Está en la página 1de 10

(ISTORIA

Aproximación
MARÍA TERESA ROMÁN LÓPEZ.
a la historia del
Profesora-Titular del Departamento de
Filosofía. UNED. Taoísmo Religioso

2ESUMEN%LTÏRMINOTAOÓSMOSIRVEPARANOMBRARDOSMANIFES
TACIONESDISTINTAS%NPRIMERLUGAR ELTAOÓSMOFILOSØFICO CON
SUSTRESGRANDESREPRESENTANTES,AOZI :HUANGZIY,IEZI%N
SEGUNDOLUGAR ELTAOÓSMORELIGIOSO CONSUSDIVERSASESCUELAS
QUETIENENCOMOMETASUPREMALAPROLONGACIØNDELAVIDAE
INCLUSOLAINMORTALIDAD!PESARDELASDIVERGENCIASEXISTENTES
ENTRELAFILOSOFÓATAOÓSTAYLARELIGIØNTAOÓSTA ÏSTASSESUPERARON
MERCEDALASCREENCIASMITOLØGICASDELASQUEAMBASHACÓAN
GALA ASÓCOMOPORLOSENTRENAMIENTOSOACCIONESMÈGICAS
EMPLEADASTANTOENELÈMBITOCORPORALCOMOENELMENTAL
TÏCNICASDIETÏTICAS GIMNÈSTICAS RESPIRATORIAS MEDITACIØN
YOGA DETERMINADASPRÈCTICASMÈGICAS CHAMÈNICAS SEXUALES
ETC CONELOBJETIVODEMANTENERYROBUSTECERLAVITALIDADDEL
SERHUMANO

!BSTRACT4HEWORDTAOISMGIVESNAMEDTOTWODIFFERENTMOVE i5NRESPLANDORDE,UZCIRCUNDAELMUNDODELESPÓRITU
MENTS4HEFIRSTONE THEPHILOSOPHICALTAOISM WITHITSTHREE 3EOLVIDAUNOAOTRO QUIETOYPURO PORCOMPLETOPOTEN
MOSTIMPORTANTPHILOSOPHERS,AOZI :HUANGZIAND,IEZI4HE TEYVACÓO
SECONDONE THERELIGIOUSTAOISMWITHITSDIFFERENTSCHOOLS ALL ,OVACÓOESTRASLÞCIDOPORELFULGORDEL#ORAZØNDEL#IELO
WITHTHESUPREMEAIMTOEXTENDLIFEORREACHIMMORTALITY)N %LAGUADEMARESLISAYREFLEJAENSUSUPERFICIELALUNA
SPITEOFTHEEXISTINGDIVERGENCESBETWEENTAOISTPHILOSOPHY
,ASNUBESSEATENÞANENELESPACIOAZUL
ANDTAOISTRELIGIOUS THESEWEREOVERCOMEBECAUSEOFTHEIR
COMMONMYTHOLOGICALBELIEVES ASWELLASTHEIRTRAININGSOR ,ASMONTA×ASLUCENCLARAS
MAGICALACTIONSWHICHAREUSEDPHYSICALLYANDMENTALLYDIET ,ACONCIENCIASEDISUELVEENELCONTEMPLAR
GYMNASTICS BREATHING MEDITATION YOGA SHAMAN SEXUAL %LDISCODELALUNAREPOSASOLITARIOw
TECHNIQUES ETC TOPRESERVEANDSTRENGTHENTHEVITALITYOFTHE
HUMANBEING (5)-).'#().'

!+2/3


(ISTORIA

Introducción
,APALABRATAOÓSMOSEEMPLEAPARAREFERIRSEADOSORIEN
TACIONESCLARAMENTEDISTINTASELTAOÓSMOFILOSØFICODAOJIA
YELTAOÓSMORELIGIOSODAOJIAO i!LGUNOSAUTORESJUZGAN
JUSTIFICADAYNECESARIAESTADISTINCIØNPARAELLOS ELTAOÓSMO
DE,AOTZUYDE4CHUANGTZUESUNAhFILOSOFÓAPURAvQUE
CONTRASTARADICALMENTECONLABÞSQUEDADELAINMORTALIDAD
FÓSICA OBJETOCAPITALDELAhRELIGIØNTAOÓSTAv/TROGRUPODE
INVESTIGADORESAFIRMALAUNIDADFUNDAMENTALDETODASLAS
FORMASHISTØRICASDELTAOÓSMO%NEFECTO TANTOLOShMETAFÓSI
COSvYLOShMÓSTICOSvCOMOLOSADEPTOSQUEBUSCANLAINMOR
TALIDADFÓSICA COMPARTENLAMISMACONCEPCIØNPARADØJICA
DEL4AOYPERSIGUENELMISMOOBJETIVOREUNIRENSUPERSONA
LASDOSEPIFANÓASDELAREALIDADÞLTIMAYANGYYIN MATERIAY
ESPÓRITU VIDAYMUERTE w
%LTAOÓSMOFILOSØFICOESTÈREPRESENTANDOPOR,AOZI
:HUANGZIY,IEZI-ÈSQUEELNOMBREDEUNPERSONAJEHIS
TØRICO LACRÓTICAEUROPEAVEEN,AOZIELTÓTULODEUNAOBRA
CONOCIDACOMO4AOTECHING $AODEJINGO%LLIBRODEL4AO
YQUEENCASTELLANOPODRÓATRADUCIRSEAPROXIMADAMENTE
PORi2EGLADEL#AMINOYDELA6IRTUDw$EÏSTASINPAROBRA
EXTRAEMOSELSIGUIENTEFRAGMENTO

i$EPUNTILLASNOTEPUEDESMANTENERDEPIE
3ISØLOTEMIRASATIMISMO NOPODRÈSVERCONCLARIDAD
SIHACESOSTENTACIØNDETUPERSONA NOERESHOMBREDE
LUCES
SITEJACTAS NOLLEGARÈSATRIUNFAR
SIERESORGULLOSO NINGÞNADELANTOHARÈS
#ONSIDERADODESDEELDAO i,AO TZENACIØENLA#HINAMERIDIONALYFUECONTEM
,LÈMESEATODOESO PORÈNEO SIBIENUNPOCOMÈSVIEJO QUE#ONFUCIO
hRESTOSDECOMIDA COSASINÞTILESvw 6IVIØ PUES ENELSIGLO6)A#YPARECEQUEFUEBIBLIO
TECARIODELACORTEDELOS#HOU HASTAQUE CANSADODE
%NRELACIØNCONLAVIDADE,AOZI ELiVIEJOMAESTROw LAVIDAALLADODELOSPODEROSOS SERETIRØAUNASOLEDAD
'IUSEPPE4UCCI EMINENTEORIENTALISTAITALIANO CUENTALO ESPECULATIVA DURANTELACUALESCRIBEEL4AO TE KING
COLECCIØNDESENTENCIASYPENSAMIENTOSQUEENCIERRAN
SIGUIENTE
ENFORMACONCISAYALEGØRICASUSISTEMAFILOSØFICO
0ARECETAMBIÏNQUEEMPRENDIØLARGOSVIAJESPOREL
/CCIDENTE QUETANTAMATERIAOFRECIERONALAULTERIOR
LITERATURALEGENDARIAASÓ CUANDOCOMENZARONAESTA
 -%LIADE (ISTORIADELASCREENCIASYDELASIDEASRELIGIOSAS BLECERSEFRECUENTESYCONSTANTESRELACIONESCONEL!SIA
#RISTIANDAD VOL )) -ADRID  PP  #ENTRAL SEQUIEREENCONTRAREN+OTAN ENELTEMPLODE
 %L,IBRODEL4AO,86)88)6 %NLAEDICIØNDE)0RECIADO %LLIBRO 0I MO UNRECUERDODELACONVERSIØNDELOS(U O 4RANI
DEL4AO !LFAGUARA -ADRID  P DEBIDAA,AO TZE DEVENIDO"UDAENAQUELLUGARw
 '4UCCI !POLOGÓADELTAOÓSMO $ÏDALO "UENOS!IRES  PP

