablero del ascensor
que acababa de llegar a la planta baja. Jae-hong le siguió y preguntó con cara seria.

"¿Hablas en serio?"
"Eh..."
"No, con el hombre, ¿hablas en serio?"
¿A qué se refería? Por supuesto que hablaba en serio. La respuesta se dijo sola. Era más
simple que nunca. Sólo había una razón para ir a hacer las maletas. Sang- woo dijo que lo
extrañaba. Eso fue todo.
"¿Mañana es el sello?"
Era obvio lo que pasaría si se iba sin decir una palabra. Para prevenir tal molestia, Jae-
young ha vivido de la "bondad", pero ahora no necesita de eso. Jae-young se bajó en el
octavo piso y le dijo a Jae-hong,
"Hazme un favor".
"¿Qué?"
"He guardado tu secreto todo este
tiempo." "¿Y qué?"
"Puedes ayudarme al menos una vez. Haz una historia de que algo urgente
surgió y me tuve que ir, y tendrás que ocuparte de ello."
"¿Qué crees que va a pasar? ¿no es mejor que te quedas un día más?"
"No."
Quería ver a Chu Sang-woo.
"No tengo la confianza para estar cerca. No hay manera de que el abuelo me
escuche..." dijo Jae-hong, frunciendo el ceño.
"Entonces no hay nada que se pueda hacer."
Entró en la habitación manipulando la llave de la tarjeta. Jae-young tiró la maleta y barrió
la ropa por todos lados. Jae-hong se cruzó de brazos y chasqueó su lengua al verlo.
"Entiendo. Sólo cálmate."
Jae-young le ignoró y siguió haciendo las maletas.
Jae-hong, que frunció el ceño con los brazos cruzados, se puso en cuclillas frente a la
maleta. Buscó entre la ropa desorganizada y sacó un traje y una camisa. Jae- young notó sus
motivos ocultos y lentamente dejó se detuvo. Jae-hong abrió su traje y lo miró.

"No es mi estilo, pero no se puede evitar."

"¿Estás seguro?"
"¿Quién pudiera imaginarlo?"
Recordó que cuando Jae-hong estaba enfermo y ausentaba de la escuela, fingía ser su
maestro y se burlaba de él. No creía que Jae-hong actuara bien, pero nadie sabía que estaba
aquí. Si engaña bien a su abuelo, nadie lo notará.
"Hey, Jang Jae-hong."
Cuando lo llamó en silencio, Jae-hong le pateó la lengua y fumó.
"Si dices gracias, es suficiente. No lo haré gratis. Espero que me devuelvas
el favor después."
"Póntelo."
"Dame tus zapatos y tu perfume, el abuelo muy capcioso."
Jae-young cambió los zapatos con él, le dio su perfume y cerró su maleta. Y se fue del hotel
sin mirar atrás.
Pisó el acelerador para llegar más rápido. Tal vez obtenga multas algunas facturas por
exceso de velocidad, pero Jae-young estaba fuera de sí y no podía permitirse el lujo de
preocuparse por ello. Llegó a Seúl en menos de tres horas.
Cuando se bajó frente al estudio de Sangwoo, todo su cuerpo se sintió rígido. Antes de
entrar, comprobó su reflejo en la puerta de cristal: ‘El estilo Oxford Brogue* de Jang Jae-
hong y traje negro’. Parecía que a Sang-woo le gustaría, pero pensó que podría sentir su
olor a sudor porque había trabajado todo el día.

*N: Oxford Brogue son un estilo de calzado de cuero que presentan punteados
con dibujos en la punta y en las alas.
Jae-young no pudo entrar de inmediato y se quedó frente al edificio. Hasta ahora, ha no
había pensado en la reacción de Sang-woo. Incluso si era constantemente rechazado por él,
siempre lo tomaba con humor, pero hoy no se sentía con ánimos para eso. No quería ser
rechazado. Vino de tan lejos solo para verlo, pero puede que sea frío o que esté cansado. La
ansiedad que nunca había sido característica de él, flotaba en el fondo de su corazón. Su
confianza parecía haber desaparecido, se sentía debilitado.
‘¿Debería volver?’
Aunque estaba desesperado por pensar en los cigarrillos, le vino a la mente la idea de que
tal vez no le gustara el no fumador que llevaba un pijama que había lavado perfectamente y
que ya estaba limpio. Levantó la cabeza y miró la ventana cuidadosamente tapada. ¿Qué
está haciendo ahí? A diferencia de él, está en una condición estable, y está pensando en
juegos sin preocupaciones o conflictos
Jae-young desbloqueó su móvil y comprobó los mensajes que no había visto con
anterioridad porque estaba conduciendo. Ninguno tenía importancia. Entonces llegó un
nuevo mensaje.

Baby: He estado pensando en ello, pero creo que debería renunciar al modo infinito, al
ranking, o a las búsquedas de confianza. Llevará 2 semanas revisar la tienda, así que
tenemos que empezar las pruebas beta el 3 de junio como estaba previsto.
23:04
Baby: Sé que estás ocupado. No tienes que responder, sólo tenlo en cuenta. 23:04

Leyó unas cuantas veces un mensaje de negocios, y una más llegó con el tiempo.

Baby: Y buenas noches. Necesitas dormir lo suficiente para aliviar tu estrés durante el día.
23:07

"Sostener y soltar a la gente".

No sabe por qué estaba al borde de las lágrimas en ese momento. Jae-young puso su móvil
en su bolsillo y abrió la puerta de cristal. Subió corriendo las escaleras de dos en dos, llegó
al cuarto piso y respiró profundamente en la puerta. Esa puerta
era todo lo que podía recordar. Lentamente levantó su mano y golpeó la puerta tres veces
con el nudillo.
Cuánto tiempo esperó en suspenso, la puerta se abrió, y una luz brillante iluminó en las
oscuras escaleras. Frunció el ceño y abrió los ojos de nuevo, y Sang-woo estaba frente a él.
Su boca estaba abierta de par en par, sus ojos abiertos, como si se hubiera sorprendido
mucho en su pijama puesto arriba y abajo.
"¿Qué...?"
Jae-young entró lentamente en el porche y cerró la puerta. Sang-woo estaba en una posición
distante. Sólo se miraron el uno al otro por un rato.

‘Te gusto mucho’.

Se dio cuenta por su cara. Fue un momento en el que comprendió que su preocupación y
deseo solo empeoraba. Si subia hasta el techo, ¿no debería caerse? Si ha llegado al final, sus
sentimientos deberían enfriarse, pero ¿Por qué lo que sentía se acrecentaba más y más?
Pensando que no tenía ni idea, Jae-young dobló zapatos caros y se los quitó al azar. Un
paso, dos pasos más cerca de Sang-woo. Con los ojos bien abiertos y las mejillas
sonrojadas, Sang-woo miró a Jae-young sin evitar mirar hacia otro lado.
"No te esperaba".
"Entonces, ¿no?" Se dio cuenta que sus ojos no eran completamente negros.
Jae-young envolvió su brazo alrededor del cuello de Sang-woo y lo llevó a un lado. Cuando
puso su barbilla en el hombro de Sang-woo, las emociones negativas que se arremolinaban
en su corazón escaparon lentamente por la punta de sus dedos. Sus ojos se cerraron solos y
un largo aliento salió entre sus labios.
No existían los pasatiempos ansiosos. ¿Por qué iba a pasar un tiempo tan precioso junto a él
con ansiedad? Pero cuanto más lo conocía, más se ponía ansioso. Era algo malo.
"Se siente bien".
No, Jae-young siempre se sintió bien cuando conoció a Sang-woo. Nunca había estado así
antes de que se descontrolara. Sus brazos se enrollaron fuertemente alrededor de su espalda
mientras se frotaba la cara contra el cuello. Los brazos de Sang-woo, que siempre fueron
tratados como bebés, eran cálidos y espaciosos.

"Hoy estás muy extraño, sunbae”

"¿Por qué?"
"Es la primera vez que te veo lucir así, y es la primera vez que hueles así."
"Entonces, ¿lo odias?"
"...no."
"Es suficiente, entonces."
"Y... ¿qué pasó en el funeral?"
Jae-young pensó que ahora era bastante bueno haciéndose pasar por gente. Cuando lo
abrazó sin decir nada, Sang-woo le tocó el hombro con un toque incómodo.
"¿Quién es el que te estaba molestando?"
"Mi tía, tío, tía materna, primos. Ve y regáñalos."
"Tonto. ¿Te deprimiste sólo porque tus parientes te molestaron?"
"Tienes que consolarme. No estoy aquí para ser juzgado."
"Quieres que te consuele con mi cuerpo, ¿verdad?”
"Tú y tu mentalidad decadente. No es eso. Sé amable, háblame."
Cálido consuelo. Se quejó a Chu Sang-woo aunque sabía que no tenía esa función. En
realidad, no importaba. En ese momento cuando estaba empapado en su cuerpo,
apoyándose fuertemente en Sang-woo, Jae-young no necesitaba ningún consuelo.
Sang-woo permaneció en silencio por un tiempo. Fue un silencio precioso para Jae- young.
Cuando se sintió cansado y todo su cuerpo estaba blando como si pudiera dormirse de pie,
dijo.

“En la naturaleza, los individuos fuertes actúan siempre solos. Por ejemplo,
una mamba negra libera veneno desde el día en que se despierta, así que no
hay necesidad de protegerla".
“…”
"Hay dos razones principales por las que otros animales viven en grupos.
Los herbívoros se reúnen para defenderse de los depredadores debido a su
débil fuerza y los depredadores cazan cooperativamente en manadas. "
Jae-young tomó un curso de zoología que empezó de la nada. Escuchó atentamente algunos
ejemplos, como la nutrición, los monos y las hienas, y preguntó.
"¿A cuál grupo perteneces tú?"
"Bueno…".
No pudo haber tratado de responder seriamente. Es absurdo poner el mundo animal y el
humano en la misma línea. Además, era imposible entender las circunstancias de la familia
de Jae-young, lo que sería extraño para Sang-woo, que habría crecido en una familia
normal.
"Si eres un cachorro de mamífero, tienes que adelantarte. Si eres débil,
apoyarte en la multitud es una manera. Pero si la manada tiene un efecto
adverso en la población…"
Sang-woo, que hablaba en voz baja, se detuvo un momento.
"Es suficiente para salir de ahí. ¿No estás seguro de que puedes sobrevivir
sin tu familia?"
Si hay un problema, podemos eliminar la causa. Sin conocer la situación de Jae- young, no
estaba la idea en sí. Sin embargo, la mayoría de la gente considera esta idea como fría.
"¿Saben tus padres que piensas así?"
"Sí, han pasado cinco años desde que me fui de casa."
"¿No te sientes triste?"
"Estoy llenando el vínculo familiar hablando por teléfono cada mes y
visitando cada medio año. Y estoy planeando devolver el dinero que mis
padres gastaron en criarme dentro de nueve años."
"...buen hijo."
Aún así, Sang-woo debe haber crecido en una familia armoniosa. Su padre le rogó que
pusiera un corazón junto a su nombre, su madre que le enseña a beber de forma correcta por
miedo a que su hijo pierda dinero, y su hermana que es bastante común.
Tal vez por eso tiene menos altibajos en sus emociones, no le importan lo que piensen los
demás y tiene una alta autoestima. Jae-young sintió tanto celos como amor hacia el hombre
que estremeció sus sentidos.

"Eres demasiado contradictorio. ¿Por qué no puedes saltarte un funeral

estresante pero sí puedes saltrarte una clase importante?"
"Si no voy, se volverán locos."
"Diles que se vuelvan locos, entonces. Los parientes son sólo personas.
Nadie puede obligarte a actuar o no."
"tienes razón..."
Jae-young estaba sonriendo antes de darse cuenta. Era extraño que una solución tan
extrema fuera reconfortante. La conclusión decisiva hizo desaparecer el estrés tan fresco
como un refresco.

"Eso es algo importante. Nunca has sido vencido por una chaqueta roja
acolchada."
Cuando murmuró algo, Jae-young abrazó fuertemente a Sang-woo.
"¿Parezco tonto?"
"Un poco. Todo el mundo tiene debilidades, así que lo entiendo. Superman
tiene kriptonita."
"Bien. Un hombre perfecto como yo también debería tener una debilidad".
Jae-young pensó que era una buena metafora. Él vive libremente y aun así no puede hacer
su propia voluntad. La larga línea familiar de su abuelo materno ha debilitado a Jae-yeong.
Que sentido tenia ser un Superman tan libertino, si tenía una kriptonita poderosa, esperando
por ser usada. Había algo por lo que tenía curiosidad.
"¿Cuál es tu kriptonita?"
"No tengo eso". Sang-woo respondió sin dejar rastro de problemas. Jae-
young se convenció sin mucha duda.
"Bien, Superman sin debilidades."
Un chico con falta de habilidades sociales y afectivas, falta de sentido, falta de empatía.
Pero para él, que era una Mamba Negra, eso podía ser un defecto. Autosuficiente y siempre
actuando solo.
‘Has estado viviendo de esa manera todo este tiempo.’
Sang-woo le dio dos palmaditas a Jae-young en la espalda y le dijo,
"Vamos, se acabó".
Fue un consuelo muy amable.
"¿Quieres que te bese ahora?"
"Sí".
Sus dedos rodearon las mejillas de Jae-young. Jae-young levantó la barbilla y cerró los
ojos, pero Sang-woo levantó la cara a su nivel y no hizo nada más que mirarlo por un rato.
Los dedos de Sang-woo le hicieron cosquillas en la frente de Jae-young
y Le tocó las cejas. Lentamente, acarició la nariz, las mejillas, y pronto bajó a los labios.
"Gente extraña. ¿Por qué regañan a un pariente tan guapo?"
En el momento en que se rió, algo más tocó sus labios. El labio inferior de Jae- young fue
arrastrado a su boca y su suave lengua fue aplastada sobre él. Sang-woo se turnó para
chupar los labios de Jae-young y entró con la boca abierta.

‘Ahora eres muy bueno en esto’.

Se convirtió en un experto después de mucha práctica. Jae-young olvidó que estaba cansado
y fue arrastrado mientras Sang-woo se sentía atraído por él. Como chocolate, sintió la
sensación de derretimiento en su boca caliente, le permitió jugar dulcemente en la raíz de su
lengua. Las lenguas se enredaron y su mente se quedó en blanco. Dondequiera que los
labios de Sang-woo tocaban su lengua, sus sentidos se despertaban. Fue un beso vertiginoso
el que detuvo el accidente.
Después de que sus labios cayeron naturalmente, Jae-young abrazó a Sang-woo de nuevo y
le susurró al oído.
"¿Puedo irme a dormir?"
"Sí".
"Respondiste muy rápido”
"Entonces dame tu pijama. Iré a lavarme."
"No, no puedes cambiarte."
Sang-woo respondió rápidamente y tomó el brazo de Jae-young y lo arrastró a la cama. Su
cara estaba enrojecida por la anticipación y los ojos deslumbrantes. Jae- young cayó en la
cama mientras lo llevaba, pero no estaba contento. De pie en el barco, Sang-woo se sentó y
lo abrazó, girando a su lado.
"Sang-woo".
"¿Sí?"
"Abracémonos y durmamos como mamá y papá hoy." Pensó que era demasiado,
pero ya lo había dicho.
"Ambos somos hombres, así que, por supuesto no podemos casarnos, pero
entiendo que es una metáfora. Si te sientes mal, yo em encararé. Tú eres el
padre".
Sang-woo mantuvo el contacto visual sin decir nada. Jae-young se acercó a él y puso su
pierna entre sus muslos. Sintió un agradable calor cuando sus corazones
se tocaron. Las emociones feroces se calmaron y una sensación de sueño y calor vino a
agarrar las comisuras de su boca se levantaron. Las tranquilas olas que expulsaban el odio y
la ansiedad estabilizaron la mente. Jae-young pensó que fue bueno venir a visitar a Sang-
woo.
Sang-woo, que estaba quieto, dándole calor, preguntó abruptamente.
"¿Realmente no haremos nada?"
Cuando no respondió, sacó la cabeza y estableció contacto visual. "Una

madre y un padre deberían tener un bebé, ¿no es así?" Jae-

young empujó su cabeza hacia abajo y lo abrazó más fuerte. “Quiero
quedarme así."
‘Por favor, vamos. Chu Sang-woo. No estoy aquí para tener sexo contigo. Estoy
aquí para verte.'
Por mucho que gritara en su interior, Sang-woo no reconoció la orden no expuesta. Sang-
woo empujó el pecho de Jae-young y abrió la calle, luego bajó la cabeza y miró hacia
abajo. Jae-young se acostó con la palma de su mano cubriéndole los ojos, pero era
demasiado tarde.
"El impulso sexual está totalmente fuera de control. Sé cómo se siente."
“…”
Fue un momento en el que no quiso vivir como un hombre. Jae-young no quería tener sexo,
pero no pudo evitar reaccionar desde el momento en que vio a Sang- woo. Sang-woo le
abrazó la espalda con fuerza. Y le susurró al oído como si lo entendiera todo.

"Respeto tu juicio de que no quieres perder tu humanidad porque es tu

primera vez en un traje".
La renuncia se convirtió en la tentación más vertiginosa, encendiendo la lujuria de Jae-
young por el sexo. Jae-young sintió la rápida circulación de la sangre en su cuerpo.
"Chu Sang-woo."
"¿Qué?"
"¿Dónde está el condón?"
"Dijiste que no lo harías."
"Eso pensé. Pero no lo puedo dejar pasar."
"Y pensar que vas a tener sexo sin ganas…"
"Tráelo rápido antes de que no pueda soportarlo".
El cuerpo de Jae-young, que se había estado aferrando a su espalda, se ha vuelto distante.
Pronto las luces se apagaron y Sang-woo trajo la misma marca de condones que la última
vez. Mientras Jae-young tiraba de su muñeca e intentaba abrazarlo, Sang-woo le empujó el
pecho hacia abajo.

