Está en la página 1de 500

Csar Camisn

Sonia Cruz
Toms Gonzlez

Gestin de la calidad:
Conceptos, enfoques, modelos y sistemas
www.mundoindustrial.net
www.mundoindustrial.net

'%34).$%,!#!,)$!$
#/.#%04/3 %.&/15%3
-/$%,/393)34%-!3
www.mundoindustrial.net
www.mundoindustrial.net

'%34).$%,!#!,)$!$
#/.#%04/3 %.&/15%3
-/$%,/393)34%-!3
#SAR#AMISN
5NIVERSITAT*AUME)

3ONIA#RUZ
4OMS'ONZLEZ
5NIVERSITATDE6ALNCIA

-ADRIDs-XICOs3ANTAFDE"OGOTs"UENOS!IRESs#ARACASs,IMA
-ONTEVIDEOs3AN*UANs3AN*OSs3ANTIAGOs3O0AULOs7HITE0LAINS
www.mundoindustrial.net

$ATOSDECATALOGACINBIBLIOGRlCA

#SAR#AMISN 3ONIA#RUZY4OMS'ONZLEZ
'ESTINDELA#ALIDADCONCEPTOS ENFOQUES MODELOS
YSISTEMAS
0%!23/.%$5#!#). 3! -ADRID 

)3".   


)3".    
-ATERIA-ARKETING

&ORMATOX 0GINAS

4ODOSLOSDERECHOSRESERVADOS
1UEDAPROHIBIDA SALVOEXCEPCINPREVISTAENLA,EY CUALQUIER
FORMADEREPRODUCCIN DISTRIBUCIN COMUNICACINPBLICAY
TRANSFORMACINDEESTAOBRASINCONTARCONAUTORIZACINDE
LOSTITULARESDELAPROPIEDADINTELECTUAL,AINFRACCINDELOSDERECHOS
MENCIONADOSPUEDESERCONSTITUTIVADEDELITOCONTRALAPROPIEDAD
INTELECTUALARTSYSGTSDEL#DIGO0ENAL 

$%2%#(/32%3%26!$/3
0%!23/.%$5#!#). 3!
#2IBERADEL,OIRA 
-ADRID%SPAA

#SAR#AMISN 3ONIA#RUZY4OMS'ONZLEZ
'ESTINDELA#ALIDADCONCEPTOS ENFOQUES MODELOSYSISTEMAS

)3".   


)3".    
$EPSITO,EGAL-

%QUIPOEDITORIAL
%DITOR!LBERTO#AIZAL
4CNICOEDITORIAL%LENA"AZACO
%QUIPODEPRODUCCIN
$IRECTOR*OS!NTONIO#LARES
4CNICO-ARA!LVEAR
$ISEODECUBIERTA%QUIPODE$ISEODE0%!23/.%$5#!#). 3!
#OMPOSICIN$I3CRIPT0REIMPRESIN 3,
)MPRESOPOR,AVEL 3!

)-02%3/%.%30!! 02).4%$).30!).

%STELIBROHASIDOIMPRESOCONPAPELYTINTASECOLGICOS
www.mundoindustrial.net

NDICE

0RLOGO 86))

)NTRODUCCIN 88)

0!24%)
,%##)/.%3!02%.$)$!3!22!.#!.$/%,#!-)./
(!#)!,!#!,)$!$#/.#%04/39%.&/15%3

#APTULO &UENTESDELCONOCIMIENTOENGESTINDELACALIDAD 
 ,OSACTORESCLAVEENLAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD 
 /RGANIZACIONESENELMBITODELA'ESTINDELA#ALIDAD 
 /RGANIZACIONESINTERNACIONALESDEPROMOCINYDESARROLLODELACALIDAD 
 /RGANIZACIONESINTERNACIONALESDENORMALIZACINENCALIDAD 
 /RGANIZACIONESESPAOLASDEPROMOCINYDESARROLLODELACALIDAD 
 /RGANIZACIONESNACIONALESDENORMALIZACINENCALIDAD 
 0REMIOSENELMBITODELA'ESTINDELA#ALIDAD 
 0REMIOSINTERNACIONALES 
 0REMIOSNACIONALES 
 #OMUNIDADCIENTFICAENELMBITODELA'ESTINDELA#ALIDAD 
 ,AACADEMIAINTERNACIONALEN'ESTINDELA#ALIDAD 
 ,AACADEMIANACIONALEN'ESTINDELA#ALIDAD 
 z1UESLA'ESTINDELA#ALIDAD 
 ,A'ESTINDELA#ALIDADzTCNICAS PARADIGMA ESTRATEGIA SISTEMAOFILOSOFA 
 ,A'ESTINDELA#ALIDADCOMOFUNCINESPECIALIZADAYPROFESIONALIZADA 
 %LCUERPODECONOCIMIENTOPARALA'ESTINDELA#ALIDAD 

#APTULO4EORADELA!DMINISTRACINYDESARROLLODELA'ESTIN
DELA#ALIDAD 
 ,ASGENERACIONESDELA'ESTINDELA#ALIDAD 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALPRODUCTO#ALIDADE)NGENIERA 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALPROCESO#ALIDADY%STADSTICA 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALAPREVENCIN 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALSISTEMA#ALIDADY4EORADE3ISTEMAS 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALCOSTE 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALASPERSONAS#ALIDADY2ECURSOS(UMANOS 
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADACULTURALMENTE#ALIDADY/RGANIZACIN 
 %LDESARROLLODELACALIDADREORIENTADAALPROCESO 
www.mundoindustrial.net

6) '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALSERVICIO#ALIDADY-ARKETING 


 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALACREACINDEVALOR#ALIDADY%STRATEGIA 
 ,A4EORADELA!DMINISTRACINYLA'ESTINDELA#ALIDAD 

#APTULO #ONCEPTOSDECALIDAD 


 )NTRODUCCINCONCEPTUAL 
 #ONSIDERACIONESGENERALES 
 #ONCEPTOSDEiPRODUCTOwYiPROCESOw 
 #ALIDADOBJETIVAYCALIDADSUBJETIVA 
 #ALIDADESTTICAYCALIDADDINMICA 
 #ALIDADABSOLUTAYCALIDADRELATIVA 
 #ALIDADINTERNAYCALIDADEXTERNA 
 #ONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIA 
 #ONCEPTOTCNICODECALIDADCOMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES 
 #ONCEPTOESTADSTICODECALIDADCOMOUNIFORMIDAD 
 #ONCEPTODECALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO 
 #ONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE 
 ,ASDIMENSIONESDELACALIDADDELPRODUCTO 
 #ALIDADESPERADA CALIDADPROGRAMADA CALIDADREALIZADAYCALIDADLATENTE 
 ,ASDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDELPRODUCTO 
 %LCONCEPTODECALIDADTOTALDELPRODUCTO 
 #ALIDADDECONCEPCIN 
 #ALIDADDEDISEO 
 #ALIDADDECONFORMIDAD 
 #ALIDADDEENTREGA 
 #ALIDADPERCIBIDA 
 #ALIDADDESERVICIO 
 #ONCEPTODECALIDADTOTAL 
 ,ACALIDADCOMOVALOR 
 ,ASDIMENSIONESDELVALORTOTAL 

#APTULO %NFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDAD 


 #ONCEPTODE'ESTINDELA#ALIDAD 
 %NFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADCLASIFICACINYCARACTERSTICASBSICAS 
 %LENFOQUECOMOINSPECCIN 
 %LENFOQUECOMOCONTROLESTADSTICODELACALIDAD 
 %LENFOQUECOMOASEGURAMIENTODELACALIDADOCONTROLDECALIDADTOTAL 
 %LENFOQUEJAPONSOCOMO#71# 
 %LENFOQUEINTEGRADORCOMO'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL 

#APTULO ,A'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL 


 #ONCEPTODELA'#4 
 #ARACTERSTICASDELA'#4 
www.mundoindustrial.net

.$)#% 6))

%LCAMBIOORGANIZATIVOBASADOENLACALIDAD 
 %LCAMBIOCULTURALENLA'#4 
 ,AVERTIENTEINTANGIBLECREARUNSISTEMADEVALORES 
 ,AVERTIENTETANGIBLEMTODOYHERRAMIENTASPARAELCAMBIO 
 0RINCIPIOSYPRCTICASPARALA'#4 
 /RIENTACINALCLIENTE 
 z%NQUCONSISTELAORIENTACINALCLIENTE 
 0RCTICASPARALASATISFACCINDELCLIENTE 
 /RIENTACINESTRATGICAALACREACINDEVALOR 
 $IRECCIN%STRATGICADELACALIDAD 
 0RCTICASPARAINTEGRARLACALIDADENELPROCESOESTRATGICO 
 ,IDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIN 
 ,ARESPONSABILIDADDELADIRECCINENLOSPROBLEMASDECALIDAD 
 %LLIDERAZGOYELCOMPROMISODELADIRECCINNUEVASRESPONSABILIDADES 
 %LCAMBIODELPAPELDELOSMANDOSINTERMEDIOS 
 ,AESTRUCTURADEDIRECCINDELACALIDAD 
 /RIENTACINALASPERSONASYALDESARROLLODESUSCOMPETENCIAS 
 ,ASPERSONASENPRIMERLUGAR 
 0RCTICASPARAENFOCARLAORGANIZACINALASPERSONAS 
 #OMPROMISOYSATISFACCINDELPERSONAL 
 3ELECCINDELPERSONAL 
 0ARTICIPACIN 
 $ARPODERALASPERSONASAUTONOMAYLIBERTADDEACCIN 
 &ORMACINENCALIDAD 
 2ECONOCIMIENTOYRECOMPENSADELOSESFUERZOSDECALIDAD 
 #OMUNICACINHORIZONTALYVERTICALDELOSOBJETIVOSYLOGROSENCALIDAD 
 6ISINGLOBAL SISTMICAYHORIZONTALDELAORGANIZACIN 
 %LENFOQUEGLOBALDELAORGANIZACIN 
 'ESTINPORPROCESOSYENFOQUEDESISTEMAS 
 #OOPERACININTERNAYTRABAJOENEQUIPO 
 /RGANIZACINHORIZONTAL 
 /RIENTACINALACOOPERACIN 
 ,ACOOPERACINEXTERNAYLAORGANIZACINABIERTAENRED 
 0RCTICASPARALAORIENTACINALACOOPERACIN 
 /RIENTACINALAPRENDIZAJEYALAINNOVACIN 
 ,AMEJORACONTINUAYLAMEJORARADICAL 
 0RCTICASPARAELAPRENDIZAJEYLAINNOVACIN 
 /RIENTACINTICAYSOCIAL 
 /RIENTACINHACIALOSGRUPOSDEINTERSYRESPONSABILIDADTICO SOCIAL 
 0RCTICASPARALAORIENTACINTICAYSOCIAL 
 %LCARCTERSISTMICODELOSPRINCIPIOSYPRCTICASDE'#4 
 ,A'#4COMOPROCESOGRADODEADOPCIN 
www.mundoindustrial.net

6))) '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0!24%))
$%,!&),/3/&!9,/3#/.#%04/3!,!!##).
-/$%,/393)34%-!3$%'%34).$%,!#!,)$!$

#APTULO -ODELOSNORMATIVOSDEGESTINDELACALIDAD
LASNORMAS)3/ 
 #ONCEPTODE3ISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD3'#  
 %LMARCOINSTITUCIONALDELOSMODELOSNORMATIVOSDEGESTINDELACALIDAD 
 ,ANORMALIZACIN 
 %NTIDADESDENORMALIZACINYMARCASDECALIDAD 
 ,ACERTIFICACIN 
 #ONCEPTODECERTIFICACINYCALIFICACIN 
 #ERTIFICACINDESISTEMAS DEPRODUCTOSYDEPERSONAS 
 #ERTIFICACINDEPRIMERA SEGUNDAYTERCERAPARTE 
 ,AHOMOLOGACIN 
 ,AACREDITACIN 
 ,AFAMILIADENORMAS)3/EVOLUCINYCARACTERSTICAS 
 ,AEVOLUCINHISTRICA 
 ,AFAMILIADENORMAS)3/ 
 %LMODELODELANORMA)3/PRINCIPIOSYALCANCE 
 %LMODELODELANORMA)3/ 
 %STRUCTURADEL3'#SEGNLANORMA)3/ 
 2EQUISITOSGENERALESDEL3'# 
 2ESPONSABILIDADDELADIRECCIN 
 'ESTINDELOSRECURSOS 
 2EALIZACINDELPRODUCTO 
 -EDICIN ANLISISYMEJORA 
 $OCUMENTACIN 
 /TRASNORMAS)3/ 
 %LPROCESODEIMPLANTACINYCERTIFICACINDEL3'# 
 ,AIMPLANTACINDELA)3/ 
 $ECISINYCOMPROMISODELADIRECCIN 
 0LANIlCACINYORGANIZACINDELPROYECTO 
 !UTODIAGNSTICOPRELIMINAR 
 )NFORMACIN SENSIBILIZACINYFORMACIN 
 #ONFECCINDELADOCUMENTACIN 
 )MPLANTACINDEL3'# 
 3EGUIMIENTOYMEJORADELSISTEMA 
 &ACTORESCLAVEDELPROCESO 
 /RGANIZACINDELTRABAJOPARAELLOGRODELCERTIlCADO 
 %LMANTENIMIENTODELCERTIlCADO,ASAUDITORASPERIDICAS 
www.mundoindustrial.net

.$)#% )8

#APTULO -ODELOSDE'ESTINDELA#ALIDADMEDIOAMBIENTAL 


 %LDESAFOPARALAEMPRESADELDESARROLLOSOSTENIBLE 
 ,OSRETOSDELFUTURO 
 ,AEXTENSINDELOSGRUPOSDEINTERSASATISFACER 
 ,ACALIDADMEDIOAMBIENTALCOMOOBJETIVODELDESARROLLOSOSTENIBLE 
 %LCONCEPTODECALIDADMEDIOAMBIENTAL 
 ,AMEDICINDELACALIDADMEDIOAMBIENTALINDICADORESMEDIOAMBIENTALES 
 ,AESTRATEGIADEADAPTACINMEDIOAMBIENTAL 
 ,AADAPTACINMEDIOAMBIENTALHACIALAEMPRESAECO ElCIENTE 
 ,AGESTINMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESACONCEPTOYCOMPONENTES 
 3ISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTAL3)'-!  
 %LCONCEPTODE3)'-! 
 -ODELOSDE3)'-! 
 "ENElCIOSPOTENCIALESYLIMITACIONESDELOS3)'-! 
 3ISTEMASNORMATIVOSDEGESTINMEDIOAMBIENTAL 
 3ISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTALBASADOSENLACERTIFICACIN 
 ,ANORMALIZACINDELAGESTINMEDIOAMBIENTALPORLA)3/ 
 ,AFAMILIADENORMAS)3/ 
 ,ANORMA)3/ 
 %STRUCTURADEL3)'-!SEGNLANORMA)3/ 
 %L3ISTEMA#OMUNITARIODE%COGESTINY%COAUDITORA-EDIOAMBIENTALES%-!3 
 !NLISISCOMPARADO)3/ %-!3DELACOMPETENCIAALACOMPLEMENTARIEDAD 
 /TROSMODELOSDECERTIFICACINMEDIOAMBIENTAL 
 /TROSMODELOSMICRODECERTIFICACINMEDIOAMBIENTALDE3)'-! 
 -ODELOSMACRODECERTIFICACINMEDIOAMBIENTAL 
 -ODELOSDECERTIFICACINMEDIOAMBIENTALPARAPRODUCTOS 
 %LDISEOYLAIMPLANTACINDEL3)'-!DELAORGANIZACIN 
 5NMODELOCOMPLETOPARAELDISEOEIMPLANTACINDEL3)'-! 
 0REPARACINDELPROCESODEDISEOEIMPLANTACINDEUN3)'-! 
 $IAGNSTICOMEDIOAMBIENTALPRELIMINAR 
 0LANIFICACINMEDIOAMBIENTAL 
 #OMUNICACINMEDIOAMBIENTAL 
 $OCUMENTACINEIMPLANTACINDEL3)'-! 
 #ONTROL REVISINYMEJORAMEDIOAMBIENTALES 
 #ERTIFICACINMEDIOAMBIENTAL 

#APTULO ,AEXTENSINTEMTICADELOSMODELOSNORMATIVOS 


 -ODELOSTEMTICOSDEASEGURAMIENTODELACALIDAD 
 #ERTIFICACINDESISTEMASDEGESTINDELOSRECURSOSHUMANOS 
 #ERTIFICACINDESISTEMASDEGESTINDELA) $ ) 
 #ERTIFICACINDESISTEMASDEGESTINDELASEGURIDADDELAINFORMACIN 
 -ODELOSDEASEGURAMIENTOENPREVENCINDERIESGOSLABORALES 
 ,ASEGURIDADYLASALUDENELTRABAJO 
 3ISTEMASDE'ESTINDELA0REVENCINDE2IESGOS,ABORALES3)'02%  
 ,ASNORMAS/(3!3 
 ,ASDIRECTRICES),/ /3(DELA/)4 
www.mundoindustrial.net

8 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 ,AFAMILIADENORMAS5.%%8 


 -ODELOSDEASEGURAMIENTOTICO 
 ,ATICAENLASORGANIZACIONES 
 3ISTEMASDECERTIFICACINDELA'ESTINTICA 
 ,ANORMA3OCIAL!CCOUNTABILITY3! 
 ,ANORMA!! 
 ,ANORMA3'%3ISTEMADELA'ESTINTICAY3OCIALMENTE2ESPONSABLE 
 ,ANORMA0.%%8TICA 
#APTULO ,AEXTENSINSECTORIALDELOSMODELOSNORMATIVOS
%LCASOTURSTICO 
 -ODELOSSECTORIALESDEASEGURAMIENTODELACALIDAD 
 -ODELOSDECERTIFICACINENLAINDUSTRIAAUTOMOVILSTICA 
 -ODELOSDECERTIFICACINENLAINDUSTRIAAEROSPACIALYDEARMAMENTO 
 -ODELOSDECERTIFICACINENLAINDUSTRIAAGROALIMENTARIA 
 -ODELOSDECERTIFICACINENLAINDUSTRIAQUMICA 
 -ODELOSDECERTIFICACINENELCOMERCIO 
 -ODELOSDECERTIFICACINENSOFTWARE TELECOMUNICACIONESE)NTERNET 
 -ODELOSDECERTIFICACINENSALUDYPRODUCCINDEEQUIPOSSANITARIOS 
 -ODELOSDECERTIFICACINENTRANSPORTE 
 -ODELOSDECERTIFICACINENSERVICIOS 
 -ODELOSDECERTIFICACINFORESTAL 
 -ODELOSDEASEGURAMIENTODELACALIDADENTURISMO 
 ,ACERTIFICACINENTURISMO 
 %L0LANDE#ALIDAD4URSTICA%SPAOLA0)#4%  
 %L3ISTEMADE#ALIDAD4URSTICA%SPAOLA3#4%  
 %L)NSTITUTOPARALA#ALIDAD4URSTICA%SPAOLA)#4%  
 ,ASNORMASDECALIDADPARAEMPRESASTURSTICASEN%SPAA 
 !PLICACINDELAGESTINMEDIOAMBIENTALENTURISMO 
 ,OSPROBLEMASMEDIOAMBIENTALESOCASIONADOSPORELTURISMO 
 -ODELOSDECERTIlCACINMEDIOAMBIENTALPARALAEMPRESATURSTICA 
 %STRATEGIASMACRODEGESTINTURSTICAECO ElCIENTE 
 3ISTEMASDECERTIlCACINMEDIOAMBIENTALDEDESTINOSTURSTICOS
YESPACIOSNATURALES 
 ,A!GENDA,OCAL 
#APTULO %L3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIN 
 ,AINTEGRACINDESISTEMASDEGESTINRAZONES VENTAJASEINCONVENIENTES 
 #ONCEPTODE3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTIN3)'  
 %STRUCTURADEL3)' 
 %LDISEODEUN3)'!LCANCEYANTECEDENTES 
 %LMODELODE3)'DELA!%# 
 'ESTINDOCUMENTALDEL3)' 
 %LPROCESODEIMPLANTACINDEL3)' 
 0LANTEAMIENTODELPROCESO 
 5NMODELOGENERALDEPROCESODEINTEGRACINDESISTEMASDEGESTIN 
www.mundoindustrial.net

.$)#% 8)

 ,AGUAPARALAINTEGRACINDESISTEMASDEGESTINDELANORMA5.% 


 %STRUCTURADELPROCESODEINTEGRACIN 
 $ESARROLLODELPLANDEINTEGRACIN 
 )MPLANTACINDELPLANDEINTEGRACIN 
 2EVISINYMEJORADEL3)' 

#APTULO -ODELOSPARALAIMPLANTACINDELA'ESTIN
DELA#ALIDAD4OTAL 
 -ODELOSDE'#4,ANATURALEZADEMODELOSINTEGRADOSYDEAUTODIAGNSTICO 
 %L-ODELO-ALCOLM"ALDRIGE 
 %LMODELOYEL-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD 
 %STRUCTURAYCRITERIOS 
 #ONCEPTOSFUNDAMENTALES 
 0ROCESODEEVALUACIN 
 "ENElCIOSDELAAPLICACIN 
 %L-ODELODE%XCELENCIADELA%UROPEAN&OUNDATIONFOR1UALITY-ANAGEMENT 
 %LMODELOYEL%UROPEAN1UALITY!WARD 
 %STRUCTURAYCRITERIOS 
 #ONCEPTOSFUNDAMENTALES 
 0ROCESODEEVALUACIN,ALGICA2%$%2 
 %LEMENTOS2%$%2 
4ARJETA%XPLORADORDE/PORTUNIDADES 
 -ATRIZDE0UNTUACIN2%$%2 
 -ARCOSDEAPLICACINDELMODELO%&1- 
 "ENEFICIOSDELAAPLICACIN 
 %L-ODELO$EMING0RIZE 
 %LMODELOYEL$EMING0RIZE 
 %STRUCTURAYCRITERIOS 
 0ROCESODEEVALUACIN 
 "ENElCIOSDELAAPLICACIN 
 %L-ODELO)BEROAMERICANODE%XCELENCIAENLA'ESTIN 
 %LMODELOYEL0REMIO)BEROAMERICANOALA#ALIDAD 
 %STRUCTURAYCRITERIOS 
 0ROCESODEEVALUACIN 
 "ENElCIOSDELAAPLICACIN 
 /TROSMODELOSDEIMPLANTACINDELA'#4 
 #OMPARACINDEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-YLASNORMAS)3/ 
 %LPROCESODEIMPLANTACINDEUNSISTEMADE'#4 

#APTULO ,ASELECCINDEENFOQUEYMODELOPARALA'ESTIN
DELA#ALIDAD 
 ,ADIFUSINDELOSSISTEMASYMODELOSEN'ESTINDELA#ALIDAD 
 ,
AUNIVERSALIDADDELOSPRINCIPIOSYPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDAD
zPORQUFRACASAN 
 %LERRORDELIGUALITARISMO 
 ,AIMPORTANCIADELAPLANIFICACINFORMALDELA'ESTINDELA#ALIDAD 
www.mundoindustrial.net

8)) '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

6ENTAJASEINCONVENIENTESDELENFOQUEDEASEGURAMIENTO 
 ,AEFICACIACOMPARADADELOSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDAD 
 ,AINSTITUCIONALIZACINDELA'#4 
 ,ACAUSAAFAVORYENCONTRADELA'#4ELMIMETISMOINSTITUCIONAL 
 %LPRIMERPROBLEMADELAINSTITUCIONALIZACINELERRORDELAESTANDARIZACIN 
 ,ASBARRERASALAIMPLANTACINEXITOSADELA'#4 
 %LSEGUNDOPROBLEMADELAINSTITUCIONALIZACINELERRORDELDETERMINISMO 
 %LENFOQUECONTINGENTE 
 %LAJUSTEDELA'ESTINDELA#ALIDADALCONTEXTOORGANIZATIVOINTERNO 
 %LEFECTODELAANTIGEDAD 
 %LEFECTODELTAMAO 
 ,AEXCELENCIAENRESULTADOS 
 %LEFECTODELMODELODEGOBIERNOCORPORATIVO 
 %LEFECTOPBLICO PRIVADO 
 %LAJUSTEDELA'ESTINDELA#ALIDADALCONTEXTOEXTERNO 
 %LEFECTODELAINDUSTRIA 
 %LEFECTODELANATURALEZADELPRODUCTO 
 %LEFECTODELENTORNONACIONAL 

0!24%)))
,!'%34).$%,/302/#%3/3
#APTULO ,A'ESTINDELA#ALIDADPORPROCESOS 
 #ONCEPTODEPROCESO 
 z1UESUNPROCESO 
 #ARACTERSTICASDEUNPROCESOELEMENTOS LMITESYFACTORES 
4IPOSDEPROCESOS 
 %LMODELODERELACINCLIENTE PROVEEDORINTERNO 
 2EPRESENTACINGRlCADELOSPROCESOS 
 $ESCRIPCINDEPROCESOS 
 $ESCRIPCINDEPROCEDIMIENTOS 
 $ESCRIPCINDEUNAINSTRUCCIN 
 ,AGESTINDELOSPROCESOS 
 %TAPASDELAGESTINDEUNPROCESO 
 #ARACTERSTICASDEUNPROCESOBIENGESTIONADO 
 %LSISTEMADECONTROLDELAGESTINPORPROCESOS 
 ,AAUDITORIAINTERNA 
 ,AECO AUDITORIA 
 ,AAUTOEVALUACIN 
 -TODOSPARALAMEJORAYELDESARROLLODEPROCESOS 
 ,AMEJORACONTINUADEPROCESOS%LCICLO0$#! 
 2EINGENIERADEPROCESOS 
 #ARACTERSTICASDELA2EINGENIERA 
 0RINCIPIOSFUNDAMENTALESDELA2EINGENIERA 
 )MPLANTACINDELA2EINGENIERADEPROCESOS 
www.mundoindustrial.net

.$)#% 8)))

#APTULO ,ACALIDADENELSERVICIO 


 ,ANATURALEZAYLACALIDADDELOSSERVICIOS 
 #ONCEPTODESERVICIOYCARACTERSTICAS 
 #ONCEPTOYDIMENSIONESDELACALIDADDESERVICIO 
 #ONCEPTODECALIDADDESERVICIO 
 $IMENSIONESDELACALIDADDESERVICIO 
 ,AGESTINDELASDElCIENCIASENLACALIDADDESERVICIO 
 $ElCIENCIASENLACALIDADDESERVICIO 
 #AUSASDELASDElCIENCIASENELSERVICIO 
 ,AMEDICINDELACALIDADDESERVICIO 
 ,AEVALUACINDELASATISFACCINDELCLIENTE%LUSODEESCALASDEMEDICIN 
%LMODELO3%2615!, 
 %LCUESTIONARIO3%2615!, 
 ,OSRESULTADOSDELCUESTIONARIO3%2615!, 
 !PLICACIONESDEL3%2615!, 
6ALORACINCRTICADELAESCALA3%2615!, 
 %LMODELO3%260%2& 
 %LMODELODEL$ESEMPEO%VALUADO 
 %LMODELODELA#ALIDAD.ORMALIZADA 
 $ISEOYANLISISDECUESTIONARIOSDECALIDAD 
 %LCLIENTEINTERNOYLACALIDADDESERVICIO 
 ,AGESTINDEQUEJASYRECLAMACIONES 

0!24%)6
3/0/24%33/#)!,%39/2'!.):!4)6/3$%,02/#%3/
$%)-0,!.4!#).$%,3)34%-!$%'%34).$%,!#!,)$!$
#APTULO ,A'ESTINDELA#ALIDADYEL#AMBIO/RGANIZATIVO 
 .ATURALEZADELOSPROCESOSDECAMBIOORGANIZATIVO 
 %LCAMBIOORGANIZATIVO#ONCEPTOYOBJETIVOS 
4IPOSDECAMBIOORGANIZATIVO 
 ,ASFASESDELPROCESODECAMBIO 
 ,ARESISTENCIAALCAMBIO 
 &ACTORESQUEPUEDENFACILITARLOSCAMBIOSORGANIZATIVOS 
 %LCAMBIOORGANIZATIVOYLA'ESTINDELA#ALIDAD 
 ,AIMPLANTACINDEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADUNCAMBIOORGANIZATIVO 
%LPROCESODEIMPLANTACINDEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD 
"ARRERASALAIMPLANTACINDEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD 
 %LEMENTOSQUEFACILITANLAIMPLANTACINDEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD 

#APTULO ,ADIRECCINYELLIDERAZGODELOSPROCESOSDEIMPLANTACIN
DESISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDAD 
 ,ADIRECCINENLOSPROCESOSDEIMPLANTACINDESISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDAD 
 ,ASFUNCIONESDELA$IRECCIN 
 #AMBIOSENELROLDELADIRECCINTRASLAIMPLANTACINDEUNSISTEMA
DE'ESTINDELA#ALIDAD 
www.mundoindustrial.net

8)6 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 #AMBIOSENELROLDELAALTADIRECCIN 


 #AMBIOSENELROLDELOSMANDOSINTERMEDIOS 
 #AMBIOSENELROLDELATECNOESTRUCTURA 
 #AMBIOSENELROLDELOSMIEMBROSDELSTAFFDEAPOYO 
 !MODODESNTESIS 
 LIDERAZGOUNAVISINRETROSPECTIVA 
 5NCONCEPTOMULTIDIMENSIONALDELLIDERAZGO 
 % LiCOMPROMISODIRECTIVOwYELLIDERAZGODELADIRECCINENLA'#4 
 % LLIDERAZGOCOMOFACTORCLAVEDEXITOENLOSPROCESOSDEIMPLANTACINDESISTEMAS
DE'ESTINDELA#ALIDAD 

#APTULO ,AESTRUCTURAORGANIZATIVAPARALA'ESTINDELA#ALIDAD 


 ) NTERRELACIONESENTRELADElNICINDELAESTRUCTURAORGANIZATIVA
YLA'ESTINDELA#ALIDAD 
 % LDISEODELAESTRUCTURADELAORGANIZACINDESDELAPERSPECTIVADEUNSISTEMA
DE'ESTINDELA#ALIDAD 
6ARIABLESDEDISEOORIENTADASALADIFERENCIACIN 
 !GRUPACINDEUNIDADES 
4AMAOMEDIODELAUNIDAD 
6ARIABLESDEDISEOORIENTADASALAINTEGRACIN 
 -ECANISMOSDECOORDINACIN 
 $ISPOSITIVOSDEENLACEENTREPUESTOSYUNIDADES 
 $ISTRIBUCINDELACAPACIDADPARATOMARDECISIONES 
 2EPERCUSIONESSOBRELOSPROCESOSDEINFORMACIN DECISIN 
 &LUJOSDEINFORMACIN 
 0ROCESOSDEDECISIN 
 2 EPERCUSIONESDELAIMPLANTACINDEUN3ISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD
SOBRELARELACINFORMALIZACIN CENTRALIZACIN 
 ,
ARELACINFORMALIZACIN CENTRALIZACINPROPUESTADEUNMODELOANALTICO 
 2
EPERCUSIONESDELAIMPLANTACINDEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADSOBRE
ELNIVELDEINTEGRACINORGANIZATIVA 

#APTULO ,A$IRECCINDE2ECURSOS(UMANOSENELMBITO
DELA'ESTINDELA#ALIDAD 
 $IRECCINDE2ECURSOS(UMANOSY'ESTINDELA#ALIDAD 
 %LDISEODEPUESTOSDETRABAJODESDEUNENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDAD 
 %LDISEODELPUESTOENELMBITODELA'ESTINDELA#ALIDAD 
 'ESTINDELA#ALIDADz5NENFOQUEUNIVERSAL 
 .ATURALEZADELTRABAJOYDISEODEPUESTOS 
 .ATURALEZADELTRABAJOY'ESTINDELA#ALIDAD 
 , ASPOLTICASDE22((ENELMBITODELA'ESTINDELA#ALIDAD 
 2ECLUTAMIENTOYSELECCIN 
 2ECLUTAMIENTO 
 3ELECCIN 
www.mundoindustrial.net

.$)#% 86

 #APACITACINYDESARROLLOPROFESIONAL 


 #APACITACIN 
 $ESARROLLOPROFESIONALYDECARRERAS 
 3ISTEMASDEEVALUACIN 
 3ISTEMASDEINCENTIVOSYRECOMPENSAS 
 ' ESTINDELA#ALIDADY3ISTEMASDE4RABAJODE!LTO#OMPROMISO 

#APTULO %QUIPOSDETRABAJOENELMBITODELA'ESTINDELA#ALIDAD 


 %QUIPOSDETRABAJOCONCEPTOYCARACTERSTICAS 
 z1UESUNGRUPODETRABAJO 
 z1UESUNEQUIPODETRABAJO 
 z0ORQUCREAREQUIPOS 
 %LPAPELDELOSEQUIPOSDETRABAJOENELMBITODELA'ESTINDELA#ALIDAD 
 ,OSGRUPOSDETRABAJOENLOSSISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDAD 
 #OMITSDECALIDAD 
 #RCULOSDECALIDAD 
 %QUIPOSDEMEJORA 
 'RUPOSAUTODIRIGIDOSOAUTNOMOS 
 %LPAPELDELOSEQUIPOSDETRABAJOENLOSDIVERSOSENFOQUESDE'ESTIN
DELA#ALIDAD 
 ,OSEQUIPOSDETRABAJOENELMBITODEL#71#DELACALIDAD
#OMITSDECALIDADYEQUIPOSDEMEJORA 
 ,OSEQUIPOSENELMARCODELA'ESTINDE#ALIDAD4OTAL 
 &ACTORESCLAVEDEXITOPARAELDESARROLLODEEQUIPOSElCACES 
 %STUDIODEVIABILIDADPARALAIMPLANTACINDEEQUIPOSENLAORGANIZACIN 
 &ACTORESEXTERNOSQUERESULTANDETERMINANTESENLAIMPLANTACINYDESARROLLO
DELOSEQUIPOSCONTEXTODELEQUIPO 
 &ACTORESINTERNOSQUERESULTANDETERMINANTESENLAIMPLANTACINYDESARROLLO
DEEQUIPOSDISEOYESTRUCTURA 
 &ORMACINDELPERSONALPARAELTRABAJOENEQUIPO 
 2ESULTADOSDELEQUIPO 
 3ISTEMASDEEVALUACINYRECONOCIMIENTOPARAGRUPOSYEQUIPOS 
 3ISTEMASDEEVALUACIN 
 3ISTEMASDERECONOCIMIENTO 

#APTULO ,A'ESTINDELA#ALIDADYLACULTURAORGANIZATIVA 


 #ONCEPTODECULTURAYNIVELESDEANLISIS 
 #ONCEPTOYDIMENSIONESDELACULTURAORGANIZATIVA 
 .IVELESDEANLISISDELACULTURA 
 %LEMENTOSDELACULTURAORGANIZATIVA 
 &UNCIONESYEFECTOSDELACULTURAORGANIZATIVA 
 'ESTINDELACULTURAYCAMBIOCULTURAL 
 ,ACULTURAORGANIZATIVAENELMBITODELA#ALIDAD 
 )DEARIODELA#ALIDADPRESUNCIONES PRINCIPIOSYVALORES 
 ,A#ULTURADELA#ALIDAD 
 )DEARIODELA#ALIDAD6ALORESY#REENCIAS 
www.mundoindustrial.net

86) '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %STILODELA#ALIDAD 


 #ULTURADELA#ALIDADYCONTEXTOCULTURAL 
 %,CAMBIOCULTURALENLALITERATURADE'ESTINDELA#ALIDAD 
 z1UCAMBIAR 
 %LPROCESODECAMBIOCULTURALENLALITERATURADE'ESTINDELA#ALIDAD 
 ,ASPALANCASDELCAMBIO 
 %LPROCESODECAMBIO 
 %NFOQUESTERICOSDELCAMBIOCULTURALENLA'ESTINDELA#ALIDAD 

0!24%6
#!*!$%(%22!-)%.4!3

#APTULO $IRECTORIODETCNICASYHERRAMIENTASDELACALIDAD 


 ,ASSIETEHERRAMIENTASCLSICASDECONTROLY'ESTINDELA#ALIDAD 
 (OJADERECOGIDADEDATOS 
 (ISTOGRAMA 
 %LDIAGRAMADE0ARETO 
 %LDIAGRAMADEESPINA 
 %LDIAGRAMADECORRELACIN 
 ,AESTRATIlCACIN 
 'RlCODECONTROL 
 ,ASSIETENUEVASHERRAMIENTASDEPLANIFICACINYGESTINDELACALIDAD 
 $IAGRAMADEAlNIDAD 
 $IAGRAMADERELACIONES 
 $IAGRAMADERBOL 
 -ATRICESDEPRIORIZACIN 
 $IAGRAMAMATRICIAL 
 $IAGRAMADELPROCESODEDECISIN 
 $IAGRAMADEmECHAS 
 /TRASHERRAMIENTAS 
 !NLISIS-ODALDE&ALLOSY%FECTOS 
 $ISEODE%XPERIMENTOS 
 $IAGRAMADE&LUJO 
 %L3EIS3IGMA 

.$)#%!.!,4)#/ 

")",)/'2!&! 
www.mundoindustrial.net

0RLOGO

*/3)'.!#)/7%24
0RESIDENTEDE%&1-
-EREQUIEREELPROFESOR#AMISNELINMERECIDOHONORDEPROLOGARESTAIMPORTANTEOBRAMEDIANTELA
QUELMISMOCONSUSCOLEGASDELA5NIVERSITATDE6ALNCIA LAPROFESORA#RUZYELPROFESOR'ONZLEZ
ABORDANDEFORMAEXHAUSTIVATODOELCAMPOTEMTICODELAGESTINDELACALIDAD!GRADEZCOESADEFE
RENCIAYCONMUCHOGUSTOQUISIERAENESTEPRLOGOSINTETIZARLAVISINDELAORGANIZACINQUEPRESIDO
DESDE LA%UROPEAN&OUNDATIONFOR1UALITY-ANAGEMENT%&1- SOBREESTATEMTICA
%&1-ESLAORGANIZACINDEREFERENCIAENELMBITOEUROPEOPARAIMPULSARLAEXCELENCIAEMPRESA
RIALYDEOTROTIPODEORGANIZACIONESPBLICAS DELTERCERSECTOR &UNDADAENPORUNSELECTOGRUPO
DEGRANDESEMPRESASEUROPEAS"4 .ESTL 2OBERT"OSCH "ULL #IBA 'EIGY 2ENAULT $ASSAULT!VIATION
3ULZER !"%LECTROLUX &IAT +,- 6OLKSWAGEN 0HILIPS%LECTRONICS /LIVETTI HOYCUENTACONMSDE
EMPRESASAlLIADASY LOQUEESMUCHOMSIMPORTANTE PORENCIMADEEMPRESASUTILIZANSU
MODELOCOMOHERRAMIENTACENTRALPARASEGUIRSUCAMINODEEXCELENCIA
0ORQUE ENEFECTO LAVISINDE%&1-NOESOTRAQUELADEUNMUNDOENQUELASEMPRESASEUROPEAS
SOBRESALGANENEXCELENCIA YSUMISINESLADESERELMOTORDELAEXCELENCIASOSTENIBLEENLASORGANI
ZACIONESEUROPEAS/BJETIVOQUEESTPERFECTAMENTEALINEADOCONELQUEMARCALA%STRATEGIADE,ISBOA
ADOPTADAPORLA5NIN%UROPEAEN DEHACERDE%UROPALAECONOMABASADAENELCONOCIMIENTO
MSElCIENTEYCOMPETITIVADELMUNDOPARA9CUANDOYAHATRANSCURRIDOELDEESEPLAZO
PARECEEVIDENTEQUEHAYQUEACELERARELPASOHOY GLOBALMENTEHABLANDO %UROPASEESTQUEDANDOATRS
ENLABATALLADELAElCIENCIAYLACOMPETITIVIDAD ENLALUCHAPORLAEXCELENCIA0ORELLO LACONTRIBUCIN
DE%&1-SEHACEAUNMSCRTICA
%STAMOSPRESENTESENPASESDE%UROPAYNUESTROSDESEMPEOSMSRECONOCIDOSSONLACREACIN
DELOSHASTAAHORALLAMADOS%UROPEAN1UALITY!WARDS%1! QUEAPARTIRDEAHORASECONVIERTENEN%U
ROPEAN%XCELLENCE!WARDSY PORSUPUESTO ELDISEO DESARROLLO CUSTODIAYPROMOCINDEL-ODELO%&1-
UNMODELODIAGNSTICODECALIDADDECUYAREPUTACINYEFECTIVIDADDACLARAIDEALAEXTENSINDESUUSO
COMOANTESSEALABA PORMSDEINSTITUCIONESDETODOTIPO
9ENLOQUEALOSPREMIOSSERElERE QUIZSORPRENDAALLECTORMENOSFAMILIARIZADOELSABERQUE%SPA
AESELPASQUEMSRECONOCIMIENTOSHACONSEGUIDOENLOS%1!ALOLARGODELOSLTIMOSAOS%LHECHO
DEQUEPORVEZPRIMERAUNESPAOLOCUPELA0RESIDENCIADE%&1-NOESSINDUDAAJENOALRECONOCIMIEN
TODELCRECIENTEPAPELDESEMPEADOPOR%SPAA PORLASEMPRESASESPAOLAS Y CADAVEZMS PORELSECTOR
PBLICOESPAOL ENELMOVIMIENTOEUROPEOPORLAEXCELENCIAENGENERALYEN%&1-ENPARTICULAR
%SUNCOMPROMISOCONLAEXCELENCIAYLAINNOVACINENLASEMPRESASPRIVADASYTERCERSECTORQUE
DEBEMUCHOALIMPULSODEGENTESQUECREENQUEESTEESELCAMINOPARAQUENUESTROPASGANEENLA
CARRERACADAVEZMSEXIGENTEDELACOMPETITIVIDAD
86))) '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

4ODOSSOMOSCONSCIENTES COMOANTESSUGERA DEQUE%UROPAATRAVIESAUNASITUACINDELICADAEN


ELESCENARIOGEOECONMICOMUNDIAL,ASEMPRESASEUROPEASSEENFRENTANARETOSCRECIENTES$ESDELA
COMPETICIN EN LA INDUSTRIA MANUFACTURERA Y LOS SERVICIOS DE LOS PASES EMERGENTES COMO #HINA O
)NDIA QUESONCAPACESDEPRODUCIRAUNCOSTEVARIASVECESINFERIORALNUESTRO ALACOMPETICINQUEEN
LAINDUSTRIADELCONOCIMIENTOSUPONENLOS%STADOS5NIDOS DONDERADICANELDELASMAYORES
COMPAASDETECNOLOGADELAINFORMACIN
%SCIERTOQUE%UROPATIENESUSPROPIASEMPRESASESTELARES DETODASLASDIMENSIONESYENTODOSLOS
PASES0EROLOQUEENELENTORNODELAECONOMAGLOBALIZADASUCEDEESQUELADISTANCIAENTRELOSLDERES
YLOSQUENOLOSONSEHACECADAVEZMAYOR9ESOACABAAFECTANDONEGATIVAMENTETAMBINALOSLDERES
QUEENCUENTRANMAYORESDIlCULTADESENMANTENERLOSESTNDARESENSUSCADENASDEAPROVISIONAMIENTO
%SENESECONTEXTOENELQUE%&1-LANZAUNPROGRAMADEREJUVENECIMIENTO LLAMADO%L0ACTO
MEDIANTEELQUEPRETENDEMOSQUEELTEJIDOEMPRESARIALEUROPEOPUEDABENElCIARSEDELASEXPERIENCIAS
DEXITODELOSLDERES
%L0ACTOPRETENDEPROMOVERUNMAYORNIVELDEACTIVIDADDELOSMIEMBROS BASADOENELEFECTODE
EMULACINPROVOCADOPORLOSMEJORES%SUNAINICIATIVACOMPLETAMENTECONFORMECONLA%STRATEGIADE
,ISBOA MEDIANTELACUALELCOMPARTIRCASOSDEXITOESUNMOTORDEINNOVACINYEXCELENCIAPARALOSQUE
DEOTROMODO PODRANQUEDARSEREZAGADOS
/TROCAMPOENELQUE%&1-SEHALLAENESTOSMOMENTOSlRMEMENTEEMPEADAESELDELARES
PONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA%STAPREOCUPACINSEREmEJAENEL-ARCOPARALA2ESPONSABILIDAD3OCIAL
#ORPORATIVAAPROBADOPOR%&1-YENLAEXISTENCIADEUNAPARTADOESPEClCOENLOS!WARDSPARAESTE
CONCEPTO
%SUNTEMAQUENOSIEMPREHASIDOCONSIDERADOCOMOIMPORTANTEENELMUNDOEMPRESARIAL0ARA
ELLIBERALISMOCLSICOYPARAALGUNOSDESUSEPGONOSNEOLIBERALES LANICARESPONSABILIDADQUEAFRONTA
LAEMPRESAESLADEMAXIMIZARELBENElCIODESUSACCIONISTAS#UALQUIEROBJETIVOQUESEDESVEDEESA
MAXIMIZACINSERCONSIDERADOCOMOUNMALUSODELOSRECURSOSDELAEMPRESA%STATEORA QUESESUS
TANCIAENELAFORISMODE-ILTON&RIEDMANiTHEBUSINESSOFBUSINESSISBUSINESSw CONSIDERAQUENOSEPUEDE
HACERlLANTROPAOCUALQUIERCOSAQUESELEPAREZCA CONELDINERODELOSACCIONISTAS
(OY SINEMBARGO UNAVISINASESCONSIDERADACOMOESTRECHAOUNILATERAL ALLMITE CONTRADICTO
RIACONLOQUEPROCLAMA(OYESCADAVEZMSCLAROQUEELXITOEMPRESARIALESMUCHOMAYORYTANTO
MSDURADEROCUANTOMSCAPAZSEALAEMPRESADEMANEJAREQUILIBRADAMENTELASEXPECTATIVASDETODOS
LOSGRUPOSDEINTERS ESDECIR LASDELOS#LIENTES LOS!CCIONISTAS LOS%MPLEADOS LOS0ROVEEDORESYLA
3OCIEDADENLAQUELAEMPRESASEDESEMPEA
0ERO LA PUESTA EN PRCTICA DE LA 2ESPONSABILIDAD 3OCIAL #ORPORATIVA NO ES SENCILLA %N PRIMER
LUGAR PORQUE SUS IMPLICACIONES SON MLTIPLES NO TODAS IGUALMENTE EVIDENTES Y NO TODAS BIEN EN
TENDIDAS z#MO PODEMOS DOTARNOS DEL MEJOR GOBIERNO CORPORATIVO z#MO PODEMOS EJERCER LA
2ESPONSABILIDAD3OCIALIMPLICNDONOSENELDESARROLLODELASSOCIEDADESENLASQUEACTUAMOSz#MO
PODEMOSAYUDARALASOSTENIBILIDADDENUESTROMEDIOAMBIENTEz#MOENDEFINITIVAHACERDENUESTRAS
EMPRESASUNESPEJODEVALOREMPRESARIALYDECOHESINSOCIAL
$ESDELA%&1-ESTAMOSORIENTANDOLA23#YLAENCAJAMOSCONTOTALCOHERENCIADENTRODEUN
MODELODEEXCELENCIACOMOESELDELA%&1-
02,/'/ 8)8

%LMODELODE%&1-DESDESUFORMULACINENINCLUAUNACLARAREFERENCIACONCEPTUALALA
23#ENSUOCTAVOCRITERIO LOSRESULTADOSENLASOCIEDAD
$ESDELA%&1-CONSIDERAMOSQUEESNUESTRAMISININCREMENTARELCONOCIMIENTOSOBRELOQUE
PUEDEAPORTARELCONCEPTODELA2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVAYAYUDARALASEMPRESASAEMPREN
DERLATAREADEADOPTARLA
$ESDELA%&1-QUEREMOSPROPAGARALCONCEPTODE2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVANOSO
LAMENTECOMOUNASERIEDEBUENASPRCTICASYPRINCIPIOS SINOTAMBINCOMOUNAFILOSOFAQUEPUEDE
AADIRVALORYPORLOTANTOUNAFILOSOFAQUEPUEDERESULTARMUYRENTABLEPARALAEMPRESA%NPRIMER
LUGAR PORQUELOSCONSUMIDORESYLOSEMPLEADOSVALORANLASBUENASPOLTICAS TANTOLASQUESEREFIEREN
ALACONSERVACINMEDIOAMBIENTALCOMOAQUELLASQUESEDIRIGENALASPERSONAS,APERCEPCINDEESTAS
BUENASPRCTICASREFUERZALALEALTADHACALACOMPAATANTODECLIENTESCOMODEEMPLEADOS
%NSEGUNDOLUGAR LOSCOMPROMISOSDERESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVATAMBINTIENEN SINDUDA
UNCLAROEFECTOENELFORTALECIMIENTODELAREPUTACINCORPORATIVAYDELAMARCA QUETRAECONSIGOASU
VEZOBVIOSBENEFICIOSPARALAEMPRESA
0ORLTIMO ELEFECTOPOSITIVOQUEESTOSEMPEOSPUEDENTENERSOBRELAEFICIENCIADELAEMPRESA
PORQUE POREJEMPLO UNAEMPRESAQUESEPREOCUPAPORELMEDIOAMBIENTESABEHACERMSCONMENOS
YESTONOSBENEFICIAATODOS
$ESDE NUESTRO PUNTA DE VISTA EL HECHO DE QUE UNA COMPAA TOME EN CONSIDERACIN TODAS LAS
IMPLICACIONESQUEDERIVANDESUSACTIVIDADESYNOSOLOLASECONMICASLEAYUDASIGNIFICATIVAMENTEA
CONVERTIRSEENUNAEMPRESAMEJORENTODOSLOSRDENES ESTPLENAMENTEALINEADACONLABSQUEDADE
LAEXCELENCIA
,A23#SIEMPREHACONSTITUIDOUNAPARTEFUNDAMENTALNOSOLAMENTEDELMODELO%&1- COMO
ANTESSEALABA SINOTAMBINDENUESTRAlLOSOFACOMOORGANIZACIN#OMOPRUEBADEELLOHEMOSPU
BLICADORECIENTEMENTEELi&RAMEWORKFOR#ORPORATE3OCIAL2ESPONSABILITYw ALQUEANTESMEHEREFERIDO
%Li&RAMEWORKFOR#32wDELA%&1-ESUNAHERRAMIENTADEGESTIN5NAHERRAMIENTAMUYEFEC
TIVAQUEIMPLICALASTRESDIMENSIONESDELA2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVA ESDECIR LADIMENSIN
3OCIAL LADIMENSIN-EDIO AMBIENTALYLADIMENSIN%CONMICA%LFRAMEWORKOFRECEALAEMPRESAUN
MARCOCONCEPTUALYHOLSTICOQUEPERMITEGESTIONAREINTEGRARLA23#ENSUESTRATEGIAYENSUSOPE
RACIONESDIARIAS
%LFRAMEWORKPERMITEINTEGRARLA2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVACONLOSINDICADORESDEREN
DIMIENTODELAEMPRESA3INEMBARGONOSEENFOCASIMPLEMENTEALOSRESULTADOSENS SINOALASCAUSAS
YCMOSEHALLEGADOHASTAESTEPUNTO%LFRAMEWORKESUNAHERRAMIENTAQUEPROPORCIONAFORMATOSPARA
LAEVALUACIN LAAUTOEVALUACIN ELBENCHMARKINGYLOSINFORMESDERENDIMIENTO
$ESDENUESTROPUNTODEVISTA UNODELOSPRINCIPIOSCLAVEDELXITOEMPRESARIALSIEMPREHASIDOLA
MEJORACONTINUA0ORELLO ESTANUEVAHERRAMIENTADEGESTINOFRECEALASEMPRESASLAOPORTUNIDADDE
EVALUARSURENDIMIENTOENTRMINOSDE23# ATRAVSDELAIDENTIFICACINDEUNASERIEDEFORTALEZASY
DEBILIDADES FACILITANDOASLASREASDEMEJORA
!DEMSELFRAMEWORKESTACOMPLETAMENTEALINEADOCONLOS0RINCIPIOSDEL'LOBAL#OMPACT EL0ACTO
-UNDIAL DE LAS .ACIONES 5NIDAS QUE COMO SE SABE ES LA PRINCIPAL INICIATIVA DE PROMOCIN DE LA
2ESPONSABILIDAD#ORPORATIVAANIVELMUNDIALYQUEPROPONEALASEMPRESASACTUARDEACUERDOCONDIEZ
PRINCIPIOSUNIVERSALESQUEPROPICIANELBUENGOBIERNOCORPORATIVOYLARESPONSABILIDADSOCIAL
88 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!TRAVSDELAINTEGRACINDELA2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVAENSUESTRATEGIAALARGOPLAZOYEN
LOSPROCESOSDEGESTIN LASORGANIZACIONESPUEDENTENERUNEFECTOPOSITIVOSOBRELASOCIEDAD ELMEDIOAM
BIENTEYALMISMOTIEMPOMEJORARSUREPUTACINYSUSRESULTADOS3IGUIENDOESTECAMINOLASEMPRESASPUE
DENNOSOLAMENTEENFOCARSUSCAPACIDADESAGENERARBENEFICIOSPARAHOY SINOTAMBINAPOSICIONARSEPARAEL
FUTURO LOQUECONSTITUYEUNACARACTERSTICAINHERENTEALAEXCELENCIAALCANZARELXITODEFORMASOSTENIBLE
5NAPALABRAFINALSOBREALGUNOSMALENTENDIDOSRESPECTOALMBITODELA23#%LHECHODEQUEHOY
PORHOYVEAMOSDESARROLLOSMAYORESDELASDISTINTASDIMENSIONESDELA23#ENLASGRANDESEMPRESAS
NOQUIEREDECIR AMIENTENDER QUEESTESEAUNTEMAAJENOALABSQUEDADELAEXCELENCIAPORPARTEDE
ORGANIZACIONESDEOTRADIMENSIN!LAESCALAYCONLOSRECURSOSDECADAUNO LA23#INTERPELAATODO
ELTEJIDOEMPRESARIALYDESDELUEGO AUNQUEESTOESDELTODOOBVIO ALSECTORPBLICOYALTERCERSEC
TOR 5NAPEQUEAEMPRESAFAMILIARTIENETAMBINQUEATENDERALADIMENSINDELASOSTENIBILIDADEN
TODOLOQUEHACEENSUMODELODESUCESIN ENSUSPRCTICASDETICAEINTEGRIDAD ENSUCOMPROMISO
MEDIOAMBIENTAL ENELMODOENQUESEPREOCUPAPORSUSEMPLEADOS ENSUACCINPORPEQUEAQUE
PAREZCA SOBRESUENTORNOSOCIAL2ECUERDOENESTEMOMENTOLAEXPERIENCIADEUNA09-%ESPAOLA
-ICRODECO QUEALCANZENEL0RIZEDE%&1-PARAPEQUEASYMEDIANASEMPRESASENELAPARTADO
DE2ESPONSABILIDAD3OCIAL#ORPORATIVA PORSUCOMPROMISOSOCIALYMEDIOAMBIENTALCONLACOMUNIDAD
LOCALENQUESEDESEMPEA
-IMSCORDIALFELICITACINALOSAUTORESPORELINGENTEESFUERZOREALIZADOYELMAGNFICORESULTADO
CONSEGUIDOCONESTAOBRAQUEnESTOYSEGUROnVAACONSTITUIRUNAREFERENCIASEGURAENLABIBLIOGRAFA
ESPAOLASOBREESTAMATERIA
)NTRODUCCIN

,ACALIDADESUNTEMAQUEESTENELCANDELEROEMPRESARIALYACADMICODESDEHACEVARIASDCADAS
COMO SE APRECIA AL RETRATAR LA PUJANZA DEL MOVIMIENTO POR LA CALIDAD 0ERMANENTEMENTE ES OBJETO DE
TRATAMIENTO POR LOS MEDIOS DE COMUNICACIN QUE INFORMAN DE LOS PLANES DE CALIDAD PUESTOS EN
MARCHAPORORGANIZACIONESSIGNIlCATIVAS LOSPROGRAMASDEAYUDAYESTMULOALAMEJORADELACALIDAD
EMPRENDIDOS POR ADMINISTRACIONES PBLICAS DIVERSAS LA INSTAURACIN DE PREMIOS Y LA CREACIN DE
ASOCIACIONESORIENTADASADIFUNDIRYFOMENTARLACALIDADYLAEXCELENCIAEMPRESARIAL
%LINTERSPORLACALIDADARRANCADElNITIVAMENTEENLADCADADELOSAOSSETENTA ARAZDELACRISIS
ECONMICAOCCIDENTALINDUCIDAPORELALZADELPETRLEOYLACONSOLIDACINDELASEMPRESASJAPONESASCOMO
COMPETIDORESENLOSMERCADOSINTERNACIONALES%LXITOCRECIENTEDELOSPRODUCTOSJAPONESES ENINDUSTRIAS
COMOLAAUTOMOVILSTICA LAPRODUCCINDEMOTOCICLETAS LOSSEMICONDUCTORES LAELECTRNICADECONSUMO
OLOSAPARATOSDEAIREACONDICIONADO INDUJOLAPREOCUPACINSOBRECMOGESTIONARLACALIDADPARAMAN
TENEROGANARCOMPETITIVIDAD,OSELEMENTOSQUEELSISTEMAJAPONSDE'ESTINDELA#ALIDADINCORPORA
ENTREELLOS ELNFASISENLASATISFACCINDELCLIENTE LAMEJORACONTINUA LAPARTICIPACINDELOSTRABAJADORES
PRINCIPALMENTEMEDIANTEELTRABAJOENEQUIPODECARAALARESOLUCINDEPROBLEMAS OLAPREOCUPACINPOR
PERFECCIONARLACALIDADDEDISEO SEINCORPORANPRONTOALBAGAJEDIRECTIVO,AELABORACINDELASNORMAS
SOBREASEGURAMIENTODELACALIDADYLOSMODELOSDEEXCELENCIA QUEHANSERVIDODEBASEALOSPREMIOSDE
CALIDAD HANAYUDADOACONSOLIDARLOSCONCEPTOSYLOSENFOQUES ESTIMULANDOLADIFUSINDELMOVIMIENTO
PORLACALIDADENLASEMPRESASOCCIDENTALESENLOSAOSOCHENTA TRESDCADASDESPUSQUEEN*APN
,A'ESTINDELA#ALIDADSEHACONVERTIDOACTUALMENTEENLACONDICINNECESARIAPARACUALQUIER
ESTRATEGIADIRIGIDAHACIAELXITOCOMPETITIVODELAEMPRESA%LAUMENTOINCESANTEDELNIVELDEEXI
GENCIADELCONSUMIDOR JUNTOALAEXPLOSINDECOMPETENCIAPROCEDENTEDENUEVOSPASESCONVENTAJAS
COMPARATIVASENCOSTESYLACRECIENTECOMPLEJIDADDEPRODUCTOS PROCESOS SISTEMASYORGANIZACIONES
SONALGUNASDELASCAUSASQUEHACENDELACALIDADUNFACTORDETERMINANTEPARALACOMPETITIVIDADYLA
SUPERVIVENCIADELAEMPRESAMODERNA,ALITERATURAENESTECAMPO APOYADAENUNAAMPLIAEVIDENCIA
EMPRICA CONCLUYEQUELACOMPETITIVIDADEMPRESARIAL ENUNENTORNOTURBULENTOCOMOELACTUAL EXIGE
UNAORIENTACINPRIORITARIAHACIALAMEJORADELACALIDAD%LFUNDAMENTODEESTAPRESCRIPCINTERICA
ESLAEXISTENCIADEUNARELACINPOSITIVAENTRELA'ESTINDELA#ALIDADYLOSRESULTADOSORGANIZATIVOS,A
ABUNDANTELITERATURAEXISTENTEREPOSAENUNAHIPTESISEXPLCITALAIMPLANTACINDESISTEMASDEGESTIN
YMEJORADELACALIDADPERMITEALCANZARPOSICIONESDEMERCADO COMPETITIVASYlNANCIERASMSFUERTES
3IMULTNEAMENTE ELPROCESODEDIFUSINHAREVELADOUNAFRUCTFERAAPROXIMACINDELA'ESTINDELA
#ALIDADALRESTODEFUNCIONESEMPRESARIALESYDIRECTIVAS QUESEHAPLASMADOENLAINTEGRACINDESIS
TEMASDEGESTINVARIOSQUEINCLUYENDESDELA'ESTINDELA#ALIDADALAGESTINDELAPREVENCINDE
RIESGOSLABORALES LAGESTINDELOSRECURSOSHUMANOS LAGESTINTICAYLAGESTINMEDIOAMBIENTAL YEN
LACONVERGENCIADELA'ESTINDELA#ALIDADCONLA$IRECCIN%STRATGICA
%NCONSONANCIACONLASENSEANZASDERIVADASDELAPRCTICAEMPRESARIALYDELASINVESTIGACIONESDE
LAACADEMIA ELNMERODEEMPRESASYORGANIZACIONESQUEESTNAPLICANDOCONCEPTOS MODELOSYTC
88)) '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

NICASDE'ESTINDELA#ALIDADHAIDOENAUMENTO$ESDEQUESEINICIARASUDIVULGACINENELMUNDO
INDUSTRIAL DURANTELOSOCHENTAYNOVENTADELSIGLO 88 LA'ESTINDELA#ALIDADHAIDOEXTENDINDOSE
CUALMANCHADEACEITEALRESTODESECTORES OBTENIENDOGRANINmUENCIAENLOSSERVICIOSYDENTRODEELLOS
ENLOSSERVICIOSPBLICOSCOMOLASANIDADYLAEDUCACIN QUEHANHECHOBANDERADELACALIDAD
$ELOSENFOQUESDECALIDADPROPUESTOSENLALITERATURAESPECIALIZADA LA'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL
'#4ENADELANTE HASIDOUNODELOSMSABRAZADOSYELTRMINOESADECUADOPORQUELACRUZADAPOR
LAiCALIDADTOTALwPARECEMSBIENUNAPOSTOLADO PORLASEMPRESASENLOSLTIMOSVEINTEAOS/TROIN
DICADORUSUALDELADIFUSINDEESTAINNOVACINORGANIZATIVAESELAUMENTODELNMERODEEMPRESASQUE
HANCERTIFICADOSUSSISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDAD AUNQUEENMUCHOSCASOSLACERTIFICACINESSLO
ELPRIMERPASOHACIALAIMPLANTACINDEENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADMSAVANZADOS,ASEMPRESAS
ESPAOLASESTNSIENDOACTORESRELEVANTESDENTRODELMOVIMIENTO COMOLOPRUEBANLAQUINTAPOSICIN
QUENUESTRANACINOCUPADENTRODELRANKINGMUNDIALDECERTIFICACIONES)3/YLALISTACADAVEZMAYOR
DEORGANIZACIONESGALARDONADASPORSUCALIDADYEXCELENCIA
0ESEATODAESTAATENCIN OQUIZSPRECISAMENTEPORLACONFUSINDERIVADADESUNOTORIEDAD EXISTE
UNAIMPORTANTEINCERTIDUMBRESOBREELPORQU ELPARAQUYELCMOPUEDEIMPLANTARSEESTENUEVO
CONCEPTO4RASESTEDESCONCIERTOLATENUNASERIEDEERRORESYMITOS QUEHANLASTRADOTANTOLAPRCTICA
EMPRESARIALCOMOLAINVESTIGACINACADMICASOBRELOSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADYSUCONTRI
BUCINALAMEJORADELDESEMPEOORGANIZATIVO$ELOANTERIORSEDERIVALANECESIDADDEAPORTARUNA
VISINCLARADELOSDISTINTOSCONCEPTOSDECALIDADYDELOSDIFERENTESENFOQUESPARALA'ESTINDELA
#ALIDADQUEAYUDARAERRADICARLOSMALENTENDIDOS&IGURA 

&IGURA
!LGUNASIDEASFALSASSOBRELACALIDADYLA'ESTINDELA#ALIDAD

s ,A'ESTINDELA#ALIDADCONSISTEENHACERMSRIGUROSALAINSPECCIN
s ,ACALIDADSEALCANZACONELMXIMOESFUERZO TRABAJANDOALMXIMO
s ,A'ESTINDELA#ALIDADQUIEREDECIRESTABLECERNORMASDECALIDADPARAPRODUCTOSYPROCESOS
s ,A'ESTINDELA#ALIDADQUIEREDECIRDESARROLLARMANUALESDECALIDAD
s ,A'ESTINDELA#ALIDADEQUIVALEALACERTIFICACIN
s ,A'ESTINDELA#ALIDADCONSISTEENPREPARARGRFICOSDECONTROL
s ,A'ESTINDELA#ALIDADESESTADSTICA
s ,A'ESTINDELA#ALIDADESUNACOSAQUEHACELASECCINDECONTROLDECALIDAD CIRCUNSCRIBINDOSEALREADEFABRICACIN
s ,A'ESTINDELA#ALIDADSEPUEDEDEJARENMANOSDEPRODUCCIN
s ,A'ESTINDELA#ALIDADNONECESITAELCOMPROMISODELPERSONAL
s ,A'ESTINDELA#ALIDADBUSCALOGRARUNPRODUCTOTCNICAMENTEPERFECTO
s ,A'ESTINDELA#ALIDADNOTIENENADAQUEVERCONLADIRECCIN
s ,ACALIDADESCOSTOSA
s ,A'ESTINDELA#ALIDADESINNECESARIAENMIEMPRESA PORQUEESRENTABLE
s ,A'ESTINDELA#ALIDADESINNECESARIAENEMPRESASDESERVICIOS

,A FALTA DE MARCOS TERICOS GENERALMENTE ACEPTADOS LA HETEROGENEIDAD DE ENFOQUES Y LA DIVER
SIDADDEEXPERIENCIASVIVIDASPORLOSGURS HANCONTRIBUIDOAGENERARUNAGRANCONFUSINENTRELOS
DIRECTIVOS QUEDEBENENFRENTARSEAUNAGRANDIVERSIDADDEFORMASDEDElNIRYMEDIRLACALIDADYDE
).42/$5##). 88)))

APROXIMACIONESALA'ESTINDELA#ALIDAD,ACOMPLEJIDADDEAMBOSCONCEPTOSCALIDADY'ESTIN
DELA#ALIDAD HACEQUEHAYANSIDODElNIDOSEINTERPRETADOSDEFORMASMUYDIVERSAS LOQUEASUVEZ
HALLEVADOAENFOQUESYMODELOSDEIMPLANTACINTAMBINDIFERENTESENSUSPRINCIPIOSYPRCTICAS%S
OBSERVABLELAHETEROGENEIDADDEPRCTICASYTCNICASORGANIZATIVASPARALAINTRODUCCINDELA'ESTIN
DELA#ALIDAD ENTRELASQUESEINCLUYENNOMBRESYACASIMTICOSQUEVANDESDEELCICLODE3HEWHARTA
3EIS3IGMA PASANDOPOR+AIZEN '#4 REINGENIERADEPROCESOS ETC%SMS ENELMBITOOPERATIVO LA
DESORIENTACINDEESTOSPROFESIONALESSEACRECIENTADEBIDOALAMULTIPLICIDADDEPRCTICAS PROGRAMAS
CURSOSDEFORMACIN TCNICASEINCLUSODECONSULTORASQUESUGIERENSUSPROPIASMETODOLOGAS,ASCELLES
Y$ALE  0ORTANTO ESNECESARIALAELABORACINDETRABAJOSQUEAPORTENCONOCIMIENTODECMO
ESTNSIENDOINTERPRETADASLASDISTINTASNOCIONESDE'ESTINDELA#ALIDAD/LSEN 4EAREY'UMMESSON
/LSEN  YQUEAYUDENAACLARARLOSEQUVOCOS
%NESTESENTIDO TRESSONLOSERRORESARRAIGADOSENLALITERATURADECALIDADQUEESTAOBRAPRETENDE
DESTERRARELREDUCCIONISMO ELIGUALITARISMOYELDETERMINISMO
%LDEFECTODELREDUCCIONISMO QUECONSISTEENPENSARENLAEXISTENCIADEUNNICOENFOQUEDE
'ESTINDELA#ALIDAD ESELPRIMERERRORQUEESTELIBROINTENTADESTERRAR PRESENTANDOTODOSLOSENFOQUES
FUNDAMENTALESEXISTENTESYRESEANDOCONCLARIDADSUSDIFERENCIAS,AElCACIADELOSPLANESDEGESTIN
YMEJORADELACALIDADSIGUESIENDOTAMBINUNTEMADEDEBATEABIERTO:BARACKI 2EGERETAL
3CHILIT 'RANT 3HANIY+RISHNAN  DADOQUELASEVIDENCIASSOBRESUSRESULTADOSNOSON
CONCLUYENTES EXISTIENDOEVIDENCIAEMPRICADEUNAALTATASADEFRACASO4AMPOCOHAAYUDADOPRECISA
MENTELAINSATISFACCINDIRECTIVACONLA'ESTINDELA#ALIDADTRASCONSTATARQUESUSPROMESASDEMEJORA
DELOSRESULTADOSEMPRESARIALESSEDESVANECAN ALNOGENERARLOSRESULTADOSESPERADOSCONRESPECTOALAS
INVERSIONESDECALIDADREALIZADAS3CHILIT *URAN  LOQUEHALLEVADOENMUCHOSCASOSACUES
TIONARSELOSESFUERZOSENESTEMBITO,ACONSECUENCIAINMEDIATAESLADIlCULTADDEDIFERENCIARAPRIORI
ENTRE AQUELLAS INICIATIVAS EN 'ESTIN DE LA #ALIDAD QUE GENERAN RESULTADOS ACEPTABLES DE LAS QUE NO
$EANY"OWEN  !PESARDELAPROLlCALITERATURAEXISTENTEENELCAMPO SIGUENSIENDONECESARIOS
TRABAJOSQUESISTEMATICENLOSFACTORESCLAVESDELXITOQUEEXPLICARANLOSERRORESBSICOSENELDISEOY
PUESTAENPRCTICADEPROYECTOSDE'ESTINDELA#ALIDAD YPORTANTOSUALTATASADEFRACASO
%LERRORDELIGUALITARISMO DERIVADODELREDUCCIONISMO LLEVAAPENSARQUETODOVALE,AINVESTIGACIN
HAESTUDIADOCONPROFUSINLAFORMAYLASVARIABLESATRAVSDELASCULESSEESTRUCTURALARELACINENTRE
'ESTINDELA#ALIDADYRESULTADOS ASCOMOLAMAGNITUDDEDICHOEFECTO PEROHASIDOMUCHOMSPARCA
ENANALIZARELDESEMPEOCOMPARATIVODELOSDISTINTOSENFOQUES5NAPRIMERACAUSADELFRACASOENLAIM
PLANTACINDEPROYECTOSDE'ESTINDELA#ALIDADSEHAASOCIADOALAAUSENCIADEUNENFOQUEPROACTIVOODE
PLANIlCACINFORMALDELACALIDAD%LSEGUNDOFACTORCLAVEPARAEXPLICARELXITODELA'ESTINDELA#ALIDAD
ESLAADOPCINDEENFOQUESDECALIDADPROACTIVOS QUEACENTENLAORIENTACINHACIAELCLIENTEMEDIANTELA
IMPLANTACINDEUNSISTEMADEPRINCIPIOSYPRCTICASQUEFACILITENLOSCAMBIOSESTRATGICOYCULTURAL"ETTIS
"OUNDS ETAL #AMERON  %XISTECIERTACERTEZADEQUELA'#4OFRECELASMEJORESPERSPEC
TIVASPORSUPOTENCIALDECREACINDEVENTAJASCOMPETITIVASSOSTENIBLESASENTADASENUNACULTURAORGANIZATIVA
DECALIDADDIFCILMENTEIMITABLE,ARAZNDELDIFERENCIALENDESEMPEOPODRAESTARENQUELOSENFOQUES
PROACTIVOSDISCRIMINANENTRELOSMTODOSDECALIDADEMPLEADOS SIENDOSUSELECCINCONTINGENTEALENFOQUE
DECALIDADELEGIDOLAPRINCIPALREGULARIDADESQUELASEMPRESASCONENFOQUESDE'#4APLICANPRINCIPIOSY
PRCTICASCUYOPROPSITOBSICOESINCENTIVARLOSASPECTOSSOCIOCULTURALESDELAORGANIZACIN
!CEPTANDOLAPREMISADEQUELOSENFOQUESPROACTIVOS YESPECIALMENTELA'#4 REPORTANMEJORES
RESULTADOS SURGEAHORAELPROBLEMADEEXPLICARLASRAZONESQUEOBSTACULIZANLADIFUSINDEESTASINNOVA
88)6 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CIONESORGANIZATIVAS0ESEAQUELOSDATOSSEALANQUELAMAYORADELASGRANDESEMPRESASHANADOPTADO
PROGRAMASDE'#4(IAM ED  LAOBSERVACINDELCONJUNTODELTEJIDOEMPRESARIALESPECIAL
MENTEDELASPYMES REVELALACOEXISTENCIADELOSDISTINTOSENFOQUES SIENDOMUCHOMSABUNDANTES
LOSENFOQUESDECORTEREACTIVOYDE!SEGURAMIENTODELA#ALIDAD0OREJEMPLO ENELSECTORTURSTICO EL
NMERODEEMPRESASCERTIlCADAS SEACONBASEENLASNORMASINTERNACIONALES)3/ SEACONLAMARCA
DELACALIDADTURSTICA1REGULADAPOREL)NSTITUTOPARALA#ALIDAD4URSTICA%SPAOLA)#4% HACRECIDO
ESPECTACULARMENTEDESDEMITADDELOSAOS%NCAMBIO LAPENETRACINDELA'#4ESMUCHOMS
ESCASA LIMITNDOSEAALGUNASEXPERIENCIASDEGRANDESCADENASHOTELERAS COMPLEJOSDEOCIOYCOMPAAS
DETRANSPORTEDEVIAJEROS

!ESTOSDOSERRORESSEUNEFRECUENTEMENTEELDEFECTODELUNIVERSALISMO QUELLEVAAPROPONER
SOLUCIONESUNIVERSALMENTEPTIMASYRELACIONESCAUSALESDEVALIDEZUNIVERSALDESLIGADASDELCONTEXTO
ORGANIZATIVO%STASRECETASPROVIENENNORMALMENTEDEUNREDUCIDONMERODEEMPRESASQUEHANALCAN
ZADOELRECONOCIMIENTOINTERNACIONALPORSUEXCELENCIA ERIGINDOSEENESTANDARTESDELMOVIMIENTO,A
LITERATURAENELCAMPOHAINSISTIDOIRREmEXIVAMENTESOBREUNCONJUNTOCONSIDERADOCOMOLASMEJORES
PRCTICAS DE 'ESTIN DE LA #ALIDAD QUE PRODUCIRAN RESULTADOS POSITIVOS EN CUALQUIER ORGANIZACIN
INDUSTRIA O PAS 3IN EMBARGO LA OBSERVACIN DE LA REALIDAD APOYADA EN UNA CRECIENTE INVESTIGACIN
ACADMICA HAPUESTODEMANIlESTOQUELAIMITACINDELOSMEJORESMODELOSPOROTRASORGANIZACIO
NESYSUTRANSFERENCIACOMOPAQUETEESTNDARAENTORNOSDISTINTOSHAGENERADOENORMESDECEPCIONES
.OEXISTENIDEASNIMTODOSDEGESTINMILAGROSOSYDEEFECTOSAUTOMTICOS%NCONCRETO DEBEMOS
COMPRENDERQUESLOENUNAORGANIZACINOUNENTORNOCONUNCONTEXTODIRECTIVO SOCIALYCULTURAL
PROCLIVEALA'#4 PRENDERNBIENLASVENTAJASCOMPARATIVASDELA'#4SOBREOTROSENFOQUESDE'ESTIN
DELA#ALIDAD,ARETRICAQUERODEAAAQUELLASORGANIZACIONESNOSLOTIENEEFECTOSEXTERNOS TAMBIN
PRENDEENSUINTERIOR#OMOESCRIBARECIENTEMENTE"ARRIE$ALE RECONOCIDOEXPERTOENLAMATERIAY
PROFESORDELA-ANCHESTER3CHOOLOF-ANAGEMENT iLAALTADIRECCINDEESTASEMPRESASHADEPARARDECREERSE
SUPROPIAHISTORIADEXITO YTRATARDEENTENDERPORQULASCOSASNOHANSUCEDIDOTALYCOMOSEDESEABA4RATAR EN
DElNITIVA DEQUEELMENSAJELLEGUEATODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIN TAMBIN PORSUPUESTO ALNIVELOPERATIVOw
$ALE 8)6 

%STELIBROINTENTARESPONDERAESTASINQUIETUDES DESCARTANDOLOSNUMEROSOSERRORESYMITOSQUE
PULULANALREDEDORDELA'ESTINDELA#ALIDAD3UPRIMEROBJETIVOESDESARROLLARUNEXTENSOYPROFUNDO
ESTUDIODELAAPLICACINDELOSCONCEPTOS ENFOQUES MODELOSYSISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDADCOMO
FUNCINCONPOTENCIALPARACONTRIBUIRALAMEJORADELACOMPETITIVIDADEMPRESARIAL%STETRABAJOREVISA
LASENDARECORRIDAENLOSMBITOSNACIONALEINTERNACIONAL ESPECIALMENTEENELDESARROLLODELA'#4 DE
LOSSISTEMASDEACREDITACINDELACALIDADYDELENFOQUEDECALIDADDESERVICIO ASCOMOVALORALACONTRI
BUCINREALDEESTOSENFOQUESALAMEJORADELACOMPETITIVIDADYALASATISFACCINDELASEXPECTATIVASDE
LOSAGENTESQUEHANREALIZADOELESFUERZODECERTIFICACINODECAMINOHACIALACALIDADTOTAL0ORTANTO
ELLIBROABORDALA'ESTINDELA#ALIDADDESDEUNAPERSPECTIVAESTRATGICA BUSCANDOINTEGRARLACALIDAD
TOTALYELSERVICIOALCLIENTEENLAESTRATEGIADEEMPRESA RELACIONANDOSUCREACINDEVALORMSALLDE
LOSSISTEMASDEASEGURAMIENTO LOSREQUISITOSQUEIMPLICAYELNUEVOCONCEPTODEEMPRESAQUEDIBUJA
3EPREOCUPAPUESDEDESARROLLARELPAPELDELACALIDADENLAFORMULACINDELAESTRATEGIADECARAALLOGRO
DEVENTAJASCOMPETITIVASSOSTENIBLES REVISANDOSUFUNCINENLAMISIN ELDIAGNSTICOESTRATGICOYLA
SELECCINDELAESTRATEGIACOMPETITIVAASCOMOSUROLENLAIMPLANTACINDELAESTRATEGIA DESVELANDO
LASIMPLICACIONESDEUNMARCODE'ESTINDELA#ALIDADENLAESTRUCTURA LACULTURA LOSPROCESOSYLAS
PERSONAS
).42/$5##). 886

,ACALIDADYANOSERESTRINGEACTUALMENTEALACALIDADDEUNPRODUCTOOSERVICIO SINOQUEABARCA
TODASLASFORMASATRAVSDELASCUALESLAEMPRESASATISFACELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDESUSCLIENTES
DESUPERSONALYDELASOCIEDADENGENERAL%LCONCEPTODECALIDADTOTALSEAPLICAATODASLASACTIVIDADES
DELAEMPRESA%NCONSECUENCIA LA'#4SEDEFINECOMOUNAFUNCINDIRECTIVACAPAZDEGENERARVENTA
JASCOMPETITIVASSOSTENIBLES YENDOPUESMSALLDELAMERACALIDADDEPRODUCTOODEPROCESO
%LINCREMENTODELACOMPETITIVIDADPASAPORINTRODUCIRLACULTURADELACALIDADENSUPROCESODI
RECTIVO ENSUESTRATEGIA ENCADAREAFUNCIONALYENCADAPROCESODELAORGANIZACIN5NATAREADEESTA
MAGNITUDREQUIEREUNCAMBIOORGANIZATIVO QUEPARATENERXITODEBEDESCANSARENUNACULTURACOM
PARTIDA%LSEGUNDOOBJETIVODELLIBRORADICAENTRANSMITIRLOSPRINCIPIOS LASPRCTICASYLASTCNICASDE
QUEDEBEEQUIPARSECUALQUIEREMPRESAPARAARRANCARYCULMINARESTEPROCESODECAMBIOCULTURAL
%LTERCEROBJETIVODEESTAOBRAESTRIBAENOFRECERLOSELEMENTOSDEAPRENDIZAJENECESARIOSPARAEL
ADIESTRAMIENTO EN'ESTINDELA#ALIDAD DELOSDIRECTIVOSACTUALESYFUTUROS PUNTODEARRANQUEINEVI
TABLEPARAPROPICIARELCAMBIOCULTURALHACIALASATISFACCINDELCLIENTEYLAOPTIMIZACINDELSERVICIO3E
BUSCAPOTENCIARLASACTITUDESYAPTITUDESNECESARIASPARADISEAR LIDERARYCONDUCIRELPROCESODEDISEO
EIMPLANTACINDEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD4OTALENLAEMPRESA0ARAELLO SEDESARROLLANLOS
CONTENIDOSQUEPERMITANCOMPRENDERLASDIMENSIONESSOCIAL ORGANIZATIVAYCULTURALDELA'ESTINDE
LA#ALIDADCOMOSISTEMADEDIRECCINYCOMOUNAFUNCINDIRECTIVA
0ARAALCANZARLOSOBJETIVOSPROPUESTOSESTEMANUALSEESTRUCTURAENCINCOPARTESYVEINTINCAPTULOS QUE
PRESENTANUNAMPLIOABANICODECONTENIDOSQUEPRESENTAMOSDEFORMABREVEENLOSSIGUIENTESPRRAFOS

&IGURA
%VOLUCINDELOSELEMENTOSDELOSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDAD

 
  


   

  3

 3
   

 
&$   !*+) .-)

 
2  1
 &$   !*+) .-)

  
2  &$   !*+)!,),

  
 

 &$   !*+) .-)
   1 &$   !*+)!,),
),-!, !()&$ 




       

  
-$,"$4( !&&$!(-!



    

  
 -$,"$4( !,-%!#)& !+,
3
 


 !,.&- ),!)(4'$),
3



  ),$$4()'*!-$-$/
886) '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LCONCEPTODECALIDADHAEVOLUCIONADODEFORMAIMPORTANTEDURANTEELSIGLO88 HASTAFORMARUN
CUERPODECONOCIMIENTOIMPORTANTE DELAMANODEUNASERIEDEACTORESNACIONALESEINTERNACIONALES
,ASPRIMERASAPORTACIONESESTABANORIENTADASBSICAMENTEALAAPLICACINDETCNICASESTADSTICASPARALA
INSPECCINYELCONTROLDELOSPRODUCTOSYPROCESOSINDUSTRIALES QUELUEGOSECOMPLETARONCONSISTE
MASDEASEGURAMIENTOMSCENTRADOSENLAPREVENCINYCONENFOQUESORIENTADOSHACIALACALIDADDEL
SERVICIO%NCAMBIO LASAPORTACIONESMSRECIENTESENTIENDENLACALIDADCOMOUNSISTEMABSICOPARA
ELLOGRODELACOMPETITIVIDADAESCALAINTERNACIONAL(ANSIDONUMEROSOSLOSESFUERZOSREALIZADOSQUE
SEHANTRADUCIDOENUNAPROFUNDIZACINYAMPLIACINDELCONCEPTODECALIDADATODOSLOSMBITOSDE
LAEMPRESA%NLA0ARTE) SEANALIZAESTAEVOLUCINDESDETRESPUNTOSDEANLISISHISTRICA CONCEPTUAL
YDECONTENIDODELOSDISTINTOSENFOQUES&IGURA 3EPRESENTALAEVOLUCINYLOSANTECEDENTESDEL
MOVIMIENTOPORLACALIDAD LOSDISTINTOSENFOQUESPARALA'ESTINDELA#ALIDADOBSERVADOSENESTE
MOVIMIENTO ASCOMOLOSCONCEPTOSDECALIDADSUBYACENTESENCADAUNODEELLOS SUSCARACTERSTICAS
PRINCIPIOSYPRCTICAS
%LCAPTULOPRESENTALOSACTORESYLASFUENTESDECONOCIMIENTOCLAVESENELMOVIMIENTOPORLA
CALIDAD%LCAPTULOPRESENTASINTTICAMENTELAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD DIFERENCIANDO
 GENERACIONES DE LA 'ESTIN DE LA #ALIDAD E INTRODUCIENDO SIMULTNEA AUNQUE SUMARIAMENTE LOS
CONCEPTOSDECALIDADYLOSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADENCADAETAPA ALSEREVOLUCIONESENGRAN
MEDIDAPARALELAS
%NELMBITOCONCEPTUAL LACALIDADHAPASADODEUNAVISINFUNDAMENTALMENTEINTERNA TRADUCI
DAPRIMEROENPRCTICASDEINSPECCINDELACALIDADDEPRODUCTOSYMSTARDEENSISTEMASDECONTROL
ESTADSTICODECALIDADYORIENTADAALLOGRODELAElCIENCIAENLOSPROCESOSPRODUCTIVOS AUNAVISIN
MSAMPLIA DONDEADQUIERENNOTABLEIMPORTANCIAFACTORESEXTERNOSCOMOLAAPTITUDPARAELUSODEL
PRODUCTOOLASATISFACCINDELCLIENTE YLAPREOCUPACINPORDIVERSOSELEMENTOSDELENTORNOCOMPETI
TIVOYGENRICODELAEMPRESAMEDIOAMBIENTE RESPONSABILIDADSOCIAL ETC %LCAPTULOPRESENTAMS
DETALLADAMENTELOSCONCEPTOSDECALIDADCONSOLIDADOSTRASESTAEVOLUCIN
%STACONCEPCINMSAMPLIA RESULTADOLGICODELAMAYORPRESINCOMPETITIVAALAQUEESTNSOME
TIDASLASEMPRESASENLAACTUALIDAD SEHATRADUCIDO AUNSEGUNDONIVELDEANLISIS ENUNADISEMINACIN
DELASACTUACIONESDECALIDADATODASLASFUNCIONESEMPRESARIALESYALCONJUNTODELSISTEMADEVALOR!S
LACALIDADPASADESERUNARESPONSABILIDADQUEAFECTABACASIEXCLUSIVAMENTEALAFUNCINPRODUCTIVA
COMOERAELCASOENLOSPRIMEROSSISTEMASDEINSPECCINESTADSTICAYDECONTROLESTADSTICODEPROCESOS
ASERUNACUESTINQUERECAESOBRETODASYCADAUNADELASACTIVIDADESEMPRESARIALES PASANDOCONELLOLA
RESPONSABILIDADSOBRELA'ESTINDELA#ALIDADALAALTADIRECCIN%LDESARROLLODEENFOQUESPARAIMPLAN
TARLACALIDADENLASEMPRESASHAIDOEVOLUCIONANDOENLAMISMAFORMAQUELOHAHECHOELCONCEPTODE
CALIDAD,OSDISTINTOSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADSEDISTINGUENPORSUSPRINCIPIOS GUA YPORLAS
PRCTICASYTCNICASQUEADOPTANPARALLEVARDICHOSPRINCIPIOSALMUNDOREAL%STESEGUNDONIVELTIENE
ESPECIALTRASCENDENCIA ENTANTOENCUANTOLAEFECTIVIDADDELA'ESTINDELA#ALIDADDEPENDEENGRAN
MEDIDADELAFORMADEACOMETERSUIMPLANTACIN,OSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADASOCIADOSA
LOSDIFERENTESCONCEPTOS CONLOSRESPECTIVOSPRINCIPIOSYPRCTICASQUELALITERATURAPRESCRIPTIVAASOCIA
CADAUNOHASTALLEGARALA'#4 SETRATANEXTENSAMENTEENELCAPTULO
,OSPRINCIPIOSYLASPRCTICASQUEFORMANELCONTENIDODELA'#4SONREVISADOSENELCAPTULO
%STEENFOQUESIRVEDEFUNDAMENTOPARASINTETIZARELCONCEPTOYELCONTENIDODELA'ESTINDELA
#ALIDADMODERNA PRECIPITADADELADESTILACINDETODOSLOSENFOQUESEMANADOSDELMOVIMIENTOPORLA
).42/$5##). 886))

CALIDAD DESPLEGANDOELSISTEMADEPRINCIPIOSENQUESEBASAYLASPRCTICASYTCNICASAEMPLEARPARASU
IMPLANTACINEXITOSA
,AEVOLUCINDELOSCONCEPTOSYENFOQUESTIENE ENUNATERCERAPERSPECTIVA UNATRASLACINENLOSMO
DOSDEOPERATIVIZARYEVALUARLASACCIONESDECALIDADDELAEMPRESA,OSCAMBIOSENLAFORMADECONCEBIR
LACALIDADYENLOSENFOQUESPARAIMPLANTARLATAMBINSEHANTRADUCIDOENCAMBIOSENLAFORMADEME
DIRLA,AUTILIZACINDEMEDIDASINTERNASYOBJETIVASDELASOPERACIONES ENTENDIDASCOMOAQUELLASBASADAS
ENLAINFORMACINOBTENIDAPORLAPROPIAEMPRESASOBRELOSPRODUCTOSQUEELABORAYLOSPROCESOSYLAS
ACTIVIDADESQUEREALIZAEVALUACINDETASASDEDEFECTOS RECHAZOS NOCONFORMIDADES ETC VAPERDIENDO
SUMONOPOLIOPARADIRIGIRLOSPROCESOSDEIMPLANTACINYDESARROLLODELOSSISTEMASDE'ESTINDELA#A
LIDAD MIENTRASQUECADAVEZSEHACEMSNECESARIODESARROLLARNUEVASFORMASDEESPECIlCARYEVALUARLOS
NUEVOSCONCEPTOSASOCIADOSALACALIDADCREACINDEVALORYSATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELOSGRUPOS
DEINTERS ENTREELLOS ,ACONSECUENCIAESELDESARROLLODENUEVASMEDIDASBASADASENINFORMACINTANTO
EXTERNACOMOINTERNADECARIZESTRATGICOPERCEPCIONESDELOSCLIENTES RESULTADOSECONMICOS VENTAS SA
TISFACCINDELPERSONAL IMPACTOMEDIOAMBIENTAL ETC CAPACESDEEVALUARTODOSLOSEFECTOSDELOSSISTEMAS
DE'ESTINDELA#ALIDAD%NTREELLASSEENCUENTRALAAUTOEVALUACINDELACALIDAD%STETIPODEMEDIDAES
CADADAMSRELEVANTEDADOQUELOSNUEVOSSISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDADLAAPLICANCOMOCRITERIO
BSICOPARALADETERMINACINDELNIVELDEElCACIAYElCIENCIADELAEMPRESA
%LDISEODELSISTEMAYDELASACCIONESENCALIDADSEABORDAENLAS0ARTES))A6 ENPLENACOHEREN
CIACONELCONOCIMIENTOACUMULADOPARALAELABORACINYELDESPLIEGUEDELAESTRATEGIAYLASPOLTICAS
EMPRESARIALES
,APUESTAENPRCTICADELOSENFOQUESPARALA'ESTINDELA#ALIDADSEHATRADUCIDOENELDESA
RROLLODEDIVERSOSMODELOSQUEINSPIRANELDISEODESISTEMAS PARA LA 'ESTIN DE LA #ALIDADPOR
LASORGANIZACIONES QUEBRINDANESQUEMASPRCTICOSSOBRELOSPRINCIPIOS LASPRCTICASYLASTCNICASA
INTRODUCIR ,OSMODELOS DE 'ESTIN DE LA #ALIDAD SON MARCOS QUE BRINDAN CONSEJO Y GUASOBRE
COMOOPERATIVIZARYPONERENPRCTICALOSPRINCIPIOS LASPRCTICASYLOSMTODOSDECONTROL GESTINY
MEJORADELACALIDAD DESDEUNCIERTOENFOQUE/FRECENASISTENCIAENLAIDENTIlCACINDELOSELEMENTOS
QUEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADDEBEABARCAR ENLOSPRINCIPIOSQUEDEBENINSPIRARSUDISEO
YPUESTAENPRCTICA ASCOMOENLAMANERADEIMPLANTARLOYACTUALIZARLO%NESTA0ARTE))SEEXPLICAN
LOSMODELOSDE'ESTINDELA#ALIDADMSIMPORTANTES SUSCOINCIDENCIASYDIFERENCIAS CMODISEAR
UN3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTINDELA#ALIDADQUEINCLUYALAMAYORCANTIDADPOSIBLEDEPIEZASDELOS
DISTINTOSMODELOSDEUNMODOARMNICO YCMOSELECCIONARUNODEELLOS
,AINTRODUCCINPRCTICADEUNENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADHADESCANSADOENLOSLLA
MADOSMODELOSNORMATIVOSONORMALIZADOS ASDENOMINADOSPORESTARCOMPUESTOSPORUNASERIE
DENORMASQUEREGULANELPROCESODEDISEO IMPLANTACINYCERTIlCACINDEL3ISTEMADE'ESTINDE
LA#ALIDAD3'# DELAORGANIZACIN%LSISTEMADENORMALIZACINMSCONOCIDOESLAFAMILIADENOR
MAS)3/0OSTERIORMENTE LAEXIGENCIADEACREDITARELCOMPORTAMIENTOYLACONFORMIDADDELA
EMPRESAENLOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALES LABORALESYTICOSHAINDUCIDOELDESARROLLODENUEVASNOR
MASQUEPERMITANSUCERTIlCACIN COMOSONLASNORMAS)3/ LANORMA5.%%8SOBRE
0REVENCINDE2IESGOS,ABORALESYLANORMA3!SOBRE2ESPONSABILIDAD3OCIAL,OSCAPTULOSY
OFRECEUNAPRIMERAINTRODUCCINALOSDISTINTOSMODELOSNORMATIVOSSOBRE3ISTEMASDE'ESTINDE


%NESTELIBRO TOMAMOSCOMOTRADUCCINDELVOCABLOSTAKEHOLDERELDEGRUPODEINTERS!MBOSCONCEPTOSSERNUTILI
ZADOSINDISTINTAMENTEALOLARGODELLIBRO
886))) '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LA#ALIDAD3'# 0REVENCINDE2IESGOS,ABORALES3)'02% Y'ESTINTICA3'% MIENTRAS


QUEELCAPTULOBRINDAUNAEXPLICACINMSPROFUNDADELOSMODELOSNORMATIVOSPARAIMPLANTARUN
3ISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD-EDIOAMBIENTAL3)'-! 
,A IMPLANTACIN DE UN ENFOQUE DE '#4 EST SIENDO MS VARIOPINTA PRECISAMENTE PORQUE LA
INEXISTENCIADEUNADEMANDADEACREDITACINRESTAALICIENTESALANORMALIZACIN$ETODOSMODOS EXIS
TENVARIOSMODELOSDE'#4DEAMPLIORECONOCIMIENTOINTERNACIONAL MAYORITARIAMENTEEMANADOSDE
LOSPREMIOSINTERNACIONALESALACALIDAD%NELCAPTULOREVISAREMOSLASREFERENCIASFUNDAMENTALES
DETENINDONOSESENCIALMENTEENEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1- EL-ODELODEL-ALCOLM
"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD EL-ODELO)BEROAMERICANODE%XCELENCIADE&5.&)"%1Y
EL-ODELOBASEDEL$EMING!WARD,ACOMPLEJIDADDEMODELOSPARAINTRODUCIRUNENFOQUEDE'#4
ACONSEJ QUE LOS AUTORES INVITARAN A LAS 0ROFESORAS -ONTSERRAT "ORONAT .AVARRO Y!NA6ILLAR ,PEZ
AMBASDELA5NIVERSITAT*AUME) ACOLABORARENLAREDACCINDEESTECAPTULO QUEESFRUTOSUYOEN
GRANMEDIDA
,OSPRINCIPIOSYLASPRCTICASQUEINSPIRANLOSDISTINTOSMODELOSNORMATIVOSYLOSMODELOSDE'#4
SONANDESEMEJANTES PESEALOSESFUERZOSRECIENTESPORAPROXIMARLOS3EPLANTEAASELPROBLEMADE
CMODISEARUN3ISTEMA)NTEGRADODE'ESTINDELA#ALIDAD3)'#! QUEANEEINTEGRELOS
SISTEMASDEGESTINDELACALIDAD ELMEDIOAMBIENTE LAPREVENCINDERIESGOSLABORALES LAGESTINTICA
YOTRASREAS%LDESARROLLOCONCATENADODEDISTINTOSMODELOSYDIFERENTESSISTEMASDEACREDITACINHA
DESPERTADOLANECESIDADDETRABAJARPORSUINTEGRACIN AFINDESIMPLIFICARSUIMPLANTACINYMANTE
NIMIENTOYDEAHORRARENRECURSOS,AEXISTENCIADEELEMENTOSCOMUNESENTRELOSDISTINTOSSISTEMASY
DECRITERIOSCOINCIDENTESENTRELASNORMASPARASUCERTIFICACINHASIDOUNAVENTAJAPARAELPROGRESO
HACIASUINTEGRACIN3INEMBARGO ANPERSISTENSERIASDIFICULTADESPARADISEARUNSISTEMAQUEANELOS
REQUISITOSDELOSMODELOSNORMATIVOSYDE'#4%NELCAPTULOESTUDIAMOSLACUESTINYOFRECEMOS
UNAMETODOLOGAPARAESTATAREA
3EPLANTEAPUESUNPROBLEMADESELECCINDEENFOQUEYMODELOPARALA'ESTINDELA#ALIDADPARA
CADAORGANIZACIN,ASLECCIONESAPRENDIDASDELESTUDIODELOSSUCESIVOSCONCEPTOS ENFOQUESYMODELOS
DE'ESTINDELA#ALIDADSIRVENDEBASEALCAPTULO DONDESEABORDAELPROBLEMADELASELECCINDEL
ENFOQUEYMODELOMSADECUADOPARAUNAORGANIZACIN%LCAPTULOOFRECEUNESQUEMADEANLISISDE
SUSRESPECTIVASVENTAJASYDESVENTAJAS LOSPROBLEMASQUEJUSTIFICANLOSFRACASOSENLAIMPLANTACIN AS
COMOPARALASELECCINCONTINGENTEDEUNDISEODESISTEMADEGESTINQUELOAJUSTEALASCARACTERSTICAS
DELCONTEXTOORGANIZATIVOINTERNOYEXTERNO
,A0ARTE)))DELLIBROSECOMPONEDEDOSCAPTULOS%LCAPTULOSEALALAIMPORTANCIAQUETRAS
LAIMPLANTACINDEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADADQUIERENTODOSLOSPROCESOSLLEVADOSACABO
ENLAORGANIZACINYSUGESTIN LOQUESEDENOMINA'ESTINPOR0ROCESOS!SEGURARELDESARROLLODE
LOSPROCESOSESUNAACTIVIDADFUNDAMENTAL YAQUESONUNARMACOMPETITIVATANFORMIDABLECOMOLO
PUEDANSERLOSPRODUCTOS0ORTANTO LA'ESTINDELA#ALIDADDEBEESTARORIENTADAALOSPROCESOSYNO
ALASFUNCIONESDEMODOQUESEDETECTELANECESIDADDEUTILIZARMECANISMOSQUEPERMITANSUMEJORA
CONTINUA5NAGESTINDEPROCESOSEFECTIVAPERMITEPROPORCIONARAQUELLOQUEAADEVALORALCLIENTE
APARTEDECONSEGUIRPTIMOSENTODOSLOSASPECTOSTCNICOSDELAPRODUCCIN CONUNCONTROLADECUADO
YSINDESCUIDARAQUELLOSPROCESOSNOPROPIAMENTEPRODUCTIVOSSINODEAPOYO#ONUNAADECUADAGES
TINDEPROCESOS ENLAQUESEAPLIQUENLAMEJORACONTINUAYLAINNOVACIN SEPUEDECONSEGUIRSATISFACER
TANTOALCLIENTEEXTERNOCOMOINTERNOYAOTROSGRUPOSDEINTERSPARALAORGANIZACIN DEBIDOAQUELOS
).42/$5##). 88)8

PROCESOSVANAGENERARCADAVEZMSVALOR1UEREMOSDESTACARQUEESTECAPTULOINTRODUCEUNMTODO
NOVEDOSOPARALAREPRESENTACINGRlCADELOSPROCESOSENLAEMPRESA EL1UALIGRAMME ELCUALPOSEE
NUMEROSASVENTAJASFRENTEAMTODOSMSTRADICIONALESDEREPRESENTACIN
%LCAPTULOHACEREFERENCIAALACALIDADENELSERVICIO,ANATURALEZADELOSSERVICIOSPONEDERE
LIEVELANECESIDADDEUNTRATAMIENTODIFERENCIADORESPECTOALOSPRODUCTOSTANGIBLES%XISTENDIFERENTES
MODELOSSOBRELAGESTINDELACALIDADDESERVICIOQUESONTRATADOSAQU ASCOMODIFERENTESALTERNATIVAS
PARALAMEDICINYEVALUACINDELAMISMA4AMBINSEESTABLECELARELACINEXISTENTEENTREDOSCON
CEPTOSAMENUDOEMPLEADOSCOMOSINNIMOS PEROQUEENREALIDADSONCONCEPTOSDISTINTOS CALIDADDE
SERVICIOYSATISFACCINDELCLIENTE
,OSSOPORTESSOCIALESYORGANIZATIVOSPARALAIMPLANTACINDELA'#4CONSTITUYENELOBJETODELA
0ARTE)6)NTEGRADAPORSEISCAPTULOS ABORDAELANLISISDELA'ESTINDELA#ALIDADDESDEELMBITODE
LA4EORADELA/RGANIZACIN3EANALIZAELMODOENELQUELOSDIVERSOSENFOQUESDELACALIDADPRODU
CENCAMBIOSENDIFERENTESASPECTOSDELAORGANIZACIN TANTOESTRUCTURALESCOMODECOMPORTAMIENTO
YSEESTUDIAELMODOENELQUELAIMPLANTACINDEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADCAMBIAELROL
DESEMPEADOPORLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN0OROTRAPARTE SEHACEUNAREVISINCRTICADELAS
POSTURASADOPTADASTRADICIONALMENTEPORLOSGURSDELMOVIMIENTOPORLACALIDADRESPECTOAASPECTOS
BSICOS COMOELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOQUEREQUIERELAIMPLANTACINDELSISTEMA ELPAPELDE
LADIRECCIN LASESTRUCTURASORGANIZATIVASMSADECUADAS LASPOLTICASYPRCTICASDERECURSOSHUMANOS
APROPIADASOELPAPELDELACULTURACOMOELEMENTOINTEGRADORYREFERENTEPARALAORIENTACINDELAS
ACTIVIDADESDELOSMIEMBROSDELAEMPRESA
#MOPODRCOMPROBARSEALOLARGODELOSCAPTULOSQUECONFORMANESTAPARTE HASTAMEDIADOS
DELADCADADELALITERATURAESPECIALIZADAEN'ESTINDELA#ALIDAD OBIENABORDALASCUESTIONES
RELATIVASALAORGANIZACINDESDEAPRIORISMOSGENRICOSDECARCTERUNIVERSAL OBIENIGNORALADIMENSIN
ORGANIZATIVADELACALIDAD0ORELLOCONSIDERAMOSQUELA'ESTINDELA#ALIDADPUEDEENRIQUECERSEIN
CORPORANDOMARCOSDEREFERENCIATERICOSBIENASENTADOSENELMBITODELA4EORADELA/RGANIZACIN
!SPUES ELLECTORPODROBSERVARQUE ENALGUNOSCAPTULOS SEDEDICANLOSPRIMEROSEPGRAFESAESTABLE
CERLOSMARCOSDEREFERENCIABSICOSDESDELOSQUEANALIZARLASREPERCUSIONESDELA'ESTINDELA#ALIDAD
SOBRE DIFERENTES ASPECTOS DE LA ORGANIZACIN $ICHOS APARTADOS TIENE LA VOLUNTAD DE PROPORCIONAR AL
LECTOR POCOVERSADOENASPECTOSRELACIONADOSCONELDISEOOELCOMPORTAMIENTOORGANIZATIVO UNA
BASETERICAPARAESTUDIA CONCRITERIOCRTICO LASPROPUESTASREALIZADASDESDELOSDIFERENTESENFOQUESDE
'ESTINDELA#ALIDAD
!S ENELCAPTULOSEPRESENTALAIMPLANTACINDEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADCOMOUN
PROCESODECAMBIOORGANIZATIVO,APRIMERAPARTEDELCAPTULOOFRECEUNMODELODEREFERENCIA TOMA
DODELALITERATURAESPECIALIZADAEN#AMBIO/RGANIZATIVO QUEPERMITECOMPRENDERLANATURALEZADEL
CAMBIO LASETAPASQUEINTEGRANELPROCESOYLASBARRERASYFACTORESQUEFACILITANCADAUNADELASETAPAS
IDENTIFICADAS%NLASEGUNDAPARTESEANALIZAELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOQUEIMPLICALAIMPLAN
TACINDEUNSISTEMADECALIDAD SEIDENTIFICANLASCARACTERSTICASDEDICHOCAMBIO LASETAPASENLASQUE
SEPUEDEDESCOMPONER LASBARRERASASUPERAROEVITARYLOSELEMENTOSFACILITADORESAPOTENCIAR1UIZS
UNADELASAPORTACIONESMSINTERESANTESDEESTECAPTULOESLAPROPUESTADEUNASECUENCIALGICADE
IMPLANTACIN QUEPRETENDESERVIRDEHOJADERUTAAQUIENESSEENCUENTREENLATESITURADEIMPLANTARO
RENOVARUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD,ACOMPLEJIDADDEESTETEMAYLANECESIDADDEABORDARLO
DESDEUNCONOCIMIENTOPROFUNDODELALITERATURADE#AMBIO/RGANIZATIVO HIZOQUELOSAUTORESINVITA
888 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

RANALA0ROFESORA-ANUELA0ARDODEL6AL5NIVERSITATDE6ALNCIA ESPECIALISTAENLAMATERIA APARTICIPAR


ENLAELABORACINDELMISMO
%LCAPTULOABORDAELPAPELDELOSDIRECTIVOSENELPROCESODEIMPLEMENTACINDEUNSISTEMADE
'ESTINDELA#ALIDADYLANECESIDADDELAFIGURADEUNLDERPARAQUESEPRODUZCAUNAIMPLANTA
CINCOMPLETAYEXTENSIVADESISTEMA ESPECIALMENTECUANDOELENFOQUEADOPTADOESDE'#4%NLA
PRIMERAPARTEDELCAPTULOSEANALIZAELCAMBIOENELROLDESEMPEADOPORLOSDIRECTIVOSQUESUPONELA
IMPLANTACINDEUNSISTEMADECALIDAD0ARAELLOSEPRESENTANAQUELLASPROPUESTASTERICASQUEDESCRIBEN
CONDETALLELASCAPACIDADESDELOSDIRECTIVOSYLOSPAPELESQUEDESEMPEANENLAREALIZACINDESUTRA
BAJO!CONTINUACINSEANALIZAELROLQUEDEBENDESEMPEARLAALTADIRECCIN LOSMANDOSINTERMEDIOS
YLOSTCNICOS ENELMARCODEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD%NLASEGUNDAPARTEDELCAPTULO
SEDESCRIBEELMODOENELQUELALITERATURAESPECIALIZADAPLANTEAELPAPELDELLIDERAZGOENELMBITODE
LACALIDAD!CONTINUACINSEHACEUNREPASOPORLASPRINCIPALESTEORASDELLIDERAZGOYSEPROPONEUNA
DEFINICINDELDERQUECOMPRENDETRESDIMENSIONESTCNICA AFECTIVAYMORAL%NELLTIMOEPGRAFESE
HACEUNANLISISDETALLADODELAIMPORTANCIADELAFIGURADELLDERPARALAIMPLANTACINDELOSPRINCIPIOS
QUEINTEGRANLA'ESTINDE#ALIDAD4OTAL,ACONCLUSINALAQUESELLEGAESQUELAIMPLANTACINYEL
DESARROLLOSOSTENIDODEUNSISTEMADECALIDADREQUIEREDELAFIGURADEUNLDERENLAQUEESTNPRESENTES
LASTRESDIMENSIONESSEALADAS
,OSCAMBIOSQUESUPONELAIMPLANTACINDEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADSOBRELAESTRUC
TURADELAORGANIZACINSEANALIZANENELCAPTULO%NPRIMERLUGARSECONSTATAQUELOSGURSDELA
CALIDADPLANTEANAFIRMACIONESGENRICAS YENOCASIONESCONTRADICTORIAS RESPECTOALTIPODEESTRUCTURA
ORGANIZATIVAMSADECUADAPARADARSOPORTEAUNSISTEMADECALIDAD,OSSIGUIENTESEPGRAFESSEDEDICAN
AANALIZARQUELECCIONESDEDISEORESULTANAPROPIADASENFUNCINDELENFOQUEDECALIDADADOPTADO
0ARAELLOSEUTILIZACOMOMARCODEREFERENCIAELCONJUNTODEVARIABLESDEDISEOIDENTIFICADASYAMPLIA
MENTEACEPTADASENLALITERATURAORGANIZATIVA&INALMENTE ENELTERCEREPGRAFESEPRESENTAUNMODELO
DECARCTERANALTICOENELQUESESINTETIZANLASVARIABLESDEDISEOENTRESDIMENSIONESESTRUCTURALES
FORMALIZACIN CENTRALIZACINYCOMPLEJIDAD QUECONTRIBUYENALLOGRODELAINTEGRACINNECESARIAPARA
QUELOSMIEMBROSDELAORGANIZACINENFOQUENSUSESFUERZOSHACIALACONSECUCINDELASMETASCOMU
NES!PARTIRDELMODELOPROPUESTOSEANALIZANLASREPERCUSIONESDELAIMPLANTACINDELOSDIFERENTES
ENFOQUESDELACALIDADYSELLEGAALACONCLUSINDEQUE ADIFERENCIADELOPROPUESTOPORLOSPADRESDE
LACALIDAD NOESPOSIBLELAAPLICACINUNIVERSALDELASPRCTICASDECALIDAD YAQUECADAORGANIZACIN ENFUNCINDE
SUSCARACTERSTICASYCIRCUNSTANCIAS REQUIERELAIMPLANTACINDEUNSISTEMADECALIDADCONUNENFOQUEDIFERENCIADO Y
ENELQUEELPESORELATIVOYELMODODEAPLICARLOSPRINCIPIOSESTADECUADOALASNECESIDADESDEDICHA
ORGANIZACIN%LCAPTULOPRETENDECONTINUARCONELANLISISANTERIORPEROANIVELMICROORGANIZATIVO
%NLSEABORDANCUESTIONESRELACIONADASCONELDISEODEPUESTOSYCONLASPOLTICASDERECURSOSHUMA
NOSMSADECUADASPARADARSOPORTEALSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD%NLAPRIMERAPARTESEANALIZAN
LASREPERCUSIONESDELAIMPLANTACINDEUNSISTEMADECALIDADSOBREELDISEODEPUESTOSDETRABAJO0ARA
ELLO YDEFORMAPREVIA SEPROPONEUNESQUEMAQUEPERMITECARACTERIZARLOSDIFERENTESTIPOSDETRABAJOY
LASVARIABLESDEDISEODEPUESTOS!DEMSDEDESCRIBIRLASMODIFICACIONESQUESUFREELDISEODELTRABAJO
ENFUNCINDELENFOQUEDECALIDADADOPTADO SEDEMUESTRA UNAVEZMS QUENOESPOSIBLEREALIZARUNA
IMPLANTACINUNIVERSALEINDISCRIMINADADELASPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDADYQUESTASDEBENSER
APLICADASTOMANDOENCONSIDERACINLANATURALEZADELTRABAJOQUESEREALIZA
5NADELASCARACTERSTICASDISTINTIVASDELOSSISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDADESLAAPLICACININ
TENSIVAYEXTENSIVADELOSEQUIPOSDETRABAJO%NELCAPTULOSEREALIZAUNADESCRIPCINEXHAUSTIVADE
).42/$5##). 888)

ESTAPRCTICAYSEDANLASRAZONESPORLASQUECONSTITUYEUNADELASPIEDRASANGULARESDELOSPRINCIPALES
ENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDAD$EPARTICULARINTERSRESULTALAEXPOSICINDETALLADADELOSDIFEREN
TESTIPOSDEEQUIPODETRABAJOSUSCEPTIBLESDESERIMPLANTADOSSUSCARACTERSTICASDISTINTIVAS LASCLAVES
PARASUCORRECTOFUNCIONAMIENTOYLASCIRCUNSTANCIASQUEACONSEJANSUUSO%LEPGRAFEFINALSEDEDICAA
ENUNCIARLOSFACTORESCLAVEDEXITOQUEPERMITENDISEAREQUIPOSEFICACES,AAMPLITUDEIMPORTANCIA
DELTEMALLEVALOSAUTORESACONSIDERARLANECESIDADDECONTARCONUNESPECIALISTAENLAMATERIA0OR
ELLO PIDIERONLACOLABORACINDELAPROFESORA-ARADELOSNGELES%SCRIB5NIVERSITATDE6ALNCIA QUE
APORTAENESTECAPTULOSUCONOCIMIENTOPROFUNDODELAMATERIA
%L ANLISIS DE LA DIMENSIN ORGANIZATIVA DE LA CALIDAD FINALIZA CON EL CAPTULO  DEDICADO A LA
CUESTINDELCAMBIOCULTURAL$ADALASUPERFICIALIDADCONLAQUESEHATRATADOELTEMAENLALITERATURA
ESPECIALIZADAEN'ESTINDELA#ALIDAD SEHAOPTADOPORDEDICARLAPRIMERAPARTEDELCAPTULOAESTA
BLECERUNMARCOTERICOSLIDOQUEPERMITAALLECTORCOMPRENDERQUESLACULTURAORGANIZATIVA QU
ELEMENTOSLAINTEGRANYDESDEQUPERSPECTIVASHASIDOESTUDIADOELFENMENO%NLASEGUNDAPARTE
SEANALIZALACULTURAORGANIZATIVAENELMBITODELA'ESTINDELA#ALIDAD ELIDEARIO LOSPRINCIPIOSY
VALORESCARACTERSTICOSDELENFOQUEDE'#4YLOSLEMAS RITOSEHISTORIASQUEPERMITENSUESCENIFICACIN
YAANTICIPADOSENELCAPTULO!CONTINUACINSEDESCRIBECMOCUAJANLOSPRINCIPIOSUNIVERSALESDELA
'#4ENDISTINTASCULTURASYFINALMENTESEANALIZACMODIRIGIRELNECESARIOPROCESODECAMBIOCULTURAL
FRUTODELAIMPLANTACINDELSISTEMADECALIDAD3ECONSTATAQUEELCAMBIODECREENCIAS VALORESYPRINCIPIOS
REQUIERETIEMPOYPERSEVERANCIAYQUESEPRODUCECOMOFRUTODELAACCINCOHERENTEYSOSTENIDAENELTIEMPODETODOS
LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN
,A0ARTE6DELLIBROPRESENTALASHERRAMIENTASMSIMPORTANTESYUTILIZADASACTUALMENTEPARALA
PLANIFICACIN ELCONTROLYLAMEJORADELA'ESTINDELA#ALIDAD.OSEPRETENDEAQUUNADESCRIPCIN
PROFUNDADECADAUNADEELLAS COMOPODRENCONTRARSEENOBRASESPECIALIZADAS%LPROPSITOES TRASUNA
PRESENTACINSENCILLAYSUFICIENTEDECADATCNICA INCIDIRENLASFUNCIONESQUEPUEDECUMPLIRYENLAS
REASDE'ESTINDELA#ALIDADDONDEPUEDEAPLICARSE
#REEMOSQUELOSCONTENIDOSDELLIBROCUBRENCOMPLETAMENTELAPREPARACINNECESARIAPARAOB
TENERELCERTIlCADODE%XPERTO%UROPEOEN'ESTINDELA#ALIDAD1UALITY-ANAGER DISEADOPORLA
%UROPEAN/RGANIZATIONFOR1UALITY%/1 EIMPARTIDOEN%SPAAPORLA!SOCIACIN%SPAOLAPARALA#A
LIDAD!%# %LABANICODETEMASTRATADOSRECOGELOSCONOCIMIENTOS LASHABILIDADESYLASCOMPETENCIAS
QUEUNPROFESIONALDEBEDOMINARPARADISEAR IMPLANTAR MANTENERYMEJORARUNSISTEMADE'ESTIN
DELA#ALIDAD CAPACITNDOLEPARADESEMPEARLAFUNCINDERESPONSABLEDECALIDADENDISTINTOSNIVELES
DEUNAORGANIZACIN,A&IGURAEXPRESALAEQUIVALENCIAENTREELCONOCIMIENTOESTANDARIZADOENEL
CITADOCURSOYLAORGANIZACINTEMTICADEESTELIBRO
%LTRABAJOAQUPRESENTADOCONJUGAELRIGORDELAINVESTIGACINACADMICACONLAVISINPRCTICA
MERCEDALCOMENTARIOYDISECCINDENUMEROSOSCASOSYEJEMPLOSDEAPLICACINDELASIDEASYTEO
RAS.UESTRAPREOCUPACINHASIDOEXPONERLOSCONCEPTOS ENFOQUES MODELOS SISTEMAS PRINCIPIOS
YPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDADDEFORMARIGUROSAYEXHAUSTIVA ALTIEMPOQUECOMPRENSIBLE
#REEMOSQUEUNLECTORNOEXPERTOENLAMATERIAPODRIRDOMINANDOTODOSLOSASPECTOSDEFORMA
PROGRESIVA ALTIEMPOQUEUNLECTORYAFORMADOPODRENCONTRARTRATAMIENTOSPROFUNDOSYACTUALI
ZADOSQUEACTUALICENSUCONOCIMIENTOYAMPLENSUSHORIZONTES!LMISMOTIEMPO LAABSORCINDE
LOSCONOCIMIENTOSTERICOSSEREFUERZAMEDIANTEELESTUDIODENUMEROSOSCASOSREALES EJERCICIOSDE
AUTOEVALUACINYACTIVIDADES
888)) '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#OBERTURAENESTELIBRODELOSCONOCIMIENTOSNECESARIOSPARAOBTENERELCERTIFICADO
DE%XPERTO%UROPEOEN'ESTINDELA#ALIDAD

#%24)&)#!$/$%15!,)49-!.!'%2%/1 #!045,/3$%%34%,)"2/
) %342!4%')!39,)$%2!:'/0!2!,!'%34).$%,!#!,)$!$
 )NTRODUCCINALACALIDAD #APTULOS 
 ,AESTANDARIZACINDELACALIDAD #APTULOSYAL
 ,AS.ORMAS)3/ #APTULOSAL
 $ESARROLLODELA.ORMAS)3/ #APTULO
 0RINCIPIOSDELA'ESTINPORPROCESOS #APTULO
 2OLESENLA'ESTINDELA#ALIDAD #APTULOSY
 )MPLANTACINDELSISTEMADE'ESTIN #APTULO
)) )-0,!.4!#).9%6!,5!#).$%,!'%34).$%,!#!,)$!$
 &UNDAMENTOSDEESTADSTICA #APTULO
 ,ACALIDADENLACOMERCIALIZACIN #APTULO
 ,ACALIDADENELDISEOYELDESARROLLO #APTULO
 ,ACALIDADENLASCOMPRAS #APTULO
 ,ACALIDADENLAPRODUCCINYLOSSERVICIOS #APTULO
 LACALIDADENLALOGSTICAYPOSTVENTA #APTULO
 ,AAUDITORAINTERNA #APTULO
 (ERRAMIENTASPARAELANLISISDEPROBLEMASYMEJORADELACALIDAD #APTULO
))) !0/9/!,!$)2%##).0!2!,!4/-!$%$%#)3)/.%3
 !SPECTOSECONMICOSDELA#ALIDAD #APTULOS Y
 ,OSSISTEMASDEINFORMACIN #APTULO
 %VALUACINDELASATISFACCINDELCLIENTE #APTULO
 .UEVASHERRAMIENTASPARALA'ESTINDELA#ALIDAD #APTULO
4CNICASAVANZADASPARALA'ESTINDELA#ALIDAD #APTULO
 -EJORADELACALIDADMEDIANTEELTRABAJOENEQUIPO #APTULO
)6 % 8#%,%.#)!%-02%3!2)!,!42!63$%,!'%34).
9,!-%*/2!$%,/302/#%3/3
 ,AGESTINDELOS22((LIDERAZGOYGESTINDELCAMBIO #APTULOS Y
 ,AGESTINDELOS22((LAPARTICIPACINYELCLIMALABORAL #APTULOSY
 ,AGESTINDELOS22((LAFORMACIN #APTULO
 ,AGESTINPORPROCESOS #APTULO
 -EDIDAYMEJORADELOSPROCESOS #APTULO
 %NFOQUEDELA'ESTINDELA#ALIDADHACIALAMEJORACONTINUA #APTULO
 ,A'ESTINDELA#ALIDADATRAVSDELOSMODELOSDEAUTOEVALUACIN #APTULO
).42/$5##). 888)))

%LVALORDEESTELIBROSEEXTIENDEALASEMPRESASDECUALQUIERNEGOCIO PUESTOQUESUENFOQUEYLAS
IDEASGUASONDEAPLICACINUNIVERSAL$EHECHO LOSEJEMPLOSYLOSCASOSPRCTICOSCOMENTADOSPRO
CEDENDETODOSLOSSECTORES!NCUANDOLOSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADHANSIDODESARROLLADOS
MAYORITARIAMENTEPENSANDOENEMPRESASINDUSTRIALES SUAPLICACINHASIDOEXTENDIDASINPROBLEMASA
EMPRESASDECUALQUIERNATURALEZA0ORTANTO ELTRABAJOPUEDESERVIRDEMANUALBASEPARACURSOSINTRO
DUCTORIOSDE'ESTINDE#ALIDADENCUALQUIERTITULACINECONMICAODEADMINISTRACIN3ERIGUAL
MENTETILPARACURSOSAVANZADOSENESTECAMPO DADOSUACTUALIZACINTERICAYELRIGORCIENTlCOEN
ELTRATAMIENTODELOSTPICOS!SIMISMO LAOBRARECOGELECCIONESVALIOSASPARALAMEJORADELEJERCICIO
PROFESIONALDEAQUELLOSDIRECTIVOSPREOCUPADOSPORGESTIONARLACALIDADDESUSEMPRESASYMEJORARSU
NIVELDEEXCELENCIA
0!24%)

,%##)/.%3!02%.$)$!3

!22!.#!.$/%,#!-)./(!#)!,!#!,)$!$
#/.#%04/39%.&/15%3
#APTULO 
&UENTESDELCONOCIMIENTO
ENGESTINDELACALIDAD

i(AYUNAESPECIEDEIGNORANTESPERDURABLES PRECISADOSASABERSIEMPREPOCO
NOPOROTRARAZN SINOPORQUEPIENSANQUENOHAYMSQUESABER
QUEAQUELLOPOCOQUESABENw
)LUSTRADO0ADRE&EIJOO

3UMARIO  ,OSACTORES CLAVEENLAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD


DEL  /RGANIZACIONESENELMBITODELA'ESTINDELA#ALIDAD
TEMA  /RGANIZACIONESINTERNACIONALESDEPROMOCINYDESARROLLODELA
CALIDAD
 /RGANIZACIONESINTERNACIONALESDENORMALIZACINENCALIDAD
 /RGANIZACIONESESPAOLASDEPROMOCINYDESARROLLODELACALIDAD
 /RGANIZACIONESNACIONALESDENORMALIZACINENCALIDAD

 0REMIOSENELMBITODELA'ESTINDELA#ALIDAD
 0REMIOSINTERNACIONALES
 0REMIOSNACIONALES

 #OMUNIDADCIENTlCAENELMBITODELA'ESTINDELA#ALIDAD
 ,AACADEMIAINTERNACIONALEN'ESTINDELA#ALIDAD
 ,AACADEMIANACIONALEN'ESTINDELA#ALIDAD

z1UESLA'ESTINDELA#ALIDAD
 ,A'ESTINDELA#ALIDADzTCNICAS PARADIGMA ESTRATEGIA SISTEMAO
lLOSOFA
 ,A'ESTINDELA#ALIDADCOMOFUNCINESPECIALIZADAY
PROFESIONALIZADA
 %LCUERPODECONOCIMIENTOPARALA'ESTINDELA#ALIDAD
$ESPUSDELEERESTECAPTULO DEBERSERCAPAZDE /BJETIVOS
 #
OMPRENDER LA IMPORTANCIA DEL MOVIMIENTO POR LA CALIDAD EN LA DE
ECONOMAMODERNA APRENDIZAJE
 ) DENTIlCAR LOS ACTORES CLAVE EN LA HISTORIA DEL MOVIMIENTO POR LA
CALIDAD

 #ONOCERLASORGANIZACIONESMSPRESTIGIOSASQUETRABAJANDESARROLLANDO
YFOMENTANDOLA'ESTINDELA#ALIDAD

 !
PRECIARLOSOBJETIVOSYLASCARACTERSTICASDELOSRECONOCIMIENTOSMS
EXTENDIDOSALAEXCELENCIAENLA'ESTINDELA#ALIDAD

 %NCONTRARLASFUENTESDEDESARROLLODECONOCIMIENTOPARALA'ESTINDE
LA#ALIDAD QUEHAIDOCONSTRUYENDOLAACADEMIAYLAEXPERIENCIA AS
COMOLASFUENTESDEDOCUMENTACINQUETODOPROFESIONALCOMPETENTE
ENCALIDADNECESITA

 2AZONARLACONCEPCINDELA'ESTINDELA#ALIDADCOMOUNANUEVA
lLOSOFADELADIRECCIN COMOUNSISTEMADIRECTIVOECLCTICOQUEINTEGRA
APORTACIONES DE LOS PARADIGMAS ORGANIZATIVOS PREEXISTENTES PARA OFRECER
UNAMETODOLOGADEPRCTICADIRECTIVA

 #
OMPRENDERPORQULA'ESTINDELA#ALIDADESTANTOUNAESTRATEGIA
COMOUNPROCESO SIENDOSUDIMENSINDElLOSOFADELADIRECCINLAQUE
LADOTADEUNCARCTERCONTINUOPORENCIMADELOSPROYECTOSPUNTUALES
QUEAUSPICIE

 *USTIlCAR LA CONCEPCIN DE LA $IRECCIN DE #ALIDAD COMO FUNCIN
DIRECTIVAESPECIALIZADADEAPOYOALADIRECCINGENERAL DElNIENDOSUS
RESPONSABILIDADESASCOMOELCUERPODECONOCIMIENTOACUMULADOPARA
LOSDISTINTOSPROFESIONALESDELACALIDAD
#APTULO 
&UENTESDELCONOCIMIENTO
EN'ESTINDELA#ALIDAD

0RESENTACIN
%LMOVIMIENTOPORLACALIDADHASIDOELFRUTODELESFUERZODEACTORESDEDISTINTOSTIPOS PROCEDENTESDELA
PRCTICAPROFESIONALYDELAINVESTIGACINACADMICA ASCOMODELAACTUACINDEORGANIZACIONESPBLICASY
PRIVADASENPRODELANORMALIZACIN LACERTIlCACINYLAMEJORADELACOMPETITIVIDADATRAVSDELACALIDAD
%STOSACTORESHANIDOSUSTANCIANDOUNCUERPODECONOCIMIENTO CADAVEZMSSLIDO QUEBEBEDEDISTINTAS
FUENTES
%NESTETEMASEESTUDIANPRIMERAMENTEDICHASFUENTESDECONOCIMIENTOEN'ESTINDELA#ALIDAD3E
IDENTIlCANLASORGANIZACIONESMSDESTACADASQUEDESARROLLANACTUACIONESENESTEMBITO LOSPROGRAMAS
PBLICOSEINICIATIVASPRIVADASDEPROMOCINYRECONOCIMIENTOPORLAMEJORADELACALIDAD LAORGANI
ZACINDELACOMUNIDADCIENTlCAQUEINVESTIGAENESTECAMPO YLASREVISTASACADMICASYPROFESIONALES
QUEUNEXPERTOEN'ESTINDELA#ALIDADDEBECONOCERYMANEJAR%STEANLISISLOHACEMOSTANTOA
NIVELINTERNACIONALCOMOESPAOL REmEJANDOLAEXPANSINDELASFUENTESDECONOCIMIENTOQUEUNBUEN
PROFESIONALDELACALIDADDEBECONTROLAR
!CONTINUACIN SEHACEUNPRIMERPERlLDELCUERPODECONOCIMIENTOACUMULADOEN'ESTINDELA
#ALIDAD ENDOSSENTIDOS%NPRIMERLUGAR BRINDANDOUNACONCEPTUALIZACININTRODUCTORIADE'ESTIN
DELA#ALIDAD MSEXTENDIDAENLOSPRXIMOSCAPTULOS3EANALIZANLASVISIONESDELAMISMACOMOUN
CONJUNTODETCNICAS COMONUEVOPARADIGMADELADIRECCIN COMOOPCINESTRATGICAYCOMOSISTEMA
DEGESTINOlLOSOFADEDIRECCIN%NSEGUNDOLUGAR SEREVISAELDESARROLLODELA$IRECCINDE#ALIDAD
COMOFUNCINESPECIALIZADAYPROFESIONALIZADA PERlLANDOLOSRASGOSESENCIALESQUEDElNENLOSPUESTOS
DETRABAJODENATURALEZADIRECTIVAOTCNICALIGADOSADICHAFUNCIN ELCUERPODECONOCIMIENTOACU
MULADOYEXIGIBLEACADAUNODEELLOSPARAUNEJERCICIOPROFESIONALEXCELENTEYSUPREVISIBLEEVOLUCIN
ENELFUTURO

 ,
OSACTORESCLAVEENLAHISTORIADELMOVIMIENTO
PORLACALIDAD
%LMOVIMIENTOPORLACALIDADESAHORAVERDADERAMENTEINTERNACIONAL.ACIDOENLASDOSPRIMERASD
CADASDELSIGLO88EN%STADOS5NIDOS SEDIFUNDIA*APNENLOSAOS  PARAREGRESARMEJORADOA
/CCIDENTEENELDECENIODE!PARTIRDELOSAOS SEHAEXPANDIDOPORELRESTODELMUNDO0ESE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ASUGLOBALIZACIN CADANACINTIENESUSPROPIASTRADICIONESENCALIDAD*URAN ED  QUESESUMAN


ASUIDIOSINCRASIACULTURAL0ORTANTO SEACUALSEAELCONOCIMIENTOQUEUNOTENGA EXISTENACTUALMENTE
MUCHASMSIDEASYEXPERIENCIASPORAPRENDERALREDEDORDETODOELPLANETA5NAVISINMUNDIALDELA
CALIDADESESPECIALMENTEIMPORTANTEPARAQUIENTRABAJEENORGANIZACIONESSITUADASENPASESDISTINTOS3I
USTEDESUNDIRECTIVODECALIDADENUNAEMPRESAMULTINACIONALNORTEAMERICANAYSEENFRENTAAPROBLE
MASDECALIDADENELSUMINISTRODEPIEZASPORSUSUBCONTRATISTAESPAOL SEGURAMENTEPODRGESTIONARLOS
MEJORYLLAMARMSELINTERSDELOSEJECUTIVOSDESUPROVEEDORLOCALSILEPROPORCIONAREFERENCIASDE
PROGRAMASDEMEJORADESARROLLADOSEXITOSAMENTEPOROTROSSUBCONTRATISTASDE)BEROAMRICA ASCOMO
DEOTROSDELESTEDE%UROPAQUEAUNQUEPROCEDENTESDECONTEXTOSCULTURALESDIFERENTESSONPROVEEDORES
POTENCIALMENTESUSTITUTIVOS
,OSPRACTICANTESDELA'ESTINDELA#ALIDADSEHANORGANIZADOENCOMUNIDADESPARALELASALRESTODE
LASREASFUNCIONALES,AGLOBALIZACINDELOSMERCADOSYLAINTERNACIONALIZACINDELASECONOMASHAN
PROVOCADO QUE CUALQUIER ORGANIZACIN EXCELENTE DEBA SABER HOY EN DA DESEMPEARSE COMPETITIVA
MENTEENLAARENAMUNDIAL,ASORGANIZACIONESLDERESENCALIDADSEENFRENTANASAIMPORTANTESRETOS
PARATRASLADARLOSCONCEPTOS LOSENFOQUES LOSMODELOS LOSSISTEMASYLOSMTODOSDECALIDADALASDIFE
RENTESCULTURASNACIONALESYORGANIZATIVAS ESFUERZOESPECIALMENTECOMPLICADOCUANDOSETRATADEEM
PRESASMULTINACIONALESCONSUBSIDIARIASPORTODOELPLANETA5NDIRECTIVODECALIDADINTERNACIONALDEBE
COMPRENDERESTACOMPLEJATRAMA.ADIEPUEDEYAVISITARTODOSLOSLUGARESDELMUNDODONDEEXISTEN
EXPERIENCIASQUEAPRENDER NIPORSMISMOLOCALIZARYRECOPILARTODASLASFUENTESDEDOCUMENTACINEN
CALIDADQUESEGENERANPORDOQUIER%LEJERCICIOCOMPETENTEDELA'ESTINDELA#ALIDADEXIGE PUES
TENERLOCALIZADOSLAPROPIAREDINTERNACIONALDELASORGANIZACIONESENFOCADASALACALIDAD ASCOMOLAS
PLURALESFUENTESDECONOCIMIENTODELASQUEDEBERBEBERPARAMANTENERSEACTUALIZADOENSUTRABAJO
%LMOVIMIENTOINTERNACIONALPORLACALIDADAGLUTINAELESTUDIOYELTRABAJODEUNAMPLIONMERO
DEAGENTESECONMICOSYSOCIALES QUEHANLABORADOENCOMNPARACONSTRUIRLOSPRINCIPIOS PRCTICASY
TCNICASDE'ESTINDELA#ALIDADQUECUALQUIERORGANIZACINPUEDEHOYENDAADOPTAR%LMOVIMIENTO
PORLACALIDADRECOGEINICIATIVASYESFUERZOSDEMSDEUNSIGLO EMANADOSDEDISTINTASDISCIPLINAS NA
CIONESYFOROS%NALGUNOSCASOS ESTOSAGENTESHANCHOCADOCONPRISMASDISTINTOSDELOQUESIGNIlCALA
CALIDADYLA'ESTINDELA#ALIDAD3INEMBARGO TODOSELLOSHANCOMPARTIDOUNAIDEAELCRECIMIENTO
YLACOMPETITIVIDADDELAEMPRESA ASCOMOLACONSTRUCCINDEORGANIZACIONESElCACESYElCIENTES ES
INDISOCIABLEDELACALIDADDESUSPRODUCTOS PROCESOSYSISTEMAS
,OSORGENESDELMOVIMIENTOINTERNACIONALPORLACALIDADPUEDENABORDARSEDESDECUATROPERS
PECTIVAS
s ,AORGANIZACINDELESFUERZOINDIVIDUALYSOCIALENASOCIACIONESCENTRADASENLA'ESTINDELA
#ALIDAD
s ,ADIFUSININTERNACIONALDELACALIDAD QUEHASUPUESTOLAINSTITUCINDEPREMIOSYRECONOCI
MIENTOSDEGRANIMPACTOALASORGANIZACIONESEXCELENTES


,ANSE+ENETTY!LBERT &EIGENBAUMY&EIGENBAUM Y+ENETTY'RAVES PARAUNAMAYORPROFUNDI
ZACINSOBREELPERlLDELDIRECTIVODECALIDADENLAECONOMAGLOBAL%N*ACQUES SEPODRENCONTRARUNAVISINRETROSPEC
TIVADEAOSDELMOVIMIENTOPORLACALIDADYDELOSRETOSQUELOSCAMBIOSPLANTEANALPROFESIONALDELACALIDADPARAEL
SIGLO88)5NAPROGNOSISMSCOMPLETADEESTEPUESTODETRABAJOSEPRESENTAENEL!PARTADO
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

s ,APROGRESIVACONSOLIDACINDEUNACOMUNIDADCIENTlCACONUNOBJETOCOMNDEESTUDIOY
UNALABORFUNDAMENTALDEINVESTIGACINYDIFUSINDECONOCIMIENTO CONUNODESUSEJESBSICOS
ENREVISTASESPECIALIZADAS
s 5NAVISINHISTRICADELMOVIMIENTO QUESUBRAYALARELEVANTEEVOLUCINDELCONCEPTODECALIDAD
YDESUFORMADEGESTIN

 /
RGANIZACIONESENELMBITODELA'ESTIN
DELA#ALIDAD
 /RGANIZACIONESINTERNACIONALESDEPROMOCINYDESARROLLODELACALIDAD
,AORGANIZACINDELOSPROFESIONALESDELACALIDADPARACOLABORARENELAVANCEYLADIFUSINDELAFUNCIN
SEINICIAYAENLADCADADE!UNQUEELCONTROLESTADSTICODELACALIDADERAENTONCESUNCAMPODE
INTERSMINORITARIOYDESCONOCIDO SALVOENALGUNASEMPRESASAVANZADASCOMO"ELL,AB LA!MERICAN3O
CIETYFOR4ESTING-ATERIALSYLA!MERICAN3OCIETYOF-ECHANICAL%NGINEERSPONENYAENMARCHACONJUNTAMENTE
EL*OINT#OMMITTEEONTHE$EVELOPMENTOF!PPLICATIONSOF3TATISTICSIN%NGINEERINGAND-ANUFACTURING BAJOEL
IMPULSOHISTRICODEQUIENFUESUPRESIDENTE7ALTER!3HEWHART%N EL)NSTITUTEOF-ANAGEMENT
3CIENCESPONESUGRANITODEARENACONTRIBUYENDODECISIVAMENTEALAAPLICACINDEMTODOSCUANTITATIVOS
ALATOMADEDECISIONES
.OOBSTANTE LOSVERDADEROSINICIOSDELCONTROLESTADSTICODELACALIDADSEENCUENTRANENLA3OCIETY
OF)NDUSTRIAL1UALITY3TATISTICIANS3)13 LA3OCIETYOF1UALITY#ONTROL%NGINEERS LA&EDERATED3OCIETIESYLA
3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL NACIDASAPRINCIPIOSDELOSAOS%NCONCRETO LAIDEADECONSTITUIRLA3)13
NACEENUNENCUENTROCELEBRADOENDICIEMBREDE COPATROCINADOPORLA!MERICAN3TATISTICAL!SSO
CIATIONYEL)NSTITUTEOF-ATHEMATICAL3TATISTICS,OSPRIMEROSCOMPONENTESDELGRUPOINCLUANA7ALTER!
3HEWHART %DWARD-3CHROCKY%DWIN'/LDS%LPRIMERENCUENTRODELA3)13TUVOLUGARENABRIL
DE%STAORGANIZACINTUVOUNAVIDAEFMERAPORLASTENSIONESDENTRODELGRUPOENTREQUIENES
DESEABAN MANTENERSE COMO ASOCIACIN INDEPENDIENTE DEDICADA NICAMENTE AL CONTROL DE CALIDAD Y
QUIENESDESEABANINTEGRARLAENOTRAORGANIZACINYAEXISTENTEMSAMPLIA&UELASEGUNDAORIENTACIN
LAGANADORA YEN3)13FUERECONOCIDACOMOUNADIVISINDEAPLICACIONESINDUSTRIALESDEL)NSTITUTE
OF-ATHEMATICAL3TATISTICS/TRAORGANIZACINQUEBRINDASUEMPUJEYAENLOSAOSESLA!MERICAN0RO
DUCTIONAND)NVENTORY#ONTROL3OCIETY!0)#3 CONAPORTACIONESRELEVANTESESPECIALMENTEENELCAMPO
DEHERRAMIENTASPARALAMEJORADELACALIDADENPRODUCCIN
,AESTRUCTURACINCOMPLETADELMOVIMIENTOPORLACALIDADTUVOQUEESPERARHASTALACONSTRUCCIN
DEUNAREDMUNDIALDEESPECIALISTASENELCAMPO1UIZS ELPRIMERANTECEDENTEFUESEEL3IX-EN"OARD
CONSTITUIDOENPOR!RMAND6ALLIN&EIGENBAUMCONLOSJAPONESES+AORU)SHIKAWAY+IMINOBU
+OGURE ELBRITNICO&.IXON ELFRANCS'EORGES"ORELYELESTADOUNIDENSE*ACK,ANCASTER%STEGRUPO
SETRANSFORMAPRONTOENLA)NTERNATIONAL!CADEMYFOR1UALITY)!1 CUYOPRIMERPRESIDENTEFUE&EI
GENBAUM,A)!1AGRUPAAEXPERTOSAMERICANOS EUROPEOS JAPONESESYFRANCESES RECO
NOCIDOSPORSUSTRABAJOSENELREAENALMENOSDOSCONTINENTES,A)!1SUPERVISALAACTIVIDADDELASTRES
GRANDESASOCIACIONESINTERNACIONALESENELCAMPO!MERICAN3OCIETYFOR1UALITY %UROPEAN/RGANIZATIONFOR
1UALITYYLA5NIONOF*APANESE3CIENTISTSAND%NGINEERS QUEFORMANLOSPOLOSDEREFERENCIAFUNDAMENTALES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DELAREDMUNDIALEN'ESTINDELA#ALIDAD%STAREDHADESARROLLADOUNAINTENSALABORDEFORMACINY
RECICLAJEDEESPECIALISTASENELCAMPO YASEANINTERNOSALAEMPRESASDIRECTORESYTCNICOSDECALIDAD O
COMOPRESTATARIOSEXTERNOSDESERVICIOSCONSULTORESENCALIDAD AYUDANDOADEMSDECISIVAMENTEALA
MENTALIZACINYALCONOCIMIENTOGENERALDELAIMPORTANCIADELTEMA$ESDE %1/ !31Y*53%
CONELAPOYODE)!1 ORGANIZANYPATROCINANLA)NTERNATIONAL#ONFERENCEON1UALITY QUETIENELUGAR
CADATRESAOS%LPRIMER)NTERNATIONAL#ONGRESSIN1UALITY#ONTROLSECELEBRENEN4OKIO0ARALELA
MENTE LASTRESMISMASINSTITUCIONESORGANIZANCADACINCOAOSEL7ORLD#ONGRESSFOR3OFTWARE1UALITY
ELPRIMERODELOSCUALESSECELEBRENEN3AN&RANCISCO,ACOOPERACINENTRE!31 %/1Y*53%
SEEXTIENDEHASTAHOYENDA COMOLOPRUEBASUPRESENTACINCONJUNTAENDELA'LOBAL1UALITY
!FlRMATION QUEEXPRESASUCOMPROMISOCOMPARTIDOENLOSIDEALESDELACALIDAD
,AINQUIETUDSEMBRADAPORLOSPIONEROSNORTEAMERICANOSDELACALIDAD JUNTOCONELESTMULOTRANSMI
TIDOALOSPARTICIPANTESENLOSCURSOSORGANIZADOSPOR$EMING 'RANT 7AREHAMY7ORKINGENTRE
YDEREUNIRSEREGULARMENTEPARACOMPARTIREXPERIENCIASYAPOYARSEMUTUAMENTE LLEVARONALA
FORMACINDESOCIEDADESLOCALESDECONTROLDECALIDAD5NADEELLAS LA$ETROIT3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL
%NGINEERS AUSPICIENSEPTIEMBREYOCTUBREDEDOSENCUENTROS DURANTELOSCUALESSEDECIDICONS
TITUIRLAQUESEDENOMINARA3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL#ONESTElNSEPIDIAYUDAALA.ATIONAL2ESEARCH
#OUNCIL.2# %LARRANQUESEDEMORHASTAMARZODEPORUNASERIEDEERRORESDECOMUNICACIN
,AELECCINDELCOMITQUEFORMARALASOCIEDADSERIGIPORELSISTEMADEVOTACIN SIENDODENOMINADO
CHAIRMANQUIENMSVOTOSRECIBIESE ALAPOSTRE 3HEWHART%LCOMITINCLUYJUNTOALA/LDS 7AREHAM
-ANUELEY"RUMBAUGH3HEWHARTCONVOCENOCTUBREDEUNAREUNINDESOCIEDADESLOCALES
DECALIDAD TOMANDOELGRUPOELNOMBREDE3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL PEROSINRELACINDIRECTACONEL
GRUPODELMISMONOMBREFORMADOUNAOANTES0ORSUPARTE -ARTN"RUMBAUGHDECIDIABANDONAR
ESTEPROYECTOYABANDEROTRAINICIATIVASECUNDADAPORLA 3OCIETYOF1UALITY#ONTROL%NGINEERSYPOR
DIVERSOSGRUPOSLOCALESDECALIDAD QUECONDUJOALACONSTITUCINENSEPTIEMBREDEDELA&EDERATED
3OCIETIES%STADIVISINENTREDOSORGANIZACIONESNACIONALESDECALIDADSESUPERCONLALLAMADAAUNEN
CUENTROPARASUUNIlCACINENFEBRERODE QUETUVOlNALMENTELUGARCONELNOMBREDE!MERICAN
3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL!31# %NESEMOMENTO LA!31#INTEGRASOCIEDADESCONCERCADE
MIEMBROS%LPRIMERPRESIDENTEDE!31#FUE'EORGE$E&OREST%DWARDS CONUNAREPUTACIN
BIENGANADAEN"ELL4ELEPHONE,ABORATORIESCOMODIRECTORDELDEPARTAMENTODEINGENIERADEINSPEC
CINY MSTARDE COMODIRECTORDEASEGURAMIENTODELACALIDADEXPRESINQUELAUSPICI )NDUSTRIAL
1UALITY #ONTROL SE CONVIRTI EN LA PUBLICACIN OlCIAL DE!31# %N  SE NOMBR COMO PRIMER
MIEMBROHONORARIOA7ALTER3HEWHART,OSPRIMEROSAOSFUERONDUROS CONAUSENCIADERECURSOSQUE
SECOMPENSCONDEDICACINYPEQUEASAYUDASDELASORGANIZACIONESENQUETRABAJABANLASPERSONAS
IMPLICADAS.OESHASTACUANDOLAASOCIACINSECONSOLIDAENSUSEDESOCIALACTUALDE-ILWAUKEE
%NELIMINALAPALABRAiCONTROLwDESUNOMBRE ADOPTANDOLAMARCAACTUALDE!MERICAN3OCIETYFOR
1UALITY!31 
!CTUALMENTE LA!31CONSTITUYELAMAYORASOCIACINPROFESIONALDELMUNDOENPRODELACALIDAD
CONMSDEMIEMBROS CONSAGRADAAOFRECEROPORTUNIDADESDEAPRENDIZAJE MEJORADELACALIDAD


6ASEUNADESCRIPCINDEESTOSANTECEDENTESENEL#APTULO3ECCIN 

%N3TRATTON SERETRATALAHISTORIADELOSPRIMEROSAOSDELMOVIMIENTOPORLACALIDADEN%STADOS5NIDOS SINTE
TIZANDOELPERlLDELAPROFESINDECALIDADCOMOEXISTAENAQUELLOSTIEMPOSYLASACCIONESPARAORGANIZARSEENASOCIACIONES
HASTACULMINARENLA!31#
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

EINTERCAMBIODECONOCIMIENTOS,AVISINDE!31ESLASIGUIENTEiHACIENDODELACALIDADUNAPRIO
RIDADGLOBAL UNIMPERATIVOORGANIZATIVOYUNATICAPERSONAL !31SECONVIERTEENLACOMUNIDADPARA
TODOSQUIENESBUSCANCONCEPTOS TECNOLOGAOHERRAMIENTASPARAMEJORARELLOSMISMOSYSUTRABAJOw
!31DESEMPEADOSROLESSERADMINISTRADORESDELAPROFESINENCALIDADAPORTANDOVALORASUSMIEM
BROSYSERADMINISTRADORESDELMOVIMIENTOPORLACALIDADAPORTANDOUNINCREMENTODELVALORSOCIAL
MEDIANTESUSACTIVIDADES,OSPRINCIPALESOBJETIVOSESTRATGICOSQUEPERSIGUESON
s !POYARALOSPROFESIONALESYPRACTICANTESDELACALIDADENSUSESFUERZOSPORCRECERENVALORDENTRO
DESUPUESTODETRABAJOYSUCOMUNIDAD
s 0ROBARYCOMUNICARELVALORECONMICODELACALIDAD
s !SEGURARUNCUERPODECONOCIMIENTOVITALYCRECIENTEDISPONIBLEPORTODOS
s #ONVERTIRSEENLACOMUNIDADDEELECCINPARALACALIDAD
s %XPANDIRELUSOYELIMPACTODELACALIDADENTODOSLOSSECTORESECONMICOS
s !SEGURARSEDEQUEELMUNDOCONOCEELVALORYLAIMPORTANCIADELACALIDAD
%STAASOCIACINCUENTACONUNAMPLIONMERODESECCIONESTEMTICASYSECTORIALES ASCOMOCON
DIVERSASREVISTASDEDIVULGACINYDEINVESTIGACIN JUNTOCONTODOTIPODESERVICIOS)NTEGRAMSDE
SECCIONESTERRITORIALES DIVISIONESTEMTICAS ADEMSDEDISPONERDEUNASECCINESPECIALPARAEL
EXTRANJEROCONMSDEMIEMBROS!LGUNOSPRODUCTOSYACCIONESDESINGULARVALORSON
s 3ERLAADMINISTRADORANICADEL-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD
s %L2EGISTRAR!CCREDITATION"OARD FUNDADOCOMOORGANIZACININDEPENDIENTEENPARAACREDITAR
COMOTERCERAPARTEACERTIlCADORESDELA)3/
s !MERICAN#USTOMER3ATISFACTION)NDEX!#3) PUESTOENMARCHAEN%SUNNDICEQUEMIDE
LASATISFACCINDELCONSUMIDORNORTEAMERICANOCONLOSPRODUCTOSYSERVICIOSQUECOMPRA$ESDE
 LAELABORACINDEESTENDICECOMPROMETEAAGENCIASFEDERALES
s ,ASINICIATIVASPARADIFUNDIRLACULTURADELACALIDADENLASESCUELAS%LPROGRAMA+OALATY+IDSE
PONEENMARCHAENENESCUELASDEEDUCACINPRIMARIA
s %LPRIMERPROGRAMADEAUDITORESDECALIDADCERTIlCADOS LANZADOEN SEGUIDOENPOR
ELPROGRAMADECERTIlCACINDEESPECIALISTASENMEJORADELACALIDAD%NSEINTRODUCELA
CERTIlCACINDETCNICOSENCALIBRACIN
s 3ECOMPROMETEENDIVERSASINICIATIVASDEDIFUSINYFORMACINEN3IX 3IGMA
s !31&ORUMS$IVISIONS3ONCOMUNIDADESDEPRCTICACONDUCIDASPORPROFESIONALES QUEBRIN
DANINFORMACINCONCENTRADAYACTUALIZADAENDISTINTOSTEMAS,AE3ECTIONESLACOMUNIDADPOR
)NTERNET
%N LA!SSOCIATIONFOR1UALITYAND0ARTICIPATION!10 SEINTEGRAENLA!31 CONSOLIDNDOSE
LACONJUNCINDELASVERTIENTESHARDYSOFTDELACALIDAD%L4EAMWORKAND0ARTICIPATION&ORUM ACTIVODESDE
JULIODE SEINTEGRADENTRODELAESTRUCTURAGLOBALDE!31 RECOGIENDOLOSSERVICIOSQUE!10VENA
YAPRESTANDOASUSMIEMBROS


5NAPRESENTACINSINTTICADELENFOQUEESTRATGICOACTUALDELA!31 QUEDENOMINA,IVING3TRATEGY SEENCUENTRAEN
!31 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%STADOS5NIDOSCUENTACONOTRASORGANIZACIONESQUEINCLUYENENTRESUSOBJETIVOSACCIONESENCA
LIDAD%SELCASODEL!MERICAN0RODUCTIVITY1UALITY#ENTER!01# %SUNACORPORACINEXENTADE
IMPUESTOSFUNDADAENPOREMPRESASLDERES!44 !RTHUR!NDERSEN "ROWNING &ERRIS)NDUS
TRIES #AMPBELL3OUP#OMPANY $2)-C'RAW (ILL 'ENERAL-OTORS#ORPORATION (EWLETT 0ACKARD
#OMPANY (ONEYWELL )"-#ORPORATION 0RICE7ATERHOUSEY8EROX DELACUALFORMANPARTEAHORA
MSDEMIEMBROS3UOBJETIVOGLOBALESAYUDARASUSORGANIZACIONESASOCIADASAMANTENERSUVENTAJA
COMPETITIVAIMPLANTANDOESFUERZOSDEMEJORACONTINUA!01#FUEPIONERAENELCONCEPTODEQUELA
MEJORASECREAYSOSTIENEMEDIANTELAIMPLICACINDELASPERSONAS HABIENDODESARROLLADODURANTESU
PRIMERADCADAMTODOSPARAESTIMULARLACOOPERACINDIRECCIN EMPLEADOS RECOMPENSARELPROGRESO
YDARPODERALOSEMPLEADOSDETODOSLOSNIVELESQUEPARTICIPANENPROCESOSDEMEJORA!PRINCIPIOS
DELOSAOS !01#COPATROCINLA7HITE(OUSE#ONFERENCEON0RODUCTIVITY YFOMENTACTIVAMENTE
ELDILOGONACIONALQUECONDUJOALACREACINDEL-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD%N
CONSTITUYEL!01##ONSULTING'ROUP UNASUBSIDIARIACONNIMODELUCROQUEOFRECEUNNIVELMS
PROFUNDODESERVICIOSDECONSULTORA%LAOSIGUIENTECREEL)NTERNATIONAL"ENCHMARKING#LEARINGHOUSE
CONLAlNALIDADDEPROVEERRECURSOSALASORGANIZACIONESINTERESADASENUTILIZARELBENCHMARKINGCOMO
HERRAMIENTADEMEJORA%NTRELOSPRODUCTOSYSERVICIOSDEASESORAMIENTO EDUCATIVOSEINFORMATIVOSQUE
ACTUALMENTEOFRECESEENCUENTRAN
s #OMUNICACINCONLOSOTROSSOCIOSATRAVSDELAREDENTIEMPOREAL
s 3ERVICIOSDEEDUCACINYENTRENAMIENTO
s 3ERVICIOSDEINFORMACIN ENTRELOSQUESEENCUENTRAUNAGRANLIBRERADEMATERIALESSOBRECALI
DADYPRODUCTIVIDAD
s 3ERVICIOSDEASESORAMIENTOENREDISEO INGENIERAYMEJORADEPROCESOS YEN'#4
s #ONVERTIRSEENSOCIOSDEESTUDIOSDEBENCHMARKING AlNDEIDENTIlCARLASMEJORESPRCTICASDE
GESTIN
s 2ECIBIRFORMACINEXCEPCIONALSOBREEQUIPOSDEBENCHMARKING
s -ANTENERSEACTUALIZADOCONSTANTEMENTEENLOSDESARROLLOSENCALIDADYBENCHMARKING
/TROPILARESENCIALDELMOVIMIENTOMUNDIALPORLACALIDADESLA5NIONOF*APANESE3CIENTISTSAND
%NGINEERS*53% CREADAENCOMOFUNDACINPORLA3CIENCEAND4ECHNOLOGY!GENCYMSTARDERE
FORMADACOMO-INISTRYOF%DUCATION #ULTURE 3PORTS 3CIENCEAND4ECHNOLOGY DELGOBIERNOJAPONS3U
PRIMERPRESIDENTEFUEELPROPIO)SHIKAWA3USEDEESTEN4OKIO,OSMIEMBROSDE*53%HANDESER
ORGANIZACIONES PUESNOACEPTAMIEMBROSATTULOINDIVIDUAL!lNALESDE TENAORGANIZA
CIONESMIEMBROS3INEMBARGO SUSACTIVIDADESSESOSTIENENENLACOOPERACINDECERCADEPERSONAS
DELOSMBITOSACADMICO INDUSTRIALYGUBERNAMENTAL QUESEINTEGRANCOMOMIEMBROSENMSDE
COMITSDIFERENTES
%LOBJETIVOFUNDACIONALDELA*53%FUEiPROMOVERESTUDIOSSISTEMTICOSNECESARIOSPARAELAVANCE
DELACIENCIAYLATECNOLOGA CONLOCUALCONTRIBUIRALDESARROLLODELACULTURAYLAINDUSTRIAw%STEPRIMER
OBJETIVOESTABAMUYORIENTADOHACIAELESTUDIOYLAAPLICACINENELPASDELATECNOLOGAEXTRANJERA
.OOBSTANTESUAMPLITUDDEMIRASFUNDACIONAL ELCONTROLDECALIDADFUEELPROPSITOPRIMARIODE*53%
YSUSMAYORESESFUERZOSHANSIDOENELDESARROLLOYLADISEMINACINDEESTAMETODOLOGA ASUMIENDO


/TRAINSTITUCINIMPORTANTEEN*APNESLA*APAN3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL*31# ESTABLECIDAENAUNQUEHABA
SIDOTRATADADESDE
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

ELLIDERAZGODELDESARROLLODELACALIDADEN*APNYCONVIRTINDOSEENUNAAUTORIDADINTERNACIONALEN
MATERIALDECONTROLDECALIDAD9AEN SECREAENSUSENOUNGRUPODEINVESTIGACINENCONTROLDE
CALIDAD CLAVEPARALAPENETRACINDELCONTROLESTADSTICODEPROCESOS QUEINTEGRAAlGURASQUEPOSTE
RIORMENTEHANDESTACADO COMO+AORU)SHIKAWA 4ETSUICHI!SAKA +IMINOBU+OGUREO3HIGERU-IZU
NO$EHECHO SUPGINAWEBACTUALDElNEALA*53%COMOUN#ENTEROF41- ADOPTANDOCOMOLEMA
i#REATETHEWORLDOFHIGHERQUALITYw3USACTIVIDADESSEEXTIENDENENLOSSIGUIENTESCAMPOS'ESTIN
DELA#ALIDADCRCULOSDECALIDADINGENIERADELAlABILIDADANLISISMULTIVARIANTEYDISEODEEXPE
RIMENTOSANLISISCOMERCIAL EVALUACINSENSORIALYlABILIDADDEPRODUCTOSYSISTEMASDEGESTIN)3/
/(3-3 )3-3YOTROS%NTREDICHASACTIVIDADESPODEMOSDESTACAR
s ,AGESTINDEL$EMING0RIZE
s 0ARTICIPACINCOMOPATROCINADORDELACAMPAA1UALITY-ONTH
s #URSOSDEFORMACINYENTRENAMIENTO PORDONDEHANPASADOENLOSLTIMOSAOSMSDE
PERSONAS INCLUYENDOALTOSEJECUTIVOS
s -IEMBROFUNDADORDELA)NTERNATIONAL#ONVENTIONON1##IRCLES QUESECELEBRAANUALMENTE
s #ONSULTORAENLOSTEMASSEALADOS APOYNDOSEENLAREDDEAPROXIMADAMENTEEXPERTOS
REGISTRADOS%STEMISMOCUERPODECONOCIMIENTOSEAPLICAALAREALIZACINDEDIAGNOSISDELAS
ACTIVIDADESDE'#4DEUNAORGANIZACIN YDEPROPUESTADESOLUCIONESDEMEJORA
%UROPAHARESPONDIDOALRETODELACALIDADCONGRANDINAMISMO DESTACANDODOSINICIATIVASLA%/1Y
LA%&1-,A%/1SEDIRIGEPRINCIPALMENTEHACIALOSPROFESIONALESYDIRECTORESDECALIDAD MIENTRASQUE
LA%&1-SEENFOCASOBRETODOALAALTADIRECCIN!UNQUENACIDASCOMOINICIATIVASINDEPENDIENTES AMBAS
COMPARTENOBJETIVOS LOQUEHAPROPICIADOSUCOOPERACINPARAUNIRFUERZASCONVISTASAHACERDE%UROPA
UNAFUERZALDERENELMERCADOMUNDIALATRAVSDELACALIDAD!S ENDECIDIERONCREARLA0LATAFORMA
%UROPEADELA#ALIDADCOMOMECANISMOPARALACOOPERACIN
,A%UROPEAN/RGANIZATIONFOR1UALITY%/1 ESUNAORGANIZACINSINNIMODELUCROCONSTITUI
DAENEN,A(AYA CUANDOELCONTROLESTADSTICODELOSPROCESOSSEEXTIENDEPORELCONTINENTE
EUROPEO BASTANTE DESPUS DE HABER PENETRADO EN EL 2EINO 5NIDO &UE UN ACTO VOLUNTAD DE LAS
ASOCIACIONESNACIONALESDE&RANCIA (OLANDA 2EINO5NIDO )TALIAY!LEMANIA&EDERAL)NICIALMENTE
TOMELNOMBREDE%UROPEAN/RGANIZATIONFOR1UALITY#ONTROL TRANSFORMADOPOSTERIORMENTEPOREL
ACTUALSIGUIENDOELEJEMPLODELA!31,OSMIEMBROSDELA%/1DEBENSERORGANIZACIONESSINNIMO
DELUCROQUEESTNCOMPROMETIDAS ENUNAPARTESIGNIlCATIVADESUACTIVIDAD ENPROMOVERLACALIDAD
ANIVELNACIONAL EUROPEOOINTERNACIONALADEMS DEBENCOMPARTIRSUCARTADEVISINYMISINAS
COMOSUSESTATUTOS%NTENACOMOSOCIOSPLENOSAINSTITUCIONESDEPASESEUROPEOS SIENDO
LAREPRESENTANTEESPAOLALA!SOCIACIN%SPAOLAPARALA#ALIDAD JUNTOAINSTITUCIONES COMPAASY
PERSONASDETODOELMUNDO
!CTUALMENTE TRASCONCRETARSU6ISIONFOR1UALITYIN%UROPE LA%/1TIENECOMOMISINiMEJORAR
LACOMPETITIVIDADYELDESARROLLOSOSTENIBLEEUROPEOATRAVSDELAPROMOCINDELA0OLTICADE#ALIDAD
%UROPEAAPOYARALOSMIEMBROSENLAPROMOCINYELDESPLIEGUEDELA'ESTINDELA#ALIDADYFACILITAREL
DESARROLLOYELINTERCAMBIODEINFORMACIN CONOCIMIENTOYEXPERIENCIAENTEORASYTCNICASDECALIDADw
3UVISINESSERiUNLDERMUNDIALENELDESARROLLOY'ESTINDELA#ALIDADENSUMSAMPLIOSENTIDOUN
CRUCEDECAMINOSDEIDEAS CONOCIMIENTO INVESTIGACINEINFORMACINYUNAINmUENCIACLAVEENLAEDU
CACINENCALIDADw!SPUES LA%/1BUSCACONTRIBUIRALDESARROLLODELASORGANIZACIONESYLASEMPRESAS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

EUROPEASATRAVSDELAAPLICACINDENUEVOSCONCEPTOSYTCNICASDE'ESTINDELA#ALIDADYDELCAMBIO
ESTIMULANDOLAMEJORADELASCOMPETENCIASEXISTENTESYCONSTRUYENDOUNAREDCONTINENTALDEORGANIZACIO
NESDECALIDAD
,ASACTIVIDADESQUELA%/1LLEVAACABOSONNUMEROSASYPLURALES
s $ESARROLLARNUEVASIDEASYHERRAMIENTASPARALAMEJORACONTINUADELA'ESTINDELA#ALIDAD
s /RGANIZARCONGRESOSANUALES SEMINARIOSYFOROS QUETRATENLADIFUSINDENUEVASIDEAS HABILIDADES
YHERRAMIENTAS
s /RGANIZARREGISTROSYCERTIlCADOSPARAELPERSONALESPECIALIZADOENCALIDADPORMEDIODESUESQUE
MAARMONIZADO%/11UALITY0ERSONNEL2EGISTRATION3CHEME 
s 0UBLICAR%UROPEAN1UALITY UNAPUBLICACINOlCIALDELA%/1YLAREVISTAPROFESIONALPARALA'ESTIN
DELA#ALIDADLDEREN%UROPA
s /RGANIZARCURSOSDEENTRENAMIENTOENMATERIASRELACIONADASCONLACALIDAD
s 0ARTICIPARYCONTRIBUIRALOSPROYECTOSDEMEJORADELACALIDADANIVELEUROPEOYNACIONAL
s %STIMULARREDESCONOTRASORGANIZACIONESINTERNACIONALES COMOLA!31O*53%
,ASEGUNDAGRANINICIATIVAEUROPEAFUELACREACINENSEPTIEMBREDEDELA%UROPEAN&OUNDATION
FOR1UALITY-ANAGEMENT%&1- POREMPRESASLDERESEUROPEAS PREOCUPADASPORLACOMPETENCIA
NORTEAMERICANAYASITICA CONELOBJETIVODEiMEJORARLAPOSICINCOMPETITIVADELASCOMPAASLDERES
DE%UROPA/CCIDENTALENELMERCADOMUNDIALw%&1-  ,A%&1-ESUNAORGANIZACINSINNI
MODELUCROREGIDAPORLALEYDELOS0ASES"AJOS REGISTRADAENEN%INDHOVEN CONSEDEOPERATIVA
EN"RUSELAS,OSMIEMBROSREGULARESDELA%&1-SONORGANIZACIONESPBLICASOPRIVADAS ESTABLECIDAS
EN%UROPA/CCIDENTAL QUESUSCRIBENLAMISIN LAVISINYLOSOBJETIVOSDELA&UNDACIN YSECOMPRO
METENAPROMOVERLACALIDADTOTALDEMOSTRNDOLOATRAVSDEDOCUMENTOSINTERNOSDELAORGANIZACIN
OATRAVSDEUNADECLARACINDEPRINCIPIOSlRMADAPORSUPRIMEREJECUTIVO,ASEMPRESASNOEUROPEAS
TIENENQUEACTUARENSUCALIDADDElLIALESINDEPENDIENTESCONESFERADEACCINEN%UROPA/CCIDENTAL
COMPRENDIDAENTRELA) $YLOSSERVICIOS,ASORGANIZACIONESNOLUCRATIVASPUEDENAlLIARSEENCALIDAD
DEMIEMBROSASOCIADOS!CTUALMENTE FORMANPARTEDELA%&1-MSDEORGANIZACIONESPBLICAS
YPRIVADAS DETODASLASINDUSTRIASYTAMAOS,A%&1-FOMENTAELESTABLECIMIENTODEALIANZASANIVEL
NACIONALCONORGANIZACIONESSIMILARESAELLAAlNDEPROMOVERLAEXCELENCIASOSTENIDAENLASORGANIZA
CIONESEUROPEAS FORMANDOLAREDSOCIOSNACIONALES ENTREELLOSEL#LUB%XCELENCIAEN'ESTINEN
%SPAA,A%&1-MANTIENERELACIONESESTRECHASTANTOCONLA%/1COMOCONLASORGANIZACIONESNA
CIONALESDECALIDADSTEPUEDESERUNMECANISMOElCAZPARALLEGARAUNPBLICOMAYOR ESPECIALMENTE
PYMES UNAVEZQUESEHALOGRADOCONSENSUARUNOSESTNDARESARMONIZADOSPANEUROPEOS
,ADElNICINORIGINALDEMISINDELA%&1-CONSISTAENiAPOYARLAGESTINDELASEMPRESASDE%U
ROPA/CCIDENTALPARAACELERARELPROCESODECONVERTIRALACALIDADENUNELEMENTODECISIVOPARAOBTENER
UNAVENTAJACOMPETITIVAGLOBALESTIMULARY ENLAMEDIDAENQUESEANECESARIO AYUDARATODOSLOSSEGMEN
TOSDELA#OMUNIDAD%UROPEAAPARTICIPARENACTIVIDADESTENDENTESAMEJORARLACALIDADYAPROMOVERLA
CULTURADELACALIDADw!CTUALMENTE%&1- A SUVISINLAEXPRESAMSSINTTICAMENTECOMOiSER


3ONLASSIGUIENTES"40LC 2OBERT"OSCH'-"( "ULL #IBA 'EIGY!' $ASSAULT!VIATION !"%LECTROLUX &IAT!UTO
3P! +,- 2OYAL$UTCH!IRLINES .ESTL!' 0HILIPS%LECTRONICS.6 )NG#/LIVETTI#3P! 2ENAULT 'EBR3ULZER!'
Y6OLKSWAGEN!'
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

LAFUERZAQUEIMPULSAEN%UROPALAEXCELENCIASOSTENIDAw3UVISINORIGINALSEDElNACOMOiCONVERTIRSE
ENLAORGANIZACINLDERENLAPROMOCINDELA#ALIDAD4OTALEN%UROPA/CCIDENTAL%STAVISINSERCOM
PLETACUANDOLA'ESTINDELA#ALIDADSEADEHECHOUNVALORINTEGRADOENLASOCIEDADEUROPEA YCUANDO
LAGESTINEMPRESARIALEUROPEAHAYAALCANZADOUNAVENTAJACOMPETITIVAGLOBALwAHORALAEXPRESADICIENDO
QUEiTIENECOMOVISINUNMUNDOENELQUELASORGANIZACIONESEUROPEASSOBRESALGANPORSUEXCELENCIAw
%&1- A %LOBJETIVOACTUALDELA%&1-ESCONVERTIRA%UROPA ATRAVSDELA'#4 ENUNAPO
TENCIALDERENELMERCADOMUNDIAL0ARAELLO BUSCARiCREARLASCONDICIONESQUEFAVOREZCANLAPOSICINDE
LAINDUSTRIAEUROPEA HACIENDOESPECIALHINCAPIENELPAPELQUEDESEMPEALAGESTINENLASESTRATEGIASDE
CALIDADw/TROSOBJETIVOSSECUNDARIOSSONELRECONOCIMIENTODELASEMPRESASQUEDEMUESTRANEXCELENCIA
ENSU'ESTINDELA#ALIDADYENSUPROCESODEMEJORACONTINUA YELEFECTODEMOSTRACINPARAOTRASOR
GANIZACIONESQUEESTIMULESUDESARROLLODEACTIVIDADESDEMEJORADELACALIDAD
!DEMSDESERLAPROPIETARIADEL%&1-%XCELLENCE-ODELYDEGESTIONAREL%UROPEAN1UALITY!WARD
LA%&1-OFRECEASUSMIEMBROSUNACOMPLETACARTERADESERVICIOS,ASPRINCIPALESACTIVIDADESDELA
%&1-SONLASENUMERADASACONTINUACIN
s 5NADELASPRIORIDADESDELA%&1-ESFACILITARALASEMPRESASEUROPEASUNMTODOCONELQUE
PUEDANMEDIRBENCHMARKING PARACOMPARARSECONLASMEJORESEMPRESAS%STAIDEAFUELAQUELLEV
ALDESARROLLODEL-ODELO%UROPEODE'ESTINDELA#ALIDADDELA%&1-%STEMODELOESLAES
TRUCTURAPARALAEVALUACINDELASORGANIZACIONESCANDIDATASAL0REMIO%UROPEOALA#ALIDAD4HE
%UROPEAN1UALITY!WARD 3EGNDATOSDELAPROPIA%&1-ENELFOLLETOINFORMATIVODEL%UROPEAN
1UALITY!WARD  ESTE-ODELOESUSADOPORMSDEORGANIZACIONESENTODA%UROPA
s ,A%&1-FUNDLA4OTAL1UALITY-ANAGEMENT5NIVERSITYn%NTERPRISE4RAINING0ARTNERSHIPn5%40 CON
ELAPOYODELPROGRAMA#/-%44))DELA5NIN%UROPEA%STAACCINHASIDOLABASEPARAUNAS
INICIATIVASCUYAMETAESLAMEJORADELAFORMACINYDELENTRENAMIENTOEN'#4 INCLUYENDOUNA
GUACOMPLETADELOSCURSOSSOBRE'#4QUEIMPARTENUNIVERSIDADESACREDITADASQUEOTORGANTTULOS
UNACONFERENCIAANUALSOBREFORMACIN ENTRENAMIENTOEINVESTIGACINLAPRESENTACINDEANLISISDE
CASOSYLAIMPLANTACINDEUNMDULOSOBREELMATERIALCLAVEDEFORMACIN$ENTRODEESTEMBITO
PUEDENDESTACARSETAMBINLOSCURSOSDECORTADURACINDONDESERENENLASEMPRESASYLOSCENTROS
UNIVERSITARIOSMSDESTACADOSEN'#4 YLAADAPTACINDELCURSOJAPONSSOBREFORMACINENGESTIN
LLAMADOi,IDERAZGOY-OTIVACINw
s (ALANZADOUNAPLATAFORMAON LINEDENOTICIASYAPRENDIZAJE DENOMINADA%XCELLENCE/NE DONDESE
OFRECENHERRAMIENTASINFORMTICASPARAAPLICARTCNICASDE'ESTINDELA#ALIDAD
s /RGANIZAEL&ORUM%UROPEOPARALA'ESTINDELA#ALIDAD UNAVEZALAO DIRIGIDOALOSPRESIDENTES
CONSEJEROSDELEGADOSYPRIMEROSEJECUTIVOSDELASEMPRESASMIEMBROSYSUSINVITADOS
s %NCUENTROSDIVERSOS COMOLASREUNIONESDEACOGIDAALOSNUEVOSMIEMBROS LAREUNINANUALDE
LOSREPRESENTANTESDELASEMPRESASMIEMBROS LOSSEMINARIOSSOBRETEMASCENTRALES LACONFERENCIA
DELOSGANADORESDE4HE%UROPEAN1UALITY!WARDYLOSOPENDAYSDONDELASEMPRESASORGANIZADORAS
COMPARTENEXPERIENCIASENCALIDADDURANTEUNAVISITADEUNDA
s /RGANIZACINDETASKFORCES OSEA PEQUEOSGRUPOSDETRABAJOINTEGRADOSPORORGANIZACIONESMIEM
BROSQUEDESEANDESARROLLAROPROFUNDIZARENALGUNOSASPECTOSCONCRETOSDELA'#4
,ADIFUSINDELMOVIMIENTOPORLACALIDADHACONTINUADOPORTODOELMUNDO YSEHANCONSTITUIDO
PORDOQUIERORGANIZACIONESFORMADASPARAASISTIRALOSPRACTICANTES%SELCASODELA!SIA0ACIlC1UALITY
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

/RGANISATION/TRAINICIATIVAHASIDOIMPULSADAPORPASESDE!SIA %UROPA .ORTEAMRICAY!MRICA


DEL3UR QUESEHANUNIDOCOMOORGANIZACIONESMIEMBROSDELPROGRAMA7ORLD0ARTNERDELA!31%ST
DISEADOPARAESTABLECERASOCIACINCONSOCIEDADESPROFESIONALESPORTODOELMUNDO DEFORMAQUESE
RESPONDAALASNECESIDADESENMATERIADECALIDADDEEMPRESAS INDIVIDUOSYORGANIZACIONES!31HA
ESTABLECIDOUNAUNIDADOPERATIVADEALCANCELIMITADO !31#HINA,,# CUYOPROPSITOESDISEMINAREL
CUERPODECONOCIMIENTOENCALIDADDELA!31EN#HINA$EIGUALFORMA MIEMBROSINTERNACIONALES
DELMISMOPASSEESTNCONSTITUYENDOPARAALCANZARELRANGODEUNIDADINTERNACIONALAUTORIZADA UN
PROCESOSIMILARALAFORMACINDEUNASECCIN SIENDO#OSTA2ICAELPRIMERCASO
/TRAORGANIZACININTERNACIONALDESTACADAESLA&UNDACIN)BEROAMERICANAPARALA'ESTINDELA
#ALIDAD&5.$)"%1 &UNDIBEQ A &5.$)"%1FUECREADAENPOR%SPAAYOTROSPASES
DE)BEROAMRICACOMOORGANIZACINSUPRANACIONALSINNIMODELUCRO3UFUNDACINTUVOLUGARDURANTELA
6)))#UMBRE)BEROAMERICANADE*EFESDE%STADOYDE'OBIERNO CELEBRADAEN/PORTO0ORTUGAL 3UMI
SINESiPROMOVERLAGESTINGLOBALDELACALIDADCOMOVASEGURADEPROGRESOSOSTENIBLEYBIENESTARSOCIAL
YCOMOINSTRUMENTOQUEGENERALACONlANZANECESARIAQUEPERMITEELRECONOCIMIENTOMUTUOYLALIBRE
CIRCULACINDEPRODUCTOSYSERVICIOS,A&UNDACINORIENTARTODASLASFUERZASPARACONSEGUIRQUESUSMIEM
BROSCONSOLIDENSUPOSICININTERNACIONALATRAVSDELAPLENASATISFACCINDESUSCLIENTESINTERNOSYEXTER
NOSw3UPOSICIONAMIENTOCOMOORGANIZACINSUPRANACIONALORIENTADAAPROMOVERYDESARROLLARLAGESTIN
GLOBALDELACALIDADENELMBITOIBEROAMERICANOBUSCAiINTEGRARLAEXPERIENCIAYSABERHACERDEOTROSPASES
CONLOSDESARROLLOSACTUALESENLAIMPLANTACINDEMODELOSYSISTEMASDEEXCELENCIAPARACONSEGUIRQUESUS
MIEMBROSMEJORENSUCOMPETITIVIDADYCONSOLIDENSUPOSICININTERNACIONALw3UVISINESiCONVERTIRSE
ENLAORGANIZACINCOORDINADORAPARALAPROMOCINYELDESARROLLODELAGESTINGLOBALDELACALIDADYEL
LOGRODELAEXCELENCIAENELTEJIDOEMPRESARIALDE!RGENTINA "OLIVIA "RASIL #OLOMBIA #OSTA2ICA #UBA
#HILE %CUADOR %L3ALVADOR %SPAA 'UATEMALA (ONDURAS -XICO .ICARAGUA 0ANAM 0ARAGUAY 0ER
0ORTUGAL 2EPBLICA$OMINICANA 5RUGUAYY6ENEZUELAw&5.$)"%1ESUNAINSTITUCINQUETRATADELLE
NARUNHUECOENTRELADEMANDADE'ESTINDELA#ALIDADPORLACOMUNIDADIBEROAMERICANAYLAOFERTAQUE
EXISTE INCLUYENDOENESTALTIMATANTOAEMPRESASDECONSULTORACOMOAUNIVERSIDADESYAENTESPBLICOS
YPRIVADOS CUYAMISINSEALADEPROMOVERLAGESTINDELAEXCELENCIAENSUSRESPECTIVOSPASES0ORTANTO
SUSMIEMBROSSONORGANIZACIONESYNOPERSONASATTULOINDIVIDUAL,ASORGANIZACIONESNACIONALESASOCIADAS
SONINSTITUCIONESQUEPROMUEVENACTIVIDADESDEDIFUSIN FORMACINYRECONOCIMIENTODELA'ESTINDELA
#ALIDADCONLASQUE&5.$)"%1LLEGAAACUERDOSPUNTUALESENCADAPASPARAFACILITARLAIMPLANTACINDE
SUVISINYSUMISIN,ASACTIVIDADESFUNDAMENTALESDE&5.$)"%1SONLASSIGUIENTES
s (ASTALAFECHA &5.$)"%1HACELEBRADOSEIS#ONVENCIONES)BEROAMERICANASDE'ESTINDE
#ALIDADDESDELAPRIMERA QUETUVOLUGARENEN#ARTAGENADE)NDIAS#OLOMBIA %NESTA
PRIMERACONVENCIN PASESSUSCRIBIERONLA$ECLARACINDE#ARTAGENADE)NDIASDE%XCELENCIA
ENLA'ESTIN CONLACUALSECREUNAREDENTRETODOSLOSPASESPROMOTORESDELAIDEA
s -ODELO)BEROAMERICANODE%XCELENCIAENLA'ESTIN&UNDIBEQ C %SUNMODELOSUPRA
NACIONALPARA'#4 QUETRATADECREARUNPUNTODEREFERENCIANICOENELQUESEENCUENTREN
REmEJADOSLOSDISTINTOSMODELOSNACIONALESDELOSPASESIBEROAMERICANOS%STMUYPRXIMOAL
MODELODELA%&1-$ICHOMODELO ALIGUALQUEEL0REMIO)BEROAMERICANODELA#ALIDAD FUE
APROBADOENLA#ONVENCIN)BEROAMERICANADE'ESTINDE#ALIDADDE$URANTELA
#ONVENCIN)BEROAMERICANADE'ESTINDELA#ALIDAD SEPRESENTARONLASINTERPRETACIONESSEC
TORIALESDELMODELOPARA!DMINISTRACIONES0BLICAS /PERADORES0OSTALESY4ELECOMUNICACIONES
3EENCUENTRANIGUALMENTEENELABORACINADAPTACIONESPARA%DUCACIN 0UERTOSY3ANIDAD
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

s &UNDIBEQ-ILLENNIUM!4%%SUNAHERRAMIENTAINFORMTICAORIENTADAALA'#4 ESPECIALMENTE
DISEADAPARAFACILITARLAAUTOEVALUACINVA)NTERNET QUEPERMITECOMPARARSEENTIEMPOREAL
MEDIANTE TABLAS MATRICIALES CON LAS MEJORES ORGANIZACIONES DE )BEROAMRICA TOMANDO COMO
REFERENTEEL-ODELO)BEROAMERICANODE%XCELENCIAENLA'ESTIN*UNTOASTA LAHERRAMIENTA
INFORMTICA&UNDIBEQ-ILLENNIUM0%8PERMITEREALIZARUNAPLANIlCACINESTRATGICADELAEX
CELENCIAREFERENCIADACONELMISMOMODELO%STETILFACILITA ATRAVSDEUNEJERCICIODEREmEXIN
YPRIORIZACIN IDENTIlCARLOSPUNTOSFUERTESYLASREASDEMEJORADELAORGANIZACIN PARASOBRE
ELLOSDETERMINARLOSOBJETIVOSESTRATGICOSNECESARIOS
s "OLETNELECTRNICO&UNDIBEQ3ETRATADEUNAPUBLICACINMENSUALQUERECOGELASNOTICIASMS
DESTACADASDE)BEROAMRICAENMATERIADEEXCELENCIAENLAGESTIN
s 0ROGRAMA&UNDIBEQ!.$%3%SUNESPACIOVIRTUALDECOMUNICACINYFORMACINCREADOPARA
QUELASPERSONASYLASORGANIZACIONESSEINICIENOSECONSOLIDENENELCAMINOHACIALAEXCELENCIA
#ONSTADELASAPLICACIONESINFORMTICAS-ILLENNIUM!4%Y-ILLENNIUM0%8 ADEMSDERECUR
SOSDECONSULTACOMOMEJORESPRCTICASDELASORGANIZACIONESGANADORASDEL0REMIO)BEROAME
RICANODELA#ALIDAD CONFERENCIAS ARTCULOS ORIENTACIONESEINDICADORESPARALAPLANIlCACIN
ESTRATGICA YHERRAMIENTASDECALIDAD
,APROMOCINDELA'ESTINDELA#ALIDADHASIDOLAINQUIETUDQUEHADESPERTADOLACREACINDE
INSTITUCIONESESPECIALIZADASENPRCTICAMENTETODOSLOSPASESDESARROLLADOSYENBUENAPARTEDELAS
NACIONESENVASDEDESARROLLODELMUNDO1UIZS UNADELASPRIMERASFUESELA!SOCIACIN&RANCESA
DE#ONTROLE)NGENIERADE#ALIDAD!&#)1 CREADAEN QUEASUVEZCOLABORAENENLA
FORMACINDELA!SOCIACIN&RANCESADE#ALIDAD!&1 %NESTEMISMOPASNACEENLA!SO
CIACIN&RANCESADE#RCULOSDE#ALIDAD!&#%21 QUEDESEMPEAUNPAPELDESTACADOENLAPRO
MOCINDELOSCRCULOSDECALIDADYDELADIRECCINPARTICIPATIVACONELIMPULSODE'EORGES!RCHIER
Y(ERV3RIEYX AUTORESRECONOCIDOSPORSUOBRA,AEMPRESADELTERCERTIPO%L2EINO5NIDOTAMBIN
HASIDOPIONEROENELMOVIMIENTOPORLACALIDAD ESPECIALMENTEPORLASCONTRIBUCIONESESTADSTICASDE
PRECURSORESCOMO2ONALD&ISHER +ARL0EARSONYSUHIJO%30EARSON ASCOMOPORLACREACINDEL
"RITISH1UALITY&OUNDATION,ASASOCIACIONESNACIONALESDELACALIDADDE!LEMANIA&EDERAL (OLANDAE
)TALIASONTAMBINDELASPRIMERAS YLASCINCOMENCIONADASCOLABORANENLACONSTITUCINDELA%/1
/TRASORGANIZACIONESNACIONALESDECALIDADCONUNAPRESENCIADESTACADASONLA!USTRALIAN/RGANIZATION
FOR1UALITYYLA7ORLD1UALITY#ONGRESS)NDIA 

 /RGANIZACIONESINTERNACIONALESDENORMALIZACINENCALIDAD
*UNTOAESTASASOCIACIONESSINNIMODELUCRO CONSAGRADASALAPROMOCINYALDESARROLLODELA'ESTIN
DELA#ALIDAD EXISTENOTRASORGANIZACIONESCONPROPSITOSMSREGULADOS,ASTRESORGANIZACIONESDEES
TANDARIZACINPRINCIPALESHOYENDASONLA)NTERNATIONAL%LECTROTECHNICAL#OMMISSION)%# LA)NTERNATIONAL
4ELECOMMUNICATION5NION)45 YLA)NTERNATIONAL/RGANIZATIONFOR3TANDARDIZATION)3/ 
,A)NTERNATIONAL%LECTROTECHNICAL#OMMISSION)%# FUEESTABLECIDAENYRADICAEN,ONDRES
)NTEGRAUNCIERTONMERODECOMITSTCNICOSESPECIALIZADOSENLAELABORACINDENORMASTCNICASEN
LOSCAMPOSELCTRICO ELECTRNICOYAUTOMATIZACIN QUESIRVENDEBASEPARALAESTANDARIZACINNACIONAL
YCOMOREFERENCIASCUANDOSENEGOCIANCONTRATOSINTERNACIONALES3UVISINESSERiLAORGANIZACINLDER
GLOBALQUEPREPARAYPUBLICANORMASINTERNACIONALESPARATODASLASTECNOLOGASELCTRICAS ELECTRNICASY
RELACIONADASw3UMISINSECONCRETAENiPROMOVERLACOOPERACININTERNACIONALENTODASLASCUESTIONES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DEESTANDARIZACINELECTROTCNICAYMATERIASRELACIONADAS ASCOMOLAEVALUACINDELACONFORMIDAD
CONLOSESTNDARESENLOSCAMPOSDEELECTRICIDAD ELECTRNICAYTECNOLOGASRELACIONADASw
,A)NTERNATIONAL4ELECOMMUNICATION5NION)45 CONSEDEEN'INEBRA ESUNAORGANIZACININ
TERNACIONALINCLUIDAENELSISTEMADELA/.5DONDEGOBIERNOSYELSECTORPRIVADOCOORDINANREDESY
SERVICIOSGLOBALESDETELECOMUNICACIONES)45NACEENDELAFUSINDELA)NTERNATIONAL4ELEGRAPH
#ONVENTIONDEYLA )NTERNATIONAL2ADIOTELEGRAPH#ONVENTIONDE AUNQUEELNOMBRELOTOMA
DElNITIVAMENTEENALMODIlCARELINICIALDE)NTERNATIONAL4ELECOMMUNICATION#ONVENTION3UPLAN
ESTRATGICO ACTUAL   lJA COMO OBJETIVOS ESTABLECER LA INTERCONEXIN DIGITAL PARA FACILITAR
ELDESARROLLODEREDESYSERVICIOSPLENAMENTEINTERCONECTADOSEINTEROPERATIVOS ASCOMODESARROLLAR
HERRAMIENTASQUESALVAGUARDENLAINTEGRIDADYLAINTEROPERATIVIDADDEREDES
,AMSIMPORTANTEDEELLASESLA)NTERNATIONAL/RGANIZATIONFOR3TANDARDIZATION)3/ 3USANTECEDEN
TESSEENCUENTRANENLA)NTERNATIONAL&EDERATIONOFTHE.ATIONAL3TANDARDIZING!SSOCIATIONS)3! CONSTITUIDAEN
YCUYAACTIVIDADlNALIZEN4RASLASEGUNDAGUERRAMUNDIAL LAMISINDE)3!FUEASUMIDAPOR
EL#OMITDE#OORDINACINDE.ORMASDELA/.5 EMBRINDELA)3/%LLANZAMIENTODElNITIVOTUVO
LUGAREN CUANDODELEGADOSDENACIONESDECIDIERONEN,ONDRESCREARUNANUEVAORGANIZACIN
INTERNACIONALCONELPROPSITODEiFACILITARLACOORDINACINYUNIlCACININTERNACIONALDELOSESTNDARES
INDUSTRIALESw ENTODOSLOSCAMPOSEXCEPTOELELECTROTCNICOYELELECTRNICOQUESONCOMPETENCIADEL)%#
3UPROPSITOESLAPROMOCINMUNDIALDELDESARROLLODELAESTANDARIZACINYDEOTRASACTIVIDADESVINCULADAS
AlNDEFACILITARELCOMERCIOINTERNACIONALELIMINANDOLASBARRERASTCNICASBASADASENLACERTIlCACIN
3USEDEESTEN'INEBRA3UIZA DESDEDONDECOORDINAELSISTEMA3ETRATADEUNAORGANIZACINPRI
VADACONELESTATUSDEFEDERACINMUNDIALDEORGANISMOSNACIONALESDENORMALIZACINCUYOSMIEMBROS
SON COMOENELCASODELA/.5 DELEGACIONESDELOSGOBIERNOSNACIONALES3INEMBARGO )3/JUEGA
UNAPOSICINESPECIALENTRELOSSECTORESPRIVADOYPBLICO PORQUEMUCHOSDESUSMIEMBROSSONPARTE
DELAESTRUCTURAPBLICADESUSRESPECTIVOSPASESOESTNMANDATADOSPORSUSGOBIERNOS AUNQUEOTROS
TIENENSUSRACESENLAEMPRESAYSEHANFORMADOAPARTIRDEASOCIACIONESINDUSTRIALES)3/MUESTRAUN
FUNCIONAMIENTODEMOCRTICO YCADAMIEMBROTIENEUNVOTO
)3/ESELMAYORDESARROLLADORDEESTNDARESDECALIDADDELMUNDO SIENDOACTIVAENSATISFACERLAS
NECESIDADESDEESTANDARIZACINDELACALIDADENLASTRESDIMENSIONESDEDESEMPEOECONMICO MEDIO
AMBIENTALYSOCIAL ,AAPORTACINECONMICADE)3/SEPLASMAENSUEXTENSACARTERADEESTNDARES
$ESDESUNACIMIENTOHASTADICIEMBREDE )3/HAPUBLICADONORMASINTERNACIONALESEN
TODASLASACTIVIDADESECONMICAS QUESEEXTIENDENENPGINAS!UNQUELAPRINCIPALACTIVIDAD
DE)3/ESELDESARROLLODEESTNDARESTCNICOSPARAPRODUCTOSYPROCESOS APORTANDOSOLUCIONESAPRO


,ADENOMINACIN)3/PROCEDEDELTRMINOGRIEGOISOS QUESIGNIlCAIGUAL3ETOMESTAOPCINAlNDEQUEELNOM
BREDELAORGANIZACINFUESEELMISMOENTODOSLOSIDIOMAS3ECREYMSAPROPIADOTOMARESTEACRNIMOQUEELQUEDERIVA
NORMALMENTEDESUNOMBRE)/3 PARAPONERELNFASISENQUEESUNAORGANIZACINOCUPADAENELIMINARLASDIFERENCIASQUE
PUEDENTRABARLASRELACIONESCOMERCIALESINTERNACIONALES%LMENSAJESUBLIMINALDEESTAUNIFORMIDADENELLENGUAJEESQUELAS
ORGANIZACIONESQUESECERTIlCANBAJOLANORMA)3/ASEGURANLOSMISMOSREQUISITOSENSUSISTEMADE'ESTINDELA#ALI
DAD,ATRADUCCININVERSADELACRNIMO)3/PARAFORMARELNOMBREDELAORGANIZACIN)NTERNATIONAL3TANDARDS/RGANIZATION
TAMPOCOSERAACERTADA PUESPODRADARAENTENDERQUESEOCUPADEALGOMSQUELAFORMULACINDENORMASVOLUNTARIASPARA
ARMONIZARPROCEDIMIENTOS,ACONFUSINACERCADELAAUTNTICADENOMINACINDE)3/YSUSIGNIlCADOHASIDOABORDADAENLA
PROPIAPGINADELAORGANIZACINWWWISOORGABOUTISOINTRODUCTIONWHATIS)3/ ASCOMOENELPORTALDE!%./2WWW
AENORESFAQSHTM YENOTRASPUBLICACIONES0EZ 'LECKMANY+RUT  
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

BLEMASBSICOSDELAPRODUCCINYLADISTRIBUCIN TAMBINTIENERELEVANTESREPERCUSIONESECONMICAS
MEDIOAMBIENTALES Y SOCIALES PARA TODA LA SOCIEDAD PLASMADAS EN SUS NORMAS DE SISTEMAS DE GESTIN
)3/E)3/PRINCIPALMENTE )3/ACTACOMOUNAORGANIZACINPUENTEENBSQUEDADE
SOLUCIONESCONSENSUADASQUEPERMITANCUMPLIRLOSREQUERIMIENTOSDELAEMPRESAYDELASOCIEDAD AS
COMOSATISFACERLASNECESIDADESDEGRUPOSDEINTERSCOMOLOSCLIENTES LOSUSUARIOSDEPRODUCTOS LOS
PROVEEDORES LOSREGULADORESPBLICOSYOTROS
,OSESTNDARESDE)3/SONDEAPLICACINVOLUNTARIA PUESTOQUESETRATADEUNAORGANIZACINNO
GUBERNAMENTALQUECARECEDEAUTORIDADLEGALPARAFORZARSUIMPLANTACIN3INEMBARGO MUCHOSDESUS
ESTNDARESQUECONCIERNENALASALUD LASEGURIDADOALENTORNO HANSIDOADOPTADOSENVARIOSPASES
COMOPARTEDESUMARCOREGULATORIOOCOMOLABASETCNICADESULEGISLACIN.OOBSTANTESUCARCTER
NOGUBERNAMENTALYLACONSIGUIENTENATURALEZAVOLUNTARIADELASNORMASPORELLAEMITIDAS SUSESTNDARES
HANALCANZADOUNAACEPTACINGENERALIZADAENTEMASTANIMPORTANTESCOMOELFORMATODELASTARJETASDE
CRDITO LASDIMENSIONESDELPAPEL LAROSCADELOSTORNILLOS LOSCDIGOSINTERNACIONALESPARALADENOMI
NACINDELASNACIONES MONEDASYLENGUAJES OLOSSMBOLOSDELSISTEMAUNIVERSALDEMEDIDAS0EROSE
TRATADEDECISIONESSOBERANASDECADAREGULADOROGOBIERNO PUES)3/NIREGULANILEGISLA
/TRACARACTERSTICADE)3/ESQUEELDESARROLLODESUSNORMASNACEDEREQUERIMIENTOSDELMERCADO O
SEADELADEMANDADEINDUSTRIASQUEDESEANSEELABORENESTNDARESPARASUPUESTAENPRCTICA,OSEXPERTOS
QUEELABORANLASNORMASSONREPRESENTANTESDEAGENCIASGUBERNAMENTALES DEORGANIZACIONESDECONSUMI
DORES DELABORATORIOSDECERTIlCACINYDELAACADEMIA,OSESTNDARES)3/ESTNBASADOSENELCONSENSO
ENTRELASPARTESINTERESADAS LOQUEASEGURASUDIFUSINAMPLIA)3/TOMAENCUENTAELESTADODELATECNO
LOGAYLOSINTERESESENJUEGO REQUIRIENDOSUREVISINALMENOSCADAAOSPARADECIDIRSIDEBENSER
MANTENIDOS ACTUALIZADOSODESECHADOS0ORELLO LASNORMAS)3/MANTIENENSUPOSICINCOMOLAFRONTERA
DELESTADODELARTE CONSENSUADAPORLOSEXPERTOSDECADACAMPOENUNMOMENTODELTIEMPO,OSESTN
DARES)3/SON PUES ELMARCOPARALACOMPATIBILIDADYLATRANSFERENCIADETECNOLOGAENTODOELMUNDO
)3/SEESTRUCTURAEN#OMITS4CNICOS4# QUEESTABLECENSUPROPIOPROGRAMADETRABAJOY
DECIDENSIESNECESARIOCREARSUBCOMITSTCNICOS3# YGRUPOSDETRABAJO7' $ELOS4#FORMAN
PARTELOSMIEMBROSDELOSORGANISMOSNACIONALESFEDERADOSINTERESADOSENELPROPSITOCONCRETODELA
COMISIN%NENERODE HABAGRUPOSTCNICOS)3/COMITSYSUBCOMITSTCNICOS GRUPOS
DETRABAJO ETC ENLOSQUEPARTICIPANMSDEEXPERTOS3UPRINCIPALFUNCINESLAELABORACIN
DELOSPROYECTOSDENORMASINTERNACIONALES4RASELABORARUNPROYECTODENORMA LOSCOMITSTCNICOS
LOREMITENALOSORGANISMOSNACIONALESMIEMBROSDE)3/ YLANORMAESAPROBADACUANDOALMENOS
DOSTERCERASPARTESLOREFRENDAN,OSORGANISMOSNACIONALESFEDERADOSSONTAMBINLOSRESPONSABLESDE
LADIFUSININTERNACIONALDELASNORMAS
)3/ CONJUNTAMENTECON)%#E)45 HANSELLADOUNAALIANZAESTRATGICACONLA7ORLD4RADE/RGANI
ZATION74/ CONELOBJETIVODEPROMOVERUNSISTEMADECOMERCIOLIBREYGLOBAL0ARAELLO SEESTIMA
QUELOSESTNDARESTCNICOSDEBENAPUNTALARSE%L74/S!GREEMENTON4ECHNICAL"ARRIERSTO4RADE4"4
INCLUYEEL#ODEOF'OOD0RACTICEFORTHE0REPARATION !DOPTIONAND!PPLICATIONOF3TANDARDS%LACUERDO4"4
RECONOCELAIMPORTANTECONTRIBUCINQUELOSESTNDARESINTERNACIONALESYLOSSISTEMASDEASEGURAMIEN
TODELACALIDADDECONFORMIDADPUEDENHACERPARALAMEJORADELAElCIENCIADELAPRODUCCINYPARA
FACILITARELCOMERCIOINTERNACIONAL
%NSU!SAMBLEA'ENERAL CELEBRADAENSEPTIEMBREDE LA)3/HAAPROBADOSU0LAN%STRATGI
CO  QUElJASIETEOBJETIVOSCLAVEPARALAORGANIZACIN DElNIENDOLASACCIONESYLOSRESULTADOS
ESPERADOS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s $ESARROLLARUNACOLECCINCONSISTENTEYMULTISECTORDEESTNDARESINTERNACIONALESRELEVANTES
s !SEGURARLAIMPLICACINDELOSGRUPOSDEINTERS
s (ACERCRECERELCONOCIMIENTOYLACAPACIDADDELOSPASESENVASDEDESARROLLO
s %STARABIERTOALASALIANZASPARAELDESARROLLOElCIENTEDEESTNDARESINTERNACIONALES
s 0ROMOVERELUSODEESTNDARESVOLUNTARIOSCOMOALTERNATIVAOCOMOAYUDAALASREGULACIONES
TCNICAS
s 3ERELPROVEEDORRECONOCIDODEESTNDARESINTERNACIONALESYGUASREFERENTESALAEVALUACINDE
LACONFORMIDAD
s 0ROPORCIONARPROCEDIMIENTOSYHERRAMIENTASElCIENTESPARAELDESARROLLODELACALIDADENTODOS
LOSSECTORES
,ADIFUSINDELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADSEAPRECIAVISUALIZANDOLASCIFRASQUEDALA
)3/SOBREELNMERODEESTNDARESDELASFAMILIAS)3/E)3/QUEHANSIDOIMPLANTADOS
HASTADICIEMBREDE ENMSDEORGANIZACIONESENPASES%N EXISTANEN%SPAA
CASIEMPRESASCERTIlCADAS%SPAAESELQUINTOPASDELMUNDOENNMERODEEMPRESASCERTI
lCADASSEGNLANORMA)3/ TRAS#HINA )TALIA 2EINO5NIDOY*APNYSUBEALTERCERLUGAREN
CERTIlCACINPORLANORMA)3/ TRAS*APNY#HINA
/TRASORGANIZACIONESINTERNACIONALESRELEVANTESENLOSMBITOSDELANORMALIZACINYLACERTIlCA
CINSEENUMERANACONTINUACIN
s %UROPEAN#OMMITTEEFOR3TANDARDIZATION#%. %SUNAORGANIZACINCREADAENYCON
SEDEEN"RUSELAS FORMADAPORLOSORGANISMOSDENORMALIZACINNACIONALESDELOSPASESIN
TEGRADOSENLA5NIN%UROPEA %&4!YALGUNASOTRASNACIONESDELESTEYDELCENTRODE%URO
PA3UESTRUCTURASESUSTENTAENCOMITSTCNICOSQUECONJUGANEXPERTOSDETODOSLOSPASES
MIEMBROSPARAPROPONERNORMASQUELUEGODEBENSERTRASLADADASNTEGRAYOBLIGATORIAMENTE
RETIRANDO INCLUSO LAS NORMAS NACIONALES DIVERGENTES POR LOS ORGANISMOS DE NORMALIZACIN
DECADANACINMIEMBROASUPROPIOSISTEMADENORMALIZACINCOMONORMASNACIONALES CON
INDEPENDENCIADESUACUERDO
3UPROPSITOINICIALFUENORMALIZARLASACTIVIDADESNODESARROLLADASPOR)3/4ANTOLASNORMAS
QUEELLAMISMAEMITECOMOLASNORMAS)3/SONADOPTADASPORLA#%.COMO.ORMAS%URO
PEAS%UROPEAN.ORM %. %L4RATADODE6IENADEESTABLECELOSMECANISMOSDECOOPE
RACINENTRE#%.E)3/PARAELRECONOCIMIENTOMUTUODENORMAS4AMBINPUBLICANORMAS
EXPERIMENTALESEUROPEAS0RE %UROPEAN.ORM %.6 QUENOSONOBLIGATORIASSINOORIENTATIVAS
YQUESUELENREFERIRSEACAMPOSMUYINNOVADORES3UMBITODEACTUACINEXCLUYELASNORMAS
RELATIVASAELECTRICIDADYELECTROTCNICA CUYANORMALIZACINCOMPETEAL#%.%,%# ASCOMOLAS
RELATIVASATELECOMUNICACIONES ELABORADASPOREL%43)
(ASTA HAAPROBADOMSDENORMASEUROPEAS INTEGRANDOMSDECOMITSTC
NICOSYGRUPOSDETRABAJOACTIVOS3EGNLAESTRATEGIADElNIDAEN LOSOBJETIVOSESTRATGICOS
DE#%.ENRELACINALOSCAMBIOSYALASOPORTUNIDADESQUEAFECTANALANORMALIZACINEUROPEA
HASTAINCLUIRANAYUDARACUBRIRLASNECESIDADESESPEClCASDENORMALIZACINDELOSDISTINTOS
SECTORES PRODUCIRDOCUMENTOSDEREFERENCIADEALTACALIDAD PROYECTARLANORMALIZACINEUROPEA
ENLAARENAINTERNACIONALYAPOYARELDESARROLLODELAEVALUACINDECONFORMIDADYDELACERTIl
CACINEN%UROPA
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

s %UROPEAN #OMMITTEE FOR %LECTROTECHNICAL 3TANDARDIZATION #%.%,%#  &UE CREADO EN 
COMOELRESULTADODELAFUSINDEDOSORGANIZACIONESEUROPEASPREEXISTENTES #%.%,#/-
Y#%.%,3ETRATADEUNAORGANIZACINNORMALIZADORASINNIMODELUCROCONSTITUIDABAJOLA
LEYBELGAYCOMPUESTAPORLOSCOMITSELECTROTCNICOSNACIONALESDENACIONESEUROPEAS ALOS
CULESSEAADENSIETECOMITSDEPASESDELCENTROYSURDE%UROPACOMOMIEMBROSAlLIADOS3U
MISINESPREPARARNORMASELECTROTCNICASVOLUNTARIASQUEAYUDENADESARROLLARELMERCADONI
COEUROPEOPARABIENESYSERVICIOSELCTRICOSYELECTRNICOS REMOVIENDOBARRERASALCOMERCIO
CREANDONUEVOSMERCADOSYPERMITIENDODISMINUIRCOSTESDECONFORMIDAD
s 4HE%UROPEAN4ELECOMMUNICATIONS3TANDARDS)NSTITUTE%43) 3ETRATADEUNAORGANIZACININDE
PENDIENTEYSINNIMODELUCRO CUYAMISINESPRODUCIRNORMASDETELECOMUNICACIONES3ITUADA
EN 3OPHIA!NTIPOLIS &RANCIA TIENE ASIGNADA LA RESPONSABILIDAD OlCIAL DE LA ESTANDARIZACIN
DELASTECNOLOGASDELAINFORMACINYDELACOMUNICACINENELMBITOEUROPEO)NTEGRA
MIEMBROSDENACIONES TANTODEDENTROCOMODEFUERADELCONTINENTE
s %UROPEAN1UALITY3YSTEM!SSESSMENTAND#ERTIlCATION.ETWORK%1.ET %SUNAINSTITUCINDE
MBITOEUROPEOINTEGRADAPORLASENTIDADESNACIONALESACREDITADASPARAOTORGARCERTIlCACIONES
DECALIDAD QUESONQUINCEEN3UMISINESARMONIZARLAAPLICACINDELASNORMAS AlNDE
CONSEGUIRELRECONOCIMIENTOAUTOMTICOYMUTUODELASCERTIlCACIONESEXPEDIDASPORORGANIS
MOSCERTIlCADORESDEDISTINTOSPASES
s 4HE )NTERNATIONAL #ERTIlCATION .ETWORK )1.ET  %S LA MAYOR RED MUNDIAL DE CERTIlCACIN
ACTIVADESDEYCONSEDEEN3UIZA%STFORMADAPORORGANIZACIONESCONMSDESUB
SIDIARIASEXTENDIDASPORTODOELMUNDO3UPROPSITOESRECONOCERYPROMOVERLOSCERTIlCADOS
EXPEDIDOSPORSUSMIEMBROS SATISFACERLASNECESIDADESDELOSCONSUMIDORESOFRECIENDOSERVICIOS
INNOVADORESDEALTOVALORAADIDO YSUMINISTRARSERVICIOSDEEVALUACINYCERTIlCACINACLIENTES
GLOBALESSOBREUNABASEMUNDIAL
s !MERICAN.ATIONAL3TANDARDS)NSTITUTE!.3) %SUNAORGANIZACINPRIVADASINNIMODELUCRO
QUEADMINISTRAYCOORDINAELSISTEMADENORMALIZACINVOLUNTARIAEN%STADOS5NIDOS3UPAPELEN
ELMOVIMIENTODENORMALIZACININTERNACIONALSECONTRASTAINMEDIATAMENTEALRECORDARQUEFUE
CREADAYAEN3USEDEESTEN7ASHINGTON3UMISINESiINCENTIVARLACOMPETITIVIDADGLOBAL
DE%STADOS5NIDOSYELMODODEVIDAAMERICANO ATRAVSDELAPROMOCIN ESTMULOYSALVAGUARDIA
DELAINTEGRIDADDELSISTEMADENORMALIZACINVOLUNTARIAw%STFORMADAPORMSDEMIEM
BROSQUESONEMPRESAS ORGANIZACIONESSINNIMODELUCRO AGENCIASGUBERNAMENTALESYMIEMBROS
INTERNACIONALES!.3)ESELREPRESENTANTEOlCIALDE%STADOS5NIDOSEN)3/E)%#
s 'LOBAL%COLABELLING.ETWORK'%. %SUNAASOCIACINPRIVADASINNIMODELUCROFUNDADAEN
PORUNASERIEDEORGANIZACIONESDEECOETIQUETADOACTUALMENTE CONELlNDEMEJORAR
PROMOVERYDESARROLLARELETIQUETADOECOLGICODEPRODUCTOSYSERVICIOS3UMISINCOMPRENDE
SERVIRASUSMIEMBROS AOTROSPROGRAMASDEECOETIQUETADOYAOTROSGRUPOSDEINTERS PROMO
VIENDOYDESARROLLANDOELECOETIQUETADODEPRODUCTOS LACREDIBILIDADMUNDIALDEPROGRAMASDE
ECOETIQUETADO YLADISPONIBILIDADDEINFORMACINSOBREESTNDARESDEECOETIQUETADOENTODOEL
MUNDOFOMENTARLACOOPERACIN ELINTERCAMBIODEINFORMACINYLAARMONIZACINENTRESUS
MIEMBROSASOCIADOSYCONOTROSPROGRAMASDEIGUALlNFACILITARINFORMACINSOBREESTNDARES
DEECOETIQUETADOENTODOELMUNDOPARTICIPARENORGANIZACIONESINTERNACIONALESCONELlNDE
PROMOVERELECOETIQUETADOYESTIMULARLADEMANDAYLAOFERTADEBIENESYSERVICIOSMEDIOAM
BIENTALMENTERESPONSABLES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s #OMISIN0ANAMERICANADE.ORMAS4CNICAS#/0!.4 %SUNAASOCIACINPRIVADASIN
NIMODELUCRO CREADAENCONELPROPSITODEiPROMOVERELDESARROLLODELAESTANDARIZA
CINTCNICAYACTIVIDADESRELACIONADASENSUSPASESMIEMBROSCONELNIMODEPROMOVERSU
DESARROLLOINDUSTRIAL CIENTlCOYTECNOLGICOENBENElCIODELINTERCAMBIODEBIENESYLAPRO
VISINDESERVICIOS MIENTRASFACILITACOOPERACINENLOSCAMPOSINTELECTUAL CIENTlCOYSOCIALw
!CTUALMENTEINTEGRAAMIEMBROS DEELLOSMIEMBROSACTIVOSYMIEMBROSADHERIDOS
s !.ATIONAL2ESOURCEFOR'LOBAL3TANDARDS.33. %SLAREDDEDATOSBASADAENUNAWEBDE
MBITOMUNDIAL MSIMPORTANTECOMOREPOSITORIODENORMASNACIONALES REGIONALESEINTERNA
CIONALESYDEDOCUMENTOSREGULATORIOS.ACECOMOUNAASOCIACINENTREEL!MERICAN.ATIONAL
3TANDARDS)NSTITUTE!.3) ORGANIZACIONESDEESTANDARIZACINPRIVADASDE%STADOS5NIDOS AGEN
CIASGUBERNAMENTALESYORGANIZACIONESDEESTANDARIZACININTERNACIONALES%LNOMBRE.33.ES
UNACRNIMODESUPRIMERADENOMINACIN .ATIONAL3TANDARDS3YSTEMS.ETWORK TRANSFORMADOEN
ELACTUALANTELAEVIDENCIADESUPERARLASNORMASNACIONALESINTEGRANDOCUERPOSDEESTNDARES
NACIONALES REGIONALESEINTERNACIONALESACTUALMENTE3UVISINESiSERUNLDERENLAPROVISIN
DEDATOSEINFORMACINTCNICASOBREDESARROLLOSIMPORTANTESENLAARENADELAESTANDARIZACIN
GLOBALw3UPRINCIPALPRODUCTOES3TANDARDS4RACKINGAND!LERTING34!2 3ERVICE QUEBRINDAIN
FORMACINACTUALIZADADENOVEDADESDELOSDESARROLLADORESDENORMAS

 /RGANIZACIONESESPAOLASDEPROMOCINYDESARROLLODELACALIDAD
%N%SPAA LA!SOCIACIN %SPAOLA PARA LA #ALIDAD !%# NACEENYCUENTACONUNAAMPLIA
IMPLANTACIN!CTUALMENTEINTEGRAAMSDEASOCIADOSENTREEMPRESASYPROFESIONALES3UMISIN
FUNDAMENTALESLAPROMOCINDELACULTURADELACALIDADENLASINSTITUCIONESPBLICASOPRIVADASESPAOLAS
#ONESTElN DESARROLLAMLTIPLESACTIVIDADES ENTRELASQUESECUENTANLASSIGUIENTES
s )NTERCAMBIODEEXPERIENCIASENRGANOSDETRABAJOCOMO3ECCIONESY#OMITS
s #ENTRODE&ORMACINEN#ALIDAD
s #ENTRODE#ERTIlCACINDE0ERSONAS#%0%2 ENCARGADODELLEVARACABOELPROCESODEEVALUA
CINYREGISTRODEPROFESIONALESDELACALIDADSEGNELESQUEMADELA%/1
s #ENTRO.ACIONALDE)NFORMACINDELA#ALIDAD#).# PARAFACILITARINFORMACINYDOCUMENTA
CINGRATUITAMENTESOBREELESTADODELACERTIlCACINEN%SPAA LASAYUDASQUELASEMPRESASPUEDEN
RECIBIROLASENTIDADESDEAPOYOALAGESTINENESTETIPODEPROCEDIMIENTOS
s #LUBDE$IRECTORESDE#ALIDAD ORIENTADOAFACILITARELCONTACTOMUTUOENTRELOSMXIMOSRESPON
SABLESDELAFUNCINDECALIDADENLASORGANIZACIONESMIEMBROS
-ERECEIGUALMENTEMENCINEL#LUB%XCELENCIAEN'ESTIN3ETRATADEUNAASOCIACINSINNIMO
DELUCROCUYAACTAFUNDACIONALFUElRMADAEN-ADRIDENABRILDEPORPRESIDENTESDEDESTACADAS
EMPRESASESPAOLAS TOMANDOINICIALMENTEELNOMBREDE#LUB'ESTINDE#ALIDAD MSTARDEMODIlCADO
3UESPROPSITODESERPUNTODEREFERENCIAYLUGARDEENCUENTROPARALASORGANIZACIONESENSUCAMINOHACIA
LAEXCELENCIA%L#LUBESLAORGANIZACINSOCIANACIONALDELA%&1-EN%SPAA CUYAREPRESENTACIN
OSTENTAENEXCLUSIVA!CTUALMENTEINTEGRAACASIEMPRESASYORGANIZACIONESDETODOSLOSTAMAOSY
SECTORES TANTOPBLICASCOMOPRIVADAS QUESONLDERESDELAECONOMAESPAOLAYQUECOMPARTENLACULTURA
DELAEXCELENCIACOMOVALORDEDESARROLLOSOSTENIBLE3UMISINFUNDACIONALERAiCONTRIBUIRAAUMENTAR
EL NIVEL DE COMPETITIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES ESPAOLAS PROMOVIENDO LA IMPLANTACIN DE SISTEMAS
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

DEGESTINBASADOSENEL-ODELO%&1-DE%XCELENCIA FOMENTANDOPRIORITARIAMENTEINTERCAMBIOSDE
EXPERIENCIASw CONUNAVISINORIENTADAAiSERLDERESENLAPROMOCINDELAEXCELENCIAENLAGESTINEN
%SPAA CONRECONOCIMIENTOINTERNACIONALYPUNTODEREFERENCIAPARAELAUMENTODELACOMPETITIVIDAD
GLOBALESPAOLAw3U0LAN%STRATGICO HAMODIlCADOESTEPOSICIONAMIENTOINICIAL DElNIENDO
SUMISINCOMOiACELERARLATRANSFORMACINDENUESTRASORGANIZACIONESPARAQUECOMPITANYSEDESARROLLEN
ENUNAECONOMAGLOBAL IDENTIlCANDONUEVASVAS INTERCAMBIANDOPRCTICASEINDUCIENDOMODELOSDE
GESTIN QUEFORTALEZCANLAINNOVACIN LAEXCELENCIAYELLIDERAZGOEMPRENDEDORw!HORASUVISINEST
ORIENTADAAiSERREFERENTEENLAPROMOCINDELACONTINUATRANSFORMACINDELAGESTINYSERIDENTIlCADOS
PORLOSENTORNOSAVANZADOSDEDIRECCIN COMOCREADORESDEOPININENLAMEJORADELACOMPETITIVIDADw
3USOBJETIVOSESTRATGICOSSON
s $ESTACARCOMOMIEMBROSLDERESENLASREDESINTERNACIONALESOBJETIVO AlNESANUESTRAMISIN Y
AUMENTARELDESPLIEGUEDELOSPRINCIPIOSDELAEXCELENCIAEN%SPAA
s !MPLIARELALCANCEDENUESTRASACTIVIDADES ABRINDOLASAOTROSCAMPOSDEGESTINEINCORPORANDO
DIRECTIVOSDEESASDISCIPLINAS
s #ONSEGUIRUNAALTAPENETRACINDESOCIOSLDERESPERTENECIENTESALOSSEGMENTOSRELEVANTESDELA
SOCIEDADESPAOLA
s #ONSOLIDARUNPOTENTEYElCAZPROCESODEIDENTIlCACIN DESARROLLOYACTUALIZACINDELACARTERADE
PRODUCTOSYSERVICIOS DEFORMAQUESTOSOFREZCANALTOVALORPARANUESTROSSOCIOSYCLIENTES
s )NTENSIlCARLACREACINDEREDESDECONOCIMIENTOYFOROSDEALTADIRECCINQUEPERMITANCREAR
OPININ
s !UMENTARELNMERODEALIANZASYCOLABORACIONESCONORGANIZACIONESEINSTITUCIONESRELEVANTESY
COMPLEMENTARIASPARAELDESPLIEGUEDENUESTRAMISIN
,ASACTIVIDADESDEL#LUBCOMPRENDENTANTOLAFORMACINENEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-
YENOTRASHERRAMIENTASAVANZADASDE'ESTINDELA#ALIDAD COMOLADIFUSINDESTASATRAVSDESUS
PRODUCTOS Y SERVICIOS $ESDE  EL #LUB ES TAMBIN UN CENTRO DE REUNIN DE ALTO NIVEL PARA LOS
PRIMEROSEJECUTIVOSDELASORGANIZACIONESESPAOLAS QUESERENENENLOS%NCUENTROSENLA#UMBRE
%L#LUBDESPLIEGAASIMISMOUNAIMPORTANTELABORDERECONOCIMIENTOCONLACONCESINDEL3ELLODE
%XCELENCIA%UROPEA APODERADOPORLA%&1-5NLTIMOASPECTOQUEMERECEDESTACARSEESSUIMPULSO
DELA#OALICINPORLA%XCELENCIA BASADAENACUERDOSCONORGANIZACIONESREGIONALESDESTACADASPORSU
TRABAJODEDIFUSINDELAEXCELENCIA DEENTRELASMENCIONADASACONTINUACIN
*UNTOAESTASASOCIACIONESDEMBITONACIONAL ENCONTRAMOSMUCHASOTRASDEALCANCEAUTONMICO
ENTRELASQUEPODEMOSCITARLASSIGUIENTES
s !GENCIADE$ESARROLLO%CONMICODE#ASTILLAY,EN%SUNAAGENCIAPBLICAQUECUENTACON
ELAPOYODEL#ONSEJO2EGIONALDE#MARASYLA#ONFEDERACINDE/RGANIZACIONES%MPRESARIALES
DE#ASTILLAY,EN%JECUTAACTUALMENTEEL0LANDE%XCELENCIA  CONLAASISTENCIATCNICA
DEL#LUB'ESTINDE#ALIDAD
s !SOCIACIN#ANARIAPARALA#ALIDAD!## !SOCIACINSINNIMODELUCROCONSTITUIDAEN
PORPROFESIONALESYOTRASENTIDADESCONELlNDEIMPULSAREN#ANARIASLOSSISTEMASDEGESTINDE
CALIDAD MEDIOAMBIENTEYRIESGOSLABORALES
s #ENTRO!NDALUZPARALA%XCELENCIAENLA'ESTIN INTEGRADOENEL)NSTITUTO!NDALUZDE4ECNOLO
GA(ASIDOCONSTITUIDOCOMOENTIDADDEREFERENCIAPARALASEMPRESAS LASINSTITUCIONESYLOSPROFE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SIONALESDE!NDALUCAENELCAMPODELACALIDADYENTODOSAQUELLOSOTROSASPECTOSQUECONTRIBUYAN
AFAVORECERELAVANCEHACIALAEXCELENCIAENLAGESTINDELASORGANIZACIONES
s #ENTRE#ATALDELA1UALITAT3EENCUENTRAINTEGRADODENTRODEL#ENTRED)NFORMACII$ESEN
VOLUPAMENT%MPRESARIAL#)$%- DELA'ENERALITATDE#ATALUNYA3ETRATADEUNCENTROCUYOlN
ESPROMOVERLACULTURADELACALIDADENLASEMPRESASEINSTITUCIONESPBLICAS%DITAUNAINTERESANTE
REVISTATITULADA2EVISTADE1UALITAT CONAPORTACIONESDIVULGATIVASENELCAMPO
s #LUB!STURIANODE#ALIDAD3ETRATADEUNAASOCIACINSINNIMODELUCROCREADAENPARA
PROMOVERLACULTURADELAEXCELENCIAENLASOCIEDADEMPRESARIALASTURIANA
s &UNDACIN.AVARRAPARALA#ALIDAD CONSTITUIDAENPOREL'OBIERNODE.AVARRAYGESTIONA
DAPORCERCADEEMPRESASYORGANIZACIONESNAVARRASCONLAMISINDEPROMOVERYEXTENDERLAS
BUENASPRCTICASDELOSSISTEMASDEGESTINCALIDAD MEDIOAMBIENTE RIESGOSLABORALES ENSUMBITO
TERRITORIAL
s &UNDACINPARAO&OMENTODE#ALIDADE)NDUSTRIALO$ESENVOLVEMENTO4ECNOLGICODE'A
LICIA%SUNAORGANIZACINADSCRITAALA#OALICINPORLA%XCELENCIADEL#LUB'ESTINDE#ALIDAD
QUELIDERAELMOVIMIENTOPORLACALIDADENESTACOMUNIDADAUTNOMA
s &UNDACIN6ALENCIANADELA#ALIDAD&61 %SUNAINSTITUCINIMPULSADAPORLA'ENERALITAT
6ALENCIANA QUETOMACARTADENATURALEZAEN3UOBJETOESELFOMENTODELAECONOMADESDELA
VERTIENTEDELAGESTINDELACALIDAD SINGULARMENTE ELASEGURAMIENTODELACALIDADDELOSPROCESOS
YDELOSPRODUCTOS ELINCREMENTODELAPRODUCTIVIDAD LAIMPLANTACINDELAMEJORACONTINUAYLA
BSQUEDADELAEXCELENCIA
s &UNDACIN6ASCAPARAEL&OMENTODELA#ALIDAD %USKALIT3ETRATADEUNAINSTITUCINIMPUL
SADADESDEEL'OBIERNO6ASCOPARAFOMENTARLACALIDADTOTALYLAAPLICACINDESUSPRINCIPIOSPARA
LAGESTINEMPRESARIALDENTRODELMBITODESUCOMUNIDADAUTNOMA!SPIRAASERRECONOCIDAEN
%UROPACOMOUNAORGANIZACINDEREFERENCIAENLAPROMOCINDELAEXCELENCIA LOGRANDOQUELA
COMUNIDADAUTNOMAVASCASEAIDENTIlCADACOMOUNENTORNODEEXCELENCIAENLAGESTIN
s )NSTITUTD)NNOVACIDELES)LLES"ALEARS3ETRATADEUNORGANISMOPBLICODEPENDIENTEDELGO
BIERNOREGIONALBALEARCREADOEN CUYAPRINCIPALFUNCINESIMPULSARLAMEJORADELAGESTIN
DELASEMPRESASYORGANISMOSPBLICOSDELAS)SLAS"ALEARES
s )NSTITUTO!RAGONS DE &OMENTO %S UN ORGANISMO DEPENDIENTE DE LA $IPUTACIN 'ENERAL DE
!RAGN DEDICADOAPOTENCIARLAEXCELENCIAENLAGESTINENLASEMPRESASDELAREGIN
s )NSTITUTO-URCIANODELA%XCELENCIA%STAORGANIZACINHASIDOIMPULSADOPORELGOBIERNOREGIO
NALMURCIANOAlNDEPROMOVERLAEXCELENCIAENLAGESTINENLASEMPRESASDELACOMUNIDAD
s -ADRID%XCELENTE 3!53ETRATADEUNAEMPRESAPBLICACUYATITULARIDADPERTENECEALA#OMUNI
DADDE-ADRID%NTRESUSACTIVIDADESSEINCLUYENLACONCESINDELICENCIASPARAELUSODELA-ARCA
DE'ARANTA-ADRID%XCELENTE ASCOMOACTIVIDADESDEPROMOCIN DIFUSINYFORMACINENEL
MBITODELACALIDAD!CTUALMENTE SEHAEMBARCADOENELPROYECTODECREACINDELA&UNDACIN
-ADRIDPORLA%XCELENCIA

 /RGANIZACIONESNACIONALESDENORMALIZACINENCALIDAD
,A LABOR DE NORMALIZACIN EN %SPAA ES IMPULSADA POR DOS ENTIDADES FUNDAMENTALMENTE !%./2 Y
%.!# ,A PRIMERA ES LA !SOCIACIN %SPAOLA DE .ORMALIZACIN Y #ERTIlCACIN !%./2 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

3ETRATADEUNAENTIDADPRIVADA INDEPENDIENTEYSINNIMODELUCRO RECONOCIDAPARADESARROLLARLAS


ACTIVIDADESDENORMALIZACINYCERTIlCACINENNUESTROPAS3UMISINESiCONTRIBUIRAMEJORARLACA
LIDADYLACOMPETITIVIDADDELASEMPRESAS ASCOMOPROTEGERELMEDIOAMBIENTEw&UEDESIGNADAPARA
CUMPLIRESTASACTIVIDADESPORLA/RDENDEL-INISTERIODE)NDUSTRIAY%NERGADEDEFEBRERODE
2$ SIENDORECONOCIDACOMOORGANISMODENORMALIZACINYPARAACTUARCOMOENTIDAD
DECERTIlCACINPOREL2$ ENDESARROLLODELA,EY DE)NDUSTRIA#OMOORGANISMO
DENORMALIZACIN !%./2ESELMIEMBROESPAOLDEL#%.YDEL#%.%,%# COMITSEUROPEOSDE
NORMALIZACINRESPONSABLESDELASNORMASEUROPEAS%. 4AMBINREPRESENTAA%SPAADENTRODELA
)3/YLA)%#!DEMS ENELMBITOAMERICANO ESMIEMBRODE#/0!.4!%./2TAMBINSEOCUPA
DEADOPTARYTRADUCIRlELMENTELASNORMASINTERNACIONALESALIDIOMAESPAOL ASCOMODEPROMOVERY
COORDINARLAELABORACINDELASNORMAS5.%5NA.ORMA%SPAOLA ,ACERTIlCACINDE!%./2
ESLAMSDIFUNDIDAYDEMANDADADE%SPAA CONUNACUOTADEMERCADODELDATOSDE AUN
QUEEXISTENOTRASINSTITUCIONESDEDICADASALAMISMAACTIVIDAD
0UEDENSERMIEMBROSDE!%./2TODASLASPERSONASFSICASOJURDICASQUEMANIlESTENUNESPECIAL
INTERSENELDESARROLLODELASACTIVIDADESDENORMALIZACINYCERTIlCACIN%STAENTIDADCUENTACONALRE
DEDORDEASOCIADOSDATOSDE $EPENDIENDODELANATURALEZADELINTERESADO EXISTENCUATROTI
POSDEMIEMBROSCORPORATIVOS CONDICINRESERVADAAORGANIZACIONESEMPRESARIALESPROFESIONALESREPRE
SENTATIVASDELOSSECTORESECONMICOSEINDUSTRIALES ASCOMOASOCIACIONESDECONSUMIDORESYUSUARIOS
DEMBITOESTATALADHERIDOS DONDESEINTEGRANEMPRESASEINSTITUCIONESDEMBITOESTATALDEPENDIENTES
DEDISTINTASADMINISTRACIONESPBLICASYASOCIACIONESEMPRESARIALESYPROFESIONALESDEMBITOPROVINCIAL
INDIVIDUALES PARAPERSONASFSICASYMIEMBROSDEHONOR3ERMIEMBRODE!%./2PERMITE
s 0ARTICIPARACTIVAMENTEENELDESARROLLODELASTAREASDENORMALIZACINYCERTIlCACIN
s 0ROPONERNUEVOSCAMPOSDETRABAJOENESTASACTIVIDADES
s )MPULSARENSUENTORNOPROVEEDORESYCLIENTES ELINTERSPORLA'ESTINDELA#ALIDADYLASE
GURIDADDEPRODUCTOSYSERVICIOS
s 2ECEPCINGRATUITADEPUBLICACIONES
s "ONIlCACIONES EN LA ADQUISICIN DE NORMAS Y PUBLICACIONES EN LA SUSCRIPCIN A SERVICIOS DE
INFORMACINYENLAINSCRIPCINACURSOSYJORNADAS
,ASEGUNDAPATADELACERTIlCACINEN%SPAAESLA%NTIDAD.ACIONALDE!CREDITACIN%.!# 
3ETRATADEUNAORGANIZACINAUSPICIADAYTUTELADAPOREL-INISTERIODE)NDUSTRIACREADAENYQUE
ACTUALMENTESERIGECONARREGLOALODISPUESTOENLA,EYDE)NDUSTRIAYENEL2$POR
ELQUESEAPRUEBAEL2EGLAMENTOPARALA)NFRAESTRUCTURADELA#ALIDADYLA3EGURIDAD)NDUSTRIAL!UNQUE
SURGECOMOUNPROYECTODEL-INISTERIODE)NDUSTRIA QUEPRETENDACREARUNORGANISMOINDEPENDIENTE
SINTENERQUECREARUNAAGENCIAPBLICA %.!#ESUNAENTIDADPRIVADA INDEPENDIENTEYSINNIMODE
LUCRO CUYAFUNCINESCOORDINARYDIRIGIRENELMBITONACIONALUN3ISTEMADE!CREDITACINCONFORME
ALOSCRITERIOSYNORMASESTABLECIDOSENLA5NIN%UROPEANORMAS%.DELASERIE EINTERNA
CIONALMENTE%.!#ESLANICAASOCIACINEN%SPAACONFACULTADPARAACREDITARAORGANISMOSQUE
REALIZANACTIVIDADESDEEVALUACINDELACONFORMIDAD TALESCOMOLABORATORIOSDEENSAYOYCALIBRACIN
ENTIDADESDEINSPECCIN ENTIDADESDECERTIlCACIN VERIlCADORESMEDIOAMBIENTALESYPROVEEDORESDE
PROGRAMASDEINTERCOMPARACIN!DEMS %.!#HASIDODESIGNADAPOREL-INISTERIODE!GRICULTURA
0ESCAY!LIMENTACINCOMOLAENTIDADENCARGADADELAINSPECCINDELCUMPLIMIENTODELOSPRINCIPIOS
DELAS"UENAS0RCTICASDE,ABORATORIO"0, DEENTIDADESDEENSAYOQUEREALIZANESTUDIOSDEPRODUCTOS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

lTOSANITARIOS COMOPLAGUICIDASOINSECTICIDAS0ORTANTO MIENTRASQUEUNAORGANIZACINCERTIlCADORA


UHOMOLOGADORACOMPRUEBAQUEUNPRODUCTO PROCESOOPERSONACUMPLEUNASERIEDEREQUISITOS LA
ACREDITADORARATIlCAQUELACERTIlCADORAUHOMOLOGADORAESTCNICAMENTECAPAZDEHACERESTEPROCESO
%LRESULTADODESUACREDITACINESVINCULANTEPARALA!DMINISTRACIN0BLICA QUENOACEPTATRABAJOS
DEEMPRESASQUENOHAYANSIDOACREDITADASPREVIAMENTEPOR%.!#0OROTROLADO ENRESPUESTAALAS
CRECIENTESEXIGENCIASDEGARANTASREQUERIDASPORELMERCADO ENSECTORESDEACTIVIDADDIVERSOSCOMO
AERONUTICAOAGROALIMENTACIN SEHANPUESTOENMARCHASISTEMASDEEVALUACINDELACONFORMIDADDE
CARCTERVOLUNTARIO CONELlNDEPROBARUNNIVELTCNICOMNIMO ASCOMODEGARANTIZARLACOMPETEN
CIAENCONDICIONESDEIGUALDAD YQUEINCORPORANLAACREDITACINDE%.!#COMOUNANECESIDAD

 0REMIOSENELMBITODELAGESTINDELACALIDAD
 0REMIOSINTERNACIONALES
0ARALADIFUSINDELMOVIMIENTOPORLACALIDAD HASIDOIGUALMENTEDECISIVOELINCENTIVOCONCEDIDOPOR
LOSPASESINDUSTRIALIZADOSALACALIDADDENTRODESUSPOLTICASDEMEJORADELACOMPETITIVIDADEMPRESARIAL
YDELABASEECONMICANACIONAL MEDIANTEPREMIOSYCAMPAASDEPROMOCINDELCONCEPTO,ADOTA
CINDEFONDOSPARAINCENTIVARLAMEJORADELACALIDADENLASEMPRESASHASIDOOTRAACCINDEESTMULO
CONEFECTOSPRODUCTIVOS
,OSEJEMPLOSMSRELEVANTESYEXITOSOSDECAMPAASNACIONALESAFAVORDELACALIDADSEHANCELEBRA
DOENPASESCOMO*APN 2EINO5NIDO %STADOS5NIDOS &RANCIA 0ASES"AJOS 3UECIAY%SPAA!CTOS
DECONCIENCIACINCONUNPROPSITOSIMILARSONLOSiMESESDELACALIDADw INSTITUCIONALIZADOSENPASES
COMO*APNNOVIEMBRE Y%STADOS5NIDOSOCTUBRE 
/TRASINICIATIVASPARAMOVILIZARELINTERSPORLACALIDADSEHANCENTRADOENLACONCESINDERECONO
CIMIENTOSALASORGANIZACIONESDESTACADASENLA'ESTINDELA#ALIDAD,ASPRIMERASINICIATIVASPARTIERON
DE*APNY%STADOS5NIDOS QUECUAJARONENLACREACINDEDOSFAMOSOSPREMIOSALACALIDADEMPRESARIAL
EL$EMING0RIZEEN*APN YEL-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARDEN%STADOS5NIDOS
ALOSCUALESSEHASUMADOMSTARDEEL%UROPEAN1UALITY!WARD ,AIMPORTANCIADEESTOSGRANDES
PREMIOS MSALLDELACTODERECONOCIMIENTO DESCANSAENQUELOSCRITERIOSQUESEHANESTABLECIDO
COMOGUAPARALASORGANIZACIONESCANDIDATASHANCUAJADOENMODELOSDEREFERENCIAMUNDIALPARALA
IMPLANTACINDELA'#4,ASORGANIZACIONESQUEHANDESEADOPRESENTARSUSCANDIDATURASSEHANOBLIGA
DOAADOPTARNUEVOSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDAD ADESARROLLARMTODOSEFECTIVOSYAESTABLECER
ESTRUCTURASPARAPONERENPRCTICAESTASINNOVACIONES%LPRINCIPALRESULTADOHASIDOLAGANANCIADEUNA
VALIOSAEXPERIENCIA ASCOMOUNIMPORTANTEAVANCEENLAACEPTACINDELPRINCIPIODEBUSCARELXITO
ATRAVSDELAMEJORADELACALIDAD$ICHOSPREMIOSPUEDENSER PUES UNAEXCELENTEOPORTUNIDADPARA
APRENDERAUSARMETODOLOGASDECALIDADTILES%LMECANISMODEESTMULOALAUTODESARROLLOPROVIENE
DELPROCESODEEXAMENDELPREMIO#UADRO#ALIDADENACCIN ,AOBSERVACINDELASEMPRESASEXI


$ICHAIMPORTANCIAESVALORADADEMODORIGUROSOEN.ABITZY+LAZINGA 'HOBADIANY7OO .AKHAIY
.EVES Y"OHORIS 6ANSE0UAYETAL PARAUNESTUDIOCOMPARATIVODELOSPREMIOSNACIONALESALACALIDAD
ENPASES%STADOS5NIDOS #ANAD %&1- "RASIL 3UECIA .UEVA:ELANDA 2EINO5NIDO )NDIAY3INGAPUR Y,ASZLO
PARAELANLISISCOMPARADODELOSPREMIOSNACIONALESALACALIDADDE%STADOS5NIDOSY#ANADANTESYDESPUSDE
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

TOSASHADESPERTADO ADEMS ELINTERSDEOTRASORGANIZACIONESINSPIRANDOENTONCESLAMULTIPLICACINDE


LA'ESTINDELA#ALIDADHACIANUEVOSPRACTICANTES

#!,)$!$%.!##).
2!:/.%30!2!02%3%.4!23%!,$%-).'02):%

i-ICOMPAARECIBIEL$EMING!PPLICATION0RIZEEN  /BTENERRESULTADOSPORUNATERCERAPARTEENFORMA
YLA*APAN1UALITY-EDALENY%SPECIAL DEINFORMEQUEPUEDEUSARSEPARAPLANESFUTUROSw
MENTE LA1UALITY-EDALFUEUNGRANPLACER POR
3HIGEO!IKI #HAIRMAN !ISIN3EIKI#O ,TD$E
QUEASUMLAPRESIDENCIADELCOMITDEPROMOCINPARA
MING!PPLICATION0RIZE AND*APAN1UALITY-E
NUESTRORETODECONVERTIRNOSENELPRIMERBIGANADOR
DAL &UENTE*53%WWWJUSEORJP 
DELA-EDALLAALOLARGODESUHISTORIA
9ORECOMIENDOALOSDIRECTIVOSAPLICARSEENLAPRESEN 0REGUNTAS
TACINAL$EMING0RIZECOMOUNAEVALUACINDELASAC
 z#OMPARTE LA PERCEPCIN DE VENTAJAS QUE ESTE DI
TIVIDADES DIARIAS DE SU COMPAA PRESENTANDO LO QUE
RECTIVOCONCEDEALAPRESENTACINDEUNAEMPRESA
ELLOSHANIMPLANTADOPARAALCANZARSUVISINASCOMO
A UNO DE LOS GRANDES PREMIOS INTERNACIONALES A LA
LAMANERAENQUELOHANHECHO#REOQUEELLOSPUEDEN
CALIDAD
ESPERARCONSEGUIRLOSSIGUIENTESEFECTOS
 z#REE QUE LA POSICIN COMPETITIVA DE UNA EMPRESA
 0
ONERJUNTOSLOSPODERESDETODOSLOSEMPLEADOS PUEDEREFORZARSEPARTICIPANDOENUNADEESTASCON
BAJOELESLOGANDEh2ETOPARAEL$EMING0RIZEv VOCATORIAS
 !CELERARSUSACTIVIDADESPARAALCANZARLAVISINTE  z%SPOSIBLEASIMILARALGANADORDEUNODEESTOSGA
NIENDO COMO OBJETIVOhMATERIALIZARLA PARA LAS FE LARDONESCONELLDEROELMEJORCOMPETIDORDELNE
CHASDELAEVALUACINv GOCIO

4HE$EMING0RIZEFUEESTABLECIDOENENCONMEMORACINDELAGRANCONTRIBUCINDE$EMING
ALADIFUSINDELCONTROLESTADSTICODELACALIDADEN*APN%LPREMIOFUEIDEADOARAZDELACESINPOR
$EMINGALA*53%DELOSDERECHOSGENERADOSPORLAGRABACINDELOSMATERIALESQUEEMPLEENSUCUR
SOi%IGHT $AY#OURSEON1UALITY#ONTROLw IMPARTIDOEN4OKIOEN CONELTTULOi$R$EMINGS
,ECTURESON3TATISTICAL#ONTROLOF1UALITYwASCOMOPARARECONOCERSUAPOYOALAPROMOCINYALDE
SARROLLODELCONTROLDECALIDADENESTEPAS%STEGALARDNHAEJERCIDOUNAINmUENCIACONSIDERABLESOBRE
LADIFUSINDELA'ESTINDELA#ALIDADEN*APN%L$EMING0RIZETIENETRESCATEGORAS4HE$EMING0RIZE
FOR)NDIVIDUALS 4HE$EMING!PPLICATION0RIZEY4HE1UALITY#ONTROL!WARDFOR/PERATIONS"USINESS5NITS
s 4HE$EMING!PPLICATION0RIZESECONCEDEANUALMENTEDESDEAORGANIZACIONESODIVISIONES
DEORGANIZACIONESPBLICASOPRIVADAS GRANDESOPEQUEAS JAPONESASOEXTRANJERAS QUESEGES
TIONENAUTNOMAMENTE YQUESEHAYANDISTINGUIDOPORLAMEJORADESUDESEMPEOATRAVSDE
LAAPLICACINDELCONTROLTOTALDECALIDADDURANTEALMENOSCINCOAOS.OHAYLMITEALNMERO
DEPOTENCIALESRECEPTORESDELPREMIOCADAAO PUDIENDOOTORGARSEATANTOSCOMOSUPERENEL
PROCESODEEVALUACIN
s 4HE1UALITY#ONTROL!WARDFOR/PERATIONS"USINESS5NITSSEOTORGADESDEAUNIDADESDE
NEGOCIODEUNAEMPRESAQUESEHAYANDISTINGUIDOPORELMISMOCRITERIO QUENOPUEDANPOS


%STACATEGORASEANALIZAALlNALDEESTASECCIN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TULARSEPARAELANTERIORGALARDN QUETENGANCLARAMENTEESTABLECIDASRESPONSABILIDADESYAUTO
RIDADPARALA'ESTINDELA#ALIDADCONRELACIONESBIENDElNIDASCONLAOlCINACENTRALYOTROS
DEPARTAMENTOS YCUYOMXIMODIRECTIVOTENGARESPONSABILIDADSOBREELPRESUPUESTO,AUNIDAD
NODEBEPOSEERTODASLASFUNCIONESRELACIONADASCONLA'ESTINDELA#ALIDADYELASEGURAMIENTO
DELACALIDAD
%NESTOSDOSPRIMEROSPREMIOS ELEXAMENYLACONCESINDELOSRECONOCIMIENTOSLEINCUMBEN
AL$EMING0RIZE#OMMITTEE CUYOPRESIDENTEESELDELA&OUNDATIONOF%CONOMIC/RGANIZATIONSYEL
RESTODELOSMIEMBROSSONEXPERTOSDELAINDUSTRIAYLAACADEMIAESTECOMITSEDIVIDEENCINCO
SUBCOMITSPARACONDUCIRELEXAMENDEMATERIASRELACIONADAS,OSGANADORESRECIBENLA$EMING
-EDALACOMPAADADEUN#ERTIlCATEOF-ERITDEL$EMING0RIZE#OMMITTEE JUNTOCONUNINFORME
ESCRITODELOSRESULTADOSDELEXAMENQUEINCLUYERECOMENDACIONESPARALAMEJORAFUTURADESUS
ACTIVIDADESDE'#4
4HE$EMING!PPLICATION0RIZEHASIDOOBTENIDOPORMSDEORGANIZACIONESHASTA4ODAS
LASEMPRESASJAPONESASRECONOCIDASINTERNACIONALMENTEHANSIDOPREMIADAS ENTREELLAS .IPPON
%LECTRIC +AWASAKI3TEEL (ITACHI &UJI0HOTO&ILM -ITSUBISHI -ATSUSHITA%LECTRONICS .ISSAN
-OTOR +OMATSU -ANUFACTURING 4OYOTA -OTOR "RIDGESTONE4IRE !ISIN 3EIKI 2ICOH 3ANYO
%LECTRICY.%#)#-ICROCOMPUTER3YSTEMS
!DIFERENCIADELOSGALARDONESEUROPEOYNORTEAMERICANO ALOSCANDIDATOSAL$EMING0RIZENO
SELESREQUIEREUNAAPLICACINCONFORMEAUNMODELOPREESTABLECIDO AUNQUESCOINCIDENEN
SERUNAEVALUACININDEPENDIENTEPORUNATERCERAPARTEACREDITADA-SBIEN SEESPERAQUELOS
CANDIDATOSCOMPRENDANSUSITUACINACTUAL ESTABLEZCANSUSPROPIOSRETOSYOBJETIVOSYMEJO
RENYSETRANSFORMENELLOSMISMOSALOLARGODETODALAORGANIZACIN,AEVALUACINDELOSCAN
DIDATOSSEBASAENTRESPUNTOSA REmEJANDOLOSPRINCIPIOSDEDIRECCIN LAINDUSTRIA ELNEGOCIO
YELENTORNO LOSCANDIDATOSHANESTABLECIDOOBJETIVOSYESTRATEGIASRETADORESYORIENTADOSAL
CONSUMIDORBAJOUNCLAROLIDERAZGODELADIRECCINB '#4HASIDOIMPLANTADAAPROPIADA
MENTEPARAALCANZARLOSOBJETIVOSYLASESTRATEGIASDELAEMPRESAANTESMENCIONADOSC COMO
RESULTADODELPUNTOANTERIOR SEHAOBTENIDOUNDESEMPEOEXCEPCIONALENLOSOBJETIVOSYLAS
ESTRATEGIASDELAEMPRESA#ADAUNADEESTASCATEGORASTIENESUSCRITERIOSDEEVALUACIN DES
GLOSADOSENTEMSYPUNTOSQUESIRVENCOMOESTNDARESORIENTATIVOS,ASCATEGORASBSICASDE
LOSCRITERIOSDEEVALUACINSONSEISPOLTICASDELADIRECCINYSUDESPLIEGUEENRELACINCON
LA'ESTINDELA#ALIDADDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOSYOINNOVACINDEPROCESOSMAN
TENIMIENTOYMEJORADELACALIDADOPERATIVAYDELPRODUCTOESTABLECIMIENTODESISTEMASPARA
GESTIONARLACALIDAD LACANTIDAD LAENTREGA LOSCOSTES LASEGURIDADYELENTORNORECOLECCINY
ANLISISDEINFORMACINSOBRELACALIDADYELUSODETECNOLOGASDELAINFORMACINYDESARROLLO
DELOSRECURSOSHUMANOS
s ! LAS COMPAAS GANADORAS DE 4HE $EMING!PPLICATION 0RIZE SE LES EXIGE ENVIAR UN INFORME
SOBRELASITUACINDESUSPRCTICASDE'#4ALOSTRESAOSDEHABERRECIBIDOELPREMIO QUEES
OBJETODEUNANUEVAEVALUACINENLAPROPIAEMPRESA!LALUZDEESTAREVISIN LASORGANIZACIONES
PUEDENDECIDIRRECIBIRSIMPLEMENTELADIAGNOSISDE'#4DEL$EMING0RIZE#OMMITTEE-EMBERSO
PASARAPOSTULARSEPARALA*APAN1UALITY-EDALSTEESELMXIMOGALARDNQUECONCEDE*53%
HABINDOSE OTORGADO DESDE  A MUY POCAS EMPRESAS  HASTA  #UADRO#ALIDAD EN
ACCIN 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

#!,)$!$%.!##).
%-02%3!3*!0/.%3!3%8#%,%.4%3'!.!$/2!3$%,!
*!0!.15!,)49-%$!,

4OYOTA-OTOR 4ATENAKA#ORPORATION
.IPPON%LECTRIC !ISIN+EIKINZOKU
.IPPON3TEEL#ORPORATION -AEDA#ORPORATION
!ISIN3EIKI  0HILIPS4AIWAN
4OYOTA!UTO"ODY 3ANDEN#ORPORATION
+OMATSU 3UNDARAM #LAYTON "RAKES$IVISION
!ISIN 7ARNER )NDIA 
4HE4ATAOKA)NDUSTRIAL '##ORPORATION
!ISIN!7 4HAI!CRYLIC&IBRE#O4AILANDIA 
!ISIN#HEMICAL

4HE-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD-".1! FUEINSTITUCIONALIZADOPORLA4HE-AL
COLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY)MPROVEMENT!CTOF 0UBLIC,AW  ,EYDEL#ONGRESODE%STADOS
5NIDOSlRMADAPORELPRESIDENTE2ONALD2EAGANELDEAGOSTODE4OMASUNOMBREDEQUIEN
FUE3ECRETARIODE#OMERCIO-ALCOLM"ALDRIGE ABANDERADODELA'ESTINDELA#ALIDADYDELDESARROLLO
DELAEXCELENCIAENLAGESTINPBLICA,A,EYSUPUSOLACREACINDEUNPROGRAMADECOOPERACINPBLICA
PRIVADA CUYOSOPORTEPRINCIPALESLA&OUNDATIONFORTHE-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARDESTABLECIDA
EN&IGURA %STAFUNDACINTIENEUNADOTACINDEORIGENPBLICO QUESECOMPLEMENTACON
LASTARIFASCOBRADASALASORGANIZACIONESCANDIDATASALOSPREMIOSYCONAPOYOSlNANCIEROSDEMULTITUD
DEORGANIZACIONESESTADOUNIDENSES,A!31FUENOMBRADACOADMINISTRADORA YDESDEESLAADMI
NISTRADORANICADELPREMIO MIENTRASQUEEL.ATIONAL)NSTITUTEOF3TANDARDSAND4ECHNOLOGY.)34 DEL53
#OMMERCE$EPARTMENTLOGESTIONA
%LPROPSITOBSICODEESTAINICIATIVAFUEESTABLECERUNPROGRAMANACIONALDEMEJORADELACALIDAD
QUE ALMISMOTIEMPO RECONOCIESEALASORGANIZACIONESCONPRCTICASEFECTIVASDE'ESTINDELA#ALIDAD
YCONMEJORASSIGNIlCATIVASDELACALIDADDESUSPRODUCTOS DISEMINANDOESTAINFORMACINSOBRELASES
TRATEGIASYLOSPROGRAMASEXITOSOS,AEXPOSICINDEMOTIVOSDELA,EYlJACONCLARIDADLASRAZONESQUE
INDUJERONASUAPROBACIN
s %LFUERTECAMBIOENELLIDERAZGOESTADOUNIDENSEENLACALIDADDEPRODUCTOSYPROCESOSCOMO
CONSECUENCIADELACOMPETENCIAINTERNACIONAL YELMENORCRECIMIENTODELAPRODUCTIVIDADQUE
LOSCOMPETIDORESDURANTELASDOSDCADASANTERIORES
s ,ATOMADECONCIENCIAPORLAEMPRESANORTEAMERICANADELAIMPORTANCIADELOSCOSTESDELAMALA
CALIDADSUPERIORENPROMEDIOALDELASVENTAS YDELHECHODEQUELAMEJORADELACALIDAD
VADELAMANODELCRECIMIENTODELAPRODUCTIVIDADYDELARENTABILIDAD
s ,APLANIlCACINESTRATGICADELACALIDADYLOSPROGRAMASDEMEJORADELACALIDAD ATRAVSDEL
COMPROMISOCONLAEXCELENCIA SEESTNCONVIRTIENDOENUNAPARTEESENCIALDELAECONOMANA
CIONALYDELAHABILIDADPARACOMPETIRElCAZMENTEENELMERCADOGLOBAL


,A!31TAMBINPUSOENMARCHAENEL.!3!%XCELLENCE!WARD CONJUNTAMENTECONLA.!3! REDENOMINADO
'EORGE-,OW4ROPHYEN YDElNITIVAMENTEELIMINADOEN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
/RGANIZACINDEL-ALCOLM"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY!WARD

&/5.$!4)/.
&/24(% $EPARTMENTOF
-!,#/,-"!,$2)'% #OMMERCE
4ECHNOLOGY "OARDOF
.!4)/.!,15!,)49
!DMINISTRATION /VERSEERS
!7!2$

.ATIONAL
"ALDRIGE
)NSTITUTEOF
!WARD
3TANDARDSAND
7INNERS
4ECHNOLOGY

#OOPERATING "OARDOF%XAMINERS
/RGANIZATIONS s *UDGES
0ROFESSIONAL3OCIETIES
#ONTRACTOR s 3ENIOR%XAMINERS
4RADE!SSOCIATIONS
3TATEAND,OCAL.ETWORKS !31 s %XAMINERS

&UENTEWWWQUALITYNISTGOV

s ,ACOMPRENSINDELAGESTINMEJORADADELASFBRICAS LAIMBRICACINDELOSTRABAJADORESENLA
CALIDADYUNMAYORNFASISSOBREELCONTROLESTADSTICODEPROCESOSPUEDENCONDUCIRAUNAME
JORANOTABLEDELOSCOSTESYDELACALIDADDELOSPRODUCTOSMANUFACTURADOS
s %LCONCEPTODEMEJORADELACALIDADESDIRECTAMENTEAPLICABLETANTOENEMPRESASGRANDESCOMO
PEQUEAS ENEMPRESASINDUSTRIALESYDESERVICIOS ASCOMOENELSECTORPBLICOYENLAEMPRESA
PRIVADA
s !lNDESEREXITOSOS LOSPROGRAMASDEMEJORADELACALIDADDEBENSERLIDERADOSPORLADIRECCIN
YORIENTADOSALCLIENTE YESTOPUEDEREQUERIRCAMBIOSFUNDAMENTALESENELMODOENQUELAS
COMPAASYLASORGANIZACIONESHACENNEGOCIOS
s 6ARIASGRANDESNACIONESINDUSTRIALESHANACOPLADOEXITOSAMENTERIGUROSASAUDITORASDECALIDAD
DEEMPRESASCONPREMIOSNACIONALES DANDOUNRECONOCIMIENTOESPECIALAAQUELLASEMPRESASQUE
LOSDIAGNSTICOSIDENTIlCANCOMOLASMEJORES
s 5NPROGRAMADEPREMIONACIONALALACALIDADDEESTACLASEEN%STADOS5NIDOSAYUDARAAMEJORAR
LACALIDADYLAPRODUCTIVIDAD
n !YUDANDOAESTIMULARALASCOMPAASNORTEAMERICANASPARAMEJORARLACALIDADYLAPRODUCTI
VIDADPORELORGULLODELRECONOCIMIENTO MIENTRASALCANZANUNAVENTAJACOMPETITIVAYCRECI
MIENTODELOSBENElCIOS
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

n 2ECONOCIENDOLOSLOGROSDEAQUELLASCOMPAASQUEMEJORENLACALIDADDESUSBIENESYSER
VICIOSYAPORTANDOUNEJEMPLOAOTRAS
n %STABLECIENDODIRECTRICESYCRITERIOSQUEPUEDANSERUSADOSPORTODOTIPODEORGANIZACIONES
ENLAEVALUACINDESUSPROPIOSESFUERZOSDEMEJORADELACALIDAD
n !PORTANDOASISTENCIAESPEClCAPARAOTRASORGANIZACIONESESTADOUNIDENSESQUEDESEENAPREN
DERCMOCONSEGUIRUNACALIDADELEVADA BRINDANDOINFORMACINDETALLADASOBRECMOLAS
ORGANIZACIONESGANADORASHANSIDOCAPACESDECAMBIARSUSCULTURASYALCANZARLAEXCELENCIA
%NSUCREACIN SEINSTITUYERONLASCATEGORASDEEMPRESAINDUSTRIAL EMPRESADESERVICIOSYPEQUEA
EMPRESA ALASCUALESSEAADIERONENLASDEEDUCACINYSANIDAD%NOCTUBREDESEESTABLECI
UNASEXTACATEGORAPARAAGENCIASPBLICASYORGANIZACIONESSINNIMODELUCRO QUESEPREMIARPORVEZ
PRIMERAEN%NCADAUNADEESTASCATEGORASSEPUEDENCONCEDERANUALMENTEDOSPREMIOSCOMO
MXIMO NOSIENDOELEGIBLEUNAORGANIZACINDENTRODELAMISMACATEGORAHASTACINCOAOSDESPUS
DEHABERSIDOPREMIADAELPREMIOPUEDEDECLARARSEDESIERTOSINOHAYORGANIZACIONESCUALIlCADASEN
ALGUNACATEGORA LOQUEHAOCURRIDOFRECUENTEMENTE%NSUPRIMERACONVOCATORIADE FUERONPRE
MIADAS'LOBE-ETALLURGICALDENTRODELACATEGORADEPEQUEASEMPRESASY-OTOROLAY7ESTINGHOUSE
%LECTRIC #ORPORATION #OMMERCIAL .UCLEAR &UEL $IVISION EN LA CATEGORA DE EMPRESAS INDUSTRIALES
$ESDEENTONCES HANSIDOPREMIADASDENTRODECADAGRUPOLASORGANIZACIONESRECOGIDASENEL#UADRO
#ALIDADENACCIN
,AS ORGANIZACIONES QUE PRESENTAN SUS SOLICITUDES AL -".1! SON JUZGADAS POR UN CONSEJO IN
DEPENDIENTE DE EXAMINADORES ,OS CRITERIOS QUE LA ,EY ESTABLECI PARA JUZGAR A LAS ORGANIZACIONES
CANDIDATASFUERONQUEHUBIESENALCANZADOMEJORASSOBRESALIENTESENLACALIDADDESUSPRODUCTOS YQUE
HUBIESENDEMOSTRADOUNA'ESTINDELA#ALIDADEFECTIVAATRAVSDELAFORMACINYLAIMPLICACINDE
TODOSLOSNIVELESDEEMPLEADOSENLAMEJORADELASOCIEDAD!CTUALMENTE LAEVALUACINDELASORGANI
ZACIONESCANDIDATASSEBASAENSUSLOGROSYMEJORASENSIETEREAS CONOCIDASCOMOLOS-ALCOLM"ALDRIGE
#RITERIAFOR0ERFORMANCE%XCELLENCELIDERAZGO PLANIlCACINESTRATGICA ENFOQUEENELCLIENTEYELMERCADO
MEDIDA ANLISISYGESTINDELCONOCIMIENTO ENFOQUEENLOSRECURSOSHUMANOS GESTINPORPROCESOSY
RESULTADOSDELNEGOCIOORGANIZATIVOS
,ARPLICAEUROPEAESEL%UROPEAN1UALITY!WARD CREADOENYOTORGADOPORLA%UROPEAN&OUN
DATIONFOR1UALITY-ANAGEMENTCONELCOPATROCINIODELA#OMISIN%UROPEAYDELA%UROPEAN/RGANIZATION
FOR1UALITY,AEVALUACINDELASEMPRESASCANDIDATASSEREALIZAPORTERCERASPARTES TOMANDOCOMOBASEPARA
LAEVALUACINDELASORGANIZACIONESCANDIDATASEL-ODELO%UROPEODE'ESTINDELA#ALIDAD%&1-
A B A B %STEMODELOFUELANZADOENCONELNOMBREDE"USINESS%XCELLENCE-ODELYREDE
NOMINADOENCOMO%&1-%XCELLENCE-ODEL3UENFOQUEABARCATODOSLOSASPECTOSQUELLEVANALA
EXCELENCIAEMPRESARIAL,OSDIEZCRITERIOSDEEVALUACINDEQUECONSTAELMODELOSONLIDERAZGO GESTIN
DELOSRECURSOSHUMANOS ESTRATEGIAYPOLTICA COOPERACINYRECURSOS PROCESOS RESULTADOSDELPERSONAL RE
SULTADOSDELCLIENTE RESULTADOSSOCIALESYRESULTADOSCLAVE,ASPROPIASEMPRESASCANDIDATASDEBENPRESENTAR
SUCANDIDATURA QUEDEBEESTARBASADAENELMODELODELA%1&-5SANDOUNMARCODEAUTOEVALUACINY
CONUNSISTEMADEPUNTUACINCUIDADOSAMENTEPESADO ESPOSIBLEMEDIRYCOMPARARCADADIMENSINDEL
DESEMPEOORGANIZATIVO-SDEORGANIZACIONESDEPASESDISTINTOSSEHANHECHOMERECEDORASDE
ESTERECONOCIMIENTOHASTA INCLUYENDOSOLAMENTELOSGALARDONADOSCONEL%1!7INNERYEL%1!
0RIZE7INNER0UEDENOPTARALPREMIOORGANIZACIONESMIEMBROSYNOMIEMBROSDELA%&1- CONINDE
PENDENCIADESUTAMAOYSECTOR!CTUALMENTE ELPREMIOTIENECINCOMODALIDADES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!,)$!$%.!##).
%-02%3!3./24%!-%2)#!.!3%8#%,%.4%3'!.!$/2!3$%,
-!,#/,-"!,$2)'%.!4)/.!,15!,)49!7!2$
%-02%3!3).$5342)!,%3
-ILLIKEN#O -$ENTAL0RODUCTS$IVISION
8EROX#ORPORATION "USINESS0RODUCTS3YSTEMS "OEING!IRLIFTAND4ANKER0ROGRAMS
#ADILLAC-OTOR#AR 3OLAR4URBINES
)"-2OCHESTER 34-ICROELECTRONICS 2EGION!MERICAS
3OLECTRON#ORPORATION  +ARLEE#O
:YTEC#ORPORATION $ANA#ORPORATION 3PICER$RIVESHAFT$IVISION
!44.ETWORK3YSTEMS'ROUP4RANSMISSION
#LARKE!MERICAN#HECKS
3YSTEMS"USINESS5NIT
4EXAS)NSTRUMENT)NCORPORATED$EFENSE3YSTEMS -OTOROLA#OMMERCIAL 'OVERNMENT)NDUSTRIAL
%LECTRONICS'ROUP 3OLUTIONS3ECTOR
%ASTMAN#HEMICAL)NDUSTRY -EDRAD
!RMSTRONG7ORLD)NDUSTRIESY#OMING)NC
4HE"AMA#OMPANIES
4ELECOMMUNICATIONS0RODUCTS$IVISION
!$!#,ABORATORIES 3UNNY&RESH&OODS
%-02%3!3$%3%26)#)/3
&EDERAL%XPRESS#ORPORATION 8EROX"USINESS3ERVICES
4HE2ITZ #ARLTON(OTEL#O  ")
!445NIVERSAL#ARD3ERVICES /PERATIONS-ANAGEMENT)NTERNATIONAL
!44#ONSUMER#OMMUNICATIONS3ERVICES "OEING!EROSPACE3UPPORT
6ERIZON)NFORMATION3ERVICES #ATERPILLAR&INANCIAL3ERVICES#ORPORATION
$ANA#OMMERCIAL#REDIT#ORPORATION $YN-C$ERMOTT0ETROLEUM/PERATIONS
-ERRILL,YNCH#REDIT#ORPORATION
09-%
7ALLACE#O 3UNNY&RESH&OODS
-ARLOW)NDUSTRIES ,OS!LAMOS.ATIONAL"ANK
'RANITE2OCK#O 0ALS3UDDEN3ERVICE
!MES2UBBER#ORPORATION "RANCH 3MITH0RINTING$IVISION
7AINWRIGHT)NDUSTRIES 3TONER
#USTOM2ESEARCH 4EXAS.AMEPLATE#O
4RIDENT0RECISION-ANUFACTURING 0ARK0LACE,EXUS
4EXAS.AMEPLATE#O
%$5#!#).
0EARL2IVER3CHOOL$ISTRICT +ENNETH7-ONFORT#OLLEGEOF"USINESS
5NIVERSITYOF7ISCONSIN 3TOUT 2ICHLAND#OLLEGE
#HUGACH3CHOOL$ISTRICT *ENKS0UBLIC3CHOOLS
#OMMUNITY#ONSOLIDATED3CHOOL$ISTRICT
3!.)$!$
33-(EALTH#ARE 2OBERT7OOD*OHNSON5NIVERSITY(OSPITAL(AMILTON
"APTIST(OSPITAL "RONSON-ETHODIST(OSPITAL
3AINT,UKES(OSPITALOF+ANSAS#ITY
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

s 'RANDESEMPRESASYUNIDADESDENEGOCIO QUECUMPLANLOSREQUISITOSDESERUNCENTRODEBENEl
CIOSINDEPENDIENTECONMSDEEMPLEADOS CONMSDELDEVENTASEXTERNASYQUEACTA
CONAUTONOMAENUNAMPLIORANGODEFUNCIONESDEAPOYOCOMOGESTINDERECURSOSHUMANOS
lNANZASOTECNOLOGASDELAINFORMACIN
s 5NIDADESOPERATIVASDEEMPRESAS
s /RGANIZACIONESDELSECTORPBLICODECUALQUIERTAMAO PRESTATARIASDESERVICIOSYNORMALMENTE
SINNIMODELUCRO,ACATEGORAFUEINTRODUCIDAEN
s 0EQUEASYMEDIANASEMPRESAS ASUVEZCONDOSCATEGORAS SEGNSEANPYMESINDEPENDIENTES
OSUBSIDIARIASDEGRANDESCOMPAAS,ACATEGORADEPYMESINDEPENDIENTESSEBASAENLOS
CRITERIOSDELA5NIN%UROPEAABARCAEMPRESASCONMENOSDEEMPLEADOS UNASVENTAS
ANUALESINFERIORESAMILLONESDEEUROS UNACTIVOINFERIORAMILLONESDEEUROSYCONNO
MSDELDELCAPITALODELOSDERECHOSDEVOTOPROPIEDADDEOTRASSOCIEDADES%STACATE
GORAFUEINTRODUCIDAENCONELAPOYODELA#OMISIN%UROPEA YESADMINISTRADACON
JUNTAMENTECONLA%/1
,OSBENElCIOSDEPRESENTARSEALPREMIO SEGNLAPROPIA%&1- SONLOSSIGUIENTES
s 0ONERAPRUEBAiCUNBUENAESREALMENTESUORGANIZACINwAUTOEVALUNDOSEFRENTEALMODELO
MSAMPLIAMENTEUSADOEN%UROPA
s ,AOPORTUNIDADDERECIBIRUNARETROALIMENTACINESCRITASOBRELASFORTALEZASYREASDEMEJORADE
SUORGANIZACIN EMITIDAPORDIRECTIVOSEXPERIMENTADOSDEUNAAMPLIAVARIEDADDEINDUSTRIASY
PASES
s $ADOQUEEL%&1-%XCELLENCE-ODELESAMPLIAMENTEUSADO COMPARARSECONLASNORMASYESTN
DARESDEDESEMPEODEORGANIZACIONESLDERESYMEDIASDETODASLASINDUSTRIASEUROPEAS
s 5NAOPORTUNIDADPARAAPRENDERDELASBUENASPRCTICASDEOTROS
s 5NAOPORTUNIDADPARAGANARRECONOCIMIENTOPBLICOSISEALCANZAUNGALARDN TANTOPORLADI
FUSINDELOSPREMIOSCOMOPORELIMPACTODELAPROPIACEREMONIADONDESEENTREGANYELUSO
DELOSLOGOTIPOSENACTIVIDADESCOMERCIALES
%NELAO %&1-LANZLOS%&1-,EVELSOF%XCELLENCE%&1- C CONELlNDEOFRECER
ALASORGANIZACIONESUNESQUEMAPIRAMIDALDERECONOCIMIENTOSLIDOYCOMNATODA%UROPAENCADA
UNADELASETAPASQUEDEBENATRAVESARSEENELVIAJEHACIALAEXCELENCIA QUEMOTIVEALAMEJORACONTINUA
YPROVEAUNENFOQUEDEAPRENDIZAJEYENTRENAMIENTO,ASORGANIZACIONESQUEPRESENTANSUCANDIDATURA
AL%UROPEAN1UALITY!WARDPUEDENPRESENTARSUSOLICITUDALNIVELQUEESTIMENMSADECUADOASUGRADO
DEMADUREZ,OSOBJETIVOSFUNDAMENTALESQUESEPERSIGUENCONLOSDISTINTOSNIVELESSON
s !MPLIAR EL RECONOCIMIENTO OTORGADO A LAS ORGANIZACIONES CONTEMPLANDO DISTINTOS NIVELES DE
EXCELENCIA YDElNIENDOUNARUTAHACIALOSMSALTOSNIVELESDEEXCELENCIA
s )NCREMENTARALMXIMOELNMERODEORGANIZACIONESQUEAPLICANLOSPRINCIPIOSDEL-ODELOPARA
MEJORAR
s 0ROPORCIONARINFORMESINDEPENDIENTESDELASEVALUACIONES ELABORADOSPORDIRECTIVOSENACTIVO
PARAAPOYARALASORGANIZACIONESENSUSESFUERZOSDEMEJORA
s /FRECERPRODUCTOSYSERVICIOSPRCTICOSQUEAYUDENALASORGANIZACIONESAMEJORARSUSNIVELESDE
EXCELENCIA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,OSTRESNIVELESDEEXCELENCIARECONOCIDOSPORLA%&1-SONLOSSIGUIENTES DEMAYORAMENOR
RELIEVE
%
L%UROPEAN1UALITY!WARD,EVEL%1! #ONSTITUYEELNIVELSUPERIORDENTRODEL%&1-,EVELS
OF%XCELLENCE3CHEME,ASORGANIZACIONESALASQUESEDIRIGEESTEPREMIOSONAQUELLASQUEHANALCAN
ZADOESTNDARESDECALIDADDEPRESTIGIOINTERNACIONAL CONRESULTADOSQUEHANMEJORADODURANTE
 AOS SIENDOENALGUNOSLAMEJOR CONAOSCOMOMNIMODEHISTORIADEMEJORACONTINUAY
CONPROGRAMASCONESTElNPORTODALAORGANIZACIN,OSCANDIDATOSDEBENHABERSEEVALUADOVARIAS
VECESTOMANDOCOMOBASEEL-ODELO YALMENOSUNAVEZPORASESORESINDEPENDIENTES ALCANZANDO
UNAPUNTUACINMNIMADEPUNTOS4RASLAEVALUACINDELEQUIPODEASESORESDELA%&1- LAS
ORGANIZACIONESCANDIDATASSONCLASIlCADASCOMO%1!&INALIST %1!0RIZE7INNERY%1!7INNER
s %1!7INNER#ONCEDIDOANUALMENTEALAORGANIZACINJUZGADACOMOLAMEJORENCADAUNA
DELASCATEGORASDELPREMIO PROBANDOQUESATISFACETODOSLOSREQUISITOSESTABLECIDOSCADAAO
PORLOSJURADOS,OS%1!7INNERSSONORGANIZACIONESEXCEPCIONALESENSUSENFOQUESYSUS
RESULTADOS3LOPUEDEHABERUNGANADORENCADAUNADELASCINCOCATEGORAS YELGALARDN
SLOESCONCEDIDOSIHAYUNAORGANIZACINEXCEPCIONALQUELOMEREZCA$EVEZENCUANDO
NOSECONCEDENINGNRECONOCIMIENTOENESTACATEGORA PESEAHABERSEPRESENTADOORGANI
ZACIONESSOBRESALIENTES CONLOQUEINCREMENTANSUPRESTIGIO,ASORGANIZACIONESGANADORAS
PUEDENRETENERELTROFEODURANTEUNAO YALlNALDEESTEPERIODORECIBENUNAPEQUEA
RPLICA%STNAUTORIZADASAUSARELLOGODEL%1!PARAlNESCOMERCIALES
A EXIGENCIA DEL PROCESO DE EVALUACIN SE APRECIA EN LA ESCASA LISTA DE GANADORES DE ESTE
,
PREMIO#UADRO#ALIDADENACCIN (ASTAINCLUIDO SLOLOHANGANADOORGANI
ZACIONES DIEZDEELLASGRANDESEMPRESAS TRESENLACATEGORADEUNIDADESOPERATIVAS CUATRO
ORGANIZACIONES PBLICAS CINCO PYMES INDEPENDIENTES Y SEIS PYMES SUBSIDIARIAS .INGUNA
COMPAAESPAOLAHALOGRADOESTEGALARDNHASTAESEAO
s %1! 0RIZE7INNER /TORGADOS ANUALMENTE A LAS ORGANIZACIONES QUE DESCUELLAN EN UNO O
MSDELOSOCHOCONCEPTOSFUNDAMENTALESDEL-ODELOLIDERAZGOYCONSTANCIADELPROP
SITO ENFOQUEENELCLIENTE RESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA DESARROLLOEIMPLICACINDELAS
PERSONAS ORIENTACINARESULTADOS GESTINPORPROCESOSYHECHOS APRENDIZAJE INNOVACIN
YMEJORACONTINUA YDESARROLLODELPARTNERHSIP%STOSRECONOCIMIENTOSPERMITENIDENTIlCAR
DIVERSOSMODELOSDEEXCELENCIAENCADACONCEPTO QUEFACULTENAOTRASORGANIZACIONESPARA
APRENDERYMEJORAR,OSCANDIDATOSPUEDENGANARMSDEUN0RIZE DELAMISMAFORMAQUE
PUEDEHABERMSDEUNGANADORDEUN0RIZEDENTRODECADACONCEPTO,OSGANADORESESTN
AUTORIZADOSAUSARELLOGODE%1!0RIZE7INNERPARAlNESCOMERCIALES
,ASORGANIZACIONESGANADORASDE%1!0RIZE7INNERHASTAHANSIDO DEELLASENLA
CATEGORADEGRANDESEMPRESASCONDOSEMPRESASCONTRESPREMIOSYCUATROEMPRESASCONDOS
PREMIOS NUEVEDEUNIDADESOPERATIVACONDOSEMPRESASCONDOSPREMIOS DEORGANIZA
CIONESPBLICASCONUNAORGANIZACINRECONOCIDADOSVECES DEPYMESINDEPENDIENTES
SIENDOCUATROLASQUEHANSIDODOSVECESPREMIADAS YNUEVEDEPYMESSUBSIDIARIASCONUNA
lRMADOSVECESRECONOCIDA #UADRO#ALIDADENACCIN %SPAATIENEORGANIZACIONES
PREMIADASENELGRUPODEGRANDESEMPRESAS )NDUSTRIALDEL5BIERNA5")3! ENEL


,ANUEVADElNICINDELOS0RIZE7INNERSSEINSTAURENPARACINCODELOSCONCEPTOSFUNDAMENTALESDEL%&1-
%XCELLENCE-ODEL%NNOVIEMBREDESEHAEXTENDIDOALOSOCHOCONCEPTOSAQURESEADOS
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

GRUPODEUNIDADESOPERATIVASDEGRANDESEMPRESAS 3OLVAY-ARTORELL ENLACATEGORA


DE ORGANIZACIONES PBLICAS !6% $IVISIN DE 2%.&%  #OLEGIO 5RSULINAS 6ITORIA
 %USKALIT "ASQUE&OUNDATIONFOR1UALITY &UNDACIN.OVIA3ALCEDO Y
(OSPITALDE:UMRRAGA DENTRODELASPYMESINDEPENDIENTES 'ASNALA !3,%
 Y-ICRODECO CERRANDOELLISTADO LA"ANCA)NTERNACIONALD!NDORRA "ANCA
-ORACONDOSPREMIOSENY 
s %1!&INALIST,OSJURADOSPUEDENDECLARARVARIOSlNALISTASENCADACATEGORA,OSlNALISTAS
SONORGANIZACIONESQUEDEMUESTRANUNALTOGRADODEEXCELENCIAENLA'ESTINDELA#ALIDAD
COMOSUPROCESOFUNDAMENTALPARALAMEJORACONTINUA2ECIBENUNCERTIlCADOYSONTAM
BINAUTORIZADASAUSARELLOGRODEL%1!&INALISTENSUACTIVIDADCOMERCIAL
,
ALISTADEORGANIZACIONESNOMINADASCOMOlNALISTASESMSNUMEROSAQUELADEPREMIADASCON
LOSDOSNIVELESSUPERIORES INCLUYENDOPREMIOSHASTA%N%SPAA INSTITUCIONESHAN
MERECIDOESTERECONOCIMIENTOHASTALAFECHAMENCIONADA'%#!LSTOM%SPAA &UNDERA
#ONDALS !LSTOM4RANSPORTE3! 3YSTEMS-AINTENANCE )RIZAR3OCIEDAD#OOPERATI
VA 2ENAULT-OTORES -OD ,ANG 3CHINDLER .ORBOLSA &AGOR
%LECTRODOMSTICOS "EGONASPI)KASTOLA &UNDACIN.OVIA3ALCEDO 3OLVAY
0HARMA ,AUAXETA)KASTOLA #LNICA4AMBRE Y6ILLA-ASSA 
2ECONOCIMIENTOALA%XCELENCIA2ECOGNISEDFOR%XCELLENCE 2% 4ODASLASORGANIZACIONES
QUEPRESENTANSUCANDIDATURAAL%1!SONINTERROGADASSOBRESIDESEANSERRECONOCIDASPORESTE
NIVELMEDIODEEXCELENCIA%L2ECONOCIMIENTOALA%XCELENCIAOFRECEALASORGANIZACIONESLAVEN
TAJADEUNMODELOESTRUCTURADOQUELESPERMITEIDENTIlCARSUSPUNTOSFUERTESYREASDEMEJORA
ASCOMORECONOCERELXITODELOSESFUERZOSPORIMPLANTARLOSPRINCIPIOSYLASBUENASPRCTICASDE
'ESTINDELA#ALIDAD,AOBTENCINDELGALARDNAESTENIVELREQUIEREDELCANDIDATOUNAMEMO
RIAMSBREVEYUNPROCESODEEVALUACINMODIlCADO QUEINCLUYELAVISITAALASINSTALACIONESDE
UNEQUIPODEASESORESENTRENADOSENTREDOSYCINCO DURANTEUNTIEMPOPROMEDIODETRESDAS
YSUREVISINDELDOCUMENTOPRESENTADO YSUEMISINDEUNINFORMECONRECOMENDACIONESDE
MEJORAYUNAVALORACINQUEPERMITELACOMPARACINCONEMPRESASEXCELENTES%L2%SEOTORGA
ALASORGANIZACIONESQUEACREDITENALMENOSTRESAOSDEMEJORACONTINUADESUSRESULTADOS YQUE
ESTNEMPEZANDOACOMPARARSEEXTERNAMENTECONLAAUTOEVALUACINALCANZANDOUNAPUNTUACIN
IGUALOSUPERIORAPUNTOSTRASLAVISITADELOSASESORESASUSINSTALACIONES,ASORGANIZACIONES
GANADORASSECONlRMANCOMOINSTITUCIONESBIENGESTIONADAS QUEESTNAUNSOLOPASODELNIVEL
ANTERIOR ,AS ORGANIZACIONES QUE OBTIENEN EL CERTIlCADO DE 2ECONOCIMIENTO A LA %XCELENCIA
PUEDENUTILIZARESTERECONOCIMIENTOCONlNESCOMERCIALES
(ASTAlNALESDE LA%&1-HABARECONOCIDOPORSUEXCELENCIAAORGANIZACIONES%N
TREELLASSEINCLUYENORGANIZACIONESESPAOLAS!3OFTWARE !XALTO30 "ANCO'UIPUZCOANO
$EPARTAMENTODE4ESORERAY&INANZASDEL'OBIERNO2EGIONAL6ASCO 2ElNERADE,A2BIDA
DE#%03! #LUB%XCELENCIAEN'ESTIN #OLEGIO.UESTRA3EORADELAS-ARAVILLASEN-ADRID
$RAGADOS/FFSHORE %5!RQUITECTURA4CNICADELA5NIVERSIDADDE3EVILLA -ANCOMUNIDAD
DELA#OMARCADE0AMPLONA 3OLVAY1UMICA)BRICA"USINESS5NIT 4ELVENT%NERGAY-EDIO
!MBIENTE 5NIVERSIDAD-IGUEL(ERNNDEZY5NIVERSITAT/BERTADE#ATALUNYA


%LLISTADODEORGANIZACIONESCON2% ASCOMOCON#% SEOBTUVODELAPGINADELA%&1-ENFECHADEDI
CIEMBREDE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#OMPROMISOCONLA%XCELENCIA#OMMITTEDTO%XCELLENCE #% VADESTINADOAAQUELLASORGANIZA


CIONESQUEINICIANSUVIAJEHACIALAEXCELENCIA3EEXIGEHABEREMPRENDIDOALGUNAACTIVIDADDEMEJORA
COMOLACERTIlCACINPORLA)3/ SERRECONOCIDOCOMOORGANIZACINPOR)NVESTORSIN0EOPLEOHABER
ADOPTADOEL"ALANCED3CORECARD%LENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDADENESTASORGANIZACIONESANEST
DESESTRUCTURADODEAHQUEELNFASISDEESTENIVELSEAAYUDARALASORGANIZACIONESACOMPRENDERCUL
ESSUNIVELACTUALDECALIDADYESTABLECERPRIORIDADESDEMEJORA ADOPTANDOCOMOBASEEL-ODELO,AS
ORGANIZACIONESQUEVENRECONOCIDOSU#OMPROMISOCONLA%XCELENCIAPUEDENHACERIGUALMENTEUSO
DELENINICIATIVASCOMERCIALES%LPROCESOQUESESIGUEPARAOBTENERESTEGALARDNTIENEDOSETAPAS
s %NLAPRIMERAETAPALASORGANIZACIONESCANDIDATASREALIZANUNAAUTOEVALUACINGLOBALSIGUIENDO
LOSCRITERIOSDEL-ODELOAUNQUECONUNCUESTIONARIOSIMPLIlCADO%LLOLESPERMITEALCANZARUNA
VISINGENERALDESUCOMPORTAMIENTORESPECTOALASORGANIZACIONESCONSIDERADASCOMOMODELO
ASCOMODESUSREASDEMEJORARELEVANTES
s %NLASEGUNDAFASE LAORGANIZACINDEBEDEMOSTRARQUEHAIMPLANTADOYDESPLEGADOEXITOSAMENTE
UNASDETERMINADASACCIONESDEMEJORA BASADASENLARETROALIMENTACINPROPORCIONADAPORLAAU
TOEVALUACIN%STEEXTREMOSECONlRMACONLAVISITAALASINSTALACIONESDELAORGANIZACINDEUN
VALIDADORENTRENADOQUEINCLUYEREUNIONES DISCUSIONESYREVISINDELADOCUMENTACINAPROPIADA
YQUESUELEDURARENPROMEDIODOSDAS,APUNTUACINMNIMAAOBTENERDEBESERDEPUNTOS
(ASTAlNALESDE LA%&1-HAOTORGADO#% DELOSCUALESSLOCINCOCORRESPONDEN
AINSTITUCIONESHISPANAS!%.!"ARAJAS #ENTRO3AN*UANDE$IOS #LNICA.UESTRA3EORADELA0AZ
#OMPLEJO(OSPITALARIO5NIVERSITARIODE3ANTIAGODE#OMPOSTELAY&UNDACIN)NSTITUTO3AN*OS

#!,)$!$%.!##).
%-02%3!3%52/0%!3%8#%,%.4%3
%52/0%!.15!,)49!7!2$7)..%23

'2!.$%3%-02%3!3
3'3 4HOMPSON
2ANK8EROX 25NIDO  )TALIA 
-ICROELECTRONICS
-ILLIKEN%UROPEAN$IVISION "LGICA  4.4%XPRESS5NITED+INGDOM 25NIDO 
$ESIGNTO$ISTRIBUTION$$ 25NIDO  9ELLOW0AGES 25NIDO 
.OKIA-OBILE0HONES%UROPE
4EXAS)NSTRUMENTS%UROPE &RANCE  &INLANDIA 
AND!FRICA
"2)3! 4URQUA  9%,, 25NIDO 
5.)$!$%3/0%2!4)6!3$%'2!.$%3%-02%3!3
4.4%XPRESS)NFORMATIONAND
6OLVO#ARS'ENT "LGICA  25NIDO 
#OMMUNICATION3ERVICES
"OSCH3ANAYIVE4ICARET!3 4URQUA 
/2'!.):!#)/.%30",)#!3
)NLAND2EVENUE !CCOUNTS
25NIDO  2UNSHAW#OLLEGE 25NIDO 
/FFICE#UMBERNAULD
3T-ARYS#OLLEGE.ORTHERN
25NIDO  +OCAELI#HAMBEROF)NDUSTRY 4URQUA 
)RELAND

CONTINA
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

%52/0%!.15!,)49!7!2$02):%7)..%23
09-%3).$%0%.$)%.4%3
3PRINGFARM!RCHITECTURAL
"EKSA 4URQUA  25NIDO 
-OULDINGS
,ANDHOTEL3CHINDLERHOF !LEMANIA  -AXI3! #OCO-AT 'RECIA 
$I%5 $INAMARCA 
09-%335"3)$)!2)!3
"EKO4ICARET 4URQUA  :AHNARTZPRAXIS3WITZERLAND 3UIZA 
%DINBURGH)NTERNATIONAL
3ERVITIQUE.ETWORK3ERVICES &RANCIA  25NIDO 
#ONFERENCE#ENTRE
"URTON !PTA2EFRACTORY
(UNGRA  &IRST0LUS&INANCIAL'ROUP 25NIDO 
-ANUFACTURING
'2!.$%3%-02%3!3
"/#,IMITED3PECIAL'ASES 25NIDO "4#OMMUNICATIONS 25NIDO
)NDUSTRIALDEL5BIERNA5")3! %SPAA  %LAIS 'RECIA 
-ILLIKEN%UROPEAN$IVISION "LGICA 3OLLAC &RANCIA

!RELIK!3 4URQUA
%RICSSON 3UECIA
 %CZACIBASI6ITRA 4URQUA 
)"-3%-%! %-%!
)RIZAR %SPAA

$(,0ORTUGAL 0ORTUGAL
4.4%XPRESS5NITED+INGDOM 25NIDO  
7ESTEL-OBILE#OMMUNICATIONS (UNGRA

"RITISH4ELECOM
25NIDO $EXIA3OFAXIS &RANCIA 
4.4%XPRESS5NITED+INGDOM
25NIDO 
.%4!3 .ORTHERN%LECTRIC
4URQUA
4ELEKOMNIKASYON!3 3IEMENS.EDERLAND.6 (OLANDA 

"RITISH4ELECOM
25NIDO 9ELL
4.4%XPRESS5NITED+INGDOM 25NIDO
25NIDO  3IEMENS!'0OWER 
.%4!3 .ORTHERN%LECTRIC !LEMANIA
4URQUA 4RANSMISSIONAND$ISTRIBUTION
4ELEKOMNIKASYON!3

"-7#HASISAND$RIVELINE
!LEMANIA
"4#OMMUNICATIONS 25NIDO 3YSTEMS0RODUCTION
.%4!3 4URQUA +NORR "REMSE3YSTEMSFOR
 !LEMANIA 
3OLLAC &RANCIA #OMMERCIAL6EHICLES
9ELLOW0AGES 25NIDO +NORR "REMSE3YSTEMSFOR2AIL
!LEMANIA
6EHICLES
5.)$!$%3/0%2!4)6!3$%'2!.$%3%-02%3!3