  3ABEMOSMUYPOCODELAVIDADE:HUANGZI AUTORDEUNA


 %STÈCOMPUESTODEDIVERSASCAPASQUEPRESUNTAMENTESE OBRAQUELLEVASUNOMBRE3EDICEQUEVIVIØENTREELO
REMONTANALOSSIGLOS)6Y)))DENUESTRAERA YQUESESUPONEN A#YELOA#ENELACTUAL(ENAN$ESEMPE×Ø
REPRESENTATIVASDEDISTINTASCORRIENTESPOSTERIORMENTEREUNIDAS ALLÓUNCARGOADMINISTRATIVODEPOCAIMPORTANCIA AUNQUE
CONLAETIQUETADEhTAOÓSTAv QUEENSUÏPOCANOEXISTÓA%LTEXTO PRONTOREGRESØASUVIDADEEREMITA$EL:HUANGZIESEL
QUEPOSEEMOSESTÈRECOMPUESTO CORTADOYENPARTETRUNCADO SIGUIENTEFRAGMENTOi5NANOCHE:HUANG:HOUSO×ØQUE
PORUNOSDESUSMÈSCÏLEBRECOMENTADORES 'UO8IANG QUEVIVIØ ERAUNAMARIPOSAUNAMARIPOSAQUEREVOLOTEABA QUEIBA
ENELSIGLO)))DENUESTRAERAw)2OBINET ,AOZIYEL4AO *OSÏ*DE DEUNLUGARAOTROCONTENTACONSIGOMISMA IGNORANTEPOR
/LA×ETA 0ALMADE-ALLORCA  P COMPLETODESER:HOU$ESPERTØSEADESHORAYVIO ASOM
 :HUANGZI)) 6))%NLAEDICIØNDE)0RECIADOED :HUANGZI BRADO QUEERA:HOU-ÈS z:HOUHABÓASO×ADOQUEERAUNA
i-AESTRO#HUANG4SÏw +AIRØS "ARCELONA  P MARIPOSAz/ERAUNAMARIPOSALAQUEESTABAAHORASO×AN
DOQUEERA:HOUw

!+2/3


(ISTORIA

3OBRE,IEZI ELAUTORDELCLÈSICOTAOÓSTAQUELLEVASU
NOMBRE LOSERUDITOSCHINOSNOSEPONENDEACUERDO%N
LAINTRODUCCIØNAL,IEZI )×AKI0RECIADOAFIRMALOSIGUIENTE
iHOYDÓALAOPINIØNPREDOMINANTECONSIDERAEL,IEZICOMO
UNARECOPILACIØNDEESCRITOSTAOÓSTASDELAÏPOCA:HAN'UO
SS6 )))ANE YDETIEMPOSDELADINASTÓA(ANS))ANE
S)) REALIZADADURANTEELPERIODO7I*INSS)))Y)6 %NESTA
RECOPILACIØNSEHABRÓANINTERPOLADOFRAGMENTOSQUEREFLEJAN
LAIDEOLOGÓATAOÓSTADELSIGLO)))w%NEL,IEZILEEMOS

i,LEGANLOSDÓASYLUEGOSEVANzQUIÏNSELOPUEDE
EXPLICAR4ODOESDESTINO!HORABIEN ELQUEACEPTAEL
DESTINONOSEPREOCUPANIDELONGEVIDADNIDEMUERTE
PREMATURA0ARAQUIENACEPTALASLEYESDELANATURALEZA
YANOEXISTENIVERDADNIERROR0ARAELQUECONFÓAENSU
CORAZØN YANOEXISTENILOADVERSONILOFAVORABLE0ARA
ELQUECONFÓAENSUNATURALEZA YANOEXISTENISEGURIDAD
NIPELIGRO%NTONCESSEPUEDEAFIRMARQUENOHAYNADA
ENLOQUESECONFÓENINADAENLOQUESEDEJEDECONFIAR
SEHALLEGADOALAVERDADz0ARAQUÏIRz0ARAQUÏVENIR
z0ORQUÏESTARTRISTEz0ORQUÏESTARALEGREz0ORQUÏ
ACTUARz0ORQUÏNOACTUARw

%LTAOÓSMORELIGIOSODAOJIAO ADOPTA COMOYADIJIMOS


UNASEGUNDAFORMA3USDIVERSASESCUELASTIENENCOMOMETA
SUPREMALAPROLONGACIØNDELAVIDAEINCLUSOLAINMORTALI
DAD!PESARDELASDIVERGENCIASEXISTENTESENTRELAFILOSOFÓAY
LARELIGIØNTAOÓSTAS ÏSTASSESUPERARONMERCEDALASCREENCIAS
MITOLØGICASDELASQUEAMBASHACÓANGALA ASÓCOMOPORLOS
ENTRENAMIENTOSOACTUACIONESMÈGICASUTILIZADASTANTOENEL
ÈMBITOCORPORALCOMOENELMENTALTÏCNICASDIETÏTICAS GIM
NÈSTICAS RESPIRATORIAS MEDITACIØN YOGA PRÈCTICASMÈGICAS
SEXUALES CHAMÈNICAS ETC CONELPROPØSITODEMANTENERY
ROBUSTECERLAVITALIDADDELSERHUMANOEIMPEDIRQUEÏSTASE
DESVANECIERA
 )0RECIADOED ,IEZI%LLIBRODELAPERFECTAVACUIDAD +AIRØS
Las grandes corrientes del Taoísmo Religioso "ARCELONA  PP 
 )BÓD PP 
 6ÏASE-%LIADE %LCHAMANISMOYLASTÏCNICASARCAICASDELÏXTASIS
,AMAYORÓADELOSINVESTIGADORESAFIRMANQUEELORIGEN
DELTAOÓSMORELIGIOSOSEHALLAENLASESCUELAS CORRIENTESY &ONDODE#ULTURA%CONØMICA -ÏXICO  PP 
 6ÏASE+&UKUI &UNDAMENTAL0ROBLEMS2EGARDINGTHE3CHOOLSOF
MOVIMIENTOSDELSIGLO))3INEMBARGOELÏXITOFULMINANTE
DEESTOSGRUPOSSEDEBEAQUELOSPRINCIPIOSDELARELIGIØN 2ELIGIOUS4AOISM -ARUZEN 4OKYO 
 %7ONG 4AOÓSMO /NIRO "ARCELONA  P
TAOÓSTASEHABÓANDIFUNDIDOYAENTRELASCLASESPOPULARES
 i4ÏRMINOGENÏRICOQUEABARCAATODOSLOSQUEhSEDEDICABANA
YAQUESUSDIRIGENTESTUVIERONLAHABILIDADDEEXPLOTARLAS
CREENCIASYORGANIZARCONVENIENTEMENTETALESMOVIMIENTOS LAASTROLOGÓA LAMEDICINA LAADIVINACIØN LAMAGIA LAGEOMAN
3EGÞN%VA7ONGi%LTAOÓSMORELIGIOSOHIZOSUAPARICIØNEN CIA ASÓCOMOLOSMÏTODOSDELONGEVIDADYLOSVIAJESEXTÈTICOS
LADINASTÓA(AN/RIENTAL D# YALCANZØSUMÈXIMO )DEOLØGICAMENTEPRØXIMOSALAESCUELADEL9IN9ANGYLAS#INCO
DESARROLLODURANTELASDINASTÓAS7EI D# #HIN &ASES ERANPORLOGENERALINVESTIGADORESSOLITARIOSQUETRATABAN
D# Y-ERIDIONALY3EPTENTRIONAL D# w DEENCONTRARLEYESENLOSFENØMENOSNATURALESPOSEÓANUNSABER
,OSCONOCIMIENTOSQUEPOSEÓANLOSiRECETADORESwFANGS PARALELOTRANSMITIDODEMAESTROADISCÓPULO BIENDEBOCAAOREJA
HIH CONSTITUYERONELPUNTODEPARTIDADELASDIVERSAS OBIENMEDIANTEESCRITOSSECRETOSv%SOSESPECIALISTASENARTES
CORRIENTESDELTAOÓSMORELIGIOSO$ESDELASPOSTRIMERÓASDEL YTÏCNICASMÈSOMENOSOCULTASERANENSUMAYORÓAORIGINARIOS
PERIODOFEUDAL2EINOS#OMBATIENTES YELCOMIENZODELA DE1IYDE9AN PAÓSESCOSTEROSDELNORDESTEDE#HINA DONDE
ERAIMPERIAL LOSFANGSHIHFUERONBASTANTEACTIVOS ESPECIAL PREDOMINABANLASESPECULACIONESACERCADELOSOBRENATURAL A
MENTE ENLAREGIØNNORDESTEDE#HINA$OMINABANDIVERSAS DIFERENCIADELACULTURARITUALISTADE,U PATRIADE#ONFUCIOw!
DISCIPLINASESOTÏRICASADIVINACIØN GEOMANCIA ASTROLOGÓA #HENG (ISTORIADELPENSAMIENTOCHINO "ELLATERRA "ARCELONA
CURAPSÓQUICA ETC YSEHICIERONMUYPOPULARESCOMO  P