"Te ves cansado hoy, así que yo me encargaré de eso."

"¿Qué?"
"Quédate quieto."
Sang-woo lo dijo y se sentó al borde de la cama, desabrochándose el pijama rápidamente.
Jae-young se acostó lentamente, mirándolo fijamente, no se acostó ni se sentó. Tragó
mientras veía el fino pijama revoloteando y revelando su piel. Mientras se imaginaba
rasgando sus ropas y corriendo hacia Sang-woo, recordó sus instrucciones de quedarse
quieto.
Sang-woo se quitó el pijama, lo dobló, lo puso en el suelo y miró a los ojos de Jae- young.
Fue entonces cuando hizo algo inesperado. Se bajó un poco los pantalones, imparable, y
abrió el condón y lo puso en su pene erecto.

"¿Sang-woo?"
‘¿Significaba eso quedarse quieto?’
Jae-young se puso tieso de vergüenza. Pensó que este día podría llegar algún día, pero no
sabía que sería hoy. Estaba dispuesto a hablar con Sang-woo lo suficiente y permitirle hacer
lo que realmente quisiera, pero en estos momentos su cuerpo y su mente no estaban listos.
Sang-woo se acercó y tocó la hebilla de los pantalones de Jae-young. Jae-young agarró su
mano con fuerza y lo miró a los ojos.
"Espera, aún no estoy listo…"
"Hoy estás muy raro."
Mientras Sang-woo sonreía y hablaba, la maravilla se extendió por la cara de Jae- young.
Aprovechando su débil agarre, Sang-woo se bajó los pantalones y la ropa interior. Jae-
young se quedó quieto para ver lo que hacía, pero no podía relajarse.

"¿Me estás pidiendo que me acueste y duerma en estas

condiciones?" "Espera un momento y se adormecerá poco a poco."
"no lo creo."
Sang-woo se quejó de que estaba demasiado resbaladizo y trajo un pañuelo de papel y
limpió el poste. Sólo lo rozó con un pañuelo, pero Jae-young sintió la ilusión de ser lamido
por Sang-woo. Como resultado, el fuego se encendió más, pero Sang- woo pacientemente
limpió todo y puso un condón en el pene de Jae-young.
"¿Por qué pusiste condón en ambos?"
"Usé otro porque recordé haber tirado tu ropa la última vez. Las camisas te
costarán más."
Sang-woo dijo casualmente y le quitó la chaqueta a Jae-young. La ansiedad y la duda se
convirtieron inmediatamente en excitación, paralizando su cabeza, pero Jae-young se
contuvo y esperó. Estaba seguro de que sentiría algo bueno si esperaba hasta el final.

Sang-woo exprimió una generosa cantidad de lubricante sobre el condón y lo extendió con
la palma de la mano, respiró profundamente y levantó la parte inferior de su cuerpo. Con
ambas manos junto al hombro de Jae-young, bajó y puso su trasero en la punta de su
miembro (de Jae-young). El pequeño contacto hizo que Jae-young bajara por los hombros y
brazos de Sang-woo en un ataque de excitación. Repetidamente agarró su blanco y caliente
antebrazo y luego trató de insertarlo, pero fue en vano.
"No está funcionando".
Dijo, frunciendo el ceño. Después de intentarlo unas cuantas veces más, se rindió, y
desafortunadamente, se sentó en el muslo de Jae-young otra vez.
Sang-woo respiró profundamente y se hizo a un lado. El perfil tenuemente brillante en la
oscuridad se veía tan bien como el frente. Era varonil y guapo al mismo tiempo. Su cuerpo,
que no come demasiadas calorías y tiene todos los músculos que necesita en la vida, se
asemeja a su personalidad que valora la eficiencia.
Sang-woo arrancó el nuevo condón, lo puso en su dedo y apretó el gel. Luego bajó su
mano. Jae-young abrió la boca y observó el espectáculo. Sang-woo estaba llevando sus
dedos a su agujero y los introducía en su cuerpo. Se asfixió. Los ojos de Jang comenzaron
a recorrer su pelo negro, las cejas oscuras, los ojos apretados y arrugados, y escudriñó
frenéticamente los labios que se habían abierto más allá de la nariz.
La parte inferior de la cabeza hacía que los huesos del cuello sobresalieran. Tragó en seco y
apretó el puño. Tuvo que repetir la extensión con sus ojos. El ruido de material viscoso
chocando en el estrecho pasaje llenó la habitación silenciosa. En
un intenso contraste en blanco y negro, los dos ni siquiera se tocaron, y al mismo tiempo
estaban fuera
"AH..."
Poco después, Sang-woo suspiró. Su mano derecha se movió más y más diligentemente. Un
sonido crujiente, vagando en el fango, atrapó el oído de Jae- young e hizo que su lóbulo se
calentara. El cuello de Sang-woo se estremeció y su pelo negro tembló. Frunció el ceño
hacia atrás.
"Ahhhhhhhhh..."
Chu Sang-woo estaba voluntariamente expandiendo su agujero para recibir el pene de Jae-
young. Fue una escena que nunca había visto.
"¿Qué es lo que miras tan fuerte? Tú pervertido..."
Sang-woo abrió los ojos y murmuró. Tenía los labios cerrados. Honesto de día, no esconde
sus deseos de noche. Es sólo un acto consistente, pero ¿por qué se ve como dos personas
diferentes? El bebé, no es un bebé. No existe ningún bebé así en el mundo.
Jae-young no podía soportarlo más. La parte superior de su cuerpo surgió con una mente
que se precipitó hacia él.
"Te dije que te quedaras quieto".
Sang-woo empujó a Jae-young hacia atrás con sus pies. Jae-young se recostó lentamente,
olvidando que estaba avergonzado y excitado hasta la coronilla.
"Yo lo haré."
Se levantó, mirando directamente a los ojos de Jae-young. Su pecho sudoroso, sus pezones
brillantes, su abdomen plano y definido, su cuello, sus brazos, sus piernas, cualquier cosa
era un estímulo serio para Jae-young. Sang-woo inspiró, tomó su mano detrás de él, abrió
sus glúteos y se posó, tragándose el pilar que había estado esperando este momento. Jae-
young cerró los ojos con fuerza.

"Ahhhhhhhhhhhhh..."
Un repentino espolón salió y gimió de sí mismo. Se sintió literalmente tragado. El peso de
Sang-woo, el tacto de su camisa y su piel caliente le mareó la cabeza. Sang-woo movió sus
caderas arriba y abajo unas cuantas veces y se hundió más profundamente. La sensación de
succion que sentía su miembro fuertemente envuelto por la cavidad de Sang-woo, le dio a
Jae-young una fuerte sensación de placer como si le hubieran golpeado en el estómago.
"Sangwoo... espera, estoy en peligro."
Sang-woo ignoró las palabras de Jae-young y se deslizó más profundamente y se apretó en
su interior. Se sentó y se comió el pilar hasta el final mientras intentaba sujetar sus dientes
con fuerza para no suplicar. Agarró la sábana y arrugó los ojos, y cuando abrió los ojos, vio
que fruncía el ceño. Jae-young miró a Sang-woo, que jadeaba con las manos en el pecho.
"¿Qué es lo que pasa? ¿Estás bien?"
"Es demasiado profundo. Y…"
Era hora de acostumbrarse, pero era difícil de aceptar debido a su postura. Cuando el dedo
de Jae-young fue levantado, Sang-woo bajó la parte superior de su cuerpo. Su cara, vista de
cerca, es indecente. Jae-young envolvió su brazo alrededor de su cuello. Mientras cerraba
los ojos y respiraba, Sang-woo le susurró al oído.

"Hyung, ¿estás emocionado? Es demasiado grande."

Jae-young, que fue atacado inesperadamente mientras era descuidado, estaba a punto de
quedarse de alcanzar la meta, aunque no quisiera.
"Maldita sea..."
"¿Qué pasa?"
Lo escupió una vez antes de empezar, pero Sang-woo no notó nada. Pronto, sin embargo, el
semen blanco se filtró del condon que estaba envuelta en el pilar y empapó el cuerpo. Jae-
young susurró torpemente.
"No lo controlé. Necesito cambiar esto".
"No puedo sacarlo ahora. ¿Está bien hacerlo?"
Tan pronto como asintió, levantó la parte superior de su cuerpo tocando el pecho de Jae-
young. No pasó mucho tiempo antes de que empezara a mover sus caderas arriba y abajo.
Olas de estimulación surgieron antes de que la euforia que había llegado a su punto
máximo hubiera disminuido.
Sang-woo estaba medio cerrado con una mirada nebulosa en sus ojos. Repitió salir y entrar
al ritmo lento del estómago caliente. El temblor se agarró fuertemente y luego se deslizó
como si hubiera ocurrido. Cada vez que su cintura y pelvis se movían orgánicamente como
un jinete de caballo, los genitales que estaban apretados al barco temblaban.
Era un dulce, tentador, pero increíble sexo. El aliento de Jae-young empeoraba cada vez
más cuando se quedaba quieto. La comunión se intensificaba cada vez que las
articulaciones se encontraban. Con ambas manos tocando, se agarró a la cintura donde el
sudor caliente fluía hacia abajo y sintió el movimiento de los músculos
mientras apretaba su trasero. Agarró el centro de su muslo blanco sin vergüenza con su
dedo.
Los oscuros ojos negros miraban a Jae-young como si tuvieran dolor. Una gota de sudor
que bajó de la sien de Sang-woo se formó en la punta de su barbilla, y luego cayó en la
camisa de Jae-young en el momento en que bajó su trasero. Al tirar la ropa, seguía
lloviendo cada vez que se sacudía. La boca de Jae-young se abrió sola, escupiendo un
aliento y gimiendo.
"Hyung..." Mordiéndose los labios, dijo Sang-woo
"...uh."
"Así... no mires".
Pronto la palma de su mano se acercó a sus ojos. Jae-young se agarró la muñeca y tiró
fuerte antes de que su visión se bloqueara incluso por un momento. La parte superior del
cuerpo de Sang-woo se desplomó sobre el pecho de Jae-young por la fuerza. Jae-young tiró
de su cuello, encontró sus labios y lo besó con brusquedad.
"Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh."
Sang-woo, que se movía solo, tembló y dejó de moverse por un rato. La sensación de
apretado compromiso lo hizo sentirse lleno como si originalmente fuera un solo cuerpo.
Jae-young lo abrazó fuerte en la espalda y golpeó el bote.
"¿Quieres ayuda?"
Sang-woo parpadeó en silencio. Las lágrimas brotaron alrededor de sus ojos. Así como el
apuñalamiento habitual no produce ni una gota de sangre, Chu Sang-woo es débil en el
placer. Mucho. Esas contradictorias cualidades fueron uno de los muchos factores que lo
hicieron atractivo. Jae-young dobló sus rodillas y sostuvo las caderas de Sang-woo con
fuerza.
Sólo torció ligeramente su pelvis, pero Sang-woo torció su cuerpo y apoyó su frente contra
el cuello de Jae-young. ¿Sabe que lo está volviendo loco hoy? ¿Es la recompensa por
recorrido un largo camino? Si es así, la próxima vez tomará un coche durante al menos 100
horas. Jae-young rodeó con su brazo la espalda de Sang-woo y levantó la parte inferior de
su cuerpo.

"Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh...
"¿Estás bien?"
Sang-woo sacudió rápidamente la cabeza de Jae-young mientras le rodeaba el cuello con
sus brazos.
"Ya es suficiente, entonces. Silencio."
Jae-young estaba de un humor violento cuando lo vio distraído. ¿algo sádico? Cada vez que
sacudía la espalda, quería molestarle más, estremeciéndose. Quería que fuera así.
Pellizcando a través de la grieta perfectamente encajada, lo presionó dentro. Cuando
intimidó a Jae-young varias veces, Sang-woo perdió su peso y le dio un gran abrazo. Había
un olor común en la cancha de baloncesto en la punta de su cabello. Ahora sentía ese
mismo olor. No sabía que llegaría el día en que pensaría que el olor del sudor de un hombre
era sexy, pero lo mareaba.
Un fuerte deseo posesivo bullía en su mente. Con el deseo de llenar, mojar y pintar Chu
Sang-woo con él, Jae-young le agarró la cintura con ambas manos. Y se movió en serio.
Era una oportunidad para agarrar su cuello con fuerza y sacudir el estómago caliente de
Sang-woo. El trasero de Sang-woo se golpeó y cayó cuando se golpeó con fuerza.

"¡Ah, ah! Hyung..."

Sin responder, llevó una mano a la parte de atrás de su cabeza. El pelo sudoroso movió la
parte inferior de su cuerpo al agarrarlo. El acto se volvió más y más intenso y el cuerpo de
Sang-woo se sacudió en el aire con el sonido de encuentros puck, puck, puck, puck-puck.
"Ugh, ooh, ooh... Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh..."
Las caderas se volvieron más intensas, usando una voz mezclada con el dolor y el placer
como combustible. El ciclo del estruendo se hizo cada vez más corto, y la parte inferior del
cuerpo de Sang-woo se hizo más y más aerodinámica. Cada vez que se sentaba, lo recibía y
lo golpeaba, y sus ojos y labios goteaban agua.

"Huck, huck, ha... Ugh, uh... ¡Ah!"

Chu Sang-woo, no puedía ocultar la expresión de la emoción. Sabiendo que la razón era él,
Jae-young se excitaba más y se intensificaba.
‘¿Por qué te conocí hasta ahora?’
Jae-young sintió que la sangre que bombeaba del corazón a todo el cuerpo estaba mezclada
con emociones que eran más calientes que los fluidos corporales. Las emociones ciegas y
paralizantes no eran sólo un tipo de deseo sexual. Dejó la sensación de crisis a un lado y
estaba dispuesto a hundirse en el mar de sensaciones.
Sang-woo era tan sensible que reaccionaba a cada gesto de Jae-young. Podía ver lo
emocionado que estaba, así que ni siquiera tuvo que pedir una respuesta. Las uñas se
clavaron en la espalda y los dientes mordieron su hombro.
Jae-young estaba dispuesto a llevar las doctrinas de un hombre que no podía inventar nada.
Sostuvo su piel caliente con fuerza en sus brazos y besó su pelo y su frente. Al mismo
tiempo, el Pene era persistente en apuntar al mismo punto. Jae- young aprendió todo
rápidamente.
"Ahh, Sang-woo..."
"Ah... ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha..."
Jae-young sólo vio llorar a Sang-woo una vez, pero esta vez eran lágrimas de placer.
Sostuvo suavemente a Sang-woo, que sollozaba y se agarraba a sus brazos, y lo puso en la
parte inferior de su cuerpo constantemente.
La sensación de los dos corriendo juntos hacia la cima era envolvedora. Un sentimiento de
buena fortuna para satisfacer su deseo de grabar el más fuerte placer en su cuerpo. Jae-
young expresó sentimientos tan complicados con su cuerpo. Y todavía tenía mucho que
mostrarle.

"¡Ah, ah! Ugh...Hey, Jae-young hyung...."

Entonces, en el momento en que la pared interior le apretaba, Jae-young pudo ver que
Sang-woo se había inclinado. Cuando dejó de moverse, su cuerpo cayó completamente.
Sang-woo vino, tocando el pecho de Jae-young con los ojos cerrados. De nuevo, su
camisa se estropeó porque la tiró muy fuerte. Jae-young le dio una palmadita en la nuca y le
limpió los ojos con lágrimas. El sudor y las lágrimas, quizás mojadas con semen, temblaban
en la punta de los dedos.
"Ha, ha.....Sang-woo."
Sang-woo resopló sin responder.
"Abre los ojos".
Los párpados débilmente cerrados parpadearon, revelando la mitad de los ojos negros. Tan
pronto como los ojos se encontraron, los labios se buscaron el uno al otro. La torpeza, el
goteo de saliva y los besos parecidos al sexo durante mucho tiempo. Sus labios cayeron y
Sang-woo cerró los ojos y cayó a su lado.
"Pensé que iba a morir. Ya sabes...”
Los eufóricos párpados enmarañados se movían lentamente. Hubo una cosa que pasó por
alto. Jae-young besó su frente húmeda y secó el sudor de las mejillas y la barbilla de Sang-
woo con el dorso de su mano.
"No puedes morir. Aún no he terminado."
"estoy exhausto. Es suficiente por hoy."
"¿Qué quieres decir con eso? Es sólo el comienzo."
Jae-young levantó su cuerpo, quitó el condón repleto de gel y semen y se colocó otro. Se
quitó los pantalones y calcetines empapados y harapientos y se quitó la camisa que se
pegaba a la piel. Sang-woo lo hizo más fácil porque ya había desabotonado todo. Despues,
tomó Sang-wo, le dio vuelta y se abrazó a su cintura.
"Si me sedujiste, deberías ser responsable."
"...está bien, ponlo dentro de mí."
Jae-young, que mantuvo la emoción desde hace tiempo, no podía permitirse ser amable.
Cuando abrió el hueco en sus nalgas y lo atravesó de inmediato, Sang-woo perdió la
compostura por un momento y gimió como un grito.
El segundo asalto comenzó con una estrecha superposición como los perros en celo. Jae-
young movió su cintura y agarró el pelo de Sang-woo y lo tiró. Enterró su cara en su cabeza
doblada, susurró en su oído.

"Sang-woo".
"Ugh, qué".
"Ahora... ¿qué estás pensando?"
"Oh... placer, oh... oghh... Jae-young… hyung… humanidad… perdida…"
"Aún así... No puedo creer que el sexo opuesto esté vivo."
Tenía la corazonada de que la noche iba a ser larga.