)#,-ANUFACTURING$IVISION 25NIDO  4.40OST'ROUP)NFORMATION


25NIDO
3YSTEMS 
!LEMANIA
"OSCH3ANAYIVE4ICARET!3 4URQUA  4 3YSTEMS.OVA

"OSCH3ANAYIVE4ICARET!3
4URQUA 4.4%XPRESS)NFORMATIONAND 25NIDO
'RUNDFOS!3
$INAMARCA #OMMUNICATION3ERVICES
3OLVAY-ARTORELL3ITE  
%SPAA 4 3YSTEMS-ULTIMEDIA3OLUTIONS !LEMANIA
4.40OST'ROUP)NFORMATION
25NIDO 3IEMENS!UTOMATION$RIVES 25NIDO
3YSTEMS

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%52/0%!.15!,)49!7!2$02):%7)..%23

/2'!.):!#)/.%30",)#!3
!6%2%.&%$IVISION %SPAA 2UNSHAW#OLLEGE 25NIDO
 
)NLAND2EVENUE#UMBERNAULD 25NIDO +OCAELI#HAMBEROF)NDUSTRY 4URQUA
!RBEJDSFORMINDLINGEN
$INAMARCA
2INGKOEBING!-4 +OCAELI#HAMBEROF)NDUSTRY 4URQUA
 
&OXDENTON3CHOOLAND #OLEGIO5RSULINAS 6ITORIA %SPAA
25NIDO
)NTEGRATED.URSERY
%USKALIT %SPAA
#USTOMSAND4AX2EGION
$INAMARCA  &UNDACIN.OVIA3ALCEDO %SPAA 
!ARHUS
(OSPITALDE:UMRRAGA %SPAA
09-%3).$%0%.$)%.4%3
'ASNALA %SPAA  -AXI#OCO -AT 'RECIA
(UNZIKERAND#O 3UIZA
$I%5 $INAMARCA  -ICRODECO %SPAA 
7ATER4EAM )TALIA 2OBUR3P! )TALIA

:AHNARZTPRAXIS 3UIZA 3CHIENDLERHOF+LAUS+OBJOLL !LEMANIA
&ONDERIEDES-ONTELLO )TALIA
3IEMENS4ELE)NDUSTRY 'RECIA  (UNZIKERAND#O 3UIZA 
3CHINDLERKOF+LAUS+OBJOLL !LEMANIA
!3,%7ORKERS)NCORPORATED %SPAA
#OMPANIES!SSOCIATION  &ONDERIEDES-ONTELLO )TALIA 
-AXI#OCO -AT 'RECIA
09-%335"3)$)!2)!3
"ANCA)NTERNACIONALD!NDORRA "ANCA)NTERNACIONALD!NDORRA
%SPAA %SPAA 
"ANCA-ORA "ANCA-ORA

"URTON !PTA2EFRACTORY %DINBURG)NT#ONFERENCE
(UNGRA 25NIDO 
-ANUFACTURING #ENTRE
%-!23ATIS3ONRASI-USTERI
4URQUA
!VAYA)RELAND )RLANDA  (ISMETLERI 
4URQUA
3+&4RK3ANAYIVE4ICARE
-AXI#OCO -AT 'RECIA
 &IRST0LUS&INANCIAL'ROUP 25NIDO 
1UALITY-ANAGEMENT3ERVICES !LEMANIA

,AEVALUACINDELASORGANIZACIONESCANDIDATASA4HE%UROPEAN1UALITY!WARDSEINICIACONLAFASE
DECUALIlCACINPARAENTRARENELPROCESO$ADOQUEELPROCESO%1!BUSCARECONOCERALASMEJORES
ORGANIZACIONES LOSENFOQUESADOPTADOSREmEJANESTEPROPSITO%&1-TOMASUDECISINBASNDOSEEN
SUPROPIOHISTORIALENELCAMPODELAEXCELENCIA,ADECISINPUEDEOSCILARENTRELASIMPLECONlRMACIN
DEQUESUVIAJEHACIALAEXCELENCIAAVANZA HASTALACREACINDEUNARCHIVOMXIMODEPGINAS
n1UALIlCATIONlLEnDONDELAORGANIZACINPRESENTAUNASNTESISDELOSRESULTADOSALCANZADOSDESCRIBIENDO
ELCONTEXTODONDEFUERONLOGRADOS,ASORGANIZACIONESCANDIDATASSONEVALUADASPORUNEQUIPODE 
ASESORESINDEPENDIENTES TODOSELLOSENTRENADOSPARAASEGURARUNALTONIVELDECONSISTENCIAENSUPUN
TUACIN,OSASESORESSONDIRECTIVOSEXPERIMENTADOSCUYAPARTICIPACINNOESRETRIBUIDA3UEVALUACIN
DELASFORTALEZASYREASDEMEJORASEHACEENUNAESCALADEAPUNTOSUSANDOLAVERSINDEL
%&1-%XCELLENCE-ODELYEL2!$!23CORING-ATRIX!CONTINUACIN ELEQUIPOVISITALAEMPRESAYRE
lNASUEVALUACINDELAORGANIZACIN4RASELLO SEDECIDENYALOSMERECEDORESDECADARECONOCIMIENTO
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

,AETAPAlNALESLAPREPARACINDELINFORMEPARACADAORGANIZACINCANDIDATAPORELEQUIPODEASESORES
YSUEXPLICACINDIRECTAALASMISMAS
,A%&1-HAPUESTOENMARCHAENUNNUEVOESQUEMADERECONOCIMIENTO EL%&1-,OCAL
2EGIONAL'OVERNMENT0RIZE ESPONSORIZADOPOR#ISCO (0Y#APGEMINI%STDIRIGIDOARECONOCEROR
GANIZACIONESQUEFORMENPARTEDEGOBIERNOSREGIONALESYLOCALESCIUDADES MUNICIPIOS DEPARTAMENTOS
PROVINCIALESYREGIONALES QUEDESTAQUENPORSUSLOGROSENLAEXCELENCIAOPERATIVAYENLAIMPLANTACIN
DESOLUCIONESE'OVERNMENT3EEXCLUYENORGANIZACIONESPBLICASCOMOHOSPITALESOESCUELAS INCLUIDAS
YA EN OTRA CATEGORA ,AS ORGANIZACIONES DEBEN CUMPLIR DOS CRITERIOS TENER CONTACTO DIRECTO CON EL
CIUDADANOYSERRESPONSABLESDESUPROPIOPRESUPUESTO INCLUYENDOSUPROPIOPRESUPUESTODEINVERSIN
ENTECNOLOGASDELAINFORMACIN(AYDOSNIVELESDERECONOCIMIENTO BASADOSENEL%&1-,EVELSOF
%XCELLENCE3CHEMEYE2EADINESS UNAHERRAMIENTADESARROLLADAPOR#ISCO (0Y#APGEMINIPARASOLUCIO
NESDEE'OVERNMENT%LPRIMERNIVELESEQUIVALENTEAL#OMPROMISOCONLA%XCELENCIA MIENTRASQUEEL
SEGUNDOSEEQUIPARAAL2ECONOCIMIENTOALA%XCELENCIA
,A&UNDACIN)BEROAMERICANAPARALA'ESTINDELA#ALIDAD&5.&)"%1 LANZENEL0REMIO
)BEROAMERICANODELA#ALIDAD&UNDIBEQ B 3ETRATADEUNPROGRAMADELAS#UMBRES)BEROAMERI
CANASDE*EFESDE%STADOYDE'OBIERNOLACEREMONIADEENTREGAANUALSECELEBRASIEMPREENELMARCODE
ESTEMAGNOEVENTO QUEADMINISTRAYGESTIONA&5.$)"%1%LPREMIOFUECONSENSUADOENLA#ON
VENCIN)BEROAMERICANADE'ESTINDE#ALIDADCELEBRADAEN#ARTAGENADE)NDIASEN%STEPREMIO
FUEENTREGADOPORPRIMERAVEZCONOCASINDELA8#UMBRE)BEROAMERICANAEN0ANAMENELAO
,OSPREMIADOSENESTAOCASINFUERON DENTRODELACATEGORADEORGANIZACIONESPBLICAS EL!YUNTAMIENTO
DE%SPLUGUESDE,LOBREGATDENTRODELACATEGORADEEMPRESAS 6ITRO&IBRAS 3!-XICO YDENTRODELA
CATEGORADEPYMES !SCENSORES3CHINDLER#HILE 3UMETAESINCENTIVARELCOMPROMISOPORLACALIDADDE
LASEMPRESASEINSTITUCIONES TANTOPBLICASCOMOPRIVADAS/BJETIVOSMSESPEClCOSSON
s #ONTRIBUIRADISTINGUIR DESTACAR EXPLICITARYRECONOCERLABUENA'ESTINDELA#ALIDADDELAS
ORGANIZACIONESPREMIADASENELMBITOIBEROAMERICANOEINTERNACIONAL
s %STABLECERMODELOSYREFERENTESPARAOTRASORGANIZACIONES
s 0ROMOVERLAAUTOEVALUACIN LACOMUNICACINYLAFORMACINCOMOHERRAMIENTASBSICASPARALA
MEJORACONTINUA
s -EJORARLAUTILIZACINDELOSRECURSOSDISPONIBLES DANDOPLENASATISFACCINASUSCLIENTES POR
PARTEDELASORGANIZACIONESPBLICASYPRIVADAS
s $ESARROLLAR INTERCAMBIOS ESTABLES EN MATERIA DE INVESTIGACIN INFORMACIN Y CONSULTORA CO
MUNESATODOSLOSPASESDELASORGANIZACIONESQUEINTEGRANLA&UNDACIN INVOLUCRANDOALAS
ORGANIZACIONES EDUCATIVAS PBLICAS Y PRIVADAS TANTO PARA LA FORMACIN DE BASE COMO PARA LA
ESPECIALIZADA
0ARAPODERPRESENTARSEAL0REMIO)BEROAMERICANODELA#ALIDAD LASORGANIZACIONESDEBENHABER
GANADOPREVIAMENTEEL0REMIO.ACIONALALA#ALIDADOEL0REMIOALA#ALIDADQUEOTORGUELAORGANI
ZACINNACIONALASOCIADAA&5.$)"%1OENSUDEFECTOHABERSIDOAUTORIZADASPORSTAAPRESENTARSE
CONCURRIRENCATEGORASNOCONTEMPLADASNACIONALMENTE OPERTENECERAUNPASSINPREMIOALACALIDAD
INSTITUIDO%L0REMIO)BEROAMERICANODELA#ALIDADDISTINGUEENTREORGANIZACIONESGRANDES MEDIANASY
PEQUEAS YENTREORGANIZACIONESPBLICASYPRIVADAS DEMODOQUECONCEDESEISPREMIOS%NEL#UADRO
#ALIDADENACCINSEPUEDEOBTENERUNARELACINDELASORGANIZACIONESPREMIADASHASTA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!,)$!$%.!##).
/2'!.):!#)/.%3'!.!$/2!3$%,02%-)/&5.$)"%1
/2'!.):!#)/.%3'2!.$%302)6!$!3
6ITRO&IBRAS -XICO 
!&03UMMA"ANSANDER #HILE 
6ITRO&LEX -XICO 
#OMPAA6IDRIERA0LANTA,OS2EYES -XICO 
)NTERCORn)NTERNACIONAL#OLOMBIA2ESOURCES#ORPORATION #OLOMBIA 
"ANEFE"ANCO3ANTANDER#HILE #HILE 
'ERDAU!ZA #HILE 
3ERASA "RASIL 
0ROFUTURO!&0 0ER 
&BRICADE#AF,IOFILIZADO #OLOMBIA 
)NSTITUTO4ECNOLGICOYDE%STUDIOS3UPERIORESDE-ONTERREY -XICO 
&AGOR%LECTRODOMSTICOS %SPAA 
/2'!.):!#)/.%3'2!.$%30",)#!3
!YUNTAMIENTODE%SPLUGUESDE,LOBREGAT %SPAA 
0RCTICOSDE0UERTOSDE#UBA #UBA 
/2'!.):!#)/.%3-%$)!.!302)6!$!3
!SCENSORES3CHINDLER #HILE 
4ELFONOS#ELULARESDE#UBAn#UBACEL #UBA 
"ANCA)NTERNACIONALD!NDORRAn"ANCA-ORA %SPAA 
#OMOLSAn#OLOMBIANADE-OLDEADOS #OLOMBIA 
#ENDI.*OS-ART -XICO 
(ARINERADE9UCATN -XICO 
4ARANTO3AN*UAN !RGENTINA 
0OLITENO)NDUSTRIAE#OMERCIO "RASIL 
/2'!.):!#)/.%3-%$)!.!30",)#!3
(OTEL0LAZA #UBA 
#ENDI.$IANA,AURA2IOJASDE#OLOSIO -XICO 
/2'!.):!#)/.%30%15%!302)6!$!3
!3,%!GRUPACINDE3OCIEDADES,ABORALESDE%USKADI %SPAA 
/2'!.):!#)/.%30%15%!30",)#!3
5NIDADDE!POYOA0REESCOLAR. -XICO 

!SIMISMO &5.$)"%1 HA DESARROLLADO EL 0ROGRAMA 0IRMIDE ENMARCADO DENTRO DEL 0REMIO
)BEROAMERICANODELA#ALIDAD CUYOlNESCONTRIBUIRALADIFUSINYALDESARROLLODELACALIDADENEL
TEJIDOORGANIZATIVOIBEROAMERICANO RECONOCIENDOALASORGANIZACIONESEXCELENTESEINVITANDOATODASA
EMPRENDERUNCAMINOHACIALAEXCELENCIAATRAVSDELRECONOCIMIENTODESUESFUERZODEMEJORACON
TINUAENLA'ESTINDELA#ALIDAD%L0ROGRAMA0IRMIDEESTABLECETRESCATEGORASTROFEOYDIPLOMADE
OROCONCEDIDOALASORGANIZACIONESGANADORASDEL0REMIO)BEROAMERICANOALA#ALIDAD DIPLOMADE
PLATAYDIPLOMADEBRONCE
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

5NALTIMACATEGORAQUEMERECEREALZARSESONLOSGALARDONESCONCEDIDOSAPERSONASQUEHAYAN
DESTACADOENPRODELADIFUSINDELA'ESTINDELA#ALIDAD0ODEMOSCITAR ENTREELLOS ELPREMIO'EOR
GES"ORELCREADOENEN&RANCIA*OUSLINDE.ORAY   %LPREMIOTOMAELNOMBREDE
'EORGES"OREL INGENIERODEARMAMENTO ALASAZNDIRECTORDECALIDADDEUNAlLIALDE)44CUANDOSE
ENCONTRCON0HILIP"#ROSBY  INICIANDOUNASENDADETRABAJOCONJUNTOENELDESARROLLODE
LA'ESTINDELA#ALIDAD!LGUNOSAUTORESHABLANINCLUSODEQUE"ORELERAELMAESTRODEPENSAMIENTO
DE#ROSBY%NCUALQUIERCASO SUPAPELENLAPROMOCINDELACALIDADHASIDOHISTRICOEN&RANCIA%L
PROPSITODELPREMIOESRECOMPENSARALOSESPECIALISTASDELACALIDADQUESEHAYANDISTINGUIDOPOREL
VALORDESUTRABAJOPERSONALENELDESARROLLOYLAPROMOCINDELASMETODOLOGASDELACALIDAD
%LMSAMPLIOPROGRAMADEPREMIOSDEESTACLASELOTIENELA!31 QUEBUSCARECONOCERCONELLOSEL
LIDERAZGO LOSLOGROSTCNICOSYLOSSERVICIOSDISTINGUIDOSALAPROFESINYALASOCIEDAD,OSPREMIOSSONDE
MBITONACIONAL REGIONALYPORUNIDADESDELAASOCIACIN$ENTRODELOSPREMIOSNACIONALESSEINCLUYEN
s 4HE"RUMBAUGH!WARD&UNDADOEN ELPREMIOESCONCEDIDOALARTCULOPUBLICADOENEL
AOPRECEDENTEQUEHAYAHECHOUNAMAYORCONTRIBUCINALAAPLICACININDUSTRIALDELCONTROLDE
CALIDAD3UPRIMERGANADORFUE,EONARD!3EDER CONSTANDOCOMOGANADORESIMPORTANTESlGU
RASDELMOVIMIENTODELACALIDADCOMO$ORIAN3HAININ %DWIN'/LDS *OSPH-*URAN %DWIN
#(ARRINGTONY%DWARD'3CHILLINGENCUATROOCASIONES 
s #ROSBY-EDAL%SCONCEDIDOALAPERSONAAUTORADEUNLIBRODISTINGUIDOQUEHAYACONTRIBUIDO
SIGNIlCATIVAMENTEALAEXTENSINDELAlLOSOFAYLAAPLICACINDELOSPRINCIPIOS MTODOSOTC
NICASDE'ESTINDELA#ALIDAD)NSTITUIDOEN SUSTRESPRIMEROSGANADORESHANSIDO3UBIR
3CHOWDHURY *AMES2%VANSY7ILLIAMS-,INDSAY
s $EMING-EDAL"USCAPREMIARAAQUELLASPERSONASQUE COMO$EMING HAYANCOMBINADOEXITOSA
MENTELAAPLICACINDELPENSAMIENTOESTADSTICOYLADIRECCINDEEMPRESAS ENAPOYOMUTUO CONDU
CIENDOALACALIDADENPRODUCTOSYSERVICIOS3EOTORGPORPRIMERAVEZENALMISMO$EMING
YENTRESUSGANADORESDESTACAN7ILLIAM!*'OLOMSKI 7ILLIAM*,ATZKOY,LOYD00ROVOST
s $ISTINGUISHED3ERVICE-EDAL2EPRESENTALAMSALTADISTINCINQUEPUEDESERACORDADAPORLA!31
,AMEDALLAHONRALACONTRIBUCINDURANTETODASUVIDADEUNAPERSONAQUEHASIDORECONOCIDA
COMODEEFECTOSALARGOPLAZO CATALIZADORAYPIONERAENELMOVIMIENTODELACALIDAD%SCONCEDIDA
SOLAMENTEAAQUELLASPERSONASQUEHANESTADOCLARAMENTECOMPROMETIDASCONELAVANCEDELOS
PRINCIPIOS MTODOSYCIENCIASDELACALIDADENBENElCIODELASOCIEDAD OQUEHANSERVIDOEJEM
PLARMENTEDESDELAPROPIA!313EOTORGPORVEZPRIMERAEN AUNQUECADAAOSECONCEDEA
VARIASPERSONAS%NTRELASMSCONOCIDASSEENCUENTRAN$ONALD,$EWAR &RANK-'RYNA %DWARD
'3CHILLING -ADHAV.3INHA 2OGER7"ERGER 0ETER&$RUCKERO(*AMES(ARRINGTON
s %DWARDS-EDAL#ONCEDIDAALAPERSONAQUEHAYADEMOSTRADAUNLIDERAZGOMSSOBRESALIENTE
ENLAAPLICACINDELOSMODERNOSMTODOSDECONTROLDECALIDAD ESPECIALMENTEATRAVSDELA
ORGANIZACINYLAADMINISTRACINDETALTRABAJO3EOTORGADESDE YCUENTAENTRESUSlLASA
INDIVIDUOSCOMO*OSEPH-*URAN !RMAND6&EIGENBAUM $ORIAN3HAININ 7ILLIAM!'OLOMS
KI 0HILIP"#ROSBY &RANK-'RYNAO(*AMES(ARRINGTON
s &EIGENBAUM -EDAL4IENE COMO OBJETIVO RECONOCER A LOS INDIVIDUOS CON UN MXIMO DE 
AOSDEEDAD QUEHAYANDESPLEGADOCARACTERSTICASSOBRESALIENTESDELIDERAZGO PROFESIONALIDADY
POTENCIALENELCAMPODELACALIDAD YCUYOTRABAJOHAYASIDODEBENElCIOESPECIALPARALAHU
MANIDAD&UEIMPLANTADOEN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s &REUND -ARQUARDT-EDAL,OSNOMINADOSAESTEPREMIODEBENHABERAPLICADOLOSPRINCIPIOSDE
LACALIDADALDESARROLLO IMPLANTACINYLITERATURADEESTNDARESDEGESTIN%STENMARCHADESDE
ELAO
s %,'RANT-EDAL0RESENTADOALASPERSONASQUESEHAYANDISTINGUIDOCONUNLIDERAZGOEXCEP
CIONALENELDESARROLLOYPRESENTACINDEPROGRAMASDECALIDADMERITORIOSENCONTROLDECALIDAD
3ECONCEDEDESDE YCUENTAENTRESUSGANADORESCONPERSONAJESCOMO*OSEPH-*URAN
SUPRIMERGALARDONADO +AORU)SHIKIWA (AROLD&$ODGE &RANK-'RYNA $ORIAN3HAININ
7ILLIAM!'OLOMSKI -ADHAV.3INHA %DWARD'3CHILLINGY'OPAL++ANJI
s )SHIKAWA-EDAL0UEDESERGALARDONADOUNINDIVIDUOOUNEQUIPOCUYOTRABAJOHAYATENIDOUN
GRANIMPACTOPOSITIVOENLOSASPECTOSHUMANOSDELACALIDAD&UEOTORGADOPORVEZPRIMERAEN

s %*ACK,ANCASTER-EDAL%NFOCADOARECONOCERALASPERSONASCONDEDICACINYCONTRIBUCIONES
SOBRESALIENTES A LA FRATERNIDAD INTERNACIONAL DE LOS PROFESIONALES DE LA CALIDAD $ATA DE 
CUANDOFUEPREMIADO!RMAND6&EIGENBAUM
s *URAN-EDAL/TORGADAALASPERSONASQUEEXHIBANUNDESEMPEODISTINGUIDOENUNPAPELSOS
TENIDOCOMOLDERESORGANIZATIVOS PRACTICANDOLOSPRINCIPIOSCLAVEDECALIDADYDEMOSTRANDO
CAPACIDADDEGESTINDELCAMBIO3ECONCEDEDESDE
s 3HAININ-EDAL'ALARDONAALASPERSONASCONCONTRIBUCIONESVALIOSASALDESARROLLOYAPLICACINDE
ENFOQUESESTADSTICOSENLARESOLUCINDEPROBLEMASRELATIVOSALACALIDADDEPRODUCTOSYSERVICIOS
s 3HEWHART -EDAL,OSPREMIADOSDEBENHABERDEMOSTRADOLIDERAZGOTCNICOENELCAMPODEL
CONTROL DE CALIDAD MODERNO ESPECIALMENTE MEDIANTE EL DESARROLLO DE SU TEORA PRINCIPIOS Y
TCNICAS)NSTAURADOEN CUANDOFUERECONOCIDO,ESLIE3IMON TIENEENTRESUSlLASDEGANA
DORESA(AROLD&$ODGE -ARTIN!"RUMBAUGH %UGENE,'RANT (ARRY'2OMIG %DWIN'
/LDS 7%DWARDS$EMING ,EONARD(#4IPPETT ,LOYD3.ELSON +AORU)SHIKAWA %DWARD'
3CHILLING $ORIAN3HAININY'ENICHI4AGUCHI
%N*APN *53%CONCEDEDOSPREMIOSDECARCTERINDIVIDUALOGRUPAL
s 4HE$EMING0RIZEFOR)NDIVIDUALS3EOTORGADESDEALASPERSONASOGRUPOSQUEHAYANHECHO
CONTRIBUCIONESSOBRESALIENTESALESTUDIODELA'#4ODELOSMTODOSESTADSTICOSUSADOSPORELLA
OBIENASUDISEMINACIN.ONECESITANSERJAPONESES PEROSEDESCARTANSISUSACTIVIDADESSONTO
DASEXTERNASA*APN,OSNOMINADOSDEBENGOZAROBLIGATORIAMENTEDELARECOMENDACINDEUNO
DELOSMIEMBROSDEL$EMING0RIZE#OMMITTEE.OEXISTELMITEALNMERODEPOSIBLESPREMIADOS
CADAAO,OSGANADORESRECIBENLA$EMING-EDALACOMPAADADEUN#ERTIlCATEOF-ERITDEL$E
MING0RIZE#OMMITTEEYUNARECOMPENSAMONETARIADELA.IPPON+EIZAI3HIMBUN#OMPANY
EDITORADEL*APAN%CONOMIC*OURNAL%NLALISTADEPREMIADOSSEENCUENTRANNOMBRESILUSTRESCOMO
LOSDE-OTOSABURO-ASUYAMAPRIMERGALARDONADO +AORU)SHIKAWA 3HIGERU-IZUNO 'ENICHI
4AGUCHIO3HIRO&UJITA
s 4HE.IKKEI1#,ITERATURE0RIZE&UEESTABLECIDOENPARARECOMPENSARLALITERATURAEXCE
LENTEENELESTUDIODELA'#4ODEMTODOSESTADSTICOSUSADOSPORELLA QUEHAYACONTRIBUIDOAL
PROGRESOYALDESARROLLODELAGESTINYELCONTROLDELACALIDAD%LAUTORELEGIBLEPARAELPREMIO
DEBEHABERPUBLICADOSUTRABAJOENTREELDEJULIODELAOPREVIOYELDEJUNIODELAOEN
QUESECONCEDE3ILALITERATURAINCORPORASOFTWARE ELTRABAJOPUEDEHABERSIDOPUBLICADOENLOS
TRESLTIMOSAOSYDEBESEREXCELENTECONAMPLIAAPLICACIN EFECTIVA NICAYDISPONIBLE,OS
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

CANDIDATOSPUEDENAUTOPROPONERSEOSERRECOMENDADOSPOROTRASPERSONAS%LEXAMENDELOS
CANDIDATOSYLASELECCINDELPREMIADOESRESPONSABILIDADDEL.IKKEI1#,ITERATURE3UBCOMMITTEE
DENTRODEL$EMING0RIZE#OMMITTEE,OSGANADORESRECIBENEL#ERTIlCATEOF-ERITDEL$EMING0RIZE
#OMMITTEEYUNARECOMPENSAMONETARIADELA.IPPON+EIZAI3HIMBUN#OMPANY%NEL#UADRO
#ALIDADENACCINSERECOGENLOSTRABAJOSPREMIADOSENLOSDOSLTIMOSAOS

#!,)$!$%.!##).
,)"2/3'!,!2$/.!$/3#/.4(%.)++%)1#,)4%2!452%02):%"9*53%


+AZUO4ATEBAYASHI 4HE&IRST"OOKOFTHE4AGUCHI-ETHOD *53%0RESS
3HOJI3HIBA "REAKTHROUGH-ANAGEMENT 4OKIO+EIZAI)NC


3HUHEI)IDA -AKOTO4AMURAY+AZUSHIGE-ARUKI )NNOVATIONTOWARDS-EDICAL1UALITY)MPROVEMENT *53%0RESS
3HU9AMADA $ESIGNOF%XPERIMENTS-ETHODOLOGY *53%0RESS
+AZUYUKI3UZUKI 0RINCIPLESOF0REVENTION"EFOREHANDANDITS3YSTEM *53%0RESS

 0REMIOSNACIONALES
%STOSGRANDESPREMIOSINTERNACIONALESESTNCOMPLEMENTADOSPORMUCHOSOTROSRECONOCIMIENTOSDE
MBITONACIONALOREGIONAL0ODEMOSDESTACAREL5NITED+INGDOM1UALITY!WARDCONCEDIDOPORLA"RI
TISH1UALITY&OUNDATIONDESDE EL3WEDISH1UALITY!WARDOTORGADOPOREL3WEDISH)NSTITUTEFOR1UA
LITYDESDE EL"RAZIL.ATIONAL1UALITY!WARDOTORGADOPORLA.ATIONAL1UALITY!WARD&OUNDATION
EL.EW:EALAND.ATIONAL1UALITY!WARDDADOPORLA.EW:EALAND.ATIONAL1UALITY!WARDS&OUNDATION
DESDE EL2AJIV'ANDHI.ATIONAL1UALITY!WARDRECONOCIDOPOREL"UREAUOF)NDIAN3TANDARDSDESDE
 EL3INGAPORE1UALITY!WARDSINICIADOPOREL3INGAPORE0RODUCTIVITYAND3TANDARDS"OARDEN O
EL#ANADIAN!WARDSFOR%XCELLENCELANZADOENPOREL.ATIONAL1UALITY)NSTITUTE 
%SPAASEHASUMADOAESTATENDENCIACONDIVERSASINICIATIVASPBLICASYPRIVADAS%NTRELOSRECO
NOCIMIENTOSPBLICOSDEMBITONACIONAL CABEDESTACARLOS0REMIOS0RNCIPE&ELIPEALA%XCELENCIA
%MPRESARIAL3ETRATADEPREMIOSHONORlCOSQUECONSTITUYENUNRECONOCIMIENTOALASEMPRESASQUE
MSSEHAYANDISTINGUIDOEN%SPAAENLAMEJORADESUSFACTORESDECOMPETITIVIDADYENLACALIDADDE
SUGESTIN3UOBJETIVOESRECONOCERELMRITOYAVALARELPRESTIGIODELASEMPRESASESPAOLAS DECAPITAL
MAYORITARIAMENTEPRIVADO QUEHANREALIZADOUNESFUERZOIMPORTANTEPARAMEJORARSUCOMPETITIVIDAD
ASCOMOANIMARAOTRASEMPRESASASEGUIRTRABAJANDOENELCAMINODELAEXCELENCIAEMPRESARIAL,OS
PREMIOSSECONCEDENENDIVERSASCATEGORASCALIDADINDUSTRIAL DISEO INNOVACINTECNOLGICA INTERNA
CIONALIZACIN EMPRESATURSTICA SOCIEDADDELAINFORMACINYALASTECNOLOGASDELAINFORMACINYLAS
COMUNICACIONES ENERGASRENOVABLESYElCIENCIAENERGTICA GESTINDELAMARCARENOMBRADA YCOM
PETITIVIDADEMPRESARIALCONDOSMODALIDADESPARAGRANEMPRESAY09-% ,ASCANDIDATURASPUEDENSER
PRESENTADASDIRECTAMENTEPORLAPROPIAEMPRESAOPOROTRASENTIDADES COMOASOCIACIONESEMPRESARIALES
CORPORACIONESDEDERECHOPBLICO ENTIDADESSINNIMODELUCRO CENTROSDEINVESTIGACINYTECNOLOGA
YSINDICATOSOAGRUPACIONESDETRABAJADORES,OS0REMIOS0RNCIPE&ELIPECUENTANYACONUNATRADICIN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DESDE HABINDOSECONVERTIDOENELGALARDNDEMAYORPRESTIGIOALAEXCELENCIAEMPRESARIALEN
%SPAA%LPRESTIGIODELOSPREMIOSSEREALZAALOTORGARLESSU!LTEZA2EALELHONORDESUNOMBREYDE
PRESIDIRELACTODEENTREGA%LSISTEMADEEVALUACININDEPENDIENTEDELASCANDIDATURASHAAVALADOTAM
BINLAIMPARCIALIDADYELMERECIMIENTODELOSPREMIADOS
$ENTRODEL0REMIO0RNCIPE&ELIPEALA#ALIDAD)NDUSTRIAL ELREQUISITOALASEMPRESASCANDIDATAS
ESQUEPERSIGANYHAYANCONSEGUIDOUNALTONIVELDECALIDADENSUDESEMPEOQUEHAYAREDUNDADOEN
VENTAJASCOMPETITIVASENLOSMERCADOS#UADRO#ALIDADENACCIN ,AMEMORIATCNICAQUEDEBEN
PRESENTARLASEMPRESASCANDIDATASALPREMIODENTRODEESTACATEGORA SOBRELAQUESEBASAELPROCESODE
EVALUACIN CONSTADEDOSAPARTADOS
s %VALUACINDELCUMPLIMIENTODELAS.ORMAS5.% %.)3/#ONSISTEENAPORTAR
EVIDENCIADOCUMENTADANOSIENDONECESARIOPOSEERELCERTIlCADO AUNQUESISETIENEDEBER
SUMINISTRARSEELINFORMEDELACERTIlCACIN DELACONFORMIDADCONLOSREQUISITOSESTABLECIDOS
PORDICHANORMA
s %VALUACINDEL-ODELO%UROPEODE#ALIDAD,ASEMPRESASDEBERNAQUEXPLICARYACREDITARSUS
ACCIONESYRESULTADOSENTODOSLOSCRITERIOSDEDICHOMODELO
n ,IDERAZGODESCRIPCINDELAFORMAENQUELOSDIRECTIVOSYELEQUIPOEJECUTIVODELAEMPRESA
CONCIBENYOPERANCONLACALIDADTOTALCOMOMTODOPRINCIPALDELAEMPRESAPARALOGRARUNA
MEJORACONTINUAIMPLICACIN PARTICIPACIN RECONOCIMIENTODEMRITOS PROMOCINEXTERNA
DELACALIDAD ETC
n 0 OLTICAYESTRATEGIADESCRIPCINDELOSPROCEDIMIENTOSDECOMPROBACIN EVALUACINYPER
FECCIONAMIENTO ASCOMODELACLASIlCACINDEPRIORIDADESDENTRODELAPLANIlCACINESTRAT
GICADELAEMPRESA
n 'ESTINDEPERSONALDESCRIPCINDELAFORMAENQUELAORGANIZACINLIBERASUPOTENCIALDE
PERSONALEMPLEADOCONOBJETODEMEJORARELNEGOCIODEFORMAPERMANENTE0ARTICIPACINEN
LOSOBJETIVOSEMPRESARIALES FORMACINYPROMOCIN COMUNICACININTERNA ETC
n 2ECURSOS DESCRIPCIN DEL SISTEMA UTILIZADO PARA ORGANIZAR ElCAZMENTE LOS RECURSOS DE LA
COMPAAENAPOYODELAPOLTICAYLAESTRATEGIADELACALIDAD ENESPECIAL LOSRECURSOSlNAN
CIEROS LOSRECURSOSDEINFORMACINYLOSRECURSOSTECNOLGICOS
n 0 ROCESOSDESCRIPCINDELAFORMAENQUESEIDENTIlCAN REVISANYOCORRIGENLOSPROCESOSCON
ELlNDEGARANTIZARLAMEJORAPERMANENTEDELNEGOCIOINTERCOMUNICACIN APROVECHAMIENTO
DELAINFORMACININTERNAYEXTERNA ESTMULODELAINNOVACINYLACREATIVIDAD ETC
n 3 ATISFACCINDELCLIENTEPERCEPCINDE LOSCLIENTESEXTERNOSCONRELACINALA EMPRESA SUS
PRODUCTOSYSERVICIOS UTILIZANDOCOMOINDICATIVOSLOSNIVELESDERECLAMACIONES DEVOLUCIONES
PAGOSDEGARANTAS NDICESDETRABAJOS RECONOCIMIENTOSYPREMIOS
n 3 ATISFACCINDELPERSONALPERCEPCINDELPERSONALCONRESPECTOASUEMPRESA
n ) MPACTOSOCIALPERCEPCINDELASOCIEDADENGENERALCONRESPECTOALAEMPRESAOPINIONES
ACERCADELOSPLANTEAMIENTOSDELAEMPRESACONRELACINALACALIDADDEVIDA ELMEDIOAM
BIENTEYLACONSERVACINDELOSRECURSOSNATURALES ETC
n 2 ESULTADOSECONMICOSDESCRIPCINDELOSLOGROSDELAEMPRESAENRELACINCONELRENDI
MIENTOECONMICO
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

#!,)$!$%.!##).
,4)-/3'!.!$/2%3$%,02%-)/02.#)0%&%,)0%
!,!#!,)$!$).$5342)!,

,AEMPRESAGANADORAENFUE!TLANTIC+OPER QUETRIUNFSOBRELASNOMINADAS$RAGADOS/FFSHORE %COVI -ICRO


DECOY2ED%LCTRICADE%SPAA,AHISTORIADEESTACOMPAASEREMONTAA CUANDOUNGRUPODEBANQUEROSY
EMPRESARIOSBRITNICOSDECIDENREUNIRSEPARACOMPRARAL'OBIERNOESPAOLLASMINASDE2IOTINTO DANDOLUGARA2IO
4INTO#OMPANY,TD%NLAFIRMAESADQUIRIDAPOR&REEPORT -C-O2AN#OPPER'OLD YLASOCIEDADENTREN
UNANUEVAETAPADECONCENTRACINYCRECIMIENTO!CTUALMENTE !TLANTIC+OPERESUNODELOSPRIMEROSPRODUCTORES
MUNDIALESDECOBREYUNODELOSMSEFICIENTESTERCERPRODUCTORINTEGRADOENCOSTES %LPREMIOLEFUECONCEDI
DOiPORELALTOCOMPROMISODELADIRECCINENELESTABLECIMIENTOYDESPLIEGUEDEUNAGESTINORIENTADAHACIALA
EXCELENCIA CONSIGUIENDOLAPARTICIPACINDETODOELPERSONALENELDESARROLLODEUNAPOLTICADEMEJORACONTINUA Y
OBTENIENDO MEDIANTELAAPLICACINDELAGESTINORIENTADAAPROCESOS UNOSRESULTADOSQUEMUESTRANENSUCONJUNTO
TENDENCIAPOSITIVAASCOMOPORELALTOGRADODEFORMACINCONTINUADECADAINTEGRANTEDELAEMPRESA LOQUEPONE
ENEVIDENCIAELBAJONIVELDEACCIDENTEYABSENTISMOw
$RAGADOS/FFSHOREFUELAEMPRESAGANADORADELA)8EDICINDE COMPITIENDOCONOTRASDOSORGANIZACIONES
NOMINADAS#ONTADORESDE!GUASDE:ARAGOZAY2ED%LCTRICADE%SPAA3ETRATADEUNAFILIALDELGRUPO!#3ESPECIA
LIZADAENLAFABRICACINDEPLATAFORMASPETROLFERAS QUEHASIDOPREMIADAiPORLAALTAIMPLICACINCONELENTORNO QUE
HAPERMITIDOGENERARUNCLIMASOCIO LABORALPOSITIVO ATRAVSDEUNAPOLTICADEGESTINORIENTADAHACIALAEXCELENCIA
LIDERADAPORUNEQUIPODIRECTIVOMUYMOTIVADOEIMPLICADOENLACONSECUCINDEOBJETIVOSCOMPARTIDOS ALCANZN
DOSEELDESPLIEGUEDELOSMISMOSENTODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIN OBTENIENDOUNOSRESULTADOSECONMICOS
QUEMUESTRAN ENSUCONJUNTO UNATENDENCIAPOSITIVAw
,AFIRMAGANADORADELA8EDICINDEHASIDO2ED%LCTRICADE%SPAA QUESEIMPUSOSOBRELASNOMINADAS
#ONTADORESDE!GUASDE:ARAGOZAY3OLVAY0HARMA3ETRATADEUNAFIRMACREADAENCUYAMISINESASEGURAR
ELFUNCIONAMIENTOGLOBALDELSISTEMAELCTRICOESPAOLMEDIANTEDOSACTIVIDADESESENCIALESLAOPERACINDELSISTEMA
ELCTRICOYELTRANSPORTEDEELECTRICIDADENALTATENSIN$ESDESUFUNCIN 2%%HAMANTENIDOUNFIRMECOMPROMISO
CONLACALIDADYLAEXCELENCIAENLAGESTIN QUESEHAPLASMADOENLAIMPLICACINYLAELEVADACUALIFICACINDESUPER
SONALASCOMOENLAFIABILIDAD SEGURIDAD DISPONIBILIDADYCALIDADDESERVICIODESUREDALAVANGUARDIADEREFERENCIA
INTERNACIONAL%LJURADODELPREMIOVALORESPECIALMENTEiELGRANNIVELDEMADUREZALCANZADOENSUSISTEMADEGES
TINORIENTADOHACIALACALIDADTOTAL ENTODASLASREASFUNCIONALESDELAEMPRESAELALTOCOMPROMISODELADIRECCIN
ELALTOGRADODEINTEGRACINDELPERSONALENLOSOBJETIVOSDELAEMPRESA DEBIDOALPERFILDEFORMACINCONTINUA
ESTABLECIDOYELALTONIVELTECNOLGICODELASINSTALACIONES CONSISTEMASREDUNDANTESDESEGURIDADOPERATIVAQUELE
HAPERMITIDOSITUARSEENELPRIMERNIVELEUROPEOENNDICESCOMOUTILIZACINDEINSTALACIONESYEFICIENCIAw

/TROESQUEMADERECONOCIMIENTOSALACALIDADEN%SPAAESELIMPULSADOPOREL#LUB'ESTINDE
#ALIDAD JUNTOCONLASEMPRESASCERTIlCADORAS"61) 3'3 46 !%./2Y,LOYD2EGISTER
%STAORGANIZACINGESTIONAEN%SPAAELSISTEMADERECONOCIMIENTOSDEL3ELLODE%XCELENCIA%UROPEA
QUESEEQUIPARACONEL%XCELLENCE,EVEL3CHEMEDE%&1--IENTRASESTELTIMOSISTEMADISTINGUETRES
NIVELES%1! 2%Y#% EL#LUB%XCELENCIAEN'ESTINCONCEDEOTROSTRESSELLOSPARATRESGRADOS
#
ALIDAD%UROPEA3ECONCEDEALASORGANIZACIONESCONUNAPUNTUACINCOMPRENDIDAENTRE
YPUNTOS
%
XCELENCIA %UROPEA NIVEL CONSOLIDACIN  3E OTORGA A LAS ORGANIZACIONES CUYA PUNTUACIN
OSCILAENTREYPUNTOS
%
XCELENCIA%UROPEANIVELEXCELENCIA %STESELECTOGRUPOINCLUYELASORGANIZACIONESCONUNA
PUNTUACINSUPERIORAPUNTOS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3EGNSU)))NFORMEDELA%XCELENCIAEN%SPAA#LUB%XCELENCIAEN'ESTIN  REFERIDOALBA


LANCEDE NUESTROPASSERALANACINLDEREN%UROPAENCUANTOARECONOCIMIENTOSDEEXCELENCIA
ALCONSEGUIRELMAYORNMERODE3ELLOSDE%XCELENCIA%UROPEA ABSORBIENDOELDELOSRE
CONOCIMIENTOSDENTRODELTRAMODEPUNTUACIN ELPARAELGRUPODE YELPARA
 #UADRO#ALIDADENACCIN ,ASCOMUNIDADESAUTNOMASESPAOLASMSACTIVASSON.AVARRA
 -ADRID Y#ATALUA 
%NTRELASINICIATIVASREGIONALESESPAOLASPODEMOSDESTACARLOSDIFERENTESPREMIOSQUETIENENCOMO
REFERENCIAEL-ODELO%&1-DE%XCELENCIA YQUESONOTORGADOSPORCENTROSDEPROMOCINDELACALI
DADDEL0AS6ASCO !NDALUCA !RAGN 'ALICIA #ATALUA .AVARRA "ALEARESY#OMUNIDAD6ALENCIANA!
RAZDELACELEBRACINDEL)%NCUENTRODE'ANADORESDE0REMIOSALA%XCELENCIADEESTASOCHOREGIONES
ESPAOLASEN:AMUDIO6IZCAYA SEACORDLACREACINDEL'RUPODE#ENTROSDE%XCELENCIA CUYAMI
SINESCONTRIBUIRALAMEJORADELACALIDADDELAGESTINENSUSRESPECTIVASCOMUNIDADESCONCRITERIOS
DEARMONIZACINYSOSTENIBILIDAD PONIENDOESPECIALNFASISENLASPEQUEASEMPRESASQUECONFORMAN
SUTEJIDOEMPRESARIAL

#!,)$!$%.!##).
/2'!.):!#)/.%3%30!/,!3'!.!$/2!3$%,3%,,/
$%%8#%,%.#)!%52/0%!
%-02%3!3).$5342)!,%3

!3OFTWARE
2ED%LCTRICADE%SPAA
!DIFn5.DE#IRCULACINDE2ENFE
3IEMENS
!GENDA3,,A!TALAYA
4ESORERA'ENERALDE3EGURIDAD3OCIALDE6ALENCIA
!YUNTAMIENTODE!LCOBENDAS
4.4)NTERNATIONAL%XPRESS7ORLDWIDE3PAIN 3,
"ANCO'UIPUZCOANO
5NIVERSIDAD-IGUEL(ERNNDEZ
#AJA,ABORALDE.AVARRA
5NIVERSITAT/BERTADE#ATALUNYA
#AJA-ADRID
5NIVERSITAT0OLITCNICADE#ATALUNYA
#ONSTRUCCIONES3AMANIEGO 3, 3!

3%,,/3$%%8#%,%.#)!%52/0%!.)6%,$%#/.3/,)$!#). 
!YUNTAMIENTODE(UARTE
(EINEKEN%SPAA 3! &BRICADE!RANO
"AYER(EALTHCARE1UMICA&ARM"AYER 3!
)%3.AVARRO6ILLOSLADA
"3(%LECTRODOMSTICOS%SPAA 3!
)NSTITUTO#UATROVIENTOS 0AMPLONA
#EPSA2ElNERA,A2BIDA
)ZAR &%.%
#)-!.UEVAS4ECNOLOGASDELA)NFORMACIN
,ABORATORIO!NGENRICO 3,
#LNICA-ONCLOA
,IZARRA)KASTOLA
#LUB%XCELENCIAEN'ESTINVA)NNOVACIN
-ANCOMUNIDADDELA#OMARCADE0AMPLONA
#OLEGIO.UESTRA3EORADELAS-ARAVILLAS -ADRID
.ICOLAS#ORREA 3!
#ONSTRUCCIONESY/BRAS,LORENTE 3!#OLLOSA
2ECUBRIMIENTOS0LSTICOSn2%0,!3!
$ELEGACINDE!LMERAn!GENCIA4RIBUTARIA
2ICOH%SPAA 3!
$PTO(ACIENDAY&INANZAS $IPUT&ORAL6IZCAYA
3CHNEIDER%LECTRIC%SPAA
$IRECT3EGUROS
3OCIEDAD#OOPERATIVADE%NSEANZA3AN#ERNN
$RAGADOS/FFSHORE
3OLVAY0HARMA
%5!RQUITECTURA4CNICA 5NIVERSIDADDE3EVILLA
4ELEFNICADE%SPAA
&ARMA,EPORI 3!
4ELVENT%NERGAY-EDIO!MBIENTE
&ERMAX%LECTRNICA 3!%
4ESORERA'ENERALDE3EGURIDAD3OCIALDE:ARAGOZA
&INAF 3!

CONTINA
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

3%,,/3$%#!,)$!$%52/0%! 

)NFOLOCAL .AVARRA
(OSPITAL3AN*UANDE$IOSDE4ENERIFE
!ENA0LAN"ARAJAS
(OSPITAL3AN*UANDE$IOSDE0AMPLONA
!GENCIA,OCAL0ROMOCIN%CONY%MPLEO'IJN
(OSPITAL3ANT*OANDE$U 0ALMADE-ALLORCA
!LCOA)NESPAL 3!
)%3!LHAMA .AVARRA
!MMA2ECURSOS!SISTENCIALES 3,
)%3.A'IJN
!SOCIACIN!MICA
)%3#ERRODELA#RUZ #ORTS
!UTORIDAD0ORTUARIADE'IJN
)%3$ONAPEA
!YUNTAMIENTODEL6ALLEDE%GUES
)%3)TURRAMA
"ILDULN3OCIEDAD#OOPERATIVA
)%3"ASOCO .AVARRA
#ALIDADY$IRECCIN.AVARRA 3,
)%3"ENJAMNDE4UDELA
#ARTONAJES6IR 3!
)%3%4)4UDELA
#ENTRE3OCIOSANITARIDE,(OSPITALET
)%3,A'RANJA *ULIO#ARO"AROJA
#ENTRO%SPECIALDE%MPLEO!PTA 3,
)%3,A0AZ #INTRUNIGO
#ENTRO#ULTURAL0INEDA
)%3-ARQUSDE6ILLENA
#ENTRO-ENESIANO:AMORA*OVEN
)%30OLITCNICO4AFALLA
#ENTRO3AN*UANDE$IOS #IEMPOZUELOS-ADRID
)%33AN*UAN 0AMPLONA
#ENTRO4CNICO!UTOMATISMOSE)NVESTIGACIN 3,
)%33ANTA#ATALINA 3ORIA
#ENTRO(OSPIT5NIV3ANTIAGODE#OMPOSTELA
)%36ALLEDEL%BRO .AVARRA
#LNICA.UESTRA3EORADELA0AZ -ADRID
)BERQUMICA0ROKEM 3,
#ODESA 3!
)KASTOLA0AZDE#IGANDA
#OLEGIO!MOR-ISERICORDIOSO !STURIAS
)NDUSTRIAS1UMICAS+IMSA 3!
#OLEGIO,A6ALL "ELLATERRA"ARCELONA
)NICIATIVAS)NNOVADORAS 3!,
#OLEGIO3ANTA-NICA 0ALMADE-ALLORCA
)NSTITUTODE%DUCACIN3ECUNDARIA4OKI/NA
#OLEGIO'RAN!SOCIACIN
)SASTUR 3!
#OLEGIO)NFANTA-A4ERESA
)SOCOR'AMMAGRAFA#ORACHAN
#OLEGIO)NTERNACIONAL-ERES!STURIAS
+ALIUM,ABORATORIOS 3,
#OLEGIO.UESTRA3EORADELA#ONSOLACIN
+IMSA,ABORATORIOS 3,
#OLEGIO3AN)GNACIO 0AMPLONA
+UZU
#OLEGIO3ANTIAGO!PSTOL
,A#AJADE#ANARIAS
#OLEGIO3ANTO4OMS 0AMPLONA
-ALACA)NSTITUTO#LUB(ISPNICO
#OLEGIO5RSULINAS 0AMPLONA
-ANCOMUNIDADDE3AKANA
#OLEGIO/FICIAL)4)NDUSTRIALES#ORUA
-ANTENIMIENTO4CNICO+IMI 2ED 3,
#OMERCIAL1UIMISOL 3!
-EDIATRANS
#OMPAA4RANSMEDITERRNEA
-OA 'ROUPE"0)
#ONFED%SPADE&AMILIARES%NFERMOSDE!LZHEIMER
-ANTENIMIENTOSY-ONTAJES2ADE!VILS
#ONSTRUCCIONES!RREGUI 3!
.AVASCUES/BRASY0UENTES 3,
%SCOLES&RETA
.UEVA'ESTIN%MPRESARIALDE.AVARRA
%SCUELADE3EGURIDAD0BLICA !YUNTAMIENTO-LAGA
/RGANIZACIN.ACIONALDE4RANSPLANTES
%SCUELA)NFANTIL/ !YUNTAMIENTO%STELLA
0RESIDENCIA'OBIERNO $EPARTAMENTODE3EGURIDAD
%SCUELA)NFANTIL!GENDA (ELLO2OCHAPEA
1)/IZAY!SOCIADOS
%SCUELA)NFANTILDE-ENDILLORRI
1UMICA)NDUSTRIAL-EDITERRNEA 3!
%SCOLA6IROLAI
1UMICA4CNICA 3!
&ACULTADDE0SICOLOGA 5NIVERSIDADDE3ALAMANCA
2EDURT4,OZANO
&ARPLUS
2EGIDORIADE3ERVEIS3OCIALS !YUNTAMENTDE0ALMA
&EEDBACK.ETWORKS"AYVEN)NFO
2%.&%%STACINDE!BANDO
&IBERLADE%LICA
3EUR%SPAA/PERACIONES 3!
&ORMASTUR 3!
3OCIEDAD-IXTADE4URISMOY&ESTEJOSDE'IJN
&RUTAS3HEILA 3!
3UBDIRECCINDEL'OBIERNODE-LAGAn-!0
&UNDACIN'AZTELN
3UBDIRECCIN'ENERAL0ERSONAL -INISTERIO$EFENSA
&UNDACIN)NSTITUTO3AN*OS -ADRID
4CNICADE#ONEXIONES 3!4EKOS
&UNDACIN0ROYECTO(OMBRE.AVARRA
4ECNOQUMICA)NTEGRAL 3,
'ABINETE.UCLEAR$ELFOS
4ESORERA'ENERAL3EGURIDAD3OCIALDE!STURIAS
'RAN!SOCIACIN#OLEGIO
4ESORERA'ENERAL3EGURIDAD3OCIALDE'UIPZCOA
'RAN(OTEL2EGENTE
4ESORERA'ENERAL3EGURIDAD3OCIALDE.AVARRA
'RUPO,ACERA
43+%LECTRNICAY%LECTRICIDAD 3!
(IGIENE)NTEGRAL-EDIOAMBIENTAL 3,
5.%$4UDELA
(ORNO!RTESANO
5NIVERSIDAD#ASTILLA ,A-ANCHA
(OSPITAL$OSDE-AIG
:.,)NTERNACIONAL 3,
(OSPITAL'ENERALDEL(OSPITALET

&UENTE#LUB'ESTINDE#ALIDAD $ATOSADENOVIEMBREDE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%USKALIT &UNDACIN6ASCAPARALA#ALIDADCONCEDEEL$IPLOMA DE #OMPROMISO CON LA %X


CELENCIAAAQUELLASORGANIZACIONESVASCASQUEUTILIZANELMODELO%&1-COMOMARCODEREFERENCIA
PARALAMEJORADESUGESTINYSEHANCOMPROMETIDOENAVANZARHACIALACALIDADTOTAL,OSDIPLOMAS
TIENENDOSMODALIDADES10LATA PARALASORGANIZACIONESCONMSDEPUNTOS%&1-ENEVALUACIN
EXTERNA Y1/ROPARALASORGANIZACIONESQUETRASOBTENEREL10LATALOGRENUNAPUNTUACINSUPERIOR
APUNTOS,A#ONSEJERADE)NNOVACIN #IENCIAY%MPRESADELA*UNTADE!NDALUCAOTORGADESDE
EL0REMIO!NDALUZALA%XCELENCIA CONDOSMODALIDADESPARA09-%YGRANDESEMPRESAS QUE
GESTIONAEL#ENTRO!NDALUZPARALA%XCELENCIAENLA'ESTIN CUYAlNALIDADESRECONOCERALASEMPRESAS
ANDALUZASQUEHAYANCONSEGUIDOMEJORASSUSTANCIALESENSUCOMPETITIVIDADMEDIANTELAAPLICACINDE
MTODOSYHERRAMIENTASDEEXCELENCIAENLAGESTINYQUECONTRIBUYAN PORTANTO AREFORZARLACULTURA
DELACALIDADENLASOCIEDADANDALUZA,AEVALUACINDELASORGANIZACIONESCANDIDATASSEBASAENEL-O
DELO%&1- LAIMPLANTACINYCERTIlCACINDESISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDAD YLA
IMPLANTACINYCERTIlCACINDESISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTALYDESISTEMASDEGESTINDELASALUD
YLASEGURIDADLABORALUNENCADACASO 0ARECIDOESEL0REMIOALA%XCELENCIA%MPRESARIALEN
!RAGN IMPULSADOPOREL)NSTITUTO!RAGONSDE&OMENTODESDE,A&UNDACINPARAO&OMENTO
DE#ALIDADE)NDUSTRIALO$ESENVOLVEMENTO4ECNOLGICODE'ALICIAIMPULSACONLACONSULTORA3OLUZIONA
EL0REMIO3OLUZIONAALA%XCELENCIA%MPRESARIAL%L#)$%-GESTIONALOS0REMIOSALA#ALIDAD
DELA'ENERALITATDE#ATALUNYA BASADOSENELMODELO%&1-,A&UNDACIN.AVARRAPARALA#ALIDAD
OTORGAEL0REMIO.AVARROALA%XCELENCIA%L)NSTITUTD)NNOVACIDELES)LLES"ALEARSPROMUEVEDESDE
EL0REMIO"ALEARDE%XCELENCIAENLA'ESTIN CONTRESCATEGORASMUYSIMILARESALESQUEMADE
3ELLOSDE%XCELENCIADEL#LUB%XCELENCIAEN'ESTINASCOMOGESTIONALA-ARCA"ALEARS%XCELqLENT
COMOPARAGUASDELAEXCELENCIAENLAGESTINBASADAENELMODELO%&1-
!UNQUENOFORMANPARTEDELGRUPOANTERIOR OTRASREGIONESHANACTIVADOMECANISMOSDERECONO
CIMIENTOSIMILARES,A!GENCIADE$ESARROLLO%CONMICODE#ASTILLAY,ENHAPUESTOENMARCHAEN
EL0REMIO#ASTILLAY,ENALA%XCELENCIA CONCARACTERSTICASMUYPARECIDAS-ADRID%XCELENTE
3!5TIENETAMBINUNESQUEMADERECONOCIMIENTOSBASADOENLACONCESINDELA-ARCA-ADRID
%XCELENTE BASADOENUNMODELOPROPIOPRXIMOALDELA%&1-ENCUYODISEOHANINTERVENIDOEL
#LUB%XCELENCIAEN'ESTIN &ORTICAYLA!%# QUEHASIDOCONCEDIDAYAAEMPRESAS%L#LUB
!STURIANODE#ALIDADPUSOENMARCHAENLA-ISIN%MPRESAS%XCELENTES QUEHACUAJADOEN
CONLACONCESINDELOSPRIMEROS3ELLOS"RONCEDE%XCELENCIA
/TRORECONOCIMIENTOREGIONALIMPORTANTEESEL0REMIO.OVAALA%MPRESA6ALENCIANAENLA
CATEGORACALIDAD OTORGADOPOREL)-0)6!,OS0REMIOS.OVASONUNAINICIATIVADELA'ENERALITAT
6ALENCIANACUYOOBJETIVOESRECONOCER IMPULSARYDARACONOCERLALABORDELASEMPRESASVALENCIANAS
QUEABRENNUEVOSCAMINOSENLAGESTINEMPRESARIALENASPECTOSRELEVANTESPARALACOMPETITIVIDADY
PARAUNFUNCIONAMIENTOECONMICOMSElCIENTE MANTENIENDOSUSCOMPROMISOSCONLASOCIEDADY
ELMEDIOAMBIENTE#ONSTITUYENUNRECONOCIMIENTOALASEMPRESASDELA#OMUNIDAD6ALENCIANAQUE
DESTACANPORHABERDESARROLLADOPROYECTOSDEMEJORADESUCOMPETITIVIDADBASADOSENLASDIRECTRICES
ESTABLECIDASENEL0LANDE#OMPETITIVIDADDELA%MPRESA6ALENCIANADE ENESPECIALATRAVS
DELA) $ ) LAINTERNACIONALIZACIN LAGESTINDELDISEO LACOOPERACINYLAGESTINEMPRESARIAL
INNOVADORA(ASTALAEDICINCELEBRADAEN EXISTATAMBINUN0REMIO.OVAALA%MPRESA
6ALENCIANAENLACATEGORA#ALIDAD CONELCUALFUERONAGRACIADASLASEMPRESAS4ENNECO!UTOMOTIVE
 +ELME !GUASDE6ALENCIA 'RUPO"ALLESTER !LSTORM4RANSPORTE
3YSTEM0OOLn'RUPO0ORCELANOSAn +AMAX4USA Y2IBERA3ALUD54%(OSPITALDELA
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

2IBERA  $ENTRODELAMISMACOMUNIDADAUTNOMA LA&UNDACIN6ALENCIANADELA#ALIDAD


OTORGADESDELOS0REMIOSDE%XCELENCIAYLOS3ELLOSDE%XCELENCIA CONLAlNALIDADDERECO
NOCERELMRITOYAVALARELPRESTIGIODELASEMPRESASDELA#OMUNIDAD6ALENCIANAQUEHANREALIZADO
UNESFUERZOIMPORTANTEPARAMEJORARSUORGANIZACINYCOMPETITIVIDAD ACTUANDOCOMOREFERENTES
PARAOTRASENELCAMINODELAEXCELENCIA%LPREMIOTOMACOMOREFERENTEEL-ODELO%&1- CON
CEDIENDOTRESSELLOSORO PLATAYBRONCE ALASTRESCATEGORASQUESECORRESPONDENCONLOSSELLOS
EUROPEOSDECALIDADYEXCELENCIA JUNTOAL0REMIODE%XCELENCIAAUNODELOSGALARDONADOSCONLOS
SELLOSDEOROOPLATA
%NELMBITONACIONAL ELRECONOCIMIENTOINDIVIDUALMSDESTACABLEESEL0REMIOi,DEREN#ALI
DADw QUECONCEDEDESDELA!SOCIACIN%SPAOLAPARALA#ALIDAD ENCOLABORACINCONLA%/1%N
UNAPRIMERAFASE ELPREMIOSECONCEDEPARARECONOCERLOSLOGROSQUE ENMATERIADECALIDAD HANSIDO
DESARROLLADOSPORLOSASOCIADOSAESTAORGANIZACIN%LGANADORDEESTAFASE JUNTOCONELCLASIlCADOEN
SEGUNDOLUGARENTRELOSTRESlNALISTAS PARTICIPANENLASEGUNDAFASEDELPREMIOANIVELEUROPEO DONDE
SEELIGEEL%UROPEAN1UALITY,EADEROFTHE9EAR/TRACATEGORADERECONOCIMIENTOSINDIVIDUALESESEL
0REMIODE)NVESTIGACINEN%XCELENCIAOTORGADOPORLA&UNDACIN6ALENCIANADELA#ALIDAD DIRIGIDO
APROMOVERYDIVULGARLASINVESTIGACIONESRELEVANTESRELACIONADASCONLAEXCELENCIAENFORMADETESIS
DOCTORALESYPROYECTOSDEINVESTIGACIN

 #
OMUNIDADCIENTFICAENELMBITODELA'ESTIN
DELA#ALIDAD
 ,AACADEMIAINTERNACIONALEN'ESTINDELA#ALIDAD
,ADEROGADA,EYDE2EFORMA5NIVERSITARIADETUVOCOMOUNADESUSPRINCIPALESINNOVACIONES
ACUARELCONCEPTODEREADECONOCIMIENTO3UARTCULODElNAiPORREADECONOCIMIENTOAQUE
LLOSCAMPOSDELSABERCARACTERIZADOSPORLAHOMOGENEIDADDESUOBJETODECONOCIMIENTO UNACOMN
TRADICINHISTRICAYLAEXISTENCIADECOMUNIDADESDEINVESTIGADORES NACIONALESOINTERNACIONALESw%STA
CONCEPTUACINPUEDESERVIRDEBASEALAHORADEPERlLARLACOMUNIDADCIENTlCAENELMBITODELA
'ESTINDELA#ALIDAD#AMISN  
,AHOMOGENEIDADDELOBJETODECONOCIMIENTODELA'ESTINDELA#ALIDADNOSEHALOGRADOHASTA
lNALESDELSIGLO88#OMOTENDREMOSOCASINDEAPRECIARENEL#APTULO LAFRAGMENTACINYDIVER
SIDADDEENFOQUESQUELOSINVESTIGADORESYPROFESIONALESDELACALIDADHANIDOFORJANDOYAPLICANDO
SLOCONVERGECONLACONSOLIDACINDELENFOQUEESTRATGICOY ESPEClCAMENTE DELOQUESEHADADOEN
LLAMAR'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL%LCARCTERTRANSVERSALDELAFUNCINDECALIDAD QUEAFECTAATODOS
LOSDEPARTAMENTOSYFUNCIONESORGANIZATIVAS HAHECHOQUESUESTUDIOHAYAATRADOAMULTITUDDEDISCI
PLINAS DESDELA)NGENIERA ALA'ESTINDE2ECURSOS(UMANOS EL-ARKETINGOLA$IRECCIN%STRATGICA
,AINTEGRACINDEESTEARSENALDEIDEASENUNCUERPODECONOCIMIENTOCONSISTENTEHADEBIDOESPERAR
ALADCADADE SIENDOELENFOQUEESTRATGICODELA'ESTINDELA#ALIDADELARTlCEDEESTAVISIN


%NSUPRIMERACONVOCATORIA ELPREMIOFUECONCEDIDOA#SAR#AMISN PORELPROYECTOi0RINCIPIOSYPRCTICASCREADO
RESDECAPACIDADESDINMICASBASADASENLAINNOVACIN ELCONOCIMIENTOYELAPRENDIZAJEw DELCUALESINVESTIGADORPRINCIPAL
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DECONJUNTO,AEXISTENCIADEUNATRADICINHISTRICAENCOMNSEAPRECIAENLAYALARGATRAYECTORIAQUE
EXHIBENLASORGANIZACIONESEN'ESTINDELA#ALIDADESTUDIADASENESTEMISMOCAPTULO0ORLTIMO LA
EXISTENCIADEUNACOMUNIDADDEINVESTIGADORESTIENETAMBINUNBOTNDEMUESTRAENLACREACINYEL
CRECIMIENTODEASOCIACIONESCIENTlCASENFOCADASENESTEMBITO YASEACONCARCTEREXCLUSIVOOCOMO
DIVISIONESOREASDEESPECIALIZACINDENTRODEUNPROPSITOMSGENERAL
!PARTIRDELOSAOS ELINTERSPORLA'ESTINDELA#ALIDADEN/CCIDENTETRASCIENDETAMBINLAS
FRONTERASDELAEMPRESAEMPEZANDOAINTERESARYABENElCIARSEDELAINVESTIGACINACADMICAENADMI
NISTRACINDEEMPRESAS%LDESARROLLODELOSENFOQUESDEGESTINDELACALIDADDELSERVICIOYDELA'#4
SEHABENElCIADOYADELINTERSDELAINVESTIGACINCIENTlCAENELCAMPO%LFRUTOHASIDOUNCUERPO
DELITERATURAESPECIALIZADACADAVEZMSABUNDANTE
,OSFRUTOSMSPALPABLESDELAINMERSINDELAACADEMIAENLA'ESTINDELA#ALIDADSONELCRE
CIMIENTOEXPONENCIALDELALITERATURAEDITADASOBREESTETEMA YLASREVISTASCIENTlCASQUEHANIDO
SURGIENDO%STASREVISTASSONFUENTESESENCIALESPARAEMPAPARSEDELCONOCIMIENTOESPECIALIZADOQUESE
HAACUMULADOSOBRE'ESTINDELA#ALIDAD!LASPUBLICACIONESSOBREINGENIERADELACALIDADPREEXIS
TENTES DELASCUALESLASMSIMPORTANTESERAN4ECHNOMETRICSCREADACONJUNTAMENTEENPOR!31Y
!MERICAN3TATISTICAL!SSOCIATION *OURNALOF1UALITY4ECHNOLOGYLANZADAENPORLA!31 REEMPLAZANDO
A )NDUSTRIAL 1UALITY #ONTROL Y 1UALITY %NGINEERING  SE UNEN )NTERNATIONAL *OURNAL OF 1UALITY AND
2ELIABILITY-ANAGEMENT 4OTAL1UALITY-ANAGEMENT 1UALITY-ANAGEMENT*OURNAL Y
!DVANCESINTHE-ANAGEMENTOF/RGANIZATIONAL1UALITY %NESPECIAL DEBENDESTACARSE4OTAL1UA
LITY-ANAGEMENTPORSERLANICAREVISTAESPECIALIZADAEN'ESTINDELA#ALIDADINCLUIDAENEL)3)*#2
2EPORTS3OCIAL3CIENCES%DITIONPUESTOENLACATEGORA-ANAGEMENT Y*OURNALOF1UALITY4ECHNOLOGY LA
PRINCIPALREVISTADELCAMPOQUEFORMAPARTEDEL)3)*#23CIENCE%DITIONSEGUNDOPUESTOENLACATEGORA
)NDUSTRIAL%NGINEERINGYPUESTOSEXTODENTRODELACATEGORA/PERATIONS2ESEARCH-ANAGEMENT3CIENCE
JUNTOCON1UALITYAND2ELIABILITY%NGINEERING)NTERNATIONALPUESTODELACATEGORA/PERATIONS2ESEARCH
-ANAGEMENT3CIENCE SIEMPRECONDATOSDE
$EBENDESTACARSEIGUALMENTELASREVISTASPROFESIONALES QUECONSTITUYENOTRAIMPORTANTEFUENTE
DEDIFUSINDECONOCIMIENTO,AMSDIVULGADAES1UALITY0ROGRESS PUESTAENMARCHAPORLA!31EN
,AMISMAORGANIZACINPUSOENMARCHAENEL*OURNALOF3OFTWARE1UALITY0ROFESSIONALYEN
EL3IX3IGMA&ORUM-AGAZINEY'AZETA'LOBAL,A!10HAVENIDOEDITANDODOSPUBLICACIONES
4HE*OURNALFOR1UALITYAND0ARTICIPATIONY.EWSFORA#HANGE QUECONTINANTRASSUFUSINCON!31
!01#PUBLICA#ONTINUOUS*OURNEY DEGRANINTERSENTEMASDEBENCHMARKING,A%&1-PUBLICA1UA
LITY,INKCUATROVECESALAO AUNQUEDIRIGIDASUSSOCIOS,A%/1LANZABIMENSUALMENTESUREVISTA
%UROPEAN1UALITY,ASREVISTASPROFESIONALESEDITADASPOR*53%SON1UALITY-ANAGEMENTY*53%.EWS
AMBASMENSUALES $EBENIGUALMENTEREALZARSELASDIVERSASPUBLICACIONESPERIDICASQUEEDITA)3/
ENTREELLAS )3/&OCUS DONDEPRESENTAMENSUALMENTEUNAVISINDELASACTIVIDADESDELAORGANIZACIN
E)3/-ANAGEMENT3YSTEMS4HE)NTERNATIONAL2EVIEWOF)3/AND)3/ PUBLICADABIMEN
SUALMENTE
3ONASIMISMOIMPORTANTES TANTOENELPLANODELAAPLICACINPRCTICACOMOENELDELAINVESTIGA
CINACADMICA MUCHASOTRASREVISTASEDITADASFUERADELMBITODELASASOCIACIONES1UIZS LAEDITORIAL
MSACTIVAENPUBLICACIONESSOBRE'ESTINDELA#ALIDADSEA%MERALD QUESOSTIENEREVISTASSOBREEL
TEMACONDISTINTOSPROPSITOSYCAMPOSDEESPECIALIZACIN&IGURA 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
2EVISTASACADMICASYPROFESIONALESENELCAMPODELA'ESTINDELA#ALIDAD

"ENCHMARKING!N)NTERNATIONAL*OURNAL%MERALD ,EADERSHIPIN(EALTH3ERVICES
"OLETN!%./2!%./2 -ANAGING3ERVICE1UALITY
"USINESS0ROCESS-ANAGEMENT*OURNAL%MERALD -EASURING"USINESS%XCELLENCEINCORPORANDO1UALITY
#ALIDAD!%# &OCUS %MERALD
#LINICAL0ERFORMANCEIN1UALITY(EALTHCARE%MERALD .EWSFORA#HANGE!10
#ONTINUOUS*OURNEY!01# 1UALITAS(ODIE
%UROPEAN1UALITY%/1 1UALITAT!CTUAL)NFOCALIDAD
%XCELENCIA#LUB'ESTINDE#ALIDAD 1UALITY-ANAGEMENT*53%
&ORUM#ALIDAD0UBLICACIONES4CNICAS&ORUM 1UALITY0ROGRESS!31
'AZETA'LOBAL!31 1UALITY!SSURANCEIN%DUCATION%MERALD
)NTERNATIONAL*OURNALOF(EALTH#ARE1UALITY!SSURANCE 1UALITY%NGINEERING!31
%MERALD 1UALITYAND2ELIABILITY%NGINEERING)NTERNATIONAL
)NTERNATIONAL*OURNALOF1UALITY2ELIABILITY-ANAGEMENT 1UALITY,INK%&1-
%MERALD 1UALITYWORLD)1!0UBLICATIONS
)NTERNATIONAL*OURNALOF1UALITY3CIENCE%MERALD 2EVISTA5.%!%./2
)3/&OCUS)3/ 2EVISTADE1UALITAT#ENTRE#ATALDE1UALITAT
)3/-ANAGEMENT3YSTEMS4HE)NTERNATIONAL2EVIEWOF 3IX3IGMA&ORUM-AGAZINE!31
)3/)3/ 3TRATEGIC)NSIGHTSINTO1UALITY%MERALD
)3/)3/ 4ECHNOMETRICS!31
*OURNALOF1UALITY)1!0UBLICATIONS 4HE*OURNALFOR1UALITYAND0ARTICIPATION!10
*OURNALOF1UALITYIN-AINTENANCE%NGINEERING%MERALD 4HE41--AGAZINE%MERALD
*OURNALOF1UALITY4ECHNOLOGY!31 4OTAL1UALITY-ANAGEMENT
*OURNALOF3OFTWARE1UALITY0ROFESSIONAL!31 4RAININGFOR1UALITY%MERALD
*53%.EWS*53% 6ISIN#LUB'ESTINDE#ALIDAD

 ,AACADEMIANACIONALEN'ESTINDELA#ALIDAD
,ACONSOLIDACINDEGRUPOSDEINVESTIGACINESPECIALIZADOSENLA'ESTINDELA#ALIDADSECONSTATAEN
LAPRESENCIADESDEHACEBASTANTESAOSDEMESASOSESIONESPARALELASSOBREESTECAMPO ENLASREUNIONES
ANUALESQUEORGANIZANTANTO!#%$%!SOCIACIN#IENTlCADE%CONOMAY$IRECCINDELA%MPRESA
COMO!%$%-!SOCIACIN%UROPEADE$IRECCINY%CONOMADELA%MPRESA !ESTOSDOSFOROSACA
DMICOSSEUNELAPERIDICACONVOCATORIAPORLA!%#DESUCONGRESOSOBRECALIDAD QUECONVOCATANTO
APROFESIONALESCOMOAACADMICOS SIBIENCONUNMAYORPESODELOSPRIMEROS,APRODUCCINDECONO
CIMIENTODERIVADADEESTOSEVENTOSENCUENTRASUCAUCEDEDIFUSINENLASPROPIASACTASDELCONGRESO
!DEMS ELCONOCIMIENTOACUMULADOPORLAACADEMIANACIONALSOBRE'ESTINDELA#ALIDADEN
CUENTRAVASPARASUDIFUSINENLASREVISTASACADMICASPUBLICADASENELMBITODELAADMINISTRACINDE
EMPRESASYELMARKETING%NTREOTRAS #UADERNOSDE%CONOMAY$IRECCINDELA%MPRESA 2EVISTA%UROPEA
DE$IRECCINY%CONOMADELA%MPRESA )NVESTIGACIONES%UROPEASDE$IRECCINY%CONOMADELA%MPRESA 2E
VISTADE%CONOMAY%MPRESAY2EVISTADE)NVESTIGACINEN-ARKETING %3)# COMOPUBLICACIONESCIENTlCAS
CONELSISTEMADEEVALUACINANNIMAPORPARES HANVENIDOEDITANDOCONREGULARIDADTRABAJOSSOBRE
'ESTINDELA#ALIDADDESDEHACEDOSDCADAS$EBEINDICARSELAAUSENCIADEREVISTASACADMICASESPE
CIALIZADASENESTETEMADENTRODELPANORAMAESPAOL
*UNTOAELLAS PODEMOSDESTACAROTRASREVISTASDEUNCARCTERMSDIVULGATIVOQUEHANSIDOTAMBIN
FOROSDEDIFUSINDELAINVESTIGACINEN'ESTINDELA#ALIDAD#ABEENUMERARDENTRODEESTEGRUPO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PUBLICACIONESCOMO!LTA$IRECCIN %SIC-ARKET $IRECCINY/RGANIZACIN "OLETNDE%STUDIOS%CONMICOS


%CONOMA)NDUSTRIALO(ARVARD $EUSTO"USINESS2EVIEW
,AOFERTADEREVISTASNACIONALESDECARCTERPROFESIONAL ESPECIALIZADASEN'ESTINDELA#ALIDAD
ESMSAMPLIA%L#LUB'ESTINDE#ALIDADPUBLICATRIMESTRALMENTEDOSREVISTAS6ISIN DONDERECOGE
ENTREVISTASYARTCULOSTCNICOSYDEOPININSOBRETEMASDE'ESTINDELA#ALIDAD ASCOMONOTICIASDEL
#LUBY%XCELENCIA DONDESEINCLUYENTRABAJOSSOBRETEMASMONOGRlCOSTRATADOSCONMAYORPROFUNDI
DAD,A!%#PUBLICAMENSUALMENTESUREVISTA#ALIDAD!%./2PUBLICAMENSUALMENTELA2EVISTA5.%
YQUINCENALMENTESU"OLETN!%./2/TRASREVISTAS ENESTECASOEDITADASPOREMPRESASPRIVADAS SON
1UALITAT!CTUAL PUBLICADAPOR)NFOCALIDAD2EVISTADE1UALITAT EDITADAPOREL#ENTRE#ATALDELA1UA
LITATO&ORUM#ALIDAD QUEEDITA0UBLICACIONES4CNICAS&ORUMYQUEINCLUYEUNINTERESANTEINFORME
ANUALSOBRELACERTIlCACINEN%SPAA

 z1UESLA'ESTINDELA#ALIDAD
 ,
A'ESTINDELA#ALIDADzTCNICAS PARADIGMA ESTRATEGIA
SISTEMAOFILOSOFA
,ACONFUSINDELOQUECABEENTENDERPORCALIDADYPOR'ESTINDELA#ALIDADANALIZADAENLOS#APTU
LOSA JUNTOALCOMPLEJOCAMINOEVOLUTIVODEESTEMOVIMIENTOREVISADOENEL#APTULO EXPLICA
PORQUNOESEXTRAOQUELALITERATURASIGASINPONERSEDEACUERDOENSILA'ESTINDELA#ALIDADESUNA
SIMPLECOLECCINDETCNICAS UNNUEVOPARADIGMAOFORMADEDIRIGIR UNSISTEMADEGESTINCONUNA
CIERTAlLOSOFADEDIRECCIN UNAOPCINESTRATGICAOUNAFUNCINDIRECTIVAMS
%LENFOQUETCNICODELACALIDAD BIENPLASMADOENELCONTROLESTADSTICODEPROCESOS PARTEDEUN
CONCEPTODELA'ESTINDELA#ALIDADCOMOUNACOLECCINDEMTODOS UTILIZABLESPUNTUALYAISLADA
MENTEPARAELCONTROLDELACALIDADDEPRODUCTOSYPROCESOS!UNQUESUPERADA ESTAAPROXIMACINHA
SIDOTILPARACREARUNACAJADEHERRAMIENTASQUELOSENFOQUESPOSTERIORESNOHANCEJADOENENRIQUECER
,ASLTIMASAPROXIMACIONESENCUADRADASENELENFOQUETCNICOELASEGURAMIENTODELACALIDADYEL
ENFOQUEJAPONS SONLASPRIMERASENADVERTIRLAINSUlCIENCIADEESTECONCEPTO LIMITADOAPROYECTOS
YPROGRAMASCONlNESPUNTUALESYDISCONTINUOSSINUNENFOQUEDIRECTIVOCLARAMENTEARTICULADOQUE
LOSAMPARE SENTANDOLOSPILARESDELENFOQUESISTMICODELA'ESTINDELA#ALIDAD QUELAASIMILAAUN
NUEVOPARADIGMADELADIRECCINDEORGANIZACIONES,OSDESARROLLOSDELASVISIONESCULTURALYHUMANA
DELA'ESTINDELA#ALIDADHANROBUSTECIDOESTACOMPRENSINDELAFUNCIN AMPLIAMENTEDIFUNDIDA
ENLALITERATURAYENLOSEXPERTOS$EHECHO ESLADOBLEDIMENSINDELA'#4COMOESTRATEGIAYCOMO
PROCESOLAQUEPERMITEDESLINDARSUVOCACINDECAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALQUELADOTADECONTI
NUIDAD YSUPLASMACINCONCRETAENCADAMOMENTOENPROYECTOSYPROGRAMASPUNTUALES
5NAPRIMERALNEADEOPININCONCIBELA'ESTINDELA#ALIDADCOMOUNCONJUNTODEMTODOS
TILESDEFORMAALEATORIA PUNTUALYCOYUNTURALPARADIFERENTESASPECTOSDELPROCESOADMINISTRATIVO7IT
CHER SEHACEECODETRABAJOSQUELAENTIENDENCOMOUNAHERRAMIENTAPARAMEJORARLADIRECCIN
DERECURSOSHUMANOS ASCOMODEOTROSQUELACONTEMPLANDESDEELMARKETINGCOMOUNINSTRUMENTO
TILPARACREARUNAORGANIZACINORIENTADAALCLIENTE0RICE ANRESTRINGEMSSUCONCEPTO LIMI
TNDOLAAUNATCNICADECONTROL
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

,AASIMILACINDELA'ESTINDELA#ALIDADAUNAHERRAMIENTAPARALAGESTINNOPARECESUlCIENTE
PORDOSRAZONES
s !PORTAIDEASDECARCTERABSTRACTOOPRINCIPIOSDEDIRECCINADEMSDEPRCTICASYTCNICAS
s $IVERSOSENFOQUESESTNBASADOSENUNAPERSPECTIVADESISTEMAS QUECONSIDERATODALAORGANIZACIN
YLASINTERACCIONESENTRESUSCOMPONENTES3WIFT 2OSSY/MACHONU 2OSS  
3INEMBARGO NODEJADESERCIERTOQUEESTECONCEPTOESELQUEIMPREGNALOSENFOQUESPIONEROS
COMOLAINSPECCINYELCONTROLESTADSTICODEPROCESOS QUEAPORTANPOCOMSQUEUNACAJADEHERRA
MIENTASPARAELCONTROLDELACALIDADDEPRODUCTOSYPROCESOS
5NASEGUNDAFORMADEENTENDERLACALIDADVAMSALLDESUCONCEPCINCOMOUNCONJUNTODETC
NICASYPROCEDIMIENTOS PARACONVERTIRLAENUNNUEVOPARADIGMADELADIRECCIN"OUNDSETAL 
"ROEDLING  ,AMISMACONSIDERACINLEMERECEA&EIGENBAUM88) 88)) PARAQUIENiLA
CALIDADESENSUESENCIAUNAFORMADEDIRIGIRLAORGANIZACINw AGREGANDOQUEiELCONTROLDECALIDADES
MUCHOMSQUEUNAAGRUPACINDEPROYECTOSTCNICOSYACTIVIDADESDEMOTIVACIN SINNINGNENFOQUE
DIRECTIVOCLARAMENTEARTICULADOw)SHIKAWA  COMPARTEESTATESIS SOSTENIENDOQUEiELCONTROL
DECALIDADESUNANUEVAMANERADEPENSARENLADIRECCINYDECONSIDERARLAwAGREGANDOMSTARDEQUE
SETRATADEiUNAREVOLUCINCONCEPTUALENLAGERENCIAw)SHIKAWA  %NESTECASO LA'ESTINDELA
#ALIDADSERAUNNUEVOMODODEPENSARACERCADELADIRECCINDELASORGANIZACIONES#HORN  UN
NUEVOENFOQUEDELAFUNCINDIRECTIVAQUEAPORTARAIDEASREVOLUCIONARIASSOBRELOSMODELOSTRADICIONALES
SUSTANCIALMENTENUEVOSPRINCIPIOSSOBREELDISEODELAORGANIZACINYDELACULTURACORPORATIVAACONS
TRUIRPARACAMINARHACIALAEXCELENCIA3LATER REPRESENTAESTENUEVOPARADIGMAPORORGANIZACIONES
ORIENTADASALCLIENTEQUEESTNORGANIZADASPORPROCESOS FUNCIONANPOREQUIPOSYSECONDUCENMSCOMO
UNBAILEQUECOMOUNJUEGODEHOCKEY0ARA"ROCKAY"ROCKA LA'ESTINDELA#ALIDADSERAUN
PARADIGMACARACTERIZADOPORUNENFOQUEHUMANISTAYSISTMICOALADIRECCIN
%STAAPROXIMACINTIENELAVIRTUDDEINCIDIRENELPRINCIPALVALORDELA'ESTINDELA#ALIDADLOS
PRINCIPIOSQUEPROPUGNA COMOELENFOQUESISTMICODELAORGANIZACINCONSIDERANDOLAINTERACCIN
ENTRETODASLASACTIVIDADESYPERSONASDELAEMPRESA!HORABIEN PARAQUELA'ESTINDELA#ALIDAD
PUDIESE ASIMILARSE A UN PARADIGMA DE LA DIRECCIN DEBERA APORTAR UNA METODOLOGA PERFECTAMENTE
ESTRUCTURADAYUNATEORAPRESCRIPTIVASOBRECMODIRIGIRCONXITOCUALQUIERORGANIZACIN#REEMOS
QUENOESSTETAMPOCOELMARCOADECUADOPARAEXPLICARQUESLA'ESTINDELA#ALIDAD!ELLAESCAPAN
MLTIPLESEIMPORTANTESASPECTOSDELAPRCTICADIRECTIVA COMOLASELECCINDELAESTRATEGIACOMPETITIVA
IDNEAENFUNCINDELCONTEXTO LARECOMENDACINSOBRECMOIMPLANTARLAESTRUCTURAORGANIZATIVAMS
ADECUADAOUNSISTEMAPARAPLANIlCARINTEGRADAMENTELASlNANZASCONLASOPERACIONES
%LPROBLEMAQUEPLANTEALAPERSPECTIVADELA'ESTINDELA#ALIDADCOMONUEVOPARADIGMADELA
DIRECCIN ALTERNATIVOALOSMODELOSORGANIZATIVOSRECONOCIDOSEINDEPENDIENTEDELATEORAGENERALDE
LAADMINISTRACIN ESQUEASUMESUVIABILIDADCOMOCIENCIAPARALELA!SLOHANDEFENDIDOAUTORESCOMO
*URAN $EHECHO LASPRETENSIONESESPURIASDELOSGURSENCALIDADLATENTRASESTEPLANTEAMIENTO
INDEPENDENTISTA%STAVISINCHOCAFRONTALMENTECONUNAACADEMIABIENORGANIZADACONUNCUERPODE
CONOCIMIENTOINTERDISCIPLINAR SLIDOTERICAMENTEYSUlCIENTEMENTEVALIDADOEMPRICAMENTE3ERA
MSHUMILDE ALTIEMPOQUEPRODUCTIVO QUELOSESPECIALISTASENCALIDADDEFENDIESENLA'ESTINDELA#A
LIDADCOMOUNCAMPODEESPECIALIZACINQUE BEBIENDODEMLTIPLESFUENTESTANTODELAACADEMIAEN
TEORADELAADMINISTRACIN COMODELAPRCTICAPROFESIONALYLAFORMALIZACINDEPRINCIPIOSYPRCTICOS
CONSTRUIDADENTRODELCAMPO PUEDEIMPRIMIRALAADMINISTRACINDEORGANIZACIONESUNANUEVAlLO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SOFA UNNUEVOSISTEMADEVALORESQUEGUENLAPRCTICADIRECTIVA YENRIQUECERSUCAJADEHERRAMIENTAS


CONNUEVASPRCTICASYTCNICAS%NCAMBIO QUERERINTEGRARDENTRODELA'ESTINDELA#ALIDADCUALQUIER
NOVEDADQUELATEORAADMINISTRATIVASAQUE COMOELENFOQUEDELAPRENDIZAJEORGANIZATIVO AUNQUESE
HAYADESARROLLADOFUERADESUPRCTICAPROFESIONALYDESUCRCULODEINVESTIGADORES YENMUCHOSCASOS
SOSLAYANDOELRECONOCIMIENTOALOSINNOVADORES PARECEDIFCILDEADMITIR%STOES DEBEMOSADMITIRQUE
HAYUNCAMPOPARALADIRECCINMSALLDELA'ESTINDELA#ALIDAD SINDESDORODESUIMPORTANCIA
#UADRO#ALIDADENACCIN 

#!,)$!$%.!##).
#-/!44!&2/.4%,#!-")//2'!.):!4)6/
!MEDIADOSDELOSAOS !44ENCARUNGRANCAMBIOORGANIZATIVO PARATRANSFORMARSEDEUNACOMPAAMO
NOPOLSTICAYCOMPLETAMENTEREGULADAENUNNEGOCIOABIERTOALACOMPETENCIAGLOBAL4ALYCOMOLOEXPLIC-ICHAEL
+-ARLOWE $IRECTORDEL/RGANIZATION%FFECTIVENESS#ENTREDE!44 iCUANDOALGOASOCURRE UNMONTNDENORMAS
CAMBIA0RIMEROTUVIMOSQUEANALIZARNUESTRACOMPAAYDECIDIRNUESTRAVISINYASPIRACIONES COMPARNDONOSCON
NUESTROSCOMPETIDORES MIRANDODNDEESTAMOSYDNDEDESEAMOSESTAR$ETERMINAMOSQUETENAMOSQUEREDUCIR
COSTES INCREMENTARLAINNOVACINYTRANSFORMARNUESTROSMERCADOSw0ERO PARAESTALABOR LA'#4NOERASUFICIENTE
iELCAMBIOINVOLUCRADOENIMPLANTAR41-PODANOSERSUFICIENTEPARAELFUTURO0ARAALCANZARLAMEJORACONTINUA
ESNECESARIOCREARUNNUEVOCONTEXTODEAPRENDIZAJECONTINUO YLANOCINDEORGANIZACIONESQUETIENENLAHABILIDAD
DEAPRENDERPODRAPROPORCIONARLAESTRATEGIAPARAINTEGRARYACELERARELCAMBIOMSALLDE41-w
&UENTE1UALITY,INK%&1-.EWSLETTER SEPTIEMBRE OCTUBRE P
0REGUNTAS
 !NALICEELCRITERIODE!44QUECONSIDERALA'#4COMOUNENFOQUEINSUFICIENTEPARAELCAMBIOORGANIZATIVOHACIA
UNCOMPETIDORGLOBAL JUZGANDOSILOCONSIDERACORRECTOYSIPIENSAQUEESGENERALIZABLEACUALQUIEROTRAEMPRESA
YENQUCIRCUNSTANCIAS
 #
OMPAREELVALORDELA'#4YDELENFOQUEDELAPRENDIZAJEORGANIZATIVOPARACONDUCIRUNCAMBIODELAMAGNITUD
DELEMPRENDIDOPOR!44ENLAPOCAESTUDIADA
 z1UHAYMSALLDELA'#4ENLA!DMINISTRACINDE%MPRESASYQUE!44ECHABAENFALTA2AZONELARESPUESTA
ALALUZDELOSDISTINTOSCONCEPTOSQUELALITERATURATIENEDELA'ESTINDELA#ALIDAD

,ATESISQUECONTEMPLALA'ESTINDELA#ALIDADCOMOUNAOPCINESTRATGICAQUEPUEDEINmUIR
DECISIVAMENTEENLAPOSICINCOMPETITIVADEUNAORGANIZACINHASIDOPOSTULADADEMANERAAMPLIA ES
PECIALMENTEPORLOSAUTORESENCUADRADOSDENTRODELENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL!S 3TAHL
Y'RIGSBY  DElNENLA'#4COMOUNAOPCINESTRATGICAQUEENSEAALOSDIRECTIVOS
CMOACTUARENUNCIERTONEGOCIO CONELPROPSITODELOGRARVENTAJASCOMPETITIVASMEDIANTELASATIS
FACCINDELASNECESIDADESDELOSCLIENTES+IA PERCIBELA'#4COMOUNAESTRATEGIACORPORATIVA
QUEINTEGRALASMETASDELAORGANIZACINCONSUSRECURSOS%NLAMISMALNEA 4UMMALAY4ANG


6ANSE4ERZIOVSKIY3AMSON ,EE !DAMY4UAN ,ASCELLESY$ALE ,AUY!NDERSON 3TAHL
Y'RIGSBY +IA 3TAHLY'RIGSBY  4UMMALAY4ANG 2EED ,EMAKY-ONTGOMERY
 0OWELL !NDERSON 2UNGTUSANATHAMY3CHROEDER 3ITKIN 3UTHLEENY3CHROEDER 'RANT 3HANI
Y+RISHNAN 3PENCER 7ALDMAN !TKINSON Y-C"RYDE 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

DElNENLA'#4COMOUNMARCOESTRATGICOQUEUNELARENTABILIDAD LOSOBJETIVOSEMPRESARIALESYLA
COMPETITIVIDADCONLOSESFUERZOSPARALAMEJORADELACALIDADQUETIENENCOMOPROPSITOUTILIZARLOS
RECURSOSHUMANOS MATERIALESYDEINFORMACINALOLARGODELAORGANIZACINENMEJORARCONTINUAMENTE
LOSPRODUCTOSQUEPERMITENLASATISFACCINDELCLIENTE%NCONCRETO MUCHOSDEESTOSTRABAJOSINTERPRE
TANLA'#4COMOUNAOPCINESTRATGICAQUEPERMITELOGRARSIMULTNEAMENTEVENTAJASCOMPETITIVASEN
COSTESYENDIFERENCIACIN ATRAVSDEINTERVENCIONESDIRIGIDASALAORIENTACINALCLIENTEYALACOHESIN
DETODOSLOSRECURSOSDELAEMPRESA
%STAVISINESCIERTAMENTEAMBICIOSAAUNQUEPARECEPOCODEFENDIBLE,A'#4NOPUEDESERUNA
ESTRATEGIADENEGOCIOSDIFERENCIADADELOSARQUETIPOSSEALADOSEN$IRECCIN%STRATGICA PEROPUEDESER
PARTEINTEGRANTEDECUALQUIERADEELLOS,A'ESTINDELA#ALIDADAPORTAELEMENTOSDEINTERSTANTOPARA
COMPETIRPORCOSTESCOMOPARADIFERENCIARSEDELACOMPETENCIA SEGNELOBJETIVOQUESEMARQUEALOS
PROYECTOSDEMEJORA.ISIQUIERAELENFOQUEMSGLOBALYAVANZADODE'ESTINDELA#ALIDAD LA'#4
PUEDEASIMILARSECOMOUNAOPCINESTRATGICAALTERNATIVAYSINGULAR,OSCOMPONENTESDEUNSISTEMA
DE'ESTINDELA#ALIDADBASADOENLA'#4 TANTOENCUANTOAPRINCIPIOSCOMOAPRCTICAS PUEDENSER
TILESENLADElNICINYENLAIMPLANTACINDELAESTRATEGIACOMPETITIVA0EROUNACOSAESLEERLACALIDAD
DELSERVICIO LAREPUTACINDECALIDADOLASATISFACCINDELCLIENTECOMOACTIVOSINTANGIBLESVALIOSOSQUE
SONORIGENDEVENTAJASCOMPETITIVASSOSTENIBLES YOTRAEQUIPARARLASENDAPARASULOGROEXCLUSIVAMENTE
CONLAFUNCINDIRECTIVACONOCIDACOMO'ESTINDELA#ALIDAD
,AMISMAVISINGLOBALYHORIZONTALDELA'ESTINDELA#ALIDADQUESUBYACEENSUDElNICIN
COMOPARADIGMA TRASLUCETAMBINENLACONCEPCIN MSMODESTA COMOSISTEMADEDIRECCINOGUA
PARALAPRCTICADIRECTIVADEACUERDOCONUNACIERTAlLOSOFA%STAAPROXIMACINESFRECUENTEEN
LALITERATURASOBRE'#4*AMES DElNELA'#4COMOiUNAlLOSOFADEDIRECCINGENERADA
PORUNAORIENTACINPRCTICA QUECONCIBEUNPROCESOQUEVISIBLEMENTEILUSTRASUCOMPROMISODECRE
CIMIENTOYDESUPERVIVENCIAORGANIZATIVA3IGNIlCAACCINENFOCADAHACIALAMEJORADELACALIDADEN
ELTRABAJOYALAORGANIZACINCOMOUNTODO0ERMITEAUNAORGANIZACIN PORMEDIODEUNAESTRATEGIA
COORDINADADETRABAJOENEQUIPOYDEINNOVACIONES SATISFACERLASEXPECTATIVASYNECESIDADESDELCLIENTEw
0RICEY#HEN TRATANLA'ESTINDELA#ALIDADCOMOUNSISTEMAOlLOSOFADEDIRECCINCENTRADO
ENLAPREMISADEPROPORCIONARPRODUCTOSQUESATISFAGANALCLIENTE4EARE !TKINSONY7ESTWOODEDS
86)) ARGUYENQUELA'#4SEHACONVERTIDOENiLAwlLOSOFADEDIRECCINDELOSAOS0ARA
#UATRECASAS LA'#4ESiUNANUEVAlLOSOFADEGESTINEMPRESARIALBASADAENLACALIDADA
NIVELDETODALAEMPRESA SUORGANIZACINYELEQUIPOHUMANOQUELACOMPONEw,LORENSY&UENTES
 ABUNDANENLAMISMAVISIN DEFENDIENDOQUEiEL41-CONSTITUYEUNESTILODEDIRECCIN
QUEDESCRIBELAMANERAENQUEUNAORGANIZACINPUEDESATISFACERASUSCLIENTESYOPTIMIZARSURENTA
BILIDADALARGOPLAZO POSICINCOMPETITIVAYPARTICIPACINENELMERCADO %LPROCESODE41-ES
UNENFOQUECORPORATIVOTOTALQUESECENTRAENSATISFACERY AMENUDO ENEXCEDERLASEXPECTATIVASDE
LOSCLIENTESREDUCIENDOSIGNIlCATIVAMENTELOSCOSTESRESULTANTESDEUNAMALACALIDADMEDIANTELACON
FORMACINDEUNNUEVOSISTEMADEGERENCIAYCULTURACORPORATIVAw%L!MERICAN0RODUCTIVITY1UALITY


#ABECITARLOSESTUDIOSDE3TAHLY'RIGSBY 2EED ,EMAKY-ONTGOMERY "ELOHLAV Y'ARVIN
 

%NTRELASAPORTACIONESQUEAVALANESTEPLANTEAMIENTOSEENCUENTRAN#UATRECASAS ,LORENSY&UENTES
 ,AUY!NDERSON 7ILKINSONETAL *AMES "OADEN (ILLY7ILKINSON 'UILLNA
 3PENCER $EANY"OWEN 3ITKIN 3UTHLEENY3CHROEDER 4EARE !TKINSONY7ESTWOODEDS 
86)) /AKLAND 0RICEY#HEN Y(ILL 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#ENTERINSISTEENQUELA'#4ESUNAlLOSOFADELADIRECCIN NOUNAADIDONIUNAOCURRENCIATARDAA
LATEORADELAADMINISTRACIN
,ADElNICINDELA'ESTINDELA#ALIDADAPARTIRDELOSTRESELEMENTOSQUEPLANTEAN$EANY"OWEN
PRINCIPIOS PRCTICASYTCNICAS LACREEMOSACERTADACOMOBASEPARACONlGURARELPATRNlLOSlCOQUE
INYECTAENELSISTEMADEDIRECCINYENELMBITODETRABAJODELAFUNCINDIRECTIVAESPECIALIZADAQUE
SEAGREGAALORGANIGRAMA
!SDElNIDA LA'ESTINDELA#ALIDADESTANTOUNAESTRATEGIACOMOUNPROCESO,ACONCEPCINDE
LA'ESTINDELA#ALIDADCOMOUNAlLOSOFADEDIRECCINDEJACLAROQUENOPUEDECONFUNDIRSECONUNPRO
GRAMADECALIDAD QUENECESARIAMENTEHADETENERUNPRINCIPIOYUNlN%LDESARROLLODELA'#4PUEDEBE
NElCIARSEDELAORGANIZACINDEPROYECTOSQUEVINCULENLIDERAZGO PARTICIPACIN COMPROMISO AUTORRESPON
SABILIZACIN COOPERACINYAPRENDIZAJE DENTRODELMARCODEUNAMISINCOMPARTIDAPORLOSMIEMBROSDELA
ORGANIZACIN%STOSPROGRAMASRELACIONADOSCONLACALIDADPUEDENSERMUYTILES$EHECHO LOSENFOQUESA
LAIMPLANTACINDELA'#4BASADOSENPROYECTOSVISIBLESCONDUCIDOSENEQUIPOHANPROBADOSERLAESTRATEGIA
MSEXITOSA3HORTELLETAL  3INEMBARGO LAINTRODUCCINPLENADELA'ESTINDELA#ALIDADNOPUEDE
LIMITARSEAPROYECTOSENEQUIPOADHOC PUESPORSUPROPIANATURALEZADElLOSOFADIRECTIVAVAMSALLDEESTAS
INICIATIVASTEMPORALES%LCAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALINHERENTEALA'ESTINDELA#ALIDADMODERNASLO
ESPLENOCUANDOLOSPRINCIPIOSPENETRANENELTRABAJODIARIODELASPERSONASENTODOSLOSNIVELESORGANIZATIVOS
YCUANDOLAESTRATEGIA LAESTRUCTURA LOSSISTEMASYLOSPROCESOSSEALINEANPARASATISFACERLASNECESIDADESDELOS
CLIENTESINTERNOSYEXTERNOS,A'ESTINDELA#ALIDADENFATIZAASTANTOLAPARTICIPACIN LASATISFACCINYLA
COMPETITIVIDAD COMOLACOMPRENSINDELAVARIACINYLAIMPORTANCIADELAMEDICIN
%LCONCEPTODELA'ESTINDELA#ALIDADCOMOUNSISTEMADEDIRECCINSUPONEENTENDERLACOMOUN
MODELODIRECTIVOECLCTICO COMOPROPONE'UILLNA QUEINTEGRAAPORTACIONESDELOSTRESGRAN
DESPARADIGMASORGANIZATIVOS$ELAORGANIZACINCIENTlCADELTRABAJOPROCEDESUPREOCUPACINPORLAPRO
DUCTIVIDAD ELABSENTISMOYLAROTACINDELOSTRABAJADORES LACALIDADDELPRODUCTOYLAPARLISISBUROCRTICA
QUECUAJAENELENTRENAMIENTOENTCNICASDECONTROLESTADSTICODELACALIDAD DIRECCINDELAPRODUCCIN
YANLISISDETAREAS%LANLISISESTRUCTURALLEHAINYECTADOLASIDEASSOBREPARTICIPACIN TRABAJOENEQUIPOY
LIDERAZGO ASCOMOPRINCIPIOSDEDISEOORGANIZATIVOORIENTADOSHACIAESTRUCTURASHORIZONTALES FEDERALESY
DIVISIONALESQUECOMBATANLOSPERVERSOSHBITOSDELASESTRUCTURASBUROCRTICAS0ORLTIMO ELMODELODE
LASRELACIONESHUMANASHAPENETRADOENLAIDEOLOGADELA'#4 INSPIRANDOSURETRICADELASATISFACCINDEL
CLIENTEQUESECONSAGRACOMOMISINORGANIZATIVA ASIGNANDOALOSDIRECTIVOSUNROLDELDERESYELEVANDO
LARESPONSABILIDADDELOSTRABAJADORESDESDEMEROSSUBORDINADOSAMIEMBROSDEUNEQUIPO FORTALECIENDO
VALORESCLAVEDESUMOTIVACINCOMOLAPARTICIPACIN LAMEJORAYELCRECIMIENTOPERSONALES
3PENCER DElENDEESTECONCEPTO RECALCANDOQUELA'ESTINDELA#ALIDADCAPTURAASPECTOS
DEMODELOSYAESTABLECIDOSDEORGANIZACINYLOSAMPLAPARAAPORTARUNAMETODOLOGADEUSO%STE
AUTORCITACONCRETAMENTELOSTRESMODELOSESTRATGICOSIDENTIlCADOSPOR#HAFFEE LOSPARADIGMAS
MECNICOODELAORGANIZACINCIENTlCADELTRABAJO ELPARADIGMAADAPTATIVO ORGNICOOCONTINGENTE
YELPARADIGMACULTURAL4AMBINAPUNTAACERTADAMENTEQUENOSETRATADEUNAREALIDADRUTINARIAYPRE
PARADADEANTEMANO SINOQUEESUNAlLOSOFAAMORFAYFUERTEMENTECAMBIANTE ENLAQUELASELECCIONES
DELOSDIRECTIVOSNOSEBASANSLOENSUCOMPRENSINDELOSPRINCIPIOSSINOADEMSENSUPROPIOMODELO
MENTALDELANATURALEZADELASORGANIZACIONES%LLOPERMITEQUE
s ,OSDIRECTIVOSQUESESIENTANMSCMODOSCONLOSCONCEPTOSMECANICISTASESTNMSPREDIS
PUESTOSAADOPTARLOSCOMPONENTESMECANICISTASDELA'ESTINDELA#ALIDAD%LMODELOESTRA
TGICOLINEALSEBASAENUNACONCEPCINMECANICISTADELAORGANIZACIN,AINTERPRETACINLINEAL
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

YMECNICADELAORGANIZACINPARTEDEQUESTATIENEUNOSOBJETIVOS YQUELAFUNCINMS
IMPORTANTE DE LA ESTRATEGIA ES LA PLANIlCACIN PARA SU LOGRO ,A ADMINISTRACIN CIENTlCA DEL
TRABAJO ENCARADAALANLISISDEPUESTOSYALAESTANDARIZACINDETAREAS ESCOHERENTECONESTE
MODELOESTRATGICO%STEMODELOSUBYACEENLOSENFOQUESTCNICOSPARALA'ESTINDELA#ALIDAD
ESPECIALMENTEENLAINSPECCINYELCONTROLESTADSTICODELACALIDAD,A'ESTINDELA#ALIDAD
ASUMEUNAVISINMECANICISTACUANDOSEDElNECOMOUNCONJUNTODEPROCESOSYHERRAMIENTAS
QUEBUSCANLAMEJORADELAElCIENCIAORGANIZATIVA ELCONTROLESTADSTICODEPROCESOS LACONFOR
MIDADCONLASESPECIlCACIONESOLAREDUCCINDELAVARIABILIDAD
s ,OSDIRECTIVOSMSPROPENSOSALPENSAMIENTOSISTMICOSEVOLCARNENLOSELEMENTOSORGNICOS
%LMODELOESTRATGICOADAPTATIVOSEBASAENUNACONCEPCINORGNICADELAORGANIZACIN,A
INTERPRETACINORGNICAYADAPTATIVADELAORGANIZACINRECALCALAIMPORTANCIADELAJUSTEDELA
EMPRESAYDESUSELEMENTOSPARAALINEARSEREACTIVAOPROACTIVAMENTECONLOSCAMBIOSDELENTOR
NO%LANLISISESTRUCTURALCOMOBASEPARAELDISEOORGANIZATIVOESUNASPECTOPRIORITARIODEESTE
MODELO,AINTERPRETACINORGNICASEVISLUMBRATRASLOSENFOQUESDEASEGURAMIENTODELACALI
DADYJAPONS3ETRATADEDOCTRINASFUNCIONALISTAS QUEINTENTANESTRUCTURARCONDUCTASHUMANAS
INDIVIDUALESYGRUPALESPARAAJUSTARLASALASDEMANDASDEUNSISTEMADENIVELSUPERIOR%LESTABLE
CIMIENTODEPRINCIPIOSCOMOLADElNICINDELACALIDADDESDELAPTICADELCLIENTE ELTRABAJOEN
EQUIPOOLAAUTONOMAEINICIATIVADELOSTRABAJADORES RESPONDEAUNAVISINADAPTATIVABASADA
ENLAFORMULACINDEVALORESGUAPARAELCOMPORTAMIENTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN
s 0ORSUPARTE LOSCOMPONENTESPSICOSOCIALESSUBYACENTESALMODELOCULTURALDELAORGANIZACINSERN
ESPECIALMENTETILESPARALOSDIRECTIVOSPREOCUPADOSPORELPROCESODEIMPLANTACIN,AINTERPRETA
CINCULTURALDELAORGANIZACINDESTACALAIMPORTANCIADELCONSENSOYDEUNCONTRATOSOCIALBASADO
ENELCOMPROMISO QUEBUSCAMOTIVARATODOSLOSGRUPOSDEINTERSDELAORGANIZACINPARAELTRABAJO
COOPERATIVOAFAVORDELOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIN3ETRATADEUNAESTRATEGIACONDUCIDAPOR
VALORESCOMPARTIDOS QUEDElNEUNENTORNOINTERNOYUNCONTROLCULTURALQUEPRESIONAALOSAGENTES
VINCULADOSALAORGANIZACINPARASUSCRIBIREINTERIORIZARUNAVISIN%STEMODELOFACILITALACOHESIN
DELAORGANIZACINYSUACEPTACINDELCAMBIO%LMODELOCULTURALDELAORGANIZACINESTCLARAMEN
TEPRESENTETRASLOSENFOQUESCULTURALYESTRATGICODELA'ESTINDELA#ALIDAD QUEINSISTENENLA
IMPORTANCIADELCAMBIOORGANIZATIVOPARAIMPLANTARUNASERIEDENUEVOSPRINCIPIOSPARALAMEJORA
DELACALIDAD%STEMODELOTRASLUCEALENFOQUE#'4 QUESUBRAYALARESPONSABILIDADDELADIRECCIN
PARAINCENTIVARLAACEPTACINDELCAMBIOYELAPRENDIZAJE ASCOMOLARESPONSABILIDADDELAEMPRESA
ENELLOGRODELASEXPECTATIVASDETODOSLOSGRUPOSDEINTERSCLAVESRELACIONADOSCONELLA
,OS TRES MODELOS SON COMPLEMENTARIOS Y SE REFUERZAN MUTUAMENTE 0OR PONER UN EJEMPLO EL
PRINCIPIODEMEJORACONTINUAPARAELCAMBIORELACIONADOCONELMODELOCULTURAL SOLAMENTEPUEDE
INTRODUCIRSEDEMANERAElCAZSISEACOMPAADELCONTROLESTADSTICODEPROCESOSPARAASEGURARANTESLA
UNIFORMIDADDELOSPROCESOSYLOGRARTENERLOSBAJOCONTROLASPECTOSENFATIZADOSPORELMODELOMECANI
CISTA ASCOMODELAMOVILIZACINDELOSEMPLEADOSPROMOCIONANDOSUINICIATIVAPARADETECTARDEFECTOS
YHACERBIENLASCOSASALAPRIMERAELEMENTOSINHERENTESALMODELOADAPTATIVO 
%NDElNITIVA LA'ESTINDELA#ALIDADSEHACONSTRUIDOHISTRICAMENTECOMOUNACOMPLEJACOM
BINACINDEIDEOLOGAYMTODOS QUESEHANAPLICADOENLAPRAXISPARAMODELIZARMETODOLOGASCONQUE
AFRONTARPROBLEMASCOMPLEJOSDEDIRECCINDEORGANIZACIONES3UPRESENCIAENELEQUIPAJEDECONOCIMIEN
TOSNECESARIOSPARAELDIRECTIVOENELFUTURODEPENDERDELAHABILIDADDETODOSLOSACTORESQUEINTEGRANEL
MOVIMIENTOPORLACALIDADPARAFORJARENFOQUES MODELOSYSISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDADQUEANEN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s &LEXIBILIDAD FACILITANDOLAINTEGRACINDESISTEMAS SINMERMADEUNSUSTRATODEFORMALIZACINY


DOCUMENTACIN
s )NNOVACIN COMPATIBILIZNDOLACONLAESTANDARIZACIN
s &USINDECONCEPTOSYMETODOLOGAS PEROMANTENIENDOLACOHERENCIAINTERNA
s #OHESINDETODOSLOSGRUPOSDEINTERS PEROPRIVILEGIANDOLASATISFACCINDELOSCLIENTES
s #OOPERACIN PEROSINDETERIORARLARESPONSABILIDADINDIVIDUALDECADAUNO
,ATEORAADMINISTRATIVASEHARECONSTRUIDOASMISMAMUCHASVECESALOLARGODESUHISTORIA AME
DIDAQUEDISTINTASLNEASDEPENSAMIENTOSEHANDESARROLLADOEINTEGRADOENELCUERPODECONOCIMIENTO
ACUMULADO REMODELANDOMUCHASDESUSARISTAS,A'ESTINDELA#ALIDADDEBIERASEGUIRELMISMOCAMINO
BUSCANDOLAINTEGRACINYLAASIMILACINMUTUADECONCEPTOS PRINCIPIOS PRCTICASYTCNICAS,ALEGITIMA
CINPLENADELA'ESTINDELA#ALIDADSELOGRARCUANDOSUlLOSOFADELADIRECCINIMPREGNEALAACADE
MIAENADMINISTRACINDEORGANIZACIONES3UMERGINDOSEENELCAMPODEENCUENTROMULTIDISCIPLINARQUE
ESESTAACADEMIA REHUYENDOLATENTACINDELAISLACIONISMO GANARELPROTAGONISMOQUESINDUDAMERECE

 ,A'ESTINDELA#ALIDADCOMOFUNCINESPECIALIZADAYPROFESIONALIZADA
,A'ESTINDELA#ALIDADNOESSOLAMENTEUNSISTEMADEDIRECCINQUEIMPREGNALAPRCTICADEGOBERNAR
LASORGANIZACIONESCONUNACIERTAlLOSOFA YQUEDEBEPUESPENETRARENLACONDUCTADETODOUNEQUIPO
DIRECTIVO4AMBINESUNAFUNCINDELADIRECCIN QUESEAGREGAAOTRASEXISTENTESANTERIORMENTE COMO
LAGESTINCOMERCIAL LAGESTINDELASOPERACIONESOLAGESTINDELAINNOVACIN$EHECHO &EIGENBAUM
88)  INTRODUCEYAESTECONCEPTOCUANDOINDICAQUELACALIDADESUNANUEVAREADELAADMI
NISTRACINMODERNACOMOLASlNANZAS LAPRODUCCINOELMARKETING6ANDEVILLE COMPARTE
ESTECRITERIOASEGURANDOQUEiLAGESTINDELACALIDADSEINTEGRAPERFECTAMENTEENLAGESTINGENERALDELA
EMPRESADELACUALFORMAPARTEw,ANORMA)3/5.% DElNELA'ESTINDELA#ALIDADDESDE
ESTAPTICA CONCIBINDOLACOMOUNiASPECTODELAFUNCINGENERALDELAGESTINQUEDETERMINAYAPLICALA
POLTICADELACALIDADw)GUALMENTE LA)3/PUNTO INDICAQUEiLAGESTINDEUNAORGANIZA
CINCOMPRENDELAGESTINDELACALIDADENTREOTRASDISCIPLINASDEGESTINw)NCLUSOLANORMA3'%
n3ISTEMADELA'ESTINTICAY3OCIALMENTE2ESPONSABLEnPRESENTADICHOSISTEMACOMOUNAPARTEDELSISTEMA
DEGESTINDELAORGANIZACINYUNAEXTENSINDEL3ISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD&ORTICA  
!SCONTEMPLADA LA'ESTINDELA#ALIDADESUNREADEESPECIALIZACINGERENCIALYTCNICAQUE
DALUGARALAAPARICINENLASORGANIZACIONESDEPROFESIONALESESPECIALIZADOS#OMOUNAFUNCINDELA
DIRECCIN LA'ESTINDELA#ALIDADSEHACONVERTIDOENCAMPOPARAUNAPROFESIONALIZACINDIRECTIVA
,AIMPLANTACINEXITOSADELA'ESTINDELA#ALIDADREQUIERELOSCONOCIMIENTOSDEUNESPECIALISTA,OS
EXPERTOSENCALIDADPUEDENSERDIRECTORESDESISTEMASDEGESTINDELACALIDADODELMEDIOAMBIENTE
AUDITORESDE3ISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDADODE3ISTEMASDE'ESTIN-EDIOAMBIENTAL ESPECIALISTAS
ENTRENADOSENLAlJACINDEESTNDARESDETRABAJOYENELDISEODEPROCESOS ESTADSTICOSCAPACITADOS
PARAELCONTROLYANLISISDELOSPRODUCTOSYPROCESOS OESPECIALISTASENELSERVICIOALCLIENTECONUN
ENFOQUECOMERCIAL ENTREOTROSTTULOS0ARAENUMERARLOSPRINCIPALESPUESTOSDETRABAJOLIGADOSALA
CALIDAD PODEMOSPARTIRDELOSTTULOSQUELA!31ACREDITAPARAELDESARROLLOPROFESIONAL,ASCERTIlCA
CIONESACTUALMENTEACREDITADASPORLA!31SONLASSIGUIENTES


%STELISTADOHAESTADOAMPLINDOSECONTINUAMENTEDURANTELOSLTIMOSAOS,ALISTAAQUOFRECIDAESLAOFERTADALA!31
ENSUPGINAWEBAFECHADEMARZODE
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

s !UDITORBIOMDICO"IOMEDICAL!UDITOR #"! 
s 4CNICODECALIBRACIN#ALIBRATION4ECHNICIAN ##4 
s !UDITORDERIESGOS(!##0n(AZARD!NALYSIS#RITICAL#ONTROL0OINTn!UDITOR #(! 
s $IRECTORDE#ALIDADY%XCELENCIA/RGANIZATIVA-ANAGEROF1UALITY/RGANIZATIONAL%XCELLENCE
#-1/% 
s )NSPECTORMECNICO-ECHANICAL)NSPECTOR #-) 
s !UDITORDECALIDAD1UALITY!UDITOR #1! 
s )NGENIERODECALIDAD1UALITY%NGINEER #1% 
s !SOCIADOALAMEJORADELACALIDAD1UALITY)MPROVEMENT!SSOCIATE #1)! 
s !NALISTADELPROCESODECALIDAD1UALITY0ROCESS!NALYST #10! 
s 4CNICODECALIDAD1UALITY4ECHNICIAN #14 
s )NGENIERODElABILIDAD2ELIABILITY%NGINEER #2% 
s 3IX3IGMA"LACK"ELT33"" 
s 3IX3IGMA'REEN"ELT33'" 
s )NGENIERODECALIDADDESOFTWARE3OFTWARE1UALITY%NGINEER #31% 
%NLA&IGURARECOGEMOSUNABREVEDESCRIPCINDECADAPUESTODETRABAJOENTRELOSPROPUESTOSPOR
LA!31 ASCOMOLAEDUCACINYLAEXPERIENCIAQUEESTAORGANIZACINEXIGEALOSASPIRANTESACERTIlCARSEEN
CADAUNODEESTOSTTULOS!DEMS LA!31EXIGEPROBARLAPROFESIONALIDADDELASPIRANTE PORCUALQUIERADE
TRESPROCEDIMIENTOSSIENDOSOCIODE!31 UNAASOCIACINAlLIADAINTERNACIONALDESTAUOTRAASOCIACIN
QUESEAMIEMBRODELA!MERICAN!SSOCIATIONOF%NGINEERING3OCIETIESODEL!CCREDITATION"OARDFOR%NGINEERINGAND
4ECHNOLOGYESTANDOREGISTRADOCOMO0ROFESSIONAL%NGINEEROCONLASlRMASDEDOSMIEMBROSDELASASOCIACIO
NESARRIBAMENCIONADASQUEVERIlQUENQUESEESUNPRCTICOCUALIlCADODELASCIENCIASDELACALIDAD
&IGURA
0ERFILDELOSPROFESIONALESDELACALIDADEDUCACINYEXPERIENCIAREQUERIDASPARALACERTIFICACINPOR!31

0UESTOSDETRABAJO
$ESCRIPCIN %DUCACINEXPERIENCIA
ENCALIDAD
AOSDEEXPERIENCIAPRCTICAENUNAO
#OMPRENDELOSPRINCIPIOSDELOSESTNDARES REGULACIONES
!UDITORBIOMDICO MSDELASREASDELPUESTO!LMENOS
DIRECTIVASYDIRECTRICESPARAAUDITARUNSISTEMABIO MDICO
AOENUNROLDECISOR

4ESTA CALIBRA MANTIENEYREPARALOSINSTRUMENTOSYEQUIPOS


ELCTRICOS MECNICOS ELECTROMECNICOS ANALTICOSY AOSDEEXPERIENCIAPRCTICAENUNAO
4CNICOENCALIBRACIN
ELECTRNICOSDEMEDICIN GRABACINEINFORMACINDECARAA MSDELASREASDELPUESTO
LACONFORMIDADCONLOSESTNDARESESTABLECIDOS

5SAVARIASHERRAMIENTASYTCNICASPARAEXAMINAR CUESTIONAR AOSDEEXPERIENCIAPRCTICAENUNAO


!UDITORDERIESGOS EVALUAREINFORMARSOBRELAADECUACINYLASDEFICIENCIASDEL MSDELASREASDELPUESTO!LMENOS
SISTEMA AOENUNROLDECISOR

&ACILITAYLIDERALOSESFUERZOSENEQUIPOPARA
AOSDEEXPERIENCIAPRCTICAENUNAO
$IRECTORDE#ALIDADY ESTABLECERYCONTROLARLASRELACIONESCONCLIENTESY
MSDELASREASDELPUESTO!LMENOS
%XCELENCIA/RGANIZATIVA PROVEEDORES YAPOYALASINICIATIVASDEPLANIFICACIN
AOSENUNROLDECISOR
YDESPLIEGUEDELAESTRATEGIA

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0UESTOSDETRABAJO
$ESCRIPCIN %DUCACINEXPERIENCIA
ENCALIDAD
AOSDEEXPERIENCIAPRCTICAEN
%VALALADOCUMENTACINDELHARDWARE DESEMPEALOS
INSPECCINMECNICAOENUNCAMPO
PROCEDIMIENTOSDELABORATORIO INSPECCIONALOSPRODUCTOS
)NSPECTORMECNICO RELACIONADO5NDIPLOMADEESCUELA
MIDEELDESEMPEODELOSPROCESOS GRABADATOSYPREPARA
SUPERIORO'%$ OUNAEXPERIENCIA
INFORMESFORMALES
PRCTICAADICIONALDEAOS

AOSDEEXPERIENCIAPRCTICAENUNAO
!NALIZATODOSLOSELEMENTOSDELSISTEMADECALIDADYJUZGASU
MSDELASREASDELPUESTOUNMNIMO
!UDITORDECALIDAD GRADODECONFORMIDADCONLOSCRITERIOSDEGESTININDUSTRIALY
DEAOSDEEXPERIENCIADEBENSER
DELOSSISTEMASDEEVALUACINYCONTROLDELACALIDAD
ENROLDECISOR

$ESARROLLAYEJECUTALOSSISTEMASDECONTROLDECALIDAD APLICA AOSDEEXPERIENCIAPRCTICAENUNAO


YANALIZALOSPROCEDIMIENTOSDEINSPECCINYTEST5SAMTODOS MSDELASREASDELPUESTOUNMNIMO
)NGENIERODECALIDAD
ESTADSTICOSYDEMETROLOGAPARADIAGNOSTICARYCORREGIRLAS DEAOSDEEXPERIENCIADEBENSER
PRCTICASINAPROPIADASDECONTROLDECALIDAD ENROLDECISOR

!SOCIADOAMEJORA #OMPRENDELASHERRAMIENTASDECALIDADYSUSUSOSYPARTICIPA AOSDEEXPERIENCIALABORALOUNGRADO


DELACALIDAD ENPROYECTOSDEMEJORADELACALIDAD RELACIONADOCOMOMNIMO

!NALISTADELPROCESO !NALIZAYRESUELVEPROBLEMASDECALIDADYPARTICIPAEN AOSDEEXPERIENCIALABORALOUNGRADO


DECALIDAD PROYECTOSDEMEJORADELACALIDAD RELACIONADOCOMOMNIMO

0REPARALOSPLANESEINSTRUCCIONESDEINSPECCIN SELECCIONA
AOSDEEDUCACINSUPERIORYO
APLICACIONESDEPLANESDEMUESTREO ANALIZAYRESUELVE
4CNICODECALIDAD EXPERIENCIALABORALENUNAOMSDELAS
PROBLEMAS PREPARAPROCEDIMIENTOS ENTRENAALOSINSPECTORES
REASDELPUESTO
YEJECUTAAUDITORAS

AOSDEEXPERIENCIAPRCTICAENUNAO
#OMPRENDELOSPRINCIPIOSDEEVALUACINYPREDICCINDEL
MSDELASREASDELPUESTOUNMNIMO
)NGENIERODEFIABILIDAD DESEMPEOPARAMEJORARLASEGURIDAD LAFIABILIDADYEL
DEAOSDEEXPERIENCIADEBENSEREN
MANTENIMIENTODEPRODUCTOSYSISTEMAS
ROLDECISOR

PROYECTOSCOMPLETADOSCON
#OMPRENDELAFILOSOFAYLOSPRINCIPIOS3IX3IGMA INCLUYENDO
DECLARACINJURADAYFIRMADA OUN
LOSSISTEMASYHERRAMIENTASDEAPOYO$EMUESTRAELLIDERAZGO
3IX3IGMA"LACK"ELT PROYECTOCOMPLETADOYAOSDE
DEEQUIPOYCOMPRENDETODOSLOSASPECTOSDELMODELO
EXPERIENCIALABORALCONELSISTEMA
$-!)#DEACUERDOCONLOSPRINCIPIOS3IX3IGMA
3IX3IGMA

!POYAAL3IX3IGMA"LACK"ELTANALIZANDOYRESOLVIENDO
AOSDEEXPERIENCIALABORAL
3IX3IGMA'REEN"ELT PROBLEMASDECALIDAD YESTIMPLICADOENPROYECTOS
CONELSISTEMA3IX3IGMA
DEMEJORADECALIDAD

#OMPRENDEELDESARROLLOEIMPLANTACINDELACALIDADDE AOSDEEXPERIENCIAPRCTICAENUNAO
)NGENIERODECALIDADDE SOFTWARE INCLUYENDOINSPECCIN TEST VERIFICACINYVALIDACIN MSDELASREASDELPUESTOUNMNIMO
SOFTWARE DESOFTWARE)MPLANTAPROCESOSYMTODOSDEDESARROLLOY DEAOSDEEXPERIENCIADEBENSER
MANTENIMIENTODESOFTWARE ENROLDECISOR

 #UANDOSEHABLADEEXPERIENCIAENUNAOVARIASDELASREASDELPUESTO SERElEREALASREASDECOMPETENCIASESTABLECIDASEN
EL#ERTIlED"ODYOF+NOWLEDGEDELTTULOESTABLECIDASPORLA!31%LROLDECISORSEDElNECOMOLAAUTORIDADPARADElNIR EJECUTAR
OCONTROLARPROYECTOSPROCESOSYSERELRESPONSABLEDELRESULTADOPUEDEONOINCLUIRPOSICIONESDIRECTIVASOSUPERVISORAS,A
ASOCIACINPUEDEACEPTARLACONVALIDACINDEPARTEDELAEXPERIENCIAREQUERIDASISETIENEUNGRADODECOLEGIO ESCUELATCNICA
OUNIVERSIDAD SIENDOESTABLECIDOSLOSREQUISITOSESPEClCOSPARACADACERTIlCACIN
&UENTEWWWASQORGCERTIlCATIONRIGHT FOR YOUHTMLINFORMACINEXTRADAENFECHA 
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

.OOBSTANTEELRECONOCIMIENTOMUNDIALDELAAUTORIDADDELA!31 HABRAQUECOMPLETARESTALISTA
CONNUEVOSPROFESIONALESDELACALIDAD ESPECIALMENTEAQUELLOSQUEHANSURGIDOALHILODELAEXTENSIN
DELAFUNCINHACIANUEVASREAS(ANEMPEZADOASADEMANDARSE'ESTORESY4CNICOSDE3ISTEMASDE
'ESTIN-EDIOAMBIENTALODE3ISTEMASDE0REVENCINDE2IESGOS,ABORALES
,OSDEPARTAMENTOSDECALIDADYLOSPUESTOSDETRABAJOGERENCIALOEXPERTOLIGADOSALAFUNCINDE
'ESTINDELA#ALIDADHANCRECIDODEFORMAESPECTACULARDURANTELOSAOSY DEMODOQUEUNA
PROFESINRELATIVAMENTEJOVENCONAPENASAOSDEVIDA SEHALABRADOCOMOCAMPODEOPORTUNIDA
DES3INEMBARGO LAPROPIATRANSFORMACINDELOSPARADIGMASENELREAYUNAMENAZANTECONJUNTODE
NUEVOSRETOS!31#&UTURES4EAM $IGHEY"EZOLD ,UTHER  HANCAMBIADODERAZ
ELCONTENIDODELASESTRUCTURASYTAREASENCALIDAD YPORTANTODESUSROLESYRESPONSABILIDADES7ADDELL
Y-ALLEN  EINCLUSOENMUCHOSCASOSHANPROPICIADOSUDILUCINENTREELRESTODELOSMIEMBROS
DELAORGANIZACIN#UADRO#ALIDADENACCIN 

#!,)$!$%.!##).
z4)%.%&5452/%,15!,)49-!.!'%2z05%$%-/2)2$%8)4/
%LINCREMENTODELAPOPULARIDADDELA'ESTINDELA#ALIDADDURANTELADCADADEYLOSPRIMEROSAOSHAPROPICIADOUNA
ESPECTACULAREXPANSINDELAFUNCINDE1UALITY-ANAGERYDELACREACINDEDEPARTAMENTOSDECALIDADENLASORGANIZACIONES
3INEMBARGO AMEDIDAQUESEHAIDOAVANZANDOENLADCADADE HAOCURRIDOALGOSORPRENDENTEYENPRINCIPIOCONTRADICTORIOCON
ELXITODELADOCTRINADECALIDADLOSDEPARTAMENTOSDECALIDADHANEMPEZADOAADELGAZAREINCLUSOADISOLVERSE7ILSON  Y
MUCHOSPROFESIONALESDELACALIDADHANSIDOVCTIMASPROPICIATORIASDEPROCESOSDEALIGERAMIENTODEPLANTILLAS TENDENCIAALIMENTADA
PORLAPERCEPCINDEQUELASPOSICIONESSTAFFAADENMSCOSTEQUEVALOR(OERL ,ARSON 3ILVERMANY0ROPST  ,A
CRECIENTEINTRODUCCINDEESTRUCTURASORGANIZATIVASMSPLANASYHORIZONTALESEQUIPOSDEPROYECTOS LNEASDEPRODUCTO ETC JUNTO
ALADISPONIBILIDADDEPOTENTESSISTEMASDEGESTINDELAINFORMACINBASADOSENLASNUEVASTECNOLOGASDELAINFORMACIN SONOTROS
FACTORESQUEHACENALASORGANIZACIONESMENOSDEPENDIENTESDELOSPROFESIONALESDELACALIDAD(ANCHETT  
5NADELASEXPLICACIONESARBITRADASPARAESTACONTRADICCINALUDEPRECISAMENTEALTRIUNFODELNUEVOPARADIGMADELACALIDADROTULADO
COMO'#4 ODEMODOMSDICHARACHERO COMOi1UALITY AWAYOFLIFEw3TRATTON  %STEPARADIGMAESTABLECEQUELARESPONSABI
LIDADDELACALIDADNOESNIDEUNDEPARTAMENTONIDEL1UALITY-ANAGER SINODETODALAORGANIZACINQUEDEBEASUMIRLACOMOUNVALOR
COMPARTIDO ENESTESENTIDOEQUIVALENTEAOTROSCOMOLAINTEGRIDADOLAHONESTIDAD3UTTER  ,OCORRECTOPUESSERACONSTRUIR
LACALIDADDENTRODELSISTEMA YNOAADIRUNANUEVAYONEROSAESTRUCTURA!UNQUELACREACINDEUNSISTEMADE'#4REQUIERACONSTRUIR
UNAORGANIZACINMNIMADENTRODELAEMPRESA ESTEENFOQUEREFUERZALAIDEADELAUTOCONTROL DEMODOQUELAORGANIZACINPUEDACON
TROLARYMEJORARCONTINUAMENTESUDESEMPEOSINNECESIDADDECREARUNAESTRUCTURADECONTROLCENTRALIZADA BUROCRTICAYMOLESTA
DELACALIDAD%SASQUECOMPAASCOMO-OTOROLAO(EWLETT 0ACKARDHANABRAZADOINTEGRALMENTELANUEVAVISINYHANINTEGRADOLA
CALIDADENELRESTODELASREASDELAORGANIZACIN3UZIK (OERL -C#ABE  #LUB-EDESUNEXCELENTEEJEMPLODEESTA
FILOSOFADECALIDAD PUESNOTIENEUNDIRECTORDECALIDADPORQUE COMOLAMISMACOMPAAAFIRMA iNOSOTROSTENEMOSMSDE
$IRECTORESDE#ALIDADw TANTOSCOMOEMPLEADOS0ELLOY0RORIOL  0ARECE PUES QUEEL1UALITY-ANAGERPUEDEMORIRDEXITO
REMEDANDOLAFAMOSAPARADOJADECAROOBSERVADAYAENOTRASEXPERIENCIASEMPRESARIALES-ILLER  
,AEMULACINPORMUCHASOTRASEMPRESASDEESTAPRCTICADEINTEGRACINDELACALIDADENELRESTODELASFUNCIONESORGANIZATIVAS
PLANTEAELINTERROGANTEDECMOENCAJAEL1UALITY-ANAGERENUNAESTRUCTURADEESTECUO,APREOCUPACINDELOSPROFESIONALESDE
LACALIDADPORESTECAMBIOSEHIZOYAEVIDENTEENLAPUBLICACINDELA!31DEMSDIFUSININTERNACIONALENELCAMPO 1UALITY0ROGRE
SS CUYONMERODEJULIODESEDEDICALANLISISDELFUTURODELACALIDADCOMOPROFESIN APARTIRDELASOPINIONESDELDERES
ENELCAMPO DELTRABAJODEPROSPECTIVADEL!31#&UTURES4EAMYDEUNAENCUESTAALOSPROPIOSLECTORESDELAREVISTA3TRATTON
C ,APREGUNTAQUESEHAFORMULADOTIENEENJUNDIAzLOSCAMBIOSENELENTORNODELOSNEGOCIOSYENLOSPROPIOSPARADIGMAS
DE'ESTINDELA#ALIDADVANACONDUCIRALAEVENTUALEXTINCINDEL1UALITY-ANAGER

CONTINA


!PESARDEESTAMAYORRELEVANCIAYDELAPROLIFERACINDEINVESTIGACIONESSOBRELA'ESTINDELA#ALIDAD LADISECCIN
DELPUESTODE1UALITY-ANAGERESMSBIENESCASA%NTRELOSPOCOSANLISISSERIOSDELAFUNCIN CABEMENCIONARLOSDE'ARVIN
 Y4ROUGHT 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

5NAPRIMERAPOSTURAENTRELOSPROFESIONALESDELACALIDADSOSTIENEQUEELPAPELTRADICIONALDELOS1UALITY-ANAGERSVAAMARCHITARSE
PEROQUEEMERGERNNUEVOSROLESYRESPONSABILIDADES7ADDELLY-ALLEN 3TRATTON B $ESDEESTENGULODEANLISIS
ELATRACTIVOFUTURODELPUESTODEPENDERA NOTANTODELAEXISTENCIAFORMALDEUNDEPARTAMENTODECALIDAD DELAPOSESINDENUEVOS
ATRIBUTOSLIGADOSALFOMENTODELTRABAJOENEQUIPO DELASHABILIDADESINTERPERSONALESYDELIDERAZGO DELAMEJORACONTINUAODEL
SERVICIOALCLIENTE COMODESUCARCTERDEPROMOTORDELCAMBIOORGANIZATIVOEINCLUSODEIMPULSORDELAEXCELENCIAEMPRESARIAL
/TROSAUTORES'ERSHON  AADENNUEVASRAZONESPARAJUSTIFICARLANECESIDADDELPUESTO BASADASENSUCONTRIBUCINALA
GARANTADELACALIDADESENCIALPARAPRODUCTOSYPROCESOSCADAVEZMSCOMPLEJOSYQUEREQUIERENSISTEMASDEAPOYOTECNOLGICO
CRECIENTEMENTESOFISTICADOS%STAAMPLIACINDELMBITODELA$IRECCINDE#ALIDADi1UALITYISBUSINESSw PODRAHACERLAIMPRES
CINDIBLE AUNQUEPROBABLEMENTENOYACOMOUNPUESTODELNEASINODESTAFFDIRECTAMENTEDEPENDIENTEDELAALTADIRECCIN)NCLUSO
ALGNAUTOR7ADDELLY-ALLEN  PREDICEQUESUSCUALIFICACIONESYEXPERIENCIALECOLOCARANENUNAPOSICINFUERTEPARA
LAPROMOCINAPUESTOSDEALTADIRECCIN AADINDOSEEL1UALITY-ANAGERALALISTADEFUENTESCLSICASDEDIRECTORESGENERALES TALES
COMOMARKETING FINANZASEINGENIERA

i#OMO LA $IRECCIN DE #ALIDAD SE CONVIERTEENSINNIMADE$IRECCINDE%MPRESAYELSISTEMADE'ESTINDELA


#ALIDADSECONVIERTEENPARTEDELSISTEMAINTEGRADOYGLOBALDEGESTIN LAINDUSTRIADELACALIDADYELMOVIMIENTO
MSAMPLIODELACALIDADDESAPARECERN%LROLSEPARADODELA$IRECCINDECALIDADESTDESARROLLNDOSECOMOLOS
NEGOCIOS ESTN EVOLUCIONANDO Y SE EST SOLAPANDO CON LOS ROLES DE LA DIRECCIN GENERAL ,OS $IRECTORES DE CALIDAD
ESTNFUERADEFASE PEROELLOSTIENENALMENOSOTRAALTERNATIVACONSIGUIENDONUEVASHABILIDADESYMOVINDOSEHACIA
UNROLMSAMPLIOCONUNNUEVOTTULO COMO"USINESS)MPROVEMENT&ACILITATOR -ANAGEMENT3YSTEMS#OMPLIANCE
-ANAGER 'ENERAL-ANAGER ETCw

%STADILATACINDELMBITODELAFUNCINIDENTIFICAUNOBSTCULOIMPORTANTEALDESARROLLOFUTURODELAPROFESINLACONSOLIDACINDE
UNABASEDECONOCIMIENTORELEVANTEPARAELEJERCICIOPRCTICODELAMISMA-IENTRASQUEENPROFESIONESCOMOLAINGENIERADICHA
BASEESTCLARAMENTEIDENTIFICADA ENCALIDADLAVARIEDADDECONOCIMIENTOSYHABILIDADESDEMANDADOSOBSTACULIZASURECONOCIMIEN
TOYFORMALIZACIN.OESTDEMSRECORDARQUE APESARDELOSINDUDABLESLOGROSQUELAPROFESINENCALIDADHALOGRADOENSUS
ESCASOSAOSDEVIDA ELCUERPODECONOCIMIENTOSDEUNAPROFESINESCOMOUNAPIRMIDEINVERTIDA ENLAQUECADANIVELSE
CONSTRUYESOBREELTRABAJOPREVIOYESMSGRANDEYCOMPLICADO7ILSON  5NAPROFESINRECONOCIDAMANTIENEESTNDARES
PRECISOSYESTRICTOSQUEREGULANLAENTRADA ELNIVELEDUCATIVO ELDESEMPEODECONTINUIDADYLOSNIVELESDEHABILIDADESAVANZADAS
(ANCHETT PLANTEAVARIASPREGUNTASSUSTANCIALESPARALADEFINICINDELRANGODENIVELESEDUCATIVOS HABILIDADESYPRCTICAS
DEACREDITACINDELAPROFESINzQUINPUEDESERELEGIBLEPARAELTTULODEPROFESIONALDELACALIDAD zCULESSONLOSREQUISITOS
PARAESAPOSICIN zDEBERAREQUERIRSEUNGRADOUNIVERSITARIO YSIESAS ENQUCAMPO zDEBERAINCENTIVARSEOREQUERIRSELA
CERTIFICACINDELPROFESIONAL YDICHACERTIFICACINDEBERASERESPECFICAPORREASTALESCOMOPRODUCCIN NEGOCIOS CUIDADODE
LASALUD ETC 

&RENTE A LA VISIN OPTIMISTA UNA SEGUNDA POSICIN PRONOSTICA EL DECLIVE DE LA NECESIDAD DE 1UALITY -ANAGERS ,A EVOLUCIN
SEMNTICAQUEHABLAPROGRESIVAMENTEDEiEXCELENCIAwENLUGARDEiCALIDADwPALMARIAENLASDENOMINACIONESDEPREMIOSY
ASOCIACIONES ESOTROALDABONAZODELRIESGOQUEPENDERASOBREELPUESTO,ADIFICULTADCRECIENTEPARADISTINGUIRLOSROLESY
RESPONSABILIDADESDEESTEDIRECTIVOYDESUDEPARTAMENTO ALHABERSEINTEGRADOLAFILOSOFADELACALIDADENTODOSLOSASPECTOS
DELAORGANIZACINi1UALITYISEVERYBODYSBUSINESSw PUEDECONDUCIRASUDESAPARICIN(ANCHETT LOEXPRESADE
FORMAMERIDIANA

i-IENTRASPUEDEARGIRSEQUELADEPENDENCIADELAFUNCINDECALIDADDEOTRASPROFESIONESAYUDAADESARROLLARROLES
INTERFUNCIONALESENELPUESTODETRABAJO TAMBINESVERDADQUEUNROLDEPENDIENTEDEOTRASPROFESIONESBIENDEFINIDAS
PODRASERPARCIALOCOMPLETAMENTEINTEGRADOENESAPROFESINCONELTIEMPOw

,AVISINPESIMISTACUENTACONADALIDESTANPOTENTESCOMO*URANED  3UARGUMENTOPARTEDELAPREMISAQUELASES


TRATEGIASCOMPETITIVASBASADASENLACALIDADNOSERNPOSIBLESENELFUTURO ALALCANZARSEYANIVELESEXTRAORDINARIOSDECALIDADPOR
TODOELMUNDOQUESERNASUMIDOSCOMODADOS%NUNALNEAOPUESTA OTROSPREDICENSUDESAPARICINUNAVEZSEHAARRUMBADOEL
MITODELA'#4PORLOSREITERADOSFRACASOSOLOSPOBRESRESULTADOSALCANZADOSCONSUIMPLANTACIN&EINBERG #OLE 
#ONNOR (OLOVIAK  nVASEEL!PARTADOPARAUNESTUDIOMSAMPLIO

4RASHABERLOGRADOINDEPENDIZARSEDELDEPARTAMENTODEPRODUCCINCOMODEPARTAMENTOPROPIO
LANECESIDADDETRABAJARENCOMNCONELRESTODELASREASYDEMANTENERSEENESTRECHOCONTACTOCON
LOSPROCESOSYLASOPERACIONESPARAALCANZARELOBJETIVODEMEJORACONTINUA HANHECHOQUEELDEPARTA
MENTODECALIDADVUELVAASERCUESTIONADO
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

,AADOPCINDENUEVOSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADHACAMBIADOCOMPLETAMENTELOS
ROLESDELRESPONSABLEDECALIDAD3UFUNCINDEJEFEDELEQUIPODEINSPECTORESENUNENFOQUEDE
INSPECCINSETRANSFORMTRASDELEGARLAINSPECCINENLOSOPERARIOSDECONTROLDELACALIDAD ENLA
DERECOLECTORYANALISTADEDATOSASCOMODESUPERVISORDELDESEMPEOCUANDOEMIGRHACIAUN
ENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDAD PARAMUTARNUEVAMENTECUANDOLAORGANIZACINEVOLUCIO
NHACIALA'#4%NMODELOSDE'#4 ELDISEOORGANIZATIVOMSADECUADODELA$IRECCINDE
#ALIDADCOLOCASURESPONSABILIDADENUNPUESTOSTAFF DEPENDIENTEDIRECTAMENTEDELAALTADIRECCIN
0EROOTROENFOQUEQUEESTGANANDOATENCINESLACONSOLIDACINEINTEGRACINDELAPLANIlCACIN
ESTRATGICA ELDESARROLLOORGANIZATIVO LOSRECURSOSHUMANOS LAINGENIERAINDUSTRIAL LOSSISTEMASDE
CALIDAD LAFORMACINYLASEGURIDADENUNAUNIDADDESTAFF QUEINCLUYESUSTANCIALMENTECONSULTORES
INTERNOSQUEPROVEENLOSSERVICIOS RECURSOSYCONOCIMIENTOSNECESARIOSALOSLDERESDELAORGANIZA
CINPARAQUEDESARROLLENELNEGOCIOYASUSEMPLEADOS3ILVERMANY0ROPST  

 %LCUERPODECONOCIMIENTOPARALA'ESTINDELA#ALIDAD
,AAMPLIACINYELCAMBIODEROLESYRESPONSABILIDADESDELOSPROFESIONALESENCALIDADHASIDOYAACRE
DITADAENALGNESTUDIOEMPRICO0OREJEMPLO 7ADDELLY-ALLEN &IGURA INFORMANDEUN
ESTUDIOREALIZADO APARTIRDELANLISISDECONTENIDOSDELOSANUNCIOSENPRENSAPARALACONTRATACINDE
PROFESIONALESDELACALIDADENTREYEN!USTRALIA SOBREELCAMBIOENLADENOMINACINDEL
PUESTO LASRESPONSABILIDADESQUEIMPLICA YLASCUALIlCACIONES HABILIDADESYEXPERIENCIAREQUERIDAS,AS
CONCLUSIONESFUERONLASSIGUIENTES
s -IENTRASQUEENLOSTTULOSPRINCIPALESDEPOSICINERANLOSDE1UALITY/FlCER 1UALITY
-ANAGERY1UALITY%NGINEER ENLOSMSPROMINENTESERANLOSDE1UALITY%NGINEERY1UA
LITY4ECHNICIAN CRECIENDOOTROSIGUALMENTECONACENTOTCNICOCOMO1UALITY!SSURANCE 1UA
LITY!SSURANCE!SSOCIATEY,ABORATORY4ECHNICIAN %STATENDENCIAPODRAAPUNTARHACIALAPRDIDA
DEDEMANDADEPROFESIONALESDELACALIDADDENDOLEGERENCIALAFAVORDEEXPERTOSYTCNICOS
ENCALIDAD
s ,ASRESPONSABILIDADESDELOSPROFESIONALESDELACALIDADSEHANIDODILATANDOEINCLUYEN JUNTOA
SUSFUNCIONESTRADICIONALES OTRASMSAMPLIAS APOYANDOLATESISDEQUEELPAPELFUTURODEL$I
RECTORDE#ALIDADNOSERESTRINGIRALAFUNCINYOCUPARUNMAYORESPACIOORGANIZATIVO,A
COMPARACINDELASRESPONSABILIDADESEXIGIDASALCARGOYDELASOTRASPERSONASPOTENCIALMENTE
COMPETENTESPARAEJERCERLAS CORROBORAESTAEVOLUCIN/TROESTUDIODE7ADDELLY-ALLEN
DEINFORMADEUNAINVESTIGACINENTREPROFESIONALESDELACALIDADDEEMPRESASAUSTRA
LIANAS CUYORESULTADOMSNOTABLEESQUEELDELOSENCUESTADOSQUEOSTENTABANELTTULODE
1UALITY-ANAGERASUMANMSRESPONSABILIDADESQUELACALIDAD MAYORITARIAMENTEENFUNCIONES
ORIENTADASHACIALOSRECURSOSHUMANOS YHACIALASOPERACIONESYLASTECNOLOGASDELAIN
FORMACIN 
s %LPERlLEXIGIDOPORELPUESTOCONTINADEMANDANDOUNATITULACINUNIVERSITARIAYDOTESDECO
MUNICACIN AUNQUEELRESTODELASCOMPETENCIASPRINCIPALESREQUERIDASHANCAMBIADOSUSTANCIAL
MENTELAEXPERIENCIACONLA)3/YCONSISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDADHANCEDIDO
AFAVORDELASDESTREZASINFORMTICAS%NCUALQUIERCASO ESEVIDENTEQUEGANANTERRENOLASCOMPE
TENCIASLIGADASALAGESTINDEPERSONASYDEEQUIPOSASCOMOLASHABILIDADESINTERPERSONALES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
2ESPONSABILIDADESDEL$IRECTORDE#ALIDAD

2ESPONSABILIDADESDIRECTIVASADICIONALESALACALIDAD
REASFUNCIONALES  REASFUNCIONALES 
'ESTINDERECURSOSHUMANOSFORMACIN  6ENTASMARKETING 
4ECNOLOGASDELAINFORMACINSISTEMASTCNICA
 3ERVICIOALCLIENTE 
PRODUCCIN
!LTADIRECCINDIRECTORGENERAL  /TRAS 
#ONTABILIDADCONTROLFINANCIERO 
%VOLUCINDELOSTTULOSDELPUESTODETRABAJO
4TULO   4TULO  
1UALITY!SSURANCE/FFICER  1UALITY!SSURANCE%XPERT 
1UALITY-ANAGER   1UALITY4ECHNICIAN 
1UALITY%NGINEER   1UALITY!SSURANCE!SSOCIATE 
1UALITY!SSURANCE-ANAGER   ,ABORATORY4ECHNICIAN 
1UALITY0ROFESSIONAL 
2ESPONSABILIDADESDELPUESTO
2ESPONSABILIDADES   2ESPONSABILIDADES  
%NLACECLIENTEPROVEEDOR   0LANIFICACINDELACALIDAD  
)3/   $OCUMENTACIN  
$ESARROLLODETESTSEINSPECCIONES   !UDITORA  
3ISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDAD   -UESTREO 
$ESARROLLODECULTURADEEQUIPO  -EJORADESISTEMASDEASEGDECALIDAD 
41-MEJORACONTINUA   &ORMACIN  
/TRASPERSONASCOMPETENTESPARAASUMIRLASRESPONSABILIDADESDELPUESTO
0RINCIPALESRESPONSABILIDADES 0OSIBLESPERSONASODEPARTAMENTOSALTER
DE$IRECTORDE#ALIDAD NATIVOSQUEPODRANDESARROLLARLATAREA
s %NLACECLIENTEPROVEEDOR s6ENTAS#OMPRAS3ERVICIO#LIENTE
s 3ISTEMASDEGESTIN)3/ s $IRECTOR'ENERAL
s $ESARROLLODESISTEMASDETESTEINSPECCIN s ) $$ISEO0RODUCCIN/PERACIONES
s 3ISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDAD s $IRECTOR'ENERAL
s $ESARROLLODECULTURADEALTODESEMPEOYBSENELEQUIPO s $IRECTOR'ENERAL
s -EJORACONTINUAPROGRAMAS41- s 0ERSONAL&ORMACIN
s 0LANIFICACINDELACALIDADYDELOSPROCESOS s 0RODUCCIN/PERACIONES
s (ANDS ON s 0RODUCCIN/PERACIONES
s !POYOPREVENTASYMUESTREO s 0RODUCCIN/PERACIONES6ENTAS$ISEO
s #ONTROLESTADSTICODEPROCESOSYANLISISDEDATOS s 0RODUCCIN/PERACIONES
s #OORDINACINDEACCIONESCORRECTIVAS s $IRECTOR'ENERAL
s !UDITORASDECALIDAD s !UDITORESDEVARIOSDEPARTAM
s &ORMACINDEEMPLEADOS s 0ERSONAL&ORMACIN
s #ONTROLDELADOCUMENTACIN s !DMINISTRACIN
s )NFORMESDEGESTIN s $IRECTOR'ENERAL
s %NLACEENTRESTAFFYDIRECCIN s $IRECTOR'ENERAL
s -ANTENIMIENTODELSISTEMADECALIBRACIN s $IRECTOR4CNICO
s6ENTADENUEVASIDEASCONVERTIRACTITUDES s $IRECTOR'ENERAL
s 2EDISEODELTRABAJO s 0RODUCCIN/PERACIONES

CONTINA
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

#UALIFICACIONESHABILIDADESEXPERIENCIACOMPETENCIASREQUERIDASPORELPUESTO
TEMS   TEMS  
4TULOUNIVERSITARIO   (ABILIDADESDEEQUIPO  
%XPERIENCIACONLA)3/   0ROCESAMIENTOPRODUCCIN  
#OMUNICACIN   !UDITORA  
%XPERIENCIAENASEGURAMIENTODECALIDAD   %XPERIENCIAENHABILIDADESYSISTEMAS
 
(ABILIDADESINFORMTICAS   INDUSTRIALES

2ESPONSABILIDADESASUMIDASPOREL$IRECTORDE#ALIDADENUNAEMPRESAAUSTRALIANA
GANADORADEL!USTRALIAN1UALITY!WARD
s ,IDERAZGOYDESARROLLODIRECTIVO s !NLISISDEHABILIDADESYDESARROLLOPERSONAL
s 3ISTEMASDEGESTINDELACALIDAD s &ACILITADORYDESARROLLODEEQUIPOS
s 'ESTINDELASATISFACCINDELCLIENTE s !PLICACIONESDESOFTWAREYFORMACIN
s )NGENIERAYDESARROLLOTCNICO s !POYODEINGENIERAAFIABILIDADYCALIDAD
s 'ESTINDELAEVALUACINDELDESEMPEO s -EJORADEPROCESOSDENEGOCIO
s $ISEOYEJECUCINDECURSOSDEFORMACIN s 3ISTEMASDEGESTINDELASALUDYLASEGURIDADLABORAL
s !NLISISDENECESIDADESDEFORMACIN s 'ESTINMEDIOAMBIENTAL

&UENTE7ADDELLY-ALLEN  

0ARAACABARDECOMPRENDERMEJORLAFUNCINDE1UALITY-ANAGER ESTAMBINNECESARIODESVELAR
CULESSONLOSFACTORESQUELECONDUCENALXITOOALFRACASO%NLA&IGURASECOMPENDIANLASCON
CLUSIONESDEUNESTUDIOENTREPROFESIONALESDELACALIDADNORTEAMERICANOSQUEPERMITENTRAZARELPERlL
DEUNCANDIDATOIDEALALPUESTODE1UALITY-ANAGER IDENTIlCANDOUNASERIEDEPRCTICASQUEESTIMULAN
SUXITO AUNQUECONUNCIERTOSESGOPROVOCADOPORELENTORNOESTADOUNIDENSE
,OSPROFESIONALESDELACALIDADSEENFRENTANACTUALMENTEALRETODESUPERARUNASERIEDEBARRERAS
ASUDESARROLLOFUTURO OSUFRIRNLASCONSECUENCIASDELAOBSOLESCENCIADESUFUNCIN%NSUSMANOS
TIENENANLAOPORTUNIDADDEDARFORMAALDESARROLLOFUTURODESUROLCONLASELECCIONESYDECISIONES
QUEHAGANAHORALOSPROFESIONALESQUEESTNPRACTICANDOENELREA PUESNILAOBSOLESCENCIANILAINTE
GRACINENOTRASPROFESIONESSONYAINEVITABLES(ANCHETT   3UTTER ESEXPRESIVO
ALESCRIBIRiLEADORES TRABAJADORESDELAUTOMVIL TRABAJADORESTEXTILES MINEROSYPROFESIONALESDELA
CALIDADSOBREVIVIRNENROLESMEJORESYMSPRODUCTIVOS OSEGUIRNELCAMINODELOSDINOSAURIOSw%L
FUTUROPROFESIONALDELACALIDADNOTENDRGARANTIZADASUPERVIVENCIASINUNESFUERZOPORSUPARTEPARA
ACTUALIZARCONSTANTEMENTESUSCOMPETENCIAS YHACINDOLOMEJORQUEOTRASPROFESIONESCOMPETIDORAS AL
ESTILODELASENDAEVOLUTIVADARWINISTA7ILSON  %XISTAONOUNDEPARTAMENTOFORMALDECALI
DAD SEGUIRSIENDONECESARIONOMBRARAALGUIENCOMORESPONSABLEDECONDUCIRLOSEQUIPOSDECALIDAD
YQUINMEJORQUEUNPROFESIONALQUERENALOSCONOCIMIENTOSNECESARIOSDEESTADSTICA ECONOMA
PRODUCCIN RECURSOSHUMANOS TECNOLOGAEINFORMTICA


,OSFACTORESQUEINHIBENOINCENTIVANELXITODELOS1UALITY-ANAGERSSONUNINTERROGANTEHURFANODEESTUDIOSCON
CIENZUDOS*URAN 'RYNAY"INGHAMEDS  TRAZARONUNAPARTEDELACUESTINCUANDODESCRIBIERONPORQULOS1UALITY-A
NAGERSFRACASAN'ARVIN SELIMITAPROCLAMARQUEiSILACALIDADDEBESERGESTIONADA PRIMERODEBESERCOMPRENDIDA
 3ILOSDIRECTIVOSESTNPARATRIUNFAR PRIMERODEBENMOVERSEAGRESIVAMENTEPARAMEJORARSUCOMPRENSINDELASPRCTICASDE
CALIDADYELDESEMPEO.ECESITANADQUIRIRINFORMACINMSDETALLADADESUPROPIODESEMPEOENCALIDAD YDISTINGUIRLA
PRCTICAEFECTIVADELAINEFECTIVAw,APRIMERAINVESTIGACINEMPRICASERIADEESTETEMAFUELADE#HENETAL ENTRE
RESPONSABLESDECALIDAD1UALITY#ONTROL-ANAGER 1UALITY-ANAGERO$IRECTOROF1UALITY ENEMPRESASNORTEAMERICANAS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%LPERFILDEL$IRECTORDE#ALIDADDEXITO

,ITERATURA 0ERFILCONMAYORPROBABILIDAD
&ACTOR 6ISINCONVENCIONAL
EXISTENTE DEXITO
4IENEEXPERIENCIASADQUIRIDASEN
,OSDIRECTORESDECALIDADNECESITAN
DEPARTAMENTOSTALESCOMODISEO
4RAYECTORIADECARRERA 6IRTUALMENTENINGUNA CONOCIMIENTOPROFUNDODELOS
PRODUCCIN MONTAJEYTEST INSPECCINY
PRODUCTOSYPROCESOSINVOLUCRADOS
CONTROLDEPRODUCCIN
4IENEENTRENAMIENTOFORMALEN
,OSSEMINARIOSYPROGRAMASOFRECIDOS
0OCAINVESTIGACIN HERRAMIENTASTALESCOMO#%0 TCNICAS
%DUCACIN POR!31 CONSULTORESYUNIVERSIDADES
SISTEMTICA DEINSPECCINE)3/OFRECIDASPOR
SONTILES
ESCUELAS CONSULTORESY!31
,AINVESTIGACINES #UANTOMAYORESLADIVERSIDADDE 2ECONOCEELPROBLEMAPOTENCIALDELA
$IVERSIDAD
LIMITADAALAINDUSTRIA PRODUCTOMSINHIBELAHABILIDADPARAEL DIVERSIDADDEPRODUCTOYORGANIZALOS
DEPRODUCTO
DEAIREACONDICIONADO XITODELDIRECTORDECALIDAD SISTEMASYPROCEDIMIENTOSENCONSONANCIA
.OPARECEEXISTIRUNAiVISIN )NFORMAAUNNIVELTANALTOCOMO
%STRUCTURAORGANIZATIVA !PARENTEMENTENINGUNA CONVENCIONALw,OSEXPERTOSESTNEN ELDEPARTAMENTODEPRODUCCIN PEROEL
DESACUERDO TTULOESMENOSIMPORTANTE
3UBRAYALAIMPORTANCIADEHERRAMIENTAS
(AYUNSONOROVOTODECONFIANZAEN
$ESCRIPTIVA SIRVEPARA TRADICIONALESCOMOLOSREGISTROSDE
(ERRAMIENTASYTCNICAS LAIMPORTANCIADELASHERRAMIENTAS
ILUSTRARLOSMTODOS CALIDAD LOSCOSTESDECALIDAD LASACCIONES
TRADICIONALES
CORRECTIVAS ELTESTYLACALIBRACIN

0OCOSEHAHECHO %XISTEUNCIERTONMERO
/RIENTACINDEL SOBRELOSEFECTOS DEiPRESCRIPCIONESPARAEL !BRAZAYENFATIZALASENSEANZASY
PROGRAMA DELOSPROGRAMAS XITOw CADAUNACONSUSPROPIOS ESCRITOSDE$EMINGY*URAN
EXISTENTES DEFENSORES

,OSESTUDIOSPREVIOS
%LCRECIMIENTOANUALDE!31
NOREVELANELEFECTO %STAFILIADOALA!31YESUNLECTOR
!FILIACINA!31 PARECESUGERIRLAIMPORTANCIA
YLASIGNIFICACIN REGULARDESUSPUBLICACIONES
DELAASOCIACIN
DELAAFILIACIN

&UENTE#HENETAL  

%NESTECAMINODECOMPLETARYACTUALIZARCOMPETENCIAS ESIMPORTANTEQUEUN$IRECTORDE#ALIDAD
CONOZCAELCUERPODECONOCIMIENTOSACUMULADOENLA'ESTINDELA#ALIDAD.ADAMEJORPARAELLOQUEEL
!31#ERTIlED"ODYOF+NOWLEDGEPARAACREDITARSECOMO1UALITY-ANAGERQUELA!31EXIGE%STADElNI
CINDESCRIBEENDETALLEELESTADODELAPRCTICAPARAUNATITULACINESPEClCADELASQUEESTAASOCIACIN
CERTIlCA%NELCASOCONCRETODEL1UALITY-ANAGER LA!31ESTABLECEQUEELPROFESIONALCERTIlCADOCONESTE
TTULODEBESERiUNPROFESIONALQUECONDUCEYABOGAPORLASINICIATIVASDEMEJORADEPROCESOSQUEPUEDEN
TENERUNENFOQUEREGIONALOGLOBALENDIVERSASINDUSTRIASYSERVICIOS5N$IRECTORDE#ALIDAD#ERTIlCADO
FACILITAYLIDERALOSESFUERZOSENEQUIPOPARAESTABLECERYCONTROLARLASRELACIONESCONCLIENTESYPROVEEDORES
APOYALASINICIATIVASDEPLANIlCACINYDESPLIEGUEDELAESTRATEGIA YAYUDAADESARROLLARSISTEMASDEMEDIDA
PARADETERMINARLAMEJORAORGANIZATIVA5N$IRECTORDE#ALIDAD#ERTIlCADODEBESERCAPAZDEMOTIVAR
YEVALUARALSTAFF GESTIONARPROYECTOSYRECURSOSHUMANOS ANALIZARSITUACIONESlNANCIERAS DETERMINARY
EVALUARRIESGOS YEMPLEARLASHERRAMIENTASYTCNICASDEGESTINDELCONOCIMIENTOPARARESOLVERCAMBIOS
ORGANIZATIVOSw ,A &IGURA  RECOGE ESTE CUERPO DE CONOCIMIENTO QUE UN $IRECTOR DE #ALIDAD DEBE
POSEERPARACERTIlCARSEPROFESIONALMENTE3ILOCOMPARAMOSCONELCONTENIDOYAINCLUIDOENLA)NTRO
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

DUCCINDEESTELIBRO QUELA%/1HADISEADOPARACERTIlCARAUNAPERSONACOMO%XPERTO%UROPEOEN
'ESTINDELA#ALIDAD CAPACITNDOLEPARADISEAR IMPLANTAR MANTENERYMEJORARUNSISTEMADE'ESTIN
DELA#ALIDADYTRABAJARCOMORESPONSABLEDECALIDADENDISTINTOSNIVELESDELAORGANIZACIN OBSERVAMOS
UNGRADODECOINCIDENCIAIMPORTANTE SIBIENLA!31DEMANDAACREDITARMAYORESCONOCIMIENTOSGENERALES
ENTEMASDE$IRECCINDE%MPRESAS
&IGURA
#ERTIFIED"ODYOF+NOWLEDGEPARA1UALITY-ANAGERSEGNLA!31

) ,)$%2!:'/ )6 (%22!-)%.4!3$%$)2%##).$%#!,)$!$


! %STUCTURASYCULTURAORGANIZATIVA ! (ERRAMIENTASDERESOLUCINDEPROBLEMAS
 %STRUCTURASORGANIZATIVAS  ,ASHERRAMIENTASDECALIDADCLSICAS
 #ULTURAORGANIZATIVA
 (ERRAMIENTASBSICASDEDIRECCINYPLANIFICACIN
" 2ETOSDELLIDERAZGO
 2OLESYRESPONSABILIDADESDELLDER  (ERRAMIENTASDEMEJORADEPROCESOS
 2OLESYRESPONSABILIDADESDEDIRECTIVOS  (ERRAMIENTASDEINNOVACINYCREATIVIDAD
 'ESTINDELCAMBIO  #OSTESDECALIDAD
 -OTIVACIN INFLUENCIA NEGOCIACIN RESOLUCIN " 'ESTINDEPROCESOS
 %MPOWERMENT  /BJETIVOSDELOSPROCESOS
# %QUIPOSYPROCESOSENEQUIPO
 !NLISISDEPROCESOS
 4IPOSDEEQUIPOS
 (ERRAMIENTASiLEANw
 %TAPASENELDESARROLLODEEQUIPOS
 4CNICASDECONSTRUCCINDEEQUIPOS  4EORADELASRESTRICCIONES
 2OLESYRESPONSABILIDADESDELEQUIPO # -EDIDAEVALUACINYMTRICA
 $ESEMPEOYEVALUACINDEEQUIPOS  5SODEESTADSTICABSICA
$ #DIGOTICODE!31  -UESTREO
)) $
%3!22/,,/9$%30,)%'5%$%,0,!.  !NLISISESTADSTICO
%342!4')#/  !NLISISDETENDENCIASYPATRONES
! -ODELOSDEPLANIFICACINESTRATGICA  4EORADELAVARIACIN
" !NLISISDELENTORNODELNEGOCIO  #APACIDADDELOSPROCESOS
 !NLISIS$!&/
 &IABILIDADYVALIDEZ
 &UERZASDELMERCADO
 !NLISISDELOSSTAKEHOLDERS  %VALUACINCUALITATIVA
 4ECNOLOGA  !NLISISYUSODEENCUESTAS
 !NLISISINTERNODECAPACIDADES
6 /2'!.):!#)/.%3%.&/#!$!3!,#,)%.4%
 &ACTORESLEGALESYREGULATORIOS
# $ESPLIEGUEDELPLANESTRATGICO ! )DENTIFICACINYSEGMENTACINDELOSCONSUMIDORES
 0LANESDEACCIN  #LIENTESINTERNOS
 !SIGNACINYDESPLIEGUEDERECURSOS  #LIENTESEXTERNOS
 -EDIDADELDESEMPEOORGANIZATIVO " 'ESTINDELASRELACIONESCONLOSCLIENTES
 ,AFUNCINDECALIDADENELDESPLIEGUEESTRATGICO  .ECESIDADESDELCONSUMIDOR
))) %,%-%.4/39-4/$/3$%$)2%##).  3ATISFACCINYLEALTADDELCLIENTE
! $ESTREZASYHABILIDADESDEDIRECCIN  0RINCIPIOSBSICOSDELSERVICIOALCLIENTE
 0RINCIPIOSDEDIRECCIN  'ESTINDELCLIENTEMLTIPLEYDIVERSO
 4EORAS ESTILOSYHERRAMIENTASDEDIRECCIN
 )NTERDEPENDENCIADEREASFUNCIONALES 6) '%34).$%,!#!$%.!$%35-).)342/
 $IRECCINDERECURSOSHUMANOS ! 3ELECCINDEPROVEEDORES
 $IRECCINFINANCIERA
" #OMUNICACIONESCONLOSPROVEEDORES
 'ESTINDERIESGOS
# $ESEMPEODELOSPROVEEDORES
 $IRECCINDELCONOCIMIENTO
" $ESTREZASYHABILIDADESDECOMUNICACIN $ -EJORADELOSPROVEEDORES
 &UNDAMENTOSDECOMUNICACIN % #
ERTIFICACIN ASOCIACINYALIANZASCONLOS
 ,ACOMUNICACINENUNAECONOMAGLOBAL PROVEEDORES

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 )NTERDEPENDENCIADEREASFUNCIONALES & ,OGSTICACONPROVEEDORES


 $IRECCINDERECURSOSHUMANOS
6)) %.42%.!-)%.4/9$%3!22/,,/
 $IRECCINFINANCIERA
! 0LANESDEENTRENAMIENTO
 'ESTINDERIESGOS
" !NLISISDENECESIDADES
 $IRECCINDELCONOCIMIENTO
# - ATERIALESDEENTRENAMIENTODESARROLLOY
" $ESTREZASYHABILIDADESDECOMUNICACIN
ENTREGADECURRCULUM
 &UNDAMENTOSDECOMUNICACIN
$ %FICACIAYEVALUACINDELENTRENAMIENTO
 ,ACOMUNICACINENUNAECONOMAGLOBAL
 #OMUNICACIONESYTECNOLOGA
# $IRECCINDEPROYECTOS
 (ERRAMIENTASDEDIRECCINDEPROYECTOS
 0LANIFICACINDEPROYECTOSYHERRAMIENTASDE
ESTIMACIN
 -EDIDAYCONTROLDEPROYECTOS
 $OCUMENTACINDELPROYECTO
$ 3ISTEMADECALIDAD
 -ISINYPOLTICADECALIDAD
 0LANIFICACIN DESPLIEGUEYDOCUMENTACINDECALIDAD
 %FICACIADELSISTEMADECALIDAD
% -ODELOSYTEORASDECALIDAD
 #RITERIOS-".1!DEEXCELENCIAENELDESEMPEO
 )3/YOTROSESTNDARESDETERCERAPARTE
 /TRASMETODOLOGASDECALIDAD
 &ILOSOFASDECALIDAD

&UENTE!31S#ERTIlED1UALITY-ANAGER/RGANIZATIONAL%XCELLENCE"ROCHURE 

%SPRECISOINSISTIR SINGULARMENTE ENUNHECHOENLAMEDIDAENQUELA'#4INSISTEENLAVISINSIS


TMICADELAORGANIZACIN SUDElNICINENTRMINOSDEPARTAMENTALESNOESLOSUlCIENTEMENTEPRECISA
%NESTALABOR ELPROFESIONALDELACALIDADSEVEROBLIGADOAINTERACTUARINTENSAMENTECONELRESTODELAS
REASFUNCIONALESYCONLADIRECCINGENERAL SINQUEPORELLOSEDESLINDENSUSCAMPOSDERESPONSABILIDAD
%LATRIBUTOMSIMPORTANTEQUEELPROFESIONALDELFUTURONECESITARESLACAPACIDADDETRABAJARENEQUIPO
CONOTROSPARASATISFACERLASNECESIDADESDELASOCIEDAD,AMISMAVISINHORIZONTALDETRABAJOSUBYACE
ENOTRASREASFUNCIONALES COMOLAGESTINDERECURSOSHUMANOSOLADIRECCINDESISTEMASDEINFOR
MACIN,ASRESPONSABILIDADESDELPROFESIONALDELACALIDADGIRARNENTONCESALREDEDORDELINCENTIVODE
ESQUEMASDETRABAJOHORIZONTALESQUEFACILITENLACOMUNICACINYELTRABAJOENEQUIPO DELDESARROLLODE
LASHABILIDADESINTERPERSONALESYDELIDERAZGO DELIMPULSODELAMEJORACONTINUA DELSERVICIOALCLIENTE
ASCOMODEHERRAMIENTASPARAELANLISISESTRATGICOCOMOELBENCHMARKING!DEMS UNRESPONSABLEDE
CALIDADASUMETAMBINUNPAPELDEAPSTOLDELAINNOVACIN DEESTILOSDIRECTIVOSORIENTADOSHACIAEL
LIDERAZGOYELCLIENTE DECULTURASORGANIZATIVASBASADASENLAIMPLICACINYLAMOTIVACINYUNROLDE
MAESTROSDELCAMBIOCOMPETENTESPARACONDUCIRELCAMBIOCULTURALENLAORGANIZACIN%STECONJUNTO
DEROLESYRESPONSABILIDADESLEOBLIGARAFRECUENTEMENTEAACTUARCOMOCONSULTORINTERNOSOBRETODOS
AQUELLOSASPECTOS,APOSESINDEESTOSATRIBUTOSCAPACITARAALOSPROFESIONALESDELACALIDADPARAASISTIRA
LADIRECCINGENERALENELDISEOEIMPLANTACINDEESTRATEGIASCOMPETITIVASASCOMOENELPROGRESOHA
CIALAEXCELENCIA.OESPUESEXTRAOQUEENLA!31HAYADECIDIDOMODIlCARELNOMBREDELTTULO
DE1UALITY-ANAGERPORELDE-ANAGEROF1UALITY/RGANIZATIONAL%XCELLENCE DENTRODESUPROGRAMADE
CERTIlCACIONES REmEJANDOLAAMPLIACINDESUPOSICINENTODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIN
,APOSESINPORUNPROFESIONALDECALIDADDELASCOMPETENCIASREQUERIDASLEOTORGAIMPORTANTES
BENElCIOS%STAVENTAJAPUEDEMEDIRSE SIQUIERASEAINDIRECTAMENTE CONLASEVIDENCIASQUEARROJANLOS
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

INFORMESANUALESDESALARIOSCONDUCIDOSPORLA!31EN%STADOS5NIDOSY#ANAD!S ELINFORMEDE
INDICAQUELASDIFERENCIASDESALARIOEN%STADOS5NIDOSENTRELOSPROFESIONALESDELACALIDADCERTIl
CADOSONOPOR!31PUEDENALCANZARLOSDLARES OSCILANDOENTREDLARESPARALOSTCNICOS
ENCALIDADYLOSDLARESPARALOSAUDITORESDECALIDADBIO MDICOS SIENDODEENELCASODE
LOSDIRECTORESDECALIDAD#ONCLUSIONESSIMILARESPUEDENALCANZARSESICOMPARAMOSLOSPROFESIONALESDE
CALIDADCERTIlCADOSPOR2!"13!2EGISTRAR!CCREDITATION"OARDAND1UALITY3OCIETYOF!USTRALASIA !LHILO
DEESTEDATO SEPUEDECOMENTARQUELASMEDIASSALARIALESPARALOSDISTINTOSPROFESIONALESDELACALIDAD
EN%STADOS5NIDOSOSCILANENTRECASIDLARESPARALOSINGENIEROSDElABILIDADCERTIlCADOSYLOS
MSDEDEUNTCNICODECALIDAD SITUNDOSELOSDIRECTORESDECALIDADENPROMEDIOENMSDE
DLARES


%STASCIFRASHANSIDOTOMADASDELINFORMEDESALARIOSDE!31 PUBLICADOEN1UALITY0ROGRESS DICIEMBRE
PP 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

2%35-%.

%LMOVIMIENTOINTERNACIONALPORLACALIDADHASIDOFRU 5NIDOS 4HE%UROPEAN1UALITY!WARD YEL


TODELESFUERZODEUNAMPLIONMERODEAGENTES QUE 0REMIO )BEROAMERICANO DE LA #ALIDAD   %N %SPAA
HANTRABAJADOENCOMNPARACONSTRUIRLOSCONCEPTOS ELPRINCIPALRECONOCIMIENTOENELMBITODELACALIDAD
LOSENFOQUES LOSMODELOSYLOSSISTEMASDE'ESTINDE DESDEESEL0REMIO0RNCIPE&ELIPEALA%XCELENCIA
LA#ALIDADQUECONSTITUYENELCUERPODECONOCIMIENTO %MPRESARIAL QUECUENTACONUNACATEGORAESPEClCADE
ACUMULADOENESTEMBITO$ICHOSAGENTESINCLUYENDES CALIDADINDUSTRIAL,APROMOCINYELRECONOCIMIENTO
DELACOMUNIDADACADMICAHASTAORGANIZACIONESPBLI DELOSAGENTESDELMOVIMIENTOPORLACALIDADHACALADO
CASYPRIVADASENPRODELANORMALIZACIN LACERTIlCACIN HASTAELLTIMORINCNDELAECONOMA COMOEN%SPAA
YLAMEJORADELACOMPETITIVIDADATRAVSDELACALIDAD LOPRUEBALACREACINYELPROGRESODEINSTITUCIONESDE
JUNTOAEMPRESASQUESECONSTITUYENENLDERESYPUNTOS MBITOREGIONALOAUTONMICO
DEREFERENCIADELMOVIMIENTO%STECONJUNTODEACTORES 0ORLTIMO DEBEDESTACARSELAORGANIZACINDELACOMU
EN CALIDAD HA CONTRIBUIDO A CONlGURAR LA 'ESTIN DE NIDADCIENTlCAQUEINVESTIGAENESTECAMPO,AEXISTEN
LA#ALIDADCOMOUNACOMUNIDADCIENTlCO PROFESIONAL CIADEUNACOMUNIDADDEINVESTIGADORESTIENEUNBOTN
CONUNNMEROCRECIENTEDEADEPTOS PRACTICANTESEIN DEMUESTRAENLACREACINYELCRECIMIENTODEASOCIA
VESTIGADORESDISEMINADOSPORTODOELMUNDO CIONESCIENTlCASENFOCADASENESTEMBITO YASEACON
$ENTRO DE ESTA COMUNIDAD EL OBJETIVO DE LOGRAR UN CARCTEREXCLUSIVOOCOMODIVISIONESOREASDEESPECIA
OBJETODECONOCIMIENTOHOMOGNEOHATROPEZADOCON LIZACINDENTRODEUNPROPSITOMSGENERAL5NSEGUN
LAFRAGMENTACINYLADIVERSIDADDEINICIATIVAS EMANA DOASPECTOREVELADORDELCRECIMIENTODELCONOCIMIENTO
DASDEDISTINTASDISCIPLINAS NACIONESYFOROS.OOBS CIENTlCOACUMULADOESLAMAGNITUDDELALITERATURAYA
TANTE YAAlNALESDELSIGLO 88 PARECEIRSEFORJANDOUN DISPONIBLEYLAAPARICINDEREVISTASACADMICASESPECIA
PROPSITO COMPARTIDO SOBRE UNA IDEA EL CRECIMIENTO LIZADASEN'ESTINDELA#ALIDAD QUEHAIDOACOMPAADA
YLACOMPETITIVIDADDELAEMPRESA ASCOMOLACONS DEOTRASREVISTASPROFESIONALESPARALADIFUSINDELAINVES
TRUCCIN DE ORGANIZACIONES ElCACES Y ElCIENTES SON TIGACINACADMICAYLASEXPERIENCIASPROFESIONALES%STE
INDISOCIABLES DE LA CALIDAD DE SUS PRODUCTOS PROCESOS CONJUNTODEPUBLICACIONESRECOGEELCUERPODECONOCI
Y SISTEMAS #OMO TENDREMOS OCASIN DE APRECIAR EN MIENTOQUEUNEXPERTOEN'ESTINDELA#ALIDADDEBE
EL #APTULO  LA CONSOLIDACIN DE UN OBJETO DE CO CONOCER Y MANEJAR DE MANERA COMPLETA Y ACTUALIZADA
NOCIMIENTOCOMPARTIDODEBEMUCHOALDESARROLLODEL PARAUNElCAZDESEMPEODESUFUNCIN
ENFOQUEESTRATGICODELA'ESTINDELA#ALIDAD QUE -IENTRASQUELASORIENTACIONESTCNICASMSTEMPRANAS
HAFACULTADOLAINTEGRACINDELASAPORTACIONESDELAS HANLIMITADOSUDElNICINAUNASERIEDEPROGRAMASY
SUCESIVASGENERACIONESDELAHISTORIADELACALIDAD PRCTICAS LASAPROXIMACIONESTCNICASDECARCTERSIS
%LSEGUNDORASGOQUEAVALAADICHACOMUNIDAD LAEXIS TMICO JUNTO CON LAS VISIONES HUMANAS Y CULTURALES
TENCIADEUNATRADICINHISTRICAENCOMN SEAPRECIA HANINSISTIDOENSUCARCTERDENUEVOPARADIGMADELA
ENLAYALARGATRAYECTORIAQUEEXHIBENLASORGANIZACIONES DIRECCIN HASTAQUESUTRATAMIENTOACADMICOCOMO
EN'ESTINDELA#ALIDAD,AORGANIZACINDELESFUER '#4HAPASADOAENFATIZARSUNATURALEZADElLOSOFA
ZOINDIVIDUALYSOCIALHAGIRADOENTORNOAUNASERIE DELADIRECCINODEOPCINESTRATGICA
DEASOCIACIONESCENTRADASENLA'ESTINDELA#ALIDAD ,A PRETENSIN DE UNA AMPLIA LITERATURA DE CONSAGRAR
ENTRELASQUESEENCUENTRAN)!1 !31 %/1 %&1- LA'ESTINDELA#ALIDADCOMOUNANUEVAMANERADE
*53% &5.$)"%1E)3/ ENELMBITOINTERNACIONAL PENSARLAFUNCINDIRECTIVA QUEAPORTARAIDEASREVOLU
Y!%# #LUB'ESTINDE#ALIDADY!%./2 DENTRO CIONARIASSOBRELOSMODELOSTRADICIONALESENESTRATEGIA
DE LA ESFERA NACIONAL %STA TRADICIN SE HA EXTENDIDO ESTRUCTURA CULTURA Y PROCESOS NO ENCUENTRA EXCESIVO
MERCED A LOS SERVICIOS Y ACTIVIDADES DESARROLLADOS POR FUNDAMENTO%NPRIMERLUGAR ESTATESISGENERAAMPLIOS
ESTASORGANIZACIONES5NIMPACTOESPECIALMENTENOTA RECHAZOSAESTECAMPODECONOCIMIENTODENTRODELA
BLEHANTENIDOLOSPREMIOSYRECONOCIMIENTOSQUEHAN ACADEMIA Y EL ESCEPTICISMO DE MUCHOS PRACTICANTES
OTORGADOALASORGANIZACIONESEXCELENTES DELOSCUALES !DEMS ES DIFCILMENTE JUSTIlCABLE PORQUE HAY UN
LOSMSPOPULARESSONEL$EMING0RIZEEN*APN CAMPOPARALADIRECCINMSALLDELA'ESTINDELA
EL -ALCOLM "ALDRIGE .ATIONAL 1UALITY!WARD EN %STADOS #ALIDADYPORQUELASIDEASQUEPROPONE ENSUVERSIN
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

MSMADURA'#4 RECOGENSUSTANCIALMENTEAPORTA SEDELATAPORUNAORIENTACINHACIALASATISFACCINDELOS


CIONESDEPARADIGMASPREEXISTENTES OBJETIVOSDELOSGRUPOSDEINTERSCLAVEYHACIALACREA
,A REVISIN DE LAS IDEAS QUE DElNEN LA 'ESTIN DE LA CINDEVALOR,AMEDIDAENQUELAVISINYLAMISINDE
#ALIDAD COMO UN ARSENAL DE HERRAMIENTAS COMO UN LAORGANIZACININCORPORENESTOSPRINCIPIOSDETERMINA
NUEVOPARADIGMADELADIRECCINOCOMOUNAOPCIN RNELGRADOENQUELA'ESTINDELA#ALIDADSECONVIERTE
ESTRATGICA SEALANDOSUSLIMITACIONES SIRVEDEANTESALA ENESTRATEGIAPARACONDUCIRLAEMPRESA
PARA JUSTIlCAR LA VISIN COMO UN SISTEMA DE DIRECCIN ,A'ESTINDELA#ALIDADESTAMBINUNREADEES
INSPIRADOENUNACIERTAlLOSOFADEDIRECCIN!SCONCE PECIALIZACIN DIRECTIVA Y TCNICA QUE HA DADO LUGAR
BIDA LA'ESTINDELA#ALIDADESUNSISTEMADEDIRECCIN A LA CONTRATACIN CRECIENTE EN LAS ORGANIZACIONES DE
SINPRINCIPIONIlN QUESELLEVAALAPRCTICAMEDIANTE
PROFESIONALESDELACALIDAD#OMOFUNCINDIRECTIVA LA
PROYECTOSYPROGRAMASTEMPORALES,A'ESTINDELA#A
$IRECCINDE#ALIDADQUESEAGREGAAOTRASEXISTENTES
LIDADBRINDAUNAGUAECLCTICAPARALAPRCTICADIRECTIVA
ANTERIORMENTE SIBIENSUNATURALEZASISTMICAYSTAFFDE
CAPTURANDOIDEASPREVIASDELAORGANIZACINCIENTlCADEL
TRABAJO EL ANLISIS ESTRUCTURAL Y EL MODELO DE LAS RELA LADIRECCINQUETIENERESPONSABILIDADESAUTNOMASY
CIONESHUMANAS PARAINTEGRARLASENUNAMETODOLOGADE QUEDEBEACTUARCOMOAPSTOLYCONSULTORINTERNOEN
USO,ANATURALEZACAMBIANTEDELAlLOSOFADEDIRECCIN LABSQUEDADELAINNOVACINYLAEXCELENCIA IMPLICA
DELACALIDADOBSERVABLEENCADAORGANIZACINRESPONDE QUESEPERCIBEPOBREMENTEENTRMINOSDEPARTAMEN
ASUECLECTICISMOYALHECHODESERUNREmEJODELPROPIO TALES APLICNDOSECONESQUEMASDETRABAJOHORIZON
MODELOMENTALDELOSDIRECTIVOSSOBRELANATURALEZADELA TALES Y EJERCIENDO ROLES DE FACILITADOR ENTRENADOR Y
EMPRESAYSUSPATRONESDEGOBIERNO PREDICADORDELMENSAJEDELACALIDAD%NLAACTUALIDAD
,A'ESTINDELA#ALIDADSEHACONSTRUIDOHISTRICAMEN AL PASO DEL CAMBIO DE PARADIGMAS EN 'ESTIN DE LA
TECOMOUNACOMPLEJACOMBINACINDEIDEOLOGAYM #ALIDAD LOSROLESYRESPONSABILIDADESDELOSPROFESIO
TODOS QUESEHANAPLICADOENLAPRAXISPARAMODELIZAR NALESDELACALIDADHANCAMBIADOFUERTEMENTE ENRI
METODOLOGASCONQUEAFRONTARPROBLEMASCOMPLEJOSDE QUECINDOSESUBAGAJEDECONOCIMIENTOSYHABILIDA
DIRECCINDEORGANIZACIONES,ADElNICINDELA'ESTIN DESCONCOMPETENCIASENLIDERAZGO TRABAJOENEQUIPO
DELA#ALIDADAPARTIRDELOSTRESELEMENTOSQUEPLANTEAN GESTINDELCAMBIOYDELAINNOVACIN RELACIONESIN
$EANY"OWENPRINCIPIOS PRCTICASYTCNICAS LACREE TERPERSONALESYBSQUEDADELAEXCELENCIA ANEXASASU
MOSACERTADA COMOBASEPARACONlGURARELPATRNlLO CLSICOEQUIPAJEDEHERRAMIENTASESTADSTICAS%LFUTURO
SlCOQUEINYECTAENELSISTEMADEDIRECCINYELMBITO DE LOS PUESTOS EN CALIDAD DEPENDER DE LA HABILIDAD
DE TRABAJO DE LA FUNCIN DIRECTIVA ESPECIALIZADA QUE SE DESUSPRACTICANTESDEREUNIRESTENUEVOCONJUNTODE
AGREGAALORGANIGRAMA%NCONCRETO CUANDOLAORGANI DESTREZAS EVITANDOQUESUSRESPONSABILIDADESSEANAB
ZACINSEINSPIRAENLA'#4 ESTAlLOSOFADEDIRECCIN SORBIDASPOROTRASPROFESIONESMSCONSOLIDADAS

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#).

 ) NDIQUE CULES SON LOS ORGENES DEL MOVIMIENTO DELA#ALIDAD SEALANDOSUSDIVERSASMODALIDADES
INTERNACIONAL POR LA CALIDAD TANTO EN EL MBITO ASCOMOLASSEMEJANZASYDIVERGENCIASENCUANTOA
PROFESIONALCOMOENELACADMICO LOSCRITERIOSQUESESIGUENPARASUCONCESIN

 ) DENTIlQUELASPRINCIPALESORGANIZACIONESNACIONALES  !PUNTE LAS FUENTES DE CONOCIMIENTO ACTUALIZADO


EN'ESTINDELA#ALIDADMSRELEVANTESDISPONI
EINTERNACIONALESEXISTENTESDENTRODELCAMPODELA
BLESHOYENDAPARAELINVESTIGADORYELPROFESIONAL
'ESTINDELA#ALIDAD ASCOMOLAVISIN LAMISIN
ENCALIDAD SEPARADAMENTE
LOSOBJETIVOSYLOSSERVICIOSDECADAUNADEELLAS
 %
NSUOPININ zCULDELOSMBITOSHASIDOMS
 2
ESEELOSMSIMPORTANTESPREMIOSQUEHANRECO IMPORTANTEENLADIFUSINDELMOVIMIENTOINTER
NOCIDOALASORGANIZACIONESEXCELENTESEN'ESTIN NACIONAL POR LA CALIDAD LA PRCTICA EMPRESARIAL Y
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SU DIFUSIN VA ORGANIZACIONES PROFESIONALES O LA LA DIRECCIN GENERAL Y CUALQUIER EMPLEADO DE LA
ACADEMIAz(ASTAQUPUNTOAMBASINSTANCIASHAN ORGANIZACINDENTRODECADAFASEDEDESARROLLODE
CONVERGIDOYCOOPERADOENSUSPROPSITOSYEN LA'ESTINDELA#ALIDAD
FOQUES  ) DENTIlQUELOSCONOCIMIENTOSYCOMPETENCIASDEL
 z #ULESSONLASCOMPETENCIASYLASRESPONSABILIDA $IRECTORDE#ALIDADENUNAORGANIZACINMODER
DESQUEDEBENPOSEERLOSESPECIALISTASENCALIDAD NACONUNENFOQUEDE'#4

4%-!3$%2%&,%8).9$%"!4%

 ) DENTIlQUE LAS ORGANIZACIONES DE MBITO LOCAL AOSz3ONCONVERGENTESLASPREOCUPACIONESDELOS


REGIONALYNACIONALEXISTENTESPARALAPROMOCIN AUTORESQUEPUBLICANENREVISTASDECORTEAPLICADA
DELA'ESTINDELA#ALIDAD ENELENTORNODON YDENDOLEACADMICAz#REEQUELACREACINDE
DESELOCALIZAUSTEDOSUEMPRESAz1UOPININ CONOCIMIENTOEN'ESTINDELA#ALIDAD TALCOMO
LEMERECENSUSACTIVIDADES%NELCASODESERUN SEOBSERVAENLASREVISTASACADMICAS TRASCIENDEYSE
DIRECTIVO  CONSULTOR EN CALIDAD zDECIDIRA  RE INCORPORAADECUADAMENTEALAPRCTICAORGANIZATIVA
COMENDARALAINTEGRACINDELAORGANIZACINQUE MEDIANTESUDIFUSINENREVISTASPROFESIONALES
GOBIERNAASESORAENELLAS
 %
NTREVISTE A UN ACADMICO NO ESPECIALIZADO EN
 0
IENSE EN LAS ORGANIZACIONES DE SU ENTORNO QUE 'ESTINDELA#ALIDADYRECABESUOPININARGU
CREECONMAYORESDOSISDEEXCELENCIAz0IENSAQUE MENTADA SOBRE LA COMUNIDAD CIENTlCA EN ESTE
ESTN EN CONDICIONES DE PRESENTARSE A ALGUNO DE MBITO!CONTINUACIN ENTREVISTEAUNDIRECTIVO
LOSPREMIOSALACALIDADEXISTENTES6ALORELASVEN
COMPETENTEESPECIALIZADOENESTECAMPOYPDALE
TAJASYLOSINCONVENIENTESQUEPOSTULARSEAUNODE
SUOPININSOBRESIEXISTEDICHACOMUNIDAD!NALI
ESTOSRECONOCIMIENTOSPODRAAPORTARADICHASINS
CECOMPARATIVAMENTEAMBASPERSPECTIVAS
TITUCIONES
 ,ASRESPONSABILIDADESYLASCOMPETENCIASEXIGIDAS
 3ELECCIONEUNODELOSPREMIOSREGIONALES NACIONA
LESOINTERNACIONALESALACALIDAD YHAGAUNBALANCE ALOSEXPERTOSENCALIDADDENTRODELASORGANIZA
DELASORGANIZACIONESQUEHANRECIBIDOELGALARDN CIONES HAN CAMBIADO SUSTANCIALMENTE z0ODRA
!CONTINUACIN ESTUDIECULHASIDOLATRAYECTORIA ENUMERARLASz#REEQUELOSESPECIALISTASENCALIDAD
HISTRICADEDICHASORGANIZACIONESHASTALAACTUALI DELASORGANIZACIONESDESUENTORNOLASPOSEENTO
DADYSIHANSIDOMERECEDORASDELRECONOCIMIENTO DAS Y CASO CONTRARIO CULES SON SUS DEBILIDADES
z#UNTASHANDESAPARECIDOYPORQU z0IENSAQUEESRAZONABLESUPLIRLASCONTRATANDOES
PECIALISTASEXTERNOSOCONSULTORESENCALIDAD
 ,OCALICEYREVISELASREVISTASACADMICASYPROFESIO
NALESEN'ESTINDELA#ALIDADMSIMPORTANTESQUE  %XPRESE Y ARGUMENTE SU OPININ SOBRE EL FUTURO
HOYENDAEXISTEN(AGAUNBALANCEDELOSTEMAS DELPUESTODE$IRECTORDE#ALIDADYSOBREELINTE
QUECONSTITUYENELOBJETIVODELOSARTCULOSPUBLI RSPERSONALQUETALPUESTOLEDESPIERTACOMOREA
CADOSENCADAUNADEELLASDURANTELOSLTIMOS DEPROFESIONALIZACINSUYA
 &5%.4%3$%,#/./#)-)%.4/%.'%34).$%,!#!,)$!$ 

#!3/
,!36%.4!*!3$%0%24%.%#%2!5.!!3/#)!#).$%#!,)$!$
i,A#ALIDAD4OTALESLAHERRAMIENTAMSVALIOSA LA #ALIDAD4OTALw+6INCK #ONSEJERO$ELEGADODEL
QUECONDUCIRALASEMPRESASYLASINSTITUCIONESEU 'RUPO"EKAERT 
ROPEAS A UNOS MEJORES RESULTADOS EN TRMINOS DE
&UENTE%&1-WWWEFWMORG 
PROCESOS DECOSTESYDESATISFACCINDELCLIENTE!
SUVEZ LA%&1-ESELNICOFORODONDELOSEMPRE !PARTIRDEESTOSTESTIMONIOSYDESUSPROPIASPER
SARIOSPUEDENINTERCAMBIARIDEASYENCONTRARELRES CEPCIONES CONTESTELASSIGUIENTESPREGUNTAS
PALDONECESARIOPARASEGUIRADELANTECONLA#ALIDAD
 z%ST DE ACUERDO CON LAS IMPORTANTES VENTAJAS
4OTALw%LSERINO0IOL 6ICEPRESIDENTEDE/LIVETTI 
QUEUNAEMPRESAYUNPROFESIONALDELACALIDAD
i%STAMOS CONVENCIDOS DE QUE NUESTRO FUTURO DE
PUEDENOBTENERDEPERTENECERAUNAASOCIACIN
PENDEDELA#ALIDAD4OTAL$ENTRODELA%&1- Y
DECALIDAD ENESTECASOLA%&1-
PARTIENDODEESABASE ESCOMOPODREMOSALCANZAR
LASATISFACCINDENUESTROSCLIENTESY JUNTOS AVANZAR  3IHOYENDATODASLASEMPRESASESTNOBSESIO
HACIAELFUTUROw0$(ARMSEN PRESIDENTEYCON NADASPORGANARVENTAJASCOMPETITIVASDURADERAS
SEJERODELEGADODE'RUNDIG  Y LA SOSTENIBILIDAD DE DICHAS VENTAJAS DESCANSA
i! TRAVS DE LA %&1- "EKAERT HA OBTENIDO UN ENLAPROTECCINDESUSCOMPETENCIASDISTINTIVAS
AMPLIORECONOCIMIENTOCOMOEMPRESADECALIDAD zCREE QUE SE PODR REALMENTE PERTENECIENDO A
MUCHOMSALLDESUCAMPODEACTIVIDADES,ARED UNA ASOCIACIN OBTENER CONOCIMIENTO VALIOSO
CREADAPORLA%&1-NOSHAPERMITIDOCOMPARAR SOBRELASPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDADDE
NUESTRA EXPERIENCIA CON LA DE OTRAS EMPRESAS DE LOSCOMPETIDORES%SDECIR zLAPARTICIPACINEN
PRIMER RANGO (EMOS APRENDIDO MUCHO DE ELLAS UNA ORGANIZACIN COMO LA %&1- EL #LUB DE
YHEMOSAPLICADOESTOSCONOCIMIENTOSPARAPODER %XCELENCIAOLA!%#PUEDESERUNEJERCICIOTIL
PROGRESARANMSRPIDAMENTEENLA'ESTINDELA DEBENCHMARKING

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

%NLACESEINSTITUCIONESDEINTERS RODEDUDAS DELPRINCIPALCENTRODEDOCUMENTACINY


DEREFERENCIAMUNDIALENESTEMBITO
WWWAECES0GINADELA!SOCIACIN%SPAOLAPARALA
#ALIDAD!%#  WWWCENELECORG0GINADEL%UROPEAN#OMMITTEEFOR
%LECTROTECHNICAL3TANDARDIZATION#%.%,%# 
WWWAENORES 0GINA DE LA!SOCIACIN %SPAOLA DE
.ORMALIZACINY#ERTIlCACIN!%./2  WWWCENORMBE 0ORTAL DEL %UROPEAN #OMMITTEE FOR
3TANDARDIZATION#%. 
WWWANSIORG0GINADEL!MERICAN.ATIONAL3TANDARDS
)NSTITUTE!.3)  WWWCIDEMCOMCIDEM0GINADEL#ENTRED)NFORMACI
I$ESENVOLUPAMENT%MPRESARIAL#)$%- DESDEDONDE
WWWASQORG0GINADELA!MERICAN3OCIETYFOR1UALI
SEACCEDEAL#ENTRE#ATALDELA1UALITAT
TY!31 ,AWEBCONTIENEINFORMACINMUYRICAY
ACTUALIZADASOBRETODOTIPODECUESTIONESRELACIONADAS WWWCLUBCALIDADES 0ORTAL DEL #LUB %XCELENCIA EN
CONLAGESTINDELACALIDAD3ETRATA SINNINGNGNE 'ESTIN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

WWWCOPANTORG0GINADELA#OMISIN0ANAMERI HUMANOS TECNOLOGA Y ECONOMA $ENTRO DE ESTOS


CANADE.ORMAS4CNICAS#/0!.4  DIRECTORIOSTEMTICOS SEPUEDENENCONTRARSUBDIREC
WWWDEMINGORGDEMINGPRIZEINDEXHTML 0GINA TORIOSREFERIDOSA'ESTINDELA#ALIDADYA'ESTIN
DELA$EMING&OUNDATION DONDEPUEDEOBTENERSEIN -EDIOAMBIENTAL CONINFORMACIN PRODUCTOSYSER
FORMACINDEL$EMING!WARD VICIOSDEINTERS
WWWFUNDIBEQORG0GINADELA&UNDACIN)BEROAME WWWIECCH 0ORTAL DE LA )NTERNATIONAL %LECTROTECHNICAL
RICANAPARALA'ESTINDELA#ALIDAD&5.$)"%1  #OMMISSION)%# 
WWWIATESEXCELENCIA 0GINA DEL #ENTRO !NDALUZ WWWIQAORG%STAPGINAWEBDELAEDITORIAL)NTER
PARALA%XCELENCIAENLA'ESTIN INTEGRADOENEL)NS NATIONAL1UALITY0UBLICATIONSOFRECEINFORMACINDE
TITUTO!NDALUZDE4ECNOLOGA INTERSSOBRESUSDOSPUBLICACIONESENLAMATERIA
WWWEFQMORG0GINADELA%UROPEAN&OUNDATIONFOR
WWWIQNET CERTIlCATIONCOM0ORTALDELA)NTERNATIO
1UALITY-ANAGEMENT%&1- ENTIDADQUECONCEDEEL
NAL#ERTIlCATION.ETWORK)1.ET 
%UROPEAN1UALITY!WARD/FRECETODOUNABANICODE
SERVICIOSASUSMIEMBROS DELOSCULESSEENCUENTRA WWWISOORGISOEN0GINADELA)NTERNATIONAL/RGA
AMPLIAINFORMACINENSUWEB NIZATIONFOR3TANDARDIZATION)3/ QUERECOGEAMPLIA
WWWENACES0GINADELA%NTIDAD.ACIONALDE!CRE INFORMACIN SOBRE LAS ACTIVIDADES E INSTITUCIONES DE
DITACIN%.!#  CERTIlCACINENTODOELMUNDO
WWWEOQORG0GINADELA%UROPEAN/RGANIZATIONFOR WWWITUINT0GINADELA)NTERNATIONAL4ELECOMMUNICA
1UALITY%/1 DONDEDESTACANSUSENLACESATODASLAS TIONS5NION)45 
ASOCIACIONESNACIONALESEUROPEASQUESONSUSSOCIOSY
WWWJUSEORJP0GINADELA5NIONOF*APANESE3CIEN
EL+NOWLEDGE#ENTERON1UALITY CONUNAMPLIOSTOCK
TISTSAND%NGINEERS*53% 
DERECURSOS
HTTPKONSTANZAEMERALDINSIGHTCOM0GINAWEBDE
WWWESPACIOPYMECOM %S UN PORTAL DE NEGOCIOS
LAEDITORIAL%MERALD QUECONSTITUYEUNADELASFUENTES
PARA09-% QUECONTIENETODOSLOSSERVICIOSYLAIN
MSRICASDECONOCIMIENTOEN'ESTINDELA#ALIDAD
FORMACINQUEPUEDANPRECISARPARAMEJORARSUCOM
PETITIVIDAD WWWMINESPRINCIPEFELIPE 0GINA DEL -INISTERIO
DE )NDUSTRIA 4URISMO Y #OMERCIO DONDE SE OFRECE
WWWETSIORG 0ORTAL DEL %UROPEAN4ELECOMMUNICATIONS
INFORMACIN SOBRE LOS 0REMIOS 0RNCIPE &ELIPE A LA
3TANDARDS)NSTITUTE%43) 
%XCELENCIA%MPRESARIAL
WWWEUSKALITNET0ORTALDELA&UNDACIN6ASCAPARA
WWWNSSNORG0ORTALDE!.ATIONAL2ESOURCEFOR'LO
EL&OMENTODELA#ALIDAD%USKALIT 
BAL3TANDARDS.33. 
WWWGENGRJP 0GINA DE LA 'LOBAL %COLABELLING .ET
WWWQNAVARRACOM0ORTALDELA&UNDACIN.AVARRA
WORK'%. 
PARALA#ALIDAD
WWWGEOSCOPIOORG3ETRATADEUNAPGINAQUEPU
WWWQUALITY QACCORG0ORTALDELA!SOCIACIN#ANA
BLICAGUASSECTORIALESPARAPROFESIONALES3ONDEINTE
RIAPARALA#ALIDAD!## 
RSLASGUASSOBRE#ALIDAD 3EGURIDAD,ABORALY-E
DIO!MBIENTE QUEOFRECENENCADACAMPOSERVICIODE WWWQUALITYNISTGOV0GINADELAENTIDADPROPIETARIA
NOTICIAS NOTICIASDEEMPRESAS INFORMACINDEEVEN DEL-ALCOLM"ALDRIDGE.ATIONAL1UALITY!WARD EL.ATIO
TOS AYUDAS SUBVENCIONES CONCURSOSYLICITACIONES NAL)NSTITUTEOF3TANDARDSAND4ECHNOLOGY.)34 2ECO
GEINFORMACINBSICADELOSCRITERIOSPARAEVALUARLOS
WWWGESTIOPOLISCOM 3E PUBLICITA COMO LA PRIMERA
DISTINTOSMODELOSENNEGOCIOS EDUCACINYSANIDAD
COMUNIDADDECONOCIMIENTOENNEGOCIOSDE(ISPA
NOAMRICACONCONTENIDOSENADMINISTRACIN CONTA HTTPTURIAGVAESFVQ7EB DE LA &UNDACIN6ALEN
BILIDAD lNANZAS EMPRENDEDORES MARKETING RECURSOS CIANADELA#ALIDAD&61 
#APTULO 
4EORADELA!DMINISTRACINY
DESARROLLODELA'ESTINDELA#ALIDAD

i0UDEVERTANLEJOSPORQUEMELEVANTSOBRELOSHOMBROSDEGIGANTESw
)SAAC.EWTON
i4ODOESFLUJO NADAPERMANECEINMVIL.ADAPERDURAEXCEPTOELCAMBIOw
(ERCLITO

3UMARIO  ,ASGENERACIONESDELA'ESTINDELA#ALIDAD


DEL  %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALPRODUCTO#ALIDADE)NGENIERA
TEMA
 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALPROCESO#ALIDADY%STADSTICA

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALAPREVENCIN

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALSISTEMA#ALIDADY4EORADE
3ISTEMAS

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALCOSTE

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALASPERSONAS#ALIDADY2ECURSOS
(UMANOS

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADACULTURALMENTE#ALIDADY
/RGANIZACIN

 %LDESARROLLODELACALIDADREORIENTADAALPROCESO

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALSERVICIO#ALIDADY-ARKETING

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALACREACINDEVALOR#ALIDADY
%STRATEGIA

 ,A4EORADELA!DMINISTRACINYLA'ESTINDELA#ALIDAD
$ESPUSDELEERESTECAPTULO DEBERSERCAPAZDE /BJETIVOS
 %
XPLICARELPROCESODEEVOLUCINDELA'ESTINDELA#ALIDAD DE
 2ECONOCERLASGENERACIONESQUESEHANIDOSUCEDIDO COMPLEMENTANDO APRENDIZAJE
YYUXTAPONIENDOALOLARGODELAHISTORIADELA'ESTINDELA#ALIDAD

 ) DENTIlCARLASFUERZASMOTRICESDEDICHAEVOLUCIN TANTOEXTERNASCOMO


INTERNAS

 0
RESENTARLASIDEASBSICASDELASlGURASMSPROMINENTESDELMOVIMIEN
TOPORLACALIDAD

 #ONOCERLANATURALEZAYLAFRONTERADELCONOCIMIENTOEN'ESTINDELA
#ALIDAD FRUTOTANTODELAINVESTIGACINACADMICACOMODELAPRCTICA
PROFESIONAL

 %XAMINARLASRELACIONESEINmUENCIASENTRE4EORADELA!DMINISTRACIN
Y'ESTINDELA#ALIDAD VALORANDOELCARCTERPASAJEROOTRASCENDENTAL
DELMOVIMIENTOPORLACALIDAD ASCOMOLACONTRIBUCINQUELA'#4
PUEDEAPORTARALCAMBIODEPARADIGMASENDIRECCINDEEMPRESAS
#APTULO 
4EORADELA!DMINISTRACINY
DESARROLLODELA'ESTINDELA#ALIDAD

0RESENTACIN
%LOBJETIVODEESTECAPTULOESREmEJARELPROCESODEEVOLUCINDELA'ESTINDELA#ALIDAD DESDESUNACI
MIENTOLIGADOALA)NGENIERAHASTAOCUPARACTUALMENTEUNAPOSICINRELEVANTEDENTRODELADIRECCINDEEM
PRESAS%LDESARROLLODELA'ESTINDELA#ALIDADHAOCUPADOPRCTICAMENTETODOELSIGLO88 COMPRENDIENDO
APORTACIONES FRAGMENTADAS Y PARALELAS DESDE DISCIPLINAS DIVERSAS COMO )NGENIERA $IRECCIN DE 0RODUC
CIN %STADSTICA 'ESTINDE2ECURSOS(UMANOS 4EORADELA/RGANIZACIN #OMPORTAMIENTO/RGANIZATIVO
-ARKETINGY%STRATEGIA CADAUNADELASCUALESHAAPORTADOCONOCIMIENTOSAISLADAMENTE,ACONSOLIDACIN
DEUNAVISINGLOBALSEHAALCANZADOTARDE CONLAINTEGRACINDETODASESTASAPORTACIONES%NESTECAPTULO
SEREmEXIONARTAMBINSOBRELASFUERZASMOTRICESDELAEVOLUCINENLA'ESTINDELA#ALIDAD lJNDONOS
ENFACTORESEXTERNOSEINTERNOSALASORGANIZACIONES ASCOMOENLAINmUENCIADELPROGRESODELA4EORADELA
!DMINISTRACINCOMODISCIPLINAACADMICA3EAPROVECHAIGUALMENTEELHILOHISTRICOPARAINTRODUCIRALLEC
TORENLASIDEASBSICASDELASlGURASMSPROMINENTESDELMOVIMIENTOPORLACALIDAD4AYLOR 'ILBRETH &ORD
3HEWHART $EMING *URAN #ROSBY &EIGENBAUM )SHIKAWA /HNO 3HINGOY4AGUCHI ENTREELLOS
4RASESTEEXAMENHISTRICO SEDISCUTELANATURALEZADELA'ESTINDELA#ALIDADDESDELAPERSPECTI
VADELA4EORADELA!DMINISTRACIN5NESPECIALCUIDADOSEDEDICAALDEBATESOBRESILA'ESTINDELA
#ALIDADCONSTITUYEUNANOVEDADQUEDEGENERARENMODAPORTANTO CONUNAVIDAPASAJERA OACABAR
INTEGRNDOSECONLALITERATURAENDIRECCINDEEMPRESASYENLAPRCTICADIRECTIVAYENESTESEGUNDO
CASO CULESSONLOSPROBLEMASCONQUESEESTENFRENTANDOYLASLNEASDEINVESTIGACINDOMINANTES
DENTRODELACOMUNIDADCIENTlCA

 ,ASGENERACIONESDELA'ESTINDE#ALIDAD
!LIGUALQUELOSSISTEMASDEDIRECCINHANIDOEVOLUCIONANDOCONLOSCAMBIOSDELENTORNOYDELOSPROBLE
MASORGANIZATIVOS LAINVESTIGACINYLAPRCTICAENCALIDADHANIDOPROGRESANDOPARASUPERARLAPROGRESIVA
INSATISFACCIN CON ANTERIORES ENFOQUES GERENCIALES ORIGINADA POR LA TRANSFORMACIN DE LA NATURALEZA DE
LOSRETOSDIRECTIVOS5NAREVISINDELAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDADPERMITEIDENTIlCAR


%STASECCINESTAMPLIAMENTEBASADAEN#AMISNY"OU  Y#AMISN 

0UEDEN CONSULTARSE AL RESPECTO *AMES  CAP  )VANCEVICH ,ORENZI 3KINNER Y #ROSBY  CAP  'EHANI
 #IAMPACAPS  3CHONBERGER YDE*OUSLINDE.ORAY 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

APROXIMACIONESDISTINTAS&IGURA %STASETAPASPUEDENLEERSETAMBINCOMOLOSDIFERENTESPELDAOS
QUEDEBESUBIRTODAEMPRESACOMPROMETIDAENLABSQUEDADELAMEJORADELACALIDAD.OTODASESTAS
ETAPASHANDADOLUGARACONCEPTOSDECALIDADYENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADDIFERENCIADOS QUE
HANSIDOMSBIENFRUTODELAACUMULACINDECONOCIMIENTOSENVARIASDEELLAS
,AEVOLUCINNOMUESTRAUNASECUENCIACRONOLGICALINEAL SINOQUE PORELCONTRARIO LASGENERA
CIONESSESUPERPONENENELTIEMPO ALRECOGERLASDIFERENTESAPORTACIONESYDINMICASQUEHATENIDOLA
'ESTINDELA#ALIDADENDISTINTOSPASES4AMPOCOINDICAPUNTOSDERUPTURARADICAL SIENDOFRECUENTELA
COEXISTENCIADEDIVERSASETAPASENUNCIERTOMOMENTOHISTRICO ASCOMOLAAPLICACINENUNAEMPRESA
DE MODO SIMULTNEO DE DIFERENTES ORIENTACIONES HASTA QUE EN UN PROCESO ACUMULATIVO SE INTEGRAN
ARMONIOSAMENTEABSORBIENDOLASAPORTACIONESNOCONTRADICTORIASDELASFASESPREVIAS3INEMBARGO LA
TRANSICINDEUNAAOTRAETAPAHAIMPLICADOSIEMPRECAMBIOSSIGNIlCATIVOS%SIMPORTANTEOBSERVARQUE
LASECUENCIAEVOLUTIVAREPRESENTADAENLA&IGURAESTGUIADAPORLATENDENCIAHACIAELDESARROLLODE
VISIONESMSPROACTIVAS ESTRATGICASYGLOBALES3EGNVAMOSSUBIENDOPORELGRlCO ELNFASISENLA
VISINDELA'ESTINDELA#ALIDADSEHACEMSPROACTIVO ENFOCNDOSEHACIALAPREVENCINYLAPLANIl
CACIN FRENTEALAPERSPECTIVAREACTIVALIGADAALADETECCINYCORRECCINDEERRORESMSESTRATGICO POR
PREOCUPARSEPORLACREACINDEVALORYNOPORASPECTOSTCTICOSDELASOPERACIONESYMSGLOBAL POR
COMPRENDERNOYAELSISTEMAEMPRESASINOTODOELSISTEMADEVALOR
,ASGENERACIONESDELA'ESTINDELA#ALIDADSEPUEDENAGRUPARENTRESENFOQUESDIFERENTES
0ODEMOSDENOMINARAESTASTRESAPROXIMACIONESCOMOELENFOQUETCNICO ELENFOQUEHUMANOYEL
ENFOQUEESTRATGICODELA'ESTINDELA#ALIDAD%NREALIDAD LASPRIMERASFASESDELENFOQUETCNICO
COMOLAORIENTACINALPRODUCTOYALPROCESO NODEBIERANCONSIDERARSEAPROXIMACIONESDE'ESTINDE
LA#ALIDAD PUESSECENTRANENRESOLVERPROBLEMASOPERATIVOSMEDIANTELAINSPECCINYELCONTROLESTA
DSTICODELACALIDAD CONUNAESCASAPARTICIPACINDELADIRECCIN
%LENFOQUETCNICOAGRUPAUNASERIEDEETAPASENELDESARROLLODELCONTROLDECALIDAD QUECOM
PARTENLAPREOCUPACINPORLAElCIENCIADELOSPRODUCTOSYLOSPROCESOSDELAEMPRESA,AIMPORTANCIA
DELENFOQUETCNICOHASIDONOTABLE COMOINDICAELHECHODESERLAVISINDECALIDADPREDOMINANTE
EN/CCIDENTEHASTALADCADADE.OOBSTANTE DICHAPERSPECTIVAHASUFRIDOUNATRANSFORMACIN
IMPORTANTE QUELEHAPERMITIDOMANTENERSUVIGENCIADURANTETODOESTETIEMPO%LCONTROLDECALIDAD
NACEEN%STADOS5NIDOSDURANTELASDOSPRIMERASDCADASDELSIGLO88 BAJOELEMPUJEDELASNECESIDADES
DEESTANDARIZACINEINTERCAMBIABILIDADQUECREAELMODELODEPRODUCCINENSERIE,AIMPLANTACINDE
SISTEMASDEINSPECCINYAUDITORAORIENTADOSALPRODUCTOTERMINADOCEDIPRONTOLUGARALCONTROL
ESTADSTICODELACALIDAD#%# YALCONTROLESTADSTICODEPROCESOS#%0 CONLASAPORTACIONES
PIONERASDE3HEWARTENLOSAOS POSTERIORMENTEPERFECCIONADASPOR$EMING%LSIGUIENTEAVANCE
SEPRODUCECONLAAMPLIACINDESDESISTEMASDEINSPECCINYCONTROLHASTASISTEMASDEPREVENCIN
INCORPORANDOLACALIDADALDISEODELOSPRODUCTOSYPROCESOS SIENDOAQU*URANLAlGURAESTELAR5N


'ARVIN HADISTINGUIDOSOLAMENTECINCOETAPASENLAHISTORIADELACALIDADTRASCENDENTAL BASADAENELPRODUCTO BASADA
ENELPROCESO ORIENTADAALCLIENTEYBASADAENELVALOR%NUNTRABAJOPOSTERIOR'ARVIN  HABLADECUATROETAPASINSPECCIN
CONTROLESTADSTICODELACALIDAD ASEGURAMIENTODELACALIDADYLACALIDADCOMOESTRATEGIACOMPETITIVA)SHIKAWA  MEN
CIONATRESAVANCESLAINSPECCIN ELCONTROLESTADSTICODEPROCESOSYELCONTROLDECALIDADTOTAL$ALE Y*AMES
DISTINGUENCUATROERASINSPECCIN CONTROLDECALIDAD ASEGURAMIENTODELACALIDADYGESTINDELACALIDADTOTAL0ARA'REENE
LASUCESINDEETAPASARRANCAENLAORIENTACINHACIAELCONTROLDEPRODUCTOSPROCESOS PROSIGUECONELENFOQUEHUMANOBASADO
ENLAIMPLICACININTERDEPARTAMENTAL LACOMPRENSINDELCLIENTEYLAFORMACIN HASTALLEGARlNALMENTEALMODELODEAPRENDIZAJE
YCAMBIOCULTURAL4ODASESTASCLASIlCACIONESIGNORANETAPASFUNDAMENTALESDELAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
%VOLUCINDELADE'ESTINDELA#ALIDAD

%4!0!/2)%.4!#).',/"!,-ODELOS'#4
$ESDE
AOS s 'ESTINDE#ALIDAD4OTAL
s %SFUERZODEBSQUEDADELAEXCELENCIAENTODALAORGANIZACINYELSISTEMADEVALOR

%342!4')#/
%.&/15%
%4!0!/2)%.4!#). %4!0!/2)%.4!#).
!OS #5,452!,3CHEIN !,3%26)#)/0:"
 
s #AMBIOCULTURALDELAORGANIZACIN s %NFOQUEENSATISFACINDELCLIENTE
s )NNOVACIONESDELDISEOORGANIZATIVO s 'ESTINEXPECTATIVAS PERCEPCIONES
s ,IDERAZGOYESTILODEDIRECCIN s $
ESPLIEGUEDELAVOZDELCLIENTEENLA
FUNCINDECALIDAD
%.&/15%(5-!./

%.&/15%*!0/.3
#/.42/,4/4!, %4!0!
$%#!,)$!$ 2%/2)%.!#).
!OS !,02/#%3/
 (AMMER #HANDY

2EINGENIERADEPROCESOS
%4!0!/2)%.4!#).!
,!30%23/.!3/$ELL
%4!0!/2)%.4!#).
s !CTIVIDADESDERESOLUCINPROBLEMAS
!OS !,#/34%4AGUCHI
s 0ARTICIPACINDIRECTADELOSTRABAJADORES
 s $ISEODEEXPERIMENTOS
s #RCULOSDE#ALIDADYEQUIPOSDEMEJORA
s &ORMACINDELOSEMPLEADOS s &UNCINDEPRDIDAS

!OS

%.&/15%
  %4!0!/2)%.4!#).!,!02%6%.#).*URAN 4#.)#/
s !PTITUDPARAELUSODELPRODUCTO
s /PTIMIZACINDELDISEODELPRODUCTOPROCESOPARACREARMSVALOR
s -EJORACONTINUA
s 2EDUCCINDELOSCOSTESDENOCALIDAD

%4!0!/2)%.4!#).!,3)34%-!&EIGENBAUM )SHIKAWA
!OS
  s %XTENSINDELCONTROLDECALIDADATODASLASREASNOFABRILES
s #ONTROLTOTALDELACALIDADASEGURAMIENTODELACALIDADENTODOELSISTEMA

%4!0!/2)%.4!#).!,02/#%3/3HEWART $EMING
!OS
  s #ONTROLDECALIDADDURANTEELPROCESODEFABRICACIN
s #ONTROLESTADSTICODEPROCESOS

(ASTA %4!0!/2)%.4!#).!,02/$5#4/
AOS )NSPECCINDESPUSDEPRODUCCIN
 !UDITORADEPRODUCTOSTERMINADOS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

NUEVOPASOSEALCANZACONLAEXPANSINDELAPREOCUPACINPORPRODUCTOSYPROCESOSALCONJUNTODEL
SISTEMA%STECONCEPTODECALIDAD QUEBUSCASUASEGURAMIENTOENTODOSLOSDEPARTAMENTOSYPROCESOS
DELAORGANIZACIN FUECALIlCADOPOR&EIGENBAUMENLADCADADECOMOCONTROLDECALIDADTOTAL
##4 TOTALQUALITYCONTROL #ROSBYCOLOCALALTIMAPIEZADELENFOQUETCNICODESDEELPRISMAESTADO
UNIDENSE AADIENDOLAORIENTACINECONMICAHACIAELCOSTE%LENFOQUETCNICONORTEAMERICANO
ALCANZASUMADUREZENLOSAOS3UDESARROLLOYPERFECCIONAMIENTOPOSTERIORSEPRODUCEEN*APN
POR)SHIKAWA 4AGUCHI /HNOY3HINGO ENTREMUCHOSOTROS DURANTELOSDOSSIGUIENTESDECENIOS
,AAPROXIMACINTCNICARECOGE PUES TANTOELCONCEPTODEEMPRESAORIENTADAALCUMPLIMIENTODELAS
ESPECIlCACIONESBASADOEN4AYLOR 'ILBRETHY&ORD COMOLACONCEPCINESTADSTICADE$EMING LAVISIN
NEOESTADSTICADE4AGUCHIYLAPERSPECTIVADEAPTITUDPARAELUSODE*URAN3UFUENTEBSICADEIDEASHASIDO
LA)NGENIERAYDISCIPLINASCUANTITATIVASCOMOLA%STADSTICA%STAORIENTACINTCNICADELACALIDADHALLEGA
DOENMUCHASOCASIONESACONFUNDIRLACALIDADCONLASTCNICASYHERRAMIENTASUTILIZADASPARASUALCANCE%L
ENFOQUETCNICODECALIDADSLOTIENEENCUENTALAPERSPECTIVADEQUIENFABRICAELPRODUCTO!DOPTA PUES
UNAPERSPECTIVAINTERNAORIENTADAALAMEJORADELAElCIENCIA TANTOENLADElNICINDELACALIDADCOMO
ENLACONFORMACINDELSISTEMAPARASUCONTROLYGESTIN,ASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTES AS
COMOLASDIMENSIONESHUMANAYCULTURALDELAORGANIZACIN DESEMPEANAQUUNPAPELSECUNDARIOPESE
AQUEDESDE*URANHASTA)SHIKAWATODOSLOSAUTORESDEREFERENCIAHABLANDESATISFACCINDELCLIENTE
,ASEMPRESASQUEHANGESTIONADOLACALIDADDESDEENFOQUESTCNICOSLAHANMEDIDOATRAVSDELAACCIN
SOBRECARACTERSTICASiOBJETIVASw QUESONNORMALMENTECONTROLADASCONINDICADORESOPERATIVOSYCUANTIlCA
BLESPROCEDENTESDEINFORMACININTERNAALAEMPRESA COMOPRODUCTOSRECHAZADOS TIEMPODEPREPARACIN
DEMQUINAS NMERODEAVERASONMERODERECLAMACIONES%STETIPODEMEDIDASINTERNASSECARACTERIZAN
PORQUESONDETERMINADASYCALCULADASPORLASPERSONASDELAORGANIZACIN"OLTONY$REW  
,ASDUDASSOBRELAAPROXIMACINBSICAMENTEESTADSTICAYORIENTADAHACIALAMEJORADELAElCIENCIA
INTERNADELENFOQUETCNICOEMPEZARONACIMENTARSEENLOSAOS,ASDOSDCADASPOSTERIORESALASEGUN
DAGUERRAMUNDIALCONTEMPLARONUNASITUACINDEMERCADOSDEVENDEDORES#HANDLER   EN
LOSCUALESLADEMANDAERAPERSISTENTEMENTESUPERIORALAOFERTA%NUNESCENARIODONDETODALAPRODUCCIN
ERAVENDIDA PARECARAZONABLEENFOCARLOSESFUERZOSENCALIDADHACIALAElCIENCIAINTERNA-ASLADCADADE
ESELINICIODEUNCAMBIOPROFUNDOENLANATURALEZADELOSMERCADOS%LCRECIMIENTODELNIVELDEVIDA
YDELAMADUREZDELASECONOMASAVANZADASCONDUCEAUNNUEVOESCENARIODEMERCADOSDECOMPRADORES
DONDEELEXCESODEOFERTAOBLIGAAESFUERZOSNUEVOSPARAATRAER SATISFACERYlDELIZARALADEMANDA
%NUNPRIMERMOMENTO ELMOVIMIENTOPORLACALIDADREACCIONAACENTUANDOLAORIENTACINHACIA
LAREDUCCINDECOSTES%LSISTEMADE#ROSBYESQUIZSELMEJOREJEMPLODEUNANUEVAORIENTACINHACIA
ELCOSTE QUEINTENTATRATARLOSPROBLEMASDELACALIDADCONELLENGUAJEQUELADIRECCINMEJORENTIENDE
ELDINERO3UCONCEPTODECOSTESDENOCALIDAD YAEXPLCITOENLOSSISTEMASDE*URANY&EIGENBAUM
CONSTITUYELAINSPIRACINDESUFAMOSOLEMA1UALITYISFREE,ADElNICINDELAFUNCINDEPRDIDADE
CALIDADDE4AGUCHIESOTRACONTRIBUCINRELEVANTEENLAMISMADIRECCIN0ERO ADEMS #ROSBYEMPIEZA
AAPUNTARQUELAMOTIVACINDELFACTORHUMANOESESENCIALPARAPREVENIRLOSDEFECTOSYMEJORARLACALI
DAD3INEMBARGO ESTOSAVANCESNODEJANDECOMPARTIRLAPREOCUPACINPORLAElCIENCIAYDEDElNIRY
GESTIONARLACALIDADMAYORITARIAMENTEDESDEUNAPTICAINTERNA
!DEMS LADCADADEQUEDAMARCADAPORLACRECIENTECOMPETENCIAINTERNACIONALDELASEMPRE
SASJAPONESASENCIERTASINDUSTRIAS QUECONDUCENASUIRRUPCINENLOSMERCADOSDESARROLLADOS%NPARTICU


5NAREVISINDELAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDADDURANTELAFASETCNICAESOFRECIDAPOR*URANED  
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

LAR CABERECORDARELSHOCKQUESUPUSOAPRECIARLAGRANSUPERIORIDADENCALIDADDELOSPRODUCTOSJAPONE
SESENSECTORESCOMOELAUTOMVIL LATELEVISINOELAIREACONDICIONADO,AOBSERVACINDELACRECIENTE
BRECHAENCALIDADENTRELAINDUSTRIAJAPONESAYLAINDUSTRIAOCCIDENTALDESPIERTAELINTERSDELASEMPRESAS
OCCIDENTALES QUESEDESPLAZANA*APNENMISIONESDEESTUDIOSOBRESUSPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDAD
,AINVESTIGACINDELAEXPERIENCIAJAPONESACONCIENCIALAEMPRESAOCCIDENTALDELASIMPORTANTESINEl
CIENCIASPROVOCADASPORELENFOQUETCNICODELACALIDAD INCLUSOENSULTIMAVERSINO##4%LENFOQUE
JAPONSDE'ESTINDELA#ALIDADSEBASAENLAORIENTACINALSISTEMAYALAPREVENCINYAIMPLCITOSAL
##4 PEROLASDIFERENCIASSONPROFUNDASENLAORIENTACINHACIAELCLIENTE LAGESTINDELOSPRODUCTOSYDE
LOSPROCESOS ABRIENDOELCONOCIMIENTODENUEVASEXPERIENCIASENLAGESTINDELOSRECURSOSHUMANOS
0ORUNLADO SESIGUEINVESTIGANDOLAAPLICACINDELASTCNICASDEINGENIERAALOSPROCESOSPARA
LAMEJORADECALIDAD,AORIENTACINHACIALAPREVENCINNOSEDETUVOENLASAPORTACIONESNORTEAME
RICANAS SINOQUEDELAMANODELOSTRABAJOSDElGURASEMBLEMTICASCOMO)SHIKAWA 4AGUCHI )MAIY
3HINGO ENTRENUNANUEVAERA ENLACUALLAOPTIMIZACINDELDISEODELPRODUCTOYDELPROCESOFUE
MEJORADACONTCNICASCOMOELDISEOESTADSTICODEEXPERIMENTOS0OROTROLADO LAPERSPECTIVAINTERNA
EMPIEZAACOMPLETARSECONUNAMAYORATENCINALADIMENSINEXTERNA,ABSQUEDADENUEVOSMERCA
DOSPORLAEMPRESAJAPONESATIENEUNODESUSPILARESENELNFASISSOBRELASATISFACCINDELCLIENTEATRAVS
DELAMEJORACONTINUADELACALIDAD%LCONCEPTODECONTROLDECALIDADENTODALAEMPRESA#71#
COMPANY WIDEQUALITYCONTROL DE)SHIKAWA  EJEMPLIlCAELENFOQUEJAPONSDE'ESTINDE
LA#ALIDADAPLICADOEN*APNDESDEMEDIADOSDELOSAOS YQUEENSUVERSINMSDESARROLLADAHA
PERDURADOHASTANUESTROSDASCOMOELENFOQUEDEREFERENCIAENDICHOPAS
,ADIFUSINDEESTEENFOQUEEN/CCIDENTEFUELENTA YENOCASIONESCONmICTIVA,AINSISTENCIADE
LADIRECCINOCCIDENTALPORINTRODUCIRGRANDESCAMBIOSPERDURAENTCNICASCOMOLAREINGENIERADE
PROCESOSDE(AMMERY#HAMPY ENTENDIDACOMOLAREESTRUCTURACINRADICALDELOSPROCESOSDEUNA
COMPAA"UENAPARTEDELAETAPADEREORIENTACINALPROCESOESUNARUPTURACONLAlLOSOFAJAPONESA
DE'ESTINDELA#ALIDADBASADAENLAMEJORACONTINUA YQUESUBYACAENTODALAHISTORIADELENFOQUE
TCNICO.OCABEDUDADEQUEAQUSUBYACENLASDISTINTASlLOSOFASDEDIRECCINENTRELAEMPRESAOC
CIDENTALYLAEMPRESAJAPONESA MUCHOMSVOLCADALAPRIMERAHACIALACREACINDEVALORACORTOPLAZO
ANTEUNSISTEMADEEVALUACINDELDESEMPEOGERENCIALBASADOENINDICADORESECONMICO lNANCIEROS
.OOBSTANTE OTRASINNOVACIONESAMANECIDASDURANTEESTAFASE COMOELSISTEMA3IX 3IGMADESARROLLADO
POR-IKEL(ARRY PROSIGUENLAORIENTACINDEMEJORACONTINUADELENFOQUEJAPONS
%LENFOQUEHUMANODELA'ESTINDELA#ALIDADSURGEEN*APNPOSTERIORMENTEYCOMOREACCIN
ALENFOQUETCNICO%LPROPIO)SHIKAWA  SIENTALASBASESDELENFOQUEHUMANO3UREmEXIN
PARTEDELACONVICCINDEQUEELCONTROLDECALIDADESUNADISCIPLINADISTINTAALA)NGENIERA PUESAL
HABLARDEPROBLEMASDEDIRECCINNOPUEDESERINSENSIBLEALASDIFERENCIASCULTURALESYALFACTORHUMANO
%STAERATIENECOMOPILARCONVERTIRALOSTRABAJADORESENELEJEDELPROCESODEGESTINYMEJORADELACA
LIDAD ACTUANDOSOBRESUFORMADEPENSAR INCREMENTANDOSUPARTICIPACINENLARESOLUCINDEPROBLEMAS
EINVIRTIENDOENSUFORMACIN,AAPLICACINDELASCIENCIASDELCOMPORTAMIENTOALADIRECCINDEEM
PRESASHACONTRIBUIDOENBUENAMEDIDAAESTARUPTURAi%STOSDOSENFOQUESnELTCNICOYELHUMANOnSE
ENFRENTANDURANTELOSAOSSETENTAYPARTEDELOSOCHENTAESLAPOCADELOSMALENTENDIDOSENTRELOS
INGENIEROSDEBATABLANCAYLOSPSICLOGOSw$EBAIGY(UETE  
,OSRESULTADOSOBTENIDOSPORLASEXPERIENCIASDELAINTRODUCCINDECRCULOSDECALIDAD COMOEX
PONENTEMODLICODELOSENFOQUESHUMANOSDE'ESTINDELA#ALIDAD HANSIDOESPECTACULARESEN*APN
%NCAMBIO EN/CCIDENTESUDESEMPEOHASIDOPOCOALENTADORENTRMINOSGENERALESYSALVOEXCEP
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CIONES3UIMPLANTACINHAGENERADONUMEROSOSPROBLEMAS LAMAYORPARTEDELOSCUALESSEDERIVANDEL
HECHODEINTRODUCIRDICHOSPROGRAMASDEFORMAAISLADAENEMPRESASDONDENOEXISTANARRAIGADASUNA
CULTURA UNAESTRUCTURAYUNADIRECCINPROPICIASPARASUDESARROLLOYBUENFUNCIONAMIENTO,ASPTIMA
ETAPAMARCADAPORLAORIENTACINCULTURALIRRUMPEENLOSAOS DESTACANDOLANECESIDADDELCAMBIO
CULTURAL DELREDISEODELAESTRUCTURAORGANIZATIVAYDELLIDERAZGODELADIRECCINPARAAVANZARHACIA
MODELOSMSElCACESDE'ESTINDELA#ALIDADADAPTADOSALCONTEXTODECADAORGANIZACIN
$URANTELASDCADAS  ELENTORNOPLANTEANUEVASAMENAZASYOPORTUNIDADES%NTRELOSRE
TOSMSIMPORTANTESDESTACANLAGLOBALIZACINDELAECONOMA LAACELERACINDELCAMBIOTECNOLGICO
ELCRECIMIENTODELARIVALIDADENTRELACOMPETENCIAINSTALADAYUNAMAYORPRESINDELACOMPETENCIA
INTERNACIONAL UNATRANSFORMACINDELADEMANDACADAVEZMSSEGMENTADA EXPERIMENTADAYEXIGENTE
ELDESEOPORPARTEDELOSCONSUMIDORESDEPRODUCTOSYSERVICIOSCONMAYORESNIVELESDECALIDAD YEL
ENRIQUECIMIENTODELPROCESODEDECISINDECOMPRACONNUEVOSFACTORESCOMOELRESPETOMEDIOAM
BIENTALQUEINTRODUCENANUEVOSGRUPOSDEINTERSENLACUESTIN0ORCITARSLOALGNDATO ELINFORME
DEL/BSERVADOR#ETELEM QUETOMACOMOBASEPASESEUROPEOSINCLUIDO%SPAA EVIDENCIAQUE
LOSCONSUMIDORESEUROPEOSASCOMOLOSHISPANOS SONCOMPRADORESEXIGENTESQUESITANLACALIDAD
COMOSUPRINCIPALMOTIVACINENLACOMPRADEBIENESDECONSUMODURADEROS MUYPORDELANTEDEL
PRECIOENSURANKINGDEMOTIVACIONESDECONSUMO COLOCANINCLUSOLASOLIDARIDADDElNIDACOMOLA
PREFERENCIAPORPRODUCTOSDEEMPRESASQUERESPETENELMEDIOAMBIENTEYLOSDERECHOSHUMANOS POR
DELANTEDELFACTORECONMICO&IGURA 

&IGURA
-OTIVACIONESDETERMINANTESDELADECISINDECOMPRADEBIENESDECONSUMODURADEROS

!UTOMVILES %LECTRODOMSTICOS -UEBLES

%UROPA %SPAA %UROPA %SPAA %UROPA %SPAA


#ALIDAD #ALIDAD #ALIDAD #ALIDAD #ALIDAD #ALIDAD
2ESPETODELOS
0RESENTACIN 6ENDEDORES 0RESENTACIN 6ENDEDORES 0RESENTACIN
COMPROMISOS
2ESPETODELOS
0RECIO 0RESENTACIN 3URTIDO 0RESENTACIN 3OLIDARIDAD
COMPROMISOS
6ENDEDORES 6ENDEDORES 3URTIDO 3OLIDARIDAD 3OLIDARIDAD 3URTIDO
3ERVICIOS 3ERVICIOS 3OLIDARIDAD 0RECIO 3URTIDO 0RECIO
2ECOMPRADE
3URTIDO 0RECIO 6ENDEDORES 0RECIO 6ENDEDORES
VEHCULOUSADO
3ERVICIOS 3ERVICIOS 3ERVICIOS 3ERVICIOS
3URTIDO 0RECIO POSTVENTA POSTVENTA POSTVENTA POSTVENTA
HORARIOS CRDITOS HORARIOS CRDITOS HORARIOS CRDITOS HORARIOS CRDITOS
&INANCIACINDEL
0RESENTACIN
CONCESIONARIO
&INANCIACINDEL 2ECOMPRADEL
CONCESIONARIO VEHCULOUSADO

&UENTE/BSERVADOR#ETELEM6ASE!CTUALIDAD%CONMICA DEENERODE PP 


4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

0ARAAFRONTARESTOSRETOS SEHANIDODESARROLLANDOSISTEMASPARALA'ESTINDELA#ALIDAD QUEENFA


TIZANLASUSTITUCINDELCONCEPTODEiCONTROLwTPICODELENFOQUETCNICOPORELDEiGESTINw0ORTANTO
CONUNRETRASODECASIDOSDCADASDESDEELMOMENTOENQUELOSMERCADOSDEVENDEDORESEMPIEZAN
AMUTARENMERCADOSDECOMPRADORES LOSNUEVOSSISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDADQUECOMIENZANA
SURGIRINCORPORANUNAPERSPECTIVAEXTERNAODEMERCADOENLADElNICINDELPROPIOCONCEPTOYDELA
FORMADEGESTIONARLO%STASNUEVASPERSPECTIVAS QUESURGENSOBRETODOAPARTIRDELOSAOS SEENCUA
DRANENLOQUEHEMOSDENOMINADOELENFOQUEESTRATGICO
%NUNPRIMERMOMENTO UNCONJUNTODEEMPRESASLDERESEMPIEZANAPRESTARATENCINALACALIDAD
DEL SERVICIOYALASATISFACCINDELCLIENTE!UTORESCOMO0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRYHANCREADO
TODAUNANUEVALNEADEINVESTIGACINYDEINQUIETUDDIRECTIVAPARALAMEJORACOMPETITIVA,OSSISTEMAS
DE'ESTINDELA#ALIDADDELSERVICIOORIENTADOSALCONSUMIDORSECONCIBENCOMOUNDESPLIEGUEDELA
FUNCINDELACALIDADPARADElNIRLAVOZDELCLIENTEENTRMINOSOPERATIVOSYASEGURARLASATISFACCINDESUS
NECESIDADESYEXPECTATIVAS%NESTAPRIMERAETAPADELENFOQUEESTRATGICOENLA'ESTINDELA#ALIDAD LA
PREOCUPACINPORLASATISFACCINDELCLIENTERELEGAAUNSEGUNDOPLANOLAOBSESINPORLAElCIENCIA
3INEMBARGO PRONTOSEHACEEVIDENTEQUE PARAHACERFRENTEAESASERIEDERETOS YANOESSUlCIENTE
LAVISINPARCIALDELACALIDAD AUNCONLASINNOVACIONESYMEJORASINTRODUCIDASENETAPASPREVIAS3EPRE
CISAAHORAUNCONCEPTODECALIDADMULTIDIMENSIONALYDINMICO-ULTIDIMENSIONALPORQUEMLTIPLES
SONLASNECESIDADESYEXPECTATIVASASATISFACER YDINMICOPORQUEAMBASESTNENCONTINUAEVOLUCIN
%LCONCEPTOESTRATGICODELACALIDADYDELOSSISTEMASPARALA'ESTINDELA#ALIDADPARTEDELAOBLI
GACINDECONSIDERARCOMPLEMENTARIASLASPERSPECTIVASINTERNAYEXTERNA DEMODOQUELAMEJORADE
LAElCIENCIAINTERNANOPRECISASACRIlCARLASATISFACCINDELCLIENTE%LENFOQUEESTRATGICOSECONSTRUYE
COMOUNPUENTEENTRELASTEORASRACIONALISTASYHUMANAS'RANT 3HANIY+RISHNAN  DEMODOQUE
ELENFOQUETCNICOYELENFOQUEHUMANOVANFUNDINDOSEPAULATINAMENTE3ERECONOCEADEMSQUE AS
COMOLAPERSPECTIVAINTERNADIOPRIORIDADALOSINTERESESDELOSACCIONISTAS LAPERSPECTIVAEXTERNAPUSO
PORENCIMADETODOLOSOBJETIVOSDELOSCLIENTES!MBASVISIONESHANSACRIlCADOLASATISFACCINDEOTROS
GRUPOSDEINTERS TALESCOMOLOSTRABAJADORESQUEELENFOQUEHUMANOEMPEZAPONERENSULUGAR
ELENTORNOLOCALENQUELAEMPRESASELOCALIZA LASASOCIACIONESNOLUCRATIVASQUEDElENDENDERECHOS
CIVILESOELMEDIOAMBIENTE YLASOCIEDADENGENERAL3EEMPIEZAIGUALMENTEADESARROLLARLACONCIENCIA
DENECESIDADDEUNANUEVACONCEPTUACINDELOSSISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDADCOMOVERDADEROS
SISTEMASDEGESTIN,A'ESTINDE#ALIDADSECONSTITUYEENUNEJEDELSISTEMADIRECTIVO RESPONDIENDO
AUNESFUERZOPORLABSQUEDADELAEXCELENCIAENTODASLASREASDELADIRECCINYLAEMPRESA,OSNUE
VOSSISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDADRECIBENUNACONTRIBUCINDECISIVADELACONTROVERTIDALNEADE
PENSAMIENTOQUEEN/CCIDENTEHARECIBIDOLACALIlCACINDE'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL'#4 4OTAL
1UALITY-ANAGEMENTENLADENOMINACINANGLOSAJONADOMINANTE %STELTIMOPASOENLAEVOLUCINDE
LOSSISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDADSUPONEHABERSUPERADOETAPASPREVIASORIENTADASALPRODUCTO AL
PROCESO ALSISTEMA ALCOSTE ALOSEMPLEADOSYALCLIENTE INTEGRANDOTODASESTASFACETASASCOMOCOM
PAGINARLAElCIENCIAINTERNACONLAElCACIA
,ASMEDIDASINTERNASSONVLIDASPARALAGESTINYMEJORADELOSPROCESOSINTERNOSDELAEMPRESA
CONLOQUETIENENGRANUTILIDADPARAEVALUARLOSPROGRAMASDEMEJORADEPROCESOSENQUESEBASANLOS
MODELOS TCNICOS DE CALIDAD 3IN EMBARGO ESTAS MEDIDAS TIENEN MENOR UTILIDAD CUANDO PRETENDEN


1UIZS ELLIBRODE"RUNETTI SEADELOSPRIMEROSENPROPONERUNENFOQUEESTRATGICODELA'ESTINDELA#ALIDAD
QUEINTEGRADENTRODELAESTRATEGIADEEMPRESALACALIDADTOTALYELENFOQUEDESERVICIOALCLIENTE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

INTRODUCIRLAiVOZDELCLIENTEwCOMOELEMENTOORIENTADORDELAMEJORADEDICHOSPROCESOS%NCONTRA
POSICIN LASMEDIDASEXTERNASSECARACTERIZANPORSERMEDIDASQUESEORIGINANAPARTIRDEINFORMACIN
PROCEDENTENOSLODELOSPROCESOSSINOTAMBINDELOSRESULTADOSQUESEOBTIENENDEELLOSPARATODOS
LOSSTAKEHOLDERS,ASMEDIDASEXTERNASDEBENSERELPUNTODEPARTIDAPARALAEVALUACINDELOSENFOQUES
ESTRATGICOSDE'ESTINDELA#ALIDAD ENTANTOENCUANTOSTOSDEBENESTARBASADOSENLAEVALUACIN
NOSLODELOSPROCESOSYLASACTIVIDADESDELAEMPRESA SINOTAMBINENLOSEFECTOSQUEESTOSPROCESOS
YACTIVIDADESGENERANSOBRELOSDISTINTOSAGENTESCONINTERSENLAORGANIZACIN COMOACCIONISTAS EM
PLEADOS CLIENTES PROVEEDORESOENTORNOSOCIAL

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALPRODUCTO
#ALIDADE)NGENIERA
,APRIMERAGENERACINENLAHISTORIADELACALIDADSECARACTERIZPORTENERCOMOCENTRODEPREOCUPACIN
LACALIDADDELPRODUCTO,AORIENTACINDELA'ESTINDELA#ALIDADHACIAELPRODUCTOPARTIDEUNCON
CEPTODECALIDADCOMOELCUMPLIMIENTODEUNASERIEDECARACTERSTICASOESPECIlCACIONESPORLOSBIENESO
SERVICIOSELABORADOSPORLAEMPRESA%STAPRIMERAVISINDELACALIDADTIENEUNMBITODEINTERSREDUCIDO
PUESSEASOCIABSICAMENTEALAINSPECCINOAUDITORADELPRODUCTOTRASSUFABRICACIN,ALABORDELA
INSPECCINSELIMITAACOMPROBARSILASPIEZASYPRODUCTOSSONCONFORMESCONLASESPECIlCACIONESPREES
TABLECIDAS YENCASONEGATIVODESECHARLOSOREPROCESARLOS%STEENFOQUEDELACALIDADNOCONTIENE PUES
ELEMENTOSDEPREVENCINNIPLANESDEMEJORA!DEMS COMPORTAELEVADOSCOSTESDENOCALIDAD
%LNACIMIENTODELACALIDADCOMOFUNCININDUSTRIALSEPRODUCECONLATRANSICINDESDEELSISTEMA
ARTESANAL PRIMEROALPUTTINGOUTSYSTEM YDESPUSALAFBRICA,OSARTESANOSERANTANTOINSPECTORESCOMO
ENTRENADORES5NADELASCARACTERSTICASDElNITORIASDELAPRODUCCINARTESANALERAELCONTROLQUEEL
ARTESANOEJERCADELACALIDADDURANTESUPROCESODEELABORACIN'RACIASALAPRODUCCINMANUALYALA
AUSENCIADEDIVISINDELTRABAJO ASCOMOASUPROFUNDOCONOCIMIENTODELPRODUCTO DESUOlCIOYDE
SUSCLIENTES ELARTESANOPODACONTROLARCONTINUAMENTELAIDONEIDADDECADAUNODELOSCOMPONENTES
YFASESDELPROCESO RECHAZANDOLOSDEFECTOS%LCONTROLDECALIDADSEREAlRMABAENELMOMENTOlNAL
NOENTREGANDOUNPRODUCTOHASTAQUECUMPLIESELASESPECIlCACIONESANCESTRALESDELOlCIO0OROTRO
LADO ELARTESANOTRANSMITASUCONOCIMIENTOASUSAPRENDICESGARANTIZANDOLACADENADELACALIDAD%L
CORRESPONDIENTEGREMIOJUGABAUNROLESENCIALENSUSDOSFUNCIONES DICTANDOLOSESTNDARESDECALIDAD
NORMAS CONCRETADAS EN PESAS Y MEDIDAS Y LAS NORMAS DE FORMACIN Y CONTROL QUE GARANTIZABAN AL
COMPRADORLACONFORMIDADDELOSPRODUCTOSCONFECCIONADOSPORSUSARTESANOS,ASPRCTICASENCALIDAD
DELAPRODUCCINARTESANALSON PUES SEMEJANTESALAMODERNA'ESTINDELA#ALIDAD PORCUANTOSE
BASABANENELAUTOCONTROLDELPRODUCTORALTAMENTECUALIlCADOYELCONTROLCONTINUODURANTEELPROCESO
!QUACABANLGICAMENTELASCOINCIDENCIAS%LSISTEMAARTESANALERAUNMODELOPRODUCTIVOORIENTADO
ALAPRODUCCINSOBREPEDIDOOENPEQUEOSLOTES!DEMS LOSARTESANOSMANIFESTABANUNAACUSADA
ORIENTACININDIVIDUALISTA FRENTEALAINSISTENCIAACTUALDELTRABAJOENEQUIPO,AINNOVACINERAESCASA
YASUMEACRTICAMENTEMTODOSHEREDADOSPORLATRADICINDELOlCIO0ORLTIMO SUENFOQUEESTABA
INCLINADOHACIAELPROCESO ENVEZDEHACIAELCLIENTE
4RESFUERONLASCONTRADICCIONESQUEIMPULSARONELSURGIMIENTODENUEVASINSTITUCIONESPRODUCTIVAS
%NPRIMERLUGAR LAESTANDARIZACINDELACALIDADERAPROPIADELOSREQUISITOSESTABLECIDOSPORELGREMIO
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

DECADAOlCIO3INEMBARGO LOSARTESANOSERANINCAPACESDEMANTENERCONSTANTESDICHASESPECIlCACIO
NESENSUPRODUCCIN,AESTANDARIZACINDELACALIDADYLAARTESANASEENCONTRABANASENCIERTAOPO
SICIN%NSEGUNDOLUGAR ELCRECIMIENTODELOSMERCADOS QUEANTICIPABAELDESARROLLODEMERCADOSDE
CONSUMOMASIVOAGRANESCALA HIZOCRECIENTEMENTEINVIABLELAPRODUCCININDIVIDUAL%NLTIMOLUGAR
ELCAMBIOTECNOLGICOCONELADVENIMIENTODELASTECNOLOGASDEMECANIZACINPRECISABADELPRODUCTOR
UNAINVERSINDECAPITALFUERADELALCANCEDELARTESANO
%LPRIMERCAMBIODEALCANCEENLAORGANIZACINDELAPRODUCCINSURGECONELPUTTING OUTSYSTEMO
SISTEMADETRABAJODOMSTICO3UESENCIAERAQUELOSCOMERCIANTES QUEDESEMPEABANLABORESDEPATRO
NOADOMICILIO COMPRABANLASMATERIASPRIMASPARACEDERLASATRABAJADORESDOMSTICOS TALLERESARTESANOS
OPEQUEASEXPLOTACIONESFAMILIARES ALQUILNDOLESTAMBINFRECUENTEMENTELOSMEDIOSDEPRODUCCIN
EINCLUSOLOSLOCALESDONDEEJERCANLAACTIVIDAD%LCAPITALISTAlNANCIABAELSISTEMADEPRODUCCINEN
SUCONJUNTO ACAMBIODELOCUALDISPONAPARASUCOMERCIALIZACINDELPRODUCTOACABADOREMUNERADO
AUNPRECIOCONVENIDODEANTEMANO%STECAPITALISTASECONVIRTIENELPRIMERINSPECTORDECALIDAD
QUECONTROLABAELCUMPLIMIENTODELASESPECIlCACIONESPACTADASRESPECTOALPRODUCTOTERMINADO!S
PUES ESTECAMBIODEMODELOPRODUCTIVOSUPONELAPRIMERAAPARICINDELAINSPECCINDELPRODUCTO
TERMINADOCOMOFUNCINEMPRESARIAL.OOBSTANTE LAINSPECCINTANTOPORELMAESTROARTESANODESUS
APRENDICES COMODELCOMERCIANTEDESUSSUBCONTRATISTAS SIGUESIENDOMERAMENTEVISUALYSUBJETIVA
%STESISTEMAPERMITIUNAGRANEXPANSINDELAPRODUCCINCONCOSTESDECRECIENTES3INEMBARGO ENCE
RRABADIVERSOSPROBLEMAS DEENTRELOSQUENOSGUSTARADESTACARSUIMPOSIBILIDADDEMANTENERESTNDARES
DECALIDADHOMOGNEOSYESTABLES ASCOMOLANATURALEZADISCONTINUADELAPRODUCCIN LAAUSENCIADE
SUPERVISINDELTRABAJOYELCRECIMIENTODELOSCOSTESDETRANSPORTE
%STAPRIMERAETAPA ENLAQUEELTRABAJADORTIENELARESPONSABILIDADDELAFABRICACINCOMPLETADEL
PRODUCTO YPORENDELACAPACIDADPARACONTROLARTOTALMENTELACALIDADDESUTRABAJO SEMANTIENEHASTA
BIENENTRADOELSIGLO8)8 ENAQUELLASINDUSTRIASQUENOEVOLUCIONANCONLAIMPLANTACINDELSISTEMADE
PRODUCCINMANUFACTURERO
,ASUPERACINDELAORGANIZACINDELAPRODUCCINBASADAENELTRABAJOINDIVIDUALSELOGRACONLA
CONSOLIDACINDELAFBRICA COMOPARADIGMADELMODELOFABRILDEPRODUCCINCONCENTRADAYMECANI
ZADA REALIZADADURANTEELSIGLO86)))YPRIMERASDCADASDELSIGLO8)8%LSISTEMAMANUFACTURERO ACAM
BIODEUNAUMENTODELASNECESIDADESDEINVERSINENACTIVOSlJOS PRODUCEVENTAJASDEUNIFORMIDAD
YCONTINUIDADDELAPRODUCCIN LAREDISTRIBUCINDETAREASCONUNADIVISINDELTRABAJOENCAMINADAA
CONSEGUIRECONOMASDEESCALAYLAIMPOSICINDELADISCIPLINALABORAL4ALYCOMOANTICIP!DAM3MITH
EN!NINQUIRYINTOTHENATUREANDCAUSESOFWEALTHOFNATIONS LOSELEMENTOSBSICOSDELSISTEMAMA
NUFACTUREROSONLADESINTEGRACINDELTRABAJOARTESANALMEDIANTELADIVISINDELTRABAJOYLAESPECIALIZA
CIN LAMQUINAESPECIALIZADAYELMERCADOAGRANESCALA%NPARTICULAR LADIVISINDELTRABAJOCONDUCE
ASEGMENTARELPROCESOPRODUCTIVOARTESANALENMLTIPLESETAPAS ESPECIALIZANDOALOSOBREROSENCADA
UNADEELLASAlNDEACRECENTARSUDESTREZAYSUBSIGUIENTEMENTESUPRODUCTIVIDAD
%LCAMBIODEMODELOPRODUCTIVOTUVOIMPLICACIONESDIFERENTESENCUANTOALACALIDAD%NPRIMER
LUGAR LABSQUEDADELAPRODUCCINMASIVAYELESTABLECIMIENTODESISTEMASDEREMUNERACINDIRECTA
MENTELIGADOSALASCANTIDADESPRODUCIDASCREARONUNINCENTIVOPARALACANTIDADPERONOPARALACALIDAD
0OROTROLADO ELSISTEMAMANUFACTUREROIMPUSOLAESTANDARIZACINDELACALIDAD FACILITADAADEMSCADA
VEZENMAYORMEDIDAPORELAVANCETECNOLGICO QUEPERMITEINCORPORARALAMECANIZACINHABILIDADES
QUEANTESDESCANSABANENELTRABAJOMANUAL0OROTRAPARTE CONLADIVISINDELTRABAJOELARTESANOAL
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TAMENTECUALIlCADOESSUSTITUIDOPORELOBRERODESCUALIlCADO CAPACITADOMEDIANTEUNENTRENAMIENTO
MNIMOPARADESEMPEARTAREASELEMENTALES,ACONSECUENCIAESDIVORCIARLARESPONSABILIDADDELACA
LIDADYLOSRESULTADOSREALESCONSEGUIDOS DESAPARECIENDOELAUTOCONTROL3URGEENTONCESELCAPATAZDE
CONTROLDECALIDAD QUIEN ADEMSDESUPERVISARELTRABAJODELOSOBREROSPORTAREAS ASUMELARESPONSA
BILIDADPORLACALIDADDELPRODUCTOlNAL$ADOQUEALTRABAJADORSELEENTRENAPARAFABRICARCOMPONEN
TESSEGNUNOSMTODOSPARALOGRARCIERTASESPECIlCACIONES SESUPONEQUENOESNECESARIOSUPERVISARSU
PRODUCCIN CONVIRTINDOSEENNORMALAINSPECCINSLODELOSPRODUCTOSACABADOS#ONSIGUIENTEMEN
TE LOSDEFECTOSNOSEAPRECIANHASTASERINSPECCIONADOSALlNALDELALNEAPRODUCTIVA,OSIMPORTANTES
COSTESDENOCALIDADQUEESTAPRCTICAGENERABAENGORDABANLOSCOSTESDEPRODUCCIN REPERCUTIENDOSEA
ENELINCREMENTODELPRECIODELBIENSEAENLAREDUCCINDELMARGENDEBENElCIO
,OSPRINCIPIOSDEGESTINSUBYACENTESALSISTEMAMANUFACTUREROSEDESARROLLANYPERFECCIONANCONLA
GESTACINDELMODELODEORGANIZACINVERTICALMENTEINTEGRADA INICIADOENLASEGUNDAMITADDELSIGLO8)8
YDElNITIVAMENTECONSOLIDADODURANTELASTRESPRIMERASETAPASDELSIGLO88CONELSISTEMAFORDISTA%LM
TODODEPRODUCCINENMASAFUEIMPULSADOPORELAMPLIOCAMBIOTECNOLGICOENLAPRODUCCINDEMETA
LES LAFABRICACINDEMQUINASHERRAMIENTAYDEINSTRUMENTOSDEPRECISIN ELDESARROLLODEMTODOSMS
mEXIBLESYElCIENTESPARALAGENERACINDEENERGA YLAEXPANSINCONTINUADELADEMANDA%STEMODELO
PRODUCTIVOCONDUCEAPLANTASDEGRANTAMAOORGANIZADASCOMOCADENASDEMONTAJE CONMONOCULTIVO
ENMASADEPRODUCTOSHOMOGNEOSDEDEMANDAMASIVAYUNAORGANIZACINCIENTlCADELTRABAJODECORTE
TAYLORISTA,ANATURALEZADELMODELODEPRODUCCINENMASAEXIGALAELABORACINENGRANDESSERIESDEPRO
DUCTOSIDNTICOS LOQUEREQUERAUNAGRANPRECISINENLAFABRICACINDECOMPONENTESESTANDARIZADOS A
TRAVSDEUNASERIEDEOPERACIONESMECANIZADASYREPETITIVAS%STEREQUISITOFUEESPECIALMENTEIMPORTANTE
ENLASINDUSTRIASQUENECESITABANLAMANUFACTURADEPIEZASINTERCAMBIABLES COMOERAELCASODELASINDUS
TRIASMECNICA ARMASDEFUEGO CERRADURAS RELOJES MQUINASDECOSERYDEESCRIBIR MAQUINARIAAGRCOLA
BICICLETASY MSTARDE TELFONOS MOTORES AUTOMVILES AVIONES MOTOCICLETASOCAJASREGISTRADORAS
%LSISTEMAAMERICANODEPRODUCCININTERCAMBIABLECRECECONGRANRAPIDEZEN%STADOS5NIDOS
DESDE,ILLEY  LODElNECOMOLAPRODUCCINiBASADAENELPRINCIPIODEQUETODASLAS
PIEZAS A MEDIDA QUE SE FABRICABAN SE TENAN QUE AJUSTAR A MEDIDAS UNIFORMES DENTRO DE VARIACIONES
PERMITIDAS DENOMINADASTOLERANCIAS DEMANERAQUEUNAJUSTADORNOESPECIALIZADOPUDIERATOMARALAZAR
CUALQUIERCONJUNTODEELLAS SABIENDODEANTEMANOQUESEAJUSTARANPERFECTAMENTEUNASAOTRAS YQUE
PODRACONVERTIRLASENUNARTCULODETERMINADOSINNECESIDADDEULTERIORESMANIPULACIONESw0ORTANTO SE
TRATADELAFABRICACINDEPRODUCTOSIDNTICOSENGRANDESCANTIDADES MANTENIENDOLOSPARMETROSDELPRO


5NANLISISDEESTEMODELODEORGANIZACINDELAPRODUCCINSEENCUENTRAEN#HANDLER Y,ANDES 

%SDESTACABLEQUELASPRIMERASTECNOLOGASPARALAPRODUCCINENMASAUTILIZADASPORLAINDUSTRIANORTEAMERICANADU
RANTEELSIGLO 86)))YPRIMERAMITADDELSIGLO 8)8FUERONIMPORTADASDE%UROPA,ASTECNOLOGASQUMICAS TEXTILES MINERASY
FERROVIARIASPROCEDANDE'RAN"RETAALASTECNOLOGASDEFOTOGRAFAYARMASDEFUEGO DE&RANCIALAFABRICACINDEHIERRO DE
'RAN"RETAA !LEMANIAY&RANCIALAFARMACUTICAORIGINARIADE3UIZAY&RANCIA5NBUENESTUDIODELATRANSFERENCIADEESTAS
TECNOLOGASPIONERASDESDE%UROPAA%STADOS5NIDOSSEENCUENTRAEN3TAPLETON 3INEMBARGO LOSINDUSTRIALESEUROPEOS
NOFUERONCAPACESDETRANSFERIRESTASVENTAJASALAPRODUCCINENMASADEPIEZASINTERCAMBIABLES!BERNATHYY#ORCORAN  
$ESDELADCADADE %STADOS5NIDOSSECONVIERTEENELMOTORDELDESARROLLOTECNOLGICO PORLOQUESEINVIERTEELmUJO
DEVISITANTESENBUSCADEAPRENDIZAJE%STEPROCESODEIDAYVUELTAENELNCLEODELDESARROLLOTECNOLGICODENTRODELSISTEMA
DEPRODUCCINENMASAESTBIENDOCUMENTADOEN(OUNSHELL 

5NADESCRIPCINMSDETALLADADELSISTEMADEPRODUCCININTERCAMBIABLE ASCOMODELAINSPECCINDECALIDADENL
PRACTICADA SEENCUENTRAEN(OUNSHELL 
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

DUCTOlNALENUNMARGENDETOLERANCIAMUYESTRECHO%LMODELODEREFERENCIAENESTEMODELOPRODUCTIVO
ESLAFBRICACONSTRUIDAPOR(ENRY&ORDENTREYAUNQUEENSEINTRODUCAELCONCEPTODE
CADENAENMONTAJE EN(IGHLAND0ARK PARAFABRICARELMTICO&ORDMODELO4%STEPRODUCTOERALACON
CRECINMECNICADEUNAVISINDELAESTRATEGIAYLACALIDADSINTETIZABLEENLAIDEADEFABRICARUNiCOCHE
PARATODOSwUNAESTRATEGIAQUEDElNACONPRECISINUNMERCADO PENSABAUNMERCADOOBJETIVOCONCRETO
EVALUABAELPRECIOALCUALPODANPAGARELPRODUCTOlNALYMONTABAUNSISTEMAPRODUCTIVOCAPAZDEFA
BRICARELAUTOMVILABAJOPRECIOYCONBUENACALIDAD%LSISTEMAFORDISTASUPUSOLECCIONESTRASCENDENTALES
SOBRELAPRODUCCINENMASAACORTANDOTIEMPOS LAESTANDARIZACINYLAMEJORACONTINUA
,APRODUCCININTERCAMBIABLEPERMITELAFABRICACINCONTINUA SINQUELALNEAOCADENADEMONTA
JESEDETENGA ASCOMOLAPREVISINDEPLAZOSDEENTREGA,AORGANIZACINCIENTlCADELTRABAJOINICIADA
POR4AYLORENCONSUOBRA4HEPRINCIPLESOFSCIENTIlCMANAGEMENTFUEAQUFUNDAMENTAL CONSAGRANDO
LAREDUCCINDELTRABAJOASIMPLEESFUERZOFSICOTRABAJOSIGUIENDOUNASINSTRUCCIONESEXACTAS LADES
COMPOSICINDELTRABAJOYDELASOPERACIONESENTAREASELEMENTALESANALIZADASCONESTUDIOSDEMTODOS
YTIEMPOS LAELIMINACINDETIEMPOSMUERTOSYSALARIOSSEGNRENDIMIENTO4AYLORPUEDECONSIDERARSE
ELPRECURSORDELAINGENIERAINDUSTRIAL PUESSENTLASBASESPARAELDESARROLLODEESTNDARESYLAMEJORA
DELAElCIENCIA ASPECTOSFUNDAMENTALESDELAPRODUCCININTERCAMBIABLE QUESEBENElCIANDEAPORTA
CIONESTRASCENDENTALESDE3ETH4HOMASY&RANK'ILBRETH%NESPECIAL LASAPORTACIONESDEESTELTIMO
ADQUIRIERONUNAVALIDEZUNIVERSALSOBREVIVIENDOASUTIEMPO MIENTRASQUELASCONTRIBUCIONESDE4AYLOR
HANTENIDOSEGURAMENTEMSFAMADELAMERECIDA
,ABASEESENCIALDELAPRODUCCININTERCAMBIABLEES PUES ELPRINCIPIODEESTANDARIZACIN,AINS
PECCINDECALIDADCOMOFUNCININDUSTRIALPLENAARRANCADEESTEMODELOPRODUCTIVO,ANECESIDAD
DEASEGURARLAINTERCAMBIABILIDADO LOQUEESLOMISMO LACALIDADDELOSPRODUCTOSFABRICADOSENMASA
OBLIGABAACOMPROBARLAESTANDARIZACINDEPIEZASQUESALANCONTINUAMENTEDELALNEADEPRODUCCIN
,AINSPECCINDECOMPONENTESSEFUNDAENTONCESENUNSISTEMADEMEDICINUSANDOPLANTILLAS CALIBRES
EINSTALACIONES QUEPERMITEELANLISISRPIDODELASPIEZASPRODUCIDAS%LUSODEMEDIDASOTORGOB
JETIVIDADALALABORDEDECIDIRSIUNADETERMINADAPIEZACUMPLALOSESTNDARESlJADOS,ANECESIDADDE
ASEGURARLACONTINUIDADYLAINTERCAMBIABILIDADDELAPRODUCCIN JUNTOCONLAFRECUENCIADEDEFECTOSY
ELGRANNMERODETRABAJADORESPORCAPATAZ OBLIGARONAIMPLANTARUNAINSPECCINAGRANESCALA DONDE
CADAPIEZAERACONTROLADA YCONSIGUIENTEMENTEACEPTADAORECHAZADA%LCUERPODEINSPECTORES DE
CALIDADATIEMPOCOMPLETOCRECEPORELLODEFORMANOTABLE HASTAFORMARUNIDADESORGANIZATIVASDEUN
TAMAOEQUIPARABLEALNMERODEPRODUCTORESDIRECTOS AUNQUESIGUENDEPENDIENDOJERRQUICAMENTE
DELDEPARTAMENTODEPRODUCCIN,AINSPECCINSECONFORMACOMOUNTRABAJOESPECIALIZADO SEPARADO
DELAPRODUCCINYQUEDESCANSAENDISTINTASPERSONAS,ARESPONSABILIDADDECALIDADSEHACEREPOSAR
EXCLUSIVAMENTEENLAINSPECCIN PESEASERQUIENMENOSTIENEQUEVERCONLACALIDADDELPRODUCTO PUES
ELORIGENDELOSFALLOSSEENCUENTRAENALGNPUNTODELPROCESO3INEMBARGO PESEASUIMPORTANCIA EL
ABANICODEFUNCIONESDELAINSPECCINDECALIDADERALIMITADA PUESSEREDUCAACONTAR MEDIRYSEPARAR
LASPIEZASDEFECTUOSASDISCERNIRENTREELPRODUCTOVLIDOEINVLIDO %SDECIR ALOSINSPECTORESSELES
REQUERAPOCAEDUCACINFORMAL RECIBIENDOELENTRENAMIENTONECESARIOPARAELUSODELASHERRAMIENTAS
DEMEDIDAQUEDEBANUTILIZAR YSESITUABANENNIVELESBAJOSDELACADENADEMANDOSINTERMEDIOS*UNTO
ALINSPECTORDECALIDAD NACETAMBINELROLDEESPECIALISTAENCALIDAD CUYARESPONSABILIDADERADISEAR
YSELECCIONARLASINSPECCIONESAREALIZARASCOMOELDISEODEEQUIPAMIENTOSPARALOSTESTS


%N-ARSHALL Y,ILLEY SEINTRODUCEYAMERIDIANAMENTEESTAIMPORTANTEPRCTICA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ASATISFACCINEMPRESARIALCONESTEENFOQUEEMPIEZAPRONTOARESQUEBRAJARSEANTELACRECIENTECOM
PLEJIDADDELOSSISTEMASPRODUCTIVOSINTERCAMBIABLESYDELASTECNOLOGASDEPRODUCCINENMASA%LCRE
CIMIENTOCONTINUODELAESCALADEPRODUCCINYLACOMPLEJIDADTECNOLGICADECIERTASINDUSTRIASHACEN
LAINSPECCINMASIVACADAVEZMSCOMPLICADA,OSNUEVOSPROBLEMASDEPRODUCCINQUEELCAMBIODE
SISTEMAFABRILCONLLEVINCLUANCUESTIONESDECONTROLDELACALIDADDELPRODUCTOTERMINADODEGRANCOM
PLEJIDAD IMPOSIBLESDEENFRENTARCONLOSCONOCIMIENTOS PROCEDIMIENTOSYHERRAMIENTASDETERMINISTAS
DISPONIBLES,ASPRIMERASDISFUNCIONALIDADESSEOBSERVANENPLANTASPRODUCTIVASCONNUEVASTECNOLOGAS
QUEPLANTEANNUEVOSPROBLEMASDECALIDADQUELAINSPECCINNOPUEDEATAJAR&UEELCASODELAPLANTA
INSTALADAPORLAlLIALPRODUCTIVADE!44 7ESTERN%LECTRIC ENENLALOCALIDADDE(AWTHORNEPARA
FABRICARCONMUTADORESlABLESQUESURTIESENLACONSIDERABLEEXPANSINDELNEASTELEFNICASTRANSCONTINEN
TALESQUELAPRIMERAESTABACONSTRUYENDOPORTODA.ORTEAMRICA!PESARDESERMAYORELNMERODEINS
PECTORESQUEELDETRABAJADORESENELTALLER ALPRINCIPIORESULTIMPOSIBLEPONERLAENSERVICIO DADOELGRAN
PORCENTAJEDEDEFECTOSOBSERVADOS%SIGUALMENTEELCASODEINDUSTRIASCOMOLAQUMICA LAFARMACUTICA
OALIMENTACIN ENLASCUALESLAINSPECCINERAREALIZADAENSOlSTICADOSLABORATORIOS%LAVANCECIENTlCOE
INDUSTRIALCRE PUES LANECESIDADDEESPECIALISTASENCALIDADCONUNMAYORGRADODEEDUCACINFORMAL
,AAPLICACINDEUNADESCRIPCINNODETERMINISTADELOSPROBLEMASPRODUCTIVOSREQUIRIELDESA
RROLLODENUEVASTCNICASMATEMTICAS ASCOMODELOSCONCEPTOSDEPROBABILIDADYESTADSTICA%LTRABA
JOINICIALQUELOGRUNAGENERALIZACINENLASAPLICACIONESINDUSTRIALES ABRIENDOELCAMINOASEGUIREN
ELFUTURO FUEELDESARROLLODESISTEMASPARAELCONTROLESTADSTICODELACALIDAD#%# ,AINSPECCIN
ACRECIENTAASNOTABLEMENTESUElCIENCIA EQUIPNDOSECONNUEVOSINSTRUMENTOSESTADSTICOS%L#%#
ES OBRA DE UNA AMPLIA PANOPLIA DE AUTORES COMO7ALTER! 3HEWHART *OSEPH - *URAN 7 %DWARDS
$EMING (AROLD&$ODGE (ARRY'2OMIG ,EONARD(#4IPPETT 'EORGE$%DWARDS $ONALD!
1UARLES (OLBROOK7ORKING %DWIN'/LDS ,ESLIE%3IMON %UGENE,'RANTY2ALPH%7AREHAM
STOS JUNTOAOTROS FORMANLOSQUELA!31HADENOMINADOPIONEROSNORTEAMERICANOSDELACALIDAD
&IGURA CONMOTIVODELQUINCUAGSIMOANIVERSARIODELAASOCIACIN CONCEDINDOLESUNPREMIO
TESTIMONIALENiRECONOCIMIENTODESUCONTRIBUCINALCRECIMIENTODELASCIENCIASDELACALIDAD PORSU
AYUDAENLAAPLICACINDELCONTROLDECALIDADYDELOSPRECEPTOSDEGESTINDELACALIDADENSUCAMPO Y
PORCONTRIBUIRALAORGANIZACIN DESARROLLOYAPOYOALA!31DURANTEELTIEMPOw
$EBEDESTACARSEESPECIALMENTEELMOVIMIENTOQUEINICIAENLADCADADE7ESTERN%LECTRIC
ENSUPLANTAPRODUCTIVADE(AWTHORNE#ICERO ), %LPRESIDENTEDE!44 ALASAZNUNESTADSTICO
LLAMADO7ALTER'IFFORD ENCOMENDA7ESTERN%LECTRICLATAREADEENCONTRARUNMTODOMSlABLEY
ECONMICODEASEGURARLAPRODUCCINDECOMPONENTESELCTRICOSQUELAINSPECCINTOTAL%SENTONCES
CUANDO CONELlNDEESTUDIARLOSPROBLEMASDECALIDADYAMENCIONADOSYDESARROLLARSOLUCIONES SECRE
UNODELOSPRIMEROSDEPARTAMENTOSDEINSPECCINESTADSTICADELACALIDAD QUEMSTARDESECONVIRTI
ENELDEASEGURAMIENTODELACALIDAD%STAUNIDADINTEGRUNSELECTOGRUPODEINGENIEROSDELOS"ELL4E
LEPHONE,ABORATORIES QUEINCLUAAPERSONAJESTANIMPORTANTESCOMO7ALTER!3HEWHART *OSEPH-*URAN
7%DWARDS$EMING 'EORGE$%DWARDS $ONALD!1UARLES (AROLD&$ODGEO(ARRY'2OMIG%STA
INICIATIVAFUEELGERMENDEDOSLNEASDETRABAJOPARALELAS LAPRIMERADELASCUALESINSISTAYPERFECCIONABA
ELENFOQUEDEINSPECCIN MIENTRASQUELASEGUNDAABRAELCAMINODELCONTROLESTADSTICODEPROCESOS


%STAOBSERVACINSELADEBEMOSA*OUSLINDE.ORAY 

5NADESCRIPCINGENERALDELASACTIVIDADESDEESTOSPIONEROSDELMOVIMIENTOPORLACALIDADSEENCUENTRAEN!BBOTTY
,EAMAN (AMAKER Y0AGE 
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
,OSPIONEROSDELACALIDADEN%STADOS5NIDOS

-AX!STRACHAN lRSTFULL TIMEDIRECTOROF!31S%DUCATIONAND4RAINING)NSTITUTE


(ENRY*"ECKER NATIONALQUALITYORGANIZER
!RTHUR"ENDER*R !31PRESIDENT 
#HARLES!"ICKING INDUSTRYQUALITYLEADER
-ARTIN!"RUMBAUGH FOUNDINGEDITOROF)NDUSTRIAL1UALITY#ONTROL
)RVING7"URR EARLYQUALITYEDUCATOR
0AUL#LIFFORD EARLYQUALITYEDUCATOR
3IMON#OLLIER !31PRESIDENT 
#ECIL##RAIG EARLYQUALITYEDUCATOR
!LFRED,$AVIS lRST!31TREASURERANDPRESIDENT 
"ESSE"$AY QUALITYAPPLICATIONDEVELOPER
7%DWARDS$EMING EARLYQUALITYTRAILBLAZERANDEDUCATOR
(AROLD&$ODGE EARLYQUALITYORIGINATORANDDEVELOPER
!CHESON$UNCAN EARLYQUALITYEDUCATORANDAUTHOR
'EORGE$%DWARDS QUALITYLEADERAND!31SlRSTPRESIDENT
!RMAND6&EIGENBAUM QUALITYLEADERAND!31PRESIDENT 
2ICHARD&REUND !31PRESIDENT 
7ILLIAM!'OLOMSKI FOUNDINGEDITOROF1UALITY-ANAGEMENT*OURNAL
%UGENE,'RANT EARLYNATIONALQUALITYEDUCATORANDAUTHOR
&REDERICK*(ALTON NATIONALQUALITYSOCIETYORGANIZER
*OHN!(ENRY EARLYQUALITYEDUCATORANDLEADER
#HARLES*(UDSON NATIONALQUALITYSOCIETYORGANIZER
7ARREN%*ONES EARLYQUALITYLEADER
*OSEPH-*URAN NATIONALQUALITYTRAILBLAZERANDAUTHOR
,LOYD!+NOWLER EARLYQUALITYEDUCATORANDLEADER
7YATT(,EWIS EARLYQUALITYLEADER
$ALE,,OBSINGER !31PRESIDENT 
*OSEPH-ANUELE NATIONALQUALITYSOCIETYORGANIZER
'EORGE7-C$ERMOTT INDUSTRYQUALITYLEADER
'AYLE7-C%LRATH EARLYQUALITYEDUCATOR
!UGUST"-UNDEL INDUSTRYQUALITYLEADER
%DWIN'/LDS NATIONALQUALITYFORERUNNER
0AUL3/LMSTEAD MANAGEMENTCHAIRMANOF4ECHNOMETRICS
%LLIS2/TT EARLYQUALITYEDUCATOR
7ILLIAM20ABST*R MILITARYSTANDARDSDEVELOPER
0AUL0EACH EARLYQUALITYEDUCATOR
!NDREW)0ETERSON lRST!31VICEPRESIDENT
*OHN2IORDAN $EPARTMENTOF$EFENSEQUALITYORGANIZER
0AUL!2OBERT !31PRESIDENT 
%RNST(2OBINSON FOUNDINGEDITOROF!31#.EWS3UPPLEMENT
(ARRY'2OMIG EARLYQUALITYORIGINATORANDDEVELOPER
2AYMOND33ADDORIS !31PRESIDENT
%DWARD-3CHROCK NATIONALQUALITYSOCIETYORGANIZER
,EONARD!3EDER lRST"RUMBAUGH!WARDRECIPIENT
$ORIAN3HAININ QUALITYCONTROLLEADER
7ALTER!3HEWHART FOUNDINGFATHEROFMODERNQUALITYCONTROL
,ESLIE%3IMON lRST3HEWHARTMEDALIST
"ONNIE"3MALL EARLYQUALITYCONTROLLEADERANDEDITOR
-AE 'OODWIN4ARVER QUALITYCONTROLLEADER
-ARY-4ORREY :STANDARDSCOLLABORATOR
*EAN4RUETTNER EARLY!31HEADQUARTERSSTAFFER
2ALPH%7AREHAM lRST!31SECRETARYANDPRESIDENT 
7ADE27EAVER !31LEADERANDPRESIDENT 
-ASON%7ESCOTT SECONDEDITOROF)NDUSTRIAL1UALITY#ONTROL
(OLBROOK7ORKING NATIONALQUALITYTRAILBLAZERANDEDUCATOR

&UENTEHTTPWWWASQORGJOINABOUTHISTORYPIONEERSHTML
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%N PRIMER LUGAR EL GRUPO DE INGENIEROS DE INSPECCIN DE "ELLS SOBRE TODO (AROLD & $OD
GE Y (ARRY ' 2OMIG PUSIERON EN PRCTICA DESDE  UN CONJUNTO DE TEORAS ESTADSTICAS PARA
DESARROLLARPLANESDEMUESTREO POR ACEPTACIN3USPRIMERASINVESTIGACIONESSERECOGENENLOS
DOSCLEBRESARTCULOSDE$ODGEY2OMIG  PUBLICADOSEN"ELL3YSTEM4ECHNICAL*OURNAL
$ADOQUEELMUESTREOPORACEPTACINTENAELRIESGODEQUESERECHAZARANLOTESCONUNGRADODE
CALIDADACEPTABLE ODEACEPTARLOTESQUEDEBIERANHABERSIDORECHAZADOS DESARROLLARONUNASEGUNDA
INNOVACINENSUFAMOSAOBRA3AMPLING)NSPECTION4ABLESPUBLICADAEN%NELLA PONENAPUNTO
TABLASSIMPLIlCADASDEMUESTRASPLANIlCADASQUEGARANTIZABANQUE PARAUNCIERTONIVELDEDEFECTOS
ENLAMUESTRA LAPROBABILIDADDEACEPTARUNLOTEINSATISFACTORIONOREBASARACIERTOPORCENTAJEDE
PROBABILIDAD%STASTABLASERANUTILIZABLESPORPERSONALSINFORMACINESTADSTICAPARAELABORARPLANES
DEMUESTREO LOQUEAYUDENORMEMENTEASUDIFUSIN%N $EMINGUTILIZAPORVEZPRIMERAEN
ELMUNDOLOSMTODOSDEMUESTREOENLA/lCINA.ACIONALDEL#ENSO#OMOVEREMOSALCOMENTAR
ELSIGUIENTEPELDAOENLAHISTORIADELA'ESTINDELA#ALIDAD ESTAFORMADECONTROLDECALIDAD
CONOCIUNDESARROLLORPIDOYANTESDELASEGUNDAGUERRAMUNDIALYAERAAPLICADAENLAINDUSTRIA
CONBUENOSRESULTADOS
%LMUESTREOESTADSTICOOFRECEAYUDAPARAREALIZARLAINSPECCINALlNALDELALNEA DELEGADAEN
PERSONAL ESPECIALIZADO 0OR ELLO CONTRIBUY A JUSTIlCAR MS AN EL ENFOQUE CLSICO DE LA INSPECCIN
COMOUNATAREASEPARADADELAPRODUCCIN SIGUIENDOLASTESISDELAORGANIZACINCIENTlCADELTRABAJO
.OOBSTANTE UNEFECTONOTABLEDELACONSOLIDACINDEESTEENFOQUEFUELACONSIDERABLEREDUCCINDEL
TAMAODELASUNIDADESDEINSPECCINDECALIDADENLASEMPRESAS ALPERMITIRAUNNMEROREDUCIDODE
PERSONASCONTROLARGRANDESVOLMENESDEPRODUCCINSELECCIONANDOMUESTRASALEATORIASREDUCIDAS QUE
PERMITANCONOCERLAPROBABILIDADESTADSTICADEDEFECTOSENUNLOTE#OLATERALMENTE LAINTRODUCCIN
DELAINSPECCINCONBASEESTADSTICAOBRAUNGRANCAMBIOENELPUESTODEESPECIALISTAENCALIDAD QUE
EMPIEZAACONVERTIRSEENUNTRABAJADORDECONOCIMIENTODEESTADSTICAAPLICADA

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALPROCESO
#ALIDADY%STADSTICA
5NASEGUNDALNEADEINVESTIGACIN DERIVADADELGRUPODEINGENIEROSDE"ELL,ABS FUELIDERADAPOREL
FSICO7ALTER!3HEWHART CONSIDERADOUNNIMEMENTECOMOELPADREDEL#%# YSUPUSOELNACIMIENTO
DELAORIENTACINHACIAELPROCESO%STANUEVAORIENTACINCENTRAELCONTROLENELPROCESO ENLOSPRO
BLEMASDELNEA YNOSLOENELPRODUCTOALlNALDESTA,AIDEAESNOFABRICARPRODUCTOSDEFECTUOSOS
APLICANDOUNCONTROLESTRICTODELOSPROCESOS%LLEMAPODRASERiINCORPORARLACALIDADALPROCESOw
%LNUEVOENFOQUETCNICOQUESECONSTRUYESOBREESTOSMIMBRESSEBASAENELCONTROLESTADSTICODE
PROCESOS#%0 


%LGRANVALORDEESTAINNOVACINFUEQUEARRINCONLOSMTODOSDEMUESTREOPROPORCIONAL QUEERANLANICACLASE
DEPROCEDIMIENTOSDEMUESTREOUTILIZADOSANTESYQUEERANCONCEPTUALMENTEINCORRECTOS3TARR  ASCOMOALA
INSPECCINALPARASEPARARLOSPRODUCTOSBUENOSDELOSMALOSYQUESECONSIDERABAINElCIENTE%LOBJETIVOERADECIDIRLA
ACEPTABILIDADDEUNLOTESOBRELAINSPECCINDEUNAMUESTRADEARTCULOSENTRESACADOSALEATORIAMENTEDEAQUL%STASTCNICAS
DECONTROLSEAPLICARONACOMPONENTESCOMPRADOSOSUBCONTRATADOS AMATERIASPRIMAS APIEZASPARAMANTENIMIENTOYASU
MINISTROSDEOlCINAYPODANIMPLANTARSEIGUALMENTEPARACONTROLARPORMUESTREOPRODUCTOSTERMINADOS
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

,OS ESTUDIOS DE 3HEWHART Y DEL GRUPO DE INGENIEROS DE "ELL ,ABS TENAN COMO PRINCIPAL
OBJETIVO OBTENER LA MXIMA CANTIDAD DE INFORMACIN SOBRE LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS YPROCE
SOS A PARTIR DE UN MNIMO DE DATOS DE CONTROL AS COMO DESARROLLAR TCNICAS ESTADSTICAS SIMPLES
Y MTODOS DE PRESENTACIN GRlCA DE DICHOS DATOS QUE FACILITASEN LA DETECCIN DE ANOMALAS ,A
PRINCIPALCONTRIBUCINDE3HEWHARTFUERECONOCERQUEELPROCESODEPRODUCCINERADENATURALEZA
VARIABLE QUELAVARIABILIDADENTREELEMENTOSTERICAMENTEiIDNTICOSwESCONSUSTANCIALALAPRODUC
CININDUSTRIAL DEBIDOACAUSASALEATORIASCOMODIFERENCIASENLASMATERIASPRIMAS PROBLEMASCON
LOSEQUIPOSOGRADOSDEDESTREZADIFERENTESENTRETRABAJADORES,AVARIABILIDADERAINCLUSOINEVITA
BLEALFABRICARLAMISMAPIEZAPORELMISMOOPERARIOENLAMISMAMQUINA,ACONCLUSINDEESTA
IDEAESQUELAVIEJAIDEADELAPRODUCCININTERCAMBIABLE ESTANDARIZARCOMPLETAMENTELASPIEZASY
LOSPRODUCTOS ERAIMPOSIBLE AUNQUESPODAGARANTIZARSESUESTABILIDADDENTRODECIERTOSLMITES
DETOLERANCIA%NTONCESELPROBLEMAFUNDAMENTAL COMOLODElNI3HEWHART ERADETERMINARQU
VARIACINERAACEPTABLEYCULNOLOERAnELRANGODEVARIACINACEPTABLEn YDETERMINARSUSCAUSAS
PARAGESTIONARLASElCAZMENTE
0ARAATAJARESTACUESTIN 3HEWHARTAPLICLAPROBABILIDADAlNDEDESARROLLARTCNICASESTADSTICAS
SENCILLASQUEPERMITIESENlJARLOSLMITESDEVARIACINACEPTABLE ASCOMOLOSGRlCOSDECONTROL8Y
2EN COMOMTODOPARADISTINGUIRENTRELAVARIACINNORMAL PRODUCTODECAUSASALEATORIAS YLA
VARIACINEXCESIVA CUYASCAUSASSEPODANDETERMINAR3UPRIMERCUADROFUEDISEADOCOMOUNNUEVO
MTODOPARAANALIZARYREPRESENTARLOSPORCENTAJESDEDElCIENCIADELASSERIESDEDATOSESTUDIADAS,A
APLICACINDEESTEMTODODECONTROLDECALIDADACADAFASEDELPROCESOPERMITAIDENTIlCARLASCAUSAS
COGNOSCIBLESQUEPROVOCABANUNAVARIACINEXCESIVA PARACORREGIRLAS CONLOQUESECONSEGUAREDUCIR
ELDESPILFARROINTERNOMEDIANTEELCONTROLCONTINUODELPROCESODEPRODUCCINENTODOSSUSPUNTOS
%STATCNICAPERMITIAFRONTARSISTEMTICAMENTELANECESIDADDEGARANTIZARUNASTOLERANCIASYESPECIl
CACIONESSOBRELAPRECISINDELASPIEZASINTERCAMBIABLES
,OSGRlCOSDECONTROLFUERONPUESTOSAPRUEBAENTRABAJOSDECAMPO CONCRETAMENTEENPANA
DERASDELREADE#HICAGO ANTESDESERINTRODUCIDASEXITOSAMENTECOMOHERRAMIENTADECONTROLEN
TIEMPOREALDELASLNEASDEPRODUCCINDELAINDUSTRIADETELECOMUNICACIONESESTADOUNIDENSE,A
DIFUSINDELCONCEPTOTAMBINSEBASENLAOBRAESCRITA%LPRIMERLIBROQUEAPARECISOBRE#%#
FUEPRECISAMENTESUYO3ETITULABA%CONOMIC#ONTROLOF1UALITYOF-ANUFACTURED0RODUCTS YSEPUBLICEN
5NDOCUMENTOSUBSIGUIENTEFUEPUBLICADOPORLA!MERICAN3OCIETYFOR4ESTING-ATERIALSEN
CONELTTULO!34--ANUALON1UALITY#ONTROLOF-ATERIALS4RASIMPARTIRUNCURSOENLA5NIVERSITY
#OLLEGEDE,ONDRESENMAYODE SUPENSAMIENTOACABAMADURANDOENSUOBRA"3!PPLI
CATIONOF3TATISTICAL-ETHODSTO)NDUSTRIAL3TANDARDIZATIONAND1UALITY#ONTROL %N3HEWHART
DIVULGASUMTODOESTADSTICODECONTROLDECALIDADEN3TATISTICAL-ETHODFROMTHE6IEW0OINTOF1UALITY
#ONTROL
0ESEAESTOSPROGRESOS DURANTELAETAPADEPRESIVADEELCONTROLESTADSTICODELACALIDADNO
PASABADESERUNACURIOSIDADCIENTlCA CONOCIDAENCENCULOSRESERVADOSLOSLABORATORIOSDE"ELLSOBRE
TODO YPOCOAPLICADAENLAPRCTICAINDUSTRIAL.OOBSTANTE ESTEDECENIOCONTEMPLAVANCESSIGNIlCA


0ARACONSTRUIRSUOBRA 3HEWHARTSEBENElCIDELOSMTODOSDEDISEOESTADSTICODEEXPERIMENTOSDESARROLLADOSPOR
ELESTADSTICOBRITNICO"!&ISHERENLADCADADE YQUEPUSOENPRCTICAPARAMEJORARLACALIDADYLAPRODUCTIVIDAD
DELOSCULTIVOSDEPATATAYCEREALES3HEWHARTCONVIRTILOSMTODOSDE&ISHERENUNADISCIPLINADECONTROLDECALIDADPARALAS
PLANTASPRODUCTIVAS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TIVOSENELENFOQUE LAMAYORADEELLOSIMPULSADOSPOR3HEWHARTDESDESUPUESTODE0RESIDENTEDEL
*OINT#OMMITTEEONTHE$EVELOPMENTOF!PPLICATIONSOF3TATISTICSIN%NGINEERINGAND-ANUFACTURING PUESTOEN
MARCHACONJUNTAMENTEPORLA!MERICAN3OCIETYFOR4ESTING-ATERIALSYLA!MERICAN3OCIETYOF-ECHANICAL
%NGINEERS
,AINVESTIGACINDEL#%#TAMBINAVANZRPIDAMENTEENELPASQUEDIOORIGENALAESTADSTICA
MODERNA 'RAN"RETAA GRACIASALOSTRABAJOSDE+ARL0EARSONYDESUHIJO%30EARSON%LAVANCEMS
SIGNIlCATIVOENELDESARROLLODEPLANESDEMUESTREODEMATERIALESYPRODUCTOSFUESUAMPLIACINALREADE
MEDICINDELTRABAJOHUMANOENELSISTEMA%STAINNOVACINFUEOBRADELOSTRABAJOSDELBRITNICO,EONARD
(#4IPPETT QUIENPROPUSOLAUTILIZACINDEUNGRlCODEESCALAS ENLUGARDEAPLICARLADESVIACIN
ESTNDARCOMOMEDIDADEVARIABILIDAD,OSESTUDIOSDE4IPPETT ASCOMOLASTCNICASANLOGASUSADASPOR
LASMISMASFECHASEN%STADOS5NIDOSPOR-ORROW HANSIDOSUMAMENTETILESALPERMITIRSIMPLIlCARLOS
CLCULOSNECESARIOSPARAELABORARUNCUADRODECONTROLYFACULTARLAFORMULACINDEUNATEORADEPROCEDI
MIENTOSDEMUESTREOQUESIRVIESEPARADETERMINARNORMASDEDEMORAS TIEMPOSDETRABAJO ETC
3INEMBARGO APESARDESUSPROMETEDORASEXPECTATIVAS LASTEORASDE3HEWHARTY4IPPETTPERMA
NECIERONIGNORADASCASIPORCOMPLETOPORLAINDUSTRIAOCCIDENTALDURANTECASIAOS,AAPLICACIN
AGRANESCALADEESTASNUEVASIDEASDE#%0NOSEPUSODEMODAHASTALASEGUNDAGUERRAMUNDIAL#U
RIOSAMENTE ELPRINCIPALFRENOPUDOESTARENLOSPRIMEROSRESULTADOSDEL#%# LASTCNICASDEMUESTREO
ESTADSTICO%STASTCNICASPERMITANUNAINSPECCINALlNALDELALNEAMSElCIENTEQUELASPRCTICAS
ANTERIORES LOCUALMINIMIZLASVENTAJASDEL#%0
&UEPRECISAMENTELACONmAGRACINELFACTORDETERMINANTEDESUAPLICACINYMEJORA,AFUERTEDE
MANDADEPRODUCTOSDECALIDAD BARATOSYENGRANDESCANTIDADESQUELAGUERRAIMPUSOALAPRODUCCIN
DEMOSTRQUELOSPROCEDIMIENTOSTRADICIONALESDEFABRICACINDELAINDUSTRIANORTEAMERICANANOESTABAN
ALAALTURADELASCIRCUNSTANCIAS3IBIENLOSDEPARTAMENTOSDEPRODUCCINTENANSUPARTEDECULPA PUESLAS
PRDIDASPORARTCULOSDESECHADOSSESITUABANCOMNMENTEENTREELYEL!BBOTTY,EAMAN
 ELREADEINSPECCINERATODAVAMSDElCIENTE#ONELlNDEACELERARELTRABAJO LOSRESPON
SABLESDEINSPECCINADOPTABANMTODOSPOCOlABLES#ONSECUENTEMENTE LASSECCIONESDEREELABORACIN
DELOSPRODUCTOSDESECHADOSLLEGARONASERTANGRANDESCOMOELPROPIODEPARTAMENTODEINSPECCIN,AS
NECESIDADESPRODUCTIVASOBLIGABANADARPORBUENOUNPORCENTAJEALTODEPRODUCTOSYCOMPONENTESQUE
NOCUMPLANLOSREQUISITOSMNIMOS,APRECARIASITUACINENCALIDADDELAINDUSTRIAOCCIDENTAL QUEELPRI
MERENFOQUETCNICOORIENTADOALPRODUCTONOPUDOCORREGIR SECONSIDERINACEPTABLEEN%STADOS5NIDOS


!S ENSEPUBLICELMANUALDEPRESENTACINDEDATOS BAJOLADIRECCINDE$ODGE ALASAZN0RESIDENTEDEL
-ANUAL#OMMITTEE COMPLETADOENCONDOSSUPLEMENTOSELSUPLEMENTO! TITULADO0RESENTINGLIMITSOFUNCERTAINTYOF
ANOBSERVEDAVERAGE YELSUPLEMENTO"QUEREZABA#ONTROLCHARTMETHODOFANALYSISANDPRESENTATIONOFDATA%STEMANUALHASIDO
POSTERIORMENTEOBJETODEREVISIONESPORLACOMISIN% SOBREMTODOSESTADSTICOS%L-ASSACHUSETTS)NSTITUTEOF4ECHNO
LOGYTAMBINHIZOIMPORTANTESCONTRIBUCIONES DADASACONOCERENLACONFERENCIASOBRECONTROLDECALIDADDIRIGIDAPOR%3
0EARSONENYENELCURSODEVERANOCONDUCIDOPOR'EORGE7ADSWORTHEN

+ARL0EARSONFUNDA"IOMTRICAEN3UHIJO%30EARSONCOMPILALASTABLASDE"IOMTRICAEINCENTIVALADIFUSIN
DELASINVESTIGACIONESDE3HEWHARTEN'RAN"RETAA INVITNDOLEAPRONUNCIARUNASERIEDECONFERENCIASSOBREESTADSTICAAPLI
CADAENLA,ONDON5NIVERSITYEN

!UNQUESUPRIMERTRABAJOAPARECIEN ELDESARROLLODESUTEORASOBRELOSFACTORESDECONVERSINDEESCALASPARA
LOSLMITESDECONTROLDELOSCUADROSDEPROMEDIO TAMBINCONOCIDACOMOTEORADELMUESTREODELTRABAJO VIOLALUZEN
DENTRODELLIBRO4HEAPPLICATIONOFSTATISTICALMETHODSTOINDUSTRIALSTANDARDIZATIONANDQUALITYCONTROL DONDELA"RITISH3TANDARDS)NS
TITUTIONDIVULGLA"RITISH3TANDARD0EARSON  
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

CONVISTASASUSNECESIDADESBLICAS0ORTANTO ENELCAMBIODERUMBODELCONTROLDECALIDAD ADEMSDE


LASINVESTIGACIONESYASEALADAS FUETAREAFUNDAMENTALLAADOPCINDELENFOQUEDE#%#PORLAINDUSTRIA
MILITARDEESTEPASYELSUBSIGUIENTEESFUERZODEESTANDARIZACIN
,ASNECESIDADESNOERANSLODEDESARROLLODELCONOCIMIENTOSINOTAMBINDEFORMACINDELAMANODE
OBRAINDUSTRIALENEL#%# SUSTANCIALMENTEGRlCOSDECONTROLYTCNICASDEMUESTREO%SASCOMO$EMING
'RANT 7AREHAMY7ORKINGDESARROLLANCUATROHISTRICOSCURSOS ELPRIMEROENLA3TANFORD5NIVERSITY LOSDOS
SIGUIENTESEN,OSNGELESYELLTIMOEN3AN&RANCISCODURANTE $OSAGENCIASGUBERNAMENTALES LA
7AR0RODUCTION"OARDS/FlCEOF0RODUCTION 2ESEARCHAND$EVELOPMENTYLA/FlCEOF%DUCATIONS%NGINEERING 3CIENCE
AND-ANAGEMENT7AR4RAINING0ROGRAM ADOPTARONDICHOSCURSOSEXTENDINDOLOSPORTODOELPAS
%NTREESTOSEXPERTOS $EMINGERARECONOCIDOCOMOELLDERPORSUSCONOCIMIENTOSYSUORATORIA
%LTRABAJODE$EMINGTITULADO3AMPLEDESIGNINBUSINESSRESEARCH PUBLICADOEN PUEDECONSIDERARSE
REPRESENTATIVODELCONOCIMIENTOACUMULADOENESTAETAPA3UENFOQUEALTAMENTEESTADSTICOINSISTEEN
QUEELOBJETIVOPRINCIPAL MIENTRASUNPROCESOEXHIBEVARIACIN ESREDUCIRSUVARIABILIDAD
%L DESARROLLO EN LA POSTGUERRA DE LAS TCNICAS DE #%# HA SIDO RPIDO TANTO EN LAS TCNICAS DE
MUESTREO COMO EN LOS MTODOS DE #%0 #OMO BOTN DE MUESTRA PUEDE CITARSE EL TESTIMONIO
DE)SHIKAWA  TRASSUVIAJEA%STADOS5NIDOSENLOSGRlCOSDECONTROLERANUSADOS
AMPLIAMENTE COMOATESTIGUABALAUTILIZACINDEGRlCOSPORLOSTRABAJADORESDELAPLANTA
DE7ESTERN%LECTRICEN!LENTOWN LOSGRlCOSDELOSEMPLEADOSENLASINSTALACIONESDE
PRODUCCINDEPELCULASENCOLORDE%ASTMAN +ODAK OSUAPLICACINENBANCOS LNEASAREAS GRANDES
ALMACENESYEMPRESASMANUFACTURERAS%NCAMBIO LADIFUSINDELOSMTODOSDEL#%#EN%UROPA TRAS
LASAPLICACIONESPIONERASBRITNICAS HADEESPERARPRCTICAMENTEHASTALOSAOS CONLAPOLINIZACIN
QUE TRAJERON CONSIGO PROFESORES NORTEAMERICANOS QUE VISITARON EL CONTINENTE %MPIEZAN ENTONCES A
SURGIREXPERIENCIASEN&RANCIA !LEMANIA/CCIDENTAL 3UIZA 3UECIA )TALIAY#HECOSLOVAQUIA


%NELMINISTERIODELAGUERRANORTEAMERICANOPIDEA"ELL,ABSQUEDIFUNDALOSMTODOSESTADSTICOSPARAELCONTROL
DELACALIDADENLASFBRICASDEARMAMENTO,OSTRABAJOSLLEVADOSACABOPOREL3TATISTICAL2ESEARCH'ROUPDELA#OLUMBIA5NI
VERSITY  PERMITIERONNOTABLESAVANCESQUECONDUJERONALAAPLICACINGENERALIZADADELMUESTREODEACEPTACINALOS
SUMINISTROSMILITARES0ROGRESOSIGUALMENTEDESTACABLESFUERONLOSESFUERZOSDENORMALIZACINDEMATERIALMILITARREALIZADOSPOR
LA!MERICAN.ATIONAL3TANDARDS)NSTITUTE!.3) DESDE PORENCARGODELDEPARTAMENTODEGUERRA#ONELlNDEELABORARUN
PROYECTOSOBRELAAPLICACINDELOSMTODOSESTADSTICOSDECONTROLDECALIDADDELOSMATERIALESYDELOSPRODUCTOSTERMINADOS SE
CREUNACOMISINTCNICAINTEGRADAPOR$ODGE $EMING 3IMONY7AREHAM FRUTODELACUALFUELAAPLICACINDELOS!MERICAN
7AR3TANDARDS:Y:MAYODE YDEL:ABRILDE %STOSESTNDARESSECONVIRTIERONMSTARDEENLASNORMAS
"  " Y" DELA!.3)!31#!MERICAN3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL   YENLA"3DELA"RITISH3TANDARDS
)NSTITUTION,AINSPECCINPORATRIBUTOSSEAPLICDEMANERAGENERALTRASELDESARROLLODELA-ILITARY3TANDARD-), 34$
 EN QUEHASIDOOBJETODEDIVERSASVERSIONESPOSTERIORES53$EPARTMENTOF$EFENSE 3TANDARDIZATION$IVISION 
(AMAKER 'RANT  ,AINSPECCINPORVARIABLES DESARROLLADADETALLADAMENTEPOREL3TATISTICAL2ESEARCH'ROUPY
POR"OWKERY'OODE LLEVALESTABLECIMIENTODELA-ILITARY3TANDARD-), 34$  EN53$EPARTMENT
OF$EFENSE 3TANDARDIZATION$IVISION  0OSTERIORMENTEESTOSDOSDOCUMENTOSHANPASADOAFORMARPARTEDELSISTEMA!.3)
CONLOSCDIGOS:  Y:  RESPECTIVAMENTE!MERICAN3OCIETYFOR1UALITY#ONTROL   #ONELLO AMBAS
NORMASHANPASADOASERCONSIDERADASENTODOELMUNDOCOMOLOSSISTEMASDEMUESTREOPARALAINSPECCINPORATRIBUTOSYPOR
VARIABLESDEREFERENCIAPARALATECNOLOGADECALIDAD$ODGERESUMILASTEORASYLASETAPASQUECONDUJERONALAELABORACINDE
DICHOSDOCUMENTOSENUNTRABAJOCLSICO .OTESONTHEEVOLUTIONOFACCEPTANCESAMPLING PUBLICADOEN$ODGE  

0UEDENCONSULTARSEALRESPECTO$UNCAN  $EMING Y(ALD 

4RABAJOSDEREFERENCIADEESTAETAPASON ENTREOTROS "ATHER "OXY*ENKINS  "ARNARD $UN
CAN Y$UDDINGY*ENNETT 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%NCONCLUSIN LASEGUNDAGENERACINENLAHISTORIADELACALIDADSECARACTERIZPORTENERCOMO
CENTRODEPREOCUPACINELCONTROLDELACALIDADENELPROCESO%LCONCEPTODECALIDADSUBYACENTESIGUE
SIENDOELCUMPLIMIENTODEESPECIlCACIONESPORLOSPRODUCTOSDELAEMPRESA0EROLALABORDELCONTROL
DECALIDADNOSELIMITAYAACOMPROBARSILASPIEZASYPRODUCTOSSONCONFORMESCONLOSESTNDARESPRE
ESTABLECIDOSALlNALDELALNEADEPRODUCCIN INSPECCINlNALQUESEMANTIENECOMOSALVAGUARDIAlNAL
PARAELCLIENTE!DEMS SEPREOCUPAPORESTUDIARLOSPROBLEMASDELALNEAPROCESO nEQUIPADOCONM
TODOSESTADSTICOSnPARAIDENTIlCARLASCAUSASDEVARIABILIDADEXCESIVACOGNOSCIBLESYDESARROLLARACCIONES
PARACORREGIRLAS%NCONSECUENCIA SUPONEUNAVANCESIGNIlCATIVOENELMOVIMIENTODELA'ESTINDELA
#ALIDAD%LCONTROLCONTINUODELPROCESODEPRODUCCINENTODASSUSFASESPERMITEUNACIERTAREDUCCIN
DELDESPILFARROINTERNO SIENDOPORTANTOECONMICAMENTEMSElCIENTEQUELAINSPECCIN4AMBININ
CORPORAALGNELEMENTODEMEJORA PUESNOSELIMITAADESECHAROREPROCESARLOSPRODUCTOSDEFECTUOSOS
BUSCANDOSUSORGENESPARAELIMINARLOSYMEJORARLOSPROCESOS%NCAMBIO ESTEENFOQUEDELACALIDAD
SIGUESIENDOREACTIVO PUESLADETECCINYLACORRECCINDEERRORESSEPRODUCENTRASLAFABRICACIN SIN
INCORPORARMEDIDASDEPREVENCIN%L#%#SIGUEIGUALMENTECENTRADOENLAFUNCINPRODUCTIVA SIN
CONSIDERARLACALIDADDELRESTODELAORGANIZACIN
%STA PERSPECTIVA SUSTITUY COMPLETAMENTE A PARTIR DE LA DCADA DE  A LA ORIENTACIN HACIA
EL PRODUCTO ABANDONADA POR ANACRNICA EN LA COMUNIDAD DE EXPERTOS SI BIEN HA PERSISTIDO COMO
ANOMALAENEMPRESASDEFECTUOSAMENTEGESTIONADASHASTANUESTROSDAS,AIMPORTANCIAPROGRESIVAQUE
FUEADQUIRIENDOLACALIDADFACILITLACONSOLIDACINDELCONTROLDECALIDADCOMOFUNCININDUSTRIAL AS
COMOELRECONOCIMIENTODELINGENIEROOTCNICODECALIDADCOMOESPECIALISTAINDUSTRIALDEDICADOA
LAFORMACINENTCNICASDECONTROLDEPROCESOS TCNICASDElABILIDAD ETC
3IN EMBARGO EL #%# SIGUE SIENDO RESPONSABILIDAD DEL DEPARTAMENTO DE PRODUCCIN!UNQUE
3HEWHART ESTABLECI PIONERAMENTE EN7ESTERN %LECTRIC LA SEPARACIN ENTRE LAS FUNCIONES DE CALIDAD
YFABRICACIN HACIENDODEPENDERLAPRIMERADIRECTAMENTEDELADIRECCIN LAPRCTICAEMPRESARIALNO
SIGUISUEJEMPLODURANTEESTAETAPA5NEFECTODESTACADODEESTEDISEOORGANIZATIVOESQUE ALSERLOS
MISMOSDIRECTIVOSRESPONSABLESDELLOGRODELAPRODUCCINPREVISTAYDELOSESTNDARESDECALIDAD INCU
RRENFRECUENTEMENTEENCONmICTOSDEOBJETIVOS(ASTALADCADADE ESTECONmICTOSEHARESUELTO
ENLAEMPRESAOCCIDENTALPREOCUPNDOSEANTESDECUMPLIRCONLOSOBJETIVOSDEFABRICACIN ACOSTADE
INCURRIRENDEFECTOSYENLOSCOSTESSUBSIGUIENTES%STACONDUCTASEEXPLICABAPORESTARENUNMERCADO
DEOFERTA CONSALIDAPARATODOTIPODEPRODUCTOSINCLUSOLOSDEFECTUOSOS CONMRGENESDEBENElCIOS
JUGOSOSQUEABSORBANLOSCOSTESDELOSDESPERDICIOSYREPROCESOS YPORLAFALTADECONCIENCIACINDIREC
TIVAQUELESHACAPENALIZARMSSEVERAMENTELAINFRAPRODUCCINQUELAINFRACALIDADOBVIANDOELCOSTEY
LASANESCASASRECLAMACIONESDELOSCLIENTESPORLANOCALIDAD
%STASEGUNDAETAPADELAHISTORIADELA'ESTINDELA#ALIDADMANIlESTAUNAACUSADACONVERGENCIA
CONELMOVIMIENTOQUEDENTRODELA4EORADELA/RGANIZACINHARECIBIDOELNOMBREDE-ANAGEMENT
3CIENCE%STEENFOQUEDEBESUDENOMINACINAL)NSTITUTEOF-ANAGEMENT3CIENCES FUNDADOENCONEL
OBJETODEiIDENTIlCAR EXTENDERYUNIlCARELCONOCIMIENTOCIENTlCOQUECONTRIBUYEALENTENDIMIENTO
YPRCTICADELAADMINISTRACINw%LPROGRESODELASTCNICASDEGESTINBASADASENMTODOSCUANTITATI
VOSENTRELOSAOSYDIOELIMPULSONECESARIOPARAFUNDARLASDECISIONESENMTODOSRACIONALES
ESPECIALMENTEDERIVADOSDELAINVESTIGACINOPERATIVAYLATEORADELADECISIN$ESDESUNACIMIENTO EL
MOVIMIENTOCUANTITATIVOENLADIRECCIN ALIGUALQUEELENFOQUETCNICODELA'ESTINDELA#ALIDAD
HANRESPONDIDOAUNAMISMAINQUIETUDAFRONTARPROBLEMASECONMICOSODEELECCINDEUNAMANERA
CIENTlCA APLICANDOMTODOSDERIVADOSDELASMATEMTICASYLAESTADSTICA
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALAPREVENCIN
%L#%#QUED PUES BIENESTABLECIDOENLAEMPRESAOCCIDENTALENLADCADADE ALMENOSEN
CUANTOALDESARROLLODELASIDEASTCNICASYESTADSTICAS%LLONOFUEBICEPARAQUEFUESELENTOELCRECI
MIENTOENLAEXPLOTACINGERENCIALDESUSIMPLICACIONES%LHINCAPIENLOSMTODOSESTADSTICOSLLEV
ALAERRNEAIMPRESINDEQUEESTADSTICAYCONTROLDECALIDADERANLOMISMO ASCOMOACREERQUEERA
UNACUESTINEXCLUSIVAMENTETCNICAQUEENTUSIASMABAMUYPOCOALAALTADIRECCINYALOSMANDOSIN
TERMEDIOS#ONSECUENTEMENTE NOEXISTAUNAESTRUCTURAQUEPERMITIESEADOPTARLASMEDIDASADECUADAS
PARAMANEJARLASRECOMENDACIONESDERIVADASDELANLISISESTADSTICOCOMO POREJEMPLO RECONSTRUIRUN
EQUIPOPARAMEJORARSUCAPACIDADDEPROCESO RECHAZARLOTESDEMATERIALESADQUIRIDOSDEFECTUOSOSAUN
QUEIMPLICASEPARALIZARLALNEADEPRODUCCIN OEFECTUAREXPERIMENTOSCONUNNUEVOPRODUCTOANTES
DEINICIARSUFABRICACIN,ASUNIDADESDEINSPECCINNOPODANMANEJARElCAZMENTEESTASRECOMENDA
CIONES PORQUECARECANDEPODERPARAADOPTARLASDECISIONESOPORTUNAS%LTRABAJOQUESEGUANREALIZAN
DOLOSINSPECTORESDECALIDADYLOSINGENIEROSDEDISEOSEGUALOCALIZADOENLAINSPECCINDELTRABAJOEN
LAFBRICA SINLAPERSPECTIVAGERENCIALDELOSPROBLEMASDECALIDADQUEERAMUCHOMSAMPLIA
,APRESINPARAENTRARENUNANUEVAETAPADELA'ESTINDELA#ALIDADNACEENLASDCADASDEY
YSESITAOTRAVEZEN%STADOS5NIDOS,ADEMANDAFUEEMPUJADAPORLASNECESIDADESDEINDUSTRIASTEC
NOLGICASCOMOLAMILITAR LAAERONUTICAOLAESPACIAL DEASEGURARELCUMPLIMIENTOPORSUSPRODUCTOSDELAS
ESPECIlCACIONESDECALIDAD ANTELASGRAVESREPERCUSIONESDELOSFALLOSENESTOSCASOS%LCAMBIOTECNOLGICO
CONDUJOALDESARROLLODESISTEMASCOMPLEJOSQUEABARCANUNGRANNMERODECOMPONENTESYSUBSISTEMAS
QUEPUEDENFALLARCUANDOFUNCIONEDElCIENTEMENTEUNASOLAPIEZA0ARAESTASINDUSTRIASNOESSUlCIENTEEL
CONTROLESTADSTICODELAVARIABILIDADDELOSPROCESOSNILADETECCINAPOSTERIORIDELOSERRORES,ASHERRAMIEN
TASESTADSTICASPERMITENLAPREDICCINDELCOMPORTAMIENTODELOSPRODUCTOSENDISTINTOSESCENARIOS0EROLA
PREDICCIN AUNQUEUNPASOIMPORTANTE NOESSUlCIENTEPARAEVITARLOSFALLOS%LNFASISENELMANTENIMIENTO
DELAUNIFORMIDADDELOSPROCESOSPARAASEGURARLACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESENTODOMOMENTO
TAMPOCOESSUlCIENTE,AREDUCCINALMNIMODELAVARIABILIDADDELOSPROCESOS QUEHABAOBSESIONADOYAA
LOSCREADORESDEL#%0 NOPUEDEGARANTIZARUNAPRODUCCINLIBREDEERRORESSISTOSESTNIMPLCITOSENELDI
SEODELPRODUCTOODELPROCESO%LCENTRODEATENCINSECOLOCENTONCESENCONSEGUIRUNFUNCIONAMIENTO
lABLEDELSISTEMAALOLARGODELTIEMPOVAUNFUNCIONAMIENTOSEGURODELOSCOMPONENTES
,ANUEVAETAPASUPONEELNACIMIENTODELPROCESODESUSTITUCINDELCONCEPTODECONTROLPOREL
ENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDAD!# QUALITYASSURANCE %LNUEVOCONCEPTORECHAZAASEGURAREL
PROCESOATRAVSDELAINSPECCIN YPROPUGNAENCAMBIOELASEGURAMIENTOMEDIANTELAADECUADAPLANI
lCACIN ORGANIZACINYCONTROLDETODASLASACTIVIDADESYFUNCIONESORGANIZATIVASPARAiHACERLOBIENALA
PRIMERAw PARAGARANTIZAROASEGURARLACALIDADDEDISEOYUSOALOSCLIENTESYUSUARIOSlNALES)SHIKAWA
 YAINDICAQUEiLAGARANTADECALIDADESELlNYLAESENCIADELCONTROLDECALIDADw
%STANUEVAETAPASUPONECAMBIOSCUALITATIVOSRELEVANTESENLAHISTORIADELA'ESTINDELA#ALIDAD
QUESEVANDESARROLLANDOPAULATINAMENTEENTRELOSAOSY TANTOEN%STADOS5NIDOSCOMOEN*A
PN YQUENOSOTROSHEMOSORGANIZADOENTRESETAPASSUCESIVASORIENTACINALAPREVENCIN ORIENTACIN
ALSISTEMAYORIENTACINALCOSTE


5NACONTRIBUCINPIONERAALAHORADESEALARLAIMPORTANCIADEINCLUIRDISEADORESENELPROCESODEMEJORADELA
CALIDADFUEELTRABAJODE2ADFORD 4HECONTROLOFQUALITYMANUFACTURING QUEDESGRACIADAMENTETUVOPOCOIMPACTOENSU
TIEMPO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,APRIMERATRANSFORMACINHISTRICAESLAADOPCINDEUNENFOQUEDEPREVENCIN QUEINSISTEEN
HACERBIENLASCOSASDESDEELPRINCIPIOPARAEVITARLAAPARICINDEERRORES FRENTEALNFASISENLADETECCIN
YCORRECCINDEDEFECTOSQUEHABACARACTERIZADOALENFOQUETCNICOHASTAELMOMENTO,AFUNCINDE
CALIDADSEENRIQUECEAHORACONNUEVASRESPONSABILIDADESENELDISEODEPRODUCTOSYPROCESOSENEL
ASEGURAMIENTODELAlABILIDADDELSISTEMAMEDIANTEPROGRAMASDEMANTENIMIENTOPREVENTIVOYDENUE
VASTCNICASDEINGENIERAELESTABLECIMIENTODEUNCICLOPERIDICODEPLANIlCACIN CONTROLYMEJORA
DELACALIDADYLADOCUMENTACINDELSISTEMA
,OSTRABAJOSDE*OSEPH-*URANSONDECISIVOSENLADIFUSINDEESTENUEVOCONCEPTODECALIDAD
YLOCONSAGRANCOMOELPROFESIONALDELACALIDADQUEMSREPERCUSINHAALCANZADOANIVELMUNDIAL EN
BUENAMEDIDAPORSUPROLONGADAVIDAYUNACARRERADEMSDEAOSDEDICADAALMOVIMIENTOPOR
LACALIDAD5NAPARTEDESUDILATADACARRERADISCURREPARALELAALADE$EMING TRABAJANDOJUNTOSENLA
PLANTADE(AWTHORNE VISITANDOAMBOS*APNPORLASMISMASFECHASPARAAYUDARALAREVITALIZACINDELAS
EMPRESASJAPONESASTRASLASEGUNDAGUERRAMUNDIAL YSIENDORECONOCIDOSCOMOGURSDELACALIDADPOR
SUACUACINDECONCEPTOSYPRINCIPIOSQUEANPERDURAN3INEMBARGO ELALCANCEDESUSCONTRIBUCIO
NESESBIENDIFERENTE$EMINGHAPASADOALAHISTORIADELMOVIMIENTODELACALIDADPORSUSAPORTACIONES
ESTADSTICASAESPECIALISTASTCNICOS MIENTRASQUE*URANAMPLAELMARCODERESPONSABILIDADESASUPERVI
SORESDELNEA MANDOSINTERMEDIOSYDIRECCINGENERAL
5NAPIEZAFUNDAMENTALDELARGUMENTODE*URANSONLOSCOSTESDELACALIDAD CONCEPTOIGNORADO
HASTAESEMOMENTO QUEPERCIBECOMOUNAFUENTEDEOPORTUNIDADESYPROYECTOSDEMEJORA!LINTRODU
CIRLAIDEADEQUELOSPROBLEMASDECALIDADSONiOROENLAMINAw CENTRALAATENCINDELADIRECCINEN
LAMEJORADELARENTABILIDADQUEPUEDEALCANZARATACANDOLOSFOCOSDEDESPILFARROODEDEFECTOS9AEN
LAPRIMERAEDICINDEDESULIBROESENCIALYREFERENCIAINTERNACIONALENLAMATERIADESDEENTONCES
nCOPIASVENDIDASENSUSCUATROPRIMERASEDICIONESn 1UALITY#ONTROL(ANDBOOK*URANS1UALITY
(ANDBOOKDESDESUQUINTAEDICIN *URANANALIZALOSCOSTESDELACALIDADDESDEUNNUEVOPRISMASEPA
RANDOENTRECOSTESEVITABLESYCOSTESNOEVITABLES!LlJARCOMOOBJETIVOCLAVEDECUALQUIEREMPRESAEL


6ASE0HILLIPS $ONALDSON PARAUNSEMBLANZADELAVIDAYOBRADE*URANDESDESUNACIMIENTOENEN2U
MANIAHASTASUBITOEN#ONSLTESETAMBINSUAUTOBIOGRAFA!RCHITECTOF1UALITY PUBLICADAEN

4RASGRADUARSEALOSAOSCOMOINGENIEROELCTRICOPORLA5NIVERSITYOF-INNESOTA ELPRIMERTRABAJODE*URAN
SEDESARROLLEN(AWTHORNE ACUYASECCINDEINSPECCINESTADSTICADECALIDADFUEASIGNADO0RONTOALCANZALAPOSICINDE
JEFEDELADIVISINDERESULTADOSDEINSPECCIN SUBIENDORPIDAMENTEPORLAJERARQUADE7ESTERN%LECTRICHASTAALCANZARLA
DIRECCINDEINGENIERACORPORATIVA3UTRAYECTORIAINCLUYEELSERVICIOENLAADMINISTRACINPBLICA COMOPROFESORYJEFEDEL
DEPARTAMENTODEINGENIERAINDUSTRIALENLA.EW9ORK5NIVERSITY YMSTARDECOMOCONSULTORYAUTORDERECONOCIMIENTO
INTERNACIONAL3ULABORHATENIDOUNGRANIMPACTO ALOCUALHACONTRIBUIDOSUCREACINDEUNACORPORACINEL*URAN)NSTITUTE
ENY EN DEUNAORGANIZACINSINNIMODELUCROLA*URAN&OUNDATION PARAVENDERYDIVULGARSUPENSAMIENTO!UTOR
DEMSDELIBROS TRADUCIDOSALMENOSALENGUAS HADESEMPEADOUNPAPELCRUCIALPARAELMOVIMIENTOPORLACALIDAD
EN%STADOS5NIDOSY*APN

3UPRIMERTRABAJO i)NSPECTORS%RRORSIN1UALITY#ONTROLw PUBLICADOEN-ECHANICAL%NGINEERING EMPIEZAYAADESVELAR
LASINSUlCIENCIASDELENFOQUEESTADSTICO%LPROPIO*URAN HARELATADOLASDIlCULTADESQUETUVOYAENPARAPUBLICAR
UNARTCULOEN)NDUSTRIAL1UALITY#ONTROL TITULADOi$IRECTIONSFOR!31#w DONDEDEFENDALATESISDEQUEELENFOQUEESTADSTICO
DELACALIDADESTABASUPERADO YMANIFESTABASUINSATISFACCINCONLAORIENTACINESTADSTICADELA!31#ENSUSINICIOS4RAS
SUTRASLADOALASEDECORPORATIVADE7ESTERN%LECTRICEN.UEVA9ORKEN *URANSECONVIERTEENMIEMBROACTIVODELAS
ORGANIZACIONESPROFESIONALESPARAELDESARROLLODELMANAGEMENT ENTREELLAS 3OCIETYFORTHE!DVANCEMENTFOR-ANAGEMENT !MERICAN
-ANAGEMENT!SSOCIATIONY!3-%%LCURSOQUEOFRECEENSOBREi-ANAGEMENTOF1UALITY#ONTROLwESELPRIMEROQUE
AMPLAELAPRENDIZAJEENCALIDADMSALLDELASHERRAMIENTASESTADSTICASPARAINCLUIRNOCIONESDEDIRECCINDEEMPRESAS
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

INCREMENTODELACONFORMIDADALTIEMPOQUELAREDUCCINDELOSCOSTESDELACALIDAD *URANABREUNCA
MINOSINRETORNOQUEMSTARDEHANSEGUIDOPULIENDO&IEGENBAUMY#ROSBY ENTREOTROS3INEMBARGO
LADECISINDECUNTOINVERTIRENLAMEJORADELACALIDADSIGUE*URANRESERVNDOLAALADIRECCINPORQUE
SIGUEVIENDOTRADE OFFS POREJEMPLODELAINVERSINENMEJORADELACALIDADDELDISEOENTRECOSTESDE
FABRICACINYACEPTACINDELMISMOPORLOSCLIENTES
,ALGICAECONMICADELAINVERSINENPREVENCINHASIDOUNCATALIZADORDELINTERSDELOSDI
RECTIVOSPORUNPROBLEMAHASTAENTONCESRESTRINGIDOALREATCNICA3INEMBARGO *URANNOOLVIDLA
DIMENSINHUMANADELACALIDAD0RECISAMENTE SUSIGUIENTELIBRO-ANAGERIAL"REAKTHROUGH EDITADOEN
 ESTUDIALARESISTENCIACULTURALALCAMBIOAPUNTANDOQUELAPERSONAQUEIDENTIlCAPROBLEMASES
TRATADACOMOUNMARGINADO PORQUELAMASAINTERPRETASUDESEODEMEJORACOMOUNACRTICAPERSONALY
REACCIONACONHOSTILIDAD3UCONCEPTODEiOROENLAMINAwNOSLODESPERSONALIZALAIDENTIlCACINDE
PROBLEMAS SINOLAHACEUNAPRCTICADESEABLE4AMBINAQUESTABLECELOSPRINCIPIOSQUEDEBIERASEGUIR
LADIRECCINPARACREARUNCAMBIOBENlCOENCALIDADYPREVENIRCAMBIOSADVERSOS3UTRILOGADELACA
LIDADLOSTRESPROCESOSDEGESTINDELACALIDADPLANIlCACIN CONTROLYMEJORA ORIENTACLARAMENTELA
LABORDELADIRECCINHACIALAMEJORACONTINUA LOQUEREQUIEREUNARUPTURADEACTITUDES ORGANIZACIN
CONOCIMIENTOS CULTURAYRESULTADOSINTRODUCIENDOLAIDEADEQUELARUPTURAESUNCAMBIOREVOLUCIONA
RIOQUESURGESOBREELIMPACTOACUMULADODEMUCHASPEQUEASMEJORAS ANTICIPANDOASELCONCEPTODE
+AIZEN3UPENSAMIENTOENESTEASPECTOSIGUIDESARROLLNDOSEENVARIOSLIBROS4HE#ORPORATE$IRECTOR
ESCRITOCON*+,OUDEN DONDEESTABLECELOSPRINCIPIOSQUEDEBIERANGUIARELTRABAJODELCONSEJODE
ADMINISTRACIN1UALITY0LANNINGAND!NALYSIS ESCRITOCON&RANK'RYNAPARAQUESIRVIESEDEPRE
PARACINALEXAMENDEINGENIERODECALIDADCERTIlCADOPOR!315PPER-ANAGEMENTAND1UALITY 
Y!(ISTORYOF-ANAGINGFOR1UALITY $OSDESUSOBRASPSTUMAS *URANON,EADERSHIPFOR1UALITY
 Y*URANON0LANNINGFOR1UALITY COMPLETANSUMTODODEENTRENAMIENTOPARAALCANZAR
YMANTENERELLIDERAZGOENCALIDAD GLOSANDOELPAPELQUEDEBENDESEMPEARLOSALTOSDIRECTIVOSPARA
ALCANZARESAMETAYLOSMEDIOSQUEHANDEUSARPARAELLO,ASSEISFASESPARALASOLUCINDEPROBLEMASPARA
LAMEJORADELACALIDADYELMODELODEESPIRALDELACALIDADSONAPORTACIONESDEGRANIMPACTO ANVIGENTES
/TRASIDEASINNOVADORASFRUTODESUTRABAJOSONLAINTRODUCCINDELCONCEPTODELCLIENTEINTERNO DEL
CONSEJODECALIDADYDELADISTINCINENTRECAUSASTRIVIALESYCRNICASDECALIDADAPLICANDOELPRINCIPIO
DE0ARETOONORMA
%NESTANUEVAETAPA ELCONCEPTODECALIDADSUFREUNATRANSFORMACINDECISIVA,ACALIDADSUPERA
ELCONCEPTODECONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES PARASIGUIENDOA*URANADOPTARLANOCINDEiAP
TITUDPARAELUSOwDELPRODUCTO QUEPUEDEDESAGREGARSEENCALIDADDEDISEO CALIDADDECONFORMIDAD
DISPONIBILIDADYSERVICIO0ARAALCANZARLAAPTITUDPARAELUSO *URANHADESARROLLADOUNENFOQUEGLOBALDE
CALIDADQUEABARCAELCICLODEVIDACOMPLETODELPRODUCTO DESDESUDISEOHASTAELMOMENTODELSERVICIO
ALUSUARIO4RASANALIZARCUIDADOSAMENTECADAREACONUNAAMPLIAUTILIZACINDETCNICASESTADSTICAS ELA
BORESQUEMASPARAESPECIlCARYCUANTIlCARSUIMPACTOSOBREVARIOSELEMENTOSDELAAPTITUDPARAELUSO
,A EXPANSIN DE LA DEMANDA QUE %UROPA Y %STADOS 5NIDOS EMPIEZAN A EXPERIMENTAR DESDE
lNALESDELOSAOSINDUJOOTROSPROBLEMASDEPRODUCCIN%LNOTABLEINCREMENTODELVOLUMEN
DE FABRICACIN DILAT EL STOCK DE EXISTENCIAS EN ALMACN Y LOS PROBLEMAS DE PROGRAMACIN DE LA
PRODUCCINSECOMPLICARONCONCOMPLEJOSREQUERIMIENTOS,AMODERNAGESTINDECOMPRASODE


,OSDOSPRIMEROSELEMENTOSDELATRILOGA MEJORAYCONTROLDECALIDAD LOSENUNCIEN-ANAGERIAL"REAKTHROUGH
EINCORPORELTERCERO LAPLANIlCACIN EN*URANON0LANNINGFOR1UALITY 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MATERIALESNACEENESTOSMOMENTOS APORTANDODIFERENTESALGORITMOSPARAPLANIlCARLASCOMPRASY
LAPRODUCCIN%LDESARROLLODELAINFORMTICAYELEMPUJEDELA!MERICAN0RODUCTIONAND)NVENTORY
#ONTROL3OCIETY!0)#3 BRINDANUNGRANIMPULSODURANTELOSAOS  FACILITANDOELPERFECCIONA
MIENTODELAPLANIlCACINDELOSREQUERIMIENTOSDEMATERIALESMATERIALREQUIREMENTSPLANNING -20
) Y MSTARDE SUAMPLIACINHASTAELSISTEMADENOMINADOPLANIlCACINDENECESIDADESDEPRODUC
CINMANUFACTURINGREQUIREMENTSPLANNING -20)) ANTECEDENTESDELAMODERNAPLANIlCACINDELOS
RECURSOSDELAEMPRESAENTERPRISERESOURCEPLANNING %20 %STASTCNICASSECONVIRTIERONDURANTEESTOS
DOSDECENIOSENLASHERRAMIENTASMSIMPORTANTESPARALAINGENIERAINDUSTRIALCONVISTASALAPLANI
lCACINYCONTROLDELAPRODUCCINYLOSMATERIALES FACILITANDOLAMEJORADELAORGANIZACININTERNA
DELAPLANTA3INEMBARGO ESTOSMTODOSPRESENTANPROBLEMASDEENVERGADURASUELEVADOCOSTEYLA
CREENCIAIMPLCITADEQUELASEXISTENCIASSONINEVITABLES PORLOQUESEDEBEASPIRARCOMOMXIMOA
ADMINISTRARLASPARACONTROLARSUVOLUMEN

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALSISTEMA
#ALIDADY4EORADE3ISTEMAS
%LSEGUNDOCAMBIOCUALITATIVODEIMPORTANCIA QUEAPUNTALELDESARROLLODELENFOQUEDEASEGURAMIEN
TODELACALIDAD FUELAADOPCINDEUNAORIENTACINALSISTEMA,APARCELAPRODUCTIVAFUEELCENTRODE
ATENCINEXCLUSIVADELA)NGENIERAHASTAMEDIADOSDELSIGLO88 PORENTENDERSEQUEERANLOSPROCESOS
FABRILESLOSQUEMAYORFACILIDADDEAPLICACINOFRECAN LOSQUEGENERABANMSPROBLEMASDECALIDAD Y
PORSERPROGRAMASDESARROLLADOSPIONERAMENTEPARAEMPRESASINDUSTRIALES.OOBSTANTE LAADOPCINDE
UNENFOQUEBASADOENLAPREVENCINPONEPRONTODEMANIlESTOQUEDICHOOBJETIVOESIMPOSIBLEDE
ALCANZARSIELDEPARTAMENTODEPRODUCCINESELNICOIMPLICADO#ONELTIEMPO LAAPLICACINDELOS
PROGRAMASDEMEJORAHAIDODISEMINNDOSEHACIAOTRASREASFUNCIONALESADMINISTRACIN MARKETING
lNANZAS ETC DEMODOQUELAFUNCINDECALIDADEXTIENDESUMBITODEESTUDIOALASOPERACIONESYLOS
PROCESOSDESARROLLADOSENCUALQUIERDEPARTAMENTOOREADELAORGANIZACIN
(ITO DESTACADO EN LA RUPTURA HACIA ESTA VISIN FUE EL CONCEPTO DE CONTROL DE CALIDAD TOTAL
##4 4OTAL1UALITY#ONTROL EMPLEADOPORVEZPRIMERAPOR!RMAND6ALLIN&EIGENBAUM,APRIMERA
PUBLICACINDE&EIGENBAUMESUNARTCULOTITULADOi1UALITYASMANAGEMENTw PUBLICADOENLAREVISTA
DEL)%%% DONDEDESCRIBELOSRESULTADOSLOGRADOSCONLASEXPERIENCIASDEDESARROLLODELACALIDADEN
'ENERAL %LECTRIC PRIMERA EMPRESA NORTEAMERICANA QUE APLIC EL CONCEPTO ##4 ,A PRESENTACIN
INICIALCOMPLETADESUSIDEASSEPRODUCEENENSULIBRO1UALITYCONTROLPRINCIPLES PRACTICEANDADMI
NISTRATION SIBIENELCONCEPTO##4LOADOPTADElNITIVAMENTEENLASEGUNDAEDICINDETITULADA
4OTALQUALITYCONTROL%NGINEERINGANDMANAGEMENT PRECEDIDOENPORUNARTCULOPUBLICADOENLA
(ARVARD"USINESS2EVIEW,ALABORDE&EIGENBAUMHASIDOAMPLIA NOSLOPORLASRESPONSABILIDADES
QUEASUMIEN'ENERAL%LECTRICDURANTEMSDEUNADCADACOMODIRECTORMUNDIALDEOPERACIONES
SINOPORSULABORDIFUSORAESPECIALMENTEEN*APNYPORSULABORDESDELAlRMADECONSULTORAEN
INGENIERA'ENERAL3YSTEMS QUELMISMOCRE ESPECIALIZADAENELDISEOEINSTALACINDESISTEMAS
DEOPERACIONES
%LCONCEPTO##4 TALYCOMOLOFORJA&EIGENBAUM CONLLEVELABANDONODELANLISISPUNTUALDE
LASOPERACIONESCOMOPARTESAISLADASDELPROCESO QUEELMODELOTAYLORISTA FORDISTAFORJ PARAABRIRLAS
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

PUERTASALESTUDIODELACALIDADDESDEUNAPERSPECTIVADESISTEMAS&EIGENBAUM PERCIBE
PRONTOQUE##4IMPLICAINTEGRARDEMODOElCAZLOSESFUERZOSDEUNGRANNMERODEPERSONASCON
ELTRABAJOSOBREUNAGRANCANTIDADDEACTIVOSTANGIBLESCOMOMQUINASYACTIVOSINTANGIBLESCOMOIN
FORMACIN YQUEESTERETOSLOPUEDERESOLVERSESISTMICAMENTE4ANTOENSULIBRODECOMOEN
DOSTRABAJOSPOSTERIORES&EIGENBAUM   ESTABLECEELPRINCIPIODEQUEELENFOQUEDESISTEMAS
ESINHERENTEAL##4&RENTEALAESTRECHEZDEMIRASDELANOCINCLSICADEAUDITORAOCONTROL &EI
GENBAUMEXTIENDESUMARCOATODALAORGANIZACINCONSIDERNDOSEELCONTROLDECALIDADCOMOTRABAJO
YRESPONSABILIDADDETODOSLOSDEPARTAMENTOSDELAEMPRESA QUEDEBENORGANIZARSECOMOGRUPOSDE
TRABAJOINTERFUNCIONALES%STAIDEADE&EIGENBAUMFUEENSUPOCAUNAGRANCONTRIBUCINALMOVI
MIENTOPORLACALIDAD%LMARCODELA'ESTINDELA#ALIDADSEAMPLADESDEELCONTROLDEPRODUCTOSY
PROCESOSPARAPASARAHABLARDESISTEMADECALIDAD
,OSPILARESDELPENSAMIENTODE&EIGENBAUMSONLAIMPLICACINDETODALAORGANIZACINENLAME
JORADELACALIDAD ELNFASISENLAMEJORACONTINUA ELLIDERAZGODELACALIDADPORLADIRECCIN ELCOM
PROMISOHUMANOCONLACALIDADYLAPRODUCTIVIDADDEARRIBAABAJO LAORIENTACINALCLIENTE LAINVERSIN
ENLAIMPLANTACINDELATECNOLOGAPARALACALIDADATRAVSDEVENTAS INGENIERAYPRODUCCIN YELEN
FOQUElNANCIERODELACALIDADATRAVSDELAMEDICINDELOSCOSTESDELACALIDAD%NESTELTIMOPUNTO
&EIGENBAUMPRCTICAMENTECOINCIDECON*URAN YMSTARDECON#ROSBY ALDESTACARQUELAINVERSINEN
MEJORADELACALIDADREPRESENTAUNAGRANOPORTUNIDAD%LMODELO0!&PREVENTION APPRAISAL FAILURE
ESSUCONTRIBUCINPARACARACTERIZARLOSCOSTESDELACALIDAD PARADESDEAHGESTIONARLOS/BRASUYAES
TAMBINELCONCEPTODEPLANTAOCULTA CONELCUALSEREFERAALADISMINUCINDELACAPACIDADREALDE
FABRICACINIMPUTABLEALAREPETICINDETRABAJOSYANOHACERLOBIENDESDEELPRINCIPIO
!UNQUELAEXPRESIN##4NACEEN%STADOS5NIDOS LAADOPCINAMPLIAYEXITOSADELCONCEPTO
##4SEREALIZAEN*APN,ASENSEANZASDELOSPRIMEROSEXPERTOSNORTEAMERICANOS ASCOMOELIN
TENSOPROGRAMADEVISITASA%STADOS5NIDOSDURANTELASDOSDCADASSIGUIENTESALlNDELACONmAGRACIN
SONBIENASIMILADASPORLOSDIRECTIVOSJAPONESES QUEVISUALIZANLACALIDADCOMOUNAESTRATEGIAINDUSTRIAL
PARASACARASUPASDELMARASMOENQUEESTABAINMERSOTRASLASEGUNDAGUERRAMUNDIAL,ATRADICIONAL
lLOSOFAEVOLUTIVAJAPONESA BASADAENALAPRENDIZAJETRANQUILOYCONTINUO ADAPTALASPRCTICASDIRECTIVAS
OCCIDENTALESASUCULTURA.OES PUES ACERTADOHABLARDELAiREVOLUCINJAPONESAPORLACALIDADw PUES
ESTECONCEPTOMUESTRAUNAABSOLUTAINCOMPRENSINDELAlLOSOFAEVOLUTIVAORIENTAL
5NMOMENTOCRUCIALPARAELIMPULSODELENFOQUEJAPONSALACALIDADESLAFUNDACINENDE
LA*APANESE5NIONOF3CIENTISTSAND%NGINEERS*53% CUYOPRIMERPRESIDENTEFUEELPROPIO)SHIKAWA3U
OBJETIVOFUNDACIONALERAELESTUDIOYAPLICACINENELPASDELATECNOLOGAEXTRANJERA PEROESTAMETA


6ANSE7REGEY0ERRONI Y7REGEY3TOKA PARAUNACRTICADELARESPONSABILIDADDELENFOQUETAYLORISTA
ENELDECLIVEDELACOMPETITIVIDADINDUSTRIALNORTEAMERICANAENLADCADADE CENTRADAENLACONTRIBUCINDELAFRAGMEN
TACINDELTRABAJOALOSPROBLEMASDECALIDAD

5NPAPELDESTACADOENESTEPROCESODETRANSFERENCIADECONOCIMIENTOLOJUGARONPARADJICAMENTELA##33ECCIN
DE#OMUNICACIN#IVILDEL%STADO-AYORDEL#OMANDANTEDELAS&UERZAS!LIADAS ORGANISMOCREADOPORELGENERAL$OUGLAS
-AC!RTHURPARAASESORARALOSFABRICANTESDEMATERIALTELEFNICOAlNDEREGULARIZARUNAINFRAESTRUCTURACLAVEDELAECONOMA
YEL534RAINING7ITHIN)NDUSTRIESPROGRAMS47) INICIATIVASAMBASQUECONTRIBUYERONMUCHOADESPERTARELINTERSJAPONS
PORLASPRCTICASDIRECTIVASOCCIDENTALES2OBINSONY3CHROEDER  %SPORINICIATIVADEESTOSORGANISMOSQUESEINVITAA
$EMING QUIENCURSASENDASVISITASA*APNEN Y,A##3ORGANIZAENOTROSCURSOS QUECUENTANCOMO
PROFESORESCON&RANK0OLKINGHORN #HARLES0ROTZMANY(OMER3ARASOLM%LPROCESOSECIERRACONLOSSEMINARIOSIMPARTIDOS
POR*URANDURANTESUSVISITASENY LASEGUNDACONNOTABLESCONSECUENCIASENELDESARROLLODEL(OSHIN+ANRI
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SEVIOPRONTODESPLAZADAPORLOSTEMASDECALIDADYlABILIDAD DEMODOQUEASUMIELLIDERAZGODEL
DESARROLLODELACALIDADEN*APNYSECONVIRTIENUNAAUTORIDADINTERNACIONALENMATERIALDECONTROL
DECALIDAD9AEN ENSUSENO SECREAUNGRUPODEINVESTIGACINENCONTROLDECALIDAD CLAVEPARALA
PENETRACINDEL#%# QUEINTEGRAAlGURASQUEPOSTERIORMENTEHANDESTACADO COMO)SHIKAWA !SAKA
+OGURE -IZUNOY-ORIGUCHI3UINICIATIVADEESTRENOFUEELPRIMER#URSO"SICODE#ONTROLDE#ALIDAD
DEDASIMPARTIDODASALMESDURANTEMESES*APNINSTITUCIONALIZALMISMOTIEMPOLANOR
MALIZACININDUSTRIALCONELSISTEMADEMARCAPLASMADOENLAS.ORMAS)NDUSTRIALES*APONESAS *APANESE
)NDUSTRIAL3TANDARDS *)3 LANZADAEN,A*53%INVITANUEVAMENTEA$EMINGEN DADALAFUERTE
HUELLAQUEDEJSUCONTRIBUCINPREVIA PARAIMPARTIRUNASERIEDECURSOSALOSPRINCIPALESDIRIGENTES
DELAECONOMAJAPONESA,AASISTENCIADELOSQUESERNLUEGOLOSPIONEROSDELA'ESTINDELA#ALIDAD
EN*APN COMO")NOU3UMITO%LECTRIC %.ISHIBORI.IPON4ELEGRAPHAND4ELEPHONE ++WAKE
&URUHAWA ++OBAYASHI.IPPON%LECTRIC O4+ATO-ITSUBISHI GARANTIZDESDEELPRINCIPIOUN
EFECTODEMOLEDOR,AIMPLANTACINDELCONTROLDECALIDADEN*APNSEROBUSTECECONLAVISITADE*URAN
ELMISMOAODELLANZAMIENTOPOR)SHIKAWADESUPRIMERLIBRO PARAIMPARTIRUNSEMINARIOALA
ALTADIRECCINYDIRECTORESDEDEPARTAMENTOYSECCIN CONELPROPSITODEAVANZARSOBREEL#%#YCON
VERTIRELCONTROLDECALIDADENUNAHERRAMIENTADEGESTIN-IENTRASQUE$EMINGCENTRSUSCURSOSEN
LAIMPORTANCIADELAESTADSTICAPARACONTROLARLAVARIABILIDAD *URANAPORTUNENFOQUEMSPRAGMTICO
DELAPUESTAENPRCTICA ASCOMOUNALLAMADAALANECESIDADDERUPTURAENELPROCESODEMEJORADELA
CALIDAD*APNSELANZAENTONCESDECIDIDAMENTEALADIFUSINDELCONTROLDECALIDAD
%LPRINCIPALDIFUSORDELCONCEPTO##4EN*APNES+AORU)SHIKAWA   CONSIDE
RADOELMAESTRODELMOVIMIENTOPORLACALIDADENSUNACIN$EBEDESTACARSESULIBRO(INSHITSU+ANRI
.YUMON)NTRODUCCINALCONTROLDECALIDAD PUBLICADOINICIALMENTEENJAPONSENCONGRANXITOY
NUMEROSASREIMPRESIONES HASTASUTERCERAYLTIMAEDICINDE!QU )SHIKAWAESTABLECEADOPTAEL
CONCEPTODE##4 AUNQUEASIMILNDOLOAOTROSQUEHANCIRCULADOPOR*APNCOMOCONTROLDECALIDAD
PORTODALAEMPRESA#71# COMPANYWIDEQUALITYCONTROL SEGNELCRITERIODELAS*)3
%LPENSAMIENTODE7%DWARDS$EMINGENSULTIMAETAPAESTMUYPRXIMOALENFOQUE#71# LO
CUALNODEBIERAEXTRAARTODAVEZQUEFUEUNODELOSPRINCIPALESARTlCESDELADIFUSINDELMOVIMIENTO
EN*APN3UINmUENCIAEN*APNHASIDOCONSIDERABLE AUNQUEEN%STADOS5NIDOSERAUNPERFECTODESCO


%NESPECIAL LATERCERAVISITADE$EMINGENFUEMUYPRODUCTIVA PUESCONLOSBENElCIOSDELAVENTADELASTRANS
CRIPCIONESDELSEMINARIODONADOSPOR$EMINGSEPUSOENMARCHAENEL$EMING0RIZE QUEFUEUNREVULSIVOIMPORTANTE
PARAELAVANCEDELCONTROLDECALIDADEN*APN

#OMORECONOCIMIENTOASUCONTRIBUCIN ELEMPERADOR(IROHITOLECONCEDIENLA/RDENDEL3AGRADO4ESORO

,A*APAN-ANAGEMENT!SSOCIATIONESTIMULALAORGANIZACINDECURSOSENLASGRANDESCIUDADESDELPAS QUEACOGENHASTA
AMSDEDIRECTIVOS%NSEIMPARTENCURSOSDECONTROLDECALIDADPARADIRECTIVOSENLARADIO REPETIDOSENTELE
VISINAPARTIRDECONUNASERIEDESEMANASQUESEMANTIENEHASTA%N *53%LANZALAPUBLICACINTITULADA
3HOKUKUMICHONO4AMENO(INSHITSU+ANRI4EKISUTO4EXTODECONTROLDECALIDADPARAENCARGADOS ENSELANZAELPERIDICO'ENBA
TO1#%LCONTROLDECALIDADYELPUESTODETRABAJO QUEMSTARDECAMBIDENOMBREA&1##ONTROLDECALIDADPARAELENCARGADO
HASTAQUEDARENSUNOMBREACTUAL1#3AKURU#RCULOSDECONTROLDECALIDAD 

%NOTRADESUSOBRAS #ONTROLCHARTMETHOD PUBLICADAENPOR*53% )SHIKAWAINTRODUCEPORPRIMERAVEZELCON
CEPTODEGRlCODECONTROLEN*APN

)SHIKAWA HABLAINCLUSODELiCONTROLDECALIDADPORTODOELGRUPOw RElRINDOSEAL##4PUESTOENPRCTICA
NOSLOENUNAEMPRESASINODENTRODEUNGRUPOEMPRESARIAL QUEINCLUYELASlLIALES LASORGANIZACIONESDISTRIBUIDORAS LOS
PROVEEDORESYLOSSUBCONTRATISTAS
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

NOCIDOFUERADELCRCULODEINICIADOS5NREPORTAJETELEVISIVODE,LOYD$OBYNSEMITIDOENLOLANZA
ALESTRELLATO REFRENDADOCONLAINSTAURACINPORLA!31#ENDELA$EMING-EDALPARAPREMIARLOGROS
DESTACADOSENLAAPLICACINDETCNICASESTADSTICASALCONTROLDECALIDAD YCONLAPUBLICACINENDESU
OBRAMAGNA /UTOFTHECRISIS1UALITY PRODUCTIVITYANDCOMPETITIVENESS3UDIFUSINEN/CCIDENTEHASIDODESDE
ENTONCESFUERTEMENTEALIMENTADAPORAUTORESQUESEHANDEDICADOADIFUNDIRSUPENSAMIENTO,AlLOSOFA
DE'ESTINDELA#ALIDADDE$EMINGSECOMPRIMEENSUENFOQUEDEPUNTOS/TRASCONTRIBUCIONESSUYAS
RESEABLESSONELCICLODEMEJORACONTINUA0$#!PLAY DO CHECK ACT O0$3!PLAN DO STUDY ACT QUEL
DENOMINABACICLO3HEWHART YLALISTADESIETEENFERMEDADESMORTALESENCALIDAD,AlLOSOFADEGESTIN
DE$EMING COMOSEEXPONEACTUALMENTE ESTBASADAENLOSFUNDAMENTOSDELACALIDADTOTALYENEL
COMPORTAMIENTODELAVARIACINESTRECHAMENTEUNIDOALCONTROLESTADSTICODELOSPROCESOS ASCOMOEN
LACREACINDEUNENTORNODECOOPERACINENELCUALPUEDANPROSPERARLOSDOSCONCEPTOSANTERIORES%LCRE
CIENTENFASISPUESTOPOR$EMINGENESTETERCERASPECTOESELFRUTO ENBUENAMEDIDA DESUTRABAJOCONLAS
EMPRESASJAPONESAS.OOBSTANTESUFAMA $EMINGNOFUEUNGRANCONTRIBUYENTEDEIDEASSEMINALES DESTA
CANDOMSCOMOORGANIZADOR PROFESOR PROMOTORYPOPULARIZADOR%SMS ALGUNOSDELOSPUNTOSINCLUIDOS
ENSUFAMOSALISTACOMO POREJEMPLO SUPOSICINCONTRARIAALCERODEFECTOS ALCONCEPTODECOSTESDENO
CALIDAD YALASEVALUACIONESDEDESEMPEOYALASRECOMPENSASINDIVIDUALES SONSERIAMENTEDISCUTIBLES
,ACONCRECINlNALDEESTANUEVAFORMADEPENSARELCONTROLDECALIDADSONLOSFAMOSOSSISTEMAS
DEASEGURAMIENTODELACALIDAD5NHITODESTACADOENESTADIRECCINESELESTABLECIMIENTOPOREL"3)
"RITISH3TANDARD)NSTITUTE ENDELANORMA"3SOBREASEGURAMIENTODELACALIDAD DELAQUE
POSTERIORMENTEDERIVARONLASMODERNASNORMASMILITARES!1!0n0%#!,EN%SPAAnYLAFAMILIADE
NORMAS)3/,APRIMERAEDICINDELASNORMAS)3/SOBRESISTEMASDECALIDADESEDITADAPOR
LA)3/EN VIENDOLALUZLASEGUNDAEDICINENYLATERCERAYLTIMAPORAHORAEN

 %LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALCOSTE
%LENFOQUETCNICOSIGUERECIBIENDOAPORTACIONESDURANTELASDCADASDEY TANTODESDE%S
TADOS5NIDOSCOMODESDE*APN DONDEELACENTOSECOLOCAENLAPREVENCINDELACALIDADPARAREDUCIR
LOSCOSTESDELACALIDAD%STAIDEAHABAYASIDODESARROLLADAEXTENSAMENTEPOR*URAN PEROAHORA
SEPERFECCIONACONNUEVOSINSTRUMENTOS
0HILIP"#ROSBYHASIDOUNODELOSPRINCIPALESPROMOTORESDELCONCEPTOTCNICODECALIDADDURANTE
CUATRODCADAS ALOLARGODELASCUALESGOZDEGRANAUREOLACOMODIRECTIVO CONSULTOREINSTRUCTOR*AMES


%NTRELOSLIBROSDEDIFUSINDELASIDEASDE$EMING PUEDENCITARSELOSDE9OSHIDA !NDERSONETAL !N
DERSON 2UNGTUSANATHAMY3CHROEDER +ILIAN 3CHERKENBACH !GUAYO .EAVE (OWARDY
'ITLOW Y7ALTON 6ASETAMBINELMONOGRlCOQUE1UALITY0ROGRESSPUBLICENSUMEMORIAENELNMERODE
MARZODE TRASSUBITOENDICIEMBREDE

%NALGNCASO$UFlN  SELEEXCLUYEDELALISTADELOSiGIGANTESDELACALIDADwPORESTASRAZONES

#ROSBYEMPEZSUCARRERACOMOSUPERVISORDELNEA4RABAJENDIVERSASCOMPAASHASTACONVERTIRSEENVICEPRESIDENTE
DE)44 RESPONSABLEDECALIDADENTODOELMUNDO CARGOQUEOCUPDURANTEAOS%NDEJ)44PARACREAR0HILIP#ROSBY
!SSOCIATES )NC0#! EMPRESADECONSULTORAENGESTINDELACALIDADQUEOPERAANIVELINTERNACIONALYCOTIZAEN"OLSA DELACUAL
FUEPRESIDENTE%SEMISMOAOCREEL#ROSBY1UALITY#OLLEGEEN7INTER0ARK &LORIDA PORELCUALHANPASADOMILESDEDIRECTIVOS
DETODOELMUNDO'ENERAL-OTORSPOSEEELDELASACCIONESDE0#! YHACONSTRUIDOSUPROPIA#ROSBY3CHOOL ALIGUALQUE
)"- *OHNSON*OHNSONY#HRYSLER
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 LLEGAAASIMILARELIMPACTODE#ROSBYENCALIDADALQUEHATENIDO4OM0ETERSENDIRECCINGE
NERAL!DEMS ESTAMBINUNODELOSAUTORESMSLEDOSENESTECAMPO CONOBRASTANSOBRESALIENTESSOBRE
CALIDADYADMINISTRACINCOMO,ACALIDADNOCUESTA #ALIDADSINLGRIMAS %LDULCEARTEDESALIRSECONLASUYA
$INMICAGERENCIAL ,AORGANIZACINPERMANENTEMENTEEXITOSAY(ABLEMOSDE#ALIDAD
#ROSBYHACEDELOSCOSTESDENOCALIDADLAPIEZANUCLEARDESUSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD
3UPRIMERLIBRO #UTTINGTHECOSTOFQUALITY ABORDAYADIRECTAMENTEESTEPROBLEMA%NLANZA
ELCONCEPTOiCERODEFECTOSwINSPIRADOENSUEXPERIENCIAENLAEMPRESA-ARTIN-ARIETAPARALAFABRI
CACINDEMISILESSINNINGNDEFECTO QUEDESARROLLAYPERFECCIONAAPARTIRDETRASSERNOMBRADO
VICEPRESIDENTEDECALIDADDE)443USIDEASSONSISTEMATIZADASENELCONOCIDO1UALITYISFREE Y
ENELNOMENOSPOPULAR1UALITYWITHOUTTEARS %LMOVIMIENTOiCERODEFECTOSw COMOlLOSOFADE
TRABAJO TIENECUATROIDEASFUNDAMENTALES
 %
LNICOESTNDARACEPTABLEESUNTRABAJOPERFECTO CONCERODEFECTOS
 ,
AMEDIDADELACALIDADESELCOSTEDECALIDAD3UMODELO0/# 0/.# DEDIVISINDELOS
COSTESDECALIDADENTREPRECIODELACONFORMIDADPORHACERLASCOSASCORRECTAS YPRECIODELANO
CONFORMIDADPORHACERLASCOSASINCORRECTAMENTE ESLAPRIMERACATEGORIZACINSERIAALTERNATIVA
ALMODELO0!&DE&EIGENBAUM
 ,
AMEJORACONTINUADELOSPROCESOSQUEPERMITE ALTIEMPOQUEELEVARLACALIDAD REDUCIRCOSTES
PORELAHORROENDESPERDICIOS REPROCESOSYDEFECTOS3EPUEDEAUMENTARLACALIDADYREDUCIR
LOSCOSTESCONOCIENDOELNIVELDEDESPERDICIOYDETRABAJOIMPRODUCTIVO LALLAMADAiEMPRESA
FANTASMAwQUERECOGELOSCOSTESDELANOCALIDAD YLUCHANDOPARAERRADICARLA%STAIDEASUPERA
LASTESISPREVIASDE*URAN QUIENVEALMITESALAINVERSINENMEJORADELACALIDAD
 ,
ANECESIDADDEQUEELTRABAJADORSEAUTORRESPONSABILICEDELASOPERACIONESQUESELECONFAN
ELIMINANDOCONTROLESYHACIENDOCONSCIENTEALMISMODELANECESIDADDEiHACERLASCOSASBIEN
ALAPRIMERAw LOCUALREQUIEREMOTIVACINYENTRENAMIENTO
,AAUDIENCIADE#ROSBYESANTETODOLADIRECCINGENERAL ALACUALORIENTASUSIDEASAVALADASCON
UNMENSAJEQUESTAENTIENDEBIENMEJORARLACALIDADALTIEMPOQUELARENTABILIDAD ACTUANDOSOBRE
LOSCOSTESDENOCALIDAD%LPROGRAMADEMEJORADELACALIDADQUE#ROSBYCAP PRESENTAES
REALMENTEUNMODELOPARAGESTIONARELCAMBIOORGANIZATIVOHACIAELCERODEFECTOS PROPONIENDOUN
PLANESPEClCOPARAIMPLANTARESTAlLOSOFADEPASOS3UMATRIZDEMADUREZDELA'ESTINDELA
#ALIDADQUALITYMANAGEMENTMATURITYGRID ESTABLECIDAENUNAORGANIZACIN#ROSBY CAP DE
LIMITACINCOETAPASQUELADIRECCINDEBEATRAVESARPARAALCANZARLACERTEZAENCALIDAD PARTIENDODELA
IGNORANCIA
%LENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADO##4 ENSUCONlGURACINENLAEMPRESANORTEAMERI
CANA ENTRADElNITIVAMENTEENCRISISDURANTELADCADADE,ACONmUENCIADELAGRAVECRISISECON
MICAINDUCIDAPORELENCARECIMIENTODELOSPRECIOSDELASMATERIASPRIMAS ELPETRLEOSUSTANCIALMENTE
YDELAINTENSIlCACINDELACOMPETENCIAINTERNACIONALPRINCIPALMENTEPORLAIRRUPCINDELASEMPRESAS
JAPONESAS ENLOS MERCADOS OCCIDENTALES SON DOS FACTORES CRTICOS ,A INVESTIGACIN DE LA EXPERIENCIA
JAPONESAAPARTIRDELOSAOSCONCIENCIAALAEMPRESAOCCIDENTALDELOSCOSTESRESULTANTESDELENFOQUE
TRADICIONALDE#%# EINCLUSODESULTIMOGRITO EL##4 DETECTANDOLASGRANDESDIFERENCIASENTRENI


6ASE#ROSBY   A B    
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

VELESDECOSTESDENOCALIDADENTRELASINDUSTRIASNIPONAYESTADOUNIDENSE,ASEMPRESASJAPONESASERAN
CAPACESDEFABRICARPRODUCTOSCONUNACALIDADCONSISTENTEMENTEMSALTA AUNCOSTEMENOR YHACERLOS
LLEGARALMERCADOMSRPIDAMENTE%LFRACASODELMODODEPENSAROCCIDENTALFUEBIENILUSTRADOPOR
7ICKHAM3KINNER CUANDOHABLDELAiPARADOJADELAPRODUCTIVIDADw CONSISTENTEENQUELA
CRECIENTEINVERSINENPROGRAMASDEMEJORADELAPRODUCTIVIDADDURANTELADCADADENOPUDO
EVITARLAPROPIACADADELAPRODUCTIVIDAD
%NUNPRIMERMOMENTO CIERTOSTRATADISTASIMPUTANERRNEAMENTELADEBILIDADDELAINDUSTRIANOR
TEAMERICANAACAUSASEXTERNASALAEMPRESA COMOLACULTURAJAPONESA LAACTITUDCOLABORADORADEUNOS
SINDICATOSDEEMPRESA LAPRCTICADELEMPLEOVITALICIOOELAPOYOPBLICO%STAACTITUDDEiTAPARSELOS
OJOSwACABPRONTO CUANDOLASEMPRESASJAPONESASDEMOSTRARONQUEALCANZABANLOSMISMOSESTNDARES
DECALIDADENLASFBRICASQUEINSTALARONEN%%55CONTRABAJADORESLOCALES YQUEPORTANTOLAlLOSOFA
$EMINGQUEHABAINSPIRADOSU#71#FUNCIONABAENAMBASNACIONES9OSHIDA  %SMUYCITADO
ELCASODELADIVISINDETELEVISORESDE-OTOROLAEN#HICAGO%STAFBRICATENAUNAPRODUCTIVIDADDE
TELEVISORESDACONUNAFUERZALABORALDETRABAJADORESDIRECTOSYINDIRECTOS
UNATASADEDEFECTOSDELYUNOSCOSTESANUALESDENOCALIDADPORGARANTASDEMILLONESDED
LARES!LOSTRESAOSDESUVENTAALAEMPRESAJAPONESA-ATSHUSHITA LAPRODUCTIVIDADSEHABADUPLICADO
REDUCIENDOALAMITADELEMPLEOINDIRECTO LOSDEFECTOSALYLOSCOSTESPORGARANTAAMILLONESDE
DLARES,LORENSY&UENTES   
0ORTANTO ELEPICENTRODELDESARROLLODECONCEPTOSYTECNOLOGASPARALA'ESTINDELA#ALIDADSE
DESPLAZAENLOSAOSDESDE%STADOS5NIDOSA*APN%LMISMOPROCESODEIMITACINQUESIGUI%S
TADOS5NIDOSRESPECTOA%UROPAENELSIGLO8)8 DNDOLELASUPREMACAINDUSTRIALYTECNOLGICADURANTE
MSDEUNSIGLO  LOREPLIC*APNRESPECTOA%STADOS5NIDOSGANANDOELLIDERAZGOMUNDIAL
ENLOSMISMOSFRENTESDURANTETRESDCADAS  
,AREALIDADQUELOSDIRECTIVOSOCCIDENTALESAPRECIARONCUANDOVISITARON*APNNOERAREALMENTE
NUEVA AUNQUESDIFERENTEALAOBSERVADAENSUSPLANTASPRODUCTIVAS,ACOLABORACINENTREDEPARTA
MENTOS LAORIENTACINHACIAELCLIENTEOEL#%0 PEROTAMBINLASMQUINASHERRAMIENTA LOSSISTE
MASCOMPLEJOSDEPROGRAMACINOLATECNOLOGADEGRUPO ERANLOSMISMOSIMPORTADOSDE%STADOS
5NIDOSCUANDOLOSDIRECTIVOSJAPONESESVISITARONESTEPASAOSANTES%LENFOQUEJAPONSDE
'ESTINDELA#ALIDAD'ITLOW  PLASMADOEJEMPLARMENTEENEL#71# SIGUEASUMIENDO
LAORIENTACINHACIALAPREVENCINYALSISTEMAQUEHABANCARACTERIZADOEL##4EN/CCIDENTE%N
CAMBIO EL#71#EXHIBEDISIMILITUDESPROFUNDASENELDISEOYLAGESTINDEPRODUCTOSYPROCE
SOS LASRESPONSABILIDADESDIRECTIVAS ASCOMOENLAGESTINDELOSRECURSOSHUMANOS%STASPROFUNDAS
DIFERENCIASDEBENLATIRTRASELHECHOQUE PESEALINDUDABLELIDERAZGOJAPONSENCALIDAD LASORGA
NIZACIONESDEESTANACIONALIDADNOLIDERANANIVELMUNDIALLAIMPLANTACINDECERTIlCACIONESPOR
EJEMPLO SEGNLASNORMAS)3/  LOQUEREVELAQUEEL#71#ESMUCHOMSQUEASEGURAMIENTO
DELACALIDAD
2ESPECTOALAPRIMERADIMENSINDIFERENCIAL RELATIVAALDISEOYLAGESTINDEPRODUCTOSYPROCE
SOS EL#71#SESINGULARIZABSICAMENTEPORCUATROPUNTOSLAAPLICACINGENERALYCONUNENFOQUE
DEEQUIPODEMLTIPLESHERRAMIENTAS LAORIENTACINHACIALAMEJORACONTINUA ELENFOQUEDETODASLAS


%NEL#APTULOSEOFRECENDATOSACTUALIZADOSSOBRELADIFUSINDELOSPROCESOSDECERTIlCACINCONARREGLOALAS
DISTINTASNORMAS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ACTIVIDADESYMEJORASINTERNASHACIALASATISFACCINDELCLIENTEQUELLEVAADESARROLLARNUEVASTCNICAS
COMOELDESPLIEGUEDELAFUNCINDECALIDADn1&$ 1UALITY&UNCTION$EPLOYMENTn INTRODUCIDAPOR
VEZPRIMERAENELASTILLERO-ITSUBISHI +OBEEN YLABSQUEDADEMEJORASDELACALIDADCONCILIA
BLESCONLAREDUCCINDECOSTES LAmEXIBILIDADYUNAMEJORGESTINDELTIEMPO
%NESPECIAL CABEDESTACARQUEMIENTRASQUE*URANPERCIBALMITESECONMICOSALAINVERSINEN
MEJORADELACALIDADDELDISEO ALREPERCUTIRENELAUMENTOTANTODELOSCOSTESDEPRODUCCINCOMO
DELASATISFACCINDELCLIENTE LOSINGENIEROSJAPONESESCREENQUEMEJORARELDISEODELPRODUCTOSIEM
PRESERRENTABLE COINCIDIENDOCONLADOCTRINADE#ROSBY%NLAEMPRESAOCCIDENTAL LACALIDADERAUN
OBJETIVOSECUNDARIORESPECTODESUSCOSTESENCAMBIO LASEMPRESASJAPONESASABORDABANLACUESTIN
DESDEOTROPRISMA INTERROGNDOSESOBREELMODODEALCANZARUNACALIDADELEVADASINQUELOSCOSTESSE
DESBORDASEN DESCUBRIENDOENTONCESQUEMUCHASVECESMEJORARLACALIDADREDUCALOSCOSTES3INOB
SESIONARSEENLAREDUCCINDECOSTESSINOENLASATISFACCINDELCLIENTE SECONSEGUANFRECUENTEMENTE
AMBOSFRUTOS
%LDESARROLLODELAlLOSOFADELCERODEFECTOSYDEACCIONESDEPREVENCINBASADASENLAOPTIMIZA
CINDELDISEODEPRODUCTOSYPROCESOSSEHANUTRIDODEUNRICOGRUPODEAUTORESJAPONESES
5N PRIMER AUTOR DE REFERENCIA ES 3HIGEO 3HINGO    CUYO PENSAMIENTOFUE
SEGURAMENTEELMSORIGINALDETODOSLOSAUTORESJAPONESES3UTRABAJOSEDESARROLLAENLOSLINDES
ENTRELAMEJORADELACALIDADYDELOSPROCESOSDEPRODUCCIN4IENEENSUHABERAPORTACIONESDES
TACADASPARALACONSTRUCCINDEUNSISTEMAAPRUEBADEERRORES%NLOSAOSDESARROLLAELSISTEMA
DE PREVENCIN DE DEFECTOS PRUEBA ERROR CONOCIDO COMO 0OKA9OKE %N  PLANTEA LAS BASES
ESTRATGICASPARACONSEGUIRELiCERODEFECTOSwDESDEUNPUNTODEVISTAAJENOAL#%0/BRASUYAES
IGUALMENTEELSISTEMA3-%$SINGLEMINUTEEXHANGEOFDIE UNSISTEMADEMEJORADELAElCIENCIADEL
PROCESOPRODUCTIVOQUEBRINDARESULTADOSENTRMINOSDEPRODUCCINRPIDA REDUCCINDESTOCKS
INCREMENTODELAPRODUCTIVIDAD mEXIBILIDAD REDUCCINDELTIEMPODECAMBIOSDELOTEYDISMINU
CIN DE DEFECTOS4AMBIN DEBE DESTACARSE SU DESARROLLO DEL SISTEMA DE PRODUCCIN DE4OYOTA
CONJUNTAMENTECON4AICHI/HNO AQUIENCABEATRIBUIRLAIDEAPRECURSORADE+ANBAN%STESISTEMA
INTEGRAUNAGRANCANTIDADDENUEVOSMTODOSDEPRODUCCINCOMO*USTIN4IMEn*)4n 3-%$
0OKA9OKE O DISTRIBUCIN EN PLANTA QUE HAN REDUNDADO EN NOTABLES MEJORAS DE LA CALIDAD Y LA
PRODUCTIVIDAD%NESPECIAL ELSISTEMA*)4ECLIPSLOSMODELOSNORTEAMERICANOS-20 ALPERMITIR
REDUCIRCOSTES EXISTENCIAS TIEMPOSYCOSTESDENOCALIDADDEUNAFORMAESPECTACULAR#IAMPA 
  APLICANDOELPRINCIPIODEMEJORACONTINUAPARAAUMENTARLACREACINDEVALORYREDUCIREL
DESPERDICIO.ACEASLAlLOSOFAACTUALDEELIMINARLASEXISTENCIAS YNOSIMPLEMENTEADMINISTRARLAS
,A INNOVACIN *)4 TIENE UN IMPACTO POSTERIOR SIGNIlCATIVO EN LA CONSTRUCCIN DE LA DIMENSIN
COOPERACINEXTERNA DENTRODELA'#4 PORSUINSISTENCIAENLACOOPERACINCONLOSPROVEEDORES
PARALAMEJORADELACALIDADYLAPRODUCTIVIDAD0ORLTIMO MERECERECORDARSEQUE3HINGOTAMBIN
INSISTIENLAIMPORTANCIADELALIMPIEZAENLAORGANIZACINYELORDENENELUSODELASHERRAMIEN
TAS CONSAGRANDOLOSPRINCIPIOS#!.$/CLEANLINESS ARRANGEMENT NEATNESS DISCIPLINEYORDERLINESS O


%SINTERESANTEAPUNTARQUEMUCHASDELASHERRAMIENTASYTCNICASDESARROLLADASEN*APNHANSIDODIVULGADASEN
%STADOS5NIDOSY%UROPANOPORSUSCREADORESSINOPORESCRITORESOCCIDENTALES%S POREJEMPLO ELCASODELATCNICA1&$
POPULARIZADAPOR#LAUSINGY(AUSER 

0UEDENCONSULTARSERESPECTOALSISTEMA4OYOTA LOSTRABAJOSDE3HINGO /HNO Y-ONDEN 
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

SISTEMA3SEIKETSU SEIRI SEISO SHITSUKEYSEITON QUESIGNIlCANARREGLOAPROPIADO ORDENMETDICO


ASPECTOLIMPIO LIMPIEZAYDISCIPLINA
%NESTAORIENTACIN DEBENDESTACARSETAMBINLOSTRABAJOSDE'ENICHI4AGUCHI4AGUCHIFUECON
TRATADOPORSUFORMACINCOMOESTADSTICOEINGENIEROELCTRICOPARACOLABORARENLARECONSTRUCCINDEL
SISTEMATELEFNICOJAPONSTRASLASEGUNDAGUERRAMUNDIAL0RONTORECHAZLAAPROXIMACINCLSICAALDI
SEODEEXPERIMENTOSPORCONSIDERARLAINSERVIBLEENMUCHASSITUACIONES3UREVISINDEESTEMTODODIO
LUGARENLOSAOSALCONOCIDOCOMODISEOESTADSTICODEEXPERIMENTOSDE4AGUCHI3%$ 3TATISTICS
%XPERIMENTAL$ESIGN QUEHAAPLICADOENLAINDUSTRIAELECTRNICAJAPONESADURANTEMSDEAOS YQUEHA
TENIDOUNNOTABLEIMPACTOENLAINDUSTRIAORIENTALYOCCIDENTALCONCIENCIANDODELAIMPORTANCIADELM
TODO3USDOSCONCEPTOSMSINNOVADORESSONLAFUNCINDEPRDIDADELACALIDADTHEQUALITYLOSSFUNCTION
YELCONTROLDECALIDADFUERADELALNEAOFF LINEQUALITYCONTROL ,AFUNCINDEPRDIDADELACALIDADSIRVE
DEBASEALCONCEPTODECALIDADDE4AGUCHICOMOLAPRDIDAQUELASOCIEDADSUFREPORLOSDEFECTOS!lNDE
MINIMIZARLAVARIANZA 4AGUCHIDESARROLLAELCONTROLDECALIDADFUERADELALNEAPARALAOPTIMIZACINDEL
DISEODELPRODUCTOYDELPROCESO,AIMPORTANCIADELDISEODEEXPERIMENTOSENSUSISTEMAPROVIENE
DELHECHOQUE CUANDOSEPERSIGUEOPTIMIZARELDISEODELOSPARMETROSDELOSPRODUCTOSYPROCESOS
QUELLAMAFACTORES ESNECESARIOESTUDIAREXPERIMENTALMENTELOSEFECTOSDELAVARIACINDELOSVALORESDE
DICHOSPARMETROS$ADOQUESTEESUNPROCESOCAROYLARGO QUEPRODUCEADEMSMUCHAINFORMACIN
REDUNDANTE 4AGUCHIINVESTIGCMOMEJORARLO SIENDOSURESULTADOlNALLOSEXPERIMENTOSFACTORIALESFRAC
CIONALESQUELLLAMASERIESORTOGONALES0ORTANTO ELEJEDESUENFOQUEESELPROCESODEDISEO
,AINTEGRACINDELOSCONOCIMIENTOSDESARROLLADOSDURANTELASCUATRODCADASSIGUIENTESALASEGUN
DAGUERRAMUNDIALDEBEMUCHOA)MAI  %N )MAILANZASUSISTEMA+AIZEN DElNIDO
COMOUNPROCESODEMEJORAINCREMENTAL CONTINUO SISTEMTICOYORDENADO QUEUSAEINTEGRALOMEJOR
DETODOSLOSCONCEPTOSYMTODOSEXISTENTESDESDEELCICLO0$#!AL*)4 PASANDOPORLOSCRCULOSDE
CALIDAD %STEENFOQUEDEMEJORACONTINUATIENEUNGRANIMPACTOENLAEMPRESAJAPONESA ALBRINDAR
UNESQUEMAORDENADOPARALA'ESTINDELA#ALIDAD$EBEDESTACARSESUNFASISENLAMEJORACONTINUA
COHERENTECONLATRADICINJAPONESA BIENREmEJADAENLAMXIMAiHGALOUNPOCOMEJORCADADAw

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALASPERSONAS
#ALIDADY2ECURSOS(UMANOS
%LPROBLEMADECMOLOGRARLAMOTIVACINDELASPERSONASHASUFRIDORESPUESTASBIENDISTINTASALOLARGO
DELOSDOSLTIMOSSIGLOS,AHISTORIADELTRABAJOHAESTADODOMINADAMUCHOTIEMPOPORUNENFOQUE
TRADICIONALBASADOENELCONTROLDELTRABAJADORYENLADISPOSICINDEESTRATEGIASPARAFORZARLEAUNBUEN


%STECONJUNTODETCNICASSONELSOPORTEDELOQUESEHADADOENLLAMAREL*APANESEPRODUCTIONSYSTEMOLA*APANESEFACTORY
AMPLIAMENTEESTUDIADOCOMOOPUESTOALMODELODEPRODUCCINENMASADOMINANTEEN/CCIDENTE DESDEELPIONEROANLISIS
DE!BEGGLEN HASTATRABAJOSMSRECIENTESCOMOLOSDE.ISHIGUCHI +ENNEYY&LORIDA 'ARRAHANY3TEWART
 O'ELSANLITER 5NAMBICIOSOPROYECTOPARADESCRIBIRLAREESTRUCTURACINDELOSSISTEMASDEPRODUCCINENLAS
NACIONESAVANZADAS TRASLAIRRUPCINJAPONESA SEENCUENTRAEN&LORIDAY+ENNEY 

3USIDEASSEENCUENTRANRECOGIDASENSUEXTENSALISTADEOBRAS4AGUCHIY7U 4AGUCHI   4AGUCHI
Y%LSAYED Y4AGUCHIY#LAUSING 6ASE'OH PARAUNAPRESENTACINSUCINTADESUSIDEASESENCIALES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DESEMPEO 3LO MS RECIENTEMENTE NUEVAS LNEAS DE PENSAMIENTO HAN ADOPTADO UN ENFOQUE MS
HUMANISTAYCOOPERATIVO
%LENFOQUETAYLORISTA FORDISTAINTENTAEXPRIMIRDELOSTRABAJADORESELMXIMOESFUERZOFSICO DEJAN
DOELESFUERZOMENTALALOSDISEADORESDELSISTEMA&REDERICK4AYLORABOGPORUNDISEODELTRABAJO
CONUNASEPARACINRADICALENTREPLANIlCACIN TOMADEDECISIONESYEJECUCINDELTRABAJO EXTRAYENDO
LARESPONSABILIDADDEPENSARDELAFBRICAYRESERVNDOLAADEPARTAMENTOSESPECIALIZADOS%LESTUDIODE
LOSPROCESOSINICIADOPOR4AYLORYCONCLUIDOPOR(ENRY&ORDCONDUJOAUNPROCESOPRODUCTIVOALTA
MENTEFRAGMENTADOENTAREASMUYESPECIALIZADASYREPETITIVAS,ACONSECUENCIALGICADEESTEDISEOES
UNAFUERTEORIENTACINHACIALASTAREAS QUEENSMISMASDEBANESTARESTANDARIZADASYDESPROVISTASDE
CONOCIMIENTO ESDECIR PODRANSERFCILMENTEMECANIZADASYEJECUTADASPORMANODEOBRADESCUALIl
CADA FACILITANDOELCONTROLDIRECTIVO%LTRABAJADORESCONSIDERADOAHORACOMOUNAMERAEXTENSINDE
LACADENADEMONTAJE UNACTIVOFCILMENTESUSTITUIBLE
%LMODELOTAYLORISTA FORDISTAADOPTAUNMODELORACIONALDECOMPORTAMIENTOECONMICOPARAASE
GURARELCOMPROMISODELOSEMPLEADOS3ESUPONEQUEELNICOFACTORMOTIVADORDELASPERSONASSONLAS
RECOMPENSASECONMICASLOSTRABAJADORESRESPONDERANAINCENTIVOSECONMICOSYSERANPENALIZADOS
PORSUSERRORES$ADOQUELOSINCENTIVOSECONMICOSSONCONTROLADOSPORLAEMPRESA ELTRABAJADORSE
CONTEMPLACOMOUNRECURSOPASIVOQUEPUEDESERMOTIVADO CONTROLADOYMANIPULADO%STEPUNTODE
VISTARACIONALIMPLICAEVITARQUELASEMOCIONESiIRRACIONALESwINTERlERANENLAiRACIONALIDADwECONMI
CA ALVERSELASPRIMERASCOMOUNAFUENTEDECOMPORTAMIENTOSDISFUNCIONALESEIMPREVISIBLES4AMBIN
SUPONEQUELASPERSONASESTNCARENTESDEORGULLOPORHACERBIENSUTRABAJO RESERVANDOSUAMBICINA
RECOMPENSASECONMICASEXCLUSIVAMENTE
%LENFOQUETCNICODELACALIDADSEHADESARROLLADOAPARTIRDEESTEMODELOTRADICIONALDEGESTIN
DELASPERSONAS,OSRESULTADOSDEESTAVISINDELHOMBREENELTRABAJOPARALA'ESTINDELA#ALIDADSON
ELIMINARLAIMPORTANCIADELCAPITALHUMANOENLAMEJORADELACALIDAD QUEDESCANSARAESTRICTAMENTE
ENPROCEDIMIENTOSYTECNOLOGA,ASEPARACINRADICALENTREPLANIlCACINYEJECUCINDELTRABAJOES
TABLECIDAPOR4AYLORLIMITALARESPONSABILIDADDELTRABAJADORADESARROLLARSUTAREASEGNLOSMTODOS
ESTABLECIDOS POR LA DIRECCIN ATRIBUYNDOSE LOS PROBLEMAS DE CALIDAD A CAUSAS ALEATORIAS INMUNES AL
COMPORTAMIENTO HUMANO ,A CALIDAD SE PERSEGUA AS MEDIANTE MECANISMOS DE CONTROL DE CALIDAD
EXTENSIVOS,AINSPECCINPOSTFABRICACINDELASPIEZASEMANADASDELOSPROCESOSPORINSPECTORESDE
CALIDADESELPUNTOlNALDELENFOQUETCNICO
0ESEAQUEYA3HEWHART HABATRABAJADOPARAABOLIRELCONTROLDECALIDADCOMOTRABAJOESPE
CIALIZADODEUNOSINSPECTORES DELEGANDOENTRABAJADORESDEPLANTAELCONTROLCONLOSMTODOSDE#%0
LAEMPRESAOCCIDENTALNOAPLICESTECONCEPTOPORLAFALTADECONlANZADIRECTIVAENLOSTRABAJADORESDE
BASE,ACONCEPCINTAYLORISTA FORDISTASEGUAPESANDODEMASIADOENELMODELOMENTALDELOSDIRECTIVOS
NORTEAMERICANOSYEUROPEOS%LADOCTRINAMIENTODEVARIASGENERACIONESDEDIRECTIVOSENESTILOSDEGES
TINAUTCRATAS PREDISPUESTOSENTONCESACENTRALIZARLAADOPCINDEDECISIONESYAUNACOOPERACINY
COMUNICACINNULASCONLOSSUBORDINADOS NOHIZOSINOACENTUARMSANELPERlLELITISTAYAUTORITARIO
DELMODELOTAYLORISTA FORDISTA,AREDUCIDAAUTOESTIMADELOSTRABAJADORESSEACENTUABACONELPERlL
POLICACODELOSINSPECTORES OBSESIONADOSPORLAIMPOSICINDENORMAS ELCONTROLYELMENOSPRECIODE
LASATISFACCINENELTRABAJO
%LREGRESOALAIDEADEQUELOSTRABAJADORESTIENENUNARESPONSABILIDADENLACALIDADQUEDEBENASU
MIR OLVIDADADESDELADESAPARICINDELMODELOARTESANAL HADEESPERARHASTALACONSOLIDACINDELENFOQUE
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

DEASEGURAMIENTODELACALIDAD,OSAUTORESLDERESDEESTAPERSPECTIVACOMO*URAN &EIGENBAUM
88)) Y#ROSBY DESPUNTANYALAIMPORTANCIADELCOMPROMISOHUMANOCONLACALIDADPARA
ASEGURARUNAPRODUCCINLIBREDEERRORES QUEDEPENDERADELADElNICINDEUNSISTEMATRANSPARENTEQUE
LOSTRABAJADORESPUEDANCOMPRENDEREINCENTIVESUIMPLICACIN&EIGENBAUM Y$EMING 
ADVIERTENTAMBINDELANECESIDADDEABANDONARPROGRAMASMOTIVACIONALESACORTOPLAZO QUENOPRODUCEN
MEJORASSOSTENIBLESENELTIEMPO#ROSBY ESUNADELANTADOENELRECONOCIMIENTODELPAPELHUMANO
ENLACALIDAD3UEXPERIENCIAENLAINDUSTRIAESPACIALLELLEVAACONCLUIRQUELARESPONSABILIDADPORLOSFALLOS
PROVIENECASIEXCLUSIVAMENTEDEERRORESHUMANOS$EAHSUNFASISENRESPONSABILIZARALOBRERODELACALI
DADDELASOPERACIONESQUESELECONFAN ELIMINANDOCONTROLESYHACINDOLECONSCIENTEDELANECESIDADDE
iHACERLASCOSASBIENALAPRIMERAw LOCUALREQUIEREMOTIVACINYENTRENAMIENTO
3INEMBARGO UNACENTODIFERENCIALDELENFOQUETCNICOOCCIDENTALALA'ESTINDELA#ALIDADESTEN
CMOSELEELADISTRIBUCINDERESPONSABILIDADESENCALIDAD,OSENFOQUESTCNICOSBASADOSENLAINSPEC
CINYEL#%0DELEGANSURESPONSABILIDADENESPECIALISTASDECONTROLDECALIDAD MINIMIZANDOLARESPONSABILI
DADINDIVIDUALDELOSEMPLEADOS%LASEGURAMIENTODELACALIDADTALCOMOLOENTIENDEEL##4COMPROMETE
PORVEZPRIMERAALAALTADIRECCIN ALACUALIMPUTALAMAYORRESPONSABILIDAD ACENTUANDOLAIMPORTANCIADE
SUCOMPROMISOYDESUFORMACIN*URANY'RYNA  $EMING  *URAN 
DESCANSANDOENLOSPROFESIONALESDELACALIDADUNACARGAMODERADA%NESTEPUNTO #ROSBYCOINCIDECON
$EMING PUESAMBOSINDICANQUEESLADIRECCINGENERALQUIENDEBEASUMIRLARESPONSABILIDADPORUNOS
RESULTADOSMEDIOCRESENCALIDAD DADOQUESONELLOSQUIENESGOZANDELPODERPARASUELIMINACIN
3INEMBARGO LAMETAERALASUPERVIVENCIADELAORGANIZACIN YNOELCOMPROMISODETODOSSUSEM
PLEADOS%LROLDELOSEMPLEADOSYLACONTRIBUCINVITALQUELASPERSONASPUEDENHACERALAORGANIZACINDE
SUTRABAJONOFUERONADECUADAMENTERECONOCIDOSPORESTOSPRIMEROSGURSENCALIDAD
,ACONSIDERACINDELELEMENTOHUMANODESDEUNAVISINMSHUMANISTAYHOLSTICADELAPERSONA
ASCOMOLAIMPORTANCIADELLIDERAZGODELADIRECCINALINSTAURARUNACULTURAYUNAESTRUCTURAORGA
NIZATIVAS QUE PROPICIASEN LA PARTICIPACIN Y LA MOTIVACIN FUERON APORTACIONES DE DISTINTAS ESCUELAS
DEPENSAMIENTOSOBREELCOMPORTAMIENTOHUMANO,A4EORA DE LA /RGANIZACINRECOGEDISTINTAS
APROXIMACIONES DESDE LA %SCUELA DE LAS 2ELACIONES (UMANAS NACIDA EN LA DCADA DE  HASTA EL
MOVIMIENTODEL$ESARROLLO/RGANIZATIVODESARROLLADODURANTELOSAOS  CUYASIDEASTRASLUCEN
ENELENFOQUEHUMANOALA'ESTINDELA#ALIDAD,OSESTUDIOSDELASEXPERIENCIASDE(AWTHORNE
2OETHLISBERGERY$ICKSON  LASEXPERIENCIASDESARROLLADASDESDELOSAOSENRIQUECIMIENTO
YREDISEODELTRABAJO LADIRECCINPARTICIPATIVA ELMOVIMIENTOPORLACALIDADDEVIDAENELTRABAJO EL
ESTUDIODECMOINVOLUCRARALTRABAJADOR CONlGURASINSIGNESCOMO&REDERICK(ERZBERG LOS
TRABAJOSDE!BRAHAM-ASLOW LATEORA8 9DE$OUGLAS-C'REGOR Y MSRECIENTEMENTE
LATEORA:DE7ILLIAM/UCHI HANCALADOPAULATINAMENTEENLALITERATURASOBRE'ESTINDELA
#ALIDAD MUCHASVECESSINQUELOSAUTORESLORECONOCIESENEXPRESAMENTE
5NADELASPRIMERASIDEASQUEACUANESQUELACALIDADNOSECONSIGUEEXPRIMIENDOALOSTRABAJA
DORESSUMXIMOESFUERZOFSICO PUESLAEXTENUACINYLADESMOTIVACINORIGINANFALTADECONCENTRA


%MPERO HEMOSDEPRECISARQUE$EMINGNOSEHADISTINGUIDOPRECISAMENTEPORSUSMENSAJESENPRODELAPARTICIPACIN
YELCOMPROMISODETODOSLOSEMPLEADOSSUNFASISESTABAENEL#%0 HASTAELPUNTODEAUTOCALIlCARSECOMOiCONSULTOREN
ESTUDIOSESTADSTICOSw+RGER  

%N#IAMPA  SEDESCRIBENLASEXPERIENCIASMSRELEVANTESENESTADIRECCIN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CINENELTRABAJOY ALAPOSTRE ERRORES5NSEGUNDOPRINCIPIOESCREERENLASPERSONASCOMOLACLAVE


PARAELXITOEMPRESARIALHACEFALTACONSIDERARALAPERSONAENTODASUCOMPLEJIDAD DESPRECIANDOLA
VISINTRADICIONALDELTRABAJADORCOMOUNiESCLAVOASALARIADOw+RGER  YRECURRIENDOATODO
SUTALENTOYCOMPETENCIAS NOSLOASUFUERZABRUTA5NTERCERPOSTULADOESQUELACALIDADSERAELFRUTO
DETRABAJADORESFORMADOSYMOTIVADOS QUEDESEMPEANSUSTAREASENUNAMBIENTEPARTICIPATIVOYSEGN
UNSISTEMAORGANIZADOYCOOPERATIVO
%SCURIOSOQUE SALVANDOUNASPOCASEMPRESASNORTEAMERICANASPIONERAS ESTASNUEVASIDEASENLA
GESTINDELASPERSONASTUVIESENUNAAPLICACINREALYMSINTENSACRUZANDOEL0AClCO,ASINNOVACIO
NESJAPONESASENCARADASALAPARTICIPACINYALTRABAJODEEQUIPONOERANNOVEDADESABSOLUTAS HABIENDO
NACIDOTERICAMENTEEN%STADOS5NIDOS3INEMBARGO APRINCIPIOSDELADCADADE EL)NSTITUTEOF
0ERSONNEL-ANAGEMENT DEL2EINO5NIDOANDENUNCIABAiLALAGUNAENLALITERATURADISPONIBLE
SOBREGESTINDELACALIDAD LAAPARENTEESCASEZDEMATERIALQUETRATARACONELPAPELDELOSTEMASDERE
CURSOSHUMANOSENLAIMPLANTACINYELMANTENIMIENTODELOSPROGRAMASDEGESTINDELACALIDADwAS
COMOELHECHODEQUEiLAMAYORPARTEDELASPRINCIPALESCONTRIBUCIONESALANLISISDELAGESTINDELA
CALIDADPROCEDANDEREASOPERATIVASCOMOPRODUCCINw
%NCONSECUENCIA LADISTANCIAENTRELAAPROXIMACINOCCIDENTALYELENFOQUEJAPONSDE'ESTINDE
LA#ALIDADHASIDOABISMALENLAGESTINDERECURSOSHUMANOSHASTALOSAOS+ONOSUKE-ATSUSHITA
FUNDADORDELACORPORACIN-ATSUSHITA RECALCABALAPROFUNDIDADDELABISMOENTRMINOSDRAMTICOS
$EANY%VANS  
i.OSOTROSVAMOSAGANARYELOCCIDENTEINDUSTRIALVAAPERDERNOHAYNADAQUEUSTEDESPUEDANHACER
PORQUELASRAZONESDESUFRACASOESTNDENTRODEUSTEDESMISMOS#ONSUSJEFESPENSANDOMIENTRASLOSTRA
BAJADORESMANEJANLOSDESTORNILLADORES USTEDESESTNPROFUNDAMENTECONVENCIDOSDEQUESTAESLAMANERA
CORRECTADECONDUCIRUNNEGOCIO0ARAUSTEDES LAESENCIADELADIRECCINESEXTRAERLASIDEASDELASCABEZAS
DELOSJEFESYPONERLASENLASMANOSDELTRABAJO .OSOTROSVAMOSMSALLDELMODELODE4AYLOR SABEMOS
QUELOSNEGOCIOSSONTANCOMPLEJOSYDIFCILESQUEPARASOBREVIVIRLASEMPRESASDEPENDENDELAMOVILIZACIN
DIARIADECADAONZADEINTELIGENCIAw
%NEL#71# LACALIDADEMPIEZAASOBREPASARLOSCAMPOSDELA)NGENIERAYLA%STADSTICA INCOR
PORANDOLASAPORTACIONESDELA4EORADELA/RGANIZACINYDELA'ESTINDE2ECURSOS(UMANOS#OMO
BIENAPUNTAN'UILLNA 2OBINSONY3CHROEDER Y#OLE  ELMOVIMIENTO
JAPONSPORLACALIDADFUEFUERTEMENTEINmUIDOPORLOSACADMICOSNORTEAMERICANOSDELASRELACIONES
HUMANAS SIENDOELCANALDELLEGADADEESTASIDEASELPENSAMIENTODE$EMING QUEESTIMPREGNADODELA
IDEOLOGADEESTAESCUELA'ABOR   CONALGUNOSDECUYOSMSCONSPICUOSREPRESENTANTES$OUGLAS
-C'REGOR POREJEMPLO CONVIVICOMOCOLEGASENEL-)4%LASPECTOQUEMSCHOCALOSDIRECTIVOSESTA
DOUNIDENSESENSUSVISITASA*APNFUEELMODODETRABAJARYDERELACIONARSEENTRESLOSEMPLEADOS#UATRO
SONLASCONTRIBUCIONESESENCIALESNACIDASEN*APNENESTAETAPADELAEVOLUCINDELA'ESTINDE#ALIDAD
QUESEVANDIFUNDIENDOPOR%UROPAY%STADOS5NIDOSDURANTELASDCADASDEY
 %LPAPELDELADIRECCINESELLIDERAZGODELACALIDAD5NAPRUEBADELAIMPORTANCIADEESTE
COMPROMISOSEAPRECIAENELHBITOJAPONS CUANDOUNAEMPRESADESEAARRANCAREN#71#
DEQUELADIRECCINGENERALSIGAUNCURSOORGANIZADOPOR*53%CONDUCIDOPORTRESPROFESORES
RENOMBRADOSCONOCIDOSCOMOi4HEBIGTHREEw 


6ANSEALRESPECTO3HEA ,AWLERY-OHRMAN Y$ALE 
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

 ,ATOMADEDECISIONESYANOESUNAPRERROGATIVADELOSMANDOSYDIRECTIVOS COMOSEGUAPE


SANDOENELMODELOORGANIZATIVOTAYLORISTA FORDISTAQUELAEMPRESAOCCIDENTALMANTENA PARTI
CIPANDOENELLASACTIVAMENTELOSEMPLEADOSDIRECTOS4ODOELPERSONALSECONSIDERACOMPETENTE
PORIGUALPARALAMEJORADELACALIDAD
 %LESTMULOALAPARTICIPACINDELOSEMPLEADOSENTODOSLOSNIVELESPARALAMEJORACONTINUADE
LACALIDAD PRINCIPALMENTEATRAVSDELTRABAJOENEQUIPO)NNOVACIONESORGANIZATIVASCOMOLOS
CRCULOSDECALIDADOLOSEQUIPOSDEMEJORASONLOSEJEMPLOSMSCONOCIDOSDEESTAORIENTACIN
%STAPRCTICASUPONEELREGRESOALTRABAJADORDELAUTOCONTROLDELACALIDADRESULTADODESUSTAREAS
QUECARACTERIZELTRABAJOARTESANALHASTAELADVENIMIENTODELADIVISINDELTRABAJO3ECOMENTA
QUEELPRIMERCRCULODECALIDADSECONSTITUYEFUERADE*APNEN,OCKHEED%%55 EN Y
SEDIFUNDEENEL2EINO5NIDODESDECON2OLLS2OYCE
 ,AINVERSINENFORMACINDELOSEMPLEADOS PARAPOTENCIARALMXIMOSUCREATIVIDADYADIES
TRARLOSENLASTCNICASESTADSTICASBSICASPARAPREVENIRDEFECTOS
 %L TRABAJO EN EQUIPO INTERDEPARTAMENTAL ,AS FRONTERAS ENTRE LOS DEPARTAMENTOS ERAN MENOS
RGIDAS SIENDOFRECUENTEQUELOSINGENIEROSTRABAJASENEFECTIVAMENTEENLAPLANTAYQUELOSEM
PLEADOSDEPRIMERALNEAPARTICIPASENDEHECHOENELDISEODENUEVOSPRODUCTOS
+AORU)SHIKAWA   ESPIEZAFUNDAMENTALENELNACIMIENTODELENFOQUEHUMANO
DELA'ESTINDELA#ALIDAD3UENFOQUESEDIRIGEHACIALASPERSONASMSQUEHACIALASESTADSTICAS%L
NCLEODESUSIDEASESTRIBAENINVOLUCRARATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACINENLARESOLUCINDE
PROBLEMASPARALAMEJORADELACALIDAD YNOSLOALADIRECCIN%LMTODOQUEDESARROLLESTABAGUIADO
PORESTEPROPSITO TANTOSINOSREFERIMOSALASHERRAMIENTASESTADSTICASCOMOALASINNOVACIONESORGA
NIZATIVAS!MBASIDEASHANSIDODECISIVASPARALAPENETRACINDELAlLOSOFADEMEJORACONTINUAENTODOS
LOSMBITOSDELAEMPRESA
%SAMPLIAMENTECONOCIDOELAPOSTOLADODE)SHIKAWAALDESARROLLARYSIMPLIlCARLASSIETEHERRAMIENTAS
BSICASDECONTROLDECALIDAD QUEPUEDENSERAPRENDIDASYAPLICADASPORTODASLASPERSONASENUNAORGANI
ZACIN%STASHERRAMIENTASSONELCONOCIDODIAGRAMACAUSA EFECTOTAMBINLLAMADOESPINADEPEZO
DIAGRAMADE)SHIKAWA ELANLISISDE0ARETO LAESTRATIlCACIN LOSHISTOGRAMAS LOSGRlCOSDECONTROLDEL
PROCESO LOSDIAGRAMASDEDISPERSINYLASHOJASDERECOGIDADEDATOS3INEMBARGO AVECESSEOLVIDAQUE
SUTRABAJONOESTABAGUIADOPORLACREENCIADELAIMPORTANCIAENSDELAESTADSTICA SINOENSUVALORPARA
LOGRARQUETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACINLASUSENDESARROLLANDOSUSCAPACIDADESPARARESOLVER
PROBLEMAS%LPERSONALDEPLANTAPUEDELLEGARAADQUIRIRLACAPACIDADESTADSTICAPARARESOLVERPROBLEMAS
DECALIDAD3UPROCLAMADELAIMPORTANCIADELASPERSONASNOQUEDAASENMERAORATORIA SIENDOUN
MTODOOPERATIVO
)SHIKAWAESRECONOCIDOTAMBINCOMOiELPADREDELOSCRCULOSDECONTROLDECALIDADw DElNIDOS
COMOPEQUEASUNIDADESDETRABAJOSPRXIMOSQUEPOTENCIARONELDESARROLLODEMLTIPLESHABILIDADES
LAROTACINYELTRABAJOENEQUIPO$ESDESUPARTICIPACINENLAELABORACINDELAPUBLICACINDEL*53%
'EMBATO1# LANZADAENABRILDE QUEFUEDECISIVAPARALAFORMACINDECRCULOSPORSUCONDICIN
DEMANUALDEREFERENCIAENLOSPROGRAMASDEENTRENAMIENTOPARASUPERVISORESDEPLANTA )SHIKAWAHA
DESEMPEADOUNROLRELEVANTEENLADIFUSINMUNDIALDELCONCEPTO,AAPLICACINDELASSIETEHERRAMIENTAS
BSICASPARAELCONTROLDECALIDADSEPLASMSOBRETODOENLOSCRCULOSDECALIDAD SIGUIENDOELENFOQUE
JAPONSDETRABAJOENEQUIPOPARALAMEJORADELACALIDAD%LPRIMERCRCULODECALIDADESTREGISTRADO
EN*APNENMAYODEENLACORPORACIN-ATSUSHITA CONUNVERTIGINOSORITMODECREACINHASTA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ALCANZARAOSMSTARDECRCULOSDECALIDADQUEAGRUPABANAMIEMBROS*OUSLIN
DE.ORAY  
%NCUALQUIERCASO ELCAMBIOENLANATURALEZADELOSMERCADOSYDELACOMPETENCIAOBSERVADADES
DELOSAOSACABDEINUTILIZARELVALORDELMODELOTAYLORISTA FORDISTA,OSNUEVOSRETOSCOMPETITIVOS
COMOSATISFACERUNADEMANDADECONSUMIDORESCADAVEZMSEXIGENTE CAMBIANTEYDESMASIlCADA DENTRO
DEUNCONTEXTODEGLOBALIZACINECONMICA FUERZANALDESARROLLODESISTEMASDEPRODUCCINmEXIBLES,A
PRODUCCINENSERIETAYLORISTA FORDISTAYSUORGANIZACINDELTRABAJO BASADAENLAFRAGMENTACINDELOS
PROCESOSYENLAESPECIALIZACINYESTANDARIZACINDELASTAREAS DEMUESTRANPRONTOSUINmEXIBILIDADPARA
RESPONDERRPIDAMENTEANECESIDADESENRPIDAMUDANZA,AORGANIZACINDELTRABAJOBASADAENLAFRAG
MENTACINDELOSPROCESOSIMPUESTAPORELMODELOTAYLORISTA FORDISTAEMPIEZAAQUEBRARSECONAPORTACIO
NESCOMOLADE&EIGENBAUM   QUEPREDICAUNENFOQUESISTMICO,ASEXHORTACIONESYLAS
RECOMPENSAS SANCIONESECONMICASTAMPOCOLOGRANIMPLICARALASPERSONASENLACALIDAD,AmEXIBILIDAD
YELCOMPROMISOCONLACALIDADDELOSEMPLEADOSDEPENDENDEFACTORESANTESIGNORADOS ENTREELLOS LA
FORMACINPARAELCAMBIOYLAMOTIVACINPOSITIVAPARAELAUTOCONTROLYLAAUTORRESPONSABILIZACIN
%NCUALQUIERCASO ELPAPELDELOSPROFESIONALESDELACALIDADSEREDElNERADICALMENTE%NELCONTROL
DECALIDADBASADOENLAINSPECCIN SUBAGAJESELIMITAATCNICASESTADSTICAS#ONLALLEGADADEL##4
*URANY&EIGENBAUMCOINCIDENENLANECESIDADDEUNNUEVOPERlLPROFESIONALMSFORMADOCOMOMAN
DOYENTCNICASlNANCIERAS%L#71#CONLLEVALADEMANDADEDIRECTIVOSCONHABILIDADESINGENIERILES
DIRECTIVASYDEGESTINDERECURSOSHUMANOS

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADACULTURALMENTE
#ALIDADY/RGANIZACIN
$ELOSCUATROELEMENTOSQUEFORMANLABASEPARALAMEJORACONTINUADELACALIDAD LACULTURAJUNTOCON
LOSMTODOS ELDINEROYLASPERSONAS HASIDOELMENOSVALORADOYSINDUDATAMBINELMENOSCOM
PRENDIDO%STEOLVIDOESCIERTAMENTEPARADJICO TODAVEZQUEPARECESERELMAYORPOZODEACCIONESDE
MEJORA5NAEXPLICACINRAZONABLEQUESEHAMANEJADOESQUELAMAYORADELASDECISIONESDECALIDADSE
TOMANDIARIAMENTEENELMBITODEPLANTA OlCINAOPUNTODEVENTAPORLOSEMPLEADOS$EAHQUESE
HAYAEMPEZADOAPENSAR MSRECIENTEMENTE QUELOSEMPLEADOSHANDECONVERTIRSEENELEJEDELPROCESO
DEMEJORA YQUELADIRECCINDEBEIMPULSARPROYECTOSDECAMBIODESUFORMADEPENSARAlNDEQUE
INTERIORICENLACALIDADCOMOUNHBITODEPENSAMIENTOYTRABAJO
,AORIENTACINCULTURALEN'ESTINDELA#ALIDADTUVOCOMOPRIMERAFUENTEDEINSPIRACINLOS
DESEMEJANTESRESULTADOSALCANZADOSCONLAINTRODUCCINDECRCULOSDECALIDADEN*APNY/CCIDENTE
,AEXPLICACINMSSATISFACTORIAQUESEHAMANEJADOESQUELAIMPLANTACINDETALESINNOVACIONESOR
GANIZATIVASDEMODOAISLADOENEMPRESASSLOPUEDECUAJARSILACULTURADELAEMPRESAESPROPICIA,A
SIMBIOSISQUE$EMING VIVICONLAEXPERIENCIAJAPONESAPUEDEEXPLICARSUINSISTENCIAENQUELA
IMPLANTACINDESUMTODOIMPLICABACAMBIARLACULTURADELAORGANIZACIN
!PARTIRDEESTAIDEA LAORIENTACINCULTURALSEDESARROLLADURANTELOSAOSY3UPOSTULADO
CENTRALESQUEELPROGRESOHACIAENFOQUESMSElCACESDE'ESTINDELA#ALIDADPASAPORELCAMBIO


(AYQUESEALARQUE*53%HAREGISTRADOLOSCRCULOSDECONTROLDECALIDADFORMADOSEN*APNDESDESUINICIOEN
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

CULTURAL DESARROLLANDOUNANUEVACULTURADELACALIDAD,ACULTURADEUNAORGANIZACINHABLADECMO
UNAEMPRESAELABORASUSPRODUCTOSOPRESTASUSSERVICIOS0ORELLO SEEMPIEZAAASUMIRQUELOSVALORES
QUEUNAORGANIZACINABRAZAEXPLICANENCIERTAMEDIDASUDESEMPEO&AIRlELD 3OON  5NA
AMPLIACORRIENTEDETRABAJOSEMPIEZAENTONCESAIDENTIlCARELCONJUNTODEVALORESQUECARACTERIZAN
ALASEMPRESASEXCELENTES UNOSDEELLOSCENTRANDOSUATENCINSLOENLACULTURACORPORATIVAYOTROS
DESVELANDOSIMULTNEAMENTESUPERlLCULTURAL ESTRUCTURAL ESTRATGICO
1UIZS LAAPORTACINPIONERADONDESEDElENDEQUEELCAMBIODELASORGANIZACIONESSLOESPOSIBLE
MODIlCANDOSUCULTURAYELSISTEMADEVALORES CREENCIASYACTITUDESDESUSEMPLEADOSESLADE"ENNIS 
3UTRABAJOSEALAQUEELCOMPORTAMIENTODELASPERSONASESTGUIADOPORDICHOSISTEMA DEMODOQUESILA
DIRECCINDESEACAMBIARELCOMPORTAMIENTOORGANIZATIVODEBERCONCENTRARSEPRIMEROENCAMBIARLOSVALO
RESSUBYACENTESDESUSMIEMBROS%STEAUTORINSISTEIGUALMENTEENELADVENIMIENTODELAQUELLAMAiSOCIEDAD
TRANSITORIAw"ENNISY3LATER  CUYOSCAMBIOSCONSTANTESREQUIERENUNAORGANIZACINCAPAZDEADAPTARSE
ACAMBIOSSIEMPRETEMPORALES0IEZACENTRALDEESTAORGANIZACINDEBERASERLAFORMACINDELOSEMPLEADOS
PARADESARROLLARCREENCIAS ACTITUDESYVALORESQUELOSHAGANCAPACESDERESPONDERmEXIBLEMENTEALOSCAMBIOS
DELMERCADOYANUEVOSRETOSSOCIALESYTECNOLGICOS3USLLAMADASAUNADIRECCINDELCAMBIOBASADAEN
VALORESYAUNPROCESODEAPRENDIZAJEPERPETUOHANANTICIPADOELEMENTOSCRUCIALESDELA'#4
7ILLIAM /UCHI  SISTEMATIZA LAS DIFERENCIAS CULTURALES ENTRE LAS PRCTICAS DE GESTIN JAPO
NESAS Y NORTEAMERICANAS EN SU FAMOSA 4EORA : &IGURA   /TRO TRABAJO RESEABLE QUE INAUGURA

&IGURA
-ODELOSCULTURALESDELASORGANIZACIONESJAPONESASYNORTEAMERICANAS


   

   

 
  "$ )    "$&
 &%##  $&##
 # #&%  # #$&
 &%.( ".", #  &%.( ".$#

 ##' -$#$"
 ## -$#
 """#$"$& $"
# )  """#$"$&
 "% .#$ " # )
 %$   "% .-#$ "
 %$ "#


   

#$%#
  " )
 $&##
 # #&%
 &%.( ".$#

 $" -$"#' -$#")#
 """##$"$&#"$# )#
 "% .-#$ !%%(

&UENTE)VANCEVICHETALEDS  
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ESTAPREOCUPACINPORLASVARIABLESBLANDAS INTANGIBLESOiSOFTWAREwES)N3EARCHOF%XCELLENCE,ESSONS
FROM!MERICAS "EST 2UN #OMPANIES PUBLICADO POR 0ETERS Y7ATERMAN EN  3U FAMOSO ESQUEMA
-C+INSEY 3&IGURA INTENTABAEXPLICARLACOMPETITIVIDADDEUNAEMPRESAAPARTIRDESIETEVA
RIABLES DOSDEELLASREFERIDASALHARDWAREDELAORGANIZACINLAESTRATEGIAYLAESTRUCTURA YOTRASCINCO
REFERIDASALSOFTWAREASABER ESTILODEDIRECCIN SISTEMAS PERSONAL DESTREZASYVALORESCOMPARTIDOS 
.OESENABSOLUTOCASUALQUELACULTURADELAORGANIZACINCONSTITUYALAMDULADELESQUEMA,OSRE
SULTADOSIDENTIlCARONUNASERIEDEATRIBUTOSQUECARACTERIZABANALASEMPRESASEXCELENTES ENTREELLOS
LAPROXIMIDADALCLIENTEESCUCHAREGULARDELCLIENTEPARACOMPRENDERENPROFUNDIDADSUSNECESIDADES
YOFRECERLENIVELESINCOMPARABLESDECALIDAD SERVICIOYlABILIDAD AUTONOMAEINICIATIVAAPOYANDOLA
CREATIVIDADDETODOSLOSEMPLEADOS CLAVEPARALAMEJORACONTINUA YLAPRODUCTIVIDADCONTANDOCONLAS
PERSONASQUEIMPLICABACONSIDERARALPERSONALCOMOLAFUENTEFUNDAMENTALPARALAMEJORADELACALIDAD
YLAPRODUCTIVIDAD 5NODELOSRASGOSDELASCOMPAASNORTEAMERICANASEXCELENTESSERASUOBSESIN
CONLACALIDADYLAlABILIDAD QUEFORMARANPARTEDELOSSISTEMASDEVALORESYDELAESTRATEGIADEESTAS
ORGANIZACIONES%NTRELOSEJEMPLOSDELASlRMASEXCELENTESPORESTEASPECTO 0ETERSY7ATERMANCITAN
A#ATERPILLARiGARANTIZAMOSLAENTREGADECUALQUIERPIEZAENHORASENCUALQUIERLUGARDELMUNDOw
-C$ONALDSiCALIDAD SERVICIO LIMPIEZAYVALORw -AYTAGiOPERACIONESLIBRESDEPROBLEMASDURANTE
AOSw (OLIDAY)NNiSINSORPRESASw O0ROCTER'AMBLEiUNAREVERENCIAPORLACALIDADw 
%LMISMOAO$EALY+ENNEDYPUBLICAN#ORPORATECULTURES4HERITESANDRITUALSOFCORPORATELIFE QUE
APORTANUEVASIDEASALTAMENTECONVERGENTESCONALGUNOSPOSTULADOSBSICOSIMPLCITOSAL#71#!NA
LIZANDOAQUELLASORGANIZACIONESQUEMANIFESTABANTENERUNSISTEMADECREENCIASCLARAMENTEARTICULADO
HALLARONQUELASlRMASCONCULTURASFUERTESYBIENARTICULADASGOZABANDEUNDESEMPEOSUPERIORA
LARGOPLAZO%STAEVIDENCIAEMPRICAESCONSISTENTECONLAORIENTACINSISTMICAYLARESPONSABILIDAD
COMPARTIDADEDICHOENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDAD

&IGURA
%LESQUEMA-C+INSEYDELAS 3

    

      


 

  


    



 

&UENTE0ETERSY7ATERMAN 
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

!MBOSTRABAJOSDESPIERTANUNALUVINDEINVESTIGACIONESSOBRELACULTURACORPORATIVAYELCAMBIO
DELACULTURAORGANIZATIVAAlNDEDESARROLLARCULTURASCORPORATIVASMSFUERTES,ASHERRAMIENTASPARAEL
CAMBIOCULTURALQUEHANIDOSURGIENDOHANTENIDOUNXITODISPAR%LMISTERIOSOBRELASRAZONESPORLAS
QUEELCAMBIOCULTURALNOSIEMPREESEXITOSOACABADESVELNDOSEENCONELESTUDIOPUBLICADOPOR
+OTTERY(ESKETTTITULADO#ORPORATECULTUREANDPERFORMANCE,ACLAVEDELASOSTENIBILIDADENELTIEMPODE
LASORGANIZACIONESCONCULTURASFUERTESESTRIBAENSUADAPTABILIDADYHABILIDADPARAELCAMBIOCONSTANTE
MIENTRASQUELASlRMASQUECAYERONENLACOMPLACENCIAOLAARROGANCIAVIERONDEBILITARSESUDESEMPEO
YDEGRADARSEENCULTURASDBILES%SINEVITABLEPENSARENLACONVERGENCIADEESTERESULTADOCONELPRIN
CIPIODEMEJORACONTINUAQUEHAIMPREGNADOELMOVIMIENTOPORLACALIDADDESDELOSAOS
/TROESTUDIOQUEMERECELAPENAGLOSAR COMOREFERENTEPARAELINICIODELAORIENTACINCULTURALEN
CALIDAD ESELDE#OLLINSY0ORRAS"UILTTOLAST3UCCESSFULHABITSOFVISIONARYCOMPANIES 3EREAlRMA
AQUQUETENERUNCONJUNTODEVALORESCORPORATIVOSCOMPARTIDOSQUEHANPERMANECIDOINTACTOSENEL
TIEMPOCONSTITUYEUNFACTORCENTRALPARAELXITOORGANIZATIVO,ADIRECCINEMPIEZAENTONCESACON
VENCERSEDELANECESIDADDECREARUNACULTURAORGANIZATIVACOMPARTIDAYMANTENIDAENELTIEMPO EN
LACUALPRINCIPIOSNUCLEARESDELA'ESTINDELA#ALIDADCOMOLAMEJORACONTINUAYLARESPONSABILIDAD
COMPARTIDASEANPUNTALESINEXCUSABLES
/TRACORRIENTEDEAPORTACIONESINSISTEENLATRASCENDENCIADELAINmUENCIACULTURALALNIVELDELOS
GRUPOS YCONCRETAMENTEENELDESEMPEODELOSEQUIPOS,AINVESTIGACINSOBRELASPAUTASCULTURALESDE
LOSEQUIPOSQUERINDENYLOSQUENOCOMO POREJEMPLO (ACKMAN +ATZENBACHY3MITH 
-OHRMAN #OHENY-OHRMAN  REVELQUELOSEQUIPOSDEALTORENDIMIENTOCOMPARTENSIEMPRE
UNASNORMAS TALESCOMOELDESARROLLODEOBJETIVOSCOMPARTIDOS LARESPONSABILIDADMUTUAPORLOSRE
SULTADOSOELLIDERAZGOCOMPARTIDO%LTRABAJOENEQUIPO SEGNESTEPATRN QUEDARDESDEENTONCES
lJADOCOMORASGOBSICODELA'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL
-SRECIENTEMENTE SEHAEMPEZADOAINSISTIRENLAIMPORTANCIADELDESARROLLODELACAPACIDADDE
APRENDERDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACINCONVISTASALAMEJORACONTINUA%NLAMEDIDAENQUE
LASINNOVACIONESENLA'ESTINDELA#ALIDADNOHANCESADO INCORPORANDOSISTEMASCADAVEZMSSOlS
TICADOSCOMO3IX3IGMAOPAQUETESINFORMTICOS SEHAPUESTODERELIEVEQUEHACERBIENLASCOSASNO
ESSUlCIENTE3LOAQUELLASORGANIZACIONESCUYACULTURARECOMPENSELAPASINPORELAPRENDIZAJEYPOR
CONSTRUIRSISTEMASDECONVERSINDELAINFORMACINENCONOCIMIENTODETRABAJOSOBREVIVIRNALARGO
PLAZO"ALDRIGE.ATIONAL1UALITY0ROGRAM  
!CTUALMENTE ELENFOQUEHUMANOSEBASAENUNACONCEPCINDELACALIDADCOMOSATISFACCINAL
CLIENTE TANTOINTERNOCOMOEXTERNO,ASAPORTACIONESDEESTAAPROXIMACINHANSUPUESTOUNAUMENTO
DELAIMPORTANCIADELOSRECURSOSHUMANOSYDELACULTURAORGANIZATIVAENLAIMPLANTACINDELA'ESTIN
DELA#ALIDAD%LEMENTOSCOMOMOTIVACIN FORMACIN TRABAJOENEQUIPO CRCULOSDECALIDAD EQUIPOS
DEMEJORA EMPOWERMENTYESTMULODELAPRENDIZAJEYLAMEJORACONTINUA SONLACONSECUENCIADELA
APLICACINDEESTAVISINDELACALIDAD

 %LDESARROLLODELACALIDADREORIENTADAALPROCESO
,AlLOSOFAJAPONESADEMEJORACONTINUACHOCAENLOSAOSCONTCNICASCOMOLAREINGENIERADE
PROCESOSBUSINESSPROCESSREENGINEERING POPULARIZADAPOR(AMMERY#HAMPY EXPANDIENDOEL
TRABAJOANTERIORDEUNODEAMBOS(AMMER  ,AREINGENIERASIGNIlCAiVOLVERAEMPEZAR PAR
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TIENDODECEROw(AMMERY#HAMPY  YPORELLOENSUESENCIAiESTLAIDEADELPENSAMIENTO


DISCONTINUOw DELCAMBIORADICAL&ORMALMENTE (AMMERY#HAMPY DElNENLAREINGENIERA
COMOiELREPENSAMIENTOFUNDAMENTALYELREDISEORADICALDELOSPROCESOSDENEGOCIOPARAALCANZAR
MEJORASIMPORTANTESENLASMEDIDASDEDESEMPEOCRTICASACTUALES TALESCOMOCOSTE CALIDAD SERVICIO
YVELOCIDADw
,ATESISDE(AMMERY#HAMPY ESQUELASIDEASCLSICASSOBRECMODIRIGIRYORGANIZARUNA
EMPRESA DESARROLLADASDURANTELOSDOSPASADOSSIGLOSPARASATISFACERLADEMANDASIEMPRECRECIENTEDE
UNMERCADOMASIVO DEBENABANDONARSEPARAADOPTARENSUSUSTITUCINELNUEVOMODELODENEGOCIOY
SUCORRESPONDIENTECONJUNTODETCNICASQUEDENOMINANREINGENIERADEPROCESOS QUEPERMITIRAN
REINVENTARLACOMPAAPARAHACERLACOMPETITIVAENELNUEVOENTORNO,ASEMPRESASESTNLLENASDEREGLAS
IMPLCITASHEREDADASDELPASADO QUESEBASANENSUPUESTOSFUNDAMENTALESSOBRELATECNOLOGA LASPERSO
NASYLOSOBJETIVOSORGANIZATIVOSQUEHANDEJADODEESTARENVIGOR0ARASUSCREADORES LAREINGENIERADE
PROCESOSSUPONDRUNAREVOLUCINENLADIRECCINDEEMPRESASSIMILARALAQUESUPUSOLAENUNCIACIN
POR!DAM3MITHDELPRINCIPIODELAESPECIALIZACINDELTRABAJOHACEMSDEAOS0EROSUSENTIDO
SERELINVERSOFRENTEALENFOQUEDEDESTRUIROFRAGMENTARLOSPROCESOSDIVIDINDOLOSENSUSTAREASMS
SIMPLESYSENCILLAS (AMMERY#HAMPYPROPUGNANREUNIlCARESASTAREASENPROCESOSCOHERENTES&REN
TEALASVIEJASESTRUCTURASYTTULOSORGANIZATIVOSESPECIALIZADOSYVERTICALESDEPARTAMENTOS DIVISIONES
GRUPOS ETC LAREINGENIERAPROPUGNAOTRAFORMADEORGANIZARELTRABAJOMSHORIZONTALBASADAENLOS
EQUIPOSDEPROCESOSYELAUTOCONTROL
,AREINGENIERAHASUFRIDOUNCICLODEDIFUSINRELATIVAMENTERPIDO HASTAALCANZARSUMXIMOA
MEDIADOSDELOSAOS5NESTUDIODE4HE7YATT#OMPANY SOBREORGANIZACIONESCONCLUA
QUEELHABANCONDUCIDOPROYECTOSDEDOWNSIZINGYELHABANREORGANIZADOSUSOPERACIONES
3UEXPANSINDURANTEESTADCADA HASTAHACERLOUNODELOSCONCEPTOSMSINmUYENTESENLAPRCTICA
DIRECTIVA OBEDECIALASPOSIBILIDADESDEMEJORADELAElCIENCIADELOSPROCESOSQUEABRAATRAVSDE
SUREDISEO,OCH  0EROSUDECLIVEHASIDOIGUALMENTEINTENSO TRASSUFRIRACERADASCRTICASY
TRASCONOCERSESUELEVADATASADEFRACASOYSUBAJACONTRIBUCINAMEJORASDELDESEMPEO,OSPROPIOS
(AMMERY#HAMPY CIFRARONLOSPORCENTAJESDEFRACASOENTREELYEL,OSMAGROSRESUL
TADOSQUELAREINGENIERAGENERAHANSIDORESALTADOSPOR(ALL 2OSENTHALY7ADE ENSUESTUDIODE
CASOS DONDEINFORMADEMEJORASENELDESEMPEOINFERIORESALENDEELLOS%LESTUDIODE4HE
7YATT#OMPANY  YACITADO INFORMABATAMBINQUE PESEASUDIFUSIN POCASCOMPAAS
HABANALCANZADOSUSOBJETIVOSDERENTABILIDADYREDUCCINDEGASTOS SUFRIENDOENCAMBIOPROBLEMAS
DEMORALYMOTIVACINENTRELOSEMPLEADOSSUPERVIVIENTES+ETTLY$I)ULIO HANAPUNTADOQUE
CONEVIDENCIASDEFALLOENELDELOSCASOSENELSECTORPRIVADO ELCOSTEDEUNENFOQUEINCOMPLETO
PARAUNAREINVENCINDELGOBIERNOPODRASERENORME
%NTRELOSFACTORESQUELALITERATURAHACITADOCOMOORGENESDEESTOSPROBLEMAS CABEMENCIONARLAS
RESISTENCIASSOCIALESYCULTURALESALCAMBIOORGANIZATIVO ELPELIGRODEOLVIDARLANECESARIAORIENTACINAL
CLIENTEYSUINTERPRETACINRADICALCOMOINCOMPATIBLECONLAMEJORACONTINUA
,A PRESUMIBLE NOVEDAD DE ESTA APROXIMACIN PUEDE SER IGUALMENTE CUESTIONADA SI RECORDAMOS
LALITERATURASOBRELACOMPETENCIABASADAENELTIEMPO"LACKBURN 3TALKY(OUT 3TALK
 5NAPREMISABSICADEESTATEORAERALARECOMENDACINDEUNREDISEORADICALDELOSPROCESOS


5NRESUMENDEELLASSEENCUENTRAEN(ARRINGTONA 
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

DEFORMAQUEELTIEMPODERESPUESTADELSISTEMASEREDUJESE,ITERALMENTE "LACKBURN NOSDICE


iCONVERTIRSEENUNCOMPETIDORBASADOENELTIEMPOREQUIEREHACERCAMBIOSREVOLUCIONARIOSENLASMA
NERASQUESEORGANIZANLOSPROCESOSw%LNFASISENELTIEMPOYENLARAPIDEZDERESPUESTATAMPOCOESUN
RASGONOVEDOSO HABIENDOSIDOYAEXTENSAMENTEDESARROLLADOEN*APN POREJEMPLO POR3HINGO
 CONELSISTEMA3-%$%LPROPIO*URAN ENUNAENTREVISTAEN"USINESS7EEK DESCALIlCABA
LAAMBICINDE(AMMERY#HAMPYDESCRIBIENDOLAREINGENIERACOMOUNNUEVOMODELODENEGOCIO
ENLOSSIGUIENTESTRMINOS
i,AREINGENIERAESUNANUEVAETIQUETAPARAALGOQUEHAESTADOANUESTROALREDEDORDESDEHACEALGN
TIEMPO9ODIRAQUETENEMOSSITUACIONESDONDEALGUNASPERSONASDESEANESTARENLACIMADEUNACOLINA0ERO
CADACOLINATIENEUNSOLOREY0ARECEENTONCESMSLGICOCREARUNACOLINAw
5NAVEZQUEELMENSAJEDELAREINGENIERACALENLOSDIRECTIVOS DESAPARECICOMOMODAAUNQUE
HAPERMANECIDOSULEGADOUNCONCEPTODIRECTIVOTILPARAIMPULSARLAINNOVACINRADICALYPARACOM
PRENDERELVALORDELASTECNOLOGASDELAINFORMACINYLACOMUNICACINPARALAMEJORADELACALIDADEN
LOSPROCESOS$AVENPORT $AVENPORTY3HORT  
1UIZSLALTIMATENDENCIADELENFOQUETCNICOSEA3EIS3IGMA3IX3IGMA S 3ETRATADEUN
PROGRAMADIRIGIDOALAPRCTICAELIMINACINDEDEFECTOS FUERTEMENTEINSPIRADOENLASIDEASDE4AGUCHI
3EIS3IGMAFUEAPLICADOINICIALMENTEPOR-OTOROLACOMORESULTADODEUNAINVESTIGACINDEUNODESUS
INGENIEROS -IKEL(ARRY ENSUDIVISINDEELECTRNICALOCALIZADAEN0HOENIXEN3INEMBARGO LA
PRIMERAAPLICACINDELCONCEPTOLAREALIZALA$IVISINDE#OMUNICACIONESDELAMISMACOMPAA ENLOS
MBITOSADMINISTRATIVOYlNANCIERO%NCUALQUIERCASO ELCONCEPTOFUEIDEADOCOMOUNAESTRATEGIAPARA
LOGRARQUE-OTOROLAPUDIESEPERVIVIRENELMERCADODECOMPONENTESELECTRNICOS FUERTEMENTEAME
NAZADOPORLACOMPETENCIAJAPONESA.OESHASTACUANDOSEENUNCIAPORELENTONCESPRESIDENTE
DE-OTOROLA2OBERT'ALVINHIJODELFUNDADORDELACOMPAA0AUL'ALVIN ELOBJETIVODECALIDADMS
FAMOSODELAINDUSTRIANORTEAMERICANAiLOGRARUNNIVELDECALIDAD3EIS3IGMAENNUESTROSPRODUCTOSY
SERVICIOSEQUIVALENTEASLO DEFECTOSPORMILLNPARAELAOw0ARADARUNAIDEADELAMAGNITUD
DELAEMPRESA SLOESNECESARIORECORDARQUELATASADEDEFECTOSDE-OTOROLAENAQUELMOMENTOERADE
PORMILLN DEMODOQUELAMEJORAERADEUNASVECES%LXITODEESTAINICIATIVASEPUEDE
APRECIARENSUREDUCCINDELOSCOSTESDENOCALIDAD QUE-OTOROLACIFRBAJABADELDELASVENTAS
ENUNPROCESOCONUNACAPACIDADTRADICIONALDE#UATRO3IGMAAUNENUNPROCESO3EIS3IGMA%L
XITOSEPLASMTAMBINENLACONCESINA-OTOROLAENDEL-".1!
,AEXPANSINDELCONCEPTOARRANCCONLACREACINDEL3IX3IGMA2ESEARCH)NSTITUTEENLA-OTOROLA
5NIVERSITY3CHAUMBURG ), DONDE-IKEL(ARRYDESARROLLUNAMETODOLOGADEMEJORACONTINUADELA
CALIDADQUECOMBINABAMTODOSESTADSTICOSYACONOCIDOSCOMOELDISEODEEXPERIMENTOS ELANLISIS
MODALDEFALLOSYEFECTOS LASSIETEHERRAMIENTASBSICASDECONTROLDECALIDADESTABLECIDASPOR)SHIKAWA
#%0ODISEOESTADSTICODEEXPERIMENTOS PERODEUNAFORMAORIGINAL4RASREGISTRARESTESISTEMACOMO
PROPIOCONLAMARCA3IX3IGMA -IKEL(ARRYnJUNTOCON3CHROEDERnDEJ-OTOROLAPARAAPLICARSUS
IDEASENELGRUPO!""!SEA"ROWN"OVERI Y MSTARDE ESTABLECERSECOMOCONSULTORESABRIENDOLA
3IX3IGMA!CADEMYEN0HOENIX
,ALISTADEGRANDESEMPRESASQUEHANAPLICADOESTESISTEMAESYAINTERMINABLE YHOYENDACONS
TITUYEELMTODODE'ESTINDELA#ALIDADMSAPLICADOENLASCORPORACIONESDETODOELMUNDO POR
DELANTEINCLUSODELA'#4!ELLOHANCONTRIBUIDOTESTIMONIOSCOMOELDELMTICO*ACK7ELCHEX#%/
DE'ENERAL-OTORS QUEATRIBUYELSALTOENDEUNENLOSMRGENESOPERATIVOSDESUCOMPAA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ASUINICIATIVAPORLACALIDADENFORMADEPROGRAMA3EIS3IGMA.OOBSTANTE NUESTRAOPININESQUESIGUE
SIENDOUNAHERRAMIENTADENTRODEENFOQUESTCNICOSDELA'ESTINDELA#ALIDADCOMOEL##4OEL
#71#!DEMS ALGNREPUTADOEXPERTOENCALIDADCOMO*URANHAMANIFESTADOSUESCEPTICISMOSOBRE
3EIS3IGMACOMOLASALVACINDELACALIDAD NOGUSTNDOLEESPECIALMENTELAPROPAGANDAQUEALGUNOS
MEDIOSDIFUNDENYLOSCINTURONESCOLOREADOS PORQUENOESTNACOMPAADOSPORNINGUNACERTIlCACIN
/TROSAUTORESSONANMSDUROSi3EIS3IGMAESSLOUNNUEVONOMBREPARALAVIEJACALIDAD 2PI
DAMENTESEGUIRELCAMINODEOTRASMODAS COMOLAREINGENIERAw0HILLIPS $ONALDSON  

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALSERVICIO
#ALIDADY-ARKETING
5NO DE LOS RASGOS SOBRESALIENTES DE LAS ECONOMAS DESARROLLADAS DESDE MEDIADOS DEL SIGLO 88 ES LA
IMPORTANCIACRECIENTEDELOSSERVICIOS$EHECHO ESHABITUALDElNIRLASCOMOECONOMASDESERVICIOS
INDICANDOQUEMSDELAMITADDESU0)"ESGENERADOPORESTESECTOR&UCHS  ,ASPREVISIONES
ECONMICASAPUNTANQUEELFENMENODETERCIARIZACINTENDRCONTINUIDADENELFUTURO YSEESTIMA
QUELASACTIVIDADESDESERVICIOSSUPONDRNMSDELDEL0)"YEMPLEARNALASTRESCUARTASPARTESDE
LAPOBLACINACTIVADELASECONOMASDESARROLLADAS
0ARADJICAMENTE PESEASUINNEGABLEIMPORTANCIA LOSSERVICIOSNOHANRECIBIDOELRECONOCIMIENTO
NILAATENCINQUESEMERECEN&UCHSESCRIBAYAENQUEiLOSSERVICIOSHANSIDODURANTEMUCHOS
AOSELHIJASTRODELAINVESTIGACINw REMEDANDOMSTARDE#HANNON QUEiLOSSERVICIOSSONEN
REALIDADCOMOLA#ENICIENTA TANTOPARALOSPOLTICOSCOMOPARAELMUNDOACADMICOw%STASITUACIN
HAMANIFESTADOUNACIERTATENDENCIADECAMBIOAPARTIRDELOSAOS AUNQUENOALAALTURADELAS
NECESIDADESNIDELAREPRESENTACINDELOSSERVICIOSENLAECONOMAMODERNA%STEMAYORINTERSHACIA
ELSECTORPORLOSINVESTIGADORESHASIDOFRUTODEDIVERSOSFACTORES ENTREELLOS LASTESISPOSTINDUSTRIALISTAS
"ELL  LOSNUEVOSENFOQUESSOBREELCRECIMIENTODELOSSERVICIOS"ACONY%LTIS 3TANBACK
 YLAPROGRESIVAINCORPORACINDEACTIVIDADESDESERVICIOSPORLOSFABRICANTESDEBIENESMATERIA
LES2ESPECTOALLTIMOPUNTO CUANTOMSSOlSTICADOTECNOLGICAMENTESEAUNPRODUCTO MSPARECEN
DEPENDERSUSVENTASDELACALIDADYLADISPONIBILIDADDELOSSERVICIOSQUELOACOMPAAN,EVITT  
,ACONlGURACINDELOSSERVICIOSCOMOUNELEMENTODEDIFERENCIACIN$ENTON  YQUEPERMITE
CREARBARRERASDEENTRADAHALLEVADOAHABLARDELAEVOLUCINDESDELACOMPETENCIATRADICIONALAUNA
NUEVACOMPETENCIADELAECONOMADESERVICIOS'RNROOS B  
,APREOCUPACINPORLACALIDADENLASACTIVIDADESDESERVICIOSHASEGUIDOUNASENDASIMILARALIN
TERSGENERALPORELSECTOR,AHISTORIADELA'ESTINDELA#ALIDADHAESTADOCENTRADAHASTALOSAOS
ENLASEMPRESASINDUSTRIALES,ASCARACTERSTICASDIFERENCIALESDELASORGANIZACIONESDESERVICIOS COMO
LA INTANGIBILIDAD LA HETEROGENEIDAD DEL PRODUCTO LOS SERVICIOS NO PUEDEN SER ESTANDARIZADOS POR LA
INCONSISTENCIAOLAVARIABILIDADDELRENDIMIENTOHUMANO SIENDOPUESLACALIDADALTAMENTEDEPENDIENTE
DELPRESTADORDELSERVICIO SUCARCTERPERECEDEROQUEIMPIDESUALMACENAMIENTOPARAUNCONSUMO
POSTERIOR YLACOINCIDENCIAENELTIEMPODELAPRODUCCINYELCONSUMO:EITHAML 0ARASURAMANY
"ERRY  HICIERONQUERECIBIERANMENORATENCIN3LOCUANDOLOSFACTORESANTESSEALADOSEVI


0ARAUNANLISISGENERALDEESTEPROBLEMA VASE#UADRADOYDEL2O 
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

DENCIANLAIMPORTANCIADELOSSERVICIOS ELINTERSPORSUCALIDADEMPIEZAAmORECER$ESDEESADCADA
LANECESIDADDEADOPTARESTRATEGIASBASADASENLACALIDAD AlNDEDESARROLLARLAORIENTACINALCLIENTE HA
SIDODESTACADAESPECIALMENTEENEMPRESASDESERVICIOS#ARUANA 0ITTY"ERTHON  
5NCAMPODONDEDICHANECESIDADHASIDOESPECIALMENTEVISUALIZADAESELTURISMO#ALLANY"OWMAN
#ALLAN #AMISN A7EIERMAIR 3AUNDERSY'RAHAM %NESTEMISMOSECTOR
UNESTUDIO$ELPHISOBRELASTENDENCIASDELTURISMOMUNDIALYDELAHOTELERADELITORALMEDITERRNEAPARAEL
PRINCIPIODELSIGLO88)IDENTIlCLACALIDADDESERVICIO LACALIDADDEPRODUCTOYLACALIDADTOTALCOMOALGUNOS
DELOSFACTORESCRTICOSMSIMPORTANTESPARAELXITODELASEMPRESASHOTELERAS CLARAMENTEPORENCIMADEL
PRECIOODELOSATRIBUTOSTANGIBLESDELPRODUCTO#AMISN A %LPROFUNDOCAMBIOEXPERIMENTADOPOR
LASOCIEDADACTUALRESPECTOALAQUEVIVIELBOOMTURSTICODELOSAOSCONSTITUYEELARGUMENTOINAPELABLE
DEFONDO DADOQUEOBLIGAALASEMPRESASTURSTICASAADAPTARSUOFERTADESERVICIOSALOSNUEVOSVALORESYNECE
SIDADESDELOSCONSUMIDORES TURISTAS,ADIVERSIDADDECOMPORTAMIENTOSDELTURISTAYSUCRECIENTEPREFERENCIA
PORSERVICIOSPERSONALIZADOSDEMAYORCALIDADESOTROFACTORQUECOADYUVAAREIVINDICARLACALIDADCOMOBASE
COMPETITIVAESENCIAL!DEMS LAINTERNACIONALIZACINDELOSMERCADOSFACILITALACRECIENTECOMPETENCIADE
OTROSPASESYDESTINOSMSCOMPETITIVOSENPRECIO FRENTEALOSCUALES%SPAANECESITAUNCAMBIOESTRATGICO
QUEREDElNALASSEASDEIDENTIDADDELAOFERTANACIONALPARAMANTENERSULIDERAZGO
,APERSPECTIVADELCONSUMIDORENCALIDADYLACRECIENTEIMPORTANCIADELACALIDADDESERVICIOSE
INSPIRANINICIALMENTEENLOSTRABAJOSDE*URAN CUYAPROPIAEVOLUCINREmEJALAGANANCIADEIMPORTANCIA
DEESTEELEMENTO%NLAPRIMERAEDICINDESU1UALITYCONTROLHANDBOOK*URAN  *URANSLODISTIN
GUEENTRECALIDADDEDISEOYCALIDADDECONFORMIDAD EINCORPORALACALIDADDESERVICIOENLASEGUNDA
EDICINDE*URAN 3EDEREY'RYNA EDS  -ASELCONCEPTODELACALIDADCOMOAPTITUDPARAEL
USODESDELAPERSPECTIVADELCLIENTEHADEESPERARALATERCERAEDICINDE*URAN 'RYNAY"INGHAM
EDS  %SENESTEMOMENTOCUANDOSEINCORPORANDOSCAPTULOSSOBRELACALIDADENLOSSERVICIOS SI
BIENDILUIDOSENIMPORTANCIAFRENTEALOSTEMASCONSAGRADOSAINDUSTRIASMANUFACTURERAS
%STOS PRIMEROS APUNTES DE LOS AUTORES PIONEROS EN CALIDAD SOBRE LA TRASCENDENCIA DE LOS DESEOS
YNECESIDADESDELOSCONSUMIDORESYLANECESIDADDETRADUCIRLOSENLASESPECIlCACIONESDELPRODUCTO
FUERON EMPERO POCOOPERATIVOS.OHABAENELLOSTEORAALGUNAQUEPERMITIESECOMPRENDERCMO
FORMAELCONSUMIDORSUSDECISIONESDECOMPRA NICONSEJOSPRCTICOSSOBRECMOMEDIRLASNECESIDADES
YEXPECTATIVASDELOSCONSUMIDORESNISOBRECMOTRASLADARLASALASESPECIlCACIONESDELPRODUCTO,AS
PRIMERASAPORTACIONESTERICASTILESENESTESENTIDOSONDEACADMICOSDELMBITODELMARKETINGCOMO
"AYTON Y+UEHNY$AY 3USCONTRIBUCIONESALESTUDIODELCOMPORTAMIENTODELCONSUMI
DORDANPIEALATEORADELASPREFERENCIAS UNPRIMERPASOPARACOMPRENDERCMOELCOMPRADORDElNE
LACALIDADENSUMENTEYCMOLATRASLADAALADECISINDECOMPRA,ADCADADEDISCURREENEL


6ASE#AMISNY-ONFORTA B PARAUNAREVISINDELOSENFOQUESDEINVESTIGACINDELACALIDADENTURISMO
DOMINANTESANIVELNACIONALEINTERNACIONAL DONDESECONlRMAELPREDOMINIODELAAPROXIMACINORIENTADAALACALIDADDEL
SERVICIO

%NTRELASINVESTIGACIONESSOBRELAASIMILACINDEESTANECESIDADPORLASEMPRESASTURSTICASESPAOLASYSUSPRCTICASDE
'ESTINDELA#ALIDADENLAACTUALIDAD CABECITARLASREALIZADASPOR#AMISN 2OCAY"OU Y#AMISNETALA Y
#AMISNB DONDESEANALIZANLASPRCTICASPARALA'ESTINDELA#ALIDADIMPLANTADASENLASEMPRESASHOTELERASVALENCIA
NAS TOMANDOLASDOSLTIMASCOMOBASEELMODELO%&1-'ARCA&ALCNY-EDINA QUERElERENSUANLISISALASPRIN
CIPALESCADENASHOTELERASINTRODUCIDASEN%SPAAY2IBEIRO APLICADAALOSHOTELESURBANOSESPAOLES)NVESTIGACIONES
CONUNPROPSITOSIMILAR CENTRADASTAMBINENELNEGOCIOHOTELERO SONLASDE#NDIDO SOBRE0ORTUGAL"LOOOMQUISTY
"REITER Y7ALKERY3ALAMETH PARA%STADOS5NIDOSO(ARRINGTONY!KEHURST REFERIDAA'RAN"RETAA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ESFUERZOPORDESARROLLARMTODOSPARAEVALUARLASPREFERENCIASYLASNECESIDADESDELOSCONSUMIDORES
.OOBSTANTE LALITERATURASOBRE'ESTINDELA#ALIDADAPENASTIENEENCUENTAESTANUEVAORIENTACIN Y
SIGUECONCENTRADAENELDESARROLLOYELPERFECCIONAMIENTODETCNICASPARAMEDIRLACONFORMIDADCON
LASESPECIlCACIONES)NNOVACIONESTILESCOMOLATCNICA1&$APENASSONEMPLEADASPORLAPRCTICA
DIRECTIVA%STAEVOLUCINENPARALELOSUBYACETRASLAPOLMICAVIVIDADURANTELASDCADASDEA
RESPECTOALAAPLICABILIDADDELASTCNICASDECONTROLDECALIDADNACIDASENELMUNDOINDUSTRIALALAS
ACTIVIDADESDESERVICIOSVASEEL!PARTADO 
%LPASODECISIVOENLAEMANCIPACINDELESTUDIODELACALIDADENLOSSERVICIOSDELAHERENCIAINDUS
TRIALSEALCANZACONLAINTRODUCCINDELCONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCINDELASEXPECTATIVAS
DELCLIENTE0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY 'RNROOS B %LAPOGEODELCONCEPTOCALIDAD
DESERVICIOSEPRODUCECONELDESARROLLODELAESCUELADELACALIDADDESERVICIODURANTELASEGUNDA
MITADDELOSAOSYLOSAOS$ESDEENTONCES ELENFOQUEDECALIDADDESERVICIOHAEXTENDIDO
NOTABLEMENTESUINmUENCIAENELMBITOEMPRESARIALYENLAINVESTIGACINCOMERCIAL%LMXIMOINTERS
DELAINVESTIGACINSEALCANZAENLAFRANJAMEDIADELOSAOS&IGURA YDESDEENTONCESEMPIEZA
ADECLINAR AUNQUESEMANTIENESIEMPREDENTRODELOSTRESENFOQUESMSSEGUIDOS
"ROGOWICZ $ELENEY,YTH HANCLASIlCADOLOSDESARROLLOSMSRECIENTESENLAINVESTIGACIN
DELACALIDADDESERVICIOENDOSESCUELAS QUECUBRENLASAPORTACIONESMSDESTACADASLAESCUELANRDICA
YLAESCUELANORTEAMERICANA,AESCUELANRDICA ENCABEZADAPOR'RNROOSB   'UM
MESSON'RNROOSY'UMMESSON EDS 'UMMESSON   Y,EHTINEN HASIDOLA
CREADORADELDENOMINADOMODELODELAIMAGEN QUEENFOCAELTEMADELACALIDADDESERVICIODESDE
ELPUNTODEVISTADELPRODUCTO%NESTEMODELO LACALIDADPERCIBIDAPORELCLIENTEESELRESULTADODE
LARELACINENTRETRESCOMPONENTESLACALIDADTCNICA LACALIDADFUNCIONALYLAIMAGENCORPORATIVA,A
ESCUELANORTEAMERICANASEHACONCENTRADOENELESTUDIODELACALIDADDESERVICIODESDELAPTICADE
LAPERCEPCINDELOSCLIENTES OSEA LAFACETAiENTREGAwDELACALIDADDESERVICIO$ENTRODEELLA PUEDEN
DISTINGUIRSEDOSMODELOS3IHUBIERAQUECOLOCARUNHITOENELDESARROLLODEESTEMODELO ELEGIRAMOSEL
PROYECTODEINVESTIGACINDESARROLLADOPOR6ALARIE!:EITHAML 0ARSU0ARASURAMANY,EONARD,"ERRY
ENTREYCONELPATROCINIODEL-ARKETING3CIENCE)NSTITUTEDE#AMBRIDGE PARAESTUDIARTRESPRO
BLEMASCENTRALESQUESLACALIDADDELSERVICIOYCMOSEMIDE CULESSONLASCAUSASDELOSPROBLEMAS
ENLACALIDADDELOSSERVICIOSYQUPUEDENHACERLASORGANIZACIONESPARARESOLVERLOS%LRESULTADODESU
INVESTIGACINHASIDOELMODELONOCONlRMATORIOSUSTRACTIVODEEXPECTATIVAS QUESIRVIDEBASEPARAEL
DESARROLLODELACONOCIDAHERRAMIENTA3%2615!,PARALAMEDICINDELACALIDADDESERVICIO ASCOMO
PARALALITERATURASOBREGESTINDELASEXPECTATIVAS,AGESTINDEEXPECTATIVASHARECIBIDORIGUROSASCR


%JEMPLOSDELOSTRABAJOSDEESTAPOCASONLOSDE#ARDOZO Y"UCKLIN 

$ESDELADCADADE SEHAINCREMENTADOUNIMPORTANTETRABAJOACADMICOYDIVULGADORDEAPLICACINDELA'ES
TINDELA#ALIDADENLOSSERVICIOS$OTCHINY/AKLAND A B%DVARDSSONY3CHENING ,EWIS 4ORBECK  
%N3ETH $ESHMUKHY6RAT ESTDISPONIBLEUNAREVISINDELOSMODELOSDECALIDADDESERVICIODESARROLLADOSENTRE
Y5NAEXTENSAREVISINDELASLITERATURASSOBRE'#4YCALIDADDESERVICIO VALORANDOSUCARCTERSINRGICOOCONmICTIVO
SEENCUENTRAEN3ILVESTRO 

,OSRESULTADOSDELAINVESTIGACINDEESTOSTRESAUTORESSERECOGENENDIVERSOSTRABAJOS6ANSE:EITHAML "ERRYY0ARA
SURAMAN  0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY    0ARASURAMAN "ERRYY:EITHAMLA
B :EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY "ERRY 0ARASURAMANY:EITHAML Y"ERRY :EITHAMLY0ARASURAMAN 
/TROSTRABAJOSDEINTERSDELAMISMATRADASON"ERRYY0ARASURAMAN "ERRY  "ERRY "ENNETTY"ROWN
 :EITHAML Y"ERRY 3HOSTACKY5PAHEDS  
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

TICASPORDIVERSOSAUTORES ENTRELOSQUECABEDESTARCARA#ARMAN #RONIN 4AYLORY4EAS DANDOLUGARA


UNNUEVOMODELODELACALIDADDESERVICIOCOMOFUNCINEXCLUSIVADELAPERCEPCINPORELCONSUMIDOR
DELRESULTADODELSERVICIO ASCOMOAUNAHERRAMIENTAALTERNATIVACONOCIDACOMO3%260%2&
%STE ENFOQUE CONlGURA UN CAMBIO SIGNIlCATIVO EN LA ORIENTACIN DE LAS INVESTIGACIONES SOBRE
CALIDAD DANDOLUGARAUNAPERSPECTIVACENTRADAENELCONSUMIDORYQUEAPARECEASOCIADAASUNIVELDE
SATISFACCIN(EMOSPASADOASDEUNADElNICINOBJETIVADECALIDAD ASENTADAENLASUPERIORIDADTCNICA
DELPRODUCTOYOENELCUMPLIMIENTODEUNASERIEDEESPECIlCACIONESDECALIDADPREESTABLECIDAS AOTRA
MSSUBJETIVACALIDADPERCIBIDA BASADAENLAPERCEPCINDELCLIENTE%STANUEVAORIENTACINSUBJETIVA
HAALCANZADOUNAFUERZACONSIDERABLEENLOSMERCADOSDEBIENESMATERIALES ENGRANMEDIDAACAUSADEL
CARCTERIMPERFECTOEINCOMPLETODELAINFORMACINDEQUEDISPONEELCOMPRADORENSUPROCESODE
DECISINYELELEVADOCOSTEQUEIMPLICASUOBTENCIN3INEMBARGO SUTRASCENDENCIAHASIDOANMAYOR
ENLOSSERVICIOS DEBIDOAQUEESTNINTEGRADOSMAYORITARIAMENTEPORPROCESOSINTANGIBLES ENLOSQUE
LAPRODUCCINYELCONSUMOSONINDISOCIABLES YDONDEELCLIENTESUELEPARTICIPARENELPROPIOPROCESO
PRODUCTIVO%NESTECASO LANICAFORMADEEVALUARLACALIDADDELSERVICIORECIBIDOESDESDELAPTICADE
LAPERCEPCINDELCLIENTE%LENFOQUEDECALIDADDESERVICIOHAEXTENDIDONOTABLEMENTESUINmUENCIA
ENELMBITOEMPRESARIALYENLAINVESTIGACINCOMERCIAL CONSOLIDANDOLAIDEAQUELACALIDADEXISTE
NICAMENTEENLAMENTEDELCLIENTE CUYOJUICIOCONSTITUYEELELEMENTOCRTICO"AILEY #OLLET
,ANSIERY/LLIVIER  
%STAETAPAENLAHISTORIADELA'ESTINDELA#ALIDADHACONDUCIDOAINTENSIlCARLASINTERACCIONES
ENTREESTAFUNCINYEL-ARKETING'RNROOS A B  'UMMESSON  QUEPASAATENER
UNPESOESENCIALENMLTIPLESETAPASDELPROCESO DESDELAIDENTIlCACININICIALDELASNECESIDADESDELOS
CONSUMIDORESALAEVALUACINlNALDESUPERCEPCINDELACALIDADDELSERVICIORECIBIDO

 %
LDESARROLLODELACALIDADORIENTADAALACREACIN
DEVALOR#ALIDADY%STRATEGIA
,AANTERIORREVISINDELAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDADPONEDEMANIlESTOQUEENLADCADA
DECONmUYENDIVERSOSENFOQUESPARALA'ESTINDELA#ALIDAD,OSSISTEMAS#71#SIGUENMANTE
NIENDOSUDOMINIOEN*APN PEROEN/CCIDENTELADEVOCINEMPRESARIALYACADMICASEDIVIDEENTREEL
##4ENSUVERSINMADURAEJEMPLIlCADAPORLOSMODELOSDE*URANO&EIGENBAUMYQUENORMALMENTE
CONDUCEASISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDAD PROGRAMASDECALIDADBSICAMENTEHUMANOSYO
CULTURALESQUEINCIDENESPECIALMENTEENLACALIDADCOMOMODELOPARAELCAMBIOORGANIZATIVOHACIALA
EXCELENCIA YLAORIENTACINHACIALACALIDADDELSERVICIO
-IENTRASEN*APNLASlRMASMSREPRESENTATIVASMANTIENENELENFOQUE#71#PORSERLESSATIS
FACTORIO LASORGANIZACIONESOCCIDENTALESMSAVANZADASENCALIDADSIENTENUNACRECIENTEPREOCUPACIN
PORQUELOSRESULTADOSOBTENIDOSCONLOSSISTEMASORIENTADOSHACIAELSERVICIO LASPERSONAS ELCOSTE EL
SISTEMA LOSPROCESOSYLOSPRODUCTOS IMPLANTADOSPORAISLADO NOHANSIDOTODOLOSATISFACTORIOSQUE


#ABEDESTACARLASSIGUIENTESPUBLICACIONES4EAS  #RONINY4AYLOR  "ABAKUSY"OLLER
#ARMAN 7OODRUFF #ADOTTEY*ENKINS Y#HURCHILLY3URPRENANT 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ENUNPRINCIPIOSEESPERABA%NELMEJORDELOSCASOSESTOSPROGRAMASREGISTRARONALGNXITO AUNQUE
GENERALMENTESTETUVOUNCARCTEREPISDICO NECESITANDOUNAREVITALIZACINCONTINUAPARAMANTENER
LOSRESULTADOSOBTENIDOSAMEDIDAQUETRANSCURRAELTIEMPODESDESUIMPLANTACIN%NOTROSCASOS SIN
EMBARGO LOSESCASOSRESULTADOSOBTENIDOSGENERARONUNACIERTAFRUSTRACINENLOSMIEMBROSDELAORGA
NIZACIN LOQUEGENERSENTIMIENTOSDERECHAZOHACIALACALIDAD ALSERENTENDIDASTACOMOUNAMODA
PASAJERASINAPENASRESULTADOSPOSITIVOS%STESENTIMIENTODERECHAZO POROTRAPARTE HADIlCULTADOEN
MUCHOSCASOSPOSTERIORESINTENTOSPARAIMPLANTARLOSNUEVOSSISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDAD
!L IGUAL QUE LOS SISTEMAS DE DIRECCIN HAN IDO EVOLUCIONANDO CON LOS CAMBIOS DEL ENTORNO LA
INVESTIGACINYLAPRCTICAENCALIDADHANIDOPROGRESANDOPARASUPERARLAPROGRESIVAINSATISFACCINCON
LASORIENTACIONES ORIGINADAPORLACONCIENCIADESUSLIMITACIONESYPORLATRANSFORMACINDELANATURA
LEZADELOSRETOSDELENTORNO%LLTIMOPASOQUEHASTAAHORAPUEDEVISLUMBRARSESEDACUANDOCIERTAS
EMPRESASEUROPEASYNORTEAMERICANASDESTACADAS AHORASCONLACOLABORACINDELMUNDOACADMICO
EMPIEZANAPENSARCMOINTEGRARESECONJUNTOVARIOPINTODEORIENTACIONESYMODELOSPARACONlGURAR
UNENFOQUEQUEMAXIMICELACREACINDEVALOR%SHABITUALDENOMINARAESTEENFOQUECOMO'ESTIN
DELA#ALIDAD4OTAL'#4 ENTENDIDOCOMOSINNIMODELADENOMINACINANGLOSAJONA4OTAL1UALITY
-ANAGEMENT41- 3EGNLA!31 41-ESUNTRMINOINICIALMENTEINTRODUCIDOENPORLA
.AVAL!IR3YSTEMS#OMMANDPARADESCRIBIRELENFOQUEJAPONSALA'ESTINDELA#ALIDAD AUNQUEDES
PUSHAYATOMADOMUCHOSOTROSSIGNIlCADOS/TROSCITANCOMOPRIMERANTECEDENTEDELTRMINOLA
CAMPAANACIONALPORLACALIDADEMPRENDIDAPOREL4RADEAND)NDUSTRY$EPARTMENTBRITNICOEN
3EHADEDICADODEMASIADOPAPELADISCERNIRCULESSONLOSORGENESEINCLUSOLAFECHADENACIMIEN
TODELA'#4%STOSESFUERZOSNOPARECENDEMASIADOINTERESANTES,A'#4NOEMANAENUNMOMEN
TOCONCRETODELTIEMPO SINOQUEESELFRUTODELTRABAJOTERICOYPRCTICOEN'ESTINDELA#ALIDAD


%NTRELAYACOPIOSALITERATURADISPONIBLESOBRE'#4 PUEDENSUGERIRSECOMOTRABAJOSDEREFERENCIATILESPARACOM
PRENDERLAEVOLUCIN ELCONTENIDOYLOSEFECTOSDELENFOQUELOSDE$OUGLASY*UDGE 'HOBADIANY'ALLEAR VAN
DER7IELE 7ILLIAMSY$ALE #HILESY#HOI /AKLAND 2EED ,EMAKY-ERO (ENDRICKXY3INGHAL
  A B  :BARACKI %ASTONY*ARRELL #OLEA B 7ILKINSONETAL #HAPMAN
-URRAYY-ELLOR 7ESTPHAL 'ULATIY3HORTELL *AMES 2AO 2AGHUNATHANY3OLIS 2EED ,EMAK
Y-ONTGOMERY "LACKY0ORTER &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA "ESTERlELDETAL 0OWELL
(ACKMANY7AGEMAN $EANY"OWEN 3ITKIN 3UTHLEENY3CHROEDER 3PENCER 7ALDMANA
$EANY%VANS 'RANT 3HANIY+RISHNAN !DAM (OFHERR -ORANY.ADLER 2OSS +ANJIY
!SHER #OLE "ACDAYANY7HITE VANDER7IELEETAL Y$OTCHINY/AKLAND 
%N%SPAA PUEDENCITARSELASPUBLICACIONESDE&UENTES -ORENO 0ERISY'ONZLEZ ,LORNSY&UENTES
 #AMISNB ,EAL Y%SCRIG 

.ODEBENIGNORARSELOSFUERTESRECELOSQUEESTECONCEPTOHAENCONTRADOENSUDEVENIR0ARAMUCHOS ELADJETIVOiTOTALw
NOJUEGANINGNSIGNIlCADOENLAEXPRESIN CONlRINDOLEUNAPRETENCIOSIDADRAYANAENLAIGNORANCIA3EDICE INCLUSO QUE
$EMINGOBSERVUNAVEZQUENOTENANIIDEADELAPROCEDENCIADELAPALABRAREFERIDANIDESUSIGNIlCADOCITADOPOR+RGER
 BASNDOSEENUNACARTAPERSONALDE$EMINGFECHADAENMAYODE YQUETANTO$EMINGCOMO#ROSBYRECHAZ
ARONRECONOCERLO-ACDONALD  

6ASELAENTRADA4OTAL1UALITY-ANAGEMENTDENTRODELASECCINi!BOUTQUALITYwDESUPGINAWEB"EMOWSKI
RECOGETAMBINESTECRITERIO

%SINTERESANTENOTARQUEELCONCEPTO'#4SLOHAEMPEZADOAUSARSEEN*APNAMEDIADOSDELOSAOS

%SELCASODE-ACDONALD 

%NMUCHOSCASOS CONUNAFRIVOLIDADQUERAYAENLAIGNORANCIA"ASTECITARQUE SEGN3TUELPNAGEL LOSORGENES
DELA'#4SEENCUENTRANENELLIBROAUTOBIOGRlCODE&ORDTITULADO-Y,IFEAND7ORK 
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

DURANTETODOELSIGLO88 PEROENESPECIALDESUSEGUNDAMITAD!DEMS ADIFERENCIADELASANTERIORES


ORIENTACIONESYDELAMAYORADELOSSISTEMASDEGESTIN SEHAGENERADOAPARTIRDEUNPROCESODEACU
MULACINDEIDEASDEAUTORESPROCEDENTESDECULTURASDISTINTAS ASIMILANDOLOMEJORDELOSENFOQUESJA
PONS NORTEAMERICANOYEUROPEO%NPARTICULAR DEBENDESTACARSELASSIMILITUDESENTRE#71#Y'#4
PUESMUCHASDELASIDEASEINCLUSODELATERMINOLOGADELSEGUNDOENFOQUECOINCIDENCONLOSCONCEPTOS
JAPONESESDESARROLLADOSENTRELASDCADASDEY'ARVIN  HASTAELPUNTODEQUEAUTORES
COMO8U LOSCONSIDERANSINNIMOS,APROPIA*53%A DElENDEQUETRASEXPORTARSE
EL#71#A/CCIDENTEDONDEFUETRADUCIDOCOMO41- CONVIRTINDOSEESTADENOMINACINENUNA
PRCTICAINTERNACIONALMENTEACEPTADA *APNCAMBIELNOMBREDESDE#71#A41-
#OMOLOPRUEBALACOMPILACINDECITASENLALITERATURA CONSTRUIDAAPARTIRDELABASEDEDATOS
!") ).&/2-&IGURA ELCRECIMIENTODELUSODELCONCEPTO'#4DESDESULANZAMIENTOEN
ESMUYRPIDO SIENDOAMPLIAMENTEUTILIZADODURANTETODALADCADADE,APREFERENCIADELOS
AUTORESPORESTEENFOQUEESMANIlESTADESDE FECHAAPARTIRDELACUALLOSTRABAJOSEN'#4HAN
SIDOSIEMPRESUPERIORESALOSBASADOSENCUALQUIEROTRAPERSPECTIVA,OSENFOQUESPREVIOSMANTIENEN
UNAPRESENCIAINTERESANTE AUNQUEREDUCIDA LLAMANDOPODEROSAMENTELAATENCINELBAJOPODERDELA
##4YDELA#71#COMOFUNDAMENTOTERICOPARALALITERATURAEN'ESTINDELA#ALIDAD CONTRA
DICTORIOCONSUFUERTEAPLICACINPRCTICA3INEMBARGO ELPICODELCICLODEUSODELA'#4SEALCANZA
EN MOMENTODESDEELCUALEMPIEZAADECLINAR SIBIENMANTENIENDOSUIMPORTANCIAENRELACIN
CONOTROSCONCEPTOS%STASCIFRASPUEDENREmEJARELHECHODEQUEELENFOQUE'#4SECONSOLIDAYES
AMPLIAMENTECONOCIDODURANTELOSAOS NOATRAYENDOYALAATENCINDELOSESCRITORES QUEDESPLAZAN
SUINTERSHACIAPRINCIPIOSOPRCTICASDE'#4CONCRETOS COMOELBENCHMARKINGOELEMPOWERMENT$EBE
LLAMARSELAATENCINSOBREELREDUCIDOIMPACTODECONCEPTOSCOMO31-O341- QUEALCANZANSUS
PICOSENELMISMOAOQUELA'#4 AUNQUECONUNAPRESENCIAMUCHOMENORENESPECIAL EL
CONCEPTO31-HASEGUIDOSIENDOOBJETODEINTERSYMANTIENEUNNMERODEADEPTOSIMPORTANTEQUE
HAREPUNTADOCONELCAMBIODEDECENIO0ORLTIMO MERECERESEARSEELCRECIENTEECODEL3EIS3IGMA
QUEAUNCONCIFRASBAJASNOHADEJADODECRECERHASTA
5NASPECTOIMPORTANTEQUEMERECEREALZARSEESQUELASUSTITUCINDELAPALABRAiCONTROLwPORLADE
iGESTINwAPUNTAYAQUELACALIDADNOESSLOALGOQUEHAYQUECONTROLARSINOUNAMATERIADEDIRECCIN%L
CONCEPTODECONTROLHASIDOFUERTEMENTECONTESTADODESDELA'#4'ODFREYETAL  ,ACONCIENCIA
DEESTEHECHOHAIDOCRECIENDOCONELPASODELSIGLO 88 HASTACUAJARDElNITIVAMENTEENELMOMENTO
QUELASGRANDESASOCIACIONESNORTEAMERICANASYEUROPEASCAMBIANSUSNOMBRESORIGINALESPARAELIMINAR
DEELLOSLAPALABRACONTROL,ARESISTENCIAJAPONESAADICHADECISIN COMOLOPRUEBAELMANTENIMIENTODEL
TRMINOPORLA*!1#YENSUAUTODENOMINADO#71# MERECEUNAREmEXINENELSENTIDODESIEFECTI
VAMENTEEN*APNSEHADADOELLTIMOPASOHACIAELENFOQUEESTRATGICODELA'ESTINDELA#ALIDAD


6ASE-ARTNEZ $EWHURSTY$ALE PARAUNASNTESISDELOSDESARROLLOSTERICOSQUEHANCONDUCIDOALCONCEPTO
'#4 MUYPRXIMAANUESTROANLISIS

%STAIDEAHACALADOENMUCHOSAUTORES!S 0OWELL INDICAQUEiLOSORGENESDELA'#4PUEDENSERTRAZADOS
EN CUANDOLA*53%FORMUNCOMITDEACADMICOS INGENIEROSYFUNCIONARIOSDEDICADOSAMEJORARLAPRODUCTIVIDAD
JAPONESAYAESTIMULARLACALIDADDEVIDAwYQUEiLASEMPRESASNORTEAMERICANASEMPEZARONATENERNOTICIASSERIASDELA'#4
HACIALw

,ACURVADELCICLODEVIDADELOSCONCEPTOSENLAINDUSTRIATURSTICADENOTAUNATENDENCIAPARALELA QUEALCANZASU
MXIMOHACIALASMISMASFECHAS#AMISNETAL B 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%VOLUCINDELOSCONCEPTOSDE'ESTINDELA#ALIDADSEGNSUIMPACTOENLALITERATURA
NMERODETRABAJOSCONREFERENCIASACADACONCEPTOINCLUIDOSENLABASEDEDATOS
!") ).&/2-DESDEA 

!O #%##%0 !# ##4 #71# #3 '#4 31- 341- 2%) %-0 "%. 3)83)' '#

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

#%0#%# #ONTROLESTADSTICODELACALIDADYDEPROCESOS 341- 3TRATEGICTOTALQUALITYMANAGEMENT


!# !SEGURAMIENTODELACALIDAD 2%) 2EINGENIERA
##4 #ONTROLTOTALDELACALIDAD %-0 %MPOWERMENT
#71# #ONTROLDECALIDADALOLARGODELAEMPRESA "%. "ENCHMARKING
#3 #ALIDADDESERVICIO 3)83)' 3EIS3IGMA
'#4 'ESTINDELACALIDADTOTALINCLUYELASREFERENCIASA '# 'ESTINDELA#ALIDADTOTALDEREFERENCIAS
iTOTALQUALITYMANAGEMENTwYiTOTALQUALITYw QUEINCLUYENCOMOPALABRACLAVEiCALIDADw
31- 3TRATEGICQUALITYMANAGEMENT

&UENTE%LABORACINPROPIAAPARTIRDE!") ).&/2-  


4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

.UESTRATESISESQUELA'#4ESUNENFOQUEDIFERENCIADODELA#71# YJUSTIlCAREMOSNUESTRO
CRITERIOENQUELOSPRINCIPIOSYLASPRCTICASQUEINCORPORAMUESTRANDESEMEJANZASSIGNIlCATIVASVANSE
#APTULOSA #OMOLAORIENTACINMSRECIENTE LA'#4ESTAMBINUNAAPROXIMACINMSAMPLIA
YCOMPLETA QUESESUPONEDEBEPROPORCIONARRESULTADOSMEJORESYMSDURADEROSQUELASCONCEPCIONES
ANTERIORES%STELTIMOPASOENLAEVOLUCINDELOSSISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDADESELMSAVANZA
DO7ILKINSONETAL $ALE "OADENY,ASCELLES A YSUPONEHABERSUPERADOETAPASPREVIAS
ORIENTADASALPRODUCTO ALPROCESO ALSISTEMA ALCOSTE ALOSEMPLEADOSYALCLIENTE INTEGRANDOTODASESTAS
FACETAS,A'#4SECONlGURAASCOMOUNENFOQUEINTERDISCIPLINAR ENELCUALSEFUSIONANDISCIPLINAS
ANTESSEPARADASQUEAPORTANELEMENTOSTCNICOS FSICOS HUMANOSYDELIDERAZGO#IAMPA  
!UNQUENOEXISTECONSENSOSOBRESUSCARACTERSTICAS PODEMOSPERlLARELENFOQUE'#4RESEANDO
ALGUNASDELASINNOVACIONESQUEINTRODUCERESPECTODELASORIENTACIONESANTERIORES
 %NPRIMERLUGAR LACALIDADYSUGESTINSEINCLUYENDENTRODELPROCESOESTRATGICODELAEMPRESA
,UCHS 3HETTY  PASANDOCONSECUENTEMENTEASERRESPONSABILIDADDIRECTADELAALTADI
RECCIN QUEASUMEUNPAPELDELIDERAZGOVITALPARAIMPLANTARELSISTEMADE'#4,ACONSIDERACIN
DELACALIDADCOMOVARIABLECOMPETITIVAMENTERELEVANTEAUNQUEDESDEUNAVISINMULTIDIMENSIO
NALQUECONSIDERAIGUALMENTEOTRAS DESCANSAENSUPODERCREADORDEVENTAJASCOMPETITIVAS
%LENLACEENTRELACALIDADYELPENSAMIENTOESTRATGICOSEDESPLIEGAENLOSAOS COMORESUL
TADODELOSNUEVOSRETOSALOSQUETIENENQUEENFRENTARSELASEMPRESASENELMERCADO0ORUNA
PARTE LAINTERNACIONALIZACINDELASECONOMASYLAGLOBALIZACINDELOSMERCADOSDOTANALA
COMPETENCIADEUNADIMENSINEINTENSIDADDESCONOCIDAS,ACOMPETENCIAHASIDOLAPRINCIPAL
FUERZAINDUCTORAENELDESARROLLODELA'#43ANDERSON  PRUEBADELOCUALESQUEEL
ENFOQUEHAPROGRESADOENINDUSTRIASCONUNAINTENSARIVALIDADCOMPETITIVA COMOLAAUTOMOVI
LSTICA LOSORDENADORESOLOSSERVICIOSPRIVATIZADOSTELECOMUNICACIONESOTRANSPORTEAREO POR
DARDOSEJEMPLOS ,APRESINCOMPETITIVASEVEACENTUADAPORLAMADURACINDELOSMERCADOS
CONCLIENTESCADAVEZMSINFORMADOS EXPERIMENTADOSYEXIGENTES YCUYASNECESIDADESYEX
PECTATIVASSONPLURALESYCAMBIANTES#ONSECUENCIALGICADEAMBOSHECHOSESLADEMANDADE
CAPACIDADINNOVADORAALASEMPRESAS QUECONELCONCURSODEUNCAMBIOTECNOLGICOCADAVEZ
MSACELERADOCONDUCEACICLOSDEVIDADELPRODUCTOCADAVEZMSCORTOS
1UIZS ELPRIMERANTECEDENTEQUEDElENDELACALIDADCOMOVARIABLEQUECREAVALORESELLIBRO
/UTOFTHECRISIS1UALITY PRODUCTIVITYANDCOMPETITIVENESS PUBLICADOPOR$EMINGEN DONDE
DElENDE LA TESIS DE QUE LA NICA FORMA DE RECUPERAR LA INDUSTRIA NORTEAMERICANA SU LOZANA
COMPETITIVAESMEJORANDOLACALIDAD0EROESAPARTIRDELAEXPERIENCIADEUNGRUPODEEMPRE
SASEXITOSASCOMO#LUB-ED $ISNEY#ORPORATION 2ITZ#ARLTON(OTEL#OMPANY 3!3 4EXAS
)NSTRUMENT &EDERAL%XPRESS 8EROXO-OTOROLA CUANDOLA'ESTINDELA#ALIDADSECONVIERTE
ENUNAHERRAMIENTAESTRATGICADECISIVAPARAOPTIMIZARELPOSICIONAMIENTOCOMPETITIVODELA
ORGANIZACIN,EONARDY3ASSER  %STENUEVOPLANTEAMIENTOIMPLICAPASARDEUNENFOQUE
DECALIDADDEFENSIVOYTCTICOAOTRAAPROXIMACINOFENSIVAYESTRATGICA DONDELACALIDADES
UNA PALANCA MAESTRA PARA MEJORAR LA POSICIN COMPETITIVA A TRAVS DE LA OPTIMIZACIN DE LA
SATISFACCINDELCLIENTE0ORTANTO SLOENESTEMOMENTOCABEHABLARREALMENTEDESISTEMASDE
'ESTINDELA#ALIDAD OSEA DESISTEMASDEGESTIN SUPERANDOELCONCEPTODECONTROLIMPERAN
TEANTERIORMENTE%LDESARROLLODENUEVASHERRAMIENTAS COMOELBENCHMARKINGIDEADOPOR8EROX
EN4UCKER :IVANY#AMP  YPOPULARIZADOPORELTRABAJODE#AMP ESUN
SOPORTEIMPORTANTEENESTALNEA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %LSEGUNDORASGOMSDESTACADODELNUEVOENFOQUEESTRATGICODELACALIDADESSUTRATAMIENTOGLO
BALYCOORDINADOENRELACINCONLOSOBJETIVOSDELNEGOCIOENELMBITOGLOBAL,A'#4EXTIENDE
LADIRECCINDELACALIDADATODOSLOSPROCESOS TANTOLOSBSICOSCOMOLOSINDIRECTOSODEAPOYOAS
COMOATODOSLOSDEPARTAMENTOS QUEASUMENENCONJUNTOLARESPONSABILIDADPORLACALIDAD
 %STENUEVOENFOQUEESMUCHOMSSENSIBLEALAPERSPECTIVADELCLIENTE ORIENTNDOSETOTALMENTE
ALMERCADODESDEELINICIODELACADENADELACALIDAD OSEA ALCONlGURARLACALIDADDEDISEO
APARTIRDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTESEINSISTIENDOIGUALMENTEENASEGURAR
LACALIDADDESERVICIOCOLMANDOEINCLUSOSUPERANDOAQULLASTRASLAPRESTACINDELSERVICIO,A
VISINMULTIDIMENSIONALDELOSATRIBUTOSCOMPETITIVOS JUNTOCONLAORIENTACINDINMICABASA
DAENLAINNOVACIN ELAPRENDIZAJEYLAMEJORACONTINUA HACENQUELAORIENTACINALCLIENTESE
DESPLIEGUEENTODASLASDECISIONESESTRATGICASYSERENUEVEPERMANENTEMENTE
 ,ACALIDADSECONVIERTEENUNAVARIABLEIMPORTANTEPARALOSOBJETIVOSDETODOSLOSGRUPOSQUE
PARTICIPANOSERELACIONANCONLAORGANIZACIN,APERSPECTIVAGLOBALQUELATETRASELCONCEPTODE
CALIDADTOTALBUSCANOSLOCOMPAGINARLAElCACIAYLAElCIENCIA SINOGARANTIZARELEQUILIBRIOOR
GANIZATIVOFOCALIZNDOSEHACIALACREACINDEVALORPARATODOSLOSSTAKEHOLDERSDELAORGANIZACIN
%LCONCEPTODECLIENTE QUEYASEHABAAMPLIADODESDESUNOCINEXTERNACOMOELCOMPRADOR
DELPRODUCTOALCLIENTEINTERNODENTRODELACADENAPROVEEDOR CLIENTE VUELVEAHORAAREDEl
NIRSE ENTENDIENDOPORCLIENTEATODOSTAKEHOLDERQUERECIBESERVICIOSTANGIBLESOINTANGIBLESDE
LAORGANIZACIN%STAORIENTACINSEBENElCIADELAIRRUPCINDELENFOQUESTAKEHOLDINGDESDE
MEDIADOSDELOSAOS ENELCUALLASEMPRESASACEPTANOBLIGACIONESMSAMPLIASQUEEQUILI
BRANLOSINTERESESDELOSACCIONISTASCONLOSDEOTROSGRUPOSDEINTERS,ADISEMINACINDEESTOS
NUEVOSVALORESTOMACOMOHITOSUASUNCINENREVISTASCLSICASDELPENSAMIENTOECONMICO
COMO4HE%CONOMISTA B 
 %LNFASISENLAINNOVACIN ELAPRENDIZAJEYLAMEJORACONTINUAESOTRODESUSRASGOSDISTINTIVOS
,AORIENTACINDINMICADEESTEENFOQUEDERIVADELACONJUNCINDEMERCADOSABIERTOSCON
UNAGRANVARIEDADDEPRODUCTOSYUNmUJOCONTINUODEENTRADAYSALIDADECOMPETIDORES CONLA
ELEVADATASADECAMBIOQUESEOBSERVAENTODASLASVARIABLESQUECONlGURANLACOMPETENCIA,A
EMPRESASEVEAQUIMPELIDAAORIENTARSEPROACTIVAMENTEHACIALAINNOVACINDESUSPRODUCTOS
PROCESOS RECURSOS CAPACIDADESYCOMPETENCIAS ESTIMULANDOELAPRENDIZAJE
 3UIMBRICACINDELASPRCTICASMSAVANZADASDEGESTINDELOSRECURSOSHUMANOSYDEDISEO
ORGANIZATIVO QUEESTIMULANELCOMPROMISO LAPARTICIPACINYLACOOPERACIN
,ADENOMINACIN4OTAL1UALITY-ANAGEMENTHAPERDIDOFAVOREN%STADOS5NIDOSENAOSRECIENTES
SIENDOAQUMSCOMNLAEXPRESINGENRICA'ESTINDELA#ALIDAD%NCAMBIO CONSERVATODOEL
APOYOEN%UROPADONDESEUSAEXTENSIVAMENTE,A'ESTINDELA#ALIDADESUNMBITOPROPICIOPARA
LAESPECULACIN COMOLODEMUESTRALANOTABLEPRESENCIADEGURSYLACONFUSINCONCEPTUALRESULTANTE
CONNUEVOSTRMINOSQUEPLANTEANLAEXISTENCIADEETAPASPOSTERIORESALA'#4/TROSAUTORESHABLANDE
3TRATEGIC4OTAL1UALITY-ANAGEMENT341- -ADUY+UEI  Y3TRATEGIC1UALITY-ANAGEMENT31-
#HAPMAN -URRAYY-ELLOR 3RINIDHI 4UMMALAY4ANG "ENGURIA  RElRIN
DOSEAVISIONESFUTURISTASQUERESALTAN BIENUNENFOQUEHOLSTICODEDIRECCINQUEINSERTELACALIDAD
ENLAMISINYLAVISINORGANIZATIVASATRAVSDEUNPROCESODECAMBIOCULTURAL BIENLAIMPORTANCIA
ESTRATGICADELACALIDADYDESUPLANIlCACIN


!SLOAlRMALA!31ENLASECCINi!BOUTQUALITYwDESUPGINAWEB
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

!UTORESCOMO(ODGETTS ,UTHANSY,EE HABLANDELA,EARNING/RGANIZATIONYDELA7ORLD


#LASS/RGANIZATION7#/ #ONLAPRIMERADENOMINACINALUDENAUNAORIENTACINHACIALAANTICIPA
CINDELCAMBIOALARGOPLAZOMIENTRASQUELA'#4SLOSUPONDRALAADAPTACINALCAMBIO QUEOBLI
GAALAEMPRESAAAPRENDERCONSTANTEMENTE YQUESEBASANOSLOENCUMPLIRLASEXPECTATIVASDELCLIENTE
SINOENSUPERARLASYANTICIPARSUSDEMANDASFUTURAS#ONELSEGUNDOCONCEPTO (ODGETTS ,UTHANSY,EE
VANMSALL DENOMINANDOELENFOQUEDEAQUELLASORGANIZACIONESQUESONLASMEJORESDESUCLASE QUE
HANALCANZADOLAEXCELENCIAENELMBITOMUNDIALFRENTEALACOMPETENCIA TIPIlCADOPORLABSQUEDA
DELAMEJORACONTINUAAESCALAGLOBAL
%NTODOSLOSCASOS SETRATADECONCEPTOSQUEINCIDENENDESARROLLOSPOSTERIORESDEALGUNODELOS
ELEMENTOSYAIMPLCITOSALA'#4 YNODEORIENTACIONESINNOVADORAS)NTRODUCIRNUEVOSCONCEPTOSNO
HARASINOACRECENTARLACONFUSINCONCEPTUALQUEYAIMPERAPORDOQUIER0ORTANTO MANTENDREMOSLA
'#4COMOLALTIMAETAPAENELPROCESODEEVOLUCINDELA'ESTINDELA#ALIDAD.OOBSTANTE HEMOS
DERESALTARQUEESTASLTIMASAPORTACIONESSONDEINTERS PUESRECALCANUNAVISINDELA'ESTINDELA
#ALIDADMUYPRXIMAALPLANTEAMIENTOQUEDEFENDEMOSENESTELIBRO

 ,
A4EORADELA!DMINISTRACINYLA'ESTIN
DELA#ALIDAD
%STAREVISINHISTRICAPONEDEMANIlESTOQUELACALIDADESUNPROBLEMADELASEMPRESASQUEHAESTA
DOPRESENTEDESDETIEMPOSINMEMORIALES,APREOCUPACINDELASORGANIZACIONESPORLACALIDADDELOS
PRODUCTOSQUEELABORANNONACEENUNMOMENTOPRECISODELAHISTORIA%LINTERSPORELTRABAJOBIEN
HECHO PORELCUMPLIMIENTODEUNOSESTNDARESDECALIDAD FUESECONlRMADOPORLAMISMAPERSONAQUE
LOHACAOPORINSPECTORESEQUIPADOSCONALGNSISTEMADEVERIlCACIN HAESTADOPRESENTEENELTRANS
CURSODELACIVILIZACIN SIBIENDEMODOSMUYDISTINTOSSEGNLASNECESIDADESYLOSRECURSOSDELAPOCA
.OOBSTANTE LADElNICINDELACALIDADCOMOFUNCINEMPRESARIALESOBRADELSIGLO88.OESHASTAESE
MOMENTOCUANDOLOSPROBLEMASDECALIDADYLAFORMADEAFRONTARLOSSECONVIERTENENTEMASDIFEREN
CIADOSDELRESTODELASFUNCIONESORGANIZATIVAS%NCONCRETO ELPUNTODEINmEXINDELMOVIMIENTODELA
CALIDADYDESUINTERNACIONALIZACINSEPUEDEUBICARTRASLASEGUNDAGUERRAMUNDIAL LOCALIZNDOSEPRI
MEROEN%STADOS5NIDOSYLUEGOEN*APN PARAVIVIRDESPUSUNPROCESODEGLOBALIZACINDURANTELAS
DCADASDEY/TRACOSAESLAUTILIZACINESPURIADELANECESIDADDELACALIDADPORESCRITORES
GURS CONFERENCIANTES CONSULTORESYDEMSVENDEDORESDEHUMO QUEHADEPARADOGRAVESPROBLEMASA
LASORGANIZACIONES COMOTENDREMOSOCASINDEESTUDIARENEL#APTULO
#URIOSAMENTE ELPRINCIPALPROBLEMAGENERADOPORESTAEVOLUCINHISTRICANOESLAABUNDANCIADE
TEORASSINOLAAUSENCIADEUNATEORADELA'ESTINDELA#ALIDADGENERALMENTEACEPTADA#HILES
Y#HOI 2AO 3OLISY2AGHUNATHAM 7ATSONY+ORUKONDA  %NCONCRETO HAYTRES
CUESTIONESTERICAMENTEMUYRELEVANTESSOBRELASQUESECARECEDEUNARESPUESTAlRME
s z#ULESSONLOSPRINCIPIOSQUEFORMANELCONTENIDOIDEALDELA'ESTINDELA#ALIDAD
s z#ULESSONLASPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDADQUESONCRTICASPARALOGRARUNOSRESULTADOS
ENCALIDADEXCEPCIONALES/ ENOTRASPALABRAS zCMOSEDEBENPONERENPRCTICALOSENFOQUES
DE'ESTINDELA#ALIDADPARALOGRARELXITOzCULESSONLASMEJORESPRCTICASDE'ESTINDELA
#ALIDAD
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s z1UESLOQUEHACEALASEMPRESASDEALTACALIDADDIFERENTESDEOTRASORGANIZACIONESYLESPER
MITELOGRARRENTASECONMICASSOSTENIDAMENTE/ DICHODEOTRAFORMA zCULESELNEXOCAUSAL
QUEASOCIALOSPRINCIPIOSYPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDADCONLAVENTAJACOMPETITIVAYEL
DESEMPEOORGANIZATIVO
,AINEXISTENCIADEUNATEORADELA'ESTINDELA#ALIDADAMPLIAMENTEACEPTADAESELRESULTADOlNAL
DEUNHIPERDESARROLLOCONCEPTUALYDEUNATEORIZACININDUCTIVA JUNTOALSUBDESARROLLODELATEORIZA
CINDEDUCTIVAYDELAVALIDACINEMPRICABASADAENUNAMEDICINRIGUROSA
 ,APROPIAFALTADECONSENSOSOBRELACONCEPTUACINDELACALIDAD QUESETRASLADAENUNNIVEL
SUPERIORALOQUESEENTIENDEPOR'ESTINDELA#ALIDAD,ALITERATURAEN'ESTINDELA#ALIDAD
INCLUYEUNCOPIOSOVOLUMENDETRABAJOSCONCEPTUALES#AMISNETAL B ,AVARIE
DADDEORIENTACIONESPARALA'ESTINDELA#ALIDAD ASCOMODECONCEPTOSSOBRELOQUELAPROPIA
CALIDADSIGNIlCA JUSTIlCADESOBRALACONFUSINEXISTENTEENELCAMPO!CERTADAMENTE 7ATSONY
+ORUKONDA HANESTABLECIDOUNACOMPARACINENTRELAJUNGLASEMNTICADELA'ESTINDE
LA#ALIDADYLAJUNGLAQUEERALA4EORADELA!DMINISTRACINSEGN+OONTZ ENLOSAOS
Y%LRESULTADOMSOBVIO QUEANALIZAREMOSENLOS#APTULOSA ESLAFALTADECLARI
DADCONCEPTUALSOBRELOQUELACALIDADIMPLICAYDEACUERDOSOBREELENFOQUEPARAGESTIONARLA
 !UNQUESEHAAVANZADOSIGNIlCATIVAMENTEENESTABLECERMETODOLOGASGENERALIZABLESDEINVES
TIGACIN2AO 3OLISY2AGHUNATHAM 'RANDZOLY'ERSHON 0ORTERY0ARKER 
2AYNERY0ORTER  LOSINSTRUMENTOSDESARROLLADOSESTNENMUCHOSCASOSFALTOSDERIGOR
PORDElNIRPARCIALMENTEELDOMINIODELOSCONSTRUCTOSYPORLAFALTADEVALIDACINESTADSTICA DE
MODOQUENOEXISTENESCALASAMPLIAMENTERECONOCIDASPARAMEDIRLASVARIABLESFUNDAMENTALES
 ,AAMPLIAHETEROGENEIDADDEPRINCIPIOSYPRCTICASQUESEENMARCANTRASELRTULO'ESTIN
DELA#ALIDAD7ILKINSONETAL  %LPROCESODEMADURACINDELA'ESTINDELA#ALIDAD
HASTALAFORMACINDELENFOQUE'#4SEHACARACTERIZADOPORLAINCORPORACINDEAPORTACIONES
DESDE CAMPOS DE ESTUDIO MUY DIFERENTES UNOS CONOCIMIENTOS TCNICOS COMO LA %STADSTICA
LA 'ESTIN DE 0RODUCCIN EL $ISEO O LA )NGENIERA OTROS CONOCIMIENTOS SOCIALES COMO LA
0SICOLOGA LA!DMINISTRACIN DE %MPRESAS EL -ARKETING LA 'ESTIN DE 2ECURSOS (UMANOS
LAS&INANZAS LA'ESTINDELA3ALUDY3EGURIDADENEL4RABAJOOLA$IRECCIN%STRATGICA&IGU
RA $EIGUALMODO LOSENFOQUESDELAEMPRESAYDESUDIRECCINQUESEHANIDOSUCEDIEN
DOHANIDODEJANDODIVERSASHUELLAS'UILLN A3PENCER  3INEMBARGO ESTPOR
LOGRARESEMOMENTODONDETODOSESTOSCONOCIMIENTOSSEINTEGRENENUNCUERPOTERICOSLIDO
.OOBSTANTE LOSESFUERZOSACTUALESESTNORIENTADOSALOGRARQUELA'ESTINDELA#ALIDADDEJE
DESERCONTEMPLADACOMOUNACOMBINACINEXTRAADEDISTINTASDISCIPLINASINDEPENDIENTESCON
APLICACIONESESPORDICASENLASORGANIZACIONES,OSFRUTOSPRCTICOSQUESEESTNALCANZADOCON
LAINTEGRACINDEDISTINTOSSISTEMASDEGESTINVASEEL#APTULO HARNDELA'ESTINDE
LA#ALIDADUNAESTRATEGIAINTEGRADAQUEIMPLICACONOCIMIENTOSINTERDEPENDIENTESDETODASLAS
DISCIPLINASANTERIORMENTEMENCIONADAS


4RABAJOSQUESIMBOLIZANESTAORIENTACINSON ENTREMUCHOSOTROS LOSDE/AKLAND ,AUY!NDERSON
"OADEN (ILLY7ILKINSON 3ITKINETAL 3PENCER $EANY"OWEN !NDERSON 2UNGTU
SANATHAMY3CHROEDER Y'ARVIN 

5NINTERESANTEEICONOCLASTAANLISISDELLENGUAJEDELA'#4YDESUSREPERCUSIONESPRCTICASPUEDEVERSEEN+ELEMEN
 
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
!PORTACIONESDEOTRASDISCIPLINASALA'ESTINDELA#ALIDAD


 










 





 


 


 
  
 

 



 



 


 



 
  





 
   
 






  

 






 


 




























 



 


 
 





 



  
 
 



 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 ,ASELECCINDEHOMBRESDELAPRCTICAPROFESIONALESYDIRECTIVOS COMOPBLICOOBJETIVO


MAYORITARIODELAPRODUCCINCIENTlCAEN'ESTINDELA#ALIDAD MIENTRASQUELATEORADELA
ADMINISTRACINTIENESUAUDIENCIAENTRELOSACADMICOS$EANY"OWEN  
 ,OS ORGENES DE LA 'ESTIN DE LA #ALIDAD SE ENCUENTRAN FUERA DEL MUNDO ACADMICO EN UN
ESFUERZOEXCESIVAMENTEPRAGMTICOMARCADOPORLAPERSONALIDADDELOSDISTINTOSGURSDELA
CALIDADYELDESINTERSACADMICOHASTALOSAOS!UNQUEESTOSAUTORESHANAPORTANDOHITOS
TRASCENDENTALESALADIFUSINDEESTECAMPODECONOCIMIENTO SUCONDICINDEGURSHATENIDO
TAMBINCONNOTACIONESNEGATIVAS PORTRESRAZONESSOBRETODO
s ,ASALUCINACIONESENQUEHANDEGENERADOBASTANTESVECES!LGNGURCOMO*URANACUABAYA
EN ENSULIBRO-ANAGERIAL"REAKTHROUGH LAIDEADEQUELA'ESTINDELA#ALIDADERAUNA
NUEVACIENCIAINDEPENDIENTE SIBIENRAMIlCACINDELADIRECCINGENERAL%STATESISCARECEDE
FUNDAMENTOEPISTEMOLGICO YADEMSESINNECESARIAPARAJUSTIlCARLAGRANIMPORTANCIAQUEESTE
CAMPOTIENEPARALACOMPETITIVIDADEMPRESARIAL
s ,OSINTERESESESPURIOS QUEIMPIDENLACONVERGENCIATERICA%LPROBLEMAHASIDOLALECTURAACRTI
CADESUSSEGUIDORES QUEHANDEFENDIDOLAEXCLUSIVIDADDECADAENFOQUE CUANDOENLAREALIDADSE
COMPLEMENTAN#ADAUNODEELLOSTENAINQUIETUDESPROPIASYHAPUESTOELACENTOENUNASPECTO
DISTINTODELAFUNCINDECALIDAD7%DWARD$EMINGSOBRELAVARIABILIDADDELOSPROCESOSYSU
CONTROLESTADSTICO *URANSOBRELAPREVENCINYELCOSTEDELACALIDAD !RMAND6ALLIN&EIGENBAUM
SOBRELAVISINSISTMICADELACALIDAD +AORU)SHIKAWASOBRELAMOTIVACINYPARTICIPACINDELOS
TRABAJADORESPARALAMEJORACONTINUA 'ENICHI4AGUCHISOBRELAOPTIMIZACINDELDISEODEPRO
DUCTOSYPROCESOS 3HIGEO3HINGOSOBRELACONTRIBUCINDELAORGANIZACINElCIENTEYRPIDADE
LAPRODUCCINALAMEJORADELACALIDAD Y0HILIP"#ROSBYSOBRELAIMPORTANCIADELAMOTIVACIN
ENTODALACOMPAAPARAALCANZARELCERODEFECTOSYREDUCIRLOSCOSTESDENOCALIDAD
s 5NENFOQUEPRESCRIPTIVOLIGADOAUNAFORMADETEORIZACININDUCTIVAPARAIDENTIlCARLAS
PRCTICASIDEALESPARALAIMPLANTACINDELA'ESTINDELA#ALIDAD MERCANTILMENTEMUYRENTABLE
PEROCIENTlCAMENTEBASTANTELAXA,ALABORPOSTERIORDELOSEXPERTOSPARAELESTUDIOYLADI
SEMINACINDELASMEJORESPRCTICASINTERNACIONALESDE'ESTINDELA#ALIDAD BASNDOSESOBRE
TODOENLASEXPERIENCIASJAPONESAS HAACRECENTADOANMSLAPLURALIDADDEMODELOS
 *UNTOALOSTRABAJOSDEGURS SEENCUENTRATAMBINMUCHAOTRAPUBLICACINNORMATIVAQUE
BUSCAESTABLECERUNATEORADENTRODEUNCONTEXTOPRCTICO TANTOSOBRELARELACINDELA'ESTIN
DELA#ALIDADCONELDESEMPEOCOMOSOBREELPROBLEMADELASPRCTICASCLAVEDELXITOEN
LAIMPLANTACINDEMODELOS,ASPRIMERASREFERENCIASSONLOSPROPIOSESQUEMASDEPASOSPARA
IMPLANTARUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADQUECADAGURENCALIDADHAPROPUESTO3OBRE
SUBASEHANACIDOUNAABRUMADORALITERATURANORMATIVAEN'ESTINDELA#ALIDAD DECARCTER
MARCADAMENTEDIVULGATIVO QUEESTABLECEMETODOLOGASOPRCTICASPARALAIMPLANTACINDEUN
SISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD,AMULTIPLICIDADDEPRCTICAS PROGRAMAS CURSOSDEFORMACIN


0ARAUNESTUDIOCOMPARATIVODELAOBRADEESTOSAUTORES PUEDENCONSULTARSE$ALEED   ,LORNSY&UENTES
CAP $EANY"OWEN 4UMMALAY4ANG 0ADRN 'HOBADIANY3PELLER (ACKMANY7AGE
MAN "ROCKAY"ROCKA 2OSS "ENDELL  +ATHAWALA -AIN &INE Y'ERALD
 

%STAMISMATESISLAREPETAENLAENTREVISTAPUBLICADAPOR0HILLIPS $ONALDSON 

"UENAMUESTRADELACUALSONTRABAJOSCOMOLOSDE7EISS Y*URAN 
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

YDECONSULTORASQUESUGIERENSUSPROPIASMETODOLOGAS,ASCELLESY$ALE  NOESAJENAA


ESTAFALTADESISTEMATIZACIN3INEMBARGO ESTEDESARROLLOTERICOESABSOLUTAMENTEINSUlCIENTE
PORLIMITARSEATOMARCOMOREFERENTESFUNDAMENTALESALGNGUR PORBASARSESIMPLEMENTEEN
LAEXPERIENCIAPERSONALCOMOEXPERTO OENESTUDIOSANECDCTICOS DECASOSODELENFOQUEDE
UNANICAORGANIZACINENDETALLE!LGUNOSTRABAJOSCOMOLOSDE7ISNERY%AKINS Y
53'ENERAL!CCOUNTING/FlCE HANANALIZADOMINUCIOSAMENTEMUESTRASDEEMPRESAS
GANADORASDEALGNPREMIOALACALIDAD EXAMINANDOELPROCESOATRAVSDELCUALLOGRARONSUS
RESULTADOSENCALIDADYELGRADODERESPONSABILIDADDESUSPRCTICASDEIMPLANTACINSOBRELA
EXCELENCIADESUDESEMPEO AlNDEDISCERNIRSISUENFOQUEERAAPLICABLEENOTRASORGANIZACIO
NES3INEMBARGO LAPROPIAEXCEPCIONALIDADDELAMUESTRADEEMPRESASINVESTIGADASIMPIDELA
GENERALIZACINDELASCONCLUSIONES$ESTACADOSPENSADORESDELMOVIMIENTOPORLACALIDADCOMO
"ARRIE'$ALE SIGUENDEFENDIENDOHOYENDAQUEiELESTUDIODECASOSESELMS
ROBUSTODELOSMTODOSDEINVESTIGACINPARAINVESTIGAR'#4wYQUEiELMENOSRIGUROSOESEL
INFORMEBASADOENCUESTIONARIOSw
-SINTERESANTESSONLOSESTUDIOSCOMPARATIVOSQUESEHANENFOCADOADESCRIBIRELPROCESOREALDE
IMPLANTACINDELA'ESTINDELA#ALIDADENMUESTRASREPRESENTATIVASDEEMPRESASDEDIFERENTESPASES
%STOSTRABAJOSHANPERMITIDOAPROXIMARSEALCONOCIMIENTODELOSPRINCIPIOSYLASPRCTICASQUESON
ESPEClCOSDECADAENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDAD#APTULOSY DECMOSEESTNIMPLANTANDO
REALMENTEYCULESSONSUSDIFERENCIASSEGNFACTORESCONTINGENTESINTERNOSYEXTERNOSALAORGANIZACIN
VANSELAS3ECCIONESY 
,ASPUBLICACIONESDECORTEDESCRIPTIVOYNORMATIVOHANSIDOTILESPARAAPRENDERSOBRELAIMPOR
TANCIAYLAFORMADEIMPLANTARALGUNASPRCTICAS APORTANDOIGUALMENTEUNCONJUNTODERECOMENDACIO
NESYHERRAMIENTASSOBRECMODEBEPONERSEENPRCTICACADAENFOQUEPREESTRATGICODE'ESTINDELA
#ALIDAD,ACONTRIBUCINMSVALIOSADELOSGURSENCALIDADHASIDOENFOCARLOSOJOSDELADIRECCINHA
CIACIERTASREASQUEHABANSIDOSOSLAYADASPORUNPROLONGADOPERIODODEIGNORANCIA,ACONTRIBUCIN
DEESTOSPIONEROSHAPERMITIDOACUMULARMUCHASLECCIONESSOBRELASMEJORESPRCTICASASOCIADASALOS
ENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADANTERIORESALAGENERACINESTRATGICA4ODOSELLOSHANAPORTADOSU
GRANITODEARENAALAIDENTIlCACINDEALGUNOSCOMPONENTESDELCONTENIDODELA'ESTINDELA#ALIDAD
TALESCOMOELCARCTERVITALDELLIDERAZGODIRECTIVOYDESUAPUESTAPORLACALIDADCOMOUNCOMPROMISO
ALARGOPLAZO LAINElCIENCIADEUNENFOQUEDEINSPECCINYSUSUSTITUCINPORLAPREVENCINYLAME
JORACONTINUAS YELCOMPROMISOYLAPARTICIPACINDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN%STONO
SIGNIlCAQUEQUEPAHABLARDEUNiENFOQUEDELOSEXPERTOSwCOMOUNAAPROXIMACINALA'ESTINDELA
#ALIDADCONCIERTACOHESIN PUESSUMAYORVALORESTENLASAPORTACIONESALACAJADEHERRAMIENTASQUE
LAFUNCINHAIDOACUMULANDO
3INEMBARGO ESTALITERATURADESCRIPTIVO NORMATIVAHAFALLADOCIENTlCAMENTEALIDENTIlCARLASMEJORES
PRCTICASASOCIADASCONUNDESEMPEOEXCELENTE&LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA 'REENE  
%STEHECHOHAPROVOCADOUNAIMPORTANTEINCERTIDUMBRESOBRECMOPONERENPRCTICALOSENFOQUESDE
'ESTINDELA#ALIDAD.OEXISTEDENTRODELAACADEMIAUNCONSENSOGENERALSOBREELENFOQUEPTIMO


! TTULO DE EJEMPLO PUEDEN CITARSE TRABAJOS COMO LOS DE!GUAYO  'ABOR  'ITLOW  'ITLOW Y
'ITLOW Y7ALTON 

6ANSE COMOBOTNDEMUESTRA LASSIGUIENTESPUBLICACIONES3ORIANO +IA "OSSINK 'IESKESY0AS
0ORTERY0ARKER 6ANDE7ATERY$E6RIES Y(OROVITZY#UDENNE 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PARASUDESARROLLO'REENE  ,APROPIAESCASEZDEMODELOSCONENLACESBIENDElNIDOSENTREPRCTICAS


YRESULTADOSHAPRODUCIDOELDOMINIODEINICIATIVASDECALIDADFRAGMENTADASYPOCOSISTEMTICAS#OLE
3CHAFFERY4HOMSON  %STEPROBLEMAESTANTOMAYORENELCASODELA'#4 PUESLOSSISTEMASDE
ASEGURAMIENTODELACALIDADCUENTANALMENOSPARASUIMPLANTACINCONLAREFERENCIADELASNORMASESCRI
TASTIPO)3/)NCLUSOLOSPRIMEROSAUTORESQUEEMPIEZANADENUNCIARLAINSUlCIENCIADELALITERA
TURAPRESCRIPTIVADECORTEINDUCTIVO CAENENSERIOSPROBLEMASPORLAFALTADEJUSTIlCACINTERICADESUS
HIPTESIS0OREJEMPLO ESELCASODELOSTRABAJOSAMPLIAMENTECITADOSDE&LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA
A B QUEPROPONENDEMODOTOTALMENTEVOLUNTARISTA SINNINGNANCLAJETERICOQUEAVALESUPRE
DICCIN DISTINTASHIPTESISSOBRELASPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDADASOCIADASAUNALTODESEMPEOEN
CALIDADDELAPLANTAPRODUCTIVAYALARENTABILIDADYALAPOSICINCOMPETITIVADELAEMPRESA3EPRODUCE
ASLAPARADOJADEQUE AUNQUEDIVERSOSESTUDIOSAPUNTANLASIMPORTANTESCONTRIBUCIONESALDESEMPEO
OBTENIBLESDELA'#4 EXISTEUNDESCONOCIMIENTOSIGNIlCATIVOSOBREELDESARROLLOTERICODELPROCESODE
TRANSFORMACINQUEPRODUCELOSRESULTADOS(ENDRICKSY3INGHAL A 
.OESPUESEXTRAOQUE JUNTOALOSDIRECTIVOSQUESEHANCOMPROMETIDOCONINICIATIVASDECALIDAD
ALOSEXPERTOSQUEVIVENDELAPRESTACINDESERVICIOSPARASUMEJORAYALOSACADMICOSQUEHANSEGUIDO
LAMODAINTEGRNDOSEENLACOHORTEDEALGNGURODESARROLLANDOMSLALITERATURADESCRIPTIVO NOR
MATIVAEN'ESTINDELA#ALIDAD LAMAYORADELACOMUNIDADCIENTlCAHAYARECHAZADOELENFOQUEES
PECIALMENTELA'#4 PORCONSIDERARLAUNAEFMERAESTRELLAMSOUNREEMBALAJEDEIDEASYACONOCIDAS
YTRILLADAS3PENCER  
%NCAMBIO UNRASGODIFERENCIALDELMOVIMIENTOJAPONSHASIDOLACONJUNCINENTRELOSMBITOS
EMPRESARIALYACADMICO!UNQUEALGUNOSAUTORESCLAVECOMO)SHIKAWA 3HINGO 4AGUCHIE)MAISON
CONSULTORESYHOMBRESDEEMPRESA LASAPORTACIONESDELOSPROFESORESUNIVERSITARIOSENTRELOSQUEPO
DEMOSDESTACARA3HIGERU-IZUNO 4ETSUICHI!SAKAY+IMINOBU+OGURE JUNTOALPROPIO+AORU)SHIKAWA
QUETAMBINEJERCICOMOTAL DIERONASUSINNOVACIONESPARAELCONTROLDECALIDADUNGRANRIGOR3IN
EMBARGO ELLOTAMPOCOHAFACILITADOLAINTEGRACINDELA'ESTINDELA#ALIDADCONLATEORAADMINIS
TRATIVAYORGANIZATIVA
%LRESULTADOlNALDEESTOSPROBLEMASHASIDOELFALLOENLAPERCEPCINDELASIMPLICACIONESDELA
'ESTINDELA#ALIDADPARALAINVESTIGACINORGANIZATIVA CONSERIASDIlCULTADESPARASUCONEXIN
CONLATEORAADMINISTRATIVA3PENCER   APESARDELCONSENSOGENERALSOBRELOINTERE
SANTEQUESERA,ACONSTRUCCINDEUNCUERPODEPOSTULADOSASENTADOSENALGUNASDELASTEORASDE
LAlRMAQUEPUEDENENCONTRARSEDENTRODELA!DMINISTRACINDE%MPRESASESTVERDEAN5NFACTOR
DERESISTENCIARELEVANTEPARAESTAINTEGRACINESLAPRETENSINDEMUCHOSAUTORESPOSTULANTESDELA
'#4DEQUECONSTITUYEUNNUEVOPARADIGMAORGANIZATIVO CONIDEASREVOLUCIONARIASQUESEHABRAN
PERlLADODESDELAPRCTICAEMPRESARIALYSINRECONOCERSUCAPTURAENMODELOSORGANIZATIVOSPREVIOS
BIENCONOCIDOS,A&IGURASINTETIZALACOMPARACINENTRELA'#4 REVELANDOQUE AUNCUANDO
ENALGUNOSPUNTOSLA'ESTINDELA#ALIDADHAAPORTADOCONTENIDOSNOVEDOSOSEINTEGRABLESCONLOS
CONOCIMIENTOSDELA4EORADELA!DMINISTRACIN LASMSDELASVECESHAYPUNTOSDECONmICTOOREAS
ENQUELALTIMASUPERAALAPRIMERA


,ANECESIDADDEQUELA'ESTINDELA#ALIDADAVANCEENLATEORIZACIN SOSLAYANDOELRIESGODEQUEDARSEENUNMERO
REPERTORIODERECETASYTCNICAS HASIDOAPUNTADAREPETIDAMENTE0UEDENCONSULTARSE"OADEN 7ATSONY+ORUKONDA
 $EANY"OWEN 3PENCER Y3AUNDERSY0RESTON 

6ASEUNANLISISMSDETALLADODEESTAPOSTURAEN
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

,OSPARADIGMASORGANIZATIVOSQUESEHANIDOSUCEDIENDOHANIDODEJANDODIVERSASHUELLASENEL
DESARROLLODELA'ESTINDELA#ALIDAD'UILLN A3PENCER  1UIZS ELMAYORAPOYOSE
HAYAENCONTRADOENLAESCUELA-ANAGEMENT3CIENCE QUEDESDELOSAOSHACEYAAPORTACIONESSEERAS
ENINVESTIGACINOPERATIVA ESTADSTICAYTEORASDELADECISIN PARAEXTENDERYUNIlCARELCONOCIMIENTO
CIENTlCOAPLICABLEALAADOPCINRACIONALDEDECISIONES0ORTANTO ELMOVIMIENTOCUANTITATIVODENTRO
DELA4EORADELA/RGANIZACINCOMPARTAELMISMOOBJETIVOCONELENFOQUETCNICODELA'ESTINDE
LA#ALIDADAFRONTARPROBLEMASECONMICOSODEELECCINDEUNAMANERACIENTlCA APLICANDOMTODOS
DERIVADOSDELASMATEMTICASYLAESTADSTICA3INEMBARGO LAINTEGRACINCONLASESCUELASORGANIZATIVAS
CONUNAINSPIRACINMSESTRATGICA SOCIALOHUMANAHASIDODBIL AUNQUECOMOMODELOECLCTICO
MUCHOSAUTORESYPRACTICANTESHAYANBEBIDODESUSIDEAS DEFORMADESORDENADAEINCONGRUENTE%L
MISMOCANTARPUEDEPRONUNCIARSERESPECTOALDEBATEENTREUNIVERSALISMOYCONTINGENCIA,APRIMERA
LITERATURASOBRECALIDADSEINCLINAABRUMADORAMENTEPORLATESISDEQUELOSPRINCIPIOSYPRCTICASDE
'ESTINDELA#ALIDADSONDEAPLICABILIDADUNIVERSAL YLADISCUSINSOBRELOSEFECTOSCONTINGENTESDE
DISTINTASVARIABLESINTERNASYEXTERNASDEBEESPERARHASTALOSAOS
%LESFUERZOPORCONSTRUIRUNATEORADELACALIDADBIENTRABADA QUEDElNIESECONPRECISINEL
CONTENIDODELA'ESTINDELA#ALIDAD LAFORMAPARAIMPLANTARLACONXITOYPRONOSTICASECONEXAC
TITUDLASRELACIONESEXISTENTESENTREPRINCIPIOSYPRCTICASDE'ESTINDE#ALIDADYRESULTADOS ESUNA
LABORMSRECIENTE%LINTERSACADMICOPORLA'ESTINDELA#ALIDADHASURGIDOCONUNRETRASO
CLARORESPECTOALAPRCTICAEMPRESARIAL QUEALMENOSEN*APNYALAHABACONSAGRADOCOMOVARIABLE
COMPETITIVADEPRIMERAMAGNITUDENLASDCADASDEY,ADCADADECIERRAUNCICLO
DELAHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD CARACTERIZADOPORHABERSIDOCONSULTORESYPROFESIONALES
LOSCREADORESDEPENSAMIENTOYCONOCIMIENTO,OSESTUDIOSCIENTlCOSYLASPROPIASREVISTASACAD
MICASESPECIALIZADASENELCAMPODEBENESPERARPRCTICAMENTEHASTALALTIMADCADADELSIGLO 88
,ASREVISTASESPECIALIZADASEN'ESTINDELA#ALIDADVASE NACENDURANTELOSAOSY
.OES PUES EXTRAOQUELASNTESISDELA'ESTINDELA#ALIDADCONLASTEORASDELAADMINISTRACIN
YORGANIZACINDEBAESPERARPRCTICAMENTEHASTALALTIMADCADADEESTESIGLO#OLEY3COTT 
#OLE B ,OSPRIMEROSTRABAJOSSOBRELACALIDADYSUGESTINQUEAPARECENENLASREVISTASGEN
RICASDEPRIMERAlLASEHACENESPERAR'RANT 3HANIY+RISHNAN PUBLICANELPRIMERODEELLOS
CONELIMPACTANTETTULOi41-SCHALLENGETOMANAGEMENTTHEORYANDPRACTICEw EN3LOAN-ANAGE
MENT2EVIEW!RENGLNSEGUIDO 0OWELL Y(ACKMANY7AGEMAN COLOCANEN3TRATEGIC
-ANAGEMENT*OURNALY!DMINISTRATIVE3CIENCE1UARTERLY RESPECTIVAMENTE LOSPRIMEROSARTCULOSSOBRE
EL TEMAENESTAS REVISTAS DE REFERENCIA ,A CONSOLIDACIN COMOUN CAMPO ACADMICO RESPETADOSE
ALCANZACONLOSMONOGRlCOSEDITADOSPOR*AMES$EANY$AVID"OWENENLA!CADEMYOF-ANAGEMENT
2EVIEW VOL N YPOR2%#OLEEN#ALIFORNIA-ANAGEMENT2EVIEW VOL N 
%STASINVESTIGACIONESPARTENDELRECONOCIMIENTODELA'ESTINDELA#ALIDADCOMOMODELODIRECTIVO
ECLCTICO QUEBRINDAUNAGUAPARALAPRCTICADIRECTIVADEACUERDOCONUNAlLOSOFACUYOSPRINCIPIOS
HANSIDODESTILADOSDEVARIOSPARADIGMASORGANIZATIVOS


3OBREELENFOQUECONTINGENTEDELA'ESTINDELA#ALIDAD CONSLTENSE$YREYFUS $ASETAL 9ONGY7IL
KINSON 2EEDY,EMAK 3MITHY!NGELI 3ITKIN 3UTHLEENY3CHROEDER Y$EANY"OWEN 

6ASEUNANLISISMSDETALLADODEESTAVISINEN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#OMPARACINENTRE'ESTINDELA#ALIDAD1- Y4EORADELA!DMINISTRACIN-4 ALOLARGO
DELASREASDELMARCODEL"ALDRIGE!WARD

4EMA REASDEDESACUERDOENTRE1-Y-4
REASDEACUERDO
DE'ESTIN
ENTRE1-Y-4 #ONCEPTO $IFER
DELA#ALIDAD

3IMILITUDDELLIDERAZGODELAALTADIRECCIN
1-ASIGNAMENOSIMPORTANCIAALPAPELDELLIDERAZGO
ENLA1-CONELCONCEPTODELIDERAZGO
CUANTOMSBAJAENLAJERARQUA1-PARECESER
TRANSFORMACIONALDELA-4$EANY"OWEN 1-x-4
,IDERAZGO RETRATADACOMOUNSUSTITUTOPARAELLIDERAZGOENLOS
!NDERSONETAL 7ALDMAN
NIVELESORGANIZATIVOSINFERIORES$EANY"OWEN  
 

1-IGNORAELTIPODELIDERAZGOTRANSACCIONAL
1-x-4
$EANY"OWEN  

-4IGNORAGENERALMENTEELPAPELDELOSCONSUMIDORES
1--4
$EANY"OWEN  
%NFOQUEY
SATISFACCINDEL ,ALITERATURAENMARKETINGTRATALACALIDADENTRMINOS
CLIENTE DEUNATRIBUTONICOENUNENTORNOESTTICOEN1-
LACALIDADESTBASADAENMLTIPLESATRIBUTOS
1-x-4
QUECAMBIANENELTIEMPO!NDERSON
ETAL  

,ALITERATURAECONMICAASOCIAALTACALIDADA
ALTOSCOSTES MIENTRASQUE1-NOLOHACE 1-x-4
NECESARIAMENTE!NDERSONETAL  

-4ABOGAPORQUELAFORMULACINDELAESTRATEGIA
INCLUYALAEVALUACINCUIDADOSADELASFORTALEZASY
DEBILIDADESORGANIZATIVAS YNOSLOLASEXPECTATIVAS -41-
DELOSCLIENTES$EANY"OWEN  

1-RETRATALACALIDADCOMOLAPRINCIPALFUENTEDE
VENTAJACOMPETITIVA0ARA-4 LACALIDADESUNAFUENTE
POTENCIALMENTEIMPORTANTEDEVENTAJACOMPETITIVAPERO -41-
0LANIFICACIN SLOUNAENTREMUCHAS$EANY"OWEN  
ESTRATGICA
DELACALIDAD 1-TRATAEXTENSAMENTECONLAESTRATEGIADELAUNIDADDE
NEGOCIOSCMOCOMPETIRPORUNGRUPO
DECONSUMIDORES PEROESGENERALMENTESILENCIOSASOBRE
-41-
LAESTRATEGIACORPORATIVACMODECIDIRPOR
QUCONSUMIDORESCOMPETIR $EANY"OWEN  

1-ASUMEQUELOSPROCESOSDEFORMULACINY
IMPLANTACINDELAESTRATEGIAPUEDENSERMEJORADOS
CONTINUAMENTE-4IMPLCITAMENTEASUMEQUELOS
PROCESOSESTRATGICOSSONPRODUCTODECONDICIONES
1-x-4
ORGANIZATIVASRELATIVAMENTEESTABLESCOMOELTAMAOY
LAESTRUCTURA YQUELASEMPRESASNOSERNCAPACESDE
CAMBIARLAS$EANY"OWEN  

CONTINA
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

4EMA REASDEDESACUERDOENTRE1-Y-4
REASDEACUERDO
DE'ESTIN
ENTRE1-Y-4
DELA#ALIDAD #ONCEPTO $IFER

1-ENFATIZALAIMPLANTACIN
DELAESTRATEGIA-9ENFATIZAELCONTENIDO
DELAESTRATEGIA-4DEBERADEDICARMS
1--4
ATENCINALAIMPLANTACINDELAESTRATEGIA
$EANY"OWEN  

,ATEORADE-4DEBERAINCREMENTARSU
COBERTURADELOSFACTORESTCNICOS
YDEPROCESOSAMBOSTRATADOSPORLA1-
QUEESTNHABITUALMENTEINFRAVALORADOSEN 1--4
COMPARACINCONLOSASPECTOSSOCIALES
%LCONCEPTODEAPRENDIZAJEENLA1-ES $EANY"OWEN  
SIMILARALCONCEPTODEAPRENDIZAJEDE
PRIMERORDENSINGLE LOOP ARRIBA ABAJO
DELATEORADELAPRENDIZAJEORGANIZATIVO
-IENTRASQUE-4PROPONELAINNOVACIN
!NDERSONETAL (ACKMANY
INCREMENTALCOMOADECUADAPARAINDUSTRIASYPRODUCTOS
7AGEMAN  
MADUROS 1-ABOGAPORLASINNOVACIONES
INCREMENTALESPARAUNABANICOMSAMPLIO 1-x-4
%LCONCEPTODEMEJORACONTINUAENLA
'ESTINPOR DELCICLODEVIDADELPRODUCTO
1-ESSIMILARALCONCEPTODEINNOVACIN
PROCESOS !NDERSONETAL  
INCREMENTALYESCONSISTENTECONLA
LITERATURASOBREINNOVACINDEPROCESOS
!NDERSONETAL  
%LCONCEPTODEAPRENDIZAJEEN1-SEDESVADEL
CONCEPTODEAPRENDIZAJEDESEGUNDOORDEN
-41-
DELATEORADELAPRENDIZAJEORGANIZATIVO!NDERSON
ETAL  

2ELACIONESCONLOSPROVEEDORES-4ABOGA
PORQUELASRELACIONESCONLOSPROVEEDORES
DEBERANSERDISEADASUSANDOUNENFOQUE
CONTINGENTE MSQUEASUMIENDOQUE -41-
SONUNIVERSALMENTEAPROPIADAS
$EANY"OWEN  

,ATEORADELADEPENDENCIADERECURSOS
YLATEORADELOSCOSTESDETRANSACCIN
PRESCRIBENRELACIONESCOMPETITIVASENTRE
1-x-4
ORGANIZACIONES COMOOPUESTASALASRELACIONES
COOPERATIVAS!NDERSONETAL  
)NFORMACINY
ANLISIS

1-DESCANSASOBREELANLISISFORMAL
DELAINFORMACIN ESPECIALMENTEEN
-41-
ESCENARIOSAMBIGUOSYPOLTICOS
$EANY"OWEN  

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

4EMA REASDEDESACUERDOENTRE1-Y-4
REASDEACUERDO
DE'ESTIN
ENTRE1-Y-4
DELA#ALIDAD #ONCEPTO $IFER

1-APUNTALANECESIDADDEDESARROLLARTEORASPRESCRIPTIVAS
DELATOMADEDECISIONESYDELPROCESAMIENTODELA
1--4
INFORMACINENELCAMPO
DELA-4$EANY"OWEN  

-4ABOGAPORQUEELCOMPROMISODELEMPLEADOYLAS
INICIATIVASDEEMPOWERMENTDEBERANSERDISEADASUSANDO
UNENFOQUECONTINGENTE MSQUEASUMIENDOQUESON -41-
UNIVERSALMENTEAPROPIADAS$EANY"OWEN  

1-Y-4POSTULANCONTRIBUCIONESRELATIVASDIFERENTES
DELOSFACTORESRELATIVOSALASPERSONASYALSISTEMAAL
,A1-ESSIMILARENENFOQUEALA DESEMPEO1-ENFATIZALOSFACTORESDELSISTEMA MIENTRAS
LITERATURAEN-4SOBRECOMPROMISO QUE-4TRADICIONALMENTEENFATIZALOSFACTORESPERSONALES
DELOSEMPLEADOS USODEEQUIPOS %STASITUACINSEREFLEJAENDISTINTASPRCTICASDEGESTIN
ANLISISYEVALUACINDENECESIDADESDE DELOSRECURSOSHUMANOS TALESCOMOLASELECCINnLA
ENTRENAMIENTO YGESTINDECARRERAS$EAN LITERATURASOBREGESTINDERECURSOSHUMANOSABOGAPOR
Y"OWEN 7ALDMAN   LASELECCINDELOSEMPLEADOSCONLASNORMASYVALORES
,APREMISADELA1-DEQUELASPERSONAS CULTURALESANLOGOSALA1-TALESCOMOLAFLEXIBILIDAD EL
SEPREOCUPANNATURALMENTEDESUTRABAJO DESEODEAPRENDERYRESOLVERPROBLEMAS YLAORIENTACINAL
ESAPOYADAPORLAPERSPECTIVADELA4EORA EQUIPOnLASELECCINNOESGENERALMENTEENFOCADAPOR1-
9DELCOMPORTAMIENTOHUMANO!NDERSON HACIALAEVALUACINDELDESEMPEOYLACOMPENSACINnLOS
ETAL   PROPONENTESDELA1-TIENENAVERSINALOSPROGRAMASDE -41-
'ESTINDERECURSOS INCENTIVOSINDIVIDUALESYAPRCTICASRELACIONADASTALESCOMO
HUMANOS OBJETIVOSINDIVIDUALIZADOSn,ALITERATURASOBREGESTINDE
RECURSOSHUMANOSPROPONEUNENFOQUECONTINGENTESEGN
ELCUALELNFASISSOBRELAPERSONAVERSUSSOBREFACTORES
DELSISTEMADEBERADEPENDERDELNIVELJERRQUICOYDELA
AUTONOMA$EANY"OWEN 7ALDMAN  

1-ARGUYECONTRAELCOMPORTAMIENTOCOMPETITIVOY
ELCONFLICTO-4TEORADELAINTERDEPENDENCIASOCIAL
APOYALACOOPERACININTERNA PEROTAMBINADMITE
1-x-4
QUELACOMPETICININTERNAENTREINDIVIDUOSPUEDESER
POSITIVA!NDERSONETAL  

,OSSIGUIENTESASPECTOSDELA1-SONINCOMPATIBLES
CONLASTEORASDELAMOTIVACINDENTRODELALITERATURA
ORGANIZATIVA YDEACUERDOCONESTALITERATURAPUEDEN
IMPACTARNEGATIVAMENTEENLAMOTIVACINDELTRABAJADOR
AUTONOMARESTRINGIDADELOSTRABAJADORESALDETERMINAR
LOSMEDIOSPORLOSCUALESSUTRABAJOESEJECUTADO CON
NFASISDE1-SOBRELAIDENTIFICACINDELASMEJORES
PRCTICASDETRABAJOAQUELLASQUESITANLOSPROCESOSBAJO
ELMAYORCONTROLPOSIBLE YLASUBSIGUIENTEESTANDARIZACIN 1-x-4
YDIFUSINPORTODALAORGANIZACINUNENFOQUEEXAGERADO
SOBRELOSPROCESOSFUERADECONTROL CONRARASVECES
COLOCACINEXPLCITADEOBJETIVOSENCAMBIOPOSITIVOY
NOALAREMUNERACINRELACIONADACONELDESEMPEO
(ACKMANY7AGEMAN  

1-x-4REASDECONFLICTOENTRE1-Y-4
-41-LIMITACIONESDELAPRCTICADE1-ALALUZDELA-4REASENLASCUALES-4PODRAOFRECERPENETRACIONESENLAPRCTICADE1-
1--4REASDONDELAPRCTICADE1-SUSCITACUESTIONESPARADESARROLLOFUTUROEN-4
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

,AINVESTIGACINSOBRE'ESTINDELA#ALIDADHAENTRADODElNITIVAMENTEENLADCADADEEN
LASENDADELATEORIZACINDEDUCTIVAYDELAVALIDACINEMPRICADEHIPTESISASENTADASENUNMARCOTE
RICORECONOCIDOYENLAMEDICINRIGUROSADELASVARIABLES0RCTICAMENTETODAESTALITERATURASERElERE
YAALA'#4COMOSINNIMODE'ESTINDELA#ALIDAD%STASNUEVASCORRIENTESDEESTUDIOINTEGRANYA
UNCUERPODECONOCIMIENTOCUYOCRECIMIENTODEBECONTRIBUIRDElNITIVAMENTEALRECONOCIMIENTODE
LA'ESTINDELA#ALIDADCOMOREAACADMICAINTEGRADAENLATEORADELAADMINISTRACINYLAORGANIZA
CINYLADIRECCINESTRATGICA%S PUES MOMENTOYADEEMPEZARATEORIZAR SUPERANDOLASAPORTACIONES
PRCTICASQUEFRECUENTEMENTESEREDUCENAANECDOTARIOSSINEXTRAERDEELLOSLECCIONESDEALCANCEGENE
RAL#URIOSAMENTE AUNQUEHANSIDOESTUDIOSEMPRENDIDOSENPARALELOCONPOCOSVASOSCOMUNICANTES
ENTRELASRESPECTIVASCOMUNIDADESCIENTlCAS LASCONCLUSIONESQUESEESTNALCANZADOSOBRELOSPRINCI
PIOSYPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDADASOCIADOSALXITOYAUNMEJORDESEMPEOMANIlESTANUNA
CONVERGENCIASORPRENDENTECONLOSRESULTADOSDELALITERATURAESTRATGICAYORGANIZATIVA%NESTESENTIDO
ALGNTRABAJORECIENTE&ORDY%VANS  HAAmORADOLAIDEADEQUEELMARCODEDIRECCINESTRATGICA
INCLUIDOENEL-".1!TIENEUNGRADODEALINEACINCONSIDERABLECONLALITERATURAESTRATGICA
%N PRIMER LUGAR SE DISTINGUE UNA CORRIENTE DE MEJORA METODOLGICA QUE BUSCA PERFECCIONAR
INSTRUMENTOSPARAMEDIRLASVARIABLESTERICASBSICAS ENUNFORMATOACEPTABLEPARALAINVESTIGACIN
BASADAENENCUESTASYPARAELANLISISESTADSTICODEDATOS YQUEFACILITENALOSINVESTIGADORESDESARROLLAR
YTESTARTEORASEN'ESTINDELA#ALIDADSOBREUNABASElRME9USOFY!SPINWALL
 DISTINGUENENLALITERATURASOBRE'ESTINDELA#ALIDADDOSGRUPOSDIFERENCIADOSDETRABAJOS SE
GNSEPREOCUPENDELOSPRINCIPIOSSUBYACENTESODELMARCODEIMPLANTACINYDELOSFACTORESCRTICOS
PARASUINTRODUCCINEXITOSA,OSPRIMEROSTRABAJOSACADMICOSPARAIDENTIlCARLASMEJORESPRCTICASDE
'ESTINDELA#ALIDADFUERONREFERIDOSALOSENFOQUESPREESTRATGICOSPOREJEMPLO 3ARAPH "ENSONY
3CHROEDER  %NUNSEGUNDOMOMENTO ESTALITERATURASIGUEPREOCUPADAPORIDENTIlCARYMEDIRLAS
MEJORESPRCTICASPARALAIMPLANTACINDELA'#4POREJEMPLO 0OWELL  PARAMSTARDEEMPEZAR
ADIFERENCIARENTREELCONTENIDODELA'#4PRINCIPIOS YELPROCESOPARASUINTRODUCCINPRCTICAS
2EED ,EMAKY-ONTGOMERY  ASCOMOADESVELARLANECESIDADDEUNASELECCINCONTINGENTE
DELASPRCTICASADECUADASACADACONTEXTO,ACONSIDERACINCONJUNTADELCONTENIDOPRINCIPIOS YDE
LASPRCTICASPROCESO DELA'#4 ASCOMOELENFOQUECONTINGENTEDELAIMPLANTACINDELA'#4 HAN
PERMITIDOACLARARLASRAZONESDELAALTATASADEFRACASOENLAIMPLANTACINDEESTOSSISTEMAS
,A SEGUNDA CORRIENTE DISCERNIBLE ES DE INVESTIGACIN DEDUCTIVA ENFOCNDOSE A LA COMPRENSIN
TERICADELPROCESODETRANSFORMACINMEDIANTEELCUALLASORGANIZACIONESDEALTACALIDADALCANZANUN
DESEMPEOSOBRESALIENTEENDIVERSOSINDICADORESCOMOPOSICINCOMPETITIVA PRODUCTIVIDAD RENTABILI
DAD CUOTADEMERCADOYSATISFACCINDELCLIENTE
#OMOREADEINVESTIGACINDIFERENCIADA DESDEMEDIADOSDELOSAOSSEEMPIEZAAPERlLAR
LA NECESIDAD DE UNA AGENDA QUE MARQUE LAS NECESIDADES FUTURAS DE INVESTIGACIN !HIRE ,ANDEROS
Y'OLHAR  !ESTOSEFECTOS ESNECESARIORESEARELPROGRAMA4RANSFORMATIONSTO1UALITY/RGA
NIZATIONS GESTIONADO POR LA .ATIONAL 3CIENCE &OUNDATION Y lNANCIADO POR LA!31# Y LA ,EADERSHIP


6ASE3ILAY%BRAHIMPOUR PARAUNAREVISINYSNTESISDELALITERATURACONESTElNENTREY

3INNINGNNIMODEEXCLUSIVIDAD PUEDENCITARSE1UAZIY0ADIBJO 4AMIMI !HIRE 'OLHARY7ALLER
 "LACK Y 0ORTER  0OWELL  "ADRI $AVIS Y $AVIS  -OTWANI -AHMOUD Y 2ICE  Y 3ARAPH
"ENSONY3CHROEDER 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3TEERING#OMMITTEEDURANTELADCADADECONMILLONESDEDLARES PARADESARROLLARPROYEC
TOSDEINVESTIGACINSOBREUNASERIEDECUESTIONESQUEMARCANLAFRONTERADELCONOCIMIENTOENEL
CAMPO#UADRO#ALIDADENACCIN %NTREESTOSRETOS PODEMOSDESTACARLACOMPRENSINDECMO
INCENTIVARELAVANCEDELASORGANIZACIONESORIENTADASALACALIDADHACIAORGANIZACIONESDEAPRENDIZAJE
EINNOVACIN CAPACESNOSLODELAMEJORACONTINUADESUSPROCESOSSINODEMEJORASRADICALES AS
COMODEGESTIONARPARAAMPLIARCONSTANTEMENTESUCONOCIMIENTOSOBRELOSCLIENTES LASPERSONASYLOS
PROCESOS,APRXIMAREVOLUCINENELMOVIMIENTOPORLACALIDADPUEDESERLADEAPRENDERAHILVANAR
ALIANZASESTRATGICASINTERNASCONTODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN YEXTERNASCONCLIENTES
COMPETIDORES PROVEEDORESYOTROSGRUPOSDEINTERSCRTICOS PARALIDIARCONLASDEMANDASCOMPLEJAS
YMUTANTESDEUNENTORNOCUYAVELOCIDADYCOMPLEJIDADDECAMBIOSEGUIRNACELERNDOSE

#!,)$!$%.!##).
4%-!3&2/.4%2):/3$%,#/./#)-)%.4/%.#!,)$!$

s ,IDERAZGODEEQUIPOSDETRABAJADORESDELCONOCIMIENTO
s 0APELDELAPLANIFICACINESTRATGICAENLAIMPLANTACINYELDESARROLLODELA'#4
s 5SODELAAUTOEVALUACINDELOSSISTEMASDECALIDADPARALAMEJORASISTEMTICADELASORGANIZACIONES
s !PLICACINDESISTEMASSOCIO TCNICOSCOMOMARCOPARALATRANSFORMACINHACIALACALIDAD
s )NNOVACINDEPRODUCTOSRPIDAYCALIDADDEPRODUCTOSzALIANZAESTRATGICAOTRADE OFF
s 0ARTNERSHIPCONLOSPROVEEDORESPARALAMEJORADELACALIDADYELDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOS)NTEGRACINDE
LASUPPLYCHAIN0ROYECTO3ATURNO
s - ODELIZACINDIGITALDELAEMPRESAHERRAMIENTASDEANLISISPARALAMEJORADELACALIDAD
s %XAMENDELASRELACIONESENTRELOSINDICADORESDEDESEMPEOCALIDAD COSTE ENTREGAYFLEXIBILIDAD
s %FECTOSDEPRCTICASDEGESTINDERECURSOSHUMANOSPARTICIPATIVASSOBRELAPRODUCTIVIDADYLACALIDADEN
EMPRESASNORTEAMERICANASYJAPONESAS
s %FICACIAORGANIZATIVAYADAPTACINDELA'#4ALCONTEXTODISTINGUIENDOELCONTROLDELAPRENDIZAJE
s #ALIDADCONDUCIDAPORLOSVALORESDELCONSUMIDORSISTEMASDEINFORMACINASOCIADOSYCAMBIOCULTURAL
s ,APARADOJADELAMEJORADISEANDOPROGRAMASSOSTENIBLESDEMEJORADELACALIDAD
s 'ESTIONANDOLAEXPERIENCIADELAEMPRESAPARALAMEJORADELACALIDADELCASODELACAPACIDADDERESPUESTAA
CICLOSRPIDOS
s -EJORESPRCTICAS MADUREZYDIFUSINENELDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOS
s $ETERMINANTESTECNOLGICOSYORGANIZATIVOSDELATRANSFORMACINHACIALACALIDAD
s 0UESTOSDETRABAJODEALTODESEMPEOENSERVICIOS
s )MPLANTACINEFECTIVADEESTRATEGIASDEGESTINDEPROCESOSDEALTODESEMPEO
s 'ESTINDELACALIDADENELSECTORPBLICO
s 'ESTIONANDOELDISEOPARACALIDADVALORADAPORELCONSUMIDOR
s 'ESTIONANDOENLACESEXTERNOSCONDEPARTAMENTOSFUNCIONALESPARAESTIMULARLAEFICACIADEEQUIPOS
INTERFUNCIONALESENORGANIZACIONESDECALIDAD
s %LPAPELDELASEVALUACIONESDEDESEMPEODELOSEMPLEADOSENINICIATIVASDEMEJORADELACALIDAD

&UENTE!31 i2ESEARCHFORTHENEXTGENERATIONOFQUALITYw 1UALITY0ROGRESS  PP 


,EADERSHIP3TEERING#OMMITTEEESUNACOALICINDECORPORACIONESYUNIVERSIDADES FORMADAPARAMEJORARLACOMPRENSIN
DELACALIDADPORESTUDIANTESDEINGENIERAYNEGOCIOS
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

2%35-%.

,AGANANCIADEPESODELA'ESTINDELA#ALIDADYEL ENFATIZAELCAMBIORADICALDELOSPROCESOSATRAVSDELA
CRECIMIENTODESUIMPORTANCIAPARALACOMPETITIVIDAD REINGENIERA ROMPIENDOCONLATRADICININCREMENTAL
DE LA EMPRESA HA SIDO EVIDENTE DURANTE LOS LTIMOS DELAMEJORACONTINUAINSTAURADAEN*APN OBIENEL
AOS,AINmUENCIAYELMBITODERESPONSABILIDAD REDISEODEPROCESOSCONTCNICASCOMO3EIS3IGMA
DELAFUNCINDECALIDADDENTRODELASORGANIZACIONES %LPANORAMASECOMPLETACONELENFOQUEDELA'ES
SUIMPACTOENLOSMERCADOSYENLADINMICACOMPE TINDELA#ALIDAD4OTAL QUEINSTAURAUNAORIENTA
TITIVA JUNTOALAPROPIAORGANIZACINDELOSEXPERTOS CINGLOBALHACIALACREACINDEVALOR
ENLAMATERIADENTRODEASOCIACIONESYCONLACONCE
%NELMBITOCONCEPTUAL LACALIDADHAPASADODEUNA
SINDERECONOCIMIENTOS YALPROGRESIVOAUMENTODEL
VISIN FUNDAMENTALMENTE INTERNA A UNA PERSPECTIVA
INTERSDELACOMUNIDADACADMICA YAEXPLICADOSEN
EXTERNA PARA TERMINAR INTEGRANDO AMBAS DIMENSIO
EL#APTULO SONINDICADORESSLIDOSDEESTEAVANCE
NESENUNAAPROXIMACINGLOBAL,OSCONCEPTOSYLOS
%NESTECAPTULOSEHAEXPUESTOELPROCESODEEVOLU ENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADCENTRADOSENLOS
CINDELA'ESTINDELA#ALIDAD PONIENDODERELIEVE PROBLEMASINTERNOSHANDADOLUGARAUNAMPLIOESCA
LOS PROFUNDOS CAMBIOS QUE HA SUFRIDO EN CUANTO A PARATEDEPRCTICASDEINSPECCINDELACALIDADDEPRO
SUCONCEPTO LOSPRINCIPIOSYLASPRCTICASQUEINSPI DUCTOSYDECONTROLESTADSTICODELOSPROCESOS ENRI
RANCADAENFOQUE YLASFUENTESDEGNESISDELCONO QUECIDOSPOSTERIORMENTECONFACTORESEXTERNOSCOMO
CIMIENTOENLAMATERIA%STEPROCESOEVOLUTIVONOHA LAAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTOOLASATISFACCINDEL
SIDOCATICO SINOQUESEHAORGANIZADOENGENERA CLIENTE!MBOSENFOQUESPECANDESERIASLIMITACIONES
CIONESSUCESIVAS CONCOMITANTESOSOLAPADAS OBSERVA CUYASUPERACININDUJOUNAPERSPECTIVASISTMICAQUE
DASDURANTETODOELSIGLO88 EXTENDISUPREOCUPACINATODOSLOSMBITOSORGA
NIZATIVOS HASTATERMINARENUNAVISINHOLSTICAQUE
%STAHISTORIADELMOVIMIENTOSOBRELACALIDADARRANCA
DILATASUCAMPOPARAINCLUIRTODOELSISTEMADEVALORY
EN%STADOS5NIDOSAPRINCIPIOSDELSIGLO88 CONAPOR
ALOSGRUPOSDEINTERSRELACIONADOSCONLAORGANIZA
TACIONESPIONERASDEINGENIEROSCOMO3HEWHART $E
CIN%STAEVOLUCINCOMPORTAIRACUMULANDOCOMO
MING *URANY&EIGENBAUMQUEINSPIRANELDESARROLLO
CENTROSDEATENCINPARALA'ESTINDELA#ALIDADA
DELACALIDADORIENTADAALPRODUCTO ALPROCESO A
LOSPRODUCTOS LOSPROCESOS ELSISTEMA LASPERSONAS LOS
LAPREVENCINYALSISTEMA0ORTANTO %STADOS5NI
CLIENTESY YAMODERNAMENTE DIVERSOSELEMENTOSDEL
DOSHASIDOELLDERDELMOVIMIENTOINTERNACIONALPOR
ENTORNOCOMPETITIVOYGENRICODELAEMPRESA TALES
LACALIDADDURANTELASTRESPRIMERASGENERACIONESDELA
COMOELMEDIOAMBIENTE LACOMUNIDADLOCALYOTROS
HISTORIA EMPEZANDO A DEBILITARSE EN LA CUARTA ETAPA
GRUPOSDEINTERSESTRATGICAMENTERELEVANTES
4RASLASEGUNDAGUERRAMUNDIAL ELEPICENTROMUNDIAL
SE TRASLADA A *APN CURIOSAMENTE INSPIRADO POR LOS %L CAMBIO DE CONCEPTOS Y ENFOQUES DE 'ESTIN DE
PROPIOSESTADOUNIDENSES DONDENACEYSEDESARROLLAEL LA#ALIDADHASIDOEMPUJADOPORLAEVOLUCINDELOS
ENFOQUEDELACALIDADORIENTADAALCOSTEYSECOMPLETA MERCADOSYPORLACRECIENTEPRESINCOMPETITIVA PERO
YPERFECCIONAELENFOQUESISTMICO APROVECHANDOLAS TAMBINPORLAACCINDEUNASERIEDEGURSAMPLIA
LECCIONES DE OTRAS lGURAS INSIGNES COMO )SHIKAWA O MENTECONOCIDOSENTODOELMUNDO$EMING *URAN
4AGUCHI PARADARLUGARALENFOQUEJAPONSDE'ES #ROSBY &EIGENBAUM )SHIKAWAY4AGUCHI ENTREELLOS
TINDELA#ALIDAD0ARALELAMENTE EN/CCIDENTESUR Y DESDELADCADADE PORLASAPORTACIONESACAD
GENDURANTELASDCADASDEYOTRASORIENTA MICASDEUNNMEROCADAVEZMAYORDEDISCIPLINAS,A
CIONESQUEPONENELNFASISENLASPERSONAS ENLOS )NGENIERAFUEELCAMPODECONOCIMIENTODEDONDE
GRUPOS Y EN LA CULTURA ORGANIZATIVA INSPIRNDOSE SURGIERONLASPRIMERASIDEAS QUEHANSIDOPROGRESIVA
TANTOENLAINVESTIGACINACADMICACOMOENLASPRO MENTECOMPLETADASCONAPORTACIONESFRAGMENTADASY
PIAS PRCTICAS DE LAS EMPRESAS JAPONESAS /CCIDENTE PARALELASDESDE$IRECCINDE0RODUCCIN %STADSTICA
SIGUEGANANDOPUNTOSCONELDESPLIEGUEDELENFOQUE 'ESTIN DE 2ECURSOS (UMANOS 4EORA DE LA /RGA
ORIENTADOALSERVICIO QUEINTENSIlCALAIMPORTANCIA NIZACIN #OMPORTAMIENTO/RGANIZATIVO -ARKETING
DELASATISFACCINDELCLIENTEYARECONOCIDADESDELOS Y %STRATEGIA ,A CONSOLIDACIN DE UNA VISIN GLOBAL
AOS YDEUNAVISINREORIENTADAALPROCESOQUE SEHAALCANZADOENLADCADADECONLAINTEGRA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CINDETODASESTASAPORTACIONESDENTRODELENFOQUE PROGRAMAS Y PRCTICAS LAS APROXIMACIONES TCNICAS


'#45NACONSECUENCIADEESTAINTERDISCIPLINARIEDAD DECARCTERSISTMICOJUNTOCONLASVISIONESHUMANAS
HASIDOLAEXPANSINDELASCOMPETENCIASQUELOSES Y CULTURALES HAN INSISTIDO EN SU CARCTER DE NUEVO
PECIALISTAS EN CALIDAD DEBEN POSEER PARA EJERCER El PARADIGMA DE LA DIRECCIN HASTA QUE SU TRATAMIEN
CIENTEMENTESUFUNCIN TOACADMICOCOMO'#4HAPASADOAENFATIZARSU
-IENTRAS QUE LAS ORIENTACIONES TCNICAS MS NATURALEZA DE lLOSOFA DE LA DIRECCIN O DE OPCIN
TEMPRANASHANLIMITADOSUDElNICINAUNASERIEDE ESTRATGICA

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#).

 ) NDIQUECULESSONLOSFACTORESEXTERNOSEINTERNOS CREEQUEESELVALORREALDELAAPORTACINDE$E


QUEHANEMPUJADOALCAMBIOLAFORMADEGESTIO MING
NARLACALIDADENLASORGANIZACIONES
 !PUNTECULESSONLOSPRINCIPALESPROBLEMASPEN
 z #ULES SON LAS ETAPAS EN QUE PUEDE DIVIDIRSE LA
HISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD DIENTES DE SOLUCIN SATISFACTORIA PARA HACER DE LA
'ESTINDELA#ALIDADUNREAACADMICAYPROFE
 %XPLIQUE LAS DIFERENCIAS SUSTANCIALES QUE ACTUAL SIONALMENTEBIENRECONOCIDA
MENTEPERCIBEENTRELOSENFOQUESJAPONSYOCCI
DENTALALA'ESTINDELA#ALIDAD  3EALELASDIRECCIONESMSIMPORTANTESENQUEDE
 2ESEE CULES SON LOS GIGANTES DEL MOVIMIENTO BER EXPANDIRSE LA 'ESTIN DE LA #ALIDAD EN LOS
PORLACALIDADYSUSPRINCIPALESAPORTACIONESz#UL PRXIMOSAOS

4%-!3$%2%&,%8).9$%"!4%

 0IENSEENCUALQUIERORGANIZACINQUELESEAFA  3EGNELENFOQUEJAPONSDE'ESTINDELA#ALI


MILIAR UNA EMPRESA UNA INSTITUCIN EDUCATIVA DAD LARESPONSABILIDADPORLAMEJORADELACALIDAD
UNCENTROPBLICO OCUALQUIERACONUNAMNIMA SEEXTIENDEATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZA
COMPLEJIDAD z#MO DESARROLLA ESTA ORGANIZA CINz#REEQUEESTEPRECEPTOSESIGUEENLASOR
GANIZACIONESQUECONOCEz#ULDELASCATEGORAS
CINLA'ESTINDELA#ALIDAD"ASNDOSEENSUS
DENTRODELAORGANIZACINADOLECEMSDEASUMIR
OBSERVACIONES zDENTRO DE QU FASE DEL PROCESO SUSNUEVASFUNCIONESENESTEMBITO
EVOLUTIVODELACALIDADSEENCUENTRAz#ULESSON
 z#ULCREEQUEESLARELACINENTRE'ESTINDELA
LAS DIlCULTADES QUE EST EXPERIMENTANDO PARA #ALIDAD Y!DMINISTRACIN DE %MPRESAS#ONSUL
MEJORARLACALIDADDESUSERVICIOYPARAAVANZAR TECONESPECIALISTASACADMICOSYPROFESIONALESEN
HACIA ENFOQUES MS MADUROS DE 'ESTIN DE LA AMBOSCAMPOSPARARECABARSUSOPINIONES COMPA
#ALIDAD RARLASYHACERUNJUICIOCRTICO
4%/2!$%,!!$-).)342!#).9$%3!22/,,/$%,!'%34).$%,!#!,)$!$ 

#!3/
,/302/",%-!3$%).4%'2!#).%.42%,!'%34).
$%,!#!,)$!$9,!4%/2!/2'!.):!4)6!

5NEJEMPLOPALMARIODELASUlCIENCIACONQUELOS TEMPLADO EN EL DESARROLLO DEL MOVIMIENTO POR LA


EXPERTOSENCALIDADHANCONTEMPLADOLATEORAOR CALIDAD7ATSONY+ORUKONDA  
GANIZATIVA ES LA SIGUIENTE CITA DE )SHIKAWA 
  i,A TENSIN ENTRE TEORA Y PRCTICA nO ENTRE DES
PLIEGUEANALTICOYRELEVANCIAPRCTICAnESTANVIEJA
i!MEDIDAQUESEHANAMPLIADOLASACTIVIDADESDE COMOELPENSAMIENTOADMINISTRATIVO4ALTENSINES
CONTROLDECALIDAD LOSPSICLOGOSDEGRUPOHANQUE INEVITABLE NECESARIA Y EN ALGUNA MEDIDA SALUDA
RIDO TOMAR PARTE (AY TERICOS QUE CREAN LA TEORA BLE,OQUEESDESCORAZONADORDELA'#4NOESLA
8 LATEORA9 YLATEORA: YQUEPLANTEANSUCRTICA AUSENCIADETALTENSIN SINOLAACEPTACINCOMPLE
DENUESTRASACTIVIDADES -IRESPUESTAPARAELLOSES TA DEL CONCEPTO COMO PERMANECE DESPROVISTO DE
SIEMPRE LA MISMA TODAS ESAS TEORAS ESTN CONTE
CONTENIDO TERICO POR ACADMICOS Y PRACTICANTES
NIDASENNUESTRASACTIVIDADESDECRCULOSDECONTROL
PORIGUALw
DECALIDAD PERONOSOTROSNOLASPRESENTAMOSCOMO
TEORASSINOQUESIMPLEMENTELASPRACTICAMOSw #ONFRONTANDO ESTAS DOS POSTURAS REALICE LAS SI
-ACDONALD  HAEMITIDOUNADURA GUIENTESACTIVIDADES
PEROFUNDADACRTICACONTRALAQUEDENOMINAiD  $ECAN LOS ESCOLSTICOS QUE LA IDEA TIENDE AL
CADADELOSGURSENCALIDADw ACTO $ICHO EN LENGUAJE CONTEMPORNEO EL
i#ROSBY $EMINGY ENMENORMEDIDA *URANFUERON PENSAMIENTO PRECEDE A LA ACCIN 3EGN ESTA
PREVIAMENTERESPETADOSCOMOAUTORESOACADMI MXIMA LAS PRCTICAS DE 'ESTIN DE LA #ALI
COS DE PENSAMIENTO PROVOCADOR PERO AHORA ELLOS DAD TENDRAN SU INSPIRACIN EN LAS IDEAS TEO
SEHANCONVERTIDOENGURS CADAUNORODEADODE RAS DEALGNAUTORPREDECESOR YSERAHONRADO
SU BANDA DE lELES PARTIDARIOS9 ENTONCES EL MITO
RECONOCERLAS LO QUE CONTRIBUIRA A PRESTIGIAR
EMPIEZA
MS ACADMICA Y PROFESIONALMENTE ESTE CAM
,OSGURSSONPRONTORODEADOSPORUNACOHORTEQUE PO AHORAQUIZSDEMASIADOSATURADODEGURS
TRANSFORMACADAUNODESUSMEDIOCONSIDERADOSPEN iVENDEDORESDEHUMOwYiEMPAQUETADORESDE
SAMIENTOS EN AlRMACIONES EX CTEDRA QUE DEBEN
MERCANCAUSADAwCOMOSIFUERAABSOLUTAMENTE
SERJUZGADASINFALIBLES9OFUIUNODETALESTEMPRANOS
ACLITOS Y RECUERDO BIEN TEMAS RESUELTOS CITANDO LA REVOLUCIONARIA$ESARROLLEUNAREmEXINCRTICA
PGINA  ETC SIMILARMENTE AL MODO EN QUE LOS SOBREESTOSCOMENTARIOS
TEMAS RELIGIOSOS SON SIEMPRE RESPONDIDOS MEDIANTE
CITASBBLICAS!LMISMOTIEMPO ELGURDETURNODEBE  z#REE QUE REALMENTE LAS MODAS Y EL SNDROME
SERENSALZADOENRELACINCONLOSOTROS!SESCOMO DEDARNUEVOSNOMBRESAVIEJOSCONCEPTOSESTN
LOSMITOSSEPROPAGAN ELMITOQUEFUE#ROSBYQUIEN DETRSDELAEVOLUCINHISTRICADELMOVIMIENTO
INVENT EL CERO DEFECTOS Y EL MITO QUE FUE $EMING PORLACALIDAD#ONTRASTESUOPININCONLADE
CAMBI *APN 5NO NUNCA PUEDE ESTAR SEGURO PERO ALGNESPECIALISTAENELCAMPO
UNOSOSPECHARAZONABLEMENTEQUELOSPROPIOSGURS
TAMBIN ACABAN CREYENDO LOS MITOS $ESDE LA PERS  #OMPARECMOVENLA'ESTINDELA#ALIDADLOS
PECTIVADELOSNEGOCIOSCOMOUNCONJUNTO LADCADA DIRECTIVOSAJENOSALAFUNCINDIRECTORESGENE
DE LOS GURS EN CALIDAD FUE INICIALMENTE VIGORIZANTE
RALESODIRECTORESlNANCIEROS POREJEMPLO YLOS
PEROMSTARDESEHIZOSOFOCANTEw
PROFESIONALESDELACALIDAD ANALIZANDOSUSDIFE
! SU VEZ ELCOMENTARIORECOGIDOACONTINUACIN RENCIASALALUZDELOSPROBLEMASDEINTEGRACIN
PUEDESERREPRESENTATIVODELOSPROBLEMASQUELOS ENTREAQULLAYLA4EORADELA!DMINISTRACINDE
EXPERTOSEN!DMINISTRACINDE%MPRESASHANCON %MPRESAS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFABSICA 4AGUCHI 'Y%LSAYED %! 1UALITY%NGINEER


INGIN0RODUCTIONS3YSTEMS-C'RAW (ILL .UEVA
#IAMPA $ #ALIDADTOTAL'UAPARASUIMPLANTA
9ORK
CIN!DDISON 7ESLEY)BEROAMERICANA 7ILMING
TON CAPTULOS 
)VANCEVICH *-,ORENZI 03KINNER 3*Y#ROSBY %NLACESEINSTITUCIONESDEINTERS
0 "  'ESTIN #ALIDAD Y COMPETITIVIDAD WWWDEMINGORG0ORTALDE4HE7%DWARDS$EMING
2ICHARD$)RWIN -ADRID CAPTULO )NSTITUTE

,ECTURASRECOMENDADAS WWWJURANCOM0ORTALDEL*URAN)NSTITUTEEN%STADOS
5NIDOS
#ROSBY 0 "  ,A #ALIDAD NO CUESTA %L ARTE DE
CERCIORARSEDELACALIDAD#%#3! -XICO WWWJURANES0GINAWEBDEL*URAN)NSTITUTEEN%S
PAA
$EMING 7% #ALIDAD PRODUCTIVIDADYCOMPETITI
VIDAD,ASALIDADELACRISIS$AZDE3ANTOS -ADRID HTTPMUMOTOROLACOMSIGMASPLASHHTM 7EB DE
3IX3IGMA -OTOROLA
&EIGENBAUM !6  #ONTROL TOTAL DE LA CALIDAD
#%#3! -XICO WWWGECOMSIXSIGMA 7EB DE 3IX 3IGMA 'ENERAL
)SHIKAWA + z1UESELCONTROLTOTALDECALIDAD %LECTRIC
,AMODALIDADJAPONESA%DITORIAL.ORMA "OGOT WWWQUALITYDIGESTCOM0ORTALDEACTUALIDADSOBRELA
*URAN *-Y'RYNA &- !NLISISYPLANEACIN 'ESTINDELA#ALIDAD
DELACALIDAD$ELDESARROLLODELPRODUCTOALUSO-C WWWINFOCALIDADNET 0ORTAL DE )NFOCALIDAD QUE RE
'RAW (ILL -XICO COGEINFORMACINAMPLIAYVARIADASOBRELOSTEMASDE
*URAN *-ED  !(ISTORYOF-ANAGINGFOR1UA LA'ESTINDELA#ALIDAD
LITY!311UALITY0RESS -ILWAUKEE7) WWWCALIDADLATINACOM 0ORTALDELACOMUNIDADTE
3ADERRAI*ORBA , %LSECRETODELACALIDADJAPONESA MTICA DE CALIDAD #ALIDAD,ATINA QUE OFRECE INFOR
%LDISEODEEXPERIMENTOSCLSICO4AGUCHIY3HAININ MACINACTUALIZADASOBRECALIDAD MEDIOAMBIENTEY
-ARCOMBO"OIXERAU%DITORES "ARCELONA SEGURIDADLABORAL
#APTULO 
#ONCEPTOSDECALIDAD

i,ASABIDURACOMIENZAPORLADEFINICINDELOSTRMINOSw
3CRATES

3UMARIO  )NTRODUCCINCONCEPTUAL


DEL  #ONSIDERACIONESGENERALES
TEMA  #ONCEPTOSDEiPRODUCTOwYiPROCESOw
 #ALIDADOBJETIVAYCALIDADSUBJETIVA
 #ALIDADESTTICAYCALIDADDINMICA
 #ALIDADABSOLUTAYCALIDADRELATIVA
 #ALIDADINTERNAYCALIDADEXTERNA

 #ONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIA

 #ONCEPTOTCNICODECALIDADCOMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES

 #ONCEPTOESTADSTICODECALIDADCOMOUNIFORMIDAD

 #ONCEPTODECALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO

 #ONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE

 ,ASDIMENSIONESDELACALIDADDELPRODUCTO
 #ALIDADESPERADA CALIDADPROGRAMADA CALIDADREALIZADAYCALIDAD
LATENTE
 ,ASDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDELPRODUCTO

 #ONCEPTODECALIDADTOTAL
 ,ACALIDADCOMOVALOR
 ,ASDIMENSIONESDELVALORTOTAL
$ESPUSDELEERESTECAPTULO DEBERSERCAPAZDE /BJETIVOS
 %XPLICARLOSDISTINTOSCONCEPTOSDECALIDAD DE
 3ITUARCADACONCEPTODECALIDADENSUCONTEXTOHISTRICO APRENDIZAJE
 2ELACIONARCADACONCEPTODECALIDADCONLOSENFOQUESDE'ESTINDELA
#ALIDAD

 )DENTIlCARLASDIMENSIONESDELACALIDAD DELACALIDADTOTALDELPRODUCTO


ASCOMOLASCARACTERSTICASDECALIDADDELPRODUCTO

 0RESENTARLACALIDADTOTALCOMOUNADElNICINHOLSTICAQUEINTENTAINTE
GRARLASDIMENSIONESPARCIALESDELCONCEPTO

 $ESARROLLARELCONCEPTODECALIDADTOTALCOMOCREACINDEVALOR YLASDI


MENSIONESQUEINTEGRANELVALORTOTALJUNTOALACALIDAD
#APTULO 
#ONCEPTOSDECALIDAD

0RESENTACIN
%LOBJETIVODEESTECAPTULOESREmEJARLOSCAMBIOSENLASFORMASDEENTENDERLACALIDAD YCMOSE
HANEMPAREJADOCONLATRANSFORMACINDELOSMODELOSPRODUCTIVOSENLASECONOMASPREINDUSTRIALES
INDUSTRIALESYDESERVICIOS YCONLOSPROPIOSAVANCESENLASORIENTACIONESPARALA'ESTINDELA#ALIDAD
!PESARDELAIMPORTANCIACRECIENTEDELACALIDADYDELALUVINDETRABAJOSQUEINTENTANDIFUNDIREL
SIGNIlCADODELA'ESTINDELA#ALIDAD NOSEHAPRODUCIDOUNAVANCESIGNIlCATIVOHACIAUNADElNICIN
CLARAYAMPLIAMENTEACEPTADADELCONCEPTOCALIDAD.OEXISTEENLALITERATURAUNADElNICINUNIVERSAL
PARSIMONIOSAYCOMNMENTEACEPTADADECALIDAD0ORELCONTRARIO EXISTENNUMEROSASDIlCULTADES TANTO
CONCEPTUALESCOMOPRCTICAS QUELOHACENANUNCONCEPTOESCURRIDIZOYDIFCILDEDElNIR'HOBADIAN
Y'ALLEAR 2EEVESY"EDNAR  7ATSONY+ORUKONDA 'ARVIN  
,ASDIFERENTESDElNICIONESTOMANDISTINTASUNIDADESDEANLISISPRODUCTOS PROCESOS SISTEMAS MER
CADO EMPRESA SISTEMADEVALOR PONENELACENTOENALGUNASDELASDISTINTASDIMENSIONESDELACALIDAD
DELPRODUCTO YRECURRENADISTINTOSMTODOSPARAEVALUARLA%STAVARIEDADDEDElNICIONESESUNADELAS
POSIBLESEXPLICACIONESALOSRESULTADOSCONTRADICTORIOSOINCONSISTENTESQUESEOBSERVANENBUENAPARTE
DELAINVESTIGACINSOBRECALIDAD-UCHASDELASRELACIONESCAUSALESDELACALIDADCONOTRASVARIABLES
DEPENDENDELCONCEPTODECALIDADADOPTADO!SPUES LADElNICINPRECISADECALIDADESIMPORTANTE
NOSLOAEFECTOSDECONSENSUARELCONCEPTOPARAUNAINVESTIGACINACUMULATIVADESUSEFECTOS SINO
TAMBINPARAHOMOGENEIZARELLENGUAJEENLASORGANIZACIONESYFAVORECERUNDILOGOCONSTRUCTIVO

 )NTRODUCCINCONCEPTUAL
 #ONSIDERACIONESGENERALES
%XISTESOBREELCONCEPTOCALIDADUNAUTNTICODILUVIODEDElNICIONESREDUNDANTES QUECONTRIBUYEN
POCOACLARIlCARSUSIGNIlCADOACTUAL*URANY'RYNA  RECONOCENQUEiLANORMALIZACINDE
LATERMINOLOGAESTANENLAETAPADEINICIACINw%LALUDDETRMINOSPUEDEINDUCIRALDESCONCIERTO
ENLOSDIRECTIVOS SOBRETODOPORQUEASUMENSIGNIlCADOSESPECIALESBIENDISTINTOSDELOSQUElGURANEN
CUALQUIERDICCIONARIO5NACONSECUENCIADESAGRADABLEDEESTACONFUSINESLAFALTADERIGORYDECON
CLUSIONESCOMNMENTECOMPARTIDASENDEBATESFUNDAMENTALESDELCAMPO COMOESLARELACINENTRECA
LIDADYRENTABILIDAD0ARAAADIRMSHUMOALTEMA ALGUNOSAUTORESPOREJEMPLO 0IRSIG  OPINAN
QUELACALIDADNOESDElNIBLE ALSERUNAPROPIEDADABSOLUTAMENTEPERSONALQUESLOPUEDERECONOCERSE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ATRAVSDELAEXPERIENCIA/TROS COMO2EEVESY"EDNAR CONCLUYENQUEUNADElNICINCO


MNMENTEACEPTADAQUEFUESEVLIDAPARATODASLASEMPRESASEINDUSTRIASNOESPOSIBLEPORELCONTRARIO
PROPONENDESARROLLARDElNICIONESQUESEANCOMPARABLES YEXAMINARLASCOMPENSACIONESINHERENTESDE
ACEPTARUNCONCEPTOTRASOTRO TRASUNANLISISDETALLADODESUSFORTALEZASYDEBILIDADES
,ACONFUSINAUMENTACUANDO ALLEERALGNTRATADISTA SEENCUENTRANPOSICIONESEQUIDISTANTESSEGN
LASCUALESNOEXISTIRAUNADElNICINMSCORRECTAQUELASOTRAS GOZANDOCADACONCEPTODEVENTAJASEIN
CONVENIENTESSEGNSECONSIDERENPORSUFACILIDADDEMEDICIN SUVALORPARAELCLIENTEOSUUTILIDADPARA
LADIRECCIN0OREJEMPLO ELCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIAPODRASERTILPARAlJARESTNDARESEN
LACALIDADDEDISEOBUSCANDOUNDESEMPEOSUPERIOR AUNQUESUNATURALEZAABSTRACTALOINCAPACITAPARA
GUIARALADIRECCINEN'ESTINDELA#ALIDADENCAMBIO ELCONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCINDELAS
EXPECTATIVASDELCLIENTESUPONEUNADElNICINENFOCADAHACIAELEXTERIORQUEPERMITIRAVALORARMEJOR
LAEXCELENCIAENELDISEO ACOSTADESUSDIlCULTADESENMEDIRLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES3TEENKAMP
 DESTACAQUEiLAPRINCIPALCAUSADELAFALTADEUNANIMIDADESQUELACALIDADPUEDESERYHASIDO
ESTUDIADADESDEDIFERENTESPERSPECTIVASw3EDESPRENDEDEESTAPOSICINQUELAVARIEDADDECONCEPTOS LEJOS
DESERUNPROBLEMA HAPERMITIDOUNAVISINMSRICAQUEINCORPORANUEVASVARIABLES
%SCIERTOQUELASDISTINTASDElNICIONESHANIDOCONSTRUYNDOSECOMORESPUESTASACAMBIOSENLOS
PROBLEMASEMPRESARIALES SUSTENTANDODIFERENTESORIENTACIONESPARALA'ESTINDELA#ALIDAD,OSSISTEMAS
PRODUCTIVOSHANCAMBIADODERAZSUNATURALEZADURANTELOSDOSLTIMOSSIGLOS YCONELLOSELALCANCEDELA
CALIDAD,APRODUCCINARTESANALDOMINANTEENLAETAPAPREINDUSTRIALDIOPASOALAFABRICACININDUSTRIAL
ENMASA PARADESPUSTRANSFORMARSELASECONOMASAVANZADASENECONOMASDESERVICIOS0ARALELAMENTE
ELCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIACEDISULUGARALOSCONCEPTOSCENTRADOSENLAFABRICACIN PARA
PROSEGUIRCONLACALIDADDESERVICIO%LENFOQUEESTRATGICOQUESOSTIENEACTUALMENTEALADIRECCINGENERAL
ENELEJERCICIODESUSRESPONSABILIDADESHAPROSPERADOCONELCONCEPTODECALIDADTOTAL
.OMENOSCIERTOESQUELOSPROPIOSAUTORESHANIDOEVOLUCIONANDO OFRECIENDODISTINTASDElNICIONESDE
CALIDADAMEDIDAQUEDESARROLLABANMEJORSUPENSAMIENTO%SPARADIGMTICOELCASODE*URAN%NSUPRIMER
LIBRODE *URANANALOSCONCEPTOSDECALIDADCOMOEXCELENCIAYCONFORMIDADCONESPECIlCACIONES AL
HABLARDEDOSCOMPONENTESDELACALIDADLACALIDADDEDISEOYLACALIDADDECONFORMIDAD%NCAMBIO LAS
EDICIONESPOSTERIORESDELMISMOLIBROINTRODUCENYASUCONCEPTODECALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO
0EROLOSORPRENDENTEESQUESEHAOLVIDADOELCONTEXTODENACIMIENTODELCONCEPTO DEMODOQUE
LASNUEVASCONCEPCIONESNOHAYANSUSTITUIDOALASPREVIAS USNDOSEACTUALMENTETODASELLAS3IBIENCADA
EMPRESAPUEDEESCOGERUNCONCEPTOPORQUERESPONDAMEJORASUSOBJETIVOSENCALIDAD ESMENESTER
RAZONARELVALORASOCIADOACADADElNICINPARALAEMPRESAACTUAL%LANLISISCONCEPTUALEVIDENCIAQUE
LASNUEVASDElNICIONESHANIDOCOMPLETANDOYENRIQUECIENDOLASANTERIORESCONMSDIMENSIONESO
CARACTERSTICASDECALIDAD CRECIENDOAMODODELOSJUEGOSDEMUECASRUSAS0ORTANTO ESFACTIBLEY
DESEABLEOFRECERUNADElNICINGLOBALDECALIDADQUEABARQUETODASLASDIMENSIONESIDENTIlCADASHASTA
AHORA!DEMS ELLOGRODEUNADElNICINUNIVERSALDECALIDADESNECESARIOPARAELAVANCEDELAINVES
TIGACINENLADISCIPLINA DEMODOQUEFACILITELACOMPARACINDERESULTADOS
,ANORMALIZACINDELATERMINOLOGAENCALIDADSEHABENElCIADODELAPREPARACINPORSOCIEDADES
PROFESIONALESYORGANIZACIONESESPECIALIZADASDEGLOSARIOSDETRMINOSRELATIVOSALACALIDAD0ODEMOSCITAR
EL'LOSSARYOF4ERMS5SEDIN1UALITY#ONTROL PREPARADOPORLA%/1# CUYAQUINTAEDICINDETOM
COMOBASEEL#OMITDE4ERMINOLOGADELA!%#PARAPREPARARENEL'LOSARIOMULTILINGEDETRMINOS
USADOSENELCAMPODELACALIDADINDUSTRIAL,A!31#TAMBINSUMINISTRAGLOSARIOSDETRMINOSENDISTINTAS
PUBLICACIONES,OSCONCEPTOSFUNDAMENTALESHANSIDOIGUALMENTEPERlLADOSENDISTINTASNORMAS)3/
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

%XISTENDIVERSASCLASIlCACIONESDELOSENFOQUESCONCEPTUALESDELACALIDAD!PARTIRDEESTASCLASIlCACIO
NES ASCOMODELAREVISINDETRABAJOSCOMOLOSDE+ATHAWALA $OTCHINY/AKLAND Y7ATSON
Y+ORUKONDA LASDElNICIONESPROPUESTASENLALITERATURAPUEDENCONDENSARSEENLOSSEISCONCEPTOS
OFRECIDOSENLA&IGURA%SFRECUENTEDISTINGUIRTRESCONCEPTOS QUECONSTITUYENUNAREFERENCIAINEVITABLE
YSONAPORTACINDELOSGURSLDERESENCALIDAD3HEWHART#ROSBY $EMING4AGUCHIY&EIGENBAUM*URAN
)SHIKAWA#ADAUNODEDICHOSEXPERTOSHAPRETENDIDODESARROLLARSUPROPIOCONCEPTO AUNQUECABEAGRU
PARLOSPORSUSPUNTOSCOMUNES(EMOSAISLADOADEMSOTROSDOSCONCEPTOSPECULIARES%LPRIMERODEELLOS
LACALIDADCOMOEXCELENCIA PORSERLANICADElNICINQUEENTIENDELACALIDADENTRMINOSDESUPERIORIDAD
ABSOLUTADELPRODUCTO%LLTIMODEELLOS LACALIDADTOTAL PORQUECONDENSAUNADElNICINCOMPRENSIVADE
LASANTERIORESCONCEPTUALIZACIONESPARCIALES!%## A !ELLOSCABEAGREGARELCONCEPTODECALIDAD
DESERVICIO USUALMENTEADOPTADOENELREADEMARKETING,OSCONCEPTOSQUEREVISAREMOSALUDENTANTOAL
PRODUCTOCOMOALPROCESO ALSERVICIO ALAPROPIAEMPRESAOASUSISTEMADEGESTIN

&IGURA
#ONCEPTOSDECALIDAD

!CENTO
!UTORES %NFOQUE $ESARROLLO
DIFERENCIAL

%XCELENCIACOMOSUPERIORIDADABSOLUTA iLOMEJORw
#ALIDADABSOLUTA
0LATN %XCELENCIA !SIMILACINCONELCONCEPTODEiLUJOw
PRODUCTO
!NALOGACONLACALIDADDEDISEO

#ALIDADCOMPROBADA %STABLECERESPECIFICACIONES
3HEWHART 4CNICOCONFORMIDADCON
CONTROLADA -EDIRLACALIDADPORLAPROXIMIDADREALALOSESTNDARES
#ROSBY ESPECIFICACIONES
PROCESOS NFASISENLACALIDADDECONFORMIDAD#ERODEFECTOS
,ACALIDADESINSEPARABLEDELAEFICACIAECONMICA
5NGRADOPREDECIBLEDEUNIFORMIDADYFIABILIDAD
%STADSTICOPRDIDASMNIMAS #ALIDAD ABAJOCOSTE
$EMING PARALASOCIEDAD REDUCIENDO GENERADA ,ACALIDADEXIGEDISMINUIRLAVARIABILIDADDELAS
4AGUCHI LAVARIABILIDADYMEJORANDO PRODUCTO CARACTERSTICASDELPRODUCTOALREDEDORDELOS
ESTNDARES YPROCESOS ESTNDARESYSUMEJORAPERMANENTE
/PTIMIZARLACALIDADDEDISEOPARAMEJORAR
LACALIDADDECONFORMIDAD
4RADUCIRLASNECESIDADESDELOSCLIENTESENLAS
&EIGENBAUM ESPECIFICACIONES
#ALIDAD
*URAN ,ACALIDADSEMIDEPORLOGRARLAAPTITUDDESEADAPOREL
!PTITUDPARAELUSO PLANIFICADA
)SHIKAWA CLIENTE
SISTEMA
NFASISTANTOENLACALIDADDEDISEOCOMODE
CONFORMIDAD
0ARASURAMAN
3ATISFACCINDELAS #ALIDADSATISFECHA !LCANZAROSUPERARLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES
"ERRY
EXPECTATIVASDELCLIENTE SERVICIO NFASISENLACALIDADDESERVICIO
:EITHAML
%VANS #ALIDADGESTIONADA #ALIDADSIGNIFICACREARVALORPARALOSGRUPOSDEINTERS
0ROCTER #ALIDADTOTAL EMPRESAYSUSISTEMA NFASISENLACALIDADENTODALACADENAYELSISTEMADE
'AMBLE DEVALOR VALOR


0UEDENENCONTRARSECLASIlCACIONESDELOSENFOQUESPARALADElNICINDELACALIDADEN&UENTES 2EEVESY"EDNAR
 'ARVIN  Y(OLBROOKY#ORFMAN %NESPECIAL ESAMPLIAMENTECITADALACLASIlCACINDE'ARVIN
 QUESEALACINCOENFOQUESPARADElNIRLACALIDADTRASCENDENTE BASADOENELPRODUCTO BASADOENELUSUARIO BASADOEN
LAFABRICACINYBASADOENELVALOR
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 #ONCEPTOSDEiPRODUCTOwYiPROCESOw
0ARAARMONIZARLATERMINOLOGAYSIGUIENDOELCRITERIOESTABLECIDOENLANORMA)3/ UN
PROCESOSEDElNECOMOELiCONJUNTODEACTIVIDADESMUTUAMENTERELACIONADASOQUEINTERACTAN LAS
CUALESTRANSFORMANELEMENTOSDEENTRADAENRESULTADOSw%SNECESARIOHACERNOTARQUEENESTACONCEP
TUALIZACINSOBRESALELAAUSENCIADELOSiRECURSOSwDESDEACTIVOSFSICOSACAPITALHUMANO PASANDOPOR
CAPITALlNANCIERO CAPITALORGANIZATIVO CAPITALTECNOLGICO SINLOSCUALESESIMPOSIBLELATRANSFORMA
CINDEENTRADASENRESULTADOS0ORTANTO PUEDEDARSEUNCONCEPTOMSCOMPLETODEPROCESOCOMOEL
CONJUNTODERECURSOSYACTIVIDADESINTERRELACIONADOSQUEPOSIBILITANLATRANSFORMACINDEELEMENTOS
DEENTRADAENRESULTADOS
,OSELEMENTOSDEENTRADAPARAUNPROCESOSUELENSERRESULTADOSDEOTROSPROCESOS%LMOVIMIENTO
PORLACALIDAD SOBRETODODESDEELDESARROLLODELENFOQUEDEASEGURAMIENTO HACONSAGRADOELPRINCIPIO
DEQUELOSPROCESOSDEUNAORGANIZACINDEBENSERPLANIlCADOS DOCUMENTADOSYPUESTOSENPRCTICA
BAJOCONDICIONESCONTROLADASPARAQUECREENVALOR
4ODOPROCESOPUEDEDIVIDIRSEENSUBPROCESOS QUESONPARTESBIENDElNIDASDEUNPROCESO,OS
PROCEDIMIENTOS SIMBOLIZAN LA ESTRUCTURA DE SUBPROCESOS QUE INTEGRADOS FORMAN UN PROCESO ,A ES
TRUCTURADESUBPROCESOSDEUNPROCESONOESNICA EXISTIENDOPOTENCIALMENTEDISTINTASTECNOLOGASO
MTODOSPARADESARROLLARUNPROCESOQUEPUEDENDARLUGARALAIDENTIlCACINDESUBPROCESOSDISTINTOS
%SFRECUENTEESCUCHARLAEXPRESINPROCESORELEVANTE0ODEMOSENTENDERPORTALUNASECUENCIADE
ACTIVIDADESENCAMINADAACREARVALORAADIDOSOBREUNACIERTAENTRADA PARALOGRARUNRESULTADOESTRAT
GICAMENTEINTERESANTEQUENORMALMENTEALUDEALASATISFACCINDELOSREQUERIMIENTOSDEUNGRUPODE
INTERSPARALAORGANIZACINCLIENTES EMPLEADOS ADMINISTRACINPBLICA ETC ,OSPROCESOSRELEVANTES
SONUNSUBCONJUNTODELMAPADEPROCESOSDELAEMPRESA YSUELENCARACTERIZARSEPORSUNDOLEINTERFUN
CIONAL ATRAVESANDOHORIZONTALYOVERTICALMENTELAORGANIZACIN5NACATEGORAANMSIMPORTANTE
DENTRODELOSPROCESOSRELEVANTES SONLOSDENOMINADOSPROCESOSCLAVE ASETIQUETADOSPORQUETIENEN
UNEFECTOSIGNIlCATIVOSOBRELOSOBJETIVOSESTRATGICOSDELAEMPRESASIENDOFACTORESCRTICOSPARAELXI
TOENELNEGOCIO,ANORMA)3/HABLATAMBINDEPROCESOSESPECIALES QUECONCIBECOMO
iUNPROCESOENELCUALLACONFORMIDADDELPRODUCTORESULTANTENOPUEDASERFCILOECONMICAMENTE
VERIlCADAw
%NELESTNDAR)3/ ELPRODUCTOSEDElNECOMOiRESULTADODEUNPROCESOw3USTITUYEN
DOENLAPRIMERADElNICINELVOCABLOPROCESOPORSUSIGNIlCADOENLANORMA ELPRODUCTOSEDElNIR
PUES COMOiRESULTADODEUNCONJUNTODEACTIVIDADESMUTUAMENTERELACIONADASOQUEINTERACTAN LAS
CUALESTRANSFORMANENTRADASENSALIDASw#OMOMSADELANTEACLARAREMOS ESTECONCEPTOESVLIDOTANTO
PARALOSPRODUCTOSTANGIBLESBIENES COMOPARALOSINTANGIBLESSERVICIOS 

 #ALIDADOBJETIVAYCALIDADSUBJETIVA
,ASDIFERENTESPERSPECTIVASCONCEPTUALESDELACALIDADPUEDENORGANIZARSEENDOSCATEGORAS SEGNHA
BLENDECALIDADOBJETIVAYCALIDADSUBJETIVA,ACALIDADOBJETIVADERIVADELACOMPARACINENTREUN


(OLBROOKY#ORFMAN PRESENTANUNADICOTOMASIMILAR HABLANDODECALIDADMECNICAYCALIDADHUMANSTICA
,ACALIDADMECNICASERElEREAASPECTOSOBJETIVOSOCARACTERSTICASDECOSASOHECHOS,ACALIDADHUMANSTICASEBASAENLA
RESPUESTASUBJETIVADELASPERSONASHACIAUNOBJETO QUEVARASEGNSUSJUICIOSDEVALOR
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

ESTNDARYUNDESEMPEO REFERIDOSACARACTERSTICASDECALIDADMEDIBLESCUANTITATIVAMENTECONMTODOS
INGENIERILESOTECNOLGICOS%STECONCEPTODESCRIBEBIENLAEXCELENCIA BIENLASUPERIORIDADTCNICADE
LOSATRIBUTOSDELPRODUCTOODELPROCESO SIENDOINDEPENDIENTEDELAPERSONAQUEREALIZALAMEDICINO
ADQUIEREELPRODUCTO%NCAMBIO LACALIDADSUBJETIVASEBASAENLAPERCEPCINYENLOSJUICIOSDEVALOR
DELASPERSONAS YESMEDIBLECUALITATIVAMENTEESTUDIANDOLASATISFACCINDELCLIENTE
,ACALIDADOBJETIVAESTIMPLCITAENLOSCONCEPTOSDECALIDADCOMOEXCELENCIA LACALIDADCOMO
CONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESOBASADAENELPRODUCTO YLACALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO
,ACALIDADSUBJETIVASEDESPRENDEDELADElNICINDECALIDADCOMOSATISFACCINDELASEXPECTATIVASDEL
CLIENTE

 #ALIDADESTTICAYCALIDADDINMICA
,ACALIDADEXPRESADAENTRMINOSDESUPERIORIDADABSOLUTAODECONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES
TRANSMITEUNASENSACINDEQUESETRATADEUNESTADOlJOEINMVIL%NCAMBIO LACALIDADESUNCON
CEPTODINMICOYENCONTINUOCAMBIO PORDEPENDERDEMLTIPLESFACTORESENPERMANENTEEVOLUCIN
COMOLACOMPETENCIAOLOSGUSTOSYMOTIVACIONESDELCONSUMIDOR0ORTANTO LACALIDADNOESUNBLANCO
lJOQUESEALCANZAUNAVEZQUESELOGRACIERTONIVEL SINOUNPROCESODEMEJORACONTINUA,AEVOLUCIN
CONSTANTENOLAFRENASIQUIERAELCUMPLIMIENTOACTUALDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE PUESSEPUEDESE
GUIRTRABAJANDOPARAANTICIPARSUCAMBIOYPREPARANDOALAEMPRESAYSUSPRODUCTOSPARARESPONDERA
DEMANDASLATENTESDEMANERARPIDAYmEXIBLE

 #ALIDADABSOLUTAYCALIDADRELATIVA
,ASCUATROPRIMERASDElNICIONESPARTENDEUNCONCEPTOABSOLUTODECALIDAD,ACALIDADDELPRODUCTO
SEREmEJA BIENLIBREMENTEPORLADIRECCINOBIENAPARTIRDELASNECESIDADESDELOSCLIENTES ENUNASERIE
DECARACTERSTICASYESPECIlCACIONES QUEPUEDENMEDIRSEOBJETIVAMENTE,ACALIDADSEVALORAENTONCES
DEFORMAABSOLUTA CONINDEPENDENCIADELAPERSONA YSEMIDEDEFORMAINCONTESTABLEPORLADISTANCIA
ENTRELACALIDADREALIZADAYLACALIDADPROGRAMADA
,ADElNICINDELACALIDADDESERVICIOADOPTAUNAVISINRELATIVA ADMITIENDOQUELACALIDADPUEDE
SIGNIlCARCOSASDISTINTASPARAPERSONASDIFERENTES!LVENIRDADALACALIDADPORLAPERCEPCINDELCLIENTE
NOPUEDEDElNIRSEABSOLUTAMENTE,ADElNICINDECALIDADPORCADAEMPRESADEBERDEPENDERDELAS
EXPECTATIVASYNECESIDADESDESUSCLIENTES PUDIENDOVARIARSUIDENTIlCACINDELASDIMENSIONESQUE
INCORPOREENCADACASO

 #ALIDADINTERNAYCALIDADEXTERNA
,OSCONCEPTOSABSOLUTOSDECALIDADSONTAMBINDElNICIONESINTERNASPARAMEJORARLACONFORMIDADDE
PRODUCTOSYPROCESOS DELASCUALESESTAUSENTEELANLISISDELENTORNOCOMPETITIVOYDELOSMERCADOS
,ANICADIMENSINQUEELCONCEPTOABSOLUTODECALIDADINCORPORAESLADECALIDADENLAPRODUCCIN
%STE CONCEPTO DE CALIDAD INTERNA HACE HINCAPI EN LA MEJORA DE LA ElCIENCIA INTERNA PARA LOGRAR LA
CONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESENLOSPROCESOSYLAREDUCCINDELOSCOSTESDENOCALIDAD,A
PREMISASUBYACENTEALCONCEPTOINTERNODECALIDADYALOSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADENLBA
SADOSESQUESILAEMPRESAELABORAUNPRODUCTOElCIENTEMENTE GARANTIZANDOSUCONFORMIDAD lABILIDAD
YUNIFORMIDAD SERADQUIRIDOENELMERCADO,AIDEADEQUELOSPRODUCTOSQUEUNAEMPRESAELABORA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

INTERESANSIEMPREALMERCADOCUANDOSONElCIENTEMENTEPRODUCIDOSESUNAHERENCIADELTIEMPOEN
QUEPREDOMINABANMERCADOSDEVENDEDORES%NESTAAPROXIMACIN LOIMPORTANTEESINCREMENTARLA
PRODUCTIVIDADYMANTENERUNCOMPROMISOCONLOSCLIENTESDECUMPLIRSUSNECESIDADESASEGURANDOQUE
ELPRODUCTOESAPTOPARALASFUNCIONESDESEADAS
%NLAMEDIDAENQUELASELECCINDELCONSUMIDORSEGUAPORLACOMPARACINENTREPRODUCTOS
COMPETIDORES LACONCEPTUACINDELACALIDADDESERVICIOOBLIGADERAZAPENSARENLASATISFACCINQUE
ELCLIENTEOBTIENE ADOPTANDOUNAPERSPECTIVAEXTERNA%LCONCEPTODECALIDADCOMOVALORSIGUEESTE
CAMINO INSISTIENDOENLAIMPORTANCIADEDElNIRLACALIDADENTRMINOSRELATIVOSYEXTERNOS SEGNLA
UTILIDADQUEPROPORCIONAALOSCLIENTES,APERSPECTIVAEXTERNA NACIDACONELAUGEDEMERCADOSDECOM
PRADORES ENFATIZALAElCACIA ENTENDIDAENELSENTIDODEQUELAPRINCIPALPRIORIDADDELAEMPRESADEBE
SERSATISFACERLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES AUNACOSTADERELEGARLAElCIENCIA%STENGULOCONCEPTUAL
TAMBINRELEGALASATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERSDELAORGANIZACIN
%LCONCEPTODECALIDADTOTALSEREVELAMULTIDIMENSIONAL INCORPORANDOTANTOLADIMENSININ
TERNAOPRODUCTIVACOMOLADIMENSINEXTERNAODEMERCADOYLASDIMENSIONESQUEOPERATIVIZANLAS
EXPECTATIVASDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERS,APERSPECTIVAGLOBALDELACALIDAD PROPIADELENFOQUE
DE'#4 NOSLOBUSCACOMPAGINARLAElCACIAYLAElCIENCIA SINOGARANTIZARELEQUILIBRIOORGANIZATIVO
AMPLIANDOLASOBLIGACIONESDELAEMPRESAALCUMPLIMIENTODELASEXPECTATIVASDETODOSLOSGRUPOSDE
INTERSRELACIONADOSCONELLAYCUYASCONTRIBUCIONESLESONESENCIALES INCLUYENDOPUESLARESPONSABILI
DADSOCIALYMEDIOAMBIENTAL

 #ONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIA
'ARVIN HABLADEUNENFOQUETRASCENDENTEPARADElNIRLACALIDADCOMOEXCELENCIAY
3TEENKAMP DEUNAPERSPECTIVAMETAFSICAQUECONCIBELACALIDADCOMOLAINNATAEXCELENCIA%L
CONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIATIENEUNAANTIGUATRADICIN QUESEREMONTAHASTALOSlLSOFOS
GRIEGOSCOMO0LATNYPROSIGUECONELTRABAJOARTESANAL%NAQUELLOSTIEMPOS LACALIDADSECONCEBA
COMOLAPOSESINPORUNACOSADELAVIRTUDDESERiLAMEJORw ENTENDIDACOMOUNESTNDARABSOLUTO
ENVEZDELOCHAPUCEROOFRAUDULENTO(OYENDA ESTESIGNIlCADOABSOLUTOSECONSERVAENLACREENCIA
POPULARDEQUELACALIDADESiLOMEJORw iLOMSBRILLANTEw iELPOSEERLOSESTNDARESMSALTOSwSINNIN
GNCOMPROMISOCONLOSECUNDARIOYOPONINDOLOALOVULGAR'ARVIN 4UCHMAN  
%STAACEPCINDELAEXCELENCIAESDEAMPLIOUSOENOTROSCONTEXTOS!S CUANDOSEAPLICAALASPERSONAS
INDICAUNCOMPORTAMIENTOEJEMPLARCONESTNDARESSOBRESALIENTES
0ORTANTO ELCONCEPTOSEAPLICAPARADESCRIBIRLOSPRODUCTOSCONLOSMXIMOSESTNDARESDECALIDAD
ENTODASSUSCARACTERSTICAS%STECONCEPTODECALIDADTIENESUIMPORTANCIAPORINCIDIRENLATRASCEN
DENCIADELACALIDADDEDISEO QUEMARCAELGRADODEEXCELENCIADELPRODUCTO,AEXPRESINiPRODUCTO
DECALIDADwSERAENTONCESEQUIVALENTEALADEPRODUCTOCONLAMEJORCALIDADDEDISEOPOSIBLE%LLUJO
OSUAUSENCIASETRADUCEENESPECIlCACIONESCONCRETASTALESCOMOALFOMBRASDEPIELOTAPETESDEHULE
CUADROSDEPRIMERASlRMASOCUADROSQUESONREPRODUCCIONESBARATAS
%LCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIATIENESUSVENTAJAS%NPRIMERLUGAR ESUNAVISINQUE
PUEDESERMSFCILDECOMPRENDERQUEOTRASCOMOLACREACINDEVALOR DANDOUNASEALCLARADELA
AMBICINDEESTNDARESAALCANZAR DEMODOQUELAACEPTACINYELCOMPROMISODELOSEMPLEADOSSEAN
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

MSACCESIBLES,AEXCELENCIAPUEDEIGUALMENTESERUNABUENABASEPARALADIFERENCIACINCOMERCIALDEL
PRODUCTO APROVECHANDOELORGULLOQUEUNPRODUCTOEXCELENTESIEMPREDESPIERTAENTRESUSCOMPRADORES
#UADRO#ALIDADENACCIN 

#!,)$!$%.!##).
i5"%202%-)5-w")%.6%.)$/3!,#,5"$%,,5*/3502%-/

3IEMPRE PUEDE SER MUCHO MEJOR SOBRE TODO PARA AQUELLOS CAZADORES DE ESTATUS QUE BUSCAN BIENES SERVICIOS Y
EXPERIENCIASEXCLUSIVASQUEESTNFUERADELALCANCEDELDELOSMORTALES3ONLOSUBERPREMIUM UNACOMUNIDAD
EXCLUSIVADENOMSDEPERSONASENTODOELMUNDOQUEEXIGEEXCLUSIVIDADYVERDADEROLUJO

,ADEVALUACINDEESTETRMINOYSUDEMOCRATIZACINHANPROVOCADOQUEALGUNOSGURSDESARROLLENUNANUEVALNEA
DEPENSAMIENTOSOBREESTACUESTINTANPARTICULAR%NTREELLOSEST4YLER"RUL FUNDADORDELAREVISTA7ALLPAPEREN
nAUTNTICABIBLIADELESTILOnYPRESIDENTEDELACOMPAADEDISEOYCONSULTORA7INKREATIVE QUEESAUTORADE
LAIDENTIDADVISUALDECOMPAASCOMOLALNEAAREA3WISS DE0RADAODE3TELLA-C#ARTNEY

"RULACULAEXPRESINUBERPREMIUMPARASUSTITUIRALiSIMPLELUJOw AGOTADOYEXCESIVAMENTEEXPLOTADO5BER
PREMIUMSEREFIERENOSLOAMARCASYPRODUCTOSDEPRECIOALTSIMOODECALIDADSUPREMA4AMBINHANDEESTAR
FABRICADOSPORMANOSEXTREMADAMENTEEXPERTASYCUALIFICADAS YSUPRODUCCINHADESERMUYLIMITADAi%LLUJONO
ESTALSIESTALALCANCEDEUNGRANNMERODEPERSONASw ASEGURA"RUL INTERESADOPORAQUELLOSPRODUCTOSYMARCAS
QUEPUEDENDESEARYPAGARSLOUNOSPOCOS#UANDOLASMARCASiSEREBAJANwYUTILIZANLOSCANALESTRADICIONALESDEL
MARKETINGPARALLEGARAUNGRANNMERODECONSUMIDORES YANOHAYLUJOQUEVALGA

,ACONSULTORAESTADOUNIDENSE"#'DESCRIBEELFENMENODELACCESOESTNDARALOSBIENESDELUJOCONELNOMBREDE
MASSTIGECONTRACCINDEMASSnMASAnYPRESTIGEnPRESTIGIOn YESTIMAQUESETRATADEUNMERCADODEMILLO
NESDEDLARESQUECRECEAUNATASAANUALDEL%LPERSONAJEDE#ARRIE"RADSHAWDELASERIETELEVISIVA3EXOEN
.UEVA9ORK ESUNEXPONENTECLARODEAQUELLASPERSONASQUENOSEPUEDENPERMITIRUNAHIPOTECA PEROUSANZAPATOS
DE-ANOLO"LAHNIK!S FRENTEALOSSEGUIDORESDELMASSTIGE ESTNLOSQUEPERTENECENALCLUBDELLUJOSUPREMO

3EGNEL)NFORME-UNDIALDELA2IQUEZADE-ERRIL,YNCH#AP'EMINI LARIQUEZADELMUNDOPASDEBILLONES
DEDLARESENAEN LOQUESUPONEUNINCREMENTODEL !S ELNMERODEINDIVIDUOSVERDA
DERAMENTERICOSnSECONSIDERAQUELOSONAQUELLOSQUEPOSEENMILLONESDEDLARESENACTIVOSFINANCIEROSnPAS
DE MILLONESENA MILLONESENz5NBUENMERCADOPARALOSPRODUCTOSUBERPREMIUM.ODEBEMOS
CONFUNDIRNOS!NQUEDANPORCONTABILIZARLOSINDIVIDUOSQUE SEGN-ERRIL,YNCH#AP'EMINI SUPERANLOS
MILLONESDEDLARESENACTIVOSFINANCIEROS%STAMOSCERCA PEROANNOHEMOSLLEGADOALCLUBDELLUJOSUPREMO
CALCULADOPOREL,UXURY)NSTITUTEENUNASELECTACOMUNIDADDEPERSONASDEPASES CUYOSACTIVOSNETOSSE
INCREMENTARONDESDEAENUN LLEGANDOALOSBILLONESDEDLARES

3EGN4RENDWATCHING LAPUBLICACINQUEDETECTAYDESCRIBENUEVASTENDENCIASSOCIALES ELMUNDODEESTECLUB


DELLUJOSUPREMOESMUCHOMSQUEPRODUCTOSSELECTOSYTIENEQUEVERCONEXPERIENCIASPERSONALESEXCLUSIVAS
DIFCILESDEIMITAR0ARA4RENDWATCHING NINGNLUGARCOMOEL'OLFO0RSICOPARAVERENACCINALGUNADEESTAS
EXPERIENCIASYAQUIENESLASDISFRUTAN!LLSEDESARROLLANALGUNOSPROYECTOSQUEPUEDENSERCALIFICADOSDE6IDA
DE#INCO%STRELLAS UNAALIANZAENTREEMPRESASHOTELERASEINMOBILIARIASQUEMARCAUNNUEVOMODODEVIDAPARA
QUIENPIENSAQUEUNABUENAMANERADEMEJORARLAEXISTENCIACOTIDIANAESAPLICARSERVICIOSDECINCOESTRELLASA
LASTAREASDIARIAS1UIENESVIVENENLUGARESCOMO#ANYON2ANCH,IVING%STADOS5NIDOS "EISHEIM#ENTER!LE
MANIA 4HE2ESIDENCESO4HE+NIGHTSBRIDGE2EINO5NIDO VENADORNADASUVIDADECADADACONSERVICIOSDE
LUJOYCOMODIDADESDETODOTIPO3ONURBANIZACIONESYCOMPLEJOSINMOBILIARIOSENLOSQUELAPROPIEDADDEUN
PISOIMPLICAELDISFRUTEDEINNUMERABLESSERVICIOSDECINCOESTRELLAS HASTAAHORASLOALALCANCEDELOSCLIENTES
DEHOTELESDEGRANLUJO

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0ARALOSUBERPREMIUMESTNPROYECTOSCOMOELDE)SLA!L2EEM EN!BU$HABI UNCOMPLEJODEMILLONESDE


DLARESQUEPRETENDECREARPARAUNASERIEDEBARRIOSEXCLUSIVOSRECORRIDOSPORCANALESYENELQUESEPIENSAN
DESARROLLARIDEASREVOLUCIONARIASENNUEVASREDESDETRANSPORTE5NPOQUITOMSBARATOMILLONESDEDLA
RES RESULTARELCOMPLEJODE$URRAT!L"AHRAIN EN"AHREIN3ILASISLASPARAUSORESIDENCIALNOCONVENCENASUS
FUTUROSINQUILINOS PODRNMUDARSEALAS!MWAJ)SLANDS ARCHIPILAGOSARTIFICIALESQUEOFRECENUNACOMBINACINDE
BARRIOSEXCLUSIVOS DISTRITOSCOMERCIALESYRESORTSDELUJO0ERONOTODOESLADRILLOENELMUNDODELASEXPERIENCIAS
UBERPREMIUM,AEXCLUSIVIDADTAMBINFLOTAY2ESIDENSEAO4HE/RPHALESESONBUENOSEJEMPLOSAMBOSCONSISTEN
ENEXCLUSIVASRESIDENCIASENELMARMONTADASENUNLUJOSOYMODERNOBARCOCONTODOSLOSSERVICIOSYCOMODIDADES
IMAGINABLES2ESIDENSEAPRETENDEINSTAURARUNCONCEPTOREVOLUCIONARIODEVACACIONESDELUJOQUEPERMITAASUS
USUARIOS UNA PLANIFICACIN FLEXIBLE DEL TIEMPO LIBRE MIENTRAS QUE4HE /RPHALESE OFRECE RESIDENCIAS A BORDO QUE
CUESTAN MILLONESDEDLARESLAMSBARATAYMILLONESLAMSCARA ALOQUEHAYQUEAADIRENTREY
DLARESMENSUALES4HE/RPHALESEINICIARSUSVIAJESENCONUNITINERARIOQUEPRETENDEAPROVECHARACONTECI
MIENTOSCOMOEL&ESTIVALDE#INEDE#ANNES LOS*UEGOS/LMPICOSDE0EKN EL!O.UEVODE3HANGHAIYHASTALOS
3ANFERMINESDE0AMPLONA
,OSUBERPREMIUMDISFRUTANADEMSDEOTRASMINUCIASCOMPRANSUSZAPATILLASENEL.IKE)$$ESIGN,ABDISEOSNI
COS REVIVENLATRADICINDELOSCLUBESPRIVADOS#ASA#ASUARINA ENLAANTIGUAMANSINDE6ERSACEEN-IAMIn
DLARESPORHACERSEMIEMBROYDLARESMENSUALESDECUOTAn OACUDENCADAAOALA&ERIADELOS-ILLONARIOS
UNAESPECIEDEFERIADEMUESTRASDEDUDOSOGUSTONOAPTAPARACUALQUIERBOLSILLO
!ELLOSSEDIRIGENTAMBINPUBLICACIONESESPECIALES%LLUJOCOMOCONTENIDOESUNNUEVOFILNQUEALGUNASCOMPAAS
DEMEDIOS EDITORASDEREVISTAS TRATANDEAPROVECHAR$EPARTURESnPARALOSPOSEEDORESDELASTARJETAS!MERICAN%X
PRESS0LATINOY#ENTURINn !BSOLUT 2OBB2EPORTO7ORTH-AGAZINESONBUENOSEJEMPLOS)NCLUSOHAYUNBLOGPARA
ESTOSLECTORESEXCLUSIVOSi,UXISTCOMwSEDEDICAALOSPRODUCTOSDELUJO0ERONOSETRATASLODEOFRECERREPORTAJES
SOBREVIAJESIDLICOS COCHESESPECTACULARESORELOJESYJOYASDEENSUEO#UANDOSABESQUEELMSPOBREDETUS
LECTORESSUPERALOSDLARESDEINGRESOSANUALES LOSCONSEJOSDEREDACCINTIENENOTROAIRE YLOSTEMASQUE
SURGEN UNCARCTERESPECIAL%N #URT#O2OBB-EDIARELANZLAREVISTA7ORTH QUEPASDEA
EJEMPLARESYCAMBIDENOMBREDESDEENTONCESSELLAMA2OBB2EPORT7ORTHYSECOMPLEMENTACONLAYAEXISTENTE
2OBB2EPORT TAMBINPARAUNAAUDIENCIAEXCLUSIVA,ALTIMASEDEDICAALiCMOGASTARw PEROLANUEVAPUBLICACIN
SEPREOCUPAMSDELAGESTINYGENERACINDERIQUEZAS0ARAMUESTRA UNBOTNELNMEROINAUGURALnPGINAS
CONTARIFASPUBLICITARIASDEDLARESPORPGINAnERAUNPLANAAOSPARAGESTIONARLARIQUEZAFAMILIAR JUNTO
CONUNREPORTAJEQUEEXPLICABACMOADQUIRIRUNJETPRIVADOYUNARTCULOQUEANALIZABALAINVERSINPOTENCIALFUTURA
QUESUPONELAPOSESINDEUNMODELOANTIGUODEAUTOMVILDELAMARCA"UGATTI
0REGUNTAS
 z,OSPRODUCTOSUBERPREMIUMSONPRODUCTOSDECALIDADODEEXCELENCIA
 2AZONELASSIMILITUDESYDIFERENCIASENTRELUJOYCALIDADPENSANDOENESTOSPRODUCTOS
&UENTE%XPANSIN DENOVIEMBREDE P

%LPRIMERPROBLEMADEESTECONCEPTODECALIDADESLADIlCULTADDEPRECISARCULESDICHOESTNDAR
DEEXCELENCIA PUESPUEDEDEPENDERDEAQUINSELEPREGUNTE YCMOMEDIRLODADOSLOSOBSTCULOS
QUEPRESENTAVALORARSUGRADODELOGRO2EEVESY"EDNAR  RECONOCENQUELAPRINCIPAL
DEBILIDADDEESTECONCEPTOESQUENOOFRECEUNAGUAPRCTICAALOSDIRECTIVOSALAHORADEJUZGARSILA
EXCELENCIAHASIDOALCANZADA DADOQUEESUNAFORMADEENTENDERLACALIDADABSTRACTAYSUBJETIVA QUE
VARAENTREINDIVIDUOSYCONELTRANSCURSODELTIEMPO SIENDOPORELLODIFCILDEOPERATIVIZAR3LOSE
PUEDERECONOCERATRAVSDELAEXPERIENCIA%LCARCTERIDIOSINCRSICOYTEMPORALMENTECAMBIANTEDE
LANOCINDEEXCELENCIAESTAMBINUNPROBLEMA QUEADEMSDIlCULTALAINVESTIGACINTRABANDOLOS
ESTUDIOSLONGITUDINALES
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

0EROELMAYORPELIGROQUEENCIERRAELCONCEPTOESQUEPRESUPONEYAQUELAESTRATEGIACOMPETITIVA
DELAEMPRESADEBEORIENTARSEHACIALADIFERENCIACINBUSCANDOLAMXIMACALIDADDEDISEODELPRO
DUCTO'ARVIN  !LGUNASMARCASHANOPTADOPORESTAESTRATEGIACONXITO ASIMILANDOUNCONCEPTO
DECALIDADCOMODISEOYTECNOLOGASUPERIORES SIENDO"ANG/LUFSENCASOlNALDEESTECAPTULO
O-IELECASOlNALDEL#APTULO EXCELENTESEJEMPLOS0EROELCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIA
PUEDECONDUCIRALAEQUIVOCADAIDEADEQUELAEMPRESADEBESIEMPREDISEAR FABRICARYVENDERPRO
DUCTOSDECALIDADDEDISEOSUPERIOR ENVEZDEPRODUCTOSQUESATISFAGANREALMENTELASNECESIDADESDE
LOSCLIENTES$ADOQUEELAUMENTODELACALIDADDEDISEOIMPLICASIEMPREMSCOSTES LAEXCELENCIA
SUELELLEVARAPAREJADOUNPLUSDEPRECIOQUEELCONSUMIDORNOSIEMPREESTDISPUESTOAAFRONTAR,A
EMPRESAASUMEENTONCESUNRIESGODEENFOCARELPRODUCTOHACIAUNSEGMENTODEMERCADOINSUlCIENTE
QUENOHAGAECONMICAMENTEVIABLEELPRODUCTOEXCELENTE#URRY  5NPRODUCTOTCNICAMENTE
PERFECTO SINOSATISFACENINGUNANECESIDADDELMERCADO SERUNPRODUCTODEMALACALIDADPORQUENADIE
LOCOMPRAR COLOCARALAEMPRESAENDESVENTAJACOMPETITIVAYACABARREDUNDANDOENPRDIDAS%L
CONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIAPUEDECONDUCIRAOLVIDARQUELACALIDADDEBEREmEJARSESIEMPRE
ENLASVENTAS LASATISFACCINYLAlDELIZACINDELACLIENTELA ENELFORTALECIMIENTODELAPOSICINCOM
PETITIVAYENELINCREMENTODELARENTABILIDAD#UADRO#ALIDADENACCIN 

#!,)$!$%.!##).
z3/.$%!,4!#!,)$!$2/,,3 2/9#%9-C$/.!,$3
i0OCOANTESDELAPRIMERAGUERRAMUNDIAL ELPERIODISTANORTEAMERICANO.EGLEY&ARSONVISITELNCLEOINDUS
TRIALDE'RAN"RETAA,OQUEMSLELLAMLAATENCINFUEELDESPLIEGUEDECALIDAD5NACOLUMNADEBRONCEERA
DEBRONCEMACIZO%N.ORTEAMRICAALGUIENHABRAINVENTADOUNMODODEAHORRARUNOSCENTAVOSHACINDOLA
HUECA

#INCUENTAAOSDESPUS ELPANORAMAESMUYDISTINTO(ACIA UNGRUPODEANALISTASDEINVERSINVISITUNA


EMPRESA BRITNICA FAMOSA EN TODO EL MUNDO 0LANTEARON A SU DIRECCIN UNA SERIE DE PREGUNTAS USUALES EN SU
ACTIVIDADMRGENES RATIOS COTIZACIN ETC,OSDIRECTIVOSDELAEMPRESAPARECIERONREALMENTESORPRENDIDOS.O
ENTENDANLARELEVANCIADETODOAQUELLO3USPRODUCTOSERANLOSMEJORESDELMUNDOz0ARAQUTANTAOBSESINCON
LOSNMEROS

2OLLS 2OYCE LAEMPRESAENCUESTIN QUEBREN COMONOPODASERMENOS%LPROBLEMADELACALIDADALAVIEJA


USANZA ALPARECER ERAQUEFAVORECAUNAMALAGESTINBASADAENLAOFERTA,OSTCNICOSFABRICABANELMEJORPRODUCTO
POSIBLE CONUNPRECIOACORDEASUCALIDAD3IELPBLICOERATANTACAOCOMOPARANOCOMPRARLO TANTOPEORPARA
L%SODIOMALAFAMAALACALIDADALAANTIGUAUSANZA%STABAMUYBIENQUELOSARTISTASINTENTARANLOSUBLIME PEROLAS
EMPRESASDEBANESFORZARSEPORDARLEALMERCADOLOQUEPIDE

,OSJAPONESESACABARONDEESTROPEARELPALADARDELCONSUMIDOR#UANDOLLEGARONA%STADOS5NIDOSY%UROPALOS
PRIMEROSCOCHES JUGUETESYTELEVISORESJAPONESES LOSFABRICANTESLOSTILDARONDEBASURABARATA!LPRINCIPIOASERA
HASTAQUELOSJAPONESESAPRENDIERONDE$EMINGLASEGUNDAACEPCINDELAPALABRACALIDAD;CALIDADSIGNIFICACONSIS
TENCIA AUSENCIADEDEFECTOS=

9LLEGAALFINUNTERCERSIGNIFICADODELAPALABRACALIDADLADEPTIMARELACINENTRECALIDADYPRECIO.OSETRATADEUN
CONCEPTOABSOLUTO(AYQUEALCANZARUNMNIMOPARAQUEPUEDAHABLARSEDECALIDAD AUNENESTAACEPCIN

%LGRUPODECOMIDARPIDA-C$ONALDSHABLADECOMIDADEALTACALIDAD0EROAMENOSDEUNEURO SUSHAMBURGUESAS
ESTNALALCANCEDECASITODOSLOSBOLSILLOS YTAMBINSONDEFECTOSCERO OCASI

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0REGUNTAS
 !NALICECOMPARATIVAMENTELOSPROBLEMASQUEPUEDEOCASIONARELENFOQUEDEUNAEMPRESAHACIALAEXCELENCIAEN
ELPRODUCTO OLVIDANDOALCLIENTE LASFINANZASYLACOMPETITIVIDAD
 z#REEINCOMPATIBLELAORIENTACINHACIAiLACALIDADALAVIEJAUSANZAwCONLASATISFACCINDELCLIENTEYLARENTABI
LIDAD
 z%SCOMIDADECALIDADLADE-C$ONALDSCOMOEL2OLLSESUNCOCHEDECALIDAD
&UENTES%XPANSIN DESEPTIEMBREDEDEENERODE P*ACKSON 4 i(AGALASCOSASBIENY
OLVDESEDELAEXCELENCIAw %XPANSIN DEENERO P

!CTUALMENTE EL CONCEPTO ABSOLUTO DE CALIDAD ES POCO FRECUENTE SI BIEN EL TRMINO EXCELENCIA
SIGUEAPARECIENDOCONCIERTAASIDUIDAD AUNQUECONUNSIGNIlCADODISTINTODELCLSICO%SELCASODE
4UCHMAN PARAQUIENLACALIDADSIGNIlCANOCONFORMARSECONUNSEGUNDOLUGAR%NOTROS
CASOS LAETIQUETADELACALIDADCOMOEXCELENCIASUELERESPONDERMSBIENALCONCEPTODECALIDADCOMO
SATISFACCINDEEXPECTATIVASAS 0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRYDANUNADElNICINDECALIDADCOMOEL
JUICIOGLOBALDELCONSUMIDORACERCADELAEXCELENCIAOSUPERIORIDADGLOBALDELPRODUCTO%SIGUALMENTE
OBSERVABLESUUSOCOMOUNRECLAMOCOMERCIALQUEDESPIERTEIMGENESDEVALORPARAELCONSUMIDOR
MEDIANTELAPUBLICIDAD
)NCLUSOSEHABLADEEXCELENCIADESDEELENFOQUEDELA'#4 APARECIENDOELVOCABLOENELPROPIO
NOMBREDEASOCIACIONES#LUB%XCELENCIAEN'ESTIN YMODELOSCOMOEL-ODELODE%XCELENCIADE
LA%&1- VINCULNDOSEMSALAEXCELENCIAENLAGESTIN ESDECIR COMOUNCONJUNTODEPRCTICAS
SOBRESALIENTESENLAGESTINDELASORGANIZACIONESBASADASENUNASERIEDEPRINCIPIOS%NESTALNEASE
HADECANTADOTAMBINLA!31 QUEDESDEMARZODEHACAMBIADOELNOMBREDELPROGRAMADE
CERTIlCACIN#ERTIlED1UALITY-ANAGERPORELDE#ERTIlED-ANAGEROF1UALITY/RGANIZATIONAL%XCELLENCE
RECOGIENDOCONESTAMODIlCACINLOSNUEVOSROLESYLAAMPLIACINDELCUERPODECONOCIMIENTOQUEEL
PROFESIONALDELREADEBERACONTROLAR

 #
ONCEPTOTCNICODECALIDADCOMOCONFORMIDAD
CONLASESPECIFICACIONES
%LPENSAMIENTODELAORIENTACINTCNICADELACALIDADGIRAMAYORITARIAMENTEALREDEDORDELCONCEPTO
DECALIDADCOMOiCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESw DESDELASAPORTACIONESPIONERASDE3HEWHART
0ARA 3HEWHART   LA DElNICIN DE CALIDAD DEBE ANTE TODO SERVIR PARA MEDIR LA CALIDAD DEL
PRODUCTODEMODOQUESEAPOSIBLEUNANLISISCONTINUODESUEVOLUCINENELTIEMPO%LCONCEPTODE
CALIDADCOMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESESSEGURAMENTEELPRIMERCONCEPTOAMPLIAMENTE
ABRAZADOENLALITERATURASOBRECALIDAD!CTUALMENTE #ROSBY ENSUFAMOSOLIBRO1UALITYISFREE
ESCRIBEiLASESPECIlCACIONESDEBENSERCLARAMENTEDECLARADASDEMANERAQUENOSEANINCOMPRENDIDAS


6ANSE:EITHAML O0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY 

3ERECOGEYAENTRABAJOSINICIALESCOMOLOSDE'ILMORE Y,EVITT 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

,ASMEDIDASSONENTONCESTOMADASCONTINUAMENTEPARADETERMINARLACONFORMIDADCONAQUELLASESPECIl
CACIONES,ANOCONFORMIDADDETECTADAESLAAUSENCIADECALIDAD,OSPROBLEMASDECALIDADSECONVIERTEN
ENPROBLEMASDENOCONFORMIDAD YLACALIDADSECONVIERTEENDElNIBLEw,AIDEADELACALIDADCOMO
CERODEFECTOSCOMOPRODUCTOSINNINGUNADElCIENCIA ESHABITUALENLALITERATURATCNICASOBRECALIDAD
STEESUNCONCEPTODECALIDADBASADOENELPRODUCTO#ONSIDERALACALIDADCOMOUNCONJUNTO
DECARACTERSTICASMEDIBLESQUESEREQUIERENPARASATISFACERALCLIENTE0ORTANTO LASDIFERENCIASDECALIDAD
ENTRELOSPRODUCTOSSEDEBERANASUPOSESINRELATIVADEUNACIERTACANTIDADDELINGREDIENTEDESEADO
%NESTECONCEPTOTCNICODECALIDAD ESELPROPIOFABRICANTEQUIENESTABLECELASCARACTERSTICASDE
CALIDADDELPRODUCTO,OSDISEADORESDELPRODUCTOESTABLECENESTOSREQUISITOSCONLAIDEADEQUESATIS
FAGANLASNECESIDADESDELOSCLIENTES,ACALIDADCOMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESESINSEPA
RABLEDELASNECESIDADESDELAPRODUCCININTERCAMBIABLEYDELASNUEVASINDUSTRIASDEALTATECNOLOGA
SURGIDASENELSIGLO88 COMOLAMILITAROLAAERONUTICA%NGENERAL ELCONCEPTOPODRASERADMISIBLEEN
TODOSAQUELLOSCONTEXTOSDONDELASESPECIlCACIONESEXIGIDASPORELCLIENTESONFCILMENTEIDENTIlCABLES
SIENDOADEMSSUlCIENTEMENTEESTABLESENELTIEMPODEMODOQUELAESTANDARIZACINDEPRODUCTOSY
PROCESOSSEAFACTIBLE,ACONFORMIDADCONESPECIlCACIONESSERALADElNICINDECALIDADMSPRCTICAY
FCILDEMEDIRCUANDOLASNECESIDADESDELOSCONSUMIDORESSONFCILMENTETRADUCIBLESAESTNDARESESPE
ClCOS!DEMS HOYENDA LAMAYORADELASEMPRESASINDUSTRIALES ESPECIALMENTESIFABRICANBIENESDE
CONSUMO UTILIZANREDESDEDISTRIBUCINPARALAVENTADESUSPRODUCTOS CARECIENDOCONSECUENTEMENTE
DECONTACTOYRETROALIMENTACINDIRECTOSDESDEELCONSUMIDORlNAL%STEHECHOLESDIlCULTAELCONO
CIMIENTOEXACTODELASNECESIDADESYLASATISFACCINDELCLIENTE0ORELLO TIENDENADARMSIMPORTANCIA
AQUESUSPRODUCTOSCUMPLANUNASCIERTASESPECIlCACIONES FCILMENTEDElNIBLESYCUANTIlCABLES QUE
ALAiADECUACINPARAELUSOwDEAQULLOS PERDIENDOFRECUENTEMENTEELENFOQUEHACIAELUSUARIOlNAL
0RECISAMENTEUNODELOSPROBLEMASDELAINDUSTRIAMANUFACTURERAPARAASUMIRELCONCEPTODECALIDAD
COMOAPTITUDPARAELUSOHASIDOELPREDOMINIODESECTORESPRODUCTORESDEBIENESDECONSUMO QUE
NOPASANELlLTROOLAFRONTERACOMOSUMINISTRADORALUSUARIOlNAL NIAOTRASEMPRESASINDUSTRIALESQUE
HAGANCONTROLDECALIDADDESUSPRODUCTOS5NEJEMPLODEESTAPERCEPCINDISTINTADELASCARACTERSTICAS
DECALIDADESELATRIBUTODEPRONTITUDENELSERVICIO-IENTRASQUEENCUALQUIEREMPRESADESERVICIOS
CONSTITUYEUNRASGOESENCIALDELACALIDADDELPRODUCTOYSISEOLVIDA ELCLIENTELORECUERDARPIDA
MENTE MUCHASEMPRESASINDUSTRIALESHANSEGREGADOLAPARTEDELAORGANIZACINDESTINADAACUMPLIRLOS
PLAZOSDEENTREGADELDEPARTAMENTODECONTROLDECALIDAD ENOTRODEPARTAMENTOLLAMADOALGOASCOMO
PROGRAMACINDEPEDIDOS
#ALIDAD NO TIENE EN LA ACEPCIN TCNICA EL SIGNIlCADO ABSOLUTO DE LA DElNICIN ANTERIOR 3IN
EMBARGO ENESTADElNICINSIGUESUBYACIENDOUNCONCEPTODECALIDADCOMOiELGRADOOESTNDARDE
EXCELENCIADEALGUNACOSAw!SVISTA LACALIDADSEPRESTAAMUCHOSEQUVOCOS DADOQUENINGNDIRECTIVO
PENSARENUNSERVICIOSUBESTNDAR ESPECIALMENTESISETRATADEUNDIRECTIVOORIENTADOALPRODUCTO
0ORESTARAZN #ROSBYTIPIlCALACALIDADCOMOUNPROBLEMATCNICO ASOCIADOCONELASEGURAMIENTODE
ESTNDARESALTOSYCONSISTENTES
,ASPRINCIPALESVENTAJASDEESTECONCEPTOSONLASSIGUIENTES
s ,AFACILIDADDEMEDICIN PUESLOSOBJETIVOSDECALIDADPUEDENlJARSESENCILLAMENTEENTRMINOS
DECONFORMIDADONOCONLASESPECIlCACIONES,AMEDICINDELACALIDADUSANDOLACONFORMIDAD
CONLASESPECIlCACIONESESRELATIVAMENTESENCILLA YAPORTAUNSISTEMAOPERATIVODECONTROLDEL
LOGRODELOSOBJETIVOSDECALIDAD
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s ,A DElNICIN DE CALIDAD COMO CONFORMIDAD CON LAS ESPECIlCACIONES OBLIGA A LA DIRECCIN A
DESAGREGARTODOSLOSCOMPONENTESDELPRODUCTO PARAPODERlJARESTNDARESAPROPIADOSACADA
CARACTERSTICAQUEREmEJENECESIDADESDELCONSUMIDOR%STATAREAIMPONEUNADISCIPLINA QUEMI
NIMIZAELRIESGODEOLVIDARAQUELLASACTIVIDADESQUESONCRTICASPARAELJUICIOSOBRELACALIDADPOR
LOSCLIENTES
s %LCONCEPTODECALIDADCOMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESPUEDESERTILPARAACLARAR
LASRESPONSABILIDADESCONTRADASENCALIDADPORLOSOPERARIOSYSUPERVISORES,AFALTADECONTACTO
DIRECTOOELDESCONOCIMIENTODELASNECESIDADESDELOSCLIENTESINTERNOSOEXTERNOS OBLIGAA
DElNIRCLARAMENTEDICHASRESPONSABILIDADES lJNDOLASENTRMINOSDECONFORMIDAD
s ,AORIENTACINHACIAELCUMPLIMIENTODELOSESTNDARESDECALIDADTAMBINPUEDEAYUDARALA
MEJORADELAElCIENCIA REDUCIENDOLOSCOSTESDENOCALIDADNACIDOSDEFALLOSENELPRODUCTO

 #ONCEPTOESTADSTICODECALIDADCOMOUNIFORMIDAD
%L#%0ACEPTAQUEUNAPIEZATIENECALIDADCUANDOSUSCARACTERSTICASESTNDENTRODELOSLMITESDETOLE
RANCIASUPERIOREINFERIORDELAESPECIlCACIN0EROLACONFORMIDADCONLASMETASDELASESPECIlCACIONES
NOESSUlCIENTECOMOBASEPARAUNA'ESTINDELA#ALIDADREALMENTEElCAZ#UMPLIRCONLASMETAS
DELASESPECIlCACIONESHOYYNOMAANAEQUIVALEAADMITIRUNCIERTOGRADODEVARIABILIDADENDICHA
CONFORMIDAD%STALECTURAEQUVOCADELANTERIORCONCEPTOFUEPRONTODESVELADAPOR3HEWHART SIENDO
SUDISCPULO$EMING  QUIENMSHAINSISTIDOENELLADURANTEDCADAS0ARA$EMING CA
LIDADESUNBAJOGRADODEUNIFORMIDADYlABILIDADABAJOCOSTEYADECUADOALASNECESIDADESDEL
MERCADO5NADElNICINDECALIDADEQUIVALENTEESLAAPORTADAPOR7YCKOFF iCALIDADESELGRADO
DEEXCELENCIAPROMETIDOYELCONTROLDELAVARIABILIDADENELALCANCEDEESAEXCELENCIAENRESPUESTAA
LOSREQUERIMIENTOSDELOSCONSUMIDORESw%STAlLOSOFADELACALIDADDE$EMINGHACECOMPRENDERQUE
LAESTADSTICAESIMPORTANTE PEROLOCRUCIALESUNPENSAMIENTOESTADSTICO QUEOPONGAELCONCEPTODE
VARIEDADALDECALIDAD&IGURA 
$EMING  HADENUNCIADOLAFALACIADELOSCERODEFECTOSENTENDIDOSCOMOCONFOR
MIDADCONESPECIlCACIONES#UADRO#ALIDADENACCIN ,ASTOLERANCIASALREDEDORDELVALORCENTRALDE
UNAESPECIlCACINSLOlJANLOSLMITESDENTRODELOSCUALESLAPIEZACUMPLESUFUNCIN PERONOASEGU
RANSUCALIDAD%LPROBLEMASEPERCIBECLARAMENTEALTENERENCUENTALATOLERANCIAACUMULADACUANDO
VARIASPIEZASSEENSAMBLANPARACREARUNCOMPONENTEOUNPRODUCTOCOMPLEJO0OREJEMPLO PARAQUE
UNTELFONOMVILFUNCIONEADECUADAMENTEYTENGALAPRESENTACINADECUADASEHANDEENSAMBLARBAS
TANTESPIEZAS3IUNADEDICHASPARTESESTENELLMITESUPERIORDELASESPECIlCACIONESYOTRAENELLMITE
INFERIOR ESPOSIBLEQUESUAJUSTENOSEACORRECTO0ARAQUEUNSISTEMACOMPLEJOFUNCIONE NOSENECESITA
SLOQUECADAPIEZAESTDENTRODESUSLMITESDETOLERANCIA SINOQUEADEMSTODASLASPARTESSEMANTEN
GANDENTRODELOSLMITESDETOLERANCIAACUMULADAPARAQUEPUEDANENSAMBLARSEElCIENTEMENTE
%LCONCEPTOESTADSTICODECALIDADCOMOUNIFORMIDADSIGUECENTRADOENLOSASPECTOSINTERNOSDELA
PRODUCCIN PEROSEENFOCAALOGRARPRODUCTOSLIBRESDEERRORESQUESATISFAGANCONPRECISINLASMETASDE
LASESPECIlCACIONESDEDISEO,A'ESTINDELA#ALIDADDEBERAENTONCESENFOCARSEADElNIRLAVARIABI
LIDADQUELOSCLIENTESACEPTAN AESTABLECERPROCEDIMIENTOSPARANORMALIZARLA AREDUCIRPROGRESIVAMENTE
LASDESVIACIONESRESPECTOALASMETASDELASESPECIlCACIONESYAHACERLOBIENALAPRIMERA%LCONCEPTO
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

ESTADSTICODECALIDADGIRAENTONCESALREDEDORDELOSPROCESOS,ACALIDADESCONSECUENCIADEREDUCIR
LAVARIABILIDADDELOSCOMPORTAMIENTOSENLOSPROCESOSNOSEPUEDEGARANTIZARUNACALIDADUNIFORME
YSUMEJORACONTINUASINDISMINUIRLAVARIABILIDADDELASCARACTERSTICASDELPRODUCTOYELSERVICIO(O
LIDAY)NNSESUNEJEMPLOEXCELENTEENESTACADENAHOTELERALAlABILIDADCALIDADSINVARIABILIDAD ESUN
OBJETIVOINSTITUCIONALSUPREMO ATALPUNTOQUEELLEMAQUEGUAATODALAORGANIZACININCLUIDASSUS
CAMPAASPUBLICITARIAS ESiNADADESORPRESASw

&IGURA
%LCONCEPTOESTADSTICODECALIDAD


 
 #
%

 



$



&  &


 

 &
$ $'

#OMO$EMINGINDICA ELTRABAJODELADIRECCINPARAREDUCIRLAVARIABILIDADBENElCIATANTOALFA
BRICANTECOMOALCONSUMIDOR,ASVENTAJASPARAELFABRICANTESONUNAUMENTODELAPRODUCTIVIDAD DERI
VADODELAREDUCCINDECOSTESDEINSPECCINYDELOSCOSTESDENOCALIDADPLASMADOSENDESPERDICIOSY
REPROCESOS%LCONSUMIDORSEBENElCIADEUNAMAYORSEGURIDADENQUETODOSLOSPRODUCTOSTIENENUNAS
CARACTERSTICASDECALIDADSIMILARES#UADRO#ALIDADENACCIN %STAVENTAJAPUEDESERESPECIALMENTE
INTERESANTECUANDOELCOMPRADORNOESELCONSUMIDORlNAL SINOOTROFABRICANTEQUEINCORPORAELPRO
DUCTOCOMOCOMPONENTEDESUPROPIOPRODUCTOlNAL,ACONSISTENCIA ENTENDIDACOMOLAMINIMIZA
CINDELAVARIACINDELOSPROCESOS PUEDEENTONCESSERALMENOSTANIMPORTANTEPARALASATISFACCINDEL
CLIENTECOMOLAPROPIACALIDADPROMEDIODELPRODUCTO4SIKRIKTIS APORTAUNINTERESANTEESTUDIO
ALRESPECTOENELNEGOCIODETRANSPORTEAREODOMSTICODE%STADOS5NIDOS YLLEGAALACONCLUSINDE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

QUELACONSISTENCIAESALMENOSTANIMPORTANTECOMOELDESEMPEOMEDIOENSERVICIOPARALASEMPRESAS
DEALTODESEMPEO SIENDODEIMPACTOLIMITADOPARALASEMPRESASCONUNDESEMPEOPOBRE%LMENSAJE
PARALADIRECCINESTCLAROENORGANIZACIONESDEALTODESEMPEO LAEXPERIENCIAPASADADELCLIENTEPRO
DUCEELEVADASEXPECTATIVAS QUELOSCLIENTESESPERANSEGUIRVIENDOSATISFECHASDEMANERACONSISTENTE LO
QUEEXIGEUNTRABAJOCONSTANTEDEMEJORADELOSPROCESOSPARAMINIMIZARSUVARIACIN

#!,)$!$%.!##).
,!&!,!#)!$%,/3#%2/$%&%#4/3

i/BVIAMENTEALGONOESTBIENCUANDOUNACARACTERSTICAQUEAPENASCUMPLEUNAESPECIFICACINSEDECLARACON
FORME,ASUPOSICINDEQUETODOESTBIENDENTRODELASESPECIFICACIONESYQUETODOESTMALPORFUERANOSE
CORRESPONDECONESTEMUNDO .OESSUFICIENTECONTENERCLIENTESQUESIMPLEMENTEESTNSATISFECHOS5NCLIENTE
INSATISFECHOSEIR$ESGRACIADAMENTE UNCLIENTESATISFECHOTAMBINPUEDEQUESEVAYA CONLATEORADEQUENOPUEDE
PERDERMUCHOYSGANAR%NLOSNEGOCIOSELBENEFICIOPROVIENEDELOSCLIENTESQUEREPITEN LOSCLIENTESQUEPRESUMEN
DELPRODUCTOYSERVICIOQUELESDANYQUELLEVANAAMIGOS,OSCOSTESCOMPLETAMENTELOCALIZADOSBIENPODRANINDI
CARQUEELBENEFICIODEUNATRANSACCINCONUNCLIENTEQUEREGRESAVOLUNTARIAMENTEPUEDESERHASTADIEZVECESEL
BENEFICIOREALIZADOCONUNCLIENTEQUERESPONDEALAPUBLICIDADYAOTROSMEDIOSDEPERSUASINw
&UENTE$EMING 

0REGUNTAS
 z#REE QUE UN PRODUCTO CON CARACTERSTICAS DENTRO DEL INTERVALO DE ESPECIFICACIONES ES UN PRODUCTO CON
CALIDAD
 2AZONELASREPERCUSIONESQUEPUEDETENERSOBRELASATISFACCINDELCLIENTELAVARIEDADDELASCARACTERSTICASDE
CALIDAD YSUIMPORTANCIARELATIVAFRENTEALVALORPROMEDIO

#!,)$!$%.!##).
,!&5.#).$%02$)$!$%#!,)$!$%.3/.9

%NLADCADADE 3ONYFABRICABASUSTELEVISORESQUEVENDAEN%STADOS5NIDOSENDOSPLANTAS UNADEELLALO


CALIZADAEN3AN$IEGO #ALIFORNIA YOTRAEN4OKIO3INEMBARGO PESEAQUELOSPRODUCTOSTENANELMISMODISEO
ENUNPERIDICOINFORMDEQUEELCONSUMIDORNORTEAMERICANOPREFERALOSTELEVISORESFABRICADOSEN*APN
$ESDEELCONCEPTODECALIDADCOMOCONFORMIDADCONLASESPECIFICACIONESESTEHECHONOTENAEXPLICACIN4ODOSLOS
PRODUCTOSDEAMBASPLANTASESTABANLIBRESDEDEFECTOS PUESCUMPLANLOSLMITESDETOLERANCIARESPECTOALACALIDAD
DELCOLOR,AJUSTIFICACINDELASPREFERENCIASDELCONSUMIDORRADICABAENELCONCEPTODECALIDADCOMOUNIFORMIDAD
,ADENSIDADDECOLORDELAMAYORPARTEDELOSTELEVISORESFABRICADOSEN*APNESTABAMSCERCADELVALORCENTRAL
MIENTRASQUELOSTELEVISORESELABORADOSEN%STADOS5NIDOSEXHIBANUNAVARIACINDELACARACTERSTICAMUCHOMS
AMPLIA&IGURA ,OSCONSUMIDORESESTADOUNIDENSESPERCIBANCLARAMENTEESTASDIFERENCIAS

0REGUNTAS
 z#MOCREEQUELOSCONSUMIDORESPERCIBENLAVARIABILIDADDELASCARACTERSTICASDECALIDADALREDEDORDELVALOR
CENTRALENELCASODELOSTELEVISORES
 2AZONEQUESMSIMPORTANTEPARALACOMPETITIVIDAD SILAMINIMIZACINDELAVARIABILIDADOLASIMPLECONFOR
MIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES TOMANDO EJEMPLOS DEL NEGOCIO DE FABRICACIN DE TELEVISORES POR PRODUCTORES
JAPONESESYNORTEAMERICANOS
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

,AIDEADE$EMINGSOBREUNESFUERZOCONTINUOPORMEJORARELPROCESOREDUCIENDOLAVARIABILIDAD
CONCUERDACONELCONCEPTODEFUNCINDEPRDIDADELACALIDADINTRODUCIDOPOR4AGUCHI  
%STEAUTORFUECLARIVIDENTEALREMARCARQUENOESADMISIBLELAFORMADEPENSARQUECONSIDERAQUEHAYCALIDAD
CUANDOLAVARIACINDELPROCESONOEXCEDEDELOSLMITESDELAESPECIlCACIN3UPOSTURAESQUEESMSEXACTO
AlRMARQUEHAYUNAPRDIDAMNIMAENELVALORNOMINALOCENTRALYUNAPRDIDASIEMPREENAUMENTOAL
SEPARARSELAVARIACINDELVALORNOMINALENCUALQUIERSENTIDO,ASPRDIDASNONACENSOLAMENTECUANDONOSE
CUMPLEUNAESPECIlCACIN SINOQUESOBRETODOSONUNAFUNCINDELAVARIACINRESPECTOALASESPECIlCACIO
NES%SMSElCIENTEMINIMIZARLAVARIANZAQUELACONFORMIDADESTRICTACONLASESPECIlCACIONES0ARAQUELA
CALIDADSEAROBUSTA4AGUCHIY#LAUSING  SEREQUIEREQUELACARACTERSTICAESTSUlCIENTEMENTECENTRADA
CONRESPECTOALVALORCENTRALAUNQUEALGUNADELASPIEZASESTFUERADELOSLMITESDETOLERANCIA&IGURA 
0ARADEMOSTRARQUELAACUMULACINDETOLERANCIASESTANTOMSCOSTOSACUANTOLASPIEZASESTNMS
DISTANTESDELVALORCENTRALQUECUANDOSEAGRUPANASUALREDEDOR INCLUSOAUNQUEALGUNAPARTEEXCEDA
DELASTOLERANCIASADMITIDAS 4AGUCHIEVALALAFUNCINDEPRDIDADELACALIDAD&IGURA ATRAVSDE
UNAPARBOLA OSEA DEUNAFUNCINCUADRTICA,ASPRDIDASPORFALLOSCRECENCOMOELCUADRADODELA
DESVIACINRESPECTOALVALOROBJETIVO MULTIPLICADOPORUNACONSTANTEQUEREPRESENTAELCOSTEDELAME
DIDAALTERNATIVAQUELAEMPRESAPODRAADOPTARPARAALCANZARELOBJETIVO
,#!8 
DONDE
,PRDIDADELACALIDAD !VALORPROMEDIOREALDELACARACTERSTICADECALIDAD
#CONSTANTEDECOSTE 8VALORNOMINALOCENTRALDELACARACTERSTICADECALIDAD

&IGURA
,AFUNCINDEPRDIDADECALIDADDE4AGUCHI


  
 
  
  

 
  
 

% 


%  % 
 
"!

"!
"

%  % 

  "   "


! ' ! '

&! ! &! !


 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
$ISTRIBUCINDELAPROBABILIDADDELPROCESOREFERIDAALACARACTERSTICA
iDENSIDADDECOLORwDELOSTELEVISORESEN3ONY


 
 
    
 





%SDECIR SIUNAEMPRESAELUDEGASTARSEEUROSPARAMEJORARCIERTAPIEZACONELlNDEMINIMIZAR
SUVARIACINALREDEDORDELVALORCENTRALYLOGRARUNAJUSTEPERFECTO TERMINARGASTNDOSEEUROSPOR
DOSDESVIACIONESDELAMETA EUROSPORTRESDESVIACIONES YASSUCESIVAMENTE
0ARA4AGUCHI LASPRDIDASDECALIDADDERIVADASDELASDESVIACIONESRESPECTOALVALORCENTRALDELA
ESPECIlCACINSONLACAUSADELASPRDIDASECONMICAS ENTRELASQUEINCLUYELAINSATISFACCINDELOS
CLIENTES LOSCOSTESDEGARANTA LAPRDIDADEREPUTACINY PORLTIMO LACADADECUOTADEMERCADO$E
AHQUEAlRMEiLACALIDADDEUNPRODUCTOESLAPRDIDAECONMICAPRODUCIDAALASOCIEDADDESDEQUE
ELPRODUCTOESLANZADOALMERCADOw0ARA4AGUCHICARECEDESENTIDOHABLARDECALIDADSINCONSIDERAR
SIMULTNEAMENTELAElCACIAECONMICAQUEHAGACOMPETITIVOELPRODUCTO3EROMPEASUNESQUEMA
TRADICIONALQUELIGABAELINCREMENTODELACALIDADALALZADELOSCOSTES YQUEYAHABANEMPEZADOA
QUEBRAR&EIGENBAUM #ROSBYY*URANCONSUCLASIlCACINDELOSCOSTESDELACALIDADEIDENTIlCANDOUNA
PARTIDADECOSTESEVITABLES DENOCONFORMIDADOPORFALLOS COMOLALLAMANRESPECTIVAMENTE
%STA DElNICIN PUEDE APARENTAR INGENUA DESDE UNA PERSPECTIVA DE BSQUEDA DE CADA EMPRESA
DESUSPROPIOSOBJETIVOSYDESPREOCUPACINPORELSERVICIOALASOCIEDAD3INEMBARGO MSALLDELOS
DILEMASTICOSYDELASLLAMADASALARESPONSABILIDADSOCIALDELAEMPRESA ESEVIDENTEQUELASOCIEDAD
ESTFORMADAPORLOSCLIENTES LOSCLIENTESDENUESTROSCLIENTES LOSCLIENTESPOTENCIALES LAADMINISTRACIN
PBLICA LOSPERJUDICADOSPORELIMPACTOAMBIENTALDEUNPRODUCTO ETC!SMIRADO MSPRONTOOMS
TARDE LASPRDIDASQUELASOCIEDADRECIBEREGRESARNALAEMPRESACAUSANTE COMOUNBUMERANG ENFORMA
DERECLAMACIONESENGARANTA PRDIDADEIMAGEN DESPRESTIGIOSOCIAL SANCIONESY DETRSDETODOELLO
PRDIDASDEVENTAS,UEGOLASOCIEDAD TARDEOTEMPRANO PASAFACTURAALAEMPRESAPORLOSCOSTESQUE
STAEXTERIORIZACONSUSFALLOSDECALIDAD#UADRO#ALIDADENACCIN 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

#!,)$!$%.!##).
6%'!3)#),)!9&%22%2/

5NBUENEJEMPLOPARAILUSTRARLAIMPORTANCIADELAUNIFORMIDADENLACALIDADYDELAPREVENCINDEFALLOSDECALIDAD
EXTERNALIZADOSESELDELAFAMOSABODEGA6EGA3ICILIAEN,OSPROPIETARIOSDELAMARCADECIDIERONNOEMBOTE
LLARLACOSECHADEESEAO DEBIDOALBAJOGRADOALCOHLICOALCANZADOPORLAUVA%STADECISIN QUESUPUSOPARALA
EMPRESAUNASPRDIDASESTIMADASDEMILLONESDEPESETAS DEFINEUNAFILOSOFADELACALIDADENLACUAL6EGA3ICILIA
NOPUEDEBAJARLAGUARDIA YSPERMITIRSEELiLUJOwDEPERDERUNACOSECHASILACALIDADDELPRODUCTODESMERECEUNA
IMAGENDECALIDADARDUADECONSEGUIR
/TROCASODIGNODEMENCINESELDE&ERRERO2OCHERY-ON#HRI%STASDOSMARCASDEBOMBONESSUSPENDENTEM
PORALMENTELAVENTADESUSPRODUCTOSDURANTELAPOCAESTIVAL PARAEVITARQUEELCALORDETERIORESUSABORSIQUIERA
SEAMNIMAMENTE%LCOMPROMISODEESTAEMPRESAES NOSLOCONLACALIDADDELOSINGREDIENTESYDELOSPROCESOSDE
FABRICACIN SINOTAMBINENHACERLLEGARELPRODUCTOALCONSUMIDORPARAQUELODISFRUTEDEFORMAPTIMA

0REGUNTAS
 !NALICELASIGNIFICACINDELASPOLTICASDE6EGA3ICILIAY&ERRERO2OCHERDESDELAPERSPECTIVADELOSCOSTESPARALA
EMPRESAYDESDELAPTICADELCLIENTE
 z #REEQUEESTASPOLTICASDEENFATIZACINDEUNACALIDADUNIFORMEYDEPREVENCINDEFALLOSDECALIDADSONEXTRA
POLABLESACUALQUIEREMPRESA

%LCONCEPTODECALIDADDE4AGUCHIHAORIGINADOSUENFOQUEDELCONTROLDELACALIDADHACIALOSPRO
BLEMASQUENACENFUERADELALNEADEPRODUCCIN4AGUCHIY7U  ESPEClCAMENTE ENELDISEO
DELOSPRODUCTOSYPROCESOS4AGUCHI 4AGUCHIY%LSAYED  3UNFASISSECOLOCAENOPTIMIZAR
LOSPARMETROSDELOSPRODUCTOSYPROCESOSDEMODOQUESEMINIMICENLASVARIACIONESTEMATEMEN
ELPRODUCTOYENSUDESEMPEO

 #ONCEPTODECALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO
,OS CONCEPTOS TCNICO Y ESTADSTICO DE CALIDAD SON ABSOLUTAMENTE INSUlCIENTES PARA REPRESENTAR LAS
RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA EN 'ESTIN DE LA #ALIDAD ,OS PROBLEMAS QUE PRESENTAN SON VARIOS
REFERIDOSBSICAMENTEALASDIlCULTADESPARAESTABLECEROCAMBIARLASESPECIlCACIONES
 3UAPLICACINPRCTICAHACONDUCIDOAOLVIDARUNODESUSPRINCIPIOSESENCIALESLASCARACTERSTICAS
YLASESPECIlCACIONESDECALIDADDEBENESTABLECERSEAPARTIRDELASFUNCIONESQUEELCLIENTEDESEA
QUELEPRESTEELPRODUCTOYDELASNECESIDADESDELOSCLIENTESRESPECTIVAMENTE ESTOES DESUS
REQUISITOS#UANDOESTOSEOLVIDA LASCARACTERSTICASDECALIDADNOREmEJARNLAVERDADERACALIDAD
DELPRODUCTO
 3UNFASISENLACALIDADDECONFORMIDADPUEDECONDUCIRAUNAEMPRESAORIENTADAHACIAELPRO
DUCTO HACIALAElCIENCIAINTERNADELAEMPRESA ENFOCANDOTODOSLOSESFUERZOSENLADIRECCIN
DEASEGURARLAELABORACINDEPRODUCTOSCONFORMESCONLASESPECIlCACIONES AUNQUELUEGONO
TENGANMERCADOOLAElCACIASEVEAPERJUDICADA%LENFOQUEINTERNOENELCUMPLIMIENTODE
LOSESTNDARESPUEDEHACERQUESEPIERDADEVISTAALOSCOMPETIDORESYALOSCONSUMIDORES,A
EMPRESA PUEDE ENTONCES SER MUY ElCIENTE EN EL ASEGURAMIENTO DE ESPECIlCACIONES QUE NO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

APORTANVALORALCLIENTE PEROALIGNORARLOSCAMBIOSENELMERCADOPUEDENOCERCIORARSEDE
NUEVASEXIGENCIASDECALIDADDEDISEO%LCASOTPICOAQUCITADOES&ORDVERSUS'ENERAL-OTORS
ENLOSAOSY&ORDERALDERENCALIDADDECONFORMIDADYENElCIENCIA PEROELMERCADO
DEMANDABAUNPRODUCTOCONNUEVOSREQUISITOSESTANDODISPUESTOAPAGARUNSOBREPRECIOPOR
OPCIONESCOMOELCOLOROELSTYLINGQUE'ENERAL-OTORSSOFRECA
 %LESTABLECIMIENTODELASESPECIlCACIONESAPROPIADASDEPENDEDELAHABILIDADDELADIRECCINPARA
IDENTIlCAR LOS REQUISITOS DE LOS CLIENTES 3IN EMBARGO ESTAS PREFERENCIAS CAMBIAN EN EL TIEMPO
ALGUNASVECESDEFORMADRSTICA HACIENDOIRRELEVANTETODOELTRABAJOPREVIODEDElNICINDEES
PECIlCACIONES,ADElNICINDECALIDADBASADAENLACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESES PUES
UNCONCEPTOESTTICO QUEOBLIGAAUNAREDElNICINCONTINUADELASESPECIlCACIONESAMEDIDAQUE
CAMBIANLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCONSUMIDORES%SMS ESTECONCEPTODECALIDADNO
SEROPERATIVOCUANDOLASESPECIlCACIONESSEANCAMBIANTES PUESELAJUSTEADICHADINMICAOBLIGA
ALAEMPRESAAUNOSCOSTESMUYALTOSPARAMANTENERELCRITERIODECONFORMIDAD
%L CONCEPTO DE CALIDAD ORIENTADA HACIA EL CLIENTE EST PRESENTE EN CASI TODOS LOS ENFOQUES
MODERNOSDE'ESTINDE#ALIDAD DESDEQUE*URANACUARALAIDEAQUEiELCONSUMIDORESLAPIEZAMS
IMPORTANTEDELALNEADEPRODUCCIN,ACALIDADSEDEBEORIENTARALASNECESIDADESDELCONSUMIDOR PRE
SENTEYFUTUROw*URAN  3OBREESTAIDEA *URANCONSTRUYEELCONCEPTODECALIDADCOMOiAPTITUD
OADECUACINPARAELUSODELPRODUCTOwENLATERCERAEDICINDESUFAMOSO1UALITYCONTROLHANDBOOK
DE*URAN 'RYNAY"INGHAM EDS  ,ACALIDADNOCONSISTEENTONCESSIMPLEMENTEENNO
TENERDElCIENCIAS!DEMS IMPLICAiUNPRODUCTOCONUNCONJUNTODECARACTERSTICASQUESATISFACENLAS
NECESIDADESDELOSCLIENTESY ENCONSECUENCIA HACENSATISFACTORIOELPRODUCTOw%NLACUARTAEDICINDE
SUMANUAL*URANY'RYNA EDS  *URANCONlGURADElNITIVAMENTEELCONCEPTODECALIDADCOMO
APTITUDPARAELUSO EXTENDINDOLOADEMSALCLIENTEINTERNO
!LCONCEBIRLACALIDADDESDELAPERSPECTIVADELBENElCIOOBTENIDOPORSUUSUARIO SEENTIENDEQUE
ESTACONCEPCINESTASOCIADAALAPERCEPCINDELCLIENTEYNUNCAALADELPRODUCTORDELSERVICIO0ARA
*URAN LACALIDADESUNCONCEPTORELATIVO QUENOSEDElNEPORSMISMOSINOCOMOELGRADODEACERCA
MIENTOENTRELAAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTODESEADAPORELCLIENTEYLAAPTITUDPARAELUSOCONSEGUI
DAPORELPRESTADORDELSERVICIO%NOTRASPALABRAS LACALIDADDEBEENTENDERSECOMOiLOMEJORDEACUER
DOCONUNASDETERMINADASCONDICIONESnREQUERIMIENTOS NECESIDADESYEXPECTATIVASnw-IENTRASQUEEN
LOSCONCEPTOSTCNICOYESTADSTICODECALIDADESELPROPIOFABRICANTEQUIENESTABLECELASCARACTERSTICAS
DECALIDADDELPRODUCTOYSUOPERATIVIZACINENESTNDARESDECALIDAD ENELCONCEPTODECALIDADCOMO
APTITUDPARAELUSOLASCARACTERSTICASDECALIDADSEDElNENCONBASEENLASFUNCIONESQUEELCLIEN
TEDESEALEPRESTEELPRODUCTO YLASESPECIlCACIONESDECALIDADDEBENREmEJARIGUALMENTELOSREQUI
SITOSDELMERCADO#UANDONOESPOSIBLEOESMUYDIFCILMEDIRDIRECTAMENTELASCARACTERSTICASDE
CALIDADDESEADASPORELCLIENTE LAEMPRESADEBERECURRIRAlJARENSULUGARCARACTERSTICASSUSTITUTIVAS
AUNQUEPARAQUESTASSEANSIGNIlCATIVASDEBENSERIGUALMENTEUNREmEJODELOSREQUERIMIENTOSDEL
CLIENTE
%LCONCEPTODECALIDADCOMOiADECUACINOAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTOwESELSIGNIlCADO
HISTRICOENLAINDUSTRIA#UANDOPREDOMINABALAPRODUCCINARTESANALYELMERCADODETRANSACCIONES
DIRECTASENTREELARTESANOZAPATERO SASTRE EBANISTA ETC YSUCLIENTElNAL LAELABORACINDEUNPRODUCTO
AMEDIDAACOPLADOALASNECESIDADESDEUNUSUARIODETERMINADOERAVITALPARALAVENTADElNITIVADEL
PRODUCTO
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

%LDEBATEENTREELENFOQUEDECALIDADCOMOiCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESwOCOMOiCON
FORMIDADCONLAAPTITUDPARAELUSOwHASIDOBASTANTECONTROVERTIDO%NLAACTUALIDAD ELSEGUNDOCON
CEPTOESCLARAMENTEPREDOMINANTE HABINDOSEBASADOENLLASDElNICIONESDECALIDADADOPTADASPOR
LASORGANIZACIONESMSPRESTIGIOSASENLAMATERIA!S EL"RITISH3TANDARDS)NSTITUTEENTIENDEPORCALIDAD
iLATOTALIDADDERASGOSYCARACTERSTICASDEUNPRODUCTOOSERVICIOQUETIENENQUEVERCONSUAPTITUD
PARASATISFACERUNANECESIDADDADAw,ANORMA)3/ RECOGIDAPOR!%./2ENLANORMA5.%
 DALASIGUIENTEDElNICINFORMALDECALIDADiLATOTALIDADDELASPROPIEDADESYCARACTERSTICASDE
UNPRODUCTOOSERVICIOQUELECONlERENLAAPTITUDPARASATISFACERLASNECESIDADESEXPLCITASOIMPLCITASw
,AMISMADElNICINESRECOGIDAPOREL#OMITDE4ERMINOLOGADELA!%# !SIMISMO LA%/1
 DElNEENSU'LOSARIOLACALIDADCOMOiELCONJUNTODECARACTERSTICASDEUNPRODUCTOOSERVICIO
QUE CONSUAPTITUD PERMITENSATISFACERUNANECESIDADDADAw0ORLTIMO LA*APAN)NDUSTRIAL3TANDARDS
*)3  DElNELACALIDADDELPRODUCTOCOMOiLATOTALIDADDELASCARACTERSTICASORENDIMIENTOSPRO
PIOSQUESONOBJETODEEVALUACINPARADETERMINARSIUNPRODUCTOSATISFACEONOLASlNALIDADESDESU
USOw%STECONCEPTOPRESIDELALTIMAGENERACINDENORMAS)3/#ONCRETAMENTE LANORMA)3/
PUNTO DElNELACALIDADCOMOELiGRADOENELQUEUNCONJUNTODECARACTERSTICAS
INHERENTESCUMPLECONLOSREQUISITOSwELADJETIVOINHERENTEEXPRESAAQUQUEEXISTEENALGO ESPECIAL
MENTECOMOUNACARACTERSTICAPERMANENTE
,AIDEADEQUELACALIDADSEOBSERVACUANDOELPRODUCTOSATISFACELASCARACTERSTICASQUELEPERMITEN
DESEMPEARLAFUNCINPARALAQUEHASIDODISEADO YAEXPUESTAPIONERAMENTEPOR*URAN IMPLICAQUE
LOSCONSUMIDORESNOCOMPRANELPRODUCTOENSSINOLOSSERVICIOSQUEPUEDEALCANZARCONSUUTILIZACIN
!LAPREGUNTADEDOSCARAS zQULEINTERESAALCONSUMIDOR LOSPRODUCTOSQUEFABRICALAEMPRESAOEL
SERVICIOQUEDICHOSPRODUCTOSLEPRESTAN SLOCABEUNARESPUESTAELCLIENTEBUSCASIEMPREINVARIABLE
MENTEELSERVICIOQUELEPRESTAELPRODUCTOYNOELPROPIOPRODUCTO,ASPERSONASADQUIERENPRODUCTOS
PARAASEGURARSEUNOSUSOSFUNCIONALESYNOFUNCIONALES QUELASCUALIDADESDEESTOSPRODUCTOSPUEDEN
SATISFACER0OREJEMPLO DELOSAUTOMVILES TRANSPORTENECESIDADFUNCIONAL CONFORT ESTATUSYPRESTIGIO
SOCIAL NECESIDADES NO FUNCIONALES  DE UN RESTAURANTE NUTRICIN NECESIDAD FUNCIONAL OSTENTACIN
ESTATUSYREUNINSOCIALESNECESIDADESNOFUNCIONALES ,ADISTINCINENTREBIENESYSERVICIOSCARECEDE
SENTIDODESDELAPERSPECTIVADELUSUARIOOCLIENTE DADOQUEASTELEINTERESANSIEMPRESERVICIOS INCLUSO
CUANDOSONSATISFECHOSCONPRODUCTOSMATERIALES
%NCONSECUENCIA SEGNESTAREFERENCIACONCEPTUAL CUANDOPLANIlQUEMOSYEVALUEMOSLACALIDAD
DELOSPRODUCTOSDEBEMOSESTUDIAR PLANIlCARYMEDIRLACALIDADDELOSSERVICIOSQUEPRESTANALUSUARIO
*URANY'RYNA  HANRESALTADOQUELOSPROBLEMASDECALIDADENLAINDUSTRIAYLOSSERVICIOS
TIENENMUCHOENCOMN CRITICANDOPORELLOLATRADICIONALCLASIlCACINDELOSECONOMISTASENTREBIENES
YSERVICIOS2EALMENTENOEXISTENEMPRESASQUESUMINISTRENSLOSERVICIOSOSLOBIENES OFRECINDOSE
AMBOSYBASNDOSEELCRITERIOESTADSTICOPARAUBICARLASDENTRODELSECTORPRIMARIO SECUNDARIOOTER
CIARIOENELFACTORVISUALMENTEPREDOMINANTE0OREJEMPLO UNRESTAURANTEOFRECEMUCHOSBIENESPAN
CARNES PESCADOS VINOSYTODACLASEDEALIMENTOSYBEBIDAS PEROELELEMENTOPRINCIPALYDIFERENCIAL
ESQUEESTNCOCINADOS LISTOSPARASERCONSUMIDOSYDISPUESTOSSOBRELAMESA OBVINDONOSDEESFUERZO
ALGUNODEPREPARACINYLIMPIEZAPORNUESTRAPARTEPORTODOELLO ELRESTAURANTEPRESTASERVICIOSDECO
MIDAS)GUALMENTE CUANDONOSALOJAMOSENUNHOTELNOSSUMINISTRANDIVERSOSBIENESTOALLAS PRODUCTOS


$IFERENTESPUNTOSDEVISTAALRESPECTOPUEDENENCONTRARSEEN'ROOCOCK  :ALUDOVA 4HODAY
Y3EGHEZZI 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DEASEOPERSONAL PAPELES TELEVISINENLAHABITACIN ETC AUNQUESURASGOPRIMORDIALYDISTINTIVOESLA


PRESENTACINDETODOSESTOSBIENES JUNTOCONSERVICIOSINTANGIBLESCOMOELDEAVISOSPARADESPERTARSE
OLATELEFONA PARASATISFACERUNANECESIDADDEHOSPEDAJEENUNLUGARALEJADODELARESIDENCIAHABITUAL
SINTENERQUEREALIZARELUSUARIOLOSTRABAJOSQUEELLOCOMPORTAPORTANTO ELHOTELPRESTASERVICIOSDE
ALBERGUE,ANORMA)3/PUNTO REITERAESTAIDEACUANDOSEALAQUELAMAYORADE
LOS PRODUCTOS CONTIENEN ELEMENTOS DE DISTINTAS CATEGORAS GENRICAS TOMANDO LA DENOMINACIN DEL
ELEMENTODOMINANTE4OMACOMOEJEMPLOELPRODUCTOiAUTOMVILw QUEESTCOMPUESTOPORHARDWARE
COMOLASRUEDAS SOFTWARECOMOLOSPROGRAMASINFORMTICOSDECONTROLOELMANUALDELCONDUCTOR
MATERIALESPROCESADOSCOMOELCOMBUSTIBLEOELLQUIDOREFRIGERANTE YSERVICIOSCOMOLAINFORMACIN
SOBRESUFUNCIONAMIENTOTRANSMITIDAPORELVENDEDOROELSERVICIOPOSTVENTA 
!LGUNOSPRODUCTOSSECONSUMENTOTALMENTEDURANTESUPRIMERUSOOENUNPLAZOBREVEDETIEMPO
COMOOCURRECONLOSALIMENTOSOELJABN%NCAMBIO OTROSPRODUCTOSPUEDENUTILIZARSEUNNME
ROALTODEVECESODURANTEUNTIEMPOPROLONGADOHASTALLEGARASERINSERVIBLES COMOOCURRECONUN
EDIlCIO UNAUTOMVIL LAMAQUINARIAOUNACOCINA)NCLUSOENESTOSPRODUCTOSDELARGADURACIN SE
APRECIALADILUCINDELADISTINCINENTREBIENESYSERVICIOSA PORQUENOESNECESARIAFRECUENTEMENTE
LACOMPRAPARAGOZARDELASCUALIDADESDESEADAS PUDIENDOADQUIRIRSESLOLOSSERVICIOSYQUEDANDOEL
PRODUCTOENPROPIEDADDEOTRAPERSONAPOREJEMPLO ALQUILANDOESPACIOPARAOlCINA TIEMPODEUSO
DEUNORDENADOR SERVICIOSDEFAX B PORLAMISMAEXTENSINDEFRMULASDIVERSASEINNOVADORASDE
PROPIEDADCOMOELMISMOTIME SHARING ENLAFRONTERADELALQUILERDETIEMPO 
!DOPTAMOS PUES ELCRITERIODEDENOMINARPRODUCTOSATODOSLOSBIENESYSERVICIOSQUELAEMPRESA
OFRECEALCLIENTESTAESTAMBINLAPERSPECTIVACONCEPTUALDELANORMA)3/PUNTO QUE
EMPLEA EL TRMINO PRODUCTO DESIGNANDO TAMBIN A LOS SERVICIOS ,A NORMA )3/  PUNTO
 REINCIDEENESTECRITERIO SEALANDOQUEEXISTENCUATROCATEGORASGENRICASDEPRODUCTOS SIENDO
LOSDOSLTIMOSLOSHABITUALMENTEDENOMINADOSCOMOBIENES
s 3ERVICIOSi5NSERVICIOESELRESULTADODELLEVARACABONECESARIAMENTEUNAACTIVIDADENLAINTER
FAZENTREELPROVEEDORYELCLIENTEYGENERALMENTEESINTANGIBLEw,APRESTACINDEUNSERVICIO
PUEDEIMPLICAR POREJEMPLO
n 5NAACTIVIDADREALIZADASOBREUNPRODUCTOTANGIBLEENTREGADOPORELCLIENTE3ERAELCASODE
LAREPARACINDEUNAUTOMVIL
n 5NA ACTIVIDAD REALIZADA SOBRE UN PRODUCTO INTANGIBLE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE 0UEDE
CITARSEELEJEMPLODELADECLARACINDEUNIMPUESTOAPARTIRDELAINFORMACINDEINGRESOSY
GASTOS
n ,AENTREGADEUNPRODUCTOINTANGIBLE0ODEMOSREFERIRNOSALAINFORMACINENELCONTEXTODE
LATRANSMISINDECONOCIMIENTO
n ,ACREACINDEUNAMBIENTEPARAELCLIENTE%STOSSERVICIOSSONABUNDANTESENHOTELESYRES
TAURANTES
s 3OFTWARE COMOPROGRAMASDEORDENADOROUNDICCIONARIO%LSOFTWAREESTGENERALMENTECOM
PUESTODEINFORMACINYESPORTANTOINTANGIBLE3UPLASMACINTANGIBLESEPRODUCEENFORMA
DEPROPUESTAS TRANSACCIONESOPROCEDIMIENTOS


%LALCANCEDELOSTRMINOSINGLESESiHARDWAREwYiSOFTWAREwESMSAMPLIOQUESUSEQUIVALENTESESPAOLES NOESTANDO
RESTRINGIDOALCAMPOINFORMTICO
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

s (ARDWARE COMOLAPARTEMECNICADEUNMOTOR%LHARDWAREESGENERALMENTETANGIBLE MANI


FESTNDOSESUCANTIDADCOMOUNACARACTERSTICACONTABLE
s -ATERIALESPROCESADOS COMOLUBRICANTE3ONGENERALMENTEPRODUCTOSTANGIBLESYSUCANTIDADES
UNACARACTERSTICACONTINUA
%LCONCEPTODECALIDADCOMOiCONFORMIDADCONLAAPTITUDPARAELUSOwDESVELAIGUALMENTELOSPRO
BLEMASCONSUSTANCIALESALCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIA!LCANZARELMXIMONIVELDECALIDAD
ENCADAUNADELASCARACTERSTICASDELPRODUCTO ADEMSDEMUYCOSTOSO PUEDENOAPORTARSATISFACCIN
ALCLIENTE5NPRODUCTODECALIDADNOESAQUELCONLAMEJORCALIDADDEDISEO SINOAQUELQUESATISFAGA
REALMENTELOSREQUISITOSDELCLIENTEENPRESTACIONES PRECIOOUSOPREVISTO#UADRO#ALIDADENACCIN
 ,ACALIDADNOESLUJOOSOlSTICACINNECESARIAMENTE SIELCLIENTENOLOPIDE3IUN-ERCEDES
ESCONFORMEATODASLASESPECIlCACIONESDESEADASPORELSEGMENTODEMERCADODECOMPRADORESDEUN
-ERCEDES ENTONCESESUNBUENCOCHESIUNUTILITARIOESCONFORMEATODASLASESPECIlCACIONESDELSEG
MENTODEMERCADODECOMPRADORESQUESLONECESITANSUCALIDADDEDISEO ENTONCESESIGUALMENTEUN
BUENCOCHE$ELAMISMAMANERA UNHOTEL2ITZYUNALBERGUEDEMONTAAPUEDENSERPRODUCTOSDE
ALOJAMIENTOCONLAMISMACALIDAD SIAMBOSESTNALAALTURADELASNECESIDADESDELSEGMENTODEMERCADO
AQUESEORIENTAN,ASPERSONASNORMALMENTENOADQUIERENPRODUCTOSQUEESTNFUERADESUPODERDE
COMPRA PESEASUEXCELENCIAENCALIDADDEDISEOYENELEXTREMOCONTRARIO TAMPOCOADQUIERENUN
PRODUCTOQUENOSEAAPTOPARAELUSO QUENOPERMITAHACERLASFUNCIONESQUEELPRODUCTODEBIERACUM
PLIR INDEPENDIENTEMENTEDELOBARATOQUESEA,ACONCLUSINESOBVIALOSCONSUMIDORESNOADQUIEREN
LOSPRODUCTOSSOPESANDOTODASLASCARACTERSTICASDECALIDADIMPLCITASASUDISEO SINOSELECCIONANDO
AQUELLOSPRODUCTOSCONVENTAJASENLOSATRIBUTOSQUEREALMENTELESIMPORTAN

#!,)$!$%.!##).
,!302%&%2%.#)!3$%,#/.35-)$/2%.#!,)$!$

%JEMPLOz1UPREFERIRACOMPRARUSTED LAMEJORCMARAFOTOGRFICADIGITALQUECUESTAIDNEAPARAUN
PROFESIONALDELAFOTOGRAFA UNACMARAFOTOGRFICACOMPACTACONUNPRECIODEYQUEESPERFECTAMENTEADE
CUADAPARASUUSOPREVISTOFOTOSFAMILIARESNORMALMENTE OUNACMARADESECHABLEDEQUESLOPRODUCE
FOTOSBORROSAS
%JEMPLO  z1U PREFERIRA COMPRAR USTED UN PERIDICO IMPRESO EN PAPEL iCUCHw QUE CUESTA   EL MISMO
PERIDICOENCONTENIDOS IMPRESOENPAPELDEPERIDICOCORRIENTEQUECUESTA OUNPERIDICODENFIMO
CONTENIDOIMPRESOENPAPELDEGRADADOQUELEENSUCIELASMANOSNADAMSTOCARLOCUYOPRECIOSEADECNTI
MOSDEEURO

5NAEMPRESAGUIADAPORESTECONCEPTONOBUSCARENTONCESDISEAR FABRICARYVENDERPRODUCTOS
CONLACALIDADDEDISEOMSALTAPOSIBLEENTODASLASCARACTERSTICASDELPRODUCTO,AREGLADEORODE
LACALIDADSEGNELCONCEPTODEAPTITUDPARAELUSOESDESARROLLARPRODUCTOSQUEPROPORCIONENCALIDAD
EXTRACONLAMEJORCALIDADDEDISEO DONDEREALMENTEIMPORTA ESDECIR ENAQUELLASCARACTERSTICASQUE
LOSCLIENTESPRIORITARIAMENTEVALORAN
STA ES UNA CONSIDERACIN IMPORTANTE A LA HORA DE DESARROLLAR NUEVOS PRODUCTOS Y ESCOGER EL
POSICIONAMIENTOCOMPETITIVODELAEMPRESAENELMERCADO$ADOQUEESTECONCEPTONODEJADESER
SUBJETIVO PORQUELOSCONSUMIDORESTIENENNECESIDADESYEXPECTATIVASDISTINTASQUEPUEDENCONDUCIR
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

APRIORIZARDIFERENTESCARACTERSTICASDECALIDADOAESTABLECERDISTINTOSREQUISITOSPARAUNAMISMACA
RACTERSTICA CADAEMPRESADEBERAGRUPARALOSCOMPRADORESENGRUPOSCONNECESIDADESHOMOGNEAS
SELECCIONARAQUELSEGMENTODEMERCADOALQUESEQUIEREDIRIGIR YDISEARUNPRODUCTOAJUSTADOASUS
NECESIDADESYEXPECTATIVAS
%LCONCEPTODECALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTOPROPORCIONAUNAVISINDINMICADE
LACUESTIN,ADElNICINDECALIDADDEBEACOMPAARALCAMBIODEIMPORTANCIAQUELOSCONSUMIDORES
CONCEDENALASCARACTERSTICASDECALIDADDELPRODUCTO OENOTROSTRMINOS ALOSSERVICIOSQUEELPRODUC
TOLESPRESTA#ONSEGUIRLACONFORMIDADYLAAUSENCIADEVARIABILIDADALREDEDORDELASESPECIlCACIONES
DEATRIBUTOSPOCORELEVANTESPARAELCLIENTENOSUPONECALIDAD
%LCASODELACOMPETENCIAENTRELOSAUTOMVILESJAPONESESYOCCIDENTALESESBIENILUSTRATIVODELAS
CONSIDERACIONESANTERIORES$URANTELOSAOSY LOSCOCHESJAPONESESDESTACABANENCARACTERSTICAS
DECALIDADCOMOUNABAJATASADEAVERAS ACABADOYADECUACIN%NCAMBIO LOSCOCHESOCCIDENTALES
TENANSUSPUNTOSFUERTESENATRIBUTOSCOMOLADURACIN LASEGURIDADOLARESISTENCIAALACORROSIN
3IBIENLASCARACTERSTICASDECALIDADENQUEERANFUERTESLOSLTIMOSERANTCNICAMENTEMSIMPORTAN
TES ERANPOCOVALORADASPORELCOMPRADORCUANDOELPRODUCTOREUNAUNOSMNIMOSENELLAS QUEEN
CAMBIOOTORGABAMAYORRELEVANCIAALOSASPECTOSDONDEDESTACABANLOSCOCHESJAPONESES DELOSCUALES
TENAUNAPERCEPCINDECALIDADSUPERIOR,ASITUACINSEHAAGRAVADOENLADCADADE ARAZDEL
DESARROLLODELAPRODUCCINRPIDAYDELACRECIENTECOMPLEJIDADDELOSCOMPONENTESMICROELECTRNICOS
QUEINCORPORANLOSAUTOMVILES$ENUEVOAQU LACALIDADDEDISEOYDECONFORMIDADDELOSCOCHES
JAPONESESSEHADEMOSTRADOSUPERIORALASDESUSRIVALESOCCIDENTALES PONIENDOINCLUSOENAPUROSA
lRMASCOMO-ERCEDESQUEHANPRESUMIDOSIEMPREDELAMEJORTECNOLOGADELMUNDO#UADRO#ALIDAD
ENACCIN 

#!,)$!$%.!##).
,/302/",%-!3$%#!,)$!$%.,!).$5342)!!54/-/6),34)#!

,OS ESTUDIOS DE LA CONSULTORA *$ 0OWER REFERIDOS A %STADOS 5NIDOS INDICAN QUE LA CALIDAD DE LOS COCHES EST
MEJORANDOENSEPRODUJERONPROBLEMASPORCADACOCHES FRENTEALOSDE3INEMBARGO LA
PERCEPCINDELCOMPRADORNOESLAMISMA
%LMXIMODIRECTIVODE'ENERAL-OTORS 2ICK7AGONER HASEALADOQUEiLOSCONSUMIDORESQUIERENPRODUCTOSDE
CALIDAD PEROSINTANTAELECTRNICA"USCANUNBUENCOCHEAUNBUENPRECIOYNOQUIERENTENERQUEEMPLEARDOSHORAS
ENAPRENDERCMOFUNCIONANLOSSISTEMASELECTRNICOSz0ARAQUVAMOSADESARROLLARPRODUCTOSTANSOFISTICADOSw
,AAFIRMACINVIENEACUENTODELASQUEJASDELOSCONDUCTORESPORLOSFRECUENTESFALLOSQUEPROVOCALACOMPLEJA
ELECTRNICADEALGUNOSVEHCULOS ESPECIALMENTEMARCASDELUJO QUEENBUSCADELAEXCELENCIAHANINCORPORADOUNA
GRANCANTIDADDECOMPONENTESELECTRNICOSQUEMAXIMIZANLACALIDADDEDISEOSINMEJORARLASATISFACCINDELCLIEN
TE,ASEMPRESASINTRODUJERONCOMPLEJOSMECANISMOSELECTRNICOSPARADARRESPUESTAALAEXIGENCIADELMERCADOY
DELREGULADORDECOCHESCADAVEZMSSEGUROSYEFICIENTES PEROESTAPOLTICAPARECEHABERPRODUCIDOMSPROBLEMAS
QUEVENTAJAS,OSPROBLEMASDECOORDINACINDEMULTITUDDESISTEMAS ESPECIALMENTESISONELABORADASPORDISTINTOS
PROVEEDORES ESTNPROLIFERANDO

CONTINA


%STECASOESTBIENDESCRITOEN'ARVIN Y,EONARDY3ASSER 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

0OCOSFABRICANTESPARECENHABERSELIBRADODEESTOSQUEBRADEROSDECABEZA QUEHANINDUCIDOLASYAFAMOSASLLAMA
DASAREVISINDEVEHCULOSPORDEFECTOSQUEAFECTANOPODRANAFECTARALASEGURIDAD CONOCIDASCOMORECALLS!SLO
ACREDITANLOSDATOSDE.ATIONAL(IGHWAY4RAFFIC3AFETY!DMINISTRATION.(43! AGENCIANORTEAMERICANAQUEVELAPORLA
SEGURIDADDELOSCOCHESYOBLIGAALASMARCASAHACERPBLICASSUSRECALLS%NDICIEMBREDE #HRYSLERLLAMARE
VISINA MILLONESDEVEHCULOSDECUATROMODELOSDIFERENTESPORPROBLEMASDESUSPENSINYFUGASENELDEPSITO
%SEMISMOMES 6OLKSWAGENTUVOQUERETRASARELLANZAMIENTODELANUEVAVERSINDEL'OLFPORDIVERSOSPROBLEMAS
TCNICOSDESEGURIDADENELMONTAJEDELASPUERTAS5NODELOSCASOSMSNOTABLESFUEELDE&ORD QUEENDES
CUBRIQUELOSTODOTERRENOS%XPLORERQUEEMPLEABANNEUMTICOSDE&IRESTONEVOLCABAN LOQUELAOBLIGASUSTITUIR
MSDEMILLONESDERUEDAS LLEVANDOALAEMPRESADENEUMTICOSAENTRARENPRDIDASYALENDURECIMIENTODELAS
NORMASDESEGURIDADENESTEPAS2OLLS2OYCE ELPARADIGMADELLUJOAUTOMOVILSTICO LLEGAHACERVARIASLLAMADASEN
Y%NDICIEMBREDE 6OLKSWAGENLLAMAREVISINACOCHES,OSNMEROSGORDOSHANSIDOSIN
DUDAPARA'ENERAL-OTORS QUEENYREVIS YMILLONESDEAUTOMVILESY&ORD CONCIFRASDE 
YMILLONESDEVEHCULOS RESPECTIVAMENTE,ASLLAMADASNOSEHANDETENIDODESDEENTONCESVASELATABLAADJUNTA 
%STASDOSCOMPAASHANSEGUIDOLIDERANDOELRANKINGDELDESDORO &ORDCRECIENDOPERO'ENERAL-OTORSREDUCIENDO
LOSCOCHESREVISADOSALAMITAD SIBIENOCUPANDOELPRIMERLUGARPORNMERODELLAMADAS ,ANOVEDADESQUE
HANAPARECIDOENESTAINFAUSTALISTAFABRICANTESJAPONESESENLUGARESINSOSPECHADOS4OYOTAHAHECHOLLAMADAS
SOBREUNIDADES DOSDEELLASQUEAFECTARONA MILLONESDEVEHCULOSDELASMARCAS#ROWN-AJESTA-ARK
YOTROSX(ONDAHAFORMULADOLLAMADAS REVISANDOMSDEVEHCULOSDEVARIOSMODELOSPORPROBLEMAS
ENELSISTEMADEARRANQUE.ISSANPRESENTALLAMADASQUESEHANEXTENDIDOTAMBINAMSDECOCHESY
-ITSUBISHIREVISANDOVEHCULOSPORDIVERSOSPROBLEMAS%NSUCONJUNTO TANSLOEN%STADOS5NIDOSSELLAM
AREVISINAMILLONESDEVEHCULOSEN CUANDOLASVENTASASCENDIERONAMILLONESDEUNIDADES CAYENDOA
POCOMSDEMILLONESEN

. . . . . .


&ABRICANTE &ABRICANTE &ABRICANTE
VEHCULOS LLAMADAS VEHCULOS LLAMADAS VEHCULOS LLAMADAS

&ORD   (YUNDAI   ,OTUS  


'EN-OTORS   3AAB   "-7  
4OYOTA   -AZDA   *AGUAR  
#HRYSLER   6OLKSWAGEN   -ASERATI  
(ONDA   -ITSUBISHI   3ALEEN  
.ISSAN   3UZUKI   &ERRARI  
+IA   ,AND2OVER   "ENTLEY  
-ERCEDES
  6OLVO   !STON-ARTIN  
"ENZ

0EROSINDUDAELCASOMSLLAMATIVOHASIDOENELSEGMENTODECOCHESDELUJO%NESTEGRUPO -ERCEDES "ENZOCUPA


UNPOCOHONROSOPRIMERLUGAR MUYPORDELANTEDE"-7 YOTRASMARCAS,EXUS LADIVISINDELUJO
DE4OYOTA GOZADELPRIVILEGIODENOHABEREFECTUADONINGUNALLAMADAEN ALIGUALQUE0ORSCHEY,INCOLNMARCA
DELUJODE&ORD PEROCONLAVENTAJADEOSTENTARPORUNDCIMAOCASINCONSECUTIVAELRCORDDESERLAMARCACON
MENOSPROBLEMASDETODASLASVENDIDASEN%STADOS5NIDOS
%LPROBLEMADE-ERCEDESNOESSLODELAMARCA-ERCEDESAFECTAANMSFUERTEMENTEA#HRYSLER UNA
COMPAAQUEDURANTEMUCHOSAOSPRACTICLAMXIMAiESMEJORPRONTOQUEBUENOw PEROENELLAESMSLLAMATIVO
-ERCEDES#AR'ROUP FILIALDE$AIMLER#HRYSLERQUEAGRUPALOSCOCHESDELUJODELGRUPO ASABER -ERCEDES 3MARTY
-AYBACH-ERCEDES LAENOTROTIEMPOSUPERPODEROSACOMPAA ESTPASANDOMALOSTIEMPOS TRASVERCMOEN

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

"-7LEARREBATELLIDERAZGODELMERCADODELUJOYSUFRIRGRAVESPROBLEMASFINANCIEROSPORLASPRDIDASACUMULADAS
POROTRASMARCASINTEGRADASENLACASAMATRIZ#HRYLERSOBRETODO YENLAPROPIAFAMILIA3MART QUEHASIDODEFICITARIA
SIEMPRE0EROSUPROBLEMAMSGRAVEESELDETERIORODELAIMAGENDECALIDADDESUSPRODUCTOS,ASDIFICULTADESNO
VIENENDEAHORA PUESYAENTUVOSERIASCOMPLICACIONESENSUSLNEASDEPRODUCTOMSBARATAS-ERCEDESSEADE
LANTALACOMPETENCIAENESTAESTRATEGIADEDIVERSIFICACINHACIASEGMENTOSDECOCHESMSPEQUEOSYECONMICOS
DESARROLLANDOENTANSLOMESESEL#LASE!TRASINVERTIRMILLONESDEPESETASDELASCUALESELFUEA
) $YELRESTOAPREPARARLAPLANTADEPRODUCCINDE2ADSTADT 0EROESTEMONOVOLUMENDEPEQUEOTAMAONOPAS
UNADELASPRUEBASDESEGURIDADMSEXIGENTESELTESTDELALCE LLEGANDOAVOLCARENSUPRESENTACINPBLICA LOQUE
OBLIGADEMORARVARIOSMESESLASALIDAALMERCADOHASTARESOLVERLOSPROBLEMASTCNICOSENELSISTEMADESUSPENSIN
,AMARCA3MART LANZADADESDELAEMPRESA-ICRO#OMPUTER#AR-## CREADAENCOOPERACINCONLAEMPRESA3-(
PRODUCTORADELOSRELOJES3WATCH ERAELSEGUNDOLANZAMIENTOESTRELLADELAO ESPECIALMENTETRASELFIASCOANTERIOR
%STEAUTOMVILIBAASERLAGRANREVOLUCINDEFINDESIGLO PORVARIASRAZONESSUINNOVADORCONCEPTOALSERALPRIMER
MICROCOCHEBIPLAZALANZADODESDEHACAMUCHOTIEMPO SUPEQUEOTAMAOUNMENOSQUEUNCOCHEMEDIANO
QUEFACILITABAELAPARCAMIENTO SUAVANZADAPRODUCCINMODULARQUEREDUCAA HORASELTIEMPODEMONTAJEFINAL
CUANDOLAMEDIADEUNCOCHEPEQUEOSUPERALASHORAS YLAINCORPORACINDELOSPROVEEDORESALALNEADEMONTAJE
PUESLOSSIETEPROVEEDORESENTREGANSUSMDULOSDIRECTAMENTEENELPUNTOEXACTODELALNEADEPRODUCCINENQUE
SONINSTALADOSENELVEHCULO%LPRODUCTOREQUIRIUNAINVERSINDEMILLONESDEPESETAS0EROLOSPROBLEMAS
TCNICOSESTAVEZENELTRENDERODAJE ENSUDINMICAYESTABILIDADDEMARCHA VOLVIERONAAPARECERYELPRODUCTONO
SUPERLASAUDITORASTCNICASYDECALIDAD PORLOQUESERETRASOTRAVEZVARIOSMESESLASALIDAALMERCADO QUENOSE
PRODUJOHASTAOCTUBREDE0EROLAMAGNITUDDELASITUACINESAHORAMSCOMPLICADA TRASPROBLEMASDECALIDADEN
SUSCOCHESDELUJO COMOLOSOCURRIDOSCONUNREGULADORDELALTERNADORDELMOTORDEGASOLINADEYCILINDROSQUE
EQUIPANTODOSLOSMODELOSPRODUCIDOSENTREJUNIODEYNOVIEMBREDE CONUNDISPOSITIVOELECTRNICODE
LABATERADETODOSLOSCOCHESDELAS#LASES% 3,Y#,3FABRICADOSENTREJUNIODEYMARZODE QUELLEVEN
ABRILDEALACOMPAAAEMPRENDERLAMAYORREVISINDEVEHCULOSDESUHISTORIA MILLONES %LNUEVOMXIMO
RESPONSABLEDE-ERCEDES#AR'ROUPDESDEOCTUBREDE %CKHARD#ORDES ANUNCIRECIENTEMENTELANUEVAESTRA
TEGIADELADIVISINQUESEBASA JUNTOALLANZAMIENTODENUEVOSMODELOS3ERIE3YMONOVOLMENES#LASES"Y2 EN
REFORZARLAIMAGENDECALIDADTRASLOSPROBLEMASQUELAAPUESTAPORLAELECTRNICAHASUPUESTOPARALAFIABILIDADDESUS
PRODUCTOSiENTODOELMUNDO ELNOMBREDE-ERCEDESESTRELACIONADOCONLACREATIVIDAD ELLIDERAZGOENTECNOLOGA
LASEGURIDADYLAAPUESTAPORELDISEO0EROELVERDADEROVALORDELAMARCAESLACALIDADYESTOCENTRARMISESFUERZOS
ENELFUTUROw,AFACTURACINDELFABRICANTEHADESCENDIDODESDEMILLONESDEEUROSENAEN
CAYENDOIGUALMENTESUBENEFICIONETODESDEAMILLONESENELMISMOPERIODO,ASITUACINDELAENTIDADSE
HADEBILITADOHASTAELPUNTODEQUE EN VARIASFIRMASDECAPITALRIESGOHANTANTEADOLACOMPRADELASPARTICIPACIO
NESDELOSSOCIOSDEREFERENCIA$EUTSCHE"ANKY+UWAIT)NVESTMENT!UTHORITY CONLAINTENCINDECONTROLARELGRUPO
YDESPUSDIVIDIRLOENVARIOSNEGOCIOS
3INEMBARGO OTROSANALISTASNOCREENQUELANICACAUSASEALATECNOLOGAAPLICADA%LINCREMENTODELACOMPETITI
VIDADENTREMARCASHAPROVOCADOUNAOBSESINPORREDUCIRCOSTESYTIEMPOSENELCICLODEDESARROLLOTCNICODE
NUEVOSCOCHESCADAVEZMSCOMPLEJOSENMOTORIZACIN SEGURIDADOIMPACTOECOLGICOASCOMOLAPROLIFERACIN
DEMODELOSQUEHAREDUCIDOCONSIDERABLEMENTEELTIEMPODEVIDAMEDIADELASVARIANTESHACADODEAAOS
ENPOCOTIEMPO 5NDATOILUSTRABIENLASITUACINELPRIMER'OLFDECUESTAAPRECIOSCONSTANTESLOMISMO
QUELAQUINTAGENERACINDE PESEALAABISMALDIFERENCIAENEQUIPAMIENTO,APOLTICAQUE*OS)GNACIO,PEZDE
!RRIORTAPOPULARIZ PRIMEROEN'ENERAL-OTORSYDESPUSEN6OLKSWAGEN DEFIJARUNPRECIOFINALCOMPETITIVO QUE
ASEGUREUNARENTABILIDADMNIMA YTRABAJARDESPUSPARAAJUSTARLOSGASTOS PUEDELATIRTRASESTASNEFASTASPRCTICAS
4AMPOCOHAYQUEOLVIDARELDESARROLLODELAPOLTICADEEXTERNALIZACINACTUALMENTE LASMARCASSLOFABRICANEL
DELASPIEZAS QUEACRECIENTALOSPROBLEMASDECONTROLDECALIDADDELOSSUMINISTROS
0REGUNTA
z$NDECREEQUEESTNLOSPROBLEMASDECALIDADDELOSFABRICANTESDECOCHESDELUJO YPORQULOSPRODUCTORES
JAPONESESTIENENMENOSENELLOS
&UENTE%XPANSIN DEDICIEMBREDE PP DEDICIEMBREDE PPYDEABRILDE P
DEABRILDE PDEJUNIODE P%L-UNDO DEENERODE P
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

 #
ONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCIN
DELASEXPECTATIVASDELCLIENTE
,AIDEADEQUELASESPECIlCACIONESDEBENSERESTABLECIDASENFUNCINDELOSREQUERIMIENTOSDELCLIENTE
ENLAQUESEBASAELCONCEPTODECALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO ENCIERRATAMBINPROBLEMAS
s $EJADELADOELHECHOQUELOSCLIENTESNOCONOCENGENERALMENTELASESPECIlCACIONESDECALIDAD
DELPRODUCTO,OSCLIENTESNOSIEMPREEVALANELDESEMPEODEUNPRODUCTOENTRMINOSDESU
CONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESPREESTABLECIDAS BIENPORQUENOSEPREOCUPANDEDICHOS
ASPECTOSTCNICOSESELCASOFRECUENTEDELOSBIENESDEGRANCONSUMO BIENPORLASDIlCULTADES
PARA TENER INFORMACIN COMPLETA SOBRE LAS CARACTERSTICAS OBJETIVAS DE UN PRODUCTO COMO ES
ELCASODELOSSERVICIOS %STALIMITACINDELCONCEPTOESESPECIALMENTEFUERTEENLOSSERVICIOS
PORSUNATURALEZABSICAMENTEINTANGIBLEYLAIMPORTANCIAQUEENELLOSADQUIERENLASRELACIONES
PERSONALES"OWENY,AWLER A 1UIZS LAEXCEPCINSEANLOSCOMPRADORESINDUSTRIALESQUE
PRACTICANCONTROLESDECALIDADENELSUMINISTRODEMATERIALES0ORCONSIGUIENTE LAPRESUMIBLE
VENTAJADEESTECONCEPTOCUALERASUFACILIDADPARASERMEDIDO IMPLANTADOYCONTROLADOOBJETI
VAMENTESEDILUYEENGRANPARTE
s ,ASESPECIlCACIONESPUEDENlJARSEENCUALQUIERPROCESODELACADENADEVALOR3INEMBARGO LA
PERCEPCINPORELCLIENTEDELACALIDADDELPRODUCTOSLOSEFORMAALlNALDELPROCESODECOMPRA
2ESULTAENTONCESMUYDIFCILDESLINDARDNDESESITANLOSPROBLEMASDECALIDADLAEVALUACIN
DELACALIDADPORELCOMPRADORPUEDEESTARSESGADAPORSUINSATISFACCINCONCARACTERSTICASDE
CALIDADNACIDASENLAPRODUCCINPORELFABRICANTE QUEPENALIZASUPERCEPCINDELACALIDADDEL
SERVICIOAUNQUEELVENDEDORHAYACUMPLIDOTODASLASESPECIlCACIONESQUELECORRESPONDENEN
LATRANSACCINYVICEVERSA UNSERVICIODEFECTUOSOPORELVENDEDORMINORISTAPUEDEARRUINARLA
PERCEPCINDECALIDADDELCLIENTELLEVNDOLOAPENALIZARELCUMPLIMIENTODECIERTASESPECIlCA
CIONESQUEHANSIDOCUMPLIDASPEROMALINFORMADASENELACTODELAVENTA
%LCONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELCLIENTESEDESARROLLAPRECISAMENTE
ANTELACONCIENCIADEESTOSPROBLEMASYCONELNIMODESUPERARLOS%STACONCEPTUACINCOMPARTECON
LASIDEASPREVIASDE$EMINGY*URANELPRINCIPIODEQUELOIMPORTANTEENCALIDADESLAORIENTACIN
HACIAELCLIENTE SIBIENAHORALACALIDADSEDElNEYMIDEENTRMINOSDEPERCEPCINDECALIDADPOREL
CONSUMIDORYNOPORLAEMPRESA ASUMIENDOASQUELACALIDADRESIDEENLOSOJOSDEQUIENLACONTEM
PLA,AEMPRESADEBERCENTRARSUATENCINENLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTESPARAINTENTARSATISFACERLAS
OSUPERARLASCONSUPRODUCTOSTAESUNADElNICINDECALIDADENFOCADAHACIAAGENTESEXTERNOSALA
ORGANIZACIN YPORTANTOESPECIALMENTESENSIBLEALOSCAMBIOSDELMERCADO
!UNQUELOSCLIENTESNOCONOZCANLASESPECIlCACIONESQUEPERMITENJUZGARLACALIDADDEUNMODO
OBJETIVO STIENENEXPECTATIVAS YSTASSONSUSCEPTIBLESDEMEDICIN SIBIENDEMANERACOMPLICADAEN
ALGUNOSCASOS%LCONCEPTODECALIDADCOMOSATISFACCINDEEXPECTATIVASREVELAUNDESLIZAMIENTODESDE
EL CONCEPTO CLSICO DE CALIDAD EN SENTIDO iOBJETIVOw REFERENTE AL CUMPLIMIENTO POR EL PRODUCTO DE
CIERTASESPECIlCACIONES HACIAUNCONCEPTOiSUBJETIVOwDECALIDADBASADOENLAPERCEPCINDELCLIENTE
,ASATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELOSCLIENTESTIENEUNALTOCOMPONENTESUBJETIVO PORDOSRAZONES
s 3ECONSIDERAQUELOSCONSUMIDORESTIENENDIFERENTESNECESIDADESYEXPECTATIVAS#ADACONSU
MIDORPERCIBECADAPRODUCTOCOMOUNCONJUNTODEATRIBUTOSCONDIFERENTESCAPACIDADESPARA
OFRECERLELOSBENElCIOSDESEADOSYSATISFACERSUSNECESIDADES,ACALIDADDEUNPRODUCTOESTARA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ENTONCESRELACIONADAPOSITIVAMENTECONSUGRADODEAPROXIMACINALASPREFERENCIASIDEALESDE
ATRIBUTOSDELCONSUMIDOR,ACALIDADDEPRODUCTONOSEDElNEASCOMOUNCONCEPTOABSOLU
TOSINORELATIVO QUEVIENEDETERMINADOPORLADIFERENCIAQUEEXISTEENTRELASNECESIDADESYLAS
EXPECTATIVASQUEELCONSUMIDORTIENECALIDADDESEADAOESPERADA YELNIVELALCUALLAEMPRESA
CONSIGUESATISFACERLASCALIDADREALIZADA #UANTOMSPRXIMOESTELSERVICIOQUELAEMPRESA
OFRECEALOQUEELCLIENTEINICIALMENTEESPERABA LAEMPRESATENDRMSCALIDAD!QULACALIDADYA
NOLADElNEELPRODUCTORDELSERVICIOELFABRICANTE LAEMPRESA TRADUCIENDOENESPECIlCACIONES
SUPERCEPCINDELASNECESIDADESDELCLIENTE SINOQUEVIENEDETERMINADAPORLAPERCEPCINDEL
PROPIOCLIENTEDELAPROXIMIDADDELOSATRIBUTOSDELSERVICIOASUPRODUCTOIDEAL,ACALIDADESLO
QUEELCLIENTEDICEQUEESAPARTIRDESUPERCEPCIN'RNROOS  %STECONCEPTOHA
CONSOLIDADOLAIDEADEQUELACALIDADEXISTENICAMENTEENLAMENTEDELCLIENTE CUYAPERCEPCIN
CONSTITUYEELELEMENTOCRTICO"AILEY #OLLET ,ANSIERY/LLIVIER  %NPALABRASDE
:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY iSLOLOSCONSUMIDORESJUZGANLACALIDADTODOSLOSOTROS
JUICIOSSONESENCIALMENTEIRRELEVANTESw
s ,APERCEPCINDECALIDADENLAMENTEDELCLIENTESEFORJAENLASIMPRESIONESRECIBIDASQUEPUEDE
REmEJARAQULLA COMOLASPRODUCIDASPORLASEXPERIENCIASPERSONALESPREVIASDELMISMOCOM
PRADORSEACONELMISMOPRODUCTOOCONPRODUCTOSCOMPETIDORES LASIMGENESASOCIADASA
LAPUBLICIDAD ELPODERDELAMARCAOLASRECOMENDACIONESDEOTRASPERSONAS,ADIVERSIDADDE
FUENTESATRAVSDELASCUALESmUYEALCONSUMIDORINFORMACINSOBRELACALIDADDEUNPRODUCTO
UNIDAALOSJUICIOSDEVALORINTRNSECOSACADAPERSONA EXPLICANLAVARIABILIDADDEPERCEPCIONES
DECALIDADDELMISMOPRODUCTOENTRESUSCOMPRADORES
%STADElNICINDECALIDADHASIDOAMPLIAMENTEUTILIZADAENLALITERATURAPARAHACERREFERENCIAA
LACALIDAD DE SERVICIO!UNQUEELNMERODEMODELOSCONCEPTUALESDECALIDADDESERVICIOESAM
PLIO ALCANZANDOALOSIDENTIlCADOSPOR3ETH $ESHMUKHY6RAT ENTREY LOSDOS
CONCEPTOSFUNDAMENTALESDECALIDADDESERVICIOSONLOSAPORTADOSPORLA%SCUELA.RDICAYLA%SCUELA
.ORTEAMERICANA
,A%SCUELA.RDICA ENCABEZADAPOR'RNROOS 'UMMESSONY,EHTINEN HASIDOLACREADORADEL
DENOMINADOMODELODELAIMAGEN QUEENFOCAELCONCEPTOCALIDADDESERVICIODESDEELPUNTODEVISTA
DELPRODUCTO%NESTEMODELO LACALIDADPERCIBIDAPORELCLIENTEESELRESULTADODELARELACINENTRETRES
COMPONENTES
,
ACALIDAD TCNICA,ACALIDADTCNICAODIMENSINTCNICADELRESULTADOSERElEREAiQUw
SERVICIORECIBEELCLIENTE SIENDOSUSCEPTIBLEDESERMEDIDAPORLAEMPRESAYDESEREVALUADAPOR
ELCLIENTE
,
ACALIDADFUNCIONAL,ACALIDADFUNCIONALODIMENSINFUNCIONALDELOSPROCESOSSEOCUPADE
iCMOwSETRASLADAELSERVICIOALCLIENTE
!MBOSCOMPONENTESSONINDISOCIABLES SIENDOUNPUNTODEENLACELASINTERACCIONESCOMPRADOR
VENDEDOR DADO QUE PUEDEN TRANSFORMAR LAS PERCEPCIONES DEL CONSUMIDOR LA IMAGEN CORPORATIVA E


,ACALIDADDESERVICIOHASIDOOBJETODEMLTIPLESCONCEPTUALIZACIONES DEBIDOALANATURALEZADIFUSAYCOMPLEJADEL
CONCEPTO

4RABAJOSSIGNIlCADOSDENTRODEESTACORRIENTESONLOSDE'RNROOS   'UMMESSON Y,EHTINEN
Y,EHTINEN 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

INCLUSO UNAINTERRELACINBUENAFRONT LINEPUEDECOMPENSARDElCIENCIASTCNICASDELPRODUCTO*OHNS


 
,
AIMAGENCORPORATIVA,ACALIDADTCNICAYLACALIDADFUNCIONALUNIDASCONlGURANLAIMAGEN
DECALIDADQUESEINTENTACOMUNICARALOSCLIENTESPOTENCIALES
,A %SCUELA .RDICA HA DESTACADO LA NECESIDAD DE UNA MEJORA DE LA CONSIDERACIN DEL ASPECTO
TANGIBLETCNICOODEiPRODUCTOwDELSERVICIO*OHNS  %NESTELTIMOTEMA HAYDOSPOSI
CIONESENFRENTADASQUIENESCOMO+INGA B DElENDENLAINTEGRACINMEJORADADELASFUNCIONES
iPRODUCCINw Y iSERVICIOw Y QUIENES COMO *OHNS Y7HEELER  SON PARTIDARIOS DE ENFOQUESDE
MEDICINDIAMETRALMENTEOPUESTOSALASDOSFUNCIONES
%NCAMBIO LA%SCUELA.ORTEAMERICANAHAENFOCADOLADElNICINDELACALIDADDESERVICIODESDELA
PTICADELAPERCEPCINDELOSCLIENTES,AHIPTESISNUCLEARDEESTAESCUELAESQUE CUANDOLOSCLIENTES
NORENENONOTIENENINFORMACINCOMPLETASOBRELASCARACTERSTICASDECALIDADDEUNPRODUCTO LA
VALORACINDELACALIDADDELPRODUCTOSEDISTINGUEPORDOSASPECTOS
0
ORBASARSEMSENLAPERCEPCINSUBJETIVA PORELCLIENTEDELDESEMPEODELPRODUCTOQUE
ENLAINFORMACINOBJETIVA 
0
ORBASARSETANTOENATRIBUTOSINTANGIBLESCOMOENCARACTERSTICASTANGIBLESDELPRODUCTO,A
MEDICINDELACALIDADBASADAENLAPERCEPCINDELCLIENTECOMPORTAAGREGARALASCARACTERS
TICASQUEDElNENLACALIDADDELPRODUCTO TANTOVARIABLESTANGIBLESCOMOATRIBUTOSINTANGIBLES
#UADRO#ALIDADEN ACCIN  ,ASINVESTIGACIONESINICIALESTENDIERONA CONCENTRARSEENLOS
COMPONENTESTANGIBLESDELSERVICIOCOMODETERMINANTESDELASATISFACCINDELCLIENTE!HORA
ESELMOMENTOENQUEPARADElNIRYMEDIRLACALIDADSEINCORPORANALASCARACTERSTICASFSICAS
DELPRODUCTO NOSLOLOSCOMPONENTESINTANGIBLESLIGADOSASTE SINOTAMBINATRIBUTOSSOBRE
LACALIDADDELSERVICIOPRESTADOPORLASPERSONASYLAORGANIZACIN TALESCOMOLAAMABILIDADDEL
VENDEDOROELSERVICIOPOSTVENTA RESPECTIVAMENTE,AINVESTIGACINMSRECIENTEHADESTACADO
LAIMPORTANCIADECOMPONENTESINTANGIBLES RELACIONADOSCONELDESEMPEODELPERSONAL EL
CARCTERDELARELACINPERSONAL CLIENTEYLACALIDADDELAENTREGADELSERVICIO%NCUALQUIER
CASO LOSRESULTADOSDEESTOSESTUDIOSEMPRICOSDEJANCONSTANCIADELAIMPORTANCIACONCEDIDA
PORELCLIENTEALOSASPECTOSTANGIBLESDELSERVICIO3ECORROBORAASLATESISDEQUE ANTEELALTO
RIESGOPERCIBIDOPORELCONSUMIDORDESERVICIOSDERIVADODELAINTANGIBILIDADDELSERVICIOY
LASIMULTANEIDADPRODUCCIN CONSUMO ELCONSUMIDORSElJAENAQUELLOSELEMENTOSMATERIA
LESQUEPUEDENTRADUCIRELiMENSAJEDECALIDADwDELAEMPRESAYANTICIPARLACALIDADESPERADA
(OROVITZ SEALAQUECUANTOMSINMATERIALESUNSERVICIO MSINmUENCIATENDRNLOS
ASPECTOSTANGIBLES


0OREJEMPLO ENELCASODELOSSERVICIOSTURSTICOS TRABAJOSCOMOLOSDE#ADOTTEY4URGEON +NUTSON
,EWISY+LEIN .IGHTINGALE ,EWIS Y,EWISY0IZAM ENFATIZARONINICIALMENTELAIMPORTANCIADE
ATRIBUTOSTALESCOMOELPRECIO LALIMPIEZAYCOMODIDADDELASINSTALACIONES LACALIDADDELACOMIDAOLADISPONIBILIDADENLA
HABITACINDEELEMENTOSTANGIBLESTOALLAS JABONES ETC %NCAMBIO LAINVESTIGACINMSRECIENTE REPRESENTADAPORTRABAJOS
COMOLOSDE,AWS  3ALEHY2YAN  Y"ITNER "LOOMSY4ETREAULT HAENFATIZADOCIERTOSCOM
PONENTESINTANGIBLES RELACIONADOSCONELDESEMPEODELPERSONALCOMOSUPROFESIONALIDADOLAAMABILIDAD ELCARCTERDELA
RELACINPERSONAL TURISTA YLACALIDADDELAENTREGADELSERVICIO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#!,)$!$%.!##).
#-/,/%7%%.2)15%#%%,02/$5#4/#/.).4!.')",%3

,OEWEHAAADIDOALPRODUCTOTANGIBLESEISINTANGIBLESLAPROPIACALIDAD ELPRESTIGIO LAMODERNIDAD ELESTILOPROPIO


EIDENTIFICABLE ELSERVICIOYELPRECIOJUSTO,AIDEADECALIDADVAASOCIADAALAHISTORIAYALATRADICINDELAMARCAY
TAMBINALMTODODEPRODUCCINARTESANAL,APERCEPCINDELPRESTIGIOSETRANSMITEATRAVSDELAHISTORIA LOSTIPOS
DECLIENTES ELCARCTEREXCLUSIVODEDISTRIBUCIN ELNIVELCREATIVO LOSCANALESDECOMUNICACINEMPLEADOSYELNIVEL
DEPRECIOS,AMODERNIDADSETRANSMITEATRAVSDELDISEOYDELACOMUNICACIN PERMITIENDOAADIRMSRIQUEZAALA
MARCAPARANOCAERENELPELIGRODEQUESEAPERCIBIDASLOCOMOUNAMARCAARTESANA%LESTILOPROPIOEIDENTIFICABLE
SEBASAENOFRECERUNAIMAGENPERSONALCLARAMENTEIDENTIFICABLE QUEENELCASODE,OEWESEREFLEJASOBRETODOENSU
LNEAPRT PORTER,ASDIMENSIONESQUEELSERVICIOAADESONELAMBIENTEDELATIENDA LAACCESIBILIDADDELPRODUCTO LA
ATENCINPERSONAL ELTIEMPODEESPERA LAINFORMACINDURANTELACOMPRA ELEMPAQUETADO LAFORMADEPAGO ELENVO
YELSERVICIODESPUSDELACOMPRA%LLTIMOINTANGIBLEASOCIADOESELPRECIOJUSTO QUEENESTECASOSEVINCULAALA
ELABORACINARTESANALDELOSPRODUCTOS LACALIDADDELPRODUCTOYLAEXCLUSIVIDADDESUDISEO
&UENTE(UETE 

0REGUNTAS
 z#ULDELASCARACTERSTICASDECALIDADTANGIBLESOINTANGIBLESCREEMSIMPORTANTEPARALAPERCEPCINPORELCLIEN
TEDELACALIDADDELOSPRODUCTOSDE,OEWE
 z #REEQUELOSCOMPRADORESDEPRODUCTOS,OEWEESTNDISPUESTOSAPAGARMSYACONFIARENLACALIDADDELART
CULOPORLACONFIANZAOELPRESTIGIOQUELESCONFIERENLOSINTANGIBLESASOCIADOSALAMARCA

,AREFERENCIAMSCOMNPARARECONOCERLASDIMENSIONESDELACALIDADDESERVICIOESLAAPOR
TADAPOR:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY !PARTIRDEUNESTUDIOBASADOENSESIONESDEGRUPO
ESTOSAUTORESDISTINGUIERONDIMENSIONESQUEREPRESENTARANLOSCRITERIOSDEEVALUACINUTILIZADOS
PORLOSCLIENTESALVALORARLA POSTERIORMENTEREDUCIDOSACINCOANTELACORRELACINDEMOSTRADAENTRE
ALGUNOSDEELLOS
 %LEMENTOSTANGIBLES TALESCOMOLAAPARIENCIADELASINSTALACIONESFSICAS ELMANTENIMIENTOY
MODERNIDADDELOSEQUIPOS ELASPECTODELOSMATERIALESDECOMUNICACINYLAAPARIENCIAFSICA
DELASPERSONAS
 &IABILIDAD ENTENDIDACOMOLACAPACIDADDECUMPLIRBIENALAPRIMERACONLOSCOMPROMISOS
ADQUIRIDOS
 #APACIDADDERESPUESTA QUEDETERMINAPODEROFRECERUNSERVICIOALCLIENTECONRAPIDEZ
 3EGURIDAD CRITERIOQUEENGLOBALOSCRITERIOSDE
s 0ROFESIONALIDAD ENTENDIDACOMOLAPOSESINPORLASPERSONASDELASACTITUDESYLASAPTITUDES
NECESARIASPARALAPRESTACINCORRECTADELSERVICIO
s #ORTESA ENTENDIDACOMOAMABILIDAD ATENCIN CONSIDERACINYRESPETOCONQUEELCLIENTEES
TRATADOPORELPERSONALDECONTACTO
s #REDIBILIDAD INDICATIVADELAVERACIDADYHONESTIDADENLAPRESTACINDELSERVICIO
s 3EGURIDAD PARADESCARTARQUEEXISTANPELIGROS RIESGOSODUDAS
 %MPATA DONDESERECOGELAACCESIBILIDAD LACOMUNICACINYLACOMPRENSINDELUSUARIO
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

%NLABSQUEDADEUNADElNICINMSPRECISA LA%SCUELA.ORTEAMERICANASEHADIVORCIADOENDOS
PUNTOSDEVISTAELCONCEPTODECALIDADDESERVICIOCOMOAJUSTEENTREEXPECTATIVASYPERCEPCIONESDEL
SERVICIOFRENTEALCONCEPTODECALIDADDESERVICIOCOMOFUNCINEXCLUSIVADELASPERCEPCIONESPOREL
CLIENTEDELSERVICIO
%LMODELONOCONlRMATORIOSUSTRACTIVODEEXPECTATIVAS CUYOSADALIDESMSCONSPICUOSSON
0ARASURAMAN :EITHAML Y "ERRY PARTE DEL CONCEPTO DE CALIDAD DE SERVICIO COMO EL GRADO DE AJUSTE
ENTRELASEXPECTATIVASDESERVICIOLOQUEELCLIENTEDESEAOESPERADELSERVICIO YLAPERCEPCINlNALDEL
RESULTADODELSERVICIOPORELCLIENTE,ACALIDADDESERVICIOVIENEENTONCESDADAPORLAAMPLITUDDELAS
DISCREPANCIASEXISTENTESENTRELASEXPECTATIVASYLASPERCEPCIONESDELSERVICIO0ORTANTO HACEROPERATIVO
ESTECONCEPTOEXIGEIDENTIlCARYMEDIRDOSCONCEPTOSDISTINTOSLASEXPECTATIVASYLASPERCEPCIONESDE
LOSCLIENTES,ASEXPECTATIVASVIENENCONDICIONADASPORCOMUNICACIONESBOCAAODO NECESIDADESPER
SONALES EXPERIENCIASYCOMUNICACIONESEXTERNAS,A&IGURAESQUEMATIZAESTECONCEPTOAPARTIRDE
LASCINCOCARACTERSTICASDECALIDADSEALADAS
&IGURA
#ONCEPTOSUSTRACTIVODECALIDADDESERVICIO

  
 


    
     

       
 
  
 


   
  


 


   


 


    
 

   
 
  

&UENTE:EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY 


-ETODOLOGASASIMISMOATRACTIVASPARALAMEDICINDELACALIDADDESERVICIOSONLASDE4EARE Y/BEROIY(ALES
 %NTODOCASO LAPRCTICAEMPRESARIALTIENEUNADEUDAPENDIENTEENLAAPLICACINDETCNICASAVANZADASDEINVESTIGACIN
YANLISISPARALAMEDICINDELACALIDADDESERVICIO,EWIS  INDICABAYAHACEDOSDCADASELVALORDETCNICASCOMO
ELANLISISMULTIVARIANTEPARAEVALUARLASPERCEPCIONESDEATRIBUTOSDECALIDADPORLOSCLIENTESINTERNOSYEXTERNOS APESARDELO
CUALSESIGUERECURRIENDOFRECUENTEMENTEAMETODOLOGASRUDIMENTARIAS

%STADENOMINACINESDE#ADOTTE 7OODRUFFY*ENKINS 

%NTRESUABUNDANTEPRODUCCINCIENTlCA VASEALRESPECTO0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY 6ANSETAMBIN
0ARASURAMAN "ERRYY:EITHAML A B :EITHAML 0ARASURAMANY"ERRY Y0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY
  PARAPROFUNDIZARENELMODELOYENSUESCALA3%2615!,
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AHERRAMIENTABI ESCALAMSDIVULGADAPARAMEDIRLACALIDADDESERVICIOPROPUESTAENESTEMODELO
ESLAESCALA3%2615!,PROPUESTAPOR"ERRY 0ARASURAMANY:EITHAML%STAESCALAESTFORMADAPOR
TEMS QUESONDECLARACIONESQUEPERMITENMEDIRTANTOLASEXPECTATIVASCOMOLASPERCEPCIONESDELOS
USUARIOSDELSERVICIO,OSESTUDIOSEMPRICOSBASADOSENLAAPLICACINDELAESCALA3%2615!,SONNUME
ROSOS YSUMBITOSEEXTIENDEPORTODOSLOSSECTORES%NGENERAL LAESCALAHADEMOSTRADOSUCONSISTENCIA
RESPONDIENDOALDESEODESUSCREADORESDECONVERTIRSEENUNINSTRUMENTOGENRICODEMEDIDADELADIS
TANCIAENTREEXPECTATIVASYPERCEPCIONESDECALIDAD APLICABLESINAJUSTESENCUALQUIERACTIVIDAD
3IN EMBARGO LA GESTIN DE EXPECTATIVAS HA RECIBIDO SERIAS CRTICAS TANTO METODOLGICAS COMO
PSICOMTRICAS,ACRTICAPRINCIPALNOSLORECHAZALAPROPIAOPERATIVIZACINDELCONSTRUCTOCALIDADDE
SERVICIOAPARTIRDELASPUNTUACIONESDESAJUSTEALCANZADASSOBREESCALASSEPARADAS SINOQUEINCLUSOPONE
ENTELADEJUICIO
,AMISMACONCEPTUALIZACINDEEXPECTATIVAYSUDIFERENCIACINRESPECTOALCONCEPTOCONFOR
MADOPORLALITERATURASOBRESATISFACCINDELCLIENTE
,AUTILIDADDELASEXPECTATIVAS
%STASCRTICASSONELFUNDAMENTODELMODELO CONlRMATORIO NO SUSTRACTIVO IMPULSADOPRIN
CIPALMENTEPOR#RONIN 4AYLORY4EAS QUEDElNELACALIDADDESERVICIOCOMOFUNCINEXCLUSIVADELA
PERCEPCINPORELCONSUMIDORDELRESULTADODELSERVICIO0ARAMEDIRLACALIDADDESERVICIOASCONCEP
TUALIZADA SLOESNECESARIOEVALUARLASPERCEPCIONESDELOSCLIENTESDEJANDODELADOLASEXPECTATIVAS0OR
ELLO SECONSTRUYEUNANICAESCALAQUESLOINCLUYEELLISTADODETEMSDEPERCEPCINDERESULTADO DE
LASCUALESLAMSPOPULARESLABAUTIZADAPOR#RONINY4AYLOR COMO3%260%2&
,ADElNICINDELACALIDADDESERVICIOESTANCOMPLEJACOMORICAENMATICES!LGUNOSDELOSPRO
BLEMASQUESUSCITASETRATANACONTINUACIN
 3 UOPERATIVIZACINIMPLICAPERlLARELSIGNIlCADODEVARIABLESCOMONECESIDADES EXPECTATIVAS
PERCEPCIONES CALIDADPERCIBIDADELSERVICIOYSATISFACCINDELCLIENTE CUESTINENLACUALEXISTEN
POSTURASENCONTRADAS
5
NPRIMERPROBLEMASURGEALDISTINGUIRENTRELOSCONSTRUCTOSiCALIDADDESERVICIOPERCIBIDAwYiSATIS
FACCINDELCLIENTEw3IBIENAMBOSHANSIDOTRATADOSCOMOCONSTRUCTOSDISTINTOS SUOPERATIVIZACIN
SUSCITAMUCHASDUDAS,ATEORASOBRELASATISFACCINDELCLIENTELADElNECOMOiELNIVELDEEXPECTA
TIVASPRECOMPRAYELGRADOENQUEELDESEMPEODELPRODUCTOSEDESVADEESENIVELw0ORSUPARTE


%STAPOSTURAESDEFENDIDA ENTREOTROS POR"UTTLE #ABEDESTACARSUUSOPARALAMEDICINDELACALIDADDESER
VICIOENHOTELES3ALEHY2YAN &ICKY2ITCHIE  AGENCIASDEVIAJES"IGN #AMISN -ARTNEZ -IQUELY"ELLOCH
"IGN -ARTNEZ -IQUELY"ELLOCH ,E"LANC +ENDALLY"OOMS  CAFETERASYBARES,LORNS 
RESTAURANTES $UB 2ENAGHAN Y -ILLER  Y COMPAAS AREAS 2OBLEDO   ,A VALIDEZ UNIVERSAL DEL INSTRUMENTO
3%2615!,HASIDOCUESTIONADAPOROTROSTRABAJOS QUESEALANLANECESIDADDEAJUSTESESPEClCOSPARALAAPLICACINENCADA
INDUSTRIA"ROWN #HURCHILLY0ETER #RONINY4AYLOR "ABAKUSY"OLLER #ARMAN  

%STACRTICAMETODOLGICA SUSTANCIALMENTELOSTRABAJOSDE#RONINY4AYLOR Y4EAS HAGENERADOUNARDUO
DEBATE MUESTRADELCUALESLARPLICADIRECTAENDEFENSADESUSTESISDE0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY YLASCONTRA
RPLICASDE4EAS Y#RONINY4AYLOR 

)NTEGRADAPORINVESTIGADORESCOMO4EAS  #RONINY4AYLOR  "ABAKUSY"OLLER #ARMAN
 7OODRUFF #ADOTTEY*ENKINS Y#HURCHILLY3URPRENANT 

6ASE POREJEMPLO /LIVER 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

ELMODELONOCONlRMATORIOSUSTRACTIVODEEXPECTATIVASDElNELACALIDADPERCIBIDADELSERVICIO
COMOiELGRADOYLADIRECCINDELADISCREPANCIAENTRELASPERCEPCIONESYLASEXPECTATIVASDELOS
CONSUMIDORESw0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY  ,ANICADIFERENCIAESTRIBAENQUE
ENELPRIMERCASOLASEXPECTATIVASSEDElNENCOMOPREDICCIONESDELOSCLIENTES ENTANTOQUE
ENELSEGUNDOCASOSERANDESEOSONECESIDADESDELOSCLIENTES%STADISTINCINESBASTANTE
SUTILY PORSUPUESTO COMPLICADADEMEDIR#IERTOSTRABAJOSARGUYENQUELACALIDADDESERVICIO
PERCIBIDAESUNAEVALUACINACTITUDINAL GLOBALYALARGOPLAZO QUEREVELALAORIENTACINAFECTI
VADELCONSUMIDORHACIAUNPRODUCTOENCAMBIO LASATISFACCINDELCLIENTESERAUNAMEDIDA
DELAREACCINEMOCIONALDELCONSUMIDORENCADAEXPERIENCIAESPEClCA3IESTADISTINCINSE
CONlRMA LACALIDADPERCIBIDADELSERVICIOSERAUNCONSTRUCTOMSESTABLEQUELASATISFACCINDEL
CLIENTE QUETENDERAACAMBIARENCADATRANSACCINESPEClCA
!
DEMS LADElNICINDECALIDADPERCIBIDADELSERVICIOEXIGEIDENTIlCAR MEDIRYPONDERARLAS
EXPECTATIVASDECALIDADDELOSCLIENTES TAREACIERTAMENTEDIFCILPORSUSUBJETIVIDADYVARIABILIDAD
,AMAYORADELOSCONSUMIDORESTIENENDIlCULTADESPARAARTICULARUNADElNICINDESUSNECESI
DADESYEXPECTATIVAS2OSSY3HETTY  ,ASUBJETIVIDADDERIVADADEHABLARDEPERCEPCIONESSE
PUEDEACENTUARMSANENLOSCASOSENQUEELCLIENTENOTIENEFORJADASEXPECTATIVASAPRIORI POR
TRATARSEDEUNSERVICIONUEVOODECONSUMOESPORDICO ENELCUALNOSEHADESARROLLADOTODAVA
UNPROCESODECOMPRA,AWRENCEY2EEVES  ,ASEXPERIENCIASCONPRODUCTOSSIMILARES
NOSONSIEMPRETILES PUESLOSCONSUMIDORESTIENENREACCIONESIDIOSINCRSICASCONEXPERIENCIAS
DISTINTAS2EEVESY"EDNAR  ,ASDIlCULTADESPARAPREDECIRLASREACCIONESDELOSCON
SUMIDORESSONTANTOMAYORESCUANTOMSINTANGIBLEESELPRODUCTO COMOCONSECUENCIADELA
AMBIGEDADENFRENTADAALEVALUARSUCALIDADDESERVICIO"OWENY3CHNEIDER  
 ,
AVARIABILIDADPROVIENEDELRIESGODEQUECADACLIENTEPUEDETENERENMENTEUNPRODUCTOIDEAL
CONCARACTERSTICASDISTINTASOCONLOSMISMOSRASGOSJERARQUIZADOSPORORDENDEIMPORTANCIADE
MODODISTINTOCONSIGUIENTEMENTE SUSEXPECTATIVASOSUPONDERACINDEELLASSERNDIFERENTES
%LPROBLEMADECONSIDERARLAVARIEDADDEPREFERENCIASINDIVIDUALESDIlCULTAELDISEODEPRO
CEDIMIENTOSESTADSTICOSPARAAGREGARLAS#ARMAN  ASCOMOELESTABLECIMIENTODEUNA
DElNICINDECALIDADSIGNIlCATIVAVLIDAPARATODOELMERCADO'ARVIN  %NTODOCASO SI
ESFACTIBLESEGMENTARELMERCADOENGRUPOSDECONSUMIDORESCONNECESIDADESRAZONABLEMENTE
HOMOGNEAS LACALIDADDELMISMOSERVICIOPRESTADOPORUNAEMPRESAPODRDARMEDIDASDISTIN
TASSEGNELSEGMENTODEMERCADOAQUENOSRElRAMOS
 ,
ASACTITUDESPREVIASALACOMPRADELOSCONSUMIDORESCONDICIONANSUPERCEPCINPOST USODEL
PRODUCTO,OSCONSUMIDORESCONEXPECTATIVASINICIALMENTEFAVORABLESTIENDENAESTARSATISFECHOS
INCLUSOCUANDOLAEXPERIENCIAFUENEGATIVA YVICEVERSA SILASEXPECTATIVASINICIALESERANPOCO
FAVORABLES LA EXPERIENCIA SER PERCIBIDA PROBABLEMENTE COMO INSATISFACTORIA /LIVER  
%LCOMPONENTEPERCEPCIONESDELMODELONOCONlRMATORIOSUSTRACTIVODEEXPECTATIVASREVELA
ENTONCESUNSESGOSEGNLASEXPECTATIVASINICIALESDELCONSUMIDOR%STEDATOPODRACONDUCIRA
CUESTIONARLAMETODOLOGA3%2615!,YSUSEPARACINENTREEXPECTATIVASYPERCEPCIONES PUES
LAMEDICINDELASPERCEPCIONESESTARACONTAMINADAPORLASEXPECTATIVASYNOSERAESTADSTICA


%NTRE LOS QUE SE INCLUYEN "OLTON Y $REW  0ARASURAMAN :EITHAML Y "ERRY  "ITNER  Y /LIVER
 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MENTERIGUROSA$EHECHO VARIASINVESTIGACIONESHANCONCLUIDOQUEELCOMPONENTEPERCEP
CIONESCUMPLECONMAYORRIGORLASPROPIEDADESPSICOMTRICASEXIGIBLESALAESCALADEMEDICIN
QUELAMEDIDADELADISTANCIAENTREAMBOSELEMENTOS ALTIEMPOQUEPERMITECAPTURARLAMAYOR
PARTEDELAVARIACINENLACALIDADDESERVICIODEUNAORGANIZACIN
 ,
AVARIABILIDADDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASTAMBINPROCEDEDESUCAMBIOENELTIEMPO,A
VARIABILIDADDELAPERCEPCINDELCLIENTESEOBSERVADURANTEELMISMOCICLODELACOMPRA YDI
lEREENUNASERIEDEFACTORESSEGNQUEESTEMOSENLASFASESANTES DURANTEYPOSTCOMPRA!NTES
DELACOMPRA LOSPRINCIPALESFACTORESQUEDETERMINANLAPERCEPCINDECALIDADDEUNPRODUCTO
SONLOSQUEINSPIRANCONlANZALAPERCEPCINDECALIDADDURANTELACOMPRAVIENECONDICIONADA
PORLASPROPIASCARACTERSTICASDETECTADASENELPRODUCTOYPORLASPROMESASDESERVICIOOFRECIDAS
ENTANTOQUELAPERCEPCINDELACALIDADDESPUSDELACOMPRAESELRESULTADODELAEXPERIENCIA
CONELUSONORMALDELPRODUCTODESDESUADQUISICINYDELSERVICIODEMANTENIMIENTO
 ,
AMEDICINDELACALIDADDELSERVICIOTAMBINPRESENTAPROBLEMAS PORLOSEFECTOSSUBYACENTES
DEOTROSFACTORESINCONTROLABLESPORLAEMPRESASOBRELASEXPECTATIVASDELCLIENTE,AEXISTENCIA
DEESTASVARIABLESSUBJETIVASQUEAFECTANALAPERCEPCINDECALIDADDELSERVICIOPORELCLIENTE
YQUEESCAPANALCONTROLDELADIRECCINCOMPLICALAMEDICINDELACALIDADREALDELSERVICIO
PRESTADOALCLIENTE OSCURECIENDOELCONOCIMIENTODECUNTAINSATISFACCINPROVIENEDELSERVICIO
REALMENTEPRESTADO
 %
LJUICIOBASADOENEXPECTATIVASDELCLIENTEPUEDEESTARSESGADOPORACTITUDESPREVIASALCONSUMO
COMOPODRANSERPREJUICIOSANTEUNAEMPRESAPORSUNACIONALIDADOSENSIBILIDADESANTEFACTORES
EXTERNOSQUEOSCURECENLAFORMACINDELAPERCEPCINDECALIDADDELSERVICIOTALESCOMOELTEMOR
POREJEMPLO ELDISFRUTEDEUNSERVICIOTURSTICOPUEDEVERSELIMITADOPORLASENSACINDEINSEGURIDAD
DELCLIENTEANTECONmICTOSBLICOSPREEXISTENTESALCONSUMODELSERVICIO ,APRESENCIADEELEMENTOS
SUBJETIVOSENLAFORMACINDELJUICIODELCLIENTEPUEDECONDUCIRAPERCEPCIONESVARIABLESSOBRELACA
LIDADDEUNMISMOSERVICIO PRESTADODELMISMOMODO ENDIFERENTESMOMENTOSDELTIEMPO#URRY
 0ORTANTO ELCONCEPTODECALIDADDESERVICIOTIENEUNGRANINCONVENIENTELASPERCEPCIONES
DELCLIENTESOBRELACALIDADDELSERVICIOPUEDENSERINESTABLESENELTIEMPO
 %
LERRORQUELAPERSPECTIVAINTERNAINTRODUJODEMENOSPRECIARLAElCACIA OSEAELCUMPLIMIENTO
DELOSOBJETIVOSDELAEMPRESAENRELACINCONSUSCLIENTES NOPUEDECONDUCIRALERRORCONTRARIO
CREERINNECESARIALAElCIENCIAINTERNA3OBRETODOSI COMOVEREMOSENELSIGUIENTEEPGRAFE
AMBOSCRITERIOSPUEDENSERCOMPLEMENTARIOS
 %
STECONCEPTOTAMBINRELEGALASATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERS
DELAORGANIZACIN

 ,ASDIMENSIONESDELACALIDADDELPRODUCTO
 #ALIDADESPERADA CALIDADPROGRAMADA CALIDADREALIZADAYCALIDADLATENTE
%LPRIMERPASOHACIAUNCONCEPTOOMNICOMPRENSIVODECALIDADHASIDOCONJUGARLASPERSPECTIVASINTER
NAYDEMERCADO#ONESTEPROPSITO LA!SOCIACIN%SPAOLAPARALA#ALIDADA PROPONEQUE PARA


%NTRELASQUESEINCLUYEN"ROWN #HURCHILLY0ETER #RONINY4AYLOR Y#ARMAN 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

ALCANZARLASATISFACCINPLENADELCLIENTE DEBENCOINCIDIRLACALIDADPROGRAMADA LACALIDADREALIZADAYLA


CALIDADNECESITADAPORL&IGURA 
,ACALIDADPROGRAMADAODISEADAESLAQUELAEMPRESAPRETENDEOBTENERCALIDADPREVISTA Y
QUESEPLASMAENLASESPECIlCACIONESDEDISEODELPRODUCTO CONELlNDERESPONDERALASNECESIDADES
DELCLIENTE
,ACALIDADREALIZADAESLAOBTENIDATRASLAPRODUCCIN YTIENEQUEVERCONELGRADODECUMPLIMIENTO
DELASCARACTERSTICASDECALIDADDELPRODUCTOTALCOMOSEPLASMARONENLASESPECIlCACIONESDEDISEO
,ACALIDADESPERADA NECESARIAOCONCERTADAESLANECESITADAPORELCLIENTESEGNSEMANIlESTA
ENSUSNECESIDADESYEXPECTATIVAS

&IGURA
#ONCEPTOSDECALIDADESPERADA CALIDADPROGRAMADAYCALIDADREALIZADA


 

    


 

   
 

 


  

%LCONCEPTODECALIDADIDEALSEBASAENCONSEGUIRQUELOSTRESCRCULOSSEANCONCNTRICOS CUANDO
LASATISFACCINDELCLIENTEESPLENA%LOBJETIVODELA'ESTINDELA#ALIDADSERACONSEGUIRPLENAMENTELA
CALIDADESPERADAPORLOSCLIENTES BUSCANDOQUELOSCRCULOSQUEREPRESENTANLACALIDADPROGRAMADAYLA
CALIDADREALIZADACOINCIDANALMXIMOENTRESYCONLACALIDADNECESARIA#UANDOELLONOSELOGRA LOS
PROBLEMASDECALIDADPUEDENPROCEDERDECUATROFUENTES
 )NSATISFACCININEVITABLE%SELESCENARIODONDELACALIDADPROGRAMADAYLACALIDADREALIZADANO
SEAJUSTANALACALIDADESPERADAPORELCLIENTE3ECONSIDERAINEVITABLEPORQUELOSPROBLEMASDE
CALIDADESTNYAIMPLCITOSENLACALIDADDEDISEO DEMODOQUE PORMUYBIENQUELAEMPRESA
LOHAGA NOCOLMARLASNECESIDADESDELCLIENTE,AEMPRESATIENEAQUPROBLEMASDECALIDADDE
DISEO DECONFORMIDADYDESERVICIO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 )NSATISFACCINEVITABLE%NESTEESCENARIO LACALIDADPROGRAMADAYLACALIDADESPERADACOINCIDEN


PEROSONDIFERENTESALACALIDADREALIZADA!HORALAFALTADECALIDADESSUBSANABLE PORUBICARSEEN
PROBLEMASDECALIDADDECONFORMIDAD SIENDOADECUADALACALIDADDEDISEO
 3ATISFACCININDUSTRIAL%NESTECASO ESSECUNDARIOQUELACALIDADPROGRAMADAYLACALIDADREALIZA
DACOINCIDAN EXHIBINDOSECALIDADDECONFORMIDAD ALSERUNRESULTADOINTILDESDEELPUNTODE
VISTADELCLIENTE%SUNCASOPARTICULARDEINSATISFACCININEVITABLEDESDELAPTICADELCLIENTE
 3ATISFACCINCASUAL0UEDEPRODUCIRSEUNASITUACINCIRCUNSTANCIALENLACUALLAEMPRESALOGRA
UNACALIDADQUESEEMPAREJACONLACALIDADESPERADAPORELCLIENTE AUNQUESEALEJEDELACA
LIDAD PROGRAMADA 3E TRATA DE SITUACIONES COYUNTURALES DIFCILMENTE MANTENIBLES QUE ACABAN
DEGRADNDOSEENINSATISFACCININEVITABLESILAEMPRESANOREFORMULASUCALIDADDEDISEOPARA
ESTABILIZARLACALIDADALCANZADA
,ACONCEPCINGLOBALDECALIDADPUEDEEXPANDIRSEMSANSIDISTINGUIMOSENTRELACALIDADESPERA
DAYLACALIDADLATENTEOSORPRESIVA&IGURA ,ACALIDADLATENTEESAQUELLAQUEELCLIENTENOESPERABA
ENCONTRARENELPRODUCTOPORQUENOlGURABAENLACOMPRACONVENIDA PEROQUEnUNAVEZRECIBIDAnLE
SATISFACEPORQUESEANTICIPAAUNANECESIDADSUBYACENTE!QUPODEMOSDISTINGUIRTRESSITUACIONES
 )NSATISFACCINDELCLIENTE,ACALIDADREALIZADANOALCANZAACUBRIRLASNECESIDADESDELCLIENTE Y
LGICAMENTEMENOSANCOLMASUSEXPECTATIVAS%XISTEUNABRECHAIMPORTANTEENTRELACALIDAD
REALIZADAYLACALIDADESPERADA,ACALIDADLATENTEESUNAMERAQUIMERA3ONLASCIRCUNSTANCIAS
QUEPROPICIANLAPRDIDADEMERCADOYLAPRDIDADEREPUTACIN
 3ATISFACCINDELCLIENTE,ACALIDADREALIZADAESTALAALTURADELACALIDADESPERADA RESPONDIENDO
ELPRODUCTOALASNECESIDADESDELCLIENTE,AEMPRESAESTENCONDICIONESDEOFRECERCALIDADLA
TENTE%NLAMEDIDAENQUEELCOMPRADORNORECIBEMSDELOQUEESPERA SUlDELIZACINESTAR
CONDICIONADAPORLAOFERTADELACOMPETENCIA,AREPUTACINDELAEMPRESANOSEVEAFECTADA
PORCONTEMPLARLAELCLIENTECOMOUNSUMINISTRADORNORMAL%LiCERODEFECTOSwESLOMENOSQUE
SEPUEDEPEDIR
 %NTUSIASMODELCLIENTE,ACALIDADREALIZADACUBRENOSLOLASNECESIDADESSINOTAMBINLASEX
PECTATIVASDELCLIENTE,AEMPRESAOFRECEUNACALIDADSUPERIORALACALIDADLATENTEQUEEXISTEEN
LAMENTEDELCONSUMIDOR QUELAVISUALIZACOMOUNOFERTANTEEXTRAORDINARIO%SELMEJORCAMINO
PARALOGRARLALEALTADDELCLIENTE
0ODEMOSENTONCESCONTRAPONERTRESMODELOSDEEMPRESA SEGNELCONCEPTODECALIDADQUEENELLA
DOMINE&IGURA 
 %MPRESAACOMODATICIA3UPENSAMIENTOENCALIDADESTDOMINADOPORELNIVELGENRICODELAS
ESPECIlCACIONESDEREFERENCIAENLAINDUSTRIA
 %MPRESACUMPLIDORA3UPENSAMIENTOENCALIDADESTORIENTADOALASATISFACCINDELASNECESI
DADESDELCLIENTE DOMINANDOPUESELLOGRODELACALIDADESPERADA
 %MPRESAENRIQUECIDA3UPENSAMIENTOENCALIDADESTORIENTADOASUPERARLASNECESIDADESDE
LOSCLIENTES PROPORCIONANDOUNNIVELDECALIDADPOTENCIALADICIONALQUESATISFAGAOREBASESUS
EXPECTATIVAS%STPUESDOMINADOPORELLOGRODEUNNIVELENRIQUECIDO
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

&IGURA
#ONCEPTOSDECALIDADESPERADAYCALIDADLATENTE

          

  


 


  


   





 
   

 

 




&IGURA
%LPENSAMIENTOENCALIDADDELASEMPRESASACOMODATICIA
CUMPLIDORAYENRIQUECIDA

       


 

 
   #  " #  "
  

  


  


&
$
"&!  $

    

$ 

   #  "



 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 ,ASDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDELPRODUCTO
 %LCONCEPTODECALIDADTOTALDELPRODUCTO
%LCONCEPTODECALIDADTOTALDELPRODUCTOSUGIEREQUELACALIDADHADEESTARPRESENTEENTODASLASFASES
DESUCICLODEVIDA DESDEELDISEOHASTAELSERVICIOPOSTVENTA0ARAOPTIMIZARLACREACINDEVALORPARAEL
CLIENTE LAEMPRESADEBEDECIDIRANTICIPADAMENTEQUCALIDADDELPRODUCTOPLANIlCAR LOGRARYTRANSMITIR
ALCLIENTE0ORCONSIGUIENTE DEBEIDENTIlCARATRAVSDELAINVESTIGACINDELMERCADOLASCARACTERSTICASQUE
ELPRODUCTODEBEREUNIRPARASATISFACERLOSREQUISITOSDELOSCLIENTESCALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSO !
CONTINUACIN DICHASCARACTERSTICASSEDEBENTRASLADARAESPECIlCACIONESDELPRODUCTO SIENDOFABRICACIN
RESPONSABLEDEQUEELPRODUCTOELABORADOCUMPLALOSREQUISITOSDEDISEOCALIDADCOMOCONFORMIDADCON
ESPECIlCACIONES YCONJUNTAMENTECONLADIRECCINCORRESPONSABLEDEQUELAVARIABILIDADALREDEDORDELAS
METASDELASESPECIlCACIONESSEREDUZCACONTINUAMENTECALIDADCOMOUNIFORMIDAD %LPRODUCTO TRASSU
COMERCIALIZACINYVENTAAUNPRECIOQUEREmEJEELVALORQUETIENEPARAELCLIENTECALIDADCOMOVALOR ENLA
ACEPCINPRIMIGENIA SATISFARALCOMPRADORSIESTALAALTURADESUSEXPECTATIVASCALIDADCOMOSATISFACCIN
DEEXPECTATIVAS 0ERO TANTOENELDISEOCOMOENLACOMERCIALIZACIN LAEMPRESADEBERTENERENCUENTA
QUELACALIDAD ALIGUALQUELABELLEZA ESALGOQUESEPERCIBESUBJETIVAMENTECALIDADCOMOEXCELENCIA 
5NMODELOMSOPERATIVODELOQUESIGNIlCALACALIDADTOTALDELPRODUCTOCUANDOSECOMBINANLAS
DISTINTASPERSPECTIVASPUEDEALCANZARSEDISTINGUIENDOSUSDIMENSIONES,OSFACTORESQUEDETERMINANLA
PERCEPCINDECALIDADPORELCLIENTEPUEDENCLASIlCARSEENSEISDIMENSIONES&IGURA 
s #ALIDADDECONCEPCIN
s #ALIDADDEDISEO
s #ALIDADDECONFORMIDAD
s #ALIDADDEENTREGA
s #ALIDADPERCIBIDA
s #ALIDADDESERVICIO
%STASDIMENSIONESDELACALIDADSONENUNOSCASOSINDEPENDIENTES MIENTRASQUEENOTROSCASOSES
TNFUERTEMENTERELACIONADAS COMOESELCASODELAlABILIDADYLACONFORMIDAD%NSUCONJUNTO TODAS
ELLASFORMANELSOPORTEPARAELDESARROLLODELA'ESTINDELA#ALIDAD SIENDOCONCEPTOSREFERIDOSAFASES
DEACTIVIDADESINTERDEPENDIENTES3UCONSIDERACINAISLADAOBEDECESIMPLEMENTEALPROPSITODEPONER
DERELIEVELOSDISTINTOSCONCEPTOSPARCIALESDECALIDAD
3UIMPORTANCIARELATIVAESTMUYCONDICIONADAPORLAACTIVIDADAQUENOSRElRAMOS%LRENDIMIEN
TO LAlABILIDAD LACONFORMIDADYLADURABILIDADSONCARACTERSTICASDECALIDADCRTICASENLAFABRICACIN
DEBIENESDECONSUMODURADEROSYBIENESINDUSTRIALESASCOMOENSERVICIOSCRTICOSQUEPUEDENPONER
ENPELIGROLASEGURIDADOLASALUDDELASPERSONAS#UADRO#ALIDADENACCIN %NOTROSSERVICIOSME
NOSARRIESGADOS LASCARACTERSTICASDECALIDADCRTICASSONPSICOLGICAS ESTTICASYTICASCALIDADYRAPIDEZ
DESERVICIO RELACIONESCLIENTE PROVEEDOR HONESTIDADDELSERVICIO ETC MIENTRASQUEENLOSBIENESDE


,ACLASIlCACINTRADICIONALDELOSFACTORESQUEAFECTANALAPERCEPCINDELACALIDADDELCLIENTEESOBRADE*URAN*URANY
'RYNA   Y'ARVIN  0ARA*URAN LAAPTITUDPARAELUSODEUNPRODUCTOPUEDEDESGLOSARSEENCINCOELE
MENTOSCALIDADDEDISEO CALIDADDECONFORMIDAD DISPONIBILIDAD lABILIDADYMANTENIBILIDAD!SUVEZ 'ARVINDIFERENCIAOCHO
DIMENSIONESDELACALIDADRENDIMIENTO PRESTACIONES lABILIDAD CONFORMIDAD DURABILIDAD UTILIDAD ESTTICAYCALIDADPERCIBIDA
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

CONSUMONODURADEROLACALIDADDEENTREGAADQUIERESINGULARIMPORTANCIA%NCAMBIO OTRASDIMENSIO
NESDELACALIDADCOMOLACALIDADDECONCEPCINOLACALIDADPERCIBIDASONDEIDNTICATRASCENDENCIA
ENTODONEGOCIO,ASDIMENSIONESYCARACTERSTICASDELACALIDADTAMPOCOSERNIGUALMENTEPERCIBIDAS
PORTODOSLOSCONSUMIDORES
&IGURA
,ASDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDELPRODUCTO







   
 




 


  

 
 
 

 
  




 
 



     



  









 

 



  

 
  

 

#!,)$!$%.!##).
#!2!#4%234)#!3$%#!,)$!$%.%,42!.30/24%!2%/
!NADIEEXTRAAQUELOSESTABLECIMIENTOSHOTELEROSYDERESTAURACINCUENTENCONUNACLASIFICACINESTRELLAS TE
NEDORESYTAZAS ORIENTADAAINFORMARALCLIENTESOBRELASCARACTERSTICASDECALIDADDESUSSERVICIOS%NCAMBIO EL
TRANSPORTEAREOCARECEDETALINFORMACIN IMPIDINDOLEDISCRIMINARPORLACALIDADREALYGLOBALDELSERVICIOQUE
COMPRA,OSPASAJEROSSLOCONOCENDATOSCOMERCIALESPRECIODELBILLETE SERVICIOSABORDO ETC YALGUNASESTADS
TICASPARCIALESSOBREPUNTUALIDADYTIPODEAVINCONQUEOPERACADACOMPAA
,AIRRUPCINDELASCOMPAASDEBAJOCOSTEHAINTENSIFICADOLATENDENCIAACOMPETIRPORPRECIOS INCLUSOCONDUCIEN
DOAALGUNASDELASAEROLNEASDEBANDERACLSICASACLONARSE PERDIENDOPORELCAMINOSUIDENTIDADYREDUCIENDO
PRESTACIONES BUSCANDOEQUIPARARSEENPRECIOSENLUGARDEEXPLOTARELVALORDELACALIDADQUEOFRECEN,ACONDUCTAES
TANABSURDACOMOSILAMARCADEALTACOSTURA#HANELRENUNCIARAASUIMAGENPARACOMPETIRCONLAMODAQUESEVENDE
ENLOSHIPERMERCADOS.OTODOSLOSVIAJEROSQUIERENSLOPRECIO EXISTIENDOMERCADOPARAPRODUCTOSCONCALIDADES
YPRECIOSDISTINTOS CADAUNOCONUNNICHODEMERCADOOBJETIVOYUNPERFILDECONSUMIDOROBJETIVODIFERENTES0ERO
SORPRENDENTEMENTE LAPAUTADISTINTIVAENTRELASAEROLNEASESMUYRESTRINGIDA SIENDOELPRECIOYELSERVICIOCASILOS
NICOSFACTORESMENCIONADOS$ELMISMOMODO LASAGENCIASDEVIAJEOFRECENMUYPOCAINFORMACINSOBRELAAEROL
NEACUANDOVENDENPAQUETES QUECONTRASTACONLAPROFUSINDEDETALLESSOBREELHOTEL

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%STEESTADODECOSASESELRESULTADODELACREENCIA AMPLIAMENTEEXTENDIDA DEQUEELTRANSPORTEAREOESELMS


SEGURO0ERO COMOHAINDICADOELSINDICATODEPILOTOS3%0,! iLAGENTEPIENSAQUEVOLARENUNACOMPAAUOTRA
ESLOMISMO PERONOESAS,ASDIFERENCIASESTNNOSLOENELTRATOQUEELPASAJERORECIBE SINOENTODOLOQUE
RODEAALAVINYALAOPERACINAREAw0ARACALIBRARBIENLACALIDADQUELASAEROLNEASOFRECEN RESULTAIMPRESCIN
DIBLECONOCEROTRASCARACTERSTICASDECALIDAD MSALLDELOSESTNDARESMNIMOSDESEGURIDADQUELANORMATIVA
AERONUTICAIMPONE COMOLAFRECUENCIACONQUESEHACEELMANTENIMIENTODEAVIONES LAEXPERIENCIAYLAFORMA
CINDESUSPILOTOS OLAPOLTICADERESERVADECOMBUSTIBLEPARAUNVUELOnDATOCRTICOSIAPARECENPROBLEMAS
ALAHORADEATERRIZARQUEOBLIGANADESVIARSEAOTROAEROPUERTOOASOBREVOLARELAEROPUERTODEDESTINOHASTA
RECIBIRAUTORIZACIN
0ARAUNAMEJORVALORACINDELACALIDADDEESTETIPODESERVICIOS SERTILLAINICIATIVAPUESTAENMARCHAPOR&RANCIA
ENJULIODE PARAOTORGARUNAiETIQUETADECALIDADwALASCOMPAASAREASQUECUMPLANCONLOSESTNDARES
INTERNACIONALESYDENINFORMACINCOMPLETADESUSCARACTERSTICASDECALIDADCRTICAS%STAINFORMACINSEPRETENDE
DIVULGARENUNAiLISTAAZULw QUEPODRCONSULTARSEEN)NTERNET3EESTPROMOVIENDOQUELOS%STADOSMIEMBROSDE
LA5NIN%UROPEASESUMENAESTAINICIATIVA PARACREARUNAMARCADECALIDADPANEUROPEA
&UENTEi%STRELLASPARALASAEROLNEASw 3!6)!2EVISTADE%CONOMAY'ESTINDE6IAJES N DICIEMBRE PP 

0REGUNTAS
 z#ULESPIENSAQUESONLASCARACTERSTICASDECALIDADCRTICASPARALAEMPRESAYPARAELCLIENTEENELCASODELTRANS
PORTEAREO2AZONEPORQUCOINCIDENOLASRAZONESDEQUEDIFIERAN
 z1U DIMENSIONES DE LA CALIDAD TOTAL DEL PRODUCTO SON MS IMPORTANTES EN EL CASO DEL TRANSPORTE AREO DE
VIAJEROS

 #ALIDADDECONCEPCIN
,ACALIDADDECONCEPCINVIENEDADAPORLADISTANCIAENTRELASEXPECTATIVASNECESIDADESDELCLIENTEYLA
PERCEPCINDIRECTIVADEELLAS,ACALIDADDECONCEPCINESUNINDICADORDELACOMPRENSINDELNEGOCIO
PORLADIRECCIN QUESEPLASMAENLOBIENQUESTAESCUCHALASCARACTERSTICASDECALIDADDESEADASPOREL
CLIENTE OSEA ENSUHABILIDADPARAIDENTIlCARLOSREQUISITOSDELOSCLIENTES
5NREQUISITOSEDElNECOMOUNAiNECESIDADOEXPECTATIVAESTABLECIDA GENERALMENTEIMPLCITAU
OBLIGATORIAwNORMA)3/ PUNTO ,OSREQUISITOSPUEDENSERDEPRODUCTO DEPROCESOO
DEL3ISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD%NESTECAPTULOESTAMOSHABLANDODELOSREQUISITOSDEPRODUCTO
DEMORANDOELESTUDIODELOSREQUISITOSDELOSPROCESOSYDELSISTEMAAL#APTULO
,OSREQUISITOSDEPRODUCTOPUEDENCONCEPTUALIZARSECOMOELiCONJUNTODEEXIGENCIAS FUNCIONA
LESYDEPRESTACIN QUESEREQUIERENDEUNPRODUCTOw'LOSARIODELA!%#  ,OSREQUISITOSDE
LOSCLIENTESPUEDENINCLUIRCARACTERSTICASYPARMETROSDEAPTITUDPARAELUSO RENDIMIENTO PRESTACIONES
ESTTICA lABILIDAD DISPONIBILIDAD MANTENIBILIDAD MANUFACTURABILIDAD ECONOMAYMEDIOAMBIENTE
-IENTRASQUEENUNCONTEXTODEMERCADOLASNECESIDADESSONIMPLCITASYDEBENSERIDENTIlCADAS
YTRADUCIDASENREQUISITOSPORELPROVEEDORDELPRODUCTO ENUNCONTEXTOCONTRACTUALLASNECESIDADES
VIENENYAESPECIlCADASCOMOREQUISITOS%NCUALQUIERCASO COMOVEREMOSENEL#APTULOALESTUDIAR
LOSMODELOSNORMATIVOSDE'ESTINDELA#ALIDAD LOSREQUISITOSDEBENSERSIEMPREESPECIlCADOS ES
DECIR DECLARADOSENUNDOCUMENTO
#UANDOSEESTABLECEUNREQUISITODECALIDAD GENERALMENTESElJATAMBINSUCLASE3EENTIENDEPOR
TALLAiCATEGORAORANGODADOADIFERENTESREQUISITOSDELACALIDADPARAPRODUCTOS PROCESOSOSISTEMAS
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

QUETIENENELMISMOUSOFUNCIONALw%JEMPLOSDEESTECONCEPTOSONLASCLASESDEBILLETESDEUNACOM
PAAAREAOLASCATEGORASDEHOTELESDEUNAGUAHOTELERANORMA)3/ PUNTO 

 #ALIDADDEDISEO
,ACALIDADDEDISEOODEPROYECTOVIENEDADAPORLADISTANCIAENTRELAPERCEPCINDIRECTIVADELASEX
PECTATIVASYNECESIDADESDELCLIENTEYELDISEODELPRODUCTO,ACALIDADDEDISEOMIDEELACIERTODELPRO
YECTODESARROLLADOPARATRADUCIRLOSREQUISITOSDECALIDADESCUCHADOSPORLADIRECCINENESPECIlCACIONES
TCNICASONORMASDECALIDADPARALAELABORACINOPRESTACINDELPRODUCTO%L'LOSARIODELA!%#
 LADElNECOMOLAiIDONEIDADDEUNPROYECTOPARAQUEELPRODUCTOOSERVICIOOBTENIDODEACUERDOCON
L SATISFAGALOSREQUISITOSPARASUUSOYENUNASCONDICIONESDEFABRICACINOEJECUCINRAZONABLESw
!ESTOSEFECTOS SEENTIENDEPORPROYECTOUNiPROCESONICOCONSISTENTEENUNCONJUNTODEACTI
VIDADESCOORDINADASYCONTROLADASCONFECHASDEINICIOYDElNALIZACIN LLEVADASACABOPARALOGRARUN
OBJETIVOCONFORMECONREQUISITOSESPEClCOS INCLUYENDOLASLIMITACIONESDETIEMPO COSTOYRECURSOSw
NORMA)3/ PUNTO ,ANOTADISTINTIVABSICADEUNPROYECTO FRENTEALOSPROCESOSY
LOSPROCEDIMIENTOS ESSUCARCTERSINGULARONOREPETITIVO
%LDISEOYDESARROLLOCONSISTENENUNCONJUNTODEPROCESOSQUETRANSFORMANLOSREQUISITOSEN
CARACTERSTICASESPECIlCADAS!UNQUEALGUNASVECESDISEOYDESARROLLOSEUTILIZANCOMOSINNIMOS FRE
CUENTEMENTEDESIGNANLASDIFERENTESETAPASDETODOELPROCESODEDISEOYDESARROLLODEUNPRODUCTO
NORMA)3/ PUNTO 
$ENTRODELOSFACTORESQUEINmUYENENLAPERCEPCINDECALIDADDELCLIENTE LASCARACTERSTICASDE
CALIDADOCUPANUNLUGARPRIMORDIAL5NACARACTERSTICAESiCUALQUIERPROPIEDADQUECONTRIBUYEADI
FERENCIARENTRESLOSELEMENTOSDEUNAPOBLACINDADAw0ORTANTO LASCARACTERSTICASDECALIDADSON
iCARACTERSTICASINHERENTESDEUNPRODUCTO PROCESOOSISTEMARELACIONADASCONUNREQUISITOwNORMA
)3/ PUNTO 
,ASCARACTERSTICASDECALIDADDEUNPRODUCTOSONPROPIEDADESQUEUNPRODUCTOPOSEE YCONLAS
CUALESSEESPERASATISFACERLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDECIERTOSCLIENTESPLASMADASENCIERTOSREQUISI
TOS,ASCARACTERSTICASDECALIDADDEUNPRODUCTOSEDElNENAPARTIRDELASFUNCIONESPARALASQUEELPRO
DUCTOFUECONCEBIDOYQUESEUSANENLAEVALUACINDESUCALIDAD%XISTENVARIASCLASESDECARACTERSTICAS
DECALIDADDELPRODUCTO DISTINGUIENDOLANORMA)3/PUNTO LASSIGUIENTES
s &SICASPOREJEMPLO CARACTERSTICASMECNICAS ELCTRICAS QUMICASOBIOLGICAS 
s 3ENSORIALESPOREJEMPLO RELACIONADASCONELOLFATO ELGUSTO ELTACTOOELODO 
s $ECOMPORTAMIENTOPOREJEMPLO CORTESA HONESTIDADOVERACIDAD 
s $ETIEMPOPOREJEMPLO PUNTUALIDAD CONlABILIDADODISPONIBILIDAD 
s %RGONMICASPOREJEMPLO CARACTERSTICASlSIOLGICASODESEGURIDADHUMANA 
s &UNCIONALESPOREJEMPLO VELOCIDADMXIMADEUNAVIN 


,OSCONCEPTOSFUNDAMENTALESSOBREDISEOPARALACALIDADPUEDENREVISARSEEN-AGRAB (IMMERLFARB
7HEELWRIGHTY#LARK #LARKY&UJIMOTO Y!NDERSON ,ASIDEASFUNDAMENTALESHANNACIDOCONLASEXPE
RIENCIASJAPONESAS6ANSE Y

,OSCONCEPTOSDADOSSOBRELASCARACTERSTICASDECALIDADHANSIDOTOMADOSDE!%## #OMITDE4ERMINOLOGA
    
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ASCARACTERSTICASDECALIDADSEOPERATIVIZANENESTNDARESOESPECIlCACIONESDECALIDAD QUE
PERMITENMEDIRLAMEDIANTEINDICADORESCUANTITATIVOSYOBJETIVOS,ASESPECIlCACIONESTIENENDOSCOM
PONENTESUNAMETAYLATOLERANCIAADMITIDAPORELDISEADORDELPRODUCTOALREDEDORDELAMETA,A
METAESELVALORIDEALQUEUNPRODUCTODEBERAPOSEERTRASHABERSIDOFABRICADO,ACREENCIAENTIEMPOS
PASADOSDEQUELAVARIABILIDADESIMPOSIBLEDEELIMINAR YQUEPORTANTONOSEPUEDEALCANZARSIEMPRE
LAMETADEPRODUCCIN CONLLEVALAADMISINDETOLERANCIAS,OSLMITESDETOLERANCIASONELCAMPODE
VARIABILIDADADMITIDOPORERRORESCOMUNES YCORRESPONDENALOSLMITESSUPERIOREINFERIORDELOSGR
lCOSDECONTROLDEPROCESOS!TTULODEEJEMPLO LADElNICINDECALIDADDEUNAPIEZAPUEDECONCRE
TARSEENUNAESPECIlCACINCOMOCM CM SIENDOLAMETADEFABRICACINQUEELCOMPONENTE
MIDAEXACTAMENTECM PEROADMITINDOSECOMOACEPTABLESIESTDENTRODELINTERVALODETOLERANCIA
 A CM
,ASCARACTERSTICASDECALIDADDEUNPRODUCTOSONMLTIPLES COMOCORRESPONDEALAAMPLIAVARIEDAD
DENECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCONSUMIDORES,ASESPECIlCACIONESAESTABLECERPARACERRARLACALIDAD
DEDISEOINCLUYENTANTOLASCARACTERSTICASDECALIDADBSICASDIMENSINDERENDIMIENTODE'ARVIN COMO
LASCARACTERSTICASDECALIDADSECUNDARIASDIMENSINDEPRESTACIONESDE'ARVIN QUERECOGENELCONJUNTO
DEPRESTACIONESEXIGIDASPORELUSUARIODELPRODUCTO!MBASSONCARACTERSTICASCUANTITATIVASDECALI
DAD TAMBINDENOMINADASVARIABLES YSONPROPIEDADESDELACALIDADDEUNPRODUCTOQUEPUEDENTOMAR
CUALQUIERVALORDENTRODEUNINTERVALOESTABLECIDO,ASCARACTERSTICASDECALIDADCUANTITATIVASSUELENSER
VARIABLESALEATORIAS DElNINDOSEPORPODERTOMARCUALQUIERADELOSVALORESPREESTABLECIDOSASOCIADOSA
UNAFUNCINDEPROBABILIDAD QUEINDICALAFRECUENCIACONQUEAPARECENDICHOSVALORES,ASCARACTERSTICAS
DECALIDADQUESONVARIABLESALEATORIAMENTEPUEDENSERDISCRETASOCONTINUAS SEGNPUEDANTOMARALGUNOS
OTODOSLOSVALORESDEUNINTERVALO lNITOOINlNITO,ACALIDADDEDISEODEBEIGUALMENTECONSIDERARLAS
CARACTERSTICASCUALITATIVASDECALIDADOATRIBUTOS TALESCOMOLAESTTICADELPRODUCTO
,ASTRESDIMENSIONESESENCIALESDELACALIDADDEDISEOSON
s 2ENDIMIENTO %STA DIMENSIN DE LA CALIDAD HACE REFERENCIA A LAS CARACTERSTICAS FUNCIONALES
PRIMARIASDELPRODUCTO QUEDETERMINANELRENDIMIENTOQUEESCAPAZDEDARALUSUARIOYQUE
CONDUCENDIRECTAMENTEALASATISFACCINDEUNANECESIDADBSICADELMERCADO%STOSASPECTOS
SETRADUCENENLASPROPIEDADESBSICASEXIGIDASPORCADAUSUARIOOSEGMENTODEMERCADO$OS
PRODUCTOSQUESATISFACENUNAMISMANECESIDADBSICAPUEDENDIFERIRENSURENDIMIENTOSEGN
SUSCARACTERSTICASFUNCIONALESPRIMARIAS%STASCARACTERSTICASDECALIDADSONPRINCIPALMENTEDE
NATURALEZATECNOLGICA(ACENREFERENCIA POREJEMPLO ALAVELOCIDAD CONSUMOYRAPIDEZDEUNA
IMPRESORAALASEGURIDAD CONFORT CORROSINYDUREZADELOSMATERIALES VELOCIDAD ACELERACINY
CONSUMODEUNCOCHEALAAMPLITUDYEQUIPAMIENTODELAHABITACINDEUNHOTELOALINTERS
SERVICIOSEINFORMACINQUEPRESTAUNBANCOCOMERCIALENSUPRODUCTODECUENTASDEAHORRO
s 0RESTACIONES%STEFACTORSERElEREALASCARACTERSTICASSECUNDARIASOADICIONALESQUECOMPLE
MENTANLOSRASGOSDETERMINANTESDESURENDIMIENTO AUNQUENOSONIMPRESCINDIBLESPARAELUSO
PRIMARIO DEL PRODUCTO PERMITIENDO CONlGURAR EL PRODUCTO COMPLETO EL PAQUETE ENTERO DE
CARACTERSTICAS QUEELCLIENTEADQUIERE,ASPRESTACIONESSETRADUCENENESPECIlCACIONESSECUN
DARIAS QUEPUEDENCORRESPONDERSECONLASEXPECTATIVASDESEGMENTOSESPEClCOSDELMERCADOY
NOQUIZSDETODOSLOSCLIENTES%NOTROSPRODUCTOS LASPRESTACIONESSERElERENACARACTERSTICAS
PSICOLGICAS COMOELESTATUSQUEELPRODUCTOINlERE0OREJEMPLO ENELCASOCITADODEUNCOCHE
DECIERTACATEGORA ESFACTIBLELADIFERENCIACINDELPRODUCTOENLAMENTEDELCLIENTEINCORPO
RNDOLEPRESTACIONESCOMOCOMPLEMENTOSDEACABADOPARADARLEELEGANCIA UNAIREDEPORTIVOO
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

TAPICERADECUEROENUNHOTEL SEPUEDENINCLUIRCOMOCARACTERSTICASDECALIDADSECUNDARIASEL
JACUZZIENELBAOYUNAZONA30!ODEGIMNASIOENUNAIMPRESORA SUSPRESTACIONESSEPUEDEN
ENRIQUECERCONLAINCORPORACINDEFAXOESCNERMIENTRASQUEENELCASODEUNBANCO PODRA
SERLADISPONIBILIDADDEAIREACONDICIONADOENLASOlCINAS
4ANTOLASCARACTERSTICASFUNCIONALESPRIMARIASRENDIMIENTO COMOLASSECUNDARIASPRESTACIONES
SONVARIABLESOBJETIVASSUSCEPTIBLESDESERMEDIDAS0ORELLO SUCUANTIlCACINPERMITEESTABLECER
COMPARACIONESENTREDISTINTASMARCAS.OOBSTANTE LASDIFERENCIASDECALIDADRESULTANTESPUEDEN
ESTARSESGADASPORLASNECESIDADESDELUSUARIO QUELEPUEDENLLEVARAPRIORIZARUNASEXIGENCIAS
FUNCIONALESSOBREOTRASLARAPIDEZDEUNAIMPRESORASOBRESUCONSUMO OLAACELERACINDEUN
COCHESOBRESUVELOCIDADPUNTA YAVALORARLACALIDADDELPRODUCTOSOBRETODOBASNDOSEEN
SUSPRIORIDADES,ASDIFERENCIASDECALIDADSEGNELUSUARIOPUEDENSERMSACENTUADASENLAS
PRESTACIONES QUEFRECUENTEMENTESEENFOCANASEGMENTOSDEMERCADOCONVARIABLESDISEADAS
PARANECESIDADESESPEClCAS%STASPRESTACIONESPUEDENSERUNAFUENTEDEVENTAJASCOMPETITIVAS
RELEVANTESENTRELOSCLIENTESQUELASESTIMENSATISFACTORIAS
s %STTICA%STADIMENSINDELACALIDADSERElEREALOSATRIBUTOSQUECOMPLETANLAESTRUCTURAFUN
CIONALDELPRODUCTOYQUEESTNLIGADOSALOSSENTIDOSVISTA ODO TACTO GUSTOYOLFATO DESCAN
SANDOPUESNORMALMENTEENASPECTOSEXTERNOSDELPRODUCTO$EELLOSDEPENDEUNCONCEPTOTAN
ABSTRACTOCOMOESLABELLEZADELPRODUCTO,ASCARACTERSTICASDECALIDADINCLUIDASENESTADIMEN
SINSONATRIBUTOSMSCOMPLICADOSDEMEDIR PORREFERIRSEAPROPIEDADESCUALITATIVASOSUBJETIVAS
DELPRODUCTO-IENTRASQUEELRENDIMIENTOYLASPRESTACIONESSONCARACTERSTICASMAYORITARIAMENTE
OBJETIVAS LOSATRIBUTOSESTTICOSDELPRODUCTOSONCARACTERSTICASSUBJETIVASPORCUANTOLAREACCIN
DELCLIENTEANTEELLASDEPENDEENCADACASODESUJUICIOPERSONAL,AEMPRESANUNCAPODRSATISFACER
ATODOSLOSCONSUMIDORESCONESTASCARACTERSTICASDECALIDAD DADALAVARIABILIDADDESUSATRIBUTOS
PSICOLGICOSYESTTICOS DESUSPREFERENCIASENDElNITIVA'ARVIN  

 #ALIDADDECONFORMIDAD
,ACONFORMIDADSEDElNENORMALMENTECOMOELGRADOENQUEELDISEODEUNPRODUCTOYSUFABRICA
CINRESULTADODEUNOSPROCESOS SEAJUSTANAUNOSESTNDARESDECALIDADPREESTABLECIDOS5NADElNI
CINMSPRECISALAENTIENDECOMOELGRADODEPROXIMIDADENTRELACALIDADDEDISEOPROGRAMADAYLA
CALIDADINCORPORADAALPRODUCTOTRASSUELABORACINCALIDADREALIZADA 
3ILASPRESTACIONESDEUNHOTELRESPONDENALASESPECIlCACIONESDESERVICIODISEADAS TENDRUNAALTA
CALIDADDECONFORMIDAD3IENUNRESTAURANTEELSERVICIO LACOMIDAYLASBEBIDASCUMPLENLOPROMETIDO
ONODEFRAUDANLASEXPECTATIVASCREADASALCLIENTEPORLAIMAGENYCATEGORADELLOCAL ASCOMOLAFACTURA
REmEJAlELMENTELOCONSUMIDO TENDRUNAALTACALIDADDECONFORMIDAD3IUNAEMPRESADETRANSPORTE
DEPASAJEROSCUMPLEPUNTUALMENTESUSHORARIOSYDEMSPROMESASDESERVICIO TENDRUNAALTACALIDADDE
CONFORMIDAD$OSESTABLECIMIENTOSDEUNAMISMACADENAHOTELERAQUEGUARDALAIDENTIDADCORPORATIVA
TENDRNSIEMPRELAMISMACALIDADDEDISEO PEROSISUSFUNCIONAMIENTOSDIlERENTIENENDISTINTASCALIDADES
DECONFORMIDAD3EDICE PUES QUEUNAEMPRESATIENEPROBLEMASDECALIDADDECONFORMIDADCUANDOTIENE
DIlCULTADESPARAELABORARELPRODUCTOQUESATISFAGALASESPECIlCACIONESDELACALIDADDEDISEO
,ACALIDADDECONFORMIDADPUEDEMEDIRSECONDIFERENTESCRITERIOS AUNQUESIEMPRESETRADUCEEN
LATASADEDEFECTOSINTERNOSRESULTANTEALlNALDELPROCESOPRODUCTIVO,AMEDICINDELACONFORMIDAD
SEHABASADOENDOSCRITERIOSFUNDAMENTALES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,
A PRIMERA MANERA RElERE AL ENFOQUE DE CONFORMIDAD ACEPTABLE AUSPICIADO POR *URAN
SEGNELCUALUNPRODUCTOSERCONFORMECUANDOESTDENTRODELOSLMITESDETOLERANCIA
DElNIDOSPORLANORMA3EDESPRECIAASELALCANCEDEUNAPRODUCCINCENTRADADENTRODEL
INTERVALODETOLERANCIAS YSEACEPTACUALQUIERPRODUCTOQUEENCAJEENLOSLMITESDELAES
PECIlCACIN,ACALIDADDECONFORMIDADSEMEDIRENTONCESPORELPORCENTAJEDEPRODUCTOS
CUYASCARACTERSTICASDECALIDADSESITENDENTRODELAZONADETOLERANCIADELAESPECIlCACIN
%LASPECTOCLAVEDELACALIDADDECONFORMIDADSERAENTONCESELNIVELDEDEFECTOSACEPTABLE
ENLAPRODUCCIN
,
ASEGUNDAAPROXIMACINESELENFOQUEDECONFORMIDADNOVARIABLE CONSTRUIDABASNDOSE
ENLASIDEASDEiCERODEFECTOSwDE#ROSBYYLAiFUNCINDEPRDIDADECALIDADwDE4AGUCHI%L
OBJETIVODECONFORMIDADNOESAHORALAUBICACINDENTRODEUNOSLMITESDELAESPECIlCACIN
SINOLAMINIMIZACINDELADISTANCIAALCENTRODEDICHOINTERVALO ANTELOSCOSTESQUEIMPLICALA
VARIABILIDADENTORNOADICHOOBJETIVO,ACALIDADDECONFORMIDADSEMEDIRAENTONCESPOREL
ABANICODEVARIABILIDADALREDEDORDELVALORCENTRALDELAESPECIlCACIN
,ACALIDADDEDISEOYLACALIDADDECONFORMIDADDETERMINANOTRASCUATROCATEGORASDECARACTERS
TICASDECALIDADTRASCENDENTALES QUE*URANY'RYNA  DENOMINANPARMETROSDEAPTITUD
DEUSOLADURABILIDAD LADISPONIBILIDAD LAlABILIDADYLAMANUFACTURABILIDAD
s $URABILIDAD%STADIMENSINDECALIDADPUEDESERCONCEBIDACOMOELTIEMPODURANTEELCUALEL
PRODUCTOPUEDESERUTILIZADOPORELCOMPRADORCONUNRENDIMIENTOYUNOSREQUISITOSDEFUNCIO
NALIDADQUEGARANTICENSUAPTITUDPARAELUSO!ESTEPERIODODETIEMPOSELODENOMINAVIDATIL
$ESDEUNPUNTODEVISTATCNICO LAVIDATILDEUNPRODUCTOESELTIEMPOENQUEESTDISPONIBLE
OENESTADOOPERATIVOENCONDICIONESTECNOLGICAMENTEADECUADAS PERMITIENDOLACONTINUIDAD
DELSERVICIO0ARASUMEDICIN LADIMENSINADMITEDOSSIGNIlCADOSA ELTIEMPOTRANSCURRIDO
HASTAELREEMPLAZODELPRODUCTOPORFALLOB ELTIEMPOTRANSCURRIDOHASTAQUELOSCOMPONENTES
PRINCIPALESDELPRODUCTOSONREEMPLAZADOS#UANDOELFALLODELPRODUCTOPUEDESERSUBSANADO
SUSTITUYENDOALGUNODESUSCOMPONENTES LADURABILIDADDEBEDElNIRSEADEMSENTRMINOSDE
GARANTA DISPONIBILIDADDEREPUESTOSTILES COSTEYTIEMPODELREEMPLAZO
0ORTANTO ELMEROTRANSCURSODELTIEMPONOESLAUNIDADDEMEDIDAMSADECUADAPARAESTIMARLA
VIDATIL'ARVIN SEALAELCASODELCRECIMIENTODELASEXPECTATIVASDEVIDATILDELAUTO
MVILDURANTELADCADADE COMOCONSECUENCIATANTODELAMEJORADELACALIDADDEDISEO
DELPRODUCTOCOMODELCAMBIOECONMICOIMPUESTOPORELALZADELPRECIODELCOMBUSTIBLEYLA
CRISISECONMICAQUESUPUSOLADISMINUCINDESUUSOMEDIDOENRECORRIDOMEDIOANUAL QUE
REDUNDARONENUNMENORDESGASTE
$ ESDEUNPUNTODEVISTAECONMICO LAVIDATILDEUNPRODUCTOVIENEDADAPORELTIEMPOEN
QUEESAPTOPARAELUSO HASTAQUESURGEOTROPRODUCTOQUELOHACEOBSOLETOPORPERMITIRMEJORES
CONDICIONESENLAPRESTACINDELSERVICIO#UANDOELFALLODELPRODUCTOPUEDESERSUBSANADO
LAVIDATILDEPRODUCTOPUEDECALCULARSECOMOELTIEMPOTRANSCURRIDOHASTAQUELOSCOSTESDE
MANTENIMIENTOYREPARACINLOHACENANTIECONMICO
s $ISPONIBILIDAD,ADISPONIBILIDADESUNAGARANTADECALIDADFUNDAMENTALPARAASEGURARLACON
TINUIDADENELUSODEUNASERIEDEPRODUCTOSCOMOPUEDESERLAMAQUINARIAPESADAENLACONS
TRUCCIN ASCOMOPARALAPRESTACINDEUNASERIEDESERVICIOSPBLICOSESENCIALES COMO POR
EJEMPLO ELSUMINISTRODEENERGAYDEAGUA LASCOMUNICACIONESOLOSTRANSPORTES%NGENERAL
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

LA IMPORTANCIA DE ESTA CARACTERSTICA HA ESTIMULADO LA INVESTIGACIN SOBRE CMO MINIMIZAR
LASTASASDEFALLODELOSPRODUCTOS YSOBREELMODODERESTITUIRRPIDAMENTEELSERVICIOUNAVEZ
PRODUCIDOELFALLO
3 IDENOMINAMOSTIEMPOOPERATIVOTOTALOTIEMPODEAPTITUD ALTIEMPOENQUEELPRODUCTO
ESTENUSOACTIVOYENESTADODERESERVA YTIEMPOTOTALENESTADONOOPERATIVOOTIEMPODE
AVERA ALPERIODOCONSUMIDOENREPARACIONES LADISPONIBILIDADPUEDEEXPRESARSEPORELCOCIENTE
ENTREELTIEMPOOPERATIVOTOTALYLASUMADELOSTIEMPOSTOTALESOPERATIVOYNOOPERATIVO/TRA
MEDICINEQUIVALENTECALCULALADISPONIBILIDADCOMOLARATIOENTREELTIEMPOMEDIOENTREFALLOS
YLAADICINDELTIEMPOMEDIOENTREFALLOSYELTIEMPOMEDIOHASTALAREPARACIN
s &IABILIDAD,ADElNICINCLSICADElABILIDADDICEQUEESiLAPROBABILIDADDEQUEUNPRODUCTO
REALICE SIN FALLO UNA DETERMINADA FUNCIN BAJO CONDICIONES DETERMINADAS EN UN PERIODO DE
TIEMPOTAMBINDETERMINADOw!'2%%  
5
NPRODUCTONOSLODEBEOFRECERUNBUENRENDIMIENTOYELEVADASPRESTACIONES SINOQUEADE
MSDEBESERCAPAZDEMANTENERLASENELTIEMPO#UANDOLADISPONIBILIDADDEUNPRODUCTONO
ESDEL LAlABILIDADSECONVIERTEENOTRACARACTERSTICAESENCIALDELPRODUCTO,AlABILIDAD
SERElEREALRENDIMIENTOYALASPRESTACIONESESPERADASDEUNPRODUCTODURANTESUVIDATIL%L
CRITERIOMSUSUALPARAMEDIRLAlABILIDADDEUNPRODUCTOESELTIEMPOTRANSCURRIDOANTESDELA
PRIMERAAVERA AUNQUETAMBINPUEDENEMPLEARSEELTIEMPOMEDIOENTREFALLOSOELCOSTEDE
REPARACIONESYMANTENIMIENTO
,
AlABILIDADESTASOCIADA ENPRIMERLUGAR ALAIDONEIDADDELASESPECIlCACIONESDEDISEO Y
POSTERIORMENTEALACONFORMIDADENELDESARROLLODELOSPROCESOSCONESASESPECIlCACIONES3E
DENOMINAlABILIDADINTRNSECAAAQUELLAQUEESALCANZABLESEGNELPROPIODISEODELPRODUCTO,A
lABILIDADOPERATIVAPUEDESERDISTINTAALAINTRNSECAPORFALLOSENLACALIDADDECONFORMIDADODE
SERVICIOMANTENIMIENTO OPORELUSODELPRODUCTOENCONDICIONESMEDIOAMBIENTALESEXTREMAS
FUERADELOSLMITESDETOLERANCIAESTABLECIDOSENELDISEO 
,
A IMPORTANCIA DE LA lABILIDAD DERIVA DE QUE CUANTO MENOR SEA MAYORES SERN LOS COSTES
DEMANTENIMIENTOYLOSTIEMPOSMUERTOSPORAVERA%STADIMENSINDELACALIDADESCRTICA
ENLOSBIENESDECONSUMODURADEROSPOREJEMPLO UNAPARATODEAIREACONDICIONADO YEN
LOSBIENESDEEQUIPOPOREJEMPLO ELMOTORDEUNAVINOLOSFRENOSDEUNVEHCULO SOBRE
TODO CUANDO DE ELLOS DEPENDE LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS YO IMPLICAN COSTES DE MAN
TENIMIENTOALTOS!LGUNACOMPAAAREACOMO)BERIAHARECONOCIDOLAIMPORTANCIADELA
lABILIDADCONCAMPAASPUBLICITARIASQUERECALCABANELALTONIVELTCNICODEMANTENIMIENTO
DESUSAVIONES&IGURA !UNQUEMUCHASVECESSEAlRMAQUEESTADIMENSINESPOCO
TRASCENDENTEENLOSSERVICIOS SETRATADEUNACREENCIAERRNEASIDElNIMOSLAlABILIDADCOMO
LACAPACIDADDELAEMPRESAPARAPRESTARUNSERVICIODEMODOCONSISTENTEDURANTEELCICLODE
VIDADELCLIENTE
s -ANUFACTURABILIDAD#ONESTEPARMETRO *URANY'RYNAMIDENiELGRADOENQUEELDISEODEL
PRODUCTOPUEDESERFCILMENTEFABRICADOCONLASINSTALACIONESYPROCESOSDISPONIBLESENLAPLAN
TAw%STACARACTERSTICADECALIDADNOTIENERELACINDIRECTACONLAAPTITUDDEUSOPARALOSCLIENTES
EXTERNOS PEROSPODRATENERLAPARALOSCLIENTESINTERNOS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
,AIMPORTANCIADELAFIABILIDADENELTRANSPORTEAREO
LAVISINDE)BERIA

,ADIFUSINDELA'ESTINDELA#ALIDADHAAUMENTANDOTAMBINLOSESFUERZOSDELASEMPRESASPOR
ASEGURARLAlABILIDAD LADISPONIBILIDADYLADURABILIDADDESUSPRODUCTOS5NPRODUCTOlABLE DISPONIBLE
YDELARGADURACIN CONUNAVARIACINREDUCIDA ESPROBABLEQUESEAADQUIRIDOCONCONlANZAPOREL
CLIENTE%NCAMBIO LOSPRODUCTOSDEMALAlABILIDADYDECORTADISPONIBILIDADODURACIN QUEPUEDEN
EMPEZARAFUNCIONARMALALPOCOTIEMPODESUCOMPRA ESPROBABLEQUEINDUZCANALADESCONlANZA
DELCLIENTE0ORELLO CIERTOSAUTORESCOMO*AMES  SOSTIENENQUESTAESLADIMENSINDE
CALIDADMSIMPORTANTE3ETRATADEUNATESISANTICUADAQUEREVELAUNANCLAJEDESFASADOENELCONCEPTO
TCNICODECALIDADCOMOCONFORMIDADCONESPECIlCACIONES%SCIERTOQUELACONFORMIDADHASIDOEL
PRINCIPALELEMENTODELOSMTODOSOCCIDENTALESDE'ESTINDELA#ALIDADHASTALOSAOS%NCAMBIO
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

ELENFOQUEJAPONSDE'ESTINDELA#ALIDADHAINSISTIDOINCLUSOMSENLACALIDADDEDISEOYSUMEJORA
CONTINUA SINDESDORODEASEGURARLACONFORMIDAD%LRESULTADOHASIDOLADIFUSINENELCLIENTEDELAIDEA
DEQUEUNAVIDATILPROLONGADAYSINFALLOSDEBESERLANORMAYNOLAEXCEPCIN
%NTRECALIDADDEDISEOYCALIDADDECONFORMIDADEXISTEUNTRADE OFF,ACALIDADDEDISEODETERMINALA
SATISFACCINCONELPRODUCTOYLOSPOSIBLESMOTIVOSDECONSUMODELMISMO GUIANDOCONSECUENTEMENTELA
ELECCINDELCONSUMIDOR MIENTRASQUELACALIDADDECONFORMIDADDETERMINALAINSATISFACCINCONELPRODUC
TO LOSPOSIBLESMOTIVOSDEQUEJAS RECLAMACIONESOREPROCESOS GUIANDOPORTANTOELRECHAZODELCONSUMIDOR
3ON PUES MEDIDASCOMPLEMENTARIASQUEEXPLICANCONJUNTAMENTEHECHOSCOMOLOSDOSSIGUIENTES
s 5NPRODUCTOSINPROBLEMASDECALIDADDECONFORMIDADESINVENDIBLEPORQUESUCALIDADDEDISE
OSEVESUPERADAPORLACALIDADDEDISEODEPRODUCTOSCOMPETIDORES
s 5NPRODUCTOCONUNACALIDADDEDISEOSUPERIORATODOSLOSPRODUCTOSDELACOMPETENCIAES
INVENDIBLEPORQUESUCALIDADDECONFORMIDADESBAJA
#OMOREGLAGENERAL MEJORCALIDADDEDISEOCUESTADINERO IMPLICACOSTESMSELEVADOS0OREJEM
PLO ELDISEODEUNHOTELDEESTRELLASESMSCOSTOSOPORINSTALACIONES EDIlCIOYSERVICIOQUEUNHOTEL
DEESTRELLASDELMISMOMODOQUEELDISEODEUNAUTOMVILDELUJOESMSONEROSOPORTECNOLOGA
PRESTACINDESERVICIOS ESTTICAYCONFORTQUEUNUTILITARIO3INEMBARGO UNAMAYORCALIDADDEDISEO
TAMBINCOMPORTAAMENUDOUNMAYORVALOR,ADIRECCINDEBEDECIDIRSIESTEMAYORVALORSERACEP
TADOYAPRECIADOPORLACLIENTELADELAEMPRESA ALAHORADElJARLACALIDADDEDISEODESUPRODUCTO
%NCAMBIO CUANTOMSALTASEALACALIDADDECONFORMIDAD MENORESSERNLOSCOSTES DEMODOQUELA
DIRECCINDEBEPERSEGUIRAQUSUREDUCCINSINTREGUA,AHABILIDADPARAOPTIMIZARSIMULTNEAMENTE
CALIDADDEDISEOYCALIDADDECONFORMIDADFUEUNACLAVEDELXITOINTERNACIONALDELOSFABRICANTES
JAPONESESDEAPARATOSDEAIREACONDICIONADOODEMOTOCICLETASENLOSAOS!CTUALMENTE STAESUNA
CONDICINNECESARIAAUNQUENOSUlCIENTEPARALACOMPETITIVIDAD
,ACALIDADDECONFORMIDAD ASCOMOLACALIDADDEENTREGAYLACALIDADPERCIBIDA DEPENDENENGRAN
MEDIDADEUNAElCAZGESTINPORPROCESOS%NTENDEMOSPORTALUNAFORMADEGESTIONARLAORGANIZA
CINBASNDOSEENLOSPROCESOS TALYCOMOYAHANSIDODElNIDOS0ARADESARROLLARElCAZMENTELAGESTIN
PORPROCESOS LADIRECCINDEBERESTABLECERAPRIORIUNASESPECIlCACIONESPARADESARROLLARCADAUNADE
LASACTIVIDADESQUEINTEGRANUNPROCESOYELCICLOQUELASINTERACTA3EDENOMINAACTIVIDADAUNASERIE
DETAREAS CUYASECUENCIAORDENADADACOMORESULTADOUNSUBPROCESOOUNPROCESO5NPROCEDIMIENTO
ESUNAFORMAESPEClCADEREALIZARUNAACTIVIDAD PORLOQUEEXISTENPOTENCIALMENTEPROCEDIMIENTOS
ALTERNATIVOSSEGNLATECNOLOGAYLAFORMADEORGANIZARELTRABAJO

 #ALIDADDEENTREGA
,AENTREGADELPRODUCTO OSEASUTRANSFERENCIADESDEQUEESPRODUCIDOHASTAQUEQUEDAENMANOSDEL
CLIENTE RECOGEUNAMPLIOABANICODEOPERACIONESDEALMACENAMIENTOYTRANSPORTEDURANTECUYAEJE
CUCINLACALIDADDECONFORMIDADPUEDESERALTERADA,ACALIDADDEENTREGAVIENEDADAPORLADISTANCIA


,AEMPRESATIENEASUDISPOSICINTCNICASCOMOEL!NLISISDEL6ALORPARADESCRIBIRUNMTODOORGANIZADODEREDUC
CINDECOSTESDEMATERIALESYCOMPONENTESENELDISEODELPRODUCTO#ONSTEUOTROSPROCEDIMIENTOS LAEMPRESADEBE
INTENTARREDUCIRELCOSTEDELACALIDADDEDISEO YASEAREDUCIENDOELNMERODECOMPONENTES USANDOINPUTSMENOSCOSTOSOS
SIMPLIlCANDOELPROCESOPARAAMINORARELNMERODEOPERACIONES ETC6ASE*URANED   PARAILUSTRARESTASACCIONES
CONALGUNOSEJEMPLOS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ENTRELACALIDADINCORPORADAALPRODUCTOTRASSUELABORACINYLAQUEMANTIENEENELMOMENTODELA
ENTREGAALCLIENTE)NCORPORA PUES LATASADEDEFECTOSEXTERNOSQUELLEGAAMANOSDELCLIENTE,ACALIDAD
DEENTREGAESFUNCINDE
s ,ATASADEDEFECTOSINTERNOSQUELAORGANIZACINNOCORRIGE
s ,AElCIENCIADELOSPROCESOSDEALMACENAMIENTO EMBALAJEYENTREGA QUECONDICIONAN
n ,ADISPONIBILIDADDELPRODUCTOENELMOMENTODESUDEMANDA QUEDETERMINALARAPIDEZDEL
SERVICIO
n 3I LAS ESPECIlCACIONES ALCANZADAS EN EL PRODUCTO ELABORADO SE MANTIENEN TRAS LA ENTREGAAL
CLIENTEENELPUNTOACORDADOOTRASlNALIZARLAPRESENTACINDELSERVICIO
3URGENENTONCESMUCHASCARACTERSTICASDECALIDADBSICASALAHORADEGARANTIZARLACALIDADDEEN
TREGA ENTREELLASLAIDONEIDADDELCANALDEDISTRIBUCINDELPRODUCTO%SCONVENIENTEAPRECIARLAIMPOR
TANCIADELENVASEYEMBALAJEENESTADIMENSINDECALIDAD5NPRODUCTOPUEDELOGRARUNAELEVADACALI
DADDECONFORMIDAD QUESEDETERIORERPIDAMENTEPORUNENVASEOEMBALAJEINADECUADOS QUEROMPAN
ODAENELCONTENIDO%SIGUALMENTENECESARIOEQUILIBRARLAATENCINCONCEDIDAALDISEOVIRTUALDELOS
PRODUCTOSYALACALIDADTANGIBLEDELOSCONTINENTESATRAVSDELOSCUALESLLEGANALCLIENTE
%STADIMENSINDELACALIDADHASIDOOBVIADAENMUCHASEMPRESASDESERVICIOS QUENOTIENENPROCESOS
DEALMACENAMIENTO EMBALAJEYTRANSPORTE!TTULODEEJEMPLO LAEMPRESATURSTICAHAVIVIDOTRADICIONAL
MENTEENUNMERCADODETRANSACCIONESDIRECTAS CONUNAESCASAIMPORTANCIADELASREDESDEDISTRIBUCIN
3INEMBARGO DURANTEESTESIGLO YPARTICULARMENTEDESDELACONSOLIDACINDEREDESDECOMERCIALIZACIN
AGENCIASDEVIAJES TUROPERADORES ETC YLAIMPLANTACINDECIERTASINNOVACIONESTECNOLGICASCOMOLOS
SISTEMASCOMPUTERIZADOSDERESERVASYLASCENTRALESDERESERVASENELNEGOCIOHOSTELERO ELCANALPRODUC
TORDELSERVICIO USUARIOlNALDELSERVICIOSEHAVISTOALARGADOCONDIVERSOSESLABONESCOMERCIALIZADORES
DELSERVICIO%NESTECONTEXTO LACALIDADDEENTREGA QUEENPRINCIPIOPARECENOTENERIMPORTANCIAENLA
EMPRESATURSTICAALNOEXISTIRALMACENAMIENTOYTRANSPORTEDELPRODUCTO SECONVIERTEENOTRADIMENSIN
TRASCENDENTAL DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO AL PRODUCIRSE PROCESOS DE ALMACENAMIENTO DEL SERVICIO POR
EJEMPLO CUPOSORESERVASENUNHOTEL YDISTRIBUCINCALIDADDELASINTERCONEXIONESHOTEL DISTRIBUIDOR
lABILIDADDELSISTEMA ETC #ABEASIMISMORECORDARQUEEXISTENPROCESOSDEALMACENAMIENTODEUNASE
RIEDEPRODUCTOSPERECEDEROSQUESEINTEGRANCOMOINPUTSIMPORTANTESDELOSSERVICIOSPRESTADOSPORUN
ESTABLECIMIENTODEALOJAMIENTOMATERIALESDELAHABITACINYELBAO RESTAURACIN ETC 

 #ALIDADPERCIBIDA
,ACALIDADPERCIBIDAVIENEDADAPORLADISTANCIAENTRELACALIDADINCORPORADAALPRODUCTOENELMOMENTO
DELAENTREGAYLACALIDADPERCIBIDAPORELCLIENTETRASLAVENTA DURANTEELUSODELPRODUCTOOCONSUMO
DELSERVICIO
,ACALIDADPERCIBIDADEPENDEDEVARIOSFACTORES
,
ARELACINPERSONALENTREELUSUARIOYELPROVEEDORDELPRODUCTO
,
AElCACIADELSERVICIOPOSTVENTA


*URANY'RYNA APUNTANQUELARAPIDEZDELSERVICIOESUNACARACTERSTICADECALIDADENEMPRESASDESERVICIOS
PERONOENEMPRESASINDUSTRIALES.UESTRAIDEAESQUELAPUNTUALENTREGADELPRODUCTOALCLIENTEDEACUERDOCONLAFECHAPRO
METIDAESUNAPROPIEDADMSDELPAQUETEDECARACTERSTICASDECALIDADDELPRODUCTOQUEELCLIENTEADQUIERE
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

,
AGARANTADECALIDADYLAPOLTICADERECLAMACIONES
%
LCOSTEGLOBALDEPOSESIN
%STADIMENSINRECOGELASCARACTERSTICASDECALIDADTICASYCONTRACTUALESDELASQUEHABLA*URAN
*URANY'RYNA  ,ASCARACTERSTICASDECALIDADTICASRECOGENFACTORESINTANGIBLESCOMOLA
PRONTITUD PUNTUALIDADYRAPIDEZENLARESPUESTAALLAMADASDESERVICIOCAPACIDADDERESPUESTASEGN
0ARASURAMAN :EITHAMLY"ERRY LAPROFESIONALIDADYLACORTESADELPERSONALDECONTACTOCONLOSCLIEN
TES LACREDIBILIDAD LASEGURIDAD LAACCESIBILIDADYLACOMUNICACINENELSERVICIO QUECONDICIONANLA
PERCEPCINDECALIDADANTESINCLUSODELCONSUMODELPRODUCTO!SUVEZ LASCARACTERSTICASDECALIDAD
CONTRACTUALESALUDENSOBRETODOALAGARANTADECALIDAD%STAPROPIEDADESTFUERTEMENTELIGADAALA
lABILIDADYALADURABILIDAD,AOFERTAPORLAEMPRESAALCLIENTEDEUNAGARANTAlELDEPRODUCTOENPLAZO
CONTENIDOYSERVICIO QUEASEGUREUNRENDIMIENTOYUNASPRESTACIONESDADASDURANTESUVIDATIL ESUNA
PIEZAHOYENDAESENCIALDELAPOLTICADECALIDADORGANIZATIVA#UADRO#ALIDADENACCIN 

#!,)$!$%.!##).
02#4)#!3%.'!2!.4!$%,!#!,)$!$

%XISTENCIERTOSEJEMPLOSDEEMPRESASCUYOCOMPROMISOCONLOSCLIENTESSEEXTIENDEMUCHOMSALLDELAENTREGA
DELPRODUCTOTRASLAVENTAOLAMERAPRESTACINDELSERVICIO%NELCASODEEMPRESASINDUSTRIALES PODEMOSCITARLOS
AOSDEGARANTACONKILOMETRAJELIMITADOQUEOFRECENLOSFABRICANTESDECOCHESJAPONESESYCOREANOS LAS
MILLASAOSDEGARANTAQUEOFRECE#HRISLERENELMERCADONORTEAMERICANO OLAINTERVENCINENELLUGARQUE
SUFRALAAVERAQUEPROMETEN*AGUAR -ERCEDESO#ADILLACENESTELTIMOMERCADOO"-7EN%UROPA%NELCASODE
EMPRESASDESERVICIOS ESFRECUENTEENCONTRARGARANTASDECALIDADCONDENSADASENPROMESASCOMOLADEVOLUCIN
DELDINEROSIELCLIENTENOESTSATISFECHO%L#ORTE)NGLS OLAPRESTACINDELSERVICIODERESTAURANTEANTESDE
MINUTOSDESDELAENTRADADELCLIENTE
0REGUNTAS
 z%N QU MEDIDA LAS PRCTICAS DE GARANTA DE CALIDAD PUEDEN REFORZAR O CORREGIR LA CALIDAD DEL PRODUCTO EN EL
MOMENTODELAENTREGA
 z1UPRCTICASPUEDELLEVARACABOUNAEMPRESA PARA MEJORAR LACALIDAD PERCIBIDA DEL PRODUCTO TANTODESDE
LAPERSPECTIVADELMANTENIMIENTOCOMODESDELAPTICADECOMUNICARYASESORARALCLIENTEENELMEJORUSODEL
PRODUCTO
 z#REEQUELAINFORMACINTRANSMITIDAALCLIENTEPARAELUSODELPRODUCTOENLOSMANUALESDEINSTRUCCIONESAYUDA
OMSBIENPERJUDICAUNAPERCEPCINDECALIDAD%XPLIQUEALGUNASMEDIDASQUEPODRANPONERSEENMARCHAPARA
MEJORARLACALIDADPERCIBIDAENESTEPUNTO

,AElCACIADELSERVICIOPOSTVENTAESTTAMBINCONDICIONADAPORLAMANTENIBILIDAD*URANY'RYNA
 DESIGNANCONESTENOMBRELAFACILIDADCONQUEELMANTENIMIENTOPUEDESERREALIZADO,A
DESTREZADELAEMPRESAENELMANTENIMIENTODETERMINALAlABILIDADYLADURABILIDADDELPRODUCTOTANTO
COMOLACALIDADDEDISEOYLACALIDADDECONFORMIDAD,ASMEDIDASDEMANTENIBILIDADACTUALMENTEEN
USOINCLUYENINDICADORESCOMOELTIEMPOMEDIODEREPARACIN LAPROBABILIDADDERESTAURARELSERVICIO
ENUNPERIODODADODETIEMPO OELTIEMPOMEDIODEMANTENIMIENTOPROGRAMADODIVIDIDOPOREL
TIEMPODEINSPECCINYSERVICIO#IERTOSESPECIALISTASDISTINGUENDENTRODEESTADIMENSINDECALIDAD
DOSCOMPONENTES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!
CCESIBILIDAD ENTENDIDACOMOLAFACILIDADPARAREALIZAROPERACIONESDEINSPECCINYSERVICIO
2
EPARABILIDAD QUEDESIGNALAFACILIDADPARARESTAURARELSERVICIODESPUSDEUNFALLO
%LCOSTEGLOBALDEPOSESININCLUYEELCONJUNTODEGASTOSQUEELPRODUCTOHAOCASIONADOASU
COMPRADOR DESDEELMOMENTODESUADQUISICINHASTAQUEPONElNASUUSO6ANDEVILLE  
%STADIMENSININDICAQUELACALIDADPERCIBIDAPORELCLIENTENOESFRUTONICAMENTEDELPRECIO,ADE
lNICINPRIMIGENIADELACALIDADCOMOVALORSUPONEQUEELPRECIOESUNINDICADORDELACALIDAD DANDO
UNAMEDIDARELATIVADELAUTILIDADDELPRODUCTO%STECONCEPTOHASIDOSUPERADOALCONTEMPLARTODO
ELCICLODELACALIDAD3ICONTEMPLAMOSLACALIDADREFERIDAALACREACINDEVALORPARAELCLIENTE HABRA
QUEHABLARDELCOSTEGLOBALDEPOSESINDONDEALPRECIOSEAGREGANTODOSLOSGASTOSOCASIONADOSPOREL
PRODUCTODURANTESUVIDATIL COMOINDICADORDECALIDAD
,AINmUENCIADELSERVICIOPOSTVENTAENLACALIDADPERCIBIDACONDUCEACONSIDERARQUEESFUNDAMEN
TALELABORARUNMANUALDEINSTRUCCIONESODEUSODELPRODUCTOAJUSTADOALASCOMPETENCIASDELUSUARIO
nFACILIDADDECOMPRENSINn SIMPLEYCONINSTRUCCIONESCOMPLETASSOBRELASCONDICIONESDEUSO%STE
ELEMENTOINFORMATIVOFORMAPARTEATODOSLOSEFECTOSDELPRODUCTO YLAVALORACINDESUCALIDADHA
DEESPERARHASTAQUEELCLIENTELOLEEYCOMPRENDE.OESINFRECUENTEQUEEMPRESASLDERESELABOREN
MANUALES INCOMPRENSIBLES CON UNA JERGA AL ALCANCE SLO DE ESPECIALISTAS O MANUALES ABSOLUTAMENTE
LAPIDARIOSQUESLOSIRVENPARAPODERDECIRQUESEOFRECEDICHOELEMENTO$EBEIGUALMENTETENERSEEN
CUENTAQUEUNMALMANUALPUEDEOCASIONARFALLOSDELPRODUCTOPORUNUSOINADECUADO,AEMPRESA
PUEDEPREVENIRESTEPROBLEMAINCLUYENDOENSUSMANUALESINSTRUCCIONESSENCILLASSOBRELASCONDICIONES
DEUSODELPRODUCTOYADVIRTIENDODELASPRCTICASQUEPUEDENDAARLO
,OSSERVICIOSPERSONALIZADOSYAQUELLOSQUEREQUIERENLACOLABORACINDELOSCLIENTESSONHETEROG
NEOS%STOSSERVICIOSRESULTANDIFCILESDEESTANDARIZAR DADALADEPENDENCIAQUESUPERCEPCINPRESENTA
DELASPERSONASQUELOSOFRECEN CUNDOYDNDELOSOFRECENPORLOGENERAL LAPRESTACINVARADEUNA
PERSONAAOTRAENLAMISMAEMPRESA YDEUNDAAOTROODEUNAHORAAOTRAENLAMISMAPERSONAIN
CLUSO VARASEGNELCLIENTEYLAINTERRELACINQUECONLESTABLECEELSUMINISTRADORDELSERVICIO%NTALES
CIRCUNSTANCIASDEVARIABILIDAD ELCONTROLYELASEGURAMIENTODELACALIDADRESULTANTAREASCOMPLICADAS
0ORESTASRAZONES LASEMPRESASOFERENTESDEESTEGNERODESERVICIOSSLOTIENENCAPACIDADDEDECISIN
SOBRELACALIDADDESUSSERVICIOSENELMBITODELDISEO YNOSOBRELASCARACTERSTICASlNALESQUETEN
DRNENELMOMENTODESUPRESTACINOCONSUMO AUNQUELGICAMENTEENESTECASOTIENENCAPACIDAD
DEMEJORAACTUANDOSOBRELASCONDICIONESHUMANASQUEDETERMINANLAElCACIADELAENTREGA LAVENTA
YLAPOSTVENTA
2ESUMIENDOESTASCINCOPRIMERASDIMENSIONES UNPRODUCTODECALIDADSERAAQUELQUEPROPOR
CIONA LA MXIMA SATISFACCIN A SU COMPRADOR EN TRMINOS RELATIVOS TANTO POR SUS CARACTERSTICAS DE
CALIDADOBJETIVASRENDIMIENTOYPRESTACIONES SUBJETIVASESTTICA TICASYCONTRACTUALES COMOPORSU
DURABILIDAD DISPONIBILIDAD lABILIDAD MANUFACTURABILIDAD MANTENIBILIDADYCOSTEGLOBALDEPOSESIN
%STASDIMENSIONESDELACALIDADSUPONENUNCONJUNTODEESFUERZOSORIENTADOSALOGRARUNPRODUCTO
ENPODERDELCLIENTECUYASCARACTERSTICASDECALIDADSEACERQUENALMXIMOALASESPECIlCACIONESDE
SERVICIOESPERADO!ESTERESPECTO LANORMA)3/PUNTO ENTIENDEPORCAPACIDADLA
iAPTITUDDEUNAORGANIZACIN SISTEMAOPROCESOPARAREALIZARUNPRODUCTOQUECUMPLELOSREQUISITOS
PARAESEPRODUCTOw
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

 #ALIDADDESERVICIO
,ACALIDADDESERVICIOVIENEDADAPORLAPROXIMIDADENTREELSERVICIOESPERADOYELSERVICIOPERCIBI
DO,ACALIDADDESERVICIOMIDEELGRADOENQUELOSREQUISITOSDESEADOSPORELCLIENTESONPERCIBIDOS
PORLTRASFORJARSEUNAIMPRESINDELSERVICIORECIBIDOSTAESLAMEDIDAlNALDEAPTITUDPARAELUSO
DELPRODUCTOCONSUSTANCIALALCONCEPTODECALIDADPROPUESTOPOR*URAN4AMBINESUNAMEDIDADELA
SATISFACCINDELCLIENTE!SLOENTIENDELANORMA)3/PUNTO QUEDElNEPORTALLA
iPERCEPCINDELCLIENTESOBREELGRADOENQUESEHANCUMPLIDOSUSREQUISITOSw
)NCLUSOCUANDOLOSREQUISITOSDELCLIENTESEHANPACTADOCONLYLAEMPRESALOSHAYACUMPLIDO UNA
ELEVADASATISFACCINDELCLIENTENOESTARASEGURADA,ACALIDADlNALDESERVICIODEPENDEESENCIALMENTE
DEVARIOSFACTORES
,AElCACIADELAEMPRESAENLAGESTINDELASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES
,AEXPERIENCIADELOSCLIENTESCONPRODUCTOSDELACOMPETENCIAYDELAPROPIAEMPRESA
,AESTRATEGIADECOMUNICACINDELAEMPRESA
,ASOPINIONESDETERCEROS
,APERCEPCINDECALIDADASOCIADAAUNPRODUCTOPUEDEINCLUSOSURGIRSINQUEELCLIENTEHAYATENIDO
UNAEXPERIENCIADECONSUMOCONAQUL NACIENDODELAIMAGENYLAREPUTACINQUELAEMPRESASEHAYA
LABRADO0ORCONSIGUIENTE AUNQUELASQUEJASDELOSCLIENTESSONUNINDICADORHABITUALDEUNABAJASATISFAC
CIN LAAUSENCIADELASMISMASNOIMPLICANECESARIAMENTEUNAELEVADASATISFACCINDELOSMISMOS
,AGENERACINDECALIDADDEPRODUCTODEMANDAPUESQUE ENCADAFASEDELCICLOPARACOLOCARUN
PRODUCTOENELMERCADOODELCURSODEUNPEDIDO SEELUDANFALLOSQUEDERIVENENDESAJUSTESYSEMAN
TENGALACONCORDANCIAHASTAELlNALDETODOSLOSPROCESOSPARAASEGURARUNAPERCEPCINDECALIDADALA
ALTURA COMOMNIMO DELASEXPECTATIVASYNECESIDADESDELOSCLIENTES,ARUPTURADELAIMAGENDEPRO
DUCTOIDEALPARAELCONSUMIDORENCUALQUIERADELASETAPASDELCICLOSETRADUCEENCOSTESDENOCALIDAD
YENINSATISFACCINlNALDELCLIENTE

 #ONCEPTODECALIDADTOTAL
,ACALIDADCOMOVALOR
,OSANTERIORESCONCEPTOSDECALIDADLAHANINTERPRETADODEFORMAPARCIAL%LCONCEPTODECALIDADCOMO
EXCELENCIARESALTALACALIDADDEDISEO,ADElNICINTCNICADELACALIDADINSISTEENLACALIDADDECONFORMI
DAD,ASVISIONESESTADSTICAYDEAPTITUDPARAELUSOCONJUGANAMBASDIMENSIONES%LCONCEPTODECALIDAD
BASADOENLAPERCEPCINDELCLIENTESECENTRAENLACALIDADDESERVICIO0ORTANTO SEENFOCANBIENHACIALA
ElCIENCIAINTERNACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES APTITUDPARAELUSO REDUCCINDELAVARIABILIDAD
ODISMINUCINDECOSTES BIENHACIALAElCACIAEXTERNASATISFACERLASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES %LCON
CEPTODECALIDADTOTALINTENTACONJUGARAMBASAPROXIMACIONES CONSIDERNDOLASCOMPLEMENTARIAS


,AIDEADEQUELASPERSPECTIVASINTERNAYEXTERNASONCOMPLEMENTARIASHASIDODEFENDIDAPIONERAMENTEPORAUTORES
COMO3AUNDERSY0RESTON #ONTI Y"ELOHLAV 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LCONCEPTODECALIDADTOTALTIENESUPRIMERAPLASMACINENELCONCEPTODECALIDADCOMOVALOR
,OSANTECEDENTESDEESTADElNICINSEENCUENTRANENLA%CONOMAYEL-ARKETING!MBASDISCIPLINAS
HANESTABLECIDOQUELACALIDAD JUNTOCONELPRECIOOELPLAZODEENTREGA SONVARIABLESDETERMINANTES
DELAELECCINDELCONSUMIDOR2EEVESY"EDNAR  -IENTRASQUELATEORAMICROECONMICAFUE
ELPARADIGMADOMINANTE SEACEPTQUEELPRECIOERAELNICOFACTORDETERMINANTEDELAELECCINDEL
CONSUMIDOR,AMANIlESTAIRREALIDADDELAHIPTESISDELACOMPETENCIAPURAPORPRECIOSHAINDUCIDO
ALDESARROLLODENUEVOSMODELOSMARGINALISTASQUEINCORPORENLACALIDADALPROCESODEDECISINDELOS
CONSUMIDORES MSTARDESUPERADOSCONELDESARROLLODELA%CONOMA)NDUSTRIAL$ENTRODELOSPRIMEROS
PODEMOSDESTACARMODELOSDECOMPORTAMIENTODELCONSUMIDORCOMOELQUEPRESENTA!BBOTT
ENELCUALPRECIOYCALIDADFORMANCONJUNTAMENTELABASEPARALASELECCINDEPRODUCTOPORELCONSU
MIDOR SIENDOUNPRODUCTOCONDIFERENTESCALIDADESYPRECIOSTRATADOCOMOUNCONJUNTODEPRODUCTOS
DISTINTOS ENTRELOSQUEELCONSUMIDORASIGNARSURENTABUSCANDOMAXIMIZARSUUTILIDAD5NPRODUCTO
MSBARATOCOINCIDIRAENTONCESCONELMEJORSLOSILASDIFERENCIASDECALIDADHANSIDOELIMINADASATRA
VSDELAESTANDARIZACIN,ASAPORTACIONESDEL-ARKETINGYDEAUTORESENCALIDADCOMO&EIGENBAUM
 E)SHIKAWA  HANACABADODEREVELARQUETANTOELPRECIOCOMOLACALIDADSONVARIABLES
CONPESOENELPROCESODECISORIODELOSCOMPRADORES,ASDIFERENCIASENCALIDADREmEJARANENTONCES
DESEMEJANZASENLACANTIDADDECIERTOATRIBUTOPOSEDOPORELPRODUCTO%NESTAPRIMERAETAPA SEDI
FUNDEELCONCEPTODEVALORCOMOiRELACINCALIDADPRECIOw!S &EIGENBAUM PLANTEAQUE
CALIDADNOTIENEELSIGNIlCADOPOPULARDELOMEJORENUNSENTIDOABSOLUTO SINOQUEQUIEREDECIRLO
MEJORDENTRODELUSOALQUEELPRODUCTOSEDESTINAYSUPRECIODEVENTA%LCONCEPTOVALUEFORMONEY
AMPLIAMENTEEXTENDIDOENELMUNDOANGLOSAJN REmEJAESTAIDEA
$ESDEESTAPTICA LACALIDADQUEDACIRCUNSCRITAALNIVELDELPRECIODEVENTA QUEESELPRIMERFAC
TOR DETERMINANTE EN LA ELECCIN DEL CONSUMIDOR DESCARTNDOSE ENTONCES ESTRATEGIAS ORIENTADAS A LA
BSQUEDADELAEXCELENCIAACUALQUIERPRECIO%STECONCEPTODECALIDADOBLIGAENTONCESACOMPAGINAR
LASATISFACCINDELASNECESIDADESDELOSCLIENTESCONLAMEJORADELAElCIENCIA TRABAJANDOPARALOGRAR
NDICESCALIDADPRECIOLOMSFAVORABLES BUSCANDOLAMEJORCALIDADPOSIBLEAUNPRECIODADO%LVALOR
ESUNINDICADORDELAPERCEPCINDELACALIDADDELPRODUCTOPORELMERCADO,ADECISINDECOMPRADEL
CONSUMIDORSETOMARAENTONCESCOMPARANDOLARELACINCALIDADPRECIOENTRELOSPRODUCTOSCOMPE
TIDORESENELMERCADO
%NTRELASVENTAJASDEESTECONCEPTOPRIMIGENIODECALIDADCOMOVALOR SEINCLUYENLASSIGUIENTES
s 4IENESUPRINCIPALPROENQUEYAESUNPASOHACIAUNADElNICINDECALIDADQUETENGASIMUL
TNEAMENTEENCUENTALAElCIENCIAINTERNAYLAElCACIACONRESPECTOALMERCADO3ETRANSMITE
ENTONCES A LA DIRECCIN EL MENSAJE DE QUE DEBE CONSIDERAR TANTO LAS IMPLICACIONES ENCOSTES
DERIVADASDELACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES COMOELIMPACTOENELMERCADOSURGIDO
DELAAPTITUDPARAELUSOODELASATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE3ILACALIDADSEDE
lNECOMOVALOR SEPUEDENCONTEMPLARMLTIPLESATRIBUTOSDELPRODUCTODESDEELPRECIOASUS
CARACTERSTICASDECALIDAD YSUEFECTOSOBRELADECISINDECOMPRA%LLOSUPONEUNPASOADELANTE
FRENTEALMENOSPRECIODELACALIDADENELCOMPORTAMIENTODELCONSUMIDORTPICODELATEORA
ECONMICA OALADESCONSIDERACINDELPRECIOENLALITERATURASOBRE'ESTINDELA#ALIDAD


"IEN REPRESENTADAS POR ESTUDIOS COMO LOS DE #RONIN Y4AYLOR  ,AMBERT  'ARDNER  Y 3HAPIRO
 
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

s %LCONCEPTODECALIDADCOMOVALORTAMBINGOZADELAVENTAJADEPERMITIRANLISISCOMPARATIVOS
ENTREDISTINTOSOBJETOSYEXPERIENCIAS%NCUALQUIERNEGOCIO EXISTENMULTITUDDEPRODUCTOSCON
DISTINTASCOMBINACIONESCALIDAD PRECIO3ERAELCASO DENTRODELAACTIVIDADDERESTAURACIN DEUN
RESTAURANTEDECINCOTENEDORESYUNAHAMBURGUESERAODENTRODELAINDUSTRIAAUTOMOVILSTICA DEUN
UTILITARIOFRENTEAUNDEPORTIVODELUJO.OTODOSLOSCONSUMIDORESSERNIGUALMENTEINDIFERENTESA
LASDISTINTASCOMBINACIONESCALIDAD PRECIOQUElJANELVALORDECADAOPCIN,OSCOMPETIDORESPUE
DENENTONCESESCOGERENTREDISTINTASESTRATEGIAS DIRIGIDASADISTINTOSSEGMENTOSDEMERCADO YTODAS
ELLAS FACTIBLES ,A DElNICIN DE VALORFACILITARAIGUALMENTEANLISISCOMPARATIVOSENTREPRODUCTOS
SUSTITUTOSCONSUMODEOCIOENLIBROS DISCOS PELCULASOESPECTCULOS PERMITIENDOESTUDIARCMO
PERCIBENLOSCONSUMIDORESELVALORDECADAOPCINYCMOSECONSTRUYESUDECISINDECOMPRA
3INEMBARGO ESTADElNICINDECALIDADTIENETAMBINSUSINCONVENIENTES
s %LPRIMERPROBLEMAESTRIBAENESTIMARELVALORDELPRODUCTO QUEPARTEDELASPREFERENCIASDEL
CONSUMIDOR LASCUALESSONDIFCILESDEIDENTIlCARYJERARQUIZAR.OESFCILEXTRAERLOSCOMPO
NENTESINDIVIDUALESDEUNJUICIODEVALOR EVALUARSURELEVANCIAYTRADUCIRLAENPESOSOBREELVALOR
GLOBAL5NMISMOELEMENTOPUEDESEROBJETODEVALORACIONESMUYDISTINTASSEGNELPRODUCTO
MIENTRASQUEELPRECIOPUEDESERUNCOMPONENTEESENCIALDELJUICIODEVALORPARAPRODUCTOS
INDIFERENCIADOSCOMOLAHARINA LASALODISQUETES LAPROFESIONALIDADDELEMPLEADOPUEDESERMS
RELEVANTEENLAPRESTACINDESERVICIOSCRTICOSCOMOUNAREPARACINDEAUTOMVILOSERVICIOSDE
SALUD%LMISMOCOMPONENTEPUEDESUFRIRCAMBIOSDEVALORCONELPASODELTIEMPOELPRECIOFUE
UNCOMPONENTEDEVALORESENCIALENLAERADELOSPRIMEROSORDENADORESPERSONALES DADOSUALTO
COSTEDEADQUISICINLADIFUSINDELPRODUCTOOBRAFAVORDEOTROSELEMENTOS COMOELSERVICIO
POSTVENTAOELASESORAMIENTODELPERSONALDEVENTAAHORA LAESTANDARIZACINDELPRODUCTOYLA
CRECIENTESOlSTICACINDELOSCOMPRADORESHANVUELTOAACRECENTARELVALORDELPRECIO%LCON
CEPTODEVALOREXHIBE PUES ALGUNOSDELOSMISMOSPROBLEMASQUELADElNICINDECALIDADCOMO
SATISFACCINDELASEXPECTATIVASENCUANTOAVARIABILIDADYSUBJETIVIDAD'ARVIN  
s 5NASEGUNDACOMPLICACINESQUEELCONCEPTODEVALORQUEPROPONEHASIDOFRECUENTEMENTE
MALINTERPRETADO!LDElNIRSELACALIDADENFUNCINDELPRECIO ENUNOSCASOSSECONCLUYEERR
NEAMENTEQUEUNBAJOPRECIOSIGNIlCAUNABAJACALIDAD MIENTRASQUEOTRASVECESSEDICEQUEUN
PRODUCTONOALTODEPRECIONOPUEDESERDEALTACALIDAD'ARVIN  
s /TRALIMITACINALUDEAQUESEPREOCUPADELACREACINDEVALORSLOPARAUNODELOSGRUPOSDE
INTERSEXTERNOSDELAORGANIZACIN LOSCLIENTES IGNORANDOALRESTO
s ,APRETENSINDEASIMILARVALORYCALIDADTOTALCHOCACONPROBLEMAS PORLAPROPIAFALTADEPRECI
SINENLADElNICINDEAMBOSCONCEPTOS!UTORESCOMO"OLTONY$REWB SOSTIENENQUE
AUNAPESARDEESTARPOSITIVAMENTERELACIONADOS NOSERANCONCEPTOSSINNIMOS3TAHLY"OUNDS
 SINTETIZANLACONTRADICCINDEESTAPOSTURAINDICANDOQUE
n ,ACALIDADPUEDECONSIDERARSEUNCOMPONENTEDELVALOR JUNTOALPRECIOYOTRASVARIABLES PERO
NOELVALORTOTALENSMISMODELPRODUCTO QUEINCLUIRAOTRASCONSIDERACIONESPOREJEMPLO
DENATURALEZAESTRATGICA TECNOLGICAOCOMERCIAL QUEESCAPARANDELMBITODELA'ESTIN
DELA#ALIDAD
n %NCAMBIO CUANDOLACALIDADSEDElNECOMOLASATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE
ENTRELASCUALESSEINCLUYENCONSIDERACIONESDEVALOR ELVALORSECONSIDERARACOMOUNADI
MENSINDELACALIDAD
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AINTENSACOMPETENCIAENELDISEOYDESARROLLODEPRODUCTOSDEFORMASMEJORESYMSRPIDAS
-AGRAB #LARKY&UJIMOTO  LACONSTANTEDEMANDADENUEVOSREQUISITOSPORLOSCLIENTES
ELRAUDOCAMBIOTECNOLGICO LAEXIGENCIAPOROTROSGRUPOSDEINTERSDENUEVOSATRIBUTOSnCALIDAD
MEDIOAMBIENTALPORGRUPOSDEINTERSRELACIONADOSCONLAPROTECCINDELENTORNONATURAL PORCITARUN
EJEMPLOn JUNTOCONLASLIMITACIONESDELPRIMERCONCEPTODECALIDADCOMOVALOR HANLLEVADOAACUAR
ELCONCEPTOMULTIDIMENSIONALDECALIDADTOTALCOMOCREACINDEVALOR%STADElNICININCORPORA
TANTOLADIMENSININTERNAOPRODUCTIVAnElCIENCIAnCOMOLADIMENSINEXTERNAODEMERCADOnElCA
CIAnYLASDIMENSIONESQUEOPERATIVIZANLASEXPECTATIVASDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERS
 ,ADElNICINDECALIDADDEBEINCORPORARLADIMENSINEXTERNAODEMERCADO PUESLACALIDAD
CONSISTEENPROPORCIONARVALORALCLIENTE ESTABLECIENDOUNACALIDADDEDISEOYASEGURANDOUNA
CALIDADDESERVICIOQUELPERCIBACONSATISFACCINPORQUECOLMEOSUPERESUSEXPECTATIVAS,A
PERSPECTIVAEXTERNAACENTALAElCACIAYLASATISFACCINDELCLIENTE
 ,ADElNICINDECALIDADTAMBINDEBEASUMIRSUDIMENSININTERNA ENUNCUDRUPLESENTIDO
%
NFATIZANDOLAElCIENCIAYLAPRODUCTIVIDAD
,
OGRARLACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES REDUCIRLAVARIABILIDADYFOMENTARLAMEJORA
CONTINUADELOSESTNDARES
#
UMPLIENDOUNPAPELCOMOHERRAMIENTAAPTAPARAIDENTIlCARUNAESTRATEGIA UNAESTRUCTURA
YUNACULTURAORGANIZATIVASQUEVALORICENLACALIDADPARALAMEJORADELAPOSICINCOMPETI
TIVAYDELDESEMPEO
#
OMOINSTRUMENTOPARACONDUCIRUNCAMBIOCULTURALYORGANIZATIVODEACUERDOCONLOS
PRINCIPIOSDELAORIENTACINHACIALACALIDADTOTALMOVILIZACINYCOMPROMISODELOSEM
PLEADOS MEJORA CONTINUA Y DESARROLLO DE LAS COMPETENCIAS DE APRENDIZAJE COOPERACIN
INTERNA ETC 
 ,ADIMENSINGLOBALDELACALIDADINCLUYEDElNIRCARACTERSTICASDECALIDADREFERIDASNOSLO
ALPRODUCTOOALCLIENTE SINOTAMBINATODOSLOSELEMENTOSDELSISTEMADELVALOR%LCONCEPTO
DEElCACIASEAMPLAPARADENOTARLACAPACIDADQUELAEMPRESATIENEDEGARANTIZARELEQUILIBRIO
ORGANIZATIVO AMPLIANDOSUSOBLIGACIONESALCUMPLIMIENTODELASEXPECTATIVASDETODOSLOSGRU
POSDEINTERSRELACIONADOSCONELLAYCUYASCONTRIBUCIONESLESONESENCIALES,ACALIDADTOTAL
SEDElNEENTONCESCOMOLACREACINGLOBALDEVALORPORLAORGANIZACINPARATODOSSUS
GRUPOS DE INTERS CLAVE%LMISMOCICLOQUEALUDEALASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES PUEDE
UTILIZARSEPARAVISUALIZARESTECONCEPTOGLOBALDECALIDAD REFERIDOAHORADEFORMAGENRICAAL
SERVICIOESPERADOPORAQUELLOSGRUPOSDEINTERS#OMOESCRIBE,ASZLO LACALIDAD
TOTALiESTBASADASOBREELRECONOCIMIENTODEQUELADIRECCINTIENERESPONSABILIDADESSOCIALES
ANTETODOSLOSSTAKEHOLDERSnPROPIETARIOS CONSUMIDORES EMPLEADOS PROVEEDORESYLASOCIEDADn
ASCOMOTAMBINLANECESIDADDETENERHABILIDADDELIDERAZGOPARAMOTIVARLOSASUALREDEDOR
PARACOMPARTIRSUVISINHOLSTICADELCONTRATOSOCIALYACTUARENCONFORMIDADw
,ADElNICINMULTIDIMENSIONALDECALIDADTOTALCONDUCEAUNNUEVOCONCEPTODEVALORCOMOEL
GRADODESATISFACCINDELASEXPECTATIVASDETODOSLOSGRUPOSDEINTERSDELAORGANIZACIN INCLUYENDOA
LOSACCIONISTAS MEJOR MSRPIDAYMSElCIENTEMENTEQUELACOMPETENCIA%STAIDEA YAANTICIPADAPOR
4AGUCHICONSUCONCEPTODECALIDADCOMOCOSTESOCIALMNIMOPARALASOCIEDAD ADQUIEREAHORAPLENO
SENTIDO,ACALIDADTOTALSIGNIlCA PUES OPTIMIZARLACREACINDEVALORPARATODOSLOSGRUPOSDEINTERS
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

COMOINDICALA&IGURA DONDESEAMPLALACALIDADAREALIZARPARARESPONDERALACALIDADDEMANDADA
TANTOPORLOSCLIENTESCOMOPORLASOCIEDADYPOROTROSAGENTESINTERNOSALAORGANIZACIN,ACALIDAD
TOTALPERSIGUENOSLOLASATISFACCINPLENADELOSCLIENTES QUEPUEDESERSOCIALMENTEINSOSTENIBLE NI
TAMPOCONICAMENTELASATISFACCINPLENADEOTROSGRUPOSDEINTERSINTERNOSYEXTERNOS QUEPUEDESER
ECONMICAMENTEINSOSTENIBLE SINOLASATISFACCINSOCIALPLENADETODASLASPARTESINTERESADAS

&IGURA
#ALIDADTOTALCOMOSATISFACCINDEEXPECTATIVASYCREACINDEVALOR
PARATODOSLOSGRUPOSDEINTERS


 "!(
 

" !
      
"!" !
  &%" !
 
  
"!(
#!" 
 ! " !   (   $  "   

 ! " !   ( $  "   



 


"!( 

"!( 
! "


"!(!#



!"!($"

 

 


#ONUNSENTIDOPRXIMOALNUESTRO #ASADESS (ERASY-ERINO HANACUADOELCONCEPTOCALIDADSOCIAL
iCOMOINTERSECCINDELACALIDADPROGRAMADAODISEADA LACALIDADREALIZADA LACALIDADDEMANDADAPORELCLIENTEYLACALIDAD
DEMANDADAPORELCONJUNTODELASOCIEDAD %NDElNITIVA CALIDADENTENDIDACOMOMEJORADETODOSLOSASPECTOSODIMEN
SIONESSOBRELOSQUEINCIDELAEMPRESAw
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 ,ASDIMENSIONESDELVALORTOTAL
,AS DIMENSIONES DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO ESTABLECIDAS POR 'ARVIN  NO SON SUlCIENTES PARA
DESCRIBIRTODOSLOSASPECTOSPRESENTESEN ELDISEO DESARROLLOY ENTREGADELOSPRODUCTOSCOMPLEJOS
ACTUALMENTE CUANDOLAEMPRESAADOPTAUNCONCEPTODECALIDADTOTAL
#IERTASVOCESPOSTULANQUELAIMPLANTACINDELA'#4NOPERMITEEXPLOTARLASQUELLAMANDI
MENSIONESDENOCALIDAD DISTINTASDELASCLSICASDIMENSIONESDECALIDADDELPRODUCTOEINHERENTESAL
VALORTOTAL/TROSCREENQUELA'#4NOESSUlCIENTEPARACONVERTIRSEENUNLDERDECLASEMUNDIALEN
PRODUCCIN PUESUNPROGRAMADEESTANATURALEZANOPERMITEDESARROLLARDIRECTAMENTELASCOMPETEN
CIASNECESARIAS0OREJEMPLO LAPROPIEDADDEORGANIZACINMAGRALEANORGANIZATION ESNECESARIAPERO
NOSUlCIENTEPARACONVERTIRLAENUNAORGANIZACINGIL QUEDEMANDAOTRASCOMPETENCIAS'OLDMAN
.AGELY0REISS  ,ACOMPETITIVIDADSOSTENIBLEALARGOPLAZODEMANDARAENTONCESMSQUELASA
TISFACCINDELCLIENTE PARAINCLUIROTROSELEMENTOSDEVALORQUEESTARANMSALLDELACALIDADTOTALY
QUERESPONDERANANECESIDADESDELCONJUNTODELAORGANIZACININCLUYENDOLAEMPRESA ELSISTEMADE
VALORYTODOSSUSCLIENTESINTERNOSYEXTERNOS %SMS LASATISFACCINDELCLIENTENOSERAALCANZADAA
TRAVSDEUNACTONICO SINOMEDIANTEUNASERIEDEACCIONESQUECONTRIBUIRANACREARVALORENDISTINTAS
DIMENSIONESDURANTETODOELCICLODEVIDADELPRODUCTO"HOTE  $ESDEESTAVISIN 0RASAD
INCLUYENUEVASMEDIDASMULTIDIMENSIONALESDELVALORTOTAL TALESCOMO
s $ISEOPARALACALIDAD EQUIVALENTEALASDIMENSIONESDECALIDADDEDISEOYDECONFORMIDADYA
INTRODUCIDAS
s 3ATISFACCINRECURRENTEDELCLIENTE ENTENDIDACOMOCOLMARSUSNECESIDADESENELTIEMPOCORREC
TOYENLACANTIDAD PRECIOYDESEMPEOQUEDESEA%STADIMENSINOBLIGAALAEMPRESAADISTIN
GUIRENTRELASACTIVIDADESDEAPOYOYLASACTIVIDADESQUEAADENVALOR,ASACTIVIDADESDEAPOYO
SONNECESARIASPARALAPLANIlCACINYELCONTROLINTERNOS PEROCONSUMENRECURSOSYTIEMPOQUE
NOAPORTANBENElCIODIRECTOALCLIENTE,AATENCINDEBERAENTONCESCOLOCARSEENLOSSERVICIOS
QUEAADENVALOR,ASDIMENSIONESDECALIDADDECONCEPCIN CALIDADDEENTREGA CALIDADPERCI
BIDAYCALIDADDESERVICIOQUEDARANENGLOBADASENESTEELEMENTODEVALOR
s 0RODUCTIVIDADGLOBAL ENTENDIDACOMOUNAMEDIDADELAElCACIAENELUSODEINPUTSPARAREALIZAR
OUTPUTSTILES ESDECIR DESCARTANDOLOSPRODUCTOSDEFECTUOSOS
s #AMBIOSNOPROGRAMADOS!LUDEALAHABILIDADPARACONDUCIRCAMBIOSINESPERADOSORIGINADOS
ENLALNEADEPRODUCCIN ENLAFUNCIONALIDADDELPRODUCTO ENLATECNOLOGA ETC
s )NVENTARIOS INCLUYENDO TODOS LOS ACTIVOS DE CAPITAL PERO NO LOS PRODUCTOS QUE AADEN VALOR
%STADIMENSINOBLIGAACONCENTRARLAATENCINENLAMANERAENQUESEESTNUTILIZANDOTODASLAS
INVERSIONES
s #OSTESDECALIDAD
s 2ENTABILIDAD
s 4IME TO MARKET OSEA LAMEDIDADELTIEMPOREQUERIDOPARADISEARYDESARROLLARUNPRODUCTO
COMERCIALIZABLE


2EPRESENTADAS POREJEMPLO PORAUTORESCOMO0RASAD Y"ESTERlELDETAL 

%STAPOSICINESSECUNDADA ENTREOTROS POR(OFFHERR -ORANY.ADLER 7HEELWRIGHTY#LARK 3TALK
%VANSY3HULMAN Y(EIMY#OMPTONEDS  
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

%STOSOCHOINDICADORESDEVALORDETERMINARANELNIVELDECOMPETITIVIDADDELAEMPRESA#ADAUNODE
ELLOSSUMINISTRAUNAMEDIDADEElCACIAOElCIENCIADELAEMPRESAPARACOMPETIRENELMERCADO DANDOSU
AGREGACINACUMULADAUNNDICEDEVALORTOTAL COMOMUESTRALA&IGURA%LCRCULOREPRESENTAELNIVELDE
CLASEMUNDIALPARACADAINDICADOR%LESTADODESEABLEDEPENDEDEQUEUNINDICADORDEVALORDEBASERMAXI
MIZADOOMINIMIZADO0ARALOSCUATROINDICADORESAMAXIMIZARPRODUCTIVIDADGLOBAL SATISFACCINDELCLIENTE
RENTABILIDADYCALIDADDEDISEO ELESTADODESEABLEESTMSALLDELCRCULO LOMSLEJOSPOSIBLEDELCENTRO
%NCAMBIO PARALOSCUATROINDICADORESAMINIMIZARTIME TO MARKET COSTESDECALIDAD INVENTARIOSYCAMBIOS
NOPROGRAMADOS ELESTADODESEABLEESTDENTRODELCRCULOYLOMSCERCANOPOSIBLEDESUCENTRO
.OOBSTANTE LADISTINCINENTRECALIDADTOTALYVALORESCADAVEZMSCOMPLICADA0RCTICAMEN
TETODOSLOSELEMENTOSDEVALORPUEDENINTERPRETARSECOMOEXPECTATIVASDEGRUPOSDEINTERS!S LA
VELOCIDAD QUESEHAINTERPRETADOCOMOUNELEMENTODISTINTOALACALIDAD CONSTITUYEREALMENTEUNA
CARACTERSTICADECALIDADDELPRODUCTO QUEADEMSESCRTICAENMUCHOSNEGOCIOSRESTAURACINFAST FOOD
ALQUILERDEVDEOOTRANSACCIONESRUTINARIASENLABANCAALPORMENOR PARALAPERCEPCINPORELCLIENTE
DELACALIDADDELSERVICIO

&IGURA
NDICEDEVALORTOTALPARAMEDIRLACOMPETITIVIDADDEUNAEMPRESA

  
 
     

   


 

 
 
 


   
        
     



   
 
  
    

   

     

 
   

 
  
   

  
 
 

 
     



       


    



&UENTE0RASAD 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,A&IGURAPRESENTAUNANLISISCOMPARATIVODECMOSERELACIONANLOSSEISCONCEPTOSDECA
LIDADIDENTIlCADOSCONLASSEISDIMENSIONESDELACALIDADDELPRODUCTO/BSERVAMOSQUELOSCONCEPTOS
DECALIDADCOMOEXCELENCIA COMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES COMOAPTITUDPARAELUSOY
COMOUNIFORMIDAD ESTNESTRECHAMENTEVINCULADOSALOSPROCESOSDEFABRICACINYCOMERCIALIZACIN
%NCAMBIO LOSCONCEPTOSDECALIDADCOMOSATISFACCINYCALIDADTOTALINCLUYENADEMSLASDIMENSIONES
REFERENTESALASPERSONAS%LCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIATRATASLOPROBLEMASDECALIDADDEDI
SEO,OSCONCEPTOSDECALIDADCOMOCONFORMIDADYCOMOAPTITUDPARAELUSOENRIQUECENELCONCEPTO
CONLASDIMENSIONESRELATIVASALACONFORMIDADYALAENTREGA RESPECTIVAMENTE%LCONCEPTODECALIDAD
COMOUNIFORMIDADCENTRASUSOBSERVACIONESENLOSPROBLEMASDEVARIABILIDADDENTRODELADIMENSIN
DECONFORMIDAD%LABORDAJEDELACALIDADDECONCEPCINHUBODEESPERARHASTAELADVENIMIENTODEL
CONCEPTODECALIDADDESERVICIO QUEINTRODUJOIGUALMENTELOSFACTORESDEPERCEPCINYSERVICIO,A
INTEGRACINDETODASESTASDIMENSIONESSELOGRACONELCONCEPTODECALIDADTOTAL

&IGURA
,ARELACINENTRELOSCONCEPTOSDECALIDADYLASDIMENSIONESDELACALIDADDELPRODUCTO

$)-%.3)/.%3 #/.#%04/3$%#!,)$!$
$%,!#!,)$!$ %XCELENCIA #ONFORMIDAD 5NIFORMIDAD !PTITUD 3ATISFACCIN #ALIDADTOTAL
#ONCEPCIN

$ISEO



#ONFORMIDAD


%NTREGA

0ERCEPCIN

3ERVICIO

 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

2%35-%.

%N ESTE CAPTULO SE ANALIZA EL CONCEPTO DE CALIDAD .OSOTROS NO COMPARTIMOS NINGUNA DE ESTAS HIP
CONSTATANDO QUE SE TRATA DE UN TRMINO AMPLIO Y TESIS ,A DISCUSIN DE LAS VENTAJAS E INCONVENIENTES
MULTIDIMENSIONAL CON DISTINTAS INTERPRETACIONES %L DECADADElNICINNOSCONDUCEALACONCLUSINDE
CONCEPTODECALIDADHASIDODElNIDODESDEPERSPEC QUEELCONCEPTODECALIDADTOTALPERMITEABORDARLA
TIVAS ENUNOSCASOSCOMPLEMENTARIASCALIDADOBJETIVA 'ESTINDELA#ALIDADDESDEUNNGULOMSHOLSTI
VERSUSCALIDADSUBJETIVA CALIDADINTERNAVERSUSCALIDAD CO ElCAZYElCIENTE%LCONCEPTODECALIDADTOTALSE
EXTERNA YENOTROSCASOSANTAGNICASCALIDADESTTICA BASAENCONSEGUIRQUECOINCIDANLACALIDADESPERADA
VERSUSCALIDADDINMICA CALIDADABSOLUTAVERSUSCALIDAD LACALIDADPROGRAMADAYLACALIDADREALIZADA QUEES
RELATIVA  CUANDOLASATISFACCINDELCLIENTEESPLENA,ACON
3EHANIDENTIlCADOSEISCONCEPTOSDECALIDADPRESEN CEPCINDECALIDADTOTALPUEDEEXPANDIRSEMSAN
TESENLALITERATURAYENLAPRCTICAORGANIZATIVA,OS SIDISTINGUIMOSENTRELACALIDADESPERADAYLACALIDAD
CINCOPRIMEROSSONAPROXIMACIONESPARCIALESLACALI LATENTE O SORPRESIVA 3EGN EL CONCEPTO DE CALIDAD
DADCOMOEXCELENCIA LACALIDADCOMOCONFORMIDAD QUEDOMINE DISTINGUIMOSTRESMODELOSDEEMPRESA
CONESPECIlCACIONES LACALIDADCOMOUNIFORMIDAD LA ACOMODATICIA CUMPLIDORAYENRIQUECIDA0ORLTIMO
CALIDADCOMOAPTITUDPARAELUSOYLACALIDADCOMO SEPRESENTANLASDISTINTASDIMENSIONESQUECABEIDEN
SATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE,ACALIDAD TIlCAR EN LA CALIDAD DEL PRODUCTO ,OS FACTORES QUE
VIENEENELLOSREFERIDAALPRODUCTOLOSDOSPRIMEROS AFECTAN AL MODO EN QUE EL CLIENTE PERCIBE LA CREA
CONCEPTOS ALOSPROCESOS ALSISTEMAYALSERVICIO%L CIN DE VALOR QUE EL PRODUCTO INCORPORA SON SEIS
LTIMOCONCEPTOLEELACALIDADCOMOCREACINDEVA CALIDADDECONCEPCIN CALIDADDEDISEO CALIDADDE
LOR COMPRENDIDA COMO EL GRADO DE SATISFACCIN DE CONFORMIDAD CALIDAD DE ENTREGA CALIDAD PERCIBIDA
LASEXPECTATIVASDETODOSLOSGRUPOSDEINTERSCLAVE YCALIDADDESERVICIO#ABEENTONCESINTERPRETARLAS
DELAORGANIZACIN%STECONCEPTOCONlGURAEXHAUS DElNICIONESPARCIALESDECALIDADCOMODIMENSIONES
TIVAMENTE EL DOMINIO DE LA CALIDAD REFERIDO YA A LA DELCONCEPTOGLOBALDECALIDADTOTAL3ETRATADEDI
EMPRESA EN SU CONJUNTO YA A SU SISTEMA DE VALOR Y MENSIONESCOMPLEMENTARIASEINTERRELACIONADAS QUE
SINTETIZANDOLASPERSPECTIVASINTERNASYEXTERNASCON DElNENELALCANCEENLAAPLICACINDELA'ESTINDE
TRAPUESTASENLOSCONCEPTOSPARCIALES LA#ALIDAD,ASCARACTERSTICASDECALIDADDELPRODUC
TO RENDIMIENTO PRESTACIONES ESTTICA lABILIDAD
,ADOCTRINAEN'ESTINDELA#ALIDADPROPONEHABI DISPONIBILIDAD MANUFACTURABILIDAD MANTENIBILIDAD
TUALMENTELAIDEADEQUENOEXISTEUNCONCEPTOGLO YGARANTADECALIDAD SONELRESULTADODEDECISIONES
BALSUPERIOR SIENDOCADADElNICINDECALIDADAPRO DIRECTIVASENLASDISTINTASDIMENSIONES
PIADA EN DIFERENTES CIRCUNSTANCIAS Y PUDIENDO CADA
ORGANIZACINSELECCIONARAQUELLAVISINMSAJUSTADA %STEANLISISDELAEVOLUCINDELCONCEPTODECALIDAD
ASUSOBJETIVOS2EEVESY"EDNAR  3ECON NOHACESINOMARCARHITOSENLAPROPIAEVOLUCINDEL
SIDERA PUES QUEELDOMINIODELCONCEPTOCALIDADES MOVIMIENTOPORLACALIDAD YAREVISADAENELCAPTULO
TANAMPLIOEINCLUYETANTOSCOMPONENTESQUENINGN ANTERIOR,OSDISTINTOSCONCEPTOSSONELFRUTODEUNA
MODELO CONCEPTUAL PODRA ABRAZARLOS TODOS %XISTE OVARIASGENERACIONESDELMOVIMIENTOPORLACALIDAD
IGUALMENTEUNAAMPLIACORRIENTEQUECONSIDERALACA !SUVEZ CADACONCEPTODECALIDADSIRVEDESOPORTE
LIDADDECONFORMIDADCOMOLADIMENSINMOLLARDE A ENFOQUES DE 'ESTIN DE LA #ALIDAD DESEMEJANTES
LA'ESTINDELA#ALIDAD DESARROLLADOSENLOSDOSTEMASSIGUIENTES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#).

 #
OMPAREYCOMENTELOSCONCEPTOSDECALIDADAPO  !NALICEELSIGNIlCADODECALIDADLATENTEYSUSIM
YADOSPOR*URAN $EMING #ROSBY &EIGENBAUMY PLICACIONESPARALA'ESTINDELA#ALIDAD
4AGUCHI  3EALE LOS RASGOS CARACTERSTICOS DE LOS MODELOS
 ) DENTIlQUELOSCONCEPTOSDECALIDADQUELADElNEN DEEMPRESAACOMODATICIA CUMPLIDORAYENRIQUE
DESDEUNAPERSPECTIVAOBJETIVAVERSUSSUBJETIVA CIDA VALORANDO CUL CREE MS ADECUADO PARA EL
 )DENTIlQUELOSCONCEPTOSDECALIDADQUELADEl ENTORNOACTUAL
NENESTTICAYDINMICAMENTE  #
OMENTECMOSECONSTRUYEUNCONCEPTOHOLS
 )DENTIlQUELOSCONCEPTOSDECALIDADQUEINTERPRE TICOYMULTIDIMENSIONALDECALIDAD YSUSRASGOS
TANLACALIDADABSOLUTAYRELATIVAMENTE CARACTERSTICOS

 )DENTIlQUELOSCONCEPTOSDECALIDADQUEENFATIZAN  %


XPLIQUELAEVOLUCINDELCONCEPTODEVALORYSU
LADIMENSININTERNAFRENTEALOSQUEINSISTENEN RELACINCONELDECALIDAD
LADIMENSINEXTERNAODEMERCADO SEALANDOLA  ) DENTIlQUELASDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDEL
POSICINRELATIVADELCLIENTEENCADAUNODEELLOS PRODUCTO YRELACINELASCONLOSDISTINTOSCONCEP
 %XPLIQUELOSCONCEPTOSDECALIDADESPERADA CALI TOSDECALIDAD
DADPROGRAMADAYCALIDADREALIZADA RAZONANDOSUS  %
XPLIQUELOSCONCEPTOSDEREQUISITODECALIDAD CA
COINCIDENCIAS Y DIVERGENCIAS Y SUS IMPLICACIONES RACTERSTICADECALIDADYESPECIlCACIONESDECALIDAD
PARALA'ESTINDELA#ALIDAD ASCOMOLASDIFERENCIASYRELACIONESENTREELLOS

4%-!3$%2%&,%8).9$%"!4%

 (
AGAUNAPEQUEAENCUESTAAUNAMUESTRAPLURAL IMPLICACINPARALACOMPETITIVIDADDELAEMPRESA
DE CONSUMIDORES PARA CONOCER CMO DElNEN LA DEOPTARPORUNOUOTROMODELO
CALIDAD!CONTINUACIN DESARROLLEELMISMOESTU
 5
NA PRETENSIN AMPLIAMENTE DIFUNDIDA EN EL
DIOEMPRICOAUNCOLECTIVODEEMPRESARIOSYDI
MOVIMIENTO POR LA CALIDAD ES QUE CALIDAD TOTAL
RECTIVOS!NALICEYCOMPARELOSRESULTADOSDEAM
YVALORSONCONCEPTOSSINNIMOS.OSETRATADE
BASINVESTIGACIONES EXTRAYENDOCONCLUSIONESSOBRE
SUSIMPLICACIONESPARALA'ESTINDELA#ALIDAD UNAIDEAINDEPENDIENTEDELAQUEPERCIBELA'ES
TINDELA#ALIDADCOMOUNNUEVOPARADIGMADE
 %LCONCEPTODECALIDADCOMOEXCELENCIATIENEDI LADIRECCIN DENTRODELCUALCABRATODALATEORA
VERSOSSIGNIlCADOS2EPASECULESSONYREmEXIONE YLAPRAXISSOBREELGOBIERNODELASORGANIZACIO
SOBRESUGRADODEACTUALIDAD VALORANDOCMOEL NES Y LA TOMA DE DECISIONES 2EmEXIONE SOBRE
PBLICOENGENERALYLOSESPECIALISTASENCALIDADLOS ESTAPOSTURA
EMPLEAN YLOSPROBLEMASQUEPUEDEOCASIONARUN
USOINCORRECTOALAEMPRESA  z #REE QUE LA COMPETITIVIDAD SOSTENIBLE A LARGO
PLAZODEMANDAMSQUELASATISFACCINDELCLIENTE
 $ESARROLLE Y CRITIQUE LA TESIS DE *URAN DE QUE EL PARAINCLUIROTROSELEMENTOSDEVALORQUEESTARAN
CONSUMIDOR SIEMPRE COMPRA SERVICIOS INCLUSO MSALLDELACALIDAD2AZONESURESPUESTA LIGN
CUANDOADQUIEREBIENESOPRODUCTOSTANGIBLES DOLA TAMBIN AL CONCEPTO DE CALIDAD EN QUE SE
 z#ULCREEQUEESELMODELODEEMPRESAMSDI BASA%NCASODERESPUESTAPOSITIVA zCULESPODRAN
FUNDIDOENSUENTORNO LAEMPRESAACOMODATICIA SERDICHOSFACTORESQUEEXCEDENDELMBITODELA
LA CUMPLIDORA O LA ENRIQUECIDA z0ERCIBE ALGUNA 'ESTINDELA#ALIDAD
 #/.#%04/3$%#!,)$!$ 

#!3/
,!#!,)$!$#/-/%8#%,%.#)!%."!.'/,5&3%.
z0UEDEUNTELEVISORCOSTARz9UNOSALTA #ARTIER YSIESTUVIERAENELSECTORTEXTIL SELLAMARA
VOCES$EPENDEDECMOFUERONCONCE !RMANI STA ES LA VISIN DE LOS DIRECTIVOS DE ESTA
BIDOSYPRODUCIDOS"ANG/LUFSENLOHALOGRADO EMPRESADANESAFABRICANTEDEPRODUCTOSDEELECTR
SOSSONLOSPRECIOSDELTELEVISORMSCARODELMUN NICADECONSUMO%NLASPROPIASPALABRASDESUVICE
DO EL"EO6ISIONDEPULGADAS YDESUSALTAVOCES PRESIDENTE0ETER4HOPSTRUPiNOSOTROS ANTESQUECON
HOMNIMOS LOS"EO,AB%STOSALTAVOCESINTELIGEN FABRICANTESDEELECTRNICADECONSUMO COMPETIMOS
TES LANZADOS AL MERCADO EN JUNIO DE  TRAS  CONARTCULOSDELUJOCOMOUNBUENRELOJ UNVIAJE
AOSDEINVESTIGACINDELPROYECTO!RQUMEDES EX A!USTRALIAOUNACOCINADELTIMAGENERACINw,
HIBENVATIOSDEPOTENCIAQUESEDIFUNDENPOR GICAMENTE SEBASAENUNAESTRATEGIADEENFOQUESU
IGUALENUNARATIODEGRADOSYMIDENELSONIDO CUOTADEMERCADOESDELENLAINDUSTRIADEELEC
ATRAVSDEUNMICRFONOTELESCPICO CALIBRNDOLO TRNICA DE CONSUMO AUNQUE AADEN QUE LOS OTROS
EN FUNCIN DE LAS DIMENSIONES DE LA HABITACIN Y FABRICANTESDEESTOSPRODUCTOSNECESITANUNACUOTA
HASTA DEL NMERO DE OYENTES 0ERO ESTAS MARAVILLAS DELPARAMANTENERSEENLAACTIVIDAD
TECNOLGICASNOSONSINOOTROESLABNDEUNAYALAR
GA TRAYECTORIA CON MLTIPLES HITOS ENTRE ELLOS SUS ,A CALIDAD DE DISEO Y LA TECNOLOGA SON PILARES
ALTAVOCES"EO 3OUND PARALOSQUESEDESARROLLUN ESENCIALESDEESTECONCEPTODENEGOCIOi$ESDEEL
SISTEMAPROPIODETINTADOQUEFUNDELOSPIGMENTOS PRINCIPIODECIDIMOSQUENUNCACOMPETIRAMOSEN
ENELMETAL LOQUEPERMITESUPERARUNTESTANTIARA PRECIO SLOENCALIDADYDISEO,ACALIDADESTPOR
AZOSCONLIJADECUARZOELREPRODUCTORDESEIS#$ ENCIMADETODONUNCAHEMOSCOMPETIDOENPRE
"EO 3OUND QUEPERMITESALTARDEUNDISCOA CIOPORQUEELCLIENTEYACONOCENUESTRAMARCAVEN
OTROCONUNAACELERACINDEKMHORAENSLO DEMOS MXIMA TECNOLOGA CON DISEO INNOVADOR
 SEGUNDOS LOQUELECONlEREUNREPRISESUPERIOR .UESTROOBJETIVOESVENDEREMOCIONES"/ES
ALDEUN&ERRARI4ESTARROSA YQUETIENEMSPIEZAS UNAMARCAASPIRACIONAL PEROESTONOSIGNIlCAQUE
NADAMENOSQUE QUEUNVEHCULOUTILITARIO SLOESTALALCANCEDEUNOSPOCOS0RCTICAMENTE
ELCIRCUITODECONTROLAUTOMTICODECOLOR UNINVEN TODOELMUNDOPUEDETENERUNCOCHE!UDI PORQUE
TODE"/QUEHOYMONTANTODASLASMARCASDE HAY! EL MODELO MS CARO Y! MODELO MS
TELEVISORESOELPROPIOCARCTERINDELEBLEDELAMARCA ECONMICO %N"/PASALOMISMOw
"/ QUEPERMANECEENLACARCASADESUSPRODUC STAESSUVENTAJACOMPETITIVAiMUCHOSFABRICANTES
TOSGRACIASAUNSISTEMADElRMADEPIEZASCONLSER DEELECTRNICADECONSUMOVENDENDISEO PEROESO
"ANG/LUFSENFUECREADOENPOR0ETER"ANG NO BASTA 0UEDEN COPIAR NUESTROS DISEOS YLUEGO
Y3VEND/LUFSEN LANZANDOUNTRANSFORMADORQUE EMPLEARMATERIALESBARATOS PEROASNUNCALLEGARN
PERMITACONECTARLARADIOALAREDELCTRICAPARANO ANUESTROSNIVELESDECALIDADw
USAR BATERAS 3U GAMA ABARC EN UN PRIMER MO 3INEMBARGO "ANG/LUFSENNOESTLIBREDEPRO
MENTOPRODUCTOSELCTRICOS HASTAQUEENLOSAOS
BLEMAS!UNQUE SU MODELO DE NEGOCIO FUNCIONA
INCORPORANELDISEOCOMOBASEDELACOMPAA
ESTCONCENTRADAENUNMERCADOCOMOLAELECTR
3UESLOGANREFUNDACIONALREZAi4RABAJAMOSPARALOS
NICADECONSUMOCONUNCAMBIOTECNOLGICOVER
QUE VALORAN EL DISEO Y LA CALIDAD NO EL PRECIOw
TIGINOSO %STE HECHO FRENA LA DECISIN DE COMPRA
!CTUALMENTE LA lRMA DANESA FABRICA EQUIPOS DE
DEUNPRODUCTODEALTOPRECIO,ACONSECUENCIAHA
MSICA TELEVISIN Y TELEFONA DE ALTA CALIDAD 3U
SIDOELPERlLPLANODELAEVOLUCINDESUFACTURA
FACTURACIN EN  ALCANZ LOS  MILLONES DE
CINDURANTEELQUINQUENIOCIERRAlNDEEJERCICIO
EUROS DELOSQUE MILLONESFUERONBENElCIOS
ADEMAYO QUEHAOSCILADOPOCOALREDEDORDE
3I"/FUERAUNACOMPAAAUTOMOVILSTICA SE LABANDA MILLONESDEEUROS,ACOMPAAHA
RA -ERCEDES SI FUERA UNA MARCA DE JOYERA SERA APLICADOENESTETIEMPOUNIMPORTANTERECORTEDE

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

GASTOSCERRANDOTIENDAS UNTERCIODESUSTIENDAS !PARTIRDEESTAINFORMACIN RESPONDALASSIGUIEN


PORTODOELMUNDO GRACIASALOCUALSUBENElCIO TESCUESTIONES
HAMEJORADOUN!lNALESDE LADIREC
 z1UCONCEPTODECALIDADESTIMPLCITOENLA
CINHATRAZADOUNCAMBIOESTRATGICOPARAACELE
RARSUCRECIMIENTOORGNICOACIFRASDE ANUAL ESTRATEGIADE"ANG/LUFSEN
HASTA  CUANDO EL OBJETIVO EST lJADO EN   z#REEQUEESTEENFOQUEDECALIDADDELACOMPA
MILLONESDEEUROS0ARACOMPAGINARCRECIMIENTOAL ASERSOSTENIBLEENELFUTUROz#ULESPUEDEN
COMPSDELDESARROLLOTECNOLGICO "ANG/LUFSEN SER LOS FACTORES QUE FACILITEN U OBSTACULICEN SU
PLANIlCARELANZARLAAPERTURADETIENDASDESARROLLAR CONTINUIDAD
PRODUCTOSDIRIGIDOSAMERCADOSDISTINTOSALDEHO
GARPOREJEMPLO HOTELESDELUJO lRMANDOALIANZAS  z1UDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDELPRO
POR EJEMPLO CON!UDI PARA INSTALAR EN SU! UN DUCTO SON MS RELEVANTES PARA "ANG  /LUF
EXCLUSIVOSISTEMADEAUDIOOCON3AMSUNGPARALAN SEN
ZARCONJUNTAMENTEUNTELFONOMVIL YDESARROLLAR  z#REEQUELOSARTCULOSDELAlRMASONPRODUC
PRODUCTOSDEPRECIOSMSASEQUIBLESAVANZANDOEN TOSUBERPREMIUM3IESAS ANALICELASIMPLICA
AHORROS DE COSTES POR EJEMPLO CON EL TRASLADO DE
CIONESECONMICASYESTRATGICASDEESTEPOSI
PARTEDESUPRODUCCINALA2EPBLICA#HECA AUN
CIONAMIENTO
QUENOPREVPORAHORADESLOCALIZARSEHACIALOSDES
TINOSDEMODAnCOMO#HINAnPORQUEDUDANQUE  z0IENSAQUELADIRECCINDE"ANG/LUFSEN SI
ALCANCENLOSNIVELESDECALIDADQUEEXIGEN PUDIESE ESTARA INTERESADA EN BAJAR LOS PRECIOS
&UENTE%XPANSIN DENOVIEMBREDE P#API DESUSPRODUCTOS3ILAlRMATIENETANTACALIDAD
TAL JULIO PP %XPANSIN DENOVIEMBRE zCREEQUEPODRAHACERLOATRAVSDELOSAHORROS
DE P ENCOSTESDENOCALIDAD

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFABSICA 'ARVIN $! i7HAT$OES@0RODUCT1UALITY


2EALLY-EANw 3LOAN-ANAGEMENT2EVIEW 
*AMES 04 'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL5NTEXTO
PP 
INTRODUCTORIO0RENTICE(ALL -ADRID CAPTULO
'ARVIN $! i#OMPETIRENLASOCHODIMEN
,LORNS & * Y &UENTES - -  #ALIDAD TOTAL SIONESDELACALIDADw (ARVARD $EUSTO"USINESS2E
&UNDAMENTOS E IMPLANTACIN 0IRMIDE -ADRID VIEW TRIMESTRE PP 
CAPTULO
2EEVES #!Y"EDNAR $! i$ElNINGQUA
LITY !LTERNATIVES AND IMPLICATIONSw !CADEMY OF
,ECTURASRECOMENDADAS -ANAGEMENT2EVIEW  PP 
!%# #OMITDE4ERMINOLOGA 'LOSARIOMUL 7ATSON *'Y+ORUKONDA !2 i4HE4OTAL
TILINGEDETRMINOSUSADOSENELCAMPODELACALIDAD 1UALITY-ANAGEMENTJUNGLE!DIALECTICALANALY
INDUSTRIAL-INISTERIODE)NDUSTRIAY%NERGA -A SISw )NTERNATIONAL *OURNAL OF 1UALITY  2ELIABILITY
DRID -ANAGEMENT  PP 
&UENTES - ,AGESTINDELACALIDADTOTALANLISIS
DELIMPACTODELENTORNOENSUIMPLANTACINYRESULTA
%NLACESEINSTITUCIONESDEINTERS
DOS%DITORIAL5NIVERSIDADDE'RANADA 'RANADA WWWMAZURNETTQMTQMTERMSHTM$ICCIONARIODE
CAPTULO TRMINOSDE'ESTINDELA#ALIDAD
#APTULO 
%NFOQUESDE'ESTIN
DELA#ALIDAD

i#UALQUIERAPUEDEEQUIVOCARSESLOLOSINSENSATOSPERSEVERANENELERRORw
#ICERN

3UMARIO #ONCEPTODE'ESTINDELA#ALIDAD
DEL %NFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADCLASIlCACINYCARACTERSTICASBSICAS
TEMA
%LENFOQUECOMOINSPECCIN

%LENFOQUECOMOCONTROLESTADSTICODELACALIDAD

%LENFOQUECOMOASEGURAMIENTODELACALIDADOCONTROLDECALIDADTOTAL

%LENFOQUEJAPONSOCOMO#71#

%LENFOQUEINTEGRADORCOMO'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL
$ESPUSDELEERESTECAPTULO DEBERSERCAPAZDE /BJETIVOS
 $
ElNIR LA 'ESTIN DE LA #ALIDAD COMO CONSTRUCTO MULTIDIMENSIO DE
NAL COMPRENDIENDOLOSPROBLEMASASOCIADOSAUNACONCEPTUALIZACIN APRENDIZAJE
PARCIAL

 %
NTENDERLASIMPLICACIONESDESUDElNICINLATENTE AGREGADAODEPERlL
ASOCIANDOCADAOPCINALOSCORRESPONDIENTESENFOQUESDE'ESTINDELA
#ALIDADQUELAHANADOPTADO

 #
OMPRENDERCMOHAEVOLUCIONADOELCONCEPTOYELCONTENIDODELA
'ESTINDELA#ALIDADALOLARGODELASGENERACIONESDISTINGUIDASEN
LAHISTORIADELACALIDAD YELCAMBIOFUNDAMENTALQUESUPONEPASARDE
CONTROLARAGESTIONARLACALIDAD

 $
ISTINGUIRLOSPRINCIPIOS PRCTICASYTCNICASINHERENTESACADAENFOQUE
DE'ESTINDELA#ALIDAD

 $IFERENCIARENTREENFOQUESREACTIVOS PREVENTIVOSYPROACTIVOSDE'ES


TINDELA#ALIDAD

 %XPLICARPORQUSEHAPRODUCIDOUNCAMBIODESDEELENFOQUEDE'ES
TINDELA#ALIDADHACIAELPRODUCTOHACIAOTROCENTRADOENLOSPROCESOS
PARAMSTARDEAMPLIARLOATODALAORGANIZACINY PORLTIMO ALSISTEMA
DEVALOR

 2
AZONAR LAS DIFERENCIAS QUE EXISTEN ENTRE UN ENFOQUE DE 'ESTIN DE
LA#ALIDADORIENTADOHACIAELCLIENTEYHACIALOSGRUPOSDEINTERS AS
COMOLAPROPIAEVOLUCINDELPRINCIPIODEORIENTACINHACIAELCLIENTE
ENLOSDISTINTOSENFOQUES

 #OMPRENDERCMOSEHANIDOAMPLIANDOLASCOMPETENCIASQUEDEBEN
POSEERLOSESPECIALISTASENCALIDADCONELCAMBIODEENFOQUESDE'ESTIN
DELA#ALIDAD ASCOMOLASRESPONSABILIDADESQUEENCADAUNOASUMELA
DIRECCINYLOSTRABAJADORES
#APTULO 
%NFOQUESDE'ESTIN
DELA#ALIDAD

0RESENTACIN
&RENTEALERRORREDUCCIONISTADEPENSARENLA'ESTINDELA#ALIDADCOMOUNNICOENFOQUE ENESTE
CAPTULOSEEXPLICAQUELACALIDADSEPUEDECONTROLARYGESTIONARDEMODOSMUYDIFERENTES QUEHANIDO
EMANANDOYYUXTAPONINDOSEALOLARGODELAHISTORIABASNDOSEENDISTINTOSCONCEPTOSDECALIDAD%N
ESTETEMASEPASAREVISTAALMODOENQUELASGENERACIONESYLOSCONCEPTOSDECALIDADSEHANORGANIZADO
ENENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDAD
%LCONCEPTODE'ESTINDELA#ALIDADHASIDOABORDADODEMANERAPARCIALHASTALALLEGADADELA
'#4 QUELODOTADEUNCONTENIDOMULTIDIMENSIONALINCLUYENDOASPECTOSTCNICOS ORGANIZATIVOS CUL
TURALESYESTRATGICOS,ADElNICINDELA'ESTINDELA#ALIDADCOMOCONSTRUCTODEPERlL AGREGADOO
LATENTETIENEIMPLICACIONESPROFUNDASALAHORADEDARUNAREPRESENTACININCOMPLETAOCOMPLETADE
SUSDIMENSIONES YDECOMPRENDERCMOINTERRELACIONANPARAFORMARELCONCEPTOGLOBAL%NESTETEMA
SEDESVELACULDEESTOSCONCEPTOSSUBYACEACADAENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDAD
,OSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADSEPUEDENDISTINGUIRPORLOSPRINCIPIOS LASPRCTICASYLAS
TCNICASENQUESEBASAN%NESTETEMASEEXPLICANLOSRASGOSFUNDAMENTALESDELOSENFOQUESESENCIA
LESEXISTENTESACTUALMENTE AUNQUEUNODEELLOS ELENFOQUEDELA'#4 SLOSEINTRODUCEDEJANDOSU
ANLISIS MS COMPLETO PARA EL CAPTULO SIGUIENTE %N EL ESTUDIO DE ESTAS APROXIMACIONES TOMAREMOS
ESPECIALMENTEENCUENTAELANLISISDELOSPRINCIPIOS PUESTOQUEESTOSELEMENTOSSONDETERMINANTESDEL
MARCOGLOBALPARAGESTIONARLACALIDAD ASUMIENDOLASPRCTICASYLASTCNICASUNCARCTERYUNALCANCE
MSINSTRUMENTALESOSECUNDARIOS
!UNQUE EL PROCESO DE AVANCE HA SIDO INCREMENTAL SE OBSERVA UN MOMENTO DE CAMBIO FUNDA
MENTAL ENELQUELOSENFOQUESPASANDECONTROLARAGESTIONARLACALIDAD,AINSPECCINYEL#%#SON
ENFOQUESDECONTROLDECALIDAD%L##4 EL#71#YLA'#4SONENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDAD
%MPERO NODEBEDEDUCIRSEDEESTOQUELOSTRESENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADSEANEQUIVALENTES
PUES ENTRE ELLOS PERSISTEN DESEMEJANZAS PROFUNDAS QUE SON UNO DE LOS FACTORES DETERMINANTES DE LA
ElCACIACOMPARADADECADAUNOYQUEESTUDIAREMOSENEL#APTULO
%NESTETEMASEINTRODUCENTODOSESTOSCONCEPTOS QUESERNDESARROLLADOSPOSTERIORMENTECUANDO
SEEXPLIQUEELPROCESODEIMPLANTACINDEUN3ISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD5NAVISINCLARADE
ESTOSENFOQUESAYUDARAERRADICARLOSMALENTENDIDOSQUEPESANSOBRELA'ESTINDELA#ALIDAD SEALA
DOSENLAINTRODUCCINAESTELIBRO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 #ONCEPTODE'ESTINDELA#ALIDAD
,AHISTORIADELMOVIMIENTOPORLACALIDAD REVISADAENEL#APTULO PERMITIIDENTIlCARVARIASGENERACIONES
DENTRODELALITERATURA CONDIFERENCIASNOTABLESENSUCONCEPTODE'ESTINDELA#ALIDAD%STOSENFOQUESHAN
IDOADECUNDOSEALASNUEVASCONCEPCIONESDECALIDAD TANTOENLADETERMINACINDELASVARIABLESAINCLUIR
COMODELASRELACIONESEXISTENTESENTREELLAS LASCONDICIONESYLAlLOSOFAPARASUINTRODUCCIN0ESEALA
PROLlCALITERATURAEXISTENTE LASDIFERENCIASYRELACIONESENTRELOSDIFERENTESENFOQUESNOESTNSUlCIENTE
MENTEPERlLADAS,ACOMPLEJIDADHASIDOADEMSATIZADACONLOSPROCESOSDEREFORMADETODOSLOSMODELOS
EXISTENTES ENTREELLOSLASNORMAS)3/.OES PUES EXTRAOQUEAUTORESCOMO#ONTI SE
PREGUNTENSITANTAACTIVIDADREmEJALASNECESIDADESDELOSUSUARIOS OBIENDENUNCIASIMPLEMENTELACOMPE
TENCIAENTREMODELOSDEGESTINPARACAPTARADEPTOS#ONSECUENTEMENTE NOSEDISPONEDEUNADElNICIN
CABALYCOMNMENTEACEPTADADELOQUESEENTIENDEPOR'ESTINDELA#ALIDAD UTILIZNDOSEUNAVARIEDADDE
ETIQUETASODENOMINACIONESPARAELMISMOCONCEPTO8U  !CLARARELCONCEPTOESIMPORTANTE PORQUE
UNACONCEPTUALIZACINPARCIALSUELECONDUCIRALAPERCEPCININCOMPLETAPORLOSDIRECTIVOSDELOSPRINCIPIOS
PRCTICASYTCNICASQUEFORMANCADAENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDAD
,ASDElNICIONESQUELALITERATURAOFRECESOBRE'ESTINDELA#ALIDAD ASCOMOLOSINSTRUMENTOSQUE
SEHANELABORADOPARASUOPERATIVIZACINYMEDIDA PRESENTANDElCIENCIASIMPORTANTES
 3EOLVIDAQUELA'ESTINDELA#ALIDADESUNCONCEPTOCOMPLEJOYABSTRACTO&AYAS 
ESTOES UNCONSTRUCTOINOBSERVABLE ENABSOLUTOFCILDECONCEPTUARYMEDIRSINOESATRAVSDE
OTRASVARIABLESDIRECTAMENTEOBSERVABLESAUNQUESLOSEAATRAVSDEPERCEPCIONES
 %NSEGUNDOLUGAR MUCHASDElNICIONESADOPTANUNACONCEPTUALIZACINPARCIALDELA'ESTINDE
LA#ALIDAD3IGUEEXISTIENDOUNAIMPORTANTEINCERTIDUMBRESOBRECMOPONERENPRCTICALOS
ENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDAD SINQUESECONOZCANCONSEGURIDADLOSPRINCIPIOS LASPRCTI
CASYLASTCNICASPARASUDESARROLLOPTIMO&LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA 'REENE  
#ADA AUTOR SELECCIONA LOS ELEMENTOS QUE CONSIDERA IMPORTANTES OMITIENDO FRECUENTEMENTE
OTROSQUETAMBINDElNENELCONTENIDODEUNENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDADACTUALMENTE
#ASITODOSLOSINSTRUMENTOSDEMEDIDAPREVIOSPARTENDEUNCONCEPTODE'ESTINDELA#ALIDAD
CENTRADOENLASPRCTICASYLASTCNICAS#ONESTEPROCEDERSEOLVIDANPARTESIMPORTANTESDELAS
DIMENSIONESORGANIZATIVA CULTURALYESTRATGICADELENFOQUE%STEMODODEMEDIRELCONSTRUCTO
NOPERMITIRAVALORARADECUADAMENTEELHECHODEQUEUNAEMPRESAESTADOPTANDOPARTEDE
LASPRCTICASYTCNICASASOCIADASCONLA'ESTINDELA#ALIDAD SINESTARCOMPROMETIDACONSUS
PRINCIPIOS%STEPROBLEMASUELESERESPECIALMENTEPALMARIOCUANDOLADElNICINSEDERIVADELAS
APORTACIONESDEGURSENCALIDADCOMO$EMINGO*URAN0OROTROLADO LASINICIATIVASDECALIDAD
IMPLANTADASPORLASORGANIZACIONESSONFRAGMENTADASYPOCOSISTEMTICAS#OLE 3CHAFFER
Y4HOMSON  5NCONCEPTOTERICOAMPLIODE'ESTINDELA#ALIDADDEBEPARTIRDESU
NATURALEZAMULTIDIMENSIONAL#AMISN B 
 !DEMS MUCHAS DElNICIONES PRESENTAN DElCIENCIAS EN SU OPERATIVIZACIN!UNQUE ALGUNOS
TRABAJOS DElNEN EL CONSTRUCTO MULTIDIMENSIONALMENTE LUEGO LO OPERATIVIZAN CON UNA NICA
DIMENSIN O COMO UN CONSTRUCTO MULTIDIMENSIONAL INDETERMINADO 5NA DElNICIN MULTI
DIMENSIONALRIGUROSAEXIGEEXPLICARLASRELACIONESQUEVINCULANELCONCEPTODE'ESTINDELA
#ALIDADYSUSDIMENSIONES,AW 7ONKY-OBLEY  


5NANLISISDEESTASDIFERENCIASSEENCUENTRAEN&ILIPPINI 'HOBADIANY3ELLER 2EEVESY"EDNAR
-AXWELL ,ASCELLESY$ALE Y'ARVIN  
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

0ARASUPERARELPROBLEMADELAPARCIALIDADCONQUESECONCEPTUALIZALA'ESTINDELA#ALIDAD EN
ESTELIBROELTRMINOENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDADSEUTILIZAPARADESCRIBIRUNSISTEMAQUERELA
CIONAUNCONJUNTODEVARIABLESRELEVANTESPARALAPUESTAENPRCTICADEUNASERIEDEPRINCIPIOS PRCTICAS
YTCNICASPARALAMEJORADELACALIDAD!SPUES ELCONTENIDODELOSDISTINTOSENFOQUESDE'ESTINDELA
#ALIDADSEDISTINGUEPORTRESDIMENSIONES&IGURA 
 ,OSPRINCIPIOSQUEASUMENYQUEGUANLAACCINORGANIZATIVA
 ,ASPRCTICASnACTIVIDADESnQUEINCORPORANPARALLEVARALAPRCTICAESTOSPRINCIPIOS
 ,ASTCNICASQUEINTENTANHACEREFECTIVASESTASPRCTICAS
0OR EJEMPLO UN PRINCIPIO COMO LA ORIENTACIN HACIA EL CLIENTE ASUMIDO EN DIVERSOS ENFOQUES
PUEDECONDUCIRAQUELAORGANIZACINLLEVEACABOPRCTICASCOMOLARECOGIDASISTEMTICADEINFOR
MACINSOBRELASNECESIDADES EXPECTATIVASYSATISFACCINDELCLIENTE QUESEHACENEFECTIVASATRAVSDE
ESTUDIOSDEMERCADO PRUEBASDEGUSTOENMERCADOSSELECCIONADOSANTESDELLANZAMIENTODEUNNUEVO
PRODUCTO ETC
&IGURA
%NFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADPRINCIPIOS PRCTICASYTCNICAS

     

  

   
 
 




   



 
 




%STADISTINCINENTREPRINCIPIOSYPRCTICASSEAPOYAENUNNMEROSUlCIENTEDEAPORTACIONES6ANSE/AKLAND
"REITERY"LOMMQUIST 7ILKINSONETAL ,AUY!NDERSON "OADEN (ARRINGTONY!KEHURST
0OWELL 7ATSONY+ORUKONDA (ILLY7ILKINSON 3ITKIN 3UTHLEENY3CHROEDER $EANY"OWEN
 3AUNDERSY0RESTON 3PENCER 'RANT 3HANIY+RISHNAN +ANJIY!SHER Y$OTCHINY/AK
LAND 3AVOLAINEN APOYAESTADISTINCIN DISTINGUIENDODOSNIVELESPARALAINVESTIGACINDELA'ESTINDELA#ALIDAD
ENUNAORGANIZACINUNNIVELABSTRACTOODELASIDEASCORRESPONDIENTEALOSPRINCIPIOS YUNNIVELPRCTICOYPERCEPTIBLE
RELATIVOALASPRCTICAS 3INEMBARGO ALAHORADEMEDIRAMBOSASPECTOS LOSINSTRUMENTOSELABORADOSLOSCONFUNDENYEN
TREMEZCLAN INCLUSORECONOCIENDODEMODOEXPLCITOLAEXISTENCIADEDISTINTASDIMENSIONESDENTRODELCONTENIDODELA'#4
+ANNANETAL ,EAL 0OWELL 7ALDMAN  
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%NCUANTOALAOPERATIVIZACINDELA'ESTINDELA#ALIDAD SEPLANTEANDOSPROBLEMASIDENTIlCAR
LOSELEMENTOSQUEFORMANPARTEDELASDIMENSIONES YPRECISARLAFORMAENQUESEINTERRELACIONANPARA
FORMARELCONSTRUCTO
,AIDENTIlCACINDELOSELEMENTOSQUEDElNENELCONTENIDODELA'ESTINDELA#ALIDADHADADO
LUGARALACONSTRUCCINDEINSTRUMENTOSQUEPERMITANMEDIRDEFORMAGLOBALSUSDIMENSIONES PRIN
CIPALMENTEENFORMADEESCALASMULTITEMBASADASENLAPERCEPCINDIRECTIVA,OSTRABAJOSACADMICOS
CONESTElNHANBUSCANDOCONSTRUIRUNPATRNDELOSPRINCIPIOSYLASMEJORESPRCTICASYTCNICASPARALA
IMPLANTACINDELA'ESTINDELA#ALIDAD TESTANDOSUUNIVERSALIDADYLACONSISTENCIADESUSINTERRELACIO
NESPOREJEMPLO MEDIANTEUNPATHANALYSIS ASCOMOSUSRELACIONESCONELDESEMPEO#ONTODO SIGUE
SINEXISTIRSUlCIENTECONSENSOSOBREELCONTENIDODELA'ESTINDELA#ALIDAD DEMODOQUELASESCALAS
CREADASMUESTRANUNELEVADOGRADODEDIVERSIDADENSUIDENTIlCACINDELOSFACTORESCRTICOSDEXITO
ASCOMOUNAFALTADEVISINHOLSTICADELCONSTRUCTO QUEESTCLARAMENTEMOTIVADAPORLAADOPCINDE
DISTINTOSENFOQUES%LTRABAJODEREVISINDEESTALITERATURAENTREY DESARROLLADOPOR3ILAY
%BRAHIMPOUR LOCALIZAESTUDIOSBASADOSENENCUESTASAMUESTRASAMPLIAS DELOSQUESLO
OFRECANUNADElNICINHOLSTICADE'#4 ENFOCNDOSEALRESTOSLOENALGUNOSELEMENTOS


%LTRABAJOACADMICOPIONEROFUEELDE3ARAPH "ENSONY3CHROEDER NUEVAMENTEUTILIZADOEN"ENSON 3ARAPHY
3CHROEDER BASADOENLASPERCEPCIONESDEDIRECTIVOSDEEMPRESASNORTEAMERICANAS%STAINVESTIGACINCUAJENUN
INSTRUMENTOQUEIDENTIlCAFACTORESCRTICOSEN'ESTINDELA#ALIDADEXTRADOSPRINCIPALMENTEDELALITERATURAAPORTADAPOR
LOSGURSDECALIDAD ASABERLIDERAZGODELADIRECCIN PAPELDELDEPARTAMENTODECALIDAD DISEODELPRODUCTOSERVICIO GESTIN
DELACALIDADDELOSPROVEEDORES GESTINDELOSPROCESOS DATOSEINFORMACINDECALIDAD RELACIONESCONLOSEMPLEADOSYFORMA
CIN,AVALIDEZYLAlABILIDADDEESTAESCALAHANSIDOCONlRMADASEMPRICAMENTEPORELPROPIOTRABAJOORIGINAL YPORRPLICAS
POSTERIORESDE1UAZIETAL n3INGAPURn "ADRI $AVISY$AVIS n%MIRATOSRABES5NIDOSnY-OTWANI -AHMOUND
Y2ICE n)NDIAnCONLIGERASDIFERENCIAS!DAM Y!DAMETAL TAMBINHANPARTIDODELINFORMEDE3ARAPH
"ENSONY3CHROEDER SIBIENHANCOMPLETADOLAESCALACONTEMSPROCEDENTESDELOSCRITERIOSDEL-".1!
!NDERSON 2UNGTHSANATHAM Y 3CHROEDER  HAN BUSCADO TAMBIN PERlLAR LA TEORA QUE SUBYACE AL MTODO DE
$EMING DISEANDOUNAESCALAQUEREDUCEALOSCONCEPTOSFUNDAMENTALESIMPLCITOSENSUSPUNTOSUTILIZANDOLATCNICA
$ELPHI YAPLICNDOLAAUNAMUESTRADEEMPRESASESTADOUNIDENSES%NUNTRABAJOPOSTERIOR!NDERSONETAL  ANALIZARON
LASRELACIONESENTREESTOSFACTORESUTILIZANDOUNPATHANALYSIS%STADIMENSIONALIZACINHASERVIDODEBASEAESTUDIOSPOSTERIORES
REFERIDOSYAALA'#4 COMOLOSDE2UNGTUSANATHAMETAL Y'RANDZOLY'ERSHON %NCONCRETO LARPLICADE
2UNGTUSANATHAMETAL SOBREUNAMUESTRADEEMPRESASITALIANASREVALIDDELASRELACIONESCAUSALESINICIALMENTE
ESTABLECIDASPOR!NDERSONETAL MIENTRASQUEENLASOTRASTRESHIPTESISLOSRESULTADOSFUERONCONTRADICTORIOS
/TROGRUPODEAPORTACIONES4UMMALAY4ANG 0OWELL (ACKMANY7AGEMAN  SIGUENLAMISMALNEA
DEDElNIRLOSFACTORESCRTICOSDELA'#4REVISANDOLASCONTRIBUCIONESMSSIGNIlCATIVASDELOSEXPERTOSENCALIDAD4AMIMI
  PARTETAMBINDELOSPUNTOSDE$EMINGYDETEMSDESARROLLADOSEN4AMIMIY'ERSHON PARAMEDIR
CADAUNODEELLOS SELECCIONADOSCONBASEENLAREVISINDELALITERATURA EXTRAYENDOFACTORESFUNDAMENTALESATRAVSDEUN
ANLISISFACTORIALEXPLORATORIO
/TRASESCALASPARAMEDIRLASPRCTICASYLASTCNICASQUEDEBECOMPRENDERUNAEFECTIVA'ESTINDELA#ALIDADSEBASAN
ENESTUDIOSDECASOSOENLARECOPILACINDECONCLUSIONESDEESTUDIOSPREVIOSRELEVANTES+ANNANETAL 7ILLIAMSY
2AMAPRASAD 3JOBLOM ,UY3OHAL (IAM %VANS "OWLESY(AMMOND  $ENTRODEESTE
GRUPO UNODELOSINSTRUMENTOSMSCITADOSESELDE&LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARAA B  QUEPROPONEUNMODELO
DEFACTORESQUEFORMANELENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDAD CUYAESTRUCTURAYRELACIONESCONELDESEMPEOHANSIDOPUESTAS
APRUEBASOBREUNAMUESTRADEEMPRESASDE%STADOS5NIDOS
/TRA CORRIENTE PARTE IGUALMENTE DE LOS CRITERIOS QUE INSPIRAN LOS DIFERENTES MODELOS DE LOS PREMIOS INTERNACIONALES
ALACALIDADCONELMISMOPROPSITO3EENCUENTRAENELLOSLAVENTAJADEQUE ALESTARDETALLADOSPORCRITERIOS SUBCRITERIOSY
REAS SEFACILITALAELABORACINDECUESTIONARIOS0ODEMOSCITARAQUESTUDIOSCOMOLOSDE"ELTRN "OUY%SCRIG 2OCA
ETAL %SKILDSENY$AHLGAARD 3OHALY4ERZIOVSKI %&1- 3AMSONY4ERZIOVSKI 3ORIANO
 %SKILDSENY+ANJI !NDERSON *ERMANY#RUM (ENDRICKSY3INGHAL 3AINFORTY#ARAYON 
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

%N CUANTO AL SEGUNDO PROBLEMA DE OPERATIVIZACIN ES NECESARIO ANALIZAR EL MODO EN QUE LAS
DIFERENTES DIMENSIONES SE RENEN PARA CONlGURAR EL CONSTRUCTO Y LA MANERA EN QUE EL CONJUNTODE
INDICADORESSERESUMENPARACONlGURARCADADIMENSINDELCONSTRUCTO,AW 7ONKY-OBLEY
ADUCENTRESARGUMENTOSQUEJUSTIlCANLANECESIDADDEPRECISARLARELACINENTREUNCONSTRUCTOYSUS
DIMENSIONES
 %STERICAMENTEMSSIGNIlCATIVOYCOHERENTEUSARELCONCEPTOGENERALCOMOUNAREPRESEN
TACIN DE LAS PROPIAS DIMENSIONES QUE EMPLEAR UNA O ALGUNAS DE ELLAS POR AISLADO 3IN UNA
CORRECTAESPECIlCACINDELASRELACIONESENTREELCONSTRUCTOYSUSDIMENSIONES LASMISMASSON
SIMPLEMENTEUNACOLECCINDEVARIABLESINDEPENDIENTES QUENOPRECISANDELAETIQUETADECOM
PONENTESDEUNCONSTRUCTOMULTIDIMENSIONAL
 ,APROPIANATURALEZADELCONCEPTODIlERESEGNLAINTERPRETACINATRIBUIDAALASRELACIONESENTRE
EL CONSTRUCTO Y SUS DIMENSIONES %STA DIFERENTE CONCEPTUALIZACIN PUEDE CONDUCIR A QUE LAS
CONEXIONESSUSTANTIVASCONOTROSCONCEPTOSVARENENFUNCINDELADISTINTAESPECIlCACINDE
LASRELACIONES#UANDODICHASRELACIONESNOSEMUESTRANDEFORMAEXPLCITA SECORREELRIESGO
DE QUE CADA INVESTIGADOR OPERATIVICE EL MISMO CONCEPTO MEDIANTE DIFERENTES MTODOS PARA
CONCLUIRENUNPROCESONOACUMULATIVODEGENERACINDECONOCIMIENTO
 %LCRITERIOALAHORADEELEGIRUNAFORMADEESPECIlCACINDELASRELACIONESDEBESERDERIVADO
DELATEORA,ACONSTRUCCINDELCONCEPTOAPARTIRDESUSDIMENSIONESDEBEESTARGUIADAPOR
CONSIDERACIONESTERICAS

#AMISN  #AMISN ET AL  3HORTELL ET AL  'HOBADIAN Y 3ELLER  (ACKMAN Y7AGEMAN 
2OSS "OHORIS 'EORGE 'ARVIN Y+ATHAWALA %LESTUDIODELA53'ENERAL!CCOUNTING
/FlCE TAMBINOPTPORTOMARLOSCRITERIOSDEL-".1!COMOMODELOPARADICTAMINARSILOSPROGRAMASDE'#4
DELASEMPRESASESTABANBIENDISEADOSEIMPLANTADOS%NESTEGRUPODEESTUDIOS UNADELASMSDIVULGADASCLASIlCACIONESES
LADE"LACKY0ORTER  nFACTORESCRTICOSDENTRODEUNAESCALADEELEMENTOSnDERIVADADELOSCRITERIOSDEL
-".1! COMPLETADACONTEMSADICIONALESENLOSCRITERIOSQUESEJUZGARONINSUlCIENTES QUEHASIDOADOPTADAPORDIVERSAS
INVESTIGACIONES!HIRE 'OLHARY7ALLER 0ORTERY0ARKER  CONELlNDEPROBARUNMISMOINSTRUMENTOENDIFERENTES
CULTURAS Y PASES A lN DE VERIlCAR SU VALIDEZ EN UN CONTEXTO INTERNACIONAL ,A MISMA lNALIDAD PERSEGUAN 2AO 3OLIS Y
2AGHUNATHAN QUEHANLOGRADOVALIDARUNINSTRUMENTODEMEDICINDELA'#4ACEPTABLEPARAEMPRESASDEDISTINTOS
PASES%STADOS5NIDOS )NDIA #HINA -XICOY4AIWN 3OLIS 2AGHUNATHANY3OLIS 2AO 2AGHUNATHANY3OLIS A
2AGHUNATHAN 2AOY3OLIS  
%STUDIOSPOSTERIORES#AMISN A7ALI $ESHMUKHY'UPTA :HANG +UNSTY*OS 9USOFY!SPINWALL
A :HANG 7ASZINKY7IJNGAARD $OW 3AMSONY&ORD 4HIAGARAJANY:AIRI 1UAZIY0ADIBJO 
2UGGIERIY-ERLI +UEIETAL #HAPMAN -URRAYY-ELLOR ,EAL )TTNERY,ARCKER -ACEDO
3OARESY,UCAS A#UNNINGHAMY(O 3LUTI -AANIY0UTTERILL $EBAIGY(UETE  HANDESARROLLADOOTROS
INSTRUMENTOS BASNDOSEENDIFERENTESFUENTESLALITERATURATERICAYEMPRICASOBRELASPRCTICASDE'#4YCASOSDEESTUDIO
SOBRELASMEJORESPRCTICAS JUNTOCONLOSMODELOSDELOSEXPERTOSYLOSPREMIOSALACALIDAD
!UNQUEELNMERODEELEMENTOSHACOINCIDIDOENVARIOSCASOS SIENDOLAHORQUILLAMUYAMPLIAENTREY LOS
FACTORESIDENTIlCADOSSONDISTINTOS!S ELESTUDIOLLEVADOACABOPOR4HE#ONFERENCE"OARD SOBRETRABAJOSCENTRADOS
ENLOSELEMENTOSDELA'#4CONCLUYATESTIGUANDOSUGRANDISPERSIN%LELEMENTOMSCITADOFUEFORMACINAPRENDIZAJE
YSLOESTABAPRESENTEENESTUDIOS/TRADElCIENCIADELAMAYORADELOSTRABAJOSESQUESEHANLIMITADOACONSTRUIRYVALIDAR
LA ESCALA SIN TESTAR EMPRICAMENTE EL IMPACTO DE ADOPTAR LOS PRINCIPIOS Y LAS PRCTICAS IDENTIlCADOS SOBRE EL XITO DE LOS
PROGRAMASDE'#4
%SNECESARIORESEARQUEPRCTICAMENTETODOSESTOSTRABAJOSMEZCLANPRINCIPIOS PRCTICASEINCLUSO ENALGNCASO TCNI
CAS RECOGINDOLOSBAJONOMBRESDISTINTOSCOMOELEMENTOS PRINCIPIOSBSICOSOFACTORESCRTICOSDEXITO4AMBINESMENESTER
RECONOCERQUENOTODOSESTOSTRABAJOSHANLLEGADOADElNIREXHAUSTIVAMENTEELDOMINIODELCONSTRUCTOYAOPERATIVIZARLOY
VALIDARLOCOMPLETAMENTETRASDElNIRSUSDIMENSIONES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AW 7ONKY-OBLEY DISTINGUENTRESCLASESDECONSTRUCTOSMULTIDIMENSIONALES SEGNLA


FORMAESPECIlCADADELARELACINENTREELCONSTRUCTOYSUSDIMENSIONES
 #ONSTRUCTOSLATENTES3ONAQUELLASABSTRACCIONESQUENOPUEDENSEROBSERVADASDIRECTAMENTE
PORQUEELCONCEPTOSUBYACEASUSDIMENSIONES5NCONSTRUCTOLATENTEEXISTEPORSMISMO$ES
DEESTENGULO UNCONCEPTOLATENTESEESPECIlCARCOMOLAINTERSECCIN ELCONJUNTOCOMNA
LASDIMENSIONES%STAFORMADEESPECIlCACINIMPLICAQUELASDIMENSIONESSONMANIFESTACIONES
OREPRESENTACIONESDELCONSTRUCTO LOCUALASUVEZCONLLEVAQUEELCONSTRUCTOCONDUCEALAS
DIMENSIONESALIGUALQUELOSINDICADORESREPRESENTANACADADIMENSIN%STAVISINEXIGEQUE
LASDIMENSIONESDEUNCONCEPTOLATENTEESTNCORRELACIONADAS
 # ONSTRUCTOSAGREGADOS3ONAQUELLASABSTRACCIONESQUESESITANALMISMONIVELQUESUSDIMEN
SIONES QUEENESTECASONOSONDIRECTAMENTEOBSERVABLES$ESDEESTECONCEPTO UNCONSTRUCTO
AGREGADOSEFORMAOESPECIlCACOMOLAAGREGACINDETODASSUSDIMENSIONES!HORALASDIMEN
SIONESCONDUCENALCONSTRUCTO SINSERNECESARIOQUEAQULLASESTNCORRELACIONADAS
 #
ONSTRUCTOSDEPERlL3ONAQUELLASABSTRACCIONESQUESESITANALMISMONIVELQUESUSDIMENSIO
NES AUNQUENOPUEDENSERCOMPLETADASMEDIANTEUNAFUNCINALGEBRAICA,OSDISTINTOSNIVELES
DELCONSTRUCTOESTARNINTEGRADOSPOREMPAREJAMIENTOSOCOMBINACIONESDECADAUNADELAS
DIMENSIONES
,ASDISIMILITUDESENTRELOSTRESTIPOSDECONSTRUCTOSMULTIDIMENSIONALESSONEVIDENTES5NCONS
TRUCTOLATENTEOAGREGADOESUNAREPRESENTACINCOMPLETADETODASLASDIMENSIONESOBTENIDAMEDIANTE
LACOMUNALIDADDESTASMODELOLATENTE OUNACOMPOSICINMATEMTICAMODELOAGREGADO %NCAM
BIO UNCONSTRUCTODEPERlLPUEDESERINTERPRETADOCOMOUNCONJUNTOPARCIALDECARACTERSTICASDELAS
DIMENSIONES NOEXISTIENDOUNCONCEPTONICOQUESINTETICETODASELLAS
,OSENFOQUESCOMOINSPECCINYCOMO#%#DANDELA'ESTINDELA#ALIDADUNADElNICIN
COMOCONSTRUCTODEPERlL LOQUESIGNIlCAQUEREALMENTEDICHOCONCEPTOENELLOSNOTIENESENTIDO
ALSERUNAMERORECOPILATORIODEPRCTICASYTCNICASSINUNCRITERIOGLOBALQUELASUNIlQUE,OSOTROS
ENFOQUESPROPORCIONANYAUNAREPRESENTACINCOMPLETADELASDIMENSIONESDELCONCEPTO AUNQUEDE
MODOSDISTINTOS,ASAPROXIMACIONES##4Y#71#ADOPTANUNAVISINCOMOMODELOAGREGADO
%STOESESPECIALMENTECLAROENELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDAD DONDELAVISIBILIDADDEL
ENFOQUERADICAENLACERTIlCACINONODELAORGANIZACIN SIENDONOOBSERVABLESLOSPRINCIPIOSYLAS
PRCTICASQUECONDUCENALCONCEPTO!DEMS LAFALTADEUNACOMPRENSINGLOBALDEDICHOSELEMEN


0ORTODOELLO ESFRECUENTEESTIMARUNCONSTRUCTOLATENTEMEDIANTELACOVARIANZADESUSDIMENSIONESDEAHQUESE
RECOMIENDELAOPERATIVIZACINDELCONSTRUCTOMEDIANTELATCNICADELANLISISFACTORIALCONlRMATORIO#ADADIMENSINPUEDE
MEDIRSEENTONCESPORUNCONJUNTODEINDICADORES QUECONSTITUYENLASVARIABLESOBSERVABLESDELMODELO ESTIMNDOSEELCON
CEPTOLATENTEAPARTIRDELAMATRIZDEVARIANZAS COVARIANZASDELOSINDICADORES

,AESTIMACINDEUNCONSTRUCTOAGREGADOSUELEHACERSEMEDIANTEUNAFUNCINADITIVAFUNCINLINEAL OPERATIVIZADA
COMOLASIMPLESUMAOLAMEDIAARITMTICADESUSDIMENSIONESOCOMOUNAFUNCINMULTIPLICATIVAFUNCINNOLINEAL EN
CUYOCASOSEOPERATIVIZACOMOELPRODUCTODESUSDIMENSIONES,ASDIMENSIONESQUEPARTICIPANENLAFORMACINDELCONCEPTO
AGREGADOPUEDENSEROBJETODEPONDERACIN SIENDOINEQUIVALENTESENPESO

/TRADIFERENCIAESTRIBAENSUCARCTER%NLOSMODELOSLATENTEYAGREGADOLASDIMENSIONESDELCONSTRUCTOSONDENATURALEZA
CONTINUA HABIENDOSIDOMEDIDASCONESCALASDEINTERVALO3UBSIGUIENTEMENTEELCONSTRUCTOTIENETAMBINNATURALEZACONTINUA
0ORELCONTRARIO ENELMODELODEPERlL AUNSILASDIMENSIONESSONORIGINALMENTECONTINUAS SERNECESARIOCONVERTIRLASEN
VARIABLESDISCRETASPOREJEMPLO DIVIDIENDOARTIlCIALMENTECADADIMENSINENNIVELES PARAPODERFORMARDIVERSOSPERlLES
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

TOSCONDUCEACONSIDERARLOSINDEPENDIENTESO COMOMUCHO CONRELACIONESUNIDIRECCIONALES LOQUE


SIGNIlCAASUMIRQUEELSISTEMAESSOSTENIBLEENAUSENCIAOPOBREZAENALGUNODESUSCOMPONENTES%L
MISMOCONCEPTOAGREGADO ENESTECASODELA'#4 ESADOPTADOPORMUCHOSESTUDIOSENESTEENFO
QUE0OREJEMPLO ELMODELODELA%&1-SUGIEREEVALUARLA'#4ATRAVSDELAAGREGACINPONDERADA
DETODOSLOSCRITERIOSQUELOFORMAN DEMODOQUESEDESCARTANLASINmUENCIASQUEPUEDENNACERDE
LASPOSIBLESSINERGIASENTREELLOS%STAFORMADEDElNIRYMEDIRLA'#4ENMASCARALAEXISTENCIADE
INTERRELACIONESENTRETODOSLOSELEMENTOSDELCONCEPTO QUEVANMSALLDELARELACINADITIVA0OR
TANTO LA'#4DEBEADOPTARUNMODELOLATENTEDELCONSTRUCTO ALNOSERSTEDIRECTAMENTEOBSER
VABLEYNOPODERLLEGARALSINOESATRAVSDESUSDIMENSIONES!DEMS DICHASDIMENSIONESESTN
FUERTEMENTECORRELACIONADASINTERACCIONESRECPROCAS FORMANDOTODOSSUSPRINCIPIOS PRCTICASY
MTODOSUNSISTEMAENELCUALLAFALTADEUNAPIEZADESTROZAELPOTENCIALSINRGICO LOQUEAUMENTAEL
RIESGODEFRACASOENLAIMPLANTACIN

 %
NFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADCLASIFICACIN
YCARACTERSTICASBSICAS
,ASCLASIlCACIONESDELOSENFOQUESPARALA'ESTINDELA#ALIDADSONMAYORITARIAMENTEDENATURALEZA
DISCRETA YPRETENDENDISTINGUIRPERSPECTIVASNETAMENTEDIFERENCIADAS$ESDEESTEPUNTODEVISTA LAS
GENERACIONESENLAHISTORIADELA'ESTINDELA#ALIDADYLOSSEISCONCEPTOSDECALIDAD EXPUESTOSEN
LOSDOSCAPTULOSPRECEDENTES HANCUAJADOENDIVERSOSENFOQUESSISTEMTICOSDE'ESTINDELA#ALIDAD
CINCOENCONCRETO
*UNTOAESTOSCINCOENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDAD HEMOSINCLUIDOOTRASDOSAPROXIMACIONES
MENOSCUAJADASCOMOTALESENFOQUES PORCENTRARSESLOENCIERTOSELEMENTOSDELAFUNCINDECALIDAD
.OSREFERIMOSALENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDADDE3ERVICIO'#3 YALENFOQUEHUMANO%( 
#OMOHEMOSAPRECIADOENLAREVISINDELALITERATURAAPORTADAENEL#APTULO SETRATADECORRIENTES
NUTRIDASDECONTRIBUCIONESDESDEEL-ARKETINGYLA4EORADELA/RGANIZACIN QUENOHANLLEGADOA
CONSTITUIRSECOMOENFOQUESREALESPARAGESTIONARLACALIDADDEUNAORGANIZACIN SINOCOMOAPORTACIO
NESCOMPLEMENTARIASQUEHANCOADYUVADOALAFORMACINDELOSOTROSENFOQUESINYECTNDOLESCIERTOS
PRINCIPIOS PRCTICASYTCNICASENREASCONCRETASDEL3ISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD.ONOSDETEN
DREMOS PUES ENSUESTUDIOPARTICULAR AUNQUEINDIRECTAMENTESEREVISANSUSCONTRIBUCIONESDENTRODEL
RESTODELOSENFOQUES
,ASNTESISDESUSCARACTERSTICASBSICASENLA&IGURADAPIEACOMPROBARLAEXISTENCIADESIGNI
lCATIVASDISIMILITUDESENLOSPRINCIPIOSQUELOSINSPIRANYENLASPRCTICASYTCNICASQUEUTILIZANPARASU
IMPLANTACIN,AREVISINDELOSPRINCIPIOSYPRCTICASDECADAENFOQUEAmORAPUNTOSDEVISTADIFEREN
CIADOSSOBRELOSVALORESQUEGUANLAFORMADEPENSARYCOMPORTARSEDELOSMIEMBROSDELAORGANIZA
CIN ASCOMOSOBRELASPRCTICASYMTODOSAQUESERECURREPARASUPUESTAENMARCHAEXITOSA


6ASELA3ECCINPARAUNAMAYORCOMPRENSINDELADElNICINDELA'#4COMOUNCONSTRUCTOLATENTE

%STATAXONOMAESMUCHOMSCOMPLETAYEXHAUSTIVAQUELAPROPUESTAENLA)3/ QUESLODISTINGUEENTRE
LOSENFOQUESDECONTROLDECALIDAD ASEGURAMIENTODELACALIDADY'#4
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%NFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADCARACTERSTICASBSICAS

%NFOQUE )NSPECCIN #%# ##4 #71# %( '#3 '#4

#ONFORMIDAD 3ATISFACCINDE 3ATISFACCIN


#ONCEPTO #ONFORMIDAD
CON !PTITUDPARAELUSO EXPECTATIVAS DEEXPECTATIVAS #ALIDADTOTAL
DECALIDAD YUNIFORMIDAD
ESPECIFICACIONES DEEMPLEADOS DELCLIENTE

#LIENTESINTERNOS
0ERSONAS
#ENTRODE #LIENTES 3TAKEHOLDERSY
0RODUCTO 0ROCESOS 3ISTEMASY ESTRUCTURASY
ATENCIN 3ISTEMAS EXTERNOS ESTRATEGIA
PERSONAS CULTURA

.ATURALEZA 4CTICA %STADSTICA 3ISTMICA 'LOBAL (UMANA #OMERCIAL %STRATGICA

)NTERNOY
)NTERNO %XTERNO
EXTERNO
MBITO
2ECURSOS
0RODUCCIN %MPRESA #ADENAVALOR -ARKETING 3ISTEMAVALOR
HUMANOS

/RIENTACIN 0ASIVA 2EACTIVA !SEGURADORA 0REVENTIVA 3ATISFACIENTE 0ROACTIVA

#UMPLIR #OMPETENCIA #OMPROMISOE


#OMPROMISO $IRECCIN
-OTIVACIN #OSTESDENOCALIDAD REGULACIONES ENLOS IMPLICACINDE
CONELCLIENTE COMPROMETIDA
CERTIFICACIN MERCADOS LASPERSONAS

/RGANIZACINY 0REVENCINY 3ATISFACCINDE 3ATISFACCIN


/BJETIVOS $ETECCIN #ONTROL #OMPETITIVIDAD
COORDINACIN OPTIMIZACIN LOSEMPLEADOS DELOSCLIENTES

%FICIENCIAY
6ISIN %FICIENCIA %FICACIA
EFICACIA

$INMICA #AMBIO
!CTITUDANTE $INMICA !PRENDIZAJEE
%STTICA MEJORA ORGANIZATIVOY
ELCAMBIO INNOVACIN INNOVACIN
CONTINUA CULTURAL

$EPARTAMENTO
)NSPECTORES 4ODOSLOS COMERCIAL !LTADIRECCIN
0ERSONAS $IRECCINY
CAPATACES %SPECIALISTASENCALIDAD MIEMBROSDELA PERSONALEN LIDERANDOAL
CLAVE EQUIPOS
DECALIDAD ORGANIZACIN CONTACTO RESTO
CONELCLIENTE

$ESARROLLODE
%SPECIALIZACIN )NCENTIVODELA
COMPETENCIAS
$ISEO FORMALIZACIN &ORMACIN -OTIVACIN CAPACIDADDE
COMPROMISO
ORGANIZATIVO JERARQUA DESCENTRALIZA COMPROMISO RESPUESTA LA
3INIDEASESPECFICAS PARTICIPACIN
YRECURSOS NORMALIZACIN CIN TRABAJOEN PARTICIPACIN SEGURIDADYLA
AUTONOMA
HUMANOS PLANIFICACIN EQUIPO EQUIPOSDE EMPATA
COOPERACIN
CONTROL TRABAJO
HORIZONTALIDAD

&IABILIDAD "ENCHMARKING
!UDITORA
INGENIERADE )NVESTIGACIN PLANIFICACIN
0RCTICAS CULTURAL SISTEMAS
6ERIFICACINY -TODOS 3ISTEMASY DISEO LAS DEMERCADOS ESTRATGICA
YMTODOS DEINCENTIVOS
MUESTREO ESTADSTICOS PROGRAMAS HERRAMIENTAS GESTINDE PRCTICAS
ESENCIALES GESTINDEL
CRCULOSDE EXPECTATIVAS DIRECTIVASY
CAMBIO
CALIDAD ORGANIZATIVAS
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

/BVIAMENTE PARACOMPRIMIRLASIDEASDECADAENFOQUEYSUBRAYARSUSDIFERENCIAS SEHATRAZADODE


CADAUNODEELLOSUNARQUETIPOCOMOSIFUESENTOTALMENTEESTANCOS3EACENTAASLOQUETIENECADA
PERSPECTIVADESINGULAR-ASHADEDEJARSECLAROQUEMUCHOSDELOSCRITERIOSEMPAPANAVARIOSENFOQUES
AUNQUECONDISTINTOSGRADOSDEINTENSIDAD!S LACALIDADDECONFORMIDAD AUNQUEESELCONCEPTODE
CALIDADQUEINSPIRALOSENFOQUESDEINSPECCINY#%# SIGUESIENDOUNCONCEPTOIMPORTANTEPUESTOEN
PRCTICAEN##4YEN#71#6EAMOSACONTINUACINCONMAYORDETALLEELPERlLDECADAENFOQUEDE
'ESTINDELA#ALIDADENLASCARACTERSTICASRESEADAS
 #ONCEPTODECALIDAD%LCONCEPTODECALIDADSUBYACENTEALAINSPECCINESLACALIDADDECON
FORMIDADCONUNASESPECIlCACIONES%LDESARROLLODEL#%#ENRIQUECEELCONCEPTODECALIDAD
DESPEJANDOLAIDEADEQUELACONFORMIDADDEBEMANTENERSEENELTIEMPOUNIFORMIDAD ANTES
DEPODERSEMEJORAR%L##4YEL#71#AMPLANDICHOCONCEPTO UNIENDOLACALIDADDEDISE
OYLACALIDADDECONFORMIDAD AlNDEGARANTIZARLAAPTITUDPARAELUSOYLAMINIMIZACINDELA
VARIABILIDAD,ALITERATURASOBRE'ESTINDELA#ALIDADDELSERVICIOAPORTAELCONCEPTODECALIDAD
DESERVICIOCOMOUNANUEVADIMENSINDELACALIDADTOTALDELPRODUCTOYJUNTOCONELENFO
QUEHUMANO COMPLETANLASVISIONESANTERIORESINSISTIENDOENLAIMPORTANCIADELASATISFACCIN
DELASEXPECTATIVASDELOSCLIENTESYDELOSEMPLEADOS RESPECTIVAMENTE 0ORLTIMO LA'#4
ADOPTAUNCONCEPTODECALIDADTOTALQUESEPREOCUPATANTODELADIMENSININTERNACOMODE
LADIMENSINEXTERNA PERSIGUIENDOLACREACINDEVALORPARATODOSLOSGRUPOSDEINTERSCLAVE
DELAORGANIZACIN
 #ENTRODEATENCIN#ADAUNODELOSENFOQUESPUEDEDElNIRSEPORSUPREOCUPACINPOR
UNASPECTODIFERENTE%LEJEDELAINSPECCINYDEL#%#SONELPRODUCTOlNALYLOSPROCESOS
RESPECTIVAMENTE%L##4CENTRASUATENCINENLOGRARLAAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTO
MEDIANTEELDISEO LAPLANIlCACINYELCONTROLDELSISTEMADECALIDAD YDESARROLLANDOPRO
CEDIMIENTOSPARAPLANIlCAR CONTROLARYMEJORARLACALIDAD%L#71#AMPLASUATENCINAL
SISTEMAENCONJUNTO ASCOMOALPAPELENLDELASPERSONAS BUSCANDOSUCOMPROMISOPARA
LAMEJORACONTINUA,OSDOSLTIMOSENFOQUESINTRODUCENELCONCEPTODECLIENTEINTERNO EN
POSDELAGESTINPORPROCESOSYELTRABAJOENEQUIPOESPECIALMENTEEL#71# ,ACRECIENTE
CONSIDERACINDELOSPROBLEMASHUMANOS SOCIALESYCULTURALESSEREFUERZACONLASAPORTACIONES
DELENFOQUEHUMANO%LENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDADDELSERVICIOCENTRASUINTERSENEL
COMPORTAMIENTODELOSCONSUMIDORESCOMOCLIENTESEXTERNOS,A'#4EXTIENDESUINTERS
ATODOSLOSGRUPOSDEINTERSDELAEMPRESA ASCOMOALAINTEGRACINDELA'ESTINDELA
#ALIDADCONLAESTRATEGIA
%STASDIFERENCIASILUSTRANELPROCESODEAMPLIACINDELARESPONSABILIDADORGANIZATIVA QUEDECE
IRSE A CONSIDERACIONES EXCLUSIVAMENTE ECONMICAS PASA A INCLUIR ADEMS FACETAS HUMANAS CLIENTES
INTERNOS YSOCIALESGRUPOSDEINTERSEXTERNOS 
 .ATURALEZA ,OSFOCOSDEATENCINDECADAENFOQUEEXPLICANYALANATURALEZADESUSMODE
LOS CONUNALCANCEBIENDISTINTO,OSDOSPRIMEROSENFOQUESSONAPROXIMACIONESTCTICAS QUE
CENTRANSUINTERSENLAPRODUCCIN SIBIENEL#%#ASUMEUNTALANTEESTADSTICOPORSUFUERTE
USODEHERRAMIENTASDEESTETIPO%L##4IMPLICAATODOSLOSPROCESOSDIRECTOSDEPRODUCCIN
ANALIZADOSDESDEUNENFOQUESISTMICO%L#71#EXHIBEUNANATURALEZAGLOBAL PUESAGREGA
ELTRATAMIENTODELOSPROCESOSINDIRECTOSYDEAPOYO LACOORDINACINCONLOSPROVEEDORESYLA
'ESTINDELA#ALIDADPORTODALACORPORACIN%LENFOQUECENTRADOENLACALIDADDELSERVICIO
MANIlESTAUNPERlLCOMERCIAL PORGIRARALREDEDORDELSERVICIOALCLIENTE%LENFOQUEHUMANO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ESTPREOCUPADOPORELCOMPORTAMIENTOHUMANOYGRUPALENPOSDELAMEJORADELACALIDAD,A
'#4ASUMEUNAPERSPECTIVAESTRATGICA INVOLUCRANDOTODOSLOSPROCESOSDIRECTOSEINDIRECTOS
CONSINGULARATENCINALOSPROCESOSINDIRECTOSDIRECTIVOSYALOSPROCESOSQUETRASCIENDENLAS
FRONTERASORGANIZATIVASEINTERCONECTANALAEMPRESACONSUSGRUPOSDEINTERSEXTERNOS
 MBITO(ASTAELDESARROLLODELENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDADDELSERVICIO ELMBITODE
LACALIDADSIGUESIENDOINTERNO,OSENFOQUESDEINSPECCINY#%#SECENTRANENELCONTROL
OPERATIVODELACALIDADDELAPRODUCCIN%L##4CENTRASUTRABAJOENELMBITOINTERNODELA
EMPRESA DESPREOCUPNDOSEABSOLUTAMENTEDELENTORNO%L#71#AMPLASUMBITODETRABAJO
ATODALACADENADEVALORAUNQUEESTAPERSPECTIVASIGUEINMERSAENUNAAPROXIMACININTERNA
LASEMPRESASJAPONESASQUEEMPEZARONAPRACTICARLAYAERANSENSIBLESALOSRETOSDELENTORNO%L
ENFOQUEHUMANOSIGUEGIRANDOSOBRELASPERSONASDENTRODELAORGANIZACIN,ADIMENSINEX
TERNAESPLENAMENTEINCORPORADAPORELENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDADDELSERVICIO AUNQUE
SUEXTRACCINDEIMPLICACIONESPARALADIRECCINSECIEALREACOMERCIAL,A'#4TRASCIENDE
LASFRONTERASDELAORGANIZACINPARAEXTENDERSEALSISTEMADEVALORCOMPLETOYAOTROSGRUPOS
DEINTERSEXTERNOSCLAVESPARALAEMPRESA%STEENFOQUE SINDESCUIDARLOSPROBLEMASINTERNOS
EXTIENDELAFUNCINDECALIDADALENTORNOBUSCANDOSUSENTIDOPARAMEJORARLASATISFACCINDE
LOSGRUPOSDEINTERSEXTERNOS COLABORARCONLADIRECCINESTRATGICAENLARESPUESTAALOSRETOS
QUEELENTORNOPLANTEAYPERFECCIONARLASRELACIONESDENTRODELSISTEMADEVALOR
 /RIENTACIN,AINVESTIGACINCONDUCIDAPOR3IROTAY!LPER IDENTIlCCOMOELSALTOB
SICOAEFECTUARPORLASEMPRESAS LATRANSFORMACINDEUNACULTURADEiDETECCINwENUNACULTURA
DEiPREVENCINw0EROEXISTEUNSEGUNDOMOMENTODERUPTURACUANDOSEPASADEUNAORIENTA
CINALCONTROLAUNAORIENTACINALAPRENDIZAJE3ITKIN 3UTCLIFFEY3CHROEDER  %XISTEN
PUES ENFOQUES PREOCUPADOS POR LA DETECCIN DE ERRORES FRENTE A ENFOQUES MS PREVENTIVOS
ENlLADOSALAPREVENCINDEERRORES HASTACULMINARENENFOQUESPROACTIVOS QUEAADENLAANTI
CIPACINALAPREVENCIN,AINSPECCINYEL#%#SONENFOQUESDECONTROLDECALIDAD YPORELLO
DENATURALEZAREACTIVAELCARCTERPASIVOESMSACENTUADOANENLAINSPECCIN PUESALMENOS
EL#%#DAPIEAUTILIZARLAINFORMACINEXTRADADELOSPROCESOSPARAIDENTIlCARYCORREGIRREAS
DEMEJORA,ASEMPRESASQUEADOPTANUNENFOQUEREACTIVOODECONTROLENTIENDENQUELACA
LIDADOLAFALTADEELLA ESUNPROBLEMAASOLUCIONARYNODESARROLLANPLANESENESTEMBITO SINO
QUEUTILIZANNICAMENTETCNICASOPERATIVASPARASUCONTROLDEFORMAAISLADA ESPORDICAYNO
PLANIlCADA%L##4ESUNENFOQUEDEASEGURAMIENTO QUECONTEMPLALAFUNCINDECALIDAD
COMOPROBLEMASARESOLVER SINALCANZARACONSIDERARELIMPACTOQUELAMEJORAPUEDEEJERCEREN
LACOMPETITIVIDADDELAEMPRESA,OSOBJETIVOSPERSEGUIDOSPARAATACARLOSPROBLEMASDECALIDAD
SONLAMEJORADELAORGANIZACINYGESTINDELOSPROCESOS ASCOMOLACOORDINACINENTRELOS
DEPARTAMENTOSQUEPARTICIPANENELmUJODELPRODUCTODESDESUDISEOHASTALAENTREGAALCLIEN
TE%L#71#ASUMEUNAPERSPECTIVAPREVENTIVA SENSIBILIZADAANTEELIMPACTODELOSCOSTES
DENOCALIDADSOBRELOSRESULTADOSDELAEMPRESAYDELOSFALLOSEXTERNOSSOBRELASATISFACCINDEL
CLIENTE QUEORIENTALA'ESTINDELA#ALIDADHACIAEVITARLAAPARICINDEERRORES0ARAELLO SE
CENTRAENLAOPTIMIZACINDELDISEODELOSPRODUCTOSYPROCESOS INVIRTIENDOENPROYECTOSDE


5NERRORFRECUENTEESINCLUIRALENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADO##4DENTRODELASPERSPECTIVASPROACTIVAS
#URKOVICY(ANDlELD 4UMMALAY4ANG 0OTTS )3/   -ASESTEENFOQUEREALMENTETIENEUN
CARCTERNICAMENTEPREVENTIVO
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

MEJORACONTINUAQUEFACILITENLAAPTITUDDEUSODELPRODUCTOALARGOPLAZO%STOSDOSLTIMOSEN
FOQUES HUMANOYDE'ESTINDELA#ALIDADDELSERVICIO TIENENUNPRISMACLARAMENTESATISFACIENTE
CENTRANDOSUINTERSENDISEARPROCEDIMIENTOS ESTRUCTURASYCULTURASQUEIDENTIlQUENEXPECTATIVAS
DELOSCLIENTESINTERNOSYEXTERNOSPARASATISFACERLAS0ORLTIMO LA'#4ESUNENFOQUEPROACTIVO
QUEINSISTEENLANECESIDADDEADELANTARLOSCAMBIOSDELASNECESIDADESDELCLIENTEYENLOSCUALES
LAPLANIlCACINYLAMEJORADELACALIDADSONVISTASCOMOUNAOPORTUNIDADYCOMOUNAFUENTEDE
VENTAJASCOMPETITIVASSOSTENIBLESQUEPERMITENALAEMPRESADIFERENCIARSEDELACOMPETENCIA3U
OBJETIVOES PUES CLARAMENTEESTRATGICOCONTRIBUIRALAMEJORADELAPOSICINCOMPETITIVADELA
EMPRESA:HUY3CHEUERMANN  ,ABSQUEDAACTIVADEOPORTUNIDADESDEMEJORAPUEDELLEVAR
AREVISARASPECTOSQUENOPARECENPROBLEMTICOS PEROQUEPUEDENHACERSEMEJOR
 -OTIVACIN,ARAZNDESERDELAINSPECCINYDEL#%#ESLAPREOCUPACINPORLOSCOSTESQUEACA
RREANLOSPRODUCTOSDEFECTUOSOSYLAINElCIENCIAENLOSPROCESOS%L##4ESIMPULSADOEXTERNAMEN
TEPORLANECESIDADDECUMPLIRREGULACIONESOPORLAEXIGENCIAPORLOSCLIENTESDEUNCERTIlCADOQUE
ACREDITELACALIDADDELPRODUCTO%L#71#SIGUETENIENDOCOMOHILOCONDUCTORUNAFUERZAEXTERNA
LACOMPETENCIAENLOSMERCADOS QUESEPRETENDEAFRONTARCONUNCOMPROMISOPARALASATISFACCINDEL
CLIENTE ACUYAOPTIMIZACINSEORIENTANTODASLASINICIATIVASDECALIDAD,OSMOTORESDELOSENFOQUES
HUMANOYDESERVICIOSONELCOMPROMISO YASEACONLOSMIEMBROSDELAORGANIZACINOCONLOS
CLIENTESRESPECTIVAMENTE ENPOSDEGANARSUIMPLICACINYlDELIDAD%NCAMBIO LA'#4ESGENERADA
INTERNAMENTEPORUNADIRECCINCOMPROMETIDACONLIDERARELPROCESODEMEJORA
 /BJETIVOS%LlNNICODELAINSPECCINESLADETECCINDEERRORES PARADESCARTARLOSPRODUC
TOSDEFECTUOSOS%L#%#AMPLASUSOBJETIVOSALCONTROLDELASFUENTESDEPROBLEMASDECALIDAD
ENLOSPROCESOS PARAACTUARSOBREELLOS,APERSPECTIVASISTMICADEL##4PRETENDEANTETODO
COORDINARLOSPROCESOSYORGANIZARLOSPROCEDIMIENTOS PARAASEGURARLACALIDAD,AORIENTACIN
PREVENTIVAIMPLCITAAL#71#LACONDUCEHACIAlNESDEPREVENCIN QUESESUMANALABS
QUEDA DE LA OPTIMIZACIN DE PRODUCTOS Y PROCESOS ANTICIPANDO LOS PROBLEMAS ,OS ENFOQUES
HUMANOYDE'ESTINDELA#ALIDADDELSERVICIOESTNCIRCUNSCRITOSALOSPROPSITOSDESATISFACER
LASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTESYDELOSEMPLEADOS!SUVEZ LA'#4TIENECOMO
METAESENCIALLAMEJORADELACOMPETITIVIDAD
 6ISIN,AVISINQUELA'ESTINDELA#ALIDADTIENE DESDELAINSPECCINHASTAEL##4 SEPUEDE
RESUMIRENELLEMAiHACERLASCOSASBIENALAPRIMERAw,ABSQUEDADELACONFORMIDADCONUNAS
ESPECIlCACIONESIMPLICAMINIMIZARLOSCOSTESDENOCALIDADPRODUCIDOSPORFALLOS SIENDOELCA
MINOSEGUIDOLAESTANDARIZACINDEUNASNORMASFORMALIZADASENUNSISTEMADOCUMENTADOQUE
TODOSDEBENSEGUIRPARAEVITARLOSERRORES3ETRATA PUES DEMAXIMIZARLAElCIENCIADELAEMPRESA
%L#71#DAUNPASOMSALL ESTABLECIENDOCOMOVISINiINTRODUCIRLAMEJORACONTINUAENLOS
PROCESOSYENLOSPRODUCTOSATRAVSDELASPERSONASYDELTRABAJOENEQUIPOw3IGUESIENDOUN
ENFOQUECENTRADOENOPTIMIZARLAElCIENCIA PEROLASENDAINCLUYE ADEMSDELAFORMALIZACIN
YLAESTANDARIZACINDEPROCESOS LAMOVILIZACINDELASPERSONASPARAQUE TRABAJANDOENEQUIPO
DADALAVISINHORIZONTALPORPROCESOSQUEIMPREGNALACADENAPROVEEDOR CLIENTE APORTENSU
GERENCIASDEMEJORADELACALIDAD%NCAMBIO LA'#4ESTORIENTADAHACIAELLOGRODEOBJETIVOS
ESTRATGICOSQUEENFOQUENLAEMPRESAENELMERCADO%STAPREOCUPACINPORLAElCACIASEMIDE
PORLASATISFACCINDELOSSTAKEHOLDERS OPTIMIZANDOLACREACINDEVALORPARATODOSELLOS YASEAN
CLIENTESINTERNOSYEXTERNOS COMOOTROSGRUPOSDEINTERSRECOGIDOSENELPRINCIPIODEORIEN
TACINTICAYSOCIAL,ABSQUEDADELAElCACIANOIMPLICAENTODOCASODESCUIDARLAElCIENCIA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 !CTITUD ANTE EL CAMBIO 5N ESPECIAL RELIEVE SE CONCEDE AL ESTUDIO DE LA ACTITUD ANTE EL
CAMBIOYDELAIMPORTANCIADELAPRENDIZAJE DISTINGUIENDOENTREELCARCTERESTTICOCOMN
ALAINSPECCIN EL#%#YEL##4 ELENFOQUEDINMICODEMEJORACONTINUADEL#71# EL
ENFOQUEDINMICOHACIALAINNOVACINTANTORADICALCOMOINCREMENTALQUESEDESPRENDEDE
LAPERSPECTIVADE'ESTINDELA#ALIDADDELSERVICIO YELNFASISENELAPRENDIZAJEDELA'#4
,OSTRESPRIMEROSENFOQUESPROPONENUNAlLOSOFADE'ESTINDELA#ALIDADBSICAMENTEEST
TICA ORIENTADAALACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESACTUALMENTEESTABLECIDAS%LENFOQUE
JAPONS INTRODUCE YA UN CIERTO DINAMISMO POSTULANDO QUE LA EMPRESA DEBE ESFORZARSE POR
PERSEGUIRLAMEJORACONTINUA%LCARCTERPREDOMINANTEMENTEESTTICODEL##4YLAINNOVA
CININCREMENTALIMPLCITAAL#71#SONSUPERADOSPORELENFOQUEDINMICODELA'#4 QUE
ADOPTACOMOPRINCIPIOMOLLARELAPRENDIZAJETANTOADAPTATIVOCOMOGENERATIVO QUECONDUZCA
AMEJORASBIENINCREMENTALESBIENRADICALESENTODOSLOSASPECTOSDELAORGANIZACIN BUSCANDO
ACRECENTARMSLASATISFACCINDELOSCLIENTESYDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERS,AMEJORADE
LOSESTNDARESVIENEAHORAIMPULSADAPORELOBJETIVOESTRATGICO NOSLODERESPONDERALOS
CAMBIOSENLOSGUSTOSYNECESIDADESDELOSCONSUMIDORES SINODEANTICIPARLOSPROPORCIONANDO
CALIDADLATENTEOSORPRESIVA%LENFOQUEHUMANOHAAPORTADOAESTALTIMAACTITUDLAIMPOR
TANCIADELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOYCULTURAL
 0ERSONASCLAVE,ASAPROXIMACIONESALA'ESTINDELA#ALIDADTAMBINPUEDENDIFERENCIARSE
SEGNDEQUNIVELESDELADIRECCINSEARESPONSABILIDAD,OSENFOQUESDEINSPECCINY#%#
SECENTRANENELCONTROLOPERATIVODELACALIDAD QUEATAEBSICAMENTEALASUPERVISINDEL
CONSUMODERECURSOS UNTRABAJOQUEESCOMPETENCIADELADIRECCINDEOPERACIONES0ORELLO
DElNENLACALIDADCOMOUNARESPONSABILIDADDELDEPARTAMENTODEPRODUCCIN OCOMOMUCHO
DELCUERPODEESPECIALISTAS NOTRASCENDIENDOPUESALNIVELTCTICODELADIRECCIN
%NUNAEMPRESACONUNENFOQUEDE##4 LAlGURACLAVESIGUENSIENDOLOSESPECIALISTASDE
CALIDAD QUEASUMENLARESPONSABILIDADSOBREELSISTEMADEASEGURAMIENTODELACALIDAD SIENDO
SUBSIDIARIOELPAPELDELAALTADIRECCIN,ASRESPONSABILIDADESDEESTAFUNCINGERENCIALESPE
CIALIZADAENLACALIDADSEDILATANNOTABLEMENTECONELPASOAL#71# ALMISMOTIEMPOQUE
LADIRECCINASUMENUEVASRESPONSABILIDADESPARALIDERARELPROCESODEMEJORAEINVOLUCRARAL
RESTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN
%NCAMBIO LOSENFOQUESMSMODERNOSINSISTENENLAIMPORTANCIADEQUEELDEPARTAMENTODE
MARKETING DERECURSOSHUMANOSYLADIRECCINGENERALPARTICIPENACTIVAMENTEENLA'ESTIN
DELA#ALIDAD%NESPECIAL DADALAINTRODUCCINDEUNADIMENSINEXTERNAENLAFUNCINDE
CALIDADYENCUANTOQUELAINTERACCINCONELENTORNOESUNARESPONSABILIDADFUNDAMENTALDE
LAALTADIRECCIN ASCOMOELPAPELCLAVEDELADIRECCINENLOSPROCESOSDECAMBIOORGANIZATIVO
YCULTURAL ESTOSENFOQUESADQUIERENMAYORINTERSPARALOSNIVELESESTRATGICOSDELADIRECCIN
,AAPROXIMACINHACIALACALIDADDELSERVICIOPONEELACENTOENELPAPELQUEDESEMPEANLOS
EMPLEADOSENCONTACTODIRECTOCONELCLIENTE ASCOMOELDEPARTAMENTOCOMERCIAL%LENFOQUE
HUMANOCONSOLIDALAIMPORTANCIADETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN COMOAGENTES
ACTIVOSDELAMEJORADELACALIDAD0ORSUPARTE EL'#4ASIGNARESPONSABILIDADESEN'ESTINDE
LA#ALIDADATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN SIBIENESLADIRECCINGENERALQUIENASUME
ELLIDERAZGOYELCOMPROMISOPRINCIPALDEIMPULSARLACALIDADYDEMOVILIZARATODALAEMPRESA


%NBASEAESTERASGO 7ALSH CONTRAPONEELMODELODEPROCESOSYELMODELODEMERCADO
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

,AALTADIRECCINASUMEUNTALANTEDELDER FOMENTADOATRAVSDELEJEMPLOYDELCOMPROMISO
PERSONALLAIMPLICACINDELRESTODELOSEMPLEADOS SUPARTICIPACINYAUTORRESPONSABILIZACIN
ESTIMULANDOLACOOPERACINYELTRABAJOENEQUIPOMEDIANTELASOPORTUNASDECISIONESDEDISE
OORGANIZATIVOYGESTINDELOSRECURSOSHUMANOS,A'#4ESIMPRACTICABLESINELCOMPROMI
SOYLAMOVILIZACINDELADIRECCINGENERALYDELRESTODELOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN,AS
RESPONSABILIDADESDELDEPARTAMENTODECALIDADSEDILATANIGUALMENTE ASUMIENDONUEVOSROLES
DEFACILITADOR COORDINADORYENTRENADOR PEROPORSSOLONOPUEDEIMPLANTARELENFOQUE
 $ISEOORGANIZATIVOYGESTINDELOSRECURSOSHUMANOS%LPAPELDEESTAFUNCINDENTRO
DELA'ESTINDELA#ALIDADHASUFRIDOCAMBIOSDERAZ SIGUINDOSECRITERIOSDECOORDINACIN
YPARMETROSDEDISEOBIENDISTINTOS-INZTBERG  
%LDISEOORGANIZATIVOYLAGESTINDELASPERSONASENLOSENFOQUESDEINSPECCINY#%#SE
BASANTCITAMENTEENLASIDEASDELAORGANIZACINCIENTlCADELTRABAJO AUNQUEALESTARENFOCA
DOSENLAPRODUCCINYAUNNIVELTCTICO NOCOMPROMETENOPININSOBRECMOLADIRECCIN
DEBEACTUARENESTEMBITO
%L##4ASIGNAALOSTRABAJADORESUNANICARESPONSABILIDADHACERBIENSUTRABAJOALAPRI
MERA%LDISEODELOSPROCEDIMIENTOSYLOSPUESTOSDETRABAJOSEGUAPORLAESPECIALIZACIN
YLAFORMALIZACINDELCOMPORTAMIENTO0ORELLO SEBUSCASELECCIONARLOSYFORMARLOSAlNDE
QUETENGANLASAPTITUDESNECESARIASPARADESEMPEARElCIENTEMENTESUTRABAJO CUMPLIENDO
CONLOSESTNDARESPREESTABLECIDOS,ACOORDINACINSELOGRAATRAVSDELESTABLECIMIENTODELA
NORMALIZACINDEPROCESOSYMEDIANTELASUPERVISINDIRECTAJERARQUA %NCAMBIO SONINHA
BITUALESOTROSDISPOSITIVOSDEENLACEBASADOSENVNCULOSLATERALESDISTINTOSALANORMALIZACIN
DEOUTPUTSYLOSSISTEMASDEPLANIlCACINYCONTROL COMOLOSEQUIPOSDETRABAJO
%L#71#SUPONEUNPRIMERCAMBIODEENTIDADENLOSCRITERIOSDEDISEOORGANIZATIVOY
DE GESTIN DE LAS PERSONAS ,A AMPLIACIN DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS TRABAJADORES HACIA LA
RESOLUCINDEPROBLEMASYLAMEJORACONTINUAOBLIGAACAPACITARLOSENLASAPTITUDESYLASACTI
TUDESPRECISAS!DQUIEREIGUALMENTEELDISEODETAREASBASADOENLAPREPARACINYEMPIEZAA
DESPUNTARELADOCTRINAMIENTOENLOSVALORESDELAORGANIZACINCOMOMTODOPARAELMISMO
lN ,A COORDINACIN BASADA EN LA NORMALIZACIN DE PROCESOS SE EMPIEZA A SUSTITUIR POR LA
NORMALIZACINDELOSRESULTADOS DANDOMSAUTONOMAALOSTRABAJADORESPARAORGANIZARLAS
TAREASYELMODODEEJECUTARLAS%LDISEODELSISTEMADETOMADEDECISIONESSEDESPLAZAHACIA
LADESCENTRALIZACINHORIZONTAL INCORPORNDOSENUEVOSDISPOSITIVOSDEENLACELATERALESCOMO
ELTRABAJOENEQUIPO YMEJORANDOOTROSYAEXISTENTESCOMOLAPLANIlCACINDELACALIDAD
,A'#4ADOPTACOMOMECANISMODECOORDINACINFORMALLANORMALIZACINDEHABILIDADES
COMPLETADOCONLACOORDINACININFORMALATRAVSDELAADAPTACINMUTUAGRUPOSREDUCIDOS
YLACOHESINASENTADAENELLIDERAZGOYENUNAMISINYUNOSVALORESCOMPARTIDOSGRUPOS
DEMAYORCOMPLEJIDAD 0ORELLO LADIRECCINDERECURSOSHUMANOSSEENFOCAALDESARROLLODE
COMPETENCIAS ASCOMOALAINSTAURACINDEUNSISTEMADECREENCIASYUNOSPRINCIPIOSCOM
PARTIDOSQUEINCENTIVENLAPARTICIPACIN ELCOMPROMISO LAAUTONOMAPARALAAUTORRESPONSABI
LIZACINYLACOOPERACIN#ONSECUENTEMENTE ELDISEODEPUESTOSSEFUNDAENLAPREPARACIN
ENHABILIDADESYENELADOCTRINAMIENTOENVALORESCORPORATIVOS%LDISEODELSISTEMADETOMA
DE DECISIONES INTENSIlCA EL GRADO DE DESCENTRALIZACIN VERTICAL Y HORIZONTAL ,OS DISPOSITI
VOSDEENLACEESENCIALESSIGUENSIENDOLOSEQUIPOSDETRABAJO SIBIENPUEDENAADIRSEOTROS
MECANISMOSQUEREFUERZANLAADAPTACINMUTUAGENERADAPORLOSMTODOSANTERIORES%SEL
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CASODELADElNICINDELADIRECCINDECALIDADCOMOPUESTODEENLACE YASEASINAUTORIDAD
FORMALPEROENLAENCRUCIJADADELASVASDECOMUNICACINQUELEPERMITEGUIARLAAPARTEALOS
CAMINOSVERTICALES OCOMODIRECTIVOINTEGRADORCONAUTORIDADFORMALSUPERPUESTOALOSOTROS
DEPARTAMENTOSALCUALSETRANSlEREPARTEDELPODERANTESENMANOSDESTOSPARAINTEGRARSUS
ACTIVIDADESBUSCANDOOPTIMIZARELSISTEMAGLOBAL%LCOMPROMISO LACUALIlCACINDELCAPITAL
HUMANOYLACOOPERACININTERNAATRAVSDELTRABAJOENEQUIPOSECONSIDERANCOMOFUENTES
DEVENTAJASCOMPETITIVASSOSTENIBLES
 0RCTICASYMTODOS,ASPRCTICASYLASTCNICASUSUALESENCADAENFOQUEDEPENDENLGICA
MENTEDELOSPRINCIPIOSAIMPLANTAR,OSDOSENFOQUESINICIALESSEBASANENMTODOSESTADSTI
COSPARAELCONTROLDELACALIDAD QUEACABARONSUSTITUYENDOLAVERIlCACINVISUALOABSOLUTAPOR
TCNICASDEMUESTREOALEATORIO$ADOQUEENEL##4ELPRINCIPIOBSICOESELASEGURAMIENTO
DELAAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTO LASPRCTICASFUNDAMENTALESINCLUYENMTODOSTCNICOS
COMOSISTEMASYPROGRAMASPARALAFORMALIZACINYLAESTANDARIZACINDEPROCESOS SIENDOEL
EJEDEACTIVIDADLADOCUMENTACINDELSISTEMAYLACERTIlCACINDEACUERDOCONALGUNASDE
LASNORMASCONOCIDAS,OSMTODOSDEEVALUACINYCONTROLDELDESEMPEOENLOSPROCESOS
SE RIGEN AQU POR LA CONFORMIDAD CON LA NORMA DOCUMENTADA ESTO ES POR LA AUSENCIA DE
DESVIACIONES%L#71#SIGUEPREOCUPNDOSEDELCORRECTODISEODELOSPROCESOSYDELESTA
BLECIMIENTODEESTNDARESQUEASEGURENLAAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTO SIBIENSEAMPLA
ELINSTRUMENTALCONMTODOSDEPREVENCINDEERRORES DEMINIMIZACINDELAVARIABILIDAD
YDEMEJORACONTINUA DENATURALEZATANTOESTADSTICATCNICASDElABILIDADEINGENIERADE
DISEO LASHERRAMIENTASBSICASDELACALIDAD COMOORGANIZATIVACRCULOSDECALIDAD ,AS
TCNICASDEEVALUACINYCONTROLDELDESEMPEOENLOSPROCESOSSECOMPLETANCONUNSISTEMA
DEINDICADORESINTERNOSSOBREASPECTOSANTESNOCONSIDERADOS COMOLOSCOSTESDENOCALIDAD
OLASSUGERENCIASDEMEJORADELOSEMPLEADOS%LENFOQUEHUMANOCONTRIBUYEALARSENALCON
PRCTICASYMTODOSPARALAGESTINDELOSRECURSOSHUMANOSDESDEUNAFACETADEMEJORADELA
CALIDADCOMO POREJEMPLO SISTEMASDEINCENTIVOS YPARALAGESTINDELCAMBIOORGANIZATIVOY
CULTURAL!SUVEZ LAESCUELADELACALIDADDESERVICIONUTREALAFUNCINDECALIDADCONPRCTICAS
YTCNICASTILESPARALAIDENTIlCACINYSATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES COMO
SONRESPECTIVAMENTELOSMTODOSDEINVESTIGACINDEMERCADOSYDEGESTINDEEXPECTATIVAS
,ACAJADEHERRAMIENTASDELAFUNCINDECALIDADSUFREUNANUEVAEXPANSINCONLA'#4,OS
NUEVOSMTODOSINCLUYENAHORANUEVASPRCTICASDIRECTIVASYORGANIZATIVASRELACIONADASCONLA
ESTRATEGIA LAGESTINDELOSRECURSOSHUMANOSYELAPRENDIZAJE COMOLAPLANIlCACINESTRATGI
CADELACALIDAD LAMOVILIZACINDELAORGANIZACINENPOSDELOSOBJETIVOSDECALIDADOSISTEMAS
DEINCENTIVOSYDERECONOCIMIENTOCONSECUENTESCONLACULTURADECALIDADTOTAL,OSMTODOS
DETRABAJOSOBRELOSPROCESOSSEENRIQUECENCONNUEVASTCNICASCOMOLAREINGENIERADEPRO
CESOS!DEMS SEAGREGAUNBUENNMERODETCNICASDEOBTENCINDEINFORMACINEXTERNA
SOBREASPECTOSCOMOLASNECESIDADESYLASATISFACCINDELOSCLIENTES OLASMEJORESPRCTICASDE
LOSCOMPETIDORESBENCHMARKING 
%STAPRIMERAREVISINREVELAQUELOSDISTINTOSENFOQUESSUPONENPLANTEAMIENTOSBIENDIFERENCIA
DOS YQUEINCLUSOLASTRESAPROXIMACIONESQUEPUEDENAUTNTICAMENTECALIlCARSECOMODE'ESTINDE
LA#ALIDAD##4 #71#Y'#4 ESTNSEPARADASPORSINGULARIDADESACENTUADAS0UEDEIGUALMENTE
INTUIRSEYAQUELA'#4ESMUCHOMSRICAYCOMPLETAENCUANTOALOSPRINCIPIOSQUELAINSPIRANYEN
CUANTOALASPRCTICASYLOSMTODOSADOPTADOSPARASUIMPLANTACIN
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

3INEMBARGO LACONSTATACINDESUSSIGNIlCATIVASDIFERENCIASNODEBEINDUCIRACREERQUELOSDIS
TINTOSENFOQUES YESPECIALMENTELASTRESLTIMASAPROXIMACIONESALA'ESTINDELA#ALIDAD SONANTA
GNICOS%LANLISISDELAEVOLUCINHISTRICADELA'ESTINDELA#ALIDADOFRECIDOENEL#APTULOHA
DADOLAIMPRESINDEUNCAMBIOCONTINUO ENELCUALLASDISTINTASGENERACIONESSESUCEDANDEMANERA
SECUENCIAL%STAIMAGENESADECUADAPARAEXPLICARLAHISTORIADELMOVIMIENTODELACALIDAD ASCOMO
LOSDIFERENTESPELDAOSQUEDEBESUBIRTODAEMPRESACOMPROMETIDAENLA'ESTINDELA#ALIDAD3IN
EMBARGO NOREmEJAELPROCESODECONSTRUCCINDELOSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDAD QUEHANSIDO
MSBIENELFRUTODELAACUMULACINDECONOCIMIENTOSENVARIASETAPAS&IGURA ,AGRANMAYORADE
LASIDEASDECADAENFOQUEHANSIDORECOGIDASPORELPOSTERIOR QUITANDOALGUNASINCOMPATIBLESCOMOLA
OBSESINPORLAINSPECCINlNALYLACORRECCINDEDEFECTOS ENVEZDESUPREVENCINACTUANDOSOBRELOS
PROCESOS0ORTANTO ELCONTENIDODELOSENFOQUESHAIDOCRECIENDO AGREGANDOALASIDEASHEREDADASOTRAS
NUEVASODANDOALCONJUNTOUNNUEVOACENTOENVARIABLESDISTINTAS AMODODELASMUECASRUSAS%STA
VISINESPARTICULARMENTECLARACONLASAPORTACIONESDELENFOQUEHUMANODELA'ESTINDELA#ALIDAD
QUENOHACONSTITUIDOMODELOSPROPIOSPARALAFUNCINSINOQUEHASIDOFUENTEDEINNOVACIONESAB
SORBIDASPORLASLTIMASETAPASDELENFOQUETCNICOYPORELENFOQUEESTRATGICO,AINSTITUCIONALIZACIN
DELA'#4PUEDEASDESCRIBIRSECOMOUNPROCESOEVOLUCIONISTA QUEPODRAESQUEMATIZARSEENUNA
TAXONOMADEETAPASDEDESARROLLODELACALIDADPORLASCUALESLAEMPRESAPASAPROGRESIVAMENTE

&IGURA
%NFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADSUCRECIMIENTOACUMULATIVO

   
 (
 


               


  %
  


 

 %   %




  $



  %

  

 
 
 

 

 

 


 


  %
 
!  




  !  



  

 

 


   
 



#
 

  

   
 




 $



 
   %   

 
 


   %

 
 



 ' 


 
   %


 (
     % 




"
 
# 
") #"! !
%! "$!! !   
!




%STAVISININSTITUCIONALCONTINUAESCOMPARTIDAPOR(ANDlELDY'HOSH Y'REENE 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %LENFOQUECOMOINSPECCIN
,A INSPECCIN PUEDE TENER DIVERSOS ALCANCES CONSTITUIR SLO UNA ACTIVIDAD DE INFORMACIN INCLUIR
ADEMSUNADECISINACEPTACIN RECHAZOOREPROCESO ODESEMBOCARINCLUSOENACCIONESCORRECTORAS
,ADElNICINUSUALCOMPRENDELOSDOSPRIMEROSASPECTOS MIENTRASQUEADQUIERELATERCERADIMENSIN
CUANDOLAINSPECCINDELACALIDADESTINTEGRADAENENFOQUESMSAVANZADOSCOMOEL#%#OELASE
GURAMIENTODELACALIDAD
%LOBJETIVOBSICODELAINSPECCINESEVITARQUEPRODUCTOSDEFECTUOSOSLLEGUENALCLIENTE3UPROCEDER
CONSISTEENESTABLECERAPRIORIUNASESPECIlCACIONESDECALIDADDELPRODUCTO QUEDEBENCOMPROBARSEDE
FORMASISTEMTICAPARAVERIlCARLACONFORMIDADDELPRODUCTOlNALYSEPARARLOSPRODUCTOSDEFECTUOSOS
PARASUDESECHOOREPROCESO&IGURA ,ANORMA)3/5.%  DElNELAINSPECCIN
COMOLAiACCINDEMEDIR EXAMINAR ENSAYAROVERIlCARUNAOVARIASCARACTERSTICASDEUNPRODUCTOO
SERVICIOYDECOMPARARLASCONLOSREQUISITOSESPECIlCADOSCONELlNDEESTABLECERSUCONFORMIDADw%S
EVIDENTEQUEESTEENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDADESTPRESIDIDOPORELCONCEPTOTCNICODELACALIDAD
COMOCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONES3UPRINCIPIOBSICOESLACONFORMIDADCONLASESPECIlCA
CIONESDELOSPRODUCTOS

&IGURA
%LENFOQUEDEINSPECCINDELACALIDADDELPRODUCTO

  
     
  
 
 

  
  
 
 
  
 

 
  
  
 
  
 
  
 
   
  
  
     
 
  

%LENFOQUEDELA'ESTINDELA#ALIDADCOMOINSPECCINPARTEDEUNMODELODEPROCESOPRO
DUCTIVOENELQUECADASECCINOFASEELABORAUNASTAREASYENTREGASURESULTADOALASFASESOSECCIONES
POSTERIORESSINNINGNCONTROL!LlNALDELPROCESO ELDEPARTAMENTODECONTROLDECALIDADSEPARALOS
PRODUCTOSBUENOSDELOSMALOSATRAVSDELAINSPECCIN
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

%STACOMPROBACIN ENELCASOMSSIMPLE SEHACEMEDIANTELAMERAOBSERVACINVISUALPORUN


CIERTOINSPECTOR AUNQUEAHORALOMSFRECUENTESONMTODOSMSSISTEMTICOSYlABLESBASADOSENPRO
CEDIMIENTOSESTADSTICOSONO YTECNOLOGASDEMEDIDAQUEPERMITENDETECTARSIELPRODUCTOCUMPLE
LOSESTNDARESPREESTABLECIDOS
,OSAPRENDICESENCALIDADCREENQUEESTEENFOQUEESElCAZ YQUEELENDURECIMIENTODELOSM
TODOSDEINSPECCINPUEDEGARANTIZARLA,AIDEADEINSPECCIONARLOSPRODUCTOSELABORADOSSUPONEUNA
MUESTRADELAPREOCUPACINDELAEMPRESAPORGARANTIZARASUSCLIENTESPRODUCTOSLIBRESDEDEFECTOS$E
HECHO APESARDEQUEESTEENFOQUECUENTAYACONMSDEUNSIGLODEHISTORIA ANHOYMUCHASORGANI
ZACIONESENTREGANASUSCLIENTESPRODUCTOSSINNINGNCONTROLDESUCALIDAD
%LCONTROLDECALIDADSUPONEUNAVANCESIGNIlCATIVOSOBREUNSISTEMASINCONTROL PEROLAINSPEC
CINTIENEUNASLIMITACIONESBIENCONOCIDAS5NSISTEMADECONTROLDECALIDADBASADOENLAINSPECCIN
SLOPUEDECONDUCIRAUNAGARANTADECALIDADIMPERFECTA YADEMSAELEVADOSCOSTESDENOCALIDAD3E
TRATADEUNCONCEPTOEQUIVOCADO PORQUEELENFOQUEDEINSPECCINTIENEDESVENTAJASGRAVESQUERESU
MIMOSACONTINUACIN
 ,AINSPECCINNUNCAESPERFECTAYNOPUEDEGARANTIZARELOBJETIVODECERODEFECTOS INCLUSOCUAN
DOSECOMPRUEBENTODOSYCADAUNODELOSPRODUCTOS,AINSPECCINPUEDEREVELARLAPRESENCIA
DEDEFECTOS PEROESINCAPAZDEASEGURARLAGARANTADECALIDADPUESTOQUESIEMPREPUEDEHABERSE
COLADOALGUNAUNIDADDEFECTUOSA ORIGINANDOUNOSIMPORTANTESCOSTESDENOCALIDADINTERNOSY
EXTERNOS%SMS LAOMISINDEUNIDADESDEFECTUOSASPUEDESERENOCASIONESFRUTOPREMEDITADO
DELENGAODELOSEMPLEADOS QUEESPARTEDELJUEGOQUEDESARROLLANPARADARMAYORALICIENTEA
UNTRABAJOTEDIOSO,AWLER  ,ASOLUCINNOCONSISTEENAUMENTARELNMERODEINSPECTORES
$EMING RELATAELCASODEUNAEMPRESAQUE CONELlNDESACARALMERCADOPRODUCTOSDE
LAMXIMACALIDAD DISPUSOUNSISTEMADEPRODUCCINENSERIEINTEGRADOPORTRESINSPECTORES%L
CONTRADICTORIORESULTADODEESTESISTEMAFUEELDETERIORODELACALIDADDELOSPRODUCTOSRESPECTO
ACUANDOHABAUNNICOINSPECTOR,ARAZNERAQUELATRIPLEINSPECCINRELAJALOSINSPECTORES
PUESCADAUNODEELLOSPENSABAQUE SIHABAALGNDEFECTO CUALQUIERADELOSOTROSDOSLODETECTA
RA,AAUTOMATIZACINDELAINSPECCINPUEDEREDUCIRLOSCOSTESDEPERSONALDEINSPECCIN PERO
TAMPOCOTIENEEFECTOALGUNOENREDUCIRLATASADEDEFECTOSENFBRICA3HINGO  
 ,OSPRODUCTOSREPASADOS TRASHABERSIDORECHAZADOSENPRIMERAINSPECCIN SONMSPROPENSOS
ASUFRIRDAOSYAVERAS,AINSPECCINYCORRECCINREDUCEPUESLADURABILIDAD DISPONIBILIDADY
lABILIDADDELOSPRODUCTOS
 3ILAINSPECCINPUEDESERUNPROCEDIMIENTOSENCILLOENPRODUCTOSSIMPLESCONPOCASPIEZAS
YCOMPROBABLESVISUALMENTE RESULTAIMPRACTICABLEDEMANERAElCAZCONPRODUCTOSCOMPLEJOS
,OSARTCULOSCONMONTAJESMLTIPLESYCONFUNCIONESDERIESGONOPERMITENTODOSLOSENSAYOS
DESTRUCTIVOSYDElABILIDADDELMONTAJEYDELOSMATERIALESQUESERANNECESARIOSENTODALA
FABRICACIN,ASITUACINSECOMPLICAANMSCONLAACELERACINDELAVELOCIDADDEPRODUCCIN
INHERENTEASISTEMASCOMOEL*)4 QUEOBLIGANALAAUTOMATIZACINDELAINSPECCIN
 ,AINSPECCINTAMPOCOESPRACTICABLEENLASEMPRESASCONPRODUCTOSDEALTOVALORAADIDO EN
LOSQUEUNNIVELMNIMODECALIDADACEPTABLESEAINSUlCIENTE
 ,AINSPECCINDESATIENDEPROCESOSNOFABRILES PEROTANTRASCENDENTALESCOMOLOSFABRILES COMO
ELDISEODENUEVOSPRODUCTOS ELSERVICIOPOSTVENTAOLAFORMACINDELOSTRABAJADORES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 #UANDOLAINSPECCINNOESTTOTALMENTEOBJETIVADAYNOSEHANESTABLECIDOCRITERIOSCOMUNESY
CLAROSDELOQUEESUNPRODUCTODEFECTUOSO ELRESULTADODEPENDERDECADAINSPECTOR CONLACARGA
DESUBJETIVIDADQUEELLOIMPLICA,ASCONSECUENCIASDEESTEDEFECTUOSODISEODELSISTEMADEINS
PECCINVANDESDEENTURBIARELANLISISDELAElCACIADELATOMADEDECISIONESHASTADETERIORAREL
CLIMAORGANIZATIVO3ILAEVALUACINYLAREMUNERACINDELASPERSONASESTNLIGADASALAINSPECCIN
DESUTRABAJO LOSOPERARIOSPUEDENVERSEPERJUDICADOSPORINSPECTORESMSESTRICTOS
 ,A INSPECCIN NO PUEDE HACERSE EN EL CASO DE LOS SERVICIOS ,A SIMULTANEIDAD PRODUCCIN
CONSUMOCONDUCEALAINEXISTENCIADEPROCESODEALMACENAMIENTO DEMODOQUELOSSERVICIOS
DElCIENTEMENTEPRESTADOSLLEGANSINTRABASALCLIENTE
 ,AINSPECCIN ALREVELARLADESCONlANZADELADIRECCINENLARESPONSABILIDADDELOSTRABAJADO
RESPARAHACERBIENSUTRABAJO CONDUCEAEXTENDERENTREELPERSONALLAFALSAPREMISADEQUEEL
CONTROLDECALIDADESUNARESPONSABILIDADDELDEPARTAMENTODEINSPECCIN QUEDEBECONSEGUIR
LACONFORMIDADPORELPRODUCTODELASESPECIlCACIONES%LOBJETIVODELPRODUCTORPASAENTON
CESASER NOASEGURARUNTRABAJOBIENHECHO SINOLOGRARQUEELPRODUCTOPASELAINSPECCIN,A
UNIDADDEINSPECTORESDECALIDADALCANZACUANDOSEADOPTAESTEENFOQUEUNTAMAODESPROPOR
CIONADO YSIGUEESTANDOJERRQUICAMENTESITUADADENTRODELDEPARTAMENTODEPRODUCCIN
 ,AINSPECCINCONDENAAQUELAORGANIZACINVEALACALIDADCOMOUNPROBLEMADELREAPRO
DUCTIVA DONDENOTIENENPORQUIMPLICARSEELRESTODELOSDEPARTAMENTOS
 ,AElCACIADELAINSPECCINRUTINARIASEVEDAADAPORLAFATIGAQUEORIGINAELABURRIMIENTO
YLAMONOTONA4AMBINPUEDEAFECTARLANEGATIVAMENTEELTRABAJOBAJOUNAPRESINEXCESIVA
'ITLOWY'ITLOW  
 ,A INSPECCIN NO AADE VALOR AL PRODUCTO PERO INCREMENTA LOS COSTES DE PRODUCCIN ,A
INSPECCINESUNMTODOCARODECONTROLDECALIDAD)NCLUSOAUNQUETODOSLOSPRODUCTOSDE
FECTUOSOSSEIDENTIlQUENYCORRIJAN EVITANDOLOSCOSTESDENOCALIDADCUANDOELFALLOLLEGUEA
MANOSDELCLIENTE SONINEVITABLESLOSCOSTESDENOCALIDADINTERNOSPORDESECHOSINCLUYENDO
LOS PRODUCTOS NO DEFECTUOSOS QUE SE RECHAZAN ERRNEAMENTE REPROCESOS TIEMPO Y SALARIO
PERDIDOENMANODEOBRAPARALAINSPECCINTOTALMENTEIMPRODUCTIVA
 3ILAINSPECCINNOSECOMPLEMENTACONLAVIGILANCIADELOSPROCESOSYELANLISISDELAIN
FORMACINRETROALIMENTADACONTINUAMENTEPORAQULLA PARADETECTARLASCAUSASDELOSPROBLE
MAS NIANALIZAELUSOQUELOSCLIENTESHACENDELPRODUCTO ELCONTROLDECALIDADNOCOMPORTA
NINGUNAACTIVIDADDEPREVENCINNIDEMEJORAQUEACRECIENTELACALIDADYREDUZCASUSCOSTES
3IMPLEMENTE LAINSPECCINDISTINGUELOSPRODUCTOSDEFECTUOSOSDELOSNODEFECTUOSOS YEMITE
UNCERTIlCADOPOSTMORTEM3HINGO  
 ,ANATURALEZAREACTIVADELENFOQUESEACOMPAADESURIGIDEZYMECANICISMO DEFECTOSIMPOR
TANTESCUANDOHABLAMOSDEFABRICACINmEXIBLEOSOBREPEDIDOODEUNCAMBIOTECNOLGICO
CONSTANTE,AINSPECCINSIGUECONTEMPLANDOELPROCESODEPRODUCCINCOMOUNACAJANEGRA
#UANDOLAINSPECCINSEBASAENLOSMTODOSESTADSTICOSDEMUESTREO LALABORESMSElCIENTE
ECONMICAMENTEPUESPERMITECONTROLARGRANDESCANTIDADESDEPRODUCTOCONUNPERSONALLIMITADO3E
HANDESARROLLADODIVERSOSCRITERIOSDEACEPTACIN ASCOMOPROCEDIMIENTOSBIENESTABLECIDOSPARALAS
AUDITORASDEPRODUCTO.OOBSTANTE ELCONTROLESTADSTICODELPRODUCTOlNALSIGUESIENDOUNENFOQUE
INSPECTOR QUEPLANTEANUEVOSPROBLEMAS
 ,AINSPECCINPORMUESTREOESTADSTICONOPUEDEGARANTIZAROBJETIVOSDEDEFECTOSMNIMOSDE
PARTESPORMILLN COMOESELCASODEL3EIS3IGMA
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

 0UEDENAPARECERPROBLEMASYCOSTESDENOCALIDADEXTERNOS%LTRANSCURSODEUNCIERTOPERIODO
DETIEMPODESDELADETECCINDEUNPROBLEMA MEDIANTELAINSPECCIN HASTASUCORRECCIN
PROVOCALASALIDAALMERCADODEPRODUCTOSOPIEZASDEFECTUOSOS

 %LENFOQUECOMOCONTROLESTADSTICODELACALIDAD
%L#%#SEBASAENLAIDEADEELABORARPRODUCTOSNODEFECTUOSOSPORMEDIODELCONTROLESTRICTODELOS
PROCESOS$ADOQUESULEMAESiINTRODUCIRLACALIDADENELPROCESOw EL#%0CONSTITUYEELCORAZNDEESTE
ENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDAD%L#%0CONSISTEENCONTROLARLOSPROCESOSVERIlCANDOLACONFORMIDAD
DEALGUNASCARACTERSTICASDECALIDADELDIMETROOLALONGITUDDEUNAPIEZA LASRESERVASCORRECTASENUN
HOTEL OELTIEMPODEPRESTACINDEUNSERVICIO MIENTRASLASTAREASDEQUECONSTASEESTNDESARROLLANDO
%LCONCEPTODECALIDADIMPLCITOAESTEENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDADESLADElNICINESTADSTI
CAAUSPICIADAPOR3HEWHART $EMINGY4AGUCHI ENTREOTROS,AMEDIDADELACALIDAD ESPUES LAVARIABI
LIDADDELASCARACTERSTICASDELPRODUCTO,ACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESSEPERSIGUEASEGURANDO
LAUNIFORMIDADDELOSPROCESOS SUPRINCIPIOFUNDAMENTAL CONELOBJETODEMINIMIZARLAVARIABILIDAD
DENTRODEUNRANGOACEPTABLE
#ONLAIMPLANTACINDEL#%#&IGURA LADIRECCINEMPIEZAAPREOCUPARSEPORHACERMS
TRANSPARENTEELPROCESOPRODUCTIVO%LDESARROLLODEUNSISTEMADECONTROLDELOSPROCESOSBASADOEN

&IGURA
%LENFOQUEDELCONTROLESTADSTICODELACALIDAD

    
  


     
        
   



 
     
   
    

   
 
   

  
     

       
 
   
   

    


     
   

   

 

 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PROCEDIMIENTOS ESTADSTICOS PARA LA PRESENTACIN Y ANLISIS DE DATOS JUNTO CON INSPECCIONES DE LOS
COMPONENTESSEMIELABORADOSENCADAFASEDELPROCESOPRODUCTIVO PROPORCIONANINFORMACINSOBRESU
COMPORTAMIENTO QUESIRVEDEBASEPARA
 ,A DETECCIN DE ANOMALAS Y SU CLASIlCACIN EN mUCTUACIONES ACEPTABLES Y EN PROBLEMASDE
CALIDADSEGNSEMANTENGANLASVARIACIONESDENTRODEUNRANGOACEPTABLEONO
 ,AIDENTIlCACINDEFUENTESALEATORIASPROBLEMASCRNICOSOCOMUNES YNOALEATORIASPROBLE
MASESPORDICOSOESPECIALES DEVARIABILIDAD
 ,ALOCALIZACINYSUBSANACINDELASFUENTESDEVARIABILIDADENLOSPRODUCTOSPERMITEINTRODUCIR
MEDIDASCORRECTORASSOBRELOSPROCESOS QUECONDUCENADISMINUIRLOSDEFECTOSENELPRODUCTO
AUMENTARLACONFORMIDADYREDUCIRLOSCOSTESDENOCALIDADAHORRANDOENLOSGASTOSORIGINADOS
PORLOSDESPERDICIOSYLOSREPROCESOS
%L#%#SIGUEMANTENIENDOLAINSPECCIN QUEADEMSDESUFUNCINDEIDENTIlCACINDEPRO
DUCTOSDEFECTUOSOSPARASUDESECHOOREPROCESO ALIMENTATAMBINDEINFORMACINAL#%0SOBRELAS
ANOMALASENLOSPRODUCTOSQUEPUEDENREVELARPROBLEMASENPROCESOS0ORTANTO EL#%#CONDUCEA
MEDIDASCORRECTIVASTANTOENPRODUCTOSCOMOENPROCESOS
%LOBJETIVODEL#%0ESENCONTRARELRANGODEVARIACINNATURALDELPROCESOYASEGURARQUELA
MEDIDA DE LA CARACTERSTICA DE CALIDAD PERMANECE DENTRO DE ESE RANGO QUE SE JUZGA ACEPTABLE ,A
CLAVEPARACONTROLARUNPROCESOYPARACOMPRENDERCMOCOLOCARLOBAJOCONTROLESTADSTICOPROCESO
ESTABLE CONSISTEENDISTINGUIRLASDISTINTASFUENTESDEVARIABILIDADDELPROCESO SUSTANCIALMENTEDOS
FUENTESALEATORIAS QUENACENDEPROBLEMASCRNICOSOCOMUNESYFUENTESNOALEATORIAS ORIGINADAS
PORPROBLEMASESPORDICOSOESPECIALES$EMING  *URANY'RYNA  
&IGURA 

&IGURA
#AUSASCOMUNESYCAUSASESPECIALESDEPROBLEMASDECALIDAD

#AUSASCOMUNES #AUSASESPECIALES

s $ISEODEFICIENTEDELPRODUCTO s & ALTADECONOCIMIENTOSOHABILIDADESDELOS


s )NSTRUCCIONESDEFICIENTESYMALASUPERVISIN TRABAJADORES
s .OSUMINISTRARALOSTRABAJADORESINFORMACIN s & ALTADEATENCINODEDILIGENCIADELOSTRABAJADORES
ESTADSTICAQUELESINDIQUEDNDEPODRANMEJORARSU s # ONFLICTOSLABORALESOSABOTAJESDELOSEMPLEADOS
RENDIMIENTOYLAUNIFORMIDADDELPRODUCTO s , OTESINADECUADOSDEMATERIALES
s 3ELECCINDEMATERIALESINADECUADOS
s 0ROCEDIMIENTOSINADECUADOSPARALASESPECIFICACIONES
s )NSTALACIONESENMALESTADOOMALREGULADASPARALOS
REQUISITOS
s -ALASCONDICIONESDETRABAJO
s &ALTADECRITERIODELADIRECCIN

%L#%0SEBASAENLAEXISTENCIADEUNAVARIABILIDADENLASCARACTERSTICASDELPRODUCTO GENERADAPOR
DIFERENTESFUENTESQUEFORMANPARTENATURALDEUNPROCESOMEDIOAMBIENTE MANTENIMIENTO MQUI
NAS MANODEOBRA MATERIALESYMTODOS%STOSFACTORES LAS- SONLASCAUSASCOMUNESOCRNICAS
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

DEVARIABILIDAD%STASCAUSASCRNICASSECARACTERIZANPORAPARECERFRECUENTEMENTE PORSUESTABILIDAD
PORSUPREVISIBILIDAD PORLAVARIEDADDEFUENTESDEDONDENACENYPORLASPEQUEASVARIACIONESQUE
OCASIONAN EN EL PROCESO ,A VARIABILIDAD PRODUCIDA INDIVIDUALMENTE POR CADA UNO DE ESTOS FACTORES
SURGEDEMANERAALEATORIA PEROSUEFECTOCOMBINADOESESTABLEYPUEDEPREDECIRSEESTADSTICAMENTE,A
VARIABILIDADCOMNDEUNPROCESOSERSIEMPRELAMISMA ALSERUNASITUACINADVERSAPERMANENTEO
ESTRUCTURAL QUEPOREJEMPLOCONDUCEAUNAmUCTUACINDELALONGITUDDEUNAPIEZAENUN CMO
AUNERRORENLASRESERVASDEHABITACIONESDEUNHOTELENUNDELOSCASOS,AAMPLITUDDELINTERVALO
DEVARIACINCOMNALREDEDORDELAMETAESTABLECIDAENLAESPECIlCACINDECALIDADESTDIRECTAMENTE
LIGADAALAPROPIACALIDADDELDISEODELPROCESO,AESTABILIDADDELASVARIACIONESCOMUNESDERIVADE
SERINHERENTEALDISEODELPROCESO,OSNIVELESHISTRICOSDEVARIABILIDADNOPODRNREDUCIRSEMIENTRAS
NOSEINTRODUZCANCAMBIOSFSICOS TECNOLGICOSUORGANIZATIVOSENELPROCESO ESDECIR MIENTRASNOSE
MODIlQUEELSTATUQUO,OSTRABAJADORESNOSONRESPONSABLESDEESTASmUCTUACIONES PUESESTNFUERADE
SUCONTROL,ASCAUSASCOMUNES ALSERUNRESULTADODELDISEODELSISTEMA SONUNARESPONSABILIDADQUE
COMPETEALADIRECCIN
%LPROCESOPUEDESUFRIRTAMBINDECAUSASESPORDICASOESPECIALESDEVARIABILIDAD%STASCAU
SASESPECIALESPUEDENDERIVARDECUALQUIERADELOSSEISFACTORESCAUSANTESDEVARIACIN ANTESREFERIDOS
AUNQUEAHORASONFUENTESEXTERNASYNOINHERENTESALDISEODELSISTEMA%STOSPROBLEMASSETIPIlCAN
PORSERIMPUTABLESAACTIVIDADESOAPERSONASINDIVIDUALES APARECERENINSTANTESAISLADOS SERIRREGULARES
EIMPREVISIBLES NACERENUNASPOCASFUENTESMUYIMPORTANTES CAUSARGRANDESVARIACIONESESTRUCTURALES
ENELPROCESO YPORSUCAPACIDADPARADESAPARECERYREAPARECERDELPROCESOSINOSETOMANMEDIDAS
CORRECTORASADECUADAS0ORELLO LAVARIABILIDADESPORDICAESELRESULTADODECAMBIOSNOALEATORIOSEN
ELPROCESO LOQUELAHACEESTADSTICAMENTEIMPREVISIBLE,AVARIABILIDADESPECIALDEUNPROCESOESUNA
SITUACINADVERSACOYUNTURAL QUEPUEDEOCASIONARUNPROBLEMADECALIDADALEXCEDERLAVARIABILIDAD
DELOSLMITESDETOLERANCIAACEPTABLES CMENLALONGITUDDELAPIEZA OUNDEERRORESEN
RESERVAS -IENTRASQUELASVARIACIONESCOMUNESSUELENSITUARSEDENTRODEUNINTERVALOESTRECHO LASVA
RIACIONESESPECIALESPUEDENALEJARLASCARACTERSTICASDECALIDADDESUNIVELHISTRICOPRODUCIENDOPUNTAS
ENELGRlCO0OREJEMPLO SIENUNHOTELELPORCENTAJEDEERRORESENLASRESERVASSUBESBITAMENTEAL
 SEHAPRODUCIDOUNPROBLEMADECALIDADESPORDICO ENTENDIDOCOMOUNCAMBIOREPENTINO NOR
MALMENTEADVERSO ENELSTATUQUO%LIMINANDOLASCAUSASESPECIALES LOSPROCESOSVOLVERNSOLAMENTEA
SUSNIVELESHISTRICOSDECALIDAD,OSTRABAJADORESTIENENUNACUOTAIMPORTANTEDERESPONSABILIDADSOBRE
ESTASVARIACIONESESPECIALES PORDOSRAZONESALESTARMSCERCADELPROCESO ESTNENMEJORESCONDICIONES
PARARECONOCERLASYALTENERUNCONOCIMIENTOMSPROFUNDODELPROCESO PUEDENIDENTIlCARMEJORLA
CAUSAASCOMOSUREMEDIOELIMINARLAOREDUCIRLA 
3LODIAGNOSTICANDOCORRECTAMENTELASFUENTESDEVARIACINMSIMPORTANTESYREDUCINDOLAS LA
CALIDADPODRMEJORARSE,OSPROBLEMASDECALIDADPARAUNAORGANIZACIN AUNQUENACENENMLTIPLES
FUENTES TIENENSUORIGENPRIMORDIALENLOSPROBLEMASCRNICOSDECALIDADQUEINFESTANELDISEODEL
PRODUCTO LOSPROCESOSYLOSSISTEMAS NOENLOSPROBLEMASESPORDICOS,AFAMOSAREGLADEL
CURVADE0ARETOO,ORENTZ ENUNCIADAPOR*URANMANTIENEPLENAMENTESUVALOR$EMINGFUEAN
MSRADICALYHABLABA SEGNSUEXPERIENCIA DEL/TROSEXPERTOS'ITLOWY'ITLOW  CAL
CULANQUELASVARIACIONESCOMUNESYESPECIALESSUPONENELYEL RESPECTIVAMENTE DELOS
PROBLEMASDEUNPROCESO
$EMING SIGUIENDOA3HEWHART DElNEUNPROCESOESTABLEOBAJOCONTROLESTADSTICOCOMOAQUEL
SINNINGUNAINDICACINDEQUEEXISTEUNACAUSAESPECIALDEVARIACIN3ETRATADEUNPROCESOALEATORIO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LAVARIACINALEATORIAOCURREDENTRODELMITESDECONTROLDETERMINADOSESTADSTICAMENTE-IENTRASNADA
CAMBIEENELPROCESO LAVARIACINFUTURAPUEDESERFCILMENTEPREDECIBLEYPERMANECERINDElNIDAMEN
TEDENTRODELOSMISMOSLMITES3EDICEENTONCESQUEELCOMPORTAMIENTODELSISTEMAESPREDECIBLEEN
ELFUTUROPRXIMO%NESTADODECONTROLESTADSTICO TODASLASCAUSASESPECIALESDETECTADASSEHANELIMI
NADOYA,AVARIACINREMANENTEESCASUAL ESTOES DEBIDAACAUSASCOMUNES HASTAQUESURJAUNANUEVA
CAUSAESPECIALYDEBAELIMINARSE%STONOQUIEREDECIRQUE ALCANZADOELESTADODECONTROLESTADSTICO
NOHAYANADAMSQUEHACER1UIEREDECIRQUE ENESTEESTADO NOHAYQUEACTUARSOBRELASVARIACIONES
REMANENTES PUESLAACCINREALIZADASERINElCAZYCREARMSVARIACIONESYPROBLEMASESTACIONALES
%NUNPROCESOESTABLE CARECEDESENTIDOESTABLECERUNAMETAPARALAESPECIlCACINLOSRESULTADOSDEL
PROCESOSLOSONCONTROLABLESYPREDECIBLESDENTRODELOSLMITESDEVARIACINCOMN SIENDOIMPOSIBLE
GARANTIZARLACONVERGENCIAHACIAELVALORCENTRAL QUESLOPUEDEAPARECERALEATORIAMENTE3ILAMETADE
ESPECIlCACINESTABLECIDAESTFUERADEDICHOSLMITES ANESMSINALCANZABLEPUESEXCEDEALASPOSI
BILIDADESDELSISTEMA
,AEXISTENCIADEUNSISTEMAESTABLECASINUNCAESUNESTADONATURAL'ENERALMENTEESELRESUL
TADODEELIMINARPAULATINAMENTELASCAUSASESPECIALES UNAPORUNAAMEDIDAQUEAPARECEUNASEAL
ESTADSTICA DEJANDONICAMENTELAVARIACINALEATORIAPROPIADEUNSISTEMAESTABLE0ORTANTO CUANDO
LAEMPRESAADOPTAUNENFOQUEDE#%# RESULTAFUNDAMENTALIDENTIlCARLASCAUSASCOMUNESYESPE
CIALESDEVARIACIN PUESESTAINFORMACINDALAPAUTASOBRECUNDOYCMOACTUARENELPROCESO,A
HERRAMIENTAQUE$EMINGPROPUSOPARADISTINGUIRENTRELASCAUSASESPECIALESYCOMUNESFUEEL#%0
,OSGRlCOSDECONTROL IDEADOSINICIALMENTEPOR3HEWHART ESTABLECENLOSLMITESNORMALESDEVA
RIACINNACIDOSDELDISEODELPROCESO ALREDEDORDELVALORCENTRALESTABLECIDOENLAESPECIlCACIN
,AALIMENTACINDELGRlCOCONLASMEDICIONESDERESULTADOSDELPROCESOGENERASEALESESTADSTICAS
QUEDISTINGUENENTREVARIACIONESACEPTABLESYVARIACIONESQUEPUEDENINDICARPROBLEMAS SEGNSE
TRASPASENONOLOSLMITESDECONTROL3IELRESULTADOESTDENTRODELOSLMITESACEPTABLES NOSEHACE
NADA0EROSILASMEDICIONESSOBREPASANDICHOSLMITES SEDESENCADENAUNAALARMAQUEOBLIGAAACTUAR
PRIMERODETENIENDOELPROCESOYLUEGOTRASLADANDOLAINFORMACINALRESPONSABLEDELPROCESOPARA
QUEACTE
*URANHAFORMALIZADOESTEPROCESOENTRESFASESCONSUFAMOSATRILOGAPARALA'ESTINDELA
#ALIDAD QUEDISTINGUETRESPROCESOSINTERRELACIONADOSPLANIlCACINDELACALIDAD CONTROLDELACALIDAD
YMEJORADELACALIDAD&IGURA ,APLANIlCACINDELACALIDADESTENFOCADAADISEARPRODUCTOSY
PROCESOSQUESATISFAGANLASNECESIDADESDELOSCLIENTES%LCONTROLDECALIDADSEBASAENEL#%0 AlNDE
DETECTARDESVIACIONESANMALASFUERADELOSLMITESRAZONABLESYDERETROALIMENTARENBUCLE CONDICHA
INFORMACINALADIRECCIN PARAQUEEMPRENDALASACCIONESCORRECTORASPRECISASAlNDEDEVOLVEREL
PRODUCTOOELPROCESOALAZONADECONFORMIDADCONLOSESTNDARESPREESTABLECIDOS ELIMINANDOLAVA
RIABILIDADESPORDICA,AMEJORADELACALIDADIMPLICAINICIATIVASPARAMEJORARLACALIDADDELOSPRODUCTOS
YLOSPROCESOS DISMINUYENDOLAVARIABILIDADCRNICAALREDEDORDELNIVELHISTRICOOINCREMENTANDOEL
NIVELESTNDARDECALIDADDELOSPRODUCTOS AUNCOSTECOMPETITIVO&IGURA ,AMEJORMANERADE
ATACARLOSPROBLEMASCRNICOSPARAMEJORARLACALIDADESCONUNENFOQUEDEiPROYECTOPORPROYECTOw
*URANY'RYNA  


5NAEXPLICACINMSDETALLADADELATRILOGADELACALIDADSEENCUENTRAEN*URANY'RYNA Y*URAN 
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

&IGURA
0ROBLEMASESPORDICOSYCRNICOSDECALIDADCMOATACARLOSCONLATRILOGADE*URAN

*
" # " *


"

" 


$

" 
! 
    



 





"
!#!!"
 





$"
 






"

,#""$!!



!!


"
#!



!
"



"%

 
 
 

!"* "  " 

 

"  
  *



 "

&! *!
 "#!  #$&
  " 




!!
! 

!

&IGURA
0ROCESOSPARALA'ESTINDELA#ALIDADSEGNLAiTRILOGADELACALIDADw

0LANIFICACINDELACALIDAD #ONTROLDELACALIDAD -EJORADELACALIDAD


%STABLECERMETASDECALIDAD %LEGIRELEMENTOSDECONTROL 0ROBARLANECESIDAD
)DENTIFICARALOSCLIENTES %LEGIRUNIDADESDEMEDIDA )DENTIFICARPROYECTOS
$ESCUBRIRNECESIDADESDELOSCLIENTES %STABLECERMETAS /RGANIZAREQUIPOSPORPROYECTOS
$ESARROLLARCARACTERSTICASDE
#REARUNSENSOR $IAGNOSTICARCAUSAS
PRODUCTOS
$ESARROLLARCARACTERSTICASDE 0ROPORCIONARREMEDIOS PROBARQUE
-EDIRELDESEMPEOREAL
PROCESOS LOSREMEDIOSSONEFECTIVOS
%STABLECERCONTROLESDEPROCESOS
)NTERPRETARLADIFERENCIA -ANEJARLARESISTENCIAALCAMBIO
TRANSFERIROPERACIONES
!CTUARCONTRALADIFERENCIA #ONTROLARPARAMANTENERGANANCIAS
&UENTE*URANY'RYNA 

3INEMBARGOEL#%# PORSSOLO NOPROPORCIONATAMPOCOUNAGARANTADECALIDADSATISFACTORIA%L


MEROCONTROLDELOSPROCESOSNOPERMITEIMPEDIRLOSDEFECTOSDECALIDADQUENACENENUNPRODUCTO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MALDISEADOCALIDADDEDISEODElCIENTE OENUNPRODUCTOELABORADOCONMATERIALESMALSELECCIO
NADOS%L#%#SIGUESIENDOUNENFOQUEREACTIVO SIBIENLADETECCINDEERRORESSELOGRAENUNAFASE
MSTEMPRANACONSUSVENTAJASENTRMINOSDEPRODUCTIVIDAD,ARESPONSABILIDADSOBRELACALIDADSIGUE
DESCANSANDOSOBRELOSESPECIALISTAS QUEORGNICAMENTESIGUENADSCRITOSLAMAYORADELASVECESALDEPAR
TAMENTODEPRODUCCIN AUNQUEENALGUNASCOMPAASSEENCUENTRANYAENCUADRADOSENUNASECCIN
DISTINTAINDEPENDIENTEDEAQUL%LPERlLDECUALIlCACINDELOSESPECIALISTASENCALIDADDENTRODELAS
EMPRESASCONENFOQUESDEINSPECCINO#%#SIGUEDESCANSANDOENSUDOMINIODEMTODOSESTADSTI
COSSETRATAANTETODODEINGENIEROSDECALIDAD

 %
LENFOQUECOMOASEGURAMIENTODELACALIDAD
OCONTROLDECALIDADTOTAL
,AS LIMITACIONES DEL #%# HAN SIDO SUPERADAS EN GRAN MANERA CON EL ENFOQUE ##4 INICIADO POR
*URANY&EIGENBAUMEN%STADOS5NIDOS%STADENOMINACINOBEDECEALAEXTENSINDELMBITODELA
FUNCINDECALIDADATODOSLOSDEPARTAMENTOSYPROCESOSDELAORGANIZACIN4OMEMOSLADElNICINDE
&EIGENBAUM PARADARUNAIDEACABALDELENFOQUE
i%LCONTROLDECALIDADTOTALESUNSISTEMAEFECTIVOPARAINTEGRARLOSESFUERZOSDEDESARROLLO MANTENI
MIENTOYMEJORADELACALIDADDEVARIOSGRUPOSDEUNAORGANIZACINAlNDEHACERPOSIBLESMARKETING INGE
NIERA PRODUCCINYSERVICIOAPLENASATISFACCINDELCONSUMIDORYALOSNIVELESMSECONMICOSw
%LENFOQUE##4PUEDEROTULARSECOMODEASEGURAMIENTODELACALIDAD QUEESLARBRICAMS
USUALHOYENDAEN/CCIDENTE SUBRAYANDOSUNFASISENGARANTIZARLACALIDADALCLIENTE$EMANERASIN
TTICA SIGUIENDOLANORMA)3/5.%  ELASEGURAMIENTODELACALIDADSERAELiCONJUNTO
DEACCIONESPLANIlCADASYSISTEMTICASQUESONNECESARIASPARAPROPORCIONARLACONlANZAADECUADADE
QUEUNPRODUCTOOSERVICIOSATISFARLOSREQUISITOSDADOSSOBRELACALIDADw
3INEMBARGO LANUEVAVERSINDELASNORMAS)3/LANZADAELAOHAELIMINADOLAEXPRE
SINiASEGURAMIENTODELACALIDADwDESUTTULO ABANDERANDOLAINTENCINDEDIFERENCIARASEGURAMIENTO
DELACALIDADY'ESTINDELA#ALIDAD,ANORMA)3/PUNTO RECOGEUNCONCEPTODE
ASEGURAMIENTODELACALIDADCOMOiPARTEDELAGESTINDELACALIDADORIENTADAAPROPORCIONARCONlANZA
ENQUESECUMPLIRNLOSREQUISITOSDELACALIDADw,A'ESTINDELA#ALIDADSERA ENCAMBIO LASiACTIVI
DADESCOORDINADASPARADIRIGIRYCONTROLARUNAORGANIZACINENLORELATIVOALACALIDAD;INCLUYENDO=EL
ESTABLECIMIENTODELAPOLTICADELACALIDADYLOSOBJETIVOSDELACALIDAD LAPLANIlCACINDELACALIDAD EL
CONTROLDELACALIDAD ELASEGURAMIENTODELACALIDADYLAMEJORADELACALIDADw!UNQUEHAYOPINIONES
PARATODOSLOSGUSTOS ESTECRITERIONONOSPARECEACERTADOPORDOSRAZONES
s %STAMOSCON#ONTI CUANDOAlRMAQUEiLASVENTAJASQUESEPUEDENOBTENERCONESTAELEC
CINSEGURAMENTENOSOBREPASARNLASDESVENTAJASDEABANDONARUNACONSOLIDADA NADAAMBIGUA
EHISTRICAMENTEVLIDADElNICINw
s !SEMEJAMSARAZONESCOMERCIALESDELMOVIMIENTO)3/PORAPROXIMARSEALAVITOLADELENFOQUE
'#4 QUEAUNCAMBIOPROFUNDODElLOSOFAENLAFORMADEGESTIONARLACALIDAD,ADElNICIN
DEL SISTEMA DE 'ESTIN DE LA #ALIDAD POR EL ##4 Y LA PLASMADA EN LOS MODELOS NORMATIVOS
ESTUDIADOSENLOS#APTULOSANOOFRECEDIFERENCIASPROFUNDAS PORLOQUELOSCONSIDERAMOS
ENFOQUESHERMANOS
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

%L##4OASEGURAMIENTODELACALIDADESUNENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDADQUEDESCANSAEN
GARANTIZARLAlABILIDADCONFORMIDADCONESPECIlCACIONES YLAAPTITUDPARAELUSODELPRODUCTO ESTABLE
CIENDOPRECEPTOSSOBRECMODESARROLLARLASTAREASDETODOSLOSPROCESOSDELAEMPRESA PEROPRINCIPAL
MENTEENELREAPRODUCTIVA MIDIENDOPUESLALLAMADACALIDADFUNCIONAL%NESTEMODELO LADElNICIN
DELASESPECIlCACIONESQUEDEBENCUMPLIRLOSPRODUCTOSNACEDELASNECESIDADESDELOSCLIENTES YEL
SISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADSEENFOCAAGARANTIZARDEFORMAPLANIlCADAQUELOSSERVICIOSPRESTADOS
ALOSCLIENTESESTNENLNEACONSTAS,ASACTIVIDADESESENCIALESQUELA'ESTINDELA#ALIDADINCORPORA
SEGNESTEENFOQUESONLASSIGUIENTES&IGURA 
s 0LANIlCACINYORGANIZACINDEACCIONESSISTEMTICASADAPTADASALAFUNCINYALUSOPREVISTOS
DELPRODUCTO QUEINCORPORENLACALIDADASUDESARROLLODESDESUINICIOCONCEPCINDELAIDEA
YTERMINANDOENLASPRUEBASPILOTO ASCOMOALOSPROCESOS
s %XTENSINDELASACTIVIDADESDEPLANIlCACIN ORGANIZACINYCONTROLDELACALIDADATODOSLOS
COMPONENTESDELACADENADEVALORYATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN DEMODOQUE
PERMITANLAOBTENCINDEPRODUCTOSCONFORMESCONLASESPECIlCACIONES
s !CTIVIDADESPARAELASEGURAMIENTOALCLIENTEDEQUEELPRODUCTORENEDETERMINADOSREQUISITOS
DECALIDADCONLOSNIVELESMSElCIENTESDECOSTES

&IGURA
%LENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADO##4

  !
 

     


     
  


   

 " 
  "



 
      


   
  
 

 

     



 


  !
     
  
  
  

 
    
  
 


%SJUSTOHACERLASALVEDADDEQUEESTAORIENTACINHACIALAPRODUCCINSEHAMODIlCADOPORUNAVISINMSEQUILIBRADA
ENLASNUEVASNORMAS)3/
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,ACONSTRUCCINDEESTEENFOQUEHASIDOELRESULTADODEUNPROCESODEACUMULACINDECONOCIMIEN
TOSENDISTINTASETAPAS QUEHANIDOIDENTIlCANDOLOSFACTORESCLAVEPARASUIMPLANTACIN0ODEMOSSEALAR
LOSSIGUIENTESPRINCIPIOS CADAUNODELOSCUALESCONLLEVADIVERSASPRCTICASPARASUIMPLANTACIN
 / RIENTACINALCLIENTE&EIGENBAUM *URAN ,ACALIDADSEDElNECOMOLAAPTITUDPARAELUSO
DELPRODUCTO LOQUEIMPLICAADOPTARLAPERSPECTIVADELCLIENTE%NELENFOQUEDE#%# LAEM
PRESASECONFORMACONESTABLECERUNASESPECIlCACIONESDECALIDADYCONLOGRARQUELAPRODUC
CINSEDESARROLLEENCONFORMIDADCONELLAS EJECUTANDOLOSPROCESOSDEMANERAUNIFORMEAlN
DEMINIMIZARLAVARIABILIDAD CUMPLIENDOLOSREQUISITOSDElABILIDAD DURABILIDADYRENDIMIENTO
$EMING  %NELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDAD LAINCORPORACINDELAVOZDEL
CLIENTE SE REALIZA DESDE EL PRINCIPIO INCORPORANDO SUS NECESIDADES AL DISEO DEL PRODUCTO Y
BUSCANDOLACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESPARAASEGURARLAENTREGAALCLIENTEDEUNPRO
DUCTOCONLASCARACTERSTICASQUEDESEA,AElCACIADELCONTROLDESCANSAENTONCES ANTETODO EN
LACORRECTAIDENTIlCACINDELOSREQUISITOSDECALIDADDELCLIENTE
 !CTITUDBASADAENLAPREVENCIN,ACASTIZAMXIMACASTELLANAiMSVALEPREVENIRQUECURARwES
ACERTADAPARADESCRIBIRESTANUEVAPERSPECTIVA#ONCIERTOSENTIDODELHUMOR SEDICEALRESPECTOQUE
COLOCARUNABSCULASOLAMENTEENELCUARTODEBAOALlNALDELPROCESO ESUNAFORMADEAMARGAR
SELAVIDA YSERAQUIZSPREFERIBLEACOMPAARLADEOTRAPESAENLACOCINA%LANLISISDECOSTESDELA
CALIDADYLANOCALIDADPONEDERELIEVELARENTABILIDADDEINVERTIRENPREVENCIN FRENTEALCOSTEDEL
DEFECTO$EBAIGY(UETE CITANDOSEJEMPLOSDEESTAAlRMACINENELNEGOCIOBANCARIO
CORREGIRUNERRORENLATRAMITACINDEUNAORDENDEOPERACINBURSTILCUESTAVECESMSQUEHA
CERLOBIENLAPRIMERAVEZENELNEGOCIODEELECTRNICADECONSUMO LAREPARACINENCASADELCLIENTE
DEUNTELEVISORCUESTAVECESMSQUEPREVERELFALLODELOSCOMPONENTESELECTRNICOS
0ORTANTO ESCONVENIENTEQUEELMAYORGRADODEESFUERZOPARALAMEJORADELACALIDADSECOLOQUE
ENLASETAPASMSTEMPRANASDEDISEOYDESARROLLODELPRODUCTO FRENTEALTRABAJOPOSTLANZAMIENTOQUE
TIPIlCAUNENFOQUEDEDETECCINDELOSERRORESAPOSTERIORI&IGURA %LLEMAQUEINSPIRAESTEENFO
QUEPUEDESERiINTRODUCIRLACALIDADTANTOENELDISEODELPRODUCTOCOMOENELPROCESOw(ABIENDO
APRENDIDOYALOSESPECIALISTASACONTROLARLAVARIABILIDADDELOSPROCESOSYADETECTARTEMPRANAMENTE
ERRORES ELNFASISPASAACOLOCARSEENELDISEODEMTODOSQUEPREVENGANLOSPROBLEMASANTESDEQUE
SURJAN%LASEGURAMIENTODELACALIDADBUSCAiHACERLOBIENALAPRIMERAw0ORELLO ESELPRIMERENFOQUE
PREVENTIVOENLA'ESTINDELA#ALIDAD
,ASACTIVIDADESQUESEINCORPORANALAFUNCINDECALIDADPARALOGRARESTEPROPSITOSON
A ,
AOPTIMIZACIN DEL DISEO DE PRODUCTOS Y PROCESOS&EIGENBAUM *URAN QUEPERMITAN
EVITARDEFECTOSDESDEELPRINCIPIO YCUMPLIRLOSREQUISITOSDESEADOSPORELCLIENTE
B %
LESTABLECIMIENTODEUNCICLOPERIDICODEPLANIlCACIN CONTROLYMEJORADELACALIDAD
&EIGENBAUM *URAN ,A'ESTINDELA#ALIDADCONESTEENFOQUEREQUIEREUNAPLANIlCACIN
CUIDADOSA %L MOVIMIENTO DE NORMALIZACIN INTERNACIONAL HA INSISTIDO EN ESTE PUNTO 0OR
SUPARTE ELMODELODEMEJORADELACALIDADDE*URANSEBASAENSUTRILOGADELACALIDAD QUE
COMPRENDELAPLANIlCACIN CONTROLYMEJORA3UENFOQUEDISTINGUETRESCOMPONENTESPARALA
'ESTINDELA#ALIDADUNPROGRAMADERUPTURA ORIENTADOAQUEOCURRANLASCOSASBUENAS ATA


,AIDENTIlCACINDELOSCONCEPTOSESENCIALESQUEIMPREGNANELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADPUEDEAMPLIAR
SEEN$ALEED     'OETSCHY$AVIS #ONTI Y'ARVIN 
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

CANDOLOSPROBLEMASCRNICOSDECALIDADUNPROGRAMADECONTROL PARAPREVENIRLAAPARICINDE
COSASMALAS QUEINCIDESOBRELOSPROBLEMASESPORDICOSDECALIDADYUNPROGRAMADECALIDAD
ANUALPARADESARROLLARYPERFECCIONARLASPOLTICASDECALIDAD
C ,AFORMALIZACINYESTANDARIZACINDELOSPROCESOS ASCOMOSUDOCUMENTACIN$ZUS
 BUSCANDOASEGURARELCUMPLIMIENTODELASMEJORESPRCTICASPREESTABLECIDAS%LOBJETIVO
NOESSOLAMENTE COMOCONEL#%# IDENTIlCARLASRACESDELOSPROBLEMASYCORREGIRLAS!HORA
SE PRETENDE ENCONTRAR LAS MEJORES SOLUCIONES ESTANDARIZARLAS Y DOCUMENTARLAS PARA CONOCI
MIENTOYPRCTICAUNIVERSALES DEMODOQUENOVUELVANAPRODUCIRSEERRORESCONELUSODE
MTODOSSUBPTIMOS%STAPRCTICACONSISTE PUES ENESPECIlCACIONESDOCUMENTADASDECMO
DEBENEJECUTARSELASTAREASYLOSPROCESOS,AIMPORTANCIADETENERUNSISTEMADECALIDADDOCU
MENTADOENMANUALESDECALIDADYDEPROCEDIMIENTOSESTRIBAENQUEGARANTIZAUNAPOLTICA
DECALIDAD PROCESOSESTANDARIZADOS SEGUIMIENTODEDEFECTOS ACCIONESCORRECTIVASYREVISIONES
PERIDICASDELSISTEMA,ADOCUMENTACINDELSISTEMATAMBINAPORTAUNABASEPARALAMEJORA
CONTINUA DE LA CALIDAD PUES PERMITE RECOPILAR Y ELABORAR INFORMACIN SOBRE ESTA VARIABLEY
PONERLAADISPOSICIN DELADIRECCINQUEPUEDEENTONCESGESTIONARLAMSElCAZMENTE
D %
LASEGURAMIENTODELAlABILIDADDELSISTEMAYDESUSCOMPONENTESMEDIANTEPROGRAMASADE
CUADOSDEMANTENIMIENTOYVERIlCACIN
E ,ASEGURIDADYLAPREVENCINDERIESGOSLABORALES,AAPLICACINDELOSPRINCIPIOSDEPRE
VENCINYlABILIDADNOSLOSEENTIENDEREFERIDAALOSPRODUCTOS SINOTAMBINALOSPROCESOS
DEMODOQUEELOBJETIVOCERODEFECTOSSEEXTIENDAALDECEROACCIDENTESLABORALES
F ,AAUDITORA DEL SISTEMA DE CALIDADPARACOMPROBARSUElCACIA ENPRIMERAINSTANCIAPOR
LAPROPIAEMPRESA LUEGOPORSEGUNDASPARTESYACTUALMENTEPORTERCERASPARTESENTIDADESDE
CERTIlCACIN ,AELABORACINDEUNASERIEDENORMASINTERNACIONALMENTEACEPTADASSOBREEL
SISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADYSUDOCUMENTACINHASERVIDODEREFERENCIAPARAESTASAU
DITORASPORTERCERASPARTESINDEPENDIENTES QUEPRETENDENACREDITARSIDICHOSISTEMAASEGURA
ALOSCLIENTESQUETODOSLOSPROCESOSDELAEMPRESAESTNPLANIlCADOSYCONTROLADOSAlNDE
ENTREGARLESUNPRODUCTOAPTOPARAELUSO!CTUALMENTE LACERTIlCACINESOBJETODEDESEOPOR
LAMAYORADELASEMPRESASCOMOUNAPRUEBAlELYOBJETIVADEQUESUSISTEMADECALIDADES
CONFORMECONCIERTASNORMAS!HORABIEN LACERTIlCACINSECOMPRENDECOMOUNPUNTODE
PARTIDAPARALAMEJORACONTINUA YNOCOMOLAMETAlNAL
 ,AINVERSINENMEJORADELACALIDADESSIEMPRERENTABLE&EIGENBAUM *URAN #ROSBY %L
##4 ENRIQUECE EL ANLISIS ESTADSTICO DE LA CALIDAD CON EL ENFOQUE lNANCIERO A TRAVS DE LA
MEDICINDELOSCOSTESDELANOCALIDAD5NOBJETIVOCLAVEDELAEMPRESAESLAREDUCCINDELOS
COSTESDELANOCALIDAD%LLOOBLIGAAINSTALARUNSISTEMADEMEDIDAYCONTROLDEESTOSCOSTES
PARA GESTIONARLOS POSTERIORMENTE A LA BAJA &RENTE AL PENSAMIENTO DE $EMING  QUIEN
PRElEREGESTIONARLACALIDADCONMEDIDASESTADSTICASDIRECTASENLUGARDEMEDIDASDECOSTEDELA
CALIDADQUESERANSIEMPREDUDOSASPORLOSPROBLEMASDEESTIMACINDELOSCOSTESDERIVADOSDE
LAINSATISFACCINDELOSCLIENTESCONPRODUCTOSDEFECTUOSOS #ROSBYSIGUIENDOELCAMINOABIERTO
POR*URANY&EIGENBAUM YPOSTERIORMENTEPORTODOELENFOQUE##4 HACEDELAMEDIDAY


%LVALORDEESTEELEMENTOHASIDOPUESTODEMANIlESTOREITERADAMENTEENLALITERATURA6ANSEALRESPECTO0ADRN
 "ESTERlELDETAL #ORRIGAN (O Y0ORTERY0ARKER 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CONTROLDELOSCOSTESDELACALIDADUNAPIEZAESENCIALDELSISTEMADEMEJORA%LCONOCIMIENTODE
LOSCOSTESDELACALIDADCOSTESNOEVITABLESSEGN*URAN PRECIODELACONFORMIDADSEGN#ROSBY
OCOSTESDEPREVENCINYEVALUACINPARA&EIGENBAUM YDELOSCOSTESDENOCALIDADCOSTES
EVITABLESSEGN*URAN PRECIODELANOCONFORMIDADENLACLASIlCACINDE#ROSBY OCOSTESPOR
FALLOSSEGN&EIGENBAUM SIRVEDEBASEPARAUNCUADRODEMANDOPARAMEDIRSUMAGNITUD,A
JUSTIlCACINDELENFOQUEBASADOENLAPREVENCINSERAZONACONBASEENSUPODERPARAREDUCIR
LOSCOSTESEVITABLES LOQUEDAPIEAESPERARRETORNOSPOSITIVOSDELAINVERSINENESFUERZOSDE
PREVENCINYEVALUACIN

&IGURA
$ISTRIBUCINDELESFUERZOPARALAMEJORADELACALIDADENLOSENFOQUES
DEPREVENCINYDETECCIN

 
  
    

    



 
 


  

 



&UENTE!%##A 

,
ADECISINDECUNTOINVERTIRENLAMEJORADELACALIDADESUNTEMACASIZANJADOENELEN
FOQUE##4*URAN RESERVESTADECISINALADIRECCINPORQUESEGUAVIENDOTRADE OFFS
POREJEMPLODELAINVERSINENMEJORADELACALIDADDELDISEOENTRECOSTESDEFABRICACINY
ACEPTACINDEAQULPORLOSCLIENTES%LAUGEDELMOVIMIENTOCERODEFECTOSCON#ROSBY
YSUIDEADEQUEELNICOESTNDARACEPTABLEESELCERODEFECTOS HACONDUCIDOALRECHAZODEL
CONCEPTODENIVELPTIMODECALIDAD BASNDOSEENQUEUNACALIDADMSALTASIEMPREREDUCE
COSTESEINCREMENTALARENTABILIDADGRACIASALPOTENCIALDEAHORROQUEEXISTEENLOSCOSTESDENO
CALIDAD%STAMISMAIDEAHASIDODEFENDIDAPOR$EMING CUANDORECHAZALOSMODELOSDE
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

COSTEECONMICOPTIMODELACALIDAD ARGUMENTANDOQUENOHAYMODODECALCULARLOSCOSTES
QUE IMPLICA ENTREGAR PRODUCTOS DEFECTUOSOS A LOS CONSUMIDORES &EIGENBAUM  APUNT
ENLAMISMADIRECCINESTABLECIENDOCOMOOBJETIVODELAMEJORADELACALIDADLAREDUCCINDE
LOSCOSTESDELACALIDADDESDEELNIVELTRADICIONALMENTElJADOENEL DEVENTASALRANGO
MENORFACTIBLE
 NFASISENLAMEJORACONTINUA&EIGENBAUM #ROSBY $EMING 3ERECALCAQUELAMEJORADELAS
ESPECIlCACIONESNODEBEREDUNDARENAUMENTOSDECOSTES SINOQUEDEBESERELRESULTADOiNA
TURALwDEUNPROCESODEMEJORACONTINUA%NLAMAYORADELASOCASIONESESFACTIBLESOBREPASAR
LASESPECIlCACIONESENQUESETRADUCENLASNECESIDADESDELCLIENTE SUPERANDOSUSEXPECTATIVAS
MEDIANTELAMEJORACONTINUADELOSPROCESOSQUEPERMITE ALMISMOTIEMPOQUEELEVARLACALI
DAD REDUCIRCOSTESPORELAHORROENDESPERDICIOS REPROCESOSYDEFECTOS,AMEJORACONTINUAES
ENGRANMEDIDA UNAPAUTACULTURALQUENOREQUIEREGRANDESINVERSIONES
 #ONTROLTOTALDELACALIDADUORIENTACINALSISTEMA&EIGENBAUM *URAN -IENTRASQUELOSDOS
ENFOQUESPRECEDENTESSIGUENMANTENIENDOLANOCINCLSICADECONTROLDENTRODELDEPARTAMENTO
DEPRODUCCIN EL##4EXTIENDESUMARCOATODALAORGANIZACINCONSIDERNDOSEELCONTROLDE
CALIDADCOMOTRABAJOYRESPONSABILIDADDETODOSLOSDEPARTAMENTOSDELAEMPRESA,A##4EXIGE
ELTRABAJOCOORDINADODETODOSLOSDEPARTAMENTOSQUEPARTICIPANENELDISEO LAFABRICACIN LA
INSTALACINYELMANTENIMIENTOPOSTVENTADELPRODUCTO HASTADEJARALCLIENTESATISFECHO,ACALIDAD
DELPRODUCTOVIENEDETERMINADA NOSLOPORELCONTROLDECALIDADENLAFABRICACIN SINOTAMBIN
PORLASDECISIONESTOMADASENLASFASESPREYPOSTFABRICACIN ESPECIALMENTESOBRELARACIONALIDAD
ENELDISEODELPRODUCTO ELDISEOYLASELECCINDELPROCESOYELCONTROLDECALIDADENLARE
CEPCINDEMATERIALES%LASEGURAMIENTODELACALIDADSEEXTIENDEALDISEOCALIDADDEDISEO
ALAPRODUCCINCALIDADDECONFORMIDAD YALSERVICIOCALIDADDESERVICIO &EIGENBAUM
DIFERENCIATRESETAPASELCONTROLDELDISEO ELCONTROLDEINPUTSYELCONTROLDEPROCESOSAPIEDE
MQUINA%NESTASFASESDEBENPARTICIPARLOSDISTINTOSDEPARTAMENTOSMEDIANTEGRUPOSDETRABAJO
INTERFUNCIONALES LLEVANDOASALAPRCTICASUIDEADEQUEELCONTROLDECALIDADDEBASERTRABAJO
DETODOSLOSINVOLUCRADOSENCADAESLABNDELPROCESOPRODUCTIVO%STEENFOQUECONSAGRA PUES EL
CONCEPTODESISTEMADECALIDADLANZADOPOR&EIGENBAUM
 #OMPROMISODELADIRECCIN&EIGENBAUM *URAN #ROSBY ,ARESPONSABILIDADSOBRELACALIDAD
SEINCORPORAALAAGENDADELADIRECCINGENERAL*URAN ESELPRIMEROENPERCIBIRQUELA
EXTRACCINDETODOELPOTENCIALDEL#%#EXIGEINVOLUCRARALADIRECCINENELDESARROLLODEUNA
ESTRUCTURAOPERATIVAYDETOMADEDECISIONESPARALACALIDAD QUESEALOSUlCIENTEMENTEEFECTIVA
PARAADOPTARLASRECOMENDACIONESDEMEJORACONSECUENTESDELOSDESCUBRIMIENTOSDEL#%#%S
MS *URANPLANTEAEXPLCITAMENTEQUEELCONTROLDELACALIDADDEBESERPARTEINTEGRALDELTRABAJO
DIRECTIVO QUEDEBEPRACTICARLOALOLARGODETODALAORGANIZACIN&EIGENBAUM SIGUEEL
MISMORUMBOCUANDOSOSTIENEQUEELLIDERAZGODELACALIDADPORLADIRECCINESESENCIALPARAEL
XITO EIMPLICAAPOYARELMISMOPROCESODEMEJORA ASEGURARLACONVERSINDELAMEJORADELA
CALIDADENUNHBITO YGESTIONARLACALIDADYSUCOSTECOMOOBJETIVOSCOMPLEMENTARIOS
3INEMBARGO ENSUDISTRIBUCINDERESPONSABILIDADESALAHORADELIDERARLACALIDAD *URANSIGUE
COLOCANDOLACARGAPRIMARIASOBRELOSPROFESIONALESDELACALIDADYLOSMANDOSINTERMEDIOS
$ENTRO DE ESTE MARCO LA FUNCIN DE LA DIRECCIN SE LIMITA A LA SUPERVISIN PERIDICA DE LOS
RESULTADOS DEMODOQUESUPREOCUPACINESTRESTRINGIDAALCONTROL%NESTEENFOQUE LAALTA
DIRECCINESPRCTICAMENTEINNECESARIA OCUANDOMENOSSUBSIDIARIA ENLAFUNCINDECALIDAD
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

& EIGENBAUMPERSISTEENLAIDEA SUGIRIENDOQUEEL##4DEBEESTARRESPALDADOPORUNAFUNCIN


GERENCIALESPECIALIZADAENLACALIDAD,OSESPECIALISTASDECALIDADASUMENLARESPONSABILIDADSOBRE
ELSISTEMADEASEGURAMIENTODELACALIDAD,OSEXPERTOSENCALIDADDEBENAHORATAMBINASUMIR
ELTRABAJODEDISEOYDESARROLLODELPROGRAMAANUALDECALIDADPLANIlCACINDELACALIDAD LA
COORDINACINDELOSDEPARTAMENTOSENEQUIPOSINTERFUNCIONALESYLAMEDICINDELACALIDADY
SUSCOSTES%XISTAELDEPARTAMENTODECALIDADOSETRATEDEUNAUNIDADADSCRITAALDEPARTAMENTO
DEPRODUCCIN SETRATADELLUGARDESDEELQUESEDISEAN IMPLANTANYCONTROLANLOSPLANESDE
NORMALIZACINYSEREDACTANLOSMANUALESDECALIDADYDEPROCEDIMIENTOS!DEMS LOSESPECIA
LISTASENCALIDADDESEMPEANUNPAPELCLAVECOMOASESORESDELADIRECCINENELESTABLECIMIENTO
DEOBJETIVOSYPLANESDECALIDAD YCOMOCONSULTORESENLAFORMACINPARALACALIDAD
,OSEXPERTOSINTEGRADOSENLAUNIDADDECALIDADSONBSICAMENTEINGENIEROSDECALIDAD SIENDOSU
CUALIlCACINFUNDAMENTALENMTODOSESTADSTICOS.OOBSTANTE ELENFOQUE##4IMPLICAUNCAM
BIOPROFUNDODELPERlLDECUALIlCACINDELOSESPECIALISTASENCALIDAD3UDOTACINDECONOCIMIENTOS
ENINGENIERADECALIDADSEVEENRIQUECIDAAHORACONNUEVASTCNICASSOBREGESTINDESISTEMASY
PROGRAMASDECALIDAD,OSCONOCIMIENTOSlNANCIEROSSONIGUALMENTEIMPRESCINDIBLESPARAAFRONTAR
LOSCLCULOSDECOSTESDECALIDADYNOCALIDAD3UNECESIDADDECOMPETENCIASSEAMPLACONDESTREZAS
QUELOSCAPACITENPARASERVIRCOMOCONSULTORESALAALTADIRECCINYALOSMANDOSINTERMEDIOS
 #OMPROMISODETODOSLOSTRABAJADORESENLAMEJORADELACALIDAD&EIGENBAUM #ROSBY 
$EBERESPONSABILIZARSEALOSEMPLEADOSDELACALIDADDECONFORMIDADENSUTRABAJO MENTALIZN
DOLESDELAIMPORTANCIADEHACERBIENLASCOSASALAPRIMERA DEQUELACALIDADESSURESPONSABI
LIDADYNODELCONTROLOLAINSPECCIN YFACILITNDOLESENTRENAMIENTOYMOTIVACINPARAQUEEL
MENSAJEFRUCTIlQUE0ARA#ROSBY LASTRESFUENTESDELERRORSONLAFALTADECONOCIMIENTOS
LAFALTADEATENCINYLAFALTADEMEDIOS%STASFUENTESDEDEFECTOSSESECARNOAMAINARNSU
CAUDALSILADIRECCINPROCURAQUESEDENLASCIRCUNSTANCIASADECUADASYSILOSTRABAJADORESESTN
FORMADOSYMOTIVADOSPARANOCOMETERERRORES
!CTUALMENTE LASVERSIONESMSMODERNASYCOMPLETASDELENFOQUE##4ESTNBASADASENELCICLO
DELAS#&IGURA CUYAIDEANACEDELFAMOSOCICLODE$EMINGENRIQUECIDOCONAPORTACIONES
DELENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDADDEL3ERVICIO%STECICLOINSISTEENQUELASSEISDIMENSIONESDELA
CALIDADDEPRODUCTODESARROLLADASENEL#APTULODEBENABORDARSEGLOBALMENTE SOBRETODOCONVISTAS
ALAPLANIlCACINYALDESARROLLODENUEVOSPRODUCTOS
%NCIERTOSNEGOCIOSCONUNENTORNOCONTRACTUAL ELCONOCIMIENTODELASNECESIDADESYEXPECTATIVAS
DELOSCLIENTESYSUTRADUCCINENUNASESPECIlCACIONESDEDISEOSONMSSENCILLOS PUESSTASVIENEN
EXPLCITAMENTEPLASMADASENLASCARACTERSTICASTCNICASFORMULADASENELPEDIDOOENCARGO%NESTOS
CASOS TRASRECIBIRELPEDIDOOENCARGO LAUNIDADORGANIZATIVARESPONSABLEDELDESARROLLODEPRODUCTOS
DElNIRUNPROYECTODEDESARROLLODELPRODUCTO CUYASCARACTERSTICASSEACERQUENLOMSPOSIBLEALAS
ESPECIlCADASENELCONTRATO
3INEMBARGO ENUNCONTEXTODEMERCADO ELCICLODELACALIDADARRANCADEUNASERIEDEDECISIONESES
TRATGICASPREVIAS QUEDETERMINANELMERCADOOBJETIVODELAEMPRESA%LCONCEPTODEPRODUCTOYLASESPE
CIlCACIONESDESUDISEODEBENSERELRESULTADODEUNPREVIOESTUDIODELPERlLDECONSUMIDORAQUIENSE
DIRIGELAEMPRESA%LPRIMERPASOESESCUCHARADECUADAMENTELASEXPECTATIVASYNECESIDADESIMPLCITASDEL
SEGMENTODEMERCADOOBJETIVODELAEMPRESA4ODASLASPERSONASTENEMOSDESEOSYNECESIDADES PERONO
TODASTENEMOSLOSMISMOS NIELMISMOPODERDECOMPRA NILAMISMAESCALADEVALORESPARACATALOGARLOS
,AVARIEDADDEDESEOSYNECESIDADESHUMANOS DENIVELECONMICODELOSUSUARIOSYDEESCALADEVALORES
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

DELOSCOMPRADORES HANLLEVADOAESTABLECERDIFERENTESNIVELESENLOSPRODUCTOSQUEPUEDENSATISFACERESAS
NECESIDADES%LDESPLAZAMIENTOENTREDOSCIUDADES UNAMISMANECESIDADBSICA PUEDEREALIZARSECONDI
VERSOSPRODUCTOSENAUTOBS ENBICICLETA CONUN"-7 CONUNUTILITARIO CONUNAAVIONETAPARTICULAR ETC
!LOJARSEENUNACIUDADDURANTEUNANOCHE UNAMISMANECESIDADBSICA PUEDESATISFACERSECONDIVERSOS
PRODUCTOSCONUNHOTELDEESTRELLASGRANLUJO CONUNHOTELDETRESESTRELLAS CONUNHOSTAL ETC$EAH
LARELEVANCIADEDESCUBRIRMEDIANTELAINVESTIGACINDEMERCADOSTODOSLOSFACTORESDEINTERSQUEGUAN
LADECISINDECONSUMOODECOMPRAHBITOSDELOSUSUARIOS PRECIOSQUECREENASEQUIBLES PRECIOQUEEL
CONSUMIDORESTDISPUESTOAPAGARPORLCOMOMXIMO RENDIMIENTOEXIGIDO PRESTACIONESVALORADAS AC
TITUDESTTICA ETC ,AINTELIGENCIADELADIRECCINDETERMINARLACALIDADDECONCEPCIN SEGNSUDESTREZA
ENESCUCHARLASESPECIlCACIONESEMITIDASPORSUMERCADOOBJETIVO
,APERCEPCINDIRECTIVADELAIDEAGENRICADEPRODUCTODESEADOPORELMERCADOOBJETIVODELA
EMPRESADEBECONDUCIRAUNCONCEPTODEPRODUCTO QUESATISFAGALASNECESIDADESDESUSCLIENTESAUN
CIERTONIVEL,ASNECESIDADESDELMERCADOOBJETIVODELAEMPRESAPUEDENSERSATISFECHASCONDIVERSOS

&IGURA
%LCICLODELAS#

 
   
 

=
  3 
 
  3 

   
   !"*/&#& -,.+."*(+.
   3    
 =  ,-+ ".+.!"/-'+
.," &#&  &+*". 

      

5". 0 %!.6
,+-(!&-" &>*

 
 
"(" &+*-)"- !+.
  

=

 


=  <

"/"-)&*-( , &!!


   3   !"(,-+ ".+
 <

  




= 
   .," &#&  &+*". 70"!" 
 
   .," &#&  &+*". "./(" &!.,- ,-"./-." 
0
)"

!"."!.,+-"(
/&*

   (,-"./ &>*!"(
'+-

+*

(&"*/"


."-1& &+


 
   ;
+*

'+-
/&*


 
)"

  
0

 
 
  


  
 3
 

 


  )"'+- +*/&*0 )"'+- +*/&*0  
=  

   
= 0)&*&./-+.3

  

  

 

 
   :#."!",-"./ &>* ."-1& &+.

    !"(."-1& &+ "2/"-&+-".

 

 
0

)"
/&*

'+-

 
+*




+*

 

'+-

 
/&*

 

)"

0

  

  
 
   .," &#&  &+*".  
.," &#&  &+*". ( *4!."*"(
,"- &&!.,+- ,-+!0 /+
"( (&"*/" "(+-!+
; 

730*
,-+")
 

=

 

 
  

 
  
 
   
   
.," &#&  &+*". 

 =  !"(,-+!0 /+ 
 

  "*/-"$!++/-.   

   #&*(&4-( :#."!",-"./ &>*
,-"./ &>*!"( !"(."-1& &+
."-1& &+



  

 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PRODUCTOS!CONTINUACIN LAEMPRESADEBEDESARROLLARUNPROYECTODEDISEOPARATRADUCIRELCONCEP
TODEPRODUCTOILUMINADOPORLADIRECCIN ESCUCHANDOELMERCADO ENUNPRODUCTOCONUNASERIEDE
ESPECIlCACIONESPARALAPRESTACINDELSERVICIO
%STASCARACTERSTICASDECALIDADDEDISEOSONDECISIVASPARAELCOMPORTAMIENTODELPRODUCTOYLASATIS
FACCINDELCLIENTE!DEMS ESTOSATRIBUTOSCOMPITENENELMERCADOCONLOSATRIBUTOSDELOSPRODUCTOSDELA
COMPETENCIA$ADOQUELAELECCINDELCLIENTEESTREGIDA ENTREOTROSMOTIVOS PORUNANLISISCOMPARATIVODE
LASESPECIlCACIONESDEDISEODELOSPRODUCTOSCOMPETIDORES ESNECESARIOUNESTUDIOCUIDADOSODELACALIDAD
DEDISEOADElNIRPARACREARUNPRODUCTOCOMPETITIVOz#ULESLARAZNDEQUECADANUEVOPRODUCTODISEADO
NOSEAMEJORQUETODOSLOSCONSTRUIDOSANTERIORMENTE DEQUESEREPITANCONTINUAMENTELASMISMASEQUIVOCA
CIONES0OREJEMPLO SEAPRECIANERRORESINCREBLESENELDISEODENUEVOSHOTELES INCLUSOENESTABLECIMIENTOSDE
ALTONIVELCAMASCOLOCADASDEBAJODELCHORRODELAIREACONDICIONADO CARENCIADEUNESCRITORIOMNIMAMENTE
FUNCIONAL CUANDOELMOBILIARIODELHOTELPUEDEHABERSUPUESTOUNAINVERSINFUERTE UNSISTEMADEASCENSORES
INSUlCIENTEPARAELmUJODECLIENTESENHORASPUNTA UNAPARCAMIENTODIMENSIONADOPARAVEHCULOSUTILITARIOS
CUANDOLOSCLIENTESCONDUCENHABITUALMENTEBERLINASDELUJO ETC#ONRAZNSEDICEQUE ENESTASCONDICIONES
ELDIRECTORYLOSEMPLEADOSDELHOTELSEVENIMPOTENTESPARASATISFACERCIERTASESPECIlCACIONESDESEADASPOREL
CLIENTE YSLOPUEDENENFOCARSEAAYUDARALOSCLIENTESAQUESEOLVIDENDELASHABITACIONESYDEMSINSTALACIONES
DElCIENTEMENTEDISEADAS DISFRUTANDODELOSSERVICIOSDERESTAURACINOLAAMBIENTACINMUSICAL%NSNTESIS
DEBEQUEDARCLAROQUELASDECISIONESDECALIDADDEDISEONOPUEDENDEJARSEALAZARNIDELEGARSECOMPLETAMENTE
PORLADIRECCINENARQUITECTOSOINGENIEROS,AALTADIRECCIN SOBRELACUALDEBERECAERLARESPONSABILIDADDESE
LECCINDELCONCEPTODEPRODUCTOYDELNIVELDECALIDADDESUDISEO DEBETOMARESTADECISINESTRATGICAMENTE
YCONLAPARTICIPACINDELOSPRINCIPALESDEPARTAMENTOSDELAEMPRESA
%LDISEODELPRODUCTODEBEESTARDEACUERDOCONLASNECESIDADESDELACLIENTELA PEROASIMISMOEL
PRODUCTODEBEESTARDEACUERDOCONELDISEO,AMEDIDAENQUELASESPECIlCACIONESESTABLECIDASPARA
LAPRODUCCINOLAPRESTACINDELSERVICIOSECONSIGUENREALMENTEVIENEDADAPORA LAElCIENCIAEN
LAGESTINDEUNASERIEDEPROCESOSINTERNOSYEXTERNOS ESTABLECIENDOUNASERIEDEPROCEDIMIENTOSY
MTODOSDETRABAJOQUERESPALDENELCUMPLIMIENTODELASNORMASDECALIDADB LAPRCTICADELCONTROL
ESTADSTICOYLANORMALIZACINDELOSPROCESOS ASCOMODELAMEJORACONTINUA
4RASSUPRODUCCINYCOMERCIALIZACIN ELPRODUCTOEMPIEZAASERUSADOPORELCONSUMIDOR GENERANDO
UNAPERCEPCINDECALIDAD CUYADISTANCIAALACALIDADESPERADADETERMINARLACALIDADDELSERVICIOlNAL%L
DESARROLLODEESTUDIOSSOBRELASATISFACCINDELCLIENTECONLOSPRODUCTOSDELAEMPRESAYDELACOMPETENCIA
CONSTITUYELABASEINFORMATIVAPARADECIDIRSOBREELREDISEODELACALIDAD INICINDOSENUEVAMENTEELCICLO
,AIDENTIlCACIN UTILIZACINYCOMBINACINDELASSEISDIMENSIONESDECALIDADDEPRODUCTOSON
LASBASESQUEPERMITENEMPLEARLACALIDADPARALAMEJORADELAPOSICINCOMPETITIVADELAEMPRESA%N
CONCRETO ESTOSFACTORESPERMITEN
s #ONOCERLASCARACTERSTICASDECALIDADDELPRODUCTOMSVALORADOPORCADASEGMENTODEMERCADO
s $ICTAMINARLAOFERTADELACOMPETENCIADIRIGIDAACADASEGMENTODEMERCADO%LANLISISDELA
POSICINCOMPETITIVASEBASARENLACOMPARACINDELASVARIABLESYATRIBUTOSDECALIDADDELOS
PRODUCTOSDETODOSLOSCOMPETIDORESENFOCADOSENCADAGRUPOHOMOGNEODECLIENTES
s $ISEAROREDISEAR LAOFERTADEPRODUCTOSDELAEMPRESAAJUSTNDOLAALASCARACTERSTICASDE
CALIDADDESEADASPORUNSEGMENTODEMERCADO
s #OMPARARLASDIMENSIONESYCARACTERSTICASDECALIDADDELAOFERTADEUNAEMPRESACONLASDELA
COMPETENCIA AlNDEIDENTIlCARSUSFORTALEZASYDEBILIDADES
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

s 2EFORZARLAPOSICINCOMPETITIVAENUNCIERTOSEGMENTODIFERENCIANDOELPRODUCTOAPARTIRDELAS
DIMENSIONESYCARACTERSTICASDECALIDADENQUELAEMPRESAESFUERTEYQUESONMUYAPRECIADASPOR
LOSCONSUMIDORESDELNICHO2EITERAMOSLOYADICHO CUANDOSEEXPLICELCONCEPTODECALIDADCOMO
APTITUDPARAELUSO DEQUEESPRCTICAMENTEIMPOSIBLECONSEGUIRUNPRODUCTOQUEDESTAQUEENTODAS
LASDIMENSIONESDELACALIDADSALVOQUEPRETENDACOBRARUNPRECIOIRRAZONABLEENOTROSCASOS SER
SIMPLEMENTEIMPOSIBLEPORMOTIVOSTECNOLGICOS0ORELLO LAEMPRESADEBECONOCERLAIMPORTANCIA
RELATIVADECADADIMENSINPARAELCLIENTE IDENTIlCANDOLASQUEELCLIENTEDESEAYELIGIENDOENCULES
DESEADIFERENCIARSEPARAALCANZARUNAPOSICINNICAENLAMENTEDELCONSUMIDOR AUNQUESINDESCUI
DARELRESTODELOSASPECTOSQUEALMENOSDEBENTENERELVALORESTNDARDELMERCADO
#OMOINDICA$EMING LAElCACIADEESTECICLOESTDETERMINADAPORELESLABNMSDBIL5NAIDEA
FUNDAMENTAL HEREDADADELOSENFOQUESDEASEGURAMIENTODELACALIDADY#71# ESPUESESTABLECERUNA
lLOSOFADE'ESTINDELA#ALIDADENLACUALLAMEJORACONTINUADELASDEBILIDADESDELCICLOOCUPEUNLUGAR
CENTRAL%STECICLOINSISTEENABORDARDEMODOGLOBALLASSEISDIMENSIONESDELACALIDADTOTALDELPRODUCTO
,ASINICIATIVASPARALAMEJORADELACALIDADENCADAUNADEESTASSEISDIMENSIONESDELACALIDADPUEDEN
CENTRARSEENTODOSLOSASPECTOSDELAEMPRESA DESDELOSPROCESOS ALOSSISTEMAS LAESTRATEGIA LAESTRUCTURA
OLASPERSONAS,AMEJORADELACALIDADNUNCAlNALIZA PORQUESEPRESUMEQUELASATISFACCINCOMPLETADEL
CLIENTEESINALCANZABLE%STAMEJORAPUEDEVENIRDECAMBIOSGRADUALESYPEQUEOSODERUPTURASPROFUNDAS
YAMPLIAS SIENDOAMBASIGUALMENTEVALIOSASSISONBIENCONDUCIDAS%NLA&IGURASINTETIZAMOSLOS
ELEMENTOSBSICOSSOBRELOSCUALESLAEMPRESAPUEDEACTUARPARAMEJORARLACALIDADTOTAL

&IGURA
REASAGESTIONARPARAMEJORARLACALIDADENELMODELODELAS#

!!"$4 "$!(!$ & !"$!%!! 


$4
$ &4  (%&4  $"4 (


$! 
 &(!%*%&$&


/ %& &!%&1 $%
 
0 ! "&!"$!'&!
!' 4 %  &
$!*&!%$$!! '(!%
(% ! "$!'&!%




 
  

 
 



%3!!$ +&(! !' ! %)&$ %


'%&& !!2' ! %
!!"$4 ! "$!(!$% !' 4 !$+! & &$ 
!&4 $'$%!% 


%&! %  ! %%& %$(! &$
   %& &!%*"$& &!%
!2%&
!+4 %&4 #'%*$! %
%&$'4
"+%$(!  &"!
 '& 4 "$$!%
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,A&IGURASINTETIZALASPRCTICASQUEEL##4DEBECOMPRENDER SEGNLOSTRESGURSPRINCIPALES
DELENFOQUE&EIGENBAUM #ROSBYY$EMINGESTELTIMOENMENORMEDIDA PUESSUSCONTRIBUCIONES
MSRELEVANTESSESITANENEL#%# 
&IGURA
,ASACTIVIDADESSISTMICASPRINCIPALESPARAEL##4

!CTIVIDADES &EIGENBAUM #ROSBY $EMING

0OLTICASYOBJETIVOSDECALIDAD #OMPROMISODELA #REARCONSTANCIAENELPROPSITODE



DEFINIDOSYESPECFICOS DIRECCIN MEJORARELPRODUCTOYELSERVICIO

!DOPTARLANUEVAFILOSOFA,ACALIDAD
%QUIPODEMEJORADELA
 &UERTEORIENTACINHACIAELCLIENTE DEBEDARPRIORIDADALACULTURADELA
CALIDAD
ORGANIZACIN

4ODASLASACTIVIDADESNECESARIASPARA
$EJARDEDEPENDERDELAINSPECCIN
 LOGRARESTASPOLTICASYOBJETIVOSDE -EDIDADELACALIDAD
PARALOGRARLACALIDAD
CALIDAD

!CABARCONLAPRCTICADEHACER
NEGOCIOSSOBRELABASEDELPRECIO
)NTEGRACINDELASACTIVIDADESENTODA %VALUACINDELCOSTEDE 4ENERUNNICOPROVEEDORPARACADA

LACOMPAA LACALIDAD ARTCULO CONSTRUYENDOUNARELACIN
ALARGOPLAZOBASADAENLALEALTADYLA
CONFIANZA

-EJORARCONSTANTEMENTEYSIEMPREEL
!SIGNACIONESCLARASDEPERSONALPARA SISTEMADEPRODUCCINYSERVICIOPARA
 #ONCIENCIADELACALIDAD
ELLOGRODELACALIDAD MEJORARLACALIDADYLAPRODUCTIVIDAD
YASREDUCIRCOSTES
!CTIVIDADESESPECFICASDECONTROLDE
 !CCINCORRECTIVA )MPLANTARLAFORMACINENELTRABAJO
PROVEEDORES
!DOPTAREIMPLANTARELLIDERAZGO
%LOBJETIVODELASUPERVISINDEBE
)DENTIFICACINCOMPLETADELEQUIPODE 0LANIFICACINDELCERO
 SERAYUDARAQUELOSEMPLEADOS LAS
CALIDAD DEFECTOS
MQUINASYLOSDISPOSITIVOSREALICEN
UNMEJORTRABAJO

&LUJODEFINIDOYEFECTIVODE
%NTRENAMIENTODE $ESECHARELMIEDOPARAQUETODOS
 INFORMACIN PROCESAMIENTOYCONTROL
SUPERVISORES PUEDANTRABAJARCONEFICACIA
DELACALIDAD

&UERTEINTERSENLACALIDADY
$ERRIBARLASBARRERASENTRELOS
 MOTIVACINYENTRENAMIENTOPOSITIVO $AiCERODEFECTOSw
DEPARTAMENTOS
SOBRELACALIDADENTODALAEMPRESA

%LIMINARLOSESLGANES EXHORTACIONES
#OSTESDELACALIDADYOTRAS
%STABLECIMIENTODE YMETASPARAPEDIRALAMANODEOBRA
 MEDICIONESYESTNDARESDE
OBJETIVOS CERODEFECTOSYNUEVOSNIVELESDE
DESEMPEODECALIDAD
PRODUCTIVIDAD

CONTINA
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

!CTIVIDADES &EIGENBAUM #ROSBY $EMING

%FECTIVIDADPOSITIVADELASACCIONES %LIMINACINDELAS %LIMINARLOSESTNDARESDETRABAJOYLA



CORRECTIVAS CAUSASDEERRORES DIRECCINPOROBJETIVOS

#ONTROLCONTINUODELSISTEMA
%LIMINARLASBARRERASQUEPRIVANA
INCLUYENDOLAPREALIMENTACINYLA
LOSMIEMBROSDELAORGANIZACINDEL
RETROALIMENTACINDELAINFORMACIN
 2ECONOCIMIENTO DERECHODEESTARORGULLOSOSDESU
YELANLISISDELOSRESULTADOS Y
TRABAJO%LIMINARLAVALORACINANUALO
COMPARACINCONLOSESTNDARES
ELSISTEMADEMRITOS
PRESENTES

!UDITORAPERIDICADELASACTIVIDADES )MPLANTARUNPROGRAMAVIGOROSODE
 #ONSEJOSDECALIDAD
SISTMICAS EDUCACINYAUTOMEJORA

0ONERATODOELPERSONALDELA
(GALODENUEVODESDE
 COMPAAATRABAJARPARACONSEGUIRLA
ELPRINCIPIO
TRANSFORMACIN

&UENTE&EIGENBAUM $EMING  Y#ROSBYCAP 

$ENTRODELASPRCTICASDEASEGURAMIENTODELACALIDADCABEINCLUIRLAMETODOLOGA3EIS3IGMAS 
5NPROCESOCONUNACAPACIDAD3EIS3IGMASIGNIlCAQUEMANTIENEUNADISTANCIADESEISVECESLADESVIACIN
ESTNDARENTRELAMEDIADELPROCESOYLOSLMITESDELAESPECIlCACIN%STADElNICINIMPLICAREDUCIRLA
VARIACINDELPROCESOA OPORTUNIDADESDEDEFECTOPORMILLNDEUNIDADES&IGURA 3ETRATADE
UNPROGRAMADIRIGIDOALAPRCTICAELIMINACINDEDEFECTOS DElNIDOSCOMOUNFALLOENLASATISFACCINDEL
CLIENTESEAINTERNOOEXTERNO,APREMISACENTRALDE3EIS3IGMAESQUELASPRDIDASDEUNPRODUCTOSONDI
RECTAMENTEPROPORCIONALESALAVARIABILIDADDELASCARACTERSTICASDECALIDADDELMISMO,AESTRATEGIABSICA
PARAMEJORARLACALIDADEXIGEENTONCESIDENTIlCARLOSFACTORESQUEPRODUCENVARIABILIDADYLUEGOAJUSTARLOS
PARAALCANZARUNAVARIABILIDADMNIMA REDUCIENDOCONSECUENTEMENTELOSCOSTESDENOCALIDAD
,AADOPCINDEUNENFOQUEMSAVANZADODE'ESTINDELA#ALIDADNODESCARTALANECESIDADDELA
INSPECCINYDEL#%0-IENTRASUNPROCESOCONTINEGENERANDOOUTPUTSDEFECTUOSOS EL#%#ESNECESARIO
$EHECHO ELCERODEFECTOSESUNAUTOPAMARAVILLOSAAUNQUEINALCANZABLEINCLUSOPARALASEMPRESASEXCE
LENTES QUEALOMSSEHANCOMPROMETIDOENPROGRAMAS3EIS3IGMAPARALOGRARNIVELESDEDEFECTOSDE 
UNIDADESPORMILLN%LCONTROLDELOSPROCESOSPUEDESERINDISPENSABLEPARALOCALIZARLASFUENTESDEDEFECTOS
YCORREGIRLAS ALMISMOTIEMPOQUELAINSPECCINPUEDESEGUIRSIENDOINEVITABLEPARADETECTARYELIMINARO
REPROCESARLASUNIDADESDEFECTUOSASQUEESCAPENALANTERIORlLTRO%LSISTEMACOMPLETODECONTROLESQUEEL
ENFOQUEDEASEGURAMIENTOINCORPORASEAPRECIAENLA&IGURA5NPRIMERGRUPODECONTROLESESDETIPO
PREVENTIVO BUSCANDOEVITARLOSERRORESYDEFECTOSMEDIANTELASUPERVISINDELOSPROVEEDORES DELOSMATERIA
LESASURECEPCINYDELOSPROCESOS%LSEGUNDOGRUPODECONTROLESSONAPOSTERIORI ABARCANDOLASUPERVISIN
DELASOPERACIONESINTERMEDIAS DELPRODUCTOlNALYELMANTENIMIENTOPOSTVENTADESUlABILIDAD
%LASEGURAMIENTODELACALIDADESUNENFOQUEORIENTADOALCONTROLYALAMEJORADELAElCACIADE
TODOSLOSPROCESOSQUESEDESARROLLANENLAEMPRESA0ORTANTO LASTCNICASMSCOMNMENTEACEPTADAS
ESTNRELACIONADASCONLAGESTINYELCONTROLDELOSPROCESOS%NTREELLAS PUEDENCITARSEELCICLODE
$EMING ELCICLOUNIVERSALDEMEJORADELACALIDAD0$#! LOSMTODOSDE#%0 EINCLUSOLAREINGENIERA
DEPROCESOSOELSISTEMA3EIS3IGMA,OSMODELOSMSUTILIZADOSPARAIMPLANTARUNENFOQUEDEASEGURA
MIENTODELACALIDADSONLOSMODELOSNORMATIVOSQUECONDUCENALAOBTENCINDEUNACERTIlCACIN%N
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LA0ARTE))DEESTELIBROREVISAREMOSLOSMODELOSNORMATIVOSMSDIFUNDIDOS PERONOYACOMOMODELOS
COMPLETOSDE'ESTINDELA#ALIDAD SINOCOMOUNAPIEZAMSDELSISTEMADE'#4

&IGURA
#ARACTERSTICASDELOSPROCESOSUSANDOLAESCALASIGMADEMEDIDA

$EFECTOSPOR !NALOGAS
3IGMA
MILLN REA $ESCRIPCIN $ISTANCIA
 S 5NAFBRICAPROMEDIO PALABRASMALESCRITASPORPGINAENUNLIBRO $EAQUALALUNA
 VUELTASALREDEDORDEL
 S 5NGRANSUPERMERCADO PALABRASMALESCRITASPORPGINAENUNLIBRO
PLANETA
5NRECORRIDODECOSTAA
 S 5NAFERRETERAPEQUEA  PALABRASMALESCRITASPORPGINAENUNLIBRO
COSTAEN%%55
5NAPALABRAMALESCRITAPORCADAPGINAS MINUTOSDERECORRIDO
 S 5NASALADEESTAR
ENUNLIBRO ENUNAAUTOPISTA
5NRECORRIDOALAESTA
  S ,ABASEDEUNTELFONO 5NAPALABRAMALESCRITAENUNAENCICLOPEDIA
CINDEGASOLINALOCAL
5NAPALABRAMALESCRITAENTODOSLOSLIBROS PASOSENCUALQUIER
  S 5NDIAMANTECOMN
DEUNABIBLIOTECAPEQUEA DIRECCIN
/RIFICIODEUNAAGUJADE 5NAPALABRAMALESCRITAENTODOSLOSLIBROS
  S DEPULGADA
COSER DEVARIASBIBLIOTECASGRANDES

3INAJUSTEPARALOSCAMBIOSYMOVIMIENTOSCARACTERSTICOSENELPROMEDIOUNIVERSAL4ALAJUSTEINCREMENTARALOSDEFECTOS
PORMILLNEN3EIS3IGMADE A  EN#INCO3IGMAA EN#UATRO3IGMAAYEN4RES3IGMAA
%STASCIFRASSEHANAPROXIMADOCONBASEENLASPROPORCIONESYLOSPROMEDIOSCONOCIDOSYOMEJORESTIMADOS%STA
TABLANOCORRIGELACANTIDADDEDEFECTOSPORMILLNPARALAVARIACINTPICADEFUENTES
&UENTE$ENTON  

&IGURA
%LSISTEMADECONTROLESDECALIDADENELENFOQUE##4

       

     


 


 

  
      
   




  



   
   
  
 
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

 %LENFOQUEJAPONSOCOMO#71#
,A TRANSFORMACIN DEL ENFOQUE ##4 CONTROL DE LA CALIDAD TOTAL EN #71# COMPANY WIDE QUALITY
CONTROL CONTROLDECALIDADENTODALACOMPAA OENFOQUEJAPONSDE'ESTINDELA#ALIDAD SE
PRODUCECONLAASIMILACINEN*APNDELASIDEASFUNDAMENTALESCONTENIDASENELPRIMERO
%SDIFCILDISTINGUIRENTRE##4Y#71# PUESASIMPLEVISTALASDIFERENCIASNOSONPROFUNDAS)S
HIKAWA YMSRECIENTEMENTE8U LOSCONSIDERANSINNIMOS AUNQUEAGREGANQUE#71#
PUEDEENTENDERSECOMOLAEVOLUCINDEL##4EN*APN$EHECHO LOSELEMENTOSDEUNOYOTROSON
SUSTANCIALMENTECOMUNES YLAMAYORADELASPIEZASDELENFOQUEJAPONSHABANSIDOYAENUNCIADAS
EN%STADOS5NIDOSPOR&EIGENBAUMY*URAN%L#71#SIGUEINSISTIENDOENLAORIENTACINHACIALA
PREVENCINYALSISTEMA ASCOMOENLAIMPORTANCIADELAPLANIlCACIN LADOCUMENTACIN ELUSODE
MTODOSESTADSTICOSYLAAUDITORAPERIDICADELSISTEMADECALIDAD QUEHABANCARACTERIZADOEL##4
EN/CCIDENTE,ADIFERENCIAESENCIALRESIDEENDOSASPECTOS
s ,AFORMADEPONERENPRCTICAYCOMBINARESASIDEASYAFAMILIARES-IENTRASQUEEN/CCIDENTE
LOSMTODOSERANEMPLEADOSPORLOSTRABAJADORESDEFORMAINDIVIDUAL EN*APNSEFOMENTAUN
ENFOQUEDEEQUIPO
s ,AINTENSIDAD AMPLITUDYPERSEVERANCIACONQUEDICHASPRCTICASSEUTILIZAN,ASHERRAMIEN
TASDEPLANIlCACINDEPROCESOSYOPTIMIZACINDELDISEODELPRODUCTO ELENFOQUEENLA
MEJORACONTINUAPARAREDUCIRLOSCOSTESDENOCALIDAD OLAPREOCUPACINPORINCORPORARLOS
REQUISITOSDELCLIENTEALASESPECIlCACIONESDESDEELINICIODELPROCESODEDISEODEUNNUEVO
PRODUCTO AUNQUEPLANTEADOSEN%STADOS5NIDOS FUERONPLENAMENTEDESARROLLADOSEN*APN
SIENDO AN HOY MUCHO MS AMPLIAMENTE UTILIZADOS POR LAS EMPRESAS JAPONESAS 5N BUEN
EJEMPLO DE CMO LA EMPRESA JAPONESA APLIC MS PROFUNDAMENTE UN CONCEPTO NACIDO EN
/CCIDENTEESELNFASISENELCLIENTE*URANYAINSISTAENENLANECESIDADDELAAPTITUD
PARAELUSODELPRODUCTO3INEMBARGO HASTALOSAOS ELOBJETIVODELASACCIONESDEME
JORADELACALIDADERAINTERNO%NCAMBIO LAEMPRESAJAPONESAAPLICABAUNENFOQUEDIRIGIDO
HACIAELEXTERIOR QUEENFOCABAELDISEO LAPRODUCCINYTODASLASMEJORASINTERNASHACIALA
SATISFACCINDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELCLIENTE/TROEJEMPLODEESTEENFOQUEES
LAINSISTENCIAENCONTEMPLARLASQUEJASDELOSCLIENTESCOMOOPORTUNIDADESDEMEJORAQUE
NODEBANDESPERDICIARSE UNTPICOHOYENDAPEROUNAIDEAREVOLUCIONARIAENLOSAOS
CUANDOFUELANZADAPOR)SHIKAWA
s 3UENRIQUECIMIENTOCONNUEVASPRCTICASENDISEODEPRODUCTOS ENGESTINYCONTROLDEPRO
CESOS YENLAGESTINDELOSRECURSOSHUMANOS
%NSNTESIS ELCAMBIOSEPUEDEEXPRESARDICIENDOQUENOESSUlCIENTEASEGURARLACALIDAD SINOQUE
ADEMSDEBEALCANZARSEABAJOCOSTE%LLOEXIGENOSLOQUELOSPROCESOSHAGANLASCOSASBIENALAPRIME
RA SINOADEMSHACERCADADALOSPROCESOSUNPOCOMEJORYCONELMNIMOCONTROLAPOSTERIORI1UIZS
ELNICOELEMENTOTCNICODELSISTEMADEPRODUCCINNORTEAMERICANOQUELASEMPRESASJAPONESASNO
ASIMILARONFUELAPROGRAMACINDELASREPARACIONES ANTICIPANDOSUCOMPRENSINMSPROFUNDADEUN


%N'ITLOW SEENCUENTRAUNASNTESISACERTADADELAESCUELAJAPONESADEPENSAMIENTOENCALIDAD

%SINTERESANTELEERALRESPECTOLAOPININDE*URAN 6ANSE2EITSPERGERY$ANIEL  Y4REVOR
PARAUNANLISISCOMPARATIVODELASACTITUDESEN'ESTINDELA#ALIDADENTRE*APNY%STADOS5NIDOS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

PRINCIPIOBSICOCUALESHACERLASCOSASBIENALAPRIMERA%LPRINCIPIOMOLLARQUEINSPIRAEL#71#
PUEDESERiINTRODUCIRLAMEJORACONTINUADELACALIDADENLOSPROCESOSYENLOSPRODUCTOSATRAVSDELAS
PERSONASYDELTRABAJOENEQUIPOw
3IGUIENDOA)SHIKAWA  EL#71#SEDElNEENLOSSIGUIENTESTRMINOS
i#ONSISTEENELDESARROLLO DISEO PRODUCCIN COMERCIALIZACINYPRESTACINDELSERVICIODEPRODUCTOSY
SERVICIOSCONUNAElCACIADELCOSTEYUNAUTILIDADPTIMAS YQUELOSCLIENTESCOMPRARNCONSATISFACCIN0ARA
ALCANZARESTOSlNES TODASLASPARTESDEUNAEMPRESAALTADIRECCIN OlCINACENTRAL FBRICASYDEPARTAMEN
TOSINDIVIDUALESTALESCOMOPRODUCCIN DISEO TCNICO INVESTIGACIN PLANIlCACIN INVESTIGACINDEMERCADOS
ADMINISTRACIN CONTABILIDAD MATERIALES ALMACENES VENTAS SERVICIO PERSONAL RELACIONESLABORALESYASUNTOS
GENERALES TIENENQUETRABAJARJUNTOS4ODOSLOSDEPARTAMENTOSDELAEMPRESATIENENQUEEMPEARSEEN
CREARSISTEMASQUEFACILITENLACOOPERACINYENPREPARARYPONERENPRCTICAlELMENTELASNORMASINTERNAS
%STOSLOPUEDEALCANZARSEPORMEDIODELUSOMASIVODEDIVERSASTCNICASTALESCOMOLOSMTODOSESTADS
TICOSYTCNICOS LASNORMASYREGLAMENTOS LOSMTODOSCOMPUTARIZADOS ELCONTROLAUTOMTICO ELCONTROLDE
INSTALACIONES ELCONTROLDEMEDIDAS LAINVESTIGACINOPERATIVA LAINGENIERAINDUSTRIALYLAINVESTIGACINDE
MERCADOSw

%NSULIBROz1UESELCONTROLTOTALDECALIDAD,AMODALIDADJAPONESA )SHIKAWA  TRAZA


LOSRASGOSDIFERENCIALESDEL#71#DEUNMODOQUEANHOYPERDURA%NSNTESIS EL#71#TIENELOS
SIGUIENTESPRINCIPIOSDIFERENCIALES JUNTOAAQUELLOSHEREDADOSDEL##4QUEYAHEMOSCOMENTADO
 /RIENTACINREALYCOMPLETAHACIAELCLIENTE!UNQUEEL##4INSISTEENLANECESIDADDELA
APTITUDPARAELUSODELPRODUCTO ELOBJETIVODELASACCIONESDEMEJORADELACALIDADSIGUESIENDO
FUNDAMENTALMENTEINTERNO%LCONCEPTODELAORIENTACINHACIAELCLIENTEENLACONlGURACIN
DETODASLASACTIVIDADESDELAEMPRESAERAAJENOALAPRCTICAEMPRESARIALNORTEAMERICANAHASTA
LOSAOS YLOSIGUESIENDOPARAMUCHASORGANIZACIONESDOCUMENTALISTASCONENFOQUESEX
CLUSIVAMENTECERTIlCADORESDEASEGURAMIENTODELACALIDAD%STASEMPRESASTAMPOCOPERCIBEN
BIENLANECESIDADDEESCUCHARLASOPINIONESDELOSCLIENTESYACTUARSEGNSUSPUNTOSDEVISTA NI
DEESTUDIARELMERCADOPARACOMPARARLACALIDADCONLACOMPETENCIA NIDEESFORZASESUlCIEN
TEMENTEPORCONSIDERARELMODODEACRECENTARLAlABILIDADDELPRODUCTOALOLARGODETODASU
VIDATIL CONSIDERANDOLACRECIENTEIMPORTANCIAQUELOSCONSUMIDORESCONCEDENALOSGASTOS
POSTVENTAPORMANTENIMIENTOYSERVICIO,AIDEADECAPTURARAHORROSENCOSTESCONLAMEJORADE
LACALIDADEINVERTIRLOSENREDUCIRPRECIOS AlNDEACRECENTARLACUOTADEMERCADO SIGUESIENDO
CONSIDERADAENCIERTOSMBITOSCOMOUNAHEREJA#IAMPA  %NCAMBIO LAEMPRESA
JAPONESAAPLICAUNENFOQUEDIRIGIDOHACIAELEXTERIOR QUEENFOCATODASLASACTIVIDADESDELACA
DENADEVALORYTODASLASMEJORASINTERNASHACIALASATISFACCINDELASNECESIDADESYEXPECTATIVAS
DELCLIENTE CUYAVOZESTEMPRANAMENTEINCORPORADAALSISTEMADECALIDADDESDEELPROPIODISEO
DELPRODUCTO PEROESMANTENIDASIEMPREMEDIANTEPROGRAMASDEGARANTADECALIDADENVENTAS
YSERVICIOALCLIENTE
%LDESARROLLODEESTEPRINCIPIOSEHABENElCIADOCONSIDERABLEMENTEDELASAPORTACIONESDESDE
LAESCUELADELACALIDADDELSERVICIO3UPRINCIPALCONTRIBUCINHASIDOUNCONCEPTODECALIDAD
COMOSATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE QUECONTEMPLAALCONSUMIDORCOMOALGUIEN
QUETRATADESATISFACERUNANECESIDAD BUSCANDOELPRODUCTOQUEMSBENElCIOSLEPROPORCIONE
,OSCLIENTESSECONVIERTENASENELEJECENTRALDELSISTEMADECALIDAD ALSERSUPERCEPCINLA
MEDIDADElNITIVADELACALIDAD0ORTANTO SECONSIDERAFUNDAMENTALDESPLEGARLAFUNCINDECA
LIDADPARADElNIRLAVOZDELCLIENTEENTRMINOSOPERATIVOS,ACALIDADESDETERMINADATANTOPOR
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

LAEXTENSINENLACUALLASEXPECTATIVASDELCONSUMIDORHANSIDOINCORPORADASENELDISEODEL
PRODUCTO COMOPORLAAMPLITUDENLACUALLOSCONSUMIDORESPERCIBENQUEAQUELLASEXPECTA
TIVASHANSIDOSATISFECHASTRASLARECEPCINDELSERVICIO-URDICK 2ENDERY2USELL  ,OS
PROPIOSCLIENTESEXTERNOSFORMANPARTEDELAEXPERIENCIADELSERVICIOYAPORTANALPRODUCTOUN
CONJUNTODEEXPECTATIVASYPERCEPCIONES!UNQUESTASCAENFUERADELCONTROLDELAEMPRESA
PROVEEDORADELSERVICIO STADEBEHACERUNESFUERZOPARAIDENTIlCARLAS'AMBLEY*ONES 
-OORE  EINCLUSOPARAGESTIONARLASENALGUNAMEDIDA TODAVEZQUEDEELLODEPENDELA
CALIDADDECONCEPCINYSUBSIGUIENTEMENTESUDESPLIEGUEACERTADOENLASOTRASDIMENSIONESDE
CALIDAD YLACALIDADDEVENTA
 -EJORARELDISEODELPRODUCTOYLAGESTINDELOSPROCESOSSERSIEMPRERENTABLE ODICHO
ENOTROSTRMINOS PRIMEROLACALIDADYLUEGOLASUTILIDADESACORTOPLAZO,ASEMPRESASQUE
SIGUENELPRINCIPIODEBUSCARiPRIMEROLACALIDADwSEGANARNPAULATINAMENTELACONlANZADESUS
CLIENTES YCRECERNSUSVENTASYBENElCIOSPROGRESIVAMENTEALARGOPLAZOHASTAALCANZARNIVELES
SUPERIORESALASQUESLOBUSCANBENElCIOSACORTOPLAZO CUYACOMPETITIVIDADYRENTABILIDADSE
DETERIORARNSINQUETRANSCURRAMUCHOTIEMPO,APRCTICADEL#71#DESCARTALAEXISTENCIA
DETRADE OFFSENTRELAMEJORADELACALIDADPARAACRECENTARLASATISFACCINDELCLIENTEYLAMEJORA
DELAPRODUCTIVIDAD
%STAIDEAFORMAPARTEDEL##4 PEROLASEMPRESASJAPONESASLALLEVANMUCHOMSALL DISTRI
BUYENDOSUESFUERZODEPREVENCINDEMODOQUECONCENTRANLAMEJORADELDISEOENETAPAS
MUYANTERIORESALINICIODELAPRODUCCIN&IGURA !UNQUEMUCHASEMPRESASOCCIDENTALES
DECLARANALACALIDADCOMOSUPRIMERAPRIORIDAD SUFUNCIONAMIENTODIARIOSIGUEOBSESIONADO
CONLAREDUCCINDECOSTESACORTOPLAZO$ADOQUELAMEJORADELACALIDADDEDISEOSUELE
CONLLEVARUNAUMENTOTEMPORALDELOSCOSTES LAIMPACIENCIADERIVADADELAVISINCORTOPLACISTA
IMPIDEFRECUENTEMENTEPERCIBIRLASGRANDESVENTAJASDERIVADASDELCRECIMIENTODELASATISFACCIN
DELOSCLIENTES ALMISMOTIEMPOQUELOSAHORROSENCOSTESALCANZABLESCONLAMEJORADELDISEO
ANTESDELAPRODUCCIN!DEMS HAYQUEAADIRLOSAHORROSADICIONALESENCOSTESYELALZADELA
PRODUCTIVIDADQUEENCIERRANLAMEJORADELACALIDADDECONFORMIDAD GRACIASASUCONTENCIN
DELOSCOSTESDENOCALIDAD
) SHIKAWA  APUNTACERTERAMENTEQUELAPRESINSOBRELADIRECCINGENERALENBUS
CADEBENElCIOSRPIDOS TPICADELAGRANEMPRESAOCCIDENTAL CONSTITUYEUNFRENODECALIBRE
PARAELAVANCEDESUCOMPETITIVIDAD%NMUCHOSCASOS IMPLICAFRENARINVERSIONESENMODER
NIZACINDEPLANTAS,OSPROPIOSHBITOSDELOSCONSEJOSDEADMINISTRACINYDELASCOMISIONES
DEVALORESDEEXIGIRINFORMESTRIMESTRALESFOMENTANANMSLAVISINMIOPEDELOSGERENTES
NORTEAMERICANOS#ITACONCRETAMENTEELCASODELACOMPETENCIAENTRE*APNY%STADOS5NIDOS
ENLAPRODUCCINDECOCHESCOMPACTOS!UNQUELOSFABRICANTESNORTEAMERICANOSSEINICIARON
ENESTESEGMENTOANTESDE NOCONSTITUANUNOBJETIVOPRIORITARIODADOQUELASUTILIDADES
QUEGENERABAERANDEAVECESMENORESQUELASOBTENIDASCONLAPRODUCCINDEGRANDES
AUTOMVILES#UANDOLACRISISDELPETRLEODELOSAOSDESPLAZLADEMANDAHACIALOSCOCHES
COMPACTOS LOSFABRICANTESJAPONESESESTABANMEJORPREPARADOSGRACIASALAEXPERIENCIAACUMU
LADAENECONOMADECOMBUSTIBLE lABILIDADYBAJOPRECIO3URECOMENDACINESMUYSENCILLA
CUANTOMSALTOSEAELPUESTOQUEUNDIRECTIVOOCUPEENLAESCALAJERRQUICA MAYORDEBERSER
ELPERIODOQUESECONSIDEREPARAEVALUARSUTRABAJOENLOSCASOSCONCRETOSDELPRESIDENTEDELA
COMPAAYDELOSDIRECTORESCOMERCIALYDEFBRICA DICHOPERIODODEBERASERDE AOS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
$ISTRIBUCINDELESFUERZODEPREVENCINMEDIANTELAMEJORADELDISEODELPRODUCTO

 

  

      
  
          

 


 

     


         
  
  

&UENTE!%##A 

 (AYQUERESALTARELCAMBIODECRITERIOENELUSODELASTCNICASFAMILIARESYLAINTRODUCCINCONTINUA
DEINNOVACIONESTCNICASDEINGENIERAPARAPERFECCIONARLAORIENTACINHACIALAPREVENCINYLA
REDUCCINDECOSTESDELACALIDAD%LOBJETIVOlNALDELCERODEFECTOSSEPERSIGUEMEDIANTELAMEJORA
CONTINUAOlLOSOFA+AIZEN)MAI   INTRODUCIENDOINNOVACIONESINCREMENTALESQUE
VAYANREDUCIENDOPROGRESIVAMENTELATASADEDEFECTOSENELLARGOPLAZO ASCOMOELDESPERDICIO
INHERENTEAUNALTOSTOCKDEEXISTENCIASELIMINNDOLASYNOSIMPLEMENTEADMINISTRNDOLAS#OMO
INDICA)SHIKAWA iEL#71#NOESUNMEDICAMENTODEACCINRPIDACOMOLAPENICILINA
SINOUNREMEDIONATURALQUEACTALENTAMENTEYQUEMEJORARGRADUALMENTELACONSTITUCINDE
UNAEMPRESASISETOMADURANTEUNPERIODOLARGODETIEMPOw0ARA(AYES ELXITOJAPONS
HASIDOELRESULTADODEUNASACTITUDES UNASPRCTICASYUNOSSISTEMASQUESEHANIDOIMPLANTANDOY
PERFECCIONANDODEFORMAGRADUALYCONSTANTEDURANTEUNLARGOPERIODODETIEMPO
%
LENFOQUE##4 COMOSEAPLICAENLAMAYORADELASEMPRESASOCCIDENTALESCONASEGURAMIEN
TODELACALIDAD SECONCENTRAENREDUCIRALMNIMOLAVARIABILIDADDELAPRODUCCINALREDEDOR
DE LOS ESTNDARES MANTENIENDO ESTTICAS LAS METAS %N CAMBIO LA EMPRESA JAPONESA MUESTRA
UNADEDICACININTENSAYCONTINUAPARAREDUCIRLAVARIABILIDADYMEJORARLASESPECIlCACIONES
%LPROPSITOLTIMODE+AIZENESASEGURARLAACEPTACINNATURALPORTODALAORGANIZACINDELA
MEJORACONTINUA ESTIMULANDOLAACEPTACINPORTODOSLOSEMPLEADOSDELCAMBIOPERMANENTE
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

ENELPUESTODETRABAJOYSUIMPLICACINENL3UNIMOINTEGRADORLEHACEIGUALMENTEINSISTIR
ENLAADAPTABILIDADDEPERSONASYMQUINAS ASCOMOENELUSODELATECNOLOGAEXISTENTEPARA
OPTIMIZARLACAPACIDAD%LCONCEPTODEiHACERLASCOSASBIENALAPRIMERAwESENTONCESSUSTITUIDO
PORELDEiHGALOUNPOCOMEJORCADADAw,EONARD "ARTON HABLACERTADAMENTEDELA
FBRICACOMOUNLABORATORIODEAPRENDIZAJE PARADESCRIBIRESTEENFOQUEDEMEJORACONTINUA
,OSPROGRAMASDEMEJORADELACALIDADDEBENAHORAPLASMARSECONSTANTEMENTEENACTIVIDADESPARA
LAMEJORACONTINUADELDISEODELPRODUCTOYLAGESTINDELOSPROCESOS%NESPECIAL LAPRODUCCIN
COORDINADAENTRONCAADEMSCONELDESARROLLODELAINGENIERADECALIDADENBSQUEDADELAMXIMA
lABILIDAD)SHIKAWA INSISTEENQUELAlABILIDADESUNAPARTEINTEGRANTEBSICADELAGARANTA
DECALIDAD%LCONCEPTODElABILIDADDESCRIBELAPROBABILIDADDEQUEUNPRODUCTOFUNCIONEDELMODO
ESTNDARESPECIlCADODEANTEMANO DURANTEUNCIERTOPERIODODETIEMPOYDENTRODECIERTASCONDICIO
NES$ADOQUELAPREDICCINESTADSTICANOPERMITEMEJORARLAlABILIDAD ELPASOSIGUIENTEESCENTRARSE
ENLAPREVENCINDEERRORESDESDEELPRINCIPIO%LNFASISENELDISEODEPRODUCTOSDALUGARINCLUSOAL
NACIMIENTODEUNANUEVADISCIPLINA LAINGENIERADElABILIDAD CUYOPROPSITOESDISEARPRODUCTOS
QUEMANTENGANUNFUNCIONAMIENTODEACUERDOCONLASESPECIlCACIONESALOLARGODETODASUVIDATIL
,ASEMPRESASJAPONESASUTILIZANUNAMPLIOABANICODEHERRAMIENTASQUEHANIDODESARROLLANDOGRA
DUALMENTE COMOLAINSPECCINPREVENTIVA ELMANTENIMIENTOPRODUCTIVOTOTAL ELSISTEMA3 ELSISTEMA
0OKA 9OKE 3-%$ *)4 3%$ CONTROLVISUALCONELSISTEMAANDONLINTERNA ELSISTEMA433TOMETE SUGU
SHOCHI ESDECIR PARARINMEDIATAMENTEPARATOMARMEDIDASDECORRECCIN DEPARALIZACINDELACADENA
YJIDOKAAUTONOMACIN ESDECIR AUTOMATIZACINCONUNTOQUEHUMANO 
0OROTRAPARTE SIGUIENDOLAESTELADE4AGUCHI  OTROEJEDEL#71#ESELPROCESODE
DISEO4AGUCHIDISTINGUETRESETAPASENELDISEOENCALIDAD
A %
LDISEODELSISTEMA ENELCUALSEESTABLECESUCONlGURACINBSICA YQUEIMPLICALASELECCIN
DEPARTESYMATERIALES ASCOMOESTUDIOSDElABILIDADYELABORACINDEPROTOTIPOS
B %LDISEODELOSPARMETROSOFACTORES QUECONCIERNEALESTABLECIMIENTODEVALORESNUMRICOS
PTIMOSPARALASVARIABLESDELSISTEMAPRODUCTOSYPROCESOS DEMODOQUEELSISTEMAFUNCIONE
BIENYLOSFACTORESSEANLOMENOSSENSITIVOSPOSIBLEALEFECTODECAMBIOSENLASVARIABLESINCON
TROLABLES ESTOES QUESEAROBUSTO
C %LDISEODETOLERANCIAS QUEESUSADONICAMENTECUANDOELSISTEMANOESSATISFACTORIOPARA
MEJORARELDESEMPEOESTRECHANDOLASTOLERANCIAS
 %lCACIAENLAGESTINDELTIEMPO,AGESTINDEPROCESOSNOSLOBUSCAMEJORARLACALIDADY
REDUCIRCOSTES SINOQUEADEMSINTENTAREDUCIRELTIEMPODEDESARROLLOYPUESTAENELMERCADO
DENUEVOSPRODUCTOS ASCOMOELTIEMPODESERVICIOALCLIENTE SINNECESIDADDEAUMENTAREL
STOCK5NEJEMPLODEESTAPREOCUPACINESELSISTEMA3-%$DESARROLLADOPOR3HINGO
 UNATCNICADEMEJORADELAElCIENCIADELPROCESOPRODUCTIVOENFOCADAENTREOTROSPUN


!PORTACIONESRESEABLESENESTEASPECTOSON:ELEN  "ARLOWY0ROSCHAN 'OVINDARAJULU
,LOYDY,IPOW +HINTCHIN Y-ENDENHALL 6ASE"UDNE PARAUNAEXPLICACININTRODUCTORIADELA
INGENIERADELAlABILIDAD

5NACORRECTAPRESENTACINDELASTCNICASJAPONESASDE#71#PUEDECONSULTARSEEN,IKER %TTLIEY#AMPBELL
6ERGEY-ARTNEZ 3CHONBERGER  -ONDENETAL Y7EGNEZ 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TOSALOGRARUNAPRODUCCINRPIDAYALAREDUCCINDELTIEMPODECAMBIOSDELOTE!BEGGLEN
Y3TALK HANINSISTIDOENLAIMPORTANCIADEESTAHABILIDADJAPONESAPARAADMINISTRAREL
TIEMPOCONVISTASALACOMPETITIVIDAD
 %XTIENDEELCONTROLDECALIDADATODALACADENADEVALOR%L##4 SIBIENEXTIENDESISTMICA
MENTEELMBITODELAFUNCINDECALIDADATODOSLOSDEPARTAMENTOSDELAEMPRESA ENREALIDAD
SLOLOHACEAALGUNOSDELOSPROCESOSMSINTERFUNCIONALESCOMOELDISEOYDESARROLLODEUN
NUEVOPRODUCTO LIMITNDOSEALASACTIVIDADESBSICASDELACADENA%L#71#INVOLUCRAALRESTO
DELASACTIVIDADESBSICASYDESOPORTE COMOELMARKETINGYELSERVICIOALCLIENTE LASCOMPRAS
LACADENALOGSTICACOMPLETAYLA) $ ADEMSnCOMOVEREMOSINMEDIATAMENTEnDELAGESTIN
DELOSRECURSOSHUMANOSYLAINFRAESTRUCTURATECNOLGICAPARALAPRODUCCIN,APLANIlCACIN
YDOCUMENTACINCUIDADOSASDELSISTEMADECALIDAD CONELDESPLIEGUEFUNCIONALDEPOLTICASY
PROGRAMAS SIGUENSIENDOPIEZASBSICASDELENGRANAJE0EROENEL#71#ESMUCHOMSIMPOR
TANTEADOPTARUNENFOQUEHORIZONTALOPORPROCESOSDELAORGANIZACIN
)SHIKAWA  DENOMINAAESTEPRINCIPIOiELPROCESOSIGUIENTEESSUCLIENTEw,AIDEA
ESMUYSIMPLEAPLIQUELAMISMAORIENTACINHACIAELCLIENTEENCADAPROCESODELAORGANIZACIN
ELIMINANDOLASBARRERASQUEELiSECCIONALISMOwCAUSA#ADAPROCESODEBERAPREOCUPARSEDESA
TISFACERLASNECESIDADESDELPROCESOSIGUIENTEDENTRODELACADENADEVALOR
)SHIKAWAINSISTEESPECIALMENTEENLAIMPORTANCIADEQUELASUNIDADESORGANIZATIVASDESOPORTE QUE
NODESARROLLANTAREASDIRECTAMENTEPRODUCTIVASSINODESERVICIOS DEDIQUENUNAPARTEIMPORTANTE
DESUTIEMPOAiSERVIRwASUSCLIENTES,ASUNIDADESODIVISIONESDEPERSONAL CONTABILIDAD INGENIE
RADEPRODUCCINOCALIDADDEBERANDEDICARELDESUTIEMPOASATISFACERLASNECESIDADESDE
SUSCLIENTESINTERNOS$ELMISMOMODO INDICAQUELADIRECCINGENERALDEBERADEDICARELMISMO
PORCENTAJEDESUTIEMPODETRABAJOASERVIRALASUNIDADESDEPRIMERALNEA0ORTANTO GENERALI
ZANDO ENUNAEMPRESATODOELPERSONALQUENODESEMPEAFUNCIONESDEPRODUCCINENPRIMERA
LNEAESPERSONALDESERVICIOALCLIENTE,AIDEADEQUESLOSONPERSONALDESERVICIOALCLIENTELOS
EMPLEADOSDEVENTASQUETIENENCONTACTOCONELCOMPRADORRESULTAASARRINCONADA
,ASRESISTENCIASQUEESTEENFOQUEENCUENTRASONILUSTRADASPOR)SHIKAWACONELCASODELAEM
PRESA#ORNING'LASS%STACORPORACINDENOMINABAENSUORGANIGRAMACONLAPALABRASERVICIO
ATODASSUSUNIDADESDESOPORTEDEPARTAMENTODESERVICIOSDECONTABILIDAD DEPARTAMENTODE
SERVICIOSDECONTROLDECALIDAD ETC EXISTAINCLUSOUNVICEPRESIDENTEDESERVICIOS,ARAZNERA
QUESINESADENOMINACINLAGENTEOLVIDABAPRONTOQUESUOBLIGACINERASERVIRYSEHACAUN
POCOARROGANTE
!DEMS ELENFOQUEJAPONSIMPLICREDElNIRELPAPELDELOSPROVEEDORESCOMOSOCIOS ESTABLE
CIENDOCONELLOSRELACIONESMSESTABLESENLOSAOS UNPRODUCTORDEAUTOMVILESNIPN
PODATENER PROVEEDORESFRENTEAMSDEDESUHOMLOGOESTADOUNIDENSE Y
ORIENTADASHACIALAMEJORACONCERTADADELACALIDADEDUCANDOALPROVEEDORENVEZDEINSPEC
CIONANDO SUS SUMINISTROS QUE SE CONVIERTE EN EL CRITERIO PRIMORDIAL PARA SU SELECCIN POR
ENCIMADELPRECIO
 %LUSODELASHERRAMIENTASEIDEASDEL##4MUCHOMSINTENSAYAMPLIAMENTE YCONUNEN
FOQUEDEEQUIPOSIMULTNEAMENTE 0OREJEMPLO EL#%0ESUTILIZADOPORLAMAYORADELAS
EMPRESASOCCIDENTALES BIENSLOPORELEQUIPODEESPECIALISTASENCALIDAD BIENPORCADADEPAR
TAMENTODEUNAFORMAPROPIA MIENTRASQUEEN*APNESUNAHERRAMIENTAQUEREFUERZAELTRABAJO
ENEQUIPO,ACOOPERACINENTREDEPARTAMENTOSYENTREPERSONALDEDISTINTASESPECIALIDADESES
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

IGUALMENTEINTENSA,AIDEAESQUELARESPONSABILIDADDEESTABLECERENLACESCONOTROSDEPARTA
MENTOSRELACIONADOSESDECADAUNIDAD5NAPRCTICAFUNDAMENTALQUE)SHIKAWA
 RECOMIENDAPARAFOMENTARELDESARROLLODERELACIONESHORIZONTALESQUEELSECCIONALISMO
ENTORPECE ALOLARGODETODALAEMPRESAESUNAESTRUCTURAORGANIZATIVAMATRICIALPORDIVISIONES
YFUNCIONES QUEDESCANSAENLACREACINDECOMITSINTERFUNCIONALES
 'ESTINBASADAENHECHOSYDATOS)SHIKAWA  ESCRIBEQUEAL#71#SELO
DENOMINAAVECESiCONTROLDELOSHECHOSw INDICANDOLAIMPORTANCIAQUEREVISTELAOBSERVACIN
CUIDADOSADELOSHECHOS PARASLOLUEGOUTILIZARMTODOSESTADSTICOSENELANLISISDELOSHECHOS
AlNDECALCULARDATOSCONVIRTIENDOHECHOSENCIFRAS 
%LPELIGRODELASIDEASPRECONCEBIDAS QUE)SHIKAWAAPRECIAENMUCHOSINGENIEROS ESQUEAL
AFERRARSEAELLASHACENCASOOMISODELOSHECHOSJUGANDOCONLASCIFRASPARAQUECONCUERDENCON
SUSAPRIORISMOS0EROIGUALMENTEPELIGROSO PORMUYBIENQUESEOBSERVENLOSHECHOS ESEXTRAER
CONCLUSIONESBASNDOSEEXCLUSIVAMENTEENLAINTUICIN,AINCAPACIDADDEMEDIROELSUMINISTRO
DECIFRASEQUIVOCADASSONAVECESFRUTODELOSPROBLEMASPARAMEDIRCARACTERSTICASDECALIDAD
INTANGIBLES PEROTAMBINNACENDELAFALTADEDOMINIODELASTCNICASADECUADAS-SPELIGROSO
ANESELCASODELOSDIRECTIVOSQUENOSABENINTERPRETARLASCIFRAS%SELCASODELMANDOQUE
NOSABEPENSARENTRMINOSESTADSTICOS YREPRENDEASUSSUBORDINADOSCUANDOLASCIFRASVARAN
ALGO FORZANDOAQUIENESLASELABORANAREDACTARINFORMESFALSOSOQUEIMPUTALOSPROBLEMASDE
CALIDADASUSSUBORDINADOSIGNORANDOQUEENTREELYELDEVECESSONALIMPUTABLES Y
DEBETRABAJARCONELLOSPARASUBSANARELPROBLEMA,AMEJORADELASACTITUDESGERENCIALESESUN
SUBPRODUCTOIMPORTANTEDELUSODEDATOSYMTODOSESTADSTICOS
 #OMPROMISO PARTICIPACINYCESINDEAUTONOMAALOSEMPLEADOS%NELENFOQUE##4
LARESPONSABILIDADDELOSTRABAJADORESNOHAPASADODECUMPLIRRESPONSABLEMENTELASPRCTICAS
ESTABLECIDASPORLADIRECCINY COMOMUCHO DEIMPLICARSEENEQUIPOSDEMEJORA,AlLOSOFA
JAPONESADE#71#PARTEDELPRINCIPIODEIMBUIRENTODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN
LACONVICCINDEQUELACALIDADESLOPRIMERO INCENTIVANDOELAUTOCONTROLYELCOMPROMISOEN
LARESOLUCINDEERRORES%LCOMPROMISOSEACOMPAADELESTMULOALAPARTICIPACINDETODOS
LOSDEPARTAMENTOSYMIEMBROSDELAORGANIZACIN MAYORITARIAMENTEMEDIANTEELTRABAJOEN
EQUIPOCONFRMULASCOMOLOSCRCULOSDECALIDAD ASCOMOLATRANSMISINDEPODERDECISORIO
ALOSNIVELESINFERIORESDELAJERARQUA
,ASPRCTICASIMPLANTADASPARAAPLICARESTEPRINCIPIOSONOTORGARALOSEMPLEADOSLARESPONSABILIDADY
LAOPORTUNIDADDEINTRODUCIRMEJORASENSUENTORNO PRINCIPALMENTEMEDIANTEELTRABAJOENEQUIPO
!DEMS LAMOTIVACINSEREFUERZACONLADESCENTRALIZACINDELATOMADEDECISIONES PARTICIPANDO
ENELLASACTIVAMENTELOSEMPLEADOSDIRECTOS,ADIRECCINDEBENORMALIZARTODOSLOSPROCESOSYPRO
CEDIMIENTOS YLUEGOiDELEGARTANTAAUTORIDADCOMOSEAPOSIBLE PUESSAESLAMANERADEESTABLECER
ELRESPETOPORLAHUMANIDADCOMOlLOSOFAGERENCIAL%LTRMINOHUMANIDADIMPLICAAUTONOMAY
ESPONTANEIDAD,ASPERSONASNOSONCOMOANIMALESOMQUINAS4IENENSUPROPIAVOLUNTADYHACEN
LASCOSASDEMANERAVOLUNTARIASINQUENADIESELOTENGAQUEINDICAR4IENENDISCERNIMIENTOYSIEM
PREESTNPENSANDO,AGERENCIABASADAENLAHUMANIDADESUNSISTEMAQUEESTIMULAELmORECIMIENTO
DEUNPOTENCIALHUMANOILIMITADO %LPRINCIPIOFUNDAMENTALDEUNAADMINISTRACINACERTADA
ESPERMITIRQUELOSSUBALTERNOSAPROVECHENLATOTALIDADDESUSCAPACIDADESw)SHIKAWA  
0ORLTIMO DESTACALANECESIDADDEENTRENAMIENTODELOSTRABAJADORES ESPECIALMENTEENLASSIETE
HERRAMIENTASESTADSTICASBSICASQUELOSCAPACITENPARALARESOLUCINDEPROBLEMAS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 ,IDERAZGODELADIRECCIN%NEL#71# ELPAPELDELADIRECCINNOSELIMITAACOMPROME


TERSESINOQUEDEBEASUMIRELLIDERAZGODELACALIDAD%LLIDERAZGODELADIRECCINSEENTIENDE
NOSLOPORQUEPOSEEELPODERAASIGNARRECURSOSPARAPROYECTOSDEMEJORAYPARAIMBRICAR
LACALIDADENLAFUNCINDIRECTIVA SINOPORQUEPREDICACONSUPROPIOEJEMPLOLIDERANDOEL
PROCESODEMEJORAEIMPULSANDOLAFORMACINDETODOSLOSTRABAJADORESENLASHERRAMIENTAS
DERESOLUCINDEPROBLEMAS0ORTANTO LARESPONSABILIDADLTIMADEL#71#ESDELADIREC
CINGENERAL QUEDEBECONDUCIRELCAMBIO INCORPORARLACALIDADASUPRCTICAGERENCIALE
INVOLUCRARSEENTODASLASETAPASDELPROCESO!SUVEZ LOSMANDOSINTERMEDIOSSUFRENUNA
REESTRUCTURACINPROFUNDADESUPAPEL PUESSETRANSFORMANDECONTROLADORESOINSPECTORESEN
ASESORESYFACILITADORES
,ASRESPONSABILIDADESDELAFUNCINGERENCIALESPECIALIZADAENLACALIDADSEDILATANTAMBIN
NOTABLEMENTE CON EL PASO AL #71#! LA LABOR DE ESTANDARIZACIN CONTROL Y MEJORA DE
PROCESOS SEUNENAHORALABORESDEASISTENCIATCNICAALRESTODELOSDEPARTAMENTOS ALMISMO
TIEMPOQUELAPLANIlCACINDELACALIDADOBJETIVOSYPLANES LACOORDINACINDELOSDEPAR
TAMENTOS EN EQUIPOS INTERFUNCIONALES EL DESARROLLO DEL PROGRAMA DE FORMACIN Y EL MAN
TENIMIENTODEUNSISTEMADEINFORMACINQUEALIMENTEACCIONESSOBRELASREASDEMEJORA
#UADRO#ALIDADENACCIN 

#!,)$!$%.!##).
%,#/.42/,$%,#/.42/,$%#!,)$!$

%LDIRECTORDELDEPARTAMENTODECONTROLDECALIDADLLEVABAMSDEUNAOTOTALMENTEENFRENTADOCONLOSDIRECTORES
DELNEADELAEMPRESA,ATESISDELPRIMEROERAQUESUUNIDADERALANICARESPONSABLEDELCONTROLDECALIDADYCOSTES
DECALIDADYNOCALIDADENLAORGANIZACIN%NCAMBIO LOSDIRECTORESDELNEAADUCANQUEQUIENESREALMENTEEJERCAN
ESECONTROLERANSUSUNIDADES%LCONFLICTOHABAEMPANTANADOLAELABORACINDEPRESUPUESTOS YHABAOBLIGADOA
INTERVENIRALADIRECCINGENERAL
%LDIRECTORGENERALNOHADADOLARAZNANINGUNADELASPARTESYLASHARECONVENIDOPORNOCOMPRENDERLAFILOSOFA
#71#3UTESISESQUEEFECTIVAMENTEESPAPELDELDEPARTAMENTODECONTROLDECALIDADRECOPILARLAINFORMACIN
SOBREELDESEMPEOENCALIDADYLOSCOSTESASOCIADOS QUERECOGENSOBREELTERRENOLASDIVISIONESDELNEA PEROSLO
CONELPROPSITODEFACILITARASTASINFORMACINTILSOBRESUSRESULTADOSENAMBASVARIABLES!QUELDEPARTAMENTO
ESTALSERVICIODELOSSEGUNDOS YNOALAINVERSA
z1UOPINAUSTEDDEESTADECISIN

!LCONVERTIRSEEL#71#ENALGOMSQUELAPREOCUPACINDEUNESPECIALISTA SEEVIDENCIAQUE
LAMEJORADELACALIDADIMPLICAREUNIRMUCHASOTRASTCNICASPARALAMOTIVACINENELTRABAJO ELASE
GURAMIENTODELAlABILIDADOELDISEODESISTEMASDEINFORMACINDELACALIDAD0ORELLO ELCAMBIO
PLANTEALANECESIDADDEUNPROFESIONALDELACALIDADCONUNPERlLDEHABILIDADESDISTINTO QUEADEMS
DEESTADSTICATENGACONOCIMIENTOSDEPLANIlCACIN COORDINACINYGESTINDERECURSOSHUMANOS
AS COMO DESTREZA PARA ENTRENAR A OTROS DIRECTIVOS Y EMPLEADOS EN LOS MTODOS DE PREVENCIN DE
DEFECTOS
%STOSELEMENTOSDEL#71#CONSTITUYENLAHERENCIAACUMULADADEJADAPORELENFOQUEJAPONSPARA
LASFUTURASPERSPECTIVASDE'ESTINDELA#ALIDAD YENESPECIALSONPILARESIMPORTANTESDELA'#4
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

 %LENFOQUEINTEGRADORCOMO'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL
,ASPRINCIPALESDIlCULTADESENCONTRADASENLASAPROXIMACIONESPARCIALESANTESANALIZADASPUEDENRESU
MIRSECOMOSIGUE
 5NADElCIENTECOMPRENSINYCONSECUENTEMENTEMALAADAPTACINDELOSENFOQUESDE'ES
TIN DE LA #ALIDAD AL CONSIDERARLOS COMO UN CONJUNTO DE ACCIONES AISLADAS SIN ABORDAR SU
CONTENIDOENTODASUCOMPLEJIDAD
 %NFOQUESEXCESIVAMENTEHUMANOSOTCNICOS%NELPRIMERCASO LOSPROBLEMASSEGENERANPOR
LADIlCULTADDETRADUCIRPRINCIPIOSMOTIVACIONALESPARTICIPACIN COMPROMISO IMPLICACIN
ENACTUACIONESCOORDINADASQUEREPERCUTANENMEJORASEFECTIVASENLAEMPRESA LOQUEGENER
UNAEXCESIVAIMPORTANCIAENDETERMINADASTCNICASCOMOLOSCRCULOSDECALIDADYLOSEQUIPOS
DEMEJORA%NELCASODELOSENFOQUESTCNICOS LASDIlCULTADESSURGIERONATRAVSDELEXCESIVO
NFASISENLASTCNICASDECONTROLYASEGURAMIENTO QUEGENERANSISTEMASDE'ESTINDELA#ALI
DADEXCESIVAMENTEBUROCRATIZADOSQUELIMITANLAINTRODUCCINDEMEJORASGESTIONADASAPARTIR
DEINICIATIVASPROCEDENTESDELPERSONALDEPRIMERALNEA
 ,AEXISTENCIADEESTRUCTURASORGANIZATIVASDECARCTERFUNCIONALENLASEMPRESASOCCIDENTALES
INADECUADASPARALASEXIGENCIASDELOSNUEVOSPRINCIPIOSDECALIDADCOMOLAGESTINDEPRO
CESOSOELTRABAJOENEQUIPO 
 %NFOQUES EXCESIVAMENTE CENTRADOS EN LOS NIVELES JERRQUICOS INFERIORES LO QUE DIlCULTA LA
ADOPCINDECOMPROMISOSNOSLOFORMALES SINOTAMBINEFECTIVOSPORPARTEDELAALTADIREC
CIN,ACALIDADNODEBESERENTENDIDASOLAMENTECOMOALGOQUEDEPENDEDELBUENHACERDE
LOSOPERARIOSCORRECTAMENTEDIRIGIDOSMEDIANTELAAPLICACINDELOSPROGRAMASDEMEJORA SINO
UNAIDEAQUEDEBEESTARPRESENTEENTODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIN
 ,ADIlCULTADDEIMPLANTARELCONJUNTODETCNICASYHERRAMIENTASCRCULOSDECALIDAD GRUPOS
DEMEJORA ETC AISLADAMENTEYENUNCONTEXTOCULTURALDIFERENTEDELQUESEGENERARON
 $ELEGACINEXCESIVADELASACTIVIDADESENCALIDADAiESPECIALISTASw ENMUCHOSCASOSEXTERNOS
CONLOQUEELPESOENLAIMPLANTACINQUEDAFUERADELCONTROLDIRECTODELALNEADEEJECUTIVOS
DELASEMPRESAS%STADELEGACINESELRESULTADODELAFALTADECOMPROMISOYLIDERAZGOPORPARTE
DELADIRECCINQUEPERMITADARLEPRIORIDADALA'ESTINDELA#ALIDAD
 !DOPCINDEUNACONCEPCINMARGINALDELACALIDADPORBASARSEENELCONTROL QUEQUEDA EN
ELMEJORDELOSCASOS ALMARGENDELCONJUNTODEOBJETIVOSYESTRATEGIASDELAEMPRESA DEMODO
QUEIMPIDEUNAEFECTIVACOORDINACINENTRELAESTRATEGIADECALIDADYELRESTODELASESTRATEGIAS
YPOLTICASDELAEMPRESA
 %SCASAPRIORIDADDADAALASACTUACIONESDEMEJORADELACALIDAD QUEFRECUENTEMENTEQUEDAN
RELEGADASAACTIVIDADESPROPIASDELASREASFUNCIONALESENLASQUESEINTEGRAN
 0ESEALAVANCEQUESUPUSOPARAELDESARROLLODEUNENFOQUEESTRATGICOENLA'ESTINDELA
#ALIDAD LAORIENTACINALSERVICIODEJASINRESPONDERUNACUESTINFUNDAMENTALzCULESSON
LASCAUSASDEQUEUNAEMPRESASEACAPAZDEOFRECERPRODUCTOSCONUNARIQUEZADEATRIBUTOS
PRECIO DIFERENCIACINMAYORDESDELAVISINDELCLIENTEQUESUCOMPETENCIA
 %LOLVIDODEALGUNADIMENSINFUNDAMENTALALAHORADEGESTIONARLACALIDAD YASEALAElCACIA
ENELMERCADOENTRMINOSDESATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELCLIENTE YASEALAElCIEN
CIAINTERNA YASEANLASEXPECTATIVASDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERSDELAORGANIZACIN,A
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ADOPCINDELCONCEPTOMULTIDIMENSIONALDECALIDADTOTALIMPLICADESARROLLARUNENFOQUEDE
'ESTINDELA#ALIDADORIENTADOALAMAXIMIZACINDELACREACINDEVALOR ENTENDIDOAHORA
COMOLASATISFACCINDELASEXPECTATIVASDETODOSLOSGRUPOSDEINTERSIMPORTANTESPARALAOR
GANIZACIN%NTREOTRASEXTENSIONES LA'ESTINDELA#ALIDADSEINTEGRACONLAPREVENCINDE
RIESGOSLABORALES LAGESTINMEDIOAMBIENTALYLABSQUEDADECOMPORTAMIENTOSTICOSYDELA
RESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA
4ODOSESTOSPROBLEMASCONFORMANLASCAUSASEXPLICATIVASDELOSRESULTADOS GENERALMENTEMEDIOCRES
QUELOSMODELOSPARCIALESPREVIOSTUVIERONENLASEMPRESASOCCIDENTALESCONRELACINALASEXPECTATIVAS
QUEGENERARON,A#'4SUPONELARESPUESTAOCCIDENTALALENFOQUEJAPONSDE#71#PARAAFRONTAR
LOSRETOSDELACOMPETENCIAENCALIDADYSUPERARLOSPROBLEMASDELASANTERIORESPERSPECTIVAS0ORTANTO
COMPARTE MUCHOS PRINCIPIOS Y PRCTICAS CON DICHA APROXIMACIN 0OR EJEMPLO SIGUE CONSIDERANDO
ESENCIALLAPLANIlCACINYLAMEJORADELACALIDAD YENTIENDEQUENOHAYCONmICTOENTRECALIDADYPRO
DUCTIVIDAD.OOBSTANTE TIENERASGOSPROPIOSMUYDIFERENCIADOSQUEAUTORIZANACONSIDERARLOCOMOUN
ENFOQUEAUTNOMO CONCARACTERSTICASNOVEDOSASRESPECTOALASDEL#71# YQUIZSELMSAVANZADO
HASTAAHORA7ILKINSONETAL $ALE "OADENY,ASCELLES A ,A'#4PROPORCIONAUNAPERS
PECTIVAMSAMPLIADELA'ESTINDELA#ALIDAD TRATANDOCONDETALLESUSIMPLICACIONESENLADIRECCIN
ESTRATGICA LAGESTINDERECURSOSHUMANOSYLOSSISTEMASDEINFORMACIN ENTREOTRASREAS
,A'ESTINDELA#ALIDAD DESDEELENFOQUE'#4 CONSISTEENELCONJUNTODEACCIONESORIENTADASA
PLANIlCAR ORGANIZARYCONTROLARLAFUNCINDECALIDADDEUNAORGANIZACIN CONVISTASALAMEJORACON
TINUADELACALIDADDELPRODUCTOYDELAPOSICINCOMPETITIVAASCOMOAOPTIMIZARLACREACINDEVALOR
PARALOSGRUPOSDEINTERSCONSIDERADOSCLAVE!SDElNIDA LA'ESTINDELA#ALIDADABARCALASSIGUIENTES
TAREAS
 $ElNIRLASMETASDECALIDADDELAORGANIZACINENELMARCODESUMISIN OSEAENRELACINCON
LOSVALORESCORPORATIVOS ELMODELODENEGOCIOYSUSPRIORIDADESCOMPETITIVAS
 $ESARROLLARLAESTRATEGIADECALIDADDELAORGANIZACIN ENELMARCODELAESTRATEGIADEEMPRESA
 $ESPLEGARLAESTRATEGIADECALIDAD PLANIlCANDOLASACCIONESNECESARIASYASIGNANDOLOSRECURSOS
EXIGIDOSPARADESARROLLARLASPOLTICASYPROGRAMASDECALIDADQUEOPERATIVIZANELCICLODELA
CALIDAD DESDELACALIDADDECONCEPCINALACALIDADDESERVICIO YALCANZARLOSOBJETIVOSESTA
BLECIDOS
 $ISEARLAORGANIZACINDELAFUNCINDECALIDAD ESTABLECIENDODENTRODELORGANIGRAMALASUNI
DADESNECESARIAS ASIGNANDOLASFUNCIONESYRESPONSABILIDADESQUECADAMIEMBRODELAORGANIZA
CINASUMEYCOORDINANDOTODOSLOSESFUERZOSAlNDEEJECUTARLAPLANIlCACINDECALIDAD
 %STABLECEREL3ISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADDELAORGANIZACIN QUEPERMITADOCUMENTAR
TODOSLOSPROCESOSYRESULTADOS
 0ROMOVERENLAORGANIZACINUNACULTURADECALIDAD INCLUYENDOLOSCAMBIOSNECESARIOSPARAIN
CENTIVARELLIDERAZGOENCALIDAD UNAESTRUCTURAYUNAGESTINDELOSRECURSOSHUMANOSAJUSTADAS
ALOSPRINCIPIOSDELA'#4
 0ROMOVERELPLANDEFORMACINENCALIDADPARATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN ASCOMO
PARASUSOTROSGRUPOSDEINTERSINTERNOSYEXTERNOS
6ERIlCARLAElCACIADELASDECISIONESYACCIONESEMPRENDIDAS EVALUANDOLOSRESULTADOSYESTABLE
CIENDOLASOPORTUNASMEDIDASCORRECTORAS
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

2%35-%.

,A'ESTINDELA#ALIDADESUNCONSTRUCTOMULTIDI DESSEHANSISTEMATIZADOENPUNTOSCONCEPTODE
MENSIONALSOBREELCUALNOEXISTEANUNADElNICIN CALIDAD CENTRODEATENCIN NATURALEZA MBITO ORIEN
COMNMENTEACEPTADA,APRIMERARAZNDEESTAIN TACIN MOTIVACIN OBJETIVOS VISIN ACTITUD ANTE EL
DElNICINESQUESETRATADEUNCONCEPTOCOMPLEJO CAMBIO PERSONASCLAVE DISEOORGANIZATIVOYGESTIN
YABSTRACTO DIFCILDEOBSERVARYDEMEDIR LOQUEHA DELOSRECURSOSHUMANOS YPRCTICASYMTODOSFUN
LLEVADO AL DESARROLLO DE INSTRUMENTOS DE MEDICIN DAMENTALES
BASADOS EN ESCALAS MULTITEM CONSTRUIDAS A PARTIR
5NRELIEVEESPECIALDEBECONCEDERSEALASDIVERGENCIAS
DE LA PERCEPCIN DIRECTIVA 5NA SEGUNDA CAUSA DE
ENCUANTOALCAMBIOEL##4MUESTRAUNAORIENTA
LACONCEPTUALIZACINPARCIALRADICAENLAPERCEPCIN
INCOMPLETAPORLOSDIRECTIVOSDELOSPRINCIPIOS PRC CINESTTICA ENFOCADAALASEGURAMIENTODELLOGRODE
TICASYTCNICASQUEFORMANCADAENFOQUEDE'ESTIN UNASESPECIlCACIONESPREESTABLECIDAS MIENTRASQUEEL
DELA#ALIDAD#ASITODOSLOSINSTRUMENTOSDEMEDI #71#YLA'#4INCORPORANUNAORIENTACINDIN
DAPREVIOSPARTENDEUNCONCEPTODE'ESTINDELA MICAASENTADAENELAPRENDIZAJE SIBIENELPRIMEROSE
#ALIDADCENTRADOENLASPRCTICASYLASTCNICAS#ON RESTRINGEAINNOVACIONESINCREMENTALESQUEMEJOREN
ESTE PROCEDER SE OLVIDAN PARTES IMPORTANTES DE LAS CONTINUAMENTELACALIDADKAIZEN YELSEGUNDOADI
DIMENSIONES ORGANIZATIVA CULTURAL Y ESTRATGICA DEL CIONALASINNOVACIONESRADICALESQUEPERMITENTRANS
ENFOQUE FORMACIONESMSPROFUNDASBAJOELINmUJODELAREIN
GENIERAYELREDISEODEPROCESOS 
,ACONlGURACINCOMPLETADEUNCONSTRUCTOMULTIDI
MENSIONALCOMO'ESTINDELA#ALIDADEXIGE NOSLO ,OSDISTINTOSENFOQUESSUPONENPLANTEAMIENTOSBIEN
CATEGORIZAREXHAUSTIVAMENTELASDIMENSIONESQUEFOR DIFERENCIADOS PERlLNDOSEYALA'#4COMOLAAPROXI
MANSUDOMINIO SINOTAMBINESPECIlCARADECUADA MACINMSRICAYCOMPLETAENCUANTOALOSPRINCIPIOS
MENTELAFORMAENQUEAQULLASINTERRELACIONANPARA QUELAINSPIRANYENCUANTOALASPRCTICASYLOSMTO
FORMARELCONSTRUCTOGLOBAL,AFALTADEUNACOMPREN DOSADOPTADOSPARASUIMPLANTACIN3INEMBARGO LA
SINGLOBALDELOSELEMENTOSQUEFORMANLA'ESTIN CONSTATACINDESUSSIGNIlCATIVASDIFERENCIASNODEBE
DELA#ALIDAD ASCOMODESUSINTERACCIONESOPTAN INDUCIRACREERQUELOSDISTINTOSENFOQUES YESPECIAL
DO POR DElNICIONES COMO UN CONSTRUCTO DE PERlL MENTE LAS TRES LTIMAS APROXIMACIONES A LA 'ESTIN
O AGREGADO CONDUCE A CONSIDERAR LAS DIMENSIONES DELA#ALIDAD SONANTAGNICOS%LPROCESODECONS
INDEPENDIENTESOCONRELACIONESUNIDIRECCIONALES LO TRUCCINDELOSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADHA
QUE SIGNIlCA ASUMIR QUE EL SISTEMA ES SOSTENIBLE EN SIDOELFRUTODELAACUMULACINDECONOCIMIENTOS DE
AUSENCIAOPOBREZAENALGUNODESUSCOMPONENTESY MODOQUEELCONTENIDODELOSENFOQUESHAIDOCRE
ENMASCARAR LA EXISTENCIA DE INTERRELACIONES QUE VAN CIENDO AGREGANDOALASIDEASHEREDADASOTRASNUEVASO
MSALLDELARELACINADITIVA,ACONCEPTUACINLA DANDOALCONJUNTOUNNUEVOACENTOENVARIABLESDIS
TENTEIMPLCITAALA'#4COMPRENDEQUELASDIMEN TINTAS0ORESTARAZN LASIMPORTANTESCONTRIBUCIONES
SIONESESTNFUERTEMENTECORRELACIONADASINTERACCIO DE LA GENERACIN CENTRADA EN LOS ASPECTOS HUMANOS
NESRECPROCAS FORMANDOTODOSSUSPRINCIPIOS PRC NO HAN DADO LUGAR A UN ENFOQUE INDEPENDIENTE DE
TICASYMTODOSUNSISTEMAENELCUALLAFALTADEUNA 'ESTIN DE LA #ALIDAD SINO QUE HAN SIDO FUENTE DE
PIEZADESTROZAELPOTENCIALSINRGICO LOQUEAUMENTA INNOVACIONESABSORBIDASPORLASLTIMASETAPASDELEN
ELRIESGODEFRACASOENLAIMPLANTACIN FOQUETCNICOYPORELENFOQUEESTRATGICO
%STETEMADESPEJA PUES ELERRORREDUCCIONISTADEPEN ,OSDISTINTOSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADSEDIS
SARQUELA'ESTINDELA#ALIDADSEPUEDEAFRONTARCON TINGUENPORLOSPRINCIPIOSQUEGUANLAACCINCORPO
UNNICOENFOQUE,ASGENERACIONESYLOSCONCEPTOS RATIVAYPORLASPRCTICASYTCNICASQUEADOPTANPARA
DECALIDADQUESEHANIDENTIlCADOENLOSDOSCAPTU LLEVAR DICHOS PRINCIPIOS AL MUNDO REAL ,A APROXIMA
LOSPREVIOSSEHANORGANIZADOENCINCOENFOQUESDE CINMERAMENTECORRECTORAFUESUPERADAPORLAORIEN
'ESTIN DE LA #ALIDAD JUNTO A LOS CUALES PODEMOS TACIN HACIA LA PREVENCIN INCORPORANDO PAULATINA
DISCERNIROTRASDOSAPROXIMACIONESPARCIALESENFOQUE MENTEPRINCIPIOSDEECONOMICIDAD MEJORACONTINUA
HUMANOYENLACALIDADDESERVICIO ,ASDISIMILITU SATISFACCIN PARTICIPACIN COMPROMISO LIDERAZGO CO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

OPERACIN APRENDIZAJE INNOVACIN CREACINDEVALORY LA ATENCIN DE LA DIRECCIN GENERAL SE INAUGURA CON
RESPONSABILIDADSOCIAL%LENRIQUECIMIENTODELSISTEMA EL ENFOQUE DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD O ##4
DEPRINCIPIOSQUEINSPIRANLA'ESTINDELA#ALIDADHA ALCANZANDO SU PLENO SENTIDO EN EL ENFOQUE JAPONS
SUPUESTOLATRASLACINDELARESPONSABILIDADFUNDAMENTAL #71#YENLA'#4!MBASPERSPECTIVASCOLOCANEL
DEDICHAFUNCINDESDEELMBITOPRODUCTIVO PASANDO CENTRODEATENCINENLOSPROCESOSGENERALESDEDIREC
PORLOSDEPARTAMENTOSDEDISEO MARKETINGYRECURSOS CIN%STADIFERENCIAEXPLICAPORQULASTRESLTIMAS
HUMANOS HASTA LA UNIDAD DE ESPECIALISTAS EN CALIDAD APROXIMACIONESSIGUENVIGENTESENLAPRCTICAEMPRE
PARATERMINARDElNINDOLACOMOUNAOBLIGACINDELA SARIALYENLAINVESTIGACINACADMICA MIENTRASQUELAS
DIRECCIN GENERAL!CTUALMENTE SE COMPRENDE COMO DOSPRIMERASSECONSIDERANVISIONESOBSOLETAS AUNQUE
UNARESPONSABILIDADDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGA SUSELEMENTOSVLIDOSHANTRASCENDIDOCOMOTCNICAS
NIZACINYDEGRUPOSDEINTERSCLAVEDEELLACOMOSUS INTEGRADASENLACAJADEHERRAMIENTASDECUALQUIERSIS
PROVEEDORES LIDERADAPORLAALTADIRECCIN TEMAMODERNODE'ESTINDELA#ALIDAD
%LANLISISDELOSDISTINTOSENFOQUESDE'ESTINDELA %LDESARROLLODESUCESIVOSENFOQUESDE'ESTINDELA
#ALIDADMUESTRALAMAGNITUDDELOSCAMBIOSQUESE #ALIDADHATRANSFORMADOSUSTANCIALMENTEELPERlLDE
HANPRODUCIDODESDEELNACIMIENTODELREAHASTALA HABILIDADESQUESEEXIGEAUNESPECIALISTAENCALIDAD
ACTUALIDAD 3I BIEN EL MOVIMIENTO POR LA CALIDAD SE 3UORIGENSUSTANCIALMENTEESTADSTICOHASIDOMODI
MANIlESTACOMOUNPROCESOCONTINUO SEAPRECIAUN lCADO PARA INCORPORAR COMPETENCIAS lNANCIERAS EN
MOMENTODECAMBIORADICALENELQUELOSENFOQUES GESTINDELOSRECURSOSHUMANOSY MSTARDE ENES
PASANDECONTROLARAGESTIONARLACALIDAD,OSENFOQUES TRATEGIA Y ORGANIZACIN!L MISMO TIEMPO LOS SUCE
INICIALESBASADOSENLAINSPECCINYEL#%#LIMITARON SIVOSENFOQUESHANIDOPLANTEANDONUEVOSRETOSALA
SUINTERSALOSPROCESOSDIRECTOSDEPRODUCCIN3UNO DIRECCIN QUEACABAPORASUMIRUNARESPONSABILIDAD
CONSIDERACIN DE LOS PROCESOS INDIRECTOS DE GESTIN BSICAENELSISTEMA LIDERANDOELPROCESODEMEJORAE
ASCOMODELOSPROBLEMASRELACIONADOSCONLAGESTIN INVOLUCRANDOATODOSLOSEMPLEADOS,AS#DELACALI
DELOSRECURSOSHUMANOS LAESTRUCTURAORGANIZATIVAY DADINDICANYALAAMPLITUDDEORGENESENLOSPROBLE
LAESTRATEGIA AUTORIZANACONSIDERARLOSSLOCOMOEN MASDECALIDAD AUNQUESEINSISTEENLARESPONSABILIDAD
FOQUESDECONTROLDECALIDADOCOMOENFOQUESPRE PRINCIPALDELADIRECCINPORSERDESUCOMPETENCIA
CURSORESDELA'ESTINDELA#ALIDAD,ACATEGORADE LOS PROBLEMAS COMUNES O CRNICOS QUE SUPONEN EL
ENFOQUESDE'ESTINDELA#ALIDADQUECOMPROMETEN DELTOTAL

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#).

 2AZONE POR QU LA 'ESTIN DE LA #ALIDAD ES UN  %XPONGALASDIFERENCIASEXISTENTESENTRELOSEN
CONSTRUCTOMULTIDIMENSIONAL ASCOMOLOSPROBLE FOQUES DE 'ESTIN DE LA #ALIDAD ORIENTADOS A
MASDERIVADOSDESUCONCEPTUALIZACINPARCIAL LA INSPECCIN EL CONTROL ESTADSTICO EL ASEGU
 z#MO INTERRELACIONAN LOS COMPONENTES DE UN RAMIENTO DE LA CALIDAD Y EL CONTROL TOTAL DE LA
ENFOQUE DE 'ESTIN DE LA #ALIDAD z1U IMPLI CALIDAD
CACIONESPRCTICASTIENELAFORMADEDElNIRLASIN  z#ULES SON LAS INNOVACIONES FUNDAMENTALES QUE
TERRELACIONES APORTA LA '#4 SOBRE TODOS LOS ENFOQUES PREVIOS
 %XPLIQUEENQUCONSISTEELDEFECTODELREDUCCIO DE'ESTINDELA#ALIDAD
NISMOENLAPERCEPCINDIRECTIVADELA'ESTINDE  #ONTRASTE LOS  PUNTOS DE $EMING CON LOS
LA#ALIDADYLASCONSECUENCIASQUEPUEDECONLLE  PELDAOS DE #ROSBY z1U PUNTOS SON TI
VARPARALAORGANIZACIN LESHOYENDAYCULESPUEDENHABERSEQUEDA
 #LASIlQUELOSENFOQUESQUECONOZCAENTREENFOQUES DOOBSOLETOSSEGNELPENSAMIENTOCONTEMPO
DECONTROLYENFOQUESDEGESTINDELACALIDAD RNEO
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

4%-!3$%2%&,%8).9$%"!4%

 3 ELECCIONE UNA ORGANIZACIN QUE CORRESPONDA A GANIZACINEINTENTEHACERUNALISTADELOSPROBLE


CADAUNODELOSENFOQUESDE'ESTINDELA#ALI MASDECALIDADESPORDICOSYCOMUNESQUESUFRE
DAD Y ESTUDIE SUS CARACTERSTICAS Y DIFERENCIAS EN ASOCIANDOCADAUNOALAS#DELACALIDAD
TODOSLOSASPECTOSPROCESOS SISTEMAS PERSONAS ES
 3 I SE CONVIRTIESE EN UN ESPECIALISTA EN CALIDAD
TRATEGIAYORGANIZACIN 
zCULES SERAN LAS COMPETENCIAS QUE NECESITARA
 z%STDEACUERDOCONLAIDEADEQUELOSDIRECTIVOS PARA DESEMPEAR ElCAZMENTE SU TRABAJO z#REE
SONLOSPRINCIPALESRESPONSABLESDELOSPROBLEMAS QUEDICHASHABILIDADESSELEESTNDESARROLLANDOEN
DECALIDADENLASORGANIZACIONES/BSERVEUNAOR SUCARRERAUNIVERSITARIA

#!3/
-)%,% #!,)$!$!,!6)%*!53!.:!
%N UN MOMENTO COMPLICADO PARA LOS FABRICANTES DCADA SER UN IMPORTANTE CASO DE ESTUDIO PARA
DEL MUNDO DESARROLLADO LA ESTRATEGIA DE SUPERVI TODALAINDUSTRIAPRODUCTIVAEUROPEA
VENCIADE-IELE COMPAAALEMANADEELECTRODO
,A COMPAA VENDE ELECTRODOMSTICOS DESDE LAVA
MSTICOS ESTROMPIENDOCASITODASLASNORMAS
VAJILLAS HASTA MQUINAS DE CAF LA MAYORA CON UN
,ACOMPAAALEMANA LDERGLOBALENELECTRODOMS PRECIO DE HASTA EL   SOBRE SUS COMPETIDORES E
TICOSDEALTACALIDADCOMOLAVADORASYASPIRADORAS ES INVIERTEELDESUSINGRESOSENELDESARROLLODE
CONOCIDAPORSUSNIVELESDEPRECISINENLAFABRICA PRODUCTOS MUCHOMSQUELAMEDIADELSECTOR,A
CINYSUNEGATIVAAPASARALAGAMABAJADELMERCA ATENCINALDETALLEDE-IELEESLEGENDARIA,OSHOR
DOYCOMPETIRENPRECIOS-IELEESUNACOMPAA NOS SE PRUEBAN UTILIZANDO MQUINAS QUE ABREN Y
AUTOSUlCIENTEQUEBASACASITODASUPRODUCCINEN CIERRANSUSPUERTASVECESPARAHACERFRENTEA
!LEMANIA%NLUGARDESUBCONTRATARPROVEEDORESDE LOSRIGORESQUETENDRNQUESOPORTARENLASCOCINAS
BAJOCOSTE FABRICACUATROMILLONESDEMOTORESELC DESUSPROPIETARIOS!PARTEDELOSELECTRODOMSTICOS
TRICOSALAOSUlCIENTEPARATODOSSUSPRODUCTOS EN -IELETIENEUNADIVISINDESUMINISTRODEEQUIPOSDE
SUPROPIAPLANTACERCADE#OLONIA QUEASEGURAQUE CATERINGCOMERCIALYTAMBINVENDEEQUIPAMIENTOS
ESESENCIALPARAMANTENERSUSNIVELESDECALIDAD DEALTACALIDADPARACOCINASENELMERCADOALEMN
,A ESTRATEGIA SE HA GANADO EL RESPECTO DEL SECTOR %NTRESUSPRINCIPALESCOMPETIDORESESTN"3(UNA
!NDREA 'UERRA CONSEJERO DELEGADO DE -ERLONI EMPRESAMIXTAENTRE"OSCHY3IEMENSDE!LEMA
FABRICANTEITALIANODEELECTRODOMSTICOS CONSIDERA NIA %LECTROLUXDE3UECIAY7HIRPOOLDE%STADOS
A-IELEELICONODELACALIDADENELSECTORiCONUNA 5NIDOS ASCOMOPRODUCTORESDEBAJOCOSTEDE%U
POSICINFANTSTICAENLAGAMAALTADELMERCADOw ROPADEL%STE #HINAY4URQUA
0EROELSECTORDEELECTRODOMSTICOSESUNODELOS $EHECHO LAMAYORADELASCOSASRELACIONADASCON
MS COMPETITIVOS DE %UROPA E INEVITABLEMENTE -IELE SON INUSUALES INCLUSO ORIGINALES CUANDO SE
SURGELAPREGUNTAz$URANTECUNTOTIEMPOPUEDE COMPARANCONELESTILODELASGRANDESCOMPAASDE
-IELESEGUIRTRABAJANDOCONLOQUEMUCHOSCON HOY,AEMPRESAESTDIRIGIDACONJUNTAMENTEPORLOS
SIDERANUNMODELOANTICUADOANTESDESUCUMBIRA DOSBIZNIETOSDELOSHOMBRESQUECREARONLACOM
LOSRIVALESDECOSTESMSBAJOS$EHECHO SI-IELE PAA HACE  AOS -ARKUS -IELE Y 2EINHARD
SOBREVIVE EN SU FORMA ACTUAL DURANTE LA PRXIMA :INKANN nCUYAS FAMILIAS AN POSEEN EL NEGOCIOn

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

COMPARTEN DESPACHOS ADYACENTES EN SU MINIMALISTA QUE ESTN JUSTIlCADOS POR SU CAPACIDAD PARA SACAR
SEDEDE'TERSLOH UNATRANQUILALOCALIDADALNORTEDE AL MERCADO ELECTRODOMSTICOS QUE A PESAR DE SUS
!LEMANIA*USTOENELPASILLOCONTIGUOESTNSUSRESPEC ALTOS PRECIOS LA GENTE QUIERE COMPRAR #ASI EL 
TIVOSPADRES QUEANTIENENVOZYVOTOENLADIRECCIN DELOSCOSTESDEFABRICACINDE-IELEPROCEDEN
DELNEGOCIO0ARADARMSNFASISALSENTIDODEUNIN DELOSCOMPONENTESQUEFABRICA COMPARADOCONEL
LASPAREDESDETODASLASOlCINASCONTIENENENORMESPA DELASCOMPAASRIVALES0EROLAMAYORADE
NELESDECRISTALQUEDANALCONJUNTOUNASPECTODEIN LOSAPARATOSDE-IELE DICELACOMPAA FUNCIONA
VERNADEROi4ODOSLOSMIEMBROSDELAFAMILIAPUEDEN
RNDURANTEAOS MSTIEMPOQUELOSPRODUC
VERLOQUEHACEELOTROw DICE-ARKUS-IELEi3EAHORRA
TOSCOMPETIDORES%STO DICE ESTRELACIONADOCON
MUCHOTIEMPOALAHORADEDISCUTIRw
LAALTAlABILIDADDECADAUNODESUSCOMPONENTES
%L CLAN -IELE  :INKANN HA PASADO LTIMAMEN INDIVIDUALES
TEMUCHOTIEMPODEBATIENDOSOBRELOSMOMENTOS
DIFCILES A LOS QUE SE ENFRENTA EL SECTOR ,AS VEN %LFUTURODE-IELEPARECEDIFCIL ALMENOSACOR
TAS TOTALES ANUALES DE ELECTRODOMSTICOS EN %URO TOPLAZO,ACOMPAAALEMANATENDRQUELUCHAR
PAnVALORADASENUNOSMILLONESDEEUROSA NO SLO CONTRA SUS COMPETIDORES EN LA GAMA ALTA
PRECIOS DE FABRICANTEn APENAS ESTN CRECIENDO YA DELMERCADODEELECTRODOMSTICOS SINOQUEDEBER
QUELOSPRECIOSDELASUNIDADESBAJANOBLIGATORIA CONSEGUIRDESPERTARELINTERSDELASNUEVASGENE
MENTEDEBIDOALASPRESIONESDELOSCOSTES MIENTRAS RACIONES DE CONSUMIDORES CADA VEZ MS SENSIBLES
LOSVOLMENESCRECENANOMSDEUNOODOSPOR A LOS PRECIOS A LA HORA DE COMPRAR MQUINAS QUE
CIENTOANUAL%LDELASVENTASDE-IELEESTN nENTRMINOSDECOCINASnSONELEQUIVALENTEDELOS
EN%UROPA DONDETIENEUNACUOTADEMERCADODEL RELOJESSUIZOSDELUJOz0ODRSOBREVIVIR(ERMANN
 YLASRESTANTESSOBRETODOLASREALIZAEN%STADOS 3IMON CONSULTORALEMNAUTORDE#AMPEONESOCUL
5NIDOS!DEMS LACOMPAA QUEOBTIENEEL TOSnUNBEST SELLERENELQUESEANALIZALAlLOSOFADE
DESUSVENTASEN!LEMANIA SEHAVISTOAFECTADAPOR LOSPRINCIPALESFABRICANTESALEMANESn OPINAQUES
LARALENTIZACINECONMICADELPAS!UNQUE-IELE
i4IENEN UNA ESTRATEGIA Y UNA MENTALIDAD DElNI
NODAACONOCERSUSMRGENESDEBENElCIO LOSRI
DASQUEESTOYCONVENCIDODEQUELESASEGURARQUE
VALESSOSPECHANQUESTOSSEHANREDUCIDODEFORMA
SIGNIlCATIVADESDEMEDIADOSDELADCADADE PUEDANCONTINUARHACINDOLOBIEN(ACEAOS
-IELEHARECORTADOELHORARIOLABORALDEDE LAGENTESEHACALASMISMASPREGUNTASSOBRELACA
SUSEMPLEADOSEN!LEMANIA ELDESUMANODE PACIDADDEPERMANENCIADE-IELE YAHSIGUEN,A
OBRAGLOBAL COMPAAHADEMOSTRADOQUEHACERCOSASEN!LE
MANIAnENELREAADECUADADEPRODUCTOSnPUEDE
!UNQUEAALGUNOSLESHUBIERAGUSTADOVERA-IELE SEGUIRSIENDOUNAVENTAJAw
MANTENERSUSESTRATEGIASDEFABRICACIN LACOMPA
A HA ANUNCIADO PLANES PARA CREAR UNA PLANTA DE 2ESPONDAALASSIGUIENTESPREGUNTAS
LAVADORASENLA2EPBLICA#HECAEN,APLANTA
 z0ODR -IELE SOBREVIVIR A LA COMPETENCIA DE
SLO AFECTAR A  PERSONAS PERO LA CIFRA PODRA
LOSPRODUCTORESDEBAJOCOSTEYALCAMBIODELAS
AMPLIARSE AUNQUE LA COMPAA NO HA DADO PISTAS
ALRESPECTOi.OVEOCMOVANASEGUIRHACIENDO CONDICIONESDELOSMERCADOS
LAS COSAS IGUALw DICE UN ALTO EJECUTIVO DE UNO DE  z#ULESSONLASPECULIARIDADESDE-IELEENCADA
LOS PRINCIPALES COMPETIDORES EUROPEOS DE -IELE UNADELASDIMENSIONESDELCICLO#DECALIDAD
i%N MI OPININ PARA SOBREVIVIR TENDR QUE SACAR TOTALDELPRODUCTO
MSPRODUCCINFUERADE!LEMANIA YAQUEFABRICAR
PIEZASCOMOLOSMOTORESENSUSPROPIASFBRICASYA  z#ULCREEQUEESELENFOQUEQUE-IELESIGUE
NOESVIABLEw EN'ESTINDELA#ALIDADz#REEQUEESELMS
ADECUADOPARAELFUTURO
!UNQUELOSCOSTESDEFABRICACINDE-IELESONMS
ALTOSQUELOSDESUSCOMPETIDORES LACOMPAADICE &UENTE%XPANSIN DEDICIEMBREDE P
 %.&/15%3$%'%34).$%,!#!,)$!$ 

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFABSICA FORODEDEBATESOBREELTEMAENORMEMENTEPARTICIPA
TIVO!SIMISMO SUSECCINDEDOCUMENTACINSENUTRE
*AMES 04 'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL5NTEXTO
DEINFORMACINACTUALIZADAEINTERESANTE
INTRODUCTORIO0RENTICE(ALL -ADRID CAPTULO
WWWMCBUPCOMRESEARCH?REGISTERSQUALITYSPON
,LORNS & * Y &UENTES - -  #ALIDAD TOTAL
SORSASP0GINADEL1UALITY)NTERNET2ESEARCH2EGISTER%S
&UNDAMENTOS E IMPLANTACIN 0IRMIDE -ADRID
UNAINICIATIVACONJUNTADEL-#"5NIVERSITY0RESSYEL
CAPTULO
%UROPEAN#ENTREFOR41- CONELPROPSITODECONSTITUIR
,ECTURASRECOMENDADAS UNACOMUNIDADDEINVESTIGACINVIRTUALVIVA DINMICA
YPIONERA CONINTERESESCENTRADOSENLAINVESTIGACIN
&EA 5 (ACIAUNNUEVOCONCEPTODEEMPRESAOC
EN CALIDAD 3U INTENCIN ES PROMOVER POSITIVAMENTE
CIDENTAL,AEMPRESADINMICAENCALIDADTOTAL-AR
EL DESARROLLO DE LA '#4 COMO UN TEMA IMPORTANTE
COMBO"OIXERAU%DITORES "ARCELONA
INVOLUCRANDO A PROFESIONALES ACADMICOS ESTUDIANTES
&UENTES - -  ,A GESTIN DE LA CALIDAD TOTAL CONSULTORES Y ENTUSIASTAS DEL PROCESO DE APRENDIZAJE
ANLISIS DEL IMPACTO DEL ENTORNO EN SU IMPLANTACIN COMPARTIENDOCONOCIMIENTO%STEFOROINFORMADEIN
Y RESULTADOS %DITORIAL 5NIVERSIDAD DE 'RANADA VESTIGACINCOMPLETAYACTUALIZADA DEMBITOMUNDIAL
'RANADA CAPTULO EN LAS REAS DE '#4 CALIDAD DE SERVICIO TENDENCIAS
MUNDIALES EN ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD BENCHMAR
'ALGANO ! #ALIDADTOTAL#LAVEESTRATGICAPARA
KING INICIATIVASDECALIDADCONDUCIDASPORTECNOLOGAS
LA COMPETITIVIDAD DE LA EMPRESA $AZ DE 3ANTOS
DELAINFORMACIN ELPAPELDELAINNOVACINENELAL
-ADRID
CANCEDECALIDADSOSTENIBLE APRENDIZAJEATRAVSDELA
)SHIKAWA + z1UESELCONTROLTOTALDECALIDAD,A CALIDAD TRABAJOENEQUIPOYEMPOWERMENTYESTMULODE
MODALIDADJAPONESA%DITORIAL.ORMA "OGOT INICIATIVASDECALIDADATRAVSDELACREATIVIDAD
2UIZ #ANELA * ,AGESTINPOR#ALIDAD4OTALEN WWWISPQRORG 0GINA DE LA )NTERNATIONAL 3OCIETY FOR
LA EMPRESA MODERNA 2! -! %DITORIAL -ADRID 0RODUCTIVITYAND1UALITY2ESEARCH3ETRATADEUNAASO
CAPTULO CIACINPROFESIONALYACADMICAORIENTADAALACREA
CIN Y DIFUSIN DE NUEVOS CONOCIMIENTOS SOBRE LA
%NLACESEINSTITUCIONESDEINTERS MEJORA DE LA PRODUCTIVIDAD Y LA CALIDAD ,A PGINA
WWWICTNETESESPCOMUNIDADESTQM 0GINA DE LA OFRECE UN FORO DE DISCUSIN PARA AMBOS COLECTIVOS
#OMUNIDAD6IRTUAL'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL0ER DOCUMENTACIN GENERAL SOBRE LOS TEMAS PUBLICACIO
TENECE AL )NSTITUT #ATAL DE4ECNOLOGIA )NCLUYE UN NESDE)3012YPROGRAMADEACTIVIDADES
#APTULO 
,A'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL

i,AREALIDADPUEDEDESTRUIRUNSUEOz0ORQUNOPUEDE
UNSUEODESTRUIRLAREALIDADw
'EORGE-OORE

3UMARIO #ONCEPTODELA'#4
DEL #ARACTERSTICASDELA'#4
TEMA %LCAMBIOORGANIZATIVOBASADOENLACALIDAD
%LCAMBIOCULTURALENLA'#4
,AVERTIENTEINTANGIBLECREARUNSISTEMADEVALORES
,AVERTIENTETANGIBLEMTODOYHERRAMIENTASPARAELCAMBIO

0RINCIPIOSYPRCTICASPARALA'#4
/RIENTACINALCLIENTE
/RIENTACINESTRATGICAALACREACINDEVALOR
,IDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIN
/RIENTACINALASPERSONASYALDESARROLLODESUSCOMPETENCIAS
6ISINGLOBAL SISTMICAYHORIZONTALDELAORGANIZACIN
/RIENTACINALACOOPERACIN
/RIENTACINALAPRENDIZAJEYALAINNOVACIN
/RIENTACINTICAYSOCIAL

%LCARCTERSISTMICODELOSPRINCIPIOSYPRCTICASDE'#4

,A'#4COMOPROCESOGRADODEADOPCIN
$ESPUSDELEERESTECAPTULO DEBERSERCAPAZDE /BJETIVOS
 0
RESENTARUNCONCEPTODEiGESTINDELACALIDADTOTALwCOMPLETO QUE DE
TENGAENCUENTATANTOLOSPRINCIPIOSCOMOLASPRCTICASYTCNICASPARA APRENDIZAJE
SUIMPLANTACIN

 )DENTIlCARLASCARACTERSTICASDEESTEENFOQUE SEALANDOSUSDOSVERTIEN


TESTANGIBLEPRCTICASYTCNICAS EINTANGIBLESISTEMADEVALORES 

 !NALIZARELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALQUELA'#4SU
PONE

 %NTENDERYAPLICARUNA'ESTINDELA#ALIDADORIENTADAAMPLIAMENTE
HACIATODOSLOSGRUPOSDEINTERSCLAVEDELAORGANIZACIN

 ) DENTIlCARLASNUEVASRESPONSABILIDADESQUELADIRECCINASUMEENCUAN
TOALIDERAZGOYCOMPROMISOCONLA'ESTINDELA#ALIDAD YSUSREPER
CUSIONESENCUANTOALPROCESOESTRATGICO PAUTASDEDISEOORGANIZATIVO
GESTINDELASPERSONASYGESTINDELOSPROCESOS

 $ESARROLLARUNA'ESTINDELA#ALIDADORIENTADAESTRATGICAMENTEHACIA
LACREACINDEVALOR LACOOPERACINYELAPRENDIZAJEYLAINNOVACIN

6ERLASIMPLICACIONESDELADElNICINDELA'#4COMOCONSTRUCTOLA
TENTE Y QUE TODAS SUS DIMENSIONES ESTN FUERTEMENTE CORRELACIONADAS
INTERACCIONESRECPROCAS FORMANDOUNSISTEMACONEFECTOSSINRGICOS

6ERQUELA'#4ESUNPROCESOSUMAMENTECOMPLEJOYQUELASEMPRESAS
SEPOSICIONANENDIFERENTESGRADOSDEADOPCINDELMISMOSEGNLAAM
PLITUDDEPRINCIPIOSASUMIDOSYLAPROFUNDIDADENSUPUESTAENPRCTICA
#APTULO 
,A'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL

0RESENTACIN
,A'#4SUPONEELENFOQUEMSAVANZADOEN'ESTINDELA#ALIDAD3INEMBARGO PESEALARELEVANCIA
QUEHAADQUIRIDODURANTELALTIMADCADA TODAVASIGUEPESANDOSOBREELLALAFALTADEUNADElNICIN
CONSENSUADA ASCOMODEUNALISTADElNITIVADELOSPRINCIPIOSASOCIADOSAELLAYDELASPRCTICASYTC
NICASNECESARIASPARASUIMPLANTACIN
%N ESTE CAPTULO SE DESARROLLA SU CONCEPTO SUS CARACTERSTICAS Y SUS IMPLICACIONES EN CUANTO AL
CAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALQUECONLLEVA,AEVOLUCINDELAFUNCINDECALIDADHASTAALCANZARESTE
ESTADIOSEEXPLICAPORLOSNUEVOSRETOSESTRATGICOSQUELAEMPRESADEBEAFRONTARENLOSMERCADOSACTUA
LES QUELAOBLIGANACONSIDERARLACALIDADCOMOVARIABLEVALIOSAPARACONSTRUIRYDEFENDERUNAPOSICIN
COMPETITIVAVENTAJOSA$EAHQUELA#'4TENGACOMOUNODESUSRASGOSDISTINTIVOSLADIMENSINES
TRATGICA DELACUALCARECENLOSENFOQUESPRECEDENTESDE'ESTINDELA#ALIDAD
#OMOTODAESTRATEGIA LA'#4SECARACTERIZAPORUNCONTENIDOYUNPROCESODEIMPLANTACINQUE
ESTNFUERTEMENTEINTERRELACIONADOSIMPLCITOASUDElNICINCOMOCONSTRUCTOLATENTE ,AlLOSOFADE
LA DIRECCIN INSPIRADA POR LA '#4 HA RECOGIDO DE LOS PARADIGMAS ORGANIZATIVOS PREEXISTENTES DIVERSOS
PRINCIPIOS PARAFORMARUNSISTEMADEVALORESYUNAMETODOLOGADEUSOPARALAPRCTICADIRECTIVA0ERO
LA'#4HAHEREDADODEESTOSMISMOSMODELOSORGANIZATIVOSUNAAMPLIACAJADEHERRAMIENTAS QUEHA
ENRIQUECIDOANMS YQUESIRVENPARALLEVARALAPRCTICALOSVALORES%LPROCESODEIMPLANTACINDELA
ESTRATEGIADE'#4DESCANSA PUES ENUNAVERTIENTETANGIBLELAADOPCINDECIERTASPRCTICAS APOYADASEN
UNAMPLIOABANICODETCNICAS QUEAPORTANLOSINSTRUMENTOSNECESARIOSPARAQUELA'ESTINDELA#ALIDAD
SEIMPREGNEDELOSPRINCIPIOSYSTOSSEAPLIQUENEXITOSAMENTE3EDISTINGUENENTONCESTRESDIMENSIONES
ENLA'#4ESTRATGICA lLOSlCAYOPERATIVA
%NESTECAPTULOVAMOSACENTRARNOSESPECIALMENTEENELSISTEMADEVALORESOPRINCIPIOSQUESUS
TENTANLA'#4YQUECONSTITUYENSUSELEMENTOSDElNITORIOSMSNOTABLES(AREMOSTAMBINUNABREVE
REFERENCIAALASPRCTICASYTCNICASUTILIZADASPARASUIMPLANTACINElCAZ OSEA ALOSFACTORESCRTICOSA
CONSIDERARPARAUNAIMPLANTACINEXITOSA QUESONOBJETODEUNESTUDIOMSDETALLADOENLAS0ARTES)))
)6Y6DEESTELIBRO


%STEPROBLEMAHASIDOREITERADAMENTEDENUNCIADO0UEDENCONSULTARSE POREJEMPLO -OHR *ACKSONA "LACKY
0ORTER !HIRE ,ANDEROSY'OLHAR 7ATSONY+ORUKONDA &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA Y,AWLER
 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!UNQUELOSPRINCIPIOSYPRCTICASDE'#4FORMANUNSISTEMA SUADOPCINEIMPLANTACINENEL
MUNDOREALNOSIEMPRESECORRESPONDEPLENAMENTECONELARQUETIPODIBUJADO%SFRECUENTETROPEZAR
CON ORGANIZACIONES QUE HAN OMITIDO ALGUNO DE LOS ASPECTOS 0RESENTAMOS SEIS ARQUETIPOS DE GRADOS
DEADOPCINDELA'#4 BASADOSENLAAMPLITUDDEPRINCIPIOSQUELAORGANIZACINHAASUMIDOYENLA
PROFUNDIDADCONQUELOSHAPUESTOENPRCTICA

 #ONCEPTODELA'#4
,ANECESIDADDEUNADElNICINCOMNMENTEACEPTADASEJUSTIlCAENEVITARELPELIGRODEQUELAETIQUETA
'#4SEUSEPARADESIGNAROTRASINTERVENCIONESQUENOMERECENTALNOMBRE!PESARDEQUELA)3/
 PROPORCIONYAUNADElNICININTERNACIONAL SUEFECTOHASIDOMNIMO,ASDElNICIONES
DE'#4ABUNDAN YEXISTENPROBABLEMENTETANTASCOMOAUTORESQUEDEELLASEHAYANPREOCUPADOU
ORGANIZACIONESQUELAHAYANIMPLANTADO
%NTRELASMLTIPLESDElNICIONESDE41-EXISTENTES UNADELASMSSOBRESALIENTESESLARECOGIDA
ENEL2EPORTOFTHE4OTAL1UALITY,EADERSHIP3TEERING#OMMITTEEAND7ORKING#OUNCILS%VANS  PATRO
CINADOPOR0ROCTER'AMBLEYOBRADEUNCONSEJOINTEGRADOPOR#%/DEGRANDESCORPORACIONESY
ACADMICOSDELASMSPRESTIGIOSASESCUELASDENEGOCIOS YQUEHASIDOACEPTADAPORPOSTERIORESTRABAJOS
ACADMICOS2EZAAS
i#ALIDADTOTALESUNSISTEMADEDIRECCINENFOCADOENLASPERSONASQUEBUSCAELCONTINUOINCREMEN
TODELASATISFACCINDELCONSUMIDORAUNCOSTEREALCONTINUAMENTEMENOR #ALIDADTOTALESUNENFOQUE
SISTMICOCOMPLETONOUNREAOUNPROGRAMAAISLADO YUNAPARTEINTEGRALDELAESTRATEGIADEALTONIVEL
TRABAJAHORIZONTALMENTECRUZANDOFUNCIONESYDEPARTAMENTOS IMPLICAATODOSLOSEMPLEADOSDESDELA
CIMAHASTALABASE YSEEXTIENDEHACIAATRSYHACIADELANTEPARAINCLUIRLACADENADEPROVEEDORESYLA
CADENADECLIENTES#ALIDADTOTALACENTAELAPRENDIZAJEYLAADAPTACINALCAMBIOCONTINUOCOMOCLAVES
PARAELXITOORGANIZATIVOw

,ASPROPIASINSTITUCIONESLDERESDELENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADDANYADElNICIONESDE
LA'ESTINDELA#ALIDADENLALNEADELCONCEPTO'#40OREJEMPLO LA"RITISH3TANDARDS)NSTITUTIONEN
SUNORMA"3 DE DABAELSIGUIENTECONCEPTO
i5NAlLOSOFADEDIRECCINQUEAFECTAATODASLASACTIVIDADES LACUALPERMITESATISFACERLASNECESIDADES
YEXPECTATIVASDELOSCLIENTESYDELACOMUNIDAD YLOGRARLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACINDELAMANERAMS
ElCIENTE ATRAVSDELAMAXIMIZACINDELPOTENCIALDETODOSLOSEMPLEADOSENUNCAMINOCONTINUOHACIALA
MEJORAw

%L$EMING0RIZE#OMMITTEEDELA*53%A DIOENLASIGUIENTEDElNICIN
i'#4ESUNCONJUNTODEACTIVIDADESSISTEMTICASCONDUCIDASATRAVSDETODALAORGANIZACINPARA
ALCANZARElCAZYElCIENTEMENTELOSOBJETIVOSDELACOMPAA ASCOMOPARAPROVEERPRODUCTOSYSERVICIOS
CONUNNIVELDECALIDADQUESATISFAGAALOSCLIENTES ENELTIEMPOYALPRECIOAPROPIADOSw


2IESGOQUEHASIDOYAREVELADOPOR(ACKMANY7AGEMAN 

%NTREELLOS (ANDlELD 'HOSHY&AWCETT ,ARSONY3INHA "ECKER 'OLOMSKIY,ORY Y"ECKER
 
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

%SINTERESANTELAAPROXIMACINDE(O RETOMADAPOR,AUY!NDERSON QUIENES


EXTRAENELCONCEPTODELASPROPIASSIGLASDESUDENOMINACIN'#4%LCOMPONENTEiGESTINwDESTACAEL
PAPELDELADIRECCIN ATRAVSDESUCOMPROMISOCONELCONCEPTO SUESFUERZOPORASEGURARLAIMPLICACIN
DETODOSLOSEMPLEADOSYSUDECISINDEFOMENTARUNCAMBIOENLACULTURAEMPRESARIAL%LCOMPONENTE
iCALIDADwRECONOCELANECESIDADDECENTRARSEENLASATISFACCINDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOS
CLIENTESYDEBUSCARLAMEJORACONTINUAENTODOSLOSPROCESOS%LCOMPONENTEiTOTALwALUDEALAPARTICIPA
CINYESFUERZODETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN ASCOMOALAORIENTACINDETODOSLOSPROCESOS
YNIVELESHACIALASATISFACCINDELCLIENTEYLAMEJORACONTINUA%L!MERICAN0RODUCTIVITY1UALITY#ENTER
DElNELA'#4EXACTAMENTEDESDEELMISMOPRISMA
i%SGESTINPORQUEESCAMBIOGUIADO RACIONAL QUECONTRIBUYEALALNEADEFONDODELAORGANIZACIN%S
PLANIlCADA CONDUCIDAPORLAALTADIRECCIN YALINEADACONLOSOBJETIVOSESTRATGICOS %STOTALENELSENTIDO
DEQUEABRAZATODOCADAPARTEDELAORGANIZACIN TANTOPROCESOSCOMORESULTADOS SERVICIOSASCOMOPRO
DUCTOS PROVEEDORESYCLIENTES RELACIONESINTERNASCONRELACIONESEXTERNAS %SCALIDADPORQUETRABAJAPARA
MEJORARCADAPRODUCTOYPROCESOALCUALSEAPLIQUEw
%NESTASDElNICIONESSEVISLUMBRANYAALGUNOSDELOSELEMENTOSBSICOSDELENFOQUE'#4ORIEN
TACINALOSGRUPOSDEINTERSINCLUYENDOTANTOALCLIENTECOMOALOSEMPLEADOSYALACOMUNIDADEN
GENERAL YASUSATISFACCIN LIDERAZGODELADIRECCIN INTEGRACINCONLAESTRATEGIA ENFOQUEENLASPER
SONAS BSQUEDADEVENTAJASCOMPETITIVASSUMANDOElCACIAYElCIENCIA DISEOHORIZONTALYGLOBALDE
LAORGANIZACIN COOPERACINALOLARGODETODOELSISTEMADEVALOR MEJORACONTINUAYAPRENDIZAJE

 #ARACTERSTICASDELA'#4
%LCAMBIOORGANIZATIVOBASADOENLACALIDAD
,A'#4INCORPORASIGNIlCATIVASNOVEDADESSOBRELASAPROXIMACIONESPREVIASALA'ESTINDELA#ALIDAD
PLASMADASTANTOENLOSPRINCIPIOSQUELAGUANCOMOENPRCTICASNOVEDOSASPARASUIMPLANTACIN9U
SOFY!SPINWALL   3IBIENRECOGETAMBINDIVERSOSELEMENTOSYAVIGENTESENLOS
ENFOQUESANTERIORES AHORAADQUIERENUNANUEVARELEVANCIAPORSUTRATAMIENTOGLOBALYCOORDINADOEN
RELACINCONLOSOBJETIVOSDELNEGOCIOENELMBITOGLOBAL,A&IGURASINTETIZALOSCAMBIOSQUELA
'#4COMPORTARESPECTOALAVISINTRADICIONALPARALA'ESTINDELA#ALIDAD

&IGURA
#AMBIOSREQUERIDOSPARAMOVERSEHACIALA'#4

/RIENTACINHACIAELDELEITE
6ARIABLES 6ISINCONVENCIONAL
DELOSGRUPOSDEINTERS
3ERVIRNECESIDADESDELOSGRUPOSDE
/RIENTACINAMPLIADELASACTIVIDADES -AXIMIZACINDELBENEFICIO INTERSHACIENDOCORRECTAMENTELAS
DELAORGANIZACIN ORIENTACINALCONSUMIDOR COSASCORRECTAS OFRECIENDOMSDELO
QUESEESPERA
%NFOQUEORGANIZATIVO MXIMA 'UIADOPORLOSGRUPOSDEINTERS
%NFOQUE
PRIORIDADDECOSTESYPRODUCTIVIDAD %NFOQUEENELAPRENDIZAJECOMPLEJO
CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

/RIENTACINHACIAELDELEITE
6ARIABLES 6ISINCONVENCIONAL
DELOSGRUPOSDEINTERS
%NGRANADASPARASERVIRNECESIDADES %NGRANADASPARAPROPORCIONARDELEITE
%STRATEGIASYSISTEMAS
ORGANIZATIVASYOINTERNAS ALOSGRUPOSDEINTERS
%STILODELIDERAZGOYCULTURA ,IDERAZGODINMICO FLEXIBLE
%STILOSDELIDERAZGOPRESCRIPTIVO
ORGANIZATIVA YPARTICIPATIVO
4ODOSENLAORGANIZACINGOZANDE
%NTRENAMIENTOYRESPONSABILIDADDE %NTRENAMIENTOENTAREAS NOEN
PODERYENTRENAMIENTOPARADELEITAR
LOSEMPLEADOS DELEITARALOSCONSUMIDORES
ALOSGRUPOSDEINTERS

#ALIDADPARTICIPATIVAY
#ALIDADDEPRODUCTOYDESERVICIO
NFASISDELACALIDAD TRANSFORMACIONAL ORIENTACIN
ORIENTACINTCNICA
EMOCIONAL

'ESTINDELSERVICIOGUIADAPORLOS
-TODOSDESERVICIO !CCINCORRECTIVA
GRUPOSDEINTERS
0REOCUPACINDETODALAORGANIZACIN
.ECESARIAMENTEPERNICIOSO DESPUS
0RIORIDADDELSERVICIO ACCINANTES DURANTEYDESPUSDELA
DEVENTAS
INTERACCINDEVENTAS
/RIENTACINDELMARKETING -ARKETINGMASIVO -ARKETINGRELACIONALPERSONALIZADO
%CONOMASDEESCALA CUOTADE %CONOMASDEALCANCE CUOTADE
-EDIDASDELDESEMPEO
MERCADO NEGOCIODELGRUPODEINTERS

&UENTE2ADDER 

)MPLANTARUNENFOQUEDE'#4ENLAEMPRESANOESTAREAFCIL PUESNORMALMENTESUPONEINTRODUCIR
CAMBIOSDRSTICOSENLAPROPIAIDIOSINCRASIADELAORGANIZACIN,OSRETOSAQUESEENFRENTASONDETRESTIPOS
 3UPRETENSINDEEXTENDERSEATODOSLOSRINCONESDELAEMPRESAOBLIGAAUNCAMBIOORGANIZA
TIVO'LOVER  
 ,A TRANSFORMACIN ORGANIZATIVA INHERENTE A LA '#4 REQUIERE UN NUEVO SISTEMA DE VALORES Y
CREENCIASQUEMODIlQUELAFORMADEPENSARYACTUARDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN
$ADOQUELACULTURAORGANIZATIVASEDElNEPRECISAMENTECOMOELMODOCOMN MSOMENOS
CONSCIENTEYFORMALIZADO DEPERCIBIR PENSARYACTUARLOSPROBLEMASDEINTEGRACININTERNAYADAP
TACINEXTERNADELAORGANIZACIN.AYLOR 3CHEIN  ELCAMBIOORGANIZATIVODURADERO
HACIALA'#4IMPLICAUNCAMBIODELACULTURADELAORGANIZACIN
 2
EQUIERE UNA PLANIlCACIN PARA LOGRAR ARMONIZAR LAS MLTIPLES ACTIVIDADES DESARROLLADAS AS
COMOPARACONTEMPLARLAFORMAYELMOMENTOENQUEVANACOMENZARAALCANZARSELOSPRIMEROS
RESULTADOSTANGIBLES$ADOQUEELCAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALNOSEIMPROVISANISEALCANZADE
LANOCHEALAMAANA UNAIMPLANTACINEXITOSAREQUIEREMLTIPLESINICIATIVASYPROGRAMASQUE
SOSTENGANLAESTRATEGIADURANTESUPROCESODEMADURACIN,AIMPLANTACINBASADAENPROYECTOS
DEEQUIPOHAPROBADOSERLAESTRATEGIAMSEXITOSAPARALATRANSFORMACINPORLACALIDAD


,ATESISDELCAMBIOCULTURALESDEFENDIDAPORUNAMPLIOGRUPODEAUTORES0UEDENCONSULTARSE!BRAHAM #RAWFORDY
&ISHER #AMISN  %NTREKINY0EARSON #ALDWELL Y"ROEDLING 
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

(AYUNANECESIDADDEADOPTARENFOQUESCOMPLETOS EQUILIBRADOSYEFECTIVOSDELPROCESODETRANS
FORMACINORGANIZATIVASUBYACENTEACUALQUIERINICIATIVADE'#4%LCAMBIOORGANIZATIVOQUELA'#4
IMPLICAEXIGEALINEARADECUADAMENTELOSSIETEASPECTOSCLAVEDELAVIDAORGANIZATIVA&IGURA 
s -ISIN,AMISINDElNELARAZNDESERDELAORGANIZACINENUNCIERTONEGOCIO#UANDOLAMI
SINESCLARAMENTEDElNIDAYAMPLIAMENTECOMUNICADAPARAQUESEACOMPARTIDA ELCOMPROMISO
DELOSEMPLEADOSESMSALTO
s /BJETIVOS,OSOBJETIVOSSONRESULTADOSMEDIBLESQUELAORGANIZACINDESEAALCANZARENCIERTO
PERIODODETIEMPO#UANDOLOSOBJETIVOSSONCLAROS LOSEMPLEADOSSABENLOQUENECESITANLOGRAR
ASCOMOCUNDOLOHANLOGRADO
s %STRATEGIA,AESTRATEGIAESTABLECECMOVANASERALCANZADOSLAMISINYLOSOBJETIVOS
s %STRUCTURA,AESTRUCTURAESLARELACINENTRELASPERSONASYLOSROLESYRESPONSABILIDADES ORGANI
ZADOSENPROCESOS QUELOSINDIVIDUOSYLOSEQUIPOSASUMENPARAELLOGRODELOSOBJETIVOS
s #ULTURA,ACULTURASEDElNECOMOLASNORMAS LASCREENCIASYLOSVALORESQUEGUANELCOM
PORTAMIENTODELASPERSONASYQUEAPOYANELMODOENQUETRABAJANJUNTAS!UNQUELACULTURA
ESUNRESULTADODETODOSLOSASPECTOSPRECEDENTES ESTAMBINELGENERADORDELAORGANIZACIN
,ACULTURATAMBINCONDICIONAENGRANMEDIDALASELECCIONESHECHASENCUANTOALAMISIN LOS
OBJETIVOS LAESTRATEGIAYLAESTRUCTURA
s 0ERSONAS,AGESTINDELASPERSONASABARCA JUNTOASUINTEGRACINDENTRODEUNAESTRUCTURA EL
DISEODESISTEMASYPROCESOSQUEHAGANEFECTIVOYSATISFACTORIOSUTRABAJO
s 0ROCESOS ,A ORGANIZACIN DE LAS TAREAS Y TECNOLOGAS EN PROCESOS PERMITE AFRONTAR EL TRABAJO
ORGANIZATIVOCONUNAVISINHORIZONTAL

&IGURA
!SPECTOSCLAVEENELCAMBIOORGANIZATIVOIMPULSADOPORLA'#4



   

 
  

    


 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 %LCAMBIOCULTURALENLA'#4
0ORTANTO UNAPIEZAESENCIALPARAELCAMBIOORGANIZATIVOBASADOENLACALIDADESELCAMBIOCULTURAL
#UALQUIERORGANIZACINQUEQUIERAINDUCIRASUSMIEMBROSABUSCARMEJORESFORMASDEHACERLASCOSAS
DEBEPOSEERUNACULTURAQUEFAVOREZCADICHOSCAMBIOS$ESDEELTRABAJOPIONERODE"ENNIS SE
ACEPTAQUEELCOMPORTAMIENTODELASPERSONASESTGUIADOPORSUSISTEMADEVALORES CREENCIASYACTITU
DES DEMANERAQUESILADIRECCINDESEACAMBIARELCOMPORTAMIENTOORGANIZATIVODEBERCONCENTRARSE
PRIMEROENCAMBIARLACULTURASUBYACENTEDESUSMIEMBROS$EALY+ENNEDY Y#OLLINSY0ORRAS
 APORTANOTRAIDEAESENCIALELDESARROLLODEUNACULTURACORPORATIVAFUERTEYCOMPARTIDAESUN
FACTORCLAVEPARAELXITOORGANIZATIVO3PENCER LLAMALAATENCINSOBRELOSJUICIOSDEVALOR
SUBYACENTESAMLTIPLESELECCIONESEN'#4 DESDEELDISEODELAESTRUCTURAALPROPSITODELASORGA
NIZACIONES,ATRANSFORMACINORGANIZATIVAINHERENTEALA'#4REQUIEREUNNUEVOSISTEMADEVALORES
QUEMODIlQUELAFORMADEPENSARYACTUARDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN NUEVASHABILIDADES
MODOSDEFUNCIONAMIENTODIFERENTES ASCOMONUEVOSESTILOSDEGOBIERNO!LLAIREY&IRSIROTU  
%L CAMBIO CULTURAL ES UNO DE LOS RETOS MS COMPLICADOS PARA UNA ORGANIZACIN Y SU DIRECCIN
PUESTOQUEIMPLICANOSLOCAMBIARLASRUTINASORGANIZATIVASSINOLASACTITUDES LOSVALORESYLASCREENCIAS
BSICASDELASPERSONAS%NTRELOSFACTORESQUESEDEBENESTUDIARPARAVALORARSIUNAORGANIZACINEST
REALMENTELISTAPARAELCAMBIOORGANIZATIVOHACIALACALIDAD UNODELOSASPECTOSCRUCIALESESSITODOS
LOSEMPLEADOSYLOSDISTINTOSNIVELESJERRQUICOSCOMPRENDENLACALIDADDEMODOHOMOGNEO DADALA
EVIDENCIAEMPRICAEXISTENTESOBRELAEXISTENCIADEPERCEPCIONESDISTINTASENTRELOSDIFERENTESGRUPOS
,ASPERCEPCIONESDELASPERSONASSONFUNDAMENTALES PORQUELOSINDIVIDUOSTIENDENAACTUARCOMOSISUS
CREENCIASYPERCEPCIONESFUESENREALES%LCAMBIOCULTURALHACIALA'#4EXIGE PUES CAMBIOSSUSTANCIA
LES TANTODELASACTITUDESYCOMPORTAMIENTOSDETODOSLOSINTEGRANTESDELAORGANIZACINCOMODESU
CONTEXTOINSTITUCIONAL PARAPROPICIARELCONSENSOSOBREUNAPERCEPCINDELOQUELACALIDADSIGNIlCAY
CMODEBEGESTIONARSE
(AYIDEASQUESONDIAMETRALMENTEOPUESTASALPRINCIPIODEINNOVACIN HASTAELPUNTODESERMU
TUAMENTEEXCLUYENTESCONLA'#4%SELCASODEDOSBARRERASUSUALESQUEHANACABADOCONVIRTINDOSE
ENVIEJOSADAGIOSDELADIRECCINCONSERVADORAELSNDROME.)(iNOTINVENTEDHEREw ESDECIR ESONO
ESBUENOPARANOSOTROS YELSNDROME./"./&iIFITISNOTBROKE DONTlXITw OTRASVECESDElNIDO
COMOiNOSOTROSSIEMPRELOHEMOSHECHODEESTAFORMAw 
,ACAPACIDADDELOSDIRECTIVOSPARACAMBIARLACULTURADELAORGANIZACINESTLIGADAIGUALMENTEALA
DISPOSICINEINCLINACINPERSONALDESUSMIEMBROS ASCOMOALAJUSTEDELCONTEXTOORGANIZATIVOENQUE
LASPERSONASSEDESENVUELVEN,OSESFUERZOSDECAMBIODEBENSERCONCENTRADOSYCONTINUOS DEBENDISIPAR
LOSTEMORESALCAMBIO YDEBENAPLICARCONSISTENTEMENTETODOSLOSPRINCIPIOSDE'#4HASTAQUESECON
VIERTANENPARTEINDISOCIABLEDELAFORMAENQUELAORGANIZACINTRABAJA3EREQUIERENENTONCESESTRATEGIAS
DECAMBIOCULTURALACTIVASYPOTENTES QUEDESCANSENENCAMBIOSTANTODELCONTEXTOCOMODELASFORMAS
DEDIRECCINYDERELACINCONLOSGRUPOSDEINTERS ASCOMODELOSPROPIOSPROCESOSDEIMPLANTACINDEL
ENFOQUE'#4 AlNDEALINEARLASEXPECTATIVASYASPIRACIONESDETODOSENELMISMORUMBO


,ACOMPLEJIDADDELOSPROCESOSDECAMBIOCULTURALESTBIENESTUDIADAEN+ANJI (OLOVIAK Y/LIANY
2YNES 

,AIMPORTANCIADELAPERCEPCINYDELCONSENSOSOBREELSIGNIlCADODELACALIDADPARAELCAMBIOCULTURALHACIALA'#4
ESDESARROLLADAPOR!RASLI 9AVAS Y$ERRICK $ESAIY/BREIN 
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

#AMBIARLACULTURAORGANIZATIVAHACIALA'#4SIGNIlCADOTARALCONJUNTODELOSMIEMBROSDELA
EMPRESADEUNSISTEMADEVALORESCOMPARTIDOS EIMPLANTARUNMTODOROBUSTOYCOMNMENTEACEP
TADO ENCAMINADOAMANTENERLOVIVOMEDIANTESUPRCTICACONTINUA3CHEIN "AKER  $ESDE
ESTACONVICCIN SEHADEFENDIDOQUELASACCIONESPARAELCAMBIOORGANIZATIVOHACIALA'#4PUEDEN
ESTRUCTURARSEEN DOS GRANDES FAMILIAS %N LA PRIMERA PRIMARA EMINENTEMENTE EL ASPECTO TCNICO
TANGIBLEENELSENTIDOHARDDELTRMINO ENBUSCADELACALIDADTCNICAODELASOPERACIONESMEDIANTE
SISTEMASDEMEDICINYOBTENCINDEDATOS.OOBSTANTE UNMTODOPARAIMPLANTARUNSISTEMADEVALO
RESCENTRADOENLA'#4LIMITADOAESTASACTUACIONESTCNICASNOSERASUlCIENTE#OMOMUYBIENDICEN
$EBAIGY(UETE iPARAQUEPUEDAFUNCIONARCONLAADHESINDETODOSYSOBREUNPERIODO
LARGO HACEFALTAQUEELNCLEODUROESTNUTRIDODEUNAATMSFERACULTURALw(ACEFALTA PUES COMPLE
MENTARLAVERTIENTETANGIBLECONLAVERTIENTESOCIAL CULTURALINTANGIBLEACEPCINSOFTDELCONCEPTO
PRODUCTO DELACALIDAD OFRECIENDOESQUEMASCONCEPTUALESPARALAMISIN LOSOBJETIVOS LAESTRATEGIA LA
CULTURA ESTILOSDEDIRECCIN LAGESTINDERECURSOSHUMANOS ESTRUCTURASORGANIZATIVASYDECOMUNICA
CINQUEDEBENACOMPAARYENMARCARALASESPECIlCACIONESTCNICASUOPERATIVAS
%STECRITERIODEDISTINCINENTRELASDIMENSIONESTANGIBLEEINTANGIBLEDELA'#4NOESTNADA
CLARO$EHECHO CUANDOSEDISTINGUEENTREELEMENTOSTCNICOSYELEMENTOSSOCIALESDENTRODELOSCRI
TERIOSAGENTESDELMODELO%&1- SESIGUEUNCRITERIOBIENDISTINTO,OSELEMENTOSTCNICOSRECOGERAN
LOSCRITERIOSDEGESTINDEPROCESOSYALIANZASYRECURSOS,OSELEMENTOSSOCIALESAGLUTINARANLAGESTIN
DEPERSONASYELLIDERAZGODELADIRECCIN%LQUINTOCRITERIO POLTICAYESTRATEGIA SEDElNECOMOUN
ELEMENTOGUADELRESTODELOSAGENTESINTEGRADOSENLASDIMENSIONESHARDYSOFT2EINER  0ARECE
OBVIOQUELAGESTINDEPROCESOS ALIANZASYRECURSOSRECOGEMUCHOMSQUELASHERRAMIENTASYTCNICAS
CONQUESEASIMILALADIMENSINHARD%STACONFUSINPUEDEEVITARSEHABLANDO ENVEZDEDIMENSIONES
TCNICASYSOCIALES DEPRINCIPIOSDIMENSIONESlLOSlCAYESTRATGICA YPRCTICASDIMENSINOPERATIVA
DE'ESTINDELA#ALIDAD
3IGUIENDOLASPROPUESTASDE,AUY!NDERSON Y-ERRON UNADElNICINCOMPLETADEL
ENFOQUE'#4ENFOCADAACREARUNALINEAMIENTOENTRELOSSIETEASPECTOSCLAVEPARAELCAMBIOORGANI
ZATIVO&IGURA EXIGECUATROPASOS%STOSPASOSPROPORCIONANUNAGUAPARALIDERARYGESTIONAREL
CAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALHACIALA'#4 CREANDOUNSLIDOSENTIDODEMOVIMIENTOCORPORATIVO
ENUNADIRECCINCOMPARTIDA
 !UTODIAGNSTICOINICIAL%LPUNTODEDESPEGUEDEUNCAMBIOORGANIZATIVOBIENALINEADOES
DETERMINARDNDEESTACTUALMENTELAORGANIZACIN3ETRATADEDISCERNIRSILOSSIETEASPECTOS
CLAVEDELAVIDAORGANIZATIVA PLASMADOSENLA&IGURA ESTNBIENALINEADOSENTRES
 $IMENSINlLOSlCA%LSEGUNDOPASOCONSISTEENDETERMINARHACIADNDELAORGANIZACIN
DESEAIR,ADIMENSINlLOSlCAEQUIPARALA'#4AUNPROCESODECAMBIOCULTURALALARGOPLAZO
QUESEDEBEEXTENDERENTODOSLOSNIVELESDELAEMPRESAEIMPREGNALOSCOMPORTAMIENTOSYLAS
FORMASDEPENSARDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN PARAQUELOSESFUERZOSREALIZADOSEN
'#4SETRADUZCANENRESULTADOS,AESENCIADEESTEPASOESCLARIlCARLAMISINDELAORGANIZA
CIN,AMISINDELAORGANIZACINCOMPRENDETANTODElNIRENQUNEGOCIOSDESEACOMPETIR
COMOELSISTEMADEVALORESQUEVANAGUIARSUCOMPORTAMIENTOCOMPETITIVOYORGANIZATIVO0OR


#OMOPROPONEN ENTREOTROS %VANSY,INDSAY 7ILKINSONETAL "OADEN "LACKY0ORTER
7ATSON Y +ORUKONDA  3PENCER  'RANT 3HANI Y +RISHNAN  $OTCHIN Y /AKLAND  Y7ILKINSON
 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TANTO LAARTICULACINDELAMISINYDELACULTURADEUNAORGANIZACINSONTAREASINDISOCIABLES
COMPARTENELRETODEIDENTIlCARYCOMPROMETERALAORGANIZACINSOBREUNSISTEMADEVALORES
5NACULTURAORGANIZATIVAFUERTESEBASAENLAIDENTIlCACINCLARADELOSPRINCIPIOS SUCOMUNI
CACINYELARRAIGODEUNCOMPROMISOSOBREELLOS0ORELLOSEDICEFRECUENTEMENTEQUELA'#4
PROPONEUNADIRECCINBASADAENVALORES
 $ IMENSINESTRATGICA,APUESTAENPRCTICADEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADSEGN
LA'#4HADEESTARENFOCADAALLOGRODELAMISINYDELOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIN DE
UN MODO COMPATIBLE CON SU CULTURA %STA PERSPECTIVA ENFATIZA LA NECESARIA INTEGRACIN DE LA
'#4ENELPROCESOESTRATGICO4UMMALAY4ANG HABLANDE3TRATEGIC1UALITY-ANAGEMENT
31- ALUDIENDOALAIMPORTANCIAESTRATGICADELACALIDADYDESUPLANIlCACIN#UANDOLA
ESTRATEGIAESTALINEADACONLAMISINYLACULTURADELAORGANIZACIN SEDEBEPROSEGUIRCONEL
DISEODELAESTRUCTURA
 $IMENSIN OPERATIVA %L PROBLEMA AHORA ES CMO CAMBIAR LA CULTURA Y LA ESTRUCTURA DE
UNAORGANIZACINYSUPROCESOESTRATGICOPARAQUEELPERCIBIR PENSARYACTUARDETODOSSUS
MIEMBROSESTORIENTADOALACREACINDEVALORPARALOSGRUPOSDEINTERSALCOSTEMSBAJO
POSIBLE%STADIMENSINSEPLASMAENELMODELOQUELAEMPRESASELECCIONAPARADISEAREIM
PLANTARSUSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD ASCOMOENELRECURSOAMLTIPLESHERRAMIENTAS
DEMEJORAYELIMINACINDEDISFUNCIONALIDADES MTODOSPARALAOBTENCINDEINFORMACINY
LAMEDICINCONTINUADELOSRESULTADOS YPRCTICASENPROCESOSDIRECTIVOSYORGANIZATIVOS,A
DIMENSINOPERATIVADELA'ESTINDELA#ALIDADESMUCHOMSQUEUNADIMENSINTCNICA
PUESCOMPRENDEPRCTICASTANTOTECNOLGICASCOMOSOCIALESYCULTURALESPARALAIMPLANTACIN
DECIERTOSPRINCIPIOS
%NUNAPRIMERAFASE REmEJANDOLATENDENCIAGENERALDECONCEDERMSIMPORTANCIAALAFORMULACIN
DELAESTRATEGIAQUEASUIMPLANTACIN ELDEBATESOBRELAEFECTIVIDADDELA'#4SEHACENTRADOENLOS
PRINCIPIOSQUEDEBENINSPIRARLAACCINENCALIDADDELAORGANIZACIN%LCAMBIOCULTURALDIMENSIN
lLOSlCA SEHAVISTOASCOMOELASPECTOESENCIALENLAINTRODUCCINEXITOSADELA'#4"ROWN 
ASCOMOUNADELASPRINCIPALESBARRERASALAADOPCINDELA'#4-ACEDO 3OARESY,UCAS A
 $ESDELUEGO LACULTURADELAORGANIZACINTIENEUNEFECTOINTENSOSOBREELXITOALCANZADOCON
LAIMPLANTACINDEINNOVACIONESORGANIZATIVASCOMOLA'#4DE#OCK  !UNQUELASTCNICASY
LASPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDADSONLADIMENSINMSVISIBLEDELAACCINORGANIZATIVAENESTE
CAMPO NOSONNADANICONDUCENAVENTAJASCOMPETITIVASSINQUEDESCANSENENUNOSPRINCIPIOSQUELAS
JUSTIlQUEN3ENGE SEALAATINADAMENTE
i#ADADISCIPLINATIENEPRINCIPIOSSUBYACENTESQUEREPRESENTANLATEORAQUEJUSTIlCALASPRCTICAS
,OSPRINCIPIOSDEUNADISCIPLINA CONSTITUYENPUNTOSDEREFERENCIAQUEASISTENPARARElNARCONTINUAMENTE
LAPRCTICADELADISCIPLINAYPARAEXPLICARLAAOTROSw

3IN EMBARGO LA PROPIA VARIABILIDAD DE RESULTADOS LOGRADOS APLICANDO A RAJATABLA EL ENFOQUE DE
NUNCIALAEXISTENCIADEOTROSFACTORESDETERMINANTESDELGRADODEXITOCONSEGUIDOCONSUPUESTAEN
PRCTICA,OSFACTORESCLAVEOCRTICOSDELXITOALUDENALASPRCTICASASEGUIRPARALAIMPLANTACINDE
LOSPRINCIPIOS ALPROPIOPROCESODEINTRODUCCINDELAESTRATEGIADECALIDAD7ESPHAL 'ULATIY3HORTELL
 5NAORGANIZACINCOMPROMETIDACONLOSPRINCIPIOSPEROPARCAENLAAPLICACINDEPRCTICASY
TCNICAS ADOLECER DE HERRAMIENTAS PARA EL CAMBIO ORGANIZATIVO QUE EMPOBRECERN EL ALCANCE DE LA
TRANSFORMACIN%LESTABLECIMIENTODELOSPRINCIPIOSESTCONDICIONADOPORLAVOLUNTADDELIBERADADELA
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

DIRECCIN PEROMUCHASDELASACCIONESESPEClCASNECESARIASORIENTADASALCUMPLIMIENTODECADAVALOR
PRECISANDELACOOPERACINDELAVERTIENTETANGIBLE
5NADIFERENCIACINNTIDADEESTASTRESDIMENSIONESESESENCIAL PUESSIRVEDEBASEPARAUNAACCIN
MSEFECTIVA3INEMBARGO LAAPLICACINEXITOSADELA'#4EXIGECONTEMPLARDEFORMAARMONIOSALAS
DISTINTASDIMENSIONES4OM0ETERSEXPRESGRlCAMENTEESTAIDEACUANDODIJOQUEiLAMAYORADELOS
PROGRAMASDE'#4FALLANPORQUESEAPLICANCONSISTEMAPEROSINPASINOCONPASINPEROSINSISTEMAw
,ASACCIONESQUEINTEGRANELMTODOPARAELCAMBIOORGANIZATIVOHACIALACALIDADTOTAL YASEANDEPER
lLTCNICO ESTRATGICO ESTRUCTURALOCULTURAL NOSONMERASINICIATIVASSECUENCIALESYAISLADAS SINOQUE
EXISTEUNFUERTEENGARCEENTREELLASQUEMULTIPLICASUPODERDECAMBIO,ADIMENSINlLOSlCACONCRETA
LOS PRINCIPIOS BSICOS QUE VAN A INSPIRAR EL COMPORTAMIENTO ORGANIZATIVO ,A DIMENSIN ESTRATGICA
MARCAELRUMBOCOMPETITIVOALQUELA'#4DEBESERVIR!SUVEZ LADIMENSINOPERATIVAHACEREFE
RENCIAALCONJUNTODEPRCTICASATRAVSDELASCUALESSEIMPLEMENTANLOSPRINCIPIOS YDETCNICASPARA
HACEREFECTIVASLASPRCTICAS0OREJEMPLO LASMEDICIONESDECONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESYDE
LOSCOSTESDENOCALIDADSONUNELEMENTOIMPORTANTEDELAPRCTICADECOMUNICACINLADElNICINDE
ESPECIlCACIONESCONSTITUYEPARTEIMPORTANTEDELENTRENAMIENTOCIERTASACCIONESDEELIMINACINDEIN
CONFORMIDADESDEBERANINSTRUMENTARSEMEDIANTEELACCESODETODOSALASHERRAMIENTASBSICASATRAVS
DELAFORMACINLASINICIATIVASDERECONOCIMIENTODEBERANCUIDARUNADECUADOESTMULOYTRANSMISIN
DELOSESFUERZOSDELOSPRIMEROSANIMADORESINTERNOSYTODASESTASPRCTICASESTNALSERVICIODELAIM
PLANTACINDELPRINCIPIODEORIENTACINALASPERSONAS)GUALMENTE LAASISTENCIAAACCIONESFORMATIVAS
DELAALTADIRECCINDELAEMPRESACONSTITUYEUNAPRCTICAALSERVICIODEUNPRINCIPIO ELDESARROLLODE
SUFUNCINDELDER)NCLUSOLASPRCTICASENFOCADASALAMEJORACONTINUANODEBENDESDEARSUSEFECTOS
SOBRELASATISFACCINDELCLIENTE

 ,AVERTIENTEINTANGIBLECREARUNSISTEMADEVALORES
,ADIMENSINlLOSlCAIMPLICACONCEBIRLA'#4COMOALGOMSQUEUNPLANSERAUNPROYECTODE
CAMBIODELACULTURADELAORGANIZACIN QUEBUSCAIMPREGNARELGOBIERNOYELCOMPORTAMIENTOGLOBAL
DELAEMPRESADENUEVOSVALORES,ACALIDADJAMSQUEDARENRAIZADAENLACULTURADEUNAEMPRESAA
MENOSQUELASPERSONASLAINTERIORICENCOMOGUAPARAPENSARYACTUAR,AINCULCACINDEUNSISTEMA
DEVALORESENTODOSLOSMIEMBROSDELAEMPRESABUSCAQUESTOSDISPONGANDEUNPRONTUARIOSENCILLO
DEIDEAS SOBRELASCUALESDEBEDESCANSARELDESARROLLODESUSACTIVIDADES SEANCOMPRARMATERIASPRIMAS
TROQUELAR LIMPIARLASHABITACIONESDEUNHOTEL SERVIRALCLIENTEENCAJA ELABORARELPLANDEMARKETINGO
SELECCIONARAUNNUEVOEMPLEADO
,OSPRINCIPIOSQUEGUANESTEENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDADYELPROCESODECAMBIOORGANIZA
TIVOQUEINSPIRAHANSIDOCLASIlCADOSDEMLTIPLESFORMAS3INEMBARGO ESFUNDAMENTALSUSISTEMATIZA
CINPUESSONLOSELEMENTOSQUE GESTIONADOSCORRECTAMENTE IMPULSANLAMEJORADELACOMPETITIVIDAD
EMPRESARIAL+ANJI B 5NADELASLISTASMSCOMPLETASYUTILIZADASDEPRINCIPIOSDELA'#4SONLOS
CONCEPTOSFUNDAMENTALESQUESUBYACENALMODELO%&1-&IGURA 


4ARY3ABATER APORTANEVIDENCIAEMPRICADEQUELOSGRADOSDEADOPCINDETCNICASDE'ESTINDELA#ALIDAD
#%0 BENCHMARKING COSTESDECALIDAD AUDITORAS ANLISISMODALDEFALLOSYEFECTOS ETC YDEPRCTICASDEGESTINDELOSRECURSOS
HUMANOSDEALTORENDIMIENTOINmUYENPOSITIVAYSIGNIlCATIVAMENTEENELGRADODEIMPLANTACINDELA'#4 SIENDOLAFUERZA
DETALESEFECTOSCASIANLOGA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
#ONCEPTOSFUNDAMENTALESDEL-ODELO%&1-DE%XCELENCIA



 
  









 #

  

 

  

!


 #



 
 
 
 
  

#





 
 




 



#


 








 

"


 #



      

"



 
  #






 
$

 

  

  


 






   

 


 
 # 







  

!

  





 # 
 



 


 
 
#

 
 

 
#
 

   
 
 
 



 







 

 
 #

   

  

 




 





 

 




#


 
 




 
 #






 
 
!
 



  


&UENTE%&1- 

,A &IGURA  COMPILA LAS APORTACIONES MS RESEADAS!LGUNOS DE ESTOS ELEMENTOS EXHIBEN UN
ALTOGRADODECONSENSO COMOESELCASODELAORIENTACINALCLIENTEEXTERNO LACOOPERACININTERNA
OTRABAJOENEQUIPO ELLIDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIN LAGESTINPORPROCESOSYSISTEMAS LA
GESTINPORHECHOS ELENFOQUEENLASPERSONASYLAMEJORACONTINUA%NCAMBIO OTROSHANSIDOMENOS
RESALTADOSOSONMSRECIENTES COMOSUCEDECONLAORIENTACINALOSGRUPOSDEINTERS ELENFOQUEEN
ELAPRENDIZAJEYLAINNOVACIN OELENFOQUETICOYSOCIAL
3E OBSERVA QUE ALGUNOS DE LOS ELEMENTOS TIENEN SU INSPIRACIN DIRECTA EN ENFOQUES PREVIOS DE
'ESTIN DE LA #ALIDAD QUE LA '#4 HA HEREDADO E INTEGRADO EN UN SISTEMA DE VALORES MS AMPLIO
3ON PUES COMPONENTESESPEClCOSDE'ESTINDELA#ALIDADAPORTADOSPORLALITERATURAENELCAMPO
0ODEMOSCITARDENTRODEESTEGRUPOLAORIENTACINHACIAELCLIENTEINTERNOYEXTERNO ELTRABAJOEN
EQUIPO ELLIDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCINCONLACALIDAD LAGESTINPORPROCESOSYLAMEJORA
CONTINUA%NCAMBIO OTROSFACTORESTIENENUNCARCTERMSGENRICO PORCUANTONOHANSIDOPLENA
MENTEDESARROLLADOSDENTRODELMBITODELA'ESTINDELA#ALIDAD SINOENCAMPOSPRXIMOSCOMOLA
'ESTINDE2ECURSOS(UMANOS LA$IRECCIN%STRATGICAOLA$IRECCINDELA)NNOVACIN FORMANDO
PARTEDELOQUE"OADEN DENOMINAiBUENASPRCTICASDELMANAGEMENTw3ETRATADECONCEPTOS
MUYIMPORTANTESPARALAIMPLANTACINDELA'#4 RAZNPORLACUALSONAQUTRATADOS SIBIENSUANLISIS
YAPLICACINEXCEDEESTAFUNCIN,ACOOPERACININTERNAYEXTERNA LAGESTINPORSISTEMAS LAGESTIN
PORHECHOSOBASADAENLAINFORMACIN LAORIENTACINALASPERSONAS LAORIENTACINHACIAELAPRENDIZAJE
YLAINNOVACIN YELENFOQUETICOSONLOSPRINCIPIOSQUEPERTENECENAESTESEGUNDOGRUPO
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

&IGURA
3NTESISDELOSELEMENTOSBSICOSDELA'#4ENLALITERATURA

0RINCIPIOS !UTORES

,LORENSY&UENTES :HANG /AKLAND %&1- 2AOETAL


 +ANJIA B 7ILKINSONETAL "OADEN !HIRE 'OLHARY
7ALLER 2AO 2AGUTHANAMY3OLIS 4UMMALAY4ANG ,LORENS
/RIENTACINALCLIENTEEXTERNO  (ILLY7ILKINSON "LACKY0ORTER $EANY"OWEN &LYNN
3CHROEDERY3AKAKIBARA 3ITKIN 3UTHLEENY3CHRODER $ALE "OADENY
,ASCELLESA (ODGETTS ,UTHANSY,EE !NDERSONETAL -ANNY
+EHOE 3CHONBERGER $OTCHINY/AKLAND

/RIENTACINHACIALOSGRUPOSDEINTERS %&1-
+ANJIA B +ANJIA B 4UMMALAY4ANG ,LORENS "LACKY
#OOPERACININTERNAYTRABAJOENEQUIPO 0ORTER $EANY"OWEN (ODGETTS ,UTHANSY,EE $ALE "OADENY
,ASCELLESA !NDERSONETAL

:HANG 9USOFY!SPINWALL %&1- 2AOETAL  "OADEN


 !HIRE 'OLHARY7ALLER 4UMMALAY4ANG ,LORENS 0OWELL
,IDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIN  4AMIMI $ALE "OADENY,ASCELLESA (ODGETTS ,UTHANSY,EE
 !NDERSONETAL -ANNY+EHOE &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA
 0ORTERY0ARKER 3ARAPH "ENSONY3CHROEDER

:HANG /AKLAND 9USOFY!SPINWALL %&1- +ANJIA B


7ILKINSONETAL "OADEN 0OWELL (ILLY7ILKINSON (ODGETTS
'ESTINPORPROCESOSYSISTEMAS ,UTHANSY,EE !NDERSONETAL -ANNY+EHOE &LYNN 3CHROEDERY
3AKAKIBARA 3ITKIN 3UTHLEENY3CHRODER 0ORTERY0ARKER $OTCHINY
/AKLAND 3CHONBERGER 3ARAPH "ENSONY3CHROEDER

2AOETAL  9USOFY!SPINWALL %&1- +ANJIA B


'ESTINPORHECHOSOBASADAENLA 4UMMALAY4ANG 0OWELL "LACKY0ORTER $ALE "OADENY
INFORMACIN ,ASCELLESA (ODGETTS ,UTHANSY,EE -ANNY+EHOE 0ORTERY
0ARKER 3CHONBERGER 3ARAPH "ENSONY3CHROEDER

,LORENSY&UENTES :HANG /AKLAND 2AOETAL 


9USOFY!SPINWALL %&1- +ANJIA B "OADEN 4UMMALA
/RIENTACINALASPERSONASOALCLIENTE Y4ANG !HIRE 'OLHARY7ALLER "LACKY0ORTER 0OWELL
INTERNO 4AMIMI $ALE "OADENY,ASCELLESA !NDERSONETAL &LYNN
3CHROEDERY3AKAKIBARA -ANNY+EHOE 0ORTERY0ARKER
$OTCHINY/AKLAND 3ARAPH "ENSONY3CHROEDER

,LORENSY&UENTES :HANG /AKLAND %&1- 9USOFY


!SPINWALL +ANJIA B 7ILKINSONETAL "OADEN 4UMMALAY
!PRENDIZAJE INNOVACINYMEJORACONTINUA 4ANG ,LORENS (ILLY7ILKINSON 4AMIMI $EANY"OWEN
 !NDERSONETAL 3ITKIN 3UTHLEENY3CHRODER &LYNN 3CHROEDERY
3AKAKIBARA 3ITKIN 3UTCLIFFEY3CHROEDER $OTCHINY/AKLAND

:HANG %&1- 9USOFY!SPINWALL 2AOETAL 


!HIRE 'OLHARY7ALLER "LACKY0ORTER 0OWELL 4AMIMI
$ESARROLLODEALIANZASOCOOPERACINEXTERNA
!NDERSONETAL -ANNY+EHOE &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA
3ARAPH "ENSONY3CHROEDER

%NFOQUETICO %&1- 2AOETAL  "LACKY0ORTER


 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%SMENESTERINSISTIRDENUEVOENELPELIGRODECONFUNDIRPRINCIPIOSYPRCTICAS,A&IGURAAPORTA
BASTANTESEJEMPLOSDEELEMENTOSENUNCIADOSCOMOPRINCIPIOSQUEREALMENTESONPRCTICASDERIVADASDE
VALORESPREVIOS QUEESTABLECENCREENCIASGUAPARALA'ESTINDELA#ALIDAD3ONLOSCASOSDELAGESTINPOR
PROCESOSOLAGESTINBASADAENLAINFORMACIN%STOSELEMENTOSDELENFOQUE'#4NOSONENSMISMOS
PRINCIPIOSNUCLEARES SINOLAMATERIALIZACINENLAPRCTICAORGANIZATIVADEALGUNOSDEELLOSLAVISINGLOBAL
YHORIZONTALDELAORGANIZACINYLAORIENTACINALAPRENDIZAJEYALAINNOVACIN RESPECTIVAMENTE
0ESEALAINEXISTENCIADEUNSISTEMADEPRINCIPIOSCOMNMENTEACEPTADO ESPOSIBLEDElNIRLA'#4
APARTIRDEUNASERIEDEVALORESQUERECOGENYORGANIZANLATRADICINDELALITERATURA%LENFOQUE'#4
PUEDE SER PERFECTAMENTE CARACTERIZADO A PARTIR DE OCHO PRINCIPIOS FUNDAMENTALES Y DE SU GRADODE
IMPLANTACINSEGNLASPRCTICASYTCNICASQUESEMANEJEN&IGURA 
 /RIENTACINESTRATGICAALACREACINDEVALOR
 /RIENTACINALCLIENTE
 ,IDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIN
6ISINGLOBALYHORIZONTALDELAORGANIZACIN
 /RIENTACINALASPERSONASYALDESARROLLODESUSCOMPETENCIAS
 /RIENTACINALACOOPERACIN
 /RIENTACINALAPRENDIZAJEYALAINNOVACIN
 /RIENTACINTICAYSOCIAL

&IGURA
%LSISTEMADEPRINCIPIOSBSICOSPARALA'#4

   
   
 
 
  
  
 
 

   
       
   
 
  

 
    
  

 
   
    
  
   

   
   
    
   
       
    

        
    
       
 
     
     
   
 

   
   
  
  
 
 
   
   
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

,A'#4PUEDECONCEBIRSECOMOLAAPLICACININTEGRALDEUNSISTEMADEDIRECCINCONSTITUIDO
PORUNCONJUNTODEPROGRAMASENQUEPARTICIPAYESTCOMPROMETIDOTODOELPERSONALDELAEMPRESA
TRABAJANDOENEQUIPO ASCOMOSUSGRUPOSDEINTERSEXTERNOS INTEGRADOSENUNESFUERZOCOOPERATIVO
LIDERADOPORLADIRECCINPORMEJORARELDESEMPEODECUALQUIERTAREA CONUNTRIPLEPROPSITO
 #REARVALORPARATODOSSUSGRUPOSDEINTERS LOQUEIMPLICA ENTREOTRASCOSAS PROPORCIONARA
LOSCLIENTESPRODUCTOSQUESATISFAGANCOMPLETAMENTESUSNECESIDADESYEXPECTATIVAS OPTIMIZARLA
MOTIVACINYLASATISFACCINDELPERSONALCONELTRABAJO PREVENIRLOSRIESGOSLABORALES OPTIMIZAR
LAADAPTACINMEDIOAMBIENTAL YUNCOMPORTAMIENTOREGIDOPORNORMASTICASYLARESPONSA
BILIDADSOCIAL
 ,OGRARVENTAJASCOMPETITIVASYRENTASDIFERENCIALESSOBRELACOMPETENCIA
 #ONlGURARUNACULTURA UNAORGANIZACINYUNESTILODEDIRECCINQUEFOMENTENELCOMPRO
MISO LAPARTICIPACINYLACOOPERACININTERNOS ASCOMOELAPRENDIZAJEYLAINNOVACIN ENRI
QUECIENDOCONSTANTEMENTESUPATRIMONIODEACTIVOSINTANGIBLES SUMEMORIAORGANIZATIVAYSU
STOCKDECONOCIMIENTO
%NEL#APTULOHEMOSESTABLECIDOUNCONCEPTOMULTIDIMENSIONALDECALIDADTOTALCOMOVALOR
QUEDISTINGUETRESDIMENSIONESEXTERNA INTERNAYGLOBAL,ADIMENSINEXTERNADELCONCEPTOCALIDAD
TOTALQUEDAPLENAMENTEREmEJADAENLOSPRINCIPIOSDEENFOQUEESTRATGICOENLACREACINDEVALORPARA
ELCLIENTEYLOSACCIONISTAS YDEORIENTACINALCLIENTE,ADIMENSININTERNATIENESUTRADUCCINENLOS
PRINCIPIOSDELIDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIN VISINGLOBALDELAORGANIZACIN ORIENTACIN
ALASPERSONASYALDESARROLLODESUSCOMPETENCIASYORIENTACINALAPRENDIZAJEYALAINNOVACIN,A
DIMENSINGLOBALDELCONCEPTOCALIDADTOTALESADECUADAMENTEINCORPORADAPORLAINTERPRETACINMS
AMPLIADELPRINCIPIODEORIENTACINESTRATGICAALACREACINDEVALOR LAORIENTACINALACOOPERACIN
EXTERNAYELENFOQUETICOYSOCIAL
(AYQUEDESTACARESPECIALMENTEQUEELENFOQUE'#4PROPUGNAUNAFUNCINOBJETIVODELAEMPRE
SAQUERECOJAELBIENESTARDELOSMLTIPLESGRUPOSDEINTERSQUEENELLACONCURREN%STEASPECTOESBIEN
VISUALIZADOPOREL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1- QUEINCLUYERESULTADOSQUEAFECTANALOSCLIENTES
ALASOCIEDADENSUCONJUNTOYLOSLLAMADOSRESULTADOSCLAVE0ORTANTO NOSERESTRINGEALOSACCIONISTAS
CUYOSINTERESESAPARECENDENTRODELOSRESULTADOSCLAVE%SMENESTERPRECISARQUE SIBIENESTEMODELO
NOHABLAEXPLCITAMENTEDECREACINDEVALORPARALOSACCIONISTAS CONSIDERATODOSLOSINDICADORESECO
NMICOSYlNANCIEROSCLSICOSALEVALUARLOSRESULTADOSCLAVE0EROTAMBINDEBERECONOCERSEQUEEL
MODELO ALCONSIDERARSUSTITUIBLESUNCIERTONMERODEPUNTOSDESATISFACCINDELOSCLIENTESODERESUL
TADOSSOCIALESPORELMISMONMERODERESULTADOSDELOSACCIONISTAS PROPUGNAQUELASDECISIONESDELA
EMPRESAINTERNALICENLASEXTERNALIDADESAOTROSGRUPOSDEINTERS DISTINTOSALOSACCIONISTAS QUEPUEDAN
GENERAR%SDECIR LAMEJORASOCIALDEBIENESTARPODRAJUSTIlCARUNAPRDIDADEVALORPARAELACCIONISTA
$EESTAFORMA ELENFOQUEREIVINDICAUNMODELODEEMPRESABASADOENLASOLIDARIDADYLACOOPERACIN
ENTRELOSGRUPOSDEINTERS3ALAS C 
,ASCARACTERSTICASQUELA'#4TRAZASOBREELPAPELDELADIRECCIN LAESTRATEGIA LAESTRUCTURA LOS
PROCESOS LACULTURAYLASPERSONASHACENQUE SILAFUNCINDE'ESTINDELA#ALIDADSEALINEASEGNESTE
ENFOQUE PUEDAJUGARUNPROTAGONISMODESTACADOENELCAMBIODELPARADIGMADEDIRECCINDEEMPRESAS
PRONOSTICADOPOR'ALBRAITHY,AWLEREDS  ,A&IGURAILUSTRALOSEJESDELNUEVOPARADIGMAEN
CONTRAPOSICINALQUESUSTITUYE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
%LNUEVOPARADIGMADEDIRECCINDEEMPRESAS

.ATURALEZADELNUEVOPARADIGMA

6IEJOPARADIGMA .UEVOPARADIGMA
%STABLE $INMICO!PRENDIZAJE
0OBREENINFORMACIN 2ICOENINFORMACIN
,OCAL 'LOBAL
'RANDE 0EQUEOYGRANDE
&UNCIONAL /RIENTADOALPRODUCTOCONSUMIDOR
/RIENTADOALASTAREAS /RIENTADOALASHABILIDADES
/RIENTADOALOSINDIVIDUOS /RIENTADOALOSEQUIPOS
#ONTROLYMANDO )MPLICACIN
*ERRQUICO ,ATERALYREDES
/RIENTADOALASNECESIDADESDELATAREA /RIENTADOALCONSUMIDOR
&UENTE'ALBRAITHY,AWLEREDS  

,AVERTIENTETANGIBLEMTODOYHERRAMIENTASPARAELCAMBIO
$ESDELADIMENSINDELASPRCTICAS SEENFATIZAQUELA'#4ESUNAINNOVACINORGANIZATIVAQUECOMPORTA
CAMBIOSIMPORTANTESENLAIMPLANTACINDELAESTRATEGIA#ALINGO  YENLASPRCTICASDEDIRECCIN
TRADICIONALESBASADASENELMODELOECONMICODELAEMPRESA'RANT 3HANIY+RISHNAN  ,OS
TRABAJOSQUECENTRANSUATENCINENELPROCESODEIMPLANTACINDELA'#4SEHANCONCENTRADOENLAS
REASCRTICASOPRCTICASMSRELEVANTESPARAQUEELSISTEMASEAAPLICADOElCAZMENTE!UNQUENECESARIAS
LASBUENASINTENCIONESDELADIRECCINCONCRETADASENUNASERIEDEPRINCIPIOSPROGRAMTICOS NOSONSUl
CIENTESPARAQUEUNSISTEMADEVALORESCOMOELDESCRITOSEINSERTEENELTEJIDOCULTURALDELAORGANIZACINY
TRANSFORMELAFORMADEPERCIBIR PENSARYACTUARDESUSMIEMBROS(ACEFALTAADEMSUNMTODOPRCTICAS
YTCNICAS PARAPONERLOSENPRCTICADEMANERAEXITOSA%LOBJETIVOESHACERQUELAPREOCUPACINPORLA
CALIDADOCUPEELTERRENOYNOSEQUEDEENUNOSBELLOSEINElCACESFUEGOSARTIlCIALES
$EBAIGY(UETE DElNENELMTODOCOMOiLAFORMAORGANIZADAYCONSCIENTEDEACTUARPOR
PARTEDELOSEQUIPOSDEDIRECCINPARAQUELOSVALORESESENCIALESDELACALIDADTOTALSEANPRACTICADOSA
DIARIOPORPARTEDETODOELMUNDO%SLAGUAQUEAYUDAATRADUCIRUNAFORMADEPENSARDETERMINADAEN
ACCIONESCOTIDIANAS%SNECESARIOQUELOSDIRECTIVOSAPRENDANATOMARINICIATIVASENFAVORDEESTAMANERA
DEPENSARESTRUCTURADA ORGANIZADAYRIGUROSAPARACONTRARRESTARSUACTUACINQUEHABITUALMENTEESMUY
DISPERSA PORNODECIRCATICA)MPROVISANDONOSECONSIGUECAMBIARLACULTURADEUNAEMPRESAw
,OSPROBLEMASDETECTADOSENLACULTURAORGANIZATIVAYENLAESTRUCTURADEDIRECCINDELAMAYORA
DELASEMPRESASPOCOAVEZADASEN'#4ACONSEJANPRUDENCIAENLAINNOVACINDEMETODOLOGASDE


,AIMPORTANCIAVITALDELASHERRAMIENTASPARAAPOYARLAIMPLANTACINDELA'#4SECONSTATAPOR3TEPHENS Y
"UNNEYY$ALE 
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

IMPLANTACINDELENFOQUE%STEMTODODE'ESTINDELA#ALIDADCARECEDEREFERENTESNORMATIVOS
INTERNACIONALESALESTILODELASNORMAS)3/0UEDESERENTONCESPREFERIBLERECURRIRAALGUNODELOS
MODELOSDEAMPLIADIFUSINYAPOYADOSENUNNMEROMAYOROMENORDEAPLICACIONESEXITOSAS EN
LASEGURIDADDEQUECONJUGANARMONIOSAMENTE SINOTODOS LAMAYORADELOSINGREDIENTESBSICOS
IRRENUNCIABLES PARA UNA ADOPCIN ElCAZ DEL ENFOQUE '#4 %NTRE LOS MODELOS MS POPULARES SE
ENCUENTRANLOSMODELOSGENERADOSPORLOSGRANDESPREMIOSINTERNACIONALESALACALIDAD QUESERN
REVISADOSENEL#APTULO
,ASPRCTICASQUEESTOSMODELOSINTEGRANDEBENIRMSALLDELUSODEMTODOSESTADSTICOSDECON
TROLDEPROCESOSYPRODUCTOSYDESISTEMASDECERTIlCACINDECORTE)3/,A*53%A PRECISA
AESTERESPECTOQUEELUSODEMTODOSESTADSTICOSAVANZADOSNOESNINGUNAVENTAJASISTOSNOCONTRI
BUYENALACREACINDEVALOR*UNTOAPRCTICASYMTODOSESTADSTICOSOiTCNICOSw HABRQUERECURRIRA
OTROSDECORTESOCIALUORGANIZATIVOYDIRECTIVO3IGUIENDOA7ILKINSONETAL LASPRCTICASY
TCNICASDE'#4HARNREFERENCIAAPROCESOSORGANIZATIVOSYDIRECTIVOS SISTEMASDEMEDICINYHERRA
MIENTASDEMEJORA,A*53%B DENOMINAAESTASPRCTICASiACTIVIDADESNICASw RElRINDOSEA
LASACTIVIDADESNUCLEARESRELACIONADASCONLACALIDADYSUDESARROLLOSOBRELASQUECADAEMPRESASEENFOCA
EMPLEANDOIDEASNICASQUEPRODUCENRESULTADOSFAVORABLES
%NESPECIAL LASPRCTICASDEGESTINDELOSRECURSOSHUMANOSDESDEUNENFOQUEORIENTADOHACIALA
CALIDADDIlERENRADICALMENTEDELASSUBYACENTESALAGESTINTRADICIONALENELREA/$ELL  ,A&I
GURAILUSTRALASDIFERENCIASENTREAMBASAPROXIMACIONES DEUNMODOQUIZSDEMASIADOSIMPLISTA,AS
DOSCULTURASSONARQUETIPOS MIENTRASQUEENLAPRCTICAELCOMPORTAMIENTOORGANIZATIVOSEENCUENTRA
ENALGNPUNTOINTERMEDIOENTREAMBOSEXTREMOS

&IGURA
#OMPARACINDELAGESTINDERECURSOSHUMANOSTRADICIONALYORIENTADAHACIALACALIDAD

#RITERIO '2(ORIENTADAALACALIDAD '2(TRADICIONAL

0AGARRECOMPENSASTANGIBLESEINTANGIBLESPOR 0AGARUNSALARIOLOMENORPOSIBLEPORUN
&ILOSOFA
LACONTRIBUCINALACALIDAD HORARIODETRABAJO
2ESULTADOSYAPRENDIZAJE 0RODUCCINYCONTROL
%NFOQUE
#OMPROMISOCOMPARTIDO /RIENTACININDIVIDUAL
4RABAJOENEQUIPO ROTACINDETAREAS 0UESTODETRABAJO
6ISIN ENRIQUECIMIENTODELTRABAJO
0OLIVALENCIA %SPECIALIZACIN
3ISTEMAEQUIPO
)NDIVIDUO
#OMPROMISO $ESARROLLODERUTINASORGANIZATIVASCADAVEZ
$ESARROLLODEOBJETIVOSPERSONALES
MSEFICIENTES
$ESCENTRALIZADA #ENTRALIZADA
%STRUCTURA
(ORIZONTALPORPROCESOS 6ERTICAL
0ORELTRABAJOENEQUIPOYLOSRESULTADOS
0ORELTRABAJOINDIVIDUAL
2ECOMPENSAS ENCALIDAD!DMINISTRADASPORDIRECTIVOSY
!DMINISTRADASPORLOSDIRECTIVOS
EMPLEADOS

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#RITERIO '2(ORIENTADAALACALIDAD '2(TRADICIONAL

&RAGMENTADA FAVORECIENDOELDESARROLLODE
-ULTIDISCIPLINAR FAVORECIENDOELDESARROLLODE
&ORMACIN CONOCIMIENTOSESPECFICOSPARAELPUESTODE
CONOCIMIENTOS LAPOLIVALENCIAYELAPRENDIZAJE
TRABAJO
0ROMOCININTERNA "ASADAENLACOOPERACIN "ASADAENLACOMPETENCIA

0REVENIRLOSERRORESYBUSCARLAMEJORA
!CTITUDANTELOS 2ECHAZARLARESPONSABILIDADPROPIAYiPASAR
COOPERANDOYMEDIANTEELAUTOCONTROL LA
PROBLEMAS ELMUERTOw
AUTORRESPONSABILIZACINYLAAUTOMEJORA

!UTONOMAEINICIATIVA !LTA "AJA YSIEMPREPORDELEGACINDELSUPERIOR


PARALAACCIN %STRUCTURAL JERRQUICOENCADACASO
#ONFIANZA $ESCONFIANZA
#LIMAORGANIZATIVO
3ATISFACCIN &RUSTRACIN

%NDElNITIVA UNMTODOPARAALCANZARLA'#4REQUIEREUNCONJUNTODEPRCTICASENLOSSIGUIENTES
CAMPOS
 !CCIONESDEALTADIRECCIN%LAPOYODELADIRECCINALAIMPLANTACINDELA'#4SECONSIDERA
COMOELPRIMERFACTORCRTICOPARALOGRARQUESEDESARROLLEUNAESTRATEGIAALARGOPLAZOBASADA
ENLASNECESIDADESDELOSCLIENTESYDELRESTODELOSGRUPOSDEINTERSCLAVEDELAORGANIZACIN
ASCOMOPARACONlGURARUNDISEOORGANIZATIVOYUNACULTURADECALIDAD,ASPRCTICASQUELA
DIRECCINDEBEIMPULSARHACENREFERENCIAALAPLANIlCACINESTRATGICADELACALIDAD ESTOES AL
ESTABLECIMIENTODEUNAESTRATEGIADECALIDADVINCULADAALAESTRATEGIACORPORATIVA QUEINCORPORE
LAlJACINDEOBJETIVOSEMPEZANDOPORLAALTADIRECCIN ELDESARROLLODEPLANESDECONTROLY
MEJORA YLACOMUNICACINDELOSLOGROSQUESEVAYANALCANZANDO
 %STABLECERUNAESTRUCTURADEAPOYOALA'ESTINDELA#ALIDAD QUESUSTENTEELTRABAJODETODALA
ORGANIZACINCONMIRASALAMEJORADELACALIDAD POREJEMPLO ALIMENTANDOELSISTEMADECOMU
NICACINQUEINFORMEATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACINCONLOSLOGROSCONSEGUIDOS
 ,AIDENTIlCACINDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDETODOSLOSGRUPOSDEINTERSCLAVEDELAOR
GANIZACIN ASCOMOELSEGUIMIENTODESUEVOLUCINENFUNCINDELOSCAMBIOSENELMERCADO
DELADINMICACOMPETITIVAYDELOSVALORESSOCIALES%STAPRCTICADEBEASEGURARELSUMINISTRO
CONTINUODEINFORMACINPARAELDISEOINICIALDELPRODUCTOYPARASUREDISEOSEGNEVOLUCIO
NENLASNECESIDADESDELOSCONSUMIDORES
 ,AJUSTIlCACINDEUNENFOQUEDE'#4ESTRIBAENSUCONTRIBUCINALOSOBJETIVOSESTRATGICOS
DELAEMPRESA0ORELLO LOSENFOQUESMODERNOSDE'#4SUBRAYANLAIMPORTANCIADELADISPO
NIBILIDADDEALGNMTODODEMEDIDADELOSRESULTADOS QUEPERMITAMEDICIONESREGULARESY
OBJETIVAS SINLASCUALESCUALQUIERPROYECTODECALIDADSEEVAPORACONCELERIDAD
3ILVESTROETAL HANCONCLUIDODESUSESTUDIOSSOBRELASPRCTICASDEMEDIDAYCONTROLDE
LACALIDADPORLASEMPRESASENDIVERSOSNEGOCIOS QUELAPRCTICAPREDOMINANTEESUNENFOQUE
REACTIVOALADIRECCINDELACALIDADDESERVICIO MANIFESTADAENUNESFUERZOANESCASOYEXCE
SIVAMENTECENTRADOENMEDICIONESSOFTBASADASENELCONSUMIDOR%NLASEMPRESASINDUSTRIALES
LASAUDITORASDECALIDADSEHANCENTRADO CASIEXCLUSIVAMENTE ENAUDITARLACONFORMIDADCON
UNASPREDETERMINADASEXIGENCIASDECALIDAD!UNQUEESTASMEDIDASDECALIDADPUEDENALMENOS
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

ALERTARALOSDIRECTIVOSSOBREPROBLEMASENSUSNIVELESDESERVICIOODECALIDADDECONFORMIDAD
SEECHAFRECUENTEMENTEENFALTAUNESFUERZODEMEDICININTERNOQUEAPOYEYCORROBORELAS
MEDIDASDECALIDADDESERVICIOEXTERNAYDECONFORMIDADINTERNA YSIRVADEBASEPARAUNEN
FOQUEPROACTIVOENLA'#4
 ,AELABORACINDEUNMANUALYUNOSPROCEDIMIENTOSDECALIDADQUEESTANDARICENLASMEJORES
PRCTICASENLOSPROCESOS YELCONTROLDESUCUMPLIMIENTOMEDIANTEAUDITORASDECALIDAD,A
GESTINDELOSPROCESOSSEPUEDEDESARROLLARCONLOSMODELOSNORMATIVOSDEASEGURAMIENTODE
LACALIDAD TALESCOMOLASNORMASDELASERIE)3/0ORTANTO DICHOSMODELOSNORMATIVOS
SONNICAMENTEUNMTODOMSDELCONJUNTODEPRCTICASQUELAEMPRESADEBEINCORPORARPARA
LAIMPLANTACINDELA'#4
 ,ACONCERTACINCONLOSPROVEEDORES LOSCLIENTESYOTROSAGENTESEXTERNOS ESTABLECIENDOALIAN
ZASESTRATGICASYFOMENTANDORELACIONESESTABLESALARGOPLAZO
 %LESTABLECIMIENTODEUNDISEOGLOBALYHORIZONTALDELAORGANIZACIN DIBUJANDOLADISTRIBU
CINYCOORDINACINDETAREASDEMODOQUEFAVOREZCANLAPARTICIPACIN LACOOPERACINYEL
COMPROMISO%LLOIMPLICAESTIMULARLAPARTICIPACINDELOSEMPLEADOSENPROYECTOSDEMEJORA
YELTRABAJOENEQUIPO ASCOMOLAORGANIZACINYGESTINPORPROCESOS
 !CCIONESDESOCIALIZACIN)NCLUYENPRCTICASDEDIRECCINDERECURSOSHUMANOSENFOCADASAL
DESARROLLODESUSCOMPETENCIAS DELACAPACIDADDEAPRENDERYDESUPARTICIPACINYCOMPROMISO
ENLAORGANIZACIN%NTREDICHASPRCTICASDEBENINCLUIRSEPOLTICASDEFORMACIN MOTIVACIN
PARTICIPACIN REMUNERACIN SELECCIN PROMOCIN RECONOCIMIENTOYCOMUNICACIN
%STASINICIATIVASDEBERNSERPLANIlCADASYESTARCUIDADOSAMENTEINTERRELACIONADAS!S DETERMI
NADASACCIONESDEELIMINACINDENOCONFORMIDADESSETENDRNQUEAJUSTARENFUNCINDELACCESODE
TODOSALASHERRAMIENTASMEDIANTELAEDUCACINYLASINICIATIVASDERECONOCIMIENTOTENDRNQUECUIDAR
QUELOSPRIMEROSANIMADORESINTERNOS POREJEMPLO SEANADECUADAMENTEFELICITADOS,APLANIlCACIN
DELASINICIATIVASTAMBINSEDEBEHACERTENIENDOENCUENTAQUESTASNOSONSECUENCIALES SINOQUESE
SOLAPANMUCHO
%NLA&IGURASEPRESENTANLASPRCTICASYTCNICASMSIMPORTANTESENTRELASCUALESLASORGANIZA
CIONESPUEDENESCOGERPARAINTRODUCIRLOSPRINCIPIOSGUADELA'#4

 0RINCIPIOSYPRCTICASPARALA'#4
/RIENTACINALCLIENTE

 z%NQUCONSISTELAORIENTACINALCLIENTE
%STE PRINCIPIO POSTULA LA CONSIDERACIN DE LOS CLIENTES COMO EL EJE DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL QUE
DEBEESTARENFOCADAASUSATISFACCIN PORSERQUIENESlNALMENTEENJUICIANLACALIDADDELSERVICIOQUELA
EMPRESALESPRESTA%LTRADICIONALENFOQUEDELA'ESTINDELA#ALIDADHACIAELPRODUCTOOLOSPROCESOS
NOSIRVEENUNMERCADODEDEMANDANTESQUEVIVE ADEMS UNCAMBIOCONTINUOENLOSHBITOSDECON
SUMODELOSCOMPRADORES,AEMPRESADEBEAHORACAMBIARHACIAUNENFOQUEORIENTADOALCLIENTE%STE
CAMBIOCONLLEVASUSTITUIRLAORGANIZACINCUYOOBJETIVOESQUETODASLASACTIVIDADESESTNENFUNCINDE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

FABRICAROSERVIR PORUNAORGANIZACINENFOCADAASATISFACERAUNCLIENTEQUENOBUSCASLOUNPRODUCTO
DECALIDAD SINOQUEADEMSEXIGEBUENPRECIO INFORMACINYASESORAMIENTOPREYPOSTCOMPRA SERVICIO
ATIEMPO GARANTADECALIDAD ETC

&IGURA
0RINCIPIOS PRCTICASYTCNICASENELENFOQUE'#4


 
 #&""%&4$+$%)&($&%)",+$))*#,"%()'++3$
"%(#%($("%($.4$-"%#&%(*#$*%)+)##(%)


    
%)&($&%)$*(%()#&"$*$#$*&(1*)'+&%(*$"%)$)*(+#$*%)&()+((
'+"%)&($&%))*$$$+$*$")*(*-$*,("%($.4$

 ! 

$,)*4$*%)&() %$*(%$+$))*##4$ (4$%#*2)"


*4$ )(,%) &.&%(*($%(#4$)%( (4$&(*#$*%"
$,)*4$))*#1*,(3) "%)%)(",$*) (%(#)%(#4$$"
%&"4$)*3)*)" %)*)"-$%"
"4$()&%$)")
%$*(%")*3)*%&(%)%) $,)*4$(+"(""$* (*&4$#&"%)$)%$)
$))-)*)4$ )*(*2)

%+#$*4$&(%)%)-"
))*# )*4$" " #$*$+)*)%(+$%$) (%(#))+($)
&(4) '+&%)# %(-3(+"%)"
$+""
)*4$&(%)%) )",(4$-$ '+&%)$*(+$%$")
"%)&(%)%) #+$(4$)5$")*)4$"%)"$*)

$1#(+&%)
4$%$*$+()+"*%) )*#)%#+$4$,(*"-%(.%$*"
2$)()%"+4$&(%"#)
$,)*4$(+"(" ($.4$&%(&(%)%)
((#$*)""
)*)4$"%)#&"%) "$4$((()
$#(!$
2$)&"$4$"
+*%,"+4$

)((%""%)(,%&%)*,$*
,"+4$&(%,%()
)*4$.'+ )-("#%$)
*".4$""%
 "4$%%&(4$%$&(%,%()-"$*)
$1")) (4$+$)%($.*,))$*(".)

)&"+"+$4$" +*%$%#3$"*( %
+4$"%)$,") (1('+%)
"$)((()%)$%#&*$)

-ASEXISTEBASTANTECONFUSINSOBREQUSIGNIlCASATISFACERLASNECESIDADESDELCLIENTESISIMPLEMENTE
CONSISTEENCUMPLIRLASESPECIlCACIONESPACTADAS OMSBIENCONSISTEENANTICIPARSEALASNECESIDADESFU
TURASBUSCANDOLAlDELIZACIN3EHAREITERADOELINTERROGANTEDESI ALDElNIRLACALIDADCOMOSATISFACERAL
CLIENTE SEDEBEDAREXACTAMENTEELNIVELDECALIDADPEDIDO HAYQUEALCANZARUNNIVELSUPERIORODEBEBUS
CARSELAPERFECCINDELPRODUCTO!LACUESTINzLACALIDADESDARJUSTOALCLIENTELOQUEPIDE NIMSNIME
NOS SELEDAGENERALMENTEUNARESPUESTACONPOCAVISINDEFUTURO!S 09-%DELSECTORMETALMECNICO
SUBCONTRATISTASDEGRANDESEMPRESASANCREENQUENOSEDEBEDARMSCALIDADDELAPEDIDA PUESENCARECE
ELPRODUCTO/TRASOPINIONESAPUNTANQUESEDEBEiDARLACALIDADQUESOLICITAELCLIENTE YRESERVARNOSLA
POSIBILIDADDEALCANZARLACALIDADTOTALPARAUNMOMENTODADOENQUENOSINTERESEVENDERMSw
5NADElNICINCOMPLETADELPRINCIPIODEORIENTACINALCLIENTECOMPRENDEDOSDIMENSIONES
s #UIDADO DEL PRODUCTO %STE PRIMER PRINCIPIO PRESENTE EN LAS APORTACIONES TANTO DE *URAN
COMODE$EMING &EIGENBAUM )SHIKAWAO4AGUCHI ESTABLECEQUESATISFACERALCLIENTEIMPLICA
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

ANTETODOLOGRARLACONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESQUETRADUCENSUSNECESIDADES MAN
TENIENDODICHACONFORMIDADENELTIEMPOMINIMIZANDOLAVARIABILIDAD 
%LCONCEPTODEiESPECIlCACINwTIENETRESIMPLICACIONESMUYIMPORTANTES
 #OMPORTAUNPROCESODECOMUNICACINYCONSENSOENTRESUMINISTRADORYCLIENTEINTERNOO
EXTERNO SOBRELASCARACTERSTICASDELOQUESESUMINISTRAYSOBRELOSRESULTADOSDELPROCESODE
SARROLLADOPORELPRIMERO0ORTANTO iCONFORMIDADCONLASESPECIlCACIONESwESSIMPLEMENTELA
CONSECUENCIADELRESPETOESCRUPULOSOPORELSUMINISTRADORDELSERVICIODELCONTRATOESTABLECIDO
CONSUSCLIENTES
 $ESDELACONCEPCINDELAEMPRESACOMOUNACADENADERELACIONESPROVEEDOR CLIENTE LAORIEN
TACIN HACIA EL CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIlCACIONES CONLLEVA EL PROPSITO DE QUE TODOS LOS
MIEMBROSDELAORGANIZACINACTENCONELPROPSITODECUMPLIRCONLASESPECIlCACIONESPAC
TADASCONSUCLIENTE SATISFACIENDOSUSEXIGENCIAS ALMISMOTIEMPOQUEMINIMIZANDOELVALOR
AADIDONOVENDIBLE
 #UALQUIERTAREAESDElNIBLEENTRMINOSDEESPECIlCACIONES YASEAELMANTENIMIENTODEUN
ASCENSOR UNARESERVADEHABITACINOLAFABRICACINDEUNAPIEZA%STAMOSASENCONDICIONESDE
MEDIRTODOSLOSATRIBUTOSDECALIDADENLASRELACIONESPROVEEDOR CLIENTE,AMEDICINPERMITE
YFACILITAENTONCESLAGESTIN
%NTODOCASO HAYQUEPREVENIRCONTRAUNAEXCESIVARIGIDEZDELAEMPRESAALAHORADEESTABLECER
ESPECIlCACIONES ESTNDARESDETRABAJO OBJETIVOSOCUOTASNUMRICASMSOMENOSARBITRARIAS SINENLA
ZARLOSCONUNAPLANIlCACINDECALIDADQUEASEGURELOSRECURSOSNECESARIOS#UADRO#ALIDADENACCIN
 $EMING  FUEMUYCRTICOCONLOSESTNDARESDETRABAJOQUEPRESCRIBENUNOSCUPOS
NUMRICOSPARALOSTRABAJADORES PORCONSIDERARQUESONTOTALMENTEINCOMPATIBLESCONLAMEJORACON
TINUAASCOMOMANIFESTACIONESDELAINCAPACIDADDELADIRECCINPARACOMPRENDERYPROPORCIONARUNA
SUPERVISININTELIGENTE3ILAEMPRESATIENEUNSISTEMAESTABLE NOTIENESENTIDOESPECIlCARUNOBJETIVO
PORQUELOSRESULTADOSDEPENDERNDELACAPACIDADDELSISTEMA SIENDOINALCANZABLESLASMETASPOREN
CIMADESTA3ILAEMPRESATIENEUNSISTEMAINESTABLE ELESTABLECIMIENTODEOBJETIVOSTAMPOCOTIENE

#!,)$!$%.!##).
,!4)2!.!$%,/3%34.$!2%3#/.42!,!3!4)3&!##).$%,#,)%.4%

5N TRABAJADOR DE iFRONT OFFICEw EN UN HOTEL TENA COMO TRABAJO ATENDER EL TELFONO HACER LAS RESERVAS Y DAR
INFORMACIN4ENAFIJADOCOMOOBJETIVONUMRICOATENDERLLAMADASPORHORA0ARANODETERIORARELSERVICIO EST
OBLIGADO A SER CORTS Y A NO DAR PRISA A LAS PERSONAS QUE LLAMEN 0ERO EL SISTEMA EST PLAGADO DE OBSTCULOS
A ELORDENADORESLENTOENPROPORCIONARLAINFORMACINQUEPIDEB FRECUENTEMENTENODACIERTAINFORMACIN
CONLOQUEELOPERADORSEVEOBLIGADOAUNACONSULTAMANUALDEDIRECTORIOS LIBROSYGUAS%LTRABAJADORESINCAPAZ
DEHACERDOSCOSASBIENALAVEZATENDERLLAMADASPORHORA YATENDERAMABLEMENTEALOSLLAMANTESOQUITRSELOS
DEENCIMA,AHISTORIASEREPITE DESGRACIADAMENTE ENDEMASIADOSHOTELES
0REGUNTAS
 z1UINESRESPONSABLEDELOSPROBLEMASDECALIDADENUNSISTEMACOMOELDESCRITO
 z #ULESSUOPININSOBRELAASIGNACINDEOBJETIVOSYESTNDARESDETRABAJOINDIVIDUALESACADATRABAJADORz#REE
QUESONCOMPATIBLESCONLA'#4
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MUCHOSENTIDOPORQUENOHAYFORMADESABERLOQUEELSISTEMAPRODUCIR$EMINGPROPONEABANDONAR
LAlLOSOFAi(ICEMIPARTE&IJUNOBJETIVO!HORAUSTEDHAGASUPARTEYCMPLALOw YSUSTITUIRLAPOR
ELLIDERAZGOYSISTEMASDEAPOYO$EMINGESTAXATIVOi,ATAREADELADIRECCINCONSISTEENSUSTITUIRLOS
ESTNDARESDETRABAJOPORUNLIDERAZGOSABIOEINTELIGENTEw
s #UIDADO DEL CLIENTE%STEPRINCIPIOPROPUGNAADELANTARSEALASESPECIlCACIONESACTUALMENTE
EXIGIDAS ENPOSDELACALIDADLATENTEOSORPRESIVA5NRIESGODELPRINCIPIODECUIDADODELPRO
DUCTOESGENERARACTITUDESCONFORMISTASCONELPUROCUMPLIMIENTODELASESPECIlCACIONES OBS
TACULIZANDOELPROGRESOMSALLDEELLASENPOSDEANTICIPARLASEXPECTATIVASFUTURASDELCLIENTE
%STESEGUNDOPRINCIPIOPROGRAMTICOESTIGUALMENTEPRESENTEENLOSTRABAJOSDE*URAN $EMING
&EIGENBAUMO)SHIKAWA
%STEPRINCIPIOESAPLICABLETANTOALOSCLIENTESINTERNOSCOMOALOSCLIENTESEXTERNOS-UCHOSPROCESOS
INTERNOSPROGRAMASINFORMTICOS ESTUDIOSDEMTODOS CLCULOSDECOSTES ESTUDIOSTCNICOSDEPROYECTOS
ETC SECONVIERTENANTESDESUlNALIZACINENTAREASQUENOGENERANVALORAADIDO QUENOTIENENCLIENTE
QUELOSADQUIERA PORQUEDURANTESUDESARROLLOLASNECESIDADESDESUSUSUARIOSHANCAMBIADO

 0RCTICASPARALASATISFACCINDELCLIENTE
,AACTIVACINDEESTOSDOSPRINCIPIOSEXIGELAOBTENCINDEINFORMACINSOBRELOSCLIENTESYSUADECUA
DAGESTIN#ONESTElNCABERECURRIRADISTINTASPRCTICAS%NPRIMERLUGAR ESNECESARIOELESTUDIODEL
MERCADOPARASEGMENTARLOEIDENTIlCARELMERCADOOBJETIVOALCUALLAEMPRESADECIDEENFOCARSE!CON
TINUACIN ESMENESTERLAPUESTAENMARCHADEUNSISTEMADESEGUIMIENTOYEVALUACINPERMANENTEDE
LOSCLIENTES CONLAINTENCINDEOBTENERINFORMACINSOBRESUSNECESIDADES LAEVOLUCINDESUSREQUE
RIMIENTOS SUSATISFACCINOSUREACCINANTENUESTROSERVICIO SUSQUEJASYRECLAMACIONES PARAMEJORAR
LARELACINCONELLOS4RASIDENTIlCARYESPECIlCARCONSEGURIDADLOSREQUERIMIENTOSDECALIDADDECADA
GRUPOOBJETIVODECONSUMIDORES DEBEASEGURARSEQUECADAEMPLEADOCOMPARTELAMISMADElNICINDE
CALIDADDIFUNDIENDOESTAINFORMACINDENTRODELAORGANIZACIN
%LDISEODELPRODUCTOORIENTADOALCLIENTESEPUEDEBENElCIARNOTABLEMENTEDELRECURSOATCNI
CASQUEPERMITANMATERIALIZARUNPROCESOEXCELENTEDEPLANIlCACINDELDESARROLLODELPRODUCTO COMO
ELDESPLIEGUEDELAFUNCINDECALIDAD1&$  QUEAYUDAACONVERTIRLASNECESIDADESDELOSCLIENTESEN
ESPECIlCACIONESTCNICASDELDISEODELPRODUCTO%LASEGURAMIENTODELDISEOPREVINIENDOLAAPARICIN
DEERRORESSEDEBESUSTENTARENTCNICASDEINGENIERADEDISEOCOMOELDISEOESTADSTICODEEXPERI
MENTOS LAFUNCINDEPRDIDADECALIDAD +AIZENOELSISTEMA3-%$0ARAASEGURARLACONFORMIDADCON
LASESPECIlCACIONES REDUCIENDOLAVARIABILIDADATRAVSDELAERRADICACINDELOSERRORESCRNICOSENLOS
PROCESOS LADIRECCINSEPUEDEAPOYARENTCNICASCOMO3EIS3IGMAOLAREINGENIERADEPROCESOS,A
SATISFACCINDELOSCLIENTESSEVERREFORZADATAMBINCONELDESARROLLODEUNBUENSERVICIOPOSTVENTAY
CONLACONCESINDEGARANTASDECALIDADDELPRODUCTO
/TRASPRCTICASIGUALMENTEACONSEJABLESPARAIMPLANTARESTOSPRINCIPIOSSONUNDISEOORGANIZATI
VOLOMSPLANOPOSIBLE QUEPERMITEMAXIMIZARELNMERODEEMPLEADOSENCONTACTODIRECTOCONEL


-AYORDETALLESOBREESTACONOCIDATCNICAPUEDEENCONTRARSEEN"ARNETTY2AJA :AIRIY9OUSSEF Y-I
ZUNO 

#OMOVIMOSENEL#APTULO LASTCNICASDEINGENIERADEDISEOSONOBRADEUNAPLYADEDEAUTORESJAPONESES
0UEDENCONSULTARSE3HINGO   4AGUCHI  E)MAI  
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

CLIENTEELESTABLECIMIENTODEPAUTASDEASOCIACINALARGOPLAZOCONLOSCLIENTESYDISTRIBUIDORESYLA
CONCESINDEPODERYRESPONSABILIDADALOSEMPLEADOSPARAQUETOMENDECISIONESDEMEJORADELSERVI
CIOALCLIENTE
,ADIMENSINCUIDADODELCLIENTEESTNTIMAMENTEUNIDAALPRINCIPIODEAPRENDIZAJE ENSUASPECTO
DEMEJORACONTINUA,ASHABILIDADESPARAESCUCHARALCLIENTESONUNABASEPARAELAPRENDIZAJEORGANIZA
TIVO3CARNATI  

/RIENTACINESTRATGICAALACREACINDEVALOR
 $IRECCIN%STRATGICADELACALIDAD
,A*53%A ENSUDElNICINDE'#4 HABLADELDESARROLLODEACTIVIDADESSISTEMTICASRElRIN
DOSEAACTIVIDADESORGANIZADASPARALOGRARLAMISINYLOSOBJETIVOSDELAEMPRESAQUESONCONDUCIDAS
PORUNFUERTELIDERAZGODELADIRECCINYGUIADASPORUNAVISINYUNASESTRATEGIASCLARAMENTEESTABLE
CIDASAMEDIOYLARGOPLAZO ASCOMOPORESTRATEGIASYPOLTICASDECALIDADAPROPIADAS0ORTANTO LAl
LOSOFADEDIRECCINBASADAENLACALIDADIMPLICAQUELAORGANIZACINFORMULEYAPLIQUECLARAMENTEUNA
ESTRATEGIACORPORATIVAQUEINTEGRELACALIDADENELPROCESODEFORMULACINEIMPLANTACINESTRATGICA
#UADRO#ALIDADENACCIN 

#!,)$!$%.!##).
%,#/-02/-)3/#/.,!#!,)$!$$%).$5342)!34)4.

,OSAOSDELAPOSTGUERRAESPAOLAFUERONDUROS.OTANTOCOMOLACONTIENDA CLAROPERODUROSALFINYALCABO
CUENTANQUIENESLOSVIVIERON0ORQUECUANDOAQUDEJARONDEDISPARARSEUNOSAOTROS EMPEZARONAHACERLOLOSEURO
PEOS&UERONAOSDEHAMBREYCARESTA,ASEMPRESASTENANDIFICULTADESPARAENCONTRARMATERIASPRIMAS.UESTROS
POSIBLESPROVEEDORESMSCERCANOSESTABANENECONOMADEGUERRAYEN%SPAATAMPOCOHABASUFICIENTESDIVISAS
PARACOMPRARALOSNOBELIGERANTES
0ARADARDECOMERALAFAMILIA PARAQUELASMQUINASVOLVIESENAFUNCIONARAPLENORENDIMIENTO ERANINSUFICIENTES
ELESTRAPERLO ELCONTRABANDOYLOSCHANCHULLOSCONAQUELCONOCIDODELMINISTERIO3ERECURRIALOSSUCEDNEOS,A
ACHICORIASUSTITUYALCAF ELGASGENOALAGASOLINA LOSBONIATOSALASPATATAS ELESPARTOALAMADERACOMOMATERIA
PRIMAPARAFABRICARPAPEL ETC#OMOLOSCLIENTESSECONFORMABANCONLOQUEHUBIERA LACUESTINERAATENDERCOMO
FUERAUNADEMANDAINSATISFECHALACALIDADERAUNLUJOQUEPODAESPERAR%NESTEAMBIENTE ELQUEPRODUCA GANABA
DINEROELQUEPRODUCAMS SEFORRABA
0ERONOTODOSCOMPARTIERONESTAFILOSOFA!LGUNOSEMPRESARIOSSEDESMARCARONDESUSCOMPETIDORESYFUERONA
CONTRACORRIENTE0OREJEMPLO *OAQUIM&OLCH'IRONA DUEOYADMINISTRADORDELAEMPRESAFABRICANTEDEPINTURAS
)NDUSTRIAS4ITN$ESDEMUCHOANTES &OLCHHABAAPOSTADOPORLACALIDADYNOENTRALTRAPODELACANTIDAD(ABA
ADQUIRIDORENOMBRECONEL4ITANLUX YALLLEGARLAESCASEZDELAPOSTGUERRANOESTUVODISPUESTOADESVIRTUARLAMARCA
!UNACOSTADEENFADARASUSCLIENTES &OLCHDEJDEATENDERMUCHOSPEDIDOSi,AEMPRESAOPTPORELDIFCILCAMI
NODESACRIFICARPRODUCCINANTESQUETRAICIONARLOSRIGUROSOSPRINCIPIOSDECALIDADQUESEHABATRAZADOw DICELA
HISTORIAOFICIALDE4ITN

CONTINA


,ADEFENSADELAIMPORTANCIADELAPLANIlCACINESTRATGICADELACALIDADESTAPOYADAPORUNALITERATURA ENTRELAQUE
PUEDENCITARSE$ALEED  2AO 2AGHUNATHANY3OLIS Y4UMMALAY4ANG 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

$EENTRADA RECHAZATODOSLOSQUELESOLICITABANCUALQUIERCOSAHECHADECUALQUIERMANERAQUEFUERATILPARA
EMBADURNARUNAPAREDCUALQUIERASE QUEACUDAALCHIRINGUITOQUEESTINSTALADOENUNSTANOCOCHAMBROSODONDE
MEZCLANLOQUEQUIERENYSALELOQUESALE
#OMOLOSPEDIDOSDECALIDADSEGUANSUPERANDOSUSPOSIBILIDADES UTILIZELPRORRATEOALQUEMEPIDELESIRVOAL
QUESOLICITALEDOY#UANDOLADEMANDASUPERALAOFERTA ELPRECIOSUBEENELMERCADONEGRO UNALATADE4ITANLUX
SEVENDAALDOBLEQUEENLOSCOMERCIOS(ABAOTROPROBLEMALASMQUINASFUNCIONABANAMEDIOGAS ALGUNOSEM
PLEADOSESTABANOCIOSOS,ASOLUCINTAMPOCOFUECONVENCIONAL&OLCHDEDICLASENERGASDISPONIBLESAPERFECCIONAR
LOSMTODOSDEFABRICACINEINVESTIGARNUEVOSPRODUCTOS COMOLOSLEOSPARAARTISTASDELAPINTURA DEMODOQUE
CUBRIOTROSEGMENTODEMERCADOQUEDARARENOMBREYCOLORIDOA4ITN
$URANTE ESOS AOS NEGROS 4ITN RENUNCI A UNOS INGRESOS FCILES PERO SU BRILLANTEZ SUBI MUCHOS ENTEROS 3US
PRODUCTOSSEHABANCONVERTIDOENOBJETODEDESEO%NCUANTOACABLAGUERRAMUNDIAL LAEMPRESAADQUIRINUEVA
MAQUINARIA0ARAENTONCESPARTEDELPASHABASUPERADOLACRISISPROPIADELASUBSISTENCIA#ADAVEZMSGENTEPEDA
PRODUCTOSQUEFUERANNOSLOBARATOS SINOBUENOSYBONITOS4ITNTENACAPACIDADSUFICIENTE PRESTIGIO PRODUCTOS
DECALIDADYNOVEDOSOS EINICIUNCRECIMIENTOIMPARABLE
z5NASIMPTICAHISTORIADETIEMPOSHEROICOS.OESTOYSEGURODEQUESEATANVIEJA(OY NOPOCASCOMPAASSERIAS
PARECENIRMENDIGANDOCLIENTESCOMOSEAHAYQUECONSEGUIRELMXIMONMERODECOMPRADORESOUSUARIOSDE
SERVICIOS#OMOHAYTANTACOMPETENCIA ESINEVITABLEBAJARPRECIOS#ONLOCUALSEREBAJALACALIDAD
&UENTE#ANALS #- i5NAHISTORIADETIEMPOSHEROICOSw %XPANSIN DESEPTIEMBREDE P

0REGUNTAS
 %STUDIEELPOSICIONAMIENTOCOMPETITIVOACTUALDE4ITANLUXFRENTEALASMARCASRIVALESENELMERCADODEPINTURAS
PARAELHOGAR
 2AZONELOSFACTORESQUEPUEDENHACERSOSTENIBLESLASVENTAJASCOMPETITIVASDE4ITANLUX ASCOMOLASAMENAZASA
QUESEENFRENTAENELFUTURO
 *UZGUESIUNAESTRATEGIADEDESLOCALIZACINDELAPRODUCCINHACIAPASESCONMENORESCOSTESESCOMPATIBLECON
ESTECOMPROMISOPORLACALIDAD

,AACTIVACINDEESTEPRINCIPIORESALTACUATROASPECTOSENELPROCESOESTRATGICO
s ,ADElNICINDEUNPROPSITOCOMPARTIDO PLASMADOENLAVISINYLAMISINDELAORGANIZACIN
QUEINCORPORELACALIDADCOMOPRINCIPIO
s %LDESARROLLODEUNAESTRATEGIAAMEDIOYLARGOPLAZOCLARAMENTEDElNIDA GUIADAPORAQUELPROP
SITOCOMPARTIDO QUEADOPTEPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDADTANTOPARALADElNICINDEOBJETIVOS
COMOPARAELANLISISESTRATGICOYPARALABSQUEDADEVENTAJASCOMPETITIVASBASADASENLACALIDAD
$EMING PERCIBIPRONTOLAIMPORTANCIADELOQUEDENOMINiCREARCONSTANCIAYCONSIS
TENCIA DEOBJETIVOSw RElRINDOSEALALABORDIRECTIVADEPLANIlCARPARAHOYYPARAMAANA YDE
OFRECERUNESFUERZOCOORDINADOYORGANIZADOPARAALCANZARLASMETASESTABLECIDAS$EMINGINSISTI
IGUALMENTEENQUEUNAORGANIZACINORIENTADAHACIALACALIDADDEBEASEGURARSUFUTURO PARALO
QUEDEBECOMPRENDERQUEELDESARROLLODELACALIDADESUNPROCESOALARGOPLAZO3UPERCEPCINLE
LLEVAADVERTIRPIONERAMENTEDELOSPELIGROSQUEACECHANTRASERRORESDEGESTINPROVOCADOSPOR
ELPREDOMINIOENLADIRECCINDEUNAMENTALIDADCONTABLE lNANCIERAQUESLOINSISTEENLASCIFRAS
CONOCIDASCUANDOSONLASDESCONOCIDASLASQUECREANPROBLEMAS PORELNFASISENLOSBENElCIOS
ACORTOPLAZOENDETRIMENTODELCLIENTEYPORUNAEXCESIVAMOVILIDADDELAALTADIRECCINQUELE
IMPIDEAPRENDERDELOSPROBLEMASREALESDELAORGANIZACINRESTANDOCONSISTENCIAASUSDECISIONES
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

s %LDESPLIEGUEDEESTRATEGIAS PROGRAMASYPROYECTOSDECALIDADAPROPIADOSALAMISINYALAES
TRATEGIADEEMPRESA QUESISTEMATICENLASACTIVIDADESORGANIZADASPARAELCONTROLYLAMEJORADE
LACALIDAD
s !POYARLAIMPLANTACINDELAESTRATEGIADEEMPRESAYDECALIDADENLOSPROCESOSDECAMBIOOR
GANIZATIVOYCULTURALQUEFACILITANLOSPRINCIPIOSDELAlLOSOFADEDIRECCINBASADAENLACALIDAD
INSTAURANDOESTRUCTURAS SISTEMAS CULTURASYPROCESOSAPROPIADOS

 0RCTICASPARAINTEGRARLACALIDADENELPROCESOESTRATGICO
,AORIENTACINESTRATGICAHACIALACREACINDEVALOREXIGERECURRIRAPRCTICASDEDISTINTOSTIPOS QUE
GARANTICENLAINTEGRACINDELACALIDADENELPROCESOESTRATGICODELAEMPRESA%NTRELASPRCTICASFUN
DAMENTALES PODEMOSCITARLASSIGUIENTES
s )NVESTIGACINEIDENTIlCACINDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSGRUPOSDEINTERSCLAVEDE
LAORGANIZACIN PARATRASLADARLASALADElNICINDESUPROPSITOCOMPARTIDO INCENTIVANDOASLA
PARTICIPACIN ELCOMPROMISOYLACOOPERACIN
s ,AENUNCIACINDELOSOBJETIVOSEINDICADORESDEDESEMPEOPERTINENTESNOACABACONLASDIl
CULTADES PUESSIGUEPERSISTIENDOELPROBLEMADEAPLICARLOSSISTEMTICAMENTE,AINTRODUCCINDE
SISTEMASDEOBJETIVOSYDEUNAMTRICADELOSRESULTADOSACORDECONLOSPRINCIPIOSDE'ESTIN
DELA#ALIDADNOGARANTIZAQUESEANEFECTIVAMENTEUSADOS4CNICASTILESPARAELDESPLIEGUEDE
OBJETIVOSSON(OSHIN+ANRIO1&$
s %LANLISISESTRATGICOPUEDEBENElCIARSESENSIBLEMENTEDEPRCTICASYTCNICASPARAELESTUDIO
DEL MERCADO Y DE LOS COMPETIDORES AUSPICIADAS POR LA 'ESTIN DE LA #ALIDAD TALES COMO EL
BENCHMARKING
s 0RCTICASENFOCADASAEXPLOTARELPOTENCIALDECREACINDEVENTAJASCOMPETITIVASQUELACALIDADY
SUGESTINENCIERRAN,ASCOMPETENCIASDISTINTIVASDELAEMPRESAPUEDENREFORZARSEDESPLEGANDO
VENTAJASENACTIVOSESTRATGICOSCOMOLACALIDADDELPRODUCTO ELSERVICIOALCLIENTE LAREPUTACIN
DECALIDADOSERVICIO OLACULTURADECOMPROMISODELOSEMPLEADOS
s 0RCTICASENFOCADASALACOOPERACINCONCLIENTESYPROVEEDORESPARALAMEJORACOMPARTIDADELA
CALIDADYLAREDUCCINDECOSTES TALESCOMOPROGRAMASDECALIDADCONCERTADAOEQUIPOSDEDESA
RROLLOCONJUNTOSDENUEVOSPRODUCTOS-IENTRASQUEELENFOQUEESTRATGICOTRADICIONALPERCIBA
AESTOSAGENTESECONMICOSCOMOOPORTUNIDADESPARAEXTRAERVENTAJASEXPLOTANDODESEQUILIBRIOS
ENPODERDENEGOCIACIN ELENFOQUEESTRATGICOBASADOENLACALIDADPOSTULAACTITUDESCOOPERA
TIVASASUMIENDOLAPREMISADEQUESONJUEGOSDESUMANONULA ESDECIR DONDETODOSLOSAGENTES
PUEDENGANAR
s ,ASPRCTICASDEMEJORACONTINUAYDEORIENTACINHACIALAINNOVACINYELAPRENDIZAJE CON
SUSTANCIALESALDESPLIEGUEDELOSENFOQUESMODERNOSDE'ESTINDELA#ALIDAD SONELEMENTOS
VALIOSOSPARALAREGENERACINDELASCOMPETENCIASDISTINTIVASDELAEMPRESA%STASPRCTICASSON
IGUALMENTEVALIOSASPORQUEFACILITANLAADAPTACINDELADIRECCINPARARESPONDERmEXIBLEMENTE
ALOSCAMBIOSENELENTORNO


6ASEUNAEVIDENCIAEMPRICADEESTEHECHOEN-ACEDO 3OARESY#HAMONE APARTIRDELESTUDIODEDOSCASOSDE
EMPRESASMULTINACIONALES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 0RCTICASORGANIZATIVASYSOCIALESQUEESTIMULENELALCANCEDEACTIVOSVALIOSOSCOMOFUENTEDEVENTAJAS
COMPETITIVAS YASEANPROCEDIMIENTOSORGANIZATIVOSOACTIVOSHUMANOS,AADHESINDELOSMIEMBROS
DEUNAORGANIZACINAUNPROPSITODELIBERADAMENTEIMPULSADOPORLADIRECCINPRECISANOSLOQUE
SUSASPIRACIONESHAYANSIDOSATISFACTORIAMENTEINCORPORADAS SINOTAMBINQUESEPERlLENESTRUCTURAS
SISTEMASYPROCESOSESTIMULANTESDELCOMPROMISO LAPARTICIPACINYLACOOPERACIN

 ,IDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIN
,ARESPONSABILIDADDELADIRECCINENLOSPROBLEMASDECALIDAD
,AVIABILIDADDELA'#4PASAINEVITABLEMENTEPORUNADIRECCINQUECOMPRENDAYASUMANUEVASRES
PONSABILIDADES-IENTRASQUEEL#71#PARTADELAPREMISAQUELACALIDADERAFUNCINDIRECTADELOS
EJECUTORESDELASOPERACIONES CONCENTRANDOCONSIGUIENTEMENTESUSINVERSIONESSOBRELOSEMPLEADOSCON
TCNICASCOMOLOSCRCULOSDECALIDAD POREJEMPLO ELENFOQUE'#4EXTIENDELARESPONSABILIDADSOBRE
LACALIDADATODOSLOSNIVELESJERRQUICOS AUNQUELAMAYORCUOTADERESPONSABILIDADESDELADIRECCIN
3IENUNAEMPRESASEEMPLEANSISTEMASDECALIDADORIENTADOSALPRODUCTO PREVALECERLAOPININDELOS
INGENIEROSELLOSSERNLOSQUEMARCARNCIERTOSNIVELESDEESPECIlCACIONESYLOSQUESEESFORZARNPOR
CONSEGUIRLOS3IENUNAEMPRESADOMINAUNENFOQUEDECALIDADORIENTADAALMERCADO SERLAALTADIRECCIN
QUINMANDARENCALIDAD ADOPTANDONUEVASFUNCIONESDELIDERAZGOYDEMOVILIZACINDELCONJUNTODE
LAORGANIZACINHACIALACALIDAD,A'ESTINDELA#ALIDADDEBESERUNAPRIORIDADBSICAPARAELEQUIPO
DIRECTIVODELAEMPRESA#OMOBIENDECAUNLEMAEMPLEADOENLAFAMOSACAMPAANACIONALPORLACALIDAD
IMPULSADAPORELGOBIERNOBRITNICOEN iLACALIDADESDEMASIADOIMPORTANTEPARADEJARLAALDIRECTOR
DECALIDADw0ORELCONTRARIO LOSPROFESIONALESDELACALIDADDESEMPEARNUNPAPELMSMODESTOPERO
IMPORTANTECOMOFACILITADORES COORDINADORES ENTRENADORESYBRINDANDOASISTENCIATCNICA
*URANY'RYNA  Y$EMING  HANPROFUNDIZADOENLARESPONSABILI
DADENLAVARIABILIDADDELASCARACTERSTICASDECALIDADDECADANIVELJERRQUICO CONBASEENSUDISTIN
CINENTRECAUSASCRNICASYESPORDICAS#OMOYASEEXPLICEN LAPRIMERARESPONSABILIDADDELA
DIRECCINESTENLASCAUSASCOMUNESOCRNICASDEPROBLEMASDECALIDAD QUEESTNIMPLCITASALDISEO
DELOSPROCESOS-IENTRASLADIRECCINCONCENTRESUATENCINENELIMINARLASCAUSASESPORDICASOESPE
CIALES SLOLOGRARQUELOSPROCESOSVUELVANASUSNIVELESHISTRICOSDECALIDAD0OREJEMPLO LAFALTADE
PRODUCTIVIDADDELSERVICIODEHABITACIONESPUEDEBROTARDEUNDISEODElCIENTEDESTAS,ACAMARERA
DEPISOSNOPUEDEHACERNADARESPECTOALASCAUSASQUESONCOMUNESPARATODOSLOSQUEHACENELTRABAJO
3URESPONSABILIDADSELIMITAALASCAUSASESPECIALESQUELESONASIGNABLES.OESTENSUMANOCAMBIAR
SUENTORNODETRABAJO%LREDISEODELASHABITACIONESNODEPENDEDEELLA%S PUES INDISPENSABLEQUELA
DIRECCINPOSEAUNCONOCIMIENTOSLIDODELOQUEESEL#%0,ADIRECCINTIENEENTONCESCOMOTAREA
PRIORITARIALAIDENTIlCACINDELOSMEDIOSADECUADOSPARAREMOVERLASCAUSASCRNICASDELACALIDAD%L
RETOPLANTEADOALADIRECCINESDESCUBRIRPROYECTOSDEINVERSINQUEPRODUZCANUNAMAYORCALIDADA


5NMAYORANLISISDELPAPELDELAALTADIRECCINPARALAIMPLANTACINDELA'#4SEENCUENTRAEN$ALEY#OOPER
Y,ASCELLESY$ALE 

,AIMPORTANCIADELAPOYODELAALTADIRECCINPARAIMPLANTARPROGRAMASEXITOSOSDE'ESTINDELA#ALIDADHASIDO
EXAMINADAPOR!NGELIETAL BASNDOSEUNAAMPLIAREVISINDEEXPERIENCIAS

6ASEELILUSTRATIVOCASODELHOTEL&LAGSHIPRELATADOPOR#ROSBY  SOBRELASACTITUDESDELADIRECCINNO
COMPROMETIDACONLACALIDAD
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

UNMENORCOSTEUNITARIO,AELECCINIMPLICACONSIDERARMUCHASVARIABLES TALESCOMOLANATURALEZADEL
PRODUCTO LATECNOLOGADELPROCESO LAESTRATEGIACOMPETITIVADELAEMPRESA ELDISEODESUESTRUCTURA
ORGANIZATIVA O LA CAPACIDAD DE INNOVACIN Y ASIMILACIN DE TECNOLOGAS DEL GRUPO HUMANO 0ERO LA
DIRECCINTAMBINESRESPONSABLEDELENFOQUEQUESESIGUEALATACARLASVARIACIONESESPECIALESPUEDE
OPTARPORCULPABILIZARALOSTRABAJADORES OPUEDEDARLESMEDIOSYESTMULOSPARAQUE APROVECHANDOSU
PRIVILEGIADAPOSICINENLOSPROCESOS RECONOZCANYSUBSANENPRONTOLASVARIACIONESESPORDICAS
,ASACCIONESCORRECTORASAEMPRENDERSONDISTINTASSEGNELTIPODEPROBLEMASDECALIDADQUESE
DESEACORREGIR#UANDOSEPRODUCEUNPROBLEMAESPORDICODECALIDAD LASSEALESDEALARMAESTABLECIDAS
SALTANRPIDAMENTE,OSINSPECTORESAPARECENENESCENA DESCUBRENLACAUSADELADESVIACINPOREJEM
PLO UNEMPLEADORECINENTRADOENLAORGANIZACINFALTODEEXPERIENCIAENELMANEJODELPROGRAMA
INFORMATIZADODERESERVAS OUNCONmICTOLABORALQUEHADEGENERADOENLAFALTADECOLABORACINDELOS
TRABAJADORES YRESTAURANELNIVELDEERRORESHABITUAL%STAACCINESDENOMINADAPOR*URANY'RYNA
 COMODEiAPAGAFUEGOSw
0ORDESGRACIA ENLAMAYORADELASEMPRESAS LOSDIRECTIVOSSONEXPERIMENTADOSYEFECTIVOSiBOM
BEROSw QUESABENAPAGAREXCELENTEMENTELOSFUEGOSCAUSADOSPORLOSPROBLEMASESPORDICOSDECALIDAD
%NCAMBIO SUNIVELDECOMPETENCIAPARAPREVENIRFUEGOS ATACANDOLASFUENTESCRNICASDEVARIACIN ES
DElCITARIO3EGURAMENTE AMBASORIENTACIONESAPAGARYPREVENIRFUEGOS SONDENATURALEZATANDIFERENTE
QUEREQUIERENNOSLODISTINTOSENFOQUESDIRECTIVOS SINOINCLUSOESTILOSDEDIRECCINDESEMEJANTES$ADA
LANATURALEZALLAMATIVAYLAINTERMINABLELISTADEPROBLEMASESPORDICOSQUEAPARECENCADADA LOSRES
PONSABLESDELACALIDADPUEDENCONCENTRARSEENELLOS UTILIZNDOLOSCOMOEXCUSAPARALAFALTADEACCIN
RESOLUTIVACONTRALOSPROBLEMASCRNICOS MUCHOMSIMPORTANTESALARGOPLAZO,ADIRECCINSUELECAER
FRECUENTEMENTEENLATENTACINDECONSAGRARSEALOSPROBLEMASCOTIDIANOSEQUILIBRIOPRODUCCINVENTAS
PRESUPUESTOS VENTAS SERVICIO RELACIONESPBLICAS ETC ENBUSCADELAUMENTODELAElCIENCIAPOREJEMPLO
CONLAADQUISICINDEEQUIPOSDEOlCINAINFORMATIZADOS PERODESCUIDANDOLOSPROBLEMASDELFUTURO O
SEA LAMEJORADELAElCACIA LABSQUEDACONSTANTE INEXORABLEEILIMITADADELAMEJORADELSERVICIOYDE
TODASLASACTIVIDADESEMPRESARIALES QUEDEBEPREVERSIQUIEREPERMANECERENELNEGOCIO
%STATENDENCIAESMUYPELIGROSA PORQUELAGRANMAYORADELOSPROBLEMASDECONFORMIDADSEPRO
DUCENPORUNAS RELATIVAMENTEPOCAS PERTURBACIONESCRNICAS%LORIGENDEESTEFENMENOSURGEDELA
INVARIABLEiMALADISTRIBUCINwDEDEFECTOS QUEUNANLISISBASADOENCURVASTIPO0ARETODEBEIDENTIlCAR
(AYTRESRAZONESPORLASCUALESLADIRECCINNOSUELEATACARLOSPROBLEMASCRNICOSDECALIDAD*URAN
Y'RYNA  
s ,ASPRDIDASCRNICAS ALREVSQUELASESPORDICAS NOHACENSONARNINGUNAALARMA$ESDEELMO
MENTOQUELADIRECCINPERMITIINCORPORARESENIVELDESERVICIOSDEFECTUOSOSALOSCOSTESYALOS
ESTNDARESDESERVICIO LASSEALESDEALARMAFUERONDESCONECTADAS%LPROBLEMAENLASCAUSASCO
MUNESDEVARIACINESQUEEXISTENDESDEHACETIEMPO!PESARDEQUEELNIVELREGULARDELDE
RESERVASERRNEASCUESTAMSDINEROPRDIDADEVENTAS PRDIDADECLIENTESINSATISFECHOS COSTES
ADMINISTRATIVOS COSTESDERESERVA ETC QUEELPICODELCAUSADOPORUNPROBLEMAESPORDICO
LADIRECCINLLEGAHABITUALMENTEALACONCLUSINDEQUEUNNIVELDEERRORDELENRESERVASHAY
QUEACEPTARLOYVIVIRCONL-IENTRASLADIRECCINNOTOMECONCIENCIADEESTEPLANTEAMIENTO
ERRNEO MANTENDRSUCREENCIATRADICIONALDEQUELAMAYORADELOSDEFECTOSSONCAUSADOSPOR
ELDESCUIDO LAINDIFERENCIA LAFALTADEFORMACINOHABILIDAD OLAINTENCINDESUSTRABAJADORES
)NCLUSOEMPRENDERNACCIONESPARATOLERARYLEGITIMARESTENIVELPOREJEMPLO RESERVARUNDE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

HABITACIONESAMODODESTOCKDESEGURIDADDEMODOQUE APESARDELOSERRORES HAYASUlCIENTES


PLAZASPARACUMPLIRLOSPROGRAMASDEENTREGADESERVICIOCOMPROMETIDOS
s ,ACOMPETENCIATAMBINSOPORTALASMISMASPRDIDAS0OREJEMPLO LOSHOTELEROSSEHABITANA
ENTRECRUZARSECLIENTESPERDIDOSPORRESERVASINCUMPLIDAS#UANDOESTOOCURRE ESPOSIBLEAPLICAR
ALPRODUCTOUNPRECIOQUECUBRALASPRDIDAS
s ,OSDIRECTIVOSNOSONCONSCIENTESDEQUELASOLUCINDELOSPROBLEMASCRNICOSREQUIEREUNA
SERIEESPECIALDEACCIONES PIVOTADASALREDEDORDEPROYECTOSESPEClCOSDEMEJORADELACALIDAD
%LDESARROLLODEESTASACTUACIONESDEMANDAUNAINVERSINDETIEMPODEDIRECCINYDEPROFESIO
NALES#UANDOELDIRECTIVOESREACIOACOMPROMETERSEENESTAINVERSINPERSONAL LAMEJORANOSE
PRODUCIRYLASPRDIDASCRNICASSEGUIRNACUMULNDOSE
0ORTANTO UNAIMPORTANTERESPONSABILIDADDELADIRECCINESEVITARLAQUE$EMINGLLAMASENDA
TPICADEFRUSTRACIN$EMING   &IGURA ,AEMPRESALANZAUNPROGRAMADECALIDAD
COMOSIFUESEUNANUEVARELIGINENTUSIASMO EXHORTACIONES REUNIONES CARTELESYPROMESASmORECEN
,ACALIDAD QUESEMIDEPORLOSRESULTADOSDEUNAAUDITORAAPERIDICABASADAENESTNDARES MUESTRAAL
PRINCIPIOUNAMEJORASIGNIlCATIVA%STAMEJORAHACEINCUBARLACREENCIADEQUEELPROGRESOPERMANE
CERASINDElNIDAMENTE3INEMBARGO LLEGAUNMOMENTOQUEELXITOSEDETIENE LACURVASENIVELAE
INCLUSOEMPEORA%LDESNIMOSEAPODERADELPERSONALYLAPREOCUPACINDELADIRECCIN,ASREACCIONES

&IGURA
,ASENDATPICADEFRUSTRACINENPROGRAMASDEMEJORADELACALIDADDE$EMING

    
     
 

   
     

    

  


    
    
   
      
   

    

       


 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

OSCILANENTRERUEGOS SPLICAS IMPLORACIONES IMPRECACIONES SOLICITUDESDEMSINVERSIONESOAMENAZAS


HACIATODOSLOSIMPLICADOSENLAEMPRESAz1UHAOCURRIDO,ARPIDAYESTIMULANTEMEJORAQUESE
PRODUJOALINICIODELPROGRAMADEMEJORADELACALIDADTENASUFUENTEENCAUSASESPECIALES DETECTABLES
CONSENTIDOCOMN!GOTADASESTASFUENTESDEMEJORA LACALIDADSEESTABILIZAENUNNIVELINACEPTABLE,A
RESPONSABILIDADDEMEJORADELACALIDADSEHADESPLAZADOENTONCESCASIEXCLUSIVAMENTEALADIRECCIN
NICACONCAPACIDADDEATACARLASCAUSASCOMUNESDESGRACIADAMENTE ESTATAREAESMSCOMPLICADAY
REQUIEREOTROSTALENTOS
,AIDEADENOACEPTARNADAACIEGAS DEDUDARSISTEMTICAMENTE CUADRAALAPERFECCINCONLAAD
VERTENCIADE!RISTTELESiELIGNORANTEAlRMA ELSABIODUDAYREmEXIONAw,A'#4EXIGEPERSEVERANCIA
YCOMPROMISODELADIRECCINENLABSQUEDAPERMANENTEDELAMEJORADELAPROPIAEMPRESA ALOCUAL
PUEDENAYUDAR MASNOSUSTITUIR LOSCONSULTORESYFORMADORES,A'#4ESUNARESPONSABILIDADBSICADE
LNEA SIENDODESACONSEJABLESUDELEGACINENSTAFFSOCONSULTORES,ADIRECCINREACIAALCOMPROMISOES
FCILVCTIMADELOSVENDEDORESDEPROGRAMASDEMOTIVACINDELOSEMPLEADOSQUE ENELMEJORDELOS
CASOS APUNTANSLOALAPUNTADELICEBERGYGENERARNESCASOSRESULTADOSYENOTROSCASOS PUEDENEM
PEORARLASITUACINCOMOREACCINDELPERSONALANTELAFALTADEASUNCINPORLADIRECCINDESUSPROPIAS
RESPONSABILIDADES,ACOMPRADEDIAGNSTICOSOPLANESDEMEJORADELACALIDADAUSPICIADOSPORCONSUL
TORAS QUEVENDENSUSSERVICIOSESTANDARIZADOSCOMOSIDELATASDECONSERVASETRATASE QUENOTRANSFOR
MENELESTILODEGESTINYHAGANASUMIRALOSDIRECTIVOSSUSRESPONSABILIDADESENGESTINYMEJORADELA
CALIDAD CONDUCEALASENDATPICADEFRUSTRACINQUEHEMOSDESCRITOENPOCOTIEMPO
$EMING SEALAQUELACONCIENCIACINPORELPERSONALDELALLEGADAALPUNTOMUERTO
SUELETARDARUNOSDOSAOS,ASENSACINDEENGAOYELDESNIMORESULTANTEPUEDENAGOSTARLAMOTI
VACINYLOSDESEOSDEMEJORAENUNAEMPRESADURANTEMUCHOTIEMPO$EMINGREMARCAESTEPRINCIPIO
DEFORMAGRlCAALCRITICARLAAlRMACINDEMUCHOSDIRECTIVOSiHEMOSINSTALADOELCONTROLDECALIDADw
%STAIDEAESUNATONTERAPELIGROSAOUNENGAOINTERESADODELACONSULTORADETURNO5NAEMPRESAPUE
DEINSTALARUNSISTEMAINFORMTICONUEVOONUEVASALFOMBRAS PERONOELCONTROLDECALIDADi#UALQUIERA
QUEPROPONGAhINSTALARELCONTROLDECALIDADvDESGRACIADAMENTENOSABEMUCHOSOBREELCONTROLDE
CALIDAD0ARAQUELAMEJORADELACALIDADYLAPRODUCTIVIDADTENGAXITOENCUALQUIERCOMPAA AQULLA
DEBECONSISTIRENUNPROCESODEAPRENDIZAJE AOTRASAO CONLAALTADIRECCINALACABEZADETODALA
COMPAAw
0ORELCONTRARIO CUANDOELINTENTODEMEJORADELACALIDADCOMIENZACONUNAESTRATEGIADECAM
BIOORGANIZATIVOGUIADAPORLADIRECCIN SOBRELABASEDECUALQUIERADELOSMTODOSVALIDADOSPORLA
PRCTICADEMULTITUDDEEMPRESAS LACURVADEMEJORAMANTIENESURITMODEPROGRESOYNOSENIVELA,A
MEJORAPERMANECEENTANTOENCUANTOLADIRECCINLIDERALA'#4

%LLIDERAZGOYELCOMPROMISODELADIRECCINNUEVASRESPONSABILIDADES
,APUESTAENPRCTICADELA'#4DESDEUNENFOQUEESTRATGICOEXIGEUNATRANSFORMACINDELACULTURA
ORGANIZATIVA QUEEMPIEZAPORELCAMBIODELOSESTILOSDEDIRECCIN%LESTILODIRECTIVOTRADICIONALEN
LOSPASESOCCIDENTALESHAlJADOCOMOTAREASDELAALTADIRECCINLASDEREUNIRINFORMACIN TOMARDECI
SIONESYAPLICARLOSINCENTIVOSYLOSCASTIGOSADECUADOSPARALOGRARQUELOSTRABAJADORESFUESENElCIENTES


6ANSE'OETSCHY$AVIS Y,EE 2OSS PARACOMPRENDERMEJORLARELACINENTREELCAMBIODELOSESTILOSDE
DIRECCINYLAIMPLANTACINDELA'#4
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ENSULABOR%STACONCEPCINCLSICADELADIRECCINTENACOMOPREMISARESTRINGIRLARESPONSABILIDAD
DELOSTRABAJADORESAiHACERLASTAREASw DEJANDOLAFUNCINDEPENSARCOMORESPONSABILIDADEXCLUSIVA
DELOSDIRECTIVOS$EMING ASEVERAQUEELPRINCIPALPROBLEMADELAEMPRESAOCCIDENTALESELFALLO
OLAFALTADECALIDADDELAALTADIRECCIN QUENOHASABIDOCMOCAMBIARHACIAELNUEVOESTILO*AMES
#HAMPY ENSULIBRO2EENGINEERINGMANAGEMENT4HEMANDATEFORNEWLEADERSHIP CONTINUACINDE
SUSOBRASINICIALES APUNTAQUEELXITODESCANSAENCAMBIARELTRABAJODIRECTIVOMISMO ENMUTARLA
FORMAENQUELOSDIRECTIVOSPIENSAN ORGANIZAN INSPIRAN DESPLIEGAN DANPODER MIDENYRECOMPENSAN
ELTRABAJOOPERATIVOQUEAADEVALOR
4RAZARLADIRECCINQUELOSESFUERZOSORGANIZATIVOSDEBENSEGUIRESUNALABORINGENTE QUEPUEDE
REQUERIRMESESDETRABAJODURO-ASLOSDIRECTIVOSFRECUENTEMENTESUBESTIMANOACORTANELPROCESO
PARAEVITARQUESUSRUTINASDIARIASSEVEANINTERRUMPIDAS#UANDOESTAPRCTICASEEXTIENDE LOSLDERESDE
LAORGANIZACINFALLANALNORECONOCERQUELALABORMOLLARDELLIDERAZGOESCREARYREFORZARUNAMISIN
COMPARTIDA
%LCOMPROMISODELAALTADIRECCINCONLA'#4SEPLASMAENSUCOMPRENSINYENTUSIASMOCON
ELCONCEPTO ASCOMOCONSUIMPLICACINENLAIMBRICACINDELCONCEPTOENLAVISIN LAMISIN LOS
OBJETIVOS ELPROCESOESTRATGICOYELFORTALECIMIENTODELASCOMPETENCIASDISTINTIVASDELAEMPRESA5NA
DIRECCINQUELIDERALA'#4DISEALOSPROCESOSYLOSSISTEMASBUSCANDOERRADICARLASCAUSASCOMUNES
DEVARIACINENLACALIDADDESUSPRODUCTOS PEROTAMBINESTABLECEEIMPLANTAPOLTICASADECUADASPARA
ELDESARROLLODELCAPITALHUMANOAlNDEANTICIPARLOSPOTENCIALESPROBLEMASESPORDICOSYDEEXPLORAR
OPORTUNIDADESDEMEJORA5NADIRECCINCOMPROMETIDACONLA'#4SERSENSIBLEALPRINCIPIODEQUE
LAORGANIZACINASUMASUSRESPONSABILIDADESTICASYSOCIALES%NCAMBIO LA'#4DIFCILMENTEFRUCTIl
CARENUNAORGANIZACINDONDESUALTADIRECCINTRATAESTAFUNCINCOMOLALTIMAMODADEGESTIN
NOSECOMPROMETENIAPORTAAPOYO OSEMUEVESOLAMENTEPORPRESIONESEXTERNASCOMOSATISFACERLOS
ESTNDARESDEUNAAGENCIADEACREDITACIN
,ASHABILIDADESDEUNLDERESTNMUCHOMSENLASDESTREZASPARAINmUIRYPERSUADIR ABRIENDO
PROCESOSDENEGOCIACINYAPRENDIZAJE QUEENLASDOTESDEMANDOYCONTROL!RGYRIS -ACKAY
#ONGER  ,OSROLESDEUNLDEREFECTIVODURANTEUNPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOYCUL
TURALHACIALA'#4SEEXTIENDENAMARCARSENDAS IDENTIlCARYALLANARRESISTENCIASALCAMBIOYAASUMIR
RESPONSABILIDADES ASEGURARELCOMPROMISO PROVEERUNAPOYOVISIBLE CONTROLARELPROGRESO CONSTRUIR
EQUIPOS TRANSFERIRCONOCIMIENTOSYHABILIDADESALLDONDESENECESITENYAPORTARCOMUNICACINAMPLIA
ENTODASLASDIRECCIONES3CHNEIDERY'OLDWASSER  
%LOBJETIVODEUNSISTEMADESUPERVISINDEBERASERELDEMEJORARTODASLASINSTALACIONESOELTRA
BAJODETODASLASPERSONAS YNOSLOLOSQUEESTNPORDEBAJODELPROMEDIO PUESTOQUESIELSISTEMAES
ESTABLE LOSFALLOSDERIVANDESTEYNODEAQULLASYES PORTANTO UNERRORTRATARCADAIMPERFECCINCOMO
UNACAUSAESPECIAL OLVIDANDOTRABAJARPARAMEJORARELSISTEMA0ORBIENHECHAQUEESTLASUPERVISIN
SIEMPREHABRGENTEPORDEBAJODELPROMEDIO4ODOSLOSEMPLEADOSPUEDENCONTRIBUIREFECTIVAMENTEA
LAMEJORA0ORTANTO LOSDIRECTIVOSTIENENLAOBLIGACINECONMICAEINCLUSOMORALDEAPORTAROPORTU
NIDADESALOSEMPLEADOSPARACONTRIBUIRALLOGRODELAMISINDELAORGANIZACIN
,OSDIRECTIVOSTAMBINASUMENUNATAREADEFACILITADORESINTERNOS,OSFACILITADORESDEBENACTUAR
COMOGUASPARAOTROSDESARROLLANDOINICIATIVASENLNEACONLAMISINYLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIN
!DEMS PARAEVITARLAFRUSTRACINDELASPERSONASALENFRENTARSEASITUACIONESNOFAMILIARES LOSFACILITA
DORESDEBENCONTROLARLASHABILIDADESDELOSEMPLEADOSASEGURNDOSEDEQUEPOSEENELCONOCIMIENTO
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

ADECUADOASUSNECESIDADES YENCASOCONTRARIOOFRECIENDOELENTRENAMIENTOADECUADOENELMOMENTO
OPORTUNOJUSTINTIMETRAINING 
,ATAREADELADIRECCINNOCONSISTEENELCONTROL SINOENUNPAPELDEiENTRENADORwCOACHING
"URDETT  CENTRADOENFOMENTARLAPARTICIPACINDETODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN EN
EDUCARYAYUDARALASPERSONASPARAQUEASUMANLACALIDADCOMOSUPRIORIDADYHAGANUNTRABAJOCONLA
MAYOREFECTIVIDADPOSIBLE%NTODASLASORGANIZACIONES LASPERSONASQUEMEJORENTIENDENELTRABAJOYLA
FORMADEMEJORARSUSPROCESOSSONAQUELLASQUELASEJECUTANADIARIO3ILADIRECCINESINTELIGENTEPARA
APROVECHARESECONOCIMIENTO ESMUYPROBABLEQUELASMEJORASSEANMSElCIENTESY ADEMS MEJOR
RECIBIDASQUESIHANSIDOPROPUESTASPORAQULLA,ATAREADELOSDIRECTIVOSPASAASASERLADEUNLDER
ENAPRENDIZAJE,ONG  
%LCOMPROMISODELADIRECCINTAMBINCONLLEVAUNAIMPLICACINPERSONALVISIBLEYCONSTANTEEN
LAMEJORADELACALIDAD%STECOMPROMISODELADIRECCINCONVISTASALAMEJORACONTINUADELACALIDAD
NOIMPLICANICAMENTEUNADECLARACINDEAPOYOALATEORA%SNECESARIOTAMBINUNCOMPROMISOEN
LAPRCTICA ENLAEJECUCININTEGRALDELMTODO

 %LCAMBIODELPAPELDELOSMANDOSINTERMEDIOS
%LCOMPROMISODELADIRECCINSEDEBEADEMSEXTENDERATODOSLOSDIRECTORESOMANDOSDECUALQUIER
NIVELDENTRODELAJERARQUAORGANIZATIVA,ANECESIDADDELOGRARLAMOVILIZACIN LAMENTALIZACINYLA
FORMACINESESPECIALMENTETRASCENDENTALENLOSMANDOSINTERMEDIOS PUESENMUCHASORGANIZACIONES
SEHANCONVERTIDOENUNADELASRESISTENCIASMSFUERTESALCAMBIOALAPLICRSELESUNENFOQUEEQUIVOCADO
,ACOMPRENSINDELATRANSFORMACINDESUFUNCINYDEUNENFOQUEADECUADOPARASUIMPLICACIN
PUEDEHACERDEELLOSLOSPRINCIPALESABOGADOSYAGENTESPARALAMEJORADELACALIDAD
%LPAPELDELOSMANDOSINTERMEDIOSHACAMBIADODESDESURAZ ANTELASNUEVASNECESIDADESDE
LAORGANIZACINQUEADOPTALA'#4%NLAORGANIZACINTRADICIONALDECORTEFUNCIONAL DONDEEXISTE
UNACLARADIVISINDELTRABAJOENTREQUIENESPIENSAN PLANIlCANYCONTROLANFRENTEAQUIENESEJECUTAN
PERSONAL DE PRIMERA LNEA LOS MANDOS INTERMEDIOS SON ESENCIALMENTE RESOLUTORES DE PROBLEMAS Y
CONTROLADORES%STAFUNCINPODASERVALIOSAENANTERIORESGENERACIONESDELMOVIMIENTOPORLACALI
DAD PEROPIERDEJUSTIlCACINENENTORNOS'#4QUEBUSCANESTIMULARLAPREVENCIN LAAUTONOMAYEL
AUTOCONTROL$ADOQUEUNPRINCIPIOBSICOESLAIMPLICACINDELASPERSONAS YCOMOLAALTADIRECCIN
PIENSANORMALMENTECONACIERTO QUELOSTRABAJADORESDELNEAASUMENPOCARESPONSABILIDAD TIENEN
POCAAUTONOMAYTOMANPOCASDECISIONES ELOBJETIVODEIMPLICARALOSEMPLEADOSSEHACENTRADOESEN
CIALMENTEENESTECOLECTIVOFAVORECIENDOUNAMAYORLIBERTADDEACCINANTELOSMANDOSINTERMEDIOS
,ADIFUSINDELASNUEVASTECNOLOGASDELAINFORMACINTAMBINHAMERMADOSUPAPELCOMODISTRI
BUIDORESDEINFORMACIN%SPUESLGICOQUE CUANDOSEINTRODUCENINICIATIVASDECALIDADENUNAORGA
NIZACIN LOSMANDOSINTERMEDIOSLASCONTEMPLENCONRECELO PUESELLOPUEDECONDUCIRLESADEGRADAR
SUSRESPONSABILIDADESALNIVELDELOSEMPLEADOSDEMENORCATEGORAOALDESPIDOSILESPRIVATOTALMENTE
DETRABAJO
%STEPROBLEMADEBEPREVENIRSE PARAEVITARQUESECONVIERTAENUNABARRERAALCAMBIO%LCAMINO
ESDESARROLLARLAIMPLICACINYELCOMPROMISODELOSMANDOSINTERMEDIOSENUNCONTEXTODECALIDAD
,AlGURADELMANDOINTERMEDIONOESTCONDENADAADESAPARECER AUNQUESAPERDERPESOREDUCCIN
DESUNMERO YAUNAREDElNICINRADICALDESULABORDENTRODELAORGANIZACIN3IGUIENDOA2ICARTY
LVAREZ  TRESPUEDENSERLASLNEASDELCAMBIO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 0ASAR A SER PERSONAL DE SOPORTE ESTRATGICO ,A ALTA DIRECCIN DEBE ESTIMULAR SU PARTICIPACIN
ACTIVA RECONVIRTINDOLOSDESUPERVISORESENFACILITADORESOENTRENADORES QUEADQUIERENRAZN
DESERALFACILITARCONSUEXPERIENCIAYSERVICIOELPROCESODEAPRENDIZAJEYLADIFUSINDECONO
CIMIENTOSATODALAORGANIZACIN
s #ONVERTIRSEENORQUESTADORESDELCAMBIO,OSMANDOSINTERMEDIOSDEBENADOPTARELPAPELDE
ANIMADORESDELCAMBIO INTERROGANDOALPERSONALDELNEASOBRECMOYPORQUSEHACENLAS
COSAS YOFRECIENDOSUASISTENCIAPARALAMEJORACONTINUA
s $ESARROLLARRELACIONESLATERALESEMPUJANDOALAORGANIZACINHACIAESTRUCTURASMSHORIZONTALES
3UPOSICININTERMEDIAENLAORGANIZACINLOSCAPACITAPARAAYUDARAIDENTIlCARLASPOSIBILIDADES
DECOOPERACININTERNA FACILITANDOLACREACINYCOORDINACINDEEQUIPOSMULTIFUNCIONALES AS
COMOCONVIRTINDOSEENSUSDIRECTORES
5NTEMACONTROVERTIDOESSILOSEQUIPOSDEBENCOMBINARMANDOSINTERMEDIOSYTRABAJADORESDE
LNEA2OTH SEMUESTRAMANIlESTAMENTECONTRARIO ARGUMENTANDOQUESILOSMANDOSTOMANEL
CONTROLNOSEDESARROLLAENLOSTRABAJADORESELSENTIDODEPROPIEDADYAUTONOMA MIENTRASQUESIEVITAN
LIDERARELEQUIPOPARANODOMINARLO ACABANPENSANDOENTODASLASCOSASQUEPODRANHABERHECHOEN
VEZDEESTARESCUCHANDOMUDAMENTEALOSEMPLEADOS,OSMANDOSINTERMEDIOSDELMISMONIVELDEBEN
FORMARSUSPROPIOSEQUIPOSDEMEJORA TANTODEPARTAMENTALESCOMOINTERDEPARTAMENTALES GOBERNADOS
PORLASMISMASNORMASQUELOSEQUIPOSINTEGRADOSPORTRABAJADORESDELNEA0UEDENASFORZARALADI
RECCINADEMOSTRARSUESTILOPARTICIPATIVOYSUCONlANZAENELVALORDELOSMANDOSENELNUEVOMODELO
!SUVEZ LOSTRABAJADORESDELNEADEBERANTENERSUSPROPIOSEQUIPOSPARAGENERARENELLOSSENTIDODE
LAPROPIEDADYCOMPROMISO PEROLOSMANDOSTIENENENELLOSSUSFUNCIONESSINSERMIEMBROS
s -OSTRARUNINTERSPOSITIVOYAPOYARSUSACTIVIDADES RESPONDIENDOPOSITIVAMENTEALASINVITACIO
NESPARAPARTICIPARENREUNIONES PARADARCONSEJOOSUMINISTRARINFORMACINYRECURSOS
s %JERCITARLAPACIENCIAANTELOSINEVITABLESERRORES COMPRENDIENDOSUVALORCOMOEXPERIENCIADE
APRENDIZAJEYSINEXIGIRLESRESULTADOSRPIDOS
s 2ESPETARLASPRIORIDADESDELOSPROYECTOSDElNIDOSPORELEQUIPO YENTODOCASO CUANDOYAHAN
TRATADOLOSPROYECTOSQUESUSMIEMBROSESTIMANDEIMPORTANCIAINMEDIATACONXITO PROPOR
CIONARLESUNALISTADETEMASQUEPODRANTRABAJARENELFUTURO SINRIESGODEDETERIORARSUAUTO
CONlANZAYSENTIDODEPROPIEDADDELPROCESO
s (ACERALOSMIEMBROSDELEQUIPOAUTORRESPONSABLESDEIMPLANTARLASMEJORASSUGERIDAS MANTE
NIENDOELNECESARIOGRADODECONTROL
s .OBLOQUEARUNPROYECTODEEQUIPOSINUNAEXPLICACINRAZONABLEYDISPOSICINASENTARSEA
DISCUTIRUNASOLUCINACEPTABLEALTERNATIVA
s .OPENALIZARALOSEMPLEADOSPORACTIVIDADESRELACIONADASCONELTRABAJOENEQUIPO TRASLADANDO
ENTODOCASOSUSQUEJASALFACILITADORDELGRUPO
s !SEGURARQUELOSMIEMBROSDEEQUIPOSSONLIBRESDEREUNIRSE AUNQUESEAPOCOTIEMPOSIHAY
SOBRECARGASDETRABAJO

 ,AESTRUCTURADEDIRECCINDELACALIDAD
%LXITODECUALQUIERPROCESODEMEJORADELACALIDADDEPENDEDEUNAIMPLANTACINEFECTIVAYSISTEM
TICA$ADOQUELA'#4SEEXTIENDEPORTODALAORGANIZACIN PRECISADEUNAINFRAESTRUCTURAQUEAPOYE
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

TODASSUSINICIATIVAS$EAHLANECESIDADDECREARENSUSENOUNAESTRUCTURAPOSITIVAYPERMANENTEDE
ORGANIZACINDELACALIDAD CUYARAZNDESERFUNDAMENTALSEAFOMENTARYFACILITARELPROGRESOCONTINUO
ENLANUEVADIRECCIN%ASTON $AVIESY7ILSON  %LCAMBIOCULTURALHACIALACALIDADDEBE
IRACOMPAADODELACREACINDEUNAESTRUCTURACAPAZYRESPONSABLEDEAPLICARELMTODOELEGIDO,A
CREACINDEESTAUNIDADORGANIZATIVAEXIGEDELOSDIRECTIVOSLAASIGNACINDELOSRECURSOSNECESARIOS
DINERO ESPACIOYPERSONAL 

/RIENTACINALASPERSONASYALDESARROLLODESUSCOMPETENCIAS
,ASPERSONASENPRIMERLUGAR
,AORIENTACINALASPERSONASESUNODELOSPILARESENQUESESUSTENTALA'#4 AUNQUEESTNTIMA
MENTEASOCIADOAOTROSVALORESCOMOELCOMPROMISOYLIDERAZGODELADIRECCIN LAVISINGLOBALDELA
ORGANIZACINOLACOOPERACININTERNA%STEPRINCIPIOESTABLECEQUE PARAQUELA'#4DSUSFRUTOS LA
ORGANIZACINDEBEDESPLEGARCONOCIMIENTO HABILIDADES RESPONSABILIDADYCOMPROMISOPORTODOSSUS
MBITOS PARAINDUCIRLAGERMINACINDEUNACONCIENCIADECALIDADENSUSMIEMBROS,A'#4ASUME
QUELACALIDADESALGOQUESEHACEiCONLASPERSONASw ENVEZDEALGOQUESEHACEiALASPERSONASw
%LPRINCIPIODEORIENTACINALASPERSONASSEBASAENLACREENCIADEQUELOSMIEMBROSDEUNAORGA
NIZACINQUENOOCUPANPUESTOSDEDIRECCINSONLOSQUEMEJORCONOCENSUTRABAJO YPUEDENREALIZAR
IMPORTANTESCONTRIBUCIONESALAMEJORACONTINUAYALASATISFACCINDELOSCLIENTES CUANDOTIENENEL
PODERYLAPREPARACINNECESARIOSYCUANDOLADIRECCINSABEHACERAmORARTODOSUPOTENCIAL$EANY
"OWEN  3ETRATADEUNPRINCIPIOPLURAL PUESCABENBAJOSUPARAGUASVARIOSOTROSENUNCIADOS
COMOCOMPROMISO IMPLICACINYOPARTICIPACINDELASPERSONAS DESARROLLODELASCOMPETENCIASDELAS
PERSONASOFORMACIN
,A '#4 REQUIERE DE LOS DIRECTIVOS UNA PERSPECTIVA MUCHO MS AMPLIA QUE LA CENTRADA EN EL
CONTROL0RIMORDIALMENTE iDEMANDALAADMINISTRACINDELOSPROCESOSTANBIENCOMOLOSPRODUCTOSw
'AMBLEY*ONES  %SMUYIMPORTANTECOMPRENDERQUELAMEJORADELACALIDADDELSERVICIO
NOSECONSIGUEPORLAVADELASUPERVISINDELOSTRABAJADORESQUELOPRESTAN%STECOMPORTAMIENTO
DIRECTIVOSLOCONDUCEALAINSATISFACCIN LADESMOTIVACINYUNAPRDIDADEElCACIA
,OSENFOQUESCULTURALYESTRATGICODELA'ESTINDELA#ALIDADASUMENQUELOSTRABAJADORESESTN
MOTIVADOS Y SE DESEMPEAN DE LA MEJOR FORMA POSIBLE CUANDO GANAN CONlANZA INCREMENTANDO SU
RESPONSABILIDADYAUTORIDAD%SDECIR LA'#4REQUIERELAIMPLANTACINDELA4EORA:DESARROLLADAPOR
/UCHI+EYS  ,A4EORA:DESCRIBEUNAORGANIZACINDONDELOSTRABAJADORESESTNIMPLICADOSEN
TODOSLOSASPECTOSDELPROCESODETOMADEDECISIONES FRENTEALASTEORAS8E9DELINEADASPOR-C'RE
GOR,OSOBJETIVOSIDEALESDELA'#4SONIMPRACTICABLESENUNAORGANIZACINDONDERIGELA4EORA8
YLOSEMPLEADOSSONDESPILFARRADORES VAGOSYDESMOTIVADOS4AMPOCOPODRFRUCTIlCARENUNAORGANI
ZACINPRESIDIDAPORLA4EORA9 ENLACUALLOSTRABAJADORESSLOESTNMOTIVADOSPARALOGRAROBJETIVOS
ALCANZABLES,ASTEORAS8E9SEENFOCANSOBRESOLUCIONESDIRECTIVASALOSPROBLEMAS ENTANTOQUELA
4EORA:SEORIENTAHACIASOLUCIONESDERIVADASDELOSTRABAJADORES


%NTRELAABUNDANTELITERATURAQUEPREDICELANECESIDADDEQUELAPOLTICADERECURSOSHUMANOSSEAJUSTEALACULTURAAUS
PICIADAPORLA'ESTINDELA#ALIDAD CABEREFERIRSEA"RIGGSY+EOGH (ILLY7ILKINSON ,AWLER "ELOHLAV
 "LACKBURNY2OSEN #OLLARD Y"OWENY,AWLERB 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

-IENTRAS QUE EL ENFOQUE #71# SE BENElCI DE UNA CULTURA NACIONAL QUE ASUMI FCILMENTE
COMOPROPIOSLOSVALORESDELA4EORA: LAEMPRESAOCCIDENTALQUEPERSIGUELA#'4HADELUCHARCONTRA
PREJUICIOSFUERTEMENTEINSTALADOS HEREDADOSDELSISTEMATAYLORISTA FORDISTA QUELAOBLIGANADESARROLLAR
PROCESOSDECAMBIOCULTURALENPOSDEINSTAURARUNSISTEMADEVALORESCORPORATIVOSCOMPARTIDOS#OLLINSY
0ORRAS  #OMOINDICA'UILLNA SICOMOTCNICALA'#4ESUNENFOQUEECLCTICO COMO
IDEOLOGASIGUEELENFOQUECLSICODELASRELACIONESHUMANAS

 0RCTICASPARAENFOCARLAORGANIZACINALASPERSONAS
,ARESPONSABILIDADCOMPARTIDA LAMOTIVACIN LAPARTICIPACIN LAFORMACIN LACOMUNICACIN ELTRABAJO
ENEQUIPOYLADESCENTRALIZACINDELACAPACIDADDETOMARDECISIONESEJEMPLIlCABANYALAGESTINDE
RECURSOSHUMANOSDENTRODEL#71#DURANTELOSAOS%STASPRCTICASSEREFUERZANAHORACONNUEVAS
IDEAS%LENFOQUEENLASPERSONAS COMOLODENOMINAN"LACKY0ORTER OLAORIENTACINALCLIENTE
INTERNODELAQUEHABLAN-ANNY+EHOE INCORPORANELDESARROLLODECIERTOSVALORESORIENTADOS
HACIALOSEJECUTORESDELOSPROCESOS QUESEMATERIALIZANENPRCTICASCONCRETASDEGESTINDELOSRECURSOS
HUMANOSQUEDEBENINCLUIR
s $ESARROLLODELCOMPROMISODELOSMIEMBROSCONLAMISINYLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACIN
,A'#4NOCONSISTESLOENUNMOVIMIENTODEDELEGACIN SINOENUNAMOVILIZACINDETODO
ELCAPITALHUMANOENARASDELAMEJORADELACALIDAD,ASPRCTICASDEDESARROLLODELCOMPROMISO
DELPERSONALESTNINmUIDASPOROTRASMUCHASACCIONESDIRECTIVASCOMOELFOMENTODEUNAVISIN
COMPARTIDAYDEUNCLIMADECONlANZA DEDISEOORGANIZATIVOQUEFAVOREZCANLAPARTICIPACIN
ASCOMODEGESTINDELOSRECURSOSHUMANOSENFOCADAASUSATISFACCIN
s $ESARROLLODELAMOTIVACINYDELCOMPROMISOCONLACALIDADDELOSEMPLEADOS ESTIMULANDO
LARESPONSABILIDADCOMPARTIDAYLAAUTORRESPONSABILIZACIN QUEPARTENDELCONSENSOSOBRELOS
OBJETIVOSYLAREVISINCONTINUADELASACTIVIDADES DNDOLESMEDIOSEINCENTIVANDOUNAACTITUD
DEPREVENCIN
s 0ROMOCINDELAPARTICIPACINDETODOELPERSONALENLAMEJORACONTINUA DESCENTRALIZANDOLA
TOMADEDECISIONESYDNDOLEPODER AUTONOMAEINICIATIVASPARATOMARINICIATIVAS
s 0LANIlCACINYMEJORADELASCOMPETENCIASDELASPERSONAS DElNIDASENFUNCINDELAMISINY
LAESTRATEGIADISEADAS PORMEDIODELACONTRATACIN LAFORMACINYLAPROMOCIN
s 3ISTEMASDERECONOCIMIENTOQUEINCORPORENEXPLCITAMENTERECOMPENSASDELESFUERZOINDIVI
DUALYDELOSRESULTADOSCOLECTIVOS
s #ONSEGUIRUNACOMUNICACINASCENDENTE DESCENDENTEYLATERALEFECTIVA

#OMPROMISOYSATISFACCINDELPERSONAL
%LCOMPROMISOSEERIGEENELEJEDEUNASPRCTICASDEGESTINDERECURSOSHUMANOSQUEFAVOREZCANLA
IMPLANTACINDELA'#4+ANJI +RISTENSENY$AHLGAARD  5NAESTRATEGIADEALTOCOMPROMISOQUE
GARANTIZAELCOMPROMISODELOSEMPLEADOSCONLOSOBJETIVOSDECALIDADPERMITEMULTIPLICARLOSEFECTOS
POSITIVOSDELA'ESTINDELA#ALIDADSOBREELDESEMPEOORGANIZATIVO"OUY"ELTRN  
,EONARD 3CHLESINGER HA ILUSTRADO LA IMPORTANCIA DEL COMPROMISO CON SU iTEORA DEL CICLO DEL
FRACASOw&IGURA STANOSDICEQUELAEMPRESAQUESIEMBRAENSUSEMPLEADOSLATICADELBUEN
SERVICIO ALESTILOPOREJEMPLODE%L#ORTE)NGLS PUEDECOSECHARBENElCIOSSORPRENDENTESPORUNA
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

ESPIRALPOSITIVACUANDOELCLIENTEESTSATISFECHO ELEMPLEADOTAMBINLOESTYASUVEZATIENDEMEJOR
ANUEVOSCLIENTES DEMODOQUESEREDUCELAROTACINDELPERSONAL LOQUEMEJORALAPRODUCTIVIDADDE
LAEMPRESA,OSESTUDIOSEMPRICOSPRUEBANQUELAREACCINENCADENAQUECONDUCEALAMEJORADELA
CALIDAD DELAPRODUCTIVIDAD DELASATISFACCINDELCLIENTEYDELVOLUMENDEVENTASARRANCADELASATIS
FACCINDELAPERSONAQUESIRVEALCLIENTE,ARSONY3INHA 7AGNER 3CHLESINGERY(ESKETT
(ESKETT   %LCICLOTAMBINFUNCIONAENSENTIDONEGATIVOUNSERVICIODEMALACALIDAD
CONDUCEACLIENTESINSATISFECHOS EMPLEADOSDESALENTADOSYUNAALTAROTACINDEEMPLEOQUECASTIGALA
PRODUCTIVIDAD%LCRCULOVIRTUOSOSEALIMENTARAINCULCANDOENELPERSONALENCONTACTOCONELCLIENTE
UNACULTURADECALIDADDESERVICIO

&IGURA
%LCICLODELBUENSERVICIOYELCICLODELMALSERVICIO

       

  
   


 
   
 
   

       


     

        

  
   

     
      

       


    


&UENTE!DAPTADODE3CHLESINGERY(ESKETTA 

 3ELECCINDELPERSONAL
,ASPRCTICASDESELECCINDEPERSONALDEBENAJUSTARSEAUNENTORNODECALIDAD2EESY$ORAN 
"LACKBURNY2OSEN  -UCHASEMPRESASSONINAMOVIBLESENESTEASPECTO MANTENIENDOELMISMO
PROCESODESELECCINQUEVENANUSANDOANTESDELAIMPLANTACINDELA'#4 PORPENSARQUELASHABI
LIDADESQUEELPERSONALPRECISEPUEDENDESARROLLARSEATRAVSDELAFORMACIN
(ASIDOSIEMPRECITADOELACIERTODE-C$ONALDSALAHORADECONTRATARASUSEMPLEADOSDEPRIMERA
LNEA%LCRITERIOESSIMPLELOQUEREALMENTENECESITAUNAEMPRESADESERVICIOSESGENTEALAQUELEGUSTE
LAGENTE0EROEXISTENMUCHOSCASOSMSDEINTERS%NCIERTOMOMENTO LADIVISINDESERVICIOSDEVIAJES
DE!MERICAN%XPRESSCONTRATAMADRESTITULADAS INCENTIVNDOLASCONUNSISTEMADEHORASmEXIBLESY
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ENRIQUECIENDOELCONTENIDODELTRABAJOCONRELACIONESPBLICAS,OSRESULTADOSALOSTRESMESESFUERON
YAESPECTACULARES PUESSEREDUJOELTIEMPOPROMEDIODERESOLUCINDELOSPROBLEMASDELOSCLIENTESDE
ADAS SEDISPARLASATISFACCINDELACLIENTELAYCAYLAROTACINDELPERSONALENUN%NOTRAS
EMPRESAS COMOLACADENADETIENDASPOPULARES4ARGET3TORES SEOPTPORCONTRATARSIEMPREQUEFUERA
POSIBLEGENTEMAYOR PORSUCONVENCIMIENTODEQUETRATAMEJORALOSCLIENTES SEESMERAENSATISFACERLES
YNOESPERANRESPUESTASBREVESDELAEMPRESA4AMBINDEBEDESTACARSELAEXISTENCIADETCNICASENCA
MINADASASELECCIONARPERSONASCAPACESDEAPRENDERYDERESOLVERPROBLEMAS

 0ARTICIPACIN
%LENFOQUEENLASPERSONASEXIGEPRCTICASDEESTMULODESUPARTICIPACINACTIVAPARAQUEIDENTIlQUEN
YCORRIJANLOSPROBLEMASDECALIDADQUESEPRESENTEN%SRESPONSABILIDADDELADIRECCINESTABLECERUN
SISTEMAPARTICIPATIVO(ARRISY0URDY (ARBER -ARRIOTE)DRUS 2ODRGUEZ  QUEPRESTE
ATENCINALASSUGERENCIAS LASOPINIONESYLOSINTERESESDELOSEMPLEADOS QUEMOTIVEALAACCINYALA
TOMADERESPONSABILIDADESENCALIDADPORTODOS
%LINCENTIVODELAPARTICIPACINREQUIEREALGOMSQUEPALABRAS5NAPRIMERACONDICINQUEFACILITALA
APLICACINDEESTEPRINCIPIOESASEGURARELCONOCIMIENTOPORCADAMIEMBRODELAORGANIZACINDECULES
SONSUSTAREASYQUSEESPERADEL%STAPRCTICABUSCAQUELOSTRABAJADORESENTIENDANCULPUEDESERSU
APORTACINALAMEJORADELACALIDAD FACILITNDOLESMEDIOSPARACONTROLARYGESTIONARLOSPROCESOSENQUE
PARTICIPANDENTRODESUMBITODERESPONSABILIDAD,ADIRECCINDEBE ADEMS DISEARPROCEDIMIENTOS
CUYAIMPLANTACINAPOYELAASUNCINDELAPARTICIPACINCOMOELEMENTODELACULTURADELAEMPRESA%S
ELCASODELFOMENTODELAPARTICIPACINMEDIANTESISTEMASDESUGERENCIAS#UADRO#ALIDADENACCIN
QUESEIMPLANTANCONRAPIDEZ SEINFORMADELOSLOGROSYDANLUGARAPREMIOSDELASMEJORESIDEAS,OS
PROCEDIMIENTOSPARAELESTMULODELAPARTICIPACINDEBERANCUMPLIROTRASCONDICIONESAPOYARELTRABAJO
TANTODEEQUIPOCOMOINDIVIDUAL ELIMINARELMIEDOACOMETERERRORESCREANDOUNCLIMADECONlANZA Y
ASEGURARAPOYOlNANCIEROYTCNICOPARAQUELOSEMPLEADOSPARTICIPATIVOSPUEDANDESARROLLARSUSIDEAS

#!,)$!$%.!##).
%,3)34%-!$%35'%2%.#)!3$%6/,+37!'%.,!.$!"%.

%LSISTEMAGLOBALDERECOGIDADESUGERENCIASPLANTEADASPORLOSTRABAJADORESHAPERMITIDOALCONSORCIOAUTOMO
VILSTICOALEMN6OLKSWAGEN67 AHORRARUNMILLNDEEUROSENLAPRODUCCINDELMODELO0OLOENSUFACTORADE
,ANDABEN0AMPLONA ENLOSDOSLTIMOSAOS
%LXITODELAINICIATIVALODANLASCIFRASSUGERENCIAS DELASQUEERANVIABLESYSEAPLICANYAACTIVAMENTEENLOSPROCESOS
DEFABRICACIN
67FABRICAANUALMENTEEN.AVARRAUNIDADESDELMODELO0OLOYTIENEMSDETRABAJADORESFIJOSENPLANTILLA
2EPARTIDOSPORTODALAEMPRESAHAYTABLONESYCARPETASCONELDOCUMENTOBASEENELQUECUALQUIERTRABAJADORPUEDEPLANTEAR
UNASUGERENCIA,OSMANDOSRECOGENYENVANTODOSLOSDOCUMENTOSALAOFICINACENTRALDESUGERENCIAS QUELASREGISTRAYREMITE
ALOSTCNICOSESPECIALISTASPARASUANLISISi!BSOLUTAMENTETODASLASSUGERENCIASSECONTESTANRAZONADAMENTE CUALQUIERAQUE
SEASURESULTADOw EXPLICA2ICARDO3UCUNZA DIRECTORDERECURSOSHUMANOSDE67.AVARRA
i!QUELLASSUGERENCIASQUESONVIABLESSERECOMPENSANECONMICAMENTECONUNACIFRAEQUIVALENTEALDELAHORROPRODUCIDO
YUNTOPEDEEUROSOLAENTREGAGRATUITADEUNVEHCULODELMODELO0OLOw AADE3UCUNZA$ESDEQUESEPUSOENMARCHA

CONTINA
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

ESTAINICIATIVAHACEAHORADOSAOS LAEMPRESAHAGRATIFICADOALOSEMPLEADOSCON MILLONESDEEUROSPORAPORTARSUSIDEAS


PARAMEJORARLAPRODUCCINw
%LMAYORVOLUMENDELASSUGERENCIASDELOSTRABAJADORESHACEREFERENCIAALACALIDADDELOSPROCESOS LASEGURIDADLABORALYLA
MEJORADELMEDIOAMBIENTE%STESISTEMADEINCREMENTOPRODUCTIVOYMEJORADERENDIMIENTO VOLUNTARIOYGRATIFICADO SECOM
PLEMENTACONOTRODECARCTEROBLIGATORIO LOSGRUPOSDETRABAJO ENLOSQUELAPLANTILLASERENEPERIDICAMENTEPORREASPARA
ANALIZARCONJUNTAMENTEELMODODEPRODUCCINEINTRODUCIRMEJORAS
&UENTE-UEZ - i)NCENTIVOSPARAMEJORARLAPRODUCCINw %L0AS3UPLEMENTO.EGOCIOS DEJULIO P

0REGUNTAS
 z#REECOMPATIBLESLOSSISTEMASDEINCENTIVOSINDIVIDUALESYVOLUNTARIOSCONLOSSISTEMASDEINCENTIVOSOBLIGATORIOSYDETRABAJO
ENEQUIPO
 $ETERMINELASCIRCUNSTANCIASORGANIZATIVASYCULTURALESQUESONNECESARIASPARAQUEUNSISTEMADEESTMULOALAPARTICIPACIN
DEESTETIPOSEAEFICAZ
 %STUDIECMOPUEDENAFECTARALAPARTICIPACINDELEMPLEADOLOSPROBLEMASDEESTABILIDADYCRECIMIENTODELAEMPRESA INMER
SAENUNAINDUSTRIAAUTOMVIL CONFUERTESTENDENCIASALADESLOCALIZACIN

)NDUDABLEMENTE LACREACINDEUNSISTEMADE'#4REQUIERECONSTRUIRUNAORGANIZACINMNIMA
DENTRODELAEMPRESA$ESDELUEGO DEBENRECOGERSECENTRALIZADAMENTEINDICADORESDEDESEMPEO B
SICAMENTECONUNlNDERETROALIMENTACINALOSEMPLEADOSYACADASUBSISTEMACOMOBASEYALICIENTE
PARANUEVASMEJORAS3INEMBARGO LA'#4REFUERZALAIDEADELAUTOCONTROL DEMODOQUELAORGANIZA
CINPUEDACORREGIRCONTINUAMENTESUDESEMPEO SUBSISTEMAASUBSISTEMA SINNECESIDADDECREARUNA
ESTRUCTURADECONTROLCENTRALIZADA BUROCRTICAYMOLESTADELACALIDADDECADASUBSISTEMA5NEXCELENTE
EJEMPLODEESTAlLOSOFADECALIDADES#LUB-ED DONDENOEXISTEUNDIRECTORDECALIDADPORQUE COMO
LA MISMA COMPAA AlRMA iNOSOTROS TENEMOS MS DE  $IRECTORES DE #ALIDADw TANTOS COMO
EMPLEADOS0ELLOY0RORIOL  

 $ARPODERALASPERSONASAUTONOMAYLIBERTADDEACCIN
,ADESCENTRALIZACINESTASOCIADAPOSITIVAMENTEALXITODELA'ESTINDELA#ALIDAD$ARPODERALAS
PERSONASSIGNIlCAOTORGARLESCAPACIDADPARAACTUARCUANDOTENGANCONOCIMIENTODEDEFECTOSDECALI
DAD PARACORREGIRLOS!LCANZARELEVADOSNIVELESDECOMPROMISOYPARTICIPACINPERMITEALADIRECCIN
DELEGARLAPLANIlCACIN LAEJECUCINYELCONTROLDELASTAREAS DEMODOQUEESTIMULALAAUTONOMA
LAINICIATIVAYLALIBERTADDEACCINDESUSEJECUTORESDIRECTOS,ADELEGACINYLADESCENTRALIZACINEN
LOSEJECUTORESDELASTAREASIMPLICATRANSFERIRLARESPONSABILIDADDEMEJORARLACALIDADENLOSPROCESOSA
AQUELLOSMIEMBROSDELAORGANIZACINQUEMSINFORMACINYCONOCIMIENTOTIENENSOBREELLOS
,APERCEPCINDELPAPELVITALDELOSRECURSOSHUMANOSENELASEGURAMIENTOYLAMEJORADELACA
LIDADHACONDUCIDOADIVERSASPRCTICASORGANIZATIVASQUEASEGURENUNENRIQUECIMIENTODESUPUESTO
DETRABAJO ATRAVSDESUMAYORPARTICIPACINYAUTONOMA$ICHASPRCTICASINCLUYENTANTOMODELOS
DECOOPERACININTERNAYTRABAJOENEQUIPO COMODISEOSORGANIZATIVOSQUEREDUZCANELNMERODE
ESCALONESJERRQUICOSYQUECONDUCENAESTRUCTURASPLANAS


%VIDENCIAEMPRICACONlRMATORIADEESTARELACINSEENCUENTRAEN0ARNCHAROEN 'IRARDIY%NTREKIN $OUGLAS
Y*UDGE 9EH 9UN,INB 4ATAY0RASAD Y-ORROW 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%NLASOLUCINDEPROBLEMASPUNTUALESQUEAFECTANAVARIOSDEPARTAMENTOS PUEDERECURRIRSEA
EQUIPOSPARALACALIDADADHOC%NCAMBIO LAPARTICIPACINVOLUNTARIADELASPERSONASENLAMEJORA
CONTINUADELACALIDADPUEDEESTRUCTURARSEATRAVSDELOSEQUIPOSDETRABAJO%LMODELODEEQUI
POSDETRABAJOPIONEROYMSCONOCIDOFUERONLOSCRCULOSDECALIDAD AMPLIAMENTEDIFUNDIDOSA
NIVELINTERNACIONALCONLOSXITOSTRASLADADOSPORELENFOQUEJAPONS#71#,ASVENTAJASDEESTOS
EQUIPOSDETRABAJOSONINDUDABLES,UNDBERG HARECALCADOLAPOSITIVAAPORTACINALINCREMEN
TODELAPRODUCTIVIDADDEUNAADMINISTRACINCUIDADOSADELOSPUNTOSDECONTACTOCONELCLIENTE
ATRAVSDEGRUPOSDEESTANATURALEZA5NCASOINTERESANTEENESTESENTIDOES2INGER(UT#UADRO
#ALIDADENACCIN 3INEMBARGO LOSOBSTCULOSQUESEHANENCONTRADOPARASUPLENAAPLICACINEN
LAEMPRESAOCCIDENTALHANESTIMULADOELDESPLIEGUEDEOTROSMODELOSDETRABAJOENEQUIPODESDELOS
AOS#ABEASCITARLOSEQUIPOSDEMEJORA LOSEQUIPOSDEASEGURAMIENTODELACALIDAD LOSEQUIPOS
DEPROYECTO LOSEQUIPOSINTERFUNCIONALES LOSGRUPOSAUTNOMOSYLOSCOMITSOCONSEJOSPERMA
NENTESENCARGADOSDEDISEARYAPLICARPOLTICAS-SRECIENTEMENTE ELINTERSSEHACENTRADOENLOS
EQUIPOSDEALTORENDIMIENTO CARACTERIZADOSPORLARESPONSABILIDADMUTUAENOBJETIVOSCOMPARTIDOS
YELLIDERAZGOCOMPARTIDO-OHRMAN #OHENY-OHRMAN  ADEMSDEGARANTIZARLAPARTICIPA
CINYLACOOPERACIN ESTEMODELODEEQUIPOSDETRABAJOTIENEVENTAJASALFACILITARUNCOMPROMISO
MSPROFUNDODELASPERSONAS
,AEXPERIENCIADE&AIRlELD)NN#UADRO#ALIDADENACCIN ILUSTRAUNAPRCTICASUPERIORDE
EMPOWERMENT QUECONSISTEENQUELASPRCTICASDEBENIRINCLUSOMSALL ENLALNEADECONCEDERAUTORIZA

#!,)$!$%.!##).
,/3#2#5,/3$%#!,)$!$%.2).'%2(54

2INGER(UT UNACADENAJAPONESADERESTAURACINRPIDA ESUNAEXPERIENCIAINTERESANTEPARAILUSTRARLASVENTAJAS


POTENCIALESDELOSCRCULOSDECALIDAD%STACOMPAAFUEPIONERAENLAIMPLANTACINDECRCULOSDECALIDAD QUEFUERON
ACOMPAADOSDEUNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADENCAMINADOAREAVIVARELSERVICIOYLASVENTAS,AEXPERIENCIA
FUEMODLICA ENTREMLTIPLESFACETAS ENLACOMPRENSINDELAEXIGENCIADEUNINTERCAMBIOABIERTODEINFORMACIN
ATODOSLOSNIVELESORGANIZATIVOS,OSEQUIPOSERANSUMINISTRADOSCONTODOSLOSDATOSOPORTUNOS ESPECIALMENTE
SOBREDESEMPEOYSATISFACCINDELCONSUMIDOR AFINDEQUEPUDIERANOBSERVARLOSEFECTOSDESUTRABAJO(ARTY
#ASSERLY  

0REGUNTA
z0IENSAQUELOSCRCULOSDECALIDADSONUNSISTEMADEPARTICIPACINYDESCENTRALIZACINACEPTABLEYPRACTICABLEENLAS
EMPRESASDERESTAURACINQUECONOCE TANTOSISONAUTNOMOSCOMOSISETRATADEFRANQUICIASDECADENAS


4RABAJOSINTERESANTESSOBRELOSEQUIPOSDETRABAJOYSUSFUNCIONESDENTRODELA'#4SONLOSDE/"RIENY7ALLEY
 +ATZENBACHY3MITH +INLAW *OHNSB 2ODRGUEZ 3HRIVER E)NGLE 

,ASIDEASBSICASSOBRELOSCRCULOSDECALIDADHANSIDOTRATADASAMPLIAMENTEENLALITERATURA0UEDENCONSULTARSE0EIR
Y'ONZLEZ ,AWLER "IOSCA 0ALOM $ALEY,EES +ATZAN "ERGERY3HORESEDS
 'OMIS ,AWLERY-OHRMAN $ALE #MARADE#OMERCIOE)NDUSTRIADE-ADRID E)SHIKAWA
DIR  

,AINFORMACINSOBREESTACADENAHOTELERAESTTOMADADE3CHLESINGERY(ESKETT Y2AY 
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

CINYAUTONOMAPARALAACCINEMPOWERMENT ,ASPRCTICASDEESTEGNEROCONSISTENENA RECIBIR


INFORMACINSOBRELASACTIVIDADESDELAORGANIZACINB ADQUIRIRFORMACINCONELlNDECONTRIBUIR
DEFORMAMSElCIENTEALTRABAJOC CONCEDERPODERPARATOMARDECISIONESD FOMENTARLAINICIATIVA
ESTABLECIENDORECONOCIMIENTOSPORELDESEMPEO%LEMPOWERMENTIMPLICADELEGARRESPONSABILIDADESAL
PERSONALENUNGRADOMAYORALIMBUIDOENOTRASACCIONES PUESSECONCEDENOSLOPODERDECISORIO
PARAEJECUTARELTRABAJOSINOTAMBINPARAORGANIZARELTRABAJOENEQUIPOYTOMARDECISIONESDEGASTO
ENBENElCIODELASATISFACCINDELCLIENTE

#!,)$!$%.!##).
%,02/'2!-!$%'#4$%&!)2&)%,$)..
&AIRFIELD)NNESUNADIVISINDELGRUPO-ARRIOT#ORPORATION3UOBJETIVONOESSIMPLEMENTESATISFACERALOSCLIENTES
QUESEALOJANENSUSHOTELES SINOCAUSARUNAEXCELENTEIMPRESIN,OSHOTELESCUENTANCONHABITACIONESCADA
UNO QUE ALQUILAN A  DLARES LA NOCHE Y ESTN ATENDIDOS POR PERSONAL CUIDADOSAMENTE SELECCIONADO &AIRFIELD
REALIZAESTASELECCINENBASEACONSEGUIRDOSOBJETIVOSFUNDAMENTALESELAMBIENTEMSAMABLEYLASHABITACIONES
MSLIMPIAS9ASETRATEDEDIRECTIVOS ADMINISTRATIVOSOCAMARERASDEPISOS ELPERSONALDE&AIRFIELDDEBERESPONDER
FAVORABLEMENTEALCONTROLCONTINUOYALASRECOMPENSASBASADASENLOSRESULTADOS APESARDEQUELOSINCENTIVOS
OFRECIDOSSUPONEN NICAMENTE UNDEPRIMASOBRELOSSALARIOSHABITUALES
&AIRFIELD)NNHADESARROLLADOUNMTODODESELECCINDEPERSONAL MEDIDAYEVALUACINDERESULTADOS YUNPROGRAMA
DEINCENTIVOSQUEINCLUYEUNSISTEMADECUANTIFICACINYCONTROLMEDIANTETARJETASDEPUNTUACIN ASISTIDOPORORDE
NADOR QUEDEPENDEDELCLIENTEYQUECONSTITUYEELEJECENTRALDELAESTRATEGIADERECURSOSHUMANOSYCONTROLDELA
EMPRESA,ACADENAABRISUSPUERTASALPBLICOENY APESARDEQUEERAUNMOMENTOENELQUELACOMPETENCIA
ERAMUYFUERTEENELMERCADODETRABAJO HACONSEGUIDOSITUARSEENUNAPOSICINTOTALMENTEDIFERENCIADADELAS
DEMSEMPRESASDELSECTOR
!S POREJEMPLO RESULTAMUYILUSTRATIVALAPOLTICADE&AIRFIELD)NNENLACONTRATACINYGESTINDELPUESTODETRABAJO
DECAMARERADEHABITACIONES QUEEN&AIRFIELDSEDENOMINA'2!'UEST2OOM!TTENDANTOiASISTENTEDEHABITA
CIONESw %STASPERSONASGOZANDELMXIMOGRADODELIBERTADYRESPONSABILIDADPARAELDESARROLLODESUPUESTODE
TRABAJO#ADAUNADEELLASTIENEASIGNADALALIMPIEZADEHABITACIONES LOQUEEQUIVALEAUNDADETRABAJODEHORAS
3ILALIMPIEZASEREALIZAENMENOSTIEMPO COBRANUNDADETRABAJOMS!DEMS ENLOSDASDEMAYORMOVIMIENTO
LOSASISTENTESPUEDENPEDIRQUESELESASIGNENMSHABITACIONES PORCADAUNADELASCUALESCOBRARNMEDIAHORADE
SALARIOADICIONAL%STOPERMITECONTARCONUNNMERORELATIVAMENTEBAJODEPERSONASDEDICADASAESTATAREA DIS
PUESTASATRABAJARMSSIEMPREQUESEANECESARIO,ASVACACIONESPAGADASSEOBTIENENSISETRABAJADEFORMAREGULAR
AUNQUEHADESERELMISMOTRABAJADORQUIENSEENCARGUEDEBUSCARAALGUIENQUELESUSTITUYALOSDASQUETIENEQUE
FALTAR PORLARAZNQUESEA
/TRODELOSINCENTIVOSDELPROGRAMACONSISTEENUNPRESUPUESTODEDLARESQUECADAHOTELRESERVACADADAS
,AMITADDEESEDINEROSEDESTINAALAPARTADOiRELACIONESCONLOSEMPLEADOSw ATRAVSDELCUALELDIRECTORDECADA
HOTELPREMIAALiMEJOREMPLEADODELMESwUORGANIZAALGNTIPODEACONTECIMIENTOESPECIAL CUYOOBJETIVOESANIMAR
YMOTIVAR%LSEGUNDOESUNPRESUPUESTODEiRELACIONESCONLOSCLIENTESwQUESUELESERGESTIONADOPORLOSPROPIOS
EMPLEADOS%LEJEMPLODEUNODELOSHOTELESEN+ANSASESRELATIVAMENTEFRECUENTEEN&AIRFIELD%LREPRESENTANTEDEL
SERVICIOALCLIENTESEENCARGADEANOTARCUIDADOSAMENTELOSGUSTOSYPREFERENCIASDELOSCLIENTESHABITUALES PARA
QUENUNCALESFALTESUMARCADEGALLETASFAVORITAO POREJEMPLO UNOSCIGARRILLOSDETERMINADOS%STOSPRODUCTOSSE

CONTINA


,AINTRODUCCINDELASIDEASFUNDAMENTALESSOBREEMPOWERMENTPUEDEOBTENERSEDELOSSIGUIENTESTRABAJOS+ORUKONDA
7ATSONY2AJKUMAR 9EH 9UN,INB -ORRISY(AIGH 2ANDOLPH !31#'ALLUP %CCLES
 "OWENY,AWLERA ,AWLER -OHRMANY,EDFORD $OTCHINY/AKLAND 7ELLINS "YHAMY
7ILSON Y#ONGERY#ANUNGO 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

COMPRANCONELPRESUPUESTODESTINADOAELLO YUNALABORIMPORTANTEESASEGURARSEDEQUEREALMENTESEGASTA3US
CLIENTESSONPERSONASQUEPORMOTIVOSDETRABAJOVIAJANMUCHOENCOCHEYSEHOSPEDANENESTOSHOTELESUNASO
NOCHESALAO PORLOQUEESTOSDETALLESSONIMPORTANTES
&UENTE3CHLESINGERY(ESKETT 

0REGUNTAS
 z1UCLIMACULTURALESNECESARIOPARAQUEUNSISTEMADEEMPOWERMENTCOMOELDE&AIRFIELDSEAEFICAZYNOPRO
PICIECOMPORTAMIENTOSOPORTUNISTAS
 )DENTIFIQUELASPRCTICASDEFORMACIN INFORMACINYRECONOCIMIENTOQUEDEBENACOMPAARALAUMENTODELA
AUTONOMAPARALAACCINDELOSEMPLEADOS
 2AZONESUOPININSOBREQUMEDIOPUEDESERMSEFICAZPARAINCREMENTARLASATISFACCINDELOSHUSPEDES SIEL
INCREMENTODELSERVICIOALCLIENTEMIMNDOLOCONDETALLESOBIENCONLAREDUCCINDIRECTADEPRECIOSAPLICANDO
LOSCOSTESUTILIZADOSENMEDIDASDESERVICIOALCLIENTEPORLOSEMPLEADOS

,AEXPERIENCIADE&AIRlELDILUSTRAUNAPRCTICASUPERIORDEEMPOWERMENT QUECONSISTEENINVOLUCRAR
ALPERSONALDESERVICIOENELPROCESODECALIDAD OTORGNDOLEELSUlCIENTEMARGENDEMANIOBRAPARAQUE
ACTEANTEELCLIENTECONLIBERTADEINICIATIVAPERSONAL,OSEMPLEADOSSONASESTIMULADOSAINVOLUCRARSE
ENELPROCESODECREACINDELSERVICIO YSELOSDElNECOMOPROPIETARIOSDELPROCESO%LCONCEPTODE
EMPLEADOPROPIETARIOEMPLOYEEOWNERSHIP NACEDEESTAIDEA%STESISTEMADEEMPLEADOSFRANQUI
CIADOSESUNAFORMADEDOTARALOSEMPLEADOSDELALIBERTADYLARESPONSABILIDADDEUNAFRANQUICIA SIN
QUEPORELLODEBANINVERTIRNISERPROPIETARIOSDELNEGOCIO%LRESULTADOQUESEOBTIENEESUNACALIDAD
DESERVICIOQUERESPONDEREALMENTEALASNECESIDADESDELCLIENTE UNMAYORESFUERZOPORPARTEDELPER
SONALY ENGENERAL GRANDESCOMPENSACIONESPARALOSPROPIOSEMPLEADOSFRANQUICIADOS#OMOBOTN
DEMUESTRA PODEMOSCONSULTARLA&IGURA QUERECOGELOSNDICESDERESULTADOSOBTENIDOSPORLA
CADENAHOTELERA&AIRlELD)NNALOSTRESAOSDEFUNCIONAMIENTODELSISTEMADEEMPLEADOSFRANQUICIADOS
ENCOMPARACINCONOTRASCADENASHOTELERASDEPRECIOREDUCIDO%STOSRESULTADOSDEMUESTRANQUE EN
MUYPOCOTIEMPO &AIRlELDCONSIGUIUNAMAYORCALIDADDEPRODUCTO MAYORlDELIDADDELOSCLIENTES
UNATASADEOCUPACINNOTABLEMENTEMSALTAYUNAESTRUCTURADECOSTESSIMILAR%SMS ELDESUS
EMPLEADOSOPINABAQUEELSISTEMADETARJETASDEPUNTUACINYRECOMPENSASENFUNCINDELOSRESULTA
DOSOBTENIDOSDEBAMANTENERSE0OROTROLADO UNADELASVENTAJASADICIONALESQUEAPORTAESLAMENOR
NECESIDADDESUPERVISINDEESTILOTRADICIONAL%NALGUNOSDELOSESTABLECIMIENTOSDE&AIRlELD)NN EL
PUESTODESUPERVISORDEASISTENTESDEHABITACIONESSEHAELIMINADO%STONOSLOPERMITEREDUCCIONES
ENUNODELOSCOSTESOPERATIVOSMSIMPORTANTES SINOQUEIMPLICA TAMBIN QUELAPERSONAACARGODE
DETERMINADAUNIDADPUEDEREASIGNARSUTIEMPOYDEDICARLOAACTIVIDADESMSPOSITIVASDESELECCINY
MOTIVACINDELPERSONAL

 &ORMACINENCALIDAD
2AY"RADBURYCOMENTACERTADAMENTE ENCIERTAOCASIN QUEELFUTURONODEBEINTENTARPREDECIRSE
SINOPREVENIRSE,APOLTICAMSCONSECUENTECONESTElNESLAASIGNACINDEDINEROYTIEMPOPARAFOR
MACINYENTRENAMIENTOCONTINUOATODOSLOSNIVELESORGANIZATIVOSDESDEELPRESIDENTEDELAEMPRESA
HASTAELMSHUMILDEEMPLEADO ,AIMPLANTACINDEESTRATEGIASDEFORMACINPARALACALIDADDESEM
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

PEAUNPAPELVITALPARAELXITODELA'#4 ALBASARSEENELLALAINVOLUCRACINYELPOSIBLEAPOYODEL
PERSONALALAINICIATIVA0ESEAELLO DIVERSOSINFORMESCONCLUYENQUELAFORMACINENCALIDADPORLAS
EMPRESASESANINSUlCIENTE SIENDOUNADELASMAYORESPRIORIDADESENLAASIGNACINDERECURSOS
,AElCACIADELAFORMACINREQUIEREQUESEAPLANIlCADASISTEMTICAMENTE SISEQUIEREQUECON
TRIBUYAPOSITIVAMENTEALAPARTICIPACIN ALCOMPROMISOYALALEALTADDELOSTRABAJADORES(ALL  
,OSOBJETIVOSYPLANESDEFORMACINDEBENESTABLECERSEAPARTIRDELDIAGNSTICODELASNECESIDADESDE
LAEMPRESAYDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDECADAEMPLEADO ASCOMODELAIDENTIlCACINDELOS
MEJORESMEDIOSPARASATISFACERLAS

&IGURA
2ESULTADOSDELACADENAHOTELERA&AIRFIELD)NNENCOMPARACINCONSUCOMPETENCIA

6,1+),7:-;,-+758-<1<1>1,),:-6<)*141,),?8:7,=+<1>1,), )1:.1-4, 


F#""$& #
 

F"%"G
#)4):17


6+-6<1>7;



 #$#!"#  "$& .)+<=:)+1J6<7<)4
 


$#" $G #! #)6=)4



$# %!G
5-,17,-0)*1<)+176-;7+=8),);    
-,1),->1)2-;)I7,-+41-6<-;9=-;-07;8-,)6-607<-4-;+)<-/+76J51+)   

F##$#G$
1581-@)/-6-:)4,-407<-4    
&)47:,-4;-:>1+177:-4)+1J6+)41,),8:-+17    
)6<-6151-6<7?+76;-:>)+1J6/-6-:)4,-407<-4     
#-:>1+17/-6-:)4,-407<-4      

"!('AB'A %$ B     

!"#       


 <:);+),-6);07<-4-:);,-1/=)4+)<-/7:H) #+04-;16/-: ?-;3-<<
 


&UENTE3CHLESINGERY(ESKETT 


.OESPUESCASUALQUELAFORMACINSEAELELEMENTODEGESTINDELASPERSONASMSTRATADOPORLALITERATURAEN'ESTIN
DELA#ALIDAD QUELOCONSIDERACOMOUNAPIEZAMOLLARDELSISTEMA)SHIKAWA  

#ONRESPECTOALASEMPRESASESTADOUNIDENSES VANSE!31'ALLUP Y$ELOITTE4OUCHE4OHMATSU)NTERNATIONAL
 VOL))) ,ASITUACINTODAVAESPEORENEMPRESASDELOSPASESENVASDEDESARROLLO0OREJEMPLO REFERIDOA"RASIL
-ACEDO 3OARESY,UCASA INFORMANQUEEL DELASEMPRESASNOINVIERTENADAENFORMACINENCALIDADYOTRO
 NOALCANZALASHORASANUALESDEENTRENAMIENTOENDESTREZASPARALARESOLUCINDEPROBLEMASYLAMEJORADEPROCESOS
SLOEL DELASEMPRESASDAMSDEHORASAO UNLMITEDEBUENAPRCTICASEGNLOSESTNDARESINTERNACIONALES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AFORMACINENCALIDADDEBESERTANTODEAPTITUDESCOMODEACTITUDES.OSETRATASLODEUNA
CAPACITACINTCNICA SINOTAMBINDEUNAACCINDEADOCTRINAMIENTOPARACULTURIZARDENUEVOALAOR
GANIZACINENLOSVALORESDELA'ESTINDELA#ALIDAD AlNDECONSEGUIRELCOMPROMISODETODOSSUS
MIEMBROSCONLANUEVAlLOSOFA-ORENO A ,OSOBJETIVOSDELAFORMACINENCALIDADHANDEVERSAR
SOBREELNUEVOSISTEMADEVALORESPARAQUETODALAORGANIZACINCOMPRENDALOQUELA'#4SIGNIlCAY
LOSOBJETIVOSQUESEPERSIGUENSOBRELACONTRIBUCINESPERADADECADAMIEMBRODELAORGANIZACIN PARA
QUEENTIENDALOSPAPELESDECADAUNOENUNAORIENTACINHORIZONTAL GLOBALYCOOPERATIVADELAEMPRESA
YPARAENTRENARLEENLASHERRAMIENTASPARALAMEJORADELACALIDAD DEMODOQUEPUEDANHACERMEJOR
USODESUSCOMPETENCIASYALCANCENUNGRADODESATISFACCINELEVADOQUECONTRIBUYAPOSITIVAMENTEA
LOSRESULTADOSDELAEMPRESA,AMADUREZDELA'ESTINDELA#ALIDADSEPUEDEMEDIRSEGNSEUBIQUELA
ORGANIZACINENLAESCALERADEPROGRESODELAFORMACINPARALACALIDAD OFRECIDACOMO&IGURA
5NERRORCOMNQUECOMETENLASORGANIZACIONESESCONSIDERARLAFORMACINCOMOUNACTOPUN
TUAL ENLUGARDEVISUALIZARLOCOMOUNPROCESOCONTINUO,AFORMACINDEBESERCONTINUAENELTIEMPO
DEMANERAQUEAPOYEELAPRENDIZAJEYLAMEJORA ASCOMOLAADAPTACINDELOSMIEMBROSDELAORGANI
ZACINALASNUEVASTAREASYESTRUCTURASDERIVADASDELREDISEOORGANIZATIVOPRODUCIDOPORLOSCAMBIOS
TECNOLGICOSODEMERCADO
&IGURA
,AESCALERADEPROGRESODELAFORMACINPARALACALIDAD

 $1!%&.&"& !&" #$" &"!'!%""!" !


&")!' #$#! !&"%"&("%!($&$!%#$%"!%

$1!#"$&"$ 1!!!&"%%#$%"!%

%&!"&("%#$"$ 1!)%$$""!'!#!0"%

!&$! !&")%$$""!%&"#"$%#$%"!%% #!&!


%%&$&%)#!%"$ 1!%"$!)" '!!#$%"!

!.%%%!%%"$ 1!)!&$! !&""'#"!!


/!"!%" #&!% !%#$%&1!

 !.%%%!%%"$ 1!)'1!"$!*&(%

 %$#1!" #&"!" !&")%%#'%&"

 %$#"!%"%#'%&"%" #&%#$ %#$%"!%

 $1!%&.'$"!%$$"$%" #&!%%#$%"!%

 "$ 1!!"%#$" "'!("$#$ #$%

&UENTE3HIRLEY 
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

%LENFOQUEMSElCAZPARAUNPLANDEFORMACINSOPORTEDELAIMPLANTACINDELA'ESTINDELA#A
LIDADCONSISTEENENSEARAAPRENDER SEGNELVIEJOADAGIODEQUEESMEJORENSEARAPESCARQUEDARUN
PEZCADADA%LCAMBIOCULTURALSLOPUEDECONSEGUIRSEDESDEDENTRO CONUNFUERTECOMPROMISOYLIDE
RAZGOPORPARTEDELADIRECCIN%NUNAORGANIZACINCARENTEDELATRADICINNECESARIA ELENFOQUEEDUCA
TIVOQUESEHADEMOSTRADOMSElCAZ PARAINICIARELCAMINOHACIALACALIDADTOTAL ESDESARROLLARLAPRIMERA
FASECONASISTENCIAEXTERNAINSPIRADAENELMODELODEiTRANSFERENCIADETECNOLOGAwENCAMINADAAFORMAR
ALOSMIEMBROSDELAUNIDADORGANIZATIVA FUTURARESPONSABLEDELACONDUCCINDELACALIDADENLAEMPRESA
ENLAESTRUCTURADEPILOTAJEDELACALIDADINTEGRADAPORELSISTEMADEVALORESYELMTODO 0OSTERIORMENTE
ESTAESTRUCTURADEBERADIESTRARAUNNMERORELATIVAMENTEAMPLIODEANIMADORESINTERNOS QUIENESVAN
ASOSTENERLAEDUCACINDELRESTODELPERSONALENLOSVALORESESENCIALESYENELUSODELASHERRAMIENTAS
BSICAS%NESTATAREA LAASISTENCIAEXTERNADEBECENTRARSEENELCONTROLDEESTEAPRENDIZAJE AlNDEEVITAR
DESVIACIONESENLAIMPLANTACINDELOSSISTEMASYDELMTODO#UADRO#ALIDADENACCIN 

#!,)$!$%.!##).
,!&/2-!#).%.#!,)$!$%.!-%2)#!.%802%33

5NADELASMEJORESEXPERIENCIASPARAILUSTRARESTECOMPROMISOESEL0LANDE#ALIDAD4OTAL 1UALITY,EADERSHIPDE!ME
RICAN%XPRESS,ASARMASPARAESTECAMINOSONUNEQUIPOQUEFUNCIONEALYELLLAMADO#0)#ONTINUOUS0ROCESS
OF)MPROVEMENT UN0ROCESO#ONTINUADODE-EJORA QUEPARTEDELAPREMISADENOESTARNUNCASATISFECHOCONLA
REALIDADACTUALYDEBUSCARSIEMPREMEJORASDESDEELPUNTODEVISTADELCLIENTE CONOCIENDOSUOPININATRAVSDE
TCNICASCOMOLASENCUESTAS%STEENFOQUEIMPLICAUNIMPORTANTEESFUERZODEFORMACIN PEROREALIZADOENCASCADA
LOSALTOSDIRECTIVOSASISTENALASPRIMERASCONFERENCIASPARALUEGOELLOSMISMOS ENCOLABORACINCONLOSRESPONSA
BLESDECALIDAD IRTRANSMITIENDOLAFILOSOFADE#ALIDAD4OTALASUSCOLABORADORES!MERICAN%XPRESSCONSIDERADEGRAN
RELEVANCIADESCENTRALIZARELPROCESODEMEJORADELACALIDADYPOTENCIARELAUTOCONTROL YAQUENADIECONOCEMEJOR
LOSPUNTOSDBILESDEUNPROCESOQUEQUIENPARTICIPAENL

0REGUNTAS
 z1UPERFILDIRECTIVOESNECESARIOPARADESARROLLAREFICAZMENTEUNSISTEMADEFORMACINENCASCADACOMOELDE
!-%8
 3EALELASVENTAJASDELCOMPROMISODIRECTIVOENLAFORMACINSOBRELAEXTERNALIZACINDELENTRENAMIENTOAFOR
MADORESPROFESIONALES

/TRAPRCTICAINTERESANTEESFORMARALOSTRABAJADORESENELDESEMPEODEPUESTOSDETRABAJORELACIO
NADOS DEMODOQUEPUEDANCOMPRENDERMEJORLASREPERCUSIONESDESUSPROPIASDElCIENCIASDECALIDADEN
OTROSCLIENTESINTERNOS%SIGUALMENTEIMPORTANTEENTRENARALOSEMPLEADOSENCIERTASACTIVIDADESDEMAN
TENIMIENTO CONELPROPSITODERESPONSABILIZARLOSDELBUENFUNCIONAMIENTODELOSBIENESDEEQUIPO

 2ECONOCIMIENTOYRECOMPENSADELOSESFUERZOSDECALIDAD
3IGUIENDOELPRINCIPIODEORIENTACINALACREACINDEVALORPARATODOSLOSGRUPOSDEINTERS LADIREC
CINDEBEESTABLECERUNSISTEMADERECONOCIMIENTOSYRECOMPENSASQUEPERMITASATISFACERALOSMIEM
BROSDELAORGANIZACIN,ASDECLARACIONESPROGRAMTICASDELADIRECCINAFAVORDELACALIDADPUEDEN
QUEDARENAGUADEBORRAJASSISEACOMPAAN POREJEMPLO DEUNSISTEMADEINCENTIVOSLIGADOSALAPRO
DUCCIN,ANECESIDADDEUNACOMPENSACINJUSTAALASCONTRIBUCIONESDECADAUNOESUNPILARBSICO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DELATEORADELEQUILIBRIOORGANIZATIVOIMPULSADAPOR3IMON #YERTY-ARCHY"ARNARD%LDISEODEL
SISTEMADERECOMPENSASEINCENTIVOSENLA'#4SEORIENTAENDOSDIRECCIONES
s (ACIAUNAPOLTICADEINCENTIVOSDESTINADAAMOTIVARAEMPLEADOSYDIRECTIVOSPARACONTENTARY
RETENERALOSCLIENTES PARACREARVALORYPARAMEJORARCONSTANTEMENTELACALIDAD APROVECHANDOLA
EVIDENCIADEQUEUNAREMUNERACINJUSTAYUNSISTEMADEINCENTIVOSBIENENFOCADOPOTENCIANLA
MEJORADELACALIDAD(UTT  #UADRO#ALIDADENACCIN 
s (ACIAELUSODELOSPREMIOSNOECONMICOSCOMOFORMADEMOTIVACIN ENFATIZANDOLASVEN
TAJASDELOSSISTEMASDERECONOCIMIENTOIMPLCITOSYHACIENDOAGRADECIMIENTOPBLICODELAS
CONTRIBUCIONESHECHASPORCADAUNO AlNDEAPROVECHARLASPOSITIVASREPERCUSIONESDELRECO
NOCIMIENTOFORMALDELXITOENELPROCESODEMEJORAYENLAPROMOCINDELESFUERZOYDELA
INICIATIVA

#!,)$!$%.!##).
#!,)$!$93)34%-!$%).#%.4)6/3

5NBUENEJEMPLODEUNSISTEMADEINCENTIVOSORIENTADOALASATISFACCINYRETENCINDELOSCLIENTESESELIMPLAN
TADOPORLACADENADEGARAJES-ASTER#ARE,AINNOVACINFUEPENSADATRASCONSTATARLADIRECCINELIMPACTONE
GATIVOQUELOSMTODOSDETRABAJODELOSMECNICOSGROSERAENELTRATO DEJARMANCHASDEGRASAENLOSASIENTOS
OENELVOLANTE ETC TENANENLACLIENTELA CUANDOSTADECLARABAQUEAPRECIABATANTOELPRECIODELAREPARACIN
CON UN SERVICIO AMABLE %L NUEVO SISTEMA DE INCENTIVOS BUSC PREMIAR A LOS EMPLEADOS QUE FIDELIZASEN A LOS
CLIENTESCONUNPLUSDEUN%LEFECTOACORTOPLAZOFUEINMEDIATOLALEALTADDELACLIENTELACRECIENUN
5NINCENTIVOQUEFRECUENTEMENTEDEMUESTRASUEFICACIAESELPREMIOALEMPLEADODELMES ESPECIALMENTESIEST
BASADOENLASOPINIONESDELOSCLIENTES/TRATCNICACONSISTEENDARMSNOTORIEDADALAPERSONAQUEPRESTAEL
SERVICIO%N"ENIHANA CADENANORTEAMERICANADEASADORESALESTILOJAPONS ELCHEFCOCINAENUNAPARRILLADELANTE
DELOSCOMENSALES3UVISIBILIDADYSUPROXIMIDADALOSCLIENTESFOMENTANUNACONSTANTEYALTACALIDADDELSERVICIO
QUESETRASLUCEENELNIVELDEPROPINAS

0REGUNTAS
 z0IENSAQUEESNECESARIOINCENTIVARECONMICAMENTEALOSEMPLEADOSPORDARUNSERVICIODECALIDAD OQUEESTO
FORMAPARTEDELTRABAJOYDEBERASERPRCTICAOBLIGATORIASINNECESIDADDEESTMULOS
 2
AZONELASVENTAJASDELOSRECONOCIMIENTOSECONMICOSYNOECONMICOSPROMOCIN NOTORIEDAD RECONOCI
MIENTO ASCOMOCULESSERNMSADECUADOSENCADACONTEXTOORGANIZATIVOYCULTURAL
 z0IENSAQUEUNAEMPRESADEBEACEPTARQUESEENTREGUENPROPINASASUSEMPLEADOSPORLOSCLIENTES*USTIFIQUE
SURESPUESTA

,APRCTICAEMPRESARIALNOPARECEHABERASIMILADOANENDEMASAESTOSPRINCIPIOS&IGURA 
,APRCTICADOMINANTESIGUESIENDOLAEVALUACINDELDESEMPEOYLARECOMPENSAPORMRITOSINDIVI
DUALES ENCONTRNDOSEMUCHOSMENOSCASOSBASADOSENELDESEMPEODELEQUIPO ENLACONTRIBUCINA
LASATISFACCINDELCLIENTEOENINDICADORESDEDESEMPEOOPERATIVO3ITUACIONESDISTINTASSEOBSERVANEN
CUANTOALOSSISTEMASDEREMUNERACINBASADOSENCOMPETENCIASOENCONOCIMIENTO QUESONSEGUIDOS
ENBUENAMEDIDAEN%STADOS5NIDOSPEROINEXISTENTESENOTROSPASES APESARDESUUTILIDADPARAESTI
MULARLAPOLIVALENCIA LAMEJORACONTINUAYELAPRENDIZAJE
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

&IGURA
3ISTEMASDEEVALUACINDELDESEMPEOYDERECOMPENSAS

4IPODESISTEMA "RASIL %%55


)NCREMENTODELOSMRITOSINDIVIDUALES    
2EMUNERACINBASADAENCOMPETENCIASOCONOCIMIENTOPARAEQUIPOS   
"ONOSPARAPRODUCTIVIDADPOREQUIPOS    
#OMPARTICINDEGANANCIASYBENEFICIOS    
"ASADOENINDICADORESOPERATIVOSOQUEINCLUYENINDICADORESDEDESEMPEOEN
 
PROCESOS
"ONOSPORPRODUCTIVIDADINDIVIDUAL  
3EGNLACONTRIBUCINALASATISFACCINDELCLIENTE  
&UENTE-ACEDO 3OARESY,UCASA Y7ELLINS "YHAMY7ILSON 

.OOBSTANTE LOSINCENTIVOSYLAVISIBILIDADPUEDENRESULTARINSUlCIENTESENAQUELLASTAREASQUE
SE DESARROLLAN SIN LA SUPERVISIN Y FUERA DE LA VISTA DEL CLIENTE4ANTA ATENCIN DEBE PRESTARSE AL
USUARIODELSERVICIOCOMOALALIMPIEZADELASOlCINAS LAPUNTUALIDADDELCORREOOLACALIDADDELOS
DOCUMENTOSINTERNOS-UCHOSEMPLEADOSSONESTIMULADOSPARAALCANZARYMANTENERALTOSESTNDARES
DECALIDADENELSERVICIOALCLIENTElNAL MIENTRASQUELASREASBACK OF HOUSEDONDEDEBENTRABAJAR
NECESARIAMENTE ESTN SUCIAS O MAL EQUIPADAS 5N COMPORTAMIENTO DIRECTIVO ORIENTADO A CORREGIR
ESTE ESTADO DE COSAS ENVA UN MENSAJE DE CALIDAD A TODOS LOS EMPLEADOS MUCHO MS CREBLE QUE
LASEXPORTACIONESDELOSDIRECTIVOSASUSSUBORDINADOSPARAQUETRABAJENMSYMEJOR0ARACORREGIR
ESTOSPROBLEMAS ALGUNASEMPRESASCONFANENLASELECCINCUIDADOSA LAFORMACINEXHAUSTIVAYEL
DESARROLLODEPROGRAMASPARAINCULCARALOSEMPLEADOSUNSENTIMIENTODEORGULLOPORELSERVICIOYLA
IDENTIlCACINCONLAEMPRESA
,AORDENACINDELSISTEMADEINCENTIVOSDEBEIGUALMENTEENGARZARCONPRCTICASCOMOLACOOPE
RACIN INTERNA 0ARA ELLO DEBERAN FAVORECER RECOMPENSAS A LOS RESULTADOS DEL TRABAJO EN EQUIPO ,A
EVALUACINDELDESEMPEOINDIVIDUALAPARTIRDELCUMPLIMIENTODEOBJETIVOS YELSUBSIGUIENTERE
CONOCIMIENTOHASIDODURAMENTECRITICADAPORQUEFOMENTALACOMPETENCIAYELCONmICTOENTRETRABA
JADORES YAVECESENTREDEPARTAMENTOS LOQUEPERJUDICAALTRABAJOENCOLABORACINDETODALAEMPRESA
YPORQUEESTNEXPUESTOSAFALLOSDERIVADOSDELOSSESGOSDELSUPERVISORYDELAPOLTICAORGANIZATIVA
3CHOLTES DElENDEQUELAMOTIVACINESUNAPROPIEDADINTRNSECADELSERHUMANO MSQUEUN
COMPORTAMIENTOASERINSTIGADOPORLADIRECCIN YHAENUMERADOCINCORAZONESDEPORQULOSSISTE
MASDERECOMPENSAS RECONOCIMIENTOSEINCENTIVOSNOFUNCIONARANNOMUESTRANLOSRESULTADOSALARGO
PLAZO ESTIMULANLACOMPETENCIAINTERNA PENALIZANELTRABAJOENEQUIPOYLACOOPERACIN RECOMPENSAN
FRECUENTEMENTEALOSMSAFORTUNADOSYCREANUNAMBIENTEDECINISMOYPERDEDORES%NCAMBIO OTROS
AUTORESSIGUENOPINANDOQUEALGUNAFORMADEEVALUACINDELDESEMPEOINDIVIDUALESELMEJORMOTI
VADORDELDESEMPEODELOSEMPLEADOSYPUEDEREDUNDARENMEJORASDELACALIDADYLAPRODUCTIVIDAD


,OSARGUMENTOSCONTRALAEVALUACININDIVIDUALDELDESEMPEOPUEDENCONSULTARSEEN%VANSY,INDSAY .EWMANY
.OLLEN "OWMAN #-EYER 2ICH 'UZZOY+OHN +OHN 4HE#ONFERENCE"OARD 
"OOZ !LLENY(AMILTON Y$EMING 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DESUTRABAJO YQUELASCAUSASDELOSFRACASOSDESCANSANENMTODOSINADECUADOSDEIMPLANTACIN
,ASVENTAJASDEUNSISTEMADERECOMPENSASBASADOENLOSMRITOSINDIVIDUALESDESCANSANTAMBINEN
LAPERCEPCINPORLOSEMPLEADOSCOMOUNSISTEMAPRECISOEIMPARCIAL-EYERY3MITH  QUEEST
LIBREDELPROBLEMADELFREE RIDER-ILKOVICHY.EWMAN  ESDECIR SITUACIONESENLASQUECIERTOS
AGENTESSIGUENCOMPORTAMIENTOSOPORTUNISTASAPROVECHNDOSEDEQUELASRECOMPENSASALEQUIPOSUELEN
DISTRIBUIRSEPORIGUALCONINDEPENDENCIADELACONTRIBUCININDIVIDUALESTASSITUACIONESSUELENADEMS
CONDUCIRALCRECIMIENTODELAROTACINDELOSEMPLEADOSCONMAYORDESEMPEO DESESTIMULADOSPOR
TENERQUECOMPARTIRRECOMPENSASCONCOMPAEROSQUECONTRIBUYENMENOSALOSRESULTADOS0ARNCHA
ROEN 'IRARDIY%NTREKIN  ,APOSTURAMSRAZONABLEESDISEARUNSISTEMADEEVALUACINY
RECOMPENSASQUECONTRIBUYAAEQUILIBRARLOSRECONOCIMIENTOSINDIVIDUALYCOLECTIVO
/TROMECANISMODERECOMPENSAALOSESFUERZOSDEMEJORADELACALIDADPUEDELIGARSEALOSPLANES
DEDESARROLLOPROFESIONAL!UNQUEUNAPRIMERALECTURANOSUELEBRINDARLAPERCEPCINDEQUOPORTU
NIDADESDEPROMOCINPUEDENENLAZARSEALA'#4,AM  UNAREmEXINMSTRANQUILAPERMITE
APRECIARQUELAORIENTACINHACIALAMEJORADELACALIDADPUEDEREFORZARSECONELNFASISENPLANESDE
CARRERAMULTIFUNCIONALESOQUEESTIMULENLAPOLIVALENCIAMEDIANTEREASIGNACIONESHORIZONTALES"OWEN
Y,AWLER B 

 #OMUNICACINHORIZONTALYVERTICALDELOSOBJETIVOSYLOGROSENCALIDAD
,ACOMUNICACINREGULARYEFECTIVAMENTEGESTIONADADESEMPEAUNPAPELIRRENUNCIABLEENELDESPLIEGUE
YARRAIGOSOSTENIBLEDELA'#4 ACTUANDOCOMOELEMENTOCOHESIONADORDETODOSLOSLADRILLOSQUEFORMAN
ELSISTEMAYSOPORTANDOELPRINCIPIODEORIENTACINHACIALASPERSONAS,ACOMUNICACINESUNMEDIODE
ALINEARALASPERSONASCONLOSOBJETIVOSDELAORGANIZACINENFOCNDOLASHACIALASPRIORIDADES DEDESARROLLAR
LACOMPRENSINDELPAPELQUECADAUNODEBEJUGARENLAMEJORADELACALIDADYDECOMPROMETERENHACER
CORRECTAMENTELASCOSASCORRECTAS,ACOMUNICACINESPIEZANUCLEARDELEMPOWERMENTSINSUSAVIAATRAVS
DELACUALLLEGAALOSEMPLEADOSLAINFORMACINCRUCIALSOBRELOSVALORES OBJETIVOSYPLANESDELAEMPRESA
JUNTOALAOPORTUNAPARASUREADERESPONSABILIDAD ESIMPOSIBLEMANTENERELENTUSIASMODELASPERSONAS
PORLASINICIATIVASENCALIDADYDEMOTIVARALAPARTICIPACIN,ACOMUNICACINESASIMISMOVITALCOMO
APOYOAOTRASPRCTICASCOMOSISTEMASDERECOMPENSASYDEFORMACINBASADOSENELDESEMPEO4ITMAN
Y#ALLUM  INFORMANDOALEMPLEADODELOQUESEESPERADELYRETROALIMENTNDOLOCONDATOSDESU
PROGRESOQUEFACILITENSUAUTOCONTROLYSUINICIATIVADEMEJORA
%NUNPRIMERMOMENTO LAINFORMACINACERCADELAVISIN LAMISIN LOSOBJETIVOSYLASPOLTICAS
ORGANIZATIVOSENMATERIADECALIDADDEBEDIFUNDIRSEPORTODOSLOSNIVELESJERRQUICOS SECCIONES DEPAR
TAMENTOSYDIVISIONES PUESTOQUESLOLOSEMPLEADOSINFORMADOSYCONCIENCIADOSPUEDENCOMPRO


,ARELACINPOSITIVAENTRESISTEMASDERECOMPENSASBASADOSENLOSMRITOSYELXITODELA'ESTINDELA#ALIDADHASIDO
DEFENDIDACONCEPTUALMENTEPOR3WEATMAN 0RINCE Y*URAN YAPOYADAEMPRICAMENTEPOR0ARNCHAROEN
'IRARDIY%NTREKIN ,AIMPUTACINDELORIGENDELOSPROBLEMASDELOSSISTEMASDERECOMPENSASLIGADOSALDESEMPEOIN
DIVIDUALAMTODOSINADECUADOSDEIMPLANTACINSEINDICAENABUNDANTESTRABAJOS(ARRINGTON B,ONDONY(IGGOT 
+NOUSE 0ELLETIERY2AHIM (ARVARD"USINESS2EVIEW  

STAESLATESISDEFENDIDAPOR#AMPBELL #AMPBELLY#HIA 3IMMONS 3HADURY0RESTON 7ALDMAN Y
"LACKBURNY2OSEN 

0ARAUNANLISISDELAIMPORTANCIADELACOMUNICACINENLA'#4 CONSLTENSE+ANJIY!SHER /AKLAND
7ILLIAMS $ODSONY7ALTERS Y"INNEY 
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

METERSEPOSITIVAMENTECONLAMEJORADELACALIDAD0EROLANECESIDADDECOMUNICACINESPERMANENTE
PUESCONOCERELPROGRESOHACIAELLOGRODELOSOBJETIVOSDEMEJORAESUNAPRCTICADEREFUERZODELES
TMULOALAPROPIAMEJORA ASCOMODEAPOYOALRECONOCIMIENTOPORLOSESFUERZOSDELASPERSONAS,A
COMUNICACINCONTINUADELOSRESULTADOSENTODASLASDIRECCIONESNOPUEDEDESLIGARSEDELASPRCTICAS
DEMEDICINDELDESEMPEO DELAMEJORADELOSPROCESOSYDELSERVICIOALCLIENTETRASLADANDOATODOS
LOSEMPLEADOSLOSINFORMESDESATISFACCINDELOSCLIENTES CONSUSCOMENTARIOSTANTOPOSITIVOSCOMO
NEGATIVOS YDELAINTRODUCCINENELLASDELASTECNOLOGASDELAINFORMACIN
,ACOMUNICACINDEBESERTANTOVERTICAL ENAMBOSSENTIDOSBOTTOM UPYTOP DOWN COMOHORIZON
TALOLATERAL/LIANY2YNES #ULLENY(OLLINGHAM  ,ASORGANIZACIONESDEBENUSARCANALES
DECOMUNICACINADECUADOSPARALACOMUNICACINDESCENDENTE TALESCOMOPUBLICACIONESYCAMPAAS
PEROSINOLVIDARQUENADAHAYMSEFECTIVOQUEELCONTACTODIRECTOBRINDADOPORLACOMUNICACINPER
SONAL"ERTSCHY7ILLIAMS  APROVECHANDO POREJEMPLO ALOSSUPERVISORESYMANDOSINTERMEDIOS
!SHTON   ,A COMUNICACIN ASCENDENTE PUEDE BENElCIARSE DE PRCTICAS COMO LOS SISTEMAS DE
SUGERENCIASYDEOTRASMANERASQUEPERMITANALOSEMPLEADOSPRESENTARIDEAS OPINIONESEINCLUSOSENTI
MIENTOSALGUNASCOMPAASESTABLECENINCLUSOCAUCESDECOMUNICACINDIRECTADECUALQUIEREMPLEADO
CONLAALTADIRECCINnCONFRMULASDIVERSAS COMOCOMUNICACIONESESCRITAS INTERACCIONESPERSONALES
PERIDICASCONEMPLEADOSENDISTINTOSNIVELES SESIONESDEPREGUNTAS RESPUESTASDIRECTASOVASTECNOL
GICAMENTEMSSOlSTICADASCOMOCIRCUITOSDE46PORSATLITEO)NTRANETn"ERTSCHY7ILLIAMS  ,A
COMUNICACINLATERALSEAPOYAENREUNIONESYENCUENTROSPERIDICOS ASCOMOENLAS)NTRANETCORPORA
TIVASQUEFACILITANELCONTACTODIRECTOYENTIEMPOREALENTREDOSPUNTOSCUALQUIERADELAORGANIZACIN
PARAOBTENERINFORMACINOCOMPARTIRCONOCIMIENTO

6ISINGLOBAL SISTMICAYHORIZONTALDELAORGANIZACIN
%LENFOQUEGLOBALDELAORGANIZACIN
/TRACARACTERSTICASINGULARDELOSNUEVOSMODELOSDE'ESTINDELA#ALIDADESSUCARCTERGLOBAL,A
'#4SECONlGURACOMOUNAESTRATEGIAQUEENVUELVEALAORGANIZACINCOMPLETAACADADEPARTAMENTO
ACADAACTIVIDAD ACADAPERSONA CONTRIBUYENDOCADAUNODESDESUNIVELDERESPONSABILIDAD/AKLAND
 ,APALABRATOTALQUIERE PUES DECIRQUEELXITODELAEMPRESAESTDETERMINADOPORELCOM
PORTAMIENTODELATOTALIDADDELASFUNCIONES NOSLOPORELDEPARTAMENTODEPRODUCCIN'UNASEKARAN
ETAL  ,AVISINGLOBALDELA'ESTINDELA#ALIDADMODERNAEXIGELAPARTICIPACINDETODOSLOS
MIEMBROSYDETODASLASFUNCIONESDELAORGANIZACINDECARAALASATISFACCINDELCLIENTEYALAREDUC
CINDELOSCOSTESQUENOLEAADENVALOR4ODOSLOSMIEMBROSYLASUNIDADESDELAORGANIZACINTIENEN
ELDEBERDEIDENTIlCAR CONTROLARYMEJORARLOSGRADOSDECALIDADDENTRODESUPROPIAREADERESPONSABI
LIDAD0ORTANTO LOSPRINCIPIOSDE'#4DEBENDESARROLLARSEPORTODALAORGANIZACIN,AVISINGLOBALDE
LAORGANIZACINSESOSTIENEENPRCTICASDEGESTINPORPROCESOSYENUNPENSAMIENTOSISTMICO

'ESTINPORPROCESOSYENFOQUEDESISTEMAS
,A'#4POSEEUNACONCEPCINDELAEMPRESAORIENTADAALOSPROCESOSYNOALASFUNCIONES4ODASLASACTI
VIDADESQUESEDESARROLLANENUNAORGANIZACINPUEDENDESCOMPONERSEENPROCESOSYTAREAS#OMOPRO
CESODEBEMOSENTENDERLASECUENCIADETAREASOACTIVIDADESQUEVANAADIENDOVALORSOBRECIERTOINPUT
MIENTRASSEPRESTACIERTOSERVICIOOSEELABORAUNDETERMINADOPRODUCTO CONELOBJETIVODEQUEELRESUL
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TADOSATISFAGALOSREQUERIMIENTOSDELCLIENTEYLASESPECIlCACIONESPREVIAMENTEESTABLECIDAS%STOSPROCESOS
BSICOSESTNVINCULADOSCONOTROSPROCESOSIGUALMENTEELEMENTALES PARAFORMARPROCESOSEXTENDIDOS%L
PROCESOPRODUCTIVOPUEDEASDElNIRSECOMOUNASECUENCIADEPROCESOSINTERRELACIONADOS
5NAGESTINDEPROCESOSENFOCADAALAMEJORAYALAINNOVACINCONTRIBUYEDIRECTAMENTEALAME
JORADELAElCIENCIA ALCONlGURARUNAESTRUCTURADEPROCESOSCREADORESDEVALOR,AGESTINPORPROCESOS
ESUNAPRCTICATANIMPORTANTECOMPETITIVAMENTECOMOLADIRECCINDEPRODUCTOS(AYESY!BERNATHY
 DADOQUELACAPACIDADDEENTREGARALOSCLIENTESPRODUCTOSQUESATISFAGANSUSNECESIDADESNACE
DELACAPACIDADDEALCANZARLACALIDADDECONFORMIDAD%NLAGESTINPORPROCESOS TODASLASACTIVIDADES
YTAREASDELAORGANIZACINHANDEESTARENFOCADASALCLIENTE ESDECIR LEDEBENAPORTARVALORAADIDO%L
RESULTADOlNALDELAGESTINDEPROCESOSHADESERUNSERVICIOQUESATISFAGAAALGUIENENELMERCADO EL
CLIENTEEXTERNO
4ODASLASACTIVIDADESYFUNCIONESINTERVIENEN NOSLOPORQUEINmUYENDIRECTAOINDIRECTAMENTEEN
LASATISFACCINDELCLIENTEEXTERNO SINOADEMSPORQUEDESEMPEANUNPAPELDEPROVEEDORINTERNOPARA
OTRASFUNCIONES5NAORGANIZACINES PUES UNAINMENSAREDDERELACIONESINTERNASCLIENTE PROVEEDOR
DONDETODOSFORMANPARTEDEUNPROCESO DENTRODEUNACADENAPROVEEDOR CLIENTE&IGURA 

&IGURA
,ACADENAPROVEEDOR CLIENTEENLAGESTINPORPROCESOS

 


 








   

 
 






,ASBASESDELAGESTINPORPROCESOSPUEDENCONSULTARSEEN2OURE -OINOY2ODRGUEZ Y0REZ &ERNNDEZ
DE6ELASCO 

,ADElNICINDELAORGANIZACINCOMOUNAREDOUNACADENADERELACIONESPROVEEDOR CLIENTEESOFRECIDAPOR/AKLAND
 Y+ANJIY!SHER ENTREOTROS*ONES ENFATIZAELNMERODEESTASINTERCONEXIONESENTRECLIENTESYPROVEEDORES
YENTRECLIENTESEXTERNOSYEMPLEADOS
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

,AUTILIZACINDELASCADENASCLIENTE PROVEEDORESUNMTODOPARALLEVARALAPRCTICAUNACULTURA
DEMERCADOINTERNOODESATISFACCINDELEMPLEADOENTENDIDOCOMOCLIENTE%NLOSPROCESOS LAENTREGA
DEUNTRABAJOSINFALLOPORCADAPROVEEDORASUCLIENTEESIMPRESCINDIBLEPARAQUEELPROCESOTOTALSE
DESARROLLECORRECTAMENTE0ORTANTO ELOBJETIVODELAGESTINDEPROCESOSSIGUESIENDOLAORIENTACINAL
CLIENTE AUNQUEAHORATRASLADANDOELCONCEPTOALINTERIORDELAORGANIZACIN ELCONCEPTODECLIENTE
SEAMPLACONSIDERANDOCOMOTALESiTODASLASPERSONASSOBREQUIENESREPERCUTENNUESTROSPROCESOSY
NUESTROSPRODUCTOSw3OBREESTABASE PODEMOSDIFERENCIARENTRECLIENTESINTERNOSYCLIENTESEXTERNOS
#LIENTEEXTERNOESTODAPERSONAQUENOFORMAPARTEDELAEMPRESA PEROSOBRELACUALREPERCUTENSUS
SERVICIOSPUESESQUIENADQUIERESUPRODUCTO%LCONCEPTODECLIENTEINTERNONACEDELACONSIDERACIN
DETODOSLOSEMPLEADOSCOMOINVOLUCRADOSENUNARELACINPROVEEDORINTERNO CLIENTE%LCLIENTEINTER
NOSEDElNECOMOAQUELLAPERSONAALACUALACTUANDOCOMOUNPROVEEDOR ENTREGAMOSNUESTROTRABAJO
ODICHODEOTROMODO iCOMPRANUESTROSDOCUMENTOS INFORMACIN PROCEDIMIENTOS MATERIASOPIEZAS
PARAAGREGARLESUPROPIOTRABAJOYVOLVERAVENDERAOTROCLIENTEw%LMISMOENFOQUESIRVEPARADESCRIBIR
ELPAPELQUEDESEMPEANLOSDEPARTAMENTOS LASSECCIONESOCUALQUIERUNIDADORGANIZATIVADENTRODE
LAEMPRESA
,AGESTINDEPROCESOSINCORPORAPRCTICASORIENTADASA
s )DENTIlCARLOSPROCESOSCRTICOS COMUNICARLOSYEVALUARSUIMPACTOENELNEGOCIO
s )DENTIlCARLASSECUENCIASDETAREASQUEFORMANUNPROCESO LOSPROVEEDORESYCLIENTESRELACIONA
DOSENL
s %STABLECERUNAGESTINSISTEMTICADECADAPROCESO DESIGNANDOUNPROPIETARIOCOORDINADOR Y
MIDIENDOSUSRESULTADOSCONTINUAMENTE4CNICASCOMOBUSINESSPROCESSMANAGEMENT"0- SON
TILESENESTESENTIDO
s 3ATISFACERLASEXPECTATIVASYNECESIDADESDELCLIENTEINTERNOENELPROCESO%STOIMPLICAAPLICARLAS
MISMASPRCTICASYTCNICASQUEYAHANSIDOCOMENTADASALHABLARDELPRINCIPIODEORIENTACINAL
CLIENTEEXTERNO INVESTIGACINDELCLIENTEINTERNO DISEODELPROCESOORIENTADOALASATISFACCIN
DELCLIENTEINTERNO RETROALIMENTACINDESUSATISFACCINYDELOSCAMBIOSENSUSEXPECTATIVAS
YNECESIDADES DISEOORGANIZATIVOHORIZONTALBUSCANDOELTRABAJOENEQUIPOYLACOOPERACIN
INTERNA
s 2EVISINDELOSPROCESOSYESTABLECIMIENTODEOBJETIVOSPARASUMEJORA ANTICIPANDOELCAMBIO
DELASNECESIDADESDELOSCLIENTESINTERNOS UTILIZANDOINFORMACINDECLIENTES PROVEEDORES EM
PLEADOS COMPETIDORESBENCHMARKING YOTRASPARTESINTERESADAS
s %STIMULARLAINNOVACINDEPROCESOS DESCUBRIENDOYAPLICANDONUEVASTECNOLOGASYORUTINAS
ORGANIZATIVAS ASCOMOFOMENTANDOELAPRENDIZAJE
s )MPLANTARLOSCAMBIOSENLOSPROCESOSYEVALUARSUSRESULTADOS
s ,AGESTINDELOSPROCESOSSESOSTIENETAMBINHABITUALMENTEENPRCTICASDEASEGURAMIENTODE
LACALIDAD!HORABIEN DESDEUNENFOQUEESTRATGICO UNSISTEMADE'ESTINDELA#ALIDADDOCU
MENTADOYCERTIlCADONOESUNOBJETIVOENSMISMO SINOUNAAYUDAPARADIRIGIRLOSPROCESOS
PARAIMPLANTARLOSPLANESDEMEJORADELACALIDADYPARADElNIRLASRESPONSABILIDADESENESTAREA
,ADIRECCINDEBEDECIDIRHASTAQUPUNTODESEAFORMALIZARYESTANDARIZARLOSPROCESOS,AFOR
MALIZACINESUNMECANISMODECOORDINACINDELTRABAJOQUEAPORTAVENTAJASALAHORADEGARAN
TIZARLACALIDADDECONFORMIDAD3INEMBARGO TAMBINPRESENTAPROBLEMASCOMOLARIGIDEZYUN
CIERTOBUROCRATISMOENELCOMPORTAMIENTOORGANIZATIVO QUEPUEDENOBSTACULIZARLAINNOVACIN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LAmEXIBILIDADYLACAPACIDADDEADAPTACINALCAMBIO/TRASPRCTICASENFOCADASALAGESTINY
MEJORADEPROCESOSSONLASTCNICASDECONTROLESTADSTICODEPROCESOS
0EROLA'#4VAMSALLDELAGESTINPORPROCESOS PARAEXTENDERSEAUNAVISINSISTMICA$E
MINGYAINSTACONTEMPLARLAEMPRESACOMOUNSISTEMAYLOSENFOQUES##4Y#71#HABANPUESTO
YALASPRIMERASPIEDRASPARAORIENTARLA'ESTINDELA#ALIDADHACIAELSISTEMA3INEMBARGO REALMENTE
SUINTERPRETACINDELAVISINSISTMICASELIMITASEALARQUECADASUBSISTEMADENTRODEUNAORGANIZA
CINESPERCIBIDOCONSUSPROPIASRELACIONESCLIENTE PROVEEDOR YELOBJETIVODELAFUNCINESOPTIMIZAR
ESTASINTERACCIONESENELLMITEDECADASUBSISTEMA,A'#4VAMSALL ADOPTANDOLOSPOSTULADOSDELA
4EORA'ENERALDE3ISTEMASPARAOTORGARALCONCEPTODESISTEMASUGENUINOSIGNIlCADO
5NSISTEMAESUNACOSABIENDISTINTAAUNPROCESO BASNDOSELADIFERENCIAENTREAMBOSENSUPRO
PSITO5NPROCESOESUNCONJUNTODEPARTESENTRELAZADAS PERODELCUALNOEMERGESINERGIA#OMO
SISTEMA PUES LAEMPRESATIENEPROPIEDADESQUENOSEENCUENTRANENNINGUNODESUSPROCESOSCOM
PONENTE%NTONCES LAGESTINPORPROCESOS AUNQUEESENCIAL PUEDENOSERSUlCIENTE ALNOPERMITIR
IRMSALLBRINDANDOUNCUADROCOMPLETODELSISTEMA,ASLIMITACIONESDELENFOQUEPORPROCESOSSON
BSICAMENTETRES(OWARDY(OVERSTADT   
 % L MODELO DE PROCESOS ASUME UNA PERSPECTIVA SIMPLE ,A PERSPECTIVA DE PROCESOS ES REDUC
CIONISTAPUESTOQUEIGNORALOSDIFERENTESSIGNIlCADOSDEUNASITUACIN ALNOCONTEXTUALIZAREL
PROCESODENTRODEUNAVISINSISTMICADELAORGANIZACIN0OREJEMPLO LOSCONmICTOSENTRELAS
PRESIONESPARAENTREGARUNACALIDADCONSISTENTEYPARAUNSERVICIODENTRODELTIEMPOPACTADO
SONFRECUENTEMENTEPRESENTADOSCOMOUNAABERRACIN CUANDONOSONSINOPARTESINTRNSECAS
DEUNMISMOSISTEMAQUETIENEDIFERENTESSIGNIlCADOSYPROPSITOSPARACADAGRUPODEINTERS
INVOLUCRADO
 . OPERMITETRATARSECUENCIASDEEVENTOSNOLINEALESOPARALELASi(AYUNMUNDODECOMPLE
JIDADAGUASARRIBAOAGUASABAJODEMUCHOSPROCESOS QUETIENEEFECTOSMUYREALESYTANGIBLES
SOBREELESTRECHOMBITODELACALIDAD5SARSLOUNENFOQUEBASADOENPROCESOSNONOSDALAS
HERRAMIENTASQUENECESITAMOSPARATRATARCONLOSRETOSMSAMPLIOSQUEELEFECTOCALIDAD#OMO
RESULTADO VEMOSFRECUENTEMENTEQUELOSPROFESIONALESDELACALIDADLAMENTANLAACTITUDDELRESTO
DESUORGANIZACINYHACENDEMANDASQUESUSCOLEGASVENCOMOIRRAZONABLES OINTENTANDECIR
ALRESTODELAORGANIZACINCMOHACERSUTRABAJOw
 ) GNORAEIMPIDETRATARLASSINERGIAS.OSOTROSPODEMOSDElNIRYCONTROLARELPROCESOPARAFABRI
CARCUALQUIERCOMPONENTEQUESEACONFORMEAUNASESPECIlCACIONES PEROzCMOGARANTIZARQUE
CUANDOSEACOPLAAOTROSELEMENTOSELCONJUNTOADQUIEREUNASPROPIEDADESSISTMICAS%LENFO
QUEBASADOENPROCESOSNOPERMITETRATARADECUADAMENTEESTACLASEDEPROBLEMASEMERGENTES AL
RELEGARELCONTEXTOYLASPERSPECTIVAS0EROESQUEUNAGRANCANTIDADDERETOSDECALIDADTIENEN
QUEVERACTUALMENTECONLAEMERGENCIADEPROPIEDADESSISTMICAS QUESONFRECUENTEMENTEPOR
LASQUECOMPRAMOSELSISTEMAPINSESEENELEJEMPLOANTESDADODELCOCHEYLAVELOCIDAD 


6ANSE  Y

0ARAUNAINTRODUCCINALASIDEASDESISTEMA PUEDERECURRIRSEAMLTIPLESFUENTES%NTRELOSTRABAJOSSLIDOSCOMO
REFERENCIASEENCUENTRANLOSDE*OHNSON +ASTY2OSENZWEIG +ASTY2OSENZWEIG  Y,USSATO 

,AIDEADEGESTINPORSISTEMASAPLICADAALA'ESTINDELA#ALIDADSEEXPONEEN3WIFT 2OSSY/MACHONU
2OSS +ANJIY!SHER Y*OHNS  
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

,APERSPECTIVASISTMICAPERMITEUNAVISINHOLSTICADELAGESTINDEPROCESOSYPERSONAS YPROVEE
UNAPLATAFORMAMUYADECUADAPARAESTRUCTURARLOSPROGRAMASDECAMBIOCULTURALYORGANIZATIVOQUE
LA'#4PRECISA4ALYCOMOESPOSTULADO ELENFOQUEBASADOENSISTEMASESUNSUPLEMENTOYNOUNA
SUPLANTACIN ALENFOQUEBASADOENPROCESOS3EPRECONIZA PUES UNAEVOLUCINNOUNAREVOLUCIN
SIMILARALAQUESUPUSOPASARDESDEELENFOQUEBASADOENELPRODUCTOALENFOQUEBASADOENPROCESOS

#OOPERACININTERNAYTRABAJOENEQUIPO
#UANDO$EMING HABLADEUNATRANSFORMACINRADICALDELESTILODEGESTINOCCIDENTAL SEESTRE
lRIENDOALATRANSFORMACINDELASPRIORIDADESDELADIRECCINPARAMUDARUNAMBIENTEDECOMPETENCIA
INTERNAENUNENTORNODETRABAJOENEQUIPODENTRODELAORGANIZACIN-UCHASPERSONASSIGUENPENSANDO
QUEELCONCEPTODECLIENTEINTERNOESUNATONTERA YQUELONICOREALMENTEIMPORTANTEESELPRODUCTOQUE
ESENTREGADOALCLIENTEEXTERNO$ESDELUEGO ELENFOQUEESTENLASATISFACCINDELCLIENTEEXTERNO AUNQUE
HAYQUECOMPRENDERQUEINCLUSOCUANDOCADATRABAJADORREALIZALOQUEINDIVIDUALMENTECONSIDERAELMAYOR
ESFUERZO PUEDENOSERSUlCIENTEPARAGARANTIZARLACALIDADDELPRODUCTOlNAL)NCLUSOSILAENTREGADEUN
PRODUCTOACEPTABLERESULTAENUNCLIENTEEXTERNOSATISFECHO LAMEDICINDELACALIDADDELPRODUCTOINTERNOES
CONVENIENTEPORQUEHARPOSIBLESATISFACERALCLIENTEINTERNOEIDENTIlCARINElCIENCIASYACTIVIDADESIMPRO
DUCTIVASCUYAMINORACINREDUCIRLOSCOSTESDENOCALIDAD!DEMSDEUNDESEMPEOElCIENTEDELTRABAJO ES
NECESARIOELTRABAJOENEQUIPOCOLABORANDOENLASOLUCINDELOSPROBLEMASYQUETODOSSEPANCMOTRABAJAR
ENLAMISMADIRECCIN PRECISAMENTELAMSPRODUCTIVAPARAELCONJUNTODELAORGANIZACIN
5NENTORNODECOOPERACININTERNA4UMMALAY4ANG !NDERSONETAL  SECARAC
TERIZAR POR QUE LOS MIEMBROS O UNIDADES ORGANIZATIVOS LIGADOS POR UNA CADENA PROVEEDOR CLIENTE
DENTRODEUNPROCESOESTARNDISPUESTOSALACOLABORACIN ESCUCHANDOMUTUAMENTESUSNECESIDADES
INVESTIGANDOLOQUESUCEDECUANDOLOSPRODUCTOSPASANALSIGUIENTEPROCESO YDEBATIENDOCMOSATIS
FACERCONJUNTAMENTELOSREQUISITOSDEPROVEEDORYCLIENTE$EMING HASINTETIZADOLAIDEAENEL
CONCEPTOiLAGESTINMEDIANTEUNACOOPERACINPOSITIVAw FRENTEALAiGESTINABASEDECONmICTOSwO EN
LOSPROPIOSTRMINOSDE$EMING iYOGANO TGANASwPREFERENTEMENTEAUNiYOGANO TPIERDESw
%L DISEO FRAGMENTADO DE PUESTOS DE TRABAJO Y LA ESCASA ROTACIN Y POLIVALENCIA INTERNA DE LOS
EMPLEADOSSEATACANCONELFOMENTODELTRABAJO EN EQUIPO%LCONCEPTODECLIENTEINTERNOYDE
CADENAPROVEEDOR CLIENTEENFATIZANLANECESIDADDETRABAJARJUNTOS(ARDAKERY7ARD  $EMING
 YCONLTODALALITERATURAPOSTERIORHANABOGADOPORUNATRANSFORMACINRADICALDELESTILO
DEGESTINCONVENCIONAL PARACONDUCIRDESDEUNAMBIENTEDECOMPETENCIAINTERNAAUNENTORNODE
TRABAJOENEQUIPOENTREEMPLEADOSYENTREEMPLEADOSYDIRECTIVOSDENTRODELAORGANIZACIN%LTRABAJO
ENEQUIPODAALAORGANIZACINLAOPORTUNIDADDEBENElCIARSEDELASSINERGIASGENERADASPORVARIASPER
SONASTRABAJANDOENPOSDEUNOBJETIVOCOMN3ESUELEINDICARQUEUNINDICADORlABLEDELAMADUREZ
DELA'ESTINDELA#ALIDADDEUNAORGANIZACINESSUHABILIDADPARAMUTARLADIVERSIDADENTRESUSEM
PLEADOSENUNAFORTALEZA EXPLOTANDOSUCOMPLEMENTARIEDADCONELTRABAJOENEQUIPO
,ASPRCTICASDEFOMENTODELACOOPERACININTERNAYDELTRABAJOENEQUIPOADQUIERENGRANPESOPARA
UNA'#4ElCAZ,ASRAZONESSONVARIASFACILITALACOMUNICACINENTREUNIDADES YSUBSIGUIENTEMENTELA
CONFORMIDADCONLOSESTNDARESESTIMULAELAPRENDIZAJEPOLIVALENTE BASADOENLACOMPARTICINDECONOCI


5NMAYORDESARROLLODELASPRCTICASDETRABAJOENEQUIPOPUEDEENCONTRARSEEN7ELLINS "YHAMY$IXON
+ATZENBACHY3MITH 7ELLINS "YHAMY7ILSON Y3HONK 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MIENTOS DESTREZASYEXPERIENCIASYLOANTERIORFACILITAUNAMAYORCAPACIDADDEADAPTACINDELAORGANIZACIN
ALOSCAMBIOS INYECTANDOmEXIBILIDADYREDUCIENDOLOSTIEMPOSDERESPUESTAENLASACCIONESDELAEMPRESA
#ANALIZARLAENERGADELAADMINISTRACINENUNESFUERZODECOOPERACIN ENVEZDEUTILIZARLAPARA
RESOLVER CONmICTOS RESULTA DIFCIL EN UNA CULTURA ORGANIZATIVA TRADICIONAL PLAGADA DE BARRERAS PARA LA
IMPLANTACINDELASMEJORASQUEAQUELPLANREQUIERE0ORELLO ELTRABAJOENEQUIPO LACOMPARTICINDE
LASMEJORESPRCTICASYLATRANSMISINHORIZONTALDEINFORMACINSLOFRUCTIlCANENUNAORGANIZACIN
CONCIERTASCARACTERSTICAS ACUYODESARROLLODEBEENFOCARSELAPRCTICADIRECTIVA
s !LTOSGRADOSDEPARTICIPACINYCOMPROMISO CONUNCLIMAORGANIZATIVODECONlANZA YCUYO
DISEOYSISTEMASDERECONOCIMIENTOINCORPORENEXPLCITAMENTECRITERIOSDEPREMIOALESFUERZO
YALOSRESULTADOSCOLECTIVOS
s %S NECESARIO ROMPER LAS BARRERAS ENTRE DEPARTAMENTOS Y ENTRE TRABAJADORES Y SUPERVISORES AS
COMOENTREESPECIALIDADES QUEIMPOSIBILITANQUECADAEMPLEADOOUNIDADDELAORGANIZACIN
HAGANSUTRABAJOCONSATISFACCIN0ORELLO SONPRCTICASTILESLAROTACININTERFUNCIONALYEL
DESARROLLODELAPOLIVALENCIADELOSTRABAJADORES
s %LNFASISENLOSPROCESOS MSQUEENLAESPECIALIZACINFUNCIONAL IMPLICATAMBINELDESARROLLODE
RELACIONESLATERALESENTREREASYDIVISIONES ASCOMOPAUTASDEENTRENAMIENTOYAPRENDIZAJEINTERFUN
CIONALES4JOSVOLD ENUNESTUDIOEMPRICODEEMPRESASCANADIENSES CONCLUYQUEELMODOEN
QUELOSEMPLEADOSINTERACCIONANESUNFACTORCLAVEENLOSRESULTADOSDEIMPLICACINDELASPERSONAS
REQUIRIENDOELDESARROLLODEHABILIDADESDERELACININTERPERSONALYDEUNAMENTEABIERTA
s /TRAS ORGANIZACIONES HAN FORMALIZADO LA RELACIN ENTRE PROVEEDORES Y CLIENTES INTERNOS PRO
MOVIENDO O EXIGIENDO QUE CONCIERTEN iACUERDOS DEL NIVEL DE SERVICIOw DONDE SE ESTABLECEN
LASFRONTERASDERESPONSABILIDADYLASMEDIDASDEDESEMPEOADECUADAS PLASMADASENREQUISITOS
SOBRETIEMPOSDERESPUESTA RANGOSDESERVICIOOFORMALIDADDELSUMINISTRO ENTREOTROS
s %NTRELASPRCTICASORGANIZATIVASQUEESTIMULANLACOOPERACININTERNA ALAVEZQUELAPARTICIPA
CINYLAAUTONOMA SEENCUENTRANLOSEQUIPOSDETRABAJO YACOMENTADOSEN

/RGANIZACINHORIZONTAL
%LPRINCIPIODEVISINGLOBALDELAORGANIZACIN PLASMADOENPRCTICASDEGESTINPORPROCESOSYDE
COOPERACIN INTERNA Y TRABAJO EN EQUIPO IMPLICA DESECHAR LA ORGANIZACIN TAYLORISTA LAS JERARQUAS
VERTICALESYLADIVISINDELTRABAJOMXIMA PARAADOPTARUNENFOQUEHORIZONTALQUECRUZALASFRONTERAS
ORGANIZATIVASCLSICASSECCIONES DEPARTAMENTOS DIVISIONES NIVELESJERRQUICOS +ANJI  ,A'#4
COMPORTA PUES UNAORGANIZACINHORIZONTAL CUYOCRITERIODEORGANIZACINESMSLAAGRUPACINDE
PROCESOSCONFUERTESINTERDEPENDENCIASQUELADIVISINDELTRABAJO

/RIENTACINALACOOPERACIN
,ACOOPERACINEXTERNAYLAORGANIZACINABIERTAENRED
,A INCORPORACIN DEL PRINCIPIO DE COOPERACIN EXTERNA AL SISTEMA DE VALORES SOPORTE DE LA '#4
ESTARDAYMENOSFRECUENTADA3INEMBARGO ELENFOQUEHACIAUNAORGANIZACIN ABIERTACOMOLA


%NTRELOSTRABAJOSQUEDESTACANESTEPRINCIPIO PODEMOSRESEARLOSDE%&1- 0OWELL !NDERSONETAL
 %LSHENNAWY -AYTUBBYY!LY Y7IKLUNDY7IKLUND 
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

DENOMINA0OWELL  UORGANIZACINHORIZONTALENREDCALIlCATIVOEMPLEADOPOR(IRSCHHORN


Y'ILMORE  QUEEXTIENDALACOOPERACINMSALLDELOSLMITESDELAEMPRESA ALCONJUNTODEL
SISTEMADEVALOROSUPPLY CHAIN ESUNPRINCIPIOESENCIALPARADISEARYCONDUCIRELSISTEMADE'#4 SIN
ELCUALESTINCOMPLETO
2EALMENTE STEESUNPRINCIPIOEXTENSINDELANTERIOR5NAVISINGLOBALIMPLICA ADEMSDE
ENTENDERSISTMICAMENTETODOSLOSPROCESOSINTERNOSDELAORGANIZACIN INTEGRARIGUALMENTELOSPRO
CESOSEXTERNOSDELASORGANIZACIONESQUELEPROPORCIONANBIENESOSERVICIOS(EMOSDICHOANTERIOR
MENTEQUELOSPROBLEMASORGANIZATIVOSDISCURRENATRAVSDELASFUNCIONESYUNIDADESORGANIZATIVAS
PEROTAMBINLOHACENSOBREPASANDOLASFRONTERASDELAEMPRESA EXTENDINDOSEHASTALOSPROCESOSDE
SUSCLIENTESYPROVEEDORES0ORELLO COMOBIENDICEN'RANT 3HANIY+RISHNAN LA'ESTINDE
LA#ALIDADPERMITECOMPRENDERQUELOSLMITESDELAEMPRESACONCLIENTESYPROVEEDORESSEHACEN
BORROSOS
%LPRINCIPIODECOOPERACINEXTERNAAMPLAELALCANCEDELPRINCIPIODEPREVENCIN CLSICAMENTE
DEFENDIDOPOREL##4YEL#71# ORIENTNDOSEHACIAELDISEOYLACOMPRADECALIDADMSQUE
HACIALAINSPECCINPARAELABORARPRODUCTOSQUESATISFAGANLOSREQUERIMIENTOSDELOSCLIENTES.OES
PORELLOEXTRAOQUETODOSLOSGURSDEAMBOSENFOQUESHAYANINSISTIDOENLANECESIDADDECON
SIDERARALOSPROVEEDORESCOMOPARTEINTEGRALDELASOPERACIONESDELAEMPRESAYDESUPROCESODE
MEJORA0OREJEMPLO $EMING ACUACOMOSUCUARTOPRINCIPIOELiACABARCONLAPRCTICADE
HACERNEGOCIOSSOBRELABASEDELPRECIOw PROPUGNANDOiTENERUNNICOPROVEEDORPARACADAARTCULO
CONSTRUYENDOUNARELACINALARGOPLAZOBASADAENLALEALTADYLACONlANZAw%LPOTENCIALDEAHORRO
DELACOOPERACINCONLOSPROVEEDORESSEAPRECIAINMEDIATAMENTESITENEMOSENCUENTAESTIMACIONES
SEGNLASCUALESELDELASNOCONFORMIDADESDECALIDADESIMPUTABLEAMATERIALESDEFECTUOSOS
3MOCK  
,ACOOPERACINEXTERNAFACILITALAIMPLANTACINDEOTROSTRESPRINCIPIOSLAORIENTACINESTRATGICA
HACIALACREACINDEVALOR LAORIENTACINHACIAELCLIENTEYLAORIENTACINALAPRENDIZAJEYLAINNOVACIN
,AFUERZAQUEFACILITAESTACONCEPCINGLOBALDELAORGANIZACINQUEINCLUYELACOOPERACINEXTERNAES
JUNTOALIMPULSODIRECTIVO UNENFOQUEHACIALACREACINDEVALORPARATODOSSUSGRUPOSDEINTERS,A
ElCACIAYLAElCIENCIADELAEMPRESASEACRECIENTANCUANDOESTABLECECONSUSGRUPOSDEINTERSEXTERNOS
RELACIONESDECONlANZAYPAUTASDETRABAJOENEQUIPOMUTUAMENTEBENElCIOSAS%NESPECIAL LACOOPE
RACINEXTERNAACRECIENTALACOMPETITIVIDADDELAEMPRESAGRACIASALAOPTIMIZACINDELASRELACIONES
CONLOSCLIENTES CONTRIBUYENDOAAUMENTARSUSATISFACCINYlDELIDAD%LESTMULODELACOOPERACIN
INTERNAYEXTERNATAMBINGENERAFRUTOSPOSITIVOSSOBREELAPRENDIZAJEYLACAPACIDADDEADAPTACINE
INNOVACINDELOSSOCIOS,ACOMPARTICINDERECURSOS CONOCIMIENTOS INFORMACINOEXPERIENCIA
PUEDEFACILITARELENRIQUECIMIENTOYLARENOVACINDELSTOCKDECOMPETENCIASDEAMBASPARTES!DEMS
LACOOPERACINFACILITALAEXPERIMENTACINCONNUEVASFORMASDECOORDINACINMSCOMPLETASYPERFEC
CIONADAS QUECOADYUVENALDESARROLLODELACAPACIDADDEADAPTACIN DELAmEXIBILIDADYDELAREDUCCIN
DETIEMPOSDERESPUESTAALOSCAMBIOS


6ASE7IKLUNDY7IKLUND PARAELESTUDIODEUNCASODEPROYECTOSDECOLABORACINENTRE09-%LOCALES
YUNCENTROEDUCATIVO QUEDANPIEAPROCESOSDEAPRENDIZAJEENCALIDADQUEFACILITANLAIMPLANTACINALARGOPLAZODELA
'#4
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 0RCTICASPARALAORIENTACINALACOOPERACIN
,AIMPLANTACINDEESTEPRINCIPIOSELLEVAACABOATRAVSDEPRCTICASCOMO
s %LESTABLECIMIENTODEALIANZASESTRATGICASODEPROGRAMASDECOOPERACINPROFUNDACONSUS
PROVEEDORES INTEGRNDOLOSENEQUIPOSDETRABAJOPARAELDISEOYDESARROLLODENUEVOSPRODUC
TOSDESDELASETAPASINICIALES(IRSCHHORNY'ILMORE  
s ,APRCTICADELACOOPERACINCONLOSCLIENTESMEDIANTEEQUIPOSCONJUNTOSLESPERMITIRPARTI
CIPARENELDISEODELOSPRODUCTOS ASCOMOHACERSABERALAEMPRESASUSQUEJASYSUGERENCIAS
DEMEJORA4ANTOESTAPRCTICACOMOLAANTERIORFORMANPARTEDELOQUESEHADADOENLLAMAR
INGENIERACONCURRENTE
s 0ROGRAMASDEMEJORADELOSPROVEEDORESTIPOCALIDADCONCERTADA QUEPERMITANINTERCAMBIAR
CONOCIMIENTO INFORMACIN EXPERIENCIASODESARROLLARNUEVASCOMPETENCIAS PARAQUEAPRENDAN
AGESTIONARYMEJORARLACALIDADYLAElCIENCIADESUSPROCESOS,ACOOPERACINCONLOSPROVEEDO
RESESACONSEJABLEPARAPREVENIRLACONTAMINACINDELAEMPRESACONPROBLEMASDECALIDADEXTER
NOS LOQUEREDUNDARENBENElCIOTANTODELPROVEEDORCOMODELCLIENTE%STAPRCTICAESESPE
CIALMENTEIMPORTANTECUANDOLOSPROVEEDORESSONPYMESSUBCONTRATISTASDEGRANDESCOMPAAS
%LESTMULOALAPRENDIZAJEDELASPRIMERASEJERCEUNEFECTOMULTIPLICADORSOBRELAElCIENCIADELA
RELACINCOMERCIAL#ORPORACIONESCOMO.ISSANO4OYOTATIENENDESDEHACEDCADASGRUPOSDE
CONSULTORAQUEPROVEENASISTENCIAGRATUITAASUSPROVEEDORES LLEGANDOASERLAPROPORCINDEUN
CONSULTORPORCADA PROVEEDORES$YERY/UCHI  
%NCAMBIO PRCTICASCOMOLAEXIGENCIADELACERTIlCACINDELPROVEEDOR LAREALIZACINDEAUDITORASY
EVALUACIONESPARACLASIlCACIONESRATINGS SONACCIONESDECORTORECORRIDO AUNQUEINDUDABLEMENTEVLIDAS
%ASTON  ,AEVALUACINDELOSPROVEEDORESESTANTOMSPOSITIVACUANDOSEENFOCA NOTANTOCOMO
MEDIDADEINSPECCINSINOCOMOMEDIDAPREVENTIVA BUSCANDOLASELECCINDESUMINISTRADORESCONLAS
COMPETENCIASYELCOMPROMISONECESARIOSPARAPRODUCIRCALIDAD"INNEY .EWMAN  
s /TRAPRCTICAPUEDECONSISTIRENREDUCIRELNMERODESUMINISTRADORES BUSCANDOUNAFUENTEDE
ABASTECIMIENTONICAPARACADAFACTOR,AREDUCCINDELABASEDESUMINISTRADORESPUEDEREDUNDAR
ENRELACIONESMSESTRECHASQUESIEXISTENMLTIPLESPROVEEDORES ENLAMEJORADELAUNIFORMIDADY
LACALIDADDELOSSUMINISTROS ASCOMOENCOSTESMENORES&ERNNDEZ $YERY/UCHI  
s 0ROGRAMASDERECONOCIMIENTOALACALIDADDELOSPROVEEDORES QUEPUEDENINCLUIRRECOMPENSAS
TANTOMONETARIASCOMONOMONETARIAS
s %NTODOSLOSCASOS LASPRCTICASPUEDENINCLUIRLACONEXINDELOSSISTEMASINFORMTICOSFACILI
TANDOLAAUTOMATIZACINYAGILIZACINDELASRELACIONESCOMERCIALES

/RIENTACINALAPRENDIZAJEYALAINNOVACIN
,AMEJORACONTINUAYLAMEJORARADICAL
%LPRINCIPIODEORIENTACINALAPRENDIZAJEYALAINNOVACINPOSTULAQUELADIRECCINDEBELIDERARLA
ORGANIZACINABRIENDOLASPUERTASALAPRENDIZAJEADAPTATIVOYGENERATIVO ASCOMOALAINNOVACININ
CREMENTALYRADICAL%LPRINCIPIOINCORPORA PUES DOSCLASESDEPROCESOSDEMEJORA


%N0RASAD  Y#LAUSING SEENCUENTRAUNABUENAINTRODUCCINAESTAPRCTICA
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

 ,AMEJORACONTINUA BASADAENLAINNOVACININCREMENTALYELAPRENDIZAJEADAPTATIVO RESULTA


CUANDOLASORGANIZACIONESAPRENDENDELASCONSECUENCIASDESUSACTIVIDADESPASADASY SINCUES
TIONARELPARADIGMAQUEGUALAACCIN EMPRENDENNUEVASACTIVIDADESMEJORADAS%LENFOQUEDE
LAMEJORACONTINUAESATACARCONSTANTEMENTELOSFOCOSDENOCALIDAD CUESTIONANDOLASPRCTICAS
YMTODOSORGANIZATIVOS
 ,A MEJORA RADICAL ASENTADA EN LA INNOVACIN RADICAL Y EL APRENDIZAJE GENERATIVO RESULTA
CUANDOCAMBIOSENELENTORNOOLADISCREPANCIAENTRELOSRESULTADOSDESEADOSYLOSRESULTADOS
DELASACTIVIDADESDELPASADOCONDUCENACUESTIONARELPARADIGMAGUADELAACCINORGANIZA
TIVA %STE APRENDIZAJE COMPLETO AL IMPLICAR ENMIENDAS EN LAS CREENCIAS SUBYACENTES ALAVIDA
ORGANIZATIVA ESDESESTABILIZANTEYREVOLUCIONARIO AUNQUEFUNDAMENTALPARALAINNOVACINYLA
CREATIVIDADENCIERTOSCONTEXTOS
4ANTOSIELPRINCIPIODISCURREPORLAVAADAPTATIVACOMOSILOHACEPORLAVAGENERATIVA GUARDA
UNAESTRECHACONEXINCONOTROSVALORESDELA'#4%LLIDERAZGODELADIRECCINESCONDICINSINEQUA
NONPARALAINNOVACIN PUESDESUAPLICACINDEPENDELAASIGNACINDERECURSOSPARA) $ )YLACONl
GURACINDELPROPIODISEOORGANIZATIVOYCULTURALAPTOPARAAPRENDER,ADIRECCINCONUNAVISINDE
EXCELENCIAADOPTAPRCTICASCOMOELDESARROLLODESISTEMASPARACREARUNACALIDADNICAENLAINDUSTRIA
EL ESTABLECIMIENTO DE SISTEMAS DE DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS QUE ACORTEN EL LEAD TIME MIENTRAS
ASEGURANLACALIDAD OLAINNOVACINENLOSPROCESOSDELSISTEMADECALIDADCOMOLAINGENIERACONCU
RRENTE,AIMPLICACINDELPERSONALENPROCESOSDEAPRENDIZAJESLOESSOSTENIBLECONELCOMPROMISO
YLAPARTICIPACIN,APROPIAElCACIADELAPRENDIZAJEDESCANSAENELENRIQUECIMIENTODELOSCONOCI
MIENTOSDELOSEMPLEADOSYDIRECTIVOSMEDIANTEACCIONESDEFORMACIN%SESPECIALMENTEIMPORTANTE
RESALTARLACOOPERACINCOMOANTECEDENTEDELAPRENDIZAJE%NLAMEDIDAENQUEMUCHASINICIATIVASDE
MEJORATRASCIENDENLOSLMITESORGANIZATIVOSINTERNOSYOEXTERNOS SEREQUIEREIGUALMENTEELCONCURSO
DELACOOPERACININTERNAYOEXTERNA YDELTRABAJOENEQUIPOPARAFAVORECERELAPRENDIZAJEGRUPALE
INTERORGANIZATIVO

 0RCTICASPARAELAPRENDIZAJEYLAINNOVACIN
,APUESTAENPRCTICADELPRINCIPIODEINNOVACINYAPRENDIZAJEREQUIEREUSARPRCTICASENDIFERENTES
FRENTES%NTRELASQUELALITERATURAEN'#4RESALTA SEINCLUYEN
 'ESTIN POR HECHOS O BASADA EN INFORMACIN ,A ADMINISTRACIN BASADA EN HECHOS
EXIGEDISPONERDEINDICADORESTANTOINTERNOSCOMOEXTERNOSNACIDOSDELAEVALUACINDE
PROCESOSYRESULTADOS PARACONTRASTARLACONSECUCINDELOSOBJETIVOS DETECTARPROBLEMAS
PROPONERACCIONESCORRECTORASY DEESTAFORMA ENCAMINARALAEMPRESAHACIALAMEJORADE
LACALIDAD
 %LTRABAJOMSIMPORTANTEAEFECTUARENUNSISTEMAESTABLEESMEJORARELPROCESO ENUNESFUERZO
SINlN,ADISTRIBUCINDEUNACARACTERSTICADECALIDADQUEESTBAJOCONTROLESTADSTICOESESTA
BLEYPREDECIBLEPERMANENTEMENTE ALIGUALQUELAPRODUCCINYLOSCOSTES%SENTONCESCUANDO
SEPUEDEPENSARENMEJORARELPROCESO AlNDEREDUCIRELINTERVALODEVARIABILIDAD CAMBIAR
ELNIVEL OAMBOSi%LESTUDIODELOSORGENESDELPRODUCTO ROARRIBA PROPORCIONAUNEMPUJE
IMPORTANTEHACIALAMEJORAw$EMING  
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,
AMEJORACONTINUACOMIENZACONLAINCORPORACINDELACALIDADDESEADAENLAFASEDEDISEO
PARALOCUALESMENESTERELTRABAJOENEQUIPO UNAMEJORACONTINUADELOSMTODOSDECON
CEPCIN Y UN ENTENDIMIENTO PROFUNDO Y PROSPECTIVO DE LAS EXPECTATIVAS DEL CLIENTE Y DE LA
IDONEIDADENSUUSODELPRODUCTO!S HABRAQUELLEVARACABOUN!NLISISDEL6ALORPARAME
JORARLAOFERTADELSERVICIOMEDIANTELASIMPLIlCACINDELDISEOYLAELIMINACINDELOSCOSTES
INNECESARIOS ASCOMOPARADESARROLLARAQUELLASPARTESQUEPUDIERANMEJORARCONSIDERABLEMENTE
ELSERVICIO
2
OABAJO LAMEJORACONSTANTESEPROLONGACONUNACONTINUAREDUCCINDELOSERRORESYDES
PERDICIOS YUNACONTINUAMEJORADELACALIDADENTODASLASACTIVIDADES DELOSMTODOS DELOS
MATERIALES DELCONOCIMIENTOSOBRESUTRABAJOYSUHABILIDADENLDETODOELPERSONAL
 %LESTABLECIMIENTODEUNSISTEMADECALIDADQUEDOCUMENTEADECUADAMENTELOSPROCESOS LOS
PROCEDIMIENTOSYLASINSTRUCCIONESDETRABAJO,ADOCUMENTACINDETODALAINFORMACINRELA
TIVAALOSPROCESOSENUNSISTEMADECALIDADESLABASEPARAGARANTIZARLAESTANDARIZACINYSISTE
MATIZACINDELTRABAJO LAREDUCCINDESUVARIABILIDADYLAMEJORACONTINUA
 ,AMEJORACONTINUASEAPOYATAMBINENLAFORMACINDELPERSONALYDELADIRECCINENLAS
TCNICASBSICASDEANLISISYRESOLUCINDEPROBLEMAS COMOPUEDENSERLASSIETEHERRAMIENTAS
DELACALIDAD
 .OOBSTANTE LOSRESULTADOSDERIVADOSDEESTASHERRAMIENTASDEPENDENDELAVOLUNTADEINTERS
DELUSOPORLOSMIEMBROSDELAORGANIZACINENSUENTORNODETRABAJO%LDESEMPEODEESTA
PRCTICAESTASFUERTEMENTECONDICIONADOPORELGRADODEDIFUSINDEOTROSPRINCIPIOSCOMO
LAORIENTACINALASPERSONASOLAVISINGLOBALYHORIZONTALDELAORGANIZACIN QUEESTIMULENLA
PARTICIPACIN ELCOMPROMISOYLATRANSFERENCIADECONOCIMIENTOALOLARGOYANCHODELAEM
PRESAYDEPRCTICASCOMOLACOMUNICACINHORIZONTALYVERTICAL LACOMPARTICINDELAMISIN
YELTRABAJOENEQUIPO%NESPECIAL DEBEDESTACARSEQUEELAPRENDIZAJEADAPTATIVOSECANALIZA
SOBRETODOATRAVSDEEQUIPOSDEMEJORAINTEGRADOSPORPERSONASIMPLICADASENLOSPROCESOSA
INNOVAR QUEPUEDENAPALANCARLOSBENElCIOSDESUEXPERIENCIAPASADA
 %LAPRENDIZAJETAMBINDESCANSAENINNOVACIONESORGANIZATIVASQUEALIMENTENLAEXPERIMENTA
CINCONNUEVOSENFOQUES
 ,OS PROCESOS DE MEJORA Y DE APRENDIZAJE NO SE DESENCADENAN AUTOMTICAMENTE!DEMS DE
UNAGESTINBASADAENHECHOS UNSISTEMADECALIDADBIENDOCUMENTADOYUNPERSONALDOTADO
CONCONOCIMIENTOYHERRAMIENTASYMOTIVADOPARAUSARLOS LAINNOVACINPRECISAUNAGESTIN
SISTEMTICA%STOSIGNIlCAQUELAMEJORANODEBEINTERPRETARSECOMOUNAMETA SINOCOMOUN
PROCESO DEBIENDOASCONSTARDECICLOSDEPLANIlCACIN EJECUCINYEVALUACIN,ATCNICADEL
CICLO0$#!DE$EMINGESTILAESTOSEFECTOS#ABEIGUALMENTEMENCIONARLAFAMOSATRILOGADE
*URAN QUEORGANIZAELESFUERZODEMEJORACONTINUAENTRESPROCESOSPLANIlCACINDELACALIDAD
CONTROLDELACALIDADYMEJORADELACALIDAD!UNNIVELMSINGENIERIL LAINNOVACINDESCANSAEN
PRCTICASDEMEJORADELDISEODEPRODUCTOSYPROCESOS QUEINCORPORANTCNICASCOMO1&$O
ELDISEODEEXPERIMENTOS
 ,AINNOVACINRADICALPUEDEPRECISARDEPRCTICASYTCNICASMSSOlSTICADAS SIOBLIGAALDESA
RROLLODENUEVASTECNOLOGAS ASCOMODEPRCTICASDEBENCHMARKINGPARAAPRENDERDELASMEJORES
PRCTICASDEOTROS SEANDELAMISMAODEDIFERENTESINDUSTRIAS
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

 /RIENTACINTICAYSOCIAL
/RIENTACINHACIALOSGRUPOSDEINTERSYRESPONSABILIDADTICO SOCIAL
%LCONCEPTODE'#4COMOUNPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOQUEAFECTAALAEMPRESAENSUTOTALIDAD
CONDUCEANUEVOSMODELOSQUESEFUNDAMENTANENUNCONJUNTOAMPLIODEVARIABLES QUEHACENREFE
RENCIANOSLOALASACTIVIDADESINTERNASDELAEMPRESA SINOALOSEFECTOSQUEDICHASACTIVIDADESTIENEN
SOBREOTROSAGENTESEXTERNOSCOMOLOSCLIENTES LOSPROVEEDORES LACOMUNIDADLOCAL LASINSTITUCIONES
PBLICAS AGRUPACIONESVOLUNTARIASONOLUCRATIVASYLASOCIEDADENSUCONJUNTO%LPRINCIPIODEORIEN
TACINHACIALOSGRUPOSDEINTERSSUPONEMOVILIZARRECURSOSPARASATISFACERLASNECESIDADESDESUS
GRUPOSDEINTERSCLAVE,A*53%A TAMBINHABLADEMEJORARLOSBENElCIOSPARATODOSLOS
GRUPOSDEINTERS INCLUYENDOEMPLEADOS SOCIEDAD PROVEEDORESYACCIONISTAS
$ESDELUEGO SETRATADEUNPLANTEAMIENTOQUEVAMUCHOMSALLDELASIMPLEPREGUNTADESIES
INMORALOINJUSTAUNAPRODUCCINDEMALACALIDAD(ELMSY(UTCHINS  3ETRATADEUNPLANTEA
MIENTOMUYPRXIMOALOSENFOQUESDERESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA2AOETAL   Y
TICAEMPRESARIAL%NELPROPIOMODELO%&1- SEAlRMAQUEiELMEJORMODODESERVIRALOS
INTERESESALARGOPLAZODELAORGANIZACINYALASPERSONASQUELAINTEGRANESADOPTARUNENFOQUETICO
SUPERANDOASLASEXPECTATIVASYLANORMATIVADELACOMUNIDADENSUCONJUNTOw
%L MBITO EN QUE MS SE HA AVANZADO EN LA APLICACIN DE ESTE PRINCIPIO ES EN EL DE LACALIDAD
MEDIOAMBIENTAL!LOSPRIMEROSTRABAJOSPOREJEMPLO .EIDERT +LASSENY-C,AUGHLIN 
+LEINER  QUEINSISTANENLACOMPATIBILIDADENTRELA'#4YLAGESTINMEDIOAMBIENTAL DESDEEL
PRISMADELADIRECCINDEOPERACIONES SEHAAGREGADOMSRECIENTEMENTEELENFOQUEDELAGESTINDELA
CALIDADAMBIENTALTOTAL'#!4 TOTALQUALITYENVIRONMENTALMANAGEMENT CUYOPUNTOMSSUSTANCIALES
CONVERTIRALMEDIOAMBIENTEENELCLIENTE CONVIRTIENDOLASEMISIONESALAMBIENTEENDEFECTOS(ANNA
Y.EWMAN  %STECONCEPTOINTENTAEXPRESARLACOMPLEMENTARIEDADENCUANTOALAEVOLUCIN
HISTRICA DE LA '#4 Y LA '#!4 APRECIANDO PARALELISMOS EN CUANTO A LOS FACTORES IMPULSORES DE LA
MEJORADELAEMPRESAENTEMASMEDIOAMBIENTALESENLOSAOSYENCALIDADENLOSAOS(ANNAY
.EWMAN   OENLADCADADE'UPTAY3HARMA  EN%STADOS5NIDOS
s %LCRECIMIENTODELASEXIGENCIASDEMEJORASDELASCARACTERSTICASDECALIDADDEPRODUCTOSYPRO
CESOSESCOMPARABLECONLADEMANDADEREQUISITOSMEDIOAMBIENTALESMSELEVADOSPORCLIENTES
PROVEEDORESYOTRASORGANIZACIONES ALALUZDELAPERCEPCINGENERALIZADADEUNDETERIORODEL
ENTORNONATURAL
s ,ADEMANDADEPRODUCTOSYPROCESOSMEDIOAMBIENTALMENTEMSRESPETUOSOSNOSEPUEDESA
TISFACERCONTCNICASREACTIVASNICONPRCTICASBASADASENELMEROCUMPLIMIENTODELASESPECIl
CACIONESSOBRETODO SOLUCIONESDElNDELNEADEPRODUCCINOENDOFPIPE COMOTAMPOCOLA
INSPECCINNIEL#%0FUERONSOLUCIONESElCIENTESPARAELCONTROLDECALIDADENPLANTA
s %LALTOCOSTEDEASEGURAMIENTODELACALIDADQUEEXIGILAPRESENCIACOMPETITIVAENLOSMERCA
DOSAVANZADOSESCOMPARABLEALCOSTEQUEPUEDESUPONERLASATISFACCINPORLAEMPRESADEUNA
REGULACINAMBIENTALMSESTRICTA


,AORIENTACINHACIALASATISFACCINDELOSGRUPOSDEINTERSESTPRESENTEENUNAAMPLIALITERATURA6ANSE*53%A
 !RASLI +OCHANY2UBINSTEIN %&1- +IA $OTCHINY/AKLAND Y/LIANY2YNES
 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%NTODOCASO HAYQUERECONOCERQUELASENSIBILIDADMEDIOAMBIENTALNOESTIMPLANTADAPORIGUAL
ENTODOSLOSPASES YPORCONSIGUIENTELASREGULACIONESDEPROTECCINDELENTORNONATURALYLASPRESIONES
QUELASEMPRESASSUFRENPARAOPTIMIZARSUCALIDADMEDIOAMBIENTALSONHETEROGNEAS'ALLUP)NTERNA
TIONAL)NSTITUTE  3IBIENESIGUALMENTECIERTOQUELAINCLUSINPORELCONSUMIDORDECONSIDERA
CIONESMEDIOAMBIENTALESENSUPERlLDECOMPRAESFUERTEMENTECRECIENTE!S EL)NFORME&ORTICA
APUNTAQUEEL DELOSCONSUMIDORESESPAOLESHADEJADODECOMPRARPRODUCTOSDEEMPRESASCON
PRCTICASABUSIVASOIRRESPONSABLESYQUEANTEDOSPRODUCTOSSIMILARES EL DELOSCONSUMIDORES
SEDECANTARAPORELPROCEDENTEDEUNAEMPRESASOCIALMENTERESPONSABLE AUNQUEFUESEUNPOCOMS
CARO OTRO DECONSUMIDORESESTARADISPUESTOACOMPRARESTOSPRODUCTOSSICOSTASENLOMISMO
YSLOUN NOLOSVALORARANYELEGIRANELPRODUCTOMSBARATO$ESDELAPTICAEMPRESARIAL UN
DECOMPAASCONSIDERAQUELASPRCTICASDERESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVASONRELEVANTESPARA
ELXITODESUNEGOCIO PORCENTAJEQUESEELEVAALENELCASODELASlRMASQUECOTIZANENELMER
CADOBURSTILYALDELASQUEFORMANPARTEDELSELECTONDICE)BEX

 0RCTICASPARALAORIENTACINTICAYSOCIAL
,AINTRODUCCINDEESTEPRINCIPIOPUEDEDESCANSARENVARIADASPRCTICAS0ODEMOSCITARLASACCIONES
ORIENTADASAIMPLICARALAEMPRESAENLARESOLUCINDELOSPROBLEMASQUEAQUEJANALACOMUNIDADLOCAL
,AORIENTACINSOCIALTAMBINSEPLASMAENELESTABLECIMIENTODESISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDADQUE
INCORPORENELRESPETOMEDIOAMBIENTAL ELAHORRODERECURSOSYLASEGURIDADDELOSPROCESOSYLOSPRO
DUCTOS/TRAPRCTICADEGRANVISIBILIDADESLACOOPERACINPARAPREVENIROCORREGIRLOSDAOS ELIMPACTO
MEDIOAMBIENTALYELDETERIOROOAGOTAMIENTODELOSRECURSOSNATURALES GENERADOSPORSUSACTIVIDADES
OPORLASDEOTRASEMPRESAS,ACERTIlCACINSEESTIGUALMENTEEXTENDIENDOHASTAESTEMBITO YEXISTEN
YADIVERSASNORMASQUECERTIlCANLACALIDADMEDIOAMBIENTALNORMAS)3/ POREJEMPLO YLA
CALIDADSOCIALYTICADEUNAORGANIZACINLASNORMAS3'%O3! POREJEMPLO %LANLISIS
DELIMPACTOMEDIOAMBIENTALDEUNPRODUCTO UNPROCESOOUNATECNOLOGADURANTESUCICLODEVIDA
PUEDEABORDARSECONEL,IFE #ICLE!SSESSMENT UNINSTRUMENTOQUERECIBEDIVERSOSNOMBRESCONPOCAS
VARIACIONES3USTAIN!BILITYETAL  

 %
LCARCTERSISTMICODELOSPRINCIPIOS
YPRCTICASDE'#4
%NUNCIADOSLOSPRINCIPIOSYLASPRCTICASTCNICASPARAIMPLANTARLA'#4 SEPLANTEAELPROBLEMADE
CULESSONLOSASPECTOSPRIORITARIOSPARAELXITODEESTEENFOQUEENLA'ESTINDELA#ALIDAD%XISTENDOS
APROXIMACIONESCONTRAPUESTASALACUESTINDELARELACINENTRELOSDISTINTOSCOMPONENTESDELA'#4
SEGNQUESEPOSTULEELANLISISINDEPENDIENTEMODELOSPARCIALES OELANLISISSIMULTNEOMODELOS
GLOBALES DERELACIONESENTREAQULLOS


&ORTICAESUNAORGANIZACINSINNIMODELUCROQUEPROMUEVELARESPONSABILIDADSOCIALANTELASOCIEDADYELENTORNO
3UESTUDIOSEDESARROLLAAPARTIRDEENTREVISTASAMSDEEMPRESASYACONSUMIDORES EVALUANDOLADEMANDASOCIAL
YLAIMPLANTACINEMPRESARIALDEPOLTICASDERESPONSABILIDADSOCIALCORPORATIVA6ASEUNAREFERENCIADELOSRESULTADOSDE
EN%XPANSIN DEOCTUBREDE P
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

5NAPRIMERAPOSICINPOSTULALAEXISTENCIADERELACIONESCAUSALESENTRELASDIMENSIONESHARDY
SOFTENLAIMPLANTACINDELA'#4 RECOGIENDOLAPREOCUPACINDELOSECONOMISTASPOROFRECERMODELOS
QUESIRVANDEBASEPARALACOMPARACINDEDECISIONESALTERNATIVASYLAELECCINENTREELLAS3ALASC
APUNTABAENESTESENTIDOUNCONSEJO
i4ENGANENCUENTAQUEELMODELOELEGIDODEBESERVIR SOBRETODO PARAORIENTARELPROCESODETOMADE
DECISIONES PROPORCIONANDOCRITERIOSOBJETIVOSYQUEFACILITENLAEVALUACINPOSTERIORDELDESEMPEODEQUIENES
TIENENDELEGADASESASDECISIONES-ODELOSDEEVALUACINDERESULTADOSQUENOPERMITANTRAZARRELACIONESDE
CAUSA EFECTOCONLASDECISIONES YDESENTRAARLOSPRINCIPALESCOMPROMISOSAQUESEENFRENTANQUIENESLAS
TOMAN SERNDEESCASAUTILIDAD 5NALIMITACINIMPORTANTEDELMODELODE%&1-ESQUENODICENADA
SOBRECMOSEDEBEVALORARDEANTEMANO ELCOMPROMISOENTREMEJORARUNCRITERIOACAMBIODEREDUCIREL
OTRO %SCIERTOQUEMUCHASEMPRESASOPERANLEJOSDELAFRONTERADECOMBINACIONESCALIDAD COSTEY PORLO
TANTO PUEDENAPROVECHARELBENCHMARKINGYLAMEJORACONTINUAQUESEPROMUEVENDESDEELMODELO PARA
ACERCARSEAESAFRONTERAYMEJORARATODOSLOSINTERESADOSSINPERJUDICARANINGUNO ENCOMPARACINCONLA
SITUACINDEPARTIDA0EROLLEGARUNMOMENTOENQUESURGIRLADECISINzENCUNTOAUMENTARELVALORDEL
MERCADODELASACCIONESINTERSDELOSACCIONISTAS SIPONEMOSENMARCHAUNPROGRAMADEFORMACINQUE
MEJORAELCAPITALHUMANODELOSTRABAJADORESz#UNTOSEDEPRECIANUESTRAREPUTACINSINORESTITUIMOSUNA
PARTIDADEPIEZASDEFECTUOSASDELOSCLIENTES%LMODELONOPROPORCIONAHERRAMIENTASPROPIASPARAABORDAR
ESTASCUESTIONESY PORLOTANTO DIlCULTASUUTILIZACINPARALATOMADEDECISIONESw
$ESDEESTEPRISMA SECONSIDERAQUELOSASPECTOSSOCIOCULTURALESSONMSCRTICOSPARAELXITODE
LA'#4%STAPREMISASEFUNDAENDOSARGUMENTOS0RIMERO LAEVIDENCIADEQUELASEMPRESASCON
ENFOQUESMSCOMPLETOSDE'ESTINDELA#ALIDADSUELENDESARROLLARMSINTENSAMENTELAORIENTACIN
HACIALASPERSONAS ADOPTANDOUNENFOQUEMSCONSTRUCTIVODELAGESTINDELOSRECURSOSHUMANOS
ALESTILODELASESTRATEGIASDERECURSOSHUMANOSDEALTOCOMPROMISO"OUY"ELTRN  ASCOMO
PRCTICASDEALTODESEMPEODELOSEMPLEADOS"AYOY-ERINO  !DEMS LOSFACTORESSOCIALES
CULTURALESSEDElNENCOMODETERMINANTESPARAELDESEMPEODELOSASPECTOSTCNICOS!UNQUELA
NATURALEZADEESTARELACINCAUSALNOESTABSOLUTAMENTEDESVELADA$OW 3AMSONY&ORD  EL
RAZONAMIENTOESQUELANORMALIZACINYLAMEJORADELOSPROCESOSTENDRNMSXITOSISEHANVISTO
PRECEDIDASDE
,
AFORMACINDELASPERSONAS QUELESPERMITAPARTICIPARACTIVAMENTEENELDISEODELOSPRO
PIOSPROCESOS(ILLY7ILKINSON  
,
ACOOPERACINYLAPARTICIPACINDELOSEMPLEADOSDESDEELPRINCIPIOPARAVOLCARSUSCONOCI
MIENTOS HABILIDADESYEXPERIENCIAENLAIDENTIlCACINYELDISEODELMAPADEPROCESOS APRO
VECHANDOELHECHODEQUESONLOSMAYORESCONOCEDORESDELASACTIVIDADESDELAORGANIZACIN
,
ACOLABORACINDELOSEMPLEADOSENELDISEODELOSPROCEDIMIENTOSNORMALIZADOSDESDEEL
INICIO PARAVENCERSURESISTENCIAALCAMBIOENLOSPROCEDIMIENTOSDETRABAJOTANTOMSINTENSA


6ANSE%SKILDSEN +RISTENSENY*UHL +RISTENSEN *UHLY%SKILDSEN 7ILSONY#OLLIER 2AO 3OLISY2AG
HUNATHAN $OW 3AMSONY&ORD %SKILDSENY+ANJI !NDERSON *ERMANY#RUM ,I 3HORTELL
ETAL !NDERSONETAL Y0OWELL 

%NTRELOSMLTIPLESTRABAJOSQUECONSIDERANLOSASPECTOSSOCIALESCOMOLAPIEDRAANGULARSOBRELAQUEPIVOTALA'#4
PODEMOSCITARA/THMANY0OON "RIGGSY+EOGH 4AYLORY-EEGAN 7ILKINSON 'ODFREYY-ARCHINGTON
 Y(ILLY7ILKINSON 

,ATESISDELENFOQUECONSTRUCTIVODELAGESTINDERECURSOSHUMANOSIMPLCITAALA'#4SEDElENDEPORMLTIPLESAU
TORES ENTREELLOS 'HOBADIANY'ALLEAR +UlDUY6OUZAS 6ANDER7IELEETAL Y"LACKBURNY2OSEN 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CUANTOMAYORSEALAENVERGADURADELOSPROPIOSCAMBIOS QUEPUEDEDETERIORARLAElCACIADELA
IMPLANTACIN BUSCANDOQUEENELLOSARRAIGUEUNAACTITUDPOSITIVAANTEELCAMBIO
5
NDISEOYUNACULTURADELAORGANIZACINQUEINCENTIVENLAMOTIVACINDELASPERSONASPARA
LA RESOLUCIN DE PROBLEMAS Y LA TRANSMISIN EFECTIVA DEL CONOCIMIENTO APLICADA A LA MEJORA
CONTINUA%SKILDSENY+ANJI $EANY"OWEN  
/TROSTRABAJOS PARTIENDODELAPREMISAQUEELLIDERAZGODELADIRECCINYSUCONCRECINENLAESTRA
TEGIAORGANIZATIVASECONlGURANCOMOUNREQUISITOPARAELDESARROLLOCONXITODELA'#4 PREDICEN
QUEELESFUERZODELADIRECCINHARPOSIBLEQUESEIMPLANTENLOSCOMPONENTESSOCIALESYTCNICOSPOR
ELLO DICHOSESFUERZOSDEBENIRDIRIGIDOSSIMULTNEAMENTEHACIAAMBOSGRUPOSDEFACTORES%LLIDERAZGO
DELADIRECCINSERAADEMSELELEMENTOQUEDETERMINALADElNICINDELAESTRATEGIAYPOLTICADELA
ORGANIZACIN
%LMODELOCAUSALMSGENERAL CONSTRUIDOAPARTIRDELANLISISDEEFECTOSINDEPENDIENTESENTRELOS
ELEMENTOSDELA'#4 ESELQUECONSIDERAQUEELLIDERAZGOYELCOMPROMISODELADIRECCINDETERMI
NANLADElNICINDELAESTRATEGIADELAORGANIZACIN QUEASUVEZCONDICIONALAGESTINDELASPERSO
NASSISTEMASYLAGESTINDELOSPROCESOSRECURSOSPORLTIMO SEPRONOSTICALAINmUENCIAPOSITIVADE
LAGESTINDELOSRECURSOSHUMANOSSOBRELAGESTINDELOSPROCESOSYRECURSOS&IGURA 
$ESDEESTEENFOQUEDECAUSALIDADESPARCIALES ADEMSDERECONOCERLASINTERRELACIONESENTRELOS
PRINCIPIOS Y LAS PRCTICAS DE '#4 SE ARGUMENTA QUE LA EXCELENCIA EN LA IMPLANTACIN DE ESTOS ELE
MENTOSDEBECONTRIBUIRALAMEJORADELOSRESULTADOS,AGESTINDEPERSONASYDEPROCESOSINmUYE
DIRECTAMENTESOBRELASATISFACCINDELASPERSONASMIENTRASQUEELLIDERAZGO LAGESTINDEPERSONASYLA
POLTICAESTRATEGIAINmUIRANINDIRECTAMENTEATRAVSDELAGESTINDEPROCESOS%SKILDSENY$AHLGAARD
 5NABUENAGESTINDELASPERSONASCONSISTEENBRINDARLESINFORMACIN FORMACINEINSTAURAR
UNCLIMASOCIALYUNACULTURAORGANIZATIVAQUEREPERCUTANFAVORABLEMENTEENLAMOTIVACINYENLA
ORIENTACINHACIAELCLIENTE5NABUENAGESTINDELASPERSONASPUEDEREDUNDARENLASATISFACCINDELOS
EMPLEADOS TRASLADNDOSEENCADENADICHAMEJORAALOSRESULTADOSECONMICOSnGRACIASALAUMENTODE
LAPRODUCTIVIDADnYALASATISFACCINDELOSCLIENTESnGRACIASALCRECIMIENTODELACALIDADFUNCIONALOA
LAPERCEPCINSUBJETIVAPORELCLIENTEDELACALIDADDELAINTERACCINCONELEMPLEADOn5NAGESTIN
DEPROCESOSEXCELENTETAMBINREPERCUTIRAENLAMEJORADELOSRESULTADOSENLASPERSONAS FACILITANDOEL


,AATRIBUCINALADIRECCINDEESTARESPONSABILIDADCOMOPRINCIPIOMOTORESAMPLIAMENTECOMPARTIDA6ANSE POREJEM
PLO !HIREY/3HAUGHNESSY &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA 0ORTERY0ARKER Y3ARAPH "ENSONY3CHROEDER
 3ILAY%BRAHIMPOUR TAMBINCONCLUYENSUMETAANLISISIDENTIlCANDOELCOMPROMISOYLIDERAZGODELADIRECCIN
COMOELFACTORCOMNMSUNIVERSAL

,AEXISTENCIADEUNARELACINCAUSALQUECURSADESDEELLIDERAZGODELADIRECCINHASTALAGESTINDEPROCESOSRECURSOS
YDEPERSONASESTDOCUMENTADAPOR2EINER %SKILDSEN +RISTENSENY*UHL +RISTENSEN *UHLY%SKILDSEN
%SKILDSENY$AHLGAARD -ANDAL (OWELLY3OHAL $ALE #OOPERY7ILKINSON Y7ILKINSON 

,ASINTERRELACIONESENTREELLIDERAZGODELADIRECCINYLAESTRATEGIAYPOLTICADEEMPRESASECONlRMANEN%SKILDSENY
$AHLGAARD %LMODELO%&1-TAMBINSEALAEXPLCITAMENTEQUEiLAEXCELENCIAENLOSRESULTADOSCLAVE CLIENTES PERSO
NASYSOCIEDADSEALCANZARNATRAVSDELLIDERAZGOGUIANDOLAPOLTICAYESTRATEGIA RECURSOSYALIANZASYPROCESOSw

%STEMODELOESTBASADOEN2OCAETAL 2EINER %SKILDSEN +RISTENSENY*UHL Y+RISTENSEN *UHLY
%SKILDSEN 

6ANSE%SKILDSEN +RISTENSENY*UHL +RISTENSEN *UHLY%SKILDSEN 0RABHUETAL Y%SKILDSENY+ANJI
 

,ARELACINCAUSALENTRESATISFACCINDELOSEMPLEADOSYSATISFACCINDELOSCLIENTESSEJUSTIlCAEN2OCAETAL 2EI
NER 2OGGETAL !GUS +RISHNANY+ADIR /AKLANDY/AKLAND %#3) Y0ORTERY0ARKER 
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

&IGURA
-ODELOCAUSALGLOBALDERELACIONESENTRELOSELEMENTOSDELA'#4


 
 

  
 
 
  


  
    
   

 
  

  


 
   

 

CONOCIMIENTODELASMEJORESPRCTICASYESTANDARIZANDOLOSPROCEDIMIENTOSYFORMANDOENELLOSALOS
EMPLEADOS LOQUEPUEDEREDUNDARPOREXTENSINENLAMEJORADELOSRESULTADOSORGANIZATIVOSnDESA
RROLLANDO POREJEMPLO LAElCIENCIAENELTRABAJOnYDELASATISFACCINDELOSCLIENTESnFACILITANDO POR
EJEMPLO CONOCERYRESOLVERMSRPIDAMENTELASQUEJASYRECLAMACIONESn,AMEJORADELAGESTINDE
PROCESOSTAMBINPUEDECONTRIBUIRDIRECTAMENTEALAUMENTODELOSRESULTADOSENCLIENTES MERCED POR
EJEMPLO ALAMEJORADELDISEOOALAREDUCCINDEDEFECTOSENQUESEPLASMAELAVANCEDELACALIDAD
TCNICAASCOMODELOSRESULTADOSORGANIZATIVOS GRACIAS POREJEMPLO ALAREDUCCINDELOSCOSTESDENO
CALIDADINTERNOS0OROTRAPARTE LOSRESULTADOSORGANIZATIVOS ENLASPERSONASYENLOSCLIENTESESTARAN
ASOCIADOSDEFORMAINDIRECTAALLIDERAZGODELADIRECCINYALAPOLTICAYLAESTRATEGIA%LLIDERAZGODE
LADIRECCINTAMBINESTARAPOSITIVAMENTERELACIONADOCONELIMPACTOENLASOCIEDAD2EINER  


,OSEFECTOSDELAGESTINDEPROCESOSSOBRELOSRESULTADOSDELASPERSONASY ATRAVSDESTOS SOBRELOSRESULTADOSDELA
ORGANIZACIN SEAlRMANEN%SKILDSEN +RISTENSENY*UHL +RISTENSEN *UHLY%SKILDSEN Y%SKILDSENY+ANJI 

,OSEFECTOSDELAGESTINDEPROCESOSSOBRELOSRESULTADOSDELASPERSONASY ATRAVSDESTOS SOBRELOSRESULTADOSEN
CLIENTES SEJUSTIlCANEN!GUS +RISHNANY+ADIR %#3) Y0ORTERY0ARKER 

,OSEFECTOSDIRECTOSDELAGESTINDEPROCESOSSOBRELOSRESULTADOSENCLIENTESYORGANIZATIVOSSEDElENDENEN2OCA
ETAL 

#REEMOSQUEELVNCULOCAUSALENTREELLIDERAZGODELADIRECCINYLAESTRATEGIADEBEDISCURRIRSIEMPREATRAVSDELA
GESTINDEPERSONASYPROCESOS.OOBSTANTE ENCIERTASINVESTIGACIONESSECONCLUYEQUELOSRESULTADOSENLOSCLIENTESESTARAN
ASOCIADOSDEFORMADIRECTAALLIDERAZGODELADIRECCIN0RABHUETAL  YALAPOLTICAYLAESTRATEGIA2EINER  
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LMODELOCAUSALTAMBINPRONOSTICALAINTERRELACINENTRELOSRESULTADOSDELACALIDADPARALOS
DISTINTOSGRUPOSDEINTERS PORLAPRESUNCINDELAEXISTENCIADEUNALGICAINTERNADEVNCULOCAUSAL
ENTRETODOSELLOS,OSRESULTADOSENLOSCLIENTES ENLASPERSONASYENLASOCIEDADSERANLOSQUEDETERMI
NARAN ENLTIMAINSTANCIA LOSRESULTADOSORGANIZATIVOS,AASOCIACINENTRELOSRESULTADOSENLASPERSONAS
YLOSRESULTADOSORGANIZATIVOSSEJUSTIlCAPORELINCREMENTODELAPRODUCTIVIDADENQUEPUEDEDERIVAR
UNAMAYORSATISFACCINDELOSEMPLEADOS,AMEJORADELOSRESULTADOSENLOSCLIENTESTAMBINESTARA
DIRECTAMENTEASOCIADAALOSRESULTADOSORGANIZATIVOSELCRECIMIENTODELASATISFACCINDELCLIENTEYDE
SUINTENCINDECOMPRA ASCOMODESUREPUTACINENCALIDAD PUEDEPERMITIRALAEMPRESAOPERARCON
MAYORESMRGENESCOMERCIALES ASCOMOREDUCIRCOSTESAPROVECHANDOLASECONOMASDEESCALALIGADAS
ALAUMENTODELACUOTADEMERCADO2OCAETAL  0ORLTIMO ELIMPACTOENLASOCIEDADTAMBIN
DETERMINARADIRECTAMENTELOSRESULTADOSORGANIZATIVOS2EINER  
&RENTEAESTEENFOQUEQUEANALIZAINDEPENDIENTEMENTELASRELACIONESCAUSALESENTRELOSELEMENTOS
DELA'#4 OTRASINVESTIGACIONESHANADOPTADOELPUNTODEVISTASISTMICORESALTANDOLASCORRELACIONES
ENTREDICHOSFACTORESCONTODALACOMPLEJIDADDELMODELO4OMEMOSPARAELLOELTRMINOSISTEMAPARA
DESCRIBIRUNADISPOSICINDEPARTESINTERCONECTADASEINTERDEPENDIENTESQUEEXHIBEPROPIEDADESQUE
NINGUNADEDICHASPARTESPUEDEPRESENTARPORSSOLA YQUETIENEUNTRAZOCLAROQUEDISTINGUESUSLMITES
DELSUPRASISTEMAAMBIENTAL
,ACARACTERIZACINDELSISTEMAPORALGOMSQUELAMERASUMADELASPARTESESLACONDICINDE
HOLISMOOSINERGIA SINLACUALNOEXISTESISTEMASINOSIMPLEMEZCLAOSUMADECOMPONENTESINDIVI
DUALESELEMENTARISMO %LCONCEPTOHOLSTICODICEQUE AUNQUEELSISTEMAPUEDESERESTUDIADOENSUS
PARTESINTERDEPENDIENTESYENCMOINTERACTAN SLOPUEDEEXPLICARSECOMOUNATOTALIDADALSERUN
TODOINDIVISIBLE4OMEMOSCOMOEJEMPLOELSISTEMAQUEFORMAUNCOCHEUNADELASPROPIEDADESSIS
TMICASMSIMPORTANTESQUEDELEMERGEESLAVELOCIDAD QUENOSECORRESPONDECONNINGUNODESUS
COMPONENTESSINOQUEESFRUTODESUINTERACCIN,AEMPRESAESUNEXCELENTEEJEMPLODEUNSISTEMA
SOCIO TCNICO QUEDISTALEGUASDESERSIQUIERAAPROXIMADAPORELORGANIGRAMADELAORGANIZACIN%STA
CONCEPCINESESENCIALPARAPERCIBIRADECUADAMENTELOSENLACESCRTICOSENTRELOSPROCESOSDEPENDIEN
TES%NCAMBIO ELUSOSIMPLEDELVOCABLOSISTEMADENTRODELAINFORMTICAPOREJEMPLO PARAHABLARDE
SISTEMASCOMPUTERIZADOS OLVIDATALESRASGOSQUENOPUEDENSERADECUADAMENTECAPTURADOSPORNINGU
NAPLATAFORMAAUNQUESEADEALTATECNOLOGA
3EGNESTAAPROXIMACIN LASDIMENSIONESHARDASPECTOSSOCIALESYSOFTASPECTOSTCNICOSNOSON
DOSENTIDADESSEPARADAS SINOQUEDEBENSERCONSIDERADASYGESTIONADASCONJUNTAMENTE APROVECHANDO
SUSMUTUOSREFUERZOS PARAUNAADOPCINEXITOSADELA'#4QUEDEVENGUEEFECTOSFAVORABLESENLOS
RESULTADOS,ADEFENSADELAEXISTENCIADEUNAFUERTECORRELACINENTRELOSPRINCIPIOSYLASPRCTICAS
CONDUCE A PENSAR EN LA NECESIDAD DE LA EXISTENCIA DE UN AJUSTE ENTRE AMBOS ELEMENTOS $ESDE ESTA
PERSPECTIVA LASINICIATIVASDEIMPLANTACINDELA'#4QUETENDRNMAYORXITOSONAQUELLASQUEHAN
LOGRADOEQUILIBRARLASNECESIDADESDELSUBSISTEMAHUMANOCONLOSPROCESOSTCNICOSDETRABAJO0EROEL


,ACIRCULARIDADENTRELOSDISTINTOSRESULTADOSSEINDICAEN/AKLANDY/AKLAND Y'HOBADIANY7OO 

%STADElNICINHUNDESUSRACESENELENFOQUECONTINGENTEDELA4EORADELA/RGANIZACIN%MERY -LSE
 

,ANECESIDADDEINTEGRACINENTRELOSELEMENTOSHARDYSOFTDELA'#4ESPOSTULADAPOR$ALE -ACEDOY,UCAS
A (ACKMANY7AGEMAN 3JOBLOM &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA -C'EE Y3NELLY
$EAN 
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

PRISMASISTMICOTAMPOCOCONSIDERASUlCIENTEESTEANLISISDECORRELACINENTREPARESDEELEMENTOS
PORQUELASRELACIONESCAUSALESENTRELOSFACTORESNOSEPRODUCENDEFORMAINDEPENDIENTE6AMSALLAL
PREDICARQUESEDEBENANALIZARSIMULTNEAMENTELASMLTIPLESRELACIONESCAUSALESDENTRODEUNMODELO
GLOBAL AlNDEALCANZARUNEQUILIBRIOHOLSTICOENTRETODOSLOSELEMENTOSDELA'#4
%LMODELODEEXCELENCIADELA%&1-TAMBINENFATIZALANECESIDADDEQUELASACTIVIDADESDELA
ORGANIZACINSEANCONDUCIDASDEMANERASISTEMTICACONELlNDEMEJORARLOSRESULTADOS,AESPECIl
CACINDELOSCRITERIOSAGENTESESPECIlCALOSRECURSOS PROCESOS ESTRATEGIASYESTRUCTURASQUELAEMPRESA
DEBEDESARROLLARPARAGESTIONARLACALIDADYQUEFACILITANLATRANSFORMACINDEINPUTSENOUTPUTSYRESUL
TADOS MIENTRASQUEELDETALLEDELOSCRITERIOSRESULTADOSAPUNTALOSRESULTADOSQUEDEBENSERCONTROLADOS
PARAAVANZARHACIALAEXCELENCIA3INEMBARGO ESFRECUENTEQUESETRATEDEEXPRESARSUPOSICIONES
ACERCADELAESTRUCTURAINTERNADELOSCRITERIOSQUEFORMANELBLOQUEAGENTESYELBLOQUERESULTADOS AS
COMODELACONTRIBUCINDELOSAGENTESALAMEJORADELOSRESULTADOS
5N PRIMER CONJUNTO DE TRABAJOS HA ANALIZADO LAS CORRELACIONES ENTRE LOS CRITERIOS AGENTES DEL
MODELO COMPROBANDOQUESUGESTINNOSEPRODUCEDEFORMAINDEPENDIENTEYCONCLUYENDO PUES QUE
PARAALCANZARLAEXCELENCIANOESSUlCIENTELOGRARELXITOENALGUNASPARTESAISLADAS$ESDEUNMARCO
MSGENERALQUECONTEMPLATODOSLOSELEMENTOSINHERENTESALA'#4QUEHEMOSDElNIDO DIREMOSQUE
ESLAASIMILACINDELCONJUNTODELOSPRINCIPIOSYLAAPLICACINDELCONJUNTODELASPRCTICASYTCNICAS
DElNITORIASDELA'#4 LOQUEVAADETERMINARLOSRESULTADOSALCANZADOS$ADOQUEENTRETODOSLOS
PRINCIPIOSYLASRESPECTIVASPRCTICASYTCNICASPARASUIMPLANTACIN EXISTENINTERACCIONESRECPROCAS ES
DECIR ESTNCORRELACIONADOS NOBASTACONCOMPROMETERSEYACTUARSLOCONBASEENALGUNOSDEELLOS
,UEGOELCONJUNTODEPRINCIPIOSYPRCTICASNOSONINDEPENDIENTES$EANY"OWEN  YHANDE
GUARDARUNEQUILIBRIOYUNACOHERENCIAENTRES,ATEORADELA'#4PRESCRIBEQUENINGUNODEELLOS
PUEDEPORSSOLOGARANTIZARVENTAJASCOMPETITIVASYRESULTADOSSUPERIORES3UN  %LXITOENEL
DESARROLLOYLAIMPLANTACINDELA'#4DEPENDEENBUENAPARTEDELOGRARUNEFECTOSINRGICOENTRE
TODOSLOSPRINCIPIOSYPRCTICAS APLICANDOSUCONJUNTOSISTMICAMENTE


!SLOSDElENDEN ENTREMUCHOSOTROSINVESTIGADORES 4AMIMI &LYNN 3CHROEDERY3AKAKIBARA Y"ELOHAV
 

%LNFASISDEMODELODEEXCELENCIADELA%&1-ENUNENFOQUESISTEMTICOUHOLSTICODELA'ESTINDELA#ALIDADSE
APUNTAPOR3TAHR 4RAINY7ILLIAMS 2USSELL .ABITZY+LAZINGA *ACKSON "LACKY#RUMLEY
 'HOBADIANY7OO Y3HERGOLDY2EED 

4RASESTAESTRUCTURASUBYACE PUES UNMODELOCAUSALDERELACINENTREAGENTESYRESULTADOS SEGNELCUALLAEXCELENCIAEN
LOSAGENTESCONTRIBUYEALAMEJORADELOSRESULTADOS%SKILDSEN +RISTENSENY*UHL 0RABHUETAL -OELLER "REINLINGER
/2EILLYY%LSER .ABITZY+LABINGA #ONTI  .AYLOR APUNTAINCLUSOQUELARELACINCAUSALENTREAGENTES
YRESULTADOSCONSTITUYEELNCLEODELMODELO.OOBSTANTE LAPROPIA%&1-NOHAESPECIlCADOEXPLCITAMENTELASRELACIONESDE
CAUSALIDAD%LMODELONOESTRESPALDADOPORUNMARCOCONCEPTUALDEREFERENCIA LOQUEHAOCASIONADOUNACIERTASUBJETIVIDADENLA
INTERPRETACINDELPROCESOPARASUAPLICACIN3ETRATADEUNMODELONOPRESCRIPTIVO QUEADMITELAEXISTENCIADEENFOQUESDISTINTOS
PARAALCANZARLAEXCELENCIA!SLOENTIENDEN ENTREOTROSAUTORES 2USSELL Y*ACKSON 

6ANSE POR EJEMPLO 2EINER  "IAAZO  4RAIN Y7ILLIAMS  .AYLOR  Y 'HOBADIAN Y7OO
 

%NCUALQUIERCASO SETRATADEHIPTESISADICIONALESALMODELOCONUNABASEEMPRICAANINCIPIENTE7ESTLUND
ENTIENDEQUEESTECONOCIMIENTONOESANSUlCIENTE REQUIRINDOSEMSINVESTIGACINTERICA EMPRICAYMETODOLGICASOBRE
LASCORRELACIONESQUEEXISTENENTRELOSCRITERIOSAGENTES ASCOMOPOROTROLADOENTRELOSCRITERIOSRESULTADOS YENTRELOSCRITERIOS
AGENTESYRESULTADOS

6ANSE%SKILDSEN +RISTENSENY*UHL Y$IJKSTRA 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3EHAPOSTULADOIGUALMENTEQUELAEXCELENCIADEPENDERDELACAPACIDADDELAORGANIZACINPARA
EQUILIBRARLASATISFACCINDELASNECESIDADESDETODOSSUSGRUPOSDEINTERS.ABITZY+LAZINGA  
0ORTANTO LOSDISTINTOSCRITERIOSDERESULTADOSNOVARANDEFORMAINDEPENDIENTESINOQUEESTARANCO
RELACIONADOS DEMODOQUECUANDOUNAORGANIZACINALCANZABUENOSRESULTADOSLOSOBTIENEENTODASLAS
REAS7ESTLUND YAHARECONOCIDOIMPLCITAMENTEESTAVISINALVINCULARLOSDIFERENTESCRITERIOS
DERESULTADOSENELDENOMINADOSOCIETYENVIRONMENTALINDEX%NCONSECUENCIA HEMOSDEMATIZARLACRTICA
FORMULADACONTRAEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-PORCONSIDERARSUSTITUIBLESUNCIERTONMERO
DEPUNTOSDESATISFACCINDELOSCLIENTESODERESULTADOSSOCIALESPORELMISMONMERODERESULTADOSDE
LOSACCIONISTAS!S 3ALASC VEDIFCILMENTEACEPTABLEPORLOSCONSEJOSDEADMINISTRACINDE
UNAEMPRESAUNAMEJORADELAPUNTUACINGLOBALDELMODELOACAMBIODEUNADISMINUCINEQUIVALEN
TEDELPRECIODELASACCIONESODELOSBENElCIOSANUALES%LENFOQUE'4#PROPUGNA PORELCONTRARIO
QUELAMEJORADEUNODELOSASPECTOSNODEBEALCANZARSEACOSTADEOTRO PRETENDIENDOENTONCESLOGRAR
INCREMENTOSDEBIENESTARPARATODOSLOSGRUPOSDEINTERSSIMULTNEAMENTE
,AIDEAHOLSTICADELA'#4COMOUNCONJUNTOFORMADOAPARTIRDEUNASERIEDEPRINCIPIOSCON
SUSRESPECTIVASPRCTICASYTCNICAS CORRELACIONADOSESTPRXIMAALATESISCLSICADEQUELOSPRINCIPIOS
SUBYACENTESALA'#4FORMANUNSISTEMA,AINTERRELACINSISTMICAENTRELOSPRINCIPIOSESUNPASO
MSSOBRELASRELACIONESDECAUSALIDADENTREALGUNOSDEDICHOSVALORES#OMOHEMOSTENIDOOCASIN
DEAPRECIARALESTUDIARCADAPRINCIPIOENLA3ECCIN LAADOPCINEIMPLANTACINDEALGUNOSVALORES
ESTFUERTEMENTECONDICIONADAPORLAAPLICACINANTERIOROSIMULTNEADEOTROSVALORES0EROELCARCTER
SISTMICODELCONJUNTODEPRINCIPIOSSOPORTEDELA'#4IMPLICA ADEMS EFECTOSDERETROALIMENTACIN
ODEINTERACCINRECPROCA IGUALMENTERECOGIDOSENLA&IGURACONTRAZODISCONTINUO%STAlGURA
INTRODUCEESTASINTERRELACIONESCAUSALESASCOMOLASCORRELACIONESOINTERACCIONESRECPROCASENTRE
TODOSLOSELEMENTOS
,ACORRELACINENTRETODOSLOSELEMENTOSENQUEDESCANSALAVISINHOLSTICADELA'#4REmEJA
LA IDEA DE QUE TODOS LOS PRINCIPIOS Y PRCTICAS SON COMPONENTES DE UN MISMO CONCEPTO UN FACTOR
COMNQUEORIGINALASASOCIACIONESPOSITIVASENTREELLOS%SDECIR COMOHEMOSINDICADOEN LA
'#4ADOPTAUNADElNICINDELA'ESTINDELA#ALIDADCOMOUNMODELOLATENTE%NLA&IGURA
SEOBSERVADEMANERASIMPLIlCADACULSERAELMODELOFACTORIALDEMEDIDADELA'#4$ADOQUELA
CONCEPTUALIZACINDELCONSTRUCTOLAHEMOSREALIZADODIFERENCIANDOPRINCIPIOS PRCTICASYTCNICAS SU
OPERATIVIZACINDEBECONTEMPLARASIMISMOESTADISTINCIN0ORELLO DIFERENCIAREMOSENTREINDICADORES
PARACONOCERELGRADODECONCIENCIACINDELAORGANIZACINCONLOSPRINCIPIOSDELENFOQUE EINDICA
DORESQUEPERMITANCOMPROBARSI ALMARGENDEQUELA'ESTINDELA#ALIDADSEAFRONTECONBASEENLAS
CREENCIASYLOSVALORESRECOGIDOSENESTOSPRINCIPIOS LAEMPRESAESTUTILIZANDOLASPRCTICASYTCNICAS
ENSUCOMPORTAMIENTOHABITUAL,A'#4ES PUES UNFACTORLATENTEDETERCERORDEN,OSPRINCIPIOSY
LASPRCTICASYTCNICASSONFACTORESLATENTESDESEGUNDOORDEN#ADAUNODELOSPRINCIPIOSYPRCTICAS
ESUNFACTORLATENTEDEPRIMERORDEN0ORLTIMO LOSINDICADORESDECADAPRINCIPIOYCADAPRCTICASON
LASVARIABLESDIRECTAMENTEOBSERVADAS


3UN 3WIFT 2OSSY/MACHONU $ALE Y-C'EE SEENCUENTRANENTREQUIENESSOSTIENEN
ESTATESIS

%LCONCEPTOLATENTEDELA'#4TIENESUSANTECEDENTESEN%SCRIG %SKILDSEN +RISTENSENY*UHL Y$IJKSTRA
 

!lNDESIMPLIlCARELGRlCO HEMOSREUNIDOSLASPRCTICASYLASTCNICASENUNAMISMADIMENSIN
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

&IGURA
)NTERACCIONESSECUENCIASYRECPROCASENTREELSISTEMADEPRINCIPIOSDELA'#4

 
 











 
   
 

 

 

 

 

 

 
 
 

  
 

     
  

  




   




 


  






 

    
  
 

 
 




 
 

%NLAMISMALNEA "ELTRN "OUY%SCRIG HABLANDEQUELOSCINCOCRITERIOSAGENTESDELMO


DELO%&1-SONCOMPONENTESDEUNFACTORLATENTEATODOSELLOS QUEREmEJALAEXCELENCIAENLOSAGENTES Y
QUEDElNELAESTRUCTURAINTERNADEESTEBLOQUE%STECONSTRUCTOTIENETRESDIMENSIONES CORRESPONDIEN
TESALAEXCELENCIATCNICACUYOSINDICADORESSERANLOSPROCESOS YLASALIANZASYRECURSOS ALAEXCELENCIA
SOCIALQUEINCLUYEELLIDERAZGOYLASPERSONAS YALAPOLTICAYESTRATEGIA$ELMISMOMODO RESPECTO
ALBLOQUEDECRITERIOSRESULTADOSASUMEQUESUSCUATROCRITERIOSSONINDICADORESDEUNFACTORLATENTE
DENOMINADOEXCELENCIAENLOSRESULTADOS$ADOQUEELMODELODELA%&1-ADOPTAUNAVISINGLOBALENLA
IMPLANTACINDELA'#4 SERLATOTALIDADDELOSAGENTESREPRESENTADOSPORELFACTORLATENTEEXCELENCIA
ENLOSAGENTES LAQUEINmUYADEFORMADIRECTAYEXPLIQUEELXITODELAORGANIZACINENLASATISFACCIN
EQUILIBRADADELASNECESIDADESDESUSGRUPOSDEINTERSREPRESENTADAPORELFACTORLATENTEEXCELENCIAEN
LOSRESULTADOS ,A&IGURADElNELAESTRUCTURADERELACIONESENTREAMBOSFACTORESLATENTES%LESTUDIO
HAVALIDADOEMPRICAMENTEDICHAESTRUCTURA COMPROBANDOQUELAEXCELENCIATCNICAYLAEXCELENCIA
SOCIALSONFACTORESLATENTESDEPRIMERORDEN QUESEFORMANDELAVARIACINCOMNDELOSCRITERIOSQUE
RECOGENENCADACASOLAEXCELENCIAENLOSAGENTESESUNFACTORLATENTEDESEGUNDOORDENQUERECOGELA
CORRELACINDESUSDOSDIMENSIONESYLAEXCELENCIAENLOSRESULTADOSESOTROFACTORLATENTEDEPRIMER
ORDENINFERIDODESUSCUATRODIMENSIONESDERESULTADOS0ORLTIMO EXISTEEVIDENCIAEMPRICADEUNA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
,ADEFINICINDELA'#4COMOUNCONSTRUCTOLATENTE


  '
$  '' 

 "!'
  '"'
$
  ' 
 ''
 '"!
$
  '&!

$
 

$
 

$


$


$




$


$


$


$
 
 


$

$  
  %' 
 %'' 

 %"!'
$
  % '"'
  %'
  %''

   %'"!
$   %'&!
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

FUERTERELACINCAUSALENTRELAEXCELENCIAENLOSAGENTESYLAEXCELENCIAENLOSRESULTADOS REVELANDOQUE
LAIMPLANTACINCONJUNTADEACCIONESENTODOSLOSAGENTESFACILITADORESEXPLICAENGRANMEDIDALAVARIA
CINDELOSRESULTADOS"OUETAL  %NESPECIAL DEBEDESTACARSEQUEELMAYORPESOENELFACTOR
EXCELENCIAENLOSRESULTADOSVIENEDADOPORLOSRESULTADOSENLOSCLIENTES%STEDATOVIENEDENUEVOA
RESALTARLANECESIDADDELAORIENTACINALCLIENTE

&IGURA
5NAPROPUESTASISTMICADELAESTRUCTURADERELACIONESIMPLCITAALMODELO%&1-

     
     

     
   

     
             
  

     
     




&UENTE"ELTRN "OUY%SCRIG 

%STASIDEASPERMITENCONCLUIRQUELADIRECCIN ALAHORADEIMPLANTARLA'#4 DEBEADOPTARUN


ENFOQUESISTMICO ABARCANDOTODOSLOSPRINCIPIOSYLASPRCTICASEINTENTANDOEQUILIBRARLASATISFACCIN
DELASNECESIDADESDETODOSSUSGRUPOSDEINTERS PUESESTEENFOQUESERELQUEPROPORCIONEUNMEJOR
DESEMPEOYMEJORESRESULTADOSCONLA'ESTINDELA#ALIDAD


%LMODELOAQUPRESENTADORECOGEALGUNASRELACIONESNOPREDICHASINICIALMENTE QUEPUEDENREVELARUNAESTRUCTURA
DEINTERRELACIONESDENTRODELMODELO%&1-MSCOMPLEJADELASIMPLERELACINCAUSA EFECTOENTREAGENTESYRESULTADOS
%NPRIMERLUGAR AmORAUNARELACINDIRECTAENTRELAEXCELENCIASOCIALYLOSRESULTADOSENPERSONAS JUNTOAOTRAASOCIACIN
IGUALMENTEDIRECTAENTRELAEXCELENCIAENLOSAGENTESYLAGESTINDELASPERSONAS#ONJUNTAMENTE AMBASINTERRELACIONES
PUEDENREVELARQUELASEMPRESASQUEPRESTENMAYORATENCINALAEXCELENCIASOCIAL YDENTRODEELLAALAGESTINDELAS
PERSONAS PUEDENVERSERECOMPENSADASCONMEJORESRESULTADOSENPERSONAS%NSEGUNDOLUGAR SEAPRECIACMOEMERGE
OTROFACTOR ALQUELOSAUTORESDENOMINANENFOQUE RELACIONADOENDISTINTOSSENTIDOSCONLAEXCELENCIATCNICAYCONLA
GESTINDELASPERSONAS QUEPUEDEDESCRIBIRUNTRADE OFFENTREUNENFOQUEMSORIENTADOHACIALOSASPECTOSTCNICOSYOTRO
MSENFOCADOENLOSASPECTOSHUMANOS SIENDOESTAELECCINIMPORTANTEPORQUETIENEUNCIERTOPESOENLOSRESULTADOS
ORGANIZATIVOS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%LENFOQUESISTMICODELA'#4PUEDEDESCRIBIRSEADECUADAMENTECONUNAPALABRAFRANCESAEMPLEA
DAENLAELABORACINDELVINO QUEVIRTUALMENTENOTIENEEQUIVALENCIAENNINGUNAOTRALENGUA,APALABRA
ENCUESTINESTERROIRYSEEMPLEAPARADESCRIBIRTODASLASCONDICIONESNATURALESQUEAFECTANALABIOLOGADEL
VINODEUVAY PORELLO DELAPROPIAUVA%SLACONVERGENCIADELSUELO ELCLIMA ELPAISAJE LATEMPERATURA
LASHORASDELUZSOLAR LACANTIDADDELLUVIACADAYDECENASDEOTROSFACTORESQUESEUNENMGICAMENTE
PARAPRODUCIRUNPRODUCTODECALIDADESPECIAL,AINTEGRACINDETODOSESOSFACTORESNECESARIOSRESULTA
VLIDAPARADESCRIBIRLOSINGREDIENTESDELACALIDADDENTRODEUNAORGANIZACINCONOCIMIENTO PRINCIPIOS
PRCTICASY ENLTIMOLUGAR TCNICAS-UYPOCASEMPRESASHANMADURADOHASTAELPUNTODEQUELACALIDAD
TOTALSEAELHBITODELAMENTEYPENETREENTODOAQUELLOQUEHACEUNACOMPAA
%NESPECIAL COMOESCRIBEN(OWARDY(OVERSTADT LAVISINSISTMICASUPONEDARUNPASO
DESDELAMETFORADELAiLTIMAMILLAw QUETANTILFUEPARALAINDUSTRIADELSIGLO88 ALAMETFORADEL
iPRIMERMETROw#ONESTECAMBIOSEREmEJAELHECHODEQUELATECNOLOGASEHACONVERTIDOENUNACOM
MODITY DEFCILACCESOATODOSLOSCOMPETIDORES PORLOQUELADIFERENCIACINPASAAHORAPORELSERVICIO
ALCONSUMIDOR,OSTEMASDELiPRIMERMETROwESDECIR iLADISTANCIACRTICAENTREUNAIDEAYSUEXPRESIN
MANIlESTAAOTROSw SONPRECISAMENTELOSDECAPTARALCLIENTEYDElNIRYSUMINISTRARLEELSERVICIO YOBLI
GANACONCENTRARLAATENCINENLOSPRIMEROSPASOSCRTICOSDECUALQUIERPROYECTOOPROCESO%LENFOQUE
DELiPRIMERMETROwPUEDESERDESCRITOCOMOUNARUTINACCLICADESEISPASOSAUTILIZARPARAELCICLODE
DESARROLLODECUALQUIERPROYECTOOPROCESO(OWARDY(OVERSTADT 
 $ElNIRELPROBLEMAACTUALzCONVERGENTEODIVERGENTE ENSUCONTEXTO
 $ ElNIRLASENTIDADESCONSTITUYENTESDELPROBLEMAINCLUYENDOLOSPROCESOS 
 $ ElNIRLASCONEXIONESELSISTEMACOMPLETO 
 $ ElNIRLADINMICAESENCIALzCULESSONLOSCOMPORTAMIENTOSINTRNSECOS 
 ) DENTIlCARLASOLUCINPREFERIDAYLASPROPIEDADESEMERGENTESDESEADAS 
 ) DENTIlCARYEMPEZARELCICLODENUEVOSPROBLEMASENELPASO
%S CIERTO QUE MUCHOS PROFESIONALES DE LA CALIDAD YA HAN TRABAJADO POR DESARROLLAR UNA VISIN
SISTMICAENSUSORGANIZACIONES0ERONOESMENOSCIERTOQUELASPRCTICASQUEHANSIDOUSUALMENTE
UTILIZADASPECANDEPRIMITIVASYSIMPLES.OOBSTANTESUTALANTESISTMICO HAYQUERECONOCERLADI
lCULTAD DE IMPLANTACIN DEL ENFOQUE '#4 SIN CONTAR CON UNA SECUENCIA LGICA DE IMPLANTACIN A
MODODEMODELOHEURSTICO)NCLUSO MODELOSDE'#4COMOEL-ODELODE%XCELENCIADELA%&1-
SONFRECUENTEMENTEIMPLANTADOSDEMODOLINEAL DESPRECIANDOLACOMPRENSINDELASCONECTIVIDADESE
INTERDEPENDENCIAS
0ARALLEVARACABOCADAUNODELOSSEISPASOSANTESDESCRITOS SONTILESPRCTICASINUSUALES0OREJEM
PLO PARAIDENTIlCARELPROBLEMAGENRICOYLOSPROCESOSRELACIONADOSPASOSY SEREQUIEREQUELOS
DIRECTIVOSRECONOZCANLASDISTINTASPERSPECTIVASQUELOSDIFERENTESGRUPOSDEINTERSTIENENSOBRELAMIS
MASITUACIN YTRATANSUSIMPLICACIONESDEUNAMANERAQUENOSEATRIVIAL)GUALMENTE PARADESARROLLAREL
PASOSEREQUIEREMAPEARELSISTEMAAlNDEIDENTIlCARLASCONEXIONESCLAVEENTRELOSCOMPONENTESDEL
SISTEMA USANDOALGUNADELASMETODOLOGASDESISTEMASEXISTENTES TALESCOMOLA3OFT3YSTEMS-ETHODOLOGY
DE0ETER#HECKLAND LA3YSTEMS$YNAMICSDE*AY&ORRESTER OLA6IABLE3YSTEMS-ODELLINGDE


%STACOMPARACINHASIDOPROPUESTAPOR"OWLESY(AMMOND 

6ASEELANLISISDEESTEPUNTODESARROLLADOENLA3ECCIN
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

3TAFFORD"EER  %STASHERRAMIENTASSONIGUALMENTETILESPARACOMPARARELVALORCREADOCON


DECISIONESALTERNATIVAS CONLAVENTAJAADICIONALDEQUENOPIERDENENELANLISISLASINTERACCIONESENTRE
TODOSLOSELEMENTOSDELMODELO

 ,A'#4COMOPROCESOGRADODEADOPCIN
%L ARQUETIPO IDEAL DE ORGANIZACIN QUE ADOPTA LA '#4 SERA AQUELLA QUE HA ADOPTADO TODOS LOS
PRINCIPIOSYSUSRESPECTIVASPRCTICAS YSEHACOMPROMETIDOTOTALMENTECONSUAPLICACIN,AVISUA
LIZACINDELCONJUNTODEPRINCIPIOSYPRCTICASQUEGUANLA'#4COMOUNSISTEMANOHASIDOBICE
PARAQUEMUCHASORGANIZACIONESNOHAYANALCANZADOUNGRADODECOMPROMISOIGUALDEPROFUNDO
CONTODOSELLOS%SFRECUENTEENCONTRAREMPRESASQUEHANADOPTADOSLOALGUNOSDEDICHOSPRINCI
PIOSYPRCTICAS YOQUENICAMENTESEHANIMPLICADOCONOTROSPRINCIPIOSYPRCTICASENUNGRADO
MEDIO,AESTRUCTURAYELRITMODEIMPLANTACINDELA'#4SONMUYVARIABLES ENFUNCINDELAS
CARACTERSTICASDECADAORGANIZACIN#ADAEMPRESATIENESUPROPIAVERSINDELA'#4ADAPTADAASU
CULTURAORGANIZATIVAYASUPOSICINCOMPETITIVA ASCOMOAOTROSFACTORESCONTINGENTESINTERNOSY
EXTERNOS
!SPUES LAADOPCINEIMPLANTACINDELA'#4NODEBEINTERPRETARSEDEMANERARADICALCOMO
SERONOSER SINOMSBIENCOMOUNPROCESO%LARQUETIPONOSUELEENCONTRARSEENLAREALIDAD DONDE
IMPERANGRADOSINTERMEDIOSDEPUESTAENPRCTICADELENFOQUEDElNIDOSPORLAAMPLITUDDEPRINCIPIOS
ADOPTADOSYPORLAPROFUNDIDADDESUAPLICACIN&IGURA 0ORTANTO UNPROBLEMAQUESEPLANTEA
ALESTUDIARLAINTRODUCCINDELA'#4ENUNAORGANIZACINESDETERMINARENQUGRADODEDESARROLLO
SEENCUENTRA
$ALEED   HAESTABLECIDOSEISNIVELESDISTINTOSDEADOPCINODEFALTADEELLA DE
LA'#4%STOSNIVELESNODEBENENTENDERSENECESARIAMENTECOMOETAPASQUELASORGANIZACIONESDEBEN
ATRAVESARENSUVIAJEHACIALA'#4 SINOCOMOCARACTERSTICASYCOMPORTAMIENTOSQUERETRATANGRADOS
DISTINTOSDEMADUREZENELPROCESOSIMBOLIZADOENLA&IGURA!UNQUEESMUYPOSIBLEQUENINGUNA
EMPRESASEIDENTIlQUECOMPLETAMENTECONUNODEDICHOSARQUETIPOS SONMODELOSTILESPARACARACTE
RIZARELPROGRESOHACIALA'#4DELASORGANIZACIONES)NCLUSO ALGUNASORGANIZACIONESESTNUSANDOESTE
ESQUEMAPARAPOSICIONARSUGRADODEAVANCEEN'#4 ASIGNANDOVALORESPOREJEMPLO CONESCALASTIPO
,IKERT ACADAUNODELOSELEMENTOSQUEILUMINANLASCARACTERSTICASYELCOMPORTAMIENTODECADANIVEL
,OSSEISNIVELESESTABLECIDOSSONLOSQUEDENOMINAN NOCOMPROMETIDOSUNCOMMITTED  LOSQUE
VANALADERIVADRIFTERS  EMPLEADORESDEHERRAMIENTASTOOL PUSHERS  LOSQUEMEJORANIMPROVERS
 GANADORESDEPREMIOSAWARD WINNERS Y ORGANIZACIONESDECLASEMUNDIALWORLDCLASS ,OSTRES
PRIMEROSNIVELESRECOGENAAQUELLASORGANIZACIONESTIPIlCADASPORLAFALTADECONCIENCIACINYCOMPRO
MISOCONTODOSLOSPRINCIPIOSDELA'#4 ALNOHABERASUMIDOLADIRECCINUNENFOQUEESTRATGICOY
PORTANTO NOCOMPRENDENNIIMPULSANELCAMBIOCULTURAL%NCAMBIO LASTRESLTIMASCATEGORASINCLU
YENORGANIZACIONESCUYADIRECCINYACOMPRENDELANECESIDADDELCAMBIOCULTURAL DELCOMPROMISOY
LIDERAZGODETODOSSUSMIEMBROS YDELENFOQUEENLAMEJORACONTINUA


,OSTRABAJOSORIGINALESDONDESEAISLARONYCONTRASTARONEMPRICAMENTEESTOSNIVELESFUERON,ASCELLESY$ALE Y
$ALEY,IGHTBURN ,APRIMERAPRESENTACINAMPLIASERECOGEEN$ALE "OADENY,ASCELLESB 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
,AADOPCINDELA'#4COMOUNPROCESO

   
 
  
 
  
        
 
   


         

  
    
   
  
  
     
   


    
   
 
 
   
 

   
 
 

   
  
 
      
 

       
  
    

     

   
  
  
     
   


    
   
 
 
   
 

   
 
 

,ASORGANIZACIONESNOCOMPROMETIDASSONASLLAMADASPORQUENOHANINICIADOSIQUIERAELPRO
CESOFORMALDEMEJORADELACALIDADALARGOPLAZOYNOESTNCONVENCIDASDESUSBENElCIOS PUDIENDO
INCLUSOSUEQUIPODIRECTIVODESCONOCERLOQUELA'#4SIGNIlCAOSERESCPTICODESURELEVANCIAENSU
NEGOCIO,AMALAREPUTACINDELACALIDADTIENEAVECESSUORIGENENALGUNAMALAEXPERIENCIAENALGN
ELEMENTO DE LA '#4 POR EJEMPLO EN CERTIlCACIN O CRCULOS DE CALIDAD  ,OS OBJETIVOS BSICOS SE
RElERENAINDICADORESCONTABLESDELARENTABILIDADDELCAPITALYDELAPRODUCTIVIDADDELTRABAJO NOCON
CEDINDOSEALACALIDADNINGUNAPRIORIDADENTRMINOSDETIEMPODIRECTIVOOASIGNACINDERECURSOS
3USINICIATIVASDECALIDADSUELENRESTRINGIRSEALACERTIlCACINCONLASNORMAS)3/ YQUIZSALA
APLICACINDEALGUNASHERRAMIENTASENBUENAMEDIDAPORLAPRESINDELCONSUMIDOR,ACALIDADSEPER
CIBECOMOUNREQUERIMIENTOCONTRACTUALIMPUESTOEXTERNAMENTE YCOMOUNCOSTEAADIDOQUEDEBE
SEREVITADOSIEMPREQUESEAPOSIBLE,AFALTADEMENTALIZACINDELOQUELA'#4SIGNIlCASUELETRASLU
CIRSEENLALECTURAPORLADIRECCINDELAREVALIDACINDELCERTIlCADOCOMOUNINDICADORDELXITODELAS
INICIATIVASDECALIDADDELAEMPRESAYENSUCREENCIAENQUEAPLICANUNENFOQUEDEPREVENCINCUANDO
SIGUENANCLADASENLACORRECCIN%LCENTRODEATENCINSONLOSPRODUCTOS EMPRENDINDOSELASACCIONES
DEMEJORADELACALIDADSLOCOMORESPUESTAADEMANDASDELCLIENTE OSEA COMOAPAGAFUEGOS0ORTAN
TO LAATENCINESTCONCENTRADAENLACALIDADDECONFORMIDAD NORECIBIENDOELAPOYOADECUADONILA
CALIDADDEDISEONILACALIDADDESERVICIO,AACTITUDACORTOPLAZOSETRASLUCEENLAREDUCIDAINVERSIN
ENFORMACINENCALIDAD EN) $ )YENCAMBIOSFRECUENTESDELASPRIORIDADESESTRATGICAS!LGUNAS
VECES LADIRECCINASOCIALA'#4CONDEMANDASQUECREEPOCORAZONABLESSOBRESUSRESPONSABILIDADES
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

POREJEMPLO ASUMIRRESPONSABILIDADESENACTIVIDADESDEMEJORAOFORMARSEELLAMISMAEN'ESTINDE
LA#ALIDAD CONTEMPLNDOLACOMOUNSISTEMACOSTOSOYBUROCRTICOQUERECORTASUAUTONOMA%LESTILO
DEDIRECCINTIENDEASERAUTOCRTICOYLACULTURAYELDISEOORGANIZATIVOINADECUADOSPARALASNECE
SIDADESDELA'#4,ASEMPRESASUBICADASENESTENIVELSUELENINCLUIRORGANIZACIONESPEQUEAS POCO
SOlSTICADASOGESTIONADASPORSUSPROPIETARIOSAUNQUETAMBINSEENCUENTRANCOMPAASCONOCIDASCON
UNALARGAYEXITOSAHISTORIA SIBIENPOSICIONADASENMERCADOSPROTEGIDOSOENNICHOSDEMERCADOCON
UNABAJAPRESINDELACOMPETENCIAODELOSCONSUMIDORES%NCONCLUSIN SETRATADEORGANIZACIONES
iDINOSAURIOSw QUEAUNSIENDOHOYRENTABLESPERTENECENAOTRAPOCAYCUYASUPERVIVENCIASERDIFCIL
ENLAECONOMAMODERNA
,ASORGANIZACIONESQUEVANALADERIVAYASEHANINVOLUCRADOENUNPROCESODEMEJORACON
TINUAALARGOPLAZODURANTEPERIODOSINFERIORESATRESAOS ABRIENDOLAPUERTAALA'#4 SIBIENSIN
UNABASECLARAMENTEDElNIDAYSUJETASALAMODADEDISTINTOSCONCEPTOS IDEASYPRCTICAS%LEQUIPO
DIRECTIVOCAMBIAFRECUENTEMENTEDESISTEMA BAJOLAINmUENCIADELASLTIMASNOVEDADESSUMINISTRADAS
PORCONSULTORESOESCUCHADASENCONFERENCIASODEOTRASEMPRESAS CREYENDOQUEASIMPRESIONARNALOS
CONSUMIDORES%STEENFOQUESUSCEPTIBLEALALTIMAMODASUELEIRENDETRIMENTODEUNACOMPRENSIN
PROFUNDADELOSCONCEPTOSCLAVEFUNDAMENTALES!DEMS SECORREELRIESGODELAQUELAORGANIZACIN
ENTREENUNCICLOCONTINUODERENOVACINYDECLIVE MOVINDOSEENCRCULOSCONCNTRICOSDECRECIENTES
DEENTUSIASMO FRUSTRACINYDESNIMO,ADIRECCINPERCIBEQUELAMOTIVACINDELOSEMPLEADOSDEBE
MEJORARSE YQUEESTSOFOCADAPORLOSMANDOSINTERMEDIOS,ASOLUCINQUERAZONANESUNPROGRAMADE
EMPOWERMENT SUPONIENDOQUELAMEJORACONTINUASEPRODUCIRAUTOMTICAMENTEYPERDURAR AUNQUE
LADIRECCINNOEXHIBANINGNCOMPROMISOVISIBLE NOTENGALUGARELRECONOCIMIENTODELASMEJORASNI
SEPRIORICENLASACTIVIDADESDEMEJORA,ASINICIATIVASINDIVIDUALESSEVENBENElCIADASPORUNADIRECCIN
INTELIGENTEY ENCIERTOSCASOS HASTACOMPROMETIDAYENTUSIASTACONLA'#43INEMBARGO LOSRESULTADOS
DESEADOSALARGOPLAZONOSUELENALCANZARSEALSERLADIRECCININCAPAZDEINTEGRARLASINICIATIVASENCA
LIDADDENTRODELPROCESOESTRATGICO
,ASORGANIZACIONES EMPLEADORAS DE HERRAMIENTASTIENENYAUNAEXPERIENCIADEMEJORADELA
CALIDADENTREYAOS DURANTELACUALHANCONSOLIDADOUNSISTEMADEASEGURAMIENTODELACALIDAD
%MPLEAN UNA SELECCIN DE HERRAMIENTAS BSICAS DE 'ESTIN DE LA #ALIDAD DIVERSA TANTO DE CARCTER
ESTADSTICOCOMOSOCIALPOREJEMPLO GRUPOSDEMEJORA ESTANDOENELPROCESODEAMPLIARSUCONOCI
MIENTOPARAELUSODETCNICASMSAVANZADASCOMOELDISEODEEXPERIMENTOSO1&$,AAPLICACIN
DEESTOSMTODOSHASIDOESTIMULADAPORINICIATIVASDELCLIENTEODEEMPLEADOSINDIVIDUALES3INEMBAR
GO ESTEARSENALTCNICOESTCONTINUAMENTEENREVISIN BUSCANDONUEVASIDEASQUESEANRPIDAMENTE
IMPLEMENTABLESPARASUSTITUIRAQUELLASQUEREQUIERENMAYORESFUERZOODISCIPLINAPARAQUEFUNCIONEN
,ASHERRAMIENTASNOSUELENPONERSEENPRCTICADEMANERASISTEMTICA SINODEMODOREACTIVO,UEGO
TRASUNAFACHADAQUEDALASSEALESCORRECTASACLIENTESYPROVEEDORES EXISTEUNACULTURADEAPAGAFUEGOS
QUENOESTREALMENTECOMPROMETIDACONLA'#4.OSUELEEXISTIRUNPLANQUEINTEGRELASINICIATIVASY
HERRAMIENTASDE'ESTINDELA#ALIDAD,ASINICIATIVASSUELENDELEGARSEENELDEPARTAMENTODECALIDAD
,ASORGANIZACIONESQUEMEJORANSEESTNMOVIENDOENLADIRECCINCORRECTASUELENTPICAMENTEHA
BERESTADOEMBEBIDASENUNPROCESODEMEJORACONTINUADEENTREYAOS DURANTEELCUALHANLOGRADO
IMPORTANTESAVANCES,ADIRECCINCOMPRENDEYAQUELA'#4IMPLICAUNCAMBIOCULTURALYRECONOCELA
IMPORTANCIADELAMEJORACONTINUAENFOCADAENELCLIENTE4ANTOELDIRECTORGENERALCOMOLAALTADIRECCIN
SEHANCOMPROMETIDOELLOSMISMOSATRAVSDELLIDERAZGOYDESUSPROPIOSPLANESDEACCINPERSONALES
(ANFORMULADOUNAESTRATEGIAPARALA'#4 INTEGRADAENELPROCESOESTRATGICO YHANIMPLANTADOYABUE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

NAPARTEDEELLA%NESTENIVEL LA'#4EMPIEZAATENERUNIMPACTOREALSOBREELDESEMPEOORGANIZATIVO
3INEMBARGO ANLESQUEDACAMINOPORRECORRER,A'#4NOHASIDOINTERIORIZADAPORTODALAORGANIZA
CIN YDESCANSATODAVAENUNPEQUEONMERODEPERSONASCLAVEQUESOSTIENENELRUMBODELAESTRATE
GIADEMEJORA0ORELLO ELPROCESODEMEJORAANNOESAUTOSOSTENIBLE SIENDOLAEMPRESAVULNERABLEALA
PRDIDADEALGUNODEDICHOSINDIVIDUOSCLAVE APRESIONESACORTOPLAZOYADIlCULTADESINESPERADASQUE
PUEDENLLEVARALSACRIlCIODELENFOQUE,OSRESULTADOSDELOSPROYECTOSDEMEJORANOSEESTNUTILIZANDO
EFECTIVAMENTEPARAMEJORARLACALIDAD YTALESINICIATIVASDESCANSANENLASPERSONASQUELASCONDUCEN%L
CAMBIOCULTURALESRELATIVAMENTELENTO YMUESTRASIGNOSCONTRADICTORIOSPOREJEMPLO CONCESINDEAU
TONOMAYPODERALASPERSONASVERSUSMECANISMOSDECONTROL ,ASTCNICASDE'ESTINDELA#ALIDADMS
COMPLEJASYAVANZADASSONIMPLANTADASCUIDADOSAMENTEPOREMPLEADOSQUELASCOMPRENDEN
,ASORGANIZACIONESGANADORASDEPREMIOSSONAQUELLASQUE AUNNOHABIENDORECIBIDONINGN
GALARDN HANALCANZADOUNPUNTODEMADUREZENSU'#4DONDEHANDESARROLLADOYALACLASEDECULTURA
VALORES CONlANZA COMPETENCIAS RELACIONESYCOMPROMISODELPERSONALQUESEREQUIEREPARAGANARUN
RECONOCIMIENTO%SUNPUNTODELPROCESODONDELAMEJORACONTINUASEHAHECHOTOTALLACULTURADELI
DERAZGONODEPENDESLODELCOMPROMISOYLADIRECCINDEUNREDUCIDONMERODEPERSONAS SINOQUE
TODOSLOSEMPLEADOSSEHANCOMPROMETIDO,OSPROCESOSYPROCEDIMIENTOSSONElCIENTESYENFOCADOS
ALASNECESIDADESDELCLIENTE3EDEMUESTRANPROCESOSDEORGANIZACININTERFUNCIONALESEINICIATIVASDE
MEJORAMEDIANTEELTRABAJOENEQUIPO%LBENCHMARKINGSEPRACTICAENTODOSLOSNIVELES CONJUNTAMENTE
CONUNSISTEMAINTEGRADODEMEDIDADELDESEMPEOINTERNOYEXTERNO,ACULTURAYLAESTRUCTURAORGA
NIZATIVASSEBASANENLADESCENTRALIZACINYLACESINDEAUTONOMAALOSNIVELESMSBAJOSDELAJERARQUA
,ASPERCEPCIONESDELOSGRUPOSDEINTERSCLAVESOBRECULESDEBENSERLAMISINYLOSOBJETIVOSDELA
ORGANIZACINSONCONOCIDASYTOMADASENCUENTAALCONDUCIRLASACCIONESDEMEJORA
!UNQUELASORGANIZACIONESDENIVELDENLAIMPRESINDEQUEFORMANYAUNAELITE TODAVAEXISTE
MARGENPARAELPROGRESO,ASORGANIZACIONESiGANADORASDEPREMIOSwHANlNALIZADOELPROCESODEAPREN
DIZAJEEN'#4 DISPONIENDODELACOMPETENCIAPARASALTARALNIVELMSALTO LASORGANIZACIONESDECLASE
MUNDIAL%STARAMOSHABLANDODEORGANIZACIONESCONCENTRADASENLABSQUEDADEOPORTUNIDADESPARAME
JORARLAHABILIDADDELAEMPRESAPARASATISFACERASUSCLIENTES,AVISINDELAORGANIZACINCOMPLETASEALINEA
CONLAVOZDELCLIENTE%STAETAPADEMADUREZ QUEREQUERIRATRABAJODURANTEALMENOSAOS CONDUCE
AADOPTARUNAESTRATEGIADE'#4ENCAMINADAALOGRARVENTAJASCOMPETITIVASMEJORANDOLAPERCEPCINDE
LACOMPAAPORELCLIENTEASCOMOELATRACTIVODESUSPRODUCTOS%LCONCEPTODEiLACALIDADQUEFASCINAw
SEINTEGRACOMOUNVALORQUEIMPREGNATODALACULTURAORGANIZATIVA,ACREENCIADEQUENUNCASEALCANZA
LAPLENASATISFACCINDELCLIENTE EXISTIENDOSIEMPREREQUERIMIENTOSLATENTES SECONVIERTEENUNOBJETIVO
DETODOSLOSEMPLEADOS,A'#4SEIMPLANTALATERALMENTEENLAORGANIZACIN NOATRAVSDEPROGRAMAS
iARRIBA ABAJOw3ETRATADEORGANIZACIONESQUEBUSCANENLACESCONOTRASINSTITUCIONESENBUSCADEMEJORAS
MUTUAS%STENIVELNOSIGNIlCAELlNALDELCAMINO,AINTENSIDADDELESFUERZOQUEREQUIEREDETODOSLOS
MIEMBROSDELAORGANIZACINHACEQUE ENOCASIONES ELESTATUSDEiCLASEMUNDIALwSEMANTENGASLODU
RANTEUNTIEMPO PARATRASALCANZARSEDEJARELPASOAUNACIERTACOMPLACENCIAYACIERTOBLINDAJEANTELOS
CAMBIOSAMBIENTALES QUEOCASIONENRETROCESOSDELAEMPRESAHACIANIVELESINFERIORES
-ICHAEL-+AYEY-ARILYN$$YASON5NIVERSITYOF0ORTSMOUTH 5+  PROPONENDIAGNOSTI
CARELGRADODEAVANCEDEUNAORGANIZACINHACIALA'#4ENUNASERIEDEPASOS RECOGIDOSENLA&IGU
RA%LCICLODEAPRENDIZAJEDELA'#4CONSTADECUATROETAPASCOMPROMISO PLANIlCACIN ACCINY
EVALUACIN ENCADAUNADELASCUALESELNFASISDELADIRECCINDEBEDIRIGIRSEADISTINTOSASPECTOSYDEBE
RECURRIRAPRCTICASDIFERENTESPARALA'ESTINDELA#ALIDAD
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

&IGURA
%LCICLODEAPRENDIZAJEDELA'#4

2 .  

 $2$0+(, 0* $0 #$* " *(# # .*(" !*$  0"-. 0 (+. "2-#$* 
 <

$2$0+(, 0/3>$12=(+.(#($,#-$*.0-&0$1- $0%(*#$* $+.0$1 "-,20


" 0 "2$0?12(" 1#$* $0 #$" *(# #
 
$2$0+(, 0$,/3>$0 #$* " *(# #1$$12=
<
< $2$0+(, 0* 1! 00$0 1 *.0-&0$1- 0 7 0! 00$0 11(&,(%(" 2(4 1

$12 0* "3*230 -0& ,(7 2(4 3$12(-, 0(-"3*230 *

  <
!2$,$0$*"-+.0-+(1-$(+.*(" "(A,#$*-1#(0$"2(4-1 ("*-#$#$1 00-**-#(0$"2(4-
<

 
"-0# 0*-10-*$16* 10$1.-,1 !(*(# #$1

  #$,2(%(" 0*-1% "2-0$1"0?2("-1#$>5(2- ("*-#$+$)-0 #$*,$&-"(-
  
#$,2(%(" 0* 1+$#(# 1#$#$1$+.$@-

<
#$,2(%(" 0* 1!0$"' 1#$#$1$+.$@-
    <
  ;  

 

-,#3"(0*  32-$4 *3 "(A, -#$*-#$$5"$*$,"( $+.0$1 0( *


-$/3(4 *$,2$
<
 ; 0(-0(7 0=0$ 1#$+$)-0
  
,"-0.-0 0* 1 ""(-,$1$,$*.* ,#$,$&-"(-

  <
$1 00-** 0.* ,$1#$ ""(A,. 0 "-*+ 0* 1!0$"' 1 ("*-#$+$)-0 #$*-1.0-"$1-1


 
  

B1/3$# #$* 1+$)-0$1.0="2(" 1$


  (,"-0.-0 "(A,#$* 
  


 1-0$.$2(#-#$+>2-#-1#$
-,20-*6+$#(# #$* +$)-0 6#$*(+. "2-
#$* 1 ""(-,$11-!0$$*#$1$+.$@- #( &,A12("-. 0 +$#(0$*.0-&0$1-

&UENTE+AYEY$YASON 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

/TRAAPROXIMACINALAMEDIDADELGRADODEADOPCINDELA'#4ESUTILIZARESCALASMULTITEM
SIGUIENDO EL MODELO FACTORIAL DE LA &IGURA  %STE PRISMA PERMITE AVANZAR EN EL DESARROLLO DE
UNINSTRUMENTODEMEDIDAlABLEYVLIDO CONSTRUIDOAPARTIRDEUNACONCEPTUACINBIENDElNIDA
DE'#4 QUEPUEDASEREMPLEADOPARAOBTENERINFORMACINDELASEMPRESASYPRECISARELGRADODE
COMPROMISOEIMPLANTACINCONELENFOQUE,AESCALADEMEDICINDELCONSTRUCTO'#4DEBETENER
ENCUENTASUSTRESDIMENSIONESDEPRINCIPIOS PRCTICASYTCNICAS!SUVEZ ENCADAUNADEELLASSE
DISTINGUELAEXISTENCIADEOTRASOCHODIMENSIONESQUEREPRESENTANENELCASODELOSPRINCIPIOS LOS
CONCEPTOSBSICOSDELA'#4YENELCASODELASPRCTICASYTCNICAS LOSCORRESPONDIENTESGRUPOS
DEPRCTICASYMTODOSUTILIZADOSPARAIMPLANTARLOSANTERIORESPRINCIPIOS,OSTEMSQUEFORMANLA
ESCALADEMEDICINDELCONSTRUCTO'#4SUELENSEREXPLICITADOSENFORMADEUNAESCALATIPO,IKERT
QUEINCLUYEPREGUNTASPARAMEDIRELGRADODEPOSESINDELASCARACTERSTICASASOCIADASAESTEENFOQUE
DE'ESTINDELA#ALIDADALASCUALESLOSENCUESTADOSDEBENRESPONDERDEACUERDOCONELCRITERIO
iDESACUERDODEACUERDOw

2%35-%.

%LTRMINO'#4ALUDEAUNENFOQUEDE'ESTINDE VOS ESTRATEGIA ESTRUCTURA CULTURA PERSONASYPROCESOS


LA#ALIDADTIPIlCADOPORLASTRESPALABRASQUEFORMAN ,A TESIS DOMINANTE ES QUE EL CAMBIO CULTURAL DEBE
ELACRNIMOESGESTINPORQUESETRATADEUNENFO PRECEDERALCAMBIOORGANIZATIVO SIENDOPRIMERONE
QUE RACIONAL Y DELIBERADO LIDERADO POR LA DIRECCIN CESARIOARRAIGARENLAEMPRESAUNACULTURADECOMPRO
ES CALIDAD PORQUE SE ORIENTA HACIA LA SATISFACCIN DE MISO PARTICIPACINYCOOPERACINANTESDEINTRODU
LOSGRUPOSDECALIDADYLAMEJORACONTINUA YESTOTAL CIRLA'#4,AINTRODUCCINDECAMBIOSENELDISEO
PORQUESEEXTIENDEPORTODOSLOSPOROSDELAORGANI ORGANIZATIVO ALESTILODELAREINGENIERADEPROCESOS
ZACINYDESUSISTEMADEVALOR CONlANDOENQUEINDUZCANALATRANSFORMACINDELOS
COMPORTAMIENTOS CHOCACONLARESISTENCIAALCAMBIO
%N ESTE CAPTULO SE PRESENTA UNA CONCEPTUACIN DE LA YCONDUCEFRECUENTEMENTEALFRACASODELPROCESO
'#4 APARTIRDELAREVISINDELALITERATURA QUEPUEDE
SERCOMNMENTEACEPTADAPORINTEGRARLOSPRINCIPIOS LAS ,ADIMENSINESTRATGICADELA'#4ESELPRIMERRASGO
PRCTICASYLASTCNICASBSICOSQUECARACTERIZANESTEEN DIFERENCIALFRENTEALOSENFOQUESPRECEDENTES!LUDEA
FOQUEDE'ESTINDELA#ALIDAD,ADElNICINGLOBALDE LA INTEGRACIN DE LA '#4 EN EL PROCESO ESTRATGICO
LA'#4PERMITEAPRECIARTRESDIMENSIONESESTRATGICA PONINDOLAALSERVICIODELAMISINYDELOSOBJETIVOS
lLOSlCA Y OPERATIVA %N ESTE CAPTULO HEMOS REALIZA DE LA ORGANIZACIN Y CONSIDERANDO LA CALIDAD COMO
DOUNAPRESENTACINDETALLADADELSISTEMADEPRINCIPIOS UNAVARIABLEVALIOSAPARACONSTRUIRUNAPOSICINCOM
QUEINSPIRANLA'#4 ASCOMODELASPRCTICASYTCNICAS PETITIVAVENTAJOSAYSOSTENIBLE#OMOTODAESTRATEGIA
PRINCIPALESAUTILIZARPARASUPUESTAENPRCTICAEXITOSA LA'#4SECARACTERIZAPORUNCONTENIDOYUNPROCESO
DEIMPLANTACIN
,ACONSIDERACINCONJUNTADETODASSUSDIMENSIONES
PERMITEDEFENDERLA'#4COMOUNMODELODECAM %LCONTENIDODELAESTRATEGIADE'#4SEPRECISAENLA
BIOORGANIZATIVOYCULTURALFRENTEALMODELODEEM DElNICINDELOSPRINCIPIOSCLAVEQUEPERMITENAFRONTAR
PRESATRADICIONAL'RANTETAL  %LPROCESO LADIRECCINDELAEMPRESAYGUIARELCOMPORTAMIENTO
DE CAMBIO ORGANIZATIVO SUBYACENTE A UNA INICIATIVA DESUSTRABAJADORESAPARTIRDEDETERMINADOSVALORESY
DE '#4 DEBE SER COMPLETO EQUILIBRADO Y EFECTIVO CREENCIASCOMPARTIDOS,OSPRINCIPIOSSONLAVERTIENTE
LOQUEEXIGEALINEARADECUADAMENTELOSSIETEASPECTOS INTANGIBLEDELCAMBIOORGANIZATIVOYCULTURAL5NRASGO
CLAVEDELAVIDADEUNAORGANIZACINMISIN OBJETI SINGULARDELA'#4ESLAIMPORTANCIACONCEDIDAALOS
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

PRINCIPIOS FRENTEALPREDOMINIODELASPRCTICASENLOS PRCTICADIRECTIVACLSICA ENCUANTOALAPROPIADElNI


ENFOQUES PREVIOS QUE LA LLEVA A PROPONER UNA DIREC CINDELPAPELDELADIRECCIN ELDISEOORGANIZATIVO
CINBASADAENVALORES%STOSPRINCIPIOSSONLAORIENTA LAASIGNACINDERECURSOS LASINICIATIVASPARALACREACIN
CINESTRATGICAALACREACINDEVALOR LAORIENTACINAL DEUNMODELOCULTURAL ELAPRENDIZAJEDENUEVASHABILI
CLIENTE ELLIDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIN LA DADESPORLOSTRABAJADORESYELPATRNDEGESTINDELOS
VISINGLOBALYHORIZONTALDELAORGANIZACIN LAORIEN RECURSOSHUMANOS
TACINALASPERSONASYALDESARROLLODESUSCOMPETEN
CIAS LAORIENTACINALACOOPERACIN LAORIENTACINAL $ADALAAMPLITUDDELCONJUNTODEVALORESYPRCTICAS
APRENDIZAJE Y A LA INNOVACIN Y LA ORIENTACIN TICA QUEDEBENSERADOPTADOSYAPLICADOSPARAQUELA'ES
Y SOCIAL %STOS PRINCIPIOS RECOGEN COMPLETAMENTE LAS TINDELA#ALIDADFUNCIONE HEMOSTRATADONOSLODE
DIMENSIONES INTERNA EXTERNA Y GLOBAL QUE INCORPORA EXPLICARLOSSINOTAMBINDEDElNIRCONMAYORPRECI
ELCONCEPTODECALIDADTOTALESTABLECIDOENEL#APTU SINLASRELACIONESCAUSALESENTREDICHOSELEMENTOS%L
LO%NPARTICULAR LADIMENSINGLOBALDELA'#4SE XITO EN LA PUESTA EN PRCTICA DE UN ENFOQUE '#4
TRADUCEENA LAINTERPRETACINMSAMPLIADELPRIN DESCANSA ENTREOTROSASPECTOSQUESEREVISARNENELCA
CIPIODEORIENTACINESTRATGICAALACREACINDEVALOR PTULOSIGUIENTE ENLAIMPLANTACINARMONIOSADESUS
B LAORIENTACINHACIALASATISFACCINDELOSINTERESES TRESDIMENSIONES,ADElNICINSISTMICADELA'#4
DE TODOS LOS GRUPOS DE INTERS CLAVE QUE INCLUYE UN OSEA COMOUNCONSTRUCTOMULTIDIMENSIONALLATEN
COMPROMISOMEDIOAMBIENTAL SOCIAL TICOC LAORIEN TE IMPLICA CONSIDERAR QUE ENTRE TODOS SUS COMPO
TACINALACOOPERACINTANTOINTERNACOMOEXTERNAA NENTESEXISTENUNASRELACIONESRECPROCAS SIENDOPUES
LOLARGODETODOELSISTEMADEVALORD ELNFASISENLA INADECUADOIMPLANTARSLOALGUNOSDESUSELEMENTOS
MEJORADEPRODUCTOS PROCESOSYSISTEMAS ATRAVSDELA O EXAMINAR RELACIONES CAUSALES BILATERALES PORQUE SE
INNOVACININCREMENTALnMEJORACONTINUAnYRADICAL PIERDEN AS DE VISTA LOS EFECTOS SINRGICOS DERIVADOS
YDELAPRENDIZAJEADAPTATIVOYGENERATIVO 4ODOSESTOS DE LA IMPLANTACIN O EL ESTUDIO HOLSTICOS %MPERO
PRINCIPIOS SIGNOS EMBLEMTICOS E INNOVADORES TODOS RESULTAFUNDAMENTALELCONOCIMIENTODECULESSONLOS
ELLOSDEESTANUEVAPERSPECTIVA DEBENINTEGRARSEENLA PRINCIPIOSMOTORESSINCUYOCONCURSOLAAPLICACINDE
DElNICINDEMISINDELAORGANIZACIN%LPAPELRE OTROSSERBALDA3EPUEDEOBSERVARQUESILAORGANI
LEVANTE QUE SE OTORGA A LOS PRINCIPIOS EXPLICA QUE LA ZACINNOALCANZAUNGRADOALTODEDESARROLLOENLOS
'#4OBLIGUEAUNSIGNIlCATIVOCAMBIOCULTURALDELA PRINCIPIOSDELIDERAZGOYCOMPROMISODELADIRECCIN
ORGANIZACIN VISIN GLOBAL DE LA ORGANIZACIN Y ORIENTACIN A LAS
PERSONAS ELRESTODELOSPRINCIPIOSDERIVADOSNOSERN
%L PROCESO DE IMPLANTACIN DE LA ESTRATEGIA DE '#4 FRUCTUOSOS
DESCANSAENLAADOPCINDECIERTASPRCTICASCOMOLA
RECOGIDADEINFORMACINSOBREELCLIENTEYLACOMPETEN 4ALYCOMOSEHADElNIDO LA'#4SERAELARQUETIPO
CIA APOYADASENUNAMPLIOABANICODETCNICASCOMO IDEAL DE ENFOQUE PARA LA 'ESTIN DE LA #ALIDAD 3IN
LAENCUESTAACLIENTESOELBENCHMARKING QUEAPORTANLOS EMBARGO COMOTODOMODELOIDEAL ESPOCOUSUALEN
INSTRUMENTOSNECESARIOSPARAQUELA'ESTINDELA#A LAREALIDAD,ASEMPRESASNOENCAJANABSOLUTAMENTEEN
LIDADSEIMPREGNEDELOSPRINCIPIOSYSTOSSEAPLIQUEN ESTEARQUETIPO PORQUEEXHIBENGRADOSDECOMPROMI
EXITOSAMENTE,ASPRCTICASYTCNICASSONLADIMENSIN SODISTINTOSCONLOSPRINCIPIOSDELA'#4nAMPLITUD
TANGIBLEDELPROCESODECAMBIOORGANIZATIVOYCULTURAL DEASUNCINDEPRINCIPIOSn ASCOMODIFERENTESNIVE
%STASPRCTICASYHERRAMIENTASESTADSTICAS ORGANIZATI LESDEAPLICACINDELOSVALORESADOPTADOSnPROFUNDI
VAS Y SOCIALES SON DE UTILIDAD EN MLTIPLES FASES DEL DADDELAPUESTAENPRCTICADELOSPRINCIPIOSn3EGN
PROCESOESTRATGICO ASCOMOPARALAGESTINTCTICAEN LAAMPLITUDDEPRINCIPIOSADOPTADOSYLAPROFUNDIDAD
DIVERSASFUNCIONESEMPRESARIALES DESDEELMARKETINGY DESUAPLICACIN SEIDENTIlCANSEISCATEGORASDEOR
LASOPERACIONESALADIRECCINDELA) $,AlLOSOFADE GANIZACIONESALASQUESEDENOMINA NOCOMPROME
LA'#4COMPORTAIMPORTANTESINNOVACIONESORGANIZA TIDASUNCOMMITTED  LASQUEVANALADERIVADRIFTERS
TIVAS QUEHANLLEVADOAAUTORESCOMO#ALINGO  EMPLEADORAS DE HERRAMIENTAS TOOL PUSHERS  LAS
 A CONSIDERARLA PRINCIPALMENTE EN RELACIN CON EL QUE MEJORAN IMPROVERS  GANADORAS DE PREMIOS
PROCESODEIMPLANTACINDELAESTRATEGIADEEMPRESA%L AWARD WINNERS Y ORGANIZACIONESDECLASEMUNDIAL
CAMBIOORGANIZATIVOYCULTURALSOBREELQUEDESCANSALA WORLD CLASS  %STA CLASIlCACIN INDUCE A PENSAR QUE EL
'#4SEPLASMAENTRANSFORMACIONESSISTEMTICASDELA AVANCEHACIALA'#4ESUNCICLODEAPRENDIZAJE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#).

 !
PORTEUNADElNICINCOMPLETADEQUSIGNIlCA UNA INTRODUCCIN AISLADA DE ALGUNOS ELEMENTOS
LA '#4 ACLARANDO EL SIGNIlCADO DE CADA UNA DE DESCONSIDERANDOOTROS
LASPALABRASQUEFORMANELACRNIMO ASCOMOLAS
DIMENSIONESDELCONCEPTO  0RESENTE UN MODELO SISTMICO DE LAS RELACIONES
ENTRELOSPRINCIPIOSQUESUSTANCIANLA'#4
 z #MOSEPUEDENCAMBIARLOSVALORESYLASCREEN
CIASDELASPERSONASENUNAORGANIZACINPARACON  $ElNA LA '#4 COMO CONSTRUCTO LATENTE DIFE
DUCIRLAHACIALA'#4 RENCIANDO ESTE CONCEPTO DE LOS IMPLCITOS A LOS
ENFOQUESANTERIORESEN'ESTINDELA#ALIDAD Y
 %XPLIQUELASDIFERENCIASQUEEXISTENENTRELA'#4 EXTRAYENDOCONCLUSIONESPRCTICAS
YLAREINGENIERADEPROCESOSSOBRECMOABORDAR  $ESARROLLE UN MODELO EQUILIBRADO Y COMPLETO
ELCAMBIOORGANIZATIVOYSUSREPERCUSIONES PARALAADOPCINEIMPLANTACINDELA'#4
 2
ECONOZCALOSPRINCIPIOSQUEFORMANELSISTEMADE  3EALE LAS ETAPAS QUE PUEDEN DISTINGUIRSE EN EL
VALORESQUEDEBENIMPREGNARELCOMPORTAMIENTO PROCESODEADOPCINEIMPLANTACINDELA'#4
Y EL GOBIERNO ORGANIZATIVOS DESDE UNA PTICA DE AS COMO LOS ARQUETIPOS DE ORGANIZACIONES QUE
'#4 ASCOMOLASPRCTICASYTCNICASFUNDAMEN PUEDENIDENTIlCARSESEGNLAAMPLITUDYLAPRO
TALESQUEPUEDENCOLABORARENSUPENETRACINEN FUNDIDADDEPRINCIPIOSADOPTADOS
ELMODODEPENSARYDEACTUARDELOSAGENTES
 3EALE EL CONCEPTO DE 'ESTIN DE LA #ALIDAD
 !NOTELASCONTRIBUCIONESQUELA'ESTINDELA#A ADOPTADOENCADAAPROXIMACINDELMOVIMIENTO
LIDADPUEDEHACERALACREACINDEVALOR PORLACALIDAD ENJUICIANDOLAIDONEIDADDECADA
UNODEELLOS
 !PUNTELASRESPONSABILIDADESQUELAALTADIRECCIN
YLOSMANDOSINTERMEDIOSDEBENASUMIRENUNSIS  $ISTINGAENTRELACALIDADCOMOlLOSOFADEDIREC
TEMADIRECTIVOINSPIRADOPORLA'#4 CIN Y LOS PROYECTOS DE GESTIN CONTROL Y ME
JORA DE LA CALIDAD QUE UNA ORGANIZACIN PUEDE
 2AZONELASPAUTASAQUELA'ESTINDELA#ALIDAD IMPLANTAR CORRELACIONANDO AMBOS ASPECTOS CON
OBLIGAENCUANTOALDISEOORGANIZATIVO LAGESTIN LAS VISIONES DE LA 'ESTIN DE LA #ALIDAD COMO
DELASPERSONASYLAPLANIlCACINYELCONTROL ESTRATEGIAYCOMOPROCESO
 *USTIlQUEPORQULA'#4EXIGELAIMPLANTACIN  )DENTIlQUE EL CONTENIDO Y LAS RESPONSABILIDADES
SISTMICADELCONJUNTODEPRINCIPIOSYPRCTICAS DELA'ESTINDELA#ALIDADCOMOFUNCINDIREC
QUELOFORMAN YQUCONSECUENCIASPUEDETENER TIVAESPECIALIZADADEAPOYOALADIRECCIN

4%-!3$%2%&,%8).9$%"!4%

 3ELECCIONEUNAORGANIZACINYESTUDIEENELLACU  3IGUIENDOELFAMOSOSOlSMADEiQUFUEPRIME


LESSONLASCREENCIASDELADIRECCINYENQUMEDI RO SIELHUEVOOLAGALLINAw ARGUMENTEQUDEBE
DACONVERGENCONLOSPRINCIPIOSDELA'#4OSUS PRODUCIRSEPRIMERO SIELCAMBIOESTRUCTURALOEL
PRINCIPIOSCONTRARIOS CAMBIOCULTURAL
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

 %XPRESEUNAOPININRAZONADASOBRELAIDONEIDAD COINCIDENCIA CON LOS RASGOS TPICOS DE CADA UNO
DE LEMAS PARA LA ORGANIZACIN DEL TRABAJO COMO DEELLOS
ELDEiSINTRABAJONOHAYBENElCIOw ASCOMODE
 z#REEQUELA'ESTINDELA#ALIDADENSUSVERSIO
LOSSNDROMES.)(Y./"./& YSUCONSISTENCIA
NES MS AVANZADAS ES UN NUEVO PARADIGMA DE LA
CONELENFOQUE'#4
DIRECCIN 2AZONE SU RESPUESTA IDENTIlCANDO LAS
 $ESARROLLEUNAREmEXINCRTICASOBRELASIGUIENTE APORTACIONES REVOLUCIONARIAS DE LA 'ESTIN DE LA
AlRMACINi0ARAALCANZARELXITOENCALIDAD UNA #ALIDADSOBRELOSMODELOSORGANIZATIVOSPREVIOS
EMPRESA NECESITA UN ALTO NIVEL DE EXCELENCIA EN  z#ULCREEUSTEDQUEESLAESPECIEELGRUPODEPERSO
ALGN PRINCIPIO YO UN ALTO NIVEL DE EMPLEO DE NAS ENMAYORPELIGRODEEXTINCINCOMOCONSECUEN
ALGUNASPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDADwz1U CIADELAINTRODUCCINDELA'ESTINDELA#ALIDAD
SONMSIMPORTANTESPARAELXITODELA'#4 LOS
PRINCIPIOSOLASPRCTICAS  2
AZONESUOPININSOBRELASIGUIENTEAlRMACIN
i,OS MANDOS INTERMEDIOS HAN SIDO EL COLECTIVO
 3ELECCIONE UNA ORGANIZACIN QUE SE CORRESPON MSMALTRATADOYDONDEMSHANFRACASADOLOSIN
DACONCADAUNODELOSARQUETIPOSENRELACIN CENTIVOS CORPORATIVOS CON LA INTRODUCCIN DE UN
CON LA '#4 PROPUESTOS POR $ALE ANALIZANDO SU MODELO'#4w

#!3/
,!).#/-02%.3).$%,!'#4
#ELSO &ERRERA QUED IMPACTADO CUANDO ASISTI ,AEMPRESACONSULTORAREALIZUNBUENDIAGNSTI
EN3ANTIAGODE#OMPOSTELA AUNSEMINARIOSOBRE CO%NLQUEDARONPATENTESDEFECTOSDECALIDADEN
41-3EENTUSIASMCONLASIDEASDE$EMING *U LAS MATERIAS PRIMAS RECIBIDAS NO SUlCIENTEMENTE
RANY#ROSBY CONELiDESPLIEGUEDELAFUNCINDELA CONTROLADAS EN EL DESARROLLO DE ALGUNOS PROCESOS
CALIDADw CONLA)3/#UANDOLLEGASUFBRICA DEPRODUCCINENLAFASEDEDISTRIBUCINALOSDE
DECONSERVASDE6ILLANUEVADE!ROSA DECIDIPONER PSITOSYDIRECTAMENTEALOSCLIENTES
ENPRCTICALACALIDADTOTAL0ARAELLO REUNIAL$I
,AEMPRESACONSULTORAORGANIZUNOSCURSOSINTENSI
RECTORDE&BRICA AL$IRECTORDE6ENTASYAL*EFEDE
VOSSOBRECALIDAD DIRIGIDOSALOSJEFESDESECCINYDE
#OMPRAS YLESEXPLICSUPROPSITO
EQUIPOYAALGUNOSOPERARIOSDISTINGUIDOS SOBRELOS
%N LA FBRICA TRABAJAN UNOS  OPERARIOS CON PUNTOSDE$EMINGYLASTCNICASYHERRAMIENTAS
SUSJEFESDEEQUIPOYDESECCIN4IENEUNOSDIEZ DEANLISIS,AFBRICASELLENDEPSTERSCONCON
VENDEDORESYUNOSDEPSITOSEN-ADRID "ARCELO SIGNASYESLGANESSOBRELAIMPORTANCIADELACALIDAD
NA 3EVILLA Y "ILBAO 5NO DE LOS JEFES DE EQUIPO 3EPUSIERONENMARCHA DEFORMAEXPERIMENTAL AL
PRXIMOALAJUBILACINYCONALGUNOSPROBLEMAS GUNOSPEQUEOSCRCULOSDECALIDAD CONLAPARTICI
DESALUD FUERETIRADODELAPRODUCCINPARAOCU PACINVOLUNTARIAYFUERADELASHORASDETRABAJODE
PARSEDELACALIDAD&UENOMBRADO*EFEDE#ALIDAD ALGUNOSOPERARIOS PARAHACERPROPUESTASDEMEJORA
DELAFBRICA 3EESTABLECIUNRUDIMENTARIOPEROEFECTIVOSISTEMA
,AEMPRESACONTRATLOSSERVICIOSDEUNAPEQUEA DECONTROLESTADSTICODELACALIDAD BASNDOSEENLOS
lRMACONSULTORA QUELEOFRECIUNASTARIFASVENTA PUNTOSCRTICOSDELAFABRICACIN QUEVIGILABANUNOS
JOSASYUNPLAZORAZONABLEPARAEJECUTARELPROYECTO CONTROLADORESSEPARADOSDELAPRODUCCIN

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!LPRINCIPIO ELPROYECTODESPERTUNMODERADOEN NIMIENTOPREVENTIVO TAMBINPORFALTADERECURSOS


TUSIASMOENTRELOSJEFESDESECCINYDEEQUIPOYEN OCASIONABANFALLOSDECALIDAD,OMISMOOCURRACON
TRELOSPARTICIPANTESENLOSCRCULOSDECALIDAD NOTN LA DISTRIBUCIN DONDE POR DElCIENTE MANIPULACIN
DOSEALGUNASMEJORASENLACALIDADDELAPRODUCCIN SEALTERABALACALIDADDELOSPRODUCTOS
0EROTRANSCURRIDOALGNTIEMPO ESEENTUSIASMODES
APARECI,OSCRCULOSDECALIDAD DESANIMADOSPOR 4ODOESTOSEREFERAALOSPROCESOSDEADQUISICIN
QUENOERANTENIDASENCUENTALASPROPUESTAS DEJARON FABRICACIN O DISTRIBUCIN 0ERO EN OTROS MBITOS
DEREUNIRSE(UBOQUEESTABLECERLAOBLIGATORIEDAD DELAEMPRESAADMINISTRACINOVENTAS POREJEM
DEDOSOTRESDEELLOSENHORASDETRABAJO PLO SEPRODUCANFALLOSIGUALMENTE COMOELRETRASO
ENLAFACTURACINOENLARECLAMACINDELOSCOBROS
.ADIELEANIRESPETABALOSCONSEJOS%L*EFEDE#A OENATENCINYSERVICIOALCLIENTE
LIDAD ENTRE SUS ACHAQUES Y LA POSIBILIDAD DEL RETIRO
NOSEOCUPABAENEXCESODESUCOMETIDO YELLOCON %L *EFE DE #ALIDAD PIDI LA JUBILACIN ANTICIPADA
UNENTUSIASMOMNIMO,OSJEFESDEFBRICA VENTASY #ELSO&ERRERAPENSQUENOCOMPENSABANLOSES
COMPRAS NO ERAN DEMASIADO CONSCIENTES DE LO QUE FUERZOSENCALIDADTOTALPARALOQUESEHABACON
ESTABA OCURRIENDO .I #ELSO &ERRERA TAMPOCO ,O SEGUIDO Y DECIDI SEGUIR COMO SIEMPRE PERO ESO
PEORDETODOERAQUEELPRODUCTOSEGUASIENDOMALO S INTENTANDOIRELIMINANDOPOCOAPOCOLOSFALLOS
PORQUEELFACTORPRECIODECOMPRATENAMSINmUEN QUETODAVAEXISTAN
CIAENLADECISINDEAPROVISIONAMIENTOQUELACALIDAD z1UFUELOQUE#ELSO&ERRERAHIZOMALOLOQUE
DELAMATERIAPRIMAYLOSPROCESOSDEPRODUCCIN NOFUNCION
DEBIDOSENPARTEAERRORESDELOSOPERARIOSNOHABA
DINEROPARAFORMARLOSENELDESEMPEODESUSTAREAS &UENTE%STECASOHASIDOELABORADOPOR!NDRS&2OME
YENPARTEALAOBSOLESCENCIADELASMQUINASQUE ROYHASIDOEXTRADODELAREVISTA.UEVA%MPRESA FEBRERO
NOSERENOVABAN NISESOMETANAUNPLANDEMANTE DE N P

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFABSICA &UENTES -- ,AGESTINDELACALIDADTOTAL


ANLISIS DEL IMPACTO DEL ENTORNO EN SU IMPLANTACIN
#IAMPA $ #ALIDADTOTAL'UAPARASUIMPLANTA
Y RESULTADOS %DITORIAL 5NIVERSIDAD DE 'RANADA
CIN!DDISON 7ESLEY)BEROAMERICANA 7ILMING
TON CAPTULOS  'RANADA CAPTULO

2UIZ #ANELA * ,AGESTINPOR#ALIDAD4OTALEN 'EORGE 3Y7EIMERSKICH ! 4OTALQUALITYMA


LA EMPRESA MODERNA %DITORIAL 2! -! -ADRID NAGEMENT3TRATEGIESANDTECHNIQUESPROVENATTODAYS
CAPTULOS  MOST SUCCESSFUL COMPANIES *OHN 7ILEY  3ONS
.UEVA9ORK
,ECTURASRECOMENDADAS
'OETSCH $,Y$AVIS 37 1UALITYMANAGE
"ESTERlELD $ 4OTALQUALITYMANAGEMENT0REN MENT)NTRODUCTIONTO4OTAL1UALITY-ANAGEMENTFOR
TICE (ALL .UEVA9ORK PRODUCTION PROCESSING AND SERVICES 0RENTICE (ALL
(OMEWOOD ED
%VANS *2 4OTALQUALITYMANAGEMENT ORGANIZA
TIONANDSTRATEGY4HOMSON3OUTH7ESTERN -A *AMES 04 'ESTINDELA#ALIDAD4OTAL5NTEXTO
SON/( ED INTRODUCTORIO0RENTICE(ALL -ADRID CAPTULO
 ,!'%34).$%,!#!,)$!$4/4!, 

,LORNS & * Y &UENTES - -  #ALIDAD TOTAL 3UMMERS $ 1UALITYMANAGEMENT#REATINGAND
&UNDAMENTOS E IMPLANTACIN 0IRMIDE -ADRID SUSTAINING ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT 0RENTICE
CAPTULO (ALL .UEVA9ORK
3HIBA 3'RAHAM !Y7ALDEN $ 41-DESA
RROLLOSAVANZADOS4'0(OSHIN -ADRID
0!24%))

$%,!&),/3/&!9,/3#/.#%04/3
!,!!##).

-/$%,/393)34%-!3
$%'%34).$%,!#!,)$!$
#APTULO 
-ODELOSNORMATIVOSDE'ESTIN
DELA#ALIDADLASNORMAS)3/

i,OQUETENEMOSQUEAPRENDERAHACER
LOAPRENDEMOSHACINDOLOw
!RISTTELES

3UMARIO #ONCEPTODE3ISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD3'# 
DEL %LMARCOINSTITUCIONALDELOSMODELOSNORMATIVOSDEGESTINDELACALIDAD
TEMA ,ANORMALIZACIN
%NTIDADESDENORMALIZACINYMARCASDECALIDAD
,ACERTIFICACIN
,AHOMOLOGACIN
,AACREDITACIN
,AFAMILIADENORMAS)3/EVOLUCINYCARACTERSTICAS
,AEVOLUCINHISTRICA
,AFAMILIADENORMAS)3/
%LMODELODELANORMA)3/PRINCIPIOSYALCANCE
%LMODELODELANORMA)3/
%STRUCTURADEL3'#SEGNLAFAMILIADENORMAS)3/
2EQUISITOSGENERALESDEL3'#
2ESPONSABILIDADDELADIRECCIN
'ESTINDELOSRECURSOS
2EALIZACINDELPRODUCTO
-EDICIN ANLISISYMEJORA
$OCUMENTACIN
/TRASNORMAS)3/
%LPROCESODEIMPLANTACINYCERTIFICACINDEL3'#
,AIMPLANTACINDELA)3/
/RGANIZACINDELTRABAJOPARAELLOGRODELCERTIlCADO
%LMANTENIMIENTODELCERTIlCADO,ASAUDITORASPERIDICAS
$ESPUSDELEERESTECAPTULO DEBERSERCAPAZDE /BJETIVOS
 %
NTENDERELCONCEPTOYLAESTRUCTURADEUN3ISTEMADE'ESTINDELA#ALI DE
DAD DENTRODELMARCODELSISTEMADEGESTINGENERALDELAORGANIZACIN APRENDIZAJE
 #
OMPRENDERELMARCOINSTITUCIONALDENTRODELCUALSEREGULANLOSMO
DELOSNORMATIVOSDESISTEMASDEGESTIN

 $
ISTINGUIR LOS CONCEPTOS DE NORMALIZACIN CERTIlCACIN HOMOLOGA
CIN ACREDITACINYCALIlCACIN

 #
ONOCERLASCARACTERSTICASDELOSMODELOSNORMATIVOSDEASEGURAMIEN
TODELACALIDAD

 #OMPRENDERLAEVOLUCINDELASNORMAS)3/YSUSSEMEJANZASY
DIFERENCIASRESPECTOAMODELOSDE'#4

 %
NTENDERELCONCEPTOYLAESTRUCTURADEUN3ISTEMADE'ESTINDELA
#ALIDADYDEUN-ANUALDE#ALIDADSEGNLASNORMAS)3/

 #
ONOCER LOS REQUISITOS PARA IMPLANTAR UN 3'# SEGN LA NORMA )3/


 $ESARROLLARLOSPASOSQUEHAYQUESEGUIRPARAALCANZARYMANTENERUNA
CERTIlCACIN
#APTULO 
-ODELOSNORMATIVOSDE'ESTIN
DELA#ALIDADLASNORMAS)3/

0RESENTACIN
,APUESTAENPRCTICADELOSENFOQUESPARALA'ESTINDELA#ALIDADSEREALIZAMEDIANTEELDISEO IM
PLANTACINYENSUCASO CERTIlCACINDE3ISTEMAS PARA LA 'ESTIN DE LA #ALIDAD 3'# PORLAS
ORGANIZACIONES,OSMODELOSDE'ESTINDELA#ALIDADSONMARCOSQUEBRINDANCONSEJOYGUASOBRE
CMOOPERATIVIZARYPONERENPRCTICALOSPRINCIPIOS LASPRCTICASYLOSMTODOSDECONTROL GESTINY
MEJORADELACALIDAD DESDEUNCIERTOENFOQUE/FRECENASISTENCIAENLAIDENTIlCACINDELOSELEMENTOS
QUEUN3'#DEBEABARCAR ENLOSPRINCIPIOSQUEDEBENINSPIRARSUDISEOYPUESTAENPRCTICA ASCOMO
ENLAMANERADEIMPLANTARLOYACTUALIZARLO
,A DElNICIN E IMPLANTACIN DE UN 3'# PUEDE SEGUIR CRITERIOS PROPIOS DE LA ORGANIZACIN
OATENERSEALASDIRECTRICESESTABLECIDASPORUNENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDAD%NESTECAPTULO
SEINTRODUCENLOSMODELOSNORMATIVOSPARALA'ESTINDELA#ALIDADMSIMPORTANTES QUELAS
EMPRESASCONENFOQUESDEASEGURAMIENTOPUEDENADOPTARPARALLEVARALAPRCTICALAAPROXIMACIN
SELECCIONADA DEJANDOPARAEL#APTULOELESTUDIODELOSMODELOSRECURRIBLESPARALAIMPLANTACIN
DEUNENFOQUE'#4
#OMOSUPROPIONOMBREINDICA LOSMODELOSNORMATIVOSESTNCOMPUESTOSPORUNASERIEDENOR
MASCOMNMENTEACEPTADASQUEREGULANELPROCESODEDISEO IMPLANTACINYCERTIlCACINDEL3'#
DELAORGANIZACIN$URANTELASLTIMASDCADAS LASEMPRESASHANVENIDODESARROLLANDOEIMPLANTANDO
3'# BASADOS EN MODELOS NORMATIVOS COMO HERRAMIENTAS QUE LES PERMITEN PLANIlCAR SISTEMATIZAR
DOCUMENTARYASEGURARSUSPROCESOSDENEGOCIO,AEXISTENCIADEUN3'#IMPLANTADOYElCAZSEHA
LLEGADOAESTIMARCOMOUNREQUISITOIMPRESCINDIBLEPARALOGRARRESULTADOSDECALIDADEXCELENTES
!NTE LA IMPORTANCIA QUE LA CERTIlCACIN TIENE ACTUALMENTE NOS HA PARECIDO OPORTUNO TRATARLA
ADECUADAMENTE0ARAELLO ENPRIMERLUGAR SEPRESENTAELMARCOINSTITUCIONALDENORMALIZACIN CERTIl
CACIN HOMOLOGACINYACREDITACININTERNACIONALYNACIONAL4RASEXPLICARLASDIFERENCIASYRELACIONES
ENTREESTOSCONCEPTOSYLOSPROCESOSENQUECONSISTEN SEINTRODUCENLASENTIDADESRESPONSABLESDECADA
UNODEELLOSRECOGIENDOIDEASYAANTICIPADASENEL#APTULO
%LPROCESODEIMPLANTACINDE3'#BASADOSENMODELOSNORMATIVOSCERTIlCABLESDESPEGINTER
NACIONALMENTECONLAFAMILIADENORMAS)3/ ELMODELODENORMALIZACINDEAPLICACINGENRICA
COMNMENTEACEPTADO0OSTERIORMENTE LOSMODELOSNORMATIVOSSEHANEXTENDIDOTEMTICAMENTEA
OTRASREASDEGESTIN YSECTORIALMENTECONELDESARROLLODESISTEMASADAPTADOSALASNECESIDADESCON
CRETASDEUNAINDUSTRIA PRODUCIENDOESTNDARESCERTIlCABLESCONUNFUERTEDESARROLLOPROPIO%NESTE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CAPTULOREVISAMOSELMODELO)3/ DEMORANDOELESTUDIODELOSMODELOSNORMATIVOSTEMTICOS
ALOS#APTULOSYELDELOSMODELOSNORMATIVOSSECTORIALESAL#APTULOPARAPORLTIMOTRATARLOS
MODELOSDESISTEMASINTEGRADOSDEGESTINENELCAPTULO
%LTEMAlNALIZACONLAPRESENTACINDELOSPASOSQUEFORMANELPROCESODEIMPLANTACINYCERTIl
CACINDEUN3'#CANNICOYACORDECONUNESTNDARNORMALIZADO

 #
ONCEPTODE3ISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD3'#
,AGESTINDEUNAORGANIZACINCONSISTEENLASiACTIVIDADESCOORDINADASPARADIRIGIRYCONTROLARUNA
ORGANIZACINw MIENTRASQUEELSISTEMADEGESTINSERAELiSISTEMAPARAESTABLECERLAPOLTICAYLOSOB
JETIVOSYPARALOGRARDICHOSOBJETIVOSwNORMA)3/ PUNTOS  %NOTROSTRMINOS
ELSISTEMADEGESTINDEUNAORGANIZACINESELCONJUNTODEELEMENTOSESTRATEGIAS OBJETIVOS POLTICAS
ESTRUCTURAS RECURSOSYCAPACIDADES MTODOS TECNOLOGAS PROCESOS PROCEDIMIENTOS REGLASEINSTRUCCIO
NESDETRABAJO MEDIANTEELCUALLADIRECCINPLANIlCA EJECUTAYCONTROLATODASSUSACTIVIDADESPARAEL
LOGRODELOSOBJETIVOSPREESTABLECIDOS
%LSISTEMADEGESTINDEUNAORGANIZACINCOMPRENDEDIVERSOSSISTEMASDEGESTINPARAREAS
ESPECIALIZADAS ESDECIR PARALAPLANIlCACIN LAEJECUCINYELCONTROLDEUNAPARTEDESUSACTIVIDA
DES QUEESTNENTRESRELACIONADOSYCOORDINADOSPORLASDIRECTRICESDELSISTEMADEGESTINGLOBAL
%NESTESENTIDO LA"RITISH3TANDARD)NSTITUTION CONSIDERAQUEUNSISTEMADEGESTINSEPUEDE
DElNIRCOMOiUNACOMPOSICIN ACUALQUIERNIVELDECOMPLEJIDAD DEPERSONAS RECURSOS POLTICASY
PROCEDIMIENTOSQUEINTERACTANDEUNMODOORGANIZADOPARAASEGURARQUESELLEVAACABOUNATAREA
DETERMINADAOPARAALCANZARYMANTENERUNRESULTADOESPEClCOw0ORTANTO CABEDISTINGUIRSISTEMAS
PARALAGESTINDELACALIDAD SISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTAL SISTEMASDEGESTINDELAPREVENCIN
DERIESGOSLABORALES SISTEMASDEGESTINDELARESPONSABILIDADSOCIAL YMUCHOSOTROS,AElCACIADE
CADAUNODEESTOSSISTEMAS ASCOMODESUCONJUNTO ESTINEXORABLEMENTELIGADAALAINTEGRACIN
DECADAUNOENELSISTEMAGENERALDEGOBIERNODELAORGANIZACIN BUSCANDOLASSINERGIASYLAOPTI
MIZACINDELATOMADEDECISIONES
,ASNORMAS)3/PARTENDEESTECRITERIODEENTENDEREL3ISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD
COMOUNCOMPONENTEDELSISTEMADEGESTINDEUNAORGANIZACIN!S LANORMA)3/PUN
TO DElNEUN3'#COMOiAQUELLAPARTEDELSISTEMADEGESTINDELAORGANIZACINENFOCADAENEL
LOGRODELASSALIDASRESULTADOS ENRELACINCONLOSOBJETIVOSDELACALIDAD PARASATISFACERLASNECESIDA
DES EXPECTATIVASYREQUISITOSDELASPARTESINTERESADAS SEGNCORRESPONDAw%NOTROAPARTADO LA
MISMANORMAADOPTAUNADElNICINDEL3'#COMOiSISTEMADEGESTINPARADIRIGIRYCONTROLARUNA
ORGANIZACINCONRESPECTOALACALIDADw
3IGUIENDOLAANTIGUADElNICINOFRECIDAPORLANORMA)3/ UN3'#ESELCONJUNTO
DE ACTIVIDADES ESTRUCTURAS DE ORGANIZACIN DE RESPONSABILIDADES PLASMADAS EN UN ORGANIGRAMA RE
CURSOSYCAPACIDADES MTODOS TECNOLOGASESPECIALMENTESOPORTESDEINFORMACINYCONOCIMIENTO
PROCESOS PROCEDIMIENTOS REGLASEINSTRUCCIONESDETRABAJO DISEADOSPARAAPOYARALADIRECCINENLA
CONDUCCINDELAPOLTICAYLOSPROGRAMASDECALIDADDELAORGANIZACINCONELlNDEALCANZARDEMA
NERAElCAZYElCIENTELOSOBJETIVOSDECALIDADESTABLECIDOS
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

%L3'#ESELMEDIOQUELASORGANIZACIONESUTILIZANPARAPONERENPRCTICAELENFOQUEDE'ESTIN
DELA#ALIDADQUELADIRECCINHAADOPTADO,ADElNICINEIMPLANTACINDEUN3'#SEGNELENFOQUE
DEASEGURAMIENTODELACALIDADSEBASAENLASDIRECTRICESESTABLECIDASPORLOSMODELOSNORMATIVOSPARA
LA'ESTINDELA#ALIDADSTOSSONNORMASCOMNMENTEACEPTADASPARAELDISEOEIMPLANTACINDEUN
3'# QUEPERMITENADEMSSUCERTIlCACINTRASSERAUDITADOPORUNAENTIDADACREDITADA,OSMODELOS
NORMATIVOS SON PUES HERRAMIENTAS QUE PERMITEN PLANIlCAR SISTEMATIZAR DOCUMENTAR Y ASEGURAR LOS
PROCESOSDENEGOCIODEUNAORGANIZACIN,OS3'#SONLABASEYELOBJETODELOSMODELOSNORMATIVOS
DE'ESTINDELA#ALIDAD%LEJEDEL3'# SEGNLOSMODELOSNORMATIVOS TIENETRESPIVOTES
s ,ADElNICINDEUNASERIEDEPROCEDIMIENTOSESTANDARIZADOSYBIENDOCUMENTADOSQUEDETALLEN
LACOORDINACINDEUNCONJUNTODERECURSOSYACTIVIDADESPARAGARANTIZARLACALIDADDELOSPRO
CESOSYLAELABORACINDEUNPRODUCTOAJUSTADOALOSREQUERIMIENTOSDELCLIENTE
s ,ADOCUMENTACINDELOSREQUISITOSDECOMPORTAMIENTOENUN-ANUALDE#ALIDAD
s %LCUMPLIMIENTODELASDIRECTRICESESTIPULADASENLOSPROCEDIMIENTOS
!NTICIPANDOUNACUESTINMSADELANTESUBRAYADA CABEPRECISARQUELOSMODELOSNORMATIVOSDE
'ESTINDELA#ALIDAD COMOLASNORMAS)3/ SONPROCEDIMIENTOSDEGESTINDELACALIDADYNO
ESTNDARES DE PRODUCTO %S DECIR LAS NORMAS CITADAS NO INDICAN CULES HAN DE SER LOS REQUISITOS DEL
PRODUCTO NIASEGURANQUELAEMPRESAVAYAAELABORARPRODUCTOSDECALIDAD3IMPLEMENTESONESPECIl
CACIONESORGANIZATIVASQUEINDICANCMODElNIREIMPLANTARPATRONESDECONDUCTAENTODASLASREASY
DEPARTAMENTOSDELAEMPRESA YCMOCONTROLARTODOSLOSFACTORESQUEPOTENCIALMENTEPUEDENAFECTARA
LACALIDADDELPRODUCTO ASEGURANDOUNFUNCIONAMIENTOSISTEMTICOENLASACTIVIDADESRELACIONADASCON
LACALIDAD
,OSELEMENTOSQUECOMPONENUN3'#SONTODASLASDIRECTRICESNECESARIASPARAELESTABLECIMIENTO
LAIMPLANTACINYLAMEJORACONTINUADEAQUELLOSPROCEDIMIENTOS CONELOBJETIVODEASEGURARLASATIS
FACCINDELOSREQUISITOSDELCLIENTE6EAMOSACONTINUACINCMOHANDElNIDODICHOSELEMENTOSLAS
NORMAS)3/ENSUSDOSLTIMASVERSIONES

 %
LMARCOINSTITUCIONALDELOSMODELOSNORMATIVOS
DEGESTINDELACALIDAD
,OSENFOQUESDEASEGURAMIENTODELACALIDADSEHANLLEVADOALAPRCTICAMAYORITARIAMENTEAPARTIRDE
MODELOSNORMATIVOS4ODOSELLOSSEBASANENLAESTANDARIZACINONORMALIZACINDELACALIDAD%LASE
GURAMIENTODESCANSAENCUATROCOMPONENTESLANORMADECALIDAD ELSISTEMADECERTIlCACIN LAMARCA
DECALIDADYELENTEGESTOR

 ,ANORMALIZACIN
,A NORMALIZACIN CONSISTE EN LA ELABORACIN DIFUSIN Y APLICACIN DE NORMAS QUE PRETENDEN SER
RECONOCIDASCOMOSOLUCIONESASITUACIONESREPETITIVASOCONTINUADASQUESEDESARROLLANENCUALQUIER
ACTIVIDADHUMANA,ANORMALIZACINTIENECOMOOBJETIVOUNIlCARCRITERIOS MEDIANTEACUERDOSVOLUN
TARIOSYPORCONSENSOENTRETODASLASPARTESIMPLICADASFABRICANTES USUARIOS CONSUMIDORES CENTROSDE
INVESTIGACIN ASOCIACIONES COLEGIOSPROFESIONALES ADMINISTRACINPBLICAYOTROSAGENTESSOCIALES PARA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ELABORARNORMASSOBRECUALQUIERTIPODEPRODUCTOOPROCESO BASADASENLAEXPERIENCIAYELDESARROLLO
TECNOLGICO QUESONAPROBADASPORUNORGANISMODENORMALIZACINRECONOCIDO YCONUNOBJETIVODE
BENElCIOPTIMOPARALACOMUNIDAD3ETRATA PUES DEUNAACTIVIDADCOLECTIVA%SADEMSUNAACTIVIDAD
RACIONALIZADORA QUEPERMITEINYECTARORDENENUNMUNDOCOMPLEJO QUEPODRASERCATICOSINNORMAS
DEREFERENCIACOMUNES,ANORMALIZACINFACILITALAADECUACINDELOSPRODUCTOSALOSUSOSAQUEVAN
DESTINADOS PROTEGELASALUDLABORALYDELCONSUMIDORASCOMOELMEDIOAMBIENTE PREVIENDOLOSOBS
TCULOSALLIBRECOMERCIOYFOMENTANDOLACOOPERACINTECNOLGICA
%LASEGURAMIENTOPARTEDELAEXISTENCIADEUNANORMADECALIDAD,ASNORMASSONDOCUMENTOS
TCNICOSPBLICOSQUEUNIlCANLATERMINOLOGAENUNCAMPODEACTIVIDADYESTABLECENESPECIlCACIONES
DEAPLICACINVOLUNTARIAEXTRADASDELAEXPERIENCIAYDELAFRONTERADELCONOCIMIENTOYLATECNOLOGA
DISPONIBLESENUNMOMENTODADO,ASNORMASDECALIDADDElNENELCAMINOASEGUIRPARAESTABLECERLOS
ESTNDARESDEPRODUCTOSYPROCESOS ASCOMOLOSREQUISITOSDEL3'#QUEASEGURENQUELOSNIVELESDE
CALIDADNOVANASERINFERIORESALOSESTABLECIDOSYCOMUNICADOSALOSCLIENTES%SDECIR LANORMAPUEDE
DElNIRSEDEDOSFORMAS
s 5NESTNDAR OSEA UNVALORQUEHADECUMPLIRUNACIERTACARACTERSTICADEUNPRODUCTOOPRO
CESO%NESTAPRIMERAACEPCIN UNANORMAESPECIlCACARACTERSTICASTCNICASDEUNPRODUCTOO
PROCESO COMOSUGRADODEPUREZAODUREZA%NESTESENTIDO LASNORMASTCNICASSONPROPIASDE
CADATIPODEPRODUCTO%STNDARESCOMONORMASDEPRODUCTOSONLASNORMAS$).! CONOCIDA
NORMAALEMANAQUEESPECIlCAUNCIERTOFORMATODEPAPELLASNORMAS)3/ )3/E)3/
 QUElJANELNDICEDESENSIBILIDADALALUZDEUNAPELCULAFOTOGRlCAOLANORMA)3/
QUESEHACONVERTIDOENELESTNDARUNIVERSALPARALAGRABACINDEDISCOS#$Y#$ 2/-
s 5NPROCEDIMIENTO OSEA UNARECOMENDACINSOBRECMOORGANIZARACTIVIDADES%NESTESEGUNDO
SIGNIlCADO UNA NORMA SERA UN CONJUNTO DE PAUTAS DE ACTUACIN QUE PRESCRIBEN DE MANERA
ESTRUCTURADA Y DOCUMENTADA CMO ASEGURAR EL LOGRO DE UNOS ESTNDARES DE CALIDAD ES DECIR
CMOORGANIZARUN3'#,AMAYORPARTEDELOSESTNDARESINTERNACIONALESSONDEPRODUCTOODE
PROCESO PEROMSRECIENTEMENTESEHAEMPEZADOAHABLARDEESTNDARESDESISTEMASDEGESTIN
-ANAGEMENT3YSTEM3TANDARD QUEHACENREFERENCIAACMODISEAREIMPLANTARSISTEMASDEGES
TINPARALASDIVERSASREASYAMENCIONADAS!ESTASNORMASESALASQUEFUNDAMENTALMENTENOS
REFERIREMOSENESTELIBRO
,AESTANDARIZACINDENORMASDECALIDADNACEENLADCADADEEN%STADOS5NIDOS CUANDO
LA!.3)!MERICAN.ATIONAL3TANDARDS)NSTITUTE INICIALANORMALIZACINDELAINDUSTRIAMILITAR%LPRO
CESODECRECIMIENTOARRANCAENLOSDOSDECENIOSSIGUIENTESPORLANECESIDADDEINDUSTRIASTECNOLGICAS
ARMAMENTO AERONUTICA ESPACIAL NUCLEAR DEASEGURARELCUMPLIMIENTOPORSUSPRODUCTOSDELASES
PECIlCACIONESDECALIDAD,OSPRIMEROSANTECEDENTESDENORMASDECALIDADGENRICASFUERONLANORMA
CANADIENSE#3!:DE LANORMAAUSTRALIANA!!3DE YLANORMA"3
ESTABLECIDAPOREL"3)"RITISH3TANDARD)NSTITUTE EN
3INEMBARGO ELDESPEGUEDElNITIVODELANORMALIZACINYDELACERTIlCACINDECALIDADCOMO
FACTORESCLAVESDELCOMERCIOINTERNACIONALSEINICIAEN CUANDOEL"3)CONVENCIALA)3/PARA
DESARROLLARUNESTNDARDE3'#DEUSOUNIVERSALYBASADOENSUNORMADE,ASERIEDENORMAS


6ASELANOTAFINALNMERODEL#APTULO PARAUNAREVISINDELASPRIMERASNORMASPARAESTANDARIZACINDELMA
TERIALMILITAR
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

)3/SURGElNALMENTEEN CONDOSACTUALIZACIONESPOSTERIORESENY,ASNORMAS
FUNDAMENTALESQUERECOGENLOSELEMENTOSQUEDEBENFORMARUN3'#SONLASFAMILIASDENORMAS)3/
E)3/ QUEENRELACINCONOTROSSISTEMASDECERTIlCACINTIENENLAVENTAJADESURECO
NOCIMIENTO UNIVERSAL EN EL MBITO INTERNACIONAL $ADO QUE SU MBITO DE APLICACIN ES GENRICO A
TODONEGOCIO REQUIERENDECADAEMPRESAUNATAREADEADAPTACIN3INEMBARGO SEESTNDESARROLLANDO
YAPLICANDOTAMBINOTROSMODELOSNORMATIVOS BIENDEALCANCEGENERALREFERIDOS POREJEMPLO ALA
CERTIlCACINMEDIOAMBIENTALOTICA BIENDEALCANCESECTORIAL)NCLUSO EMPRESASDECONSULTORAEN
CALIDADOLASPROPIASEMPRESASHANDESARROLLADOMODELOSNORMATIVOSESPEClCOS
%L XITO DE UNA NORMA AL LOGRAR SU PRINCIPAL OBJETIVO DE INYECTAR CONlANZA EN LAS TRANSACCIO
NESCOMERCIALESDEPENDEDEQUESUELABORACINCUMPLACIERTOSREQUISITOSA ELABORACINVOLUNTARIA
B BASADA EN EL CONSENSO ENTRE TODAS LAS PARTES INTERESADAS C INSPIRADAS EN LA EXPERIENCIA Y EN EL
DESARROLLOTECNOLGICOD APROBADASPORUNORGANISMODENORMALIZACINRECONOCIDO!DEMS ENSU
DIFUSINSEDEBELOGRARQUESEADECONOCIMIENTOPBLICOYACEPTACINGENERAL

 %NTIDADESDENORMALIZACINYMARCASDECALIDAD
,ACERTIlCACINCONDUCEALAOBTENCINPORLAEMPRESADEUNAMARCAQUEACREDITASUCALIDAD%LSISTE
MASESOSTIENESOBREUNAINSTITUCINGESTORAQUEIMPULSALAAPLICACINDELMODELOYVELAPORSUCUM
PLIMIENTOYPERFECCIONAMIENTO,AElCACIADEUNAMARCADECALIDADDEPENDEANTETODODELPRESTIGIO
INTERNACIONALQUEOSTENTAELENTEGESTOR!UNQUELAIDEAINICIALDELASEGURAMIENTORElEREELESTABLECI
MIENTODEESPECIlCACIONESACADAEMPRESA QUEDEBECONSTRUIRSUSPROPIASCARACTERSTICASDECALIDAD LAS
INSTITUCIONESPBLICASYEMPRESARIALESHANASUMIDOLARESPONSABILIDADDEESTABLECERSISTEMASDECALIDAD
QUEACREDITENLAlABILIDADDELOSPROCESOSPARACUMPLIRLOSESTNDARESMNIMOSESPECIlCADOSPARALA
PRESTACINDELSERVICIO
,ANORMALIZACINENCALIDADESCOMPETENCIADELOSORGANISMOSDENORMALIZACINNACIONALESEIN
TERNACIONALES QUETRABAJANENCUALQUIERREAOBIENESTNESPECIALIZADOSENCAMPOSESPEClCOS3ETRATA
DEORGANIZACIONESSINNIMODELUCRO CUYAMISINESPRECISAMENTELAELABORACINDENORMAS3EGNEL
MBITODELORGANISMODENORMALIZACIN LASNORMASSECLASIlCANENTRESTIPOS
.
ORMASNACIONALES3ETRATADENORMASELABORADASYSANCIONADASPORUNORGANISMOLEGALMEN
TERECONOCIDOPARADESARROLLARACTIVIDADESDENORMALIZACINENUNMBITONACIONAL TRASHABER
SIDOEXPUESTASAUNPERIODODEINFORMACINPBLICA%N%SPAA LAINSTITUCINRESPONSABLEDE
LANORMALIZACINES!%./2 QUEPROMULGALASNORMAS5.%
.
ORMASREGIONALES3ONNORMASELABORADASENELSENODEUNORGANISMODENORMALIZACIN
REGIONAL QUEAGRUPAAUNDETERMINADONMERODEORGANISMOSNACIONALESDENORMALIZACIN
%LMBITOREGIONALMSCOMNESELCONTINENTAL,ASNORMASMSCONOCIDASSONLAS.ORMAS
%UROPEAS %. ELABORADAS POR LOS DISTINTOS ORGANISMOS EUROPEOS DE NORMALIZACIN #%.
#%.%,%#Y%43) CONLAPARTICIPACINDEREPRESENTANTESACREDITADOSDETODOSLOSPASES
MIEMBROS


6ASEPARAUNADESCRIPCINDELASINSTITUCIONESQUEFORMANELSISTEMAESPAOLDENORMALIZACIN

6ASEPARAMSINFORMACINSOBRELOSOBJETIVOSYLASACTIVIDADESDELOSORGANISMOSINTERNACIONALESDENORMALI
ZACIN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

.
ORMASINTERNACIONALES4IENENCARACTERSTICASSIMILARESALASNORMASREGIONALESENCUANTOA
SUELABORACIN PEROSEDISTINGUENENQUESUMBITOESMUNDIAL,ASNORMASINTERNACIONALES
MSREPRESENTATIVASSONLASNORMAS#%))%#PARAELREAELCTRICAELABORADASPORLA)NTERNATIO
NAL%LECTROTECHNICAL#OMMISSIONCOMOORGANISMODENORMALIZACIN LASNORMAS5)4)45PARA
ELSECTORDELASTELECOMUNICACIONESSIENDOELORGANISMONORMALIZADORLA)NTERNATIONAL4ELECOM
MUNICATION5NION YLASNORMAS)3/PARAELRESTOPRODUCIDASPORELMAYORORGANISMONORMA
LIZADORDELMUNDO LA)NTERNATIONAL/RGANIZATIONFOR3TANDARDIZATION ,ASNORMASINTERNACIONALES
PUEDENSERUSADASCOMOTALESOBIENPUEDENSERADOPTADASATRAVSDESUINCORPORACINCOMO
NORMASNACIONALESENCADAPASCUANDOASLOHAYAHECHOELORGANISMONACIONALDENORMALIZA
CINCOMPETENTE

 ,ACERTIFICACIN
#ONCEPTODECERTIFICACINYCALIFICACIN
3EGNEL$ICCIONARIODELA2EAL!CADEMIA%SPAOLA LACERTIFICACINCONSISTEENASEGURARLAVERDADDEUN
HECHO5NREQUISITODELACERTIFICACINESASEGURARELCUMPLIMIENTODELANORMA#ERTIFICARESLAACCIN
LLEVADAACABOPARAEMITIRUNDOCUMENTOFORMALQUEATESTIGEQUEUNPRODUCTO SISTEMAOPERSONASE
AJUSTAAUNASDIRECTRICESESTABLECIDASENUNANORMADADA$ICHODOCUMENTO HABITUALMENTEDENOMI
NADOCERTIFICADO ESPECIFICAELMBITOPARAELQUESECONCEDE LANORMAALAQUESESUJETAYELPERIODO
DEVIGENCIA
,ASEMPRESASYLASPERSONASPUEDENSOMETERALACERTIFICACINSUSSISTEMASDEGESTINYPRODUCTOSO
ELLASMISMAS RESPECTIVAMENTE DEMANERAOBLIGATORIAOVOLUNTARIASEGNLOSCASOS%NCIERTAMEDIDA LA
CERTIFICACINDEUNAPERSONAODEUNSISTEMADEGESTIN ASCOMOLAHOMOLOGACINDEUNPRODUCTO SON
PROCESOSDECALIFICACINQUEPERMITENDEMOSTRARLACAPACIDADPARACUMPLIRLOSREQUISITOSESPECIFICADOS
NORMA)3/ PUNTO ,ACALIFICACINPUEDEAPLICARSEAPERSONAS PRODUCTOS SISTEMASY
TAMBINAPROCESOSPROCESODECALIFICACINDELMATERIAL POREJEMPLO 

 #ERTIFICACINDESISTEMAS DEPRODUCTOSYDEPERSONAS


,ACERTIFICACINPUEDEDESARROLLARSEENDISTINTOSTERRENOSSISTEMAS PRODUCTOSYEMPRESAS
,ACERTIFICACINDESISTEMASESLAMSSIGNIFICATIVAYRELEVANTEEN'ESTINDELA#ALIDAD%NORDEN
ACONSEGUIRLACONFIANZADELCLIENTEENLAHABILIDADDELPROVEEDORPARASATISFACERSUSDEMANDAS ASCOMO
PORRAZONESDEPRESTIGIOODEEXIGENCIASCONTRACTUALESDEUNAGARANTADEQUEELPRODUCTOSEAJUSTARA
UNASESPECIFICACIONESDADAS SEEXIGEFRECUENTEMENTEQUEUNSISTEMADEGESTINDELAEMPRESASEACON
FIRMADO,ACERTIFICACINDESISTEMASDEGESTINSIRVEAESTEPROPSITO#ERTIFICARUNSISTEMADEGESTIN
CONSISTEENEMITIRUNDOCUMENTOFORMALQUEATESTIGEQUESUSPOLTICAS PROCEDIMIENTOSEINSTRUCCIONES
SEAJUSTANALASDIRECTRICESESTABLECIDASENLANORMADEREFERENCIA ASCOMOQUEELCOMPORTAMIENTOREAL
DELASPERSONASSEAJUSTAALOPREVISTOENLADOCUMENTACINDELSISTEMA,ACERTIFICACINDESISTEMASDE
GESTINPUEDEEXTENDERSEALCONJUNTODEUNAORGANIZACIN ORESTRINGIRSEAALGUNASDESUSACTIVIDADES
PRODUCCINODISTRIBUCIN POREJEMPLO LAPOSIBILIDADDECERTIFICACIONESLIMITADASPROPORCIONAUN
MODO CONTROLADO DE DESARROLLO DEL SISTEMA Y SU MEJORA PROGRESIVA ,OS CERTIFICADOS MS REPUTADOS
QUEUNAORGANIZACINPUEDEHOYENDAPOSEERQUEAVALENSUS3'#O3)'-!SONLASNORMAS)3/
E)3/ JUNTOCONEL2EGLAMENTO%-!3
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

,ACERTIFICACINLLEVAHABITUALMENTEAPAREJADOELDERECHODEUSODELAMARCAIMPULSADAPORLAENTIDAD
DENORMALIZACINCOMOMARCADECONFORMIDAD0OREJEMPLO EN%SPAA!%./2CONCEDEUNCERTIFICADO
DE2EGISTRODE%MPRESA INDICATIVODEQUEUNAORGANIZACINSEHALLAINSCRITAENEL2EGISTRODE%MPRESAY
DEQUESU3'#ESCONFORMEENDISEOEIMPLANTACIN ALOSREQUISITOSDELANORMA)3/%L
TITULARDELCERTIFICADODEiREGISTRODEEMPRESAwOiEMPRESAREGISTRADAwESTFACULTADOPARAUSARLAMARCAEN
TODASSUSACCIONESDECOMUNICACIN AUNQUENOPUEDEINCORPORARLADIRECTAMENTEASUSPRODUCTOS%NLA
&IGURASEOBSERVANALGUNASDELASMARCASDEiEMPRESAREGISTRADAwMSEXTENDIDAS

&IGURA
!LGUNASDELASMARCASMSDIFUNDIDASDEiEMPRESAREGISTRADAw ACREDITATIVAS
DELACERTIFICACINDEUNSISTEMADEGESTIN

,ACERTIlCACINDEPRODUCTOS DElNIDOSCOMOLASALIDAOELRESULTADODEUNPROCESO ESLAVERI


lCACINMEDIANTEUNASERIEDEPRUEBASOENSAYOSDEQUESUSPROPIEDADESYCARACTERSTICASSONCONFOR
MESALASESPECIlCACIONESTCNICASESTABLECIDASENUNANORMATCNICA PBLICAOPRIVADA,APRINCIPAL
DIFERENCIACONRESPECTOALACERTIlCACINDESISTEMASESQUELACERTIlCACINDEPRODUCTOSSIEMPREEST
RELACIONADACONELPRODUCTO ALMARGENDELSISTEMADEGESTINQUELAEMPRESAADOPTE%LINTERSDELA
CERTIlCACIN DE PRODUCTOS ES QUE CONSTITUYE UNA DEMOSTRACIN DEL VALOR AADIDO DE DETERMINADOS
PRODUCTOS PUESCUMPLENREQUISITOSDEGARANTADECALIDADOSEGURIDADADICIONALESALOSPOSEDOSPORLOS
PRODUCTOSNOCERTIlCADOS,ASCARACTERSTICASACERTIlCARESTNMUYLIGADASALANATURALEZADELPRODUCTO
PEROCONCARCTERGENERALVENDRNREFERIDASAASPECTOSQUESUPONGANVALORESADICIONALES UNAMEJORA
SOBRELOSSISTEMASHABITUALESDEPRODUCCINOCONSERVACINPOREJEMPLO ENCUANTOAPRODUCTOSCRNI
COS LACOMPOSICINDELAALIMENTACIN OENCUANTOAPRODUCTOSVEGETALES LAAUSENCIADETRATAMIENTOS
QUMICOSENSUPROCESODECULTIVOGARANTIZANDOUNPRODUCTOLIBREDEPESTICIDAS#OMOYASEAPRECIADE
LAEXPOSICINPREVIA LASINDUSTRIASAGROALIMENTARIASY DENTRODEELLAS LASCOMERCIALIZADORASDEPRODUC
TOSFRESCOS SONUNODELOSMEJORESEXPONENTESDELACERTIlCACINDEPRODUCTOS ANTELANECESIDADDE
MINIMIZARLOSRIESGOSALMISMOTIEMPOQUEDEASEGURARCRITERIOSDECALIDADCADAVEZMSEXIGENTES
,ACERTIlCACINDEPRODUCTOSSEBASAENDOCUMENTOSESPEClCOS DESARROLLADOSPORLAEMPRESAO
PORLAINDUSTRIAYPOSTERIORMENTEVALIDADOSPORUNCOMITINDEPENDIENTE QUESONDETRESTIPOS
0
LIEGOSAPROBADOSPORORGANISMOSOlCIALES3ETRATADE2EGLAMENTOSQUEESTABLECENCARACTE
RSTICASESPEClCASDEPRODUCTO COMOPUEDENSERLAS$ENOMINACIONESDE/RIGEN LAS-ARCAS
DE#ALIDADAUSPICIADASANIVELREGIONALOLOSPLIEGOSDEETIQUETADOPARACARNEDEVACUNO3ON
MAYORITARIAMENTEVOLUNTARIOS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

.
ORMASY2EGLAMENTOSDECARCTERLEGISLATIVO%STOSDOCUMENTOSDEREFERENCIAINCLUYENLAS
NORMASDERIVADASDELALEGISLACINCOMUNITARIA NACIONALOAUTONMICA,A-ARCA .ESUN
CERTIlCADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTOS CON CIERTAS NORMAS 5.% 0ODEMOS CITAR COMO
EJEMPLOSLASNORMASDELASERIE5.%PARAPRODUCCINHORTOFRUTCOLA EL2EGLAMENTO
PARAELETIQUETADOFACULTATIVODELASAVESDECORRALOEL2EAL$ECRETOPARA
ELJAMN PALETAYLOMODECAAIBRICOS4AMBINEXISTELA-ARCA3COMOCERTIlCADODECON
FORMIDADDEPRODUCTOSCONCARACTERSTICASDESEGURIDADESTABLECIDASPORNORMAS5.%OPOR
DOCUMENTOSQUEESPECIlQUENMNIMOSDESEGURIDAD
%LDESARROLLODEL-ERCADONICO%UROPEOHAOTORGADOUNAIMPORTANCIACRECIENTEALA-ARCA#%
QUESIMBOLIZALACONFORMIDADDEPRODUCTOCONLOSNIVELESDEPROTECCINDELINTERSGENERALIMPUES
TOSPORLAS$IRECTIVASCOMUNITARIASYLEGARANTIZALALIBRECIRCULACINPORTODOSLOS%STADOSMIEMBROS
ARTDEL4RATADODELA5NIN%UROPEA ,AS$IRECTIVASSONDOCUMENTOSCOMUNITARIOSQUEIMPONEN
DIRECTRICESDEOBLIGADOCUMPLIMIENTOSOBRELASEGURIDAD LASALUD ELMEDIOAMBIENTEOLAPROTECCIN
DELCONSUMIDORPARACIERTOPRODUCTO%LMARCADO#%INDICAENTONCESQUEELPRODUCTOCUMPLELASDIS
POSICIONESPERTINENTESDEARMONIZACINYQUEHASIDOSOMETIDOALOSPROCEDIMIENTOSAPROPIADOSDE
EVALUACINDECONFORMIDAD#UANDOUNPRODUCTONOESTCUBIERTOPORNINGUNA$IRECTIVAAPLICABLEY
ESCOMERCIALIZADOLEGALMENTEENUNPASDELA5NIN%UROPEA DEBESERACEPTADOENCUALQUIEROTROPAS
COMUNITARIOAUNQUECONCIERTASCONDICIONESARTSYDEL4RATADO 
-IENTRASQUEENLASMARCASVOLUNTARIAS LACONFORMIDADCONLANORMA LACERTIlCACINYSUCONTROL
SONTODASTAREASRESPONSABILIDADDELAENTIDADCERTIlCADORA ENELMARCADO#%LAMARCAESCOLOCADADI
RECTAMENTESOBREELPRODUCTOPORELPROPIOFABRICANTEODISTRIBUIDOR TRASHABERLMISMODEMOSTRADO
LACONFORMIDADCONUNEXPEDIENTE SIENDOSUCONTROLRESPONSABILIDADGUBERNAMENTAL
0
LIEGOSELABORADOSPORLOSPRODUCTORES%SELCASODELASMARCASDEGARANTADEDETERMINADOS
SECTORESOGRUPOSDEPRODUCTORES5NEJEMPLOESLAMARCAi!LIMENTACIN!NIMAL#ERTIlCADAw
DESARROLLADAPORLA#ONFEDERACIN%SPAOLADE&ABRICANTESDE!LIMENTOS#OMPUESTOS
0
LIEGOSELABORADOSPORLOSCOMPRADORES3ETRATADEINICIATIVASPROMOVIDASPORLOSCONSUMI
DORES O LOS CANALES DE DISTRIBUCIN PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS %L SECTOR
AGROALIMENTARIOESRICOENEXPERIENCIASDEESTEGNERO TALESCOMOLOSESQUEMAS%52%0HOR
TOFRUTCOLAYGANADERO O"2#E)&3TRANSFORMACINAGROALIMENTARIA 
%LCERTIlCADODEPRODUCTOCONCEDEELDERECHOYOLAOBLIGACINDECOLOCARCIERTAETIQUETACONLA
MARCADECONFORMIDADSOBREELPROPIOPRODUCTO DENOMINADAUSUALMENTEiPRODUCTOCERTIlCADOw%NLA
&IGURASEOBSERVANALGUNASDELASMARCASDEiPRODUCTOCERTIlCADOwMSEXTENDIDAS
*UNTOALACERTIlCACINDESISTEMASYDEPRODUCTOS UNTERCERFRENTEDEASEGURAMIENTOSERElEREA
LASPERSONAS,ACERTIlCACINDEPERSONASCONSISTEENUNDOCUMENTOQUEAVALALOSCONOCIMIENTOSYLAS
HABILIDADESDEUNAPERSONAPARAEJECUTARCIERTASACTIVIDADESRELACIONADASCONLAGESTINDELACALIDAD LA
GESTINMEDIOAMBIENTAL LAPREVENCINDERIESGOSLABORALESOCONCUALQUIEROTRATAREAUOlCIO %LLOGRO
DEESTACERTIlCACINEXIGEDELASPERSONASLADEMOSTRACINDESUSCONOCIMIENTOSYAPTITUDESMEDIANTE
UNASPRUEBASPREESTABLECIDASPORLANORMATIVAOPORTUNA,ASPERSONASCERTIlCADASPUEDENINSCRIBIRSEEN
ELREGISTROCORRESPONDIENTE PARAACREDITARSUCAPACIDADCONTRASTADAPORLAENTIDADCERTIlCADORA
,ACERTIFICACINDEPERSONASTIENEVENTAJASTANTOPARALASORGANIZACIONESCONTRATANTESCOMOPARA
LOSPROPIOSPROFESIONALES,ASORGANIZACIONESPUEDENCONTARCONLAGARANTADEQUELOSPROFESIONALES
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

&IGURA
-ARCASMSDIFUNDIDASDEiPRODUCTOCERTIFICADOw

CERTIFICADOSSONCOMPETENTESPARADESARROLLAR IMPLANTARYMANTENERLOSSISTEMASDEGESTINENQUE
SEHAYACERTIFICADO!DEMS LAHOMOGENEIZACINDECRITERIOSQUEBRINDACUALQUIERADELOSESQUEMAS
DECERTIFICACINRECONOCIDOSINTERNACIONALMENTEFACILITALASPOLTICASDECONTRATACINYDEFORMACIN
OFRECIENDOENELSEGUNDOCASOINFORMACINACTUALIZADASOBREELCUERPODECONOCIMIENTOSNECESARIO
QUEESDEGRANINTERSPARAELDISEODEACCIONESFORMATIVAS0ORSUPARTE LOSPROFESIONALESCERTIFICA
DOSDISPONENDEUNMECANISMOPARASUDESARROLLOPERSONALYTCNICO QUELESPUEDEFACILITARADEMS
UNPLUSDEDIFERENCIACINQUEPUEDEDISTANCIARLOSDESUSCOMPETIDORESENELMERCADOLABORAL YFA
CILITARLESPERSPECTIVASDEPROMOCINYDEMAYORREMUNERACIN(ARTMAN  ,APOSESINPORUN
PROFESIONALDECALIDADDELASCOMPETENCIASREQUERIDASLEOTORGAIMPORTANTESBENEFICIOS%STAVENTAJA
PUEDEMEDIRSE SIQUIERASEAINDIRECTAMENTE CONLASEVIDENCIASQUEARROJANLOSINFORMESANUALESDE
SALARIOSCONDUCIDOSPORLA!31EN%STADOS5NIDOSY#ANAD!S ELINFORMEDEINDICAQUELAS
DIFERENCIASDESALARIOEN%STADOS5NIDOSENTRELOSPROFESIONALESDELACALIDADCERTIFICADOSONOPORLA
!31PUEDENALCANZARLOSDLARES OSCILANDOENTREDLARESPARALOSTCNICOSENCALIDAD
YLOSDLARESPARALOSAUDITORESDECALIDADBIO MDICOS SIENDODEENELCASODELOS
DIRECTORESDECALIDAD#ONCLUSIONESSIMILARESPUEDENALCANZARSESICOMPARAMOSLOSPROFESIONALESDE
CALIDADCERTIFICADOSPORLA2!"13!2EGISTRAR!CCREDITATION"OARDAND1UALITY3OCIETYOF!USTRALASIA 
!LHILODEESTEDATO SEPUEDECOMENTARQUELASMEDIASSALARIALESPARALOSDISTINTOSPROFESIONALESDELA
CALIDADEN%STADOS5NIDOSOSCILANENTRECASIDLARESPARALOSINGENIEROSDEFIABILIDADCERTIFI
CADOSYLOSMSDEDEUNTCNICODECALIDAD SITUNDOSELOSDIRECTORESDECALIDADENPROMEDIO
ENMSDEDLARES
%NTRELASCERTIlCACIONESDEPERSONASSEINCLUYENDIVERSASMODALIDADES
,
ASREFERENTESAOlCIOSCONIMPLICACIONESIMPORTANTESPARALASEGURIDADYLASALUD COMOSOL
DADORES INSTALADORES ELCTRICOS PERSONAL DE MANTENIMIENTO O ESPECIALISTAS EN SOCORRO %STAS
CERTIlCACIONESPERSONALESSONOBLIGATORIASPARAELEJERCICIODELOlCIO
/
TROSREGISTROSDEPERSONASCERTIlCADASSONIMPULSADOSPORASOCIACIONESPROFESIONALES!UNQUE
VOLUNTARIA LAPOSESINDEUNCERTIlCADOEMITIDOPORUNORGANISMORECONOCIDO QUEACREDITA


!31HACEUNINFORMEANUAL PUBLICADOENLAREVISTA1UALITY0ROGRESS DONDEOFRECEINFORMACINDETALLADADELASMEDIAS
SALARIALESPORPUESTODETRABAJOENCALIDAD CONTROLANDOELEFECTODELAPOSESINDECERTIFICADOS,ASCIFRASQUEAQUOFRECEMOS
HANSIDOTOMADASDELINFORMEDESALARIOSDE!31 PUBLICADOEN1UALITY0ROGRESS DICIEMBRE PP 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SUPOSESINDEUNCUERPODECONOCIMIENTOYDEEXPERIENCIADADO PUEDESERUNAVENTAJAIM
PORTANTEPARAUNPROFESIONALCOMOYAHEMOSSEALADOANTES0UEDENCITARSEDIVERSOSESQUEMAS
DEESTETIPOVASEEL!PARTADO 
s %L%SQUEMA!RMONIZADO%UROPEO0ERSONNEL2EGISTRATION3CHEME 023 %LTRABAJODELA
%/1CONVISTASADElNIRELCONOCIMIENTOYLAEXPERIENCIAPRECISASPARAUNPROFESIONALDELA
CALIDADSEINICIENPOREL%DUCATIONAND4RAINING#OMMITTEE,ACONSTRUCCINDEL%/1
0ERSONNEL(ARMONIZED3CHEMESEREALIZAENTREY HASTAQUEENJUNIODEESTEAOSE
APRUEBAELMEMORNDUMPARAESTABLECEREL%/1(ARMONIZED3CHEMEFORTHE1UALIlCATIONAND
2EGISTRATIONOF1UALITY0ERSONNEL%L%/1023SEINTRODUCEOlCIALMENTEAPRINCIPIOSDE
BASADOENLOSESQUEMASDEFORMACINYCUALIlCACINQUEYAEXISTANENALGUNASDELASORGANI
ZACIONESMIEMBROSDELAMISMA,AEXTENSINDELESQUEMASEAPRECIASICONTAMOSLOSMSDE
PROFESIONALESCERTIlCADOSPORLA%/1 DELOSCUALESMSDELOHANSIDOEN%SPA
A3UOBJETIVOESALCANZARELRECONOCIMIENTOMUTUODECUALIlCACIONESDENTRODELESQUEMA
MEDIANTEELREGISTROYLACERTIlCACINDELPERSONALESPECIALIZADOENCALIDAD MEDIOAMBIENTE
YPREVENCINDERIESGOSLABORALES APARTIRDEUNAHOMOGENEIZACINDECRITERIOS AUNQUESIN
PRESCRIBIROBLIGATORIAMENTECMODEBECONDUCIRSELAFORMACINDELPERSONALENCALIDAD%L
0ERSONNEL2EGISTRATION5NIT025 ESELORGANISMODELA%/1ENCARGADODELACERTIlCACINDE
PERSONAS,ASNORMASYPROCEDIMIENTOSDECERTIlCACINYREGISTROSESOMETENALASDIRECTRICES
DELANORMA%.'ENERALCRITERIAFORBODIESOPERATINGCERTIlCATIONOFPERSONNELYLASERIEDE
NORMAS)3/0ARAUNESPECIALISTAEN'ESTINDELA#ALIDAD SETRATADEUNESQUEMAFUN
DAMENTALQUEDElNELOSREQUISITOSDECUALIlCACINTITULACIN EXPERIENCIAYFORMACINCOM
PLEMENTARIA QUEREQUIEREUNPROFESIONALPARADESARROLLARLASFUNCIONESPROPIASDECADAUNODE
LOSPUESTOSDETRABAJOARMONIZADOS#ABEAPUNTARQUEELABANICODEESQUEMASARMONIZADOS
DELAS%1/ESMSAMPLIOQUEELDELA!31 PUESJUNTOALOSPUESTOSENELMBITOESTRICTODE
LAGESTINDELACALIDADINCLUYELOSRELACIONADOSCONLAGESTINMEDIOAMBIENTALYLASEGURIDADY
SALUDENELTRABAJO$EHECHO LACERTIlCACINDEPROFESIONALESENGESTINMEDIOAMBIENTALEN
CUALQUIERADELOSDOSESQUEMASREGULADOSPORLA%1/ GESTORYAUDITORDE3)'-! INTRODUCI
DOSEN%SPAAPOR#%20%2EN ESUNREADEFUERTECRECIMIENTO EXISTIENDOEN%SPAA
PROFESIONALESCERTIlCADOSAlNALESDE
s %N%SPAA EL#ENTRODE2EGISTROY#ERTIlCACINDE0ERSONAS#%0%2 IMPULSADOPORLA
!%#PERMITEACREDITARAPROFESIONALESDELACALIDADSEGNEL%SQUEMA!RMONIZADO%UROPEO
DELA%/1 SIENDOELNICOAGENTEDELEGADODEESTAORGANIZACINENNUESTROPAS(AYDIFE
RENTESNIVELESDECERTIlCACIN ENTREELLOS DOSENELREADECALIDAD4CNICODELA#ALIDAD
Y'ESTORDELOS3ISTEMASDELA#ALIDADn1UALITY-ANAGERn YDOSMSENELREADEMEDIO
AMBIENTE'ESTORDELOS3ISTEMASDE'ESTIN-EDIOAMBIENTALn%NVIRONMENTAL3YSTEM-ANA
GERnY!UDITORDELOS3ISTEMASDE'ESTIN-EDIOAMBIENTAL 
s /TROESQUEMAFUNDAMENTALDECERTIlCACINDEPERSONASENPUESTOSRELACIONADOSCONLACA
LIDADESELOFERTADOPORLA!31 UNAAUTORIDADENLAMATERIACONUNATRAYECTORIADEMSDE
AOSYMSDEPROFESIONALESCERTIlCADOS%LSISTEMADELA!31PERMITAACREDITAR
APROFESIONALESENTTULOSCOMODIRECTORES AUDITORESOTCNICOSENCALIDAD,A!31EXIGE


%STOSDATOSHANSIDOOFRECIDOSPOR3ALVADOR/LIVAS 0RESIDENTEDEL025 ENUNAENTREVISTAPUBLICADAENLAREVISTA#ALIDAD
DELA!%#MARZO ABRIL P
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

PARACERTIlCARAUNAPERSONAPARAUNTTULO CIERTOSCUERPOSDECONOCIMIENTOYDEEXPERIEN
CIA!31#ERTIlED"ODYOF+NOWLEDGE !DEMS LA!31REQUIEREPROBARLAPROFESIONALIDAD
DELASPIRANTE PORCUALQUIERADETRESPROCEDIMIENTOSSIENDOSOCIODELA!31 UNAASOCIACIN
AlLIADAINTERNACIONALDESTAUOTRAASOCIACINQUESEAMIEMBRODELA!MERICAN!SSOCIATIONOF
%NGINEERING3OCIETIESODEL!CCREDITATION"OARDFOR%NGINEERINGAND4ECHNOLOGYESTANDOREGISTRADO
COMO0ROFESSIONAL%NGINEEROCONLASlRMASDEDOSMIEMBROSDELASASOCIACIONESARRIBAMEN
CIONADASQUEVERIlQUENQUEESUNPRCTICOCUALIlCADODELASCIENCIASDELACALIDAD
.OVAMOSAREPETIRAQUELLISTADODEPUESTOSDETRABAJOQUECUENTANCONESQUEMASARMONIZADOS
DECERTIlCACINDELA%1/YLA!31 NITAMPOCOELCUERPODECONOCIMIENTOSYEXPERIENCIADEMAN
DADOENCADACASOPORLASDOSASOCIACIONES PUESHANSIDOYAEXPLICADOSENEL#APTULO

 #ERTIFICACINDEPRIMERA SEGUNDAYTERCERAPARTE


,A CERTIlCACIN ES UNA HERRAMIENTA ORIENTADA A LA VERIlCACIN DE LA APLICACIN DE LA NORMA CON
OBJETODEDARCONlANZAATERCEROSDELACONFORMIDADDELSISTEMA ELPRODUCTOOLAPERSONACONLAS
ESPECIlCACIONESEXIGIDAS0ORTANTO LACERTIlCACINDEBESEROBJETIVA lABLEYACEPTADAPORTODASLAS
PARTESINTERESADAS%LCUMPLIMIENTODEESTACONDICINESDISTINTOSEGNLAENTIDADQUEDESARROLLELA
CERTIlCACIN
s #ERTIlCACINDEPRIMERAPARTEOEVALUACININTERNA ENLAQUELAVERIlCACINDELSISTEMASE
REALIZAPORLAPROPIAEMPRESA PREVINIENDOQUELOSINCUMPLIMIENTOSLLEGUENAEVIDENCIARSEDU
RANTELASEVALUACIONESDESEGUNDASOTERCERASPARTES,ASCERTIlCACIONESDEPRIMERAPARTESUELEN
LLEVARSEACABOPORPERSONALDELAEMPRESAQUEHASIDOFORMADOENLAESPECIALIZACINDEAUDITO
RASDECALIDAD3ETRATA PUES DEUNAAUTODECLARACINDECONFORMIDADDEUNAORGANIZACIN
% STAPRCTICAESOBLIGATORIAANTESDEQUELAORGANIZACINSOLICITELACERTIlCACINEXTERNA,APRE
CERTIlCACINPERMITEOBTENERUNDIAGNSTICODELSISTEMADEGESTIN UNHISTORIALDOCUMENTADO
DESUFUNCIONAMIENTO ADEMSDESERLABASEPARAACCIONESDEMEJORA
,AREVISININTERNATAMBINDEBERAREALIZARSECOMOMNIMOANUALMENTE%STASAUDITORASDEBEN
SERCONSERVADAS ACREDITANDOELPROCESODEREVISINDELSISTEMA3INEMBARGO SUMAYORUTILIDAD
SEENCUENTRAALADOPTARUNENFOQUEORIENTADOALAMEJORACONTINUALOSINCUMPLIMIENTOSAPRE
CIADOSDEBERANINCENTIVARLAINTRODUCCINDECAMBIOSENLASPOLTICAS LOSPROCEDIMIENTOSOLAS
INSTRUCCIONESDETRABAJO OBIENELDESARROLLODEPLANESDERECICLAJE
s #ERTIlCACIN DE SEGUNDA PARTE ENLACUALLACERTIlCACINLAREALIZAOTRAORGANIZACINPOR
EJEMPLO UNCLIENTE DEACUERDOCONSUPROPIOESTNDAROCONNORMASNACIONALESOINTERNACIO
NALES%STEMTODOESUSUALENMUCHASINDUSTRIAS DONDELOSCOMPRADORESMANTIENENSISTEMASDE
REGISTRODELAACREDITACINDESUSSUMINISTRADORES QUESEACTUALIZANPERIDICAMENTE,ACERTIl
CACINDESEGUNDAPARTEFUEELPRIMERENFOQUEDECERTIlCACIN PEROHAIDODISMINUYENDOSU
PESOCONELDESARROLLODELASNORMASINTERNACIONALESCOMNMENTEACEPTADAS
s %LENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADSEREFUERZACONUNSISTEMADECERTIlCACINPORTER
CERA PARTE EN EL QUE UNA ORGANIZACIN INDEPENDIENTE ESPECIALIZADA Y DEBIDAMENTE ACREDITADA
CERTIlCAQUEELSISTEMADEGESTINDELAEMPRESACUMPLELOSREQUISITOSPREDElNIDOSENUNANORMA
MEDIANTEUNAAUDITORADECOMPROBACINBASADAENLASNORMASDECALIDADPREDElNIDASUHOMO
LOGAUNPRODUCTOACREDITANDOQUECUMPLELASESPECIlCACIONESTCNICASESTABLECIDASMEDIANTELOS
ENSAYOSNECESARIOS%LCERTIlCADOEXPEDIDOPORLAENTIDADCERTIlCADORAUHOMOLOGADORADAFEDE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

QUELAEMPRESASEENCUENTRAINSCRITAENUNREGISTRODEEMPRESAS QUEESPBLICOYQUEPERMITEA
CUALQUIERINTERESADOCONOCERPOSIBLESPROVEEDORESCONCERTIlCADODECALIDADDEEMPRESAOCON
HOMOLOGACIONESDECALIDADDEPRODUCTOS,ACONlANZADELACERTIlCACINPORTERCERASPARTESES
SUPERIORALAINHERENTEALASDOSMODALIDADESANTERIORES PUESELORGANISMOCERTIlCADORESAHORA
IMPARCIALYDEBEESTARDOTADODEUNCAPITALHUMANOCONCONOCIMIENTOACREDITADOQUEINYECTAMS
lABILIDADASULABOR%LVALORDEESTECERTIlCADODESCANSAENELPRESTIGIO
n $ELSELLOOMARCADECALIDAD DESCANSANDOPUESENLASNORMASCOMNMENTEACEPTADASENEL
MBITOINTERNACIONALCOMO)3/O%-!3
n $ELAINSTITUCINQUELOCONCEDE LOQUEEXIGETANTOQUEESTACREDITADACOMOQUEGOCEDE
AMPLIAEXPERIENCIAENCERTIlCACIN

 ,AHOMOLOGACIN
,AHOMOLOGACINTAMBINESUNMECANISMODEACREDITACINDECALIDAD PEROCONCUATRODIFERENCIAS
FUNDAMENTALESRESPECTOALACERTIlCACIN
s #ONSISTEENELSOMETIMIENTODEUNPRODUCTO ANTESDELAAPROBACINPARASUPRODUCCINYCO
MERCIALIZACIN AUNDICTAMENEMITIDOPORUNAENTIDADCOMPETENTE QUEPUEDESERUNAPERSONA
EMPRESAUORGANISMODEBIDAMENTEIDENTIlCADO0ORELCONTRARIO ENLACERTIlCACINNOSREFERI
MOSUSUALMENTEATERCERASPARTESACREDITADAS
s $ONDEACREDITEQUESEAJUSTAAUNASESPECIlCACIONESTCNICASDETERMINADASESTABLECIDASPORLEYES
OREGLAMENTOSDEOBLIGADOCUMPLIMIENTO%NCAMBIO LACERTIlCACINALUDEALCUMPLIMIENTODE
UNANORMA
s 3ETRATADEUNPROCEDIMIENTOOBLIGATORIO FRENTEALCARCTERVOLUNTARIODELACERTIlCACIN QUESE
JUSTIlCAPORLANECESIDADDEASEGURARLASEGURIDADOLASALUDDEUNPRODUCTO
s ,AHOMOLOGACINSERElEREANORMASTCNICAS ENSUACEPCINDEESTNDARESDECALIDADDE
PRODUCTOOPROCESO MIENTRASQUELACERTIlCACINPUEDEACREDITARSISTEMAS PRODUCTOSYPER
SONAS
,AHOMOLOGACINPORELENTEPBLICORESPONSABLEFRECUENTEMENTE EL-INISTERIODE)NDUSTRIA
ESUNPROCEDIMIENTOOBLIGADOENMUCHOSPRODUCTOSINDUSTRIALES CONPOTENCIALESRIESGOSSOBRELA
SALUDOLASEGURIDADDELASPERSONAS ODEESPECIALIMPORTANCIAPORSUPAPELCRTICOENELFUNCIO
NAMIENTODESISTEMASCOMPLEJOS%STARAZNINDUCEAPENSARENLAHOMOLOGACINCOMOUNTRABAJO
RELEVANTEQUEDEBIERAPOTENCIARSE3INEMBARGO NOSEDEBEOBVIARELHECHODEQUELAHOMOLOGACIN
TAMBINSUPONECREARBARRERASDEENTRADAANUEVOSFABRICANTES LOQUEESTOCASIONANDOUNACONFUSA
JURISPRUDENCIAALRESPECTO#UADRO#ALIDADENACCIN %SFRECUENTEENELCOMERCIOINTERNACIONAL
LAEXIGENCIAAPRODUCTOSIMPORTADOSDELASESPECIlCACIONESDETALLADASENUNREGLAMENTOTCNICO SIN
CUYAHOMOLOGACINSUVENTAPUEDEPROHIBIRSE%NPRINCIPIO STENOSERAELCASODELACERTIlCACIN
PUESAQULASNORMASSONDECUMPLIMIENTOVOLUNTARIO.OOBSTANTE ESIGUALMENTEFRECUENTEQUE
CIERTOSAGENTESSOCIALESOECONMICOS EINCLUSOADMINISTRACIONESPBLICAS ESTABLEZCANLAOBLIGATORIE
DADDELCUMPLIMIENTODECIERTASNORMASPARAlNESDADOSCOMOOBTENERUNASUBVENCINOCONCURRIR
A CONTRATOS PBLICOS 3E CONVIERTEN AS EN NORMAS DE FACTO DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO!DEMS LA
IMPORTACINOLAVENTADELPRODUCTONOCERTIlCADONOPODRIMPEDIRSE PEROSUFRIRLAPENALIZACIN
ANTEELCONSUMIDORDELAACREDITACIN
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

#!,)$!$%.!##).
02/39#/.42!3$%,!(/-/,/'!#).

,OSTRANSFORMADORESELCTRICOSDEMEDIDASONUNOSAPARATOSQUEPERMITENALOSGRANDESCLIENTESLACONEXINCON
LAREDDETRANSPORTEDEENERGA,AFABRICACINDETRANSFORMADORESDEMEDIDAEN%SPAADEBECUMPLIRUNASERIEDE
REQUISITOSESTABLECIDOSPORUNASERIEDENORMASEUROPEASYNACIONALES APARTIRDELASCUALESEL-INISTERIODE)NDUS
TRIAPROCEDEONOALAHOMOLOGACIN%MPERO ENELSECTORELCTRICO LAPATRONAL5.%3!HAEMITIDOOTRASNORMAS
TCNICASLLAMADAS2ECOMENDACIONES5.%3!QUEAADENNUEVOSREQUISITOSALOSTRANSFORMADORES CONELOBJETIVODE
ASEGURARALMXIMOLACALIDADDELOSPRODUCTOSYEVITARPROBLEMASENELSERVICIOALOSCLIENTES
%LPROBLEMAESTALLEN CUANDOLASOCIEDAD4RANSFORMADORES%LCTRICOSA-EDIDA4%- DENUNCIA5.%3!Y
ADOSDESUSCOMPAASASOCIADAS%2: FILIALDE%NDESA E)BERDROLA PORCERRARLEELPASOALMERCADOELCTRICO4%-
SEDEDICABAALAIMPORTACINDE)TALIADETRANSFORMADORES%LPROBLEMASALTPORQUEESTOSPRODUCTOSNOPASARONLAS
2ECOMENDACIONES5NESA YCONSIGUIENTEMENTELASOCIEDAD4%-NOENCONTRCLIENTESQUEDESEASENCOMPRARLOS POR
LOQUEFINALMENTEABANDONELNEGOCIO
$ESDE LA PERSPECTIVA DE4%- LOS OPERARIOS DE LAS DOS ELCTRICAS DENUNCIADAS RECOMENDABAN A SUS CLIENTES LA
INSTALACIN DE TRANSFORMADORES DE LAS MARCAS QUE CUMPLIESEN LAS NORMAS TCNICAS DE 5.%3! FABRICADOS POR
EMPRESAS COMO 3ACI %LECTROTCNICA!RTECHE (ERMANOS O 3CHLUMBERGER LO QUE OBSTACULIZABA LA VENTA DE SUS
PROPIOSPRODUCTOS
,ABATALLALEGALCOMENZCONLAINSTRUCCINDEUNPROCEDIMIENTOPOREL3ERVICIODE$EFENSADELA#OMPETENCIA
DEPENDIENTEDEL-INISTERIODE%CONOMA QUECUAJENCONLAPROPUESTADEMULTARALASELCTRICASPORENTENDER
QUEAQUELLASPRCTICASVULNERABANELARTCULODELA,EYDE$EFENSADELA#OMPETENCIA QUEPROHBEiTODOACUERDO
DECISINORECOMENDACINCOLECTIVA QUEPUEDAPRODUCIRELEFECTODEIMPEDIR RESTRINGIROFALSEARLACOMPETEN
CIAw$OSAOSMSTARDE EL4RIBUNALDELA#OMPETENCIADESDIJOAL3ERVICIO INDULTANDOALASELCTRICASPORCONSIDERAR
QUELAS2ECOMENDACIONES5.%3!iNOTIENENELPROPSITONIELRESULTADODEPERTURBARLALIBRECOMPETENCIA SINOQUE
SUPRIORIDADRESIDEENGARANTIZARLASEGURIDAD LACALIDADDELSERVICIOYLAECONOMADELSUMINISTROELCTRICOPORLA
TRANSPARENCIADELMERCADOQUESUPONECONTRIBUIRALANORMALIZACINDEESTOSAPARATOSw
!NTEELRECURSODE4%- UNAPRIMERASENTENCIADELA!UDIENCIA0ROVINCIALDIOLARAZNA5.%3!0EROENEL
4RIBUNAL3UPREMOLAHAREVOCADO ARGUMENTANDOQUELAPATRONALNOPUEDEEXIGIRDETERMINADASNORMASTCNICASA
LOSFABRICANTESDETRANSFORMADORESDEMEDIDAPORQUEiRESTRINGENLALIBRECOMPETENCIAw3EGNESTARESOLUCIN LAS
2ECOMENDACIONES 5NESA iPRODUCEN UN EFECTO POTENCIALMENTE ANTICOMPETITIVO AL RESTRINGIR EL ACCESO AL MERCADO
DETRANSFORMADORESELCTRICOSADETERMINADOSPRODUCTOSwYiSUPONENUNALIMITACINALALIBERTADEMPRESARIALDE
ACTUACINDELOSFABRICANTESEUROPEOSYALTERALACOMPETITIVIDADw PORLOQUESONDECLARADASILEGALES
%STATESISSUPONEQUELASNORMASTCNICASDE5.%3!ERANBARRERASDEENTRADAPARALOSFABRICANTESQUENOINTERE
SABANALASCOMPAASELCTRICAS
&UENTE%XPANSIN DEJUNIODE P

 ,AACREDITACIN
0ARAQUEUNAORGANIZACINGOCEDELRECONOCIMIENTONECESARIOPARAOTORGARCERTIlCACIONESUHOMOLO
GACIONES DEBEASUVEZELLAMISMAPOSEERUNCERTIlCADODEACREDITACINQUEATESTIGESUCAPACIDAD,A
ACREDITACINESUNMECANISMODEASEGURAMIENTODELOSPLANESDECERTIlCACINUHOMOLOGACINPOR
TERCERASPARTESINDEPENDIENTES,A%NTIDAD.ACIONALDE!CREDITACIN%.!# LADElNECOMOiELPRO
CEDIMIENTOMEDIANTEELCUALUNORGANISMOAUTORIZADORECONOCEFORMALMENTEQUEUNAORGANIZACIN
ESCOMPETENTEPARALAREALIZACINDEUNADETERMINADAACTIVIDADDEEVALUACINDELACONFORMIDADw,A
ACREDITACINDEUNAENTIDADDEEVALUACINDECONFORMIDADESVOLUNTARIAENLAMAYORADELOSPASES AL
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

IGUALQUELACERTIlCACINPORUNAEMPRESADESUSSISTEMASDEGESTIN PEROLACONlANZAEXTERNAREQUIERE
HOYENDAINEVITABLEMENTEQUEPASEPORESTETRANCE
,OS ORGANISMOS DE ACREDITACIN SON LAS ENTIDADES RESPONSABLES PARA REALIZAR COMPROBACIONES
INDEPENDIENTESEIMPARCIALESDELACOMPETENCIADELASORGANIZACIONESDEEVALUACINDECONFORMIDAD
PARAREALIZARCIERTASACTIVIDADES ASEGURANDOALCOMPRADORLACALIDADDESUSSERVICIOS%N%SPAA LA
ACREDITACINDEENTIDADESDECERTIlCACINUHOMOLOGACINESCOMPETENCIADE%.!#VASELA3EC
CIN QUECUENTACONRPLICASENCADAPASCOMO#/&2!#EN&RANCIAO$!2EN!LEMANIA 
!DEMS DEBESEALARSELACONSTITUCINANIVELEUROPEODELARED%1.ET INTEGRADAPORORGANIS
MOSDECERTIlCACINDEOTROSTANTOSPASESEUROPEOSALACUALSEESTNSUMANDOTAMBINORGANISMOS
DEOTROSCONTINENTES COMOMECANISMOMULTILATERALDERECONOCIMIENTOMUTUO,OSMIEMBROSDELA
RED ESTN FACULTADOS PARA ENTREGAR JUNTO CON EL CORRESPONDIENTE CERTIlCADO DE CONFORMIDAD CON
LANORMA ELDOCUMENTO%1.ET QUEPERMITEELRECONOCIMIENTOINTERNACIONALDELACERTIlCACIN
EXPEDIDAPORCUALQUIERADEELLOS
,ASENTIDADESDEEVALUACINDECONFORMIDADQUEPUEDENSERACREDITADASCOMOCERTIlCADORASYHOMO
LOGADORASSONLASSIGUIENTESORGANISMOSDECERTIlCACIN DEINSPECCIN LABORATORIOSDECALIBRACINYENSA
YO PROVEEDORESDEPROGRAMASINTERCOMPARACIN VERIlCADORESMEDIOAMBIENTALESYENTIDADESDEENSAYODE
BUENASPRCTICASDELABORATORIO5NODELOSREQUISITOSQUEDEBECUMPLIRCUALQUIERADEESTASORGANIZACIONES
EVALUADORASDECONFORMIDADESLANOREALIZACINSIMULTNEAMENTEDETAREASDECONSULTORA AlNDEGARANTIZAR
SUIMPARCIALIDAD4ODASLASORGANIZACIONESQUEHANSIDOACREDITADASCOMOENTIDADESDECERTIlCACINESTN
INCLUIDASENUNREGISTROPBLICOQUEESMANTENIDOACTUALIZADOPOR%.!#%XISTEYAUNAMPLIOLISTADODE
ORGANIZACIONESACREDITADASPARACERTIlCARSISTEMASDEGESTIN PRODUCTOSOPERSONAS&IGURA 

&IGURA
%NTIDADESDECERTIFICACINACREDITADASPOR%.!#

#ERTIFICACINDE

%NTIDADESDECERTIFICACIN 3ISTEMASDE 3ISTEMAS 0ERSONAS 0RODUCTOS


GESTINDELA DEGESTIN ACREDITADAS ACREDITADOS
CALIDAD MEDIOAMBIENTAL  
!SOCIACIN%SPAOLADE.ORMALIZACINY
  
#ERTIFICACIN!%./2
,'!)4ECHNOLOGICAL#ENTER 3!   
$%4.ORSKE6ERITAS%SPAA  
"UREAU6ERITAS1UALITY)NTERNATIONAL
  
%SPAA 3!
3'3)#3)BRICA 3!   
%#!#%24#ERTIFICACIN 3!   
,LOYDS2EGISTER1UALITY!SSURANCE,TD  
#ALITAX#ERTIFICACIN 3,   
!SSOCIAO0ORTUGUESADE#ERTIFICAO
  
!0#%2
CONTINA
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

#ERTIFICACINDE

%NTIDADESDECERTIFICACIN 3ISTEMASDE 3ISTEMAS 0ERSONAS 0RODUCTOS


GESTINDELA DEGESTIN ACREDITADAS ACREDITADOS
CALIDAD MEDIOAMBIENTAL  
3ERVICIODE#ERTIFICACINDELA#MARA
  
/FICIALDE#OMERCIOE)NDUSTRIADE-ADRID
"RITISH3TANDARDS)NSTITUTION%SPAA 3! 
%UROPEAN1UALITY!SSURANCE3PAIN 3,  
46)NTERNATIONAL'RUPO46
 
2HEINLAND 3,
$1UALITAS#ERTIFICACIN 3!  
)NSPECCIN !UDITORAY#ERTIFICACIN 3,  
!)$)#/!SOCIACINDE)NVESTIGACINDE
 
LAS)NDUSTRIASDELA#ONSTRUCCIN
!GENCIAPARALA#ERTIFICACINDELA

#ALIDADYEL-EDIO!MBIENTE!##-
3ISTEMASY0ROCESOSDE'ESTIN

#ERTIFICACIN 3,
%DUQATIA)NVESTIGACINY#ERTIFICACIN

3!5
!SOCIACIN)NSTITUTODE.ORMAS4CNICAS

DE#OSTA2ICA).4%#/
#$1)TALIASRL 3UCURSALEN%SPAA 
46-ANAGEMENT3ERVICE 3,  
3ANITAS3OCIEDAD,IMITADADE

$IVERSIFICACIN
'LOBAL#ERTIFICATION3PAIN 3, 
!SOCIACIN%SPAOLADE%NSAYOS.O
$ESTRUCTIVOSRGANODE#ERTIFICACIN 
#%24)!%.$
!SOCIACIN%SPAOLAPARALA#ALIDAD
#ENTRODE2EGISTROY#ERTIFICACINDE 
0ERSONAS#%20%2
!SOCIACIN%SPAOLADE3OLDADURASY

4ECNOLOGASDE5NIN#%3/,
!SOCIACIN%SPAOLADEL'AS3%$)'!3 
)NTERVAC#ERTIFICADORADE0RODUCTOS

#RNICOS#%24)#!2
3OHISCERT 3! 
%NTIDAD#ERTIFICADORADE!LIMENTOSDE

%SPAA 3!
CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#ERTIFICACINDE

%NTIDADESDECERTIFICACIN 3ISTEMASDE 3ISTEMAS 0ERSONAS 0RODUCTOS


GESTINDELA DEGESTIN ACREDITADAS ACREDITADOS
CALIDAD MEDIOAMBIENTAL  

)NSTITUTO#OMUNITARIODE#ERTIFICACIN

3,
!SOCIACINDE!CCIN&ERROVIARIA!$!&

#ERTIFICACIN
&UNDACIN#ONSEJO2EGULADORDELA
$ENOMINACINDE/RIGENDE!CEITEDE 
LOS-ONTESDE4OLEDO
'250/4%#)NSPECCINY-EDIO 
!MBIENTE 3,
!GENCIADE!CREDITACINn&'50- 50#n 
DE0ROYECTOSDE)NVESTIGACIN $ESARROLLO
E)NNOVACINTECNOLGICA 3,!)$)4
.ORMA!GRCOLA 3, 

%CCO)NGENIEROS 3, 

%NTIDAD0RODUCTOS!LIMENTOS 
#ERTIFICADOS 3,
#ERTIFOOD 3, 

#ERTIFICACIONES#ASTILLAY,EN 3, 

%#!,0LUS 3! 

#ERTIFICADORESDE#ALIDAD 3, 

&UNDACIN%SPACIOS.ATURALES0ROTEGIDOS 
DE!NDALUCA
%NTITATD)NSPECCII#ERTIFICACIDE 
'IRONA 3,
,ABORATORIODE$IAGNSTICO'ENERAL 3, 

%1!#ERTIFICADOS)MS$MS) 3, 

&)43!#%2&)43! /RGANISMODE
#ERTIFICACINDELA&UNDACIN)NSTITUTO
4ECNOLGICOPARALA3EGURIDADDEL
!UTOMVIL

!CERTA#ERTIFICACIN 3, 

 ,AS ENTIDADES DE CERTIFICACIN DE PERSONAS ACREDITADAS LO ESTN PARA FUNCIONES CONCRETAS COMO OPERADORES DE ENSAYOS
NODESTRUCTIVOS INSPECTORESDESOLDADURA SOLDADORES AUDITORDECALIDAD GESTORDESISTEMADECALIDAD TCNICODECALIDAD
AUDITORDESISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTALOGESTORDESISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTAL
 ,ASENTIDADESDECERTIFICACINDEPRODUCTOACREDITADASLOESTNPARASECTORESCONCRETOSDEACTIVIDAD COMOSECTORINDUSTRIAL
AGROALIMENTARIO PROYECTOSDE) $ ) CEMENTOSOPARQUESNATURALES
&UENTEWWWENACES)NFORMACINEXTRADAENFECHA
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

4ODOSLOSORGANISMOSDEACREDITACINDESEMPEANSUTAREACONFORMEALOSMISMOSCRITERIOSINTER
NACIONALESLASNORMAS%.DELASERIE YUSANTCNICASDEEVALUACINEQUIVALENTESYTRANSPARENTES
PERMITIENDOASLAACEPTACINMUTUADERESULTADOS%NCONCRETO LASNORMASBSICASQUEESPECIlCANLOS
REQUISITOSQUEDEBENCUMPLIRLOSORGANISMOSDECERTIlCACINSONLASRELACIONADASSEGUIDAMENTE
s .ORMA%.PERMITEACREDITARAUNAENTIDADPARACERTIlCARLABORATORIOSDEENSAYOYCALIBRACIN
s .ORMA%.PERMITEACREDITARAUNAENTIDADPARACERTIlCARORGANISMOSDECERTIlCACIN
DEPRODUCTOS
s .ORMA%.PERMITEACREDITARAUNAENTIDADPARACERTIlCARSISTEMASDEASEGURAMIENTODE
LACALIDADCONFORMEALASNORMAS)3/ DENTRODEUNCIERTOMBITODETRABAJO
s .ORMA%.PERMITEACREDITARAUNAENTIDADPARACERTIlCARPERSONAS
s .ORMA%.PERMITEACREDITARAUNAENTIDADPARACERTIlCARORGANISMOSDEINSPECCIN
,ANORMALIZACINES PUES PREVIAALAACREDITACIN YMARCALASREGLASPARAELDESARROLLODELASEGUN
DA%STAHOMOGENEIDADESUNARESPUESTAALADEMANDADETRANSPARENCIAPARAFOMENTARELCOMERCIOINTER
NACIONAL QUECOMPARTENTAMBINLASADMINISTRACIONESPBLICASYLOSCOMPRADORESREGLAMENTADORES
%STOSDOSLTIMOSTIPOSDEAGENTESSONADEMSELGERMENDELADEMANDADEEVALUACIONESCOMPETENTES
DECONFORMIDAD QUE%.!#BUSCAGARANTIZARCONLAACREDITACIN,ACERTIlCACINDELASORGANIZACIONES
PORLASENTIDADESCERTIlCADORASACREDITADASES PUES ELLTIMOPASODEESTEPROCESO&IGURA 
%LPROCESODEACREDITACINSEINICIACONLASOLICITUDPORPARTEDELAENTIDADDEEVALUACINDECONFORMI
DAD,ADOCUMENTACINYLOSDATOSQUEDEBENAPORTARSESONANALIZADOSPORLOSTCNICOSDELAENTIDADACRE

&IGURA
%LPROCESOCOMPLETODENORMALIZACIN ACREDITACINYCERTIFICACIN

         


      , - 
 

!"'%"&$%"$% '% #!%#"'%"#"

!") (#"&    !") (#"&


#!$'"'& #"#%!    , #!$'"'& #"#%!
 

  

      ,  


 

"'&"&*# #%'#%#& #%'#%#& %#)#%& %#%&


$%#%!&
  %." "&*# "'%#!$%." !#!"' &

%'." %'."
%'." %'." &&'!&&'." &&'!&&'."
"&$."
$%&#"& $%#('#&    !#!"'

 


    
    
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DITADORAY SISONCOMPLETOSYADECUADOS SEDESIGNAUNEQUIPOAUDITORQUEPREVIAMENTEHASIDOCUALIFICADO


CONFORMEALOSREQUISITOSDELAINSTITUCIN%LEQUIPOAUDITORINCLUYEEXPERTOSENLASACTIVIDADESDEEVALUA
CINREALIZADASPORELSOLICITANTE QUIENPUEDERECUSARALOSMIEMBROSDELEQUIPOSI ASUJUICIO EXISTIESEUN
CONFLICTODEINTERESESNODETECTADOPREVIAMENTE%LEQUIPOAUDITOREVALAQUELAENTIDADSOLICITANTECUMPLE
LOSCRITERIOSDEACREDITACIN%LPROCESODEEVALUACININCLUYEUNESTUDIODELADOCUMENTACINTCNICA UNA
AUDITORAYLAOBSERVACINDELAREALIZACINDEACTIVIDADESPARALASQUESESOLICITALAACREDITACIN,OSRESUL
TADOSDEDICHAEVALUACINSERECOGENENUNINFORMEQUESEENVAALSOLICITANTE DONDESEDETALLACUALQUIER
POSIBLEDESVIACINDETECTADARESPECTOALOSREQUISITOSDEACREDITACIN%LSOLICITANTEDEBECONTESTARCONLAS
ACCIONESCORRECTORASQUECONSIDEREPERTINENTES#ONELINFORMEDEEVALUACIN YALAVISTADEESTASACCIONES
CORRECTORAS LACOMISINDEACREDITACINTOMAUNADECISINQUEOPORTUNAMENTEESCOMUNICADAALSOLICITANTE
3IESPOSITIVA SEEMITEELCORRESPONDIENTECERTIFICADODEACREDITACINENCASOCONTRARIO SEAPLAZALADECISIN
HASTAQUESEVERIFIQUELARESOLUCINDELASDESVIACIONES%LCERTIFICADODEACREDITACININCLUYEUNANEXO
TCNICO ENELQUESEDELIMITAMEDIANTEDISTINTOSPARMETROSPRODUCTOS ELEMENTOS INSTALACIONES PROCESOSO
SERVICIOS SECTORESOCAMPODEACTIVIDAD DETERMINACIONES REASYMAGNITUDES ELALCANCEDELAACREDITACIN
0ERIDICAMENTESEREALIZANVISITASDESEGUIMIENTOPARAVERIFICARQUEELLABORATORIOCONTINACUMPLIENDOLOS
REQUISITOSDEACREDITACIN YCADACUATROOCINCOAOSSEREEVALALACOMPETENCIADELLABORATORIOMEDIANTE
UNAAUDITORASIMILARALAINICIAL,A&IGURASINTETIZAESTEPROCESODEACREDITACIN

 ,
AFAMILIADENORMAS)3/EVOLUCIN
YCARACTERSTICAS
,AEVOLUCINHISTRICA
,A )NTERNATIONAL /RGANIZATION FOR 3TANDARDIZATION )3/ ES EL ORGANISMO INTERNACIONAL QUE ELABORA LOS
ESTNDARESQUELLEVANSUNOMBRE YQUESONPUBLICADOSCOMONORMASINTERNACIONALES%NTRELOSESTN
DARESELABORADOSPORLA)3/ESTLAFAMILIADENORMAS)3/ FRUTODELTRABAJODEL#OMIT4CNICO
)3/4# QUESECREPRECISAMENTECONLAFINALIDADDEELABORARNORMASPARALA'ESTINDELA#A
LIDADENLASEMPRESAS,ASERIEDENORMAS)3/SUPUSOLAINTRODUCCINDE)3/ENELMBITODELA
DIRECCINEMPRESARIALCONELDESARROLLODEESTNDARESPARALACERTIFICACINDESISTEMASDEGESTIN(ASTA
ELLANZAMIENTODEESTASNORMAS ASCOMODELASERIE)3/ LAACTIVIDADDE)3/ESTABACONCENTRADA
ENLAEMISINDENORMASESPECFICASPARAESTANDARIZARPRODUCTOS PROCESOSOMATERIALES0ORTANTO SE
AMPLIELPROPSITODELANORMAHACIALOSSISTEMASDEGESTIN ALTIEMPOQUESEADOPTUNENFOQUEDE
UNIVERSALIZACINPUESSETRATADENORMASGENRICASAPLICABLESACUALQUIERORGANIZACIN
,A&IGURADESCRIBELACOMPOSICINDEESTAFAMILIADENORMASDESDESUNACIMIENTO,APRIMERA
VERSINDENORMAS)3/FUEPUBLICADAEN%SEMISMOAOFUERONAPROBADASPOREL#%.
COMO.ORMAS%UROPEASCONLANOMENCLATURA%.,AADAPTACINNACIONALDELASNORMAS)3/
HASIDOCOMPETENCIAENCADAPASDELORGANISMODENORMALIZACINCORRESPONDIENTE!%./2ENEL
CASOESPAOL QUEHASIDORESPONSABLEDESUTRADUCCINALIDIOMALOCAL%N%SPAAFUERONAPROBADASEN
 INICIALMENTECONELCDIGO5.%%STAPRIMERAFAMILIADENORMAS)3/REFUNDAUNA
SERIEDEESTNDARESMUNDIALESANTERIORES CONELOBJETIVODEQUESUSTITUYESENALOSMLTIPLESESTNDARES
NACIONALESQUESEHABANIDOELABORANDO AVANZANDOHACIALAARMONIZACININTERNACIONALDELASNORMAS
DECALIDAD3EPERSEGUACREARUN3'#BASADOEQUITATIVAMENTEENREQUISITOSINTERNACIONALES QUEADE
MSSIRVIESEDEGUAALAPRCTICAORGANIZATIVAENLAMATERIA
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

&IGURA
%LPROCESODEACREDITACINDEUNAENTIDADCERTIFICADORA

3/,)#)45$$%
!#2%$)4!#).

2%6)3). ./

#/-0,%4!

6)3)4!02%,)-).!2
3IPROCEDE

$%3)'.!#).$%,
%15)0/!5$)4/2
./
!$!04!$/0/2
%,3/,)#)4!.4%

% 6 ! , 5 ! # ) .

!5$)4/2!

,!"/2!4/2)/3
#%24)&)#!#).%
%NSAYOS#ALIBRACIN
).30%##).
ENPRESENCIADEL
6ISITASDEACOMPAAMIENTO
%QUIPO!UDITOR

).&/2-%

!##)/.%3
#/22%#4/2!3

#/-)3).$%
./
!#2%$)4!#).

#/.#%3).
$%
!#2%$)4!#).

!#2%$)4!#).

!CCINPORPARTE !CCINPORPARTE
DELSOLICITANTE DEL%.!#
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%STASNORMASFUERONACTUALIZADASEN PASANDOADENOMINARSEEN%UROPA%.)3/YEN
%SPAA5.% %.)3/%STAACTUALIZACINFUEPROVOCADAPORELDEBATESOBRELASINSUlCIENCIAS
QUEAQUEJABANALMODELOORIGINAL ENTREELLASSUNFASISENELDESARROLLODEUNSISTEMABUROCRTICOQUE
IMPLICAMUCHOPAPELEO ASCOMOSUINADECUACINPARAORGANIZACIONESDESERVICIOS,ASEGUNDAVERSIN
DELASNORMAS)3/INTRODUJOCAMBIOSSIGNIlCATIVOSDElNIENDOCONMUCHAMSCLARIDADMUCHOS
DELOSREQUISITOS4OMANDONOTADELACRTICAALABUROCRATIZACINDELAVERSINDE SEEXPRESABAQUE
LANORMANOTENAELPROPSITODEIMPONERLAUNIFORMIDADDELOSSISTEMASDECALIDAD$EJANDODELADO
LAINCONGRUENCIAQUESUPONEESTANDARIZARYNOQUERERIMPONERUNIFORMIDADCONELESTNDAR LAVERSIN
DEINTENTCOMBATIRAQUELLACRTICACENTRNDOSEENLARACIONALIZACINDELPROCESO MSQUEENLA
IMPOSICINUNIFORMEDELOSREQUISITOSDELSISTEMA YBRINDANDOLAPOSIBILIDADALAEMPRESADEELEGIRSU
PROPIO3'#AJUSTADOASUSPROPIASNECESIDADESCONLANORMA)3/%LAJUSTEDEL3'#A
LASCARACTERSTICASYNECESIDADESDELASORGANIZACIONESDESERVICIOSDIOTAMBINPIEALAELABORACINDE
LANORMA)3/%LRESULTADOMSEVIDENTEFUELANOTABLEEXPANSINDELOS3'#BASADOSEN
LASNORMAS)3/ YACOMENTADA

&IGURA
,ASERIEDENORMAS)3/

6%23). 6%23). 6%23).

$OCUMENTO #ONTENIDO $OCUMENTO #ONTENIDO $OCUMENTO #ONTENIDO

)3/ .ORMASPARALAGESTIN )3/ .ORMASPARALAGESTIN )3/ 3ISTEMASDE'ESTIN


 YELASEGURAMIENTODE  YELASEGURAMIENTODE  DELA#ALIDAD
LACALIDAD$IRECTRICES LACALIDAD$IRECTRICES &UNDAMENTOSY
PARASUSELECCINY PARASUSELECCINY 6OCABULARIO
UTILIZACIN UTILIZACIN

)3/ -ODELOPARALA )3/ -ODELOPARALAGARANTA


 GARANTADECALIDADEN  DECALIDADENELDISEO
ELDISEODESARROLLO DESARROLLO PRODUCCIN
PRODUCCIN INSTALACIN INSTALACINYSERVICIO
YSERVICIOPOSTVENTA POSTVENTA

)3/ -ODELOPARALA )3/ -ODELOPARALAGARANTA )3/ 3ISTEMASDE'ESTIN


 GARANTADECALIDAD  DECALIDADENLA  DELA#ALIDAD
ENLAPRODUCCIN PRODUCCIN INSTALACIN 2EQUISITOS
INSTALACINYSERVICIO YSERVICIOPOSTVENTA
POSTVENTA

)3/ -ODELOPARALAGARANTA )3/ -ODELOPARALA


 DECALIDADENLA  GARANTADECALIDADEN
INSPECCINFINALY LAINSPECCINFINALY
PRUEBAS PRUEBAS

)3/ 'ESTINYELEMENTOSDE )3/ 3ISTEMASDE'ESTIN


 UNSISTEMADECALIDAD  DELA#ALIDAD
2EGLASGENERALES $IRECTRICESPARALA
MEJORADELDESEMPEO
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

,ASERIE)3/SECOMPONADECINCONORMAS5NADEELLAS)3/ ERADECARCTER
CONCEPTUALYSERVACOMOGUAYACOMPAAMIENTOALASTRESSIGUIENTES SIENDODEAPLICACINGENERALA
CUALQUIERORGANIZACIN0ORSUPARTE LOSESTNDARES)3/ YERANLASNORMASSUSCEPTIBLES
DESERCERTIlCADASCUANDOLAEMPRESA PORRAZONESCONTRACTUALES ESTOBLIGADAADEMOSTRARLACALIDADFRENTE
ATERCEROS%STOSESTNDARESESPECIlCABANLOSREQUISITOSMNIMOSPARAIMPLANTARYMANTENERUN3'#DO
CUMENTADODEDISTINTOALCANCESEGNELPRODUCTOYLASACTIVIDADESQUESEDESEASEASEGURAR,AOPCINPOR
UNADEELLASNOERAVOLUNTARIA SINOQUEDEPENDADELTIPODEACTIVIDADQUEDESARROLLABALAEMPRESA%STAS
TRESNORMASSEBASABANENUNCONJUNTOCOMNDEREQUISITOS AUNQUEELNMERODEAPARTADOSASCOMO
SUNUMERACIN QUELASINTEGRABANVARIABASEGNLAEXTENSINDEACTIVIDADESDESARROLLADASPORLAEMPRESA
 Y RESPECTIVAMENTE0ORLTIMO LANORMA)3/OFRECADIRECTRICESDEUN3'#CUANDO
LAEMPRESAPRETENDADESARROLLARLOPORRAZONESINTERNAS SINOBLIGACINCONTRACTUALDECERTIlCACINPUES
DICHANORMANOERACERTIlCABLE%NLA&IGURASEOFRECEUNASNTESISCOMPARADADELOSELEMENTOSQUE
DEBANFORMARUN3'#SEGNLASDISTINTASNORMASDELAVERSINDE

&IGURA
!NLISISCOMPARADODELOSELEMENTOSDEL3'#ENLASNORMAS)3/

%LEMENTOSDELSISTEMA    


2ESPONSABILIDADDELAGESTIN    
  
3ISTEMADECALIDAD      

2EVISINDELCONTRATO     nn 
#ONTROLDELDISEO   nn nn 
#ONTROLDEDOCUMENTOS      

#OMPRAS     nn 
0RODUCTOSSUMINISTRADOSALOSCOMPRADORES     nn nn
)DENTIFICACINDELPRODUCTOYTRAZABILIDAD      
 
#ONTROLDELPROCESO     nn 
)NSPECCINYPRUEBAS      

)NSPECCIN MEDICINYPRUEBASDELEQUIPO      

)NSPECCINYPRUEBASDELESTADO      
 
#ONTROLDEDEFICIENCIASDELPRODUCTO      

!CCINCORRECTIVA     nn 
-ANEJO ALMACENAMIENTO EMPAQUETAMIENTOYENTREGA      

2EGISTRODECALIDAD      
 
!UDITORAINTERNA    
nn  
&ORMACIN    
  
CONTINA


#ONSLTENSE(OYLE 3ENLLEY6ILAR "UTTLE  ,AMPRECHT ,PEZDELA6IA Y(O
 PARADESTACARLASCARACTERSTICASDELASNORMAS)3/
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

3ERVICIOPOSTVENTA   nn nn  
4CNICASESTADSTICAS      

%CONOMADELACALIDAD nn nn nn 
2EQUISITOCOMPLETO

!PLICACINMENOSESTRICTAQUEENLA)3/
!PLICACINMENOSESTRICTAQUEENLA)3/
&UENTE*AMES 

s .ORMA )3/  n 'ESTIN DE CALIDAD Y NORMAS DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD 0ARTE 
$IRECTRICESPARASUSELECCINYUTILIZACIN3UOBJETIVOERAFACILITARUNAGUAPARAPONERENACCIN
UNSISTEMADEGESTINYASEGURAMIENTODELACALIDAD SIENDOUNANORMADEALCANCEGENERAL,A
NORMAINTRODUCELOSDISTINTOSCONCEPTOSDECALIDADYOFRECELASDIRECTRICESPARASELECCIONARUN
MODELODEASEGURAMIENTODELACALIDAD ENTRELOSQUEDESCRIBANLAS)3/ Y AS
COMOREGLASGENERALESPARASUCOMPRENSINYAPLICACIN3UESTRUCTURACONCRETAESLASIGUIENTE
VOCABULARIOBASADOENLANORMA SITUACIONESCONTRACTUALESYNOCONTRACTUALES TIPOSDE
NORMAS SELECCINDELMODELODEASEGURAMIENTODELACALIDAD REALIZACINYREVISINDELCONTRATO
YUNALISTADEREFERENCIADELOSELEMENTOSINTEGRANTESDEUN3'#
s .ORMA)3/n-ODELOPARALAGARANTADECALIDADENELDISEO ELDESARROLLO LAPRODUCCIN
LAINSTALACINYELSERVICIOPOSTVENTA/FRECEUNADESCRIPCINDELOSELEMENTOSQUEDEBEABARCARUN
3'#BASADOENUNMODELODEASEGURAMIENTODELACALIDADENELDISEO ELDESARROLLO LAPRODUC
CIN LAINSTALACINYELSERVICIOPOSTVENTA%STANORMASEAPLICABAALASEMPRESASQUEDEBANASE
GURARLACONFORMIDADCONLOSREQUISITOSDURANTETODOELPROCESO DESDEELDISEOHASTAELSERVICIO
POSTVENTA%RAPUESELESTNDARMSEXHAUSTIVO ALINCLUIRREQUISITOSPARATODASLASACTIVIDADESY
TODOSLOSNIVELESDEUNAORGANIZACIN
s .ORMA)3/n-ODELOPARALAGARANTADECALIDADENLAPRODUCCINYLAINSTALACIN/FRECE
UNADESCRIPCINDELOSELEMENTOSQUEDEBEABARCARUN3'#BASADOENUNMODELODEASEGURA
MIENTODELACALIDADENLAPRODUCCINYLAINSTALACIN%STANORMAESTABAPENSADAPREFERENTE
MENTEPARALASEMPRESASQUEDEBANASEGURARLAPRODUCCINYDISTRIBUCIN PEROQUENODESA
RROLLABANTAREASDEDISEOYDESARROLLODEPRODUCTO PARTIENDODEUNDISEOOESPECIlCACIONES
PARAALPRODUCTOYAESTABLECIDO3EASUME PUES QUELACALIDADDELDISEOHASIDODEMOSTRADACON
ANTERIORIDAD0ORCONSIGUIENTE CUANDOLAEMPRESADESARROLLABATAREASDEDISEOESTABAOBLIGADA
AADOPTARLA)3/
s .ORMA)3/n-ODELOPARALAGARANTADECALIDADENLAINSPECCINYLOSENSAYOSlNALES%L
CONTENIDODEESTANORMASELIMITABAALOSREQUISITOSQUEDEBACUMPLIREL3'#DEUNAEMPRESA
QUESELIMITASEAASEGURARLACALIDADDESUPRODUCTOATRAVSDELAINSPECCINYDEENSAYOSlNALES
3EAPLICABACUANDOLAINSPECCINYLOSENSAYOSlNALESPERMITENDEMOSTRARLACALIDADDESEADA
,AEXIGENCIADELANORMAESMUCHOMENORQUELASDOSANTERIORES/MITELOSREQUISITOSREFERI
DOSALASACTIVIDADESDECONTROLDELDISEO COMPRAS CONTROLDEPROCESOS TRAZABILIDAD AUDITORAS
INTERNAS REGISTRODEDElCIENCIAS CONTROLDEDOCUMENTOSYSERVICIOPOSTVENTA!DEMS LASESPE
CIlCACIONESENLAMAYORADELRESTODELOSELEMENTOSSONMENOSEXIGENTESQUELA)3/POR
EJEMPLO LOSREGISTROSDECALIDADSECIRCUNSCRIBENALOSREGISTROSDEPRODUCTOS0ORELLO SUUTILIDAD
PARAUNAORGANIZACINORIENTADAALACALIDADESMUYLIMITADA
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

s .ORMA)3/3ECOMPONADECUATRODOCUMENTOSELABORADOSENTREY,OS
DOSMSIMPORTANTESSONLOSSIGUIENTES
.ORMA)3/n'ESTINDECALIDADYELEMENTOSDEUNSISTEMADECALIDAD0ARTE$I
RECTRICES%STANORMAPROPORCIONABAUNAGUAPARADISEAREIMPLANTARUN3'#INTERNO CON
DIRECTRICESSOBRELOSELEMENTOSQUEDEBAINTEGRARCONMAYORDETALLEPARALASPRINCIPALES
CATEGORASDELSISTEMADECALIDADDElNIDOENLA)3/ YLAGESTINDEASPECTOSCLAVE
COMOLASATISFACCINDELOSCLIENTES OLAAPLICACINDEHERRAMIENTASORIENTADASARECOLECTAR
YANALIZARDATOSAlNDEMEJORARLACALIDAD%NTRELOSELEMENTOSQUELANORMARECOGECOMO
MODELODEGESTIN LAEMPRESADEBEADOPTARAQUELLOSQUEESTNENCONSONANCIACONELMER
CADO LANATURALEZADELPRODUCTOYLASNECESIDADESDELCLIENTE
.ORMA)3/n'ESTINDECALIDADYELEMENTOSDEUNSISTEMADECALIDAD0ARTE'UA
PARALOSSERVICIOS%STANORMAOFRECEUNAGUAPARADISEAREIMPLANTARUN3'#INTERNO ES
PEClCOPARASERVICIOS)NCLUYETODOSLOSPROCESOSNECESARIOSPARAPROPORCIONARUNSERVICIO
ElCAZ DESDEELESTUDIODEMERCADOHASTAELANLISISDELSERVICIODESDELAPTICADELCLIENTE
%LUSODELASNORMAS)3/ )3/E)3/SEGNPROCEDA NOERAINCOMPATIBLESINO
COMPLEMENTARIOCONLAUTILIZACINDELA)3/ SEGNPROCEDA %LCAMINOMSCOHERENTE
SERAPRIMERODISEAREIMPLANTARUN3'#INTERNODEACUERDOCONLASDIRECTRICESDELA)3/ PARA
LUEGOCERTIlCARSEPORLANORMADELASTRESPRIMERASMSAPROPIADACUANDOLAEMPRESADEBIESEDEMOSTRAR
CONTRACTUALMENTEANTETERCEROSSUGARANTADECALIDAD

 ,AFAMILIADENORMAS)3/
,AEVOLUCINDELASNECESIDADESDELASEMPRESASYLOSCLIENTESENCALIDAD ASCOMODELOSPROPIOSENFOQUES
PARALA'ESTINDELA#ALIDAD ACONSEJPRUDENTEMENTEA)3/AINCLUIRUNPROTOCOLOQUEESTABLECALA
REVISINDELASNORMASALMENOSCADACINCOAOS PARAADAPTARLASALCAMBIODELMARCOEMPRESARIAL,OSDOS
PROBLEMASBSICOSDELASEGUNDAEDICINDEESTASERIEDENORMASERANSUDIFICULTADDEADAPTACINALASEM
PRESASDESERVICIOS ALESTARPENSADOSBSICAMENTEPARAEMPRESASINDUSTRIALES YLACRECIENTEDIVERGENCIACON
LOSMODELOSDE'#4*UNTOAELLOS SESEALABAUNASERIEDEPROBLEMASQUEHANMARCADOLOSMODELOSENFO
CADOSALACERTIFICACINDURANTETODASUTRAYECTORIAEXCESIVABUROCRATIZACINDELSISTEMALIGADASOBRETODO
AUNNFASISDESMEDIDOENLADOCUMENTACIN FALTADEFLEXIBILIDADASOCIADAALARIGIDEZENLAAPLICACINDE
LOSPROCEDIMIENTOSEINSTRUCCIONESDETRABAJO COMPLEJIDADYFALTADECLARIDADENLAESTRUCTURADELAFAMILIA
DENORMAS OBSTCULOSALAINTEGRACINENTRENORMASSOBREDISTINTOSSISTEMASDEGESTIN YFALTADEPRESENCIA
DELPRINCIPIODEMEJORACONTINUAENLACONFIGURACINDELPROPIO3'#%NEL#APTULOHAREMOSUNA
REVISINDEESTASCRTICASAPARTIRDEUNANLISISCOMPARATIVOCONLOSMODELOSBASADOSENLA'#4
4ODOELLOPROPICIQUEENLA)3/INICIASEUNAPROFUNDAREVISINDELAFAMILIADENORMAS)3/
,ATERCERAEDICINDENORMAS)3/FUEDEFINITIVAMENTEAPROBADAELDEDICIEMBRE
DEESEAO DEBIENDOTRANSPONERSEANORMASNACIONALESYSUSTITUIRLASANTESDEJUNIODE!%./2
PUBLICLAVERSINESPAOLA5.% %.)3/ENLAMISMAFECHA,ASNORMASDELAEDICINDE


%LCAMBIOQUESUPUSOLAEDICINDELASNORMAS)3/ESESTUDIADODETENIDAMENTEEN(OYLEY4HOMPSON
 0ARAAMPLIARELESTUDIODELASDIFERENCIASENTRELASVERSIONESYDELANORMA)3/ PUEDERECURRIRSEALOS
TEXTOSDELASPROPIASNORMASYAMLTIPLESTRABAJOSQUELASHANPORMENORIZADO0OREJEMPLO !%./2D Y#ASADESSY
+ARAPETROVIC 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ESTUVIERONENVIGORHASTAELDEDICIEMBREDE DEMODOQUELASORGANIZACIONESYACERTIFI
CADASCONTARONCONTRESAOSPARAADAPTARSEALANUEVANORMA)3/ SIBIENDESDELAFECHADE
PUBLICACINDELAS)3/YANOSEEMITIERONMSCERTIFICADOSSEGNLAANTERIORVERSINDELA
NORMA0ORTANTO DURANTEESTETRIENIOAMBASEDICIONESCOEXISTIERON LOQUEFACILITLAADAPTACINALAS
ORGANIZACIONES!PARTIRDELDEDICIEMBREDE LANICAEDICINDENORMAS)3/QUEEST
ENVIGORESLADELAO
-IENTRASQUELAREFORMADENOSUPUSOCAMBIOSFUNDAMENTALESPARALASNORMAS LATERCERAEDI
CININTRODUJOYAMODIFICACIONESSUSTANCIALESDESUCONTENIDOYSUALCANCE,OSOBJETIVOSPERSEGUIDOS
CONESTAREFORMAERANVARIOS
s %NPRIMERLUGAR SEHAPRETENDIDOGENERALIZARLAAPLICABILIDADDENORMASPARALAIMPLANTACINY
OPERACINDE3'#EFICACES ATODOSLOSSECTORESYORGANIZACIONES,OSREQUISITOSESTABLECIDOSSON
APLICABLESACUALQUIERORGANIZACIN INDEPENDIENTEMENTEDELTAMAOYLAACTIVIDAD
s 3EHABUSCADOIGUALMENTECLARIFICARTANTOELLENGUAJE APROXIMNDOLOALAPRCTICAEMPRESARIAL
COMOLASECUENCIADEPASOSPARAELDISEO IMPLANTACINYMEJORADEUN3'#
s !CTUALIZARALAVEZQUESIMPLIFICARSUESTRUCTURA,ANUEVAESTRUCTURADELAFAMILIADENORMAS)3/
REDUCELASDIFERENTESALTERNATIVASDECERTIFICACINAQUEANTESDABANLUGARLASNORMAS
)3/ Y ENUNANICANORMA)3/ VLIDAPARATODASLASORGANIZACIONES CON
INDEPENDENCIADELANATURALEZADESUPRODUCTOYDELASACTIVIDADESDESARROLLADAS%STAESTRUCTURA
ELIMINAUNPROBLEMAQUEANTESERAARDUOENOCASIONESLASELECCINENTRELASTRESNORMAS)3/
%NLA)3/TAMBINSEHANREDUCIDOACUATROLOSREQUISITOSDEL3'#CONSIDERADOS
ENLA)3/LAMSCOMPLETADELASTRESDEESTAEDICIN 3UCARCTERGENRICOEXPLICA
LAPOSIBILIDADQUELASORGANIZACIONESTIENENDEEXCLUIRAQUELLOSREQUISITOSESPECFICOSQUENOLES
SEANAPLICABLES!DEMS FAVORECELACONTINUIDADENLAMEJORADELSISTEMAALDESARROLLARLASNORMAS
)3/E)3/CONELENFOQUEDENOMINADOiPARCONSISTENTEw
s 3UBSANARSUESCASACOMPLEMENTARIEDADCONOTRASNORMAS3EHAPERSEGUIDOLACOMPATIBILIDAD
TANTOCONOTROS3'#COMOCONLANORMA)3/DEGESTINMEDIOAMBIENTAL%STEPARALELIS
MOFACILITAALASEMPRESASAPLICARSISTEMASDEGESTINBASADOSSIMULTNEAMENTEENAMBASNORMAS
YALCANZARAMBOSCERTIFICADOS0ARAESTEFIN EL#OMIT)3/4#TRABAJDEMANERACOORDI
NADACONEL#OMIT)3/4#AUTORDELANORMA)3/
s %LESTABLECIMIENTODEPASOSESCALONADOSPARAPROGRESARHACIALADIRECCINESTRATGICADELACALI
DAD,ASNUEVASNORMASREPRESENTANUNCAMBIOPROFUNDODEVISINDESDEELASEGURAMIENTOHACIA
LA'ESTINDELA#ALIDAD ODICHODEOTROMODO DESDEUNAORIENTACINBASADAENPROCEDIMIEN
TOSAUNAPERSPECTIVABASADAENPROCESOS,ASVERSIONESDEYDELASNORMAS)3/
ERANESTNDARESPARASISTEMASDEASEGURAMIENTODELACALIDAD MIENTRASQUELAVERSINDELAO
PRETENDEYASERUNAGUAPARA3'#
s ,OSMODELOSNORMATIVOSANTERIORESSOLAMENTEPERMITANAPLICARUNAPARTEDELOSPRINCIPIOSY
LASPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDADQUEELENFOQUE##4PROPONE(ASTALAAPROBACINEN
ELAODELASNUEVASNORMAS)3/ LOSPRINCIPIOSDEORIENTACINALCLIENTE DEMEJORACON
TINUAAPARTIRDELAEVALUACINDELOSRESULTADOSDELSISTEMAODEGESTINPORPROCESOSESTABAN
AUSENTES NOINSPIRANDONINGUNAPRCTICAOMTODOENLANORMA!HORA ELMODELOPROPUESTO
PORLANORMA)3/ESUNSISTEMAITERATIVOENFOCADOALASATISFACCINDELOSCLIENTES
ALAMEJORACONTINUAYALAINTEGRACINDELOS3'#ENLOSPROCESOSDELAORGANIZACIN$E
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

HECHO LADEFINICINDEPRINCIPIOSESTABLECIDOSENESTANORMASEREALIZTRASREVISARMODELOS
DE'#4COMOEL$EMING0RIZE EL-ODELO%UROPEODE%XCELENCIADELA%&1-YOTRASEX
PERIENCIASCOMOEL3EIS3IGMA
%STASDIFERENCIASSUSTANCIALESENTRELASEGUNDAYLATERCERAVERSINDELANORMAEXPLICANQUE SEGN
UNESTUDIODE3ANSALVADOR 4RIGUEROSY.AVAS SOBREEMPRESASCERTIlCADASTANTOPORLAVIEJA
NORMACOMOPORLAACTUAL UNDELASEMPRESASDELAMUESTRAANALIZADACREAQUELANORMA)3/
PROPICIALAIMPLANTACINDE3'#MSElCACESQUELA)3/ YNINGUNADElENDA
LOCONTRARIO%STEMISMOTRABAJOAPORTAEVIDENCIADEQUEUNAAMPLIAMAYORADELASEMPRESASCONSI
DERANPOSITIVALAREESTRUCTURACINDELAFAMILIA)3/YDELAPROPIAESTRUCTURADELANORMA)3/
6ANDER7IELEETAL APORTANTAMBINDATOSCONVINCENTESSOBRELAPOSITIVAPERCEPCIN
DEVALORDELAVERSINSOBRELAEDICINDEENTREUNAAMPLIAMUESTRADEORGANIZACIONES
HOLANDESASCERTIlCADAS
,ATERCERAEDICINDELAFAMILIADENORMAS)3/ESAPLICABLE SEGNREZALA)3/EN
SU#APTULO A
s i,ASORGANIZACIONESQUEBUSCANVENTAJASPORMEDIODELAIMPLEMENTACINDEUN3'#
s ,ASORGANIZACIONESQUEBUSCANLACONlANZADESUSPROVEEDORESENQUESUSREQUISITOSPARALOS
PRODUCTOSSERNSATISFECHOS
s ,OSUSUARIOSDELOSPRODUCTOS
s !QUELLOSINTERESADOSENELENTENDIMIENTOMUTUODELATERMINOLOGAUTILIZADAENLAGESTINDELA
CALIDADPOREJEMPLO PROVEEDORES CLIENTES ENTESREGULADORES 
s 4ODOSAQUELLOSQUE PERTENECIENDOONOALAORGANIZACIN EVALANOAUDITANEL3'#PARADETER
MINARSUCONFORMIDADCONLOSREQUISITOSDELANORMA)3/POREJEMPLO AUDITORES ENTES
REGULADORES ORGANISMOSDECERTIlCACINYREGISTRO 
s 4ODOSAQUELLOSQUE PERTENECIENDOONOALAORGANIZACIN ASESORANODANFORMACINSOBREEL
3'#ADECUADOPARADICHAORGANIZACIN
s !QUELLOSQUIENESDESARROLLANNORMASRELACIONADASw
,ASPRINCIPALESCARACTERSTICASDEESTAFAMILIADENORMASSONLASSIGUIENTES
s ,A RESPONSABILIDAD DE LA DIRECCIN SE CONCRETA EN LA OBLIGACIN DE ELEGIR A UN MIEMBRO DEL
EQUIPODIRECTIVOCOMOELRESPONSABLEDIRECTODELDESARROLLODEL-ANUALYDEASEGURARSEDESU
MANTENIMIENTOAlNDEQUEESTACTUALIZADO
s ,AMEJORACONTINUAESUNACLAVEDESUIMPLANTACIN SIENDOELCICLO0$#!DE$EMINGPIEZA
ESENCIALDELAMETODOLOGA-IENTRASQUELANORMA)3/TENASUBASEENLAGESTIN
DEPROCESOS LANUEVANORMA)3/DElNEUNMODELODEPROCESOSBASADOENELCICLO
0$#!DE$EMING
s ,ASNORMAS)3/SEPREOCUPANFUNDAMENTALMENTEDEDElNIRLOSELEMENTOSQUECOMPONENUN
3'#BIENDOCUMENTADO YDEDISCIPLINARYFORMALIZARLOSPROCESOSYLASACTIVIDADESDESARROLLA
DASENLAEMPRESAMSALLDELAFORMADECONCEBIRSUSTAREASCADAEMPLEADO SELECCIONANDOLAS
MEJORESPRCTICAS%NESTESENTIDO ESUNMTODOORIENTADOHACIALOSPROCESOSQUEBUSCADElNIR
EIMPLANTARUNPROCEDIMIENTOCOMN,APREMISASUBYACENTEESQUECIERTASPRCTICASPARALA
'ESTINDELA#ALIDADPUEDENSEROBJETODENORMALIZACIN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s #ONESTElN LAEMPRESADEBEESTABLECERYDOCUMENTARUNASERIEDECRITERIOSPARALAEJECUCIN
DELOSPROCESOSYDEESPECIlCACIONESACUMPLIRPORSUSPRODUCTOS QUESESUPONEQUETRADUCEN
LASNECESIDADESDELOSCLIENTES YCUYOASEGURAMIENTOPERMITIRASATISFACERALCOMPRADOR4IENEN
PUES UNENFOQUEPLANIlCADOR%LLISTADODEIMPERATIVOSQUELANORMAESTABLECEESBASTANTELARGO
%NELFORODEDEBATEQUEAUSPICIALA#OMUNIDAD6IRTUAL#ALIDAD)3/ DEL)#4 SEHAN
CUANTIlCADOENTREYiDEBESw
s ,ASNORMASHACENHINCAPIENLACONSECUCIN MEDIDAYDOCUMENTACINDELOSOBJETIVOSEN
REGISTROS MSQUEENDOCUMENTARMINUCIOSAMENTECADAFASEDELOSPROCESOS.INGUNADEELLAS
CONTIENEESTNDARESPARALOSPRODUCTOSNISONUNABASEPARAAUDITARELCUMPLIMIENTODELOSES
TNDARESDEPRODUCTO3ECENTRANENELESTABLECIMIENTODEPROCEDIMIENTOSORIENTADOSALDISEO
LAGESTINYLAEVALUACINDELOSPROCESOSYDELPROPIO3'#DELAORGANIZACIN%SDECIR LOSPRO
CEDIMIENTOSOBLIGATORIOSIMPUESTOSCORRESPONDENAASPECTOSDELAADMINISTRACINDELSISTEMA Y
NOSONUNADESCRIPCINDETCNICASDEPRODUCCIN
s 3ETRATADEUNMODELOGARANTISTA BAJOLAPREMISADEQUELAAPLICACINDEUN3'#BASADOENLAS
NORMASPREESTABLECIDASASEGURARQUELOSPROCESOSYPRODUCTOSDELAEMPRESACUMPLENCONLAS
ESPECIlCACIONESPREESTABLECIDAS PROPORCIONANDOCONlANZADEQUELOSRESULTADOSSATISFARNLAS
NECESIDADESDELOSCLIENTES
s !DEMS DADOQUELASNORMASABRENLAPOSIBILIDADDEALCANZARLACERTIlCACINDEL3'#DELA
EMPRESA OFRECENUNMTODOPARAELRECONOCIMIENTOEXTERNODELACALIDADDELAPROPIAEMPRESA
QUELOSELABORA,ACERTIlCACINHABILITARAAUNAORGANIZACINPARADEMOSTRARSUSCAPACIDADES
ENCALIDADANTEAGENTESEXTERNOS
s 0ARAALCANZARLOSDOSLTIMOSPROPSITOS LASNORMAS)3/FUERZANALAACTUALIZACINCONTINUADEL
SISTEMADOCUMENTALATRAVSDELARECOLECCINDEINFORMACINMEDIANTEAUDITORASPERIDICAS TANTO
INTERNASCOMOEXTERNAS
,AFAMILIADENORMAS)3/INCLUYELOSSIGUIENTESDOCUMENTOS
s .ORMA)3/n3ISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDAD&UNDAMENTOSY6OCABULARIO%STANUEVA
NORMAESTABLECEELVOCABULARIOYLASDElNICIONESUTILIZADASENLASNORMAS ASCOMOLOSPRINCI
PIOSGENRICOSOFUNDAMENTOSQUEINSPIRANESTANUEVAGENERACINDE3'#%STEDOCUMENTOFUE
PENSADOPARAREEMPLAZARALASNORMAS5.% %.)3/Y5.% %.)3/
#APTULOSY 
!UNQUEENESTELIBROHEMOSUTILIZADOESTAEDICIN HAYQUERECORDARQUEENSEPTIEMBREDE
)3/HAPUBLICADOLANUEVAVERSIN)3/n1UALITY-ANAGEMENT3YSTEMS&UNDAMENTALSANDVO
CABULARY3EGNLAPROPIA)3/ ESTANUEVAVERSINNOINTRODUCECAMBIOSENLADESCRIPCINDELOSFUNDA
MENTOSDEL3'# SINODElNICIONESAMPLIADASEINEQUVOCASPARATOMARENCUENTALOSDOCUMENTOSMS
RECIENTESENLAFAMILIA)3/YPARAALINEARLA)3/CONSTOSENTRELOSCONCEPTOSMODIlCADOS
CABEMENCIONARLOSDEEXPERTOTCNICO REQUISITO CAPACIDAD CONTRATO AUDITOR EQUIPOAUDITOR PLANDE
AUDITORAYOBJETIVODELAAUDITORA


6ASEELSIGUIENTEENLACEHTTPWWWISOORGISOENCOMMCENTREPRESSRELEASES2EFHTML

%STANUEVAVERSIN)3/ESTSIENDOMUYDISCUTIDAPOROPINIONESQUECUESTIONANSUAPORTACINREAL%STA
DISCUSINPUEDEVISUALIZARSEENLAWEBHTTPELSMARCOM&ORUMSARCHIVEINDEXPHPT  HTML
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

s .ORMA)3/n3ISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDAD2EQUISITOS%STANORMAESTABLECELOS
REQUISITOSDEL3'#CUANDOUNAORGANIZACIN
n NECESITADEMOSTRARSUCAPACIDADPARAPROPORCIONARDEFORMACOHERENTEPRODUCTOSQUECUM
PLANLOSREQUISITOSDESUSCLIENTESYLOSREGLAMENTOSQUELESEANDEAPLICACIN Y
n ASPIRAAAUMENTARLASATISFACCINDELCLIENTEATRAVSDELAAPLICACINElCAZDELSISTEMA INCLUI
DOSLOSPROCESOSPARALAMEJORACONTINUADELSISTEMAYELASEGURAMIENTODELACONFORMIDAD
CONLOSREQUISITOSDELCLIENTEYLOSREGLAMENTARIOSAPLICABLES
%STANORMACONSTITUYEELESTNDARBSICOPARALACERTIlCACINDEL3'#,ANORMAESTESTRUCTURADA
ENUN0RLOGO UNA)NTRODUCCIN #APTULOS !NEXOSY"IBLIOGRAFA,ASTRESPRIMERASECCIONESSON
INTRODUCTORIAS LASCUARTASECENTRAENLOSREQUISITOSDEGESTINDELADOCUMENTACINDELSISTEMA MIEN
TRASQUELOSMDULOSDEREQUISITOSDEL3'#SONLOS#APTULOSA%STEDOCUMENTOREEMPLAZAALAS
NORMAS5.% %.)3/ 5.% %.)3/Y5.% %.)3/
s .ORMA)3/n3ISTEMASDE'ESTINDELA#ALIDAD$IRECTRICESPARALAMEJORADELDESEMPEO
%STANORMAPRESENTAUNMODELODE'ESTINDELA#ALIDADCONLAMISMAESTRUCTURAYSECUENCIA
QUELA)3/ PEROCONALGUNASDIFERENCIASINTERESANTESYQUEPUEDESERAPLICADODEMODO
INDEPENDIENTE%STEDOCUMENTOSUSTITUYEALANORMA5.% %.)3/ 

%LMODELODELANORMA)3/PRINCIPIOSYALCANCE
,ANUEVAVERSINDELASNORMAS)3/DELAOHASUPUESTOUNAAPROXIMACINDELENFOQUEDE
ASEGURAMIENTODELACALIDADALA'#4 INTRODUCIENDONUEVOSPRINCIPIOSANTESAUSENTESDELACERTIFICA
CINYMSPROPIOSDELASEGUNDAPERSPECTIVA,ANORMA)3/PUNTO SEALAEXPRESA
MENTEQUELOSENFOQUESDADOSPORESTAFAMILIADENORMASYPORLOSMODELOSDEEXCELENCIASEBASANEN
PRINCIPIOSCOMUNES PERMITIENDOAMBOSLAIDENTIFICACINPORLAORGANIZACINDESUSFORTALEZASYDEBI
LIDADES SUEVALUACINFRENTEAMODELOSGENRICOS ELRECONOCIMIENTOEXTERNOYUNAORIENTACINHACIA
LAMEJORACONTINUA$EHECHO LANORMA)3/HAELIMINADOLAREFERENCIAALiASEGURAMIENTODELA
CALIDADwENSUDENOMINACIN CONLOQUEEXPRESAQUELOSREQUISITOSDEL3)'-!ENELLAESTABLECIDOS
PRETENDEN ADEMSDELASEGURAMIENTODELACALIDADDELPRODUCTO AUMENTARLASATISFACCINDELCLIENTE
$ECLARACININICIALDELANORMA)3/ 
%LMODELODE3'#PROPUESTOPORLA)3/SESINTETIZAENLA&IGURAENLLATENOCHO
PRINCIPIOSQUEREFLEJANLASMEJORESPRCTICASDE'ESTINDELA#ALIDAD YQUEFUERONELABORADOSCOMO
DIRECTRICES PARA QUE LA DIRECCIN PUDIESE CONDUCIR A SU ORGANIZACIN HACIA MEJORAS DEL DESEMPEO
DENTRODEUNAESTRUCTURADEPROCESOSINTERRELACIONADOS!CONTINUACIN REPRODUCIMOSESTOSPRINCIPIOS
COMOHANSIDOENUNCIADOSNORMA)3/ PUNTO 
s /RGANIZACINENFOCADAALCLIENTE,ASORGANIZACIONESDEPENDENDESUSCLIENTES YPORTANTODEBERAN
COMPRENDERSUSNECESIDADESACTUALESYFUTURAS SATISFACERSUSREQUISITOSYESFORZARSEPORSUPERAR
SUSEXPECTATIVAS
s ,IDERAZGODELADIRECCINi,OSLDERESESTABLECENLAUNIDADDEPROPSITOYLAORIENTACINDELAOR
GANIZACIN%LLOSTAMBINDEBERANCREARYMANTENERUNAMBIENTEINTERNO ENELCUALELPERSONAL
PUEDAIMPLICARSECOMPLETAMENTEENELLOGRODELOSOBJETIVOSDELAORGANIZACINw
s 0ARTICIPACINDELPERSONALi%LPERSONAL ATODOSLOSNIVELES ESLAESENCIADEUNAORGANIZACINYSUTOTAL
COMPROMISOPOSIBILITAQUESUSHABILIDADESSEANUSADASPARAELBENElCIODELAORGANIZACINw
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s %NFOQUE BASADO EN PROCESOS i5N RESULTADO DESEADO SE ALCANZA MS ElCIENTEMENTE CUANDO LOS
RECURSOSYLASACTIVIDADESRELACIONADOSSEGESTIONANCOMOUNPROCESO ,AAPLICACINDEUN
SISTEMADEPROCESOSDENTRODELAORGANIZACIN JUNTOCONLAIDENTIlCACINEINTERACCIONESDE
ESTOSPROCESOS ASCOMOSUGESTIN PUEDEDENOMINARSECOMOENFOQUEBASADOENPROCESOSw
s %NFOQUEDESISTEMAPARALAGESTINi)DENTIlCAR ENTENDERYGESTIONARLOSPROCESOSINTERRELACIONADOSCOMO
UNSISTEMACONTRIBUYEALAElCACIAYLAElCIENCIADEUNAORGANIZACINENELLOGRODESUSOBJETIVOSw
s -EJORACONTINUAi,AMEJORACONTINUADELDESEMPEOGLOBALDELAORGANIZACINDEBERASERUN
OBJETIVOPERMANENTEDESTAw
s %NFOQUEOBJETIVO BASADOENHECHOSPARALATOMADEDECISIONESi,ASDECISIONESElCACESSEBASANENEL
ANLISISDEDATOSYLAINFORMACINw
s 2ELACIONESMUTUAMENTEBENElCIOSASCONELPROVEEDORi5NAORGANIZACINYSUSPROVEEDORESSONINTERDEPEN
DIENTES YUNARELACINMUTUAMENTEBENElCIOSAAUMENTALACAPACIDADDEAMBOSPARACREARVALORw

&IGURA
-ODELODE3'#BASADOENPROCESOSSEGNLANORMA)3/

       


     

 


  


       #


   


  #
   

  


      #

,AOBSERVACINATENTADELMODELODE3'#PROPUESTOPORESTANORMAPERMITEDESTACARALGUNOS
PUNTOSRELEVANTES
s %LNFASISENQUEELOBJETIVODEL3'#DEBESERLASATISFACCINDELCLIENTEFACILITNDOLEPRODUCTOS
QUERESPONDANASUSNECESIDADESYEXPECTATIVAS%STASNECESIDADESYEXPECTATIVASSEEXPRESANEN
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

LAIDENTIlCACINDELPRODUCTOYSONDENOMINADASUSUALMENTECOMOiREQUISITOSDELCLIENTEw%STO
IMPLICAABOLIRELMODELODE'ESTINDELA#ALIDADCENTRADOENELPRODUCTO PARASUSTITUIRLOPOR
UNMODELOMSCENTRADOENLASDEMANDASDELMERCADO,ARESPONSABILIDADDELADIRECCINCONLA
SATISFACCINDELCLIENTESECENTRAENCOMUNICARALAORGANIZACINLAIMPORTANCIADECUMPLIRCON
SUSREQUISITOS DECONVERTIRSTOSENESPECIlCACIONESPARALOSPRODUCTOSYDEGARANTIZARSUCUM
PLIMIENTOENTODALAEMPRESA%NELAPARTADODEREALIZACINDELPRODUCTO SEAPUNTALAOBLIGACIN
DECONSIDERARLOSREQUISITOSDELOSCLIENTES YAHAYANSIDOESPECIlCADOSPORELCLIENTEDEFORMA
CONTRACTUAL PORLAPROPIAORGANIZACINANTICIPNDOSEALOSREQUISITOSDELCLIENTE OPORDISPO
SICIONESREGLAMENTARIAS%LENFOQUEHACIAELCLIENTEESTIGUALMENTEPRESENTEENELAPARTADODE
MEDICIN ANLISISYMEJORADELACALIDAD CUANDOSEEXIGEESTABLECERMEDIDASDELASATISFACCINDE
LOSCOMPRADORESQUEDETERMINALAACEPTABILIDADDELPRODUCTO EVALUANDOLAINFORMACINRELATIVA
ALAPERCEPCINDELCLIENTEACERCADESILAORGANIZACINHACUMPLIDOSUSREQUISITOS
s ,A DINAMICIDAD DE LAS NECESIDADES Y LAS EXPECTATIVAS DE LOS CLIENTES EL CAMBIO TCNICO Y LAS
PRESIONESCOMPETITIVASEXIGENLAMEJORACONTINUADEPRODUCTOSYPROCESOS,AMEJORACONTINUA
PASAACONTEMPLARSECOMOUNAMANERADEGESTIONARELSISTEMAYNOCOMOUNSIMPLEELEMENTO
DESTE,OSREQUISITOSDELANORMARELACIONADOSCONLAMEJORACONTINUAAPARECENALHABLARDELA
RESPONSABILIDADDELADIRECCIN CUANDOSEMENCIONAELESTABLECIMIENTODEOBJETIVOSMEDIBLES
DECALIDADSUSCEPTIBLESDEMEJORA LAINCLUSINDELAMEJORACONTINUADENTRODELAPOLTICADECA
LIDAD YELDESARROLLOEIMPLANTACINDEACCIONESPARASUAVANCE,ASECCINDEMEDICIN ANLISIS
YMEJORACONTEMPLAOTROSREQUISITOSRELATIVOSALANLISISYEVALUACINDELASITUACINAPARTIRDE
INFORMACINPROVENIENTEDECLIENTES DELASAUDITORASYDELAREVISINDELSISTEMAPORLADIREC
CIN PARAIDENTIlCARREASDEMEJORA YALAMEDICIN VERIlCACIN ANLISISYEVALUACINDELOS
RESULTADOSDELASACCIONESPREVIASPARACONOCERSUElCACIAYSISEHANALCANZADOLOSOBJETIVOS
s ,AVERSINDEINCLUYEUNMODELODEPROCESOSPARALAPUESTAENPRCTICADELPRINCIPIODE
MEJORACONTINUAINSPIRADOENELCICLO0$#!DE$EMING,A&IGURAILUSTRAESTEMODELODE
3'#BASADOENPROCESOSQUEVISUALIZALAORGANIZACINCOMOUNSISTEMADEPROCESOSINTERRE
LACIONADOS REVELANDOLOSVNCULOSENTRELOSPROCESOSPRESENTADOSENLOS#APTULOSADELA
NORMA)3/%STASCUATROSECCIONESBSICASDELANORMASEINTERCONECTANFORMANDO
UNESQUEMAINSPIRADOENELCICLO0$#!
s %STANORMAINSISTEENELCARCTERSISTMICODELAORGANIZACIN FRENTEALENFOQUEMSMECANICISTA
DELA)3/#ONESTElN LAEDICINDELAFAMILIADELAOCOMPLETALOSELEMENTOS
YAEXISTENTESENLANORMA)3/COMOELCONTROLDEPRODUCTOSYPROCESOS LASAUDI
TORASINTERNASYELDESARROLLODEACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVAS %NCONCRETO UNENFOQUE
DESISTEMASPARAELDESARROLLO IMPLANTACIN MANTENIMIENTOYMEJORADEUN3'#IMPLICALAS
SIGUIENTESETAPASNORMA)3/ PUNTO 
n $ETERMINARLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOSCLIENTESYDEOTRASPARTESINTERESADAS
n %STABLECERLAPOLTICAYLOSOBJETIVOSDELACALIDADDELAORGANIZACIN
n $ETERMINARLOSPROCESOSYLASRESPONSABILIDADESNECESARIOSPARAELLOGRODELOSOBJETIVOSDELA
CALIDAD
n $ETERMINARYPROPORCIONARLOSRECURSOSNECESARIOSPARAELLOGRODELOSOBJETIVOSDELACALIDAD
n %STABLECERLOSMTODOSPARAMEDIRLAElCACIAYElCIENCIADECADAPROCESO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

n !PLICARESTASMEDIDASPARADETERMINARLAElCACIAYElCIENCIADECADAPROCESO
n $ETERMINARLOSMEDIOSPARAPREVENIRNOCONFORMIDADESYELIMINARSUSCAUSAS
n %STABLECERYAPLICARUNPROCESOPARALAMEJORACONTINUADEL3'#

 %LMODELODELANORMA)3/
)3/ ENLAEDICINDELAODESUFAMILIADENORMAS)3/ HAINTRODUCIDOCOMOINTERESANTE
NOVEDAD EL ENFOQUE DENOMINADO iPAR CONSISTENTEw %STA DENOMINACIN INDICA QUE LAS NORMAS )3/
E)3/SONINDEPENDIENTES PERODISEADASCOMOCOMPLEMENTARIASPARAFAVORECERSUAPLICA
CINCOMOUNPARCOHERENTE PERMITIENDOALASORGANIZACIONESQUEDESEENLACONTINUIDADENLAMEJORA
DELSISTEMAPASARDELAPRIMERAALASEGUNDACONUNASUAVETRANSICIN
%LMODELODE3'#PROPUESTOPORLANORMA)3/SERECOGEENLA&IGURA6EAMOSA
CONTINUACINALGUNOSDELOSPUNTOSMSIMPORTANTESQUECOMPARTENYENQUDISCREPANLOSMODELOS
DE3'#PROPUESTOSPORAMBASNORMAS
s ,ANORMA)3/PRESENTAUNMODELODE3'#CONLAMISMAESTRUCTURAYSECUENCIAQUE
LA)3/ CONTENIENDOTODOSLOSELEMENTOSDELALTIMA YFACILITANDOASLATRANSICIN
s !MBASNORMASOFRECENUNMODELODEGESTINDELACALIDADBASADOENLOSOCHOPRINCIPIOSYA
SEALADOS
s #OMOENSUANTERIORVERSINDE LA)3/NOESUNAESPECIlCACINNIPUEDE
UTILIZARSEPARAALCANZARUNACERTIlCACINOCONlNESCONTRACTUALES
s %STASDOSNORMASTIENENOBJETOSYCAMPOSDEAPLICACINDISTINTOS%LALCANCEDELA)3/
ESMAYOR PUESALOSREQUISITOSPARAIMPLANTARUN3'#ENFOCADOALASEGURAMIENTODELACALIDAD
DELPRODUCTOYALASATISFACCINDELASEXPECTATIVASDELOSCLIENTES AGREGAOTRASDIRECTRICESQUE
ACENTANLACONVERGENCIACONLOSMODELOSDE'#4
$IRECTRICESPARAELDESARROLLODEACCIONESCONELOBJETIVODEPOTENCIARLAMEJORACONTINUADEL
DESEMPEODELAORGANIZACIN,ANORMA)3/NOESTORIENTADAASERVIRDEGUA
PARACUMPLIRUNASERIEDEREQUISITOS SINOCOMORECOMENDACIONESPARAAQUELLASORGANIZACIONES
QUEDESEANLLEVARLA'ESTINDELA#ALIDADMSALLDELA)3/ ORIENTANDOSOBREUN
RANGOMSAMPLIODEOBJETIVOSEINTRODUCIENDOALAEMPRESAENLASENDADELAEXCELENCIA
$IRECTRICESPARALOSRECURSOSlNANCIEROS
$IRECTRICESPARALASATISFACCINDEOTRASPARTESINTERESADASJUNTOALOSCLIENTES COMOLOSTRA
BAJADORES LOSPROVEEDORES LOSACCIONISTASYOTROSAGENTESSOCIALES%SDECIR ADOPTAUNENFOQUE
HACIALOSGRUPOSDEINTERSRELACIONADOSCONLAORGANIZACIN0ORELLOENELMODELODE3'#
DEESTANORMALASENTRADASYSALIDASNOCORRESPONDENALOSCLIENTES COMOERAELCASODELA)3/
 SINOALASPARTESINTERESADASCOMPRENSELOSMODELOSDELAS&IGURASY 
5NATMIDAREFERENCIAALANECESIDADDEFOMENTARELAPRENDIZAJE DESLIZADAENELAPARTADO3E
AMPLANLOSREQUISITOSDELAVERSINDERESPECTOALENTRENAMIENTODELPERSONAL AADIENDOLA
EXIGENCIADEEVALUARSUElCACIAYDEESTABLECERPROGRAMASDEFORMACINDELOSEMPLEADOS
5NAGUAPARADETECTARPUNTOSFUERTESYREASDEMEJORA DENTRODEUNMODELODEAUTOEVA
LUACININCLUIDOENEL#APTULODELANORMA%NSUPUNTO DElNELAAUTOEVALUACIN
COMOiUNAREVISINCOMPLETAYSISTEMTICADELASACTIVIDADESYRESULTADOSDELAORGANIZACIN
CONREFERENCIAALSISTEMADEGESTINDELACALIDADOAUNMODELODEEXCELENCIAw%STAGUADE
AUTOEVALUACINESTABLECEELPROGRESODELAEMPRESAALOLARGODECINCONIVELESDEMADUREZ
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

&IGURA
-ODELODE3'#BASADOENLAMEJORACONTINUASEGNLANORMA)3/

   


 
   

  


 
     
     

    $


  

 ! $

 
   



      $

,AHERRAMIENTADEAUTOEVALUACINOFRECIDAPORLA)3/ AUNQUESIMPLEYROBUSTA ESTPOCO


DESARROLLADA0ORELLOESMUYINTERESANTELAGUAPARALAAUTOEVALUACINQUEOFRECELANORMA5.%
n'UAPARALAEVALUACINDELSISTEMADEGESTINDELACALIDADSEGNLA.ORMA5.% %.)3/(ERRA
MIENTASYPLANESDEMEJORA DESARROLLADAPOR!%./2A CONLACOLABORACINDELA!%#YDEOTRAS
ORGANIZACIONESMS%STAGUAOFRECEUNAMETODOLOGADEAUTODIAGNSTICOQUEPERMITECONOCERELNIVELDE
MADUREZDELAORGANIZACINYEXTRAERRECOMENDACIONESSOBREPLANESDEMEJORAPARAPROMOVERUNCAMINO
HACIALAEXCELENCIAENLAORGANIZACIN3ETRATADEUNAHOJADERUTAQUEBUSCAINVOLUCRARADIRECTIVOSYEM
PLEADOS FCILMENTEAPLICABLE BASADAENLASNORMASINTERNACIONALESYQUECOMPLEMENTALOSMODELOSDE'#4
3EDICEQUEESTAGUASERUTILIZADAPOR)3/ENLAPRXIMAREVISINDELANORMA)3/

 %
STRUCTURADEL3'#SEGNLAFAMILIADENORMAS)3/
 2EQUISITOSGENERALESDEL3'#
,AESTRUCTURADELANORMA)3/&IGURA LIMITAACUATROLOSMDULOSDEREQUISITOSDEL
3'#3ETRATADEDIRECTRICESGENRICASQUECADAORGANIZACINDEBEADAPTARASUNATURALEZA TAMAO AC
TIVIDAD OBJETIVOS ETC%NGRANDESLNEAS LOSREQUISITOSQUEDEBEPOSEERUN3'#PARASERCERTIlCADODE
ACUERDOCONESTANORMASEENCASILLANENCUATROELEMENTOS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 2ESPONSABILIDADDELADIRECCIN
s 'ESTINDELOSRECURSOS
s 2EALIZACINDELPRODUCTO
s -EDICIN ANLISISYMEJORA
&IGURA
%STRUCTURADELANORMA)3/
0RLOGO
0RLOGODELAVERSINENESPAOL
 )NTRODUCCIN
 'ENERALIDADES
 %NFOQUEBASADOENPROCESOS
 2ELACINCONLANORMA)3/
 #OMPATIBILIDADCONOTROSSISTEMASDEGESTIN
 /BJETOYCAMPODEAPLICACIN
 'ENERALIDADES
 !PLICACIN
 .ORMASPARACONSULTA
 4RMINOSYDEFINICIONES
 3ISTEMADE'ESTINDELA#ALIDAD
 2EQUISITOSGENERALES
 2EQUISITOSDELADOCUMENTACIN
 'ENERALIDADES
 -ANUALDELACALIDAD
 #ONTROLDELOSDOCUMENTOS
 #ONTROLDELOSREGISTROS
 2ESPONSABILIDADDELADIRECCIN
 #OMPROMISODELADIRECCIN
 %NFOQUEALCLIENTE
 0OLTICADELACALIDAD
 0LANIFICACIN
 /BJETIVOSDELACALIDAD
 0LANIFICACINDELSISTEMADEGESTINDELACALIDAD
 2ESPONSABILIDAD AUTORIDADYCOMUNICACIN
 2ESPONSABILIDADYAUTORIDAD
 2EPRESENTANTEDELADIRECCIN
 #OMUNICACININTERNA
 2EVISINPORLADIRECCIN
 'ENERALIDADES
 )NFORMACINPARALAREVISIN
 2ESULTADOSDELAREVISIN

CONTINA
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

 'ESTINDELOSRECURSOS
 0ROVISINDERECURSOS
 2ECURSOSHUMANOS
 'ENERALIDADES
 #OMPETENCIA TOMADECONCIENCIAYFORMACIN
 )NFRAESTRUCTURA
 !MBIENTEDETRABAJO
 2EALIZACINDELPRODUCTO
 0LANIFICACINDELAREALIZACINDELPRODUCTO
 0ROCESOSRELACIONADOSCONELCLIENTE
 $ETERMINACINDELOSREQUISITOSRELACIONADOSCONELPRODUCTO
 2EVISINDELOSREQUISITOSRELACIONADOSCONELPRODUCTO
 #OMUNICACINCONELCLIENTE
 $ISEOYDESARROLLO
 0LANIFICACINDELDISEOYDESARROLLO
 %LEMENTOSDEENTRADAPARAELDISEOYDESARROLLO
 2ESULTADOSDELDISEOYDESARROLLO
 2EVISINDELDISEOYDESARROLLO
 6ERIFICACINDELDISEOYDESARROLLO
 6ALIDACINDELDISEOYDESARROLLO
 #ONTROLDELOSCAMBIOSDELDISEOYDESARROLLO
 #OMPRAS
 0ROCESODECOMPRAS
 )NFORMACINDELASCOMPRAS
 6ERIFICACINDELOSPRODUCTOSCOMPRADOS
 0RODUCCINYPRESTACINDELSERVICIO
 #ONTROLDELAPRODUCCINYDELAPRESTACINDELSERVICIO
 6ALIDACINDELOSPROCESOSDELAPRODUCCINYDELAPRESTACINDELSERVICIO
 )DENTIFICACINYTRAZABILIDAD
 0ROPIEDADDELCLIENTE
 0RESERVACINDELPRODUCTO
 #ONTROLDELOSDISPOSITIVOSDESEGUIMIENTOYDEMEDICIN
 -EDICIN ANLISISYMEJORA
 'ENERALIDADES
 3EGUIMIENTOYMEDICIN
 3ATISFACCINDELCLIENTE
 !UDITORAINTERNA
 3EGUIMIENTOYMEDICINDELOSPROCESOS
CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 3EGUIMIENTOYMEDICINDELPRODUCTO
 #ONTROLDELPRODUCTONOCONFORME
 !NLISISDEDATOS
 -EJORA
 -EJORACONTINUA
 !CCINCORRECTIVA
 !CCINPREVENTIVA
!NEXOS
! #ORRESPONDENCIAENTRELASNORMAS)3/E)3/
" #ORRESPONDENCIAENTRELASNORMAS)3/E)3/
"IBLIOGRAFA

%L#APTULODELANORMAESTABLECEELCONJUNTODEREQUISITOSGENERALESQUEUNAORGANIZACINDEBE
CUMPLIRPARAESTABLECER DOCUMENTAR IMPLEMENTARYMANTENERUN3'# YPARAMEJORARCONTINUAMENTE
SUElCACIA ENFORMADEUNASERIEDEPROCESOSQUELAORGANIZACINDEBEGESTIONARSEGNLASDIRECTRICES
QUEOFRECE3ONLOSSIGUIENTES
A ) DENTIlCARLOSPROCESOSNECESARIOSPARAEL3'#YSUAPLICACINATRAVSDELAORGANIZACIN,OS
PROCESOSNECESARIOSPARAEL3'#DEBENINCLUIRLOSPROCESOSPARALASACTIVIDADESDEGESTIN LA
PROVISINDERECURSOS LAREALIZACINDELPRODUCTOYLASMEDICIONESESDECIR LANORMAINCLUYE
TANTOLOSPROCESOSCLAVEDELAORGANIZACINCOMOLOSPROCESOSDEAPOYOYDEMEDICIN
B $ETERMINARLASECUENCIAEINTERACCINDEESTOSPROCESOS
C $ ETERMINARLOSCRITERIOSYMTODOSNECESARIOSPARAASEGURARSEDEQUETANTOLAOPERACINCOMO
ELCONTROLDEESTOSPROCESOSSEANElCACES
D !SEGURARSEDELADISPONIBILIDADDERECURSOSEINFORMACINNECESARIOSPARAAPOYARLAOPERACIN
YELSEGUIMIENTODEESTOSPROCESOS
E 2EALIZARELSEGUIMIENTO LAMEDICINYELANLISISDEESTOSPROCESOS
F )MPLEMENTARLASACCIONESNECESARIASPARAALCANZARLOSRESULTADOSPLANIlCADOSYLAMEJORACON
TINUADEESTOSPROCESOS
%NELCASODEQUELAORGANIZACINOPTEPORCONTRATAREXTERNAMENTECUALQUIERADEESTOSPROCESOS
DEBERASEGURARSEDESUCONTROLEIDENTIlCACINDENTRODEL3'#

 2ESPONSABILIDADDELADIRECCIN
,ANORMAESTABLECEUNASERIEDERESPONSABILIDADESDELADIRECCINENLADEFINICIN DOCUMENTACIN IM
PLANTACINYMEJORADEL3'#!TRAVSDESULIDERAZGOYSUSACCIONES LADIRECCINPUEDECREARUNENTORNO
INTERNOENELQUEELPERSONALSEENCUENTREPLENAMENTEINVOLUCRADOYENELCUALUN3'#PUEDAOPERAR
EFICAZMENTE,OSOCHOPRINCIPIOSDE'ESTINDELA#ALIDADASUMIDOSCOMOREFERENTEPORLANORMAPUEDEN
SERVIRDEBASEPARALADEFINICINDESUSROLES,ASFUNCIONESDELADIRECCINCONSISTENENLASSIGUIENTES
s #OMPROMISODELADIRECCIN,AALTADIRECCINDEBEPROPORCIONAREVIDENCIASDESUCOMPROMISOCONEL
DESARROLLOYLAIMPLANTACINDEL3'# ASCOMOCONLAMEJORACONTINUADESUElCACIA ATRAVSDE
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

,ACOMUNICACINATODALAORGANIZACINDELAIMPORTANCIADESATISFACERLOSREQUISITOSDEL
CLIENTEYLASEXIGENCIASLEGALESYREGLAMENTARIAS ASEGURANDOUNENFOQUEGLOBALHACIAELCUM
PLIMIENTODEESTOSREQUISITOS
%LESTABLECIMIENTOYMANTENIMIENTODELAPOLTICADELACALIDADYLOSOBJETIVOSDELACALIDAD
DELAORGANIZACIN!MBOSPROPORCIONANLOSFUNDAMENTOSPARADIRIGIRLAORGANIZACIN DE
TERMINANDOLOSRESULTADOSDESEADOSYAYUDNDOLAAAPLICARSUSRECURSOSPARAALCANZARDICHOS
RESULTADOS
!SEGURANDO QUE SE IMPLANTAN LOS PROCESOS APROPIADOS PARA CUMPLIR LOS REQUISITOS DE LOS
CLIENTESYOTROS YPARAALCANZARLOSOBJETIVOSDELACALIDAD
!SEGURANDOQUESEHAESTABLECIDO IMPLANTADOYMANTENIDOUN3'#ElCAZYElCIENTEPARA
ALCANZARLOSOBJETIVOSDELACALIDAD
0ROMOVIENDOLAPOLTICADELACALIDADYLOSOBJETIVOSDELACALIDADATRAVSDELAORGANIZACIN
PARAAUMENTARLATOMADECONCIENCIA LAMOTIVACINYLAPARTICIPACIN
!SEGURANDOLADISPONIBILIDADDELOSRECURSOSNECESARIOS
2EVISANDOPERIDICAMENTEEL3'#
$ECIDIENDOSOBRELASACCIONESPARALAMEJORADELSISTEMA
s %NFOQUEALCLIENTE,ANORMAESTABLECEAQUUNASERIEDEREQUISITOSSOBREPAPELESDELADIRECCIN
QUEMSTARDEDESARROLLAENELPUNTOCUANDOESTABLECEDIRECTRICESSOBRELOSPROCESOSRELACIO
NADOSCONELCLIENTE,ADIRECCINDEBEASEGURARSEQUE
,OSREQUISITOSDELCLIENTEREFLEJODESUSNECESIDADESYEXPECTATIVAS SEIDENTIFICANCORREC
TAMENTE%STOSIGNIFICAQUEENELDISEODELPRODUCTOSERECOGENTODOSLOSREQUISITOSDEL
CLIENTEYDELPRODUCTO
$ICHOSREQUISITOSSECOMPRENDENYSECUMPLENCONELPROPSITODEAUMENTARLASATISFACCINDEL
CLIENTE,ADIRECCINPUEDEASEGURARSEDEESTEEXTREMOAPROBANDOELPEDIDOOCONTRATO
%NLADETERMINACINDELOSREQUISITOSACUMPLIRSETIENENTAMBINENCUENTALASEXIGENCIAS
LEGALESYREGLAMENTARIAS
s 0OLTICADELACALIDAD3EGNLANORMA)3/ LAPOLTICADECALIDADSONLASiDIRECTRICESYOBJE
TIVOSGENERALESDEUNAEMPRESARELATIVOSALACALIDAD EXPRESADOSFORMALMENTEPORLADIRECCIN
GENERALw,ANORMA)3/LADElNECOMOiINTENCIONESGLOBALESYORIENTACINDEUNA
ORGANIZACINRELATIVASALACALIDADTALCOMOSEEXPRESANFORMALMENTEPORLAALTADIRECCINw SE
SOBREENTIENDEQUEREFERIDASALOSCLIENTESYEMPLEADOS%STEMISMOESTNDARSEALAQUELOSOCHO
PRINCIPIOSDE'ESTINDELA#ALIDADQUEINSPIRANLANORMA)3/PUEDENCONSTITUIRLA
BASEPARAELESTABLECIMIENTODELAPOLTICADELACALIDAD
,ADIRECCINDEBEDElNIRLAPOLTICADELACALIDADDELAORGANIZACIN ASEGURNDOSEDEQUE
3EACOHERENTECONLAPOLTICAGLOBALYELPROPSITODELAORGANIZACIN
)NCLUYAELCOMPROMISODECUMPLIRCONLOSREQUISITOSYDEMEJORARCONTINUAMENTELAElCACIA
DELSISTEMA
0ROPORCIONEUNMARCODEREFERENCIAPARAESTABLECERYREVISARLOSOBJETIVOSDELACALIDAD
3EACOMUNICADAYENTENDIDADENTRODELAORGANIZACIN
3EAREVISADAPERIDICAMENTEPARASUCONTINUAADECUACIN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s 0LANIlCACIN,APLANIlCACINCONSISTEENLAPARTEDELA'ESTINDELA#ALIDADENFOCADAALAlJA
CINDELOSOBJETIVOSDELACALIDADYENPLANIlCARELSISTEMADEGESTINESPECIlCANDOLOSPROCE
SOSOPERATIVOSYLOSRECURSOSNECESARIOS AlNDECUMPLIRLOSREQUISITOSDELANORMAYDELOGRAR
LOSOBJETIVOSDELACALIDAD0ESEAESTECONCEPTO LANORMAOMITEENESTEPUNTOREFERENCIASALA
GESTINDELOSRECURSOS QUEINDEPENDIZACOMOOTROREQUISITO ESTABLECIENDOSLODOSREQUISITOS
VINCULADOSALAPLANIlCACIN
/BJETIVOSDELACALIDAD,ANORMAINDICAQUELADIRECCINDEBEESTABLECERLOSOBJETIVOSDELA
CALIDAD INCLUYENDOAQUELLOSNECESARIOSPARACUMPLIRLOSREQUISITOSPARAELPRODUCTO ASEGU
RNDOSEDEQUESElJENPARACADANIVELYFUNCINDENTRODELAORGANIZACINYDEQUESEAN
CONOCIDOS%STOSOBJETIVOSDEBENSERMEDIBLES COHERENTESCONLAPOLTICADELACALIDADDELA
ORGANIZACINYCADAVEZMSEXIGENTESSEGNELPRINCIPIODEMEJORACONTINUA 
0LANIlCACINDELSISTEMADEGESTINDELACALIDAD,ANORMASELIMITAAESTABLECERQUELAALTADI
RECCINDEBE
n !SEGURARSEDEQUELAPLANIlCACINDELSISTEMASEREALIZACONELlNDECUMPLIRLOSREQUISI
TOSGENERALESPORELLADEMANDADOS ASCOMOLOSOBJETIVOSDELACALIDAD
n 'ARANTIZARLAINTEGRIDADDEL3'#CUANDOSEPLANIlCANEIMPLANTANCAMBIOSENSTE
LESTABLECIMIENTODEPLANESDECALIDADPUEDESERPARTEDELAPLANIlCACINDELACALIDAD,ANOR
%
MADElNEELPLANDELACALIDADCOMOiUNDOCUMENTOQUEESPECIlCALOSPROCESOSDEL3'#YLOS
RECURSOSQUEDEBENAPLICARSEAUNPRODUCTO PROYECTOOCONTRATOESPEClCOwPUNTO 
s 2ESPONSABILIDAD AUTORIDADYCOMUNICACIN,ANORMAESTABLECEAQUTRESREQUISITOSALADIRECCIN
!SEGURARSEDEQUELASRESPONSABILIDADESYLAAUTORIDADENELESTABLECIMIENTO LAIMPLANTACINY
ELMANTENIMIENTODELSISTEMAESTNDElNIDASYSONCOMUNICADASDENTRODELAORGANIZACIN
$ESIGNARALAPERSONADELPROPIOEQUIPODIRECTIVOCONRESPONSABILIDADYAUTORIDADEN
n %LESTABLECIMIENTO LAIMPLEMENTACINYELMANTENIMIENTODELOSPROCESOSDEL3'#
n ,AINFORMACINALADIRECCINDELDESEMPEODELSISTEMAYLASNECESIDADESDEMEJORA
n ,APROMOCINDELACONCIENCIACINSOBRELOSREQUISITOSDELCLIENTEENTODALAORGANIZACIN
n /PCIONALMENTE LANORMADEJAABIERTALAPOSIBILIDADDEQUEESTEMISMOREPRESENTANTEDE
LADIRECCINSERESPONSABILICEDELARELACINCONPARTESEXTERNASSOBREASUNTOSRELACIONADOS
CONEL3'#
,
ADEDICACINDEESTERESPONSABLEDEL3'#NOTIENEPORQUSERATIEMPOCOMPLETO PUDIEN
DOCOMPATIBILIZARLACONOTRASOBLIGACIONESDENTRODELAORGANIZACIN
!SEGURARELESTABLECIMIENTODEPROCESOSDECOMUNICACINAPROPIADOSYElCACESPARAEL3'#
DENTRODELAORGANIZACIN
s 2EVISINPORLADIRECCIN,ANORMAESTABLECEQUELADIRECCINDEBEREVISAREL3'#AINTERVALOS
PLANIlCADOS AlNDEASEGURARSUCONVENIENCIA ADECUACINYElCACIACONTINUAS0RECISAMENTE
LAREVISINSEDElNECOMOLAiACTIVIDADEMPRENDIDAPARAASEGURARLACONVENIENCIA ADECUACIN
YElCACIADELTEMAOBJETODELAREVISIN PARAALCANZARUNOSOBJETIVOSESTABLECIDOSw PUDIENDO
INCLUIRTAMBINLADETERMINACINDELAElCIENCIANORMA)3/ PUNTO %STA
REVISINDEBEINCLUIRLAEVALUACINDELASOPORTUNIDADESDEMEJORAYATENDERALAEVENTUALNECE
SIDADDEEFECTUARCAMBIOSENELSISTEMA
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

,AINFORMACINDEENTRADAMNIMAPARALAREVISINPORLADIRECCINDEBEINCLUIR
2ESULTADOSDEAUDITORAS
2ETROALIMENTACINDELCLIENTE
$ESEMPEODELOSPROCESOSYCONFORMIDADDELPRODUCTO
%STADODELASACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVAS
!CCIONESDESEGUIMIENTODEREVISIONESPREVIASPORLADIRECCIN
#AMBIOSQUEPODRANAFECTARAL3'#
2ECOMENDACIONESPARALAMEJORA
,ASREVISIONESPORLADIRECCINDEBENDEJARLOSOPORTUNOSREGISTROS,OSRESULTADOSDELAREVISIN
DEBENINCLUIRTODASLASDECISIONESYACCIONESRELACIONADASCON
,AMEJORADELAElCACIADELSISTEMADEGESTINYSUSPROCESOS
,AMEJORADELPRODUCTOENRELACINCONLOSREQUISITOSDELCLIENTE
,ASNECESIDADESDERECURSOS

 'ESTINDELOSRECURSOS
,AORGANIZACINDEBEDETERMINARYPROPORCIONARLOSRECURSOSNECESARIOSPARAIMPLANTARYMANTENEREL
3'# ASCOMOPARAMEJORARCONTINUAMENTESUElCACIAYLASATISFACCINDELCLIENTEATRAVSDELCUM
PLIMIENTO DE SUS REQUISITOS 0ARA CUMPLIR ESTA DIRECTRIZ LA DIRECCIN DEBE PROPORCIONAR LOS RECURSOS
HUMANOS LAINFRAESTRUCTURAYELAMBIENTEDETRABAJONECESARIOS,AMISMADIRECCINESLARESPONSABLE
DEINCLUIRENELPRESUPUESTODELAORGANIZACINLASPARTIDASNECESARIASPARACUBRIRESTASNECESIDADESDE
RECURSOS YDECONDUCIRSUEJECUCIN
s 2ECURSOSHUMANOSCOMPETENCIA TOMADECONCIENCIAYFORMACIN,ANORMAESTABLECEQUEELPERSONAL
QUEREALICETRABAJOSCONIMPACTOSOBRELACALIDADDELPRODUCTODEBESERCOMPETENTE GOZANDODE
LAFORMACIN LASHABILIDADESYLAEXPERIENCIAAPROPIADAS#ONESTElN LAORGANIZACINDEBE
$ETERMINARLACOMPETENCIAREQUERIDAPORCADAPUESTODETRABAJOCONIMPACTOSOBRELACA
LIDADDELPRODUCTO,ANORMAENTIENDEQUELACOMPETENCIAESLAiHABILIDADDEMOSTRADAPARA
APLICARCONOCIMIENTOSYAPTITUDESw0ORTANTO UNACOMPETENCIAESTCONlGURADAPORLOSCO
NOCIMIENTOSALCANZADOSATRAVSDELAEDUCACINFORMALACREDITADAPORUNATITULACINOUN
CERTIlCADODEESTUDIOS YPORLAFORMACINLOGRADACONCURSOSnDEINGLSODEINFORMTICA
POREJEMPLOn LASDESTREZASAGILIDADMENTAL EMPATA HABILIDADPARAELTRABAJOENEQUIPO
CAPACIDADANALTICA LIDERAZGO ETC YLASPRCTICASEXPERIENCIAACUMULADAENELPUESTO RE
QUERIDASPARALACONSECUCINDEUNOBJETIVO ENESTECASOPARAELDESEMPEOElCAZDEUN
PUESTODETRABAJODADO$EAHQUEDEBASERLAPROPIAORGANIZACINLAQUE JUNTOCONLOS
TRABAJADORES DESCRIBALASCOMPETENCIASREQUERIDASPARASUSPUESTOSDETRABAJO!LDESCRIBIR
CADAPUESTO LACOMPETENCIAREQUERIDADEBEDElNIRSECOMOCAPACIDADLABORALMEDIBLEYNE
CESARIAPARAREALIZARELTRABAJOASIGNADODEFORMAElCAZ ESDECIR PARAPRODUCIRLOSRESULTADOS
DESEADOS0ORTANTO PARAEVALUARLASCOMPETENCIAS HAYQUEHACERLOENCRITERIOSDEDESEM
PEOESPERADO%STEENFOQUEPARECEMSlELALESPRITUDELANORMAQUELAEVALUACINDELOS
ELEMENTOSQUEINTEGRANLACOMPETENCIA ATRAVSDELAACREDITACINDELAPOSESINDECIERTAS
TITULACIONESOCURSILLOSDEFORMACIN ELEXAMENMEDIANTETESTSPSICOLGICOSOCERTIlCADOS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DEEXPERIENCIA%STEENFOQUEDEEVALUACINDECOMPETENCIASPERMITETAMBINCONSIDERAR
MEJORELHECHODEQUEDOSPERSONASCONDISTINTOSCONOCIMIENTOS HABILIDADESYEXPERIENCIAS
PUEDENSERIGUALMENTECOMPETENTES
$ESARROLLARLASACCIONESAPROPIADASPARAQUELOSEMPLEADOSALCANCENESACOMPETENCIA,AEVA
LUACINDELASCOMPETENCIASDELOSEMPLEADOSESELINPUTBSICOPARAELDISEODELOSPLANESDE
FORMACIN PERONOTODOSLOSDlCITSDECOMPETENCIASPUEDENSUBSANARSECONCURSOSDEFORMA
CIN SIENDOOTRASVECESPRECISORECURRIRALREDISEODEPROCESOS CAMBIODEESTRUCTURAS ETC
%VALUARLAElCACIADELASACCIONESDEDESARROLLODECOMPETENCIAS
!SEGURARQUEELPERSONALESCONSCIENTEDELAIMPORTANCIADESUSTAREASYDECMOCONTRIBU
YENALLOGRODELOSOBJETIVOSDELACALIDAD
-ANTENERLOSREGISTROSAPROPIADOSDELAFORMACIN LASHABILIDADESYLAEXPERIENCIA
s )NFRAESTRUCTURA,AORGANIZACINDEBEIGUALMENTEDETERMINAR PROPORCIONARYMANTENERLAINFRA
ESTRUCTURANECESARIAPARASUFUNCIONAMIENTOYPARALOGRARLACONFORMIDADCONLOSREQUISITOSDEL
PRODUCTO$ICHAINFRAESTRUCTURAINCLUYE
%DIlCIOSYESPACIOSDETRABAJO
%QUIPOSPARALOSPROCESOSTANTOHARDWARECOMOSOFTWARE 
3ERVICIOSDEAPOYOTALESCOMOTRANSPORTEOCOMUNICACIN
s !MBIENTEDETRABAJO,AORGANIZACINDEBETAMBINDETERMINARYGESTIONARELAMBIENTEDETRABAJO
NECESARIOPARALOGRARDICHACONFORMIDAD ENTENDIDOCOMOELiCONJUNTODECONDICIONESBAJO
LASCUALESSEREALIZAELTRABAJO,ASCONDICIONESINCLUYENFACTORESFSICOS SOCIALES PSICOLGICOSY
MEDIOAMBIENTALESTALESCOMOLATEMPERATURA ESQUEMASDERECONOCIMIENTO ERGONOMAYCOM
POSICINATMOSFRICA wNORMA)3/ PUNTO 

 2EALIZACINDELPRODUCTO
,ANORMAESTABLECEENESTEPUNTOUNAMPLIOLISTADODEREQUISITOS RELATIVOSALDESARROLLOYDOCUMENTA
CINDEPROCEDIMIENTOSPARAPLANIFICAR DESARROLLARYCONTROLARLOSPROCESOSNECESARIOSPARALAREALIZACIN
DELPRODUCTO
,ANORMADETERMINAREQUISITOSENSEISASPECTOSDENTRODEESTEPUNTO
s 0LANIlCACINDELAREALIZACINDELPRODUCTO,AORGANIZACINDEBEPLANIlCARLOSPROCESOSNECESARIOS
PARALAREALIZACINDELPRODUCTO DEFORMACOHERENTECONLOSREQUISITOSDELRESTODELOSPROCESOS
DEL3'#,APLANIlCACINDELAREALIZACINDELPRODUCTOOBLIGAADETERMINAR CUANDOSEAAPRO
PIADO LOSSIGUIENTESASPECTOS
,OSOBJETIVOSDELACALIDADYLOSREQUISITOSPARAELPRODUCTO
,A NECESIDAD DEL ESTABLECIMIENTO DE PROCESOS DOCUMENTADOS PARA LA REALIZACIN DEL PRO
DUCTO ARRANCANDOCONLAIDENTIlCACINDELOSREQUISITOSDELCLIENTEYCONTINUANDOCONEL
DISEO LASCOMPRAS LAPRODUCCINYELCONTROL
,ANECESIDADDEPROPORCIONARRECURSOSESPEClCOSPARAELPRODUCTO
,ASACTIVIDADESDEVERIlCACIN VALIDACIN SEGUIMIENTO INSPECCINYENSAYOPRUEBASESPE
ClCASPARAELPRODUCTO ASCOMOLOSCRITERIOSPARALAACEPTACINDESTE
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

,OSREGISTROSQUESECONSIDERENNECESARIOSPARAPROPORCIONAREVIDENCIADEQUELOSPROCESOS
DEREALIZACINDELPRODUCTOYELPRODUCTOMISMOCUMPLENLOSREQUISITOS
s 0ROCESOSRELACIONADOSCONELCLIENTE,ANORMADESARROLLAENESTEPUNTOUNASERIEDEDIRECTRICESSOBRE
$ETERMINACINDELOSREQUISITOSRELACIONADOSCONELPRODUCTO0ARAESTEPROPSITO LAORGA
NIZACINDEBERlJAR
n ,OSREQUISITOSESPECIlCADOSPORELCLIENTE QUEINCLUIRNLOSCORRESPONDIENTESALASACTIVI
DADESDEENTREGAYPOSTERIORES
n ,OSREQUISITOSNOESTABLECIDOSPORELCLIENTE PERONECESARIOSPARAELUSOESPECIlCADOPRE
VISTODELPRODUCTOCUANDOSEACONOCIDO%SDECIR SEPREVCONSIDERARTANTOLOSREQUISITOS
EXPLCITOSCOMOLOSIMPLCITOSQUE SINSERESTABLECIDOSEXPRESAMENTEPORELCLIENTE SON
NECESARIOSPARAELUSOESPERADO
n ,OSREQUISITOSLEGALESYREGLAMENTARIOSRELACIONADOSCONELPRODUCTO
n #UALQUIERREQUISITOADICIONALDETERMINADOPORLAORGANIZACIN
2EVISINDELOSREQUISITOSRELACIONADOSCONELPRODUCTO,AORGANIZACINDEBEREVISARLOS
REQUISITOSRELACIONADOSCONELPRODUCTO ANTESDEQUESECOMPROMETAAPROPORCIONARELPRO
DUCTOALCLIENTE,AREVISINDEBEASEGURARQUE
n %STNDElNIDOSLOSREQUISITOSDELPRODUCTO3IELCLIENTENOHAPROPORCIONADOUNADECLA
RACINDOCUMENTADADELOSREQUISITOS LAORGANIZACINDEBECONlRMARLOSANTESDEACEPTAR
,ANORMACONTEMPLAIGUALMENTELAPROBLEMTICADELAVENTAPOR)NTERNET DONDELAREVI
SINFORMALDECADAPEDIDOPUEDESERIMPOSIBLE PERMITIENDOLAQUELAREVISINSELIMITEA
LAINFORMACINPERTINENTEDELPRODUCTOESPECIlCADAENCATLOGOSOMATERIALPUBLICITARIO
n %STNRESUELTASLASDIFERENCIASEXISTENTESENTRELOSREQUISITOSDELCONTRATOOPEDIDOYLOS
EXPRESADOSPREVIAMENTE
n ,AORGANIZACINTIENELACAPACIDADDECUMPLIRLOSREQUISITOSDElNIDOS
n 3ISECAMBIANLOSREQUISITOSDELPRODUCTO SEACTUALICELADOCUMENTACINPERTINENTEYEL
PERSONALAFECTADOSEACONOCEDORDELOSREQUISITOSMODIlCADOS
,
OSRESULTADOSDELAREVISINYDELASACCIONESORIGINADASPORSTADEBENQUEDARDOCUMENTADAS
ENREGISTROS
#OMUNICACINCONELCLIENTE,AORGANIZACINDEBEDETERMINAREIMPLANTARDISPOSICIONES
ElCACESPARALACOMUNICACINCONELCLIENTE ENRELACINLOSSIGUIENTESASPECTOS
n ,AINFORMACINSOBREELPRODUCTO
n ,ASCONSULTAS LOSCONTRATOSOLAATENCINDEPEDIDOS INCLUYENDOLASMODIlCACIONES
n ,ARETROALIMENTACINDELCLIENTE INCLUYENDOSUSQUEJAS
s $ISEOYDESARROLLO,ANORMAREGULAAQULAOBLIGACINDEPLANIlCAR IMPLANTARYMANTENERLOS
PROCESOSPARAELDISEOYDESARROLLODELPRODUCTOQUEPERMITANRESPONDERElCAZMENTEALASNE
CESIDADESYEXPECTATIVASDELCLIENTE JUNTOALOSOTROSREQUISITOSPREVIAMENTEIDENTIlCADOS0ARA
ELLO LAORGANIZACINDEBEPROCEDERENVARIOSFRENTES
0LANIlCACINDELDISEOYDESARROLLO,AORGANIZACINDEBEPLANIlCARYCONTROLARELDISEO
YDESARROLLODELPRODUCTO DETERMINANDO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

n ,ASETAPASDELDISEOYDESARROLLO
n ,AREVISIN VERIlCACINYVALIDACINAPROPIADASPARACADAETAPA
n ,ASRESPONSABILIDADESYAUTORIDADPARAELDISEOYDESARROLLO
n #MOACTUALIZARLOSRESULTADOSDELAPLANIlCACINAMEDIDAQUEELDISEOYDESARROLLO
PROGRESA
SIMISMO LA ORGANIZACIN DEBE GESTIONAR LAS INTERRELACIONES ENTRE LOS DIFERENTES GRUPOS
!
INVOLUCRADOSENELDISEOYDESARROLLO PARAASEGURARUNACOMUNICACINElCAZYUNACLARA
DISTRIBUCINDERESPONSABILIDADES
%LEMENTOSDEENTRADAPARAELDISEOYDESARROLLO,OSREQUISITOSDEENTRADADEBENIDENTIl
CARSEYREGISTRARSE INCLUYENDO
n ,OSREQUISITOSFUNCIONALESYDESEMPEO
n ,OSREQUISITOSLEGALESYREGLAMENTARIOSAPLICABLES
n ,AINFORMACINPROCEDENTEDEDISEOSSIMILARESPREVIOS
n #UALQUIEROTROREQUISITOESENCIALPARAELDISEOYDESARROLLO
STOSREQUISITOSDEBENADEMSSERREVISADOSPARAVERIlCARSUADECUACIN ESDECIR QUEESTN
%
IDENTIlCADOSSINAMBIGEDADES APORTANINFORMACINCOMPLETAYNOSONCONTRADICTORIOS
2ESULTADOSDELDISEOYDESARROLLO,ASSALIDASORESULTADOSDELDISEOYDESARROLLO TRASSER
APROBADAS DEBERNDOCUMENTARSEDEMANERAQUE
n 0ERMITANLAVERIlCACINRESPECTOALOSELEMENTOSDEENTRADA COMPROBANDOSISECUMPLEN
SUSREQUISITOS
n 0ROPORCIONENINFORMACINAPROPIADAPARALACOMPRA LAPRODUCCINYLAPRESTACINDEL
SERVICIO
n #ONTENGANOHAGANREFERENCIAALOSCRITERIOSDEACEPTACINDELPRODUCTO
n %SPECIlQUENLASCARACTERSTICASDELPRODUCTOQUESONESENCIALESPARASUUSOSEGUROYCORRECTO
2EVISINDELDISEOYDESARROLLO3EGNLOPREESTABLECIDOPORLANORMAENSUPUNTO
LAORGANIZACINDEBEREALIZARREVISIONESSISTEMTICASDELASETAPASADECUADASDELPROCESODE
DISEOYDESARROLLOCONPARTICIPACINDELOSREPRESENTANTESDEDICHASFUNCIONES AlNDE
n %VALUARLACAPACIDADDELOSRESULTADOSDELDISEOYDESARROLLOPARACUMPLIRLOSREQUISITOS
n )DENTIlCARCUALQUIERPROBLEMAYPROPONERLASACCIONESNECESARIAS
,
OSRESULTADOSDEESTASREVISIONESYLASACCIONESAQUEDENLUGARDEBENDOCUMENTARSEENLOS
REGISTROSPERTINENTES
6
ERIlCACINDELDISEOYDESARROLLO3EENTIENDEPORVERIlCACINLAiCONlRMACINME
DIANTELAAPORTACINDEEVIDENCIAOBJETIVADEQUESEHANCUMPLIDOLOSREQUISITOSESPECI
lCADOSwNORMA)3/ PUNTO 3EGNLOPREESTABLECIDOPORLANORMAEN
SUPUNTO LAORGANIZACINDEBEVERIlCARQUELOSRESULTADOSDELDISEOYDESARROLLO
CUMPLENLOSREQUISITOSDELOSELEMENTOSDEENTRADA,OSRESULTADOSDELAVERIlCACINYDE
LASACCIONESNECESARIASDEBENDOCUMENTARSEENREGISTROSAPROPIADOS
6
ALIDACINDELDISEOYDESARROLLO3EENTIENDEPORVALIDACINLAiCONlRMACINMEDIANTE
ELSUMINISTRODEEVIDENCIAOBJETIVADEQUESEHANCUMPLIDOLOSREQUISITOSPARAUNAUTI
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

LIZACINOAPLICACINESPEClCAPREVISTAwNORMA)3/ PUNTO 3EGNLO


PREESTABLECIDOPORLANORMAENSUPUNTO LAORGANIZACINDEBEVALIDARELDISEOY
DESARROLLOPARAASEGURARSEDEQUEELPRODUCTORESULTANTESATISFARLOSREQUISITOS%STAVALIDA
CINDEBERREALIZARSEANTESDELAENTREGADELPRODUCTO SIEMPREQUEELLOSEAFACTIBLE,OS
RESULTADOSDELAVALIDACINYDELASACCIONESNECESARIASDEBENDOCUMENTARSEENREGISTROS
APROPIADOS
#
ONTROLDELOSCAMBIOSDELDISEOYDESARROLLO,OSCAMBIOSDELDISEOYDESARROLLODEBEN
DOCUMENTARSEYAPROBARSEANTESDESUINTRODUCCIN%STOSCAMBIOSDEBENREVISARSE VERI
lCARSEYVALIDARSE SEGNSEAAPROPIADO INCLUYENDOLAEVALUACINDESUSEFECTOSSOBRELAS
PARTESCONSTITUTIVASYELPRODUCTOYAENTREGADO,OSRESULTADOSDELAREVISINDELOSCAMBIOS
YDELASACCIONESNECESARIASDEBENDOCUMENTARSEENREGISTROSAPROPIADOS
s #OMPRAS,ANORMAESTABLECEAQUREQUISITOSENTRESASPECTOS
0ROCESODECOMPRAS,AORGANIZACINDEBEPLANIlCARYCONTROLARSUPROCESODECOMPRASPARA
ASEGURARQUEELPRODUCTOADQUIRIDOCUMPLELOSREQUISITOSDECOMPRAESPECIlCADOS,ASTAREAS
NECESARIASPARAELLOCOMPRENDEN
n %L CONTROL DEL PROVEEDOR Y DEL PRODUCTO ADQUIRIDO ,A NATURALEZA DE AMBOS CONTROLES
DEBEDEPENDERDELIMPACTODELSUMINISTROSOBRELAREALIZACINDELPRODUCTOOSOBREEL
PRODUCTOlNAL
n ,AEVALUACINYSELECCINCALIlCACIN DEPROVEEDORESENFUNCINDESUCAPACIDADPARA
SUMINISTRARPRODUCTOSDEACUERDOCONLOSREQUISITOSDELAORGANIZACIN,ANORMAESTABLE
CEPUESLAOBLIGATORIEDADDEESTAPRCTICA PERONOPRECISALOSCRITERIOSESPEClCOSASEGUIR
,OSRESULTADOSDELASEVALUACIONESYDELASACCIONESNECESARIASDEELLASDERIVADASDEBENSER
REGISTRADAS
)NFORMACINDELASCOMPRAS0ARAASEGURARQUEELPROVEEDORSUMINISTRAELBIENOSERVICIODE
SEADO LAORGANIZACINDEBEDESCRIBIRCLARAMENTEELPRODUCTOACOMPRAR,AORGANIZACINDEBE
ASEGURARSEDELAADECUACINDELOSREQUISITOSDECOMPRAESPECIlCADOSANTESDESUCOMUNICACIN
ALPROVEEDOR%STOSREQUISITOSDEBENINCLUIRLOSSIGUIENTESELEMENTOS CUANDOSEAAPROPIADO
n ,OSREQUISITOSPARALAAPROBACINDELPRODUCTO INCLUYENDOLOSPROCEDIMIENTOS PROCESOS
YEQUIPOS
n ,OSREQUISITOSDECUALIlCACINDELPERSONAL
n ,OSREQUISITOSDEL3'#
6ERIlCACINDELOSPRODUCTOSCOMPRADOS,AORGANIZACINDEBEESTABLECEREIMPLANTARPRO
CEDIMIENTOSCOMO POREJEMPLO LAINSPECCIN PARAASEGURARQUEELPRODUCTOCOMPRADO
CUMPLELOSREQUISITOSDECOMPRAESPECIlCADOS%SPEClCAMENTE LANORMAESTABLECEQUESILA
VERIlCACINDELPRODUCTOCOMPRADOSEREALIZAENLASINSTALACIONESDELPROVEEDOR LAORGANI
ZACINDEBERCONCRETARENLAINFORMACINDECOMPRALASDISPOSICIONESPARALAVERIlCACIN
YPARALALIBERACINDELPRODUCTOCOMPRADO
s 0RODUCCIN Y PRESTACIN DEL SERVICIO ,A NORMA ESTABLECE EN ESTE PUNTO OTRO AMPLIO CONJUNTODE
REQUISITOSRELACIONADOSCONLAPLANIlCACINYELDESARROLLODELOSPROCESOSDEPRODUCCINYPRES
TACINDELSERVICIO3ONLOSSIGUIENTES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

#ONTROLDELAPRODUCCINYDELAPRESTACINDELSERVICIO,AEMPRESADEBEPLANIlCARLAPRO
DUCCINYLAPRESTACINDELSERVICIOBAJOCONDICIONESCONTROLADAS QUEINCLUYANSIEMPREQUE
SEAAPLICABLEYNECESARIO
n ,ADISPONIBILIDADDEINFORMACINQUEDESCRIBALASCARACTERSTICASDELPRODUCTO
n ,ADISPONIBILIDADDEINSTRUCCIONESDETRABAJO
n %LUSODELEQUIPOAPROPIADO
n ,ADISPONIBILIDADYELUSODEDISPOSITIVOSDESEGUIMIENTOYMEDICIN
n ,AIMPLANTACINDELSEGUIMIENTOYLAMEDICIN
n ,AIMPLANTACINDEACTIVIDADESDELIBERACIN ENTREGAYPOSTERIORESALAENTREGA
6ALIDACINDELOSPROCESOSDELAPRODUCCINYDELAPRESTACINDELSERVICIO,AEMPRESADEBE
VALIDARAQUELLOSPROCESOSDEPRODUCCINYDEPRESTACINDELSERVICIOENQUELOSPRODUCTOSRE
SULTANTESNOPUEDANVERIlCARSECONACTIVIDADESDEMEDICINYSEGUIMIENTOPOSTERIORES ESTOES
PROCESOSENLOSQUELASDElCIENCIASSLOSEREVELANTRASLAENTREGAYELUSODELPRODUCTOOTRAS
LAPRESTACINDELSERVICIO,AINTERPRETACINLITERALDELANORMADEJAESPACIOPARAMUYPOCOS
PROCESOS PEROESFRECUENTEQUELADIRECTRIZSEAPLIQUEMSAMPLIAMENTEPOREJEMPLO ENPRO
CESOSQUESLOPUEDENEVALUARSEMEDIANTEPRUEBASDESTRUCTIVASOCUYAEVALUACINOREPARACIN
IMPLIQUENDAOSENLAESTRUCTURAOLACAPACIDADDELPRODUCTODECUMPLIRCONLOSREQUISITOS
%NTREESTOSPROCESOSESPECIALESSEINCLUYENLOSDESOLDADURACONCRITERIOSDEVALIDACINESTA
BLECIDOSENLOSCDIGOS!3-%)8O!73$ TRATAMIENTOSTRMINOSDEMATERIALES SERVICIOS
DECONTROLDETRlCOAREO PROCESADODEIMGENESOALIMENTOS
!UNQUELANORMASERElEREAQUAVALIDACIN REALMENTEESTHABLANDODECALIlCACIN,A
CALIlCACINDEBEDEMOSTRARLACAPACIDADDEESTOSPROCESOSPARAALCANZARLOSRESULTADOSPLA
NIlCADOS INCLUYENDOSIEMPREQUESEANAPLICABLES
n ,OSCRITERIOSDElNIDOSPARALAREVISINYAPROBACINDELOSPROCESOS
n ,AAPROBACINDEEQUIPOSYLACUALIlCACINDELPERSONAL
n %LUSODEMTODOSYPROCEDIMIENTOSESPEClCOS
n ,OSREQUISITOSDELOSREGISTROS
n ,AREVALIDACIN
)DENTIlCACIN Y TRAZABILIDAD ,A TRAZABILIDAD SE DElNE COMO LA iCAPACIDAD PARA SEGUIR LA
HISTORIA LAAPLICACINOLALOCALIZACINDETODOAQUELLOQUEESTBAJOCONSIDERACIN!LCON
SIDERARUNPRODUCTO LATRAZABILIDADPUEDEESTARRELACIONADACONELORIGENDELOSMATERIALESY
LASPARTES LAHISTORIADELPROCESAMIENTO YLADISTRIBUCINYLOCALIZACINDELPRODUCTODESPUS
DESUENTREGAwNORMA)3/ PUNTO #UANDOSEAAPROPIADO LAEMPRESADEBE
IDENTIlCARELPRODUCTOPORMEDIOSADECUADOSATRAVSDETODOSUPROCESODEREALIZACIN
DESDELARECEPCINDEMATERIALESHASTALAENTREGADELPRODUCTOlNALALCLIENTE,AIDENTIl
CACINDELPRODUCTODEBEPERMITIRSUMEDICINYSEGUIMIENTOENTODOMOMENTO#UANDO
LATRAZABILIDADSEAUNREQUISITODELAPROPIAEMPRESA DELCLIENTEODEALGUNANORMATIVA LA
EMPRESADEBECONTROLARYREGISTRARLAIDENTIlCACINNICADELPRODUCTO
0ROPIEDADDELCLIENTE#UANDOLAEMPRESATENGABAJOCONTROLOESTUTILIZANDOBIENESQUE
SONPROPIEDADDELCLIENTEINCLUYENDOLAPROPIEDADINTELECTUAL DEBEIDENTIlCAR VERIlCAR
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

PROTEGER Y SALVAGUARDAR TALES BIENES #UALQUIER BIEN PROPIEDAD DEL CLIENTE QUE SE PIERDA
DETERIOREOSEMANIlESTEINADECUADOPARASUUSODEBESERREGISTRADOYCOMUNICADALAINCI
DENCIAALCLIENTE
0RESERVACINDELPRODUCTO,AEMPRESADEBEPRESERVARLACONFORMIDADDELPRODUCTOYDESUS
PARTESCONSTITUTIVAS DURANTELOSPROCESOSLOGSTICOSINTERNOSYEXTERNOSHASTAQUELLEGUEAL
DESTINOPREVISTO%STEREQUISITOINCLUYELOSPROCESOSDEIDENTIlCACIN MANIPULACIN EMBA
LAJE ALMACENAMIENTOYPROTECCIN
s #ONTROLDELOSDISPOSITIVOSDESEGUIMIENTOYDEMEDICIN,ANORMAESTABLECEENESTEPUNTOLAOBLIGA
CINDEDETERMINARLASMEDIDASAREALIZARASCOMOLOSDISPOSITIVOSDESEGUIMIENTOYDEMEDICIN
NECESARIOSPARAPROPORCIONAREVIDENCIASSOBRELACONFORMIDADDELPRODUCTOCONLOSREQUISITOS
PRElJADOS 0ARA DESARROLLAR ESTA DIRECTRIZ LA ORGANIZACIN DEBE ESTABLECER PROCEDIMIENTOS QUE
ASEGURENLAREALIZACINDELSEGUIMIENTOYLAMEDICINDEMANERACOHERENTECONSUSREQUISITOS
!DEMS CUANDOSEANECESARIOASEGURARLAVALIDEZDELOSRESULTADOS ELEQUIPODEMEDICINDEBE
#ALIBRARSEOVERIlCARSEAINTERVALOSESPECIlCADOSOPREVIOSASUUSO,ACALIBRACINOVERIl
CACINDEBECOMPARARSECONPATRONESDEMEDICINTRAZABLESAPATRONESDEMEDICINNACIO
NALESOINTERNACIONALESYSIESTOSPATRONESNOEXISTEN REGISTRARLABASEUTILIZADA
!JUSTARSEOREAJUSTARSE SEGNSEANECESARIO
)DENTIlCARSEPARAPODERDELIMITARELESTADODECALIBRACIN
0ROTEGERSEDEAJUSTESNOAUTORIZADOSQUEPUDIESENINVALIDARELRESULTADODELAMEDICIN
0ROTEGERSEDEDAOSYDETERIOROSDURANTELAMANIPULACIN ELMANTENIMIENTOYELALMACENA
MIENTO
,
OSRESULTADOSDELACALIBRACINYLAVERIlCACIN ASCOMOLASACCIONESAPROPIADASTOMADASSOBRE
ELEQUIPOYSOBRECUALQUIERPRODUCTOAFECTADO DEBENSEROBJETODEREGISTRO%NESPECIAL LAOR
GANIZACINDEBEREGISTRARLAVALIDEZDELOSRESULTADOSDELASMEDICIONESCUANDOSEDETECTEQUEEL
EQUIPONOESTCONFORMECONLOSREQUISITOS

 -EDICIN ANLISISYMEJORA


,AORGANIZACINDEBEPLANIlCAREIMPLANTARLOSPROCESOSDESEGUIMIENTO MEDICIN ANLISISYMEJORA
NECESARIOSPARAA DEMOSTRARLACONFORMIDADDELPRODUCTOB ASEGURARSEDELACONFORMIDADDEL3'#
C MEJORARCONTINUAMENTELAElCACIADEL3'#%STOCOMPRENDELADETERMINACINDELOSMTODOSAPLI
CABLES INCLUYENDOLASTCNICASESTADSTICAS YELALCANCEDESUUTILIZACIN
,ASACTIVIDADESQUEINCLUYENESTOSPROCESOSESTNORGANIZADASENCUATROPUNTOS
s 3EGUIMIENTOYMEDICIN0ARAELSEGUIMIENTOYLAMEDICIN ESRELEVANTEQUELAORGANIZACINTENGA
ENCUENTALASATISFACCINDELCLIENTE LLEVEACABOAUDITORASINTERNASYREALICEELSEGUIMIENTODE
LOSPROCESOSYDELPRODUCTO
3ATISFACCINDELCLIENTE,AEMPRESADEBEREALIZARELSEGUIMIENTODELAINFORMACINRELATIVAA
LAPERCEPCINPORELCLIENTEDELCUMPLIMIENTODESUSREQUISITOSPORPARTEDELAORGANIZACIN
ESTABLECIENDOUNAMETODOLOGAPARAOBTENERESAINFORMACINYPARAUTILIZARLACOMOINPUT
DEMEJORA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!UDITORAINTERNA,AEMPRESADEBEREALIZARPERIDICAMENTEAUDITORASINTERNASPARADETERMI
NARSIEL3'#ESCONFORMEALASDISPOSICIONESPLANIlCADAS ALOSREQUISITOSDEL3'#AUTOIM
PUESTOSPORLAORGANIZACINYALOSREQUISITOSDELANORMA YESTIMPLANTADOYSEMANTIENE
ElCAZ,ASAUDITORASINTERNASDEBENPLANIlCARSE TENIENDOENCUENTAELESTADOYLAIMPORTANCIA
DELOSPROCESOSYREASAEXAMINAR ASCOMOLOSRESULTADOSDEAUDITORASPREVIAS
,A ORGANIZACIN DEBE DElNIR UN PROCEDIMIENTO DOCUMENTADO DONDE ESPECIlQUE CMO
PLANIlCAYREALIZALAAUDITORAESTABLECIENDOLOSCRITERIOSDELEXAMEN SUALCANCE FRECUENCIA
YMETODOLOGA LOSRESPONSABLESDEAPROBARLAYLLEVARLAACABOCONCIERTASRESTRICCIONESQUE
ASEGURENSUOBJETIVIDADEIMPARCIALIDAD LOSRESULTADOSQUEPRODUCEYCMOSECOMUNICAN
4ODOSESTOSASPECTOSDEBENSERADECUADAMENTEREGISTRADOS
,ADIRECCINRESPONSABLEDELREAQUESEAAUDITADADEBEREALIZARLASACTIVIDADESDESEGUI
MIENTO APROPIADAS PARA ASEGURAR QUE SE EMPRENDEN ACCIONES ENFOCADAS A ELIMINAR LAS NO
CONFORMIDADESDETECTADASENLAAUDITORAYSUSCAUSAS PARAVERIlCARSUIMPLANTACINYPARA
INFORMARDELOSRESULTADOSDELAVERIlCACIN
3EGUIMIENTOYMEDICINDELOSPROCESOS,AORGANIZACINDEBEAPLICARMTODOSAPROPIADOS
PARAELSEGUIMIENTOY CUANDOSEAAPLICABLE LAMEDICINDELOSPROCESOSDEL3'#%STOSM
TODOSDEBENDEMOSTRARLACAPACIDADDELOSPROCESOSPARAALCANZARLOSRESULTADOSPLANIlCADOS
#UANDOSTOSNOSEALCANCEN DEBENLLEVARSEACABOLASACCIONESCORRECTIVASCONVENIENTES
QUEASEGURENLACONFORMIDADDELPRODUCTO
0ARASUPERVISARADECUADAMENTELOSPROCESOSYMEDIRSUSRESULTADOS ESNECESARIODElNIRUN
SISTEMADEINDICADORES5NINDICADORESUNDATOOUNCONJUNTODEDATOSQUEAYUDANAME
DIROBJETIVAMENTELAEVOLUCINDEUNPROCESOODEUNADELASACTIVIDADESQUELOFORMAN
3EGUIMIENTO Y MEDICIN DEL PRODUCTO ,A ORGANIZACIN DEBE MEDIR Y SEGUIR LAS CARACTE
RSTICAS DEL PRODUCTO A lN DE VERIlCAR QUE SE CUMPLEN LOS REQUISITOS QUE PESAN SOBRE L
%STAACTIVIDADDEBELLEVARSEACABOENLASETAPASADECUADASDELPROCESODEREALIZACINDEL
PRODUCTO YDEBESEGUIRLASDISPOSICIONESPLANIlCADAS,OSRESULTADOSDEESTESEGUIMIENTOY
MEDICINDEBENREmEJARSEENREGISTROSQUECONSTATENLAEVIDENCIADECONFORMIDADCONLOS
CRITERIOSDEACEPTACINYLASPERSONASQUEPUEDENAUTORIZARLALIBERACINDELPRODUCTO,A
EXPEDICINDELPRODUCTOOLAPRESTACINDELSERVICIONODEBENLLEVARSEACABOHASTAQUESE
HAYANCOMPLETADOLOSPREPARATIVOSPLANIlCADOS SALVOQUESEANAPROBADOSPORLAAUTORIDAD
COMPETENTEDELAORGANIZACINY CUANDOPROCEDA PORELCLIENTE
s #ONTROLDELPRODUCTONOCONFORME0ARAPREVENIRELUSOOENTREGANOINTENCIONALDELPRODUCTONO
CONFORME LAORGANIZACINDEBEASEGURARQUEELPRODUCTOSEAIDENTIlCADOYCONTROLADO0ARAELLO
SEDElNIRNENUNPROCEDIMIENTODOCUMENTADOLOSCONTROLES LASRESPONSABILIDADESYAUTORIDA
DESRELACIONADASCONELTRATAMIENTODELPRODUCTONOCONFORME
3IGUIENDOLANORMA)3/PUNTOS   LACONFORMIDADSEDElNECOMO
ELiCUMPLIMIENTODEUNREQUISITOw MIENTRASQUELANOCONFORMIDADESELiINCUMPLIMIENTODE
UNREQUISITOw!SUVEZ UNDEFECTOESELiINCUMPLIMIENTODEUNREQUISITOASOCIADOAUNUSO
PREVISTOOESPECIlCADOw%STAMISMAFUENTEADVIERTEDELAIMPORTANCIADEDISTINGUIRENTRELOS
CONCEPTOSiDEFECTOwYiNOCONFORMIDADwPORSUSCONNOTACIONESLEGALES ESPECIALMENTEAQUE
LLASASOCIADASALARESPONSABILIDADLEGALDELOSPRODUCTOSYRECOMIENDAUSARELTRMINODEFECTO
CONEXTREMAPRECAUCIN
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

%LTRATAMIENTODELOSPRODUCTOSNOCONFORMESDEBESEGUIRUNOOVARIOSDELOSSIGUIENTESCURSOS
,AADOPCINDEACCIONESPARAELIMINARLANOCONFORMIDADDETECTADA#UANDOUNPRODUCTO
NOCONFORMESECORRIGE DEBESOMETERSEAUNANUEVAVERIlCACINPARADEMOSTRARSUCON
FORMIDADCONLOSREQUISITOS%NCAMBIO SILANOCONFORMIDADSEDETECTATRASLAENTREGAOEL
USODELPRODUCTO LAORGANIZACINDEBEADOPTARLASACCIONESAPROPIADASRESPECTOALOSEFECTOS
REALESOPOTENCIALES DEAQULLA
,AAUTORIZACINPARASUACEPTACINYLIBERACIN SUCONCESINODESVIACIN SIEMPRECONLA
APROBACINDELAAUTORIDADPERTINENTEY CUANDOSEAAPLICABLE PORELCLIENTE
0ORLIBERACINSEENTIENDELAiAUTORIZACINPARAPROSEGUIRCONLASIGUIENTEETAPADEUNPROCE
SOw%NCAMBIO LACONCESINIMPLICAiAUTORIZACINPARAUTILIZAROLIBERARUNPRODUCTOQUENO
ESCONFORMECONLOSREQUISITOSESPECIlCADOS DENTRODELMITESDElNIDOSPORUNTIEMPOOUNA
CANTIDADACORDADOSw!SUVEZ ELPERMISODEDESVIACINESUNAiAUTORIZACINPARAAPARTARSEDE
LOS REQUISITOS ORIGINALMENTE ESPECIlCADOS DE UN PRODUCTO ANTES DE SU REALIZACIN QUE SE DA
GENERALMENTEPARAUNACANTIDADLIMITADADEPRODUCTOOPARAUNPERIODODETIEMPOLIMITADOY
PARAUNUSOESPEClCOwNORMA)3/ PUNTOSA 
3UDESECHO#ONSISTEENLAiACCINTOMADASOBREUNPRODUCTONOCONFORMEPARAIMPEDIR
SUUSOINICIALMENTEPREVISTOw POREJEMPLO MEDIANTESUDESTRUCCINORECICLAJE%NELCASO
DEUNSERVICIONOCONFORME ELUSOSEIMPIDENOPROSIGUIENDOLAPRESTACINDELSERVICIO
NORMA)3/ PUNTO 
,AEMPRESADEBEMANTENERREGISTROSDELASNOCONFORMIDADESYDELASACCIONESAQUEDENLUGAR
s !NLISISDEDATOS,AORGANIZACINDEBEDETERMINAR RECOPILARYANALIZARLOSDATOSAPROPIADOSGE
NERADOSPORLOSPROCESOSDESEGUIMIENTOYMEDICINPARAA DEMOSTRARLAIDONEIDADYElCACIA
DEL3'#B EVALUARDNDEPUEDEREALIZARSELAMEJORACONTINUADELAElCACIADEL3'#%LANLISIS
DEDATOSDEBEPROPORCIONAREVIDENCIAOBJETIVAAQUELLAQUERESPALDALAEXISTENCIAOVERACIDADDE
ALGO SOBRE
,ASATISFACCINDELCLIENTE
,ACONFORMIDADCONLOSREQUISITOSDELPRODUCTO
,ASCARACTERSTICASYTENDENCIASDELOSPROCESOSYPRODUCTOS INCLUYENDOLASOPORTUNIDADES
PARALLEVARACABOACCIONESPREVENTIVAS
,OSPROVEEDORES
s -EJORA0ARAQUELAMEJORASEACONTINUA LAEMPRESADEBERAPLICARACCIONESCORRECTIVASAPROPIA
DASALOSEFECTOSDELASNOCONFORMIDADESYACCIONESPREVENTIVASORIENTADASHACIALOSPROBLEMAS
POTENCIALES-IENTRASUNASSETOMANPARAPREVENIRQUEALGUNAINCONFORMIDADVUELVAAPRODUCIR
SE OTRASSETOMANPARAPREVENIRQUEUNAINCONFORMIDADSUCEDALAPRIMERAVEZ
-EJORACONTINUA,AORGANIZACINDEBEMEJORARCONTINUAMENTELAElCACIADEL3'#MEDIAN
TEELUSODELAPOLTICADELACALIDAD LOSOBJETIVOSDELACALIDAD LOSRESULTADOSDELASAUDITORAS
ELANLISISDEDATOS LASACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVAS YLAREVISINPORLADIRECCIN
!CCINCORRECTIVA%SUNAiACCINTOMADAPARAELIMINARLACAUSADEUNANOCONFORMIDAD
DETECTADAUOTRASITUACININDESEABLEwNORMA)3/ PUNTO ,AORGANIZA
CINDEBEADOPTARACCIONESCORRECTIVASPARAELIMINARLASCAUSASDELASNOCONFORMIDADES CON
OBJETODEPREVENIRQUEVUELVANAOCURRIR%STASACCIONESDEBENSERAPROPIADASALOSEFECTOS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DELASNOCONFORMIDADESENCONTRADAS%LDISEODELAACCINCORRECTIVADEBEPLASMARSEEN
UNPROCEDIMIENTODOCUMENTADOQUEDETALLELOSREQUISITOSPARA
n 2EVISARLASNOCONFORMIDADES INCLUYENDOLASQUEJASDELOSCLIENTES
n $ETERMINARLASCAUSASDELASNOCONFORMIDADES
n %VALUAR LA NECESIDAD DE ADOPTAR ACCIONES PARA ASEGURAR QUE LAS NO CONFORMIDADES NO
VUELVANAOCURRIR
n $ETERMINAREIMPLANTARLASACCIONESNECESARIAS
n 2EGISTRARLOSRESULTADOSDELASACCIONESTOMADAS
n 2EVISARLASACCIONESCORRECTIVASTOMADAS
%SIMPORTANTEPERCIBIRLADIFERENCIAENTREUNAACCINCORRECTIVAYUNACORRECCINNORMA)3/
 PUNTOS  A   ,A SEGUNDA ES UNA iACCIN TOMADA PARA ELIMINAR UNA NO
CONFORMIDADDETECTADAw,ASCORRECCIONESPUEDENREALIZARSEJUNTOCONACCIONESCORRECTIVAS,AS
CORRECCIONESPUEDENSER
n 2EPROCESOS3ONiACCIONESTOMADASSOBREUNPRODUCTONOCONFORMEPARAQUECUMPLA
CONLOSREQUISITOSw
n 2ECLASIlCACIONES3ONiVARIACIONESDELACLASEDEUNPRODUCTONOCONFORME DETALFORMA
QUESEACONFORMECONREQUISITOSQUEDIlERENDELOSINICIALESw
n 2EPARACIONES3ONiACCIONESTOMADASSOBREUNPRODUCTONOCONFORMEPARACONVERTIRLO
ENACEPTABLEPARASUUTILIZACINPREVISTA!LCONTRARIOQUEELREPROCESO LAREPARACINPUE
DEAFECTAROCAMBIARPARTESDEUNPRODUCTONOCONFORMEw
!CCINPREVENTIVA%SLAiACCINTOMADAPARAELIMINARLACAUSADEUNANOCONFORMIDADPO
TENCIALUOTRASITUACINPOTENCIALMENTEINDESEABLEwNORMA)3/ PUNTO 
,A ORGANIZACIN DEBE DETERMINAR ACCIONES PREVENTIVAS QUE ELIMINEN LAS CAUSAS DE LAS NO
CONFORMIDADESPOTENCIALESPARAEVITARSUAPARICIN%STASACCIONESDEBENSERAPROPIADASALOS
EFECTOSDELOSPROBLEMASPOTENCIALES%LDISEODELAACCINPREVENTIVADEBEPLASMARSEENUN
PROCEDIMIENTODOCUMENTADOQUEDETALLELOSREQUISITOSPARA
n $ETERMINARLASNOCONFORMIDADESPOTENCIALESYSUSCAUSAS
n %VALUARLANECESIDADDEACTUARPARAPREVENIRLAOCURRENCIADENOCONFORMIDADES
n $ETERMINAREIMPLANTARLASACCIONESNECESARIAS
n 2EGISTRARLOSRESULTADOSDELASACCIONESTOMADAS
n 2EVISARLASACCIONESPREVENTIVASTOMADAS

 $OCUMENTACIN
*UNTOAESTOSREQUISITOS LANORMAESTABLECEOTRASDIRECTRICESPARALADOCUMENTACINDELSISTEMA GUIADAS
PORLOSCRITERIOSDEESTANDARIZACINYFLEXIBILIDADENLASELECCINDELOSDOCUMENTOSAELABORAR,ANOR
MANOIMPONETAXATIVAYCERRADAMENTELADOCUMENTACINQUEDEBEELABORARSE LIMITNDOSEASEALAR
QUEDEBEELABORARYMANTENERUNASERIEDEDOCUMENTOSENCUALQUIERSOPORTEPAPEL DISCOMAGNTICO
PTICOOELECTRNICO FOTOGRAFAOMUESTRAPATRN OUNACOMBINACINDESTOS ,ANORMAESTABLECE
UNASERIEDEREQUISITOSPARALOSDOCUMENTOS ALGUNOSAPLICABLESATODOSELLOSPOREJEMPLO SERLEGIBLES
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

YOTROSESPECFICOSPOREJEMPLO ELREQUISITODECONTROLATRAVSDEREVISIONESAPLICADOALASESPECIFICA
CIONES OELREQUISITODESERRECUPERABLEAPLICADOALOSREGISTROS 
,OSDOCUMENTOSOBLIGATORIOSQUELAORGANIZACINDEBEELABORARYPRESENTARALAENTIDADCERTIFI
CADORA YQUEPORELLOSONNECESARIOSPARAOBTENERELCERTIFICADODECALIDAD SONLASDECLARACIONESDE
POLTICAYOBJETIVOSDELACALIDAD EL-ANUALDELA#ALIDADYLOSPROCEDIMIENTOS,ANORMAPERMITELA
REFUNDICINDETODOSESTOSDOCUMENTOSENEL-ANUALDELA#ALIDAD YPORELLOFRECUENTEMENTESEHABLA
DESISTEMADOCUMENTALY-ANUALCOMOSINNIMOS AUNQUENOTIENEPORQUSERNECESARIAMENTEAS
,ASINSTRUCCIONESDETRABAJONOSONOBLIGATORIASPARADETERMINAREL3'# NITAMPOCOPARAALCANZARLA
CERTIFICACIN
s $ECLARACIONESDOCUMENTADASDELAPOLTICAYLOSOBJETIVOSDELACALIDAD QUEFRECUENTEMEN
TESEREFUNDENENEL-ANUALDELA#ALIDAD
s -ANUALDELA#ALIDAD%SELiDOCUMENTOQUEESPECIlCAELSISTEMADEGESTINDELACALIDADDE
UNAORGANIZACINwNORMA)3/ PUNTO ,ASCONDICIONESQUEDEBEREUNIRSON
QUESEMANTENGAACTUALIZADOEINCLUYA
%LALCANCEDEL3'# INCLUYENDOLOSDETALLESYLAJUSTIlCACINDECUALQUIEREXCLUSINDEREQUISI
TOS,ANORMAPREVLAEXCLUSINDEAQUELLOSREQUISITOSQUENOSEANAPLICABLESDEBIDOALANATU
RALEZADELAORGANIZACINYDESUPRODUCTO PEROENTONCESNOPODRALEGARSECONFORMIDADCON
ELESTNDARSALVOQUEDICHASOMISIONESSERElERANEXCLUSIVAMENTEADIRECTRICESDEL#APTULOY
QUENOAFECTENALACAPACIDADORESPONSABILIDADDELAORGANIZACINPARASUMINISTRARPRODUCTOS
QUECUMPLANLOSREQUISITOSREGLAMENTARIOSYDELCLIENTE%NLAPRCTICA ESTOCONDUCEAINCLUIR
ENEL-ANUALUNASECCINDONDESEDElNANLOSCENTROS UNIDADESORGANIZATIVASYACTIVIDADES
AFECTADAS YSEJUSTIlQUENLASEXCLUSIONES,ANORMAADMITECUALQUIERDETALLEYFORMATO PERO
QUESEAADECUADOALTAMAOYALACOMPLEJIDADDELAORGANIZACIN
,OSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSESTABLECIDOSPARAELSISTEMA OREFERENCIADEELLOS
5NADESCRIPCINDELAINTERACCINENTRELOSPROCESOSDELSISTEMA%STEREQUISITOSUELEOPE
RATIVIZARSEINCLUYENDOUNASECCINDONDESEREPRESENTAELMAPADEPROCESOSQUEAPORTEUNA
VISINGLOBALDELASPRINCIPALESACTIVIDADESDELAORGANIZACIN
s 0ROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSREQUERIDOSENLANORMA5NPROCEDIMIENTOESUNAiFORMAESPECIl
CADAPARALLEVARACABOUNAACTIVIDADOUNPROCESOwNORMA)3/ PUNTO ,ANORMA
)3/PUNTO ENTIENDEQUEUNPROCEDIMIENTODEBECUBRIRUNAPARTELGICAMENTE
SEPARABLEDELSISTEMA TALCOMOUNELEMENTOCOMPLETODELMISMOOUNAPARTEDESTE OUNASECUENCIA
DEACTIVIDADESINTERRELACIONADASQUEESTNLIGADASAMSDEUNELEMENTODELSISTEMA
,OS PROCEDIMIENTOS PUEDEN ESTAR DOCUMENTADOS O NO RElRINDONOS A LOS PRIMEROS COMO
PROCEDIMIENTOSESCRITOSODOCUMENTADOS3IGUIENDOELCRITERIODELANORMA)3/
PUNTO UNPROCEDIMIENTODOCUMENTADOiSIGNIlCAQUEELPROCEDIMIENTOSEAESTABLECI
DO DOCUMENTADO IMPLEMENTADOYMANTENIDOw%STOSDOCUMENTOSPROPORCIONANINFORMACIN
SOBREELQU QUIN CMO DNDEYCUNDOEFECTUARLASACTIVIDADESYLOSPROCESOSDEMANERA
COHERENTE
,A NORMA )3/  PUNTO  ACONSEJA QUE LOS PROCEDIMIENTOS DOCUMENTADOS
DEL3'#CONSTITUYANLADOCUMENTACINBSICAUTILIZADAPARALAPLANIlCACINYADMINISTRACIN
DETODASLASACTIVIDADESQUETIENENEFECTOSOBRELACALIDAD CUBRIENDOENTONCESTODOSLOSELE
MENTOSAPLICABLESDELANORMADELSISTEMADEGESTIN#ADAORGANIZACINDEBERADETERMINAR
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LACANTIDADDEPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSNECESARIOSASCOMOSUVOLUMEN NATURALEZAY
FORMATO REmEJANDOLACOMPLEJIDADDELMEDIOYLANATURALEZADELAACTIVIDAD3INEMBARGO
LANORMA)3/LIMITALOSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSOBLIGATORIOSALOSSEISSI
GUIENTES
0ROCEDIMIENTODECONTROLDELOSDOCUMENTOSDELSISTEMADECALIDAD
0ROCEDIMIENTODECONTROLDELOSREGISTROSDELACALIDAD
0ROCEDIMIENTODEREALIZACINDEAUDITORASINTERNAS
0ROCEDIMIENTODEIDENTIlCACINYCONTROLDEPRODUCTOSNOCONFORMES
0ROCEDIMIENTOPARALASACCIONESCORRECTIVAS
0ROCEDIMIENTOPARALASACCIONESPREVENTIVAS
%
NLAPRCTICA TODOSESTOSPROCEDIMIENTOSSEREFUNDENENEL-ANUALDE#ALIDAD AUNQUEFRE
CUENTEMENTESEELABORAUN-ANUALDE0ROCEDIMIENTOSPARALELO ENCUYOCASOELPRIMERODEBE
HACERREFERENCIAESPEClCAAELLOSSEGNSEANECESARIO
s ,OSDOCUMENTOSNECESITADOSPORLAORGANIZACINPARAASEGURARSEDELAElCAZPLANIlCACIN
OPERACINYCONTROLDESUSPROCESOSCOMO POREJEMPLO INSTRUCCIONESDETRABAJO PROCEDI
MIENTOSOPERATIVOS PLANESDECONTROL mUJOGRAMAS SECUENCIASFOTOGRlCAS PLANESDEFORMACIN
YDEAUDITORAS ETC%STOSDOCUMENTOSSEDIFERENCIANCLARAMENTEDELOSPROCEDIMIENTOSDOCU
MENTADOSPORQUESUELENOFRECERDETALLESPURAMENTETCNICOS ENVEZDEREQUISITOSDEGESTINDE
LOSPROCESOS
,
OSDOCUMENTOSMSCOMUNESDEESTETIPOSONLASINSTRUCCIONESDETRABAJO,ASINSTRUCCIO
NESDETRABAJODERIVANDEUNPROCEDIMIENTOYDElNENMINUCIOSAMENTELASOPERACIONESDE
QUECONSTACADAPROCESOYCMOEJECUTARLAS0ARASERElCAZ UNAINSTRUCCINDEBESERCLARA
OPERATIVAYDESENCILLAAPLICACIN3INEMBARGO NOBASTACONTENERLASINSTRUCCIONESDETRABAJO
APROPIADAS SINOQUEADEMSDEBENESTARDISPONIBLESENLOSPUESTOSDETRABAJOPARAQUELOS
EMPLEADOSPUEDANUTILIZARLAS3UDISTRIBUCINALOSEMPLEADOSQUEDESARROLLANCADAUNADEESAS
OPERACIONESESIMPRESCINDIBLEPARAESTANDARIZARELTRABAJO AUNQUELANORMAOMITEDECLARAR
OBLIGATORIAESTAPRCTICA
s ,OSREGISTROSREQUERIDOSPORLANORMA,OSREGISTROSSONiDOCUMENTOSQUEPRESENTANRESULTADOS
OBTENIDOS O PROPORCIONAN EVIDENCIA DE ACTIVIDADES DESEMPEADASw NORMA )3/ 
PUNTO 3ETRATADEDOCUMENTOSQUESEGENERANALUTILIZARLASPERSONASLOSPROCEDIMIENTOS
YLASINSTRUCCIONESDETRABAJO RELLENNDOSEDEFORMACONTINUAAMEDIDAQUESEDESARROLLAELTRA
BAJODIARIO,OSREGISTROSSONDOCUMENTOSESPECIALESQUESONOBJETODEDIRECTRICESPROPIAS,OS
REGISTROSDEBENESTABLECERYMANTENERSEPARAPROPORCIONAREVIDENCIADELACONFORMIDADCONLOS
REQUISITOSASCOMODELAElCACIADELSISTEMA,AORGANIZACINDEBEESTABLECERUNPROCEDIMIENTO
DOCUMENTADODONDEDElNALOSCONTROLESNECESARIOSPARALAIDENTIlCACIN ELALMACENAMIENTO LA
PROTECCIN LARECUPERACIN ELTIEMPODEARCHIVOYLADISPOSICINDELOSREGISTROS3INEMBARGO
ENGENERAL LOSREGISTROSNONECESITANESTARSUJETOSALCONTROLDELESTADODEREVISIN%NCUALQUIER
CASO LOSREGISTROSDEBENPERMANECERLEGIBLES FCILMENTEIDENTIlCABLESYRECUPERABLES,ANORMA
ESTABLECEUNLARGOLISTADODEREGISTROSOBLIGATORIOS,A&IGURABRINDAUNARELACINDELOS
REGISTROSEXPLCITAMENTEIMPUESTOSPORLANORMA
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

&IGURA
2EGISTROSREQUERIDOSPORLANORMA)3/

!PARTADO 2EGISTROREQUERIDO $OCUMENTO


2ESPONSABILIDADDELADIRECCIN
 2EVISINDELSISTEMADEGESTINDELACALIDADPORLADIRECCIN !CTADEREUNIN ACTADEREVISIN
'ESTINDELOSRECURSOS
E %DUCACIN FORMACIN HABILIDADESYEXPERIENCIA #URRCULUM PLANESDEFORMACIN
AUDITORASDEACCIONESDEFORMACIN
2EALIZACINDELPRODUCTO
D %VIDENCIADEQUELOSPROCESOSDEREALIZACINYELPRODUCTO &ICHASDECONTROLDEPROCESOS
RESULTANTECUMPLENLOSREQUISITOS &ICHASDECONTROLEINSPECCINDE
PRODUCTOS
 2ESULTADOSDELAREVISINDELOSREQUISITOSRELACIONADOSCONEL #ONFIRMACINDELCONTRATOOPEDIDO
PRODUCTOYDELASACCIONESORIGINADASPORAQULLA .OTIFICACINYAPROBACINDE
CAMBIOSENCONTRATOSOPEDIDOS
 %LEMENTOSDEENTRADARELACIONADOSCONLOSREQUISITOSDEL %SPECIFICACIONESDELCLIENTE NORMAS
PRODUCTOPARASUDISEOYDESARROLLO TCNICASREGLAMENTARIAS
 2ESULTADOSDELASREVISIONESDELDISEOYDESARROLLODELPRODUCTO 0LANOS ESPECIFICACIONESTCNICAS
PARACUMPLIRLOSREQUISITOSYDECUALQUIERACCINQUESEANECESARIA
 2ESULTADOSDELAVERIFICACINDELDISEOYDESARROLLOYDECUALQUIER 0LANOS ESPECIFICACIONESTCNICAS
ACCINQUESEANECESARIA PROTOTIPOS
 2ESULTADOSDELAVALIDACINDELDISEOYDESARROLLOYDECUALQUIER 0LANOS INFORMESDEREVISINDE
ACCINQUESEANECESARIA CLCULOS
 2ESULTADOSDELAREVISINDELOSCAMBIOSDELDISEOYDESARROLLOY !UTORIZACINDELCAMBIOPOREL
DECUALQUIERACCINQUESEANECESARIA RESPONSABLE ACEPTACINDELA
MODIFICACINPORELCLIENTE
 2ESULTADOSDELASEVALUACIONESDELOSPROVEEDORESYDECUALQUIER !UDITORASDEPROVEEDORES LISTADO
ACCINQUESEANECESARIAQUESEDERIVEDEELLAS DEPROVEEDORESHOMOLOGADO
D $ISPOSICIONESDELAORGANIZACINSOBREREQUISITOSPARADEMOSTRAR &ICHASDEINSPECCINDELPROCESO
LAVALIDEZDELOSPROCESOSDEPRODUCCINYDEPRESTACINDEL REGISTROSDECUALIFICACINDEL
SERVICIOENLOSCASOSENQUELOSPRODUCTOSRESULTANTESNOPUEDEN PERSONAL REGISTROSDECALIBRACINDE
VERIFICARSEAPOSTERIORIMEDIANTEELSEGUIMIENTOOLAMEDICIN LOSEQUIPOS

 )DENTIFICACINNICADELPRODUCTO CUANDOLATRAZABILIDADSEAUN RDENESDEFABRICACIN ETIQUETADO


REQUISITO DELPRODUCTO
 )DENTIFICACINDEBIENESPROPIEDADDELCLIENTEQUEESTNBAJO )NVENTARIODEBIENESDELCLIENTE
CONTROLOENUSOPORLAORGANIZACIN YENESPECIALAQUELLOSQUESE REGISTROSDENOCONFORMIDAD
PIERDAN DETERIORENOSECONSIDERENINADECUADOSPARAELUSO
A 0ATRONESDEMEDICINNACIONALESOINTERNACIONALESQUESIRVAN #ERTIFICADOSDEVALIDACIN
DEBASECOMPARATIVAPARALACALIBRACINOLAVERIFICACINDELOS CERTIFICADOSPATRONES
DISPOSITIVOSDESEGUIMIENTOYDEMEDICIN#UANDONOEXISTAN
TALESPATRONES REGISTRODELABASEUTILIZADAPARALACALIBRACINOLA
VERIFICACIN

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 2ESULTADOSDELACALIBRACINYLAVERIFICACINDELOSDISPOSITIVOSDE #ERTIFICADOSPATRONES


SEGUIMIENTOYDEMEDICIN ACREDITACIONESDELABORATORIOSDE
CALIBRACIN
 6ALIDEZDELOSRESULTADOSDELACALIBRACINYLAVERIFICACINDELOS 2EGISTRODECALIBRACININTERNA
DISPOSITIVOSDESEGUIMIENTOYDEMEDICINCUANDOELEQUIPONO
ESTCONFORMECONLOSREQUISITOS
-EDICIN ANLISISYMEJORA
 2ESULTADOSDELAAUDITORAINTERNAYDELASACTIVIDADESDE )NFORMEDEAUDITORA INFORMEDENO
SEGUIMIENTO CONFORMIDAD INFORMEDEACCIONES
CORRECTIVAS
 )DENTIFICACINDELASPERSONASQUEAUTORIZANLALIBERACINDEL 2EGISTRODEFIRMASAUTORIZADAS
PRODUCTO
 .ATURALEZADELASNOCONFORMIDADESYDECUALQUIERACCINTOMADA )NFORMEDENOCONFORMIDAD ACTADE
POSTERIORMENTE INCLUYENDOLASCONCESIONESQUESEHAYANOBTENIDO REVISINPORLADIRECCIN
E 2ESULTADOSDELASACCIONESCORRECTIVAS )NFORMEDENOCONFORMIDAD INFORME
DEACCINCORRECTIVA
D 2ESULTADOSDELASACCIONESPREVENTIVAS !NLISISDERECLAMACIONES
SUGERENCIASDEEMPLEADOS ACTASDE
EQUIPOSDEMEJORA

!EFECTOSDELCONTROLDELADOCUMENTACIN LANORMABUSCANODEJARRESQUICIOSALAIMPROVISACIN,A
ORGANIZACINDEBERESTABLECERUNPROCEDIMIENTODOCUMENTADOQUEDEFINA
s ,OSCONTROLESNECESARIOSPARAAPROBARLOSDOCUMENTOSANTESDESUEMISIN
s 3UREVISINYACTUALIZACINCUANDOSEANECESARIOYSUNUEVAAPROBACIN
s ,AFORMADEIDENTIFICACINDELOSCAMBIOSYELESTADODEREVISINACTUALDEAQULLOS
s !SEGURARLADISTRIBUCINDELASVERSIONESPERTINENTESDELOSDOCUMENTOSHASTASUSPUNTOSDEUSO
s !SEGURARLALEGIBILIDADYFCILIDENTIFICABILIDADDELOSDOCUMENTOS
s !SEGURARLAIDENTIFICACINYELCONTROLDELADISTRIBUCINDELOSDOCUMENTOSEXTERNOS
s 0REVENIRUSOSNOINTENCIONADOSDEDOCUMENTOSOBSOLETOSELIMINNDOLOSEXCEPTOCUANDODEBAN
MANTENERSEPORCUALQUIERRAZNIDENTIFICNDOLOSENTONCESADECUADAMENTE 

 /TRASNORMAS)3/
*UNTOALASNORMASQUECOMPONENLAFAMILIA)3/ ESTAORGANIZACINHAELABORADOOTROSDOCUMEN
TOSCOMPLEMENTARIOSCENTRADOSENASPECTOSMETODOLGICOS%LGRUPOMSIMPORTANTEESELCONJUNTODE
DOCUMENTOSINTEGRADOSENLASERIE CUYAlNALIDADESSERVIRDEGUAENTAREASPARAELASEGURAMIEN
TODELACALIDADTALESCOMOELDESARROLLODELSISTEMADOCUMENTAL LAAUDITORA LAFORMACINYLACALIBRA
CIN#OMODOCUMENTOSGUA NOESTNORIENTADOSASERVIRPROPSITOSDECERTIlCACINOREGISTRO
s )3/n'ESTINDELACALIDAD$IRECTRICESPARALOSPLANESDELACALIDAD%STASEGUNDAEDI
CINDELANORMAANULAYREEMPLAZAALA)3/%NELLASEESTABLECENLASDIRECTRICES
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

PARAELDESARROLLO REVISIN ACEPTACIN APLICACINYREVISINDELOSPLANESDECALIDAD SEAEL3'#


DELAORGANIZACINCONFORMEONOCONLA)3/,ANORMAESAPLICABLEAPLANESDECALI
DADPARAPROCESOS PRODUCTOS PROYECTOSOCONTRATOS YPARACUALQUIERINDUSTRIA,AESPECIlCACIN
ESTENFOCADAPRIMARIAMENTEALAREALIZACINDELPRODUCTO YNOCONSTITUYE PUES UNAGUAPARA
LAPLANIlCACINDEL3'#DELAORGANIZACIN
s )3/n'ESTINDELACALIDAD$IRECTRICESPARALACALIDADDELAGESTINENLOSPROYECTOS%STA
SEGUNDAEDICINDELANORMAANULAYREEMPLAZAALA)3/%STANORMAPROPORCIONA
DIRECTRICESPARALAAPLICACINDELAGESTINDELACALIDADENPROYECTOSDECUALQUIERTAMAO COM
PLEJIDADODURACIN ENDIFERENTESENTORNOSYSEACUALSEAELPRODUCTOOPROCESOINVOLUCRADO
.OSETRATADEUNAGUAPARALAGESTINDEPROYECTOS SINOPARALAIMPLANTACINDEUNSISTEMADE
GESTINDELACALIDADENLOSPROYECTOS
s )3/n'ESTINDELACALIDAD$IRECTRICESPARALAGESTINDELACONlGURACIN%STASEGUNDA
EDICINDELANORMAANULAYREEMPLAZAALA)3/3USANTECEDENTESSEENCUENTRAN
ENLANORMA)3/ %STANORMAPROPORCIONADIRECTRICESSOBREELUSODELAGESTINDELA
CONlGURACINENLAINDUSTRIAYSUINTERRELACINCONOTROSSISTEMASYPROCEDIMIENTOSDEGESTIN
%S PUES APLICABLE EN PROYECTOS DESDE EL CONCEPTO PASANDO POR EL DISEO DESARROLLO COMPRA
PRODUCCIN INSTALACIN OPERACIN MANTENIMIENTOYRETIRADADEPRODUCTOS
!LOSEFECTOSDELANORMA SEENTIENDEPORCONlGURACINLASiCARACTERSTICASFUNCIONESYFSICASDE
UNPRODUCTOTALCOMOSEDElNENENLADOCUMENTACINTCNICAYSELLEVANACABOENELPRODUC
TOw,AGESTINDELACONlGURACINSERANLASiACTIVIDADESTCNICASYORGANIZATIVASQUECOMPREN
DENLAIDENTIlCACIN ELCONTROL LACONTABILIDADDELESTADOYLAAUDITORADELACONlGURACINw%L
OBJETIVODELAGESTINDELACONlGURACINESiDOCUMENTARYPROPORCIONARUNAVISIBILIDADTOTAL
DELACONlGURACINPRESENTEDELPRODUCTOYSOBREELESTADODEREALIZACINDESUSREQUISITOSFUN
CIONALESYFSICOSw APORTANDOAiCUALQUIERAQUETRABAJAENCUALQUIERMOMENTODELCICLODEVIDA
DEUNPRODUCTOUNADOCUMENTACINCORRECTAYEXACTAw%SDECIR PROPORCIONADIRECTRICESPARA
ASEGURARSEDEQUEUNPRODUCTOCOMPLEJOSIGUEFUNCIONANDOCUANDOSECAMBIANLOSCOMPONEN
TESINDIVIDUALMENTE
s )3/n3ISTEMASDEGESTINDELASMEDICIONES2EQUISITOSPARALOSPROCESOSDEMEDICINYLOS
EQUIPOSDEMEDICIN%STANORMASUSTITUYEALASNORMAS)3/ n2EQUISITOSDEASEGU
RAMIENTODELACALIDADPARAELEQUIPODEMEDICIN0ARTE3ISTEMADECONlRMACINMETROLGICAPARAEL
EQUIPODEMEDICINE)3/ n2EQUISITOSDEASEGURAMIENTODELACALIDADPARAELEQUIPODE
MEDICIN0ARTE$IRECTRICESPARAELCONTROLDELOSPROCESOSDEMEDICIN!SIMISMO ESTANORMAANULAY
REEMPLAZAALA5.% %.  QUEASUMACOMONORMAEUROPEALAPRIMERADELASDOS
ANTESCITADAS%STANORMADElNETANTOREQUISITOSGENRICOSCOMOORIENTACIONESPARALAIMPLE
MENTACINDESISTEMASDEGESTINDELOSPROCESOSDEMEDICINYDECONlRMACINMETROLGICA
DELEQUIPODEMEDICINUTILIZADOPARAAPOYARYDEMOSTRARELCUMPLIMIENTODEREQUISITOSME
TROLGICOS%STABLECELOSREQUISITOSDEGESTINDELACALIDADDEUNSISTEMADEGESTINDELASME
DICIONESQUEPUEDESERUTILIZADOPORUNAORGANIZACINQUELLEVAACABOMEDICIONESCOMOPARTE
DESUSISTEMADEGESTINGLOBAL YPARAASEGURARQUESECUMPLENLOSREQUISITOSMETROLGICOS
s )3/42n$IRECTRICESPARALADOCUMENTACINDELOSSISTEMASDEGESTINDELACALIDAD%STA
SEGUNDAEDICINDELANORMAANULAYREEMPLAZAALA)3/%STANORMAESTABLECEDI
RECTRICESPARAELABORAR CONTROLARYMEJORARDOCUMENTOSENLOSSISTEMAS)3/E)3/
3USESPECIlCACIONESACLARANTANTOLOSDOCUMENTOSREQUERIDOS COMOLOSPROCEDIMIENTOSPARA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

GARANTIZARLATRAZABILIDADENLAGENERACINYELUSOElCIENTEDELADOCUMENTACIN3UELEMENTO
CENTRALSONLASDIRECTRICESPARALAELABORACIN PREPARACINYCONTROLDELOSMANUALESDECALIDAD
AELABORARPORLAORGANIZACIN AJUSTADOSASUSNECESIDADESESPEClCAS
s )3/$)3n1UALITYMANAGEMENTSYSTEMS'UIDELINESFORREALIZINGlNANCIALANDECONOMIC
BENElTS%STASEGUNDAEDICINDELANORMAANULAYREEMPLAZAALA)3/n$IRECTRICES
PARALAGESTINDELOSEFECTOSECONMICOSDELACALIDAD,APRIMERAVERSINDEESTANORMAPRETENDA
MOSTRARQUE ENTENDIENDOYAPLICANDOLOSEFECTOSECONMICOSDELA'ESTINDELA#ALIDAD SE
PUEDEMEJORARELDESEMPEODELASORGANIZACIONES,ANUEVAVERSINDEPRETENDESUMINIS
TRARDIRECTRICESSOBRECMOALCANZARBENElCIOSECONMICOSYlNANCIEROSCONLAAPLICACINDELOS
PRINCIPIOSDE'ESTINDELA#ALIDAD%STAESPECIlCACINESTDIRECTAMENTEDIRIGIDAALADIRECCIN
GENERALDELAORGANIZACIN YCOMPLEMENTALA)3/PARALAMEJORADELDESEMPEO%NELLA
SEAPORTANEJEMPLOSDEBENElCIOSLOGRADOSEIDENTIlCAMTODOSYHERRAMIENTASDEGESTINQUE
ESTNDISPONIBLESPARAASISTIRALADIRECCINENELLOGRODEESTOSBENElCIOS
s )3/  n 'ESTIN DE LA CALIDAD $IRECTRICES PARA LA FORMACIN %STA NORMA PROPORCIONA
DIRECTRICESPARAAYUDARALASORGANIZACIONESYSUPERSONALAIDENTIlCARYANALIZARSUSNECESIDADES
DEFORMACIN ASCOMOACONCEBIR PLANIlCAR EJECUTARYEVALUARLOSRESULTADOSDELASACCIONES
FORMATIVAS0UEDESERAPLICADACADAVEZQUESEREQUIERAUNADIRECTRIZPARAINTERPRETARREFERENCIAS
ALAEDUCACINYFORMACINDENTRODELAFAMILIADENORMAS)3/
s )3/42  n /RIENTACIN SOBRE LAS TCNICAS ESTADSTICAS PARA LA NORMA )3/ 
%STASEGUNDAVERSINDELANORMASUSTITUYEALA)3/42n$IRECTRICESSOBRETCNICAS
ESTADSTICASPARALANORMA)3/3UPROPSITOESAYUDARAUNAORGANIZACINAIDENTIlCAR
LASTCNICASESTADSTICASQUELEPUEDENSERTILESENELDESARROLLO LAIMPLEMENTACIN ELMANTENI
MIENTOYLAMEJORADEUN3'# ENCUMPLIMIENTOCONLOSREQUISITOSDELA)3/
s )3/#$n4RATAMIENTODELASQUEJAS$IRECTRICESPARALAORGANIZACIN%STANORMA ACTUALMENTE
ENELABORACINYANENLAETAPADEBORRADOR PRETENDEESTABLECERDIRECTRICESSOBRECMOGESTIO
NARLASRECLAMACIONESDELOSCLIENTESDESDESURECEPCINHASTALAEVALUACINlNALDELASATISFACCIN
CONLARESPUESTADELAEMPRESA)NCLUIR PUES PROCEDIMIENTOSPARARECONOCERYCONDUCIRSISTE
MTICAMENTELOSPROBLEMASDELCLIENTE%LPROPSITOQUELAANIMAES CONSECUENTEMENTE EVITAR
SUSCONSECUENCIASNEGATIVASENELMERCADO ASCOMOARMONIZARLASPRCTICASDIVERSASQUEENESTA
MATERIASESIGUENENDISTINTOSPASESEINDUSTRIAS
s )3/&$)3n$IRECTRICESPARALASELECCINDECONSULTORESDESISTEMASDEGESTINDELACALIDAD
YELUSODESUSSERVICIOS%STANORMA LARGAMENTEANUNCIADA PROPORCIONAUNAGUAPARALASELECCIN
DECONSULTORESEN3'#YPARAELUSODESUSSERVICIOS DANDODIRECTRICESSOBRECMOEVALUARSUS
COMPETENCIASYLACONlANZAENQUEPUEDANSATISFACERLASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELAORGA
NIZACIN,ANORMAPUEDESERESPECIALMENTETILPARAPYME QUESEVENASIDUAMENTEOBLIGADAS
ACONTRATARAPERSONALESPECIALIZADOEXTERNOENLALABORDEDISEOEIMPLANTACINDESU3'# Y
PARALOSMISMOSCONSULTORES
s )3/n$IRECTRICESPARALAS!UDITORAS-EDIOAMBIENTALYDELA#ALIDAD%STANORMAPRO
PORCIONAUNAGUAUNIlCADAPARAELDESARROLLODEAUDITORASDE3'#Y3)'-! QUECONSTITUYE
UNAAYUDATILPARALAPRIMERAINTEGRACINDESISTEMASDEGESTINCALIDAD MEDIOAMBIENTE 
%LESTNDARHASUSTITUIDOALASPREVIAS)3/   Y SOBRE$IRECTRICESPARA
LA!UDITORADELOS3ISTEMASDE#ALIDAD
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

 %LPROCESODEIMPLANTACINYCERTIFICACINDEL3'#
 ,AIMPLANTACINDELA)3/
,AIMPLANTACINDEL3'#ACORDECONLANORMA)3/PRECISADEUNPROCESOORGANIZADOY
CUIDADOSAMENTEPLANIlCADO QUECONSTADEUNASERIEDEFASESENCADAUNADELASCUALESHAYQUEREALIZAR
CIERTASACTIVIDADESCLAVEPARALLEVARELPROYECTOALXITO3INTTICAMENTE DICHASETAPASSONLASSIGUIENTES
&IGURA 
 $ECISINYCOMPROMISODELADIRECCIN
 0LANIlCACINYORGANIZACINDELPROYECTO
 !UTODIAGNSTICOPRELIMINAR
 )NFORMACIN SENSIBILIZACINYFORMACIN
 #ONFECCINDELADOCUMENTACIN
 )MPLANTACINDEL3'#
 3EGUIMIENTOYMEJORADELSISTEMA
 0ROCESODECERTIlCACIN

&IGURA
%LPROCESODEIMPLANTACINDEUN3'#

% 



  %
 ! % 
   % ! %   %

  

   %  
 

 % 

 %
  %

  %
 



 $  
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!UNQUEHABLARDEPROMEDIOSNOTENGAMUCHOSENTIDODADASLASIMPORTANTESDIFERENCIASQUEHAY
PORDIVERSOSFACTORESTAMAO MULTILOCALIZACIN INDUSTRIA EXPERIENCIAPREVIADELAEMPRESAENSISTEMAS
DECALIDAD NIVELDECUALIlCACINDELPERSONAL ETC PUEDEINDICARSEQUEELPLAZOMNIMOPARAEJECUTAR
SERIAMENTEESTEPROCESOESDEUNAO YSEPROLONGAMUCHASVECESHASTADOSYTRESAOS#ASADESSY
!LBERTI INFORMANDEUNESTUDIOEMPRICOENTREEMPRESASCATALANAS QUEOBTIENERESULTADOSSE
GNLOSCUALESLAMAYORADEELLASTARDANMENOSDEUNAOYMEDIOENIMPLANTARYCERTIlCARUN3'#
ACORDECONLANORMA)3/CONSTATANDOIGUALMENTELATENDENCIAALAREDUCCINDELTIEMPO
NECESARIO QUEATRIBUYENALAPRENDIZAJEYALAMAYOREXPERIENCIADETODOSLOSORGANISMOSYEXPERTOS
INVOLUCRADOSENELPROCESO

$ECISINYCOMPROMISODELADIRECCIN
%LPASOINICIALENELPROCESODEIMPLANTACINDEUN3'#HADESERUNADECISINlRMEDELADIRECCIN
GENERAL BASADAENELANLISISDELOSRETOSAQUELAEMPRESASEENFRENTAYLANECESIDADDEINTRODUCIRTAL
INNOVACINENLAESTRUCTURADEGOBIERNODELASACTIVIDADESORGANIZATIVAS ASCOMODELASVENTAJAS INCON
VENIENTES COSTES PROBLEMASASUPERARYREQUERIMIENTOSACUMPLIR(AYQUEINSISTIRENLAIMPORTANCIADE
UNADECISINREmEXIVAYJUSTIlCADA ALEJADAPUESDEMODASEIMITACIONES3LOCONUNANLISISLGICODE
TODOSLOSPUNTOSMENCIONADOSTIENESENTIDOGERENCIALLADECISINDEIMPLANTARUN3'#
)GUALMENTEFUNDAMENTALPARAANCLARELPROCESOENCIMIENTOSFIRMESESELCOMPROMISODELADI
RECCINGENERAL9ASEHAHABLADO ALCOMENTARLASDIRECTRICESDELANORMASOBRELARESPONSABILIDADDE
LADIRECCIN!PARTADO ELPAPELCLAVEDELLIDERAZGODIRECTIVOENLADEFINICIN DOCUMENTACIN
IMPLANTACINYMEJORADEL3'#ASCOMOLASFUNCIONESAQUETALLIDERAZGOCOMPROMETE

0LANIFICACINYORGANIZACINDELPROYECTO
5NAVEZQUELADIRECCINHAASUMIDOSUCOMPROMISO PROCEDEESTABLECERLASBASESDEPLANIlCACINY
ORGANIZACINDELPROYECTODEIMPLANTACINDEL3'#,ASACTIVIDADESASUPERARENESTEASPECTOSONSUS
TANCIALMENTETRES
s #REACINDELEQUIPODELPROYECTO
s .OMBRAMIENTODELRESPONSABLEDECONDUCIRELPROYECTODEIMPLANTACIN QUESUELESERELDIREC
TORDELEQUIPOYUNMIEMBRODELAALTADIRECCIN
s %LABORACINDELPLANDEIMPLANTACIN CONSUCORRESPONDIENTEPLANIlCACINYPRESUPUESTACIN
%LPLANDEIMPLANTACINDEL3'#ESELDOCUMENTOGUAPARAELEQUIPODELPROYECTOPUESMARCA
LASTAREASADESPLEGARYLOSTIEMPOSDELOGRO ASCOMOLASNECESIDADESDERECURSOSYLASPERSONASRES
PONSABLESPARACADAUNADEELLAS!SPUES ESPRECISOMANTENERLOCONSTANTEMENTEACTUALIZADO PARAIR
GESTIONANDOLASDESVIACIONESDEPLAZOSYCOSTESQUESEPRODUZCANENORDENAALCANZARLOSOBJETIVOS
lJADOSENELMXIMONIVELFACTIBLE,ASHERRAMIENTASDEGESTINDEPROYECTOSSONFUNDAMENTALESA
ESTOSEFECTOS
5NAGRANPARTEDELTRABAJOYDELADOCUMENTACINDEL3'#DESCANSAENLALABORDEGRUPOS#ADA
GRUPODETRABAJODEBIERATENERSUPROPIOPLANDEACTUACIN SUBORDINADOYCOORDINADOALPLANGENERAL
DEIMPLANTACIN
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

%LEQUIPODELPROYECTODEBECONTARCONLAPRESENCIADEALGNMIEMBRODELAALTADIRECCIN AS
COMODETODOSLOSDEPARTAMENTOSVITALESENLOSPROCESOSCLAVE%LCONOCIMIENTOYLAINFORMACINNO
SLOSOBREASPECTOSDECALIDADSINODELRESTODELASFUNCIONESORGANIZATIVAS APORTADOSPORLOSMIEMBROS
DEESTEEQUIPOHANDECONSTITUIRLOSELEMENTOSDEENTRADABSICOSPARALAPLANIlCACIN
,ASRESPONSABILIDADESCENTRALESDEESTEEQUIPODEBENINCLUIR
s ,AlJACINDELOSOBJETIVOS
s ,ADESCRIPCINDELASETAPASYACTIVIDADES
s ,AELABORACINDELPLANDEIMPLANTACIN
s ,AELABORACINDELPLANDECONCIENCIACIN INFORMACINYFORMACIN
s ,APREPARACINDELABASEDOCUMENTALDELSISTEMA
s %LESTABLECIMIENTODELOSGRUPOSDETRABAJONECESARIOS
s ,ASUPERVISINYELCONTROLDELAIMPLANTACIN
s ,ASUPERVISINYELCONTROLDELALABORDELOSASESORESEXTERNOS SILOSHUBIERE
,ADEMANDADECONSULTORAENCALIDADHACRECIDOFUERTEMENTE CONUNAMPLIOABANICODESER
VICIOSQUECOMPRENDENDESDELACOLABORACINENLAREDACCINDELOSMANUALESDECALIDADYDEPRO
CEDIMIENTOS HASTA LA FORMACIN EN CALIDAD EL APOYO EN LA IMPLANTACIN DEL 3'# LA REALIZACIN DE
AUDITORASDECALIDADYLACERTIlCACIN3INEMBARGO UNADUDAFRECUENTEYSUSTANCIALESSISEPRECISAEL
ASESORAMIENTOEXTERNOENLAIMPLANTACINYPOSTERIORCERTIlCACINDEL3'# OESSUlCIENTECONTARCON
PERSONALPROPIOCUALIlCADO(AYAQUOPINIONESYPRCTICASDETODOSLOSGUSTOS(AYEMPRESASCOMO
"3#(QUEREHUYERONELASESORAMIENTOEXTERNOPORCREERQUEELTRABAJODECADAEMPLEADOENSUPUESTO
ERAELMEJORJUEZDEQUYCMOHACERLO%NRQUEZ  /TRASPRESCINDENDESERVICIOSEXTERNOSPOR
ELCOSTEQUEIMPLICAN AUNQUEMUCHASVECESNOSEHACEUNANLISISRACIONALPUESTOQUENOSECONSIDE
RANLOSCOSTESIMPLCITOSGENERADOSPORLADEDICACINDEEMPLEADOSDELAORGANIZACINDEUNAPARTEDE
SUTIEMPOAESTATAREA%NCAMBIO OTRASORGANIZACIONESVALORANLACONSULTORAPORRAZONESTALESCOMO
LAEXPERIENCIADELESPECIALISTAQUEPUEDEREPORTARBENElCIOSCONUNAIMPLANTACINMSSISTEMTICAY
ORGANIZADA CONMENORESERRORESEINCLUSOMSRPIDALAOBJETIVIDADDERIVADADENOESTARINTEGRADOEN
LOSUSOSYCOSTUMBRESDELAORGANIZACIN PERMITINDOSEUNANLISISMSSERENOEINDEPENDIENTEYEL
AVALDEQUEFRECUENTEMENTEGOZAQUIENVIENEDEFUERA,ACOSTUMBREDOMINANTEPARECESERLACONTRA
TACINDECONSULTORESENLAIMPLANTACINDE3'#!S ELESTUDIODE#ASADESSY'IMNEZ SOBRE
EMPRESASCATALANASQUESEHABANCERTIlCADOPORLA)3/CONCLUYQUEELDEELLASHABA
RECURRIDOAESTOSSERVICIOSEXTERNOSCONDIFERENTESGRADOSDEFRECUENCIA
%SDIFCILDARUNARESPUESTATAXATIVAALDILEMADELOSBENElCIOSQUEAPORTALACONTRATACINDESER
VICIOSDECONSULTORAENCALIDAD DADALADIlCULTADQUEPLANTEAMEDIRELVALORQUEAADENALPROCESO
%NREALIDAD LACOMPLEJIDADDELAMEDIDADELAPRODUCTIVIDADDEESTOSSERVICIOSSEEXTIENDEATODOS
LOSSERVICIOSPROFESIONALESQUEPRESTANUNINTANGIBLE.ACHUM  %LPROBLEMACONLOSINTANGIBLES
ESQUEESDIFCILASIGNARLESUNVALORDEMERCADO YPORTANTOMEDIRSUPRODUCTIVIDADTRADUCINDOLOSA
MAGNITUDESMONETARIASAlNDEEVALUARLARENTABILIDADDELGASTOCOMOSIFUESEUNAINVERSINCOMO
PROPONE ENTREOTROSAUTORES 0HILLIPS  PARECEARRIESGADO!LGUNOSESTUDIOSPREVIOSHANADOPTA


0UEDENCONSULTARSE-ARIMON #ASADESSY(ERAS  Y#ASADESSY'IMNEZ SINOSREFERIMOSALA
CONSULTORAENCALIDAD/TROSTRABAJOSHANADOPTADOELMISMOENFOQUEDEMEDIDAREFIRINDOSEASERVICIOSDECONSULTORADI
RECTIVAODEINGENIERAPOREJEMPLO 3AMSONY0ARKER  
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DOOTRAPERSPECTIVABASADAENLAPERCEPCINMEDIRLASATISFACCINDELASEMPRESASCONLOSSERVICIOSDE
CONSULTORAENCALIDADCONTRATADOSTOMANDOCOMOREFERENTELAESCALA3%2615!,DE0ARASURAMAN
:EITHAMLY"ERRY YLOSBENElCIOSQUESUSDIRECTIVOSCREENHABERRECIBIDO APARTIRDEESCALAS,IKERT
!S -ARIMON #ASADESSY(ERAS ENUNESTUDIOSOBREEMPRESASCATALANASQUERECURRIE
RON A CONSULTORES EXTERNOS EN LA IMPLANTACIN YO CERTIlCACIN DE SU 3'# SEGN LA NORMA )3/
ENTREY INDICANQUELACALIDADPERCIBIDAMEDIAERADE PUNTOSSOBRE LO
QUEREmEJAUNASATISFACCINSENSIBLEMENTESUPERIORALVALORCENTRALDELAESCALAPEROCONUNMARGEN
DE MEJORA IMPORTANTE ,A PERCEPCIN DE LA CALIDAD DEL SERVICIO ES CRECIENTE CON EL TAMAO DE LA
EMPRESACONSULTORA ALCANZANDOLASEMPRESASDECONSULTORACONMSDEEMPLEADOSUNALTOGRADO
DESATISFACCIN  FRENTEALASPEQUEAS  INTERESANTEESAPUNTARQUELOSPROFESIONALESQUE
TRABAJANINDEPENDIENTEMENTEOFRECENUNACALIDADALMISMONIVELDELASGRANDESCONSULTORAS%NESTE
MISMOTRABAJO OTRONDICEQUEAPUNTAHACIALASATISFACCINCONELSERVICIORECIBIDOESLAINTENCIN
DEUNDEEMPRESASDEACUDIRNUEVAMENTEALMISMOCONSULTORPARAADAPTAREL3'#ALANORMA
)3/3INEMBARGO TAMBINSESEALAQUELASEXPECTATIVASMEDIASDECALIDADESPERADAERAN
DE PUNTOS LOQUEREVELAQUELASEMPRESASCONTRATANSERVICIOSDECONSULTORAENCALIDADCONELE
VADASEXPECTATIVASQUELUEGOENALGUNAMEDIDAPUEDENVERSEDEFRAUDADAS%NCUANTOALOSBENElCIOS
PERCIBIDOSPORELCLIENTE DERIVADOSDIRECTAMENTEDELAINTERVENCINDELCONSULTOR LACONCLUSINES
MSPREOCUPANTEPUESLAVALORACINDERESULTADOSOBTENIDOSMEDIDACONUNAESCALADETEMSCON
INDICADORESDERESULTADOSECONMICOS DEINCREMENTODECONOCIMIENTO DEAPOYOTCNICO DEMO
TIVACINDELOSTRABAJADORESYDEMEJORADELASRELACIONESCONCLIENTESYPROVEEDORES SESITAENUN
NIVELCERCANOALANULIDAD  ,OSCONSULTORESCUYOTRABAJOESPERCIBIDOMSPOSITIVAMENTESON
AQUELLOSQUEAPORTANMSBENElCIOSASUSCLIENTES
%NCUALQUIERCASO SILAEMPRESADECIDECONTRATARCONSULTORESEXTERNOS ESIMPORTANTEPENSAREN
SUCONTRIBUCINREALALACONlGURACINEIMPLANTACINElCAZDEL3'#(AYQUETENERENCUENTAQUE
LACONSULTORAENCALIDADSEHACONVERTIDOENUNSERVICIOFUERTEMENTEESTANDARIZADO-ARTNEZETAL
 YESTAESTANDARIZACINPUEDEIRENMERMADELVALORINYECTADOENLAEMPRESA,ANORMA)3/
&$)3PRETENDEPRECISAMENTEDARDIRECTRICESPARALASELECCINDECONSULTORESDE3'#CON
ESTAVISINECONMICA%STANORMATIENECOMOlNPROPORCIONARINFORMACINTILYPRCTICAALASORGA
NIZACIONESESPECIALMENTEPYMES CUANDODECIDENDESARROLLARUN3'#CONAPOYOEXTERNO PEROTIENEN
DUDASENTRESDECISIONESCLAVE
s z#MOSEPUEDEENCONTRARAUNBUENCONSULTORYCMOSEPUEDEDISTINGUIRAUNCONSULTOR
COMPETENTEDELQUENOLOES
s z#MODEBEREDACTARSEELCONTRATOCONELCONSULTORPARAEVITARDECEPCIONESYSORPRESASDESAGRA
DABLESCUANDOELTRABAJOYAESTENMARCHA
s z#ULESELPROCESODEIMPLANTACINDEUN3'#YCULESSONLASTAREASQUEDEBENASUMIRLOS
CONSULTORESYLOSPROPIOSEMPLEADOSDELAORGANIZACIN
%NTRELASAPORTACIONESMSINTERESANTESDELDOCUMENTO SEINCLUYENUNASERIEDERECOMENDACIONES
#OLFERAI  
s %LXITODELPROCESODEIMPLANTACINDEUN3'#DEPENDEPRINCIPALMENTEDELAINVOLUCRACINY
COMPROMISODELAALTADIRECCIN YNOSLODELCONSULTOR
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

s %LCONSULTORDEBECONTARCONELPODERPARAINTERACTUARCONLOSEMPLEADOSATODOSLOSNIVELESA
lNDEGANARFAMILIARIDADCONLOSPROCESOSDELAORGANIZACIN
s ,OSSERVICIOSDECONSULTORADEBENSERCOMPATIBLESCONLACULTURADELAORGANIZACIN CONLAS
COMPETENCIASDESUSEMPLEADOSYCONLOSPROCESOSYLADOCUMENTACINEXISTENTES
s %LCONSULTORDEBESUMINISTRARESTIMACIONESREALESDELOSCOSTESQUECONLLEVANSUSSERVICIOS
s .OSELECCIONARUNCONSULTORSIMPLEMENTEPORELPRECIONIPORLACERTIDUMBREQUEOFRECEDE
LOGRARELCERTIlCADOCOMOUNAETIQUETA SINOPORSUCAPACIDADDEAYUDARALAORGANIZACINEN
LAREALIZACINDEUN3'#QUEAPORTEREALMENTEVALOR%SPUESCRUCIALCONOCERLOSCRITERIOSPARA
EVALUARLACOMPETENCIADEUNCONSULTOR,ANORMABRINDALASSIGUIENTESDIRECTRICES
$EBECUMPLIRUNASERIEDECONSIDERACIONESTICAS TALESCOMOREHUIRCONmICTOSDEINTERS
MANTENERLACONlDENCIALIDADDELAINFORMACIN EVITARCREARUNADEPENDENCIAINNECESARIADE
SUSSERVICIOS NOOFRECERSERVICIOSPARALOSQUECARECEDECOMPETENCIAS MANTENERLAINDEPEN
DENCIADELOSORGANISMOSDECERTIlCACINYSERIMPARCIALENLASELECCINDEDICHAENTIDAD
#ONOCIMIENTODELOSPROCESOSDECERTIlCACINYDELOSESTNDARESFUNDAMENTALES YDESTREZAS
ENLOSPRINCIPIOS METODOLOGASYTCNICASDE'ESTINDELA#ALIDAD
#ONOCIMIENTODELOSREQUISITOSREGULATORIOSRELEVANTESPARALASACTIVIDADESDELAORGANIZA
CIN LOSFACTORESCLAVEENLAINDUSTRIA ASCOMOUNCONOCIMIENTORAZONABLEDELOSPRODUCTOS
YPROCESOSDELAEMPRESAYDELASEXPECTATIVASDESUSCLIENTES AlNDEACORTARALMXIMOLA
ETAPADEADAPTACININICIAL
#OMPETENCIASENDIRECCIN TRASCENDENTALESPARAQUEPUEDACOMPRENDERCMOEL3'#SE
INTEGRAEINTERACTACONLOSSISTEMASDEGESTINGENERALDELAORGANIZACIN
(ABILIDADPARAAPLICARELCONOCIMIENTOYLASDESTREZASENSITUACIONESREALES%LLOEXIGEEXPE
RIENCIASIGNIlCATIVAENLOSASPECTOSDIRECTIVOS PROFESIONALESYTCNICOSDELSERVICIOAPRESTAR
INCLUYENDOELJUICIOYLASHABILIDADESDECOMUNICACINYDERELACININTERPERSONAL
s $ElNIRCONPRECISINLASRESPONSABILIDADESYSERVICIOSQUEELCONSULTORASUME LOSCUALESPUEDEN
VARIARENLASDISTINTASFASESDELPROCESODEIMPLANTACINDEL3'#
)LUSTRARLOSCONCEPTOSYLOSPRINCIPIOSDELOS3'# ASEGURANDOQUEELDISEOYLAIMPLANTACIN
DELSISTEMAESTNAJUSTADOSALACULTURADELAORGANIZACINYALENTORNOESPEClCODELNEGOCIO
)MPLICARATODASLASPERSONASRELEVANTESENLAREALIZACINDEL3'# APOYANDOALAORGANIZA
CINENLAIDENTIlCACINDELOSPROCESOSNECESARIOS DElNIENDOLAIMPORTANCIARELATIVAYLA
INTERACCINDEESTOSPROCESOS YASISTINDOLAENLAIDENTIlCACINDELADOCUMENTACINESEN
CIALPARAASEGURARLAPLANIlCACIN LAEJECUCINYELCONTROLEFECTIVOSDELOSPROCESOS
5NAVEZQUELOSPROCESOSHANSIDOIDENTIlCADOS EVALUARSUElCACIAYElCIENCIAPARAESTIMU
LARALAORGANIZACINACONTEMPLAROPORTUNIDADESDEMEJORAYASISTIRENLAPROMOCINDEUN
ENFOQUEDEPROCESOSYDEMEJORACONTINUADEL3'#


%LTEMADELOSATRIBUTOSQUEDEBENCARACTERIZARAUNBUENPROFESIONAL INDEPENDIENTEMENTEDESUESPECIALIDAD HA
SIDOESTUDIADOENDIVERSASINVESTIGACIONES3TUMPFY,ONGMAN -C,ACHLIN ,AMBERT 3CHEIN 6ARCA
 %NTRESUSCUALIDADES SEINCLUYENLACOMPETENCIATENERLOSCONOCIMIENTOSADECUADOS LAINTEGRIDADVELARPORELMEJOR
INTERSDELCLIENTE LACAPACIDADDEINSPIRARCONFIANZA LAACTITUDPROACTIVAPARASATISFACER LAINICIATIVA LAEMPATAYLACAPACIDAD
DECOMUNICACIN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!SISTIRENLAIDENTIlCACINDELASNECESIDADESDEENTRENAMIENTOPARAHACERALAORGANIZACIN
CAPAZDEMANTENEREL3'#
#UANDOSEAOPORTUNO ASISTIRALAORGANIZACINENIDENTIlCARLASRELACIONESENTRESU3'#Y
OTROS SISTEMAS DE GESTIN RELEVANTES MEDIOAMBIENTAL DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES
ETC FACILITANDOLAINTEGRACINDETALESSISTEMAS
/TROASPECTOQUEPREOCUPASERIAMENTEALOSDIRECTIVOSALAHORADEDECIDIRSICONTRATANONOAUNA
EMPRESADECONSULTORAPARAQUELOSASESOREENLAIMPLANTACINDEUN3'#ACORDEALANORMA)3/
ESELCOSTEDELSERVICIO%SDIFCILDARCIFRASVLIDASCONCARCTERGENERALANTEELNMERODE
VARIABLESQUELASlRMASCONSULTORASTIENENENCUENTAENSUPOLTICADElJACINDEPRECIOS!TTULODE
EJEMPLO ENEL#UADRO#ALIDADENACCINDAMOSALGUNASCIFRASDECOSTESDECONSULTORAYCERTIlCACIN
PARAUNOSCASOSCONCRETOS/TROSESTUDIOSDANCIFRASALEJADAS!S #ASADESSY!LBERTI ESTIMAN
QUEEN#ATALUAELCOSTEMEDIODEIMPLANTACINDELSISTEMA INCLUYENDOLACERTIlCACIN SEAPROXIMABA
ENA CONUNAFUERTEREDUCCINSOBRELOSIMPORTESDECUATROAOSANTESQUEREmEJABA
ELCRECIMIENTODELAOFERTA SIENDOLOSCOSTESMEDIOSDEMANTENIMIENTOANUALDEUNOSEL
ESTUDIODE-ARIMON #ASADESSY(ERAS APUNTACIFRASPRXIMAS SIENDOELCOSTEINFERIOR
AENELDELOSCASOS YREPRESENTANDOESTEDINEROELDELCOSTEMEDIOTOTALDELA
IMPLANTACIN$EMANERAAPROXIMADA PUEDEINDICARSEQUEELCOSTEDECONSULTORALIGADAAUNACERTI
lCACINPUEDESITUARSEENUNOSDAPARAUNCONSULTORSNIORESTACIFRATIENEAMPLIOSMRGENES
DEVARIACINPORMLTIPLESFACTORES COMOELTAMAODELAEMPRESAYLAPROPIASERIEDADDELACONSULTORA
ENTREOTROS0ROPORCIONALMENTEALTAMAO ELCOSTEPARECESERMAYORPARALASPYMESANTELAREPERCUSIN
DELOSCOSTESlJOS

#!,)$!$%.!##).
#/34%3$%,/33%26)#)/3$%#/.35,4/2!9#%24)&)#!#).
%.#!,)$!$$%3'3

$AMOSACONTINUACINALGUNOSDATOSDELOSPRECIOSORIENTATIVOS OFRECIDOSPORLAFIRMA3'3ALASEMPRE
SASASOCIADASALAPATRONAL!5$)#!TRANSPORTEDISCRECIONALYREGULARDEVIAJEROSPORCARRETERA ENELCASO
DEDOSTIPOSDESERVICIOSCONSULTORAENLAIMPLANTACINDEUN3'#ACORDECONLOSREQUISITOSDELANORMA
)3/YASESORAMIENTOALADIRECCINENELPROCESODEMEJORACONTINUAPRESTADOPORLACOMPAA
CONSULTORA3'34ECNOS YCERTIFICACINDEL3'#SEGNLAMISMANORMAPRESTADOPORLACOMPAA3'3)#3
)BRICA 

#/.35,4/2!%.3'#
.EMPLEADOS )MPORTEEMPRESASNOASOCIADAS )MPORTEASOCIADAS!5$)#!
$EAEMPLEADOS  
$EAEMPLEADOS  
-SDEEMPLEADOS  

CONTINA
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

#%24)&)#!#).$%3'#3%'.,!./2-!)3/
#%24)&)#!#).).)#)!,
#ONDISEO 3INDISEO
.EMPLEADOS .DEDAS #OSTEDELA .DEDAS #OSTEDELA
iINSITUw CERTIFICACIN iINSITUw CERTIFICACIN
      
      
      
       
       
      
#%24)&)#!#).!.5!,$%3%'5)-)%.4/
#ONDISEO 3INDISEO
.EMPLEADOS .DEDAS #OSTEDELA .DEDAS #OSTEDELA
iINSITUw CERTIFICACIN iINSITUw CERTIFICACIN
      
     
      
      
      
      

&UENTE)NFORMACINEXTRADADELAWEBWWWAUDICACOMSGSHTMENFECHADEFEBRERODE

 !UTODIAGNSTICOPRELIMINAR
%STEESTUDIOESELPRIMERPASODECONTENIDOSQUEHAYQUEDARDESPUSDETOMARLADIRECCINLADECISIN
DELLEVARACABOLAIMPLANTACINDEL3'# YDEBEDESARROLLARSECONLAAYUDADELEQUIPODELPROYECTO3U
PROPSITOPRINCIPALESESTUDIARLASITUACINACTUALYCOMPARARLACONELESCENARIODESEADOTRASLAINTRO
DUCCINDELMODELODE3'#ESCOGIDO PARAAPUNTARLASDElCIENCIASEXISTENTESYCREARLABASEDELPLAN
DEIMPLANTACIN#ONESTElN SEDEBEACCEDERALAMXIMAINFORMACINOBJETIVAFACTIBLEDEPOSITADAEN
DOCUMENTOSYBASESDEDATOS ASCOMOAENTREVISTASYENCUESTASALPERSONALAPROPIADO
%NTRELOSPUNTOSAABORDARENESTEANLISIS DEBENINCLUIRSELOSSIGUIENTESASPECTOS
s 3ITUACINACTUALDELAEMPRESA
s %STADODELMERCADOYDELACOMPETENCIA
s /RIENTACINALCLIENTEYCONOCIMIENTOYCOMPRENSINDELASNECESIDADESYEXPECTATIVASDELOS
CLIENTES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

s #ARACTERSTICASDELEQUIPODIRECTIVOYPERlLDEESTILODEDIRECCIN
s %STRUCTURAORGANIZATIVA SISTEMASADMINISTRATIVOSYCANALESDECOMUNICACIN
s #ULTURAYCLIMAORGANIZATIVOS
s 0ERlLYGESTINDELOSRECURSOSHUMANOS
s 0AUTASYSISTEMASDEDISEODELPRODUCTOYDEGESTINDELAPRODUCCIN
s )NFRAESTRUCTURAYRECURSOSTANGIBLESDISPONIBLESDOTACIN MODERNIDADTECNOLGICAYESTADODE
MANTENIMIENTO 
s 2ELACIONESCONPROVEEDORESYCLIENTES
s 'ESTINCOMERCIAL
s #APACIDADYRESISTENCIASPARAELCAMBIOORGANIZATIVO
s 0LANIlCACINYORGANIZACINDELACALIDAD
s ,IMPIEZA ORDENYSEGURIDADENLASINSTALACIONESDELAEMPRESA
s 3ISTEMASDECONTROLYMEDICIN YUSODELAINFORMACINPORLADIRECCIN
s -EJORACONTINUAEINNOVACIN
s 2ESULTADOSECONMICOS lNANCIEROSYDECALIDAD
5NAAPROXIMACINPRCTICAPARACOMPARARELDISEOYELFUNCIONAMIENTOACTUALDELSISTEMACON
LOSREQUISITOSEXIGIDOSPORLANORMAESPREPARARUNATABLADEDOBLEENTRADA QUECOMPAREPARACADA
DIRECTRIZ LA SITUACIN REAL Y LA DESEADA %L ANLISIS COMPARATIVO PARA CADA ELEMENTO DEBE BASARSE EN
INFORMACINOBJETIVAOENESTUDIOS PRUEBASOAUDITORASEXPRESAMENTEDISEADOSAESTOSEFECTOS,A
VALORACINNOTIENEPORQUSERDICOTMICAiLAEMPRESACUMPLEONOCUMPLEELREQUISITOw SINOQUE
PUEDEOPTARSEPORUNAGRADACINMSRElNADACONUNSISTEMADEPUNTUACINYCONCOMENTARIOSQUE
AlNENELJUICIODELASDIFERENCIAS

 )NFORMACIN SENSIBILIZACINYFORMACIN


,AIMPLANTACINDEUNNUEVOSISTEMADEGESTIN ESPECIALMENTEENUNREASENSIBLECOMOLACALIDAD TIE
NECOMOBAZACRTICAPARASUXITOLAPARTICIPACINACTIVAYCONSTRUCTIVADELPERSONAL,OSINSTRUMENTOS
AEMPLEARPARAFOMENTARLAPARTICIPACINDELOSMIEMBROSDELAORGANIZACININCLUYENLAINFORMACIN
COMPLETAYACTUALIZADASOBREELPROYECTODEIMPLANTACINDEL3'# SUSREPERCUSIONESORGANIZATIVASYEN
CADAPUESTODETRABAJO LACONCIENCIACINDELPAPELCLAVEDECADAEMPLEADOENELPROCESO YLADOTACIN
ALASPERSONASDELASCOMPETENCIASQUENECESITARNPARADESEMPEARSUSFUNCIONESYRESPONSABILIDADES
DEMANERAACORDEALAORGANIZACINDELTRABAJOQUEELNUEVOSISTEMAIMPULSAR
,GICAMENTE LAPRIMERAPRIORIDADESCAPACITARALASPERSONASQUEDESEMPEARNUNPAPELRELEVANTE
ENELPROCESODEDESARROLLODELSISTEMA ENTRENNDOLASENLOSCONTENIDOSESPEClCOSDEASEGURAMIENTO
DELACALIDAD DEMODELOSBASADOSENLACERTIlCACINYDEGESTINDEPROYECTOSQUEVANAREQUERIR4RAS
ALCANZARELNIVELPTIMODECONCIENCIACINYFORMACINDELEQUIPOMOTOR LALABORDEBEDESPARRAMARSE
ALOSMANDOSINTERMEDIOSYCONLAASISTENCIAYAPOYODESTOS ALRESTODELPERSONALYALOSGRUPOSDE
TRABAJO%SPRECIOINSISTIRENQUESTANOESUNAFASEPUNTUAL SINOQUEMUYPROBABLEMENTEDEBEMAN
TENERSEDURANTETODALAEJECUCINDEL3'#AUNQUEADAPTANDOSUSPROPSITOSYCONTENIDOSYPROSEGUIR
TRASSUlNALIZACIN MENTALIZANDOYENTRENANDOALOSMIEMBROSDELAORGANIZACINENLOSPRINCIPIOSY
LASTCNICASPARALAMEJORACONTINUA%LMAYORESFUERZOFORMATIVODEBEDARSEALPRINCIPIODELPROYECTO
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

PARAEQUIPARATODOSLOSINVOLUCRADOSCONLASCOMPETENCIASNECESARIASPARAIMPLANTARElCAZMENTEEL
SISTEMA,ASACCIONESFORMATIVASPOSTERIORESHANDEESTARMOTIVADASENLASNECESIDADESDETECTADAS EN
LASCONCLUSIONESEXTRADASDELANLISISDELAREVISINDELSISTEMA ENLASCONVENIENCIASDELRECICLAJEPARA
LAACTUALIZACINCONTINUADECONOCIMIENTOSYENLAPRUDENCIADEINSISTIRENLATRANSMISINREITERADADE
MENSAJESQUEEVITENELDESNIMO
,APREPARACINYTRANSMISINDEINFORMACINADECUADA RELEVANTEYSUlCIENTEESVITALPARALACON
CIENCIACINYLOSMISMOSPLANESDEFORMACIN!DEMS LAINFORMACINHADETENERUNCONTENIDOYUNA
FORMAADECUADAALASNECESIDADESYCAPACIDADESDESUSDESTINATARIOS PARAGARANTIZARQUELACOMPRENDAN
BIEN.OOBSTANTE ELPROGRAMAINFORMATIVOSOBRELAIMPLANTACINDEL3'#DEBEINCLUIRUNASERIEDE
ASPECTOSINELUDIBLES
s 5NADECLARACINDELADIRECCINDONDEDEJEIMPRESOSUCOMPROMISOCONELPROYECTO YDELIMITE
LOSOBJETIVOSYLOSRESULTADOSESPERADOS
s $ESCRIPCINSUlCIENTEMENTECOMPLETADELANORMALIZACINYLACERTIlCACINDELOS3'#SEGN
LAFAMILIADENORMAS)3/
s )NFORMACININDIVIDUALIZADAPARACADAGRUPODETRABAJO CONCRETANDOLASEXPECTATIVASDERESUL
TADOS LASACTIVIDADESADESPLEGARYLOSTIEMPOSPLANIlCADOS YEXPLICANDOCONCLARIDADCMO
INTERRELACIONANCONELRESTODELOSGRUPOSYACTIVIDADESDELPLANGENERAL
s )NFORMACINCONTINUAMENTEACTUALIZADASOBREELPROGRESODELPROYECTOENTRMINOSGENERALESY
PARACADAUNODELOSGRUPOS
s $IFUSINDELASMEJORESPRCTICASENLAIMPLANTACINQUESIRVANDEREFERENCIAPARAELRESTODELOS
GRUPOSYPERSONAS

#ONFECCINDELADOCUMENTACIN
,ACREACINDELABASEDOCUMENTALDELSISTEMACONSTITUYEUNAPIEZANUCLEARDELASNORMAS)3/
ALMISMOTIEMPOQUEESUNADESUSTAREASMSARDUAS%LSISTEMADEDOCUMENTACINDEBEOFRECERUNA
DESCRIPCINCOHERENTEDECMOFUNCIONALAORGANIZACIN$EBE PUES SERTILPARALOSSIGUIENTESPRO
PSITOSNORMA)3/ 
s #OMUNICARLAPOLTICA LOSPROCEDIMIENTOSYLOSREQUISITOSDELACALIDADDELAORGANIZACIN
s $ESCRIBIREIMPLANTARUN3'#EFECTIVO
s 0ROPORCIONARUNMEJORCONTROLDELASPRCTICASYFACILITARLASACTIVIDADESDEGESTINYASEGURA
MIENTODELACALIDAD
s 0ROPORCIONARLASBASESDOCUMENTADASPARALAAUDITORADELOS3'#
s 0ROPORCIONARCONTINUIDADAL3'#YASUSREQUISITOSDURANTECIRCUNSTANCIASCAMBIANTES
s #APACITARALPERSONALENLOSREQUISITOSDELSISTEMAYENELMTODOPARASUCUMPLIMIENTO
s 0RESENTAR EL 3'# PARA lNES EXTERNOS TALES COMO DEMOSTRAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS
OPORTUNAS
s $EMOSTRARLAADECUACINDEL3'#ALOSREQUISITOSEXIGIDOSENCONDICIONESCONTRACTUALES
%SINTERESANTETOMARENCUENTALANORMA)3/42n$IRECTRICESPARALADOCUMENTACINDE
LOSSISTEMASDEGESTINDELACALIDAD QUEOFRECEDIRECTRICESALAORGANIZACINPARAELABORAR CONTROLARYME
JORARDOCUMENTOSENLOSSISTEMAS)3/ )3/Y/(3!3 ADAPTADOSASUSNECESIDADESY
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CIRCUNSTANCIASESPEClCAS3USESPECIlCACIONESACLARANTANTOLOSDOCUMENTOSREQUERIDOS COMOLOSPRO
CEDIMIENTOSPARAGARANTIZARLATRAZABILIDADENLAGENERACINYELUSOElCIENTEDELADOCUMENTACIN
.OEXISTEUNAESTRUCTURAOFORMATOPREESTABLECIDOPARAEL-ANUALDELA#ALIDAD,ANORMA)3/
SELIMITAAPUNTUALIZARQUESUALCANCEDEBECOMPRENDERLAPOLTICA LOSOBJETIVOSYLOSPRO
CEDIMIENTOS DOCUMENTADOS DE LA CALIDAD QUE LA ORGANIZACIN APLICA DE MANERA COMPLETA PRECISA Y
CONCISA%L-ANUALDEBE PUES ESPECIlCARTODOSLOSREQUISITOSQUEEL3'#DELAORGANIZACINCOMPREN
DE5NAFORMAAPROPIADADEASEGURARSUCOBERTURACOMPLETADETODOSLOSREQUISITOSESTABLECIDOSPORLA
NORMADEREFERENCIAESRELACIONARLASSECCIONESDEL-ANUALCONLOSELEMENTOSDELSISTEMAIMPUESTOSPOR
LANORMAAPLICADAAS ADEMS SEFACILITALALOCALIZACINDEELEMENTOSYREQUISITOS
,AJERARQUATPICADELSISTEMADOCUMENTALPARAUN3'#ACORDEALANORMA)3/ESLA
REPRODUCIDACOMO&IGURA QUESUPONEUNALIGERAMODIlCACINDELAJERARQUAPROPUESTAPORLA
NORMA)3/ENSU!NEXO!.OOBSTANTE SEAADESIEMPREQUELAEXTENSINDELADOCU
MENTACINDEL3'#DEBESERPONDERADAALACOMPLEJIDADDELOSPROCESOSYDESUSINTERACCIONES YPOR
ELLOPUEDEDIFERIRSIGNIlCATIVAMENTEENTREORGANIZACIONES
,ANORMA)3/PERMITELAREFUNDICINDETODOSESTOSDOCUMENTOSENEL-ANUALDELA
#ALIDAD AUNQUENOTIENEPORQUSERNECESARIAMENTEAS$EHECHO LANORMA)3/MEN
CIONADISTINTASALTERNATIVASDEGENERACINDEUN-ANUALDELA#ALIDAD
s 3ERUNARECOPILACINDIRECTADELOSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSDELSISTEMA
s 3ERUNAAGRUPACINOUNAPARTEDELOSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSDELSISTEMA
s 3ERUNASERIEDEPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSPARAUNIDADESOPERATIVASOAPLICACIONESESPEClCAS
s 3ERMSDEUNDOCUMENTO
s 4ENERUNNCLEOCOMNCONAPNDICESADAPTADOS
,ANORMA)3/APORTAINFORMACINADICIONALSOBREELCONTENIDOQUEPUEDETENERUN
-ANUALDELA#ALIDAD ASCOMOALGNFORMATOMODELOENSUSAPNDICES,OSINGREDIENTESSEALADOS
SONLOSSIGUIENTES
s %LTTULO ELOBJETOYELCAMPODEAPLICACINDEL-ANUAL%STASECCINDEBERAINCLUIRTAMBINLOS
ELEMENTOSDELSISTEMA ASCOMOLASEXCEPCIONESSOBRELANORMADEREFERENCIAYSUJUSTIlCACIN
s ,ATABLADECONTENIDOS DETALLANDOLOSTTULOSDELASSECCIONESYCMOSEPUEDENENCONTRAR%L
SISTEMADECODIlCACINDELASSECCIONES SUBSECCIONES PGINAS lGURAS DIAGRAMAS TABLAS ETCDEBE
SERCLAROYLGICO
s ,AS PGINAS PRELIMINARES CON INFORMACIN GENERAL SOBRE LA ORGANIZACIN NOMBRE DIRECCIN
MEDIOS DE COMUNICACIN LNEA DE ACTIVIDADES Y UNA BREVE DESCRIPCIN DE SUS ANTECEDENTES
HISTORIAYTAMAO YELPROPIO-ANUALEDICINVIGENTEFECHADEEMISINEIDENTIlCACINDE
LOSCONTENIDOSMODIlCADOSBREVEDESCRIPCINDELPROCEDIMIENTODEREVISIN MANTENIMIENTOY
APROBACINDEL-ANUALBREVEDESCRIPCINDELOSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSUTILIZADOSPARA
IDENTIlCARELESTADOYCONTROLARLADISTRIBUCINDEL-ANUALYEVIDENCIADELAAPROBACINPORLOS
RESPONSABLESDESUCONTENIDO 


0UEDENVERSEMSDETALLESDELAESTRUCTURAYMODELOSDE-ANUALDELA#ALIDADEN#ASADESS (ERASY-ERINO
CAP Y&ROMAN 
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

s ,APOLTICAYLOSOBJETIVOSDELACALIDAD%SCONVENIENTEQUEESTASECCINDESCRIBATAMBINCMO
SEHACECONOCERYCOMPRENDERLAPOLTICAYLOSOBJETIVOSDELACALIDADATODOSLOSEMPLEADOS AS
COMOLAFORMAENQUELAPOLTICASEIMPLANTAYMANTIENEATODOSLOSNIVELES
s ,ADESCRIPCINDELAESTRUCTURAORGANIZATIVADELAEMPRESA JUNTOALASRESPONSABILIDADES AUTORI
DADYJERARQUADETODASLASFUNCIONESQUEAFECTANALACALIDAD
s 5NADESCRIPCINDELOSELEMENTOSDEL3'#YREFERENCIASALOSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOS
DELSISTEMA
s 5NASECCINDEDElNICIONES SIRESULTASEAPROPIADA
s 5NAGUADEL-ANUAL SIRESULTASEAPROPIADA
s 5NAPNDICEPARALOSDATOSDEAPOYO SIRESULTASEAPROPIADO

&IGURA
*ERARQUADELSISTEMADEDOCUMENTACINDEUN3'#ACORDECONLA)3/
YLA)3/

 

 

 



 



 
 
  






 



 


   

 



  

  

 




 

,AESTRUCTURAYLAREDACCINDELOSDOCUMENTOSDEBEREUNIRUNASERIEDECONDICIONES CUYOSEGUI
MIENTOACRECIENTALAPROBABILIDADDEACATAMIENTOSISTEMTICODELOSREQUISITOSFORMATOESTNDAR COM
PRENSIBILIDAD APLICABILIDAD TRAZABILIDAD ADAPTACIN A LAS NECESIDADES Y CARACTERSTICAS DE LA EMPRESA Y
SENCILLEZ%LASERTOATRIBUIDOA%INSTEIN iSITUINTENCINESDESCRIBIRLAVERDAD HAZLOCONSENCILLEZYLA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ELEGANCIADJASELAALSASTREw ESUNBUENRECLAMOPARAESTALABOR%NCUANTOASUCONTENIDO SIGUIENDOLAS


RECOMENDACIONESDELA)3/ LOSDOCUMENTOSDEBENPROPORCIONARINFORMACINSOBREELQU
QUIN CMO DNDEYCUNDOEFECTUARLASACTIVIDADESYLOSPROCESOSDEMANERACOHERENTE
%LPROCESODEPREPARACINDELADOCUMENTACINREQUIEREENPRIMERLUGARLADECISINDELADI
RECCINDEDOCUMENTAREL3'#ENUN-ANUALDE#ALIDAD!CONTINUACIN DEBEASIGNARLARESPONSA
BILIDADPORDICHATAREAALEQUIPODELPROYECTO%STECUERPOCOMPETENTEDELEGADOPUEDEELABORARLOS
DOCUMENTOSLMISMO AUNQUESUCOMPLEJIDADYVARIEDADACONSEJANLAPARTICIPACINDELASPERSONAS
DIRECTAMENTEINVOLUCRADASENCADAPROCESO ENCUYOCASOLAFUNCINDEDICHOEQUIPOESBSICAMENTE
DECOORDINACIN%LEQUIPODELPROYECTODEBERIRCONSTITUYENDOLOSGRUPOSDETRABAJONECESARIOSQUE
REDACTENLOSDISTINTOSDOCUMENTOS%NCUALQUIERCASO ESTEEQUIPODEBESERRESPONSABLEDEASEGURARLA
EXACTITUDYLAINTEGRIDADDELOSDOCUMENTOS$ONDEQUIERAQUERESULTEAPROPIADO CONVIENEQUESEUSEN
DOCUMENTOSYAEXISTENTESOSEINCORPORENREFERENCIASANORMASRECONOCIDASODOCUMENTOSDISPONIBLES
PORELUSUARIODEL3'#%STEPROCEDERTIENEDIVERSASVENTAJASEVITARUNVOLUMENINNECESARIAMENTEALTO
DEDOCUMENTOSDISTINTOS ACORTARELTIEMPODEELABORACINYAYUDARAIDENTIlCARAQUELLASREASENLAS
QUELOSINCUMPLIMIENTOSDEBENSERTRATADOSYCORREGIDOS
%LEQUIPODEPROYECTOCOMPETENTEPARALAELABORACINDELADOCUMENTACINPUEDEAFRONTARLAS
SIGUIENTESACCIONES SEGNSEANAPLICABLES
s $ECIDIRQUELEMENTOSDEL3'#SONAPLICABLESDEACUERDOCONLANORMA PARALOCUALDEBEPARTIR
DELANLISISDELOSREQUISITOSDEMERCADOYDECARCTERLEGAL ASCOMODELOSPROCESOSDELAORGA
NIZACINYDELPROCESODEMEJORACONTINUA
s %LABORARUNLISTADODELASPOLTICAS LOSOBJETIVOSYLOSPROCEDIMIENTOSDOCUMENTADOSAPLICABLES
DEL3'# QUEYAEXISTENO ENSUDEFECTO DESARROLLANDOPLANESPARASUDESARROLLO
s /BTENERDATOSRESPECTOAL3'#DELAORGANIZACINYASUSPRCTICASINSTALADAS RECURRIENDOA
MEDIOSCOMOENCUESTASOENTREVISTAS
s /BTENERTODALADOCUMENTACINYLASREFERENCIASADICIONALESEXISTENTESENELCONJUNTODEUNI
DADESDELAEMPRESA
s $ETERMINARLAESTRUCTURAYELFORMATODESEADOSPARAEL-ANUALDELA#ALIDAD
s #LASIlCARLOSDOCUMENTOSEXISTENTESSEGNDICHOFORMATOYESTRUCTURA
s 5SARCUALQUIEROTROMTODOAPROPIADOPARACOMPLETARELPROYECTODEDESARROLLODEL-ANUALDE
LA#ALIDAD
!NTESDEQUEELSISTEMADOCUMENTALSEEDITE ESCONVENIENTEQUESEASOMETIDOALAREVISINlNALPOR
PERSONASRESPONSABLES QUEAVALENSUCLARIDAD EXACTITUD ADAPTABILIDADYESTRUCTURA,OSFUTUROSUSUARIOS
DELADOCUMENTACINTAMBINDEBERANTENERLAOPORTUNIDADDEEVALUARYCOMENTARSUAPLICABILIDAD
%SIGUALMENTECONVENIENTEQUELAPUESTAENCIRCULACINDELADOCUMENTACINSEAAPROBADAPORLA
DIRECCINRESPONSABLEDESUIMPLANTACIN DEJNDOSECONSTANCIAEXPRESADEDICHAAUTORIZACINENCADA
COPIA,ADISTRIBUCINDELADOCUMENTACINDEBEPROPORCIONARLASEGURIDADDEQUETODOSLOSUSUARIOS
TIENENACCESOAPROPIADOAAQUELLASSECCIONESQUESONIMPRESCINDIBLESPARASUTRABAJO,ADISTRIBUCIN
YELCONTROLADECUADOSDELADOCUMENTACINSEPUEDENASEGURAR POREJEMPLO NUMERANDOLASCOPIAS
ENFORMASERIADAPARALOSRECEPTORES.OOBSTANTE ESTEPROCEDIMIENTOESTLIMITADOALADISTRIBUCIN
ESCRITA YCUANDOLAORGANIZACINRECURREALADISTRIBUCINPORVAELECTRNICADEBIERAESTABLECEROTRAS
CAUTELASDEACCESO
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

%NCUANTOALAACTUALIZACINDELADOCUMENTACIN ELMISMOPROCEDIMIENTODOCUMENTADODECON
TROLDELOSDOCUMENTOSDEL3'#QUELAORGANIZACINDEBEELABORAROBLIGATORIAMENTE DEBIERAESTABLE
CERELMTODOPARAINICIAR DESARROLLAR REVISAR CONTROLAREINCORPORARLOSCAMBIOSALOSDOCUMENTOSES
CONVENIENTEQUESESIGAELMISMOPROCESODEREVISINYDEAPROBACINQUESEEMPLEAENLAELABORACIN
DELAVERSINORIGINALDELDOCUMENTO,AORGANIZACINDEBEESTABLECER ADEMS UNPROCEDIMIENTODE
CONTROLDELAEDICINDELOSDOCUMENTOSYDESUSCAMBIOS0ARAASEGURARQUECADA-ANUALSEMANTEN
GAACTUALIZADO ESNECESARIOESTABLECERUNMTODOQUEGARANTICELADISTRIBUCINDELOSCAMBIOSACADA
USUARIOYSUINCORPORACINADICHODOCUMENTO SUSTITUYENDOALAVERSINANTERIOR,AINCORPORACINAL
-ANUALDEUNATABLADECONTENIDOSYDEUNAHOJADELESTADODEREVISINSONCAUTELASACONSEJABLESCON
ESTElN#ONELPROPSITODEEVITARUNUSOINDESEABLEDEDOCUMENTOSOBSOLETOS LAORGANIZACINDEBE
TENERIDENTIlCADASLASCOPIASNOCONTROLADASDISTRIBUIDASEXTERNAMENTEACLIENTES PROVEEDORES ETC 

)MPLANTACINDEL3'#
,AIMPLANTACINDELSISTEMAESUNAFASEQUESEDEBESOLAPARALAANTERIOR DEFORMAQUESEVAYANIN
TRODUCIENDO ESCALONADAMENTE LOS PROCEDIMIENTOS E INSTRUCCIONES DE TRABAJO AL RITMO QUE SE VAYAN
DElNIENDOYAPROBANDO,AGRADUALIDADDELAIMPLANTACINESMUYRECOMENDABLE PARAFACILITARLAAB
SORCINPORLASPERSONASDELCAMBIODEMODELOORGANIZATIVO ASCOMOPARAIRTESTANDOLASDECISIONESYLA
IDONEIDADDELDISEODELOSPROCEDIMIENTOSJUNTOCONLADETECCINDELASPRIMERASNOCONFORMIDADES
$EBERECORDARSEQUEINTRODUCIRUNNUEVO3'#NOHADECONDUCIRALAPARLISISDELAEMPRESA QUEDEBE
PROSEGUIRSUSACTIVIDADESALMEJORRITMOPOSIBLEALMISMOTIEMPOQUEVANCALANDOENLOSGRUPOSYLOS
EMPLEADOSLOSNUEVOSMTODOSDETRABAJO

3EGUIMIENTOYMEJORADELSISTEMA
$ESDEELMISMOMOMENTOENQUESEIMPLANTAUNELEMENTODEL3'# LAEMPRESADEBEEMPEZARATRABA
JARENLAMEJORACONTINUA!PARTIRDEUNACIERTAFECHADELINICIODELAIMPLANTACINDEUNPROCEDIMIEN
TOUNMESSUELESERUNPLAZORAZONABLE ELEQUIPODELPROYECTONORMALMENTEATRAVSDELAPERSONADE
SUMXIMORESPONSABLE DEBEEFECTUARUNAEVALUACINDESUElCACIAAPARTIRDELAINFORMACINRECOGIDA
ENELDOCUMENTOOPORTUNOYCONLOSDATOSALMACENADOSENLOSREGISTROS AMODODEPREAUDITORAS%STA
REVISINHADEDEVENIRENACCIONESCORRECTIVASYPREVENTIVASDENOCONFORMIDADESQUEPERMITANCAMI
NARPAULATINAMENTEHACIALAOPTIMIZACINDELSISTEMA
%LRESPONSABLEDECALIDADDEBEIGUALMENTESUPERVISARELRITMODEAVANCEDELPROYECTOYLOSRESULTA
DOSALCANZADOSENCADAETAPA COMPARNDOLOSCONLOSOBJETIVOSPREESTABLECIDOS IDENTIlCANDOLASDESVIA
CIONESYEMPRENDIENDOIGUALMENTELASACCIONESCORRECTORASYPREVENTIVASOPORTUNASPARAERRADICARLAS

&ACTORESCLAVEDELPROCESO
%STEENFOQUEDELPROCESODEIMPLANTACINDEUNENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADADOLECEDE
UNA ORIENTACIN EXCESIVAMENTE MECANICISTA Y PRESCRIPTIVA QUE OBVIA BASTANTES DE LOS FACTORES QUE
IMPULSANOFRENANLAADOPCINDESISTEMASDEGESTINASCOMOLOSPROBLEMASMSIMPORTANTESQUE
HACENFRACASARPROYECTOSDEESTANDOLEOMERMANSUElCACIA!UNQUEENEL#APTULOESTUDIAREMOS
CONDETALLELOSPROBLEMASASOCIADOSALOSMODELOSORIENTADOSHACIALACERTIlCACIN AVANZAMOSYAQUE
LAIMPLANTACINEFECTIVADEUNENFOQUEDEASEGURAMIENTODELACALIDADREQUIEREPLANIlCARUNPROCESO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

QUETENGAENCUENTATODOSLOSOBSTCULOSREFERIDOS-OY#HAN PROPONENUNAESTRATEGIADE
INTRODUCCINPLASMADAENLA&IGURA QUEPONEELACENTOENELCOMPROMISODELASPERSONASYENEL
DIAGNSTICOPREVIODELAEMPRESAYDELMERCADOANTESDEINICIARELPROCESODECERTIlCACIN,OSAUTORES
SEALANQUEESTAESTRATEGIAHASIDOEMPLEADACONXITOENUNNMEROSIGNIlCATIVODEORGANIZACIONES
DONDEHANINTERVENIDOCOMOCONSULTORES

&IGURA
%STRATEGIAPARALAIMPLANTACINEXITOSADEUN3'#YSUCERTIFICACIN


'!
 



'

'  '



 #'"

# 

 
 ' &
 
  ! 

'!  

&UENTE-OY#HAN 

 /RGANIZACINDELTRABAJOPARAELLOGRODELCERTIFICADO
,AOCTAVAETAPADELPROCESODEIMPLANTACINDEUN3'# LACERTIlCACIN HASIDOINCLUIDATODAVEZQUE
ESTAMOSHABLANDODEMODELOSNORMATIVOSORIENTADOSHACIALACERTIlCACIN YQUECASILATOTALIDADDE
ORGANIZACIONESQUEOPTANPORUNSISTEMA)3/TERMINANCERTIlCNDOLO3INEMBARGO ESMENESTERACLA
RARQUENOSIEMPRESETRATADEUNAACTIVIDADOBLIGATORIA YQUEPORCONSIGUIENTEESINCORRECTOIDENTIlCAR
ELPROCESODEIMPLANTACINDELMODELO)3/YELPROCESODECERTIlCACIN,ACERTIlCACIN
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

NOESUNREQUISITODEESTANORMA5NAORGANIZACINPUEDEIMPLANTARUN3'#ACORDECONLANORMA
SINNECESIDADDEPROCEDERASUCERTIlCACIN SINOEXISTEPRESINLEGALODEMERCADOQUELOEXIJAO
LADIRECCINTIENELASEGURIDADDEQUETALAVALEXTERNONOVAACONCEDERNINGUNAVENTAJA$EHECHO
EMPRESASDELPRESTIGIOENCALIDADCOMO#LUB-ED &EDERAL%XPRESSO.ISSANHANCONSIDERADOINNE
CESARIALACERTIlCACINPORUNSISTEMARECONOCIDO,ACERTIlCACINNODEBIERASERNUNCAELOBJETIVO
PRIORITARIODELAIMPLANTACINDEUN3'# SINOENTODOCASOUNACONSECUENCIAlNALBENElCIOSADE
HACERBIENLASCOSAS
,A CERTIlCACIN CONSISTE EN LA EMISIN POR UN ORGANISMO ACREDITADO DE UN DOCUMENTO QUE
ATESTIGUALACONFORMIDADDEL3'#DEUNAORGANIZACINCONCIERTANORMADEREFERENCIA%STACERTIl
CACINPUEDEIRREFERIDAALATOTALIDADDELAORGANIZACIN OAUNASERIECONCRETADESUSACTIVIDADES
%LCERTIlCADOEMITIDOPORLAENTIDADCERTIlCADORAINDICAQUELAORGANIZACINSEHALLAINSCRITAENSU
REGISTRODEEMPRESAS QUEESPBLICO DANDOASINFORMACINABIERTAAAQUELLASOTRASORGANIZACIONES
QUEDESEENCONOCERQUEMPRESASCUMPLENELREQUISITO%LCERTIlCADOLLEVAIGUALMENTEAPAREJADO
ELDERECHOAUSARLAMARCACORRESPONDIENTEDEEMPRESAREGISTRADAPORELORGANISMOCERTIlCADORQUE
HAYASELECCIONADO
0ARACONSEGUIRLACERTIlCACINDEUN3'# UNAVEZQUEHASIDOIMPLANTADOYESTENFUNCIONA
MIENTO LAORGANIZACININTERESADADEBESEGUIRUNASERIEDEPASOSYSUPERARUNCONJUNTODEPRUEBASQUE
DEMUESTRENLAADECUACINDELSISTEMACONELMODELODEASEGURAMIENTODELACALIDADQUESEUSECOMO
REFERENCIA0ORTANTO ACUDIRAUNAEMPRESACERTIlCADORASLOTIENESENTIDOCUANDOLAORGANIZACINHA
COMPLETADOLAIMPLANTACINDEL3'# CUMPLETODOSLOSREQUISITOSDELANORMASUAUDITORAINTERNAY
LAREVISINPORLADIRECCINASLOACREDITAN YTIENEADISPOSICINDELEQUIPOAUDITORTODALADOCUMEN
TACINNECESARIA
%SPRUDENTERECORDARQUEELDESARROLLODELPROCESODECERTIlCACINESTCONDICIONADOPORELOR
GANISMOCERTIlCADORQUELAEMPRESAHASELECCIONADO PUESCADAUNOTIENESUPROPIAMETODOLOGACON
MATICES Y DIFERENCIAS AUNQUE TODOS ELLOS DEBEN RESPETAR LAS DIRECTRICES MARCADAS POR LA NORMA )3/
 (EMOS TOMADO COMO BASE EL PROCESO ESTNDAR DE CERTIlCACIN SEGUIDO POR!%./2
&IGURA CONALGUNASMODIlCACIONES%STEPROCESOCONSTADELOSSIGUIENTESPASOS

 "SQUEDAYSELECCINDELORGANISMOCERTIlCADOR
%LPRIMERPASODELPROCESODECERTIlCACINCONSISTEENLABSQUEDAYSELECCINPORLAEMPRESAQUEHA
IMPLANTADOEL3'#DEUNORGANISMOCERTIlCADOR%NLA&IGURASEHAOFRECIDOYAUNALISTADELOS
ORGANISMOSDECERTIlCACINACREDITADOSEN%SPAA%NESTEPUNTO PUEDENHACERSEDIVERSASRECOMEN
DACIONESGENRICAS
s #ONTACTARCONDIVERSASENTIDADESCERTIlCADORASYRECABARLESINFORMACINSOBREASPECTOSCOMO
METODOLOGADELPROCESO PLAZOSDEEJECUCIN EXPERIENCIAnGENERALYENLAINDUSTRIAnYPRE
SUPUESTO %S USUAL QUE PARA FACILITAR ESTA INFORMACIN EL ORGANISMO CERTIlCADOR HAGA QUE LA
EMPRESACUMPLIMENTEUNCUESTIONARIOQUEPERlLELAPETICINCONDATOSSOBRESUSACTIVIDADES
PRODUCTOS PROCESOS LOCALIZACINDEINSTALACIONES FACTURACIN PLANTILLAYGRADODEIMPLANTACIN
DEUN3'#
s .OSELECCIONARORGANISMOCERTIlCADORSLOPORELPRECIO%LPRIMERCRITERIODESELECCINESLA
OBJETIVIDADYLAINDEPENDENCIADELORGANISMODECERTIlCACIN QUESETRADUCENENUNMAYOR
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

VALORYRECONOCIMIENTODESUSCERTIlCADOS5NSEGUNDOCRITERIOACONSIDERARESLACUALIlCACIN
ACREDITADADESUSTCNICOS
%LMERCADOESPAOLDECERTIFICACIONESDECALIDADESRELATIVAMENTECERRADOYCONCENTRADO&IGU
RA !UNQUESEGNLOSREGISTROSHABRAEMPRESASDECERTIFICACINPORLANORMA)3/ MS
DELDELADEMANDAESCUBIERTOPORDOSEMPRESAS!%./2Y"61) YELSECONCENTRAEN
CINCOEMPRESASJUNTOALASDOSANTERIORES %#!#ERT ,21!Y3'3 !%./2ESELCAROLDERDEL
MERCADOESPAOL CONUNACUOTADEMSDELENLACERTIFICACINDECALIDAD)3/YDECASIEL
ENCERTIFICACINMEDIOAMBIENTAL)3/%STAORGANIZACINHAALCANZADOAFINALESDELOS
CERTIFICADOSDESISTEMASYPRODUCTOEMITIDOSENTODOELMUNDO LOQUELACOLOCAENELCUATRO
LUGARENELRANKINGINTERNACIONAL

&IGURA
0ROCESODECERTIFICACINSEGNLANORMA)3/

' '
'

'




&

&
"




& $!
"
 &

' '

$!
'
'
' 
&

 '

 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

&IGURA
.MERODEEMPRESASESPAOLASCERTIFICADASSEGNLANORMA)3/
DISTRIBUIDASPORENTIDADDECERTIFICACIN

#UOTADE
%NTIDADESDECERTIFICACIN   $
MERCADO
!SOCIACIN%SPAOLADE.ORMALIZACINY#ERTIFICACIN
     
!%./2
"UREAU6ERITAS1UALITY)NTERNATIONAL"61)      
%NTIDADDE#ERTIFICACINY!SEGURAMIENTO%#!#ERT      
,LOYDS2EGISTER1UALITY!SSURANCE,21!      
3'3 )#3)BRICA      
46)NTERNACIONAL'RUPO462HEINLAND46)NT      
!00,53 #4#,'!)4ECHNOLOGICAL#ENTER      
$1#ERTIFICACIN      
$ET.ORSKE6ERITAS$.6      
46-ANAGEMENT3ERVICE%SPAA46-3      
%UROPEAN1UALITY!SSURANCE%SPAA%1!      
3ERVICIODE#ERTIFICACINDELA#MARADE#OMERCIO
     
DE-ADRID##
"RITISH3TANDARDS)NSTITUTION%SPAA"3)      
'LOBAL#ERTIFICATION3PAIN      
)NSPECCIN !UDITORAY#ERTIFICACIN)!#      
)NSTITUTO6ALENCIANODE#ERTIFICACIN)6!#      
"-4RADA#ERTIFICATION      
$EKRA)NTERTEK#ERTIFICATION      
#ALITAS#ERTIFICACIN      
'ERMANISCHER,LOYD#ERTIFICATION',LOYD      
%$51!4)!)NVESTIGACINY#ERTIFICACIN   
30'3ISTEMASY0ROCESOSDE'ESTIN30'   
)-1)BRICA#ERTIFICACIN)-1 #31   
!)$)#/%NTIDADDE#ERTIFICACIN      
#$1)TALIA 3UCURSALEN%SPAA#$1   
#ERTIFICACIONES0*3, 0*2#0* 0*2   
4/4!,      
&UENTE 3EXTO 3PTIMO /CTAVO Y $CIMO )NFORME DE &ORUM #ALIDAD WWWINFOCALIDADNET  %XTRACCIN EN FECHA  DE
DICIEMBREDE

 3OLICITUDDECERTIlCACIN
5NAVEZQUELAORGANIZACINHASELECCIONADOLAENTIDADCERTIlCADORA PROCEDEACURSARSUSOLICITUD
FORMALDECERTIlCACIN%LORGANISMOCERTIlCADORSELECCIONADOPORLAEMPRESA BASNDOSEENELCUES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

TIONARIOINICIALMENTEREMITIDO HACEUNAPRIMERAVALORACINY SIAPRECIAQUEEXISTENPOSIBILIDADESDE


LOGRARLACERTIlCACIN ACEPTALASOLICITUD
%LORGANISMOCERTIlCADORPROCEDEENTONCESAUNANLISISPREVIODELASOLICITUD REALIZADACON
JUNTAMENTECONLAEMPRESAPETICIONARIA%NESTAFASE LAENTIDADCERTIlCADORADETERMINATODALADO
CUMENTACINCOMPLEMENTARIAQUELAEMPRESADEBEENTREGARLEPARAPERlLARLASITUACINYCOMPROBAR
QUELEMENTOSDELSISTEMAESTABLECIDOSPORLANORMALAEMPRESATIENEYAIMPLANTADOS%NTRELADOCU
MENTACINUSUALMENTEEXIGIDA SEINCLUYEELLISTADOCOMPLETODEDOCUMENTOSDEL3'# lCHASTCNICAS
CONESPECIlCACIONESDELOSPRODUCTOSDELAEMPRESA UNEXTRACTODELREGISTRODELACOMPAA COPIADEL
LTIMOINFORMEDEAUDITORADECALIDADSILAEMPRESADISPONEYADEUN3'#CERTIlCADO ETC-UCHAS
ENTIDADESDESPLIEGANENESTOSCASOSREUNIONESCONLAEMPRESAPETICIONARIAPARAANALIZARCONJUNTAMENTE
LADOCUMENTACINYEL3'#ENSUESTADOACTUAL YVALORARLASPROBABILIDADESDEXITO
4RASELENVOPORLAORGANIZACINSOLICITANTEDELADOCUMENTACIN LAENTIDADCERTIlCADORAPROCEDE
ALATRAMITACINDELASOLICITUD QUESEPLASMAENLAlRMADELCONTRATODEPRESTACINDESERVICIOS EN
ELQUEDEBENESPECIlCARSELASCONDICIONESDELSERVICIOYLOSHONORARIOS
!CONTINUACIN ELORGANISMOCERTIlCADORDESIGNAFORMALMENTEELEQUIPOAUDITORYCOMUNICASU
COMPOSICINALAORGANIZACINCLIENTE.ORMALMENTE STATIENEELDERECHODERECLAMARELCAMBIODE
ALGUNODESUSMIEMBROS

 %STUDIODELADOCUMENTACIN
%STAETAPACOMPRENDEELANLISISPORELEQUIPOAUDITORDETODALADOCUMENTACINGENERALDEL3'#DELA
ORGANIZACIN-ANUALDELA#ALIDADYLOS0ROCEDIMIENTOS/PERATIVOS YLAELABORACINDEUNINFORME
ENELQUESEHACENCONSTARLASOBSERVACIONESAPRECIADASYQUEESENTREGADOALAEMPRESA%STETRABAJO
PUEDEREALIZARSEENLASPROPIASINSTALACIONESDELAEMPRESAOENLASOlCINASDELAENTIDADCERTIlCADORA
SILASOLICITANTEASLOPRElERE

6ISITAPREVIAPARALAPLANIlCACINDELAAUDITORA
3ILADOCUMENTACINRESPETALOSREQUISITOSDELANORMA ELEQUIPOAUDITORPASAAVISITARLAORGANIZACIN
ENUNAFECHAPACTADACONLOSSIGUIENTESOBJETIVOS
s #OMPROBARELGRADODEIMPLANTACINYLAADECUACINDEL3'#ALOSREQUISITOSDElNIDOSENLA
NORMA COMPLETANDOELANLISISBASADOENLADOCUMENTACIN
s #OORDINARELPLANDEAUDITORAINICIAL
s !CLARARTODASLASDUDASQUELAORGANIZACINPUEDATENERSOBREELRESTODELPROCESODECERTIlCACIN
!UDITORAINICIAL
%LEQUIPOAUDITORLLEVAACABOLAAUDITORASIGUIENDOELPLANPREESTABLECIDOAlNDEEVALUARDElNITIVA
MENTELACONFORMIDADDEL3'#CONLOSREQUISITOSDELANORMA,ASNOCONFORMIDADESDETECTADASSERE
mEJANENUNINFORMEQUEESENTREGADOYCOMENTADOCONLAEMPRESAENLAREUNINlNALDEAUDITORA
,AAUDITORAEXTERNAQUETODAORGANIZACINDEBESUFRIRPARAALCANZARELCERTIlCADOSUELEEXTEN
DERSEDURANTEUNOOMSDAS%LESTUDIODE,IEBESMAN PARA)3/CONCLUYEQUECASIUNDE
EMPRESASEXIGEUNOODOSDASUNPORCENTAJESIMILAR TRESOCUATROJORNADAS YCERCADEUN CINCO
DASOMS
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

 0LANDEACCIONESCORRECTIVAS
3ILAAUDITORAINICIALHADESVELADONOCONFORMIDADES LAORGANIZACINDISPONEDEUNPLAZODETIEMPO
ESTABLECIDOPARAPRESENTARALAENTIDADCERTIlCADORAUNPLANDEACCIONESCORRECTIVASDIRIGIDOASUBSA
NARLAS%LEQUIPOAUDITOREVALADICHOPLANY ENCASODESERSATISFACTORIO PROCEDEALCIERREDELASNO
CONFORMIDADES#ASODENOSERLO EMPLAZAALAORGANIZACINAPRESENTARUNNUEVOPLANDERESOLUCIN
DELASNOCONFORMIDADES

 %VALUACINYDECISIN
5NAVEZQUEELEQUIPOAUDITORHAOBTENIDOUNARESPUESTASATISFACTORIAALASNOCONFORMIDADESDETECTA
DAS ODIRECTAMENTETRASLAAUDITORAINICIALSISTANOLASREVEL PRESENTAELEXPEDIENTEDEFORMAANNI
MAALA#OMISINDE#ERTIlCACINDESUENTIDAD%STESERVICIOEVALAELINFORMEDEAUDITORAYELPLAN
DEACCIONESCORRECTIVASPRESENTADO YPROCEDEENSUCASOALACONCESINDELCERTIlCADO
,AENTIDADCERTIlCADORATAMBINPUEDEDECIDIRLACONCESINDELCERTIlCADOCONUNACLUSULACON
DICIONALDEREALIZARUNAAUDITORAEXTRAORDINARIA SITIENEDUDASSOBRELAEXISTENCIADENOCONFORMIDADES
QUEOBLIGAAREPETIRPARTEDELCICLOPARAALCANZARLACONCESINDElNITIVADELCERTIlCADO3ILA#OMISIN
DE#ERTIlCACINTOMAESTADECISINCONDICIONALPORSEGUNDAVEZ LAORGANIZACINSOLICITANTEDEBERE
PETIRELPROCESODESDESUINICIO
3ILAEVALUACINCONDUCEAUNADECISINNEGATIVA LASOLICITUDDECERTIlCACINESRECHAZADAYLA
ORGANIZACINDEBERAREINICIARELPROCESOSILODESEASE

 %NTREGADELCERTIlCADO
3EPROCEDEALAENTREGADELCERTIlCADO QUEENELCASODE!%./2ESEL#ERTIlCADODE2EGISTRODE
%MPRESAYDEL#ERTIlCADO)1.ETSIMULTNEAMENTE&IGURA %LPERIODODEVALIDEZDELCERTIlCADO
ESPORLOGENERALDETRESAOSDESDELAFECHADECONCESINELCASODE!%./2 SIBIENCADAORGANISMO
CERTIlCADORTIENEPOTESTADPARADElNIRSUDURACIN
!%./2OFRECETAMBINUNPROCESODECERTIlCACINPARAORGANIZACIONESCONMLTIPLESEMPLAZA
MIENTOS%STEPROCESOHASIDODISEADOPARAACOMETERLACERTIlCACINDEUNAEMPRESAQUEGESTIONAUN
3'#DESDEUNASEDECENTRAL QUEESCOMNADISTINTOSCENTROSDEACTIVIDADDELAMISMAENTIDADENLOS
QUESEDESARROLLANPRODUCTOSYPROCESOSSEMEJANTESYESTANDOELMISMOSISTEMAIMPLANTADOENTODOS
ELLOS3UOBJETIVOESFACILITARLACERTIlCACINSIMULTNEADETODOSLOSCENTROS SINNECESIDADDEAUDITAR
CADAUNO RECURRIENDOPARAELLOAUNSISTEMADEMUESTREOAVALADOPOR%.!#4RASLAEVALUACINFAVORA
BLE SECONCEDEUNCERTIlCADOANOMBREDELAORGANIZACINOBJETODECERTIlCACIN PUDIENDOTAMBIN
EMITIRSESUBCERTIlCADOSPARACADACENTRODEACTIVIDADQUEDESCRIBANELALCANCEDESUSACTIVIDADESY
HAGANREFERENCIAALCERTIlCADODEORIGEN

 %LMANTENIMIENTODELCERTIFICADO,ASAUDITORASPERIDICAS
,ACONCESINDELCERTIlCADONOESDElNITIVA SINOQUEALAEMPRESAANLEQUEDATRABAJOPARALOGRAR
SUMANTENIMIENTO&IGURA %LPROCESODESEGUIMIENTOYRENOVACINDELCERTIlCADOIMPLICADOS
NUEVOSTIPOSDEAUDITORASPERIDICAS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

$URANTEELPERIODODEVIGENCIADELCERTIlCADO ELORGANISMOCERTIlCADORDEBEREALIZARAUDITO
RASDESEGUIMIENTOPERIDICASNORMALMENTEANUALESYENALGUNOSCASOSSEMESTRALES PARAVERIlCAR
ELCUMPLIMIENTODELOSREQUISITOSREUNIDOSENELMOMENTODELACONCESINODELOSASPECTOSPEN
DIENTESDEEVALUARDESPUSDELAAPLICACINDEMEDIDASCORRECTIVAS%LPROCESOPARAESTAAUDITORA
DESEGUIMIENTOSIGUELOSMISMOSCRITERIOSQUELOSUTILIZADOSENLAPRIMERACERTIlCACIN3ILAEVA
LUACINDELINFORMEDEAUDITORADESEGUIMIENTOESNEGATIVA ELORGANISMOCERTIlCADORPROCEDEALA
SUSPENSINTEMPORALDELCERTIlCADOHASTAQUELAEMPRESALOGRESUPERARPOSITIVAMENTEUNAAUDITORA
EXTRAORDINARIA%LINCUMPLIMIENTOREITERADODELOSREQUISITOSEVALUACINNEGATIVAPORSEGUNDAVEZ
PUEDECONDUCIRALARETIRADADELACERTIlCACINPORELORGANISMOQUELACONCEDIYALASUSPENSIN
DELCONTRATO

&IGURA
%LCERTIFICADODE2EGISTRODE%MPRESAYELCERTIFICADO)1.ETDE!%./2

!LlNALIZARELPERIODODEVIGENCIADETRESAOS SEPROCEDEADEMSAREALIZARUNAAUDITORADE
RENOVACINDELCERTIlCADO,AEMPRESADEBEPREVIAMENTECOMUNICARALORGANISMOCERTIlCADORLOS
CAMBIOS QUE HA INTRODUCIDO EN SUS PROCESOS Y PROCEDIMIENTOS PARA REALIZARSE NUEVAMENTE UNA
COMPROBACIN DE LA CONFORMIDAD DEL SISTEMA SIGUIENDO LA MISMA METODOLOGA YA SEGUIDA EN LA
AUDITORAINICIAL,AEVALUACINPOSITIVADELAAUDITORADERENOVACINCONDUCEALAEMISINDEUN
NUEVOCERTIlCADO VIGENTENORMALMENTEDURANTELOSTRESAOSSIGUIENTESSILOSRESULTADOSSONSATIS
FACTORIOS MIENTRASQUELAEVALUACINNEGATIVAABOCAALARETIRADADELCERTIlCADO
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

&IGURA
0ROCESODESEGUIMIENTOYRENOVACINDELCERTIFICADOSEGNLANORMA)3/

#,


!!$+ 
!,#
*  , !

%
"
! !
* 


! ,#,
!,

%


 
%
"
*  
* 
*
!,
"

! ,#, *



! ! 
(!$
(!$ %


 ,  *


,
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

2%35-%.

%LSISTEMADEGESTINDEUNAORGANIZACINESELCON CONLACALIDADDEUNAORGANIZACIN PRIMANDOLADO


JUNTO DE ELEMENTOS ESTRATEGIAS OBJETIVOS POLTICAS CUMENTACINYLACERTIlCACINDELSISTEMA
ESTRUCTURAS RECURSOSYCAPACIDADES MTODOS TECNO
%STE CAPTULO INTRODUCE EL COMPLEJO PROCESO QUE
LOGAS PROCESOS PROCEDIMIENTOS REGLASEINSTRUCCIO
ARRANCACONLANORMALIZACINPORALGUNADELASOR
NES DE TRABAJO MEDIANTE EL CUAL LA DIRECCIN PLA
GANIZACIONES EMISORAS DE NORMAS COMNMENTE
NIlCA EJECUTAYCONTROLATODASSUSACTIVIDADESPARA
ACEPTADAS PROSIGUE CON LA ACREDITACIN DE ENTIDA
ELLOGRODELOSOBJETIVOSPREESTABLECIDOS%LSISTEMA
DES CERTIlCADORAS POR LA AUTORIDAD NACIONALMENTE
DEGESTINDEUNAORGANIZACINCOMPRENDEDIVERSOS
RECONOCIDA Y TERMINA CON LA CERTIlCACIN DE OR
SISTEMAS DE GESTIN PARA LA PLANIlCACIN LA EJECU
CINYELCONTROLDEUNAPARTEDESUSACTIVIDADES0OR GANIZACIONES POR LAS ENTIDADES ACREDITADAS COMO
TANTO CABE DISTINGUIR SISTEMAS PARA LA GESTIN DE LA CERTIlCADORAS4AMBIN SE ANALIZAN LOS PROCESOS DE
CALIDAD SISTEMAS DE GESTIN MEDIOAMBIENTAL SISTE HOMOLOGACINDEPRODUCTOS COMOPROCEDIMIENTOS
MASDEGESTINDELAPREVENCINDERIESGOSLABORA OBLIGATORIOSATRAVSDELOSCUALESSEACREDITASUCUM
LES SISTEMASDEGESTINDELARESPONSABILIDADSOCIAL PLIMIENTODEUNASESPECIlCACIONESTCNICASANTESDE
YMUCHOSOTROS SUPRODUCCINYCOMERCIALIZACINCOMOMECANISMO
DEGARANTAANTESUPOTENCIALEFECTOSOBRELASALUDY
%L 3ISTEMA DE 'ESTIN DE LA #ALIDAD 3'# ES UN LASEGURIDADDELASPERSONAS#ERCANAALACERTIlCA
COMPONENTEDELSISTEMADEGESTINGENERALDEUNA CIN Y A LA HOMOLOGACIN EST LA CALIlCACIN QUE
ORGANIZACIN QUE ESTABLECE LAS DIRECTRICES PARA DI SE PUEDE APLICAR A PERSONAS PRODUCTOS SISTEMAS O
RIGIR Y CONTROLAR LAS ACTIVIDADES RELACIONADASCONLA PROCESOS PARAAVALARSUCAPACIDADDECUMPLIRUNOS
CALIDAD A lN DE SATISFACER LAS NECESIDADES EXPECTA REQUISITOSPREDETERMINADOS
TIVASYREQUISITOSDELASPARTESINTERESADAS5N3'#
COMPRENDEUNCONJUNTODEACTIVIDADES ESTRUCTURAS ,OSMODELOSNORMATIVOSDE3'#DESCANSANENCUA
DEORGANIZACINDERESPONSABILIDADESPLASMADASEN TRO ELEMENTOS LA NORMA DE CALIDAD EL SISTEMA DE
UN ORGANIGRAMA RECURSOS Y CAPACIDADES MTODOS CERTIlCACIN LAMARCADECALIDADYELENTEGESTOR,AS
TECNOLOGASESPECIALMENTESOPORTESDEINFORMACIN NORMASPARAELDISEOYLAIMPLANTACINDEUN3'#
Y CONOCIMIENTO PROCESOS PROCEDIMIENTOS REGLAS SONELPRINCIPALSOPORTEPARALAMEJORADELACALIDAD
E INSTRUCCIONES DE TRABAJO DISEADOS PARA APOYAR A ATRAVSDELAIMPLANTACINDEUNSISTEMABASADOEN
LA DIRECCIN EN LA CONDUCCIN DE LA POLTICA Y LOS ELASEGURAMIENTODELACALIDAD,ASNORMASDECALI
PROGRAMASDECALIDADDELAORGANIZACINCONELlN DADSONDOCUMENTOSPBLICOSQUEHOMOGENEZANLA
DEALCANZARLOSOBJETIVOSDECALIDADESTABLECIDOSDE TERMINOLOGA Y ESTABLECEN ESPECIlCACIONES DE APLI
MANERAElCAZYElCIENTE CACIN VOLUNTARIA COMO BASES PARA LA ESTANDARIZA
CINDEPRODUCTOSYPROCESOSYCOMOREQUISITOSDEL
,A DElNICIN E IMPLANTACIN DE UN 3'# PUEDE 3'#,ASNORMASDECALIDADSONFRUTODEUNTRABAJO
SEGUIR CRITERIOS PROPIOS DE LA ORGANIZACIN O ATE COLECTIVO Y DE UNIlCACIN DE CRITERIOS ENTRE TODAS
NERSE A LAS DIRECTRICES ESTABLECIDAS POR LOS MODELOS LASPARTESINTERESADAS QUESEBASAENLAEXPERIENCIA
NORMATIVOSPARALA'ESTINDELA#ALIDADSTOSSON YENLAFRONTERADELATECNOLOGA YQUEESAPROBADO
NORMAS COMNMENTE ACEPTADAS PARA EL DISEO E POR ORGANISMOS DE NORMALIZACIN RECONOCIDOS DE
IMPLANTACINDEUN3'# QUEPERMITENADEMSSU ALCANCENACIONALPOREJEMPLO EN%SPAA!%./2
CERTIlCACINTRASSERAUDITADOPORUNAENTIDADACRE REGIONALPOREJEMPLO EN%UROPA#%. OINTERNA
DITADA$URANTELASDOSLTIMASDCADAS LASEMPRESAS
CIONALSIENDO)3/LAMSCONOCIDA 
HAN VENIDO DESARROLLANDO E IMPLANTANDO 3'# BA
SADOS EN MODELOS NORMATIVOS COMO HERRAMIENTAS ,A CERTIlCACIN CONSISTE EN ATESTIGUAR EL CUMPLI
DE ELECCIN VOLUNTARIA QUE LES PERMITEN PLANIlCAR MIENTODELASDIRECTRICESDELANORMAPORUNAORGA
SISTEMATIZAR DOCUMENTARYASEGURARSUSPROCESOSDE NIZACIN QUELLEVAAPAREJADALAEMISINDEUNDOCU
NEGOCIO%L3'#BASADOENMODELOSNORMATIVOSEST MENTOFORMALQUEDAFEDELHECHOYSUPERIODODE
DISEADOPARAPROPORCIONARLAGUAYLOSMECANISMOS VIGENCIA$EENTRELOSPROCESOSDECERTIlCACINEXIS
NECESARIOSPARAGESTIONARLASACTIVIDADESRELACIONADAS TENTESDESISTEMAS DEPRODUCTOSYDEPERSONAS EN
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

ESTE CAPTULO NOS CENTRAMOS FUNDAMENTALMENTE EN PROPSITO AL COMPILAR TODA ESTA DOCUMENTACIN ES
LOSPRIMEROS,ACERTIlCACINLLEVAAPAREJADOELDE EXPLICITAR Y DIFUNDIR DENTRO DE LA ORGANIZACIN LOS
RECHODEUSODELAMARCADECALIDADIMPULSADAPOR PROCEDIMIENTOS DE PLANIlCACIN CONTROL Y MEJORA
LAENTIDADDENORMALIZACIN COMO)3/ENELCASO DELOSPROCESOSQUELAEMPRESADESARROLLAPARACUM
DE LAS NORMAS )3/  E )3/  PLIRCONLOSREQUISITOSDELANORMA
,A CERTIlCACIN SEGN ESTOS MODELOS RECONOCIDOS
SEBASASIEMPREENLACERTIlCACINPORTERCERAPAR ,AFAMILIADENORMAS)3/SECOMPLETACONLA
TE ENTENDIDA COMO LA REALIZADA POR ORGANIZACIONES NORMA)3/ QUEESTABLECEUNVOCABULA
ESPECIALIZADAS INDEPENDIENTES Y DEBIDAMENTE ACRE RIODECONCEPTOSYLOSPRINCIPIOSGENRICOSQUEINS
DITADAS,AACREDITACIN COMOMECANISMOVOLUNTA PIRANESTANUEVAGENERACINDE3'#YCONLANORMA
RIO DE ASEGURAMIENTO DE LOS PLANES DE EVALUACIN )3/,ASNORMAS)3/YSON
DECONFORMIDADPORTERCERASPARTESINDEPENDIENTES COMPLEMENTARIAS FORMANDOLOQUESEDENOMINAUN
DEPENDE DE ORGANISMOS COMPETENTES EN CADA PAS iPAR CONSISTENTEw SI BIEN TIENEN DIFERENCIAS SIGNIl
QUE EN %SPAA ES %.!# AUNQUE SUS CRITERIOS SON CATIVAS LA PRIMERA DE ELLAS QUE LA )3/  NO ES
HOMOGNEOS INTERNACIONALESYSEATIENENALASNOR CERTIlCABLE%STALTIMAPRESENTAUNMODELODE3'#
MAS%.DELASERIE CONLAMISMAESTRUCTURAQUELA)3/PEROCON
ELPROPSITO NOSLODESERVIRDEGUAPARACUMPLIR
,OS MODELOS NORMATIVOS MS POPULARES SON LAS FA REQUISITOS SINOADEMSPARAIMPULSARLA'ESTINDELA
MILIASDENORMAS)3/E)3/#ADAUNO #ALIDADHACIAOBJETIVOSDEMEJORACONTINUAYDESA
DEESTOSMODELOS)3/PROPORCIONAREQUISITOSGEN TISFACCINDELOSCLIENTESYDEOTRASPARTESINTERESADAS
RICOSAPLICABLESATODOTIPODEORGANIZACIONES PARA ,AVERSINDELAODELA)3/HASUPUESTO
ELDISEOEIMPLANTACINDEUN3'#YUN3)'-! UNASIGNIlCATIVAAPROXIMACINDESDEUNMODELODE
RESPECTIVAMENTE %L ESTNDAR VOLUNTARIO DE 3'#
ASEGURAMIENTOAUNMODELODE'#4%XISTE ADEMS
PIONEROYMSACREDITADOACTUALMENTEENELMBITO
OTROAMPLIOGRUPODENORMAS)3/DECARCTERMS
INTERNACIONAL ES LA NORMA )3/  3E TRATA
BIENMETODOLGICO CUYAlNESSERVIRDEGUAPARAEL
DEUNANORMAPARAELDISEO LAGESTINYLAEVALUA
DESARROLLODETAREASTALESCOMOLADOCUMENTACIN LA
CINDESISTEMASDEGESTIN YNOPARALACERTIlCACIN
AUDITORA LAFORMACINOLACALIBRACIN
DECALIDADDELOSPRODUCTOS3INEMBARGO LACONlAN
ZADEPOSITADAENLASORGANIZACIONESCERTIlCADASPARA 0ARAIMPLANTARUN3'#ACORDECONLOSMODELOSNOR
GARANTIZARSUCALIDADDECONFORMIDADSEEXTIENDET MATIVOS UNAORGANIZACINDEBESEGUIRUNASERIEDE
CITAMENTEALACALIDADDESUSPRODUCTOS PASOSDECISINYCOMPROMISODELADIRECCIN PLANI
,A NORMA )3/  ESTABLECE UNA SERIE DE lCACINYORGANIZACINDELPROYECTO AUTOEVALUACIN
REQUISITOS GENRICOS PARA EL DISEO E IMPLANTACIN PRELIMINAR INFORMACIN SENSIBILIZACINYFORMACIN
DEUN3'# QUESEBASANENOCHOPRINCIPIOSORGA CONFECCINDELADOCUMENTACINMANUALDECALIDAD
NIZACIN ENFOCADA AL CLIENTE LIDERAZGO DE LA DIREC PROCESOS PROCEDIMIENTOSYDOCUMENTOSVARIOS IM
CIN PARTICIPACINDELPERSONAL ENFOQUEBASADOEN PLANTACINDELSISTEMA YSEGUIMIENTOYMEJORADEL
PROCESOS ENFOQUEDESISTEMAPARALAGESTIN MEJORA SISTEMA#UANDO ADEMS LAEMPRESADESEACERTIlCAR
CONTINUA ENFOQUEOBJETIVO BASADOENHECHOSPARA SU3'# DEBEEJECUTARUNASERIEDETAREASADICIONALES
LATOMADEDECISIONESYRELACIONESMUTUAMENTEBE PARAELLOGRODELCERTIlCADOYSUMANTENIMIENTOEN
NElCIOSAS CON EL PROVEEDOR /TRA NOVEDAD RESEA ELTIEMPO QUEINCLUYENLASUPERACINDEUNAAUDITO
BLE DE ESTA NORMA RESPECTO A SU PRIMERA VERSIN RAINICIAL DEUNASAUDITORASANUALESDESEGUIMIENTO
ESUNATMIDAREFERENCIAALANECESIDADDEFOMENTAR YDEUNAAUDITORADERENOVACINTRIENALPORPARTEDE
EL APRENDIZAJE ,AS DIRECTRICES DE OBLIGADO CUMPLI LAENTIDADCERTIlCADORA5NPUNTOIMPORTANTETAN
MIENTOALUDENACUATROASPECTOSRESPONSABILIDADDE TO PARA LA IMPLANTACIN COMO PARA LA CERTIlCACIN
LADIRECCIN GESTINDELOSRECURSOS REALIZACINDEL DEL3'#ESLACONTRATACINDESERVICIOSEXTERNOSDE
PRODUCTO YMEDICIN ANLISISYMEJORA/TROSOPOR CONSULTORA3ETRATADEUNADECISINQUEDEBESOPE
TEESENCIALDEUN3'#DEESTETIPOESLADOCUMENTA SARSECUIDADOSAMENTE NOTANTOPORQUEESTOSPROFE
CINDELSISTEMA QUEINCLUYEDOCUMENTOSDIVERSOS SIONALESNOPUEDANAPORTARVALORALPROCESOSINOPARA
DESDEUNAPOLTICADELACALIDAD AL-ANUALDELA#A SUSELECCINMEDITADA!QU SONTILESLASDIRECTRICES
LIDAD LOSPROCEDIMIENTOSYLOSREGISTROSASOCIADOS%L QUEAPORTALANORMA)3/&$)3
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

%*%2#)#)/3$%!54/%6!,5!#).

 $
ElNA QU SE ENTIENDE POR SISTEMA DE GESTIN  ) DENTIlQUE LOS REQUISITOS DE DOCUMENTACIN A
DE UNA ORGANIZACIN Y CULES SON SUS COMPO QUEOBLIGALANORMA)3/
NENTES  %XPLIQUE QU SIGNIlCA iPROCEDIMIENTO DOCU
 !PORTEUNCONCEPTODEiSISTEMADEGESTINDELA MENTADOwENESTANORMA
CALIDADwACORDECONLANORMA)3/ TRA  $
ESARROLLE LOS REQUISITOS QUE DEBE DElNIR UN
ZANDOSUSRELACIONESYFRONTERASCONELSISTEMADE PROCEDIMIENTO DOCUMENTADO PARA ACCIONES CO
GESTINGENERALDEUNAORGANIZACIN RRECTIVASYPARAACCIONESPREVENTIVAS
 $ElNA Y COMPARE LOS CONCEPTOS NORMALIZACIN  $
ESARROLLE LAS RELACIONES Y DIFERENCIAS ENTRE LA
CERTIlCACIN ACREDITACINYCALIlCACIN )3/YLA)3/
 )DENTIlQUELASRAZONESQUEEXPLICANLAEVOLUCIN  %
XPLIQUE LOS PROCESOS QUE UNA ORGANIZACIN
HISTRICADELAFAMILIADENORMAS)3/YLAS DEBEREALIZARPARAIMPLANTARUN3'# ALCANZARY
VENTAJASQUESULTIMAEDICINPRESENTA MANTENERUNCERTIlCADODECALIDAD
 %XPLIQUECULESLAESTRUCTURADE3'#QUEIMPO  %XPONGAELPROCESODECERTIlCACINDEUN3'#
NELANORMA)3/ SEGNLANORMA)3/

4%-!3$%2%&,%8).9$%"!4%

 z#UNTOSSISTEMASDEGESTINCREEQUEHAYENUNA CIN YEXPONGAYDElENDASUOPININACERCADE


ORGANIZACIN3ELECCIONEUNAORGANIZACINDECUAL LAACEPTACINYLAPRCTICAREALESPORLOSDIRECTIVOS
QUIERTIPOYDESBRCELAPARAIDENTIlCARLOSSISTEMAS DEESTASOBLIGACIONESENLASEMPRESASCERTIlCADASY
DEGESTINQUETIENEIMPLANTADOS DISCUTIENDOACON NOCERTIlCADAS
TINUACINSISONADECUADOS INSUlCIENTESOEXCESIVOS
 $
ISCUTAELVALORDELCERTIlCADOOBTENIDOTRASIM
 3UPONGAQUEESUSTEDUNCONSULTORENCALIDADY PLANTARYEVALUARUN3'#DEACUERDOCONALGUNO
HA SIDO LLAMADO POR UNA EMPRESA PARA PRESTARLE DELOSMODELOSNORMATIVOSCONOCIDOS
ASISTENCIA TCNICA %XPLIQUE LOS REQUISITOS BSICOS
 !NALICELASVENTAJASYDESVENTAJASDELOSMODELOS
DE LAS NORMAS )3/   COMO SI SE DIRI
NORMATIVOSDE'ESTINDELA#ALIDAD INSISTIENDO
GIESEAUNDIRECTIVONOESPECIALIZADOENCALIDAD Y
ESPECIALMENTEENLOSASPECTOSRELACIONADOSCONLA
JUSTIlQUELAAPORTACINDEVALORQUEPUEDEHACER
BUROCRACIADOCUMENTALYLADIFUSINDELASMEJORES
ALAORGANIZACINASISTINDOLAENELPROCESODEIM
PRCTICAS
PLANTACINYCERTIlCACINDEL3'#
 5NA EMPRESA CUMPLE TODOS LOS REQUISITOS DE LA
 !NALICE LAS SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS QUE EXISTEN
NORMA )3/  PERO CARECE DE PROCE
ENTREELMODELODE3'#PROPUESTOENLASNORMAS
DIMIENTOS DOCUMENTADOS PARA LAS COMPRAS Y EL
)3/E)3/CONLOSMODELOS
CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y DE
INSPIRADOSENLA'#4
MEDICINz0UEDEALCANZARLACERTIlCACIN2AZO
 2EPASELOSREQUISITOSQUELANORMA)3/ NELARESPUESTAPARACADAUNODELOSDOSPROCEDI
ESTABLECERESPECTOALARESPONSABILIDADDELADIREC MIENTOS
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

#!3/
#%24)&)#!#).%.4)3#%, 3!

4ISCEL 3!ERAUNAEMPRESADEDICADAALAPRODUC UNALNEADEMANIPULADODEROLLODECOCINA%NTRE


CIN MANIPULACINYCOMERCIALIZACINDEPRODUC Y ELCRECIMIENTODELAEMPRESASESOS
TOSDERIVADOSDELACELULOSA LOQUEPOPULARMENTE TIENEENLAVENTADEMANIPULADO HASTAELPUNTODE
SECONOCECOMOPAPELTIS CUYASPLANTASPRODUCTI PASARDEVENDERACOMPRARBOBINAS%NTREY
VASESTABANLOCALIZADASEN"URRIANA#ASTELLN ,A SEINSTALAUNANUEVAMQUINADEPRODUCCIN
EMPRESASECONSTITUYCOMOSOCIEDADANNIMAEN DEPAPEL SEAMPLANNUEVAMENTELASINSTALACIONESY
%NUNAPRIMERAFASE LAACTIVIDADFUNDAMENTAL SECOMPRAOTRANUEVALNEADEMANIPULADO$EESTA
DELACOMPAAERAFABRICARPAPELPARAOTROSFABRI FORMA A PRINCIPIOS DE  LA EMPRESA CONTABA
CANTESYMANIPULADORES ENFORMADEBOBINAS QUE CONUNEQUIPAMIENTOINTEGRADOPORDOSMQUINAS
LOCONVERTANENPRODUCTOTERMINADO,AADQUISI DEELABORACINDEPAPELYTRESLNEASDEMANIPU
CINDEUNAPRIMERALNEADEMANIPULADOPERMITE LADO QUELADOTABANDEUNACAPACIDADPRODUCTIVA
ENTRARENLAVENTADEPRODUCTOTERMINADOAUNQUE DE  TONELADASAO Y DE  ROLLOS
EN CANTIDADES MUY CORTAS4RAS UN INCENDIO QUE DA,OSPRODUCTOSFABRICADOSSEINDICANENLAS4A
DESTRUYCOMPLETAMENTELASINSTALACIONESDELAEM BLASY
PRESAYDETUVOSUACTIVIDADPRODUCTIVAENTREJULIO
DEYENERODE LAEMPRESAREEMPRENDI ,A SITUACIN DEL MERCADO ESPAOL DEL PAPELENEL
SULABORPOTENCIANDOLAVENTADEMANIPULADO PARA UMBRALDELAENTRADAENELNUEVOSIGLOSECARACTE
LO CUAL SE CONSTRUYEN NUEVAS NAVES Y SE ADQUIERE RIZABAPORUNAALTASOBRECAPACIDADINSTALADA#OMO

4ABLA
"OBINASDEPAPELTIS
#!,)$!$ 4)0/ #!0!3 #/-0/3)#).
2ECICLADO (IGINICO  PAPELRECUPERADO
2ECICLADO 2(  PAPELRECUPERADO
%COPASTA (IGINICO  -EZCLAPASTAVIRGENYPAPELRECUPERADO
%COPASTA 2(  -EZCLAPASTAVIRGENYPAPELRECUPERADO
%COPASTA 3ERVILLETAS  -EZCLAPASTAVIRGENYPAPELRECUPERADO
0ASTAVIRGEN (IGINICO  PASTAVIRGEN
0ASTAVIRGEN 2(  PASTAVIRGEN
0ASTAVIRGEN 3ERVILLETAS  PASTAVIRGEN

4ABLA
0RODUCTOSMANIPULADOS
02/$5#4/3 #!,)$!$%3 &/2-!4/3 #!2!#4%234)#!3
0APELHIGINICO 2ECICLADO ECOPASTAYPURA      $OSHOJAS MICROGRAFADO
CELULOSA YOMICROENCOLADO
2OLLODECOCINA PASTAVIRGEN    $ECORADOACOLORES
3ERVILLETASMANIPULADAS PASTAVIRGEN 
 
 CAPA
PORTERCEROS

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

CONSECUENCIA 4ISCELSLOPODADESTINARASUSEG DELOSRECURSOSNECESARIOS,APOLTICADECALIDADDE


MENTODEMERCADOOBJETIVO LAVENTADEMANIPU 4ISCELSECONCRETENLOSSIGUIENTESTRMINOS
LADO PROPIO EL   DE SU CAPACIDAD DESTINANDO
i3UMINISTRAR PRODUCTOS EN EL SECTOR DEL TIS SATIS
EL   A LA VENTA DE BOBINAS Y EL   RESTANTE
FACIENDO O SUPERANDO LAS EXPECTATIVAS DE NUESTROS
ACOLABORACINCONOTROSFABRICANTES%NTODOSLOS
CLIENTES GARANTIZANDOELCUMPLIMIENTODELOSREQUE
SEGMENTOS LACOMPETENCIAERAINTENSA EXISTIENDO RIMIENTOS DE NUESTROS CLIENTES Y DE LOS ORGANISMOS
GRANDESPLANTASPRODUCTIVASEQUIPADASCONLALTIMA REGULADORES PUNTUALMENTE SIEMPREYCONELMNIMO
TECNOLOGA QUE PERMITAN IMPORTANTES ECONOMAS COSTE4ODOS LOS EMPLEADOS SON RESPONSABLES DE LA
DEESCALAYLAFABRICACINDEUNPRODUCTODEALTA CALIDADDELTRABAJOQUEDESARROLLAN GOZANDODEPLE
CALIDAD!DEMS ELSEGMENTOMSRENTABLE LAPRO NAAUTORIDADPARAASEGURARQUELOSREQUERIMIENTOS
DUCCINDEMANIPULADOPROPIO SEENFRENTABAALA DECALIDADSECUMPLENENSUTOTALIDAD ,ASATISFAC
PRESINNEGOCIADORADELOSCLIENTES FUNDAMENTAL CIN DE LOS CLIENTES Y LAS VENTAJAS COMPETITIVAS DE
MENTEGRANDESCADENASDEDISTRIBUCINYCENTRALES LA COMPAA DESCANSAN EN EL DESARROLLO DE TODOS
DECOMPRAS QUESEPLASMABATANTOENLANEGOCIA LOSMIEMBROSDELAORGANIZACIN MEDIANTEACCIONES
CIN EN PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO COMO EN EFECTIVASDEIMPLICACIN FORMACIN RECONOCIMIENTOY
UNA CRECIENTE EXIGENCIA DE CALIDAD INCLUYENDO LA COMUNICACIN ENLACOMPETITIVIDADTECNOLGICA YEN
CERTIlCACIN DE SUS SUMINISTRADORES ,A DEMANDA LAMEJORACONTINUA4ISCEL3!MANTENDRUNCONTACTO
DE CERTIlCACIN ERA TAN FUERTE QUE ESTOS COMPRA CONTINUOYDIRECTOCONSUSCLIENTESEXTERNOS AFINDE
RESOLVER LAS QUEJAS Y RECLAMACIONES Y SIEMPRE QUE
DORES APLICABAN POLTICAS DE PRECIOS DIFERENCIADAS
SEAPOSIBLEADELANTARSEAELLAS,ASNORMASYLOSPRO
CONCONDICIONESDISTINTASSEGNQUEELPRODUCTOR
CEDIMIENTOSNOBUSCANSLOLACONFORMIDADDELPRO
TUVIESEONOELCERTIlCADO DUCTO EXTENDIENDOLASACTIVIDADESDEASEGURAMIENTO
%NESTATESITURA ENELMESDEENERODELADI ATODASLASACTIVIDADES SINOTAMBINLAMEJORACON
RECCINDE4ISCELTOMLADECISINDEIMPLANTARUN TINUAATRAVSDEUNAESTRECHARELACINCLIENTE PRO
3'# COMOPASOPREVIOALACERTIlCACINSEGNLA VEEDOR LAPREVENCINYELPERFECCIONAMIENTODELAS
NORMA)3/ AlNDERESPONDERAESTAS PRCTICAS Y PROCESOS4ISCEL 3! LLEVAR A CABO UNA
POLTICAPREVENTIVAQUEEVITELAAPARICINDEPROBLE
PRESIONESDELMERCADODEMANERACOMPETITIVA#ON
MASTANTOINTERNOSCOMOEXTERNOSPARAELLO SECOM
ESTElN LAORGANIZACINCONTRATCOMOCONSULTOR
PROMETEAREALIZARCONTROLESYAUDITORASDECALIDAD
EXTERNO AL 'RUPO DE )NVESTIGACIN EN %STRATEGIA INTERNASPERIDICAMENTE ASCOMOALLEVARACABOLAS
Y#ALIDADDELA5NIVERSITAT*AUME) DIRIGIDOPOR ACCIONES CORRECTORAS PERTINENTES .O ACEPTAREMOS
#SAR#AMISN%LCONTRATO lRMADOENFEBRERODE NINGNCOMPROMISOQUEPUEDAAFECTARALACALIDAD
 lJABA COMO OBJETIVOS EL ASESORAMIENTO EX DENUESTROSPRODUCTOSYSERVICIOS NIENTREGAREMOSA
TERNOPARAELDESARROLLOEIMPLANTACINDEUN3'# LOS CLIENTES PRODUCTOS DEFECTUOSOS SABIENDO QUE LO
SEGNLOSREQUISITOSDEESTEESTNDAR YELADIESTRA SON #UMPLIREMOS SIEMPRE PLENAMENTE LAS NORMAS
MIENTOYFORMACINDEUNBECARIOPARACAPACITARLE LEGALES DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO Y DE PROTECCIN
COMORESPONSABLEFUTURODEL3'#DE4ISCEL%LPLA MEDIOAMBIENTAL ESFORZNDONOS EN LA MEJORA DE LA
ZOESTABLECIDOPARAQUEEL3'#ESTUVIERAIMPLANTA CALIDADDEVIDALABORALYENLACONSERVACINDELOS
DOYENFUNCIONAMIENTOERADEUNAO RECURSOSNATURALESw
%LPROCESOSEINICICONLAASUNCINPORELMXIMO ,OSOBJETIVOSDECALIDADENQUESEPLASMESTAPO
DIRECTIVO CON RESPONSABILIDAD EJECUTIVA $IRECTOR LTICA Y LAS DIRECTRICES CONCRETAS PARA SU LOGRO SE
'ENERAL DESUCOMPROMISODEIMPLANTARUNAPO ENUNCIARONDELSIGUIENTEMODO
LTICADECALIDADPARAELASEGURAMIENTODELACALIDAD
EN TODAS LAS ACTIVIDADES QUE CONSTITUYEN EL CICLO  %STABLECER UN 3'# SEGN LOS REQUISITOS DE LA
COMPLETO DEL PRODUCTO DESDE EL DISEO HASTA SU NORMA)3/
USOPORLOSCLIENTES YSUMEJORACONTINUA ATRAVS  !LCANZARYSOSTENERENSUSMERCADOSUNAIMAGEN
DEL ESTABLECIMIENTO EL DESARROLLO Y LA REVISIN DE DEEMPRESAOBSESIONADAPORELCUIDADOYLASA
UN3'# LAFORMACINDELPERSONALYLAASIGNACIN TISFACCINMXIMOSDELCLIENTE

CONTINA
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

 !LCANZAR UNA RENTABILIDAD SUPERIOR AL PROMEDIO  ) NCREMENTARCONTINUAMENTELASATISFACCINDEL


DESUACTIVIDADATRAVSDELAAPLICACINDEL3'# CLIENTE SUPERANDO SUS EXPECTATIVAS MEDIANTE
 #ONSTANCIA EN EL PROPSITO DE MEJORAR PRO UNAPOLTICADEINVESTIGACINDEMERCADOSQUE
DUCTOS Y SERVICIOS MEDIANTE LA INNOVACIN ,A PERMITAANTICIPARCAMBIOSENLASNECESIDADESY
CREACINDEUNPROCESODEMEJORACONTINUASE EXPECTATIVASDELOSCONSUMIDORES YELDESARRO
BASAR EN LA PLANIlCACIN DE LA CALIDAD DE LOS LLODENUEVOSPRODUCTOSQUELASSATISFAGAN
PROCESOSELDILOGOCONCLIENTES PROVEEDORESY  ,AMEJORACONTINUADELACALIDADYLAPRODUC
EMPLEADOSPARADETECTARLOSEJESDEMEJORADELA TIVIDADDETODOSLOSPROCESOS IDENTIlCANDOEL
CALIDAD DE LOS PRODUCTOS SUMINISTROS Y PROCE MEJOR PROCEDIMIENTO PARA SU EJECUCIN FOR
SOSLAINVESTIGACINYACTUACINSOBRELASCAUSAS MANDOALPERSONALINVOLUCRADOPARASUPERFEC
DELOSPROBLEMASDETECTADOSPARAPREVENIRLOSY TACOMPRENSINYAPLICACIN IDENTIlCANDOLAS
EVITARSUREPETICINLABASEDELAMEJORAENLA FUENTESDEERRORESYCOSTESDENOCALIDADYDESA
PREVENCINYNOENLAINSPECCINLAFORMACIN RROLLANDOPROGRAMASDEMEJORA REDUCIENDOLOS
CONTINUADELPERSONALYELAPOYOALPROCESODE MATERIALES DESECHADOS DURANTE LA FABRICACIN
CALIDADCONLASMSAVANZADASTECNOLOGAS INFORMATIZANDOLAGESTINDETODOSLOSPROCE
 %STABLECERRELACIONESCONCLIENTESYPROVEEDORES SOS GESTIONANDOLASRELACIONESINTERNASCLIENTE
CARACTERIZADASPORLACOOPERACINYLACOMUNI PROVEEDORPARAELIMINARTODOCOSTEQUENOSEA
CACINABIERTA PARARESPONDERDEMANERAPROFE FUENTEDEVALORPARAELCLIENTE YAPLICANDOALOS
SIONALYENTUSIASTAASUSNECESIDADES%LLOIMPLI SISTEMASPRODUCTIVOSLATECNOLOGAQUEPERMITA
CANOSELECCIONARALOSPROVEEDORESSLOPORSUS MEJORARLACALIDAD
PRECIOS YESTABLECERCONCLIENTESYPROVEEDORES  !LCANZAR LA MXIMA SEGURIDAD EN TODOS LOS
RELACIONESDECALIDADCONCERTADA PROCESOS AlNDEPREVENIRYREDUCIRLOSRIESGOS
 #UMPLIRALMXIMOLALEGISLACINYLOSREQUISITOS LABORALES
NORMATIVOS QUE LE SEAN APLICABLES EN CUANTO AL  "USCAR LA EXCELENCIA A TRAVS DE UN ESTILO DE
MEDIOAMBIENTE MEDIANTEELESTABLECIMIENTODE DIRECCINBASADOENELLIDERAZGOYNOENLASU
UNSISTEMADECALIDADMEDIOAMBIENTALBASADOEN PERVISIN
LANORMA)3/ENUNPLAZODETRESAOS  $ESARROLLARUNACULTURAQUECOMPRENDALACALI
 ,ACALIDADDELPRODUCTODEBESERSIEMPRECON DADCOMOUNATAREADETODOSLOSMIEMBROSDE
FORMEALASESPECIlCACIONESCONTRACTUALESACOR LAORGANIZACIN DNDOLESINICIATIVA FORMNDO
DADAS CON EL CLIENTE PARA SATISFACER AL   LOSYRECONOCINDOLESSUSESFUERZOSDEMEJORA
SUS EXPECTATIVAS Y CON LAS NORMAS Y REQUISITOS  $ESARROLLARLAGESTINPORPROCESOS IMPLANTAN
LEGALES PERTINENTES #ON ESTE lN LA COMPAA DOELCONCEPTODECLIENTEINTERNO ASEGURANDO
DEBE DETECTAR PREVIAMENTE LAS EXPECTATIVAS Y QUEELPERSONALDEPLANTACOMPRENDESUPAPEL
NECESIDADES DE LOS CLIENTES CLARIlCAR TODOS LOS DECUSTODIADELACALIDADlNALDELPRODUCTO Y
REQUISITOSEXIGIDOSANTESDElRMARUNCONTRATO ELIMINANDOBARRERASENTREDEPARTAMENTOSPRO
YASEGURARSEDEQUEELDISEOYLAPRODUCCINSE MOVIENDOELTRABAJOENEQUIPOYLACOMUNICA
AJUSTARNALOSREQUISITOSYESPECIlCACIONES CINHORIZONTALYVERTICAL
 %LPRODUCTODEBESERCONFORMEALASESPECIlCA  !SEGURAR QUE TODOS LOS EMPLEADOS SON CONS
CIONESENELMOMENTODELAENTREGAALCLIENTE CIENTESDELCOMPROMISODE4ISCELCONLACALI
Y EN TODO MOMENTO %LLO IMPLICA QUE LAS ES DADYESTNPREPARADOSENTODASLASFUNCIONES
PECIlCACIONES DEBEN CUMPLIRSE EN TODO EL CI QUEDESEMPEANENSUTRABAJOPARAMANTENER
CLO DESDE EL DISEO HASTA EL TRANSPORTE Y QUE DICHONIVEL%LLOIMPLICAESTABLECERUNPROGRA
SE DEBE REDUCIR PAULATINAMENTE EL NMERO DE MA DE FORMACIN INICIAL Y DE ADIESTRAMIENTO
NOCONFORMIDADESYLAVARIABILIDAD APLICANDOEL CONTINUO UN PROGRAMA DE SENSIBILIZACIN EN
CONTROLESTADSTICODELOSPROCESOS CALIDADYDIFUNDIRLADOCUMENTACINCLAVEDEL

CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SISTEMAPARAQUECADACOLABORADORDISPONGADE s !
SIGNACINDELOSRECURSOSNECESARIOSPARAELDE
LANECESARIAPARADESEMPEARSULABORDELAMA SARROLLODELA0OLTICADE#ALIDADYLAOBTENCIN
NERAMSElCAZPOSIBLE DELOS/BJETIVOSDE#ALIDAD
%L3'#CREUN#OMITDE#ALIDAD CUYASFUN s 3 EGUIMIENTODELPROCESODECERTIFICACIN
CIONES BSICAS ERAN COORDINAR EL PROCESO DE CER s 2 ECONOCIMIENTO DE LOS LOGROS EN CALIDAD DEL
TIFICACIN)3/ESTABLECER REVISARYMEJORAR PERSONALMEDIANTELAAPROBACINYAPLICACINDE
LAINFRAESTRUCTURATECNOLGICAYDOCUMENTALPARA UNSISTEMADERECOMPENSAS
APOYARELSISTEMAYPROCURARLAASESORATCNICAAL s $ IRECCINDELASACCIONESDEFORMACINENCALI
RESTO DE LOS GERENTES Y EMPLEADOS EN LA 0OLTICA DADDELPERSONAL
DE#ALIDAD%LDISEODEL3'#SESINTETIZENLOS s -OTIVACIN Y LIDERAZGO DEL CAMBIO HACIA LA
SIGUIENTESTRMINOS CALIDAD SEGN EL PRINCIPIO DE iPREDICAR CON EL
EJEMPLOw
i,AORGANIZACINDECALIDADESTABLECERCONLAAPRO
BACINDELAGERENCIA CONUNAPERIODICIDADANUALLOS ,ADIRECCINDE4ISCELCOMUNICSUPOLTICAYSUS
OBJETIVOSESPECFICOSDECALIDAD ASCOMOLOSPLANESY OBJETIVOSDECALIDADATRAVSDELADISTRIBUCINDELA
LOSMEDIOSPARASUCONSECUCIN,OSOBJETIVOSYMEDI DOCUMENTACINDELSISTEMAATODOSLOSMIEMBROS
DASPOLTICASESPECFICOSDEBENFORMARPARTEDEL0LAN DELAORGANIZACINLAFORMACINDETODOSLOSEM
ANUAL DE DESARROLLO DE LA CALIDAD ,A ORGANIZACIN PLEADOS INCLUYENDO LOS DE NUEVA INCORPORACIN
DECALIDADANALIZARELCUMPLIMIENTODELOSOBJETIVOS PARA GARANTIZAR SU CONOCIMIENTO COMPRENSIN
GENERALESDECALIDADDELAEMPRESACONUNAPERIODI ACEPTACINYAPLICACINDEL3'#LADIVULGACINA
CIDADANUAL YDELOSOBJETIVOSESPECFICOSDECALIDAD TODOSLOSNIVELESDELAEVOLUCINDELOSINDICADORES
CONUNAPERIODICIDADMENSUAL AFINDEGARANTIZARQUE QUEMIDENLAElCACIADELSISTEMAYLACOMUNICA
NUNCAQUEDENOBSOLETOS,ASREVISIONESPORLADIRECCIN CINDELASDIRECTRICESOPORTUNASALOSCLIENTES PRO
DEBENINCLUIRLAEVALUACINCONTINUADELCUMPLIMIENTO VEEDORESYCOLABORADORES
DECADAUNADELASMETASDEFINIDAS %LCONOCIMIENTO
PORLADIRECCINDELGRADOENQUELOSOBJETIVOSYMEDI %L-ANUALDE#ALIDAD lNALIZADOENSEPTIEMBREDE
DASPOLTICASSONENTENDIDOS CUMPLIDOSYMANTENIDOS  FUEELDOCUMENTODEPRESENTACINPBLICADE
ACTUALIZADOSPORTODOSLOSNIVELESDELAORGANIZACIN LANUEVAORIENTACINESTRATGICADELAEMPRESAANTE
DESCANSABSICAMENTEENLAFUNCINDEAUDITORAIN SUSPROVEEDORES CLIENTES COLABORADORESYSOCIEDAD
TERNA DE LA CALIDAD 3E DEBERN TOMAR LAS MEDIDAS ENGENERAL
CORRECTORASNECESARIASPARAASEGURARSUCUMPLIMIENTO ,ACOMPAALOGRLACERTIlCACIN)3/
#UANDOUNOBJETIVOTENGAUNPLAZOSUPERIORAUNAO ENELMESDEJULIODE TANSLOUNAOYMEDIO
STESEINCLUIRENLARELACINDEOBJETIVOSDETODOSLOS DESPUSDEINICIARELPROCESODEIMPLANTACINDEL
AOS AFECTADOS INDICANDO LA FECHA PREVISTA DE CON 3'##ONELCERTIlCADOENLAMANO 4ISCELMEJOR
SECUCINw SUPOSICINNEGOCIADORAFRENTEALOSCLIENTES HAS
%LCOMPROMISODELAGERENCIADE4ISCELENELASE TAELPUNTODECONVERTIRSEENOBJETIVODECOMPRA
GURAMIENTODELACALIDADSEDEMOSTRENSUASUN POR PARTE DE UNA MULTINACIONAL ITALIANA EL MAYOR
CINDELASSIGUIENTESRESPONSABILIDADES PRODUCTOR EUROPEO DE PAPEL TIS DE ENTONCES ,A
COMPRASEFORMALIZAlNALESDE
s !SIGNACIN DE LAS RESPONSABILIDADES EN EL DESA
RROLLOYLAIMPLANTACINDEL3'# 2ESPONDAALASSIGUIENTESPREGUNTAS
s 0ARTICIPACINACTIVAENEL#OMITDE#ALIDAD  !NALICEELCONTENIDODEL3'#DE4ISCELYVALORE
s 0ARTICIPACINENLAELABORACINDELA0OLTICADE SIRENELOSREQUISITOSESENCIALESEXIGIDOSPORLA
#ALIDADDELACOMPAA NORMA)3/
s 0ARTICIPACINENELESTABLECIMIENTOYDESPLIEGUE  z!QUCREEQUESEPUEDEDEBERLAIMPLANTACIN
DEOBJETIVOSDECALIDAD YLACERTIlCACINDEL3'#ENUNPLAZODETIEMPO

CONTINA
 -/$%,/3./2-!4)6/3$%'%34).$%,!#!,)$!$,!3./2-!3)3/ 

LIMITADO ENUNAORGANIZACINCOMO4ISCELQUE REALQUELOSCONSULTORESENCALIDADPUEDENHABER


PARTAPRCTICAMENTEDECERO HECHOALXITODELPROYECTO
 !NTELAINEXISTENCIADEPERSONALINTERNOCUALIl 6ALORECULPUEDEHABERSIDOLACONTRIBUCINDEL
CADO ELDISEOYLAIMPLANTACINDEL3'#DE4IS LOGRODELCERTIlCADO)3/ALAMEJORA
CELDESCANSENGRANMEDIDAENELASESORAMIENTO DELAPOSICINCOMPETITIVAYDELAPOSICINNE
EXTERNO(AGAUNJUICIOCRTICODELAAPORTACIN GOCIADORAANTECLIENTESDE4ISCEL

-!4%2)!,%3$%!02%.$):!*%

"IBLIOGRAFABSICA 0ROGRAMASINFORMTICOS
#ASADESS -(ERAS )Y-ERINO * #ALIDAD WWWABASTESQDOCINDEEXHTM /FRECE LA HERRA
PRCTICA5NAGUAPARANOPERDERSEENELMUNDODELA MIENTA1$/#PARALAGESTINDELADOCUMENTACIN
CALIDAD0RENTICE(ALL&INANCIAL4IMES -ADRID DEUN3'#
CAPS  WWWCERTOOLCOM(/-%CERTOOLASP !PLICACIN
#%24//, PARA LA GESTIN DE LOS PROCESOS Y DE LA
#UATRECASAS , 'ESTININTEGRALDELACALIDAD)M
INFORMACINDELOS3'#
PLANTACIN CONTROLYCERTIlCACIN%DICIONES'ESTIN
 "ARCELONA CAPTULO WWWELECSOFTCOM 0GINA DE LA EMPRESA QUE CO
MERCIALIZALAHERRAMIENTA6)35!,&!#4/29PARA
LA IMPLANTACIN DE UN 3'# SEGN )3/  Y 13
,ECTURASRECOMENDADAS

!%./2 A .ORMA %SPAOLA 5.% %. )3/ WWWGESISOCOM!PLICACINTILPARALAIMPLAN
3ISTEMASDEGESTINDELACALIDAD&UN TACIN DOCUMENTACIN Y CERTIlCACIN DE UN 3'#
DAMENTOSYVOCABULARIO!%./2 -ADRID SEGNLASNORMAS)3/
!%./2 B .ORMA %SPAOLA 5.% %. )3/ WWWIDTES(ERRAMIENTA3)34%-!$/#!,PARAEL
 3ISTEMAS DE GESTIN DE LA CALIDAD2E CONTROLDEDOCUMENTOS REGISTROSYFORMACINDENTRO
QUISITOS!%./2 -ADRID DEUNMODELODECERTIlCACIN
!%./2 C .ORMA %SPAOLA 5.% %. )3/ WWWIMQCOM3ISTEMAINFORMTICO1,)-)4$/#
 3ISTEMAS DE GESTIN DE LA CALIDAD $I PARALACREACINYELCONTROLDELADOCUMENTA
CINNECESARIAENLOSDISTINTOSMODELOSNORMALIZADOS
RECTRICES PARA LA MEJORA DEL DESEMPEO !%./2
DE'ESTINDELA#ALIDAD
-ADRID
WWWINCA WEBNET ).#!7%" ES UNA SOLUCIN DE
#ERVERA *  ,A TRANSICIN A LAS NUEVAS )3/ COLABORACIN PARA LA GESTIN DE DOCUMENTOS Y PRO
 Y SU IMPLANTACIN $AZ DE 3ANTOS CESOS DESARROLLADA POR .OVOTEC QUE INTEGRA LA AU
-ADRID TOMATIZACINDELWORKmOWCONLAPARTICIPACINDELAS
PERSONAS GARANTIZANDOELACCESOALAINFORMACIN
'MEZ &4EJERO - Y6ILAR * &  #MO HA
CERELMANUALDECALIDADSEGNLANUEVANORMA)3/ WWWINFOCOMARSANET )NFOCOMARSA ES UNA EMPRE
&UNDACIN#ONFEMETAL -ADRID SA DE SOFTWARE DE GESTIN QUE OFRECE EL GRUPO DE
APLICACIONES 15!,)49 3/,54)/.3 DE INTERS
.OVOTECY3OLUCIONA ,ANORMA)3/DEL PARAPREPARARLACERTIlCACINELABORACINDEMANUAL
2ESUMENPARADIRECTIVOS%DICIONES'ESTIN DE CALIDAD A PARTIR DE MODELOS PREESCRITOS GENERAR
 "ARCELONA PROCEDIMIENTOS E INSTRUCCIONES DE TRABAJO CON SUS
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DIAGRAMAS DE mUJO DIAGNSTICO DEL SISTEMA RESPECTO CONJUNTO DE SOLUCIONES PARA LA DOCUMENTACIN Y EL
A LA NORMA Y CUANDO YA SE EST CERTIlCADO PARA LA DISEODEL3)' ASCOMOHERRAMIENTASDEWORKmOW
GESTINDELSISTEMAYSUMEJORACONTINUA  WWWSTETONCOM 34%4/. 15!,)49 35)4% ES
WWWINFONISCOM )NFORMACIN DEL PROGRAMA UNODELOSPROGRAMASINTERNACIONALMENTEMSUTILI
#4 ZADOSPARALARECOLECCINYTRATAMIENTODEDATOSPOR
RESPONSABLES DE 'ESTIN DE LA #ALIDAD SEGURIDAD Y
WWWNORMATECCOMHOMEHTM(ERRAMIENTA#!,) SALUDENELTRABAJOYGESTINDERIESGOS3TETONESUNA
$!4)))PARALAGESTININTEGRALDE3'#SEGNLA)3/ lRMANORTEAMERICANAESPECIALIZADAENSOFTWAREPARA
Y13 GESTINDOCUMENTAL
WWWQUALITYEASYCOM 3E TRATA DE UN PROGRAMA DE
GESTINDOCUMENTALESPECIALMENTETILCOMOSOPOR %NLACESEINSTITUCIONESDEINTERS
TEPARA)3/ )3/Y/(3!3
!DEMSDETODASLASWEBSDELASINSTITUCIONESDENOR
ELABORADOPORICTA
MALIZACIN ACREDITACINYCERTIlCACINREFERENCIADAS
WWWSEISINFORMATICACOM %STA EMPRESA VALENCIANA ENEL#APTULO SONDEINTERSLASSIGUIENTES
DE SERVICIOS DE INGENIERA DE SOFTWARE ES LA QUE HA WWWICTNETES)#4NETCVCOMUNIDADJSPAREAGE
DISEADOYDESARROLLADO13%)33/&47!2%0!2! ST%MPCVCALIDAD #OMUNIDAD6IRTUAL EN #ALIDAD
,!'%34).$%,!#!,)$!$ UNCOMPLETOSIS )3/  DEL )#4 DONDE PUEDE ENCONTRARSE AM
TEMA DE INFORMACIN PARA LA GESTIN INTEGRAL DE LA PLIAYACTUALIZADAINFORMACINSOBRELOSMODELOSDE
CALIDAD INCLUYENDO DESDE LA GESTIN POR PROCESOS A CERTIlCACIN)3/
LA DOCUMENTACIN DEL 3)'-! AS COMO LA BASE DE
WWWWSSNNET733.INDEXHTML 0GINA WEB DEL
SISTEMASDETRAZABILIDADYGESTINDERESIDUOS
7ORLD3TANDARDS3ERVICES.ETWORK733. QUERECOGE
WWWSOFTEXPERTCOM #ASA MATRIZ RESPONSABLE DEL INFORMACINSOBRELASNORMASEMITIDASPORLASASOCIA
PROGRAMA )3/3934%- QUE BRINDA UN COMPLETO CIONESDENORMALIZACINDETODOELMUNDO
#APTULO 
-ODELOSDE'ESTIN
DELA#ALIDADMEDIOAMBIENTAL

i,ANATURALEZAPUEDESATISFACERTODASLASNECESIDADES
DELSERHUMANOPERONOSUCODICIAw
'HANDI
i,ARANANOSEBEBELACHARCAENLAQUEVIVEw
0ROVERBIOINDIO
3UMARIO  %LDESAFOPARALAEMPRESADELDESARROLLOSOSTENIBLE
DEL  ,OSRETOSDELFUTURO
 ,AEXTENSINDELOSGRUPOSDEINTERSASATISFACER
TEMA  ,ACALIDADMEDIOAMBIENTALCOMOOBJETIVODELDESARROLLOSOSTENIBLE
 %LCONCEPTODECALIDADMEDIOAMBIENTAL
 ,
AMEDICINDELACALIDADMEDIOAMBIENTALINDICADORESMEDIOAM
BIENTALES
 ,AESTRATEGIADEADAPTACINMEDIOAMBIENTAL
 ,AADAPTACINMEDIOAMBIENTALHACIALAEMPRESAECO ElCIENTE
 ,
AGESTINMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESACONCEPTOYCOMPONENTES
 3ISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTAL3)'-! 
 %LCONCEPTODE3)'-!
 -ODELOSDE3)'-!
 "ENElCIOSPOTENCIALESYLIMITACIONESDELOS3)'-!
 3ISTEMASNORMATIVOSDEGESTINMEDIOAMBIENTAL
 3ISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTALBASADOSENLACERTIlCACIN
 ,ANORMALIZACINDELAGESTINMEDIOAMBIENTALPORLA)3/
 %
L3ISTEMA#OMUNITARIODE%COGESTINY%COAUDITORA-EDIOAM
BIENTALES%-!3
 !
NLISISCOMPARADO)3/ %-!3DELACOMPETENCIAALACOM
PLEMENTARIEDAD
 /TROSMODELOSDECERTIlCACINMEDIOAMBIENTAL
 %LDISEOYLAIMPLANTACINDEL3)'-!DELAORGANIZACIN
 5NMODELOCOMPLETOPARAELDISEOEIMPLANTACINDEL3)'-!
 0REPARACINDELPROCESODEDISEOEIMPLANTACINDEUN3)'-!
 $IAGNSTICOMEDIOAMBIENTALPRELIMINAR
 0LANIlCACINMEDIOAMBIENTAL
 #OMUNICACINMEDIOAMBIENTAL
 $OCUMENTACINEIMPLANTACINDEL3)'-!
 #ONTROL REVISINYMEJORAMEDIOAMBIENTALES
 #ERTIlCACINMEDIOAMBIENTAL
$ESPUSDELEERESTECAPTULO DEBERSERCAPAZDE /BJETIVOS
 2
EVISARLAEVOLUCINHISTRICADELOSRETOSMEDIOAMBIENTALESALAEM DE
PRESA APRENDIZAJE
 *USTIlCARELPESOACTUALDELAPRODUCCINLIMPIAYELMODELODEEMPRESA
ECO ElCIENTE
 #
ONOCERCMOARTICULARUNAESTRATEGIADEADAPTACINMEDIOAMBIENTAL
YELPAPELQUEDESEMPEADENTRODEELLALACALIDADMEDIOAMBIENTAL
 %
XPLICARENQUCONSISTEUNSISTEMADEGESTINMEDIOAMBIENTALYSUS
PARALELISMOSCONLOSSISTEMASNORMATIVOSDEGESTINDELACALIDAD
 $
AR A CONOCER LOS SISTEMAS DE CERTIlCACIN DE LA GESTIN MEDIOAM
BIENTAL ESPECIALMENTELANORMA)3/YEL2EGLAMENTO%-!3
COMPARANDOSUSREQUISITOSRESPECTOAL3)'-!
 /
FRECER UN DISEO COMPLETO DE LOS REQUISITOS QUE DEBE CONJUGAR UN
3)'-! ASCOMODELPROCESOASEGUIRPARASUIMPLANTACIN
#APTULO 
-ODELOSDEGESTIN
DELACALIDADMEDIOAMBIENTAL

0RESENTACIN
,ACRECIENTEPREOCUPACINENTODOELMUNDOINDUSTRIALIZADOPORELASEGURAMIENTODELACALIDAD AlN
DEGARANTIZARLASATISFACCINDELCLIENTECONLOSPRODUCTOSQUEADQUIERE HAVENIDOACOMPAADADESDE
LADCADADEPORLAMENTALIZACININDUSTRIALENLOSPROBLEMASMEDIOAMBIENTALES%STECAPTULO
HACEUNREPASODELOSDESAFOSQUEELDESARROLLOSOSTENIBLEPLANTEAALASEMPRESAS YDELASESTRATEGIASDE
ADAPTACINMEDIOAMBIENTALQUELASORGANIZACIONESPUEDENDESARROLLAR DETENINDONOSSINGULARMENTE
ENLOSSISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTAL3)'-! 
,ADIMENSINMEDIOAMBIENTALDELAACTIVIDADEMPRESARIALNOPUEDEYACONSIDERARSEUNAMODA
PASAJERANIUNAMERAACCINDEIMAGEN ALSOCAIREDELAPRESINDEGRUPOSMARGINALESDEACTIVISMOEN
DEFENSADELENTORNONATURAL!NTESALCONTRARIO LAADAPTACINMEDIOAMBIENTALSEENMARCAYADENTRO
DELAACCINSOCIALYESTRATGICADELAEMPRESA CONVIRTINDOSEENUNOBJETIVOESENCIALENLAACTIVIDAD
PRODUCTIVA ENELEMENTODETERMINANTEDELPROCESODETOMADEDECISIONESYCONSTITUYENDOPROBABLE
MENTEELASUNTODERESPONSABILIDADSOCIALALQUEMAYORTRASCENDENCIACONCEDELADIRECCIN,APRESIN
DEDIVERSOSGRUPOSDEINTERSEXTERNOSESTLLEVANDOALASEMPRESASALAOBLIGACINDEDEMOSTRARQUE
SUCRECIMIENTOYSURENTABILIDADNOSELOGRANACOSTADELMEDIOAMBIENTE,AADOPCINDEACTITUDES
MEDIOAMBIENTALMENTECOMPROMETIDASYANOESSLOUNTEMADETICAYRESPONSABILIDADSOCIAL SINOQUE
HACRECIDOHASTACONVERTIRSEENUNPUNTALDELCAMBIOHACIAMODELOSDEGESTINEMPRESARIALBASADOSEN
ELCONCEPTODESOSTENIBILIDAD#ONCEPTOSCOMOPRODUCCINLIMPIA DESARROLLODENUEVASTECNOLOGASY
PROCESOSMSCOMPATIBLESCONLAPROTECCINDELENTORNONATURAL INTERNALIZACINDECOSTESAMBIENTALES
OCALIDADMEDIOAMBIENTAL SEHANCONVERTIDOASENPARTESVITALESDELTRABAJODIRECTIVO
$IVERSOSESTUDIOSREALIZADOSDURANTELADCADADEINDICARONQUEENTREELYELDE
LAS GRANDES EMPRESAS TENAN ESTRATEGIAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE #ORDEIRO Y 3ARKIS   %N
ELMBITONACIONAL OTRASINVESTIGACIONES#AMISN B HANRESEADOLAIMPORTANCIADELOBJETIVO
MEDIOAMBIENTALPARALASGRANDESEMPRESASINDUSTRIALESESPAOLAS QUESEENCUENTRAPRESENTECOMOOB
JETIVODELREADEOPERACIONESENELDELASCOMPAASENCUESTADAS,AIMPORTANCIADELAINVERSIN
MEDIOAMBIENTALENLAEMPRESAESPAOLAPUEDEMEDIRSEPORSUCRECIMIENTOAUNAMEDIADEL 
DURANTEELDECENIO  HASTAALCANZARUNACIFRADE BILLONES04!QUESUPONEEL DEL0)"
NACIONAL&UNDACIN%NTORNO %MPRESAY-EDIO!MBIENTE  
%NESTECAPTULOPROFUNDIZAMOSENLASESTRATEGIASPROACTIVASDEADAPTACINMEDIOAMBIENTALMS
DIFUNDIDAS$ENTRODEELLAS DESTACANESPECIALMENTELOSSISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTAL QUEHAN
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

LLEGADOACONlGURARSECOMOELEJEDELAESTRATEGIADEADAPTACINMEDIOAMBIENTAL4RASPRESENTAREL
CONCEPTODE3)'-! JUSTIlCAMOSLASRAZONESPARASUIMPLANTACIN
,AEMPRESAECO ElCIENTESEORIENTAHACIALACONSERVACINYMEJORADELACALIDADDELENTORNONA
TURAL%LIMPULSOALAGESTINMEDIOAMBIENTALAPARTIRDELOSAOSPARECEHABERRECOGIDOELTESTIGO
DELIMPULSOALAGESTINDELACALIDADINICIADOENLOSAOS'UPTAY3HARMA +LASSENY
-C,AUGHLIN  ,AIMPLANTACINDE3)'-! DESARROLLADOSAPARTIRDELAEXPERIENCIAACUMULADAEN
LOS3'# YSUPOSTERIORCODIlCACINENSISTEMASDECERTIlCACINYREGISTRO SEHAERIGIDOENUNODELOS
MODELOSDEGESTINCONMAYORCRECIMIENTODEPOPULARIDADDURANTELALTIMADCADA DADASUCONTRI
BUCINALAMEJORADELDESEMPEOMEDIOAMBIENTALYALADEMOSTRACINANTETERCEROSDELACALIDADDE
PRODUCTOSYPROCESOS
,OS3)'-!BASADOSENMODELOSDEASEGURAMIENTODELACALIDADHANSIDOUNACONTRIBUCININTE
RESANTEPARAIMPLANTARELCONCEPTODECALIDADMEDIOAMBIENTAL,OSMODELOSDEGESTINDELACALIDAD
MEDIOAMBIENTALBASADOSENLACERTIlCACINVOLUNTARIASUPONENLATRADUCCINDELOSPRINCIPIOSDECALI
DADALCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTAL,ACRECIENTESENSIBILIDADMEDIOAMBIENTALESPECIALMENTEEN
INDUSTRIASCUYOPOTENCIALIMPACTOENELENTORNONATURALESAPRECIABLE HAINCENTIVADOLAIMPLANTACIN
DE3)'-! ENELMAYORNMERODECASOSBASNDOSEENESTNDARESINTERNACIONALESQUEPERMITENACRE
DITARANTETERCEROSLACONFORMIDADCONUNAPOLTICAMEDIOAMBIENTALDECLARADA%LCAPTULOSEDETIENE
SOBRETODOENLOSDOSMODELOSNORMATIVOSDECERTIlCACINMEDIOAMBIENTALMSPOPULARES LAFAMILIADE
NORMAS)3/DELASCUALESLAMSIMPORTANTEESLA)3/ YEL2EGLAMENTOCOMUNI
TARIO%-!3%CO -ANAGEMENTAND!UDIT3CHEME DE3EESTUDIANCOMPARATIVAMENTELOSREQUISITOS
DECADAUNODEELLOS DESDEUNENFOQUEDECOMPLEMENTARIEDAD PARATERMINAROFRECIENDOUNDISEODE
3)'-!COMPLETOQUEANAYSISTEMATIZAAMBOS
%L CAPTULO TRATA TAMBIN OTROS MODELOS DE 3)'-! TODOS ELLOS ORIENTADOS HACIA LA CERTIlCACIN
MEDIOAMBIENTAL5NOSSONDEAPLICACINSECTORIALOTROSSEAPLICANAUNIDADESSUPRAORGANIZATIVAS COMO
POLGONOS INDUSTRIALES PUERTOS O AEROPUERTOS Y UNA LTIMA CATEGORA SON LOS SISTEMAS DE CERTIlCACIN
MEDIOAMBIENTALDEPRODUCTOS TAMBINCONOCIDOSCOMOSISTEMASDEETIQUETADOECOLGICOECO LABELLING 

 %LDESAFOPARALAEMPRESADELDESARROLLOSOSTENIBLE
 ,OSRETOSDELFUTURO
%LMEDIOAMBIENTEPUEDEDElNIRSECOMOELCONJUNTODESISTEMASNATURALESFSICOSYBIOLGICOSQUERO
DEANALSERHUMANOYCIRCUNSCRIBENLAACTIVIDADECONMICAQUEDESARROLLA0ORTANTO ELMEDIOAMBIEN
TEPUEDECONSIDERARSESINNIMODEENTORNONATURAL YSUMADEENTORNOFSICOMSENTORNOBIOLGICO
%LMEDIOAMBIENTECONSTADEDISTINTOSSUBSISTEMAS TALESCOMOLAmORA LAFAUNA ELPAISAJE ELSUSTRATO
FSICOSUELO AGUA AIRE EINCLUSOELPROPIOSERHUMANOCOMOSERVIVOQUEHABITAEINTERACCIONACON
ELENTORNONATURAL
!UNQUE EL DESARROLLO SOSTENIBLE EXIGE LA IMPLICACIN DE TODA LA SOCIEDAD LA EMPRESA DESARROLLA
UNPAPELESPECIALMENTERELEVANTE,ASCAUSASDELAINCORPORACINDELADIMENSINMEDIOAMBIENTALA
LAAGENDADETEMASBSICOSPARALADIRECCINSONVARIADAS"ANSALY2OTH  !NTETODO ESELFRUTO
DEUNAPREOCUPACINSOCIALCRECIENTE QUEVADELAMANODEUNACONCIENCIACINSOBRELOSGRAVESPRO
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

BLEMASMEDIOAMBIENTALESQUEREQUIERENACTUACIONESINMEDIATASPORCONSUMIDORES INVERSORES TRABA


JADORES ADMINISTRACIONESPBLICASYCOMUNIDADESLOCALESDONDELAEMPRESASEASIENTA,AEMPRESAES
RESPONSABILIZADADESERUNODELOSPRINCIPALESFACTORESCAUSANTESDELOSPROBLEMASECOLGICOS JUNTOCON
ELCRECIMIENTODEMOGRlCOYLOSHBITOSDEVIDADELOSCIUDADANOSESPECIALMENTEENLOSPASESINDUS
TRIALIZADOS%NMUCHASINDUSTRIAS UNCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALMENTERESPONSABLESEINTERPRETA
COMOUNREQUISITODELEGITIMIDADPARAMUCHOSGRUPOSDEINTERS ELPRIMERODEELLOSLAADMINISTRACIN
PBLICA QUEIMPULSAUNAREGULACINMEDIOAMBIENTALCADAVEZMSESTRICTA SEGUIDODELCRECIMIENTODE
SEGMENTOSDEMERCADOiVERDESwYDEUNCONSUMIDORECOLGICAMENTERESPONSABLE,APROPIARENTABILI
DADYLASVENTAJASCOMPETITIVASPOTENCIALMENTEASOCIADASALASINVERSIONESMEDIOAMBIENTALESCONSTITU
YENOTROSLIDOARGUMENTOASUFAVOR
,A&IGURASINTETIZALOSHITOSMSDESTACADOSENELPROCESODEDIFUSINDELASPRCTICASDEGES
TINMEDIOAMBIENTAL3EAPRECIACLARAMENTEUNAPROGRESIVAACTIVIDADENLALTIMADCADADELSIGLO88
PERFECTAMENTEJUSTIlCADAPORLAMAGNITUDDELOSRETOSMEDIOAMBIENTALESPLANTEADOS

&IGURA
!LGUNOSHITOSRESEABLESPARALADIFUSINDELASPRCTICASDEGESTINMEDIOAMBIENTAL

 #ARSONPUBLICASULIBRO3ILENT3PRING
2ESOLUCIN DE .ACIONES 5NIDAS DE  DE DICIEMBRE SOBRE EL IMPACTO DEL CAMBIO MEDIOAMBIENTAL EN LAS

CONDICIONESDELAVIDAHUMANA
 0UBLICACINDELINFORMEAL#LUBDE2OMA,OSLMITESDELCRECIMIENTO)NFORME-EADOWS 
 #ONFERENCIADE.ACIONES5NIDASSOBREEL-EDIO(UMANO CELEBRADAEN%STOCOLMO
 0RIMER0ROGRAMADELA#OMUNIDAD%UROPEASOBRE-EDIO!MBIENTE
 0UBLICACINDELINFORME'LOBAL
 $EMOSTRACINCIENTlCADELAEXISTENCIADELAGUJEROENLACAPADEOZONODELAATMSFERATERRESTRE
 !CCIDENTEDELAEMPRESAQUMICA5NION#ARBIDEENSUFBRICADE"HOPAL )NDIAMUERTOS 

,ANZAMIENTODE2ESPONSIBLE#ARE#OMPROMISODE0ROGRESO PROGRAMADEAUTORREGULACINVOLUNTARIADELA
 INDUSTRIAQUMICAPARALAMEJORADELASEGURIDADYLAPROTECCINDELENTORNONATURALYDELASALUD AINICIATIVA
CANADIENSEYLUEGOEXTENDIDOINTERNACIONALMENTE

 !CCIDENTEENLAPLANTANUCLEARDE#HERNOBYL 5233


0UBLICACINDELINFORME.UESTRO&UTURO#OMN)NFORME"RUNDTLAND PORLA#OMISIN-UNDIALSOBREEL-EDIO

!MBIENTEYEL$ESARROLLOCONSTITUIDAPOR.ACIONES5NIDAS
 !O%UROPEODEL-EDIO!MBIENTE
)NICIODELPROGRAMADEPRODUCCINLIMPIADEL0ROGRAMADELAS.ACIONES5NIDASPARAEL-EDIO!MBIENTE

0.5-! )NTRODUCCINDELCONCEPTODEPRODUCCINLIMPIA
,A#MARADE#OMERCIO)NTERNACIONAL)## PUBLICALA#ARTADELAS%MPRESASPARAEL$ESARROLLO3OSTENIBLE

0RINCIPIOSPARALAGESTINMEDIOAMBIENTAL
CONTINA


%STABREVERESEAHISTRICAESTBASADAEN#LAVER -OLINAY4AR  "ROY*UNQUERA E)NIMAY
#OOPERS,YBRAND  
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

 0UBLICACINDELINFORMEAL#LUBDE2OMA-SALLDELOSLMITESDELCRECIMIENTO
 3ECREAEL7ORLD"USINESS#OUNCILFOR3USTAINABLE$EVELOPMENT7"#3$ 
#ONFERENCIADE.ACIONES5NIDASSOBRE-EDIO!MBIENTEY$ESARROLLO)#UMBREDELA4IERRA CELEBRADAEN

2IODE*ANEIRO)MPULSODELA!GENDA
0UBLICACIN DEL INFORME #AMBIANDO EL RUMBO 5NA PERSPECTIVA GLOBAL DEL EMPRESARIADO PARA EL DESARROLLO
 Y EL MEDIO AMBIENTE ELABORADO POR 3CHMIDHEINY DENTRO DEL7"#3$ )NTRODUCCIN DEL CONCEPTO DE
ECO ElCIENCIA
 #REACINDEL0UBLIC%NVIRONMENTAL2EPORTING)NITIATIVE0%2) 
 0UBLICACINDELANORMAEXPERIMENTALBRITNICA"3SOBRE3ISTEMASDE'ESTIN-EDIOAMBIENTAL
0UBLICACIN DEL 2EGLAMENTO #%% N  RELATIVO A UN SISTEMA COMUNITARIO DE CONCESIN DE ETIQUETA

ECOLGICA
#ONSTITUCIN DE %UROPEAN 0ARTNERS FOR THE %NVIRONMENT RADICADA EN "RUSELAS HOY EN DA UNO DE LOS MS
 IMPORTANTESTHINKTANKQUEINVOLUCRALACOOPERACINENTRESECTORPBLICONACIONALEINTERNACIONAL SECTOR
PRIVADOYSOCIEDADCIVILENPOSDEACELERARLAMARCHAEUROPEAHACIALASOSTENIBILIDAD
 #REACINDEL7ORLD)NDUSTRY#OUNCILFOR%NVIRONMENT7)#% 
!PROBACIN DEL 0ROGRAMA COMUNITARIO DE POLTICA Y ACTUACIN EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO

SOSTENIBLE
0UBLICACINDEL2EGLAMENTO#%% N PORELQUESEPERMITEQUELASEMPRESASDELSECTORINDUSTRIAL
 SE ADHIERAN CON CARCTER VOLUNTARIO A UN SISTEMA COMUNITARIO DE GESTIN Y AUDITORA MEDIOAMBIENTALES
%-!3 
 0UBLICACINDELANORMAEXPERIMENTALESPAOLA5.% SOBRE3ISTEMASDE'ESTIN-EDIOAMBIENTAL
0UBLICACIN POR EL #ONSEJO PARA EL -EDIO!MBIENTE DE LA )NDUSTRIA -UNDIAL 7)#% DE LA )NFORMACIN

-EDIOAMBIENTAL UNA'UAPARALA$IRECCIN
,A #ONFEDERACIN DE LA )NDUSTRIA "RITNICA #") PUBLICA SUS RECOMENDACIONES SOBRE POLTICA

MEDIOAMBIENTAL
0UBLICACIN POR EL 0ROGRAMA DE LAS .ACIONES 5NIDAS PARA EL -EDIO!MBIENTE 5.%0 DEL DOCUMENTO
 )NFORMACIN MEDIOAMBIENTAL DE LAS COMPAAS UNA MEDIDA DEL PROGRESO DE LOS NEGOCIOS Y LA INDUSTRIA HACIA EL
DESARROLLOSOSTENIBLE
 #REACINDEL#ONSEJO-UNDIAL%MPRESARIALPARAEL$ESARROLLO3OSTENIBLE#-%$3 
%NTRADA EN VIGOR DEL 2EGLAMENTO #%% N  RELATIVO AL SISTEMA COMUNITARIO DE GESTIN Y AUDITORA

MEDIOAMBIENTALES
!PROBACINDELA,EY DEDEDICIEMBRE QUETRANSPONEALDERECHOESPAOLLA$IRECTIVA

#%%SOBREELDERECHODEACCESOALAINFORMACINENMATERIADEMEDIOAMBIENTE
!PROBACINEN%SPAADEL2EAL$ECRETO PORELQUESEESTABLECENLASNORMASPARALAAPLICACINDEL

2EGLAMENTO#%% 
2ECONOCIMIENTO POR LA #OMISIN DE LAS #% DE CONFORMIDAD CON EL ARTCULO  DEL 2EGLAMENTO #%%
  DETRESNORMASSOBRE3ISTEMASDE'ESTIN-EDIOAMBIENTALIRLANDESA)3 BRITNICA"3Y
ESPAOLA5.%  
 0UBLICACINPORLA)3/DELAFAMILIADENORMAS)3/     
 !PROBACINPOREL#%.DELASNORMASDELAFAMILIA)3/

CONTINA
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

!CREDITACINDE!%./2POR%.!#PARALACERTIlCACINDESISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTAL DEACUERDO

CONLASNORMAS5.%  Y5.% %.)3/
 !PROBACINPOREL#%.DEL$OCUMENTOPUENTEENTRE%-!3Y%.)3/  Y
2ECONOCIMIENTO POR LA #OMISIN DE LAS #% DE CONFORMIDAD CON EL ARTCULO  DEL 2EGLAMENTO #%%
  DELANORMAINTERNACIONAL)3/YDELANORMAEUROPEA%.)3/ QUEESTABLECEN
ESPECIlCACIONESPARASISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTAL
!CREDITACINDE!%./2POR%.!#COMOENTIDADDEVERIlCACINMEDIOAMBIENTAL DECONFORMIDADCONEL

2EGLAMENTO#%% 
!PROBACINDELA,EY DEDEABRIL DE%NVASESY2ESIDUOSDE%NVASES QUETRANSPONEALDERECHO

NACIONALLA$IRECTIVA#%
 #UMBREDEL#LIMAEN+IOTO*APN 
#ONFERENCIADE.ACIONES5NIDASSOBRE-EDIO!MBIENTEY$ESARROLLO))#UMBREDELA4IERRA CELEBRADA

EN.UEVA9ORK
#ONFERENCIADE.ACIONES5NIDASSOBRE-EDIO!MBIENTEY$ESARROLLO)))#UMBREDELA4IERRA CELEBRADA

EN*OHANNESBURGO

,AINTRODUCCINDELAPROTECCINYMEJORADELMEDIOAMBIENTEENTRELOSOBJETIVOSDELASORGANIZA
CIONESYLOSGOBIERNOSESUNANOVEDADRELATIVAMENTERECIENTE%LTRABAJODE#ARSON HADADOEN
CONSIDERARSELAPIEDRADETOQUEDECISIVASOBRELOSRIESGOSPARALASALUDQUESUPONELADEGRADACINDEL
PLANETAYLACONTAMINACIN PONIENDODERELIEVEQUETODOSLOSSERESHUMANOSSEENCUENTRANALOLARGO
DESUVIDAENCONTACTOCONNOCIVOSAGENTESQUMICOS!PARTIRDELOSAOS LAPROTECCINDELMEDIO
AMBIENTESEINCORPORAALAAGENDADETEMASSOCIALYPOLTICAMENTEPRIORITARIOS ABRINDOSEELDEBATE
PARALAASUNCINDELOSPLANTEAMIENTOSDELDESARROLLOSOSTENIBLE5NAPRIMERALLAMADADEATENCINSE
PRODUCE EN  CUANDO .ACIONES 5NIDAS APRUEBA UNA RESOLUCIN DENUNCIANDO LAS CONSECUENCIAS
NEGATIVASENLAVIDAHUMANADELOSCAMBIOSENELMEDIOAMBIENTEPROVOCADOSPORELPROPIOHOMBRE
5NSEGUNDOALDABONAZOMUNDIALFUELAPUBLICACINENDEL)NFORME-EADOWSAL#LUBDE2OMA
SOBRE,OSLMITESALCRECIMIENTO QUEPREDIJOELAGOTAMIENTODELOSRECURSOSFSICOSDENTRODELOSAOS
SIGUIENTESSISEMANTIENENLOSRITMOSDEENTONCESDECRECIMIENTOECONMICOYDEMOGRlCOYCONSIDE
RAINCOMPATIBLEELCRECIMIENTOCONLAPROTECCINDELMEDIOAMBIENTEYPOSTULACONSECUENTEMENTEEL
CRECIMIENTOCERO3INEMBARGO SIHUBIERAQUEDElNIRUNPUNTODEINICIODELAPREOCUPACINPBLICA
ENESTECAMPO CABRASITUARLOENCONLAPRIMERA#ONFERENCIADELAS.ACIONES5NIDASSOBREEL
-EDIO(UMANO CELEBRADAEN%STOCOLMO,ADECLARACINlNALDEESTEEVENTOPROCLAMLAIMPORTANCIA
DELAPROTECCINYLAMEJORADELMEDIOAMBIENTEPARAELBIENESTARDELAPOBLACINYELPROPIODESARROLLO
ECONMICO
%STANUEVALNEADEPENSAMIENTOSECONCRETATRASAOSDEDEBATEENELINFORME.UESTRO&UTURO#O
MN)NFORME"RUNDTLAND PUBLICADOENPORLA#OMISIN-UNDIALSOBREEL-EDIO!MBIENTEYEL
$ESARROLLOCONSTITUIDAPOR.ACIONES5NIDAS,APRINCIPALCONTRIBUCINDEESTETRABAJOFUELAFORMALI
ZACINDETRMINOSDEREFERENCIAENPOLTICAYGESTINMEDIOAMBIENTALES ENTREELLOSELCONCEPTOOB
JETIVODELDESARROLLOSOSTENIBLE DElNIDOCOMOAQUELQUESATISFACELASNECESIDADESDELASGENERACIONES


0UEDEN CONSULTARSE 'LADWIN +ENELLY Y +RAUSE  7ELFORD  (AWKEN  -EADOWS -EADOWS Y
2ANDERS Y7#%$ 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ACTUALESSINCOMPROMETERLASATISFACCINDELASNECESIDADESDELASGENERACIONESFUTURAS%STECONCEPTO
PROPUGNAUNCRECIMIENTOECONMICORESPETUOSOCONELMEDIOAMBIENTE LOQUEIMPLICAINTRODUCIREL
FACTORENTORNONATURALENLATOMADEDECISIONESECONMICAS
%LCONCEPTODEDESARROLLOSOSTENIBLEGUILA#ONFERENCIADELAS.ACIONES5NIDASSOBREEL-EDIO
!MBIENTEYEL$ESARROLLO TAMBINCONOCIDACOMO)#UMBREDELA4IERRAPORASISTIRAELLADIGNATARIOS
DEPASES QUETUVOLUGAREN2IODE*ANEIROEN%LIMPACTODEESTEACONTECIMIENTOFUEENORME
ANTELAAMPLIAPARTICIPACINPOLTICAYCIENTlCA3USRESULTADOSMSNOTABLESFUERONDOSLA$ECLARACIN
DE2IOSOBREEL-EDIO!MBIENTEYEL$ESARROLLO QUECONTIENEPRINCIPIOSLOSCUALESDElNENLOS
DERECHOSYLASRESPONSABILIDADESDELASNACIONESENLABSQUEDADEOPORTUNIDADESDEDESARROLLOYDEME
JORADELBIENESTARHUMANOYLA!GENDA,OCAL COMOPLANDEACCINPARALAPUESTAENMARCHADELA
ANTERIORDECLARACINDEPRINCIPIOS%NPARALELOALACONFERENCIADE2IODE*ANEIRO SENEGOCIARONTAMBIN
DOSACUERDOSINTERNACIONALES QUEFUERONREFRENDADOSPORLAMAYORADELOSGOBIERNOSPRESENTESEL#ON
VENIO-ARCODELAS.ACIONES5NIDASSOBREEL#AMBIO#LIMTICO ENVIGORDESDE YQUECULMINEN
CONLA#UMBREDEL#LIMAEN+IOTODONDESEAPROBELDENOMINADO0ROTOCOLODE+IOTO QUECOMPROMETEA
TODOSLOSlRMANTESAESTABILIZARSUSEMISIONESDEGASESCONTAMINANTESCAUSANTESDELEFECTOINVERNADEROUN
GRUPODESEIS ENNIVELESQUENODETERIORENMSELEQUILIBRIOCLIMTICOYEL#ONVENIOSOBRELA$IVERSIDAD
"IOLGICA%NEJECUCINDELACUERDODECELEBRARPERIDICAMENTE#UMBRESDELA4IERRACADACINCOAOS SE
CELEBRENLA))#UMBREEN.UEVA9ORK YENLA)))#UMBREEN*OHANNESBURGO
%UROPANOHASIDOTAMPOCOINSENSIBLEALOSPROBLEMASMEDIOAMBIENTALES$ESDEQUEENSE
APROBLAPRIMERA$IRECTIVADECARCTERAMBIENTAL LAPROTECCINYCONSERVACINDELMEDIOAMBIENTE
HASIDOUNADELASPRINCIPALESINQUIETUDESDELA#OMUNIDAD%UROPEA%STEINTERSHATERMINADOIN
CORPORNDOSEALOS4RATADOSCOMOUNAVERDADERAPOLTICACOMUNITARIA9AENELARTCULODEL4RATADO
DELA5NIN SEPROCLAMACOMOOBJETIVOELCRECIMIENTOSOSTENIBLENOINmACIONISTAYRESPETUOSOCONEL
MEDIOAMBIENTE QUEDARLUGARASUCESIVOSPROGRAMASCOMUNITARIOSDEACCINENMATERIADEMEDIO
AMBIENTEYDESARROLLOSOSTENIBLE
3IN EMBARGO LA CONCIENCIACIN SOBRE LOS PROBLEMAS MEDIOAMBIENTALES NO SE HA CIRCUNSCRITO A
PRESIONESPBLICASYDELMERCADO%SMENESTERTOMARNOTADEDIVERSOSINFORMES AUSPICIADOSDESDEEL
MUNDOEMPRESARIAL QUEPROPUGNANUNCAMBIODERUMBO%NTRELASASOCIACIONESMSRELEVANTESENESTE
MBITO HEMOSDEDESTACAREL#ONSEJO%MPRESARIAL-UNDIALPARAEL$ESARROLLO3OSTENIBLE7"#3$
7ORLD"USINESS#OUNCILFOR3USTAINABLE$EVELOPMENT CREADOEN,ACONSTITUCINDEESTECONSORCIO
CONSEDEEN'INEBRA FUELIDERADAPORELEMPRESARIOSUIZO3TEPHAN3CHMIDHEINYYSUSOCIO&RANK"OSS
HARDT BAJOELAMPARODELA)#UMBREDELA4IERRA,ACOALICININTEGRACOMPAASDELAENVERGADU
RADE3ONY -O"0 ASCOMOCOMPAASESPAOLASCOMO5NILAND !CCIONA 2EPSOL90&Y#EMENTOS
0ORTLAND6ALDERRIBAS DETODOELMUNDO DISPONIENDODECENTROSNACIONALESYREGIONALESASOCIADOS
EN!SIA %UROPADEL%STEY,ATINOAMRICA!CTUALMENTE EL7"#3$FORMAPARTEDEUNAPODEROSARED
MUNDIALDECONSEJOSEMPRESARIALES QUETRABAJANENPOSDELCOMPROMISOENTRECRECIMIENTOECONMICO
YDESARROLLOSOSTENIBLE LAMEJORADELAGESTINMEDIOAMBIENTALENLASEMPRESASYLACOOPERACINENTRE
EMPRESAS GOBIERNOSYOTRASINSTITUCIONES%LREPRESENTANTEESPAOLENSUREDREGIONALDESDEMARZODE
ESLA&UNDACIN%NTORNO QUESECONSOLIDAASCOMOLAENTIDADDEREFERENCIADELASOSTENIBILIDAD
EMPRESARIALEN%SPAA


%N+EATING SEPUEDEENCONTRARMSINFORMACINRESPECTOAESTETRASCENDENTALACONTECIMIENTO

%NEL#APTULOVOLVEREMOSATRATARDELA!GENDA,OCAL
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

,AEVOLUCINHISTRICARPIDAMENTEDESCRITAHAINTRODUCIDONUEVOSRETOSALADIRECCINMODERNA
QUETIENENYAUNIMPACTODIRECTOENLACOMPETITIVIDADINTERNACIONALDELASEMPRESAS2ESUMIENDO
ENTRELOSNUEVOSELEMENTOSENELESCENARIOCOMPETITIVODELAEMPRESACABECITARLAREGULACIN LATEC
NOLOGA ELMERCADOYLANORMALIZACIN
s ,ACRECIENTEINTERVENCINPBLICA TANTOENLAFORMADEUNAREGULACINCLSICACOMOCONNUEVOS
INSTRUMENTOSDEESTMULOALAINTERNALIZACINDELOSCOSTESAMBIENTALESPORLAEMPRESA,ASORGA
NIZACIONESSEENFRENTARNAUNACOMBINACINDESANCIONES NORMASYESTMULOSPOSITIVOS TODOS
CONELMISMOPROPSITODEFOMENTARSUADAPTACINMEDIOAMBIENTAL
s ,APRESINPARAELCAMBIOTCNICOHACIATECNOLOGASPRODUCTIVASMSLIMPIASYECO ElCIENTES
AHORRADORASDERECURSOS !LASSOLUCIONESTECNOLGICASQUEPERMITENCREARBENElCIOSMEDIO
AMBIENTALESYECONMICOSSIMULTNEAMENTE SELASDENOMINASOLUCIONESWIN WINODEDOBLE
GANANCIA(AYINCLUSOQUIENHABLADESOLUCIONESWIN WIN WIN INDICANDOQUEGANANTANTOLA
EMPRESAYELMEDIOAMBIENTECOMOLOSCONSUMIDORES%LKINGTON  4ODASELLASSEBASAN
ENPROGRAMASDEPRODUCCINLIMPIA5.%0 A B %LSIGNIlCADODEESTECONCEPTOINVITAA
LLEVARLAADAPTACINMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESAMSALLDEASPECTOSTCNICOS COMOLAMINI
MIZACINDERESIDUOSOLAPREVENCINDELACONTAMINACIN4ALCOMOEL0ROGRAMADE.ACIONES
5NIDASPARAEL-EDIO!MBIENTELOADOPT SUGIEREADEMSLANECESIDADDEUNAGESTINDISTINTA
DELAPRODUCCINORIENTADAHACIALAMINIMIZACINDELIMPACTOMEDIOAMBIENTALYLAPREVENCIN
SUSTITUYENDOTECNOLOGASDECONTROLEND OF PIPEOALlNALDELPROCESO 
s 5NAPREOCUPACINSOCIALCRECIENTESOBRELAPREVENCINYLAMEJORADELENTORNONATURAL QUE
SETRADUCIRENACTITUDESCADAVEZMSEXIGENTESHACIALARESPONSABILIDADMEDIOAMBIENTALDELA
EMPRESA,ADEMANDASOCIALENESTETERRENOPROCEDERTANTODEORGANIZACIONESSINNIMODE
LUCROQUESECONSTITUYENENGRUPOSDEINTERSCLAVEPOREJEMPLO ASOCIACIONESDEDEFENSADEL
MEDIOAMBIENTE COMODELAMODIlCACINDELOSCRITERIOSDELADEMANDAENELMERCADOANTE
LATRANSFORMACINDELPERlLDECOMPRADELCONSUMIDOR
s %L CRECIMIENTO DE LA COMPETENCIA DE EMPRESAS QUE BUSCARN LIDERAR LOS NUEVOS MERCADOS
ECO ElCIENTESCONPRODUCTOSYPROCESOSMEDIOAMBIENTALMENTERESPETUOSOS
s %LDESARROLLOYCRECIENTEVALORACINDELOSMODELOSDECERTIlCACINMEDIOAMBIENTAL TANTOPARA
SISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTALCOMOPARAPRODUCTOS

 ,AEXTENSINDELOSGRUPOSDEINTERSASATISFACER
,A PRESIN PARA EL CAMBIO DEL COMPORTAMIENTO EMPRESARIAL EN RELACIN CON EL MEDIO AMBIENTE HA
SURGIDOIGUALMENTEDENUEVOSGRUPOSDEINTERS CONEXPECTATIVASDISTINTASYMSAMPLIAS ALASCLSICAS
DEACCIONISTASYCLIENTESENRELACINCONLOSRESULTADOSQUELAEMPRESAENTREGA,ATEORADELOSSTAKE
HOLDERSHABRINDADOUNAMPAROINTELECTUALAESTAAMPLIACINDELOSGRUPOSDEINTERSASATISFACER QUE
SEINICICONLOSTEMASMEDIOAMBIENTALESPEROHAPROSEGUIDOCONOTROSMBITOS COMOSEESTUDIAREN
EL#APTULOALHABLARDELAPREVENCINDERIESGOSLABORALESOLAGESTINTICA


-S INFORMACIN SOBRE LAS SOLUCIONES TECNOLGICAS WIN WIN PUEDE ENCONTRARSE EN7ALKER  &LORIDA  Y
7ALLEYY7HITEHEAD 

0ARAUNADISCUSINACADMICADELANATURALEZAYFUNDAMENTOSDELATEORADELOSSTAKEHOLDERS PUEDENVERSE ENTREOTROS
LOSNMEROSMONOGRFICOSDELA!CADEMYOF-ANAGEMENT2EVIEW VOL N VOL N YLA!CADEMYOF-A
NAGEMENT*OURNAL VOL N 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,OSGRUPOSDEINTERSQUEPUEDENESTIMARSECOMODIGNOSDECONSIDERACINPORTENERINTERSEN
LAGESTINMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESASONMLTIPLES,OSGRUPOSCONINTERSLEGTIMOENLAACCIN
MEDIOAMBIENTALDELAEMPRESASERANLOSACCIONISTAS LOSINVERSORES LOSCLIENTES LOSPROVEEDORES LOSEM
PLEADOS LASADMINISTRACIONESPBLICAS LASASOCIACIONESEMPRESARIALES LACOMUNIDADLOCALYLASGENERA
CIONESFUTURAS LOSGRUPOSECOLOGISTAS LASASOCIACIONESDECONSUMIDORESYLOSMEDIOSDECOMUNICACIN
$EHECHO LAPOSICINDOMINANTEESQUELASOSTENIBILIDADDELDESARROLLOECONMICOESUNARESPONSABI
LIDADCOMPARTIDAPORTODOSLOSAGENTESDELSISTEMASOCIALYECOLGICO
.OTODOSLOSGRUPOSDEINTERSSEENFRENTANALPROBLEMAMEDIOAMBIENTALDELAMISMAMANERA
#ORDANO  SIENDODIFERENTESSUSATRIBUTOSENMATERIAMEDIOAMBIENTALYSUSEXPECTATIVASSOBRE
ELLA4AMPOCOESIDNTICALAIMPORTANCIARELATIVADEQUEDISFRUTANLOSDIFERENTESGRUPOSDEINTERSANTELA
lRMA0ORTANTO LAPERCEPCINDIRECTIVADELAPOSICINDECADAGRUPODEINTERSYDESUSEXPECTATIVASEN
COMPORTAMIENTOYCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALESDELAORGANIZACINTAMBINDIFERIRN CONDICIONAN
DOSUPOLTICAMEDIOAMBIENTAL,ARELEVANCIAMEDIOAMBIENTALQUELADIRECCINCONCEDEACADAGRUPO
DEINTERSESTARCONDICIONADASIGNIlCATIVAMENTEPORSUPODER LEGITIMIDADYURGENCIAMEDIOAMBIENTA
LES,ALITERATURAHAIDENTIlCADODOSGRUPOSDEINTERSCUYASREIVINDICACIONESMEDIOAMBIENTALESSON
PRIORITARIASPARALADIRECCINLASADMINISTRACIONESPBLICASYLOSCONSUMIDORES
,ASADMINISTRACIONESPBLICAS ENSUFUNCINDEREGULACINYESTABLECIMIENTODEPOLTICASECON
MICASECOLGICAMENTESOSTENIBLES SESITANCOMOPRIMERGRUPODEINTERSALAHORADEDETERMINAREL
COMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA%LEFECTODELASPOLTICASPBLICASSOBREELCOMPORTA
MIENTOMEDIOAMBIENTALDELOSAGENTESECONMICOSESMANIlESTOENACTUACIONESCOMOELDESARROLLOLE
GISLATIVOYPOLTICASDEVIGILANCIAYCONTROLMEDIOAMBIENTALESEXHAUSTIVASYEXIGENTES,ASREGULACIONES
AMBIENTALESEMANADASDELASADMINISTRACIONESPBLICASSONMLTIPLESYATODOSLOSNIVELESLOCAL AUTO
NMICO ESTATALYCOMUNITARIO ,APRESINDELAREGULACINMEDIOAMBIENTALSOBREELCOMPORTAMIENTO
EMPRESARIALSEAPRECIAENELFUERTECRECIMIENTODELASINVERSIONESPARASUCUMPLIMIENTO QUESLOEN
%STADOS5NIDOSALCANZAACTUALMENTELOS BILLONESDEDLARESANUALMENTE APROXIMADAMENTEUN
SUPERIORALOSNIVELESDE
,AESTRATEGIACOMUNITARIAACTUALENMATERIADEMEDIOAMBIENTESEHADESPLAZADODESDELACORREC
CINDEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESALAPREVENCINMEDIANTELAACTUACINSOBREELPROCESODEPRO
DUCCIN ENBUSCADELAMEJORADESUGESTINYCONTROL LAMEJORADELAGESTINDERESIDUOS ELCONTROL
AMBIENTALDELOSPRODUCTOSlNALESYLAIMPLICACINDELAOPININPBLICAYLOSINTERLOCUTORESSOCIALES
%NTRELOSINSTRUMENTOSAPROBADOSDENTRODEESTENUEVOMARCO SESITANLA$IRECTIVA#%%SOBRE
ELDERECHODEACCESOALAINFORMACINENMATERIADEMEDIOAMBIENTE EL2EGLAMENTO#%%NSOBREUN
SISTEMACOMUNITARIODEECO ETIQUETADOOETIQUETAECOLGICA EL2EGLAMENTO#%% NQUEESTABLECEUN


,ADEFINICINAMPLIADELOSGRUPOSDEINTERSIMPLICADOSENLAACCINMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESASEPOSTULAEN
TRABAJOSCOMO2IVERAY-OLERO (ENRIQUESY3ADORSKY 2ODRGUEZY2ICART  &INEMANY#LARKE
 3TARIK 7HITE 0OLONSKY 'LADWIN Y-C#LOSKEY 

%STAPOSTURAESDEFENDIDAENMLTIPLESPUBLICACIONES ENTREELLAS %UROPEAN0ARTNERSFORTHE%NVIRONMENT 0OST
 "EAUMONT 0EDERSENY7HITAKER Y#ROPPERY/ATES 

0ARAUNANLISISDELOSGRUPOSDEINTERSYELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALDELASORGANIZACIONES VANSE"ANSALY
#LELLAND 3HARMA &INEMAN  &INEMANY#LARKE Y3RIVASTAVA 

,AIDENTIFICACINDELOSGRUPOSDEINTERSPRIORITARIOSPARALADIRECCINSEBASAEN!NDERSSONY7OLFF 0OST
 2OOME Y3IMON 
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

SISTEMACOMUNITARIODEECOGESTIN ECOAUDITORAYLA$IRECTIVA%UROPEA#% DEL#ONSEJO%UROPEO DEDE


SEPTIEMBRE SOBRE0REVENCINY2EDUCCINDE%MISIONES#ONTAMINANTES0ROCEDENTESDELAS!CTIVIDADES)NDUSTRIALES
)00# %NESPECIAL LA$IRECTIVAOBLIGAATODASLASEMPRESASCOMUNITARIASACONTAR ANTESDELDEOC
TUBREDE CONUNA!UTORIZACIN!MBIENTAL)NTEGRADA!!) QUElJARUNOSLMITESCONTAMINANTES
PARACADAACTIVIDADINDUSTRIALESTABLECIDOSENELMBITOEUROPEO YCONLASTECNOLOGASLIMPIASADECUA
DASMEJORESTCNICASDISPONIBLES PARACONTROLARSUIMPACTOAMBIENTAL
%N%SPAA LAPRIMERANORMAMEDIOAMBIENTALSURGEEN CONEL2EGLAMENTODE!CTIVIDADES-OLES
TAS )NSALUBRES .OCIVASY0ELIGROSASQUEREGULALAAUTORIZACINYELFUNCIONAMIENTODELASACTIVIDADESINDUS
TRIALES.OOBSTANTE LAPRIMERAREGULACINSISTEMTICASEPLASMAENLA,EY DEDEDICIEMBRE DE
0ROTECCINDEL!MBIENTE!TMOSFRICO,AREGULACINDELAEVALUACINDEIMPACTOAMBIENTALSEESTABLECEENEL
2$ DEDEJUNIO DE%VALUACINDE)MPACTO!MBIENTAL CUYO2EGLAMENTOSEDESARROLLAENEL
2$ DEDESEPTIEMBRE4RASLAINTEGRACINENLA5NIN%UROPEA LAPRINCIPALFUENTEREGULA
DORAPASAASERLANORMATIVAMEDIOAMBIENTALCOMUNITARIA3EHANPROMULGADOASLEYESQUETRANSPONENAL
DERECHONACIONALDIRECTIVASCOMUNITARIAS%SELCASODELA,EY DEDEDICIEMBRE QUETRANSPONE
ALDERECHOESPAOLLA$IRECTIVA#%%SOBREELDERECHODEACCESOALAINFORMACINENMATERIADE
MEDIOAMBIENTE/TROEJEMPLOESLA,EY DEDEABRILDEENVASESYRESIDUOSDEENVASES QUETRANS
PONEALDERECHOINTERNOLA$IRECTIVA#%,A$IRECTIVA#%SOBRE0REVENCINY2EDUCCIN
DE%MISIONES#ONTAMINANTES0ROCEDENTESDELAS!CTIVIDADES)NDUSTRIALES)00# HASIDOTRANSPUESTAEN
%SPAAENLA,EY DEDEJULIO DE0REVENCINY#ONTROL)NTEGRADOSDELA#ONTAMINACIN%L2EGISTRO
%STATALDE%MISIONESY&UENTES#ONTAMINANTES%PER CREADOPOREL-INISTERIODE-EDIO!MBIENTE
EJERCEYADESDEUNCONTROLDELIMPACTOMEDIOAMBIENTALDELASINSTALACIONESINDUSTRIALESELSISTEMA
DE!!)CONSTARTAMBINDELASVENTANILLASNICASAMBIENTALESQUECADAAUTONOMADEBEROFRECER DONDE
SEUNIlCARNTODOSLOSPERMISOSQUEUNAEMPRESADEBEPOSEERENMATERIAECOLGICA
,ASCOMPETENCIASEXCLUSIVASENLEGISLACINBSICASOBREPROTECCINDELMEDIOAMBIENTESONDEL%S
TADOCENTRAL3INEMBARGO LASCOMUNIDADESAUTNOMASTIENENPOTESTADPARAESTABLECERNORMASADICIO
NALES%LLOSEHATRADUCIDOENUNAHETEROGENEIDADNORMATIVACONNIVELESDERESTRICCINDIFERENTES,AS
AUTORIDADESLOCALESTAMBINTIENENPODERREGULADORENLASMATERIASESPEClCASENQUETIENENCOMPE
TENCIAS TALESCOMOLACONCESINDELICENCIASDEACTIVIDADESINDUSTRIALES LAGESTINDERESIDUOSURBANOS
ELABASTECIMIENTOYELSANEAMIENTODEAGUAS OLOSNIVELESDECONTAMINACINACSTICA
,OSCONSUMIDORES YENCONCRETOELiMOVIMIENTOVERDEwENLOSCONSUMIDORES ESOTROVECTORDE
FUERZACRECIENTEMENTEPODEROSA,ACRECIENTEFUERZADELMENSAJEDELDESARROLLOSOSTENIBLEABANDERAUN
CAMBIORADICALDELOSPATRONESYVALORESDECONSUMO FORZANDOLASUSTITUCINDEPRODUCTOSYPROCESOS
INElCIENTESECOLGICAMENTE YABRIENDOSIMULTNEAMENTENUEVASOPORTUNIDADESDENEGOCIOALASEM
PRESASCAPACESDESATISFACERLASNECESIDADESDEUNAPRODUCCINiVERDEw ESDECIR PRODUCTOSYPROCESOS
MSLIMPIOSPARANICHOSDEMERCADOECOLGICOS%LCRECIMIENTODENICHOSDEMERCADOVERDESDESCANSA
ENLAPROGRESIVAVALORACINPORELCONSUMIDORDELOSATRIBUTOSMEDIOAMBIENTALESENLACOMPRADEPRO
DUCTOS5NAMUESTRAINEQUVOCADEESTECAMBIOENLASBASESDELPROCESODECOMPRA SOBRETODOENLA


%LANLISISDELAPRESINHACIAELCAMBIOMEDIOAMBIENTALPROVENIENTEDELOSCONSUMIDORESESAMPLIO%NTRELAABUN
DANTEBIBLIOGRAFADISPONIBLE PUEDENCONSULTARSE&RANKELY#ODDINGTON #ODDINGTON "EAUMONT 0EDERSENY
7HITAKER Y'ALLUP)NTERNATIONAL)NSTITUTE 

0UEDENENCONTRARSEDATOSDELAPUJANZADELOSMERCADOSiVERDESwENTRABAJOSCOMOLOSREFERENCIADOSACONTINUACIN
0UJARI 7RIGHTY0EATTIE 3EIDLETAL 4ISDELLY3EIDL )LBERYY+NEAFSEY "RESTER 7ONG
4URNERY3TONEMAN Y/#$%A B 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DCADADE HASIDOLAPROGRESIVAINCORPORACINDECONSIDERACIONESMEDIOAMBIENTALESALDISEOY
DESARROLLODENUEVOSPRODUCTOS+EOLEIAN +OCKY-ENEREY HABLANINCLUSODELDESIGN FOR ENVIRON
MENT DElNIDOCOMOiUNAPRCTICAENLACUALLASCONSIDERACIONESMEDIOAMBIENTALESSONINTEGRADASENEL
DISEOYLAINGENIERADEPRODUCTOSYPROCESOSw%NINDUSTRIASESPEClCAS UNAPARTESIGNIlCATIVADELOS
NUEVOSPRODUCTOSLANZADOSALMERCADOBASANSUCOMERCIALIZACINENSUDESEMPEOMEDIOAMBIENTAL
SIQUIERASEAPARCIALMENTE#ONSECUENTEMENTE LAPROPORCINDEPRODUCTOSVERDESSOBREELTOTALDENUE
VOSPRODUCTOSHAIDOCRECIENDO HASTAALCANZAREN%STADOS5NIDOSUNACUOTASUPERIORAL&ULLER
/TTMAN  ,ATENDENCIANOSERESTRINGEALOSPRODUCTOSFSICOS0ODEMOSOBSERVARELMISMO
FENMENOREFERIDOAPRODUCTOSDEECO TURISMOOAPRODUCTOSlNANCIEROSECOLGICOSYOTICOS.O
OBSTANTE HAYVOCESCRTICASQUESEALANCOMOELFRACASODELOSCERTIlCADOSECOLGICOSDEPRODUCTOEN
LA5%Y%SPAASEDEBEALAESCASACONCIENCIACINDELCONSUMIDOR

 ,
ACALIDADMEDIOAMBIENTALCOMOOBJETIVO
DELDESARROLLOSOSTENIBLE
 %LCONCEPTODECALIDADMEDIOAMBIENTAL
%LDESARROLLOSOSTENIBLEPROPUGNAUNCRECIMIENTOECONMICORESPETUOSOCONELMEDIOAMBIENTE EN
TENDIDO COMO AQUEL QUE SATISFACE LAS NECESIDADES DE LAS GENERACIONES ACTUALES SIN COMPROMETER LA
SATISFACCIN DE LAS NECESIDADES DE LAS GENERACIONES FUTURAS %L ELEMENTO DE iSATISFACER NECESIDADESw
SUBYACENTEALCONCEPTOMODERNODECALIDAD EVIDENCIAQUEELDESARROLLOSOSTENIBLESEORIENTAHACIALA
CONSERVACINYMEJORADELACALIDADDELENTORNONATURAL3IENDOOBVIAESTACONSIDERACIN ELPROBLEMA
RADICAENLAPROPIADElNICINDELCONCEPTODEiCALIDADMEDIOAMBIENTALw

&IGURA
6ALORESDECALIDADMEDIOAMBIENTALPARADOSECOSISTEMAS

6ALORESDECALIDADAMBIENTAL "OSQUE $UNA


"IOMASA !LTA "AJA
2IQUEZAESPECFICA !LTA "AJA
$IVERSIDAD !LTA "AJA
#OMPLEJIDADDELSUELO 2ICA 0OBRE
!BUNDANCIADEMATERIAORGNICA %LEVADA "AJA
&AUNA !BUNDANTE 0OBRE
%NDEMISMOS 3IN #ON
&RAGILIDADALAPRESENCIAHUMANA -ODERADA %LEVADA
0REDOMINANCIA !RBREA (ERBCEA
&UENTE"OSCHETAL 


!SLOAFIRMA2AMN.AZ DIRECTORGENERALDE!ENORENUNAENTREVISTAPUBLICADAEN%XPANSIN DEENERODE
 P
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

4OMANDOCOMOBASEA"OSCHETAL  SEOFRECENDOSENFOQUESBSICOSPARAESTACON
CEPTUALIZACIN%SOBVIOQUECUANTOMSSEACENTELAARTIlCIALIDADDEUNMEDIO MSSEDISTANCIARN
LOSDOSCONCEPTOSDECALIDADMEDIOAMBIENTALACONTINUACINEXPLICADOS
s #ONCEPTO ECOLGICO DE CALIDAD MEDIOAMBIENTAL i5N ECOSISTEMA TIENE CALIDAD AMBIENTAL
CUANDOMUESTRAUNACOINCIDENCIAENTRELACALIDADQUEPRESENTAYLAQUEESPROPIADELSISTEMALO
QUESEDENOMINAESTADOCLIMTICO w3ETRATAENTONCESDEUNSIGNIlCADOPRXIMOALDESALUDO
EQUILIBRIOMEDIOAMBIENTAL%STECONCEPTOPRESENTAELPROBLEMADEQUEESIMPOSIBLEGENERALIZAR
DADOQUELACALIDADMEDIOAMBIENTALPROPIADECADAECOSISTEMAESDISTINTAENCADAMEDIO0OR
TANTO LASCONDICIONESEXIGIBLESACADAMEDIOPARAQUECUMPLALOSREQUISITOSDECALIDADPUEDEN
PRESENTAR VALORES MUY DIFERENTES EN CADA VARIABLE MEDIOAMBIENTAL ,A &IGURA  OFRECE UN
EJEMPLOREFERIDOADOSECOSISTEMASELBOSQUEMEDITERRNEOYUNAVEGETACINDUNAR!SCON
CEBIDA LA INTERVENCIN HUMANA DIFCILMENTE MEJORAR LA CALIDAD MEDIOAMBIENTAL PUES SUELE
COMPORTARLAMODIlCACINDELASCONDICIONESDELECOSISTEMA
0ORTANTO DESDEESTAPERSPECTIVA LACALIDADMEDIOAMBIENTALDEUNAEMPRESASERTANTOMAYOR
CUANTOMENORSEASUIMPACTOSOBRELASCONDICIONESDEEQUILIBRIOINHERENTESALECOSISTEMAENEL
QUEDESARROLLASUACTIVIDAD
s #ONCEPTOANTROPOCNTRICODECALIDADMEDIOAMBIENTAL%NESTASEGUNDAACEPCIN iUNECO
SISTEMATIENECALIDADAMBIENTALCUANDOSATISFACELASEXPECTATIVASQUEGENERASOBRELOSHABITANTES
OVISITANTESw%STECONCEPTOVALORA PUES LACALIDADMEDIOAMBIENTALDESDELAPERSPECTIVADELA
DEMANDA0OREJEMPLO CUANDONOSREFERIMOSALENTORNONATURALSOBREELQUEDESCANSAELTURISMO
DESOLYPLAYA OSEAELLITORALMARTIMO LACALIDADMEDIOAMBIENTALDESCANSASOBREUNASERIEDE
VARIABLES TALESCOMOLACALIDADBACTERIOLGICADELAGUADEBAOYLAARENADELAPLAYA LACALIDAD
ORGANOLPTICADELAGUAPOTABLE LACALIDADACSTICAENTENDIDACOMOAUSENCIADERUIDOS LACALIDAD
PAISAJSTICAASENTADAENELRESPETODESUSVALORESORIGINALES LAElCACIAENLAELIMINACINDERESI
DUOSSLIDOS LACALIDADDELASINFRAESTRUCTURAS LALIMPIEZADELDESTINO ETC
,ACALIDADMEDIOAMBIENTALDEUNAORGANIZACINDEPENDERAHORADELAADOPCINDEPATRONESDEPRO
DUCCINLIMPIAYDEUNMODELODEEMPRESAECO ElCIENTESTEESELCONCEPTODECALIDADMEDIOAM
BIENTALTILAEFECTOSDELAGESTINEMPRESARIAL)NTERPRETAREMOS PUES LACALIDADMEDIOAMBIENTALQUE
SERElEREATODASAQUELLASINICIATIVASDEGESTINYPRODUCCINQUEPRETENDENMINIMIZARLOSIMPACTOS
NEGATIVOSSOBREELENTORNONATURALENELQUESEDESARROLLALAACTIVIDADDELAORGANIZACIN%STECON
CEPTODECALIDADESTMUYPRXIMOALCONCEPTODECALIDADCOMOPRDIDAECONMICAPARALASOCIEDAD
CAUSADAPORUNPRODUCTODURANTETODOSUCICLODEVIDA ACUADOPOR4AGUCHIVASE 

,AMEDICINDELACALIDADMEDIOAMBIENTALINDICADORESMEDIOAMBIENTALES
0ARAMEDIROBJETIVAMENTELACALIDADMEDIOAMBIENTAL SERECURREALOSINDICADORESMEDIOAMBIENTALES
3ETRATADEVECTORESQUEPERMITENDElNIRLACALIDADDELMEDIO YALOSQUESEASIGNAUNVALORLMITERE
COMENDADOOIMPERATIVO COMPATIBLECONLACALIDAD"OSCHETAL  0UEDENREFERIRSETANTOAL
ENTORNONATURALCOMOALASACTIVIDADESECONMICASDESARROLLADASSOBREELHBITATUSODELSUELO CALIDAD
DEVIDA GESTINDERESIDUOS CONSUMOENERGTICO ETC ,ACOMBINACINDEINDICADORESNATURALESY


%XISTENDIVERSOSSISTEMASDEINDICADORESMEDIOAMBIENTALESQUECONSTITUYENREFERENCIASINTERNACIONALES PROPUESTOS
PORORGANISMOSCOMOLA/#$% LA5NIN%UROPEAOLA#OMISIN%CONMICAPARA%UROPADE.ACIONES5NIDAS OPORPASES
COMO%SPAA #ANAD 3UECIAO.ORUEGA-AYORDETALLEESTDISPONIBLEEN4AU#ONSULTORA!MBIENTAL 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

SOCIOECONMICOSPERMITEDARUNADElNICINDELACALIDADMEDIOAMBIENTALPOREJEMPLO DEUNMUNI
CIPIOODEUNDESTINOTURSTICO MUCHOMSCOMPLETA
,ASCARACTERSTICASQUEDEBEPOSEERUNINDICADORMEDIOAMBIENTALSONLASSIGUIENTES"OSCHETAL
 
s -ENSURABILIDADOBJETIVACONMEDIOSINSTRUMENTALES
s %CONOMICIDADLAMEDIDADEBESERECONMICAENTIEMPOYDINERO
s 3ENSIBILIDADALOSCAMBIOS
s )NTERPRETABILIDADAPARTIRDEUNMARCODEREFERENCIALOSRESULTADOSDELAMEDICINDEBENSER
FCILMENTEINTERPRETABLESYRELACIONABLESCONELMARCONORMATIVOEXISTENTE0OREJEMPLO ENLA
&IGURASERECOGENLASNORMATIVASMSIMPORTANTESQUEREGULANLOSVALORESDELOSINDICADORES
MEDIOAMBIENTALESNATURALESDEREFERENCIAPARAUNMUNICIPIOTURSTICO

&IGURA
6ALORESLMITEDELOSINDICADORESMEDIOAMBIENTALESNATURALES

-EDIO )NDICADORAMBIENTAL 6ALOR


%NINMISIN
s 0ARTCULASENSUSPENSIN GM.
s 0ARTCULASSEDIMENTABLES MGMDA
s ./X GM.
!4-/3&2)#/
%NEMISIN  #
s4EMPERATURA MGM.
s #/ MGM.
s ./X
&ASEOBRAS
s $IURNO D"!
s .OCTURNO D"!
25)$/3
/PERACINLMITEPARCELA  D"!
s $IURNO D"!
s .OCTURNO
%NEMISIN
2EDUCCIN
%NINMISIN
/,/2%3 UOM
s :ONAURBANA RESIDENCIAL
GM
s ,MITEPARCELACOMERCIALEINDUSTRIAL

)MPERMEABILIZACIN
MAO
#ALIDADAGUA
MGL
s $"/
!'5! MGL
s $1/
MGL
s 33

s 'ARANTA
#OLIFORNESTOTALES #4ML
#!,)$!$$%,!'5!
#OLIFORNESFECALES #&ML
$%"!/
%STEPTOCOCOSFECALES %&ML
CONTINA
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

.ORMATIVADEREFERENCIA
s #ALIDADATMOSFRICA,EYDE0ROTECCINDEL-EDIO!MBIENTE!TMOSFRICO2$QUEESTABLECELASNORMAS
DECALIDADDELAIREENPARTCULASYDIXIDODEAZUFRE MODIFICADOPOREL2$
s !GUASDEABASTECIMIENTO$IRECTIVA#%%RELATIVAALACALIDADDELASAGUASDESTINADASALCONSUMOHUMANO/RDEN
DELDEMAYODESOBRELACALIDADDELASAGUASSUPERFICIALESDESTINADASALAPRODUCCINDEAGUAPOTABLE
s !GUASCONTINENTALES$IRECTIVA#%%SOBRELACALIDADDELASAGUASCONTINENTALESQUEREQUIERENPROTECCINO
MEJORAPARASERAPTASPARALAVIDADELOSPECES
s !GUASRESIDUALES,EYDEL!GUA/RDENDELDEJULIODEREFERENTEALOSVERTIDOSMARTIMOS2EGLAMENTOS
DEVERTIDOSDELAS#OMUNIDADES!UTNOMAS ENTESTERRITORIALESYMUNICIPIOS$IRECTIVA#%%SOBRETRATAMIENTO
DEAGUASRESIDUALESURBANAS
s 2ESIDUOS SLIDOS ,EY  Y $ECRETO  SOBRE RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE LOS DESECHOS Y RESIDUOS SLIDOS
URBANOS$IRECTIVA#%%RELATIVAALOSENVASESYRESIDUOSDELOSENVASES,EYDE%NVASESY2ESIDUOSDE
%NVASES,EYDE2ESIDUOSY2$DEDESARROLLODEESTALEY
s -EDIOMARINO$IRECTIVA#%%RELATIVAALOSESTNDARESDECALIDADDELAGUADEBAO$ECRETOSOBRE
LACALIDADDELASAGUASDEBAO

&UENTE"OSCHETAL  

4OMEMOSCOMOEJEMPLOUNVECTORDElNITORIODELACALIDADQUMICADELAGUASUINTENSIDADEN
CLORUROS!NALIZADOECOLGICAMENTE ESTEVECTORTOMAVALORESMUYDISTINTOSSEGNELMEDIOALQUENOS
RElRAMOSMIENTRASLACONCENTRACINDECLORUROSENELAGUAALCANZALOSMGLENELMAR-EDI
TERRNEO OSCILAALREDEDORDE MGLENAGUASDEMANANTIAL!HORABIEN SIHABLAMOSANTROPOCNTRI
CAMENTE ELINDICADORMEDIOAMBIENTALSERALAPOTABILIDADDELAGUAYSUIDONEIDADPARAELCONSUMO
HUMANO ESTABLECIENDOLANORMATIVAVIGENTEUNLMITEMXIMODEMGL
%LUSODEINDICADORESMEDIOAMBIENTALESPRESENTACLARASVENTAJASCOMOSOPORTEPARAMEDIRLACALI
DADMEDIOAMBIENTAL"OSCHETAL   
s 0ERMITENCUANTIlCAROBJETIVAMENTEELGRADODECALIDADMEDIOAMBIENTALYELNIVELDECUMPLI
MIENTODELASEXIGENCIASDEAQULLA SOBRELABASEDELOSVALORESLMITEPREDElNIDOS%SMS LOS
INDICADORESMEDIOAMBIENTALESPERMITENIDENTIlCARNDICESDESOSTENIBILIDADQUEEVALENELGRA
DODEPROXIMIDADDEUNMEDIOALMODELOSOSTENIBLE,A&IGURARECOGEUNABATERADENDICES
DESOSTENIBILIDADPARAUNMEDIOURBANO
s 0ERMITENESTABLECERRELACIONESDECAUSALIDADEIDENTIlCARLASCAUSASDELASPRDIDASDEVALOR
COMOPASOPREVIOALAINTRODUCCINDEMEDIDASCORRECTORAS0OREJEMPLO DEJANDODELADO
LASMATIZACIONESSEALADASACONTINUACIN SEPUEDENESTUDIARLASCAUSASDELDETERIORODELA
CALIDADDELAGUADELBAOYRELACIONARLACONELCRECIMIENTODELVOLUMENDERESIDUOSEMITIDOS
ALMAR
s 0ERMITENCOMPROBARLOSRESULTADOSALCANZADOSCONPLANESDEMEJORADELACALIDADMEDIOAMBIEN
TAL ESTIMANDOSUGRADODEElCACIA%NELEJEMPLOCITADOENELPUNTOANTERIOR SEPODRACONOCER
ELEFECTODELAPUESTAENMARCHADEUNAPLANTADEPURADORAYSUCORRESPONDIENTEEMISARIOMAR
TIMOSOBRELOSVALORESMICROBIOLGICOSDELAGUADELAPLAYA3IRVEN PUES COMOHERRAMIENTADE
GESTINMEDIOAMBIENTAL
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
NDICESDESOSTENIBILIDADPARAUNMEDIOURBANO

-EDIO NDICEDESOSTENIBILIDAD 6ALOR

s %MISIONESATMOSFRICASABSOLUTAS KGAO
s %MISIONESDEGASESQUEPERJUDICANLACAPADEOZONO KGAO
!4-/3&2)#/
s 0OBLACINAFECTADAPORRUIDOSDB! (ABITANTES
s 0OBLACINAFECTADAPOROLORESMOLESTOSUOM (ABITANTES
s )MPERMEABILIZACINDELACUFERO HA
s #ONSUMODEAGUAPERCPITA MAO
s 'RADODEDEPURACINDEAGUAS DELTOTAL
!#54)#/
s 2EUTILIZACINDEAGUA DELTOTAL
s #ALIDADECOLGICADELOSROS )31!
s #ALIDADDELAGUADELASPLAYAS "ANDERAAZUL
s #ONSUMODEENERGAPERCPITA 4%0HABITANTESAO
s 0RODUCCINDEENERGASRENOVABLES 4%0AO
%.%2'!
s 5SODEPANELESSOLARES M
s %LEMENTOSDEALUMBRADOPBLICOAHORRADORESDEENERGA .MERODELMPARAS
s 3UPERFICIEDEESPACIOSLIBRES HA
35%,/ s !GOTAMIENTODESUELOURBANIZABLE DELTOTAL
s :ONASVERDES HA
s 0RODUCCINPERCPITA KGHAAO
2%3)$5/3 s 2ENDIMIENTODERECOGIDASELECTIVA KGAO
s %FICACIADELSERVICIO .MERODECONTENEDORES
&UENTE"OSCHETAL 

0ESEASUSVIRTUDES ELUSODEINDICADORESMEDIOAMBIENTALESPARAOBJETIVARLAMEDICINDELACALIDAD
MEDIOAMBIENTALPRESENTAALGUNASLIMITACIONESQUEESCONVENIENTETENERPRESENTES"OSCHETAL 
  
s $IlCULTADDEMEDICINOBJETIVA.OTODOSLOSVECTORESQUEDElNENLACALIDADMEDIOAMBIENTAL
SON TRASLADABLES A INDICADORES OBJETIVOS 0ARMETROS COMO LA FRAGILIDAD DE UN ECOSISTEMA SON
MUCHOMSDIFCILMENTEMEDIBLESQUELACALIDADQUMICADELAGUA FCILMENTEESTIMABLECONUN
PROTOCOLOANALTICO
s 6ARIABILIDADNATURALDELMEDIO,OSINDICADORESMEDIOAMBIENTALESSONVARIABLES%STAVARIABILI
DADPUEDEDEBERSEACAUSASNATURALESPOREJEMPLO DIFERENCIASENUNAVARIABLECOMOLATRANS
PARENCIADELAGUAMARINAPUEDENSERIMPUTABLESSIMPLEMENTEAFACTORESHIDROGRlCOSDISTINTOS
ENTRE ECOSISTEMAS PERO TAMBIN EXISTEN COMPORTAMIENTOS ESTACIONALES DEL MISMO ECOSISTEMA
QUEMODIlCANLATEMPERATURADELAGUADELMAR,AVARIABILIDADTAMBINCABEATRIBUIRSEALAAC
CINHUMANAAS LAESTACIONALIDADTURSTICADETERMINAELVOLUMENDEAGUASRESIDUALES4ODOELLO
COMPLICALADElNICINDEUNVALORLMITENICOAUNINDICADOR
s $IlCULTADPARADElNIRINDICADORESQUENOSEANSENSIBLESAEPISODIOSNATURALES GENERALMENTEESTA
CIONALES$ESDELAPERSPECTIVADELUSUARIODELAPLAYA LAACUMULACINDEMATERIAORGNICAENELAGUA
LAPRESENCIADEMEDUSASOELREADEARENADISPONIBLEPODRANSERINDICADORESDECALIDADMEDIOAM
BIENTAL ALLIMITARELUSOLDICODELESPACIO3INEMBARGO NOESFACTIBLEASIGNARTALCONDICINADICHOS
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

VECTORESPORQUEPUEDENSERALTERADOSFUERTEMENTEPORCAUSASNATURALESINCONTROLABLES!S LAACUMU
LACINDEALGASENELMAR-EDITERRNEOOBEDECENORMALMENTEAUNAPRDIDAESTACIONALDEBIOMASA
ENLASPRADERASDEFANERGAMASMARINASLAPRESENCIADEMEDUSASSEDEBEACAUSASHIDROGRlCASYEL
ESPACIODEARENAPUEDEREDUCIRSEACAUSADEFENMENOSNATURALESCOMOELOLEAJE
s !USENCIADEUNMARCODEREFERENCIA QUEPERMITADElNIRLAIDONEIDADDELVALORDEUNINDICADOR
MEDIOAMBIENTAL-IENTRASQUEELVALORLMITEDEALGUNOSVECTORES COMOLAIDONEIDADDELAGUA
PARAELBAO PUEDESERFCILMENTEESTABLECIDOAPARTIRDEPARMETROSCOMOLACONCENTRACINDE
BACTERIASFECALES ENOTRASVARIABLESLAINDETERMINACINESALTAALNOESTARREGULADASESELCASODEL
LMITEDEOLORES
s .ECESIDADDEANLISISENELLARGOPLAZO,ASMEDIDASCOYUNTURALESDEUNINDICADOR COMOLACON
TAMINACINATMOSFRICA NOPUEDENACEPTARSECOMOREmEJODELACALIDADMEDIOAMBIENTAL$ADA
LASENSIBILIDADACAUSASNATURALESYLAVARIABILIDADNATURALDELMEDIO SEREQUIEREUNASERIEDEDATOS
DEUNPERIODODETIEMPOPROLONGADOPARAQUETENGANVALIDEZESTADSTICA
s #OSTEECONMICO,AOBTENCINDEINFORMACINSOBREALGUNOSINDICADORESMEDIOAMBIENTALES
REQUIERELAINVERSINENEQUIPOSYFORMACINDEPERSONAL ASCOMOUNGASTOCONTINUOENPRO
CEDIMIENTOSANALTICOS

,AESTRATEGIADEADAPTACINMEDIOAMBIENTAL
,AADAPTACINMEDIOAMBIENTALHACIALAEMPRESAECO EFICIENTE
,AMAGNITUDDELOSRETOSPLANTEADOSENRELACINCONLACALIDADMEDIOAMBIENTALINDICAQUEELMAN
TENIMIENTO DEL STATU QUO HA DEJADO DE SER UNA OPCIN VIABLE %L EMPECINAMIENTO DE UNA EMPRE
SAENELABORARPRODUCTOSYSERVICIOSECOLGICAMENTEINElCIENTES OATRAVSDEPROCESOSINElCIENTES
MEDIOAMBIENTALMENTE SLOCONDUCIRALFRACASO,ASEMPRESASQUENOINTERIORICENLASCONSIDERACIONES
MEDIOAMBIENTALESACORTOPLAZOTENDRNPOCASOPCIONESDEFUTUROCUANDOLOSCAMBIOSDEBANHACER
MSRAUDAMENTE
,AIMPORTANCIADELA!DMINISTRACIN0BLICA COMOPRIMERGRUPODEINTERSALAHORADEDETER
MINAR EL COMPROMISO DE LAS EMPRESAS PARA MEJORAR SU ADAPTACIN MEDIOAMBIENTAL HA CONDUCIDO A
QUEELANLISISDELIMPACTODELASINVERSIONESMEDIOAMBIENTALESSOBREELDESEMPEOSECENTRASEENEL
EFECTODELAREGULACIN3INEMBARGO BUENAPARTEDELASACCIONESQUEPUEDENCOMPONERUNAESTRATEGIA
DEADAPTACINMEDIOAMBIENTALPUEDENNOESTARIMPUESTASPORLAREGULACIN BIENPORQUEOBEDECEN
ACONSIDERACIONESDEMERCADO BIENPORQUERESPONDENAESTRATEGIASYCULTURASORGANIZATIVAS YENDOMS
ALLDELOSREQUISITOSNORMATIVOSOABORDANDOASPECTOSNOREGULADOS
,ARESPUESTADEUNAORGANIZACINALOSTEMASMEDIOAMBIENTALESPUEDEDESCRIBIRSECOMOREACTIVAO
PROACTIVA!RAGNY3HARMA !RAGN  
s 5NARESPUESTAMEDIOAMBIENTALREACTIVASERAAQUELLAENQUELAORGANIZACINSELIMITAASE
GUIRLOSCAMBIOSDICTADOSPORLAAGENDASOCIAL LEGISLATIVAYCIENTlCASOBREELMEDIOAMBIENTE


%STAPREDICCINTANROTUNDAENCUENTRAFUNDAMENTOENABUNDANTESESTUDIOS#ONSLTENSE POREJEMPLO 6ASTAG +EREKES
Y2ONDINELLI Y'RAEDELY!LLENBY 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

$URANTEDCADAS LARESPUESTATRADICIONALDELAEMPRESAALINCREMENTODELASEXIGENCIASDELA
LEGISLACINMEDIOAMBIENTALHASIDOLAINTRODUCCINDEMEDIDASCORRECTORASALlNALDELPROCESO
PRODUCTIVOPARALARESOLUCINDEPROBLEMASCONCRETOSYLAREALIZACINDEINSPECCIONESYMEDIDAS
DEEMISIONESVASE#UADRO#ALIDADENACCIN 
s %NCAMBIO UNARESPUESTAMEDIOAMBIENTALPROACTIVASECONCRETAENSISTEMASDIRECTIVOS QUE
PUBLICAN POLTICAS MEDIOAMBIENTALES DElNIENDO LOS COMPROMISOS DE LA ORGANIZACIN EN ESTA
REA QUEPUEDENSERVERIlCADOSYQUESIRVENDEBASEPARAEMPRENDERCAMBIOSORGANIZATIVOSEN
ELENFOQUEMEDIOAMBIENTALAlNDEGANARVENTAJASCOMPETITIVAS
,AEMPRESAPUEDETOMARVENTAJADELAINCERTIDUMBRECONELDESARROLLODEESTRATEGIASPROACTIVAS
QUEEXPLOTENLASNUEVASOPORTUNIDADESENNEGOCIOSSOSTENIBLES0ORTANTO UNAESTRATEGIAMEDIOAM
BIENTALPROACTIVADEBECONDUCIRAINTEGRARLAADAPTACINMEDIOAMBIENTALENLASESTRATEGIASCORPORATIVA
YCOMPETITIVA%STAVISINDEBETENERSUREmEJO TANTOENLACONSIDERACINDELENTORNONATURALCOMO

#!,)$!$%.!##).
$)!'.34)#/$%,!'%34).-%$)/!-")%.4!,$%,!%-02%3!%30!/,!

,AACTITUDDELAEMPRESAESPAOLAANTELAADAPTACINMEDIOAMBIENTALESANMANIFIESTAMENTEREACTIVAYDEPENDIENTE
DELASEXPECTATIVASMEDIOAMBIENTALESDELOSDOSGRUPOSDEINTERSDOMINANTESADMINISTRACINPBLICAYCLIENTES%L
,IBRO"LANCODELA'ESTIN-EDIOAMBIENTALENLA)NDUSTRIA%SPAOLADEYELPOSTERIOR)NFORMEDELA'ESTIN
-EDIOAMBIENTALENLA%MPRESA%SPAOLA OBRAAMBOSDELA&UNDACIN%NTORNO %MPRESAY-EDIO!MBIENTE
 CONFIRMAN QUE LAS EMPRESAS ESPAOLAS ACTAN A FAVOR DEL ENTORNO NATURAL PRINCIPALMENTE PARA CUMPLIR LA
LEGISLACINAPLICABLEYRESPONDERALASDEMANDASDELASADMINISTRACIONESCOMPETENTES%LSEGUNDODEDICHOSESTU
DIOSCIFRAENEL  ELPORCENTAJEDEEMPRESASESPAOLASENLASQUEELPRINCIPALFACTORIMPULSORDELASPOLTICAS
MEDIOAMBIENTALESESLAADAPTACINALALEGISLACIN MSQUELANECESIDADDEINCLUIRLAPOLTICAiVERDEwENLADIRECCIN
ESTRATGICA/TRASMOTIVACIONES COMOMEJORADELAIMAGEN  AUMENTODELASEGURIDAD PRESINDEGRUPOS
DEINTERSDISTINTOSALASADMINISTRACIONESPBLICASYALMERCADO ACCESOPREFERENTEAAYUDASYSUBVENCIONES EXEN
CIONESFISCALESEINCREMENTODELARENTABILIDADPRODUCTIVA QUEDANCLARAMENTEREZAGADAS%NCAMBIO LAIMPLANTACIN
DESISTEMASDEADAPTACINMEDIOAMBIENTALENLAEMPRESAESPAOLAESMUYSENSIBLEALASMOTIVACIONESDEMERCADO
%LiEFECTOARRASTREwSENOTAENLATRACCINSOBRELOSPROVEEDORESDERIVADADELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELA
INDUSTRIADEAUTOMOCIN QUMICAYELCTRICAENLAPRESINQUEEMPIEZANAEJERCERLOSTUROPERADORESSOBREELSECTOR
TURSTICOYELEFECTOFAVORABLEDELAORDENDEL-INISTERIODE-EDIO!MBIENTE QUEINCENTIVAELTENERUNCERTIFICADODE
3)'-!ENLAADJUDICACINDECONCURSOSPBLICOSESPECIALMENTEINTENSOENACTIVIDADESCOMOCONSULTORA INGENIERA
YCONSTRUCCIN 
,ASCONSECUENCIASDELAESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALREACTIVA DOMINANTEENLAEMPRESAESPAOLA SEREVELANENVARIOS
PUNTOS,ASEMPRESASMEDIOAMBIENTALMENTEREACTIVASOINHBILESSUFRENUNDlCITDECONOCIMIENTODESUDESEM
PEOMEDIOAMBIENTAL DESCONOCIENDOINCLUSOSUSNIVELESDEINVERSINYGASTOREALESYACONSEJABLES$EBERAN PUES
IDENTIlCARYCUANTIlCARSUSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALES UTILIZANDOINDICADORESATALlNDISEADOS PARACONTROLARY
COMPARARSUDESEMPEOMEDIOAMBIENTAL%STASEMPRESASADOLECENTAMBINDEUNABAJAFORMACINENESTETERRENO
QUEDEBERAREMEDIARSECOMOPASOPREVIOALCAMBIODEACTITUD,AESCASATRANSPARENCIAINFORMATIVAPRIVATAMBINAL
MERCADODECONOCIMIENTOSOBRELARESPONSABILIDADMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIN$EBERAN PUES PROFUNDIZAR
ENESTEASPECTO CONTEMPLANDOLAPOSIBILIDADDEUTILIZARUNSISTEMADEINDICADORESMEDIOAMBIENTALESYDEELABORAR

CONTINA


,AINTEGRACINDELAESTRATEGIAMEDIOAMBIENTALPROACTIVACONELPROCESOESTRATGICOESTRATADA ENTREOTROSMUCHOS
TRABAJOS EN!RAGNY3HARMA !RAGNA B 3HARMAY6REDENBURG 3HRIVASTAVAA (UTCHINSON
Y'REENOY2OBINSON 
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

MEMORIASDESOSTENIBILIDAD QUEENRIQUEZCANLAINFORMACINCONTABLEYlNANCIERACONLOSRESULTADOSMEDIOAMBIEN
TALES YSIRVANDEBASEAACCIONESDECOMUNICACINATERCEROSSOBRELOSCRITERIOSMEDIOAMBIENTALESDESUSPRODUCTOS
YPROCESOS0ORLTIMO ELREDUCIDOUSODE3)'-!YDEOTRASHERRAMIENTASDEADAPTACINMEDIOAMBIENTALLIMITA
FUERTEMENTEELRECORRIDODESUSPOLTICASRESPECTOALENTORNONATURAL,AUTILIZACINDELASMEJORESPRCTICASPARA
PROMOCIONARLAMEJORAMEDIOAMBIENTALESUNALABORALARGOPLAZO PEROQUESUPONEUNASIGNIlCATIVAREDUCCINDE
COSTES%LXITODELAIMPLANTACINDELAADAPTACINMEDIOAMBIENTALTAMBINREQUIERECAMBIOSORGANIZATIVOS DEBIEN
DOLADIRECCINPRESTARUNAPOYODECIDIDOINCLUSIVENOMBRANDOAUNRESPONSABLEMEDIOAMBIENTAL
4ENIENDOENCUENTAESTEINFORME RESPONDALASSIGUIENTESPREGUNTAS
 z #ULESPUEDENSERLASCONSECUENCIASPARALAEMPRESAESPAOLADELAADOPCINDEUNENFOQUEREACTIVOENLA
GESTINMEDIOAMBIENTAL
 z1U MEDIDAS PODRAN PONERSE EN PRCTICA DESDE LA ADMINISTRACIN PBLICA Y LA SOCIEDAD CIVIL PARA ESTIMULAR
ENFOQUESPROACTIVOS DISTINTASALASREGULATORIASYNORMATIVAS

UNADELASDIMENSIONESAESTUDIARDENTRODELANLISISESTRATGICOEXTERNOALSERUNAFUENTEDEAMENA
ZASPEROTAMBINDEOPORTUNIDADES COMOENLABSQUEDADEVENTAJASCOMPETITIVASENLAADAPTACIN
MEDIOAMBIENTAL,AVISINDELMEDIOAMBIENTECOMOUNAFUENTEDEOPORTUNIDADES ENVEZDELACADUCA
CONCEPCINCOMOCOSTE DEBERAENTONCESIMPREGNARLAESTRATEGIAEMPRESARIAL3HARMA  
,AHIPTESISDELADOBLEGANANCIAIMPULSADAPOR0ORTERY6ANDER,INDEA B HASTAELPUNTO
DETOMARAVECESELNOMBREDEiHIPTESIS0ORTERw INCIDEPRECISAMENTEENLATESISDEQUELAADAPTACIN
MEDIOAMBIENTALSUPONEUNESTMULOCONSIDERABLEPARALAINNOVACINYLACOMPETITIVIDADEMPRESARIAL
,OSBENElCIOSASOCIADOSALAADAPTACINMEDIOAMBIENTALPUEDENCLASIlCARSEENTRESCATEGORASBE
NElCIOSECONMICOSDIRECTOS VAAUMENTODEINGRESOSOREDUCCINDECOSTESBENElCIOSECONMICOS
INDIRECTOS YBENElCIOSSOCIALES%STAPERSPECTIVAPOSTULAUNEFECTOPOSITIVODEUNAADECUADAGESTIN
MEDIOAMBIENTALYDELAINVERSINPARALAMEJORADELENTORNONATURALSOBREELCRECIMIENTODELAPRO
DUCTIVIDAD LARENTABILIDADYLACOMPETITIVIDADDELAEMPRESA,OSEJEMPLOSPARADIGMTICOSDEACTIVI
DADESQUEPRODUCENESTEDOBLEBENElCIOSONLOSPROGRAMAS0Y72!0DELASMULTINACIONALES$OW
#HEMICALY- RESPECTIVAMENTE
,AS ESTRATEGIAS PROACTIVAS DElNEN UN COMPORTAMIENTO ORGANIZATIVO EN LA LNEA DE UN MODELO
DE EMPRESA MEDIOAMBIENTALMENTE RESPONSABLE O ECOLGICAMENTE SOSTENIBLE ,OS TRABAJOS DEL
7ORLD "USINESS #OUNCIL FOR 3USTAINABLE $EVELOPMENT 7"#3$ HAN SIDO PIEZAS CLAVE EN ESTE EMPEO


,AVISINDELAADAPTACINMEDIOAMBIENTALCOMOUNAFUENTEDEOPORTUNIDADESSEDEFIENDEENMLTIPLESTRABAJOSPOR
JEMPLO -ENONY-ENON0EATTIEY2INGLER 6AUGHANY-ICKLE  0UEDEVERSEIGUALMENTEELNMERO
MONOGRFICODE4HE#OLUMBIA*OURNALOF7ORLD"USINESS DEOTOO INVIERNODE

5N ESTUDIO MS PROFUNDO DE LOS BENEFICIOS DE LA ADAPTACIN MEDIOAMBIENTAL PUEDE ENCONTRARSE EN 3HEN 
+OLLURU Y3ADGROVE 

,ALITERATURAHAAPORTADOUNBUENNMERODETRABAJOSPOREJEMPLO +LASSENY-C,AUGHLIN 'UIMARAESY,ISKA
3HEN *OHNSTON (ART +OLLURU "ILBAO 2OYSTON  QUECONTEMPLANLARELACINENTRE
EMPRESAYMEDIOAMBIENTECOMOARMNICA SOSTENIENDOQUELAMEJORADELAPRODUCTIVIDAD LARENTABILIDADYLACOMPETITIVIDADDE
LAEMPRESAESCOMPATIBLECONUNAADECUADAGESTINMEDIOAMBIENTALYCONLAINVERSINPARALAMEJORADELENTORNONATURAL

%LMODELODEEMPRESAMEDIOAMBIENTALMENTERESPONSABLECUENTACONMLTIPLESDEFENSORES ENTRELOSQUESEENCUEN
TRAN!NDERSSONY7OLF *ENNINGSY:ANDBERGEN 3HRIVASTAVA 7ELFORD Y2OOME 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

ESPECIALMENTE AL ACUAR EL CONCEPTO DE EMPRESA iECO ElCIENTEw 3IGUIENDO LAS TESIS DEL 7"#3$
 LAEMPRESAECO ElCIENTESERAAQUELLACAPAZDECOMPAGINARLAMAXIMIZACINDELASATISFACCIN
DENECESIDADESHUMANASCONLAMINIMIZACINDELIMPACTOMEDIOAMBIENTAL ATRAVSDELASUSTITUCIN
DETECNOLOGASYMATERIALESMSLIMPIOSYDEUNAGESTINMEDIOAMBIENTALQUEOPTIMICEELCONSUMO
YLARECUPERACINDERECURSOS!SPUES AUNQUETIENEELEMENTOSENCOMNCONLANOCINDEPRODUC
CINLIMPIA ELCONCEPTODEEMPRESAECO ElCIENTEENFATIZAENMAYORMEDIDALACREACINDEVALORPARA
LOSCONSUMIDORESMEDIANTESUSACCIONESDEPROTECCINYMEJORADELENTORNONATURAL3EINTEGRANAS
CONSIDERACIONESBASADASENELDESARROLLOSOSTENIBLEYCONSIDERACIONESEMPRESARIALESDERENTABILIDADY
MERCADO
%LPERFECCIONAMIENTODELCONCEPTODEECO ElCIENCIAHACONDUCIDOAL7"#3$ ADISTIN
GUIRCUATROFACTORESDEXITOQUESUBYACENL
 NFASISENELSERVICIOALCLIENTE%LDESPLAZAMIENTODELCENTRODEATENCINDESDELOSBIENESA
LOSSERVICIOSQUESTOSPRESTANABREALASEMPRESASOPORTUNIDADESPARAENTREGARPRODUCTOSCON
MAYORVALORYCONUNMENORIMPACTOMEDIOAMBIENTAL
 NFASISENLACALIDADDEVIDA,AORIENTACINHACIALASATISFACCINDEVERDADERASNECESIDADES YNO
HACIALACREACINYSATISFACCINDEDESEOS SERUNCRITERIOCLAVEPARAJUZGARELXITOEMPRESARIAL
 0ERSPECTIVADELCICLODEVIDA,AEMPRESADEBEAFANARSEENAADIRVALORASUSACTIVIDADESDURANTE
TODASLASETAPASDELCICLODEVIDADELPRODUCTO EVALUANDOYCONTROLANDOELIMPACTOMEDIOAM
BIENTALDURANTEELCICLODEVIDA%STEENFOQUEPUEDESERUNABASETILPARAREDISEARPRODUCTOSY
PROCESOS CONELTRIPLEPROPSITODEAUMENTARELVALORAADIDOGENERADO MAXIMIZARLAElCIENCIA
YMINIMIZARELIMPACTO
 %LIMPERATIVODELAECO CAPACIDAD,AECO CAPACIDADESELLMITEALCRECIMIENTODELVALORCREADO
IMPUESTOPORLACAPACIDADDECARGADELPLANETA4RASLADElNICINDEECO ElCIENCIASUBYACE
PUES UNAAPROXIMACINALACREACINDEVALORMEDIANTELAMEJORACONTINUA HACIENDOCADAVEZ
MSCONMENOS

 ,
AGESTINMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESACONCEPTO
YCOMPONENTES
,ASESTRATEGIASMEDIOAMBIENTALESPROACTIVASSEDEBENCONCRETARENUNSISTEMADEGESTINMEDIOAMBIENTAL
CUYAFUNCINABARCAELESTUDIODETODASLASACTIVIDADESTCNICASYORGANIZATIVASDESARROLLADASPARAREDUCIR
ELIMPACTOCAUSADOPORLAACTIVIDADDELAEMPRESASOBREELMEDIOAMBIENTE$ADOQUELAADAPTACINALOS
PRINCIPIOSDELDESARROLLOSOSTENIBLEPLANTEAPROBLEMASDECOMPLEJIDADDESCONOCIDA LAADAPTACINMEDIO
AMBIENTALESUNATAREAQUEEXIGELACOMBINACINDEHABILIDADESTCNICASYDIRECTIVAS JUNTOAUNCOMPRO
MISOCORPORATIVO,AGESTINMEDIOAMBIENTALSEDElNEPRECISAMENTECOMOELCONJUNTODEPRINCIPIOS
PRCTICASYMTODOSQUELASORGANIZACIONESADOPTANPARACUMPLIRLAREGULACINPBLICAYOTROSREQUISITOS
MEDIOAMBIENTALESVOLUNTARIAMENTEACEPTADOS ASCOMOPARAREDUCIRSUIMPACTOMEDIOAMBIENTALADVERSO
ATRAVSDELAMEJORADELAECO ElCIENCIADESUSACTIVIDADES PROCESOSYPRODUCTOS


!UTORESCOMO3HRIVASTAVAAC LLEGANAPOSTULARQUE PARAACOMODARSEALASNECESIDADESDELDESA
RROLLOSOSTENIBLE LASEMPRESASDEBENREPENSARSUSOBJETIVOS ESTRATEGIAS ESTRUCTURAS CONCEPTOSDEDESEMPEOEINTERPRETACIONES
DELENTORNO
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

,AGESTINMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESASEBASAENCUATRODIMENSIONESCOMPLEMENTARIAS&IGU
RA QUEFORMANPARTEINEXCUSABLEDETODOENFOQUEPROACTIVO
 ,AACEPTACIN LAINTEGRACINYELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA
 ,AINTEGRACINDELASDECISIONESYACCIONESENESTEMBITOCONELSISTEMAGENERALDEGESTINDE
LAEMPRESA ATRAVSDEUNAESTRATEGIAMEDIOAMBIENTAL
 ,ASPRCTICASDEGESTINYCONTROLMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA
 ,AMEDICINDELOSEFECTOSDELASMEDIDASADOPTADASPORLAEMPRESASOBREELMEDIOAMBIENTEY
SOBRELAPROPIAORGANIZACIN

&IGURA
$IMENSIONESDELAADAPTACINMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA

 /  
  

   
  

     /    


  
     
     
   

"*!,&)
)+#*&)
 "&()%'(&+*&) $!&
-'(&)&) $!%*#)
)*(* !)
 (& ($)&($!1%

(&-*&)
,#+!1%
 *()'(0*!)
$!&$!%*#) )+#*&)
$'()(!#)
&%*(&#

%LCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESAPARTEDELADECISINlRMEDELADIRECCINGENERAL
DEINTRODUCIRUNSISTEMADEGESTINPROACTIVOENELREA PUESTOQUEDEELLADEBENACERELESTABLECIMIEN
TODELAESTRATEGIAASEGUIR QUECONSTITUYELABASEPARADElNIRYDOCUMENTARLAPOLTICAMEDIOAMBIENTAL
DELAORGANIZACIN SUPLENOAPOYOYLAASIGNACINDELOSRECURSOSNECESARIOS4ALYCOMOOCURRECON
LOS3'# ELlRMECOMPROMISODELADIRECCINESUNREQUISITOBSICOEINELUDIBLEPARAELDESARROLLODE
LAGESTINMEDIOAMBIENTAL
#OMOPARTEDELSISTEMAGENERALDEGESTINDELAEMPRESA LASDECISIONESTOMADASENELMBITO
MEDIOAMBIENTAL EN CUANTO A lJACIN DE OBJETIVOS ASIGNACIN DE TAREAS Y RESPONSABILIDADES DISEO
DEPROCESOSYPROCEDIMIENTOS YPRCTICASDEINFORMACINYEVALUACIN DEBENSERCOHERENTESCONLA
ESTRATEGIA LAORGANIZACINYLAGESTINDEPROCESOSDELACOMPAA%STOIMPLICAINCORPORARLAVARIABLE
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

MEDIOAMBIENTALALPROCESODIRECTIVO INCLUYENDOENTRESUSOBJETIVOSELPROPSITODECOMPATIBILIZARLA
ACTIVIDADPRODUCTIVACONLAPROTECCINDELENTORNONATURAL YESTABLECERUNAESTRATEGIAMEDIOAMBIEN
TALQUEINCORPOREUNASERIEDEPOLTICAS OBJETIVOSEINSTRUMENTOS%STECOMPROMISOLLEVAIMPLCITOEL
DESARROLLODEUNPROCESO QUESEINICIACONELESTABLECIMIENTODEUNAMISINMEDIOAMBIENTALPRINCI
PIOSARESPETARYOBJETIVOSAALCANZAR YDELASESTRATEGIASNECESARIASPARASUCONSECUCIN,ASLNEASDE
ACTUACINAEMPRENDERSERNELRESULTADODELAEVALUACINDELASOPCIONESESTRATGICASMEDIOAMBIENTALES
PARASELECCIONARLASMSADECUADAS CONCRETNDOSEENELESTABLECIMIENTODEUNAPOLTICAMEDIOAMBIEN
TAL,AIMPLANTACINDEESTAPOLTICADEBERIRACOMPAADADEMECANISMOSDESEGUIMIENTOYCONTROL
QUEPERMITANLAEVALUACINPERIDICAPARACOMPROBARSUElCACIAENELCUMPLIMIENTODELOSOBJETIVOS
MEDIOAMBIENTALESDELAlRMAYENRESPUESTAALASEXIGENCIASDECADAMOMENTO YDESENCADENARCICLOS
DEINNOVACINENLAPOLTICAMEDIOAMBIENTALPARAINTRODUCIRLOSOPORTUNOSCAMBIOS
%LCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESAESUNACONDICINNECESARIAAUNQUENOSUlCIENTE
$EBEIRACOMPAADODELAMATERIALIZACINDEDICHOCOMPROMISOENPRCTICASDEGESTINYCONTROL
MEDIOAMBIENTAL ,AS OBLIGACIONES EN PRCTICAS DE ADAPTACIN MEDIOAMBIENTAL QUE CADA EMPRESA
DEBE ASUMIR SON CONTINGENTES A UNA SERIE DE FACTORES TIPO DE ACTIVIDAD PRODUCTIVA TECNOLOGAS DE
PROCESOAPLICADAS LEGISLACINESPEClCAEXISTENTE RIESGODELPRODUCTOPARAELCONSUMIDOR TAMAODE
LASPLANTAS LOCALIZACIN ETC QUEDETERMINANELPOTENCIALDEAGRESINALMEDIONATURALY SUBSIGUIEN
TEMENTE LASNECESIDADESDEGESTINYCONTROLMEDIOAMBIENTAL2UESGAY$URN  %STASPRCTICAS
TIENENEXPECTATIVASDERESULTADOSYCOSTESDIFERENTES,AIMPLANTACINDELAPRODUCCINLIMPIAYDEUN
MODELODEEMPRESAECO ElCIENTESEVEFACILITADACONLAINTRODUCCINDEINNOVACIONESPARALAGESTIN
MEDIOAMBIENTAL,ASPRCTICASDEGESTINYCONTROLMEDIOAMBIENTALMSFRECUENTESSEORGANIZANENLAS
SIGUIENTESCATEGORAS
s -EJORAS MEDIOAMBIENTALES EN PRODUCTOS Y PROCESOS A TRAVS DE LA ) $ ) ,AS PRCTICAS
DEADAPTACINMEDIOAMBIENTALDEUNAlRMAPUEDENINCLUIRPROYECTOSDE) $ )ORIENTADOSA
MEJORARELIMPACTODELOSPROCESOSYLOSPRODUCTOSDELAEMPRESASOBREELENTORNONATURAL2O
OME  !TRAVSDEESTAVA LAPRODUCCINLIMPIADESCANSAENLAMEJORADELATECNOLOGAY
LAAPLICACINDECONOCIMIENTO
s 0ROGRAMASDEFORMACIN
s /TRASPRCTICASMEDIOAMBIENTALES)NCLUYENESENCIALMENTEACTIVIDADESDECREACINDEIMAGEN
DEEMPRESAMEDIOAMBIENTALMENTERESPONSABLE PARAGANARACEPTACINYLEGITIMIDADENSUENTOR
NOSOCIALYGEOGRlCO%NTREELLASSECUENTANLASETIQUETASECOLGICAS DECLARACIONESDEPRINCIPIOS
MEDIOAMBIENTALESABIERTASALAADHESINDEEMPRESASOPUBLICACIONES
,ALTIMADIMENSINDELAESTRATEGIADEADAPTACINMEDIOAMBIENTALESLAMEDIDADELIMPACTO
YDELRENDIMIENTOAMBIENTALDELASACCIONESADOPTADASSOBREELMEDIOAMBIENTEYSOBRELAPROPIA
EMPRESA,ARAZNDESERYELCRITERIOESENCIALPARAVALORARSUElCACIAESLAMEDIDAENQUEANTICIPAY
SATISFACELASCRECIENTESEXPECTATIVASDEMLTIPLESGRUPOSDEINTERSENMATERIADECOMPORTAMIENTOY
RESULTADOSMEDIOAMBIENTALESDELAEMPRESA TRADUCIDASENLOSREQUISITOSACUMPLIR#ABEAQUANALIZAR
PRIMERO LAEVOLUCINDELOSINDICADORESDECALIDADMEDIOAMBIENTALAlNDECALIBRARLAMEJORAREALAL
CANZADA YENSEGUNDOLUGAREXAMINARLASIMPLICACIONESQUELAADAPTACINMEDIOAMBIENTALSUPONEPARA


,ANECESIDADDELLEVARALAPRCTICAELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALSERECALCAPORAUTORESCOMO2ODRGUEZY2ICART
 "UCHHOLZ (ILLARYED  Y#ONESA 
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

LAORGANIZACIN-UCHASORGANIZACIONESHANEMPRENDIDOAUDITORASOREVISIONESPARAEVALUARSUDESEM
PEOMEDIOAMBIENTAL3INEMBARGO ESTASTCNICASSONINSUlCIENTESPARAPROPORCIONARALAORGANIZACIN
LASEGURIDADDEQUECUMPLELOSREQUISITOSLEGALESYSUPOLTICAMEDIOAMBIENTAL SINOSEINSERTANENUN
SISTEMADEGESTIN

 3ISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTAL3)'-!
 %LCONCEPTODE3)'-!
!UNQUE LOS SISTEMAS DE GESTIN MEDIOAMBIENTAL NACIESEN COMO UNA PRCTICA DE GESTIN Y CONTROL
MEDIOAMBIENTAL HANCRECIDOHASTACONVERTIRSEENELEJEDELAESTRATEGIADEADAPTACINMEDIOAMBIEN
TAL PUESENELLOSSERECOGENYSISTEMATIZANTODOSLOSELEMENTOSQUEAQULLACOMPRENDE4ALESSISTEMAS
SONSEGURAMENTELAINNOVACINPARALAPROTECCINYMEJORADELENTORNONATURALQUEMSINTERSHA
DESPERTADOENLALTIMADCADADELSIGLO 88 COMOSEEVIDENCIAENLAPROLIFERACINDENORMASQUEHA
TENIDOLUGARDESDEESOSAOSPARAGUIARLAIMPLANTACINDETALESSISTEMASDEGESTIN,ACRECIENTECON
CIENCIACINSOBREELIMPACTODELAACTIVIDADHUMANAENLACANTIDADYCALIDADDELOSRECURSOSNATURALES
RENOVABLESYNORENOVABLES SECENTRDESDELOSAOSENLOSEFECTOSDELDESARROLLOINDUSTRIAL DEL
TRANSPORTEYDELAAGRICULTURA,ANATURALEZAFUERTEMENTEVISIBLEDELIMPACTOAMBIENTALDEINDUSTRIAS
COMOLAQUMICAOLAPETROLERAHIZOQUEFUESENLOSPRIMEROSCENTROSDEATENCIN%LDESARROLLOINICIAL
DE3)'-!ESTUVOENCAMINADOARESPONDERALASNECESIDADESDEASEGURAMIENTODELACALIDADMEDIO
AMBIENTALENINDUSTRIASDEESTETIPO3INEMBARGO ACTUALMENTE ESTOSSISTEMASDEGESTINSONAPLICABLES
ACUALQUIERACTIVIDADECONMICA
%LCONCEPTODESISTEMADEGESTINMEDIOAMBIENTAL3)'-! ACTUALMENTEACEPTADOSEBASAEN
LASDElNICIONESDADASPORELSISTEMACOMUNITARIODEGESTINYAUDITORAMEDIOAMBIENTALES%-!3 Y
PORLANORMA)3/ QUESONPRCTICAMENTECOINCIDENTES

%-!3 .ORMA)3/
i!QUELLA PARTE DEL SISTEMA GENERAL DE GESTIN QUE COM i,A PARTE DEL SISTEMA GENERAL DE GESTIN QUE INCLUYE LA
PRENDELAESTRUCTURAORGANIZATIVA LASRESPONSABILIDADES LAS ESTRUCTURA ORGANIZATIVA LA PLANIFICACIN DE LAS ACTIVIDADES
PRCTICAS LOSPROCEDIMIENTOS LOSPROCESOSYLOSRECURSOS LASRESPONSABILIDADES LASPRCTICAS LOSPROCEDIMIENTOS LOS
PARADETERMINARYLLEVARACABOLAPOLTICAMEDIOAMBIEN PROCESOSYLOSRECURSOSPARADESARROLLAR IMPLANTAR LLEVAR
TALw A EFECTO REVISAR Y MANTENER AL DA LA POLTICA MEDIOAM
BIENTALw

,A#MARADE#OMERCIO)NTERNACIONALBRINDALASIGUIENTEDElNICINDE3)'-!
i5NSISTEMADEGESTINMEDIOAMBIENTALESELMARCOQUESIGUEUNAORGANIZACINPARAALCANZARYMAN
TENERUNDETERMINADOCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALACORDECONLASMETASQUESEHUBIERAlJADOCOMO
RESPUESTAALASNORMAS RIESGOSAMBIENTALESYPRESIONESSOCIALES lNANCIERAS ECONMICASYCOMPETITIVAS EN
CAMBIOPERMANENTE ALASQUETIENEQUEENFRENTARSEw


!CDASE POREJEMPLO ALOSSIGUIENTESLIBROSPARAPROFUNDIZARENELESTUDIODELOSSISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTAL
(UNTY*OHNSON &USSLERY*AMES 2OBERTSY2OBINSON 3EONEZY!NGULO Y,UDEVID 
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

,AMPRECHT BASNDOSEENELCONCEPTOANTERIOR NOSOFRECEUNADElNICINAMPLIAENLACUAL


SERENENLOSELEMENTOSCLAVEDEUN3)'-!
i5NSISTEMADEGESTINMEDIOAMBIENTALESELMARCOOMTODOEMPLEADOPARAORIENTARAUNAORGANI
ZACINAALCANZARYMANTENERUNFUNCIONAMIENTOENCONFORMIDADCONLASMETASESTABLECIDASYRESPONDIENDO
DEFORMAElCAZALOSCAMBIOSDELASPRESIONESREGLAMENTARIAS SOCIALES lNANCIERASYCOMPETITIVASASCOMO
ALOSRIESGOSMEDIOAMBIENTALES-EDIANTEELFUNCIONAMIENTOElCAZ UNSISTEMACORPORATIVODEGESTINMEDIO
AMBIENTALOFRECEALADIRECCINYALCONSEJOLASSIGUIENTESVENTAJAS
1UELAEMPRESACUMPLECONLASLEYESYREGLAMENTOSFEDERALES ESTATALESYLOCALES
1UELAPOLTICAYLOSPROCEDIMIENTOSHANSIDODElNIDOSDEFORMACLARAYSEHANHECHOLLEGARATODALA
ORGANIZACIN
1UELOSRIESGOSCORPORATIVOSPROVOCADOSPORELRIESGOMEDIOAMBIENTALSONCONOCIDOSYCONTROLADOS
1UELAEMPRESADISPONEDELOSRECURSOSYELPERSONALADECUADOPARAABORDARLASTAREASMEDIOAMBIEN
TALESYLOSAPLICA CONLOQUEPUEDECONTROLARSUFUTURO
%LSISTEMADEGESTINMEDIOAMBIENTALAPORTALABASEPARAENCAUZAR MEDIRYEVALUARELFUNCIONAMIENTO
DELAEMPRESACONELlNDEASEGURARQUESUSOPERACIONESSELLEVANACABODEUNAMANERACONSECUENTECON
LAREGLAMENTACINAPLICABLEYCONLAPOLTICACORPORATIVAw

 -ODELOSDE3)'-!
%LPROCESODEDISEOEIMPLANTACINDEUN3)'-!COMPARTESUSRASGOSCOMUNESCONELDECUALQUIER
OTROSISTEMADEGESTIN$EJANDOALMARGENLOS3)'-!DECARCTERINFORMAL LAREVISINDEEXPERIENCIAS
HAPUESTODEMANIlESTOQUE ALAHORADEIMPLANTARUN3)'-! LASEMPRESASTIENENDIVERSASOPCIONES
ASUDISPOSICIN&IGURA ,APRIMERAALTERNATIVASERADISEARFORMALMENTEUNSISTEMAPLANIlCADOY
ORGANIZADOADHOCENFUNCINDELASNECESIDADESYCARACTERSTICASDECADAEMPRESA DEACUERDOPUESCON
DIRECTRICESPROPIASDELAlRMA SINSEGUIRNINGNMODELONORMALIZADO%NCAMBIO SILAEMPRESAOPTA
PORSEGUIRLASDIRECTRICESESTANDARIZADASDEALGNMODELONORMALIZADOQUEPERMITASERAUDITADOPOR
TERCEROSYSEACERTIlCABLE PUEDEELEGIRENTREVARIASOPCIONES
,ACERTIlCACINMEDIOAMBIENTALNOESUNREQUISITOINELUDIBLESINOUNAOPCINVOLUNTARIA5NA
EMPRESAPUEDETENERUN3)'-!COMPLETOYFUNCIONALMENTECOHERENTE TOMANDOONOCOMOREFEREN
CIAALGUNADELASNORMASCOMENTADAS SINNECESIDADDEQUEDICHOSISTEMAESTCERTIlCADO!LAHORA
DETOMARESTADECISIN LASORGANIZACIONESDEBENCONSIDERARQUELOSSISTEMASDECERTIlCACINYREGISTRO
MEDIOAMBIENTALEXHIBENINDUDABLESVENTAJAS PEROTAMBINADOLECENDECIERTOSINCONVENIENTES QUE
REVISAREMOSENELEPGRAFESIGUIENTE
!LAHORADETOMARLADECISINSOBREELMODELODE3)'-!AADOPTAR HAYQUEPARTIRDELAIDEAQUE
SUCONTENIDOYELPROPIOPROCESODEIMPLANTACINPUEDENVARIARSUSTANCIALMENTEENTREORGANIZACIONES
%NESTEPUNTO HAYQUEHUIRDELASSOLUCIONESABSOLUTAMENTEESTANDARIZADAS DELSNDROMEDELATALLA
NICAONESIZElTSALL )NCLUSOCUANDOSEOPTAPORUNMODELONORMALIZADODECERTIlCACIN EXISTEUN
AMPLIOMARGENDEDECISINENMUCHOSPUNTOSDELSISTEMAQUEDEBENDISEARSEPENSANDOENLOSOBJE


6ASEENEL#APTULOUNESTUDIOMSPROFUNDODELOSFACTORESACONSIDERARENLADECISINDEADOPCINDESISTEMAS
FORMALESYOCERTIFICADOSDEGESTIN

%NEL#APTULONOSEXTENDEREMOSENLASVENTAJASEINCONVENIENTESDELOSMODELOSNORMATIVOS ENCOMPARACINCON
LOSMODELOSBASADOSENLA'#4
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

TIVOSYENLASCARACTERSTICASDELAORGANIZACIN%LLONOESBICEPARAACONSEJARQUELADIRECCINESTUDIE
OTRASEXPERIENCIASYVISITETODASLASORGANIZACIONESQUEHAYANIMPLANTADOYAUN3)'-!YESTNASU
ALCANCE PARAESTARPREVENIDOYAPRENDERDESUSERRORESYACIERTOS

&IGURA
/PCIONESPARAIMPLANTARUN3)'-!

*'$$#
 ')' (%'$% (



&*' " #)$($*"#)$%*#)

'#(  -#*)$",) 
     

&*' " #)$(  $#!(

*'$$# 

  
#$'"')  







 "ENEFICIOSPOTENCIALESYLIMITACIONESDELOS3)'-!
,OS3)'-!TIENENMUCHASCARACTERSTICASPOSITIVAS%L,IBRO"LANCODELA'ESTIN-EDIOAMBIENTALENLA)N
DUSTRIA%SPAOLAHAHECHOUNAAMPLIAREVISINDELOSBENElCIOSASOCIADOSENDISTINTOSCAMPOS RECOGIDA
ENLA&IGURA#OMOELMISMOINFORMESEALA LAIMPORTANCIARELATIVADELOSDISTINTOSEFECTOSPOSITI
VOSESVARIABLE DEPENDIENDODEFACTORESTALESCOMOLANATURALEZADELAEMPRESA SUPOSICIONAMIENTOEN
ELMERCADO LOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESPOTENCIALES LALOCALIZACINGEOGRlCA LAPRESINLEGISLATIVA
OLASEXPECTATIVASMEDIOAMBIENTALESDELASPARTESINTERESADAS#ABRADESTACARQUEESTOSESTNDARES POR
SUPROPIODISEO EXIGENUNPROCESOSISTEMTICOYCCLICODEMEJORACONTINUA!ESTOSEFECTOS ESIN
TERESANTEELESTUDIODE-ELNYK 3ROUFEY#ALANTONE QUEDEMUESTRAELIMPACTOPOSITIVODELA
ADOPCINDEUN3)'-!FORMALSOBREELDESEMPEO QUEADEMSCRECECUANDODICHOSISTEMAFORMAL
ESTCERTIlCADO
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
"ENEFICIOSPOTENCIALESDEUN3)'-!

REA "ENEFICIOSPOTENCIALES
,EGAL s /RDENA Y FACILITA EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES FORMALES Y MATERIALES EXIGIDAS POR LA
LEGISLACINMEDIOAMBIENTALAPLICABLEYSUADAPTACINAPOSIBLESCAMBIOS
s 2EDUCELOSRIESGOSDEINCUMPLIMIENTODELANORMATIVALEGALYDEDAOSALMEDIOAMBIENTE
COMOCONSECUENCIADELOCUAL
%VITAMULTASYSANCIONES
%VITADEMANDASJUDICIALES
%VITACOSTESJUDICIALES
2EDUCELOSRIESGOSDEDEMANDASDERESPONSABILIDADESCIVILESYPENALES
s %VITAPOSIBLESPLEITOSPORCOMPETENCIADESLEAL

)NVERSIONESYCOSTES s 0ERMITEIDENTIFICARLOSCOSTESAMBIENTALES
MEDIOAMBIENTALES s &ACILITAELACCESOALASAYUDASECONMICASDEPROTECCINAMBIENTAL
s 2EDUCELOSCOSTESDERIVADOSDELANOGESTIN
.OCALIDADENLAGESTINMEDIOAMBIENTAL
4ASASYCNONES
3ANCIONES
#ONSUMODERECURSOSYDESPERDICIOS
!CCIDENTESEINCIDENTES
,IMPIEZAS DESCONTAMINACIONES RESTAURACIONES INDEMNIZACIONES ETC DERIVADOSDEEFECTOS
ACCIDENTALESOHISTRICOS
2EACCIONESADVERSASDELMERCADO
s 2EDUCELAPROBABILIDADDEINCURRIRENCOSTESDERIVADOSDELAACTUACINDETERCEROSDEBIDOA
EFECTOSCONTAMINANTESDELASPROPIASOPERACIONES
s 2EDUCELASPRIMASDESEGUROSDERESPONSABILIDADCIVILRELATIVOSALIMPACTOAMBIENTAL

0RODUCCIN s 0
ERMITEMEJORARYOPTIMIZARLOSPROCESOSPRODUCTIVOSALFAVORECERUNMEJORCONTROLDELA
GESTIN
s 0ERMITEOPTIMIZARLAGESTINDELOSRECURSOSFAVORECIENDO
%LCONTROLYELAHORRODELASMATERIASPRIMAS
,AREDUCCINDELCONSUMODEENERGA
,AREDUCCINDELCONSUMODEAGUA
%LAPROVECHAMIENTO ELRECICLAJEYLAMINIMIZACINDELOSRESIDUOS
s 0ERMITEOPTIMIZARLAINCORPORACINDENUEVASTECNOLOGASYDESARROLLOS
s -EJORADELDISEODELPRODUCTOQUEPUEDEREDUNDARENLAPROLONGACINDESUVIDATILYEN
AHORROSENLACOMPRADEMATERIASPRIMAS
s 0ERMITEREDUCIRLOSCOSTESPRODUCTIVOS

'ESTIN s )NTEGRALAGESTINMEDIOAMBIENTALENLAGESTINGLOBALDELAEMPRESA
s 0OTENCIALACREACINDEUNCLIMAINTERNOQUEFAVORECELACOHESINDELAORGANIZACINPOR
)NCREMENTARELPRESTIGIOYLACONFIANZADELADIRECCINENTRELOSTRABAJADORES
&OMENTARLACREATIVIDADYLAPARTICIPACINDELPERSONALATODOSLOSNIVELES
s4ODASLASPERSONASRELACIONADASCONLACALIDADMEDIOAMBIENTAL DESDELADIRECCINGENERALALOS
TRABAJADORESDELNEA ASCOMOLOSPROVEEDORESYCONTRATISTAS MUCHOSDELOSCUALESNOHAN
ESTADOTRADICIONALMENTEIMPLICADOSENELPROCESODEGESTINMEDIOAMBIENTAL SONINTEGRADOS
AHORAENELSISTEMA COMPRENDENSUPAPELYTIENENINCENTIVOSPARAASUMIRLO

CONTINA
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

REA "ENEFICIOSPOTENCIALES
'ESTIN s 5N3)'-!HACEQUELOSTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTALSEANiDEPENDIENTESDELSISTEMAw
ENVEZDESERiDEPENDIENTESDELASPERSONASw
s /BLIGAAMANTENERINFORMADOSATODOSLOSMIEMBROSDELAORGANIZACINDESDELACPULAALA
BASE ASCOMOALOSAGENTESRELACIONADOSCONELLAENSUSACTIVIDADESCONTRATISTASYPROVEE
DORES DELAPOLTICAMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIN DELASCARACTERSTICASDESU3)'-!Y
DELASTAREASYRESPONSABILIDADESQUECADAUNODEELLOSTIENEASIGNADAS,ADEFINICINDEROLES
YLAINFORMACININCENTIVANELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDETODOSLOSGRUPOSDEINTERS AS
COMOSUCONTRIBUCINALAMEJORADELCOMPORTAMIENTOYDELOSRESULTADOSDELAORGANIZACIN
ENRELACINCONELENTORNONATURAL
s !FIANZAYCOMPLEMENTAOTROSSISTEMASDEGESTIN
#ALIDAD
3EGURIDADEHIGIENE
3EGURIDADINDUSTRIAL
#OMUNICACINEINFORMACIN

&INANZAS s ! UMENTALACONFIANZADELEGISLADORES ACCIONISTAS INVERSORESYCOMPAASDESEGUROS LOQUE


PUEDECONTRIBUIRAMINORARLOSCOSTESFINANCIEROSYDESEGUROS
s %NLASOPERACIONESDEADQUISICIN REDUCELOSRIESGOSDEASUMIRRESPONSABILIDADESDERIVADASDE
LASACTUACIONESYACTIVIDADESDEANTERIORESPROPIETARIOS
s !BRELAVAALACCESOANUEVASSUBVENCIONESYAYUDASFISCALES

%STRATEGIA s 2EFUERZALASESTRATEGIASDEDIFERENCIACINDEPRODUCTOS COMO POREJEMPLO LAOBTENCINDE


ETIQUETASECOLGICAS

-ARKETING s 0ERMITELAADAPTACINAPOSIBLESDEMANDASDELMERCADO COMO POREJEMPLOLAPARTICIPACINEN


EL%-!3OLACERTIFICACINPOR)3/
s 0UEDEFACILITARELAUMENTODELACUOTADEMERCADOYDELOSMRGENESCOMERCIALES
s 0UEDECONTRIBUIRAINCREMENTARLAFIDELIZACINDELOSCLIENTES
s 0UEDEFACILITARINVERSIONES MEJORARELCONTROLDECOSTESYABRIROPORTUNIDADESDEDIVERSIFICA
CINYDEADQUISICINDEOTRASEMPRESAS
s 0OSIBILITALAPARTICIPACINENNUEVASOPORTUNIDADESDENEGOCIOYELDESARROLLODETECNOLOGAS
YPRODUCTOS

)MAGEN s -
EJORALAIMAGENINTERNAYEXTERNADELAEMPRESA FACILITANDO
,AINTEGRACINENSUENTORNO
,ACREDIBILIDADANTELASPARTESINTERESADAS
,APARTICIPACINENDESARROLLOSLEGISLATIVOS

&UENTE"ASADOEN&UNDACIN%NTORNO %MPRESAY-EDIO!MBIENTE  

%NRESUMEN LAJUSTIlCACINPARALAIMPLANTACINDEUN3)'-!NACEDEPRESIONESDESDEDISTINTOS
GRUPOSDEINTERSYDELASPROPIASVENTAJASlNANCIERAS COMPETITIVASYORGANIZATIVASDELASPRCTICASQUE
COMPORTA&IGURA 
!HORABIEN UNALIMITACINSUSTANCIALPARAELXITODEUN3)'-! COMNALRESTODELOSSISTEMAS
DEASEGURAMIENTODELACALIDAD ESQUELAMEJORADELDESEMPEOMEDIOAMBIENTALENESTECASO SLO
PROSPERACUANDOLAORGANIZACINEXPERIMENTAUNCAMBIOCULTURALAUTNTICOQUEFORJAUNAVERDADERA
lLOSOFADEMEJORACONTINUA ACOMPAADODEUNAESTRUCTURAORGANIZATIVAIDNEA5N3)'-!PUEDE
OFRECERALGUNOSELEMENTOSNECESARIOSDEDICHAESTRUCTURA PEROQUIZSNOSEASUlCIENTEPARAIMPULSAR
COMPLETAMENTEELCAMBIOORGANIZATIVOYCULTURAL
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
-OTIVACIONESPARALAIMPLANTACINDEUN3)'-!

 
 


  
  

 



 
    
  
 

 



  
 

 




/TROPROBLEMAPARALAIMPLANTACINDEUN3)'-!RESIDEENLAPROPIACOMPLEJIDADYENLOSCOSTES
DELAINICIATIVA,AINTRODUCCINDEUN3)'-!SUPONE ENUNPRINCIPIO UNAINVERSINIMPORTANTE PARA
LAQUEMUCHOSDIRECTIVOSNOESTNPREPARADOS,ASCAUSASDEMOSTRARSEREACIOSSONVARIADASESCASOO
NULOINTERSEMPRESARIALPORLOSTEMASMEDIOAMBIENTALES FALTADECONOCIMIENTOSOBRELOSBENElCIOS
POTENCIALES AVERSINALRIESGOUHORIZONTEECONMICOACORTOPLAZOALNOSERLAAMORTIZACININMEDIA
TA AUSENCIADEUNLIDERAZGOCAPAZDECOMPRENDERYTRANSMITIRElCAZMENTELASVENTAJASDESUADOPCIN
YCONVERTIRLASENUNPROYECTOAMPLIAMENTEASUMIDOPORTODASLASPARTESIMPLICADAS YPROBLEMASPARA
INTEGRARLAPOLTICAMEDIOAMBIENTALENLAESTRATEGIAEMPRESARIAL
3IGUIENDOELESQUEMAPROPUESTOPOREL5.%0 LAAPLICACINDEUN3)'-!SEENTIENDE
COMOUNESTADIODENTRODELPROCESODECAMBIOENLAORGANIZACININDUSTRIALDELAPRODUCCIN DENTRO
DELMARCODEUNAESTRATEGIADEDESARROLLOINDUSTRIALSOSTENIBLE DONDELOSPARQUESECO ElCIENTESOECO
SISTEMASINDUSTRIALESCONSTITUIRANELESTADOlNALDELPROCESO&IGURA ALGUNOSAUTORESDISTINGUEN
ENTRELASFASESDEiGESTINAMBIENTALPRODUCCINLIMPIAwYiiEXCELENCIAAMBIENTALw%NLAPRIME
RA CARACTERIZADAPORLAIMPLANTACINDE3)'-!INSPIRADOSENLANORMA)3/ LAEMPRESABUSCA
PRINCIPALMENTELAOPTIMIZACINDESUSPROCESOSPRODUCTIVOS PRACTICANDOLAGESTINMEDIOAMBIENTAL
CONMEDIDASDEPRODUCCINLIMPIA TALESCOMOLAREDUCCINDERESIDUOSGENERADOS LAREUTILIZACINDE
MATERIASPRIMASOLAMINIMIZACINDEEMISIONESYVERTIDOSEIMPLANTANDOUNAPOLTICAMEDIOAMBIENTAL
QUEGARANTICEELCUMPLIMIENTODELANORMATIVAQUELEESPROPIAASCOMOUNPROCESODEMEJORAMEDIO
AMBIENTAL CONTINUA %N LA SEGUNDA CATEGORA LAS EMPRESAS CONTEMPLAN EL ENTORNO NATURAL COMO UN
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

FACTORDECOMPETITIVIDAD PROYECTANDOLADIRECCINUNAMISINQUEINTEGRAELMEDIOAMBIENTEENSUS
PRODUCTOSYACTIVIDADESYCOMUNICANDOLOSAVANCESLOGRADOSENSOSTENIBILIDADLASHERRAMIENTASTPICAS
DEESTAFASESON ENTREOTRAS ELMODELO%-!3 NORMASDEECO DISEODEPRODUCTOSYUNACOMUNICACIN
MEDIOAMBIENTALBASADAENLOSINFORMES'2)

&IGURA
%STADIOSDELPROCESODEADAPTACINMEDIOAMBIENTAL

 
 

   



 
 
 

   


 
  

 
 
 
  

 
 
 

&UENTE5.%0 

!DEMS ALIGUALQUEACAECECONLOS3'# ESTENTELADEJUICIOELPODERDELOS3)'-!PARAIM


PULSARINNOVACIONESRADICALES&USSLERY*AMES  0ORUNAPARTE LOS3)'-!SONCOMPETENCIA
DELOSGESTORESMEDIOAMBIENTALES CUYOPAPELYRESPONSABILIDADDENTRODELADIRECCINNOESESPECIAL
MENTE ROBUSTO CARECIENDO POR ENDE DE POSIBILIDADES REALES DE INmUIR EN EL PROCESO DE INNOVACIN
0OROTROLADO LAMAYORADELOS3)'-!ESTNBASADOSENESTNDARESDECERTIlCACINMEDIOAMBIENTAL
CUYOPODERDECONDUCCINHACIAMODELOSDEEMPRESASECO ElCIENTEESBAJO,ANORMA)3/Y
EL2EGLAMENTO%-!3SEBASANENELCUMPLIMIENTODELANORMATIVAYENLADElNICINYREVISINDE
UNAPOLTICAMEDIOAMBIENTAL.INGUNODEESTOSESTNDARESEXIGEALASEMPRESASLACONSIDERACINDE
CUESTIONESQUEVAYANMSALLDELASEGURIDADMEDIOAMBIENTALYLAPROVISINDERECURSOS0ORTANTO
CARECENDEINmUENCIASOBREACTIVIDADESCOMOLA) $ )OELDESARROLLODEPRODUCTOS3ETRATA PUES DE
INSTRUMENTOSCONOBJETIVOSPOTENCIALMENTEALCANZABLESPORLAMAYORADELASEMPRESAS YPORELLOPRO
PENSOSAMEJORASINCREMENTALES&USSLERY*AMES  $ESDEESTAPERSPECTIVA COMOSEAPRECIAEN
LA&IGURA ELMODELODEEMPRESAECO ElCIENTEESTARAMSALLDELOSSISTEMAS%-!3E)3/
EINCLUSODEINSTRUMENTOSCOMOELANLISISDELCICLODEVIDA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

&IGURA
6ALORDELOS3)'-!PARALAINNOVACIN



 

 


 
 

 
 


 
 



    
 
 

  


  
  
 






  
  

  

   
  

 


&UENTE&USSLERY*AMES 

 3ISTEMASNORMATIVOSDEGESTINMEDIOAMBIENTAL
 3ISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTALBASADOSENLACERTIFICACIN
%LDESARROLLODELCONCEPTODE'ESTINDELA#ALIDADYDELMOVIMIENTOPARALANORMALIZACIN ACELERADO
ENLADCADADE HATENIDOUNAINmUENCIACLAVEENLAINCORPORACINDEPRCTICASDEGESTINMEDIO
AMBIENTALENLAEMPRESAINDUSTRIAL,AMEJORPRUEBADELACOMUNINENTRELOS3)'-!YLOSPRINCIPIOS
DECALIDADESTRIBAENLOSPARALELISMOSAPRECIABLESENTRELOSSISTEMASNORMATIVOSDEGESTINMEDIO
AMBIENTALYDEGESTINDELACALIDAD,OS3)'-!MSDIFUNDIDOSSONMODELOSNORMATIVOSORIENTADOS
ALACERTIlCACIN QUESUPONENLATRADUCCINDELOSPRINCIPIOSDECALIDADATRMINOSMEDIOAMBIEN
TALES%STOS3)'-!DELTIMAGENERACINNACENENLOSAOSCOMOSISTEMASPROACTIVOSDEGESTIN
MEDIOAMBIENTALDECARCTERVOLUNTARIO QUEPERMITANALASEMPRESASCONTROLARDEFORMAPLANIlCADA
YSISTEMTICALOSASPECTOSEIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESDERIVADOSDESUACTIVIDADYPROPORCIONANUN
PROCESOESTRUCTURADODEMEJORACONTINUA PARAASFACILITARELLOGRODELAADAPTACINMEDIOAMBIENTALDE
LASEMPRESASDENTRODEUNMARCODEDESARROLLOSOSTENIBLE#UADRO#ALIDADENACCIN 
,OSSISTEMASDECERTIlCACINMEDIOAMBIENTALCOMPARTENUNPRIMERPROPSITO QUEADEMSLOSDIS
TINGUEDELASERIEHERMANADENORMAS)3/3UOBJETIVOESSERVIRCOMOGUAPARAQUELASEMPRESAS
ESTABLEZCANPOLTICASYSISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTALENSUSCENTROSPRODUCTIVOS YDEESTEMODO
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

FAVORECERLADIFUSINDEUNCONJUNTODEBUENASPRCTICASPARALAPROTECCINYMEJORADELMEDIOAM
BIENTE,ANORMALIZACINDEUN3)'-!VAMSALLDELASRELACIONESCONTRACTUALESYCOMERCIALESENTRE
EMPRESAYCLIENTES BUSCANDOOBJETIVOSRELACIONADOSCONLASNECESIDADESMEDIOAMBIENTALESDELASOCIE
DAD,ACERTIlCACINMEDIOAMBIENTALTIENECOMOOBJETIVOASEGURARLAVALIDEZDELAPOLTICAECOLGICADE
UNAEMPRESAPARAMEJORARSURELACINCONELENTORNONATURALMEDIANTELAIMPLANTACINDEUN3)'-!
CUYAESTRUCTURAINCLUYEUNASERIEDEELEMENTOSSUSTANTIVOSESTABLECIDOSPORLOSREQUISITOSDELESTNDAR

#!,)$!$%.!##).
,!#!2.%$%6%'!3)#),)!

6ALLESDEL%SLAESUNAEMPRESADELSECTORCRNICOCREADAEN QUEPERTENECEAL'RUPO%ULENPROPIEDADDELA
FAMILIALVAREZ YPROPIETARIAALMISMOTIEMPODELACONOCIDAFILIALDEVINOS6EGA3ICILIA%LPROYECTONACECONLAMISIN
DEPRODUCIRCARNEDELAMXIMACALIDAD ALAVEZQUEFAVORECERLARECUPERACINLABORALYELASENTAMIENTODELASZONAS
RURALES#ONCRETAMENTE ELEMPLAZAMIENTODELASINSTALACIONESUNANAVEDEMETROSCUADRADOS ESTEN6ALLES
DEL%SLA UNACOMARCALEONESAQUEESTABASUMIDAENAQUELMOMENTOENUNAFUERTEDEPRESINECONMICA ACAUSA
DELCIERREDELAACTIVIDADMINERAYDELPROGRESIVOABANDONODELCAMPO SUSDOSPRINCIPALESFUENTESDERIQUEZA%L
PROYECTOLOGRREUNIRAGANADEROSDELAZONA QUESUMANHECTREAS,AFACTURACINENHASIDODE
MILLONESDEEUROS CONUNINCREMENTODEL TODAELLACORRESPONDIENTEACARNEDETERNERA YESTNENDESARROLLO
LOSPLANESPARAENTRARTAMBINENCARNEOVINAYAVESDECORRAL
,AEMPRESASEHACARACTERIZADODESDESUCOMIENZOPORLAAPLICACINDEUNAESTRICTAPOLTICAMEDIOAMBIENTAL3EGN
AFIRMALACONSEJERADELEGADADELASOCIEDAD -ARA*OSLVAREZ iLAVARIABLEMEDIOAMBIENTALESPRIORITARIAPARAGA
RANTIZARUNABUENAGESTINYLACALIDADDELPRODUCTOw0ARAMINIMIZARLAEMISINDERESIDUOSASCOMOSUSIMPACTOS
ENELENTORNONATURAL 6ALLESDEL%SLAINSTALENSUMATADEROUNADEPURADORAQUETRATALOSVERTIDOSLQUIDOSYOTRAS
INSTALACIONESDETRATAMIENTODELRESTODELOSRESIDUOSGENERADOS
/TROELEMENTOFUNDAMENTALDEESTAPOLTICAMEDIOAMBIENTALHASIDOLAIMPLANTACINDEUN3)'-! QUEFINALMENTE
HALLEVADOENALAOBTENCINDELACERTIFICACIN)3/ LAPRIMERACONCEDIDAEN%SPAAAUNCOMPLEJO
CRNICOYMATADERO%LSELLOAVALALACALIDADMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESADESDEELSACRIFICIODELGANADOALACON
SERVACIN DESPIECEYENVASADODELACARNE ASCOMOLACRADELGANADOBOVINO%STESISTEMASOSTIENELAPRIMERA
MARCADECALIDADENCARNEDEVACUNODE%SPAA PUESLACARNESECOMERCIALIZACONLADENOMINACIN6ALLESDEL
%SLA#ONESTEFIN TRASIMPARTIRLANECESARIAFORMACINMEDIOAMBIENTALAGANADEROSYEMPLEADOS LAPRODUCCIN
SEAJUSTAALASNORMASPREESTABLECIDASYAUNSISTEMADETRAZABILIDAD QUEGARANTIZAELSEGUIMIENTOCONSTANTEDEL
PRODUCTO$ELRIGORDELAPOLTICADANFELASDENUNCIASYAPRESENTADASCONTRAGANADEROSQUENOSEAJUSTABANAESTAS
NORMAS%LSISTEMAINCLUYEIGUALMENTEUNPROYECTODEBIENESTARANIMAL PIONEROPUESLALEGISLACINALRESPECTONO
SEAPLICARHASTA
,AAPUESTAPORLACALIDADSEPLASMATAMBINENLAVENTAAPRECIOSSUPERIORESENUNALPRECIOMSALTODELMER
CADO QUESECORRESPONDECONLATERNERAGALLEGA
&UENTE%XPANSIN DENOVIEMBREDE P
#ONSIDERANDOESTAINFORMACIN RESPONDALASSIGUIENTESCUESTIONES
6ALOREELPAPELQUEDESEMPEALAVARIABLEMEDIOAMBIENTALENLAESTRATEGIACOMPETITIVADE6ALLESDEL%SLA
 *UZGUECULCREEQUEESLAREACCINDELMERCADOANTEPRODUCTOSMEDIOAMBIENTALMENTERESPETUOSOSPEROCONUN
PREMIUMENELPRECIO
 !NALICELASVENTAJASYLASCOMPLICACIONESQUEPUEDEIMPLICARUNAPOLTICADEADAPTACINMEDIOAMBIENTALQUESE
EXTIENDEENVARIOSESLABONESDELSISTEMADEVALOR ASCOMOELPAPELQUEENELLADESEMPEALATRAZABILIDAD"USQUE
EJEMPLOSDEESTAPOLTICAENOTROSSECTORES
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

0EROESTOSSISTEMASTIENENUNSEGUNDOOBJETIVO QUEESELQUEREALMENTEJUSTIlCAELESFUERZODE
OBTENCINDELACERTIlCACINDARCONOCIMIENTODESUPOLTICAYCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALESA
TERCERASPARTESINTERESADAS$EIGUALFORMAQUEUNAEMPRESAPUEDECERTIlCARSU3'# PUEDECERTIlCARSU
3)'-!0ORDARUNEJEMPLO LADEMOSTRACINDELCUMPLIMIENTODELAPOLTICAYDELASESPECIlCACIONES
QUESEADEMOSTRABLEANTETERCEROSMEDIANTESUDOCUMENTACIN FORMAPARTEDELOSOBJETIVOSDEUN3'#
YDEUN3)'-!$EHECHO ELDESARROLLODELOSMODELOSNORMATIVOSDECERTIlCACINMEDIOAMBIENTAL A
CONTINUACINESTUDIADOS RESPONDIALANECESIDADDEASEGURARLACALIDADMEDIOAMBIENTALENLASINDUS
TRIASCONUNRIESGOMEDIOAMBIENTALPOTENCIALMENTEELEVADOYQUESEENFRENTANAUNAFUERTEPRESINSO
CIALYLEGISLATIVA,ASORGANIZACIONESQUESLODESEANMEJORARSUACTUACINMEDIOAMBIENTALNOPRECISAN
DELACERTIlCACINOREGISTRO PORLOQUEPUEDENAHORRARSELOSRECURSOSQUEESTOSPROCESOSDEMANDAN
3INEMBARGO LACONCIENCIACINCRECIENTEDECONSUMIDORESYCIUDADANOSPORLADEGRADACINDELMEDIO
AMBIENTEHAREFORZADOELVALORDEINNOVACIONESCOMOLACERTIlCACINMEDIOAMBIENTALQUEPERMITAN
DARFEYCREDIBILIDADALCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAORGANIZACIN%LMEROUSODELOGOTIPOSY
OTROSSMBOLOSENLOSPRODUCTOSYENLAPUBLICIDADDELASEMPRESASPRETENDEELMISMOEFECTO AUNQUE
LAGARANTAESMUCHOMAYORCUANDOELCONTENIDOINFORMATIVODELACOMUNICACINEXTERNACOMPRENDE
OTROSDATOS COMOELNIVELDEEMISIONESYRESIDUOS,ADIVULGACINDELOSCERTIlCADOSOBTENIDOSPORUNA
ORGANIZACINENRECONOCIMIENTODESUSISTEMADEGESTINDELACALIDADOMEDIOAMBIENTALHAPASADOA
SERUNOBJETIVOMSIMPORTANTEQUELAPROPIAIMPLANTACINDEESTOSSISTEMAS
!SPUES ELDISEODEL3)'-!DEACUERDOCONLOSCRITERIOSESTABLECIDOSPORLOSMODELOSNORMA
LIZADOSYSUPOSTERIORCERTIlCACINTIENENUNASERIEDEVENTAJASSIMILARESALASALCANZADASCONLACERTIl
CACINDEL3'#
s%LCERTIlCADODEUN3)'-!SUPONEUNAPRUEBADECONFORMIDADPORPARTEDEUNATERCERAPER
SONAACREDITADA EXPERTAEINDEPENDIENTE DE
%LESTABLECIMIENTO LAIMPLANTACINYELMANTENIMIENTODEUN3)'-!ACORDECONLANORMA
%LCUMPLIMIENTOPORLAEMPRESADEUNASERIEDEREQUISITOSYEXIGENCIAS QUEAVALANSUCAPACI
DADPARACONTROLARYPREVENIRLOSIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESDERIVADOSDESUSINSTALACIONES
PRODUCTOSOPROCESOS
s0ERMITEASEGURARLACONFORMIDADCONLAPOLTICAMEDIOAMBIENTALDECLARADA
s3USTENTAELPASODEUNAGESTINMEDIOAMBIENTALDESDEUNALGICADELCONTROLAUNALGICADELA
PREVENCIN CONSISTENTEENPREVENIRIMPACTOSMEDIOAMBIENTALESADVERSOSMEDIANTELAIMPLAN
TACINDESISTEMASQUEFACILITENUNAGESTINPROACTIVA,OS3)'-!MSAVANZADOS QUEESTUDIA
REMOSSEGUIDAMENTE POSTULANELABANDONODEUNENFOQUEDE'ESTINDELA#ALIDADBASADOEN
LAINSPECCINPOROTRODEASEGURAMIENTODELACALIDADODECORTEJAPONS#71# CONTODAS
LASVIRTUDESQUEENCIERRANENCUANTOAANTICIPACINDEAMENAZASYRIESGOSMEDIOAMBIENTALESY
DESARROLLODEPLANESPARASUPREVENCIN
s%L3)'-!YLOSRESULTADOSDELASAUDITORASYEVALUACIONESPERIDICASESTIMULANELCONOCIMIENTO
DELEMPLEADOYBRINDANALADIRECCINDATOSVALIOSOSPARAVALORARLAIDONEIDADYLAElCACIADEL
SISTEMAYPARATOMARDECISIONESENCONSECUENCIA
s%LCERTIlCADOESUNSMBOLOVISIBLEDELCOMPROMISOMEDIOAMBIENTALDELAEMPRESA
s%LCERTIlCADOPUEDESERUNFACTORDIFERENCIADORDELACOMPETENCIA BASADOENUNAIMAGENDE
ORGANIZACINAMIGADELENTORNO QUEADEMSINCREMENTELACOMPETITIVIDADDELAEMPRESASIEL
CLIENTELOVALORA
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

s%LCERTIlCADOPUEDEFACILITARLAOBTENCINDECONTRATOSINTERNACIONALESYDECONTRATOSPBLICOS
s,A OBLIGACIN DE RENOVAR LA CERTIlCACIN Y DE EVALUACIONES PERIDICAS FACILITA LA DIFUSIN DEL
ESPRITUDEMEJORACONTINUADEL3)'-!
$EAHLADIFUSININTERNACIONALDELOSMODELOSNORMALIZADOSDE3)'-!INSPIRADOSENLACERTIlCA
CIN.OOBSTANTESUSPRESUMIBLESVENTAJAS ESTOSSISTEMASDEGESTINSONRECIENTES PUESLOSMSPOPULA
RESVIERONLALUZAMEDIADOSDELADCADADE%LMOVIMIENTOHACIALACERTIlCACINMEDIOAMBIENTAL
NACEENMARZODE CUANDOSEPUBLICALANORMA"3n3ISTEMADEGESTINMEDIOAMBIENTAL
QUEFUEELPRIMERESTNDARRELATIVOALOSSISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTAL%STANORMAFUEELABO
RADAPOREL"RITISH3TANDARDS)NSTITUTION"3) ENRESPUESTAAUNADEMANDADELAPATRONALDELAINDUSTRIA
BRITNICA,OSOBJETIVOSQUESEPERSIGUIERONENSUELABORACINFUERON ENTREOTROS QUEBRINDASEUNAGUA
SINTTICAPARAELDESARROLLODEUN3)'-! COMPLEMENTARIAALANORMADESISTEMASDEGESTINDECALIDAD
"3 YQUEFACILITASEELCUMPLIMIENTODELALEGISLACINMEDIOAMBIENTAL ELACCESOALAINFORMACIN
ENESTAREAYFUESEUNPUNTODEPARTIDAPARALACERTIlCACIN,ANORMABRITNICAFUEELPRECEDENTEQUE
INSPIRLANORMAESPAOLA5.%  YLANORMAIRLANDESA)3 LANZADASAMBASEN
3INEMBARGO ELPUNTODEDESPEGUEPARALAIMPLANTACINDE3)'-!GUIADOSPORESTNDARESEN
FOCADOSALACERTIlCACINSEFUNDAENDOSMODELOS%LPRIMEROSURGEENCONLAPUBLICACINDELA
PRIMERAVERSINDEL3ISTEMA#OMUNITARIODE%COGESTINY%COAUDITORA-EDIOAMBIENTAL%-!3 ESTABLECIDO
ENEL2EGLAMENTO#%%LSEGUNDOVELALUZENCOMONORMA5.% %.)3/n3IS
TEMASDE'ESTIN-EDIOAMBIENTAL%SPECIlCACIONESYDIRECTRICESPARASUUTILIZACIN!MBASNORMASHANSUFRIDO
ACTUALIZACIONESRECIENTEMENTE %-!3ENE)3/EN
!MBOSMODELOSDECERTIlCACINMEDIOAMBIENTALBRINDANALASORGANIZACIONESHERRAMIENTASPOTENTES
PARAUNAGESTINMEDIOAMBIENTALENCAMINADAAPREVENIRDAOSALENTORNONATURAL!DEMSDESUSPOSITI
VOSEFECTOSENCUANTOAPROTECCINDELMEDIOAMBIENTEYMEJORADELAElCIENCIAMEDIOAMBIENTAL AMBOS
MODELOSHANESTIMULADOUNPROCESODECAMBIOSUSTANCIALDEACTITUDESDELOSDIRECTIVOSYEMPRESARIOS
ACERCADELARELACINENTREEMPRESAYENTORNO,ATRANSFORMACINCONSISTELASUSTITUCINDELESTILOCOER
CITIVOYREGULADORDELASINSTITUCIONESPBLICASPORUNARESPONSABILIDADCOMPARTIDAPORLAADMINISTRACIN
PBLICADESARROLLANDOLOSREGLAMENTOSIMPRESCINDIBLES YLAINICIATIVAPRIVADAADOPTANDOVOLUNTARIAMEN
TEMODELOSDEGESTINENFOCADOSAMEJORARLACALIDADMEDIOAMBIENTAL CONELREFUERZODEUNAPRESINDE
LASOCIEDADENTRMINOSDENUEVASEXIGENCIASPARALEGALESALASACTIVIDADESYPRODUCTOS

 ,ANORMALIZACINDELAGESTINMEDIOAMBIENTALPORLA)3/
 ,AFAMILIADENORMAS)3/
,OSTRABAJOSDE)3/ENELCAMPOMEDIOAMBIENTALSEREMONTANYAALADCADADE%SENCUAN
DOSECONSTITUYENDOSNUEVOSCOMITSTCNICOSEL)3/4# ALQUESEENCARGLATAREADEPREPARAR
NORMASSOBRELACALIDADDELAIREYEL)3/4# CONTAREASSIMILARESRESPECTOALACALIDADDELAGUA
,ALABORDEAMBOSCOMITSSECENTRENLANORMALIZACINDEMTODOSDEMEDIDA TCNICASESTADSTICASY
FORMATOSDEPRESENTACINDELAINFORMACIN,ACONSTITUCINENPOR)3/DEL'RUPO#ONSULTIVO


,ANORMA"3FUEOBJETODEUNAREVISINPUBLICADAAPRINCIPIOSDE QUEINTRODUJOSIMPLEMENTECAMBIOS
INCREMENTALESQUENOALTERARONSUNATURALEZAEINTRODUJERONALGUNOSELEMENTOSQUEFACILITABANSUARMONIZACINCONEL2E
GLAMENTO%-!3
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

DE%STRATEGIASEN-EDIO!MBIENTE3!'% MSTARDE SUSTITUIDOPORELCOMITTCNICO)3/4#


i'ESTINMEDIOAMBIENTALw SUPUSOUNNUEVOENFOQUEALTRABAJODENORMALIZACINMEDIOAMBIENTAL%L
TRABAJODE3!'%PRODUJORESULTADOSSIGNIlCATIVOS DOSSUSTANCIALMENTEUNASERIEDERECOMENDACIONESSO
BRELAGESTINMEDIOAMBIENTAL PRESENTADASENLACONFERENCIADEPREPARACINDELA#ONFERENCIADE-EDIO
!MBIENTEY$ESARROLLODE.ACIONES5NIDASDE YQUESECONVIRTIERONENUNELEMENTOCLAVEDELOS
PRINCIPALESDOCUMENTOSAPROBADOSENDICHOFORO!GENDAY$ECLARACINDE2IO YLARECOMENDACIN
A)3/DECREARELNUEVOCOMITTCNICOESPECIALIZADOENGESTINMEDIOAMBIENTAL DISTINTOALDEDICADOALA
GESTINDELACALIDAD PARAPRODUCIRUNASNORMASMEDIOAMBIENTALESINTERNACIONALES!CTUALMENTE LAVISIN
DEL)3/4#ESiSERRECONOCIDOCOMOELFOROGLOBALLDERENELDESARROLLODENORMASINTERNACIONALES
QUECONDUZCANAMEJORASENELDESEMPEOAMBIENTALTANTODEORGANIZACIONESCOMODESUSPRODUCTOS
FACILITANDOELCOMERCIOMUNDIALYCONTRIBUYENDOALDESARROLLOSOSTENIBLEw
%STOSGRUPOSDETRABAJODESARROLLANUNASERIEDEINICIATIVASPARANORMALIZARLAGESTINMEDIOAM
BIENTAL VOLUNTARIA QUE CULMINA EN SEPTIEMBRE DE  CON LA PUBLICACIN DE LAS PRIMERAS NORMAS
INTERNACIONALES)3/ AMPLIADASPOSTERIORMENTEHASTAFORMARUNANUMEROSAFAMILIA&IGURA
QUEPRETENDEFORMALIZARYSISTEMATIZARDISTINTOSASPECTOSDELAGESTINMEDIOAMBIENTAL%STAPROFUSIN
DENORMASHASIDOCUESTIONADA EXISTIENDOUNCIERTODEBATESOBRELANECESIDADDEUNIlCACIN,AMPRE
CHT   ,OSMSDEDOCUMENTOSINCLUYENDOAQUELLOSQUEESTNANENFASEDEBORRADOR
QUECOMPONENLASERIESEOCUPANDE
s %LDISEODELOSPROPIOS3)'-!NORMAS)3/Y PRECISANDOLOSREQUISITOSQUE
DEBECONJUGARAlNDEQUESEATILYElCAZPARAQUECADAORGANIZACINDESARROLLEEIMPLANTEUNA
POLTICAYUNOSOBJETIVOSCOMPATIBLESCONLOSREQUISITOSLEGALESYLOSASPECTOSMEDIOAMBIENTALES
SIGNIlCATIVOS
s ,OSPROCEDIMIENTOSDEAUDITORAMEDIOAMBIENTALNORMAS)3/ Y SUSTITUI
DASENPORLA)3/E)3/ 
s ,ASDIRECTRICESPARAEVALUARELCOMPORTAMIENTOMEDIOAMBIENTALSERIE)3/ 
s ,OSPRINCIPIOSPARACOMUNICARELDESEMPEOMEDIOAMBIENTALATRAVSDELETIQUETAJEECOLGICO
SERIE)3/ YLACOMUNICACINAMBIENTAL)3/ 
s %LUSODEHERRAMIENTASPARALAPLANIlCACINYELCONTROLMEDIOAMBIENTALDEPRODUCTOSYPROCE
SOSCOMOLADELCICLODEVIDADELOSPRODUCTOSSERIE)3/ ODELDISEOMEDIOAMBIENTAL
NORMA)3/ 
s *UNTOAELLAS LANORMA)3/HAESTABLECIDOUNVOCABULARIOSOBREGESTINAMBIENTAL QUE
ESTENSUSEGUNDAEDICINDETRASSULANZAMIENTOEN
s ,ALTIMAYTRASCENDENTALNOVEDADDENTRODELAFAMILIADENORMAS)3/SONLOSESTNDARES
)3/  SOBRECAMBIOCLIMTICOPARAELCONTROLYLAVERIlCACINDELOSGASESCONTA
MINANTESCAUSANTESDELEFECTOINVERNADERO CERTIlCANDOSUSEMISIONES ASCOMOLAACREDITACIN
DEPROYECTOSDE-ECANISMODE$ESARROLLO,IMPIO%STASNORMASHANSIDOPUBLICADASELDE
MARZO DE  TRAS UN DURO TRABAJO DE CUATRO AOS CON  EXPERTOS INTERNACIONALES %STOS
ESTNDARESPROVEENALOSGOBIERNOSYALASEMPRESASCONUNSISTEMAINTEGRADODEHERRAMIENTAS
QUETIENECOMOOBJETIVOFACILITARLAREDUCCINDELASEMISIONESYELCUMPLIMIENTODEL0ROTOCOLO
DE+IOTO%NTRELOSBENElCIOSQUEPUEDENAPORTAR SEINCLUYENLAPROMOCINDELACONSISTENCIA


5NAGUAALAHERRAMIENTASEENCUENTRAEN!%./2C 
 -/$%,/3$%'%34).$%,!#!,)$!$-%$)/!-")%.4!, 

LATRANSPARENCIAYLACREDIBILIDADENLACUANTIlCACINDELOSGASESPERMITIRALASORGANIZACIONES
IDENTIlCARYMANEJARRESPONSABILIDADES ACTIVOSYRIESGOSRELACIONADOSCONESTASEMISIONESFACI
LITARELCOMERCIODELOSPERMISOSODELOSCRDITOSDEEMISIONESYAPOYARELDISEO ELDESARRO
LLOYLAPUESTAENPRCTICADEESQUEMASOPROGRAMASCOMPARABLESYCONSTANTES,A)3/
ABARCATRESESTNDARES QUEESTABLECENESPECIlCACIONESYGUAPARALOSNIVELESORGANIZATIVOYDE
PROYECTO YPARALAVALIDACINYVERIlCACIN0UEDENSERUTILIZADOSINDEPENDIENTEMENTEOCOMO
UNCONJUNTOINTEGRADODEHERRAMIENTASPARARESOLVERLASNECESIDADESVARIADASDECONTABILIZACIN
YVERIlCACINDELOSGASESENCUESTIN%STASNORMASSERNCOMPLEMENTADASCONLA)3/
QUESEESPERAPUBLICARAPRINCIPIOSDE QUEESPECIlCALOSREQUERIMIENTOSPARAACREDITARO
RECONOCERDEOTRAFORMAALOSORGANISMOSQUEEMPRENDENVALIDACIONESOVERIlCACIONESDEGASES
USANDOLOSESTNDARES
&IGURA
.ORMASBSICASDELAFAMILIA)3/

!O
$ESIGNACIN 4TULO
EDICIN
)3/  3ISTEMASDE'ESTIN-EDIOAMBIENTAL2EQUISITOSCONORIENTACINPARASUUSO
)3/  3ISTEMASDE'ESTIN-EDIOAMBIENTAL$IRECTRICESGENERALESRELATIVASALOSPRINCIPIOS LOS
SISTEMASYLASTCNICASDEAPOYO
)3/  $IRECTRICESPARALAAUDITORAMEDIOAMBIENTAL0RINCIPIOSGENERALESSUSTITUIDAPORLA)3/
 
)3/  $IRECTRICESPARALAAUDITORAMEDIOAMBIENTAL0ROCEDIMIENTOSDEAUDITORA!UDITORADE
LOSSISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTALSUSTITUIDAPORLA)3/ 
)3/  $IRECTRICESPARALAAUDITORAMEDIOAMBIENTAL#RITERIOSDECUALIFICACINPARAAUDITORES
MEDIOAMBIENTALESSUSTITUIDAPORLA)3/ 
)3/  'ESTINMEDIOAMBIENTAL%VALUACINMEDIOAMBIENTALDEEMPLAZAMIENTOSY
ORGANIZACIONES
)3/  %TIQUEDOECOLGICOYDECLARACIONESMEDIOAMBIENTALES0RINCIPIOSGENERALES
)3/  %TIQUETADOECOLGICOYDECLARACIONESMEDIOAMBIENTALES!UTODECLARACIONES
MEDIOAMBIENTALESETIQUETADOECOLGICOTIPO)) 
)3/  %TIQUETADOECOLGICOYDECLARACIONESMEDIOAMBIENTALES%TIQUETADOECOLGICOTIPO)
0RINCIPIOSGENERALESYPROCEDIMIENTOS
)3/42  %TIQUETADOECOLGICOYDECLARACIONESMEDIOAMBIENTALES$ECLARACIONES
MEDIOAMBIENTALESTIPO)))
)3/&$)3  %TIQUETADOECOLGICOYDECLARACIONESMEDIOAMBIENTALES$ECLARACIONES
MEDIOAMBIENTALESTIPO)))0RINCIPIOSYPROCEDIMIENTOS
)3/  'ESTINMEDIOAMBIENTAL%VALUACINDELDESEMPEOMEDIOAMBIENTAL$IRECTRICES
GENERALES
)3/42  'ESTINMEDIOAMBIENTAL%VALUACINDELDESEMPEOMEDIOAMBIENTAL%JEMPLOSDE
EVALUACINDELDESEMPEOMEDIOAMBIENTAL
)3/  'ESTINMEDIOAMBIENTAL!NLISISDECICLODEVIDA0RINCIPIOSYESTRUCTURA
)3/  'ESTINMEDIOAMBIENTAL!NLISISDELCICLODEVIDA$EFINICINDELOBJETIVOYALCANCEYEL
ANLISISDEINVENTARIO
CONTINA
 '%34).$%,!#!,)$!$#/.#%04/3 %.&/15%3 -/$%,/393)34%-!3

!O
$ESIGNACIN 4TULO
EDICIN
)3/  'ESTINMEDIOAMBIENTAL!NLISISDELCICLODEVIDA6ALORACINDELIMPACTODELCICLODE
VIDA
)3/  'ESTINMEDIOAMBIENTAL!NLISISDELCICLODEVIDA)NTERPRETACINDELCICLODEVIDA
)3/42  'ESTINMEDIOAMBIENTAL!NLISISDELIMPACTODELCICLODEVIDA%JEMPLOSDEAPLICACIN
DE)3/
)3/43  'ESTINMEDIOAMBIENTAL!NLISISDELCICLODEVIDA&ORMATODEDOCUMENTACINDEDATOS

)3/42  'ESTINMEDIOAMBIENTAL!NLISISDELCICLODEVIDA%JEMPLOSDELAAPLICACINDE)3/


ALADEFINICINDEOBJETIVOYALCANCEYELANLISISDEINVENTARIO
)3/  'ESTINMEDIOAMBIENTAL6OCABULARIO
)3/  'ESTINMEDIOAMBIENTAL)NFORMACINPARAAYUDARAORGANIZACIONESFORESTALESAUTILIZAR
LASNORMASDESISTEMASDEGESTINMEDIOAMBIENTAL)3/E)3/
)3/42  'ESTINMEDIOAMBIENTAL)NTEGRACINDELOSASPECTOSAMBIENTALESENELDISEOY
DESARROLLODELPRODUCTO
)3/&$)3  'ESTINMEDIOAMBIENTAL#OMUNICACINMEDIOAMBIENTAL$IRECTRICESYEJEMPLOS

)3/   'REENHOUSEGASES 0ART3PECIFICATIONWITHGUIDANCEATTHEORGANIZATIONLEVELFORTHE


QUANTIFICATIONANDREPORTINGOFGREENHOUSEGASEMISSIONSANDREMOVALS
)3/   'REENHOUSEGASES 0ART3PECIFICATIONWITHGUIDANCEATTHEPROJECTLEVELFORTHE
QUANTIFICATION MONITORINGANDREPORTINGOFGREENHOUSEGASEMISSIONREDUCTIONSANDREMOVAL
ENHANCEMENTS
)3/   'REENHOUSEGASES 0ART3PECIFICATIONWITHGUIDANCEFORVALIDATIONANDVERIFICATIONOF
GREENHOUSEGASASSERTIONS

%STANORMAANNOHASIDOPUBLICADA

 ,ANORMA)3/
,ANORMA)3/ESLAMSRELEVANTEDENTRODEESTAFAMILIA PORESTABLECERLOSREQUISITOSQUEDEBERN
SEGUIRLASORGANIZACIONESQUEDESEENCERTIlCARSU3)'-!PORTANTO ESLANICANORMACERTIlCABLEDELA
SERIE3USANTECEDENTESSEENCUENTRANENLANORMABRITNICA"3 AUNQUEMANTIENENCIERTASDIFEREN
CIAS LAPRINCIPAL QUEESTALTIMANOREQUIEREELESTABLECIMIENTODEUNAPOLTICAPARAELENTORNONATURAL
,APRIMERAEDICINDELANORMA)3/FUEAPROBADAENSEPTIEMBREDE SIENDOSANCIONADAEL
MISMOAODESULANZAMIENTOPOREL#OMIT%UROPEODE.ORMALIZACIN#%. COMONORMAEUROPEA
%.)3/ !PARTIRDEDICHOMOMENTO FUENORMADEAPLICACINOBLIGADAENTODOSLOS%STADOS
MIEMBROS REEMPLAZANDO DElNITIVAMENTE A LAS DISTINTAS NORMAS NACIONALES PREEXISTENTES QUE ERAN LA
BRITNICA LAIRLANDESAYLAESPAOLA QUEDEBIERONRETIRARSEANTESDEMARZODE%N%SPAA LA5.%
FUEDEROGADAENABRILDE SIENDOSUSTITUIDAPORLA5.% %.)3/


!UNQUEYADEROGADA LANORMA)3/TUVOUNAGRANTRASCENDENCIA)NFORMACINTILSOBRESUSCARACTERSTICAS
ASCOMOSOBRELASPRIMERASVERSIONESDELASNORMAS)3/QUELAACOMPAARON PUEDEENCONTRARSEEN*OHNSON
,AMPRECHT 3HELDONED  )3/ "ARON 7OODSIDEY!URRICHIO )(/"% Y#%09-%
 

También podría gustarte