!+2/3


(ISTORIA

QUIETUDDETUESPÓRITUYTUCUERPOSEMANTENDRÈRECTO
PORSÓMISMO(ASMENESTERDECALMAYPUREZA NOFATI
GARTUCUERPO NIAGITARTUESPÓRITU YASÓESCOMOPODRÈS
ALCANZARLALONGEVIDAD1UETUSOJOSNADAVEAN QUE
TUSOÓDOSNADAOIGAN QUETUMENTENADACONOZCA QUE
TUESPÓRITUVELEPORTUCUERPO YTUCUERPOVIVIRÈLARGO
TIEMPO#UIDADETUINTERIOR CIÏRRATEALEXTERIOR QUE
ELMUCHOENTENDIMIENTOLLEVAALARUINA4EAYUDARÏ
ASUBIRLASALTURASDELAGRANLUMINOSIDAD YALCANZARÈS
LASFUENTESDELSUPREMO9ANG4EAYUDARÏACRUZAR
LASPUERTASDELAPROFUNDAOSCURIDAD YALCANZARÈSLAS
FUENTESDELSUPREMO9IN%L#IELOYLA4IERRACUMPLEN
CADAUNOSUMISIØN EL9INYEL9ANGTIENENCADAUNO
SULUGARCURABIENDEVELARPORTUCUERPO YTODOSLOS
SERESPROSPERARÈNESPONTÈNEAMENTE%NCUANTOAMÓ
MEMANTENGOENLAPURAUNIDADDEL4AOSUPREMOYDE
SUARMONÓAHEHECHOMIMORADA!SÓ HECULTIVADOMI
PERSONADURANTEMILYDOSCIENTOSA×OS YMICUERPOAÞN
NOSEHADEBILITADOvw

%NEL,IEZIHAYAMOSUNPASAJEDONDESEDESCRIBENLAS
PRÈCTICASQUECONDUCENALAINMORTALIDAD

i,OSMONTES,IE'USHESEENCUENTRANENLAISLA(AI
MÏDICOSYCOMOINDIVIDUOSCAPACESDECONSERVARELVIGOR HE2ÓOMARINO %NELLOSMORANUNOSESPÓRITUSQUEINHA
JUVENILYVIVIRMUCHOSA×OS3EDICEQUEOBRABANENSUPODER LANELVIENTO BEBENELROCÓOYNONECESITANALIMENTARSE
RECETASQUEFAVORECÓANLACOMUNICACIØNCONLOSGENIOS CON DELOSCINCOCEREALES3UMENTEESCOMOUNPROFUNDO
LOSINMORTALESYPARALLEGARAOBTENERLAINMORTALIDADUNO MANANTIALSUCUERPO COMOELDEUNAVIRGEN
MISMO%NEL:HUANGZI8) ))) LEEMOS #ARECENDEINCLINACIONESAFECTIVAS4IENENAXIAN
INMORTALES YSHENGRENCOMOSERVIDORES$ESCONOCEN
iˆh(EOÓDODECIR MAESTROMÓO QUEHABÏISALCANZA ELMIEDOYLACØLERA,OSMENSAJEROSSONHOMBRESBUE
DOEL4AOSUPREMO%NMIOSADÓAQUISIERAPREGUNTAROS NOSYHONRADOS.OSONLIBERALESNILAGENEROSIDADES
CØMOSEHADEGOBERNARLAPROPIAPERSONAPARAVIVIR UNADESUSCUALIDADES YLOSSERESSEBASTANASÓMISMOS
LARGOTIEMPOv !UNQUENOACUMULANNIAHORRAN NUNCAPASANNECESI
DADES%LYINYELYANGSIEMPREESTÈNENARMONÓAELSOL
YLALUNANUNCADEJANDEBRILLAR NOSEALTERAELCURSODE
,EVÈNTASELUEGOALPUNTO-AESTRO'UANGCHENG YLEDICE LASESTACIONES YLALLUVIAYELVIENTOSONSIEMPREMODE
RADOS,OSANIMALESSEREPRODUCENREGULARMENTETODOS
h_"IENESTÈESAPREGUNTA_!CÏRCATE4EHABLARÏDEL
LOSA×OSLACOSECHAESABUNDANTE.OSECONOCENEPIDE
4AOSUPREMO,AESENCIASUTILDEL4AOSUPREMOESPRO
MIASYLOSHOMBRESNUNCAMUERENPREMATURAMENTE,OS
FUNDAYOSCURA,ACUMBREDEL4AOSUPREMOESTÈOCULTA
SERESNOPADECENENFERMEDADESYLOSGUIESPÓRITUDELOS
YESSILENCIO.ADAMIRES NADAESCUCHES CONSERVALA
MUERTOS NOTIENENNINGÞNPODERw

 i0UESTOQUELA6IDA%TERNAESUNAVIDAENUNCUERPO YELFIEL LACRISÈLIDA PARAIRSEAVOLUNTAD BIENAVIVIRDENUEVOENTRELOS


NORECIBENORMALMENTEUNCUERPONUEVODESPUÏSDESUMUERTE HOMBRESBAJOOTRONOMBRE BIENAVIVIRALPARAÓSODELOSINMORTA
zDEDØNDELEVIENESUCUERPOINMORTAL²LMISMODEBEFABRICARLO LES9ANOQUEDANADAENLATUMBA YSIÏSTAPORAZARSEABRE UNO
DENTRODESÓALOLARGODESUVIDA9ESOESLOQUECONCEDEIMPOR COMPROBARÈQUEELATAÞDESMUYLIGERO
TANCIAALASPRÈCTICASDIETÏTICAS GIMNÈSTICASYALQUÓMICAS JUNTO %LCUERPOINMORTALSEFABRICAMISTERIOSAMENTEENELINTERIORDEL
ALASPRÈCTICASESTRICTAMENTERELIGIOSAS4ODASELLASSIRVENPARALA CUERPOMORTAL DELQUESUSTITUYEPOCOAPOCOLOSELEMENTOS
PRODUCCIØNDELCUERPODEINMORTALIDAD%SECUERPOSECREADELA PERECEDEROSPORELEMENTOSIMPERECEDERO;=NOHAYRUPTURA
MISMAFORMAQUEELEMBRIØN SEDESARROLLAIGUALQUEÏSTE YLA ENTRELAVIDAMORTALYLAVIDAINMORTAL SINOPASOINSENSIBLEDELA
,IBERACIØNDEL#ADÈVERTIENELUGARCUANDOHALLEGADOASUPLENO PRIMERAALASEGUNDA;=3ØLOENELCUERPOERAPOSIBLECONSEGUIR
DESARROLLO%LFIELFINGEMORIRYENTIERRANSUCUERPOPEROENREALI UNAINMORTALIDADQUEPERPETUARALAPERSONALIDADDELVIVO YQUE
DADLOQUEHASIDODEPOSITADOENLATUMBAESUNAESPADAOUNA NOFUERADIVIDIDAENVARIASPERSONALIDADESINDEPENDIENTESTIRANDO
CA×ADEBAMBÞQUETIENELAAPARIENCIADESUCUERPO YELCUERPO CADAUNAPORSULADOw(-ASPERO %LTAOÓSMOYLASRELIGIONES
HECHOINMORTALSALEDELCADÈVERCOMOLACIGARRASALEDE CHINAS 4ROTTA -ADRID   
 )0RECIADOED OBCIT P

!+2/3


(ISTORIA

4AIPINGJINGINSPIRØA:HANG*IAOMUERTOEN CABECILLA
DELOSi4URBANTES!MARILLOSw(UANGJIN YFUNDADORDEUNA
ESCUELALLAMADA4AIPINGDAOi6ÓADELA3UPREMA0AZwODELA
i'RAN*USTICIAw 
%NELTUVOLUGARUNAIMPORTANTEREVUELTADECAMPESI
NOSALENTADAPORLOS4URBANTES!MARILLOSQUEFUEELPRINCIPIO
DELFINPARALADINASTÓA(ANi$ESDE LAREBELIØNDELOS
4URBANTESAMARILLOSTENÓATRASTORNADOEL)MPERIOADEMÈS
HABÓAINTRIGASDEPALACIOYANOEXISTÓAGOBIERNO4ANPRON
TOCOMOELEMPERADORPRETENDÓASERDUE×OENSUPALACIO

 6ÏASE-%LIADE !LQUIMIAASIÈTICA 0AIDØS "ARCELONA 


 (-ASPERO OBCIT PP 
 i3EDISTINGUENLOS(ANANTERIORESANE  UOCCIDENTALES

PORLASITUACIØNDESUCAPITAL#HANGANLASACTUAL3IAN Y DES


PUÏSDELINTERREGNODE7ANG-ANG FUNDADORYÞNICOSOBERANO
DELADINASTÓA8IN  LOS(ANPOSTERIORES  LLAMADOS
ORIENTALESPORHABERTRANSFERIDOSUCAPITALA,UOYANGw!
#HENG OBCIT P6ÏASE(($UBS 4HEHISTORYOFTHEFOR
MER(ANDYNASTIY VOLS 7AVERLY0RESS "ALTIMORE  Y
-0IRAZZOLI 3ERSTEVENS ,A#HINEDES(AN HISTOIREETCIVILISATION
05& 0ARÓS 
 i,ETITREDECETEXTE h'RANDE0AIXv SIGNIFIEAUSSIE'RANDE

²GALITÏ#E4ERMEQUEDÏSIGNEAUSSILELOINTAINORIENTOáSELÒVE
LESOLEILESTANCIENDANSLATRADITIONCHINOISE.OTRETEXTELERAP
PROCHEDUNAUTREVOCABLE $ONGJI OU$ONGSUPRÐME$ONG AU
5NODELOSFANGSHIHMÈSCÏLEBREEINFLUYENTEFUE,I PROPEhGROTTEv ESTUNMOTQUIÏVOQUELEVIDE LACOMMUNICA
:HAOJUNMUERTOENA# QUEESTABLECIØCOMOOBJETIVO TION LACIRCULATIONILESTSOUVENTRAPPROCHÏPARLES#HINOISDUN
ÞLTIMODELASENDATAOÓSTALAOBTENCIØNDELAINMORTALIDAD HOMOPHONEQUESIGNIFIETRAVERSERTOUTECHOSE DEFAÎONUNIVER
PORMEDIODEPRÈCTICASBASADASENLAALQUIMIA,AMUERTE SELLE,ANTIQUEIDÏALDU4AIPINGESTECELUIDUN²TATUTOPIQUEET
DE,I:HAOJUN ORIGINADAPORUNAENFERMEDAD SEINSCRIBE COMMUNAUTAIREQUI COMMENOSLAVONSVU FAITPARTIEDUFONDS
COMOUNEJEMPLODEiSEPARACIØNDELCADÈVERwOiLIBERA CHINOISETQUISUPPOSEUNEHARMONIEPARFAITE,ESIDÏESDEPAIX
CIØNDELCUERPOwENLALITERATURATAOÓSTAi,ASALVACIØNPARA DECIRCULATIONETD|HARMONIESONÏTROITEMENTLIÏESw)2OBINET
LOSTAOÓSTASCONSISTEENLAOBTENCIØNDELA6IDA%TERNA O (ISTOIREDUTAOÕSME #ERF 0ARÓS  P
 %7ONG OBCIT P
TRADUCIENDOLITERALMENTELAEXPRESIØNCHINA ENLA,ARGA
 i%LTAOÓSMO ENLOSÞLTIMOS(AN SECONVIERTEASÓENUNARELIGIØN
6IDACHANGSHENG ENTENDIDACOMOINMORTALIDADMATERIAL
DELPROPIOCUERPO.ATURALMENTE ESONOQUIEREDECIRQUE POPULARCUYOSMILITANTESCUBRENSUSCABEZASDEh4URBANTES
LARELIGIØNTAOÓSTAPRETENDAENSE×ARATODOSLOSFIELESLOS !MARILLOSv;=(AYENLASLLANURASDELRÓO(UNAGHOYDE(UAI
MEDIOSDEEVITARLAMUERTE.OMORIR ENSENTIDOESTRICTO UNAGRANCOMUNIDADDIRIGIDAPORLOSHERMANOS4SCHANG/TRO
SØLOESELPRIVILEGIODEALGUNOSDELOSSANTOSMÈSEMINENTES GRANNÞCLEOEXISTEENELOESTEDE3CHENSIYNORTEDE3SETSCHUAN
0ARAELCOMÞNDELOSFIELES LASALVACIØNCONSISTEENQUELA !RRASTRANALAMULTITUDPORLAPRÈCTICAYPREOCUPACIØNSOCIAL
MUERTEAPARENTEDELCUERPOVASEGUIDADEUNARESURRECCIØN OLVIDADA
MATERIALENUNCUERPOINMORTAL%SLOQUELLAMAN,IBERACIØN $ADASLASCIRCUNSTANCIASDECORRUPCIØNEINTRIGAENLACORTE ABANDO
DEL#ADÈVERSHIHJIE w NOENLAADMINISTRACIØN LUCHASDEFACCIONES HAMBREENELPUE
%NELSIGLO) BAJOLADINASTÓA(AN/RIENTAL   BLOYPESIMISMOENTODOS LEFUEFÈCILAUNMAGNÓFICOORGANIZADOR
VIOLALUZELPRIMERTRATADODELTAOÓSMORELIGIOSO 4AIPING YJEFERELIGIOSO 4SCHANG+IO TRANSFORMARSEENUNAGITADOR3EGÞN
JINGi,IBRODELA'RAN0AZw  PERTENECIENTEAUNGÏNERO SUPREVISIØN ELA×OSERÓAELDELAh'RAN0AZvTAIPING 
DELITERATURAPROFÏTICAYQUEDATADELSIGLO)O))DENUES ,EVANTABAENMASAALOSALDEANOSYENESTEA×OTOMARONCOMO
TRAERA%STETRATADONOSØLOEXPONÓAUNMODELOUTØPICO CENTRO3CHANTUNGYSUSPROVINCIASLIMÓTROFES%LGOBIERNOENVIØ
SINOQUEEXHIBÓALAMAYORÓADELASCARACTERÓSTICASDEUNA SUSEJÏRCITOSAEFECTUARLASUMISIØNDELOS4URBANTES!MARILLOSY
OBRARELIGIOSATAOÓSTAi!SIGNABAALASDIVINIDADESTÓTULOS CONSIGUIØCONVENCERLOSPORQUE4SCHANG+IOCARECÓADEDOTESMILI
CONCLARASREFERENCIASTAOÓSTAS TALESCOMO'RAN-ISTERIO TARES0EROVUELVENAREHACERSEYSECONCENTRANAHORAENELVALLE
#OMIENZO0RIMIGENIO ETCÏTERAEXPONÓAUNATEORÓAACERCA DEL(ANATRINCHERÈNDOSEEN.ANYANG QUETAMBIÏNFUETOMADA
DELACREACIØNDELUNIVERSOACENTUABALAIMPORTANCIADE 3INEMBARGOMUCHOSFOCOSDERESISTENCIAMANTUVIERONLAGUERRA
LASCEREMONIASYDELASDISCIPLINASDESCRIBÓAUNSISTEMADE CIVILDURANTEA×OSMÈS SEMBRANDOLAANARQUÓAENTODOEL
RECOMPENSASYCASTIGOSY LOQUEERAMÈSIMPORTANTE ASO IMPERIOw!-ONTENEGRO (ISTORIADELA#HINA!NTIGUA )STMO
CIABASALUDYLONGEVIDADCONOBSERVANCIASRELIGIOSASw%L -ADRID  PP 