TRADUCCION POR:
https://novelasblparasiempre.blogspot.com/
 Error semántico Volumen 3 capitulo 4

1001
9. Siente deseo de tener sexo con alguien, aunque tenga pareja.
‘No hasta ese punto. Además, es ilegal’
10. No puede soportar incluso un día sin tener sexo.
‘Puedo aguantar un día’
11. Tiene la necesidad de ir a burdeles o prostíbulos porque no puede
controlar su deseo sexual.
‘No me ha pasado. Además, es ilegal.’
12. Siente un fuerte impulso de sexo
pervertido. ‘...’
Era difícil responder “sí” o “no”, porque la palabra “pervertido” de manera estándar, tenía
significados ambiguos. Sang-woo se vio obligado a retener su respuesta y se obligó a leer el
resto.
Si la respuesta era afirmativa en diez o más de las 20 preguntas, el resultado arrojaría
adicción al sexo, pero la única pregunta perfectamente afirmativa fue la número 5, "Se
siento incómodo con su vida diaria porque tiene muchos pensamientos sobre el sexo".
"No es adicción".
Sospechaba de una enfermedad mental porque pensaba en ello (el sexo) todo el tiempo,
pero no importa cuán simple sea la prueba, si los resultados son tan claros, entonces
probablemente no sea una enfermedad como tal. Sang-woo se sintió aliviado.
Cuando puso su celular en su mochila y permaneció quieto, recordó todo lo que había
pasado el día anterior. Mientras trabajaba en la sala de prácticas con Jae- young, los ánimos
se pusieron calientes y regresaron a casa temprano. Después de tener sexo ardiente en el
coche, intentó alejarse, pero todo se convirtió en una “pelea” física entre juegos y
travesuras frente al edificio, lo que llevó a besos. En otras palabras, llegó a casa y ni
siquiera pudo darse un baño, ya que estaba ocupado teniendo sexo hasta el amanecer.
Debido a eso casi llegó tarde a la clase de "Sistema Incorporado" de hoy.
‘Tienes que decir los requisitos exactos, Sang-woo. Sin objeciones’.
Jang Jae-young era inconsistente y variaba de vez en cuando, por lo que era taciturno
algunos días, más suave otros, y duro de vez en cuando. Era difícil elegir cuál de sus
facetas era mejor, pero no le gustaba debatir o preocuparse por eso. Ayer, había sido tan
travieso que se volvió loco y accidentalmente aplastó sus gafas. Cuando intentó dormir al
amanecer, el armazón de sus gafas se rompió por la mitad. Preguntó por un precio, pero
Jae-young no respondió.
Sang-woo se sentó con la barbilla en la palma de la mano y se perdió en sus pensamientos.
Pensaba en su rostro burlón, en sus expresiones sensuales y en sus gestos que a veces
quería golpear. De pronto la puerta se abrió.

"¡Oh, oh, oh, lo siento! Sunbae."

El chico, que apareció repentinamente frente a él, estaba jadeando fuertemente. Sang-woo
recordó tardíamente que estaba sentado en la sala de conferencias y estaba a punto de
reunirse con un compañero. Miró su reloj. El chico había llegado 7 minutos tarde. Ni
siquiera lo notó porque estaba pensando en otra cosa.
"¡Lo siento, lo siento! Me caí de mi bicicleta. Sé que es una excusa y debí
haber llegado antes…"
No parecía una mentira. Los codos que sobresalían bajo la camisa de manga corta estaban
raspados y se veía un poco de sangre.
"Si estás herido, ve primero a la enfermería".
"¿Qué? No... Estoy bien."
El chico se sentó frente a Sang-woo y se limpió el sudor con el dorso de su mano. Sang-
woo agarró el lápiz mecánico, mirando las notas pre-escritas.
"Entonces comencemos la reunión. El tema de la presentación es el
algoritmo cóncavo. Si no te parece la idea, inventa una alternativa".
"Espere un minuto".
Salió de su bolsa con papel y bolígrafo arrugados. Luego escribió "Omok" en el medio.
"¿No sería demasiado complicado cuando no tenemos mucho tiempo? Estaba
pensando en ATM..."
"Es bastante simple para obtener una buena calificación. Iré con
Omok." "...sí. Vamos por ello."
El mini proyecto de la clase de “Algoritmo” era en parejas. A pesar de esto, Sang- woo se
hizo la idea de que estaba haciéndolo solo. No le gustaba esperar nada de nadie.

"Sabes que hay un punto extra si lo implementamos como un programa,

¿verdad?"
"¿Es eso cierto?"
"¿No es obvio?"
"Creo que va a ser difícil... Entonces tendré que hacer un tablero. Um...
¿tienes algún plan?"
"El valor inicial de la placa inferior puede ser implementado en un arreglo y
distribuido de acuerdo al tamaño de la celda. Y dos tipos de inspecciones
diagonales, horizontales y verticales en cada cambio de turno. 3*3 es un
poco complicado, pero…"
Sang-woo añadió después de ver la cara del chico.
"Me encargaré de ello".
"Entonces, ¿qué
haré?"
"Después de que entregue el programa, te centras en la planificación
dinámica y organizas el proceso. Creo que puedo mencionar memos y
funciones recursivas, y los diagramas son esenciales. Lo programaré y te lo
enviaré antes de la medianoche del domingo, así que dame tu dirección de
correo electrónico."
El chico rápidamente anotó las indicaciones de Sang-woo. Luego arrancó un pedazo de
papel, escribió su dirección de correo electrónico y la entregó con sus manos.
"No soy tan bueno codificando como tú, pero me encargaré del análisis y la
presentación".
¿Puede creerle? Sang-woo le dio una mirada sospechosa. Si el chico no lo hacía
correctamente, él podría hacerlo solo.
Después de compartir los papeles y las responsabilidades en las notas, quedaba un tema por
elegir: la producción de materiales de presentación
"Déjame el PPT a mí".
Sang-woo dijo con confianza. No era bueno en arte, pero sabía cómo hacer el PPT.
Después de anotar los materiales de presentación bajo su nombre, no quedó nada
por decidir en la reunión. Después de meter la mina del portaminas en el estuche, puso el
lápiz en la bolsa con la nota. Tan pronto como se levantó, el chico lo llamó.
"Bueno... Sang-woo Sunbae."
"¿Qué?"
Sentado con la cara tiesa todo el tiempo, dijo con una ligera sonrisa.
"Gracias por pasarlo por alto hoy".
"¿Qué quieres decir?"
"Tuvimos un proyecto juntos en la clase de 'Estructura de Datos'. Llegué 3
minutos tarde a la reunión, así que te fuiste e hiciste la asignación por tu
cuenta, ¿recuerdas? Tomé la clase de nuevo porque obtuve una D. Oh, no te
estoy culpando ahora."
‘este chico…al menos no es un delincuente’
Sang-woo frunció el ceño. Es terrible que haya mucha gente en el mundo que tenga el
concepto del tiempo de Jang Jae-young.
"Pensé que te irías de nuevo esta vez... Me sorprendió verte".
“…”
"ha pasado algún tiempo. Creo que tu humor ha cambiado…".
Se inclinó después de que dijo algo tan difícil de entender para Sang-woo
"Haré lo mejor que pueda, he decidido a aprender mucho."
"Oh, sí."
Sang-woo no tenía nada que decir, así que respondió sin expresión y salió de la sala de
conferencias.
Cuando salió del edificio de la biblioteca, la luz del sol caliente se derramó sobre su gorra
negro. Era finales de mayo. Sang-woo fue a la sala de prácticas, reflexionando sobre las
palabras del chico. Fue hace tres años que tomó la clase de estructura de datos. En ese
momento, era tan estricto que no podía hablar con nadie cuando llegaba tarde.

‘Creo que tu humor ha cambiado’

¿Significa esto que se ha retirado? Precia ser verdadero hasta cierto punto. Por ejemplo,
Sang-woo ahora no prestaba tanta atención a los tiempos de demora de las personas. Si
siguiera esos principios, no podría reunirse con Jang Jae-young nunca.
Llegó a la escuela de arte, a la que se había acostumbrado. Subió las escaleras hasta el
tercer piso, abrió la cuarta puerta y entró.
"Está aquí, presidente Chu."
Dijo Jae-young, sin quitar sus ojos del teléfono. Estaba jugando con su teléfono recostado a
una silla, con las piernas extendidas y los pies sobre el escritorio. Llevaba una camisa azul
y pantalones negros, pero a los ojos de Sang-woo, se veía tan genial como si fuera a una
posición importante. Cuando se acercó a él mientras escuchaba el efecto de sonido del
juego, el brazo de Jang se estiró, envolvió la cintura de Sang-woo y lo llevó a su lado.

"¿Qué opinas?"
"Es mucho más divertido de lo que pensé. ¿Lo logramos?"
Jae-young jugando la versión de prueba beta (beta testing) con su peluquero nómada Chu-
chu. Lanzando granadas, manejando diversas turbas y capturando a un enemigo con rifles.
Sang-woo miró fijamente y dijo algo.
"Necesitamos ajustar el daño de la granada".
"Ya lo sé. Es tan fraudulento."
"Me gustan los efectos de sonido.”
"Buen trabajo. Y encontré dos bugs*. Si instalas la trampa explosiva y
cambias el arma sin moverte, se hacen más fuertes. Por favor, comprueba
eso y la ventana de estado. No se mueve hacia los lados".

*NT: se refiere a un error o defecto en el software que hace que un programa no

funcione correctamente.
"Ya vi el primero. Comprobaré la segunda".
Sang-woo trató de volver a su asiento, pero la mano de Jang, que lentamente jugaba con su
trasero, le tiró de la cintura. Sus ojos miraron fijamente a Sang-woo, mientras él agarraba el
hombro de Jae-young y se levantaba un poco. Fue un rápido toque de los labios. Jae-young
bajó los ojos y miró los labios de Sang-woo, y luego se encontró con sus ojos otra vez.

"Eh".
"¿Qué?"
"¿No me extrañaste?" Susurró en voz baja.
"Estuviste conmigo hasta esta mañana."
"¿Qué importa?"
Sang-woo quería decir que había un gran problema. No habían transcurrido 24 horas y aun
así el deseo sexual se apoderaba de él. Cuando volvió en sí, lo estaba besando de nuevo. Un
irresistible acto de dulzura. Eventos que ocurrían más a menudo que la comida
últimamente.
Jae-young, que estaba metiendo su mano en la camiseta de Sang-woo, tiró de la banda
elástica y la dejó caer. Separó sus labios y bajó la mirada.
"Llevas ropa interior nueva. ¿Puedo verla?"
"La ropa interior no es para que otros la vean."
"La compré para verla puesta en ti."
Sang-woo dio un paso atrás y se sentó en su lugar, ignorando las tonterías de Jang
"Te llevaste cuatro calzoncillos, así que tuve que usar uno nuevo. Por favor,
devuélvelos."
"¿Por qué no te pones otra cosa?"
"No siento la necesidad de usar ropa nueva porque ya tengo suficiente ropa."
"Tendré que tirarla la próxima vez que vaya a tu casa."
Estaba diciendo tonterías otra vez. Encendió el ordenador y esperó a que arrancara.
"No irás a trabajar mañana, ¿verdad? Sería perfecto aprovechar los tres días,
el viernes, sábado y domingo para viajar”
"¿Cómo es que sólo piensas en jugar así? Creo que estoy atrasado porque
sigo incumpliendo mi agenda."
Sang-woo movió su silla cerca de su escritorio y señaló el gráfico en la pared.
El tiempo que le prometió a Jae-young está a sólo dos meses de distancia. Como el último
mes estará lleno de pruebas de desarrollo y revisiones de la plataforma, era prácticamente
como tener que implementar todas las funciones y verificar fallas en un mes. Excepto por el
periodo de pruebas QA y beta, el periodo restante es de una semana. Ahora que ha dejado
su trabajo de medio tiempo, ha sacado tiempo para estudiar y dormir para aumentar sus
horas de trabajo, pero Sang-woo estaba impaciente.
"Además, tiene todos sus estudios principales. En tres semanas, tendremos
un lanzamiento de prueba. Tenemos que hacer un programa de presentación
para el final de la semana."
"Está bien. Entonces pospongamos el viaje y vayamos a un lugar hoy".
"¿No has escuchado nada de lo que he dicho? No tenemos tiempo."
"exacto, a eso me refiero…"
Jae-young no pareció tomar las palabras de Sang-woo con seriedad, como siempre. Sang-
woo preguntó con calma, donde quedaba el lugar.
"¿Dónde está?"
"El estudio que mencioné antes. Conseguí algunas muestras y estaban bien.
¿Quieres escucharlas?"
"El encargado de sonido eres tú, Sunbae. Te lo dejo a ti."
Jae-young estudió la música bastante bien. Miró en la web y consiguió algunas muestras.
Gracias a un conocido de Jae-young, que tocaba en una banda, pudo conocer acerca de ese
estudio. Aunque no era un lugar reconocido, ya que se había establecido hace sólo un año,
tenía gente con mucho talento.
"Hola, jefe. Sí, eso es. Me gusta la muestra que me enviaste ayer, así que me
gustaría visitarte en persona y hablar de los detalles. Sí. Oh, ¿en cualquier
momento? Entonces iré ahora. Sí, no estoy solo. Me voy con mi socio. Te
veré dentro de media hora."
Jae-young colgó después de decir que se llevaría a Sang-woo sin permiso. Sang- woo tenía
un horario en mente, pero apagó su portátil y organizó todo sin decir nada. De hecho, podía
enviar a Jae-young solo, pero le gustó cómo lo llamó “socio”, así que decidió seguirlo.
Cuando empacó y llevó su mochila a la espalda, Jae-young lo tomó por el hombro.
"bueno, vámonos."
"Eso... Dilo otra vez.
"¿Qué?"
"cómo me llamaste por
teléfono." "¿a qué te refieres?"
"olvídalo"
"¿Qué es? ¿Qué quieres oír? Cariño, cariño, ¿es eso?"
‘Loco bastardo’
Jae-young añadió que era una broma cuando miró la expresión de Sang-woo. No importa
cuánto bromeara, ¿cómo puede decir tales cosas así nada más? Sang-woo bajó rápidamente
las escaleras, con la piel de gallina.

El estudio estaba en Yeonseok-dong. Se dice que es un original establecimiento de

entretenimiento y un vecindario con muchos extranjeros, pero entre ellos, el estudio estaba
ubicado en un callejón oscuro y estrecho donde la seguridad pública se veía algo riesgosa.
Jae-young dijo avergonzado frente al callejón,
"Todo está bien aquí, pero no es buena idea aparcar".
"Entonces, ¿por qué trajiste el auto? Ni siquiera puedes ver."
"Estoy bien con mis lentes de contacto. Necesito un coche para dar una vuelta
después de cenar contigo."
"Quieres decir que vas a hacer el tonto abiertamente.”
"Si viajas, ¿no debería al menos conducir? ¿Dónde está tu conciencia?"
Jae-young murmuró mucho y llamó al dueño del estudio. Después de unas palabras, cuando
lo vio parado al lado de la carretera, creyó escuchar la respuesta, "Ponlo en cualquier
lugar".
Jae-young sacó una pizarra con su número de teléfono en la consola y salió del coche.
Sang-woo lo siguió por los escalones de hierro.
"Eres Jae-young, ¿verdad?"
"Sí. Hola, jefe."
"Oye, cuando Seung-yong dijo que vendría un amigo tan bien parecido,
definitivamente no mintió (se refiere a que Jang Jae es muy guapo). Te costó
mucho encontrar este lugar, ¿verdad?"
Cuando abrió la puerta y entró, un hombre con una barba gruesa sonrió y dio la bienvenida
a Jae-young. Era delgado y calvo y llevaba un collar de oro alrededor de su cuello. Estrechó
la mano de Jae-young y se volvió hacia Sang-woo.
"Es nuestro desarrollador". Jae-young dijo, señalando a Sang-woo con su pulgar.

"Un joven amigo es genial. Bienvenido."

Sosteniendo la mano de Teol-bo, Sang-woo dijo enfáticamente, "No soy un joven amigo,
soy su socio de negocios." No quiso sonar gracioso, pero Jae-young se rio tranquilamente y
Teol-bo solo sonrió.
No es un lugar que se especialice en música para videojuegos. Como para probarlo, había
pósters de cantantes de hip-hop y algunos posters la pared. A diferencia del
mal estado del exterior del edificio, el interior estaba bien diseñado, así que Sang- woo
sintió un poco de confianza. Comenzaron la reunión en una sala con tres monitores y dos
sintetizadores. El dueño del estudio presentó algunos de los trabajos del juego y les dio
algunas muestras de la música de fondo.
"Las tendencias de la música para juegos en estos días tienden a dar un
poco de variación para que no sea obvio que el código se repite. ¿Qué
piensas del género de acción?"
Jae-young, que estaba escuchando en silencio, le guiñó un ojo a Sang-woo. Sang- woo
habló primero sobre sus impresiones.
"Me gusta el número dos. A diferencia de la tendencia que mencionó, el
código corto se repite, pero hay muchas cosas así en los juegos clásicos.
Sin embargo, espero que el tempo sea 1.3 veces más rápido que esto."
"Haz lo que dice mi 'socio de negocios'. Quiero que presiones el ritmo. Como
puedes ver en la planificación, nuestro concepto es un poco espeluznante."
Incluso antes de que las palabras de Jae-young terminaran, el jefe tocó la música de nuevo y
manipuló el programa. Entonces la velocidad se aceleró, y el tono bajó, convirtiéndose en
un tipo de música diferente. Sonaba extraño y adictivo. Jae-young sonrió de oreja a oreja.

"jefe, eres un experto".

