Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introducción 2
Tecnología Yara 8
Bolsas y Embolsado 12
Almacenamiento de bolsas 12
Aplicación 13
Medio Ambiente 13
Prevención de accidentes 14
Seguridad 15
Glosario 16
©Yara | 1
Introducción
Yara Internacional produce fertilizantes Los estandares deben aplicarse a Este folleto tiene como objetivo
de alta calidad a partir de una través de toda la cadena logística, brindar los conocimientos sobre buenas
variedad de materias primas mediante asegurando así que cada persona prácticas a las personas que trabajan
diferentes tecnologías de producción. involucrada esté entrenada y equipada en la cadena de suministro. Se puede
En conformidad con la legislación para seguir los mejores procedimientos encontrar información más extensa en
internacional y con los estandares con el fin de mantener la alta calidad el boletin ‘Guidance for the Storage,
técnicos internos de Yara se asegura de los fertilizantes de Yara desde la Handling and Transportation of Solid
un alto enfoque en el producto y en Fábrica hasta el Campo. Mineral Fertilizers’ (www.efma.org).
la seguridad de los procesos así como
en la protección del personal y del
ambiente, implementando las mejores
técnicas disponibles.
2 | ©Yara
Propiedades físicas de los fertilizantes
Higroscopicidad 25 -
©Yara | 3
Si conocemos la temperatura, la humedad relativa del aire, y la temperatura • Resistencia y forma de las partículas
superficial del fertilizante, podemos saber si se producirá la absorción de agua o no. • Composición químicade las
partículas.
Humedad relativa crítica de los fertilizantes a 25°C
Un producto con poca tendencia al
Absorción de agua en % apelmazamiento puede fabricarse si se
NPK (SOP based)
1.0 -
NPK
controlan los parámetros anteriores.
Calcium nitrate (MOP based) Urea Además, a menudo es necesario aplicar
0.8 -
Ammonium nitrate agentes antiapelmazantes
0.6 -
0.4 -
Los productos Yara normalmente
0.2 -
Urea plus
tienen muy baja tendencia al
sulphur apelmazamiento evitando la
0-
absorción de humedad, y por
-0.2 - consiguiente requieren protección
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
% HR
contra la alta humedad.
4 | ©Yara
Superficie, forma y tamaño Cargas de rotura por compresión
de las partículas Presión de rotura en kg
Yara fabrica fertilizantes en dos tipos Tipo
1 2 3 4 5 6 7 8
de partículas: gránulos y prill. Los prill
tienen una superficie lisa y vítrea, 25-7-7
NPK (Cl)
mientras que la superficie de los gránu- 21-9-12
los puede variar considerablemente.
Normalmente, los gránulos son más 20-11-11
rugosos e irregulares que los prill. El 16-11-14
color de la superficie de las partículas
21-7-14 + S
varía en función de las materias
NPK (S)
primas utilizadas en el proceso o de 15-15-15 + S
los pigmentos orgánicos o inorgánicos
12-11-18 + S
añadidos para darles color.
26-14
NP
Los NPK prill tienen una buena 23-23
distribución granulométrica, CN-granulado
Various
pero son más pequeños que
AN-prill
los gránulos. Ambos tipos de
productos pueden distribuirse Urea-prill
uniformemente en el campo
luego de una correcta calibración
del equipo de aplicación.
Segregación Este fenómeno, conocido como
Los fertilizantes están formados por segregación, puede producirse en
partículas de varios tamaños y, cuando cualquier punto de la cadena de
Dureza y resistencia distribución y, especialmente, cuando
se mueven o se someten a vibraciones,
mecánica de las partículas las partículas más pequeñas tienden a el material se amontona en grandes
La resistencia a la compresiónde las separarse de las grandes- El fertilizante pilas. Las partículas más pequeñas
partículas de los fertilizante varía se segrega. tienden a acumularse en el centro de
mucho en función de su composición la pila. Así pues, un buen consejo es
química. En la gráfica se muestran las amon- tonar el fertilizante en pilas
presiones de rotura por compresión pequeñas.
medidas para varios tipos de
fertilizantes.
Reducción de la segregación en una pila
La absorción de agua tiene efectos
sobre la mayoría de los fertilizantes.
Las partículas se vuelven pegajosas y De esta forma NO
tienden a desintegrarse.
©Yara | 5
La segregación debe reducirse al mínimo mediante una correcta manipulación,
con el fin de evitar que un cambio en la distribución del tamaño de partículas
induzca a un desvío de las propiedades del producto.
16 m
Segregación en una pila de producto NPK a granel Finas
12
4
Particulas gruesas
0
+4 2 14 2 0 0 0
4-2 87 86 90 84 69 60
2-1 10 0 8 16 31 30
-1 1 0 0 0 0 10
El polvo de fertilizante no es
perjudicial para la salud, pero puede
provocar molestias a los trabajadores e Densidad aparente Una correcta manipulación
influir en su rendimiento. Así pues, en La densidad aparente o peso por minimiza la variación en la
la mayoría de países, las emisiones de volumen (kg/m3) puede variar
densidad aparente en los
polvo derivadas de las operaciones de ligeramente de un producto a otro.
Las variaciones en la distribución de fertilizantes de Yara.
manipulación están controladas por ley.
las partículas debidas a la segregación
Normalmente, el polvo se forma por afectan a la densidad aparente.
los siguientes motivos: Para la aplicación mecánica, resulta
• Absorción de agua. importante que las variaciones
• Una estructura superficial inadecuada presentes en un producto concreto sean
y una dureza baja de las partículas. mínimas.
• Una baja resistencia mecánica.
• Esfuerzos mecánicos en la cadena
logística.
• Desgaste de los equipos (traillas,
sinfines, separadores de granos, etc).
6 | ©Yara
Compatibilidad La compatibilidad se relaciona
principalmente con la mezcla
Matrix de Compatibilidad de diferentes fertilizantes, la
contaminación y otros problemas
NA de seguridad y/o calidad; por ejemplo,
CAN
apelmazamiento, debilitamiento,
formación de polvo, y pérdida de
CN-fertilizante
resistencia en el caso del nitrato de
Amonio sulfato nitrato amonio el cual puede descomponerse a
Fosfato nitrato/sodio nitrato altas temperaturas.
Amonio sulfato
Urea
Roca fosfórica
SSP/TSP
MAP
DAP
Fosfato Monopotasico
KCl (MOP)
Azufre elemental
©Yara | 7
Tecnología Yara
8 | ©Yara
Manipulación y almacenamiento de los fertilizantes
©Yara | 9
• La carga deberá ajustarse de acuerdo Almacenamiento y carga a
a las regulaciones del IMO (código-
BC). Si es posible el arrume debe
granel
• Los fertilizantes se deben almacenar
hacerse al final del cargue.
en pisos limpios y secos. Los
residuos dejados en el suelo se hacen
solubles cuando se exponen al aire
húmedo.
• Las compuertas y otros orificios
deben estar cerradas fuertemente.
• Las paredes de madera del granel
deben ser cubiertas con plástico para
que no se impregnen.
• Los productos a granel deben ser
cubiertos con plástico o de otro
tipo inmediatamente después de la
descarga completa.
El arrume de la carga debe hacerse con cuidado • Estas cubiertas deben sobreponerse
por lo menos 0,5 m, y sujetarse con
Descargue palillos.
• Se recomienda el uso de gruas en Manejo aceptable del bobcat • Al retirar los productos de la pila
tierra o en el buque equipadas con no exponga innecesariamente el
producto al aire.
grampas. Equipo para cargar, descargar, • Vuelva a cubrir de inmediato cuando
• Inspeccione la carga antes de
comenzar la descarga, compruebe almacenar y transportar la operación se ha completado.
las brazolas de las escotillas y la • Las grúas con grampas, las tolvas, • Debe ceñirse a la regla: Primero en
superficie de la carga. Si el producto camiones, bandas transportadoras y entrar - Primero en salir.
se ha dañado (contaminación/ingreso puntos de transferencia deben estar • Evite la contaminación cruzada de
de agua), llame a los inspectores limpios y ajustados. productos.
e informe al capitán acerca del • Vacíe las tolvas y las bandas • Si ocurre un derrame, se debe barrer
problema. transportadoras antes de las paradas. y limpiar inmediatamente
• Asegúrese que la carga dañada por Limpie si fuera necesario. • Evite el derrame al volver a la
el agua y los contaminantes esté • No se recomiendan los construcción de la pila con un
separada del producto bueno. transportadores neumáticos, Redler cargador frontal; no llene demasiado
• No realice la descarga bajo (transportadores de cadena), y la pala, no conduzca en la pila.
condiciones de lluvia o niebla. Cierre sinfines alimentadores. • Si se observan grumos en la pila,
las escotillas. el producto debe ser tamizado a la
• No mezcle material húmedo o entrega o antes de su despacho.
derramado en el muelle o la cubierta • Evite el contacto con fuentes de calor.
del buque con producto en buen
estado.
• Cuando se limpien las bodegas,
coloque el bobcat dentro de ellas
tan pronto se alcance un área
significativa del techo.
• Minimice la operación con el vehículo
sobre el producto para evitar la
formación de polvo y partículas finas.
10 | ©Yara
Uso se cargadores
Es conveniente usar un cargador
cuando se mueve material a granel.
Sin embargo, para evitar daño del
material es aconsejable que se tengan
en cuenta las siguientes precauciones:
Almacenamiento en la finca
• Mantenga los fertilizantes lejos del
combustible diesel, del heno, de
granos, etc.
Angulo correcto
• Siempre que sea posible almacene
los fertilizantes en un sitio cerrado y
seguro.
• Si se almacena fuera de una bodega,
siga las mejores recomendaciones
prácticas.
©Yara | 11
Bolsas y Embolsado Almacenamiento
de bolsas
12 | ©Yara
Aplicación Medio Ambiente
©Yara | 13
Prevención de accidentes
el manejo seguro
NPK NPK
NA
El Nitrato de Amonio (NA) 33.5 está
clasificado como un oxidante
(Clase 5.1) por las NU debido a su alto Reglamento de Transporte de la ONU
Contenido de Nitrato de Amonio.
Hay una regulación especial para su
almacenamiento por parte de las
autoridades nacionales. IMO IATA ADR RID
14 | ©Yara
Seguridad
Antes de almacenar el fertilizante, el Productos en base a Urea Los edificios y áreas para
personal operativo debe asegurarse Los productos en base a urea no son almacenamiento y manejo de
de que la bodega esté limpia y clasificados como materiales peligrosos fertilizantes deben asegurarse y no se
libre de contaminación que pudiera de acuerdo a la Directiva 67/548/ debe permitir el acceso de personal
desencadenar o acelerar la EEC de la UE y las regulaciones no autorizado. En las áreas permitidas
descomposición, y de que no existan de transporte de la ONU, pero son debe asegurarse el control de las
fuentes de calor (p. ej., focos, cables potencialmente peligrosos porque personas que entran. También es
eléctricos, cintas u otra maquinaria pueden liberar amonio si son expuestos conveniente realizar inspecciones del
transportadora, orificios de evacuación) a altas temperaturas. La Urea no producto almacenado. En el caso del
que puedan entrar en contacto directo debe mezclarse con otras sustancias NA se recomienda reportar cualquier
con el producto. No debe excederse la químicas, y, con ácido nítrico puede ser diferencia o pérdida a la policia u otras
capacidad de almacenamiento de la particularmente peligroso. autoridades competentes en su país.
bodega.
Deben aplicarse y cumplirse las normas
Manejo de derrames y nacionales e internacionales en materia
Cualquier descomposición barreduras que contengan de almacenamiento de fertilizantes.
debe extinguirse con grandes Nitrato de Amonio
cantidades de agua aplicada El piso de la bodega debe permanecer
a la zona afectada. Deben limpio y seco. Para absorber la
utilizarse equipos de protección humedad puede utilizarse, por
respiratoria. ejemplo, roca volcánica pulverizada,
arena,caliza, dolomita o roca fosfórica.
El aserrín es un material combustible, y
de ninguna manera debe utilizarse con
Fertilizantes en base a ningún fertilizante a base de nitrato de
Nitrato de Calcio amonio.
Los fertilizantes en base a NC
contienen aproximadamente 15 % de Los derrames de las bandas
agua de cristalización que minimiza las transportadoras o de las bolsas deben
propiedades oxidantes del material. recogerse rápidamente, manipularse
Por consiguiente, no están clasificados y venderse como producto normal si
bajo las regulaciones internacionales están libres de contaminantes y si
de transporte como productos cumplen con los requerimientos de
peligrosos. De acuerdo con los criterios las regulaciones para fertilizantes. De
establecidos por la legislación europea, lo contrario, debe eliminarse. Si el
Yara no etiqueta como peligrosos los producto está seriamente contaminado
fertilizantes de NC en la UE ni en debe tratarse como material de
ningún otro país. No se ha producido desecho, y el material peligroso debe
ningún accidente grave relacionado con manejarse de acuerdo con la legislación
los fertilizantes de NC local.
©Yara | 15
Glosario
Angulo de Reposo (dinámico) - El ángulo de deslizamiento de una cantidad de fertilizante cuando se inclina.
Angulo de Reposo (estático) - El ángulo que forma el fertilizante cuando cae en una superficie horizontal.
Nitrofosfato - Proceso de producción de fertilizantes basado en la disolución de la roca fosfórica con ácido nítrico
Prilado - Solidificación de gotas fundidas a alta temperatura cuando caen en aire frio
Nutriente Primario - N, P, K
Humedad Relativa - Relación entre el vapor de agua que contiene el aire y la cantidad máxima que puede tener el aire
saturado a la misma temperatura.Humedad relativa a una máxima humedad y a una temperatura específica.
16 | ©Yara
Knowledge grows
Para obtener mayor información por favor contacte:
Yara International ASA
Bygdøy allé 2,
N-0202, Oslo, Norway
www.yara.com