!+2/3


(ISTORIA

GRANPARTEDESUTIEMPOALASACTIVIDADESRELIGIOSAS
FIESTASYCEREMONIASQUEDURANVARIOSDÓASYQUELLEVAN
ELNOMBREDEhASAMBLEASvHUI ODEhAYUNOSDEPURIFI
CACIØNvZHAI %NESTOSACTOSRELIGIOSOSLOSPARTICIPANTES
HACENCONFESIØNPÞBLICADESUSPECADOSYSEENTREGANA
SESIONESDETRANCECOLECTIVOFAVORECIDASPORLASPROSTER
NACIONESREPETIDASEINTERMINABLES LASMÞSICAQUELAS
ACOMPA×AYLAEXCITACIØNCOLECTIVA!LGUNASVECESSON
ESCENASDEORGÓAENQUEHOMBRESYMUJEREShMEZCLAN
SUSALIENTOSvHEQI %NLOSEQUINOCCIOSDEPRIMAVERAY
DEOTO×OSEDISTRIBUYENAMULETOSGUERREROSYENCAN
TAMIENTOSMEDICINALES,ADOCTRINADE4AIPINGDAO
PROCLAMAQUELASENFERMEDADESSONCONSECUENCIADE
LOSPECADOS,OSTEXTOSSAGRADOSDEESTARELIGIØNDESAL
VACIØN QUEASOCIAALASTRADICIONESTAOÓSTASYALCULTODE
(UANGLAOLASTEORÓASCOSMOGØNICASDELYIN YANGYDELOS
#INCO%LEMENTOS SONEL$AODEJINGDE,AOZIYUNTEXTO
QUEHARESULTADOSERDETRADICIØNMÈSRECIENTE EL#ANON
DELA'RAN0AZ4AIPINGJING w

%NLAMISMAÏPOCAYENLA#HINADELOESTE SURGIØUN
MOVIMIENTODEENSE×ANZAYORGANIZACIØNSIMILARESALASDE
LOS4URBANTES!MARILLOS DENOMINADOi#AMINODELAS#INCO
&ANEGASDE!RROZwOLAi6ÓADELOS#INCO#ELEMINESDEARROZw
7UDOUMIDAO CUYONOMBRESEDEBEALACONTRIBUCIØNQUE
DEBÓANPAGARSUSADEPTOS3USSEGUIDORESVENERABANA,AO ZI
COMOELPRIMERFUNDADORDELAESCUELAYRECONOCÓANCOMO
TEXTOFUNDAMENTALEL4AO TE CHING%LMÈXIMOEXPONENTEDE
ESTEMOVIMIENTOFUE:HANG$AOLINGS)) 

i.ACIDOENELSIGLO))DENUESTRAERA #HANGOCUPØ
DURANTEUNTIEMPOELPUESTODESECRETARIO
ENELEJÏRCITO#UANDOUNATERRIBLEEPI
DEMIADIEZMØSUUNIDAD ÏLATRIBUYØ
SUSALVACIØNALAPOTENCIADEUN
AMULETOQUELLEVABAPARASOJUZGAR
DEMONIOS;=ENELA×OSE
RETIRØA3HULAACTUALPROVINCIA
DE3ZECHUAN DONDEVIVIØENLA
MONTA×ADELGANSODENIEVE
!LLÓSUINTERÏSPRONTOSEELEVØ
RECHAZANDOELAPOYODEUNACLIENTELAREUNIDAALREDEDORDE
PORENCIMADELADEMONOLOGÓA
SUFAMILIAPATERNAOMATERNA SETRANSFORMABAENJUGUETE
YALPOCOTIEMPOSEPUSOA
DELASGENTESPALACIEGAS;=,ASUBLEVACIØNDELOS4URBANTES
ESCRIBIRLIBROSSOBREHIGIENE
AMARILLOSTUVOCOMOCONSECUENCIALACAÓDADELOSSEGUNDOS YSANACIØN;=.UMEROSOS
(ANw,AESCUELA ORGANIZADAMILITARMENTE TENÓAMÈSDE HOMBRESDESØLIDACULTURALO
ADEPTOSBIENPERTRECHADOSPARALAGUERRA VENERARONCOMOMAESTROESPI
RITUAL YLASNOTABLESCURACIONES
i%LPODERSUPREMOLOASUMELATRINIDADFORMADAPOR QUEREALIZØDESPERTARONTANTA
:HANG*IAOYSUSHERMANOShGENERALESSE×ORESDEL#IELO ATENCIØNQUEDOSEMPERADO
LA4IERRAYLOS(OMBRESvBAJOCUYASØRDENESSEHALLATODA RESSEGUIDOSLECONVOCARON
UNAJERARQUÓADEJEFESCONFUNCIONESALAVEZMILITARES ALACORTE2ECHAZANDOESTAS
ADMINISTRATIVASYRELIGIOSAS,ASCOMUNIDADESCONSAGRAN CONVOCATORIASDEUNMODO
AUTÏNTICAMENTETAOÓSTA SE
 RETIRØALASMONTA×ASDONDE A
-'RANET ,ACIVILIZACIØNCHINA 54%(! -ÏXICO  P

SUDEBIDOTIEMPO hHABIENDO
*'ERNET %LMUNDOCHINO #RÓTICA "ARCELONA  P
 *"LOFELD 4AOÓSMO,ABÞSQUEDADELAINMORTALIDAD -ARTÓNEZ
COMPUESTOUNELIXIRREFINADO
NUEVEVECES ALCANZØELESTA
2OCA "ARCELONA  P DODEINMORTALvw

!+2/3


(ISTORIA

!PROXIMADAMENTEENEL 7EI0O YANG UNAMAESTRO


TAOÓSTAPROFUNDAMENTEVENERADO COMPUSOUNAHERMÏTICA
OBRAALQUIMISTATITULADA:HOUYICANTONGQIi5NIFICACIØN
DELASCORRESPONDENCIASw %SUNCOMPENDIOESOTÏRICOQUE
REVELALAPRÈCTICADELASALQUIMIASINTERNAYEXTERNAQUE
CONSTITUIRÓANELCENTRONUCLEARDELCULTIVOTAOÓSTAAMUCHOS
NIVELESDIFERENTES3UEXPRESIØNESTANINCOMPRENSIBLEQUE
HAYFRAGMENTOSQUEPUEDENAPLICARSEAUNAGAMAEXTENSA
DEFINESDIFERENTES POREJEMPLO LATRANSMUTACIØNENORODE
METALESORDINARIOS LAELABORACIØNDELELIXIRDEORO LAPRÈC
TICADELAALQUIMIAYØGUICAINTERNA LAOBTENCIØNDELAUNIØN
MÓSTICACONEL4AO ELARTEDELGOBIERNO ETCi3EGÞNUNA
TRADICIØNCONSERVADAEN,IE(SIEN#HàAN#HUANi"IOGRAFÓAS
COMPLETASDELOS)NMORTALESw 7EI0O YANG;=HABÓACONSE
GUIDOPREPARARLAShPÓLDORASDELAINMORTALIDADvHABIENDO
INGERIDO JUNTAMENTECONUNODESUSDISCÓPULOSYUNPERRO
ALGUNASDEESTAShPÓLDORASv hDEJARONLATIERRAENCARNEY
HUESOYFUERONAREUNIRSECONLOS)NMORTALESvw-IRCEA
%LIADERECOGEUNFRAGMENTODELELOGIOQUEHACE7EI0O YAN
SOBREEL%LIXIR

i3IINCLUSOLAHIERBACHU SHENGPUEDEPROLONGARLAVIDA
z0ORQUÏNOTRATASDEPONERELIXIRENTUBOCA
%LORO PORSUNATURALEZA NODA×A
4AMBIÏNESELMÈSPRECIOSODETODOSLOSOBJETOS
#UANDOELARTISTAELALQUIMISTA LOINCLUYEENSUDIETA
,ADURACIØNDESUVIDASEHACEETERNA
#UANDOELPOLVODORADOPENETRAENLASCINCOENTRA×AS
,ANIEBLAESDISIPADACOMOLASNUBESDELLUVIAPOREL
VIENTO
,OSCABELLOSBLANCOSSEVUELVENDENUEVONEGROS
,OSDIENTESCAÓDOSSEREPONENENSULUGAR
%LVIEJOADORMECIDOESDENUEVOUNJOVENLLENODE
DESEOS
,AVIEJAHECHARUINASEVUELVEOTRAVEZJOVEN
!QUELCUYAFORMAHACAMBIADOYHAESCAPADOALOSPELIGROS
DELAVIDA
4IENEPORTÓTULOELNOMBREDE(OMBRE2EALw

5NODELOSMÈSIMPORTANTESALQUIMISTASYTEØRICOSDEL
TAOÓSMOES+O(UNGC  CONOCIDOCONELSOBRE
NOMBREDE0AO0U TZUiELQUEACEPTALASCOSASENBRUTOw
VIVIØENELÞLTIMOPERIODODELADINASTÓA1IN!UTORDEUNA
COLECCIØNDEBIOGRAFÓASDEINMORTALES EL3HENXIANZHUAN
ESTEGRANMAESTROTAOÓSTAINTENTØLASÓNTESISENTRELASDIVER
SASCORRIENTESDELTAOÓSMORELIGIOSOENSUOBRA"AOPUZIiEL
SABIOQUEABRAZALASIMPLICIDADw HACIAELA×O UNA
ESPECIEDEENCICLOPEDIAi%NELLASEENCUENTRANFØRMULAS MO%NPALABRASDE+O(UNGi!LASPERSONASQUESUSPIRAN
LISTASDEINGREDIENTES PROCEDIMIENTOSPARAELABORARLA PORFAMAYRIQUEZANOLESQUEDAESPERANZADEPRACTICAREL
PÓLDORAEXTERNA CONSEJOSSOBRECØMOAQUIETARLAMENTEY 4AO PUESPARAELLOSEREQUIEREUNADECISIØNMUYPROFUNDA
AMINORARELDESEO MÏTODOSDECALISTENIAYDECONTROLDE ,ACONQUISTADELALONGEVIDADODELAINMORTALIDADNOES
LARESPIRACIØN EIDEASSOBRECØMOCONSERVARAL5NO;=USO ASUNTODEREPETIRRITOS RECITARENSALMOSOTOMARSEBREBAJES
DETALISMANESYOTRASMEDIDASDEPROTECCIØNPARAVIAJARPOR MÈGICOSLOPRIMEROQUESENECESITAESSERVIRTUOSOYABSTE
LASMONTA×ASENBUSCADEHIERBASYMINERALES HISTORIASDE
INMORTALES DEBATESSOBRELAACCIØNÏTICA LARECOMPENSAYLA
RETRIBUCIØN YDIVERSOSAVISOSSOBRELAPRÈCTICATAOÓSTAw%L  -%LIADE (ERREROSYALQUIMISTAS !LIANZA -ADRID  P
GRANACIERTODE+O(UNG SEGÞNALGUNOSINVESTIGADORES CON 
SISTIØENSISTEMATIZARLASENSE×ANZASSOBRELAINMORTALIDADY  )BÓD PP 

RELACIONARLASCONLASENSE×ANZASPRINCIPALESDELCONFUCIANIS  %7ONG OBCIT P

!+2/3


(ISTORIA

EN 3ULEMAERAiPURIFICARLASPRÈCTICASESPIRITUALESY
RESTABLECERLAMORALIDADw3ELEATRIBUYELAFUNDACIØNDELA
iRAMANORTEDELAESCUELADELOSMAESTROSCELESTESw%NEL
A×OELEMPERADORTOMØELTÓTULODEi6ERDADERO2EYDEL
#AMINO4AI PINGwYDECLARØRELIGIØNDEL%STADOLAMODALI
DADDEL4AOÓSMO/RTODOXO#ENTRALDE+OU1IANZHIi%STE
LLAMADO#HU#HIEN CHIH RECIBIØ ENELA×O LAVISITADE
,AO CHàN,AO TZUDIVINIZADO QUIENMANDØQUEREFORMARA
LASPRÈCTICASMALASDELASECTADETERMINADASCONTRIBUCIONES
ENARROZYENDINEROIMPUESTASALOSFIELESYLOSRITOSSEXUA
LES2ECONOCIDOCOMO-AESTRO#ELESTEPORELEMPERADOR
4AI7U ERIGIØUNGRANALTARENLACAPITAL CONFIRIØLAS
INSIGNIASTAOÓSTASALEMPERADORYOBTUVOLAPROHIBICIØNDEL
BUDISMOENELA×OFUELAPRIMERAPERSECUCIØNOFICIALDE
LARELIGIØNEXTRANJERAYLAPRIMERAMANIFESTACIØNGRAVEDE
UNAHOSTILIDADQUENOPODÓADEJARDEESTALLARENTREÏSTAYEL
TAOÓSMOw
$URANTELADINASTÓA3ONGVIVIØ,U(SIU CHING FUNDADORDE
LARAMAMERIDIONALDELTAOÓSMODELOS-AESTROS#ELESTESY
RECOPILADORDELAPRIMERACOLECCIØNDELOSTRATADOSTAOÓSTAS
QUECONELPASODELTIEMPOSECONVERTIRÓANENNÞCLEODEL
ACTUALCANONTAOÓSTAi'RACIASASUSESFUERZOS ELTAOÓSMOEN
SUMODALIDAD/RTODOXA#ENTRAL,OS-AESTROS#ELESTIALES
SECONVIRTIØENUNARELIGIØNRESPETADA ORGANIZADAYBIEN
ACOGIDAENTODOSLOSESTRATOSDELASOCIEDAD0OROTRAPARTE
,UHABÓALOGRADOCOMBINARDENTRODEUNMISMOCANONENSE
×ANZASDELASTRESGRANDESRAMASDELTAOÓSMODESUTIEMPO
LASARTESDELALONGEVIDADDELOSALQUIMISTAS LAMAGIAYLAS
CEREMONIASDELOS-AESTROS#ELESTIALES YELMISTICISMODELA
ESCUELA3HANG CHINGw

La inmortalidad
,AMETAÞLTIMADETODASLASPRÈCTICASTAOÓSTASERADILATAR
LOMÈSPOSIBLELAESTANCIAENELMUNDOEINCLUSOCONSEGUIR
LAINMORTALIDAD9AENEL,IBRODEL4AO6)) HALLAMOSEL
SIGUIENTEPASAJE

NERSEFIRMEMENTEDELMAL,OSTAOÓSTASQUESØLOPIENSANEN i0ERDURABLEESELCIELO
NUTRIRSUSCUERPOSCONLAPRÈCTICADELYOGAESTÈNABOCADOSAL YPERSISTENTELATIERRA
FRACASO3INUNBUENMAESTRONUNCAAPRENDERÈNLOQUESIGNI #IELOYTIERRAPUEDENDURARLARGOTIEMPO
FICALAhCONFECCIØNDELELIXIRv"ASARSESOLAMENTEENESCRITOS 0ORQUENOEXISTENPARASÓ
ªENLOSQUENOPUEDEESTARLOQUEIMPORTAREALMENTEªESUNA $EAHÓQUEPUEDANEXISTIRLARGAMENTEw
PÏRDIDADETIEMPOw
+OU1IANZHI  SABIOYSACERDOTETAOÓSTAREFORMØ 3EGÞN"LOFELD PARALLEGARAAPREHENDERLANATURALEZA
ELTAOÓSMO DEPURÈNDOLODELINFLUJODE:HANG*UEMUERTO REALDELABÞSQUEDATAOÓSTA ESPRECISOEXPONERELSENTIDO
DELAiINMORTALIDADwTALCOMOLOCONCIBENLOSYOGUISYLOS
MÓSTICOSCAPACITADOSPARAPENETRARENLOSENTRESIJOSDELA
PRÈCTICADEL4AO
 *"LOFELD OBCIT P
 -+ALTENMARK i%LTAOÓSMORELIGIOSOw EN,ASRELIGIONESENLA i)NMORTALESELQUE SIRVIÏNDOSEPLENAMENTEDETODAS
)NDIAYEN%XTREMO/RIENTE(ISTORIADELAS2ELIGIONES 3IGLO88) SUSDOTESDECUERPOYESPÓRITU DESPRENDIÏNDOSEDELAS
VOL -ADRID  P PASIONESYERRADICANDOTODOSLOSDESEOSHASTALOSMÈS
 %7ONG OBCIT P
SIMPLESYMENOSDA×OSOS HACONSEGUIDOUNAEXISTENCIA
 6ÏASE-,OEWE 7AYSTO0ARADISE THE#HINESE1UESTFOR
LIBREESPONTÈNEAUNSERTANPRØXIMOALAPERFECCIØN
)NMORTALITY '!LLEN5NWIN ,ONDRES  QUESUCUERPONOESSINOLACÈSCARAORECEPTÈCULODEL

!+2/3


(ISTORIA

PUROESPÓRITU(AEXPERIMENTADOUNNUEVONACIMIENTO MENTANENELCONCEPTODEL4AO ENTENDIDOCOMO6ACÓOY


ESPIRITUAL SEHALIBERADOROMPIENDOLOSGRILLETESDELYO COMOBASEESENCIALDETODOSER$EÏLNACEELUNIVERSOEL
ENGA×OSOYLLEGANDOAENCONTRARSECARAACARACONSU YIN YANG LOS#INCO%LEMENTOSYLOS$IEZMILSERES%LOBJETIVO
hAUTÏNTICOYOvCONSCIENTEDEQUEÏSTENOESSUPOSESIØN ÞLTIMODELADEPTODELTAOÓSMORELIGIOSOESLA,ARGA6IDA
PERSONAL SINOEL4AOSUBLIMEEINDIFERENCIADO#ONLA LAINMORTALIDADFÓSICA,ASTÏCNICASYPROCEDIMIENTOSPARA
DESAPARICIØNDESUYOAPARENTE YANOSEVEASÓMISMO ALCANZARLASON ENTREOTROS LARESPIRACIØNEMBRIONARIA LAS
COMOUNINDIVIDUOSINOCOMOEL4AOINMUTABLEENCAR TÏCNICASDELELIXIRINTERNOYEXTERNO ELEMPLEODETALISMA
NADOENUNAFORMANEBULOSAYTRANSITORIA,AMUERTE NES LAABSTENCIØNDECEREALESYGRANOSYCIERTASPRÈCTICAS
CUANDOLLEGUE NOSERÈPARAÏLMÈSQUESOLTARUNA SEXUALES
TÞNICAGASTADA_(AGANADOENELOCÏANOSINLÓMITESDEL
PUROSERw i%LADEPTOPUEDERECURRIRANUMEROSASTÏCNICASPARA
,OSMÏTODOSYTÏCNICASEMPLEADOSERANDEORDENESPIRI ALCANZARLALONGEVIDAD3UPRINCIPIOBÈSICOCONSISTEEN
TUALYFISIOLØGICOYTENÓANCOMOOBJETIVOÞLTIMOiNUTRIREL hNUTRIRLAFUERZAVITALvYANG HSING $ADOQUEEXISTE
PRINCIPIOVITALw TRANSMUTARLOSCOMPONENTESMORTALESDEL UNACORRESPONDENCIAPERFECTAENTREELMACROCOSMOSY
CUERPOENUNAESPECIEDEiSUSTANCIAINMORTALw,APERSONA ELCUERPOHUMANO LASFUERZASVITALESPENETRANYSALEN
QUEHABÓALLEGADOAESTEPUNTOERACONSIDERADAUN)NMORTAL
XIAN %NTRELOS)NMORTALES FUERONINCLUIDOSPERSONAJESDE
GRANRELIEVEENLAHISTORIACHINA%NTRELOSMÈSCONOCIDOSSE 
HALLANLOSi/CHO)NMORTALESw *"LOFELD OBCIT PP 
 6ÏASE90$ONG 3TILLASA-OUNTAIN 0OWERFULAS4HUNDER
+O(UNG ELGRANALQUIMISTADELSIGLO)6 AUTORDEL"AUPUZI
SEREFIEREALOSINMORTALESASÓi#AMINANSOBRETORBELLINOSDE 3IMPLE4AOIST%XERCISESFOR(EALING6ITALITYAND0EACEOF-IND
FUEGOSINQUEMARSE ATRAVIESANOSCUROSMARESCONPASOLIGE 3HAMBHALA "OSTON ,+OHNED 4AOIST-EDITATIONAND
RO VUELANENELAIREPURO TIRANDEELLOSELVIENTOYTIENEN ,ONGEVITY4ECHNIQUES 5NIVERSITYOF-ICHIGAN0RESS !NN!RBOR
LASNUBESPORCARRO ARRIBA ALCANZANEL0OLOPÞRPURAPOLO +UAN9U,U 9OGATAOÓSTA !LTALENA -ADRID )
CELESTE ABAJO SEESTABLECENENEL+UNLUNPOLOTERRESTRE  2OBINET 4AOIST-EDITATION 3TATE5NIVERSITYOF.EW9ORK0RESS
z#ØMOVANAPODERVERLOSLOSHOMBRES QUESONCADÈVERES !LBANY Y*"LOFELD ,APUERTADELASABIDURÓA (ERDER
AMBULANTES3IPORCASUALIDADSEDISTRAENENTREELLOS OCUL "ARCELONA 
 6ÏASE4#,AI 4HE%IGHT)NMORTALS 3WINDON"OOK#O (ONG
TANSUNATURALEZAREAL ENCUBRENSUCARÈCTEREXTRAORDINARIO
ENSUASPECTOEXTERIORARMONIZANCONELVULGOw +ONG 
 )2OBINET ,AOZIYEL4AO %DCIT P
,ASDOCTRINASPRINCIPALESDELTAOÓSMORELIGIOSOSEFUNDA

!+2/3


(ISTORIA

PORLOSNUEVEORIFICIOSDELCUERPOESIMPORTANTEPOR
ELLOVIGILARLASCUIDADOSAMENTE,OSTAOÓSTASDISTINGUEN
TRESSECCIONESENELCUERPO ALASQUEDANELNOMBREDE
CAMPOSDECINABRIOv;=,ASPRÈCTICASDIETÏTICASTIENEN
UNOBJETIVOPRECISONUTRIRLOSØRGANOSCONALIMENTOSY
HIERBASMEDICINALESQUECONTENGANSUShENERGÓASvESPE
CÓFICAS2ECORDEMOSQUELASREGIONESINTERNASDELCUERPO
ESTÈNHABITADASNOSØLOPORDIOSESYESPÓRITUSTUTELARES
SINOTAMBIÏNPORSERESMALÏFICOS;=0ARALIBRARSEDE
AQUELLOS ELADEPTOHADERENUNCIARALOSALIMENTOS
ORDINARIOSCEREALES CARNE VINO ETC YALIMENTARSEDE
PLANTASMEDICINALESYDESUSTANCIASMINERALESCAPACES
DEDARMUERTEALOSTRESDEMONIOS
!LLIBERARSEDELOSTRESDEMONIOSINTERIORES ELADEPTO
EMPIEZAANUTRIRSEDEROCÓOODELOShALIENTOSvCØS
MICOSNOINHALAÞNICAMENTEELAIREATMOSFÏRICO SINO
TAMBIÏNLASEMANACIONESSOLAR LUNARYESTELAR;=0ERO
ESPRECISOANTETODORETENERELALIENTOENVIRTUDDEUNA
VISIØNINTERIORYCONCENTRANDOELPENSAMIENTO SELLEGA
AVISUALIZARELALIENTOYACONDUCIRLOATRAVÏSDELOSTRES
hCAMPOSDECINABRIOv3ISELOGRACONTENERELALIENTO
DURANTEELTIEMPOCORRESPONDIENTEAMILRESPIRACIONES
SEOBTIENELAINMORTALIDAD
(AYUNPROCEDIMIENTOESPECIALQUERECIBEDENOM
BREDEhRESPIRACIØNEMBRIONARIAvTAI SI SETRATADEUN
hALIENTOINTERIOR ENCIRCUITOCERRADO SEMEJANTEALDEL
FETOENELCLAUSTROMATERNO;=
/TROMÏTODOPARAOBTENERLALONGEVIDADINCLUYELA IMPIDIÏNDOLESLAMUERTEPREMATURA,OSQUEDESEENLLEGAR
TÏCNICASEXUALQUEESALAVEZUNRITOYUNMÏTODODE A)NMORTALESDEBENTOMARCOMOBASELAS#INCO6IRTUDESvw
MEDITACIØN;= !LGUNOSEMPERADORESCHINOSSEHANDEJADOSEDUCIRPORLA
5NODELOSPRINCIPALESOBJETIVOSDELATÏCNICASEXUAL LEYENDADELOSINMORTALESYELELIXIRDELAINMORTALIDAD POR
TAOÓSTACONSISTEENLOGRARLAMEZCLADELSEMENCONEL EJEMPLO1IN3HI(UANGDI A# (AN7U4I 
ALIENTOENELhCAMPOINFERIORDELCINABRIOvINFERIORPARA A# !MBOSEMPERADORESANHELABANCONTEMPLAR0ENGLAI
FORMARALLÓ BAJOELOMBLIGO ELhEMBRIØNMISTERIOSOv ISLADELMARORIENTALDE#HINA RESIDENCIADELOSINMORTALES
DELNUEVOCUERPOINMORTAL.UTRIDOEXCLUSIVAMENTE %NESTAISLACRECEELLEGENDARIOHONGODELAINMORTALIDAD
DELhALIENTOv ESTEEMBRIØNSEDESARROLLACOMOhCUER
ENBUSCADELCUALTANTOSVIAJESSELLEVARONACABOENLAANTI
POPUROvQUE ALAMUERTEAPARENTEDELADEPTO SE
GàEDAD!LPARECER LASPRIMERASEXPEDICIONESSEREALIZARON
DESPRENDEDELCADÈVERYVAAUNIRSECONLOSDEMÈS
ENELSIGLO)6A#TODASELLASCONRESULTADOSNEGATIVOS%NLA
)NMORTALESw
LITERATURATAOÓSTASEMENCIONAPORPRIMERAVEZLAISLADELOS
INMORTALESENEL,IEZI6  i4ODOSLOSEDIFICIOSYTEMPLOS
3INEMBARGONOERASUFICIENTELAUTILIZACIØNDEMÏTODOSY QUEENELLASHAYSONDEOROYJADELASAVESYBESTIAS TODAS
TÏCNICASDIVERSASPARACONSEGUIRLAINMORTALIDAD PUESSEGÞN DECOLORESPUROSYMUYVIVOSÈRBOLESDEPERLASYGEMASSE
ELTAOÓSMO LAPRÈCTICADELAVIRTUDDEBESERANTERIORACUAL EXTIENDENENFRONDOSOSBOSQUES YLASFLORESYFRUTOS DE
QUIEROTRACOSAi!L-AESTROLEPREGUNTARONhz6ERDADQUE EXQUISITOSABOR PRESERVANAQUIENLOSCOMEDELAVEJEZYDE
LOSQUEPRACTICANEL$AO PRIMERODEBENADQUIRIRMÏRITOSv LAMUERTE3USHABITANTESSONTODOS)NMORTALESY3ABIOSw
²LRESPONDIØh3Ó3EGÞNELSEGUNDOCAPÓTULODEL,IBRODEL $URANTELADINASTÓA(AN/RIENTAL  APARECIØUN
3ELLODE*ADEh#UMPLIRACTOSMERITORIOSESELMÏRITOPRINCI INMORTALCUYOSHEREDEROSESPIRITUALESESTABANDESTINADOSA
PALBORRARLOSPECADOSESPOSTERIOR,OSQUEPRACTICANEL$AO OCUPARELPUESTODEiPONTÓFICETAOÓSTAwALREDEDORDEDOSMIL
HACENACTOSMERITORIOSSALVANDODELPELIGROALOSHOMBRES A×OS,AMORADADEESTOSREYESESPIRITUALESERALAMONTA×A
EVITÈNDOLESDESGRACIAS PROTEGIÏNDOLOSDELASENFERMEDADES DELDRAGØN TIGRE ENLAPROVINCIADE*IANXI

 -%LIADE (ISTORIADELASCREENCIASYDELASIDEASRELIGIOSAS %D


CIT PP  Y
 (-ASPERO OBCIT P

!+2/3



También podría gustarte