"Está bien. Encaja con lo que piden. Así que, con este ritmo, voy a apretar 8
a 16 repeticiones seguidas de bit."
La puerta se abrió de golpe mientras estaban hablando. Una mujer alta y delgada entró con
tres tazas en una bandeja y las puso delante de ellos. El café estaba humeante. El jefe se
apoyó en la silla con una mirada desconcertada en su cara.
"¿y esa actitud tan repentina? No le pido a los empleados que hagan esto,
así que no me malinterpreten".
"Hay que tratar bien a los invitados. Hola, ¿son ustedes los vocalistas de
‘Reef Project’?"
La mujer, que estaba hablando con el jefe, saludó a Sang-woo y a Jae-young con una
sonrisa. Sang-woo asintió con la cabeza y Jae-young dijo, "Hola".
"Son el equipo del juego de acción del que hablamos ayer. Son mis amigos.
Chichos, ella es nuestra compositora, Yoon-hee."
"Oh, ah. ¡Ese juego para teléfonos"
La compositora se quedó de brazos cruzados con la bandeja en la mano. Hubo un silencio
incómodo por un tiempo, y en lugar de que el jefe se parara así, se sentó. Entonces sonó el
teléfono de Jae-young.

"disculpen un momento..."
Cogió el teléfono y colgó varias veces. Luego se rascó la cabeza con una expresión de
molestia.
"Un tipo se enfadó y necesita que mueva el auto de donde está estacionado."
"Es un desastre otra vez. Normalmente no hay problema, pero supongo que
hoy está de mal humor. Está un poco lejos, pero si giras a la derecha en la
intersección, hay un aparcamiento pagado. Puedes estacionar el auto ahí."
"te dejo con el jefe, Sang-woo."
Jae-young se levantó, agarró ligeramente el hombro de Sang-woo y se fue. Así que a Sang-
woo quedó en la sala con el hombre calvo y la compositora. La compositora se sentó en el
asiento vacío de Jae-young y le preguntó al jefe.
"¿Quién es?"
"El amigo de Seung-yong."
"¿A qué se dedica? ¿Es un modelo?"
"Creo que es un estudiante de diseño. Eso es lo que he
oído." "¿Es un estudiante universitario?"
El jefe arrastró la silla hasta el frente de la computadora y encendió el planificador Veggie
Ventureer.
"No parece el trabajo de un estudiante, ¿verdad?"
"¿Lo está haciendo él mismo?"
"Es un juego indie* de bajo presupuesto."
*NT: que es Independiente y no forma parte de ninguna empresa o compañía
"El chico es un estudiante, pero su habilidad es de un profesional."
Sang-woo permaneció en silencio con rostro indiferente, pero en realidad estaba
escuchando toda la conversación. Su corazón estaba lleno de orgullo al escuchar los elogios
para Jae-young. La persona que eligió al diseñador no era otro que él mismo. Porque es un
socio de negocios que encarna su imaginación.
El jefe, que estaba hojeando el plan, tomó un café y preguntó.
"¿Cuántos son en el equipo, Sang-woo?"
"Dos".
Intercambiaron miradas de sorpresa. Sang-woo sintió que quería darse aires. Quería que ser
reconocido por trabajar con el diseñador Jang Jae-young, que él era el organizador y
desarrollador de "Veggie Venturer" y que fue él quien ideó el proyecto.
"En estos días los estudiantes universitarios se destacan muy bien. Yo sólo
bebía cuando estaba en la universidad."
Dijo el jefe, volviendo a la mesa. La compositora, que estaba mirando el monitor, se volvió
repentinamente hacia Sang-woo.
"Disculpe... ¿él tiene novia?"
El jefe murmuró, "Por eso te arrastraste fuera." La compositora miró a Sang-woo con sus
ojos redondos bien abiertos. Extrañamente, sentimientos desagradables llenaron el
momento, reemplazando el placer que acababa de sentir. Sang-woo no quería hablar, pero
ella estaba esperando su respuesta.
"no".
"¿En serio? ¡Pensé que tendría una! Oh, ¿por qué estoy vestida tan mal hoy?
¿Qué voy a hacer?"
"¿Qué puedes hacer? Invítalo a comer." Dijo el jefe.
"Él es se ve joven... ¿Cuántos años tiene? ¿Veintiséis? ¿Siete? Es demasiado
genial. ¿Parecería muy vieja a su lado?"
"¿Qué te pasa, tonta?"
El jefe siguió sonriendo como si se estuviera divirtiendo, y la chica se puso las manos en las
mejillas con la cara roja y habló rápidamente. No estaban diciendo nada malo, pero solo
escucharlos, irritaba mucho a Sang-woo. Sang-woo pensó que quería silenciarlos a los dos.
"Quédate aquí, echa un vistazo y habla con él después de la reunión. No creo
que se enoje porque le digas que te enamoraste a primera vista"
"¿Cómo podría hacer eso? No quiero incomodarlo"
"No, no sabía que tenías ese lado tímido. Normalmente eres el tipo de
persona que tiene mucha confianza en sí misma."
El jefe sonrió y le preguntó a Sang-woo qué debería hacer.
Cuando Sang-woo abrió la boca para responder con agudeza, sonó la campana de la puerta
del estudio. La compositora se puso de pie y le habló rápidamente al jefe.
"Estoy tan nerviosa que no puedo quedarme. Me iré por ahora."
Se escapó de la habitación. Poco después, Jae-young entró y ocupó el asiento
junto a Sang-woo.
"¿De qué hablaron?"
"Oh, le pregunté sobre el juego porque tenía una duda."
"Chu Sang-woo, ¿Se lo explicaste bien?"
"Oh, por supuesto. Gracias a Sang-woo, problema resuelto."
‘eres un mentiroso'
Mientras Sang-woo abría los ojos y miraba fijamente al jefe, la reunión se reanudó. La
historia de la música fue de un lado a otro por otros 15 minutos y se discutió el plazo, el
costo del trabajo y la licencia, pero Sang-woo no estaba interesado en absoluto. Ya no.
Una incomprensible nube oscura se apoderó del cielo de Sang-woo y salpicó la lluvia. Así
que no pudo concentrarse en absoluto. Sang-woo trató de recordar la cara de la compositora
de nuevo, pero no fue fácil. ¿Era una chica bonita? ¿Cómo reaccionará Jae-young si le
pidiera salir a comer con ella? ¿Sería ella capaz de tomar la posición de "novia" de Jae-
young, que ahora estaba vacía?
‘No estoy de humor’
Su corazón palpitó y su disgusto se elevó. Jae-young metió el codo en las costillas y le
pidió su opinión sobre algo, pero Sang-woo no escuchaba y no tenía nada que decir.
"Eso es extraño. ¿Por qué estás tan
callado?" "¿No es el Sr. Sang-woo
normalmente así?"
"Ni siquiera lo mencione, jefe. Normalmente es muy exigente, pero parece
que le gustan todos los términos."
Jae-young se dio una palmadita en la cabeza con los dedos. Sang-woo enrolló su brazo en
una extraña irritación.
Dejando a Sang-woo solo, los dos terminaron el presupuesto e intercambiaron el contrato.
Jae-young firmó con una letra parecida a una lombriz y le entregó el papel y el bolígrafo a
Sang-woo. Sang-woo no leyó ni un solo párrafo y escribió su nombre en un espacio bajo el
nombre de Jae-young.
“espero que no digas que tome la decisión por mi cuenta."
Jae-young dijo eso mirando a Sang-woo. Para su sorpresa, Sang-woo no estaba interesado
en el contrato por el momento y sólo se centró en el hecho de que la reunión estaba
llegando a su fin. El jefe puso una copia del contrato en un maletín y se la entregó a Jae-
young.
"Creo que será divertido trabajar en ello, Veggie Venturer."
"Estoy muy contento por la calidad del sonido de muestra, pero espero que
ponga mucho esfuerzo en nuestro proyecto."
"Puedes esperarlo, no tengas dudas. El juego todavía está en producción,
¿verdad?"
"El panorama general está listo, pero nos quedan algunos problemas de
desarrollo por ajustar. Espero con interés trabajar con usted, señor."
"Sí, por favor llámame si tienes alguna inquietud. Echa un vistazo."
Jae-young se puso de pie. Sang-woo miró la puerta de cristal con ansiedad, pero no pudo
ver bien afuera.
"¿Qué estás haciendo? Levántate."
Sang-woo se levantó con fuerza y salió por una grieta en la puerta que Jae-young había
dejado abierta. No vio a la compositora cerca. Debían salir de ahí rápidamente antes de que
ella apareciera. Sang-woo caminó rápidamente hacia adelante con prisa.

"No es por ahí".

Jae-young le tiró del hombro a Sang-woo, que intentaba abrir la puerta equivocada. En el
momento en que estaba a punto de abrir la puerta del estudio, el jefe los atrapó.
"Espera un minuto, Jae-young."
"¿Qué?"
"Es un poco personal, pero…"
Sonrió torpemente y jugueteó con su nuca. Luego apuntó con el dedo a la parte de atrás y
continuó.
"Mi compañera dice que les gustas. No creo que tengas novia, así que ¿por
qué no te unes a nosotros para cenar? Es una buena amiga".
‘¿Qué? No es asunto tuyo.'
Sang-woo miró fijamente al jefe con los puños apretados. No es que no pudiera decir nada,
pero de repente se irritó. Jae-young dijo que definitivamente cenaría con Sang-woo. Pero
era sólo una promesa verbal, así que se preguntó si Jae-young la cumpliría, ya que era tan
arbitrario.
"Por favor, dile que lo siento. Ya estoy saliendo con alguien."
Sin embargo, Jae-young, de manera tranquila, dio una respuesta que no era la esperada por
Sang-woo. Su mirada regresó a Sang-woo.
"¿Qué pasa contigo desde hace un rato?"
“…”
Jae-young abrió la puerta y empujó a Sang-woo. Incluso cuando bajó las escaleras de acero,
su desagradable corazón no mostró signos de calmarse. Sang-woo estampo fuertemente sus
pasos contra el suelo.
"Mira tu cara. ¿No te gusta este estudio?"
"No es eso".
"Entonces, ¿qué pasa? Al final de la reunión, estabas muy
callado." "No lo sé".
Sang-woo habló con franqueza. ¿Qué es lo que odiaba tanto? ¿A qué le temía tanto? Se
sentía peor porque vagamente entendía. Su boca se abrió con irritación.
"¿Soy yo, la persona con la que estás saliendo?
"¿Eres tonto?"
"¿Soy yo?"
"Es gracioso. Tendrás que darme tiempo para conocer a otra persona.
Siempre estás haciendo un lío por todo. Vamos a comer algo primero. No he
cenado."
"Ya comí".
"pues come otra vez".
Jae-young giró a Sang-woo, que camina rápido, hacia el frente del paso de peatones. Sang-
woo siguió su ejemplo con un aire galante. El oscuro camino principal estaba lleno de
gente. La música fuerte fluía de las tiendas de ropa, los bares y restaurantes alineados en las
calles, y las señales destellaban desde arriba del centro comercial, distrayéndolo.
"¿Te gusta la comida mexicana?"
"te dije que ya he comido".
Jae-young parecía haber tomado la respuesta como un sí. Sang-woo entro en sí y estaba
sentado en una pequeña tienda de tacos en el segundo piso. Era dirigida por dos extranjeros
con grandes ojos y piel oscura. Tuvieron que esperar más de 10 minutos para pedir dos
platos con nombres raros.
Sang-woo se sentó tranquilo e intentó calmarse, pero no fue fácil, tal vez debido a la
atmósfera agitada. La estrecha tienda era tan ruidosa que tuvo que gritar para comunicarse,
y dos empleados que servían a los clientes daban palmaditas a las sillas mientras pasaban.
El agua estaba tibia y la mesa estaba pegajosa.
Sang-woo actuaba como si estuviera impaciente por encontrar algo de lo que quejarse. No
le gustaba el número impar de palillos en la cesta de la cuchara, el hecho de que el pañuelo
no estuviera doblado en la esquina, o que el cuadro de la pared estuviera torcido. Sin
embargo, lo que más odiaba eran los ojos de los demás.
La estrecha tienda estaba tan cerca de la mesa que podía ver lo que los demás estaban
haciendo. Todos parecían estar mirando a Jae-young. La mujer de la mesa de al lado, el
dependiente de la orden, el hombre que se levantó para pagar la cuenta, todos parecían
prestarle demasiada atención como un actor de telenovelas.
Jae-young mantuvo su barbilla en la palma de su mano y miró fijamente la cara de Sang-
woo, tanto si no lo sabía cómo si no. Cuando los ojos se encontraron, dijo,
"¿Qué te hace tan insatisfecho?
"No me siento de tal manera."
Sang-woo rápidamente bajó los ojos y se dio cuenta de que algo estaba mal. Hubo un fuerte
impulso de tirar la mesa y subirse al regazo de Jae-young y besarlo bruscamente. Si hubiera
un biombo a su alcance, golpearía a todos para que no pudieran ver a Jae-young. Una
indescriptible sensación irracional se retorcía en su estómago. Sintiéndose congestionado y
sediento, Sang-woo trago toda el agua.

"Tenemos aquí el taco de carne asada y la enchilada."

Dos platos aparecieron en la mesa estrecha. Aunque Sang-woo tenía suficiente para la cena,
sostuvo la vajilla y se llevó la comida a la boca. Sin saber qué tipo de comida era, la
masticó y mojó la harina blanca envuelta en ingredientes de colores con un tenedor y la
puso en otro bocado. La rompió con sus muelas, pensando que el sabor picante se parecía al
de Jae-young.
"¿Tenías hambre?"
Jae-young miró a Sang-woo sosteniendo un tenedor. A Sang-woo no le gustó la mirada, así
que cortó la comida de harina enrollada como kimbap en grandes trozos, la pinchó con un
tenedor y se la apuntó a la boca.

"¿Qué?"
Mientras abría lentamente la boca, Jae-young parecía sospechoso. Sang-woo esperó
hasta que terminó de comer. Terminaron la comida en 13 minutos.
"Salgamos de aquí."
Cuando todos los platos se vaciaron, Sang-woo jadeaba un poco. Cuando se limpió la boca
con una servilleta, esta quedó manchada de salsa roja.
"Uh... Está bien."
Mientras Jae-young se levantaba y calculaba su comida, Sang-woo salía de antemano al
estrecho y oscuro pasadizo. Y cuando salió al pasillo donde no había nadie, lo haló de la
camiseta y salto a sus labios.
Le chupó los labios como si se los estuviera mordiendo y metió la lengua a través de ellos.
La boca de Jae-young sabía a salsa roja picante.
Sang-woo se apresuró a comerse a Jae-young, pero era una solución equivocada. Porque su
sed no desaparecería por mas violento que lo besara.
Intentó alejar sus labios, pero esta vez Jae-young no se lo permitió. Envolvió la palma de su
mano alrededor del cuello de Sang-woo y suavemente continuó su beso doblando la cabeza.
Antes de que se diera cuenta, su cuello tocó la fría pared y su nuca quedó aplastada. Era
difícil saber si era por el dolor o la excitación que el corazón latía violentamente. Todo
parecía estar mezclado. Ira y lujuria, salado y dulce.

Así que era un desastre. Sang-woo no podía recordar ninguna instrucción e incluso olvidó
cómo respirar. No tuvo más remedio que sostener su brazo alrededor de su cuello mientras
sucumbía a su oponente.
“tienes una queja, cierto."
Después del largo beso, Jae-young susurró. Las mejillas se sonrojaron, y el aliento grueso
salió de sus bocas. Sang-woo no tenía nada que decir.
"Tengo un desorden de manejo de la ira."
"Nunca te he escuchado decir cosas tan absurdas."
Cuando tomó su gorra y salió, el cielo estaba aún más oscuro. La luna partida por la mitad
desde un lugar alto emitió un rayo de luz. Jae-young parecía conocer los
complejos callejones muy bien. La gente borracha pasaba por las calles oscuras, y se veía a
los extranjeros quitándose la camiseta o pintándose la cara. Después de casi chocar con la
gente que caminaba por la calle, Jae-young caminó con sus brazos alrededor de los
hombros de Sang-woo, pero más de cerca caminó con sus brazos envueltos.
Pronto llegaron al estacionamiento. Jae-young dejó que Sang-woo entrara al auto primero y
regresó después de pagar la tarifa de estacionamiento.
"Dame tu número de cuenta para que pueda enviarte el dinero de la comida,
el estacionamiento y la mitad del pago inicial del estudio."
"Más tarde."
"Sólo házmelo saber. Soy demasiado perezoso para retirar dinero en
efectivo."
Jae-young ignoró las palabras de Sang-woo y sacó el auto del estacionamiento. Sang-woo
miró por la ventana oscura con un humor melancólico. Aun así, se sintió un poco mejor
después de subir a un coche tranquilo tras sufrir en un lugar de tanta distracción. Después
de todo, la carretera estaba tranquila, y el coche de Jae-young funcionaba tan bien como
para filtrar la frustración de Sang-woo. Jae-young sólo tocaba música conectando su
teléfono celular a un altavoz y no decía nada.
"Pressure, pista siete, down tempo, segundo álbum de Psychedel."
"Correcto".
La primera canción estaba en el lado lento de la lista de reproducción de Jae-young. No
importaba qué instrumento fuera, Sang-woo pensó que el sonido de los golpes bajos en la
parte inferior era similar al sonido de un corazón. El lento sonido electrónico calmaba sus
estados de ánimo, que habían estado fluctuando todo el día. Sang-woo se inclinó
profundamente en su asiento, sintiendo que estaba buceando. Entonces Jae-young subió el
volumen.
El coche estaba corriendo a lo largo del Río Han antes de que se dieran cuenta. El tiempo
fuera de control pasó lentamente a lo largo del río. El coche patinó sobre el puente cuando
la quinta canción comenzó a sonar. Sang-woo abrió la ventana y dejó que el suave viento le
diera una palmada en la mejilla.
"El primer álbum de Yoon Si-yeol, Día y Noche, pista número uno,
Temperature."
Jae-young no respondió, pero Sang-woo sabía que esa era la respuesta.
El auto se detuvo lentamente después de entrar al parque. El sonido de la música y los
motores desaparecieron cuando el motor se apagó.
Desde el estacionamiento del parque, el río se podía ver claramente. El protagonista el
panorama era un puente en arco que brillaba en blanco con el fondo sumergido en el agua.
Como las bombillas LED, las luces que brillaban sobre el río, bailaban entre las ondas del
agua suavemente. Las viviendas de los montículos a ambos lados del puente conectadas
entr sí, irradiaban luz naranja para que no pudieran ser tragadas por la noche. Sang-woo ha
vivido en Seúl durante tres años, pero nunca había experimentado de manera tan detallada,
la vista nocturna del río.

"Bonito".
Dijo Jae-young, que había estado en silencio por un tiempo. Era como decía. Todo brillaba
en el cielo, sin estrellas a la vista, pero con un satélite cegador.
"Lo sé. Es de noche, así que tus pupilas están dilatadas, y las luces están
dispersas."
"No, me refiero a ti."
Mirando a Sang-woo con una expresión grave, Jae-young sonrió ligeramente. Sang- woo
esquivó rápidamente su mirada. Sintió el calor cuando él levantó la palma de su mano y la
puso en su mejilla. A menudo escuchaba a sus familiares llamarlo “guapo”, pero nunca le
habían dicho que era “bonito”.
‘aunque tú eres más bonito’.
Sang-woo murmuró en su interior. Pensar que era del tipo que le gustaba tanto todos como
para andar por ahí con la boca abierta de tras de él. Sang-woo estaba principalmente con
Jae-young en la sala de prácticas, así que sabía poco sobre cómo interactuaba Jae-young
afuera. Hasta ahora, esas cosas no habían molestado.
‘Me siento mal’.
Se sentía como si hubiera abierto la puerta de una habitación a la que no debería haber
entrado. La oscuridad en ella contaminó el ambiente y se llenó de ansiedad de que nunca
podría volver a ser como antes. Las ideas se propagan con cola. Cuánta gente habría
gustado antes de Jae-young, con cuántos había salido y a cuantos habría traído aquí en
lugar de él. Surgieron una serie de preguntas,cuyas respuestas no tendrían ningún beneficio
para él.
"Ahora dime por qué estabas tan afligido." La voz de Jae-young rompió el
silencio.
"No lo estaba."
"Sí lo estabas".
"No, dije que no."
"Sí que lo estabas"
Sang-woo frunció el ceño, sintiendo extraños sentimientos. Generalmente estar con Jae-
young hasta ahora, era agradable, pero hoy se sentía enojado. Sang-woo se sentó en una
postura recta y giró su cabeza hacia la izquierda.
No ha visto su cara sin expresión en mucho tiempo. No había nada de picardía en su rostro
y su boca se mantenía en una fina línea recta. No tenía ni idea de lo que estaba pensando.
Su mano se acercó a sus ojos y puso su gorra a un lado. Luego presionó la parte superior de
su cabeza.
"Sang-woo".
Jae-young miró fijamente a Sang-woo y este le miró fijamente a los ojos sin responder. Los
bonitos labios suspiraron y susurraron.
"¿Te molesta haber perdido el tiempo cuando tenemos cosas en las que
trabajar?"
"No".
"Si tienes alguna queja, deberías que decírmelo."
"Ninguna".
Cuando respondió honestamente, la frente de Jae-young se estrechó ligeramente. Los ojos
brillantes miraron de cerca la cara de Sang-woo como si al menos trataran de determinar si
sus palabras eran verdaderas. Sus ojos eran tan voluminosos y cálidos que tenía la ilusión
de tocarle la mejilla. El corazón de Sang-woo se volvió ilimitado.
"Ese estudio... ¿vas a volver allí?"
"No. Se supone que nos comunicaremos por correo
electrónico." "En el restaurante, la gente te miraba..."
"¿Qué te parece, entonces? No me desgastaré solo porque me
miren." "Eres un playboy, ¿no?"
"No."

"¿Con cuántas personas has salido hasta ahora?"

"Cinco mil".
"Lo sabía".
Su cara juguetona enfureció a Sang-woo, que hablaba en serio. Evitando discusiones,
haciendo lapsus linguae, burlándose de ello. Han pasado más de tres meses desde que ha
estado viendo a Jang Jae-young, así que conocía bien su método. Jae-young sonrió en
silencio y tiró del hombro de Sang-woo y lo abrazó. Sang-woo contuvo la respiración, sin
saber por qué lo hacía. Dijo, pinchando sobre su frente.
"El robot aspirador está celoso, y el firmware ha mejorado mucho."
‘¿Celoso?’
Sang-woo puso los ojos en blanco, abrazando a Jae-young. Los celos no tenían ningún
sentido, por lo que estaba lejos de ser una persona razonable como él, y no era una
situación en la que se pudiera aplicar la palabra.
"No, no es algo así."
"¿No?"
"No, he dicho que no."
"Sí. Está bien."
Jae-young murmuró mientras apretaba su abrazo. La temperatura de su cuerpo era
demasiado caliente para estar a 36.5°C. Sang-woo se cuestionó por sentirse así.
¿Cuál es la ventaja de que Jang Jae-young se reúna con chicas saludables aptas para el
matrimonio? Lo pensó durante un tiempo, pero sólo por la misma razón que él. Jae-young
invoca el deseo sexual de Sang-woo de una manera misteriosa y lo resuelve efectivamente.
¿No significaría Sang-woo lo mismo para él?
"Jae-young hyung".
"Dime".
"¿Por qué sales conmigo?"
"Hay tantas razones. ¿Tengo que decírtelas todas?"
"Sí."
"En primer lugar... tienes un cuello bonito." ** jajaja ok, Jae young, ok
Las puntas de los dedos que se quedaron detrás de la oreja de Sang-woo se deslizaron en su
cuello.
"Tu cara es linda, también. Eres más lindo cuando sonríes."
La mano envolvió suavemente las mejillas de Sang-woo.

"la forma de tu cuerpo es de mi gusto…"

"Te gusta mi piel. Lo tengo."
"¿Por qué eres tan impaciente? Es sólo el comienzo. Puedo darte 100
razones."
Jae-young murmuró y bajó su brazo. Sang-woo quería mantener su cara enterrada en su
hombro, pero su cuerpo cayó lentamente en la mano de Jae-young.
Parecía tener algo que decir. Los ojos parpadeaban como estrellas en la oscuridad detrás de
la vista nocturna. Una gran palma tiraba firmemente contra la nuca para que no pudiera ver
en ningún otro lugar, y una voz suave hacía cosquillas en los oídos.

"No necesitas escucharlas todas, hay una gran razón."

“…”
"Si lo digo… no puedo decirlo porque es obvio que te escaparás."
Sang-woo apenas abrió la boca y estaba tan nervioso, aunque no había razón para hacerlo.
"Dímelo."
Sólo hablaba, pero sus palmas se humedecieron con el sudor. En lugar de responder, Jae-
young miró fijamente a Sang-woo. Pronto apareció una cara seria y los ojos de Sang-woo
se cerraron con fuerza. Luego unos suaves labios tocaron su frente. Permanecieron así un
rato, luego cayó y se hundió en su párpado izquierdo. Se pegó al párpado derecho y tocó la
punta de su nariz. Luego estaban las mejillas y los labios al final.
Contrariamente, Sang-woo esperaba que se besaran apasionadamente, pero Jae- young
mantuvo sus labios apretados y volvió a su sitio. Sang-woo abrió los ojos de nuevo y se
enfrentó a un rostro, cuyo pensamiento era difícil de descifrar.
"¿Por qué no me lo dices?"
"Yo te respondí".
"No dijiste nada."
"Tonto".
Casi nunca había escuchado que le dijeran ‘tonto’ en su vida, pero hoy lo había escuchado
dos veces. La sombra de la luna proyectó un profundo ojo negro sobre la cara de Sang-woo.

"Sang-woo".
"¿Qué...?"
"¿Por qué no prestas atenciones? Estoy atado a tí. Sabes que te pones duro
con sólo sentarte a mi lado."
El cuerpo ya caliente reaccionó a las palabras obscenas. Sang-woo sintió una pasión
titubeante, pero luchó por encontrar respuestas a la pregunta de Jae-young. Sabía que era un
asunto importante que no debía ser pasado por alto.
Por qué se sintió tan afligido en el estudio, por qué estaba tan molesto en el restaurante.
Sang-woo rápidamente analizó su propio comportamiento, que habría parecido extraño, y
trazó la causa.
"La gente tiene un seguro en caso de que se enferme".
Pronto miró fijamente y dijo,

"Podrías encontrar a alguien que te guste más que yo. Entonces no tendrías
que estar conmigo".
Después de escupir tales palabras, el descontento se hizo muy claro. La rabia que sentía en
el estudio y en los restaurantes revivió y su deseo sexual se apagó lentamente.

"Es natural estar avergonzado porque no estás preparado para tal situación."
Jae-young sólo miró a Sang-woo con una cara tranquila. Hubo un momento de silencio y él
respondió secamente.
"Tiene sentido".
Lo admitió fácilmente y se acercó un poco a Sang-woo. Con los codos en el respaldo, le
miró suavemente a los ojos. Cuando vio la cara de Jae-young de cerca, parecía emocionado
y enfadado.
"Así que dime, Chu Sang-woo. ¿Qué quieres que haga?"
Jae-young preguntó algo extraño con una voz ligeramente fría. Sang-woo miró sus
apasionados ojos y casi dijo que quería usar una máscara. Fue afortunado que la razón
estuviera viva para bloquear los escandalosos excesos.
La cabeza, que recuperó el control, analizó la situación actual. ¿Qué puede hacer Jae-young
ahora? Iba a irse en dos meses de todas formas.
"Sólo trabaja duro. Yo me encargaré de los arreglos."
Sang-woo, que recuperó su compostura, exhaló con confianza. Aunque el deseo sexual (que
pensaba que se resolvería en uno o dos episodios) empeoraba día a día, debía haber una
solución. Si era difícil superar los instintos por la propia fuerza, iba a pasar por un
asesoramiento psicológico, tratamiento de adicciones, estancia en el templo, abstinencia, o
cualquier cosa durante las vacaciones.
Era el día 42 desde que tuvo una ‘relación inapropiada’ al besar a Jang Jae-young en un bar.
Aunque ha sido muy influenciado, es sólo un corto momento de preparación para una larga
vida. Un pequeño error que será resuelto algún día. Sang-woo era un desarrollador confiado
de la depuración.
¿"arreglos"? ¿Qué clase de arreglos?"
Entonces una voz fría le llamó la atención. Sang-woo, que estaba perdido en sus
pensamientos, levantó la vista y se encontró con Jae-young, que lo miraba fijamente.
"Si se te acaba la leche, compras más en el supermercado o simplemente
cambias de alimento en la dieta. Eso es lo que voy a hacer."
"Ah..."
Jae-young resopló fríamente. Miró fijamente al techo con una mirada desconcertada y
volvió a mirar a Sang-woo.
"Lo había olvidado... Esa mentalidad de mierda."
"¡¿Qué quieres decir con eso?!"
Sang-woo, que fue criticado de la nada, levantó un poco la cara. Jae-young no respondió y
apoyó su espalda en el asiento. Sus ojos que brillaban por la ventana eran feroces. Hace
mucho tiempo que Sang-woo no veía esa expresión.
Jae-young sacó un cigarrillo de su bolsillo, lo encendió y miró fijamente a Sang-woo. Sabía
que estaba enojado, pero no sabía qué había hecho mal.
"¿Estás enfadado?"
En lugar de responder, Jae-young abrió la ventana y escupió el humo del cigarrillo afuera.
Sang-woo murmuró, mirando su cara fría.
"¿Por qué estás enfadado conmigo?"
"¿Qué demonios estoy haciendo?" Jae-young preguntó a sí mismo.
"¿Qué clase de pregunta es esa?"
"¿Por qué sales conmigo? No. Creo que lo sé, así que no
respondas." "No te enfades tanto, dime si he dicho algo malo."
"Estás bien. No has dicho nada malo."
"¿Pero por qué estás enfadado?"
Jae-young no respondió. Abrió la puerta bruscamente y volvió fumando a la barandilla.
Todavía no había calor en su mirada, aun después de volver al coche.
Jae-young encendió el motor sin decir una palabra. Y de camino a la casa de Sang- woo, no
dijo nada hasta que este se bajó con su mochila.
Retorno 0
Sábado 26 de mayo...
Jang Jae-young estaba muy enfadado, así que no podía ni siquiera mostrar su nariz. Sang-
woo aplicó un tono de llamada que nunca había probado antes en caso de que recibiera una
llamada de su celular y dejaba la ventana abierta para que notar si Jang venia de repente,
pero no fue así.
Más bien, trató de concentrarse en sus tareas y asignaciones, sin embargo, no fue fácil. Sus
ojos seguían mirando por la ventana, y no podía desaparecer esa mirada fría de su cabeza.
‘¿Qué diablos hice mal?’
Antes de irse a la cama, hizo un gráfico de lo que había pasado el día anterior, pero no pudo
averiguar por qué Jae-young estaba enfadado. Cree que se enfadó durante la conversación,
pero Sang-woo no le dijo nada malo ni le dio ninguna información incorrecta.
Todo lo que era afilado para él, era cosa del pasado. Últimamente había cerrado los ojos a
las cosas que no le gustaban y lo había tratado tan amablemente, pero ¿en qué se había
equivocado? Se durmió pensando en ello.
Retorno 0

Domingo 27 de mayo...
Su eficiencia fue la peor después del sábado. Era un problema cuando los hilos con los que
alguien jugaba, bromeaba, hablaba, interrumpía, se pegaba y seducía cada día, se rompían.
Sang-woo sintió que estaba siendo puesto a prueba durante dos días. Experimentos de
formación de condiciones para ver si se acostumbraba a la estimulación incondicional,
experimentos de inercia para ver si una variable que es familiar para
el sujeto permanece intacta cuando se retira, y experimentos de síntomas de abstinencia que
cortan la estimulación y exploran los efectos secundarios en sujetos que muestran una leve
adicción a ciertos estímulos.

‘Te echo de menos’

La conclusión fue una. Jang Jae-young ha penetrado demasiado profundamente en la vida.
Abrió la carpeta de Jang Jae-young varias veces y miró de principio a fin, pero no funcionó.
Fue una pérdida de tiempo.
Sang-woo apretó los dientes y trabajó más duro cuando tenía pensamientos contradictorios.
No podía concentrarse bien, pero la carga de trabajo no era mala (desde las 09:00 hasta las
24:00, excluyendo tres horas de comidas y descanso) porque había mucho tiempo
disponible. La tarea se completó por la mañana y la envió a Jo-won, y por la tarde, fue un
triunfo corregir errores importantes.
Retorno 0
Lunes 28 de mayo...
Al día siguiente, estudió sólo dos horas en la biblioteca y fue a la sala de prácticas tres
horas y 46 minutos antes de lo habitual, pero no había nadie. Sang-woo aguantó unas horas
y llamó a Jae-young, pero no respondió. Como de costumbre, se quedó en la sala de
prácticas hasta las 10 p.m., pero la carga de trabajo era terrible.

Explicarme por qué está enfadado.

18:36
¿No quieres verme?
19:41
Te extraño. ¿Podemos vernos hoy?
21:00

Esa noche Sang-woo no pudo dormir bien. Las emociones y pensamientos se entrelazaron
sin separación alguna, confundiéndolo todavía más. Originalmente, no
le interesa el presente, y menos el pasado que no puede ser cambiado. Sang-woo siempre
estuvo interesado en el futuro.
‘Soy un idiota’
Debe haberse olvidado de sí mismo porque estaba con Jae-young. Extrañamente no había
ninguna contramedida para el futuro próximo. ¿Por qué nunca lo asumió apropiadamente?
Imagina que no hay nadie a su alrededor para liberar su deseo sexual, la idea de que se va, y
la situación en la que no puede reunirse con él incluso si lo necesita.
En sólo tres días, la vida de Sang-woo fue devastada. ¿Por qué no se preparó para algo tan
importante llenando las necesidades diarias a tiempo para el agotamiento?
‘Soy un idiota’
Aunque tarde, calculó la demanda de Jang Jae-young en cantidad. ¿Cuán a menudo
deberían reunirse, cuántas veces a la semana deberían besarse, y cuánto encuentros sexuales
debían tener para satisfacer deseo? Mientras tanto, la noche se oscureció, pero Sang-woo no
podía dormir.
un hecho que llegó a saber por cierto...

i) ha estado viendo a Jang Jae-young muy a menudo.

ii) más de 100 besos.
iii) que se acostaron en casa cuatro veces en 19 días.
iv) El ciclo de verlo se está haciendo cada vez más corto.
Y reafirmó las restricciones.
v) Que se irá en julio.
La búsqueda para aliviar el deseo sexual, que se suponía que terminaría con un solo golpe,
estaba sujeta a un límite de tiempo. Sang-woo no tomó en serio que el tiempo para
conocerlo estaba llegando a su fin, sólo para pensar que no había suficiente tiempo para
finalizar el juego. Pensó que su condición mejoraría con el tiempo porque estaba
constantemente aliviando su deseo sexual. Era una ilusión, que no era ni analítica ni
racional en absoluto.
Sang-woo sintió un serio temor en la oscuridad. Debía pensar en una alternativa. Pero se
sentía tan mal que no podía pensar en una idea decente que no le rompiera tanto el corazón,
así que no tenía más remedio que cubrirse con su manta.
Sang-woo necesitaba a Jae-young, pero Jae-young no estaba allí. Además, está previsto que
se irá. Un día de julio, la demanda y la oferta se vuelven a enfrentar,
incluso si de alguna manera lo convence de liberar su enojo. Sang-woo forzó sus ojos a
cerrarse con un terrible problema sin resolver.
Retorno 0
Martes 29 de mayo...
Cinco horas de sueño fueron cortas, pero Sang-woo recuperó la compostura. Al despertar,
se sintió mucho más cómodo y distinguió de los problemas serios y relativamente ligeros.
Por ahora había decidido resolver los problemas que se presentaron la primera vez. Sang-
woo iba a enfrentar a Jae-young y preguntarle por qué estaba enojado

Por favor, díme la dirección de Jae-young.Hyung 9:51

Departamento de Diseño Visual Choi Yu-na:? no lo sé.

11:23
Departamento de Diseño Visual Choi Yu-na: ¿Por qué? ¿Qué es lo que está
pasando?
11:40

No tienes que saberlo.

12:01

El primer intento fue fallido. Sang-woo iba a esperar en la sala de prácticas hasta las 6:30
p.m., la hora implícita de la reunión, y luego preguntaría a la oficina de estudiantes su
dirección si Jae-young no venía. Si allí no le decían su información personal, iría a la
Facultad de arte y al Departamento de Teatro y preguntará a todos los que encuentre.
Sang-woo encendió su espíritu de lucha y sacó algunas de las ropas que Jae-young le
compró. Llevaba la gorra blanca en la cabeza. En el espejo del baño, se sintió extraño, pero
no pudo evitarlo. Hasta que la preparación se complete, Jae-young debe aferrarse a él de
alguna manera, y si usa su ropa preferida, es probable que cause una impresión positiva.
Los vaqueros azul brillante le quedan bien, incluso si no se los probó el día de la compra,
pero se ajustaban a su cuerpo en lugar de lo que suele usar, así que estaba un poco
preocupado por montar en bicicleta. La camiseta blanca también se sintió vacía porque la
parte del cuello estaba muy abierta
Era incómodo, pero se adaptó rápidamente. Luego de tomar dos clases, comer, estudiar en
la biblioteca durante dos horas, y se dirigirse a la sala de prácticas, olvidó que llevaba unas
prendas nuevas.
Incluso ese día, el puesto de Jae-young estaba vacío. En su lugar, una persona desconocida
estaba buscando en el cajón de Yu-na. Sang-woo la dejó porque no creía que fuera una
ladrona. Un ladrón se habría sorprendido o huido cuando la puerta fue abierta. La mujer,
vestida con una blusa azul marino y pantalones, se dio la vuelta y abrió bien los ojos.
"Oh... ¿Hoy hay algo importante?"
"¿Quién es usted?"
La mujer con el pelo negro y atado frunció el ceño.
"Chu Sang-chu, ¿no estás siendo malo conmigo?"
Sang-woo conocía a una persona con acento y voz similares, pero la mujer frente a él no
coincidía con ella en apariencia.
"¿Qué estás mirando? ¿Te parezco bonita?
El color de su cabello, su estilo de pelo y su ropa eran todos diferentes, pero no pintó de
negro alrededor de sus cejas, por lo que ella se veía como una persona completamente
diferente.
"... ¿Choi…Yu-choi?"
"¿Si me llamas noona, tu boca se desgarrará?"
Ella tocó el brazo de Sang-woo como un gángster, y el acto terminó con la pregunta de
Sang-woo. Nadie más podría haber hecho algo tan salvaje sin ella. Sang-woo se agachó y
dijo,
"Por favor, abstente del contacto corporal. Y ya tengo una hermana (noona)."
"Los chicos llama a todas las mujeres mayores ‘noona’."
"Yo no lo hago. Me lo reservo para mi familia."
"Eres gracioso. Llamando ‘hyung’ a Jang Jae-young."
“…”
Yu-na puso una cara traviesa y se rió de Sang-woo. Sang-woo temblaba y agonizaba por
encontrar alguna razón para refutar su objeción, pero no había nada de eso. Porque la
contradicción estaba dentro de Sang-woo. Para vergüenza suya, fue la primera derrota.
"¿Por casualidad sabes? ¿Dónde está la persona que se sienta aquí?"
Señaló el asiento de Jang.
"¿Qué si sé dónde está tu
hyung?" "Pregunté sin razón
alguna”
Sang-woo apretó los dientes y preparó la computadora. Viendo la apariencia burlona de Yu-
na, parecía haber notado su inapropiada relación. ¿Es un alivio si no se burla de ella?
Estaba a punto de empezar a trabajar con el motor del juego encendido, y él empezó a
hablar con ella.
"¿Fuiste de compras?"
La apariencia no cambia el interior de uno. Ella dijo que la camiseta era bonita, así que le
giró la nuca y comprobó la marca.
"Oh, te has gastado algo de dinero. ¿Cuál es el evento? ¿Por qué ropa
nueva?" "Es un movimiento estratégico para resolver un problema."
"¿De qué estás hablando?"
"¿Me veo mejor en este atuendo que
antes?" "Mucho. Mucho..."
"Entonces es un éxito."
Yuna juntó sus brazos y se rio maliciosamente. Aunque el maquillaje cambiara, la sonrisa
permaneció.
"¿A quién intentas parecer tan bueno?"
"¿Quién crees que es? ¿Por qué preguntas cuando lo sabes
todo?" “…”
Yu-na se sentó en el asiento de Jae-young y permaneció en silencio por un rato. Sang-woo
revisó su teléfono celular, pero no hubo contacto de Jae-young. Leyó e ignoró el mensaje
de su hermana de que necesitaba un portátil, muy barato y ligero, de alrededor de 1kg, pero
con un excelente rendimiento. No había correo de su diseñador en el buzón.
Sang-woo miró a la puerta. Como si hacer eso, hiciera a Jae-young aparecer.
"¿Cómo van las cosas entre ustedes dos últimamente?"
La pregunta de Yu-na lo distrajo. Sang-woo apartó los ojos de la puerta y miró fijamente al
buzón sin correo nuevo.
"Mal".
"¿En serio? Pensé que estaban… bien."
"No, estoy jodido."
Después de responder a esa pregunta, sintió que su ira y estrés, que había estado
arremolinándose por unos días, se aclaró. Sang-woo se cubrió la cara con la palma de la
mano, sintiendo su cara distorsionada.
"Sabía que lo estarías. ¿Qué puedo hacer por ti? ¿Quieres que lo regañe?"
‘Eres graciosa. Ni siquiera sabes su dirección.'
Sang-woo se rio de Yu-na en sus adentros.

"Si estás pasando por un momento difícil, contáctame. Puedo invitarte a

comer."
"No necesito ninguna ayuda material."
"Eso es lo que estoy diciendo. No digo que vaya a maldecir y a consolarte
mientras comes."
"No lo necesito."
Sang-woo miró a su alrededor y se encontró con los ojos de Yu-na, mirándolo como si
sintiera lástima por él. Ella era muy cercana a Jae-young, y aun así no sabía su dirección. A
Sang-woo se le ocurrió algo que pensó lo ayudaría a saber algo más.

"Entonces dime cuánto tiempo ha estado con su antigua pareja."

Violación de la privacidad, verificación de antecedentes, recopilación de información
personal, a Sang-woo ya no le importa. Mientras besaba secretamente los labios de Jae-
young, se había metido en el camino del comportamiento poco ético.
"Estás muy obsesionado, ¿verdad? No hay nada bueno en saber eso."
"Necesito datos del pasado para predecir el futuro. Esa es la información que
necesito".
"Um..."
Yu-na dudó durante mucho tiempo y dijo que estuvo ausente por un tiempo de la
universidad y que no tenía ni idea del primer o segundo año de Jae-young.
"Está bien si es información incompleta. Dime lo que
sabes." "Está bien."
Levantó un dedo con una mirada problemática en su cara.

"Uh. Una estudiante de Diseño y Comunicación. Ella era dos años mayor y
probablemente salió con ella unos tres meses."
El segundo dedo subió.
"Escuché que fue a una cita a ciegas alrededor del verano pasado, y
consiguió una novia en el departamento de baile de las Mujeres de Myung-
sung. Duró alrededor de... ¿dos meses? Ella era mayor también, pero
discutían muchísimo. Me alivió que le dieran una bofetada y una patada en la
plaza. Antes tuvo otra novia durante el otoño y el invierno. La azafata... la vi
en la escuela, y era tan bonita. Era realmente... bonita".
Yu-na parecía como si estuviera soñando con tres dedos en alto.
"Estoy segura de que rompieron cuando él fue al ejército. Entonces,
¿estuvieron juntos durante tres meses? No lo sé. No han estado en contacto
desde que se fue al ejército."
"Continúa".
"Me tomé mucho tiempo libre de la escuela. Cuando volví, Jang Jae-young
estaba aquí. Eso fue el año pasado... estuvo saliendo con una redactora ¿30
años? Creo que ta vez duraron 4 meses… Ella era bonita, también. Ya se
graduó, pero... Por lo que sé, eso es lo último."
Sang-woo analizó los datos incompletos. La conclusión fue que salía con mujeres que
estaban asociadas con las artes, el servicio y las humanidades, eran por lo general mayores
que él, y las relaciones no duraban más de tres meses en promedio. En los datos que
apuntan a una dirección consistente, Sang-woo, que es sólo una persona que puede
satisfacer el mundo de la ciencia y la ingeniería, era un hombre más joven, y solo tenías a
su favor el deseo sexual. Por lo tanto, no había mucho a que referirse.

"¿Cuál es la causa de las rupturas?"

"Parecía cansarse rápido. No se tomaba el amor en primer lugar. ¿Y quién
quiere estar en una relación donde no hay afecto? Es del tipo que pone triste
a su pareja".
Sang-woo finalmente obtuvo información válida de su caballo. Jang parecía estar cansado
de él. Por eso cortó el contacto con él. Yu-na continuó mirando a Sang- woo.
"Creo que tienes una oportunidad."
"¿De qué estás hablando?"
"Todas las personas con las que ha salido han sido tan maduras y sexys. Tú
eres... ¿que eres? ¿Un estilo sencillo quizás? Eres un chico conservador y
diferente… ¿No significa acaso que te atraen las cosas que son diferentes a
lo que normalmente estás acostumbrado?"

‘Porque no soy su amante’.

Sang-woo murmuró interiormente. Pero es por eso que Sang-woo confiaba en dar vuelta a
su mente. Estaban unidos por el cuerpo. Sang-woo sabía muy bien que Jae-young tendría
una erección con sólo besarlo. Lo vio en Internet y lo aprendió, pero había algunas
habilidades que aún no había usado con él. Pero incluso con todos sus esfuerzos lo hicieran
retroceder.
"No tiene sentido. Se acabará de todas formas."
El principio y el final estaban fijados. Era demasiado codicioso para prepararse para
cualquier estupidez.
Las cejas de Yu-na se cayeron. Ella dijo con una mirada que le recordaba a un perro
peludo.
"Yo, yo sé como se siente…"
“…”
"Pero todavía tienes algo de tiempo. No te vas a arrepentir. Terminé
aferrándome a una situación similar y el final fue un desastre."
Yu-na suspiró con molestia. Sang-woo pensó que era una persona divertida, aunque no
fuera su problema.
"¿Jang Jae-young está siendo amable contigo estos días? ¿Qué
dices?" "Para nada."
"Es como un video, aparentemente. No puedes ponerte en contacto con él,
¿eh? No contesta el teléfono porque está ocupado emborrachándose, te evita
porque está cansado los fines de semana, responde con frases cortas, él viene
sólo cuando te necesita, ¿verdad?"
No es necesariamente el caso, pero estar en la incertidumbre es peor que eso. Cuando Yu-
na vio la expresión de Sang-woo, frunció el ceño y cruzó los brazos.
"Estoy muy enojada. Tengo una buena idea. Espera un minuto..."
Ella apareció de repente sin explicación. Luego le quitó la gorra a Sang-woo y lo tiró sobre
el escritorio.
"¿Qué estás haciendo?"
"Quédate quieto. Tu noona se encargará de ello."
Revisó el cajón de Jae-young con una mirada de excitación y sacó un barril del tamaño de
la palma de la mano. Lo abrió, lo olió y se le ocurrió usarlo.
"No vas a ponerlo en mi pelo, ¿verdad?"
"Eh..."
"Oh, no. Vete."
"¡Amargado! Dijiste que querías verte bien. Entonces tienes que
intentarlo." "Espera un momento."
Sang-woo trató de defenderse, pero la voluntad de Yu-na era implacable. Como resultado,
se rindió y ella procedió a peinarlo y colocarle gel en el cabello. Mientras permanecía
quieto en su desesperación, tarareó y tocó su cabello.

"Tus cejas son bonitas"

"Las cejas son cejas, ¿cómo pueden ser bonitas?"
"Entonces, porque vives cubriéndote bajo una gorra siempre. . ."
Murmuró para sí misma y trajo un barril cuadrado de su asiento. Con un sonido de
traqueteo, sacó una pequeña cosa parecida a un cepillo de dientes de dentro y trató de
pincharle los ojos. Cuando Sang-woo esquivó su cara sin querer, puso su mano en la parte
posterior de su cabeza y tiró de su cara hacia atrás.

"¿Eres un niño? Quédate quieto un minuto".

"¿No es eso un cuchillo?"
"Shh. Silencio."
El metal tocó la punta de la ceja. Moviéndose poco a poco con un sonido crujiente, tocó la
punta de la ceja opuesta. Yu-na parecía seria como si estuviera haciendo algo muy
importante. Sang-woo no respiraba porque tenía miedo de un accidente.

"Oh.....Creo que elegí la especialidad equivocada".

Yu-na sacó el espejo de mano de la bolsa cuadrada y lo puso en la mano de Sang- woo,
luego se dio la vuelta y comenzó a buscar la caja en la esquina de la sala de prácticas.
Viendo que sacaba del desorden, Sang-woo se miró en el espejo.
"No sé qué ha cambiado".
Se miró de cerca en el espejo, pero no pudo notar la diferencia excepto que su frente estaba
más expuesta. Mientras hacía eso, Yu-na tiró un par de zapatos por ahí. Era zapatos
marrones sin agujetas.
"¿Cuántos zapatos tienes? Pruébate estos."
"No son míos."
"Sólo póntelos."
Sang-woo se vio obligado a quitarse las zapatillas negras, ponerlas debajo de su escritorio y
poner los pies en los zapatos. Se sentían algo extraño, pero el tamaño encajaba
perfectamente. Yu-na sacó un bálsamo labial del cajón de Jae-young y se lo aplicó en los
labios, y mientras lo hacía se quejó de los labios temblorosos de Sang-woo. Entonces le
ordenó que se levantara.
Mientras se ponía de pie sintiéndose tonto, Yu-na miró de arriba a abajo a Sang- woo con
los brazos cruzados. Se puso en cuclillas y dobló la parte inferior de sus pantalones,
dejando ver ligeramente sus tobillos.
"Bien. Te verías perfecto con accesorios…"
Luego corrió a su asiento, abrió el cajón, y se le ocurrieron varios collares y anillos entre
las numerosas posibilidades.
"Yo no uso eso."
"Mira esto. ¿No es genial?"
Sang-woo frunció el ceño al colgante con forma de cráneo. Yu-na vio su expresión y tiró el
resto a su escritorio, dejando sólo un brazalete de plata sin ningún tipo de decoración.
Tomó el reloj electrónico de la muñeca de Sang-woo, lo arrojó a su mochila y colgó un
brazalete en el lugar. Luego asintió con la cabeza.
"Jang Jae-young, la sangre se va a levantar al revés."
Yu-na tomó algunas fotos con su teléfono, que parecía estar roto y ni siquiera pensaba en
repararlo. Clic, clic. Sang-woo se puso de pie con el brazo en alto y se torció y la miró.

"Hice todo lo que me pediste. Ahora explica lo que estás haciendo".

"Estrategias... ¿Qué dijiste antes? De todos modos, es una gran política
estratégica, Chu Sang-chu."
"¿Qué?"
"¿Cómo puede ser castigado un hombre como tú? Puedes luchar. A partir de
ahora, irás a Yeonseok-dong después de la cena. Ve a cualquier bar, toma un
trago, y yo me encargaré del resto."
"¿Por qué debería beber en Yeonseok-dong?"
"¿Porque hay muchos buenos bares allí? Haz lo que te digo. Luego llamaré a
Jang Jae-young. Cuando te llame, deja que el teléfono suene dos veces,
luego contesta y dices ‘Estoy aquí refrescando mi mente porque no me diste
confianza.’ Entonces se volverá loco por saber dónde estás. 99% de
estrategia probada."
"¿Cuál es el rango de error?"
"No preguntes cosas
extrañas."
Sang-woo parpadeó con una mirada desconcertada en sus ojos. Significa que puede ver a
Jae-young si bebe en cierta área. Yu-na sólo habló de los métodos y resultados de la
estrategia, pero no explicó cómo funciona.
"Si hago eso, ¿vendrá Hyung?"
"95%."
"Dijiste 99% antes. ¿Por qué disminuiste la posibilidad de éxito de la
estrategia?"
Yu-na parecía irritada. Pero era un asunto importante para Sang-woo.

"¿Qué pasa si no viene porque está cansado? ¿Y si fallara estrategia con 1 a

5% de posibilidades?"
Yu-na tenía varias expresiones faciales. Y esta vez de nuevo, el cambio dramático de la
cara dio una extraña sensación. Tenía una terrible mirada de lágrimas, luego enderezó su
cara y se rio.
"Entonces encuentra a tu guapa noona o a tu guapo hyung allí y pídele que
te invite a una copa. Tíralo, tíralo."
Sang-woo asintió y se sentó. En la pantalla negra con el modo de sueño, tuvo un contacto
visual incómodo con un chico con una camiseta de cuello en V.
Yuna arregló a Sang-woo en la espalda, diciendo que tenía que irse. "Anímate,
Chu Sang-chu. Se supone que las relaciones son sucias." "No es
una relación".
"Y recuerda ignorar el teléfono solo dos veces. Da miedo cuando se enfada.
Entonces me iré."
"Gracias por tu ayuda. Buena suerte con tu entrevista."
Yuna sonrió en silencio y salió de la sala de prácticas con mucho equipaje. Después de que
la puerta se cerró, Sang-woo respiró hondo y encendió la aplicación del autobús.
"Buena política estratégica".
Hizo un movimiento y revisó el plan en su cabeza.
Trabajar hasta las 18:00. Cenar en un restaurante. Pasar por la casa, dejar su bolso y
cepillarse los dientes. Tomar el autobús de las 19:20, llegar a Yeonseok-dong a las 19:56.
Beber. Ignora el teléfono sólo dos veces – Contestar a la tercera vez. Decir que fue allí para
refrescar su mente porque no se sentía con confianza. Y esperar.
No era una guía muy fiable, pero lo intentaría. Cuando estás en el agua, tienes que coger al
menos una pajita.
Retorno 0
La aplicación decía claramente que tardaría 36 minutos, pero la hora de llegada se retrasó
debido a un accidente en la calle y a la congestión del tráfico. Además, el consumo de la
batería era más del doble de lo habitual hoy en día, ya que miraba su teléfono móvil con
demasiada frecuencia y mantenía la función de GPS y la aplicación de mapas encendida.
Mientras la ansiedad crecía, Yu-na lo llamó. Sang-woo lo recibió de inmediato.
"Hola".
- ¿Dónde estás? ¿Estás listo?
"Todavía estoy en el autobús. No creo que pueda llegar a las ocho. ¿Qué debo
hacer?"
- No importa porque aún no me he puesto en contacto con él. ¿Deberíamos
retrasarlo para las nueve?
"Sí. Estaré allí para entonces."
- ¡De acuerdo! Cuelga.
"Espera un
momento".
- ¿Por qué?
"¿Cuál es la probabilidad de éxito ahora?"
- Es del 100%. Sólo recuerda lo que dije.
"Bien, voy a colgar."
Sang-woo colgó y respiro profundamente. Había demasiada gente en el autobús y el aire
estaba caliente y húmedo. Sosteniendo la manija y mirando el punto rojo de la aplicación
de mapas de movimiento lento, esta vez Jae-young llamó.
“…”
Ni siquiera han empezado la operación todavía. ¿Qué es? ¿Yu-na lo traicionó? Sang-woo
agarró su celular y no pudo hacer nada. Las llamadas de Jae-young continuaron durante
mucho tiempo, e inmediatamente volvieron después de un rato. Sang-woo permaneció
inmóvil por si contestaba el teléfono por error.
Esta vez, una notificación de mensaje llegó después de que "dos llamadas perdidas"
aparecieran en la pantalla.

Jae-young ᄉᄇ Э :
Ríndete. 19:55

Jae-young ᄉᄇ Э : Estoy cerca de ti. Como si fuera a vivir bajo el título de la

familia.
19:55

Sang-woo frunció el ceño. El mensaje de Jae-young, que nunca ha sido espaciado

apropiadamente, era tan legible como su letra*. Sang-woo se dio por vencido
después de pensar en qué palabra " el título de la familia" podría haber sido mal usada**.

Jae-young ᄉᄇ Э : Tengo algo importante que decir. Iré a tu casa. 19:56

*NT: Jae-young tiene la mala costumbre de escribir frases sin espaciar las
palabras. Escribe todo junto, por lo que rompe constantemente las reglas
gramaticales coreanas y hace más difícil la comprensión del mensaje. Jae-young
no solo tiene mala caligrafía, si no que rompe con las reglas del uso del lenguaje.

**NT: Se refiere a que Sang-woo no comprende exactamente lo que Jang quiso

decir en su mensaje, precisamente por lo anteriormente mencionado.
Aun así, el último mensaje pudo ser interpretado.
‘No estoy en casa’.
Estaba en un autobús rumbo a Yeonseok-dong. Además, tenía todo planeado. Sang-woo se
mordió los labios, sintiéndose perplejo. Después de pensarlo un minuto, llamó a Yu-na.
Pensó que era mejor pedir consejo sobre cosas que no conocía bien.
- ¿Qué, otra vez?
"Recibí una llamada de Jae-young y va a ir a mi casa. ¿Debería abortar la
misión?"
- Eh, no. Es un truco común... Si haces lo que quieras, tendrás
suerte. "¿Estás segura?"
- ¿Seguirás siendo arrastrado? Mantente firme. Ignora todas las llamadas y
haz lo que te diga.
"Me dijiste que lo ignorara dos veces. Ya lo he ignorado dos veces."
- Cambio, cambio. Ignóralo hasta las nueve. ¿Entiendes?
"Está bien".
Sang-woo se sentía congestionado.
"¿Puedo irme a casa?"
- No. ¡Cuelga!
Yuna, la arquitecta del plan, fue tan inflexible que ni siquiera pudo expresar su opinión
correctamente. El teléfono se cortó y el mapa reapareció en la pantalla. El punto rojo ya
estaba lejos de casa.

El autobús llegó a la estación de Yeonseok nueve minutos después de la hora indicada.

Sang-woo salió a buscar el mejor servicio y el bar más agradable del vecindario, que había
buscado con anterioridad. Aunque era una noche entre semana, las calles estaban llenas de
juerguistas. Los borrachos se golpeaban los hombros y escupían por todas partes. Sang-woo
fingió no ver nada y siguió adelante. Porque tenía cosas importantes que hacer.
El bar que visitó estaba en el primer piso del sótano. Los letreros con bombillas, las
escaleras del sótano y los techos eran todos negros. Después de pasar por el oscuro pasaje,
apareció un espacio lúgubre y espacioso. En un lado, varias personas estaban bailando, y la
otra mitad tenía mesas para beber. Había un fuerte sonido electrónico que salía de los
altavoces. Era el género favorito de Jae-young, pero esa pista no estaba en su lista de
reproducción.
Sang-woo caminó hacia el bar que mostraba varias botellas y etiquetas de cerveza de barril.
Puso su móvil y su cartera en una larga mesa y se sentó en una trona donde mis pies no
podían tocar el suelo.
"Dame el menú".
Un bartender de cabello rasta* le dio un menú de dos páginas. Sang-woo iba a beber
cualquier cosa, pero era difícil elegir porque había muchos tipos de alcohol y el nombre no
era intuitivo. Sacó su celular y buscó el nombre de cada cóctel en Internet para comprobar
los ingredientes. Incluyendo dulces, jugo de fruta, coca cola, y esto y aquello, sólo quedan
unos pocos.

*NT: La traducción original dice Cabello reggae, pero me pareció más atinado
poner cabello rasta
"Martini, por favor".
Después de terminar la búsqueda, le quedaba un 6% de batería. Sang-woo apagó su celular
y decidió volver a encenderlo después de 43 minutos. Luego vio al cantinero preparando la
bebida.
Descubrió que era una mezcla de ginebra y vermut de 5:1 (5 partes de ginebra por una de
vermut). Sacó el hielo con unas pinzas y lo tiró y vertió el contenido en un vaso
transparente en forma de cono. Frotó la cáscara de limón en el borde del vaso, dejó caer una
aceituna verde y se lo dio a Sang-woo.
El camarero pareció sorprendido cuando tomó el vaso y se lo bebió de inmediato. El licor
amargo, que no tenía nada de dulce, picaba la garganta al no estar caliente.
Tal vez porque bebió el doble de alcohol que el soju a la vez, su corazón latía rápido. Sang-
woo quería unos cuantos tragos más. Por lo demás, estaba tan nervioso que no podía
esperar hasta las nueve.

"Una más, por favor."

"Sí".
"¿Qué hora es?"
"Espere un minuto....8:23.”
"Sí".
El camarero le preparó un cóctel de nuevo con sus hábiles manos en la barbilla. Tomó el
segundo vaso porque no debía emborracharse demasiado rápido. Le preguntó dos veces
más al camarero sobre la hora, pero aún le queda más de media hora para las nueve.

‘¿Qué estoy haciendo aquí?’

Sang-woo de repente sintió una sensación de vergüenza. Es un estudiante universitario
cuyo trabajo es estudiar. Sin embargo, está sentado en un bar comprando y bebiendo
cócteles que parecen menos de 100ml por 10,000 won. Ropa extraña, lugares extraños,
comportamiento extraño. Sang-woo vació rápidamente su vaso de nuevo, a pesar de su
decisión de beber lentamente.
Esta vez sintió que la bebida caliente le llegaba a la garganta. Al mismo tiempo, la ira y la
ansiedad se calmaron lentamente. El alcohol, un sedante, alivió los sentimientos dentados
de Sang-woo. Sintiendo un poco de compostura, giró la silla y miró a su alrededor.
Un hombre grande, un hombre flaco, un hombre de ropa elegante, un hombre modesto, un
viejo, un joven. Había todo tipo de gente en el bar. Los ojos de Sang- woo permanecían en
los jóvenes que había entre ellos.
De forma bastante descarada, observó con atención, pero no había nadie que le gustara. Si
no tiene mucho físico, es excesivamente delgado, grasiento, manos feas, mala voz, mala
caminata, mala sonrisa, mirada demasiado rígida, tonto, o de aspecto astuto. Sang-woo
encontró las faltas de los transeúntes con demasiada facilidad.
‘Piensa en la primera impresión de Jang Jae-young. No fue buena en ese entonces.’
Fue cuando llegó 40 minutos tarde, y pensó que era un punk descarado. En ese momento, la
aparición de Jae-young no fue memorable porque no la miró con atención. Sang-woo se
sintió angustiado.
Las lágrimas se derramaron, quizás por los efectos del alcohol. Trastorno de control de la
ira, cambios de humor e inestabilidad emocional. Después de conocer a Jae- young, Sang-
woo tuvo varios síntomas extraños.

Cuando Sang-woo ordenó otro trago, se escuchó la voz de alguien a la izquierda.

"Sírvame los mismo que ese hombre".
Cuando se giró a un lado, sus ojos se encontraron con un hombre sentado a dos sillas de
distancia.
"Eres un hombre sin carácter".
Sang-woo murmuró dentro y esperó. Y en cuanto el camarero puso el vaso delante de él,
tomó unos sorbos del licor amargo. Inmediatamente, una sensación de ebriedad se apoderó
de él y sus ojos parpadearon. Se sentí mejor cuando se apoyó sobre la mesa, rompiendo su
postura erguida. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que colgó sólo las piernas en una postura
tan perezosa, que alguien puso una copa de cóctel a su lado? Era una bebida clara con
aceitunas.
"No puedo creer que me encuentre con alguien con el mismo gusto aquí.
Encantado de conocerte."
Dijo el hombre que estaba de sentado junto a Sang-woo. Sang-woo respondió con la cara
hacia abajo.
"No es porque me guste, sino porque no me gusta el resto."
"No me refiero al alcohol."
"Entonces no sé de qué estás hablando."
"Estás buscando a un hombre."
Se inclinó y susurró. Sang-woo preguntó, frunciendo el ceño.

"¿Cómo lo supo?"
"Porque se sentó allí y sólo miró a los hombres."
"No te entrometas. No tiene nada que ver contigo."
"¿Por qué no? Yo también soy un hombre."
"Sí".
Sang-woo inesperadamente señaló una laguna lógica y miró a su oponente de nuevo. El
cabello teñido brillantemente era corto y casual. Sus ojos se veían brillantes y sucios. El
hecho de que sea alto tenga aros redondos en el lóbulo de
sus orejas y un tatuaje en su cuello le añadía puntos extra, pero no se sentía como si se
pareciera a Jae-young.
"No es bueno. No me hables más."
Mientras sacudía la cabeza y se tumbaba en la mesa de nuevo, escuchó un resoplido a su
lado. El hombre se quedó quieto por un rato, y después de que el camarero girara a la
izquierda, tiró de la silla y se aferró a Sang-woo.

"Oye, eres atractivo".

"No me hables."
"¿Qué edad tienes? ¿Veintitrés? ¿Veinticuatro?"
Era un hombre con el cual no quería comunicarse. Sang-woo estaba decidido a ignorarlo,
pero la mano del extraño se aproximó a su cara.
"No me toques. Te lo advierto."
Pero el hombre irritante no escuchó. Sang-woo no estaba de humor para tolerar tal
obstinación. Se sentó sin moverse y tomó la muñeca del hombre justo antes de que su dedo
tocara su mejilla, retorciéndola. El hombre trató de empujar a Sang-woo, pero cuando se
torció la muñeca con más fuerza, se acurrucó y dejó de rebelarse.
"No me toques"
"¡Auuchh, auch, ah! ¡Espere un momento!
"Lo reportaré como acoso sexual."
"Oh, lo siento. Lo siento. ¡Detente!"
Cuando le soltó la muñeca, el hombre le dio una serie de insultos y maldiciones. Sang-woo
encendió su celular para prepararse para una emergencia.
Sus ojos se abrieron de par en par cuando vio la hora de las 21:41 en la pantalla.
¿Cuándo llegó el momento de esto? Mientras bebía, ni siquiera se había percatado que
serían más de las nueve. Cuando encendió el teléfono, se mostraron 36 llamadas perdidas y
seis mensajes nuevos. Sang-woo abrió el buzón de mensajes sintiendo vergüenza y
angustia.

Jaeyoung ㅅㅂ Э : vamos dime ¿Dónde estas?

20:42

Jaeyoung ㅅㅂ Э : Abrela puerta. Estoy en frentede lacasa

20:44

Jaeyoung ㅅㅂ Э : ㅋㅋ ¿Porqué fuistea Yeonkseok Dong?

21:02

Jaeyoung ㅅㅂ Э : Tuteléfono estaapagado

21:03

Jaeyoung ㅅㅂ Э :
Sangwoo 21:06

Jaeyoung ㅅㅂ Э : ¿Dóndeestás?
21:30

No quería preocuparse. Con toda esta excusa, Sang-woo no se preocupó por Jae- young
porque sólo estaba relajado bebiendo, porque no tenía un reloj interno, o porque no tenía la
batería de un teléfono celular. También es cierto que no quería preocuparse. Porque estaba
molestando a Sang-woo como una espina en su pie.
Estaba mirando fijamente a la pantalla y recibió una llamada. Sang-woo respiró
rápidamente, sintiendo que su corazón se hundía. Tan pronto como tocó el botón de
llamada y se puso el dispositivo en su oído, hubo un profundo suspiro. Se escuchó un fuerte
aliento a través de los dispositivos electrónicos.
- ¿Qué está tratando de hacer?
La voz de Jae-young era tan fuerte que Sang-woo no pudo encontrar una respuesta
adecuada.
- ¿Qué estás tratando de hacer?
La voz, que había estado perdida por cuatro días, era tan marcada que lo hizo confundirse.
No pasó mucho tiempo para que el anhelo se convirtiera en pena. Sang-woo abrió la boca
con los ojos levantados.
"¿Qué hice para que te enojaras?"
- ¿Por qué demonios fuiste allí?
"No supe nada de ti. No respondiste a mis llamadas."
- Entonces, ¿quieres conocer a alguien más con la ropa que te compré?
Jae-young preguntó ferozmente, enfadándose por cada palabra que dijo. Sang-woo no
respondió. Si decía que no, estaría mintiendo. Si le hubiera gustado el hombre con el que
habló antes, podría haberle pedido su número.

- ¿No me vas a responder?

"Vine aquí para refrescar mi mente porque no me das confianza".
Cuando recitó la frase que había memorizado tardíamente, Jae-young exhaló, "Huh". El
silencio que siguió fue tan frío y pesado como el acero.
- He sido amable contigo, ¿verdad?
“…”
- maldición, Sang-woo, Crees que soy un maldito imbécil?
"No maldigas"
- Dime dónde estás. Reunámonos y hablemos.
Es una voz que ha querido escuchar desde hace unos días, pero cuanto más larga era la
llamada, más frustrado se volvía. Nunca ha tenido un conflicto tan severo entre querer ver a
Jae-young y no querer verlo. Lo que Sang-woo quería ganar incorporándolo a su vida diaria
era placer, no tristeza o sufrimiento.
"¿Por qué no recibiste mi llamada? ¿Estás cansado de mí?"
- Dime dónde.
"No, contesta primero."
- ¿De verdad quieres meterte en problemas?
Jae-young hizo una pausa y escupió rápidamente.
- Siento que me estoy volviendo loco ahora mismo, así que no me hagas
enfadar más. Dime dónde estás ahora inmediatamente.
Yu-na sólo dijo que Jae-young vendría con un 100% de posibilidades, pero no le dijo que
se enfadaría hasta querer explotar. Alerta roja. Desorden de control de la ira. Sang-woo
sintió antipatía hacia él, que estaba enojado con él sin ninguna explicación.
"Hay un límite para todo. ¿Qué se supone que debo hacer si te estás
comportando de esa manera?".
Un flujo de palabras recorrió su mente. Jang Jae-young, Veggie Venturer, Compañera
sexual, Estudiante en el extranjero. Las olas de pruebas que han estado en marcha estos días
eran demasiado altas para que Sang-woo las manejara. Sang- woo estaba luchando por
respirar de alguna manera, pero estaba al borde de ahogarse. No hizo nada malo, todo era
muy injusto.
"Te enojas, maldices, te desapareces. Eres un tipo malo.”
- Hey.....Chu Sang-woo.
"Te vas a ir de todas formas. Maldita sea."
- ¿Dónde estás? ¿Cuántas veces te tengo que preguntar? Gritó.
"¡No grites!"
Estaba tan enfadado que iba a colgar el teléfono, pero la batería se agotó y la pantalla se
volvió negra. Sang-woo tiró su celular sobre la mesa con desesperación.
hizo contacto visual con el bartender que estaba lo lejos. Este se acercó y pidió otro trago.
¿Cuántas copas han sido? Nunca había fallado, pero no podía recordar bien. Se sentía
enfermo y mareado. La escena del bartender mezclando los cócteles se veía borrosa.
Entonces una copa apareció a su vista. Sang-woo levantó irreflexivamente una copa de
cóctel transparente y bebió. Fue a mitad de la bebida que vio una cara indeseada.
‘Ah....que jodidamente molesto’.
Sang-woo bajó la copa bruscamente. La bebida que recibió no fue ordenada. El hombre
sentado a su lado se escabulló. Cuando sacó un billete de 10,000 won de su cartera y lo
puso frente a él, el hombre parecía desconcertado.
"Tienes un temperamento muy fuerte".
Sang-woo ignoró sus palabras. La mitad del alcohol quedó en la copa, y la bebida que
ordenó salió justo a tiempo. Cuando se acostó en la mesa pensando que moriría si lo bebía
todo, pensó en la voz de Jae-young y lo atormentó.
"Estoy tan molesto".
Cambió de opinión y vació a medios los vasos restantes de una vez. Entonces el hombre de
al lado, que había estado callado durante un tiempo, volvió a molestar.
"¿Cuántos años tienes?"
"Información personal".
"Eres un estudiante, ¿no?"
"Información personal".
"¿Por qué buscas a un
hombre?" “…”
"¿Por qué, el fondo del agujero se agita?"
Sang-woo suspiró y miró a la izquierda. No sabe cómo terminó siendo acosado
sexualmente por un caballo tan humano. La situación era tan patética que se rio en vano.
"Me pone caliente verte reír con enojo."
Fue Sang-woo quien se ofendió por las palabras otra vez.
‘Tú rostro es lindo. Eres más lindo cuando sonríes.'
Mientras la voz de Jae-young sonaba en su memoria, el disgusto, la ira, la irritación y la
tristeza eran cuatro bestias que le seguían estos días y querían volverlo loco. Sang-woo se
sorprendió cuando se barrió la cara con la palma de la mano. Sus mejillas estaban tan
calientes como un fuego.

"Tu amante con el que hablabas antes, ¿a dónde va? ¿Al ejército?"
‘este idiota’
Las bestias ladraron al hombre desconocido al unísono. Lo ofendió cada palabra que dijo
aun sin saber nada. Sang-woo criticó a Jang por no ser su novio o por no querer admitir que
Jang Jae-young se iba en un futuro no muy lejano.
"¿Por qué sigues hablándome?"
"Lo siento".
El hombre inesperadamente bajó su cola. Cuando Sang-woo se movió hasta el final con sus
pertebnencias y cocteles que aún no había tocado, lo siguió y se sentó un poco más lejos.
"Discúlpame".
“…”
"Creo que te he presionado demasiado. Me ha gustado tu estilo. Me disculpo
si te he ofendido."
Sang-woo miró al hombre con unos ojos de desconfianza. Él hombre extendió su mano,
pero no atrapó a Sang-woo.
"Eres un estudiante, ¿cierto? Tengo 34 años, trabajo independiente con un
gran ingreso. Confío en que te irá bien, pero ¿qué tal si me conoces? No voy
tengas miedo."
El hombre se volvió muy educado de repente, pero Sang-woo no cambió de opinión.
"No estoy
interesado". "¿Por
qué?"
"Debes ser más guapo. Debes vestirte bien. Debes tener una voz agradable.
También debes dibujar bien. Debes patinar bien. También debes ser bueno
en el baloncesto. Y debes tener 27 años".
Luego se bebió el cóctel. El oponente murmuró como si estuviera aturdido.
"¿Algún otro requisito?"
Estaba borracho. Estaba muy borracho. Sang-woo estaba tan borracho como para sentirlo
por sí mismo. Después de beber, el hombre problemático se había ido. El plan fracasó
miserablemente, y era hora de volver a casa.
Iba a pagar cuando regresara del baño, pero dos mujeres de habla inglesa lo siguieron y
hablaron con él. Sang-woo tenía confianza en la lectura y la gramática inglesa, pero la
conversación era difícil por más que lo intentara. Además, la música estaba alta, así que no
podía oír bien. Tenían sus celulares y hacían preguntas, pero Sang-woo no podía ayudar.
Sang-woo respondió, "Lo siento", sacó la tarjeta de crédito de su billetera y se la dio al
cantinero con la cuenta.
"Me dio su identificación".
"Lo siento".
Cuando corrigió su error, sonrió e hizo el pago. La cantidad del recibo era de 45.200 won.
Sang-woo se preguntó por qué, si solo bebió 10,000 won en alcohol y por qué un número
de teléfono y una sonrisa estaban escritos en el recibo. Aunque no lo pensó demasiado por
que el dolía la cabeza
Se levantó y tropezó. Se las arregló para caminar contra la pared, pero no pudo hacerlo, así
que se resbaló con la espalda en la esquina. Cree que se quedó dormido después de cerrar
los ojos un rato. Cuando se despertó, la música era diferente y había mucha más gente en el
bar.
'X-FRIEND, no recuerdo el nombre del álbum, el número de pista, Silencio'.
Sang-woo se sentó en el suelo y dejó que la música ruidosa lo atravesara. Jae- young una
vez trató de hacer tiempo tocando esta canción en su celular en la sala de práctica. Hace
cuatro días, la canción salió cuando iba en su coche por la orilla del río Han.

‘Sang-woo’.
Sang-woo frunció el ceño, sintiendo que estaba a punto de llorar.
"Sang-woo’.
No podía recordar por qué peleaban, con qué estaban tan descontentos.
‘Sang-woo’.
Simplemente lo extraña.
Sang-woo se puso de pie, agarró a la camarera y pidió prestado un teléfono de la tienda.
También fue gracioso que los 11 dígitos del número de teléfono se recordaran claramente,
aunque olvidara todo lo demás cuando estaba borracho.

Pero el teléfono de Jae-young estaba ocupado. Sang-woo salió del bar.

Subió las escaleras con dos pies y dos manos. No había ninguna razón especial, pero se
sentía más cómodo. Eligió caminar erguido de nuevo en la calle. Tenía que tomar un
autobús para cruzar la estación de metro. No podía recordar dónde estaba el metro, así que
caminó todo lo que pudo.
‘No importa. Tomaré un taxi.’
No podía creer que se gastó 40.000 won en bebidas e incluso pensó en tomar un taxi. Fue
un día en el que desperdició dinero.
Sang-woo aparentemente caminaba y en un momento estaba sentado en un banco. No sabía
cuándo había sucedido. Y cuando despertó, alguien estaba sentado a su lado.

"Qué coincidencia".
La otra persona pretendió conocerlo, pero Sang-woo vio su cara por primera vez. No tenía
la energía para preguntar quién era, así que lo ignoró.
"Sr. Estudiante Universitario con mal genio. No esperaba verte de nuevo."
Pudo decir quién era cuando lo escuchó. Sang-woo miró a un lado y estableció contacto
visual con el hombre con cabello teñido.
"Necesitas un compañero ahora, ¿no?"
Habló en voz baja, como si entendiera todas las dificultades de Sang-woo. Sang- woo dio
una respuesta al azar porque era difícil decir que no.
"No hasta el punto de la adicción. Me hice un test individual"
"La bonita mirada en tus ojos dice que te estás muriendo de
soledad." "¿Y qué?"
"Vamos a mi casa. Tengo un auto”
"¿Conducirás bajo efectos del alcohol?".
"Voy a llamar a un conductor designado."
Sang-woo no tenía nada que decir. En un presente estresante, necesitaba desesperadamente
el tipo de placer que Jae-young le proporcionaba. Pero ¿Estaría dispuesto a ir a la casa de
un hombre que no conocía y se había vuelto sexualmente corrupto?
‘Estoy jodido de todas formas.’
Ahora que lo pensaba, Sang-woo dio un paso en falso desde el día en que se mezcló con
Jang. Lo que empezó por convencerse de que podía aliviar su deseo sexual tuvo el efecto
opuesto. Unas pocas noches con él sólo lo alentaron, y mucho menos apagaron su lujuria.
Los placeres intensos ya han penetrado profundamente en la vida diaria, y Sang-woo ahora
parecía incapaz de volver a una época en la que no conocía a los hombres.
Lo hizo con una persona, pero hay algo que no puede hacer con dos personas. Después de
que Jae-young desaparezca de todos modos, hay una gran posibilidad de que tenga que
encontrar un nuevo candidato, así que, ¿cuál es el problema de que el tiempo avance un
poco?
"¿Eres bueno?"
Esa pregunta salió de la boca de Sang-woo. Él mismo se sorprendió por sus propios
comentarios, pero no fue un problema cuando ya estaba en un estado de caos al tomar
prestadas las palabras de Jae-young. El hombre sonrió y le apretó la parte superior de su
cuerpo a Sang-woo. El olor del alcohol, el tabaco y el perfume se mezclaron y le pincharon
la nariz. Recientemente, nunca había pensado que no le gustaban esos olores, pero en ese
momento se sintió asqueado y guardo un poco la distancia de él.
“Muchos quedan pidiendo más de mí. Pruébalo y no te pegues. Odio ser
pegajoso".
"trataré, pero si no estoy satisfecho, ¿cómo lo vas a compensar?"
"Sólo dilo. Tú has causado esto, y eres responsable."
Señalo el área abultada de la cremallera de su pantalón. Pronto la mano del hombre se
acercó a la cara de Sang-woo. Estaba sacudiendo la punta de sus dedos como si tuviera un
temblor. Sang-woo se incomodó tanto cuando le tocó el cuello que casi usó la violencia.
Se sentó con sus mejillas cerca y fijando su postura, parecía estar pensando en besarse.
Sang-woo pensó en huir, pero decidió darle la oportunidad de hacerlo. Lo intentó. Pensó
que podría estar bien. Hubo un susurro, "Eres inocente", mientras parpadeaba.
Sang-woo esperaba que la palma de su mano tocara suavemente su mejilla, pero el hombre
agarró el cuello de Sang-woo y le dio un apretón. Desde el momento en que sus labios se
tocaron, sintió una sensación de disgusto. Con su boca haciendo un extraño sonido, frotó la
punta de sus dedos sobre el pene de Sang-woo, que aún no estaba nada excitado.
‘No me gusta. Es lo peor’
Esquivó su lengua, pero finalmente fue atrapado. El hombre gimió y babeó a Sang- woo y
le metió la lengua en la garganta, dándole náuseas. Sang-woo lo empujó y se sintió
decepcionado otra vez. No sabía dónde y cómo encontrar un compañero como Jang Jae-
young.
"Ha pasado un tiempo desde que hice esto ¿Puedo comerte
aquí?" "Eso es un poco raro. No soy una fruta."
El hombre se inclinó de nuevo, lamió el cuello de Sang-woo y succionó asquerosamente su
piel dentro de su boca. Conocía a alguien que disfrutaba haciendo cosas similares, pero la
sensación que le produjo este hombre fue completamente diferente. Sang-woo estaba
afligido y recobró el sentido cuando el hombre le mordió el cuello con fuerza. Quitó la
mano que estaba a punto de bajar la cremallera y empujó al hombre con fuerza.
"Detente, duele y es
incómodo". "¿Eres impotente?"
"Eso espero."
Después de terminar la prueba, Sang-woo se subió al banco. El hombre dijo, limpiándose la
saliva del cuello y la barbilla con el dorso de la mano.
"No me gustas ni un poco. Me voy... no me sigas esta vez."
"Oh... deberías parar. Terminemos lo que empezamos."
Sang-woo caminó rápido, pero el hombre lo siguió con una mirada irritante. Parecía no
tener nada que hacer.
"¿Hablas en serio? ¿Me vas a dejar así?"
"¿Qué puedo hacer si no me gustas?"
"¿Porque no has olvidado a un hombre antes? Dijiste que iba a algún sitio.
Necesitas encontrar a alguien nuevo."
El hombre tocó el punto doloroso de nuevo. Sang-woo le señaló con el dedo, sintiéndose
cansado.
"No me hagas enojar, déjame en paz. Te lo advierto."
"veámoslo. Veámoslo. ¿Crees que ganarás si luchas
conmigo?" "Soy cinta negra de 4to grado".
Para prepararse para esta situación, su madre debió enviarlo al estudio de Taekwondo
durante ocho años. Sang-woo no usaba la violencia, pero eso no significa que sea débil. Si
no fuera por la ley, ya lo habría knockeado.
"Pequeño bastardo, creyendo que porque bebiste un poco de alcohol pues
hacer lo que quieras."
El hombre era realmente molesto. Sólo usó su boca. Hasta para besar se sentía sucio. Sang-
woo pensó que podría gastar unos 10.000 won más si podía mantenerle la boca cerrada.
"Golpea el primer puñetazo para dibujar una línea roja. No estoy de acuerdo.
Nunca lo he hecho antes."
Sang-woo lo dijo mientras caminaba rápido. El hombre se agarró la muñeca y tiró, y su
cuerpo se balanceó hacia atrás. Sang-woo, irritado, lo miró y el hombre casi le golpeó el ojo
con un puño que entró volando. Mientras se agachaba, el hombre se tambaleó, balanceando
sus brazos en el aire.
‘¿De verdad vienes hacia mí para pelear?’
Sang-woo miró rápidamente a su alrededor, pero no había nadie para testificar. El celular
estaba apagado cuando más lo necesitaba para reportar a la policía. Entonces quedaron dos
opciones. Derribar a su oponente o huir.
"Me estoy cansando de esto.".
Si lo golpeaba, aunque fuera una vez y lo atrapaba la policía, sería culpa de ambos lados.
Sang-woo decidió tomar un enfoque más seguro. Cuando empezó a correr, el hombre fue
tras él, escupiendo insultos. Ambos estaban borrachos y
tambaleaban, pero Sang-woo corrió lo más rápido que pudo. Unas cuantas personas
pasaban por la carretera principal después de la lenta persecución.
‘... debo conseguir testigos. '
Al otro lado de la calle, se vio una señal azul de la estación de policía junto a la estación del
metro. Sang-woo no tenía nada que temer ahora. Tal vez por eso estaba relajado.

"¡No te quedes ahí parado, bastardo psicópata!" gritó el hombre.

Después de correr bien, sus piernas se torcieron y cayó al suelo no mucho después de
escuchar la maldición. Se golpeó la rodilla y la barbilla y no pudo levantarse durante un
rato, pero pronto sintió ser arrastrado, mientras era jaloneado por su camiseta.
Vio la cara del hombre mientras se daba la vuelta. Se subió a su muslo, lo agarró por el
cuello y tiró de la parte superior de su cuerpo. Luego, le dio una bofetada en la mejilla de
Sang-woo con una mirada de ira.
"¿Por qué eres tan molesto? Habría sido bueno que me siguieras cuando era
lindo contigo".
"Hay una estación de policía."
"Vamos. Te mataré e iré a la cárcel, hijo de puta."
Parecía más enojado de lo que Sang-woo pensaba. Pronto, su puño se levantó y cayó sobre
su cara. Sang-woo juntó sus palmas para tomar el ataque. Mientras movía su brazo
alrededor del cuello del hombre y apretaba su agarre, gritó, presionó el muslo de Sang-woo
con sus rodillas y le tiró del pelo. Le dolió mucho.
Arriba y abajo, la pelea se fue al infierno. La gente se reunió y filmaron videos. Sang- woo
no había golpeado a nadie todavía, pero a este ritmo, era más probable que fuera acusado de
asalto en dos direcciones. El hombre se abrazó y tiró al pensar en refugiarse en la estación
de policía. Sang-woo se sintió perplejo mientras pateaba en el aire.

’Sería mejor recibir un golpe y terminar ‘

"¡hijo de perra!"
El sonido de los insultos se desvaneció y el cansancio vino. Estaba tan cansado que quería
darse por vencido en todo.
'Joder, si vas a pegarme, pégame ya'.
Sang-woo fue arrastrado suavemente con un humor irritante. La situación era la peor de
todas, así que era poco probable que un golpe empeorara. Preferiría sentirse mejor pagando
la multa.

'Choi Yoo-choi, no voy a dejarte solo.'

Rechinó los dientes, sintiendo que su cuerpo se volteaba. ¿Alguna vez ha habido un día tan
molesto en su vida? Quería borrarlo del calendario.
'Jang Jae-young, bastardo.'
Estaba lleno de ira. Hoy no ras el único problema. El bastardo propenso a cometer errores
arruinó su vida. Sang-woo cerró los ojos con fuerza cuando vio al hombre levantando su
puño cerrado.
Había un sonido de fricción entre la piel. Pero el dolor del golpe nunca se sintió.
“…”
Cuando abrió los ojos, alguien estaba sosteniendo la muñeca del hombre frente a él. El
hombre cayó a un lado debido a una potente patada y Sang-woo también cayó al suelo otra
vez.
Sang-woo se acostó sobre su estómago con las manos en el suelo. Después de toser un
poco, un endulzante limpio estaba frente a él. La forma de sus pies en el suelo era
extrañamente familiar. Sang-woo miró hacia arriba lentamente, sintiendo tanto miedo como
excitación.
Jadeando, Jang Jae-young lo miraba con unos ojos tan temibles que nunca antes había
visto.

TRADUCCION POR:
https://novelasblparasiempre.blogspot.com/
 Traducción:
https://novelasblparasiempre.blogspot.com/