Está en la página 1de 104

*5$7,6

2EVISTABIMESTRALPARAADULTOS$ISCOVER0UBLISER "6 .ETHERLANDS .ÞMERO  DE 

à « i V ˆ > 
à >ÀV…>Ê՘`ˆ>Ê`iʏ>Ê
«À œ ` Õ V Ì œ >Àˆ…Õ>˜>
Óään
œ«>ÃÊ`iʏ>ʓ>Àˆ…Õ>˜>
˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Êi˜Ê>Ê
-

/ÀÕVœÃÊ`iÊiÝÌiÀˆœÀ
ÌiÀ˜>̈Û>ÃÊ>ÊÌ>L>Vœ
…œÀÀœÊ`iÊ>}Õ>

>ÊÀiۜÕVˆ˜Ê
Àii˜…œÕÃi
*œ`>]Ê`œL>`œÊÞÊ>Ì>`œ
>˜VœÃÊ`iÊÃi“ˆ>Ã

…i>«ÊˆÃÊV…ˆV
iëi˜>ˆâ>Vˆ˜Êi˜Ê
À}i˜Ìˆ˜>
ÀÀi}Տ>Àˆ`>`iÃÊi˜Ê>Ê
i˜VÕiÃÌ>ÊÜLÀiÊ`Àœ}>Ã
75BB5H9FF5
DxRVFHOHEUDQGRODVEXHQDVFRVHFKDV

HYffU
$KRUDHVHOPRPHQWRGHTXHORFHOHEUHVW~
'XUDQWHDxRV&DQQD7HUUDKDGHPRVWUDGRVHUHOPHMRU $KRUDSXHGHVJDQDU352'8&726&$11$7(55$*5$7,6
IHUWLOL]DQWHFRQVLJXLHQGRORVPHMRUHVUHVXOWDGRVJUDQGHV 6yOR WLHQHV TXH KDFHU HO 7(55$ 7(67 HQ QXHVWUD SiJLQD
FRVHFKDV VDQDV \ GH DOWD FDOLGDG 3RU HVR HO VLVWHPD ZHE \ HPSH]DU WX SURSLR FXOWLYR FRQ OD PHMRU D\XGD
&DQQD 7HUUD VLJXH VLHQGR HO OtGHU $QtPDWH D FXOWLYDU 3DUDPiV LQIRUPDFLyQLQIR#FDQQDHV\ZZZFDQQDHV
3XHGHVHQFRQWUDU&DQQD7HUUDHQWRGRVORV*URZVKRSV

ZZZFDQQDHV
3OFT3ECRETS 
$CHSN

ÕÀVÀ>Ì>ÃÊVœ˜ÌÀ>Ê >ÊV…ˆV>Ê`iʏ>Ê«?}ˆ˜>ÊÎÊ
iÊ«ÕiLœ
3EGÞNLAÞLTIMAESTADÓSTICAOFICIAL LASMULTASPORTENENCIAYCONSUMOVUELVENAAUMENTAR
OTRO  HASTALLEGARALAS%NERAN%NLAPRIMERALEGISLATURADE
:APATERO LOSDECOMISOSDECANTIDADESMENORESDEKILOSCAYERONUN MIENTRASQUE
LASINCAUTACIONESMENORESDEGRAMOSAUMENTARONENUN,ASMENORESDEGRA
MOSSUPONENEL DELTOTALINCAUTADO PEROAPORTANUNINGRESOCERCANOALOSMILLO
œ˜ÃÌiÀ
3ETRATADEUNAGRANSUPERPRODUCTORA CRUCEENTREUNHÓBRIDO
NESDEEUROS MIENTRASQUELOSNARCOTRAFICANTESDEHEROÓNA COCAÓNAOHACHÓSAPORTARON SATIVOSUDAMERICANOYUNAG%LRESULTADOHASIDOUNAPLANTA
MILLONESDEEURO%LPRIMERPASOPARADETENERLASMULTASESRECURRIRLAS ALCREARSEUNA CONEFECTOSSATIVOSACORTOPLAZO YUNSUAVEEFECTOINDICO
AVALANCHADERECURSOSSEGENERANGASTOS ADEMÈSDEQUELAMAYORÓADERECURSOSSEGANANO
POSTERIOR'RANPRODUCCIØNDERESINA CONTRICOMASDEBUEN
SEANULALAMULTAECONØMICA#UANTASMENOSSEPAGUENYMENOSRENTABLESSEAN MEJOR
TAMA×O IDEALESPARAHACERPRÈCTICASCONLASMALLAS%NINTERIOR
9AESHORADEPARARESTAGUERRACONTRALAGENTE CONTRAMILLONESDEPERSONASUSUARIASDE SECOMPORTADEUNAMANERAMUYESTABLE DANDOCOMORESULTADO
CANNABISQUESUPERANELDELACIUDADANÓAMAYORDEEDAD,AGUERRACONTRALASDROGAS PLANTASMUYUNIFORMESENTRESÓ VIGOROSASYROBUSTAS LOCUAL
REVENTARÈAHÓTADELENGUAJESDOBLESEHIPOCRESÓA%LCONSUMOESLEGALYELTRÈFICOESTÈPENA LAHACEIDEALPARACULTIVOSINTENSIVOSO3/'%NEXTERIORLAS
DO PEROSEDESTINANINGENTESCANTIDADESDERECURSOSENPERSEGUIRALOSUSUARIOS MIENTRAS PLANTASSECONVIERTENENVERDADEROShMONSTRUOSv CONUNOS
ENLACAPTURADETRAFICANTESDISMINUYENLOSRESULTADOS ENORMESYLARGOSCOGOLLOS3ABORINTENSOCONTOQUESDEESPECIAS
%NANTERIORESNÞMEROSINFORMAMOSDELOSJUICIOSA0ANNAG"ILBAO !23%#3%3EVILLA
YMADERA
Y'ANJAZZ3AN3EBASTIÈN %STAVEZLAINTERVENCIØNFUECONTRALA3OCIEDADDE%STUDIOS
DEL#È×AMODE!RAGØN 3%#!3ERÈQUEENTODO!RAGØNNOHABRÈDELINCUENTES PARA
QUELA0OLICÓATENGAQUEENTRETENERSEENDETENERA!LFONSODELA&IGUERA UNHISTØRICO
DELACTIVISMOCANNÈBICO$EPASO COMONO CONFISCARONLAMARIHUANADELAASOCIACIØN i˜j̈V>\ÊÊÊÊ 6DWLYD,QGLFD
%SURGENTEQUEESTECASOSEARCHIVEYSEDEVUELVALADESPENSACANNÈBICAALOSLEGÓTIMOS
POSEEDORESLOSSOCIOSDELA3%#!0ASADASLASMANIFESTACIONESDELA-ARCHA-UNDIAL
ˆÛiÊ/
\ÊÊ &HUFDQRDO
DELA-ARIHUANA CADAPLANTACIØN INDIVIDUALOCOLECTIVAESUNAAFIRMACIØNSILENCIOSADEL *iÀ‰œ`œÊ`iÊvœÀ>Vˆ˜\ÊÊÊ 
Ê VHPDQDV
DERECHOALAUTOCULTIVO/JALAENESTEVERANODELPAREELACOSOALOSCULTIVADORESEN
GENERALYALOSCLUBSENPARTICULAR
œÃiV…>Êi˜ÊiÝÌiÀˆœÀ\ÊÊ Ê3ULQFLSLRVPHGLDGRVGH
%STARÓANMEJORENCAMINADOSLOSFURORESINVESTIGADORESATEMASDEMAYORCALADO COMOPOR
RFWXEUH
EJEMPLOLARELACIØNENTRECORRUPCIØNINSTITUCIONALYTRÈFICODEDROGAS%LCASODE#OSLADA *Àœ`ÕVVˆ˜\ÊÊÊ 0RQVWUXRVD
ACABADESACARELPROBLEMADENUEVOALAOPINIØNPÞBLICA3UPUESTAMENTEELJEFEDELA
0OLICÓA,OCALDE#OSLADAENCABEZABAUNATRAMACONAGENTESIMPLICADOS3EGÞNFUENTES
DELAINVESTIGACIØN CITADASPORELDIARIO%L0AÓS TOCABANTODOSLOSPALOS PALIZAS DROGAS
PROSTITUCIØN EXTORSIØNADISCOTECAS LESIONES ESTAFASOARMASILEGALES!LPARECERENLA
INSPECCIØNALASTAQUILLASDELASEDEPOLICIALAPARECIERONPAPELINASDECOCAÓNA PASTILLASDE
ANABOLIZANTESYESTEROIDES%NESTEMISMOARTÓCULODE%L0AÓSSEDETALLAhNODUDABANEN
PROPINARPALIZASPORPROBLEMASDETRÈFICOOMETERSEENTEMASDEPROSTITUCIØN OQUEDARSE
CONPARTEDELOSALIJOSDEDROGA ENESPECIALDEMARIHUANAYCOCAÓNAv#OMOEN#OSLADA
POCOSALIJOSDEMARIHUANAHABRÈ ESDESUPONERQUESEREFIERENALASINCAUTACIONESAUSUA
RIOSYCULTIVADORES APALEADOSACONVENIENCIACADAVEZQUETUVIERANLAAPETENCIADEHACER
UNhDECOMISOvYDEGUSTARLO.OESUNCASOAISLADO%LHISTORIADOS*UAN#ARLOS5SØOFRECE
ENLAPÈGINAWWWMUNDOANTIPROHIBICIONISTANETUNALISTAGENEROSADETITULARESDENOTI
CIASSOBREELTRÈFICODEDROGASYLACORRUPCIØNINSTITUCIONAL

3ONINNUMERABLESLOSEJEMPLOSDECINISMO,AFALSEDADESELACEITEQUEENGRASACON
EFICACIATODOELMONTAJEPROHIBICIONISTA4UMBASBLANQUEADAS$ESDELOSESTUDIOSFALSEA
DOSPARACONFIRMARLOSPREJUICIOSIDEOLØGICOSPREVIOS HASTALASNOTICIASDELABORATORIOS
DECULTIVOTRASLASDETENCIONESAMODESTOSCULTIVADORES%LPROFESOR%LIAS6IDAACABADE
INVESTIGARIMPORTANTÓSIMASIRREGULARIDADES
ENLA%NCUESTA$OMICILIARIASOBRE!LCOHOL

˜`ˆVi Y$ROGASEN%SPA×A5NDOCUMENTOPER
PETRADOAPARTIRDEENCUESTASRECOGIDAS
PORTRABAJADORESIRREGULARESSINCONTRATO
1UERIDOS3OFT3ECRETS  INSTRUIDOSPARACONFIRMARLAIDEOLOGÓAOFI
#UESTIONARIO  CIALYANIMADOSAPRIMARLACANTIDADSOBRE
)NTERVENCIØNALA3%#!  LACALIDAD ALAHORADEREALIZARSUTRABAJO
0RODUCTOS 
!LTERNATIVAALTABACO  %STARÓABIENQUEMIEMBROSDELANUEVA
CASTASACERDOTALYPARACIENTÓFICADESOCIØLO
-OBY$ICK 
GOS PSIQUIATRASYOPINADORES EXPERTOSEN
7ERNARD  VOCIFERARMUCHOYMALSOBRELADESPENA
4RUCOSDEEXTERIOR  LIZACIØNDELCANNABIS DIERANSUOPINIØN
"ANCOSDESEMILLAS  SOBRELAPESTILENTECORRUPCIØNACTUAL1UE
"#"UD$EPOT  COMENTARANTEMASDEACTUALIDADCOMOLAS
!HORRODEAGUA  INTERVENCIONESALOSCLUBS ELCASO#OSLADA
0ODA  OLAINVESTIGACIØNDE%LIAS6IDA.OTIENEN
7ECKELS4OP  TIEMPO!NDANOCUPADOS(AYQUEPREPARAR
#ERVANTES  SOLICITUDESDESUBVENCIONES DARCHARLAS
7ECKELS3KUNK  PAGADASENINSTITUCIONESAMIGAS COBRAR
PORRECETARTRATAMIENTOAQUIENNOLOPIDE
2OSENTHAL 
VIAJARACOSTADELCONTRIBUYENTEYOTRAS
-ARCHA-UNDIAL 
hESPECIALIDADESDELSECTORv%XISTELACOR
#OPAS-ARIHUANA  RUPCIØNPORACCIØNCOMOLAQUESEHABRÓA
,EY  DESTAPADOEN#OSLADA TAMBIÏNEXISTECOR
,IFESTYLE  RUPCIØNÏTICADELAOMISIØN%SPATENTELA
,ATINOAMÏRICA  SOSPECHAHAMLETIANAALGOHUELEAPODRIDO
#ERVANTESPORTUGUÏS  ENLAPROHIBICIØN
%VA&EMALE3EEDS
0ORTUGAL 
3OFT3ECRETS 0TDQHCNR 2 
NES 2DBQDS
R
«>ÀÌ>`œÊ`iÊVœÀÀiœÃÊÇnä°Ê
*\ÊÎÎÓääʈ˜]Ê Ã«>š>°Ê “>ˆ\Êë>ˆ˜JÜvÌÃiVÀiÌð˜

_(OLA3OFT3ECRETS

(OLAREDACTORESCULTIVADORES/SENVÓOLASFOTOSDEMIPRIMERCULTIVO

.OESTÉMALPARAELPRIMERO YASABESLOSTRUCOSPARALASSIGUIENTES

&ELICIDADESPORVUESTRAREVISTAQUENOSAYUDAARESOLVERNUESTROSPROBLEMAS
UTILIZAMOS"IOBIZZYGUANODEMURCIÏLAGO
(OLALECTORES1UETAL BUENOAQUÓOSENSE×OAMISNI×AS QUEHANDADOSUTRABAJO *UAN *AÏN
LATIERRAESDE0LAGRONYELABONODECRECIMIENTODE(ESIYLAFLORACIØNDE"IONOVA
LEHICEDOSLAVADOSDERAÓCESPRÉCTICAMENTEALFINAL ENESTECULTIVOHETENIDODELA $EBUENASMACETASYBUENOSALIMENTOSSALENBUENOSENCOGOLLAMIENTOS
VARIEDAD-AZAR_5NSALUDO FELICIDADES!QUÓSEGUIREMOSINFORMANDOTODASLASTEMPORADAS
#ULTIVADOR7INS&OTOGRAFO#HEIKET

5NACOSECHACONMUYBUENAPINTA APROVECHAELPOTENCIALDELCOOLTUBEPARAACERCARLA
LUMINARIAALAPUNTADELASPLANTAS uÌi˜Vˆ˜Ê
Տ̈Û>`œÀiÃÊ`iÊÕiÀÀˆ>t
$ESPUÏSDEMUCHOSA×OSDERECIBIRINCONTABLESTOPLESSDENUESTRASQUERIDAS
LECTORAS PENSAMOSQUEYAESHORADEUNCAMBIO!SÓQUEVAMOSACAMBIARUN
POCOLASNORMASDELJUEGO YANOESNECESARIOPOSARENTOPLESSPARAGANARUN
PAQUETEDE"LACK,ABEL LASSEMILLASCAMPEONAS SERÉSUFICIENTECONVESTIRUN
BIKINISEXIOLENCERÓABONITA3IQUIERESEVITARQUETERECONOZCANUSAGAFASDE
SOLENVEZDEPINTARLAFOTO0ORSUPUESTOTODAVÓAPUEDESGANARUNPAQUETE
DE(IGH1UALITY3EEDSCONENVIARUNAFOTODETUJARDÓNENLAQUESEVEA
TAMBIÏNLAREVISTA3OFT3ECRETS,A&OTODEL-ESRECIBIRÉPAQUETESDE"LACK
,ABEL%NVIAMOSLASFOTOSPORCORREOAL!PARTADODE#ORREOS  #0
'IJØNOALE MAILSPAIN SOFTSECRETSNL INDICANDOENASUNTOh,ECTORESv
.OMANTENEMOSCORRESPONDENCIASOBRELASFOTOSENVIADAS!TENCIØN SOLO
3ALUDOSDESDE-URCIA/SENVÓO MANDAMOSSEMILLASALOSLECTORESYLECTORASCUYASFOTOSSEANPUBLICADAS
UNAFOTODEUNADEMIS7HITE
7IDOW%STÈNFERTILIZADASCON 0OSTDATA4RATAMOSTODALAINFORMACIØNCONTOTALDISCRECIØN,ASDIRECCIONES
"IOCANNACRECIMIENTOYFLORACIØN SONDESTRUIDASTANPRONTOCOMOLASSEMILLASSONENVIADAS.OSEPUBLICANFOTOS
ENINTERIORCONW'RACIASPOR DESENFOCADAS YSEhPRIORIZANvLOSENORMESCOGOLLOSANTESQUEPLANTASENESTADO
ELPERIØDICO PUESAYUDAMUCHO VEGETATIVOOINCLUSOPEOR DEESQUEJESJØVENES)NCLUYEDATOSCOMOVARIEDADDELAS
-URCIA PLANTAS FECHASDECULTIVO ABONOSUTILIZADOS ETC0ORNECESIDADESTÏCNICAS SØLO
SEPUEDENPUBLICARFOTOSREVELADASENLABORATORIOOARCHIVOSCONUNACALIDADNO
'RACIASATIPORESTAFOTOCONTAN INFERIORALAS+B,ASFOTOSSEINCORPORANALARCHIVODE3/&43%#2%43_.O
BELLASMODELOS OLVIDESINCLUIRLADIRECCIØNDONDEQUIERASRECIBIRTUSSEMILLAS
 3OFT3ECRETS

0RIMEROFELICITAROSPORLAREVISTA CONLACUALCULTIVAMOSMÈSYMEJOR,APLANTE
ENJUNIOENTIERRA!LL-IX NOECHENADAPARACRECIMIENTO SOLOALGÞNRIEGOCON
AGUA0ARAFLORACIØNUSEENZIMASDENOMEACUERDOQUEMARCA YESTIMULADORDE
FLORACIONDE"IOBIZZ ENPOCASCANTIDADESYPOCOSRIEGOS
0EDRO #ØRDOBA -ARC 'IRONA
-ENUDORAMODEFLORESDEAUTOCULTIVO
%NPRØXIMOSCULTIVOSSERÓACONVENIENTEQUEUSARASUNABONODEFLORACIØN LAS
ENZIMASLIMPIANLOSEXCESOSDESALESYLOSESTIMULADORESDEFLORACIØNACELERANEL
METABOLISMO PERONINGUNODEAMBOSPRODUCTOSDAALAPLANTALASCANTIDADESDE
FØSFOROYPOTASIOQUEDEMANDAENFLORACIØN

9OYUNAMIGUETEJUNTOAMIVERGELPARTICULAR%NPOCOSDÓASTENDRÏQUE
ARRANCARLASPERDIENDOPARASIEMPRESUVERDOSACOMPA×ÓAYCOMOPEQUE×O
HOMENAJEHEDECIDIDOMANDARESTAFOTODELÈLBUMFAMILIAR,ASVARIEDADESQUE
CULTIVOSON7HITE7IDOW $URBANYOTRASDEORIGENDESCONOCIDO,ASPLANTÏA
FINALESDE&EBRERO COMOSUSTRATOEMPLEEh2OYALTYMIXDE0LAGRONvYFERTILIZANTE
h"IO BLOOMv9PORSUPUESTOUNABUENADOSISDECARI×O
-ARIANTO×ETAYSUAMIGOPEPE

#ONCARI×OYPACIENCIASERECOGENBUENOSFRUTOS NOTEAPENESQUESIPERSEVERAS
VENDRÈSMÈSYMEJORES

-UYBUENAREVISTA
NOSAYUDOMUCHO
ENNUESTROCULTIVO
HEMOSAPRENDIDO
BASTANTEDESDEQUELA
EMPEZAMOSALEERLA
HACEUNPARDEA×OS
z1UÏOSPARECENUESTRO
CULTIVODE5N
SALUDOYHASTALA
PRØXIMA
)VAN 6ALENCIA /SMANDOUNAFOTODEUNCLIENTE OBSERVARLAhRAREZADELAFLORQUEHAYJUSTOENLA
HOJA
"UENASPLANTAS PERO #ASA*UANITA 3EGOVIA
SEGUROQUECONMACETAS
MÉSGRANDESSACARÓAIS #URIOSAMALFORMACIØNQUESEPRODUCEENALGUNASPLANTAS5NSALUDOYGRACIASPOR
MEJORESPRODUCCIONES LAFOTO

 
  




   

(/0.("10%$(+0'%"5',*%/!*%,4 
4%0%.%2,+ 
%*!4 
 
/!*%/&$-3',*%/!*%#,1)
 3OFT3ECRETS

-IKEL

z#ØMOVEISESTASPLANTITAS3ON*ACK
(ERERY-R.ICE'COMOVEISYA
ESTÉNAVANZADITAS LASCORTARÏDENTRODE
POCO LASHECUIDADOCONMUCHOAMOR
YALGODEABONO
2UBÏN 6ALENCIA
4IENENBUENAPINTA AUNQUEQUIZÉS
LESFALTARÉUNPOCODECOMIDAENLA
FLORACIØN

6ALERIO "ARCELONA
_!LEER3OFT3ECRETSENBUENACOMPA×ÓA

(O PLOGLX HV XQR GH ORV PRKRV PiV WHPLGRV HQ HO
FXOWLYR GH PDULKXDQD PXFKDV YHFHV HPSLH]D FRQ
XQDV SRFDV PDQFKDV EODQFDV HQ ODV KRMDV (Q XQ
FRUWRSHULRGRGHWLHPSRODVSODQWDVHVWDUiQFXEL
HUWDVFRQpOFRPRVLWXYLHUDQXQDFDSDGHD]~FDU
(VWHPRKRHVWDQSHUVLVWHQWHTXHWRGRVORVFRJRO
ORV SXHGHQ TXHGDU LQIHFWDGRV HQ SRFR WLHPSR /D
PHMRU VROXFLyQ HV UHPRYHU OR PiV UiSLGR SRVL
1UERIDOSAMIGOSOSENVÓOUNADEMISFOTOSQUESALEMIPRINCESA CONMIESQUINERO
MÈGICO DEUNAMARAVILLA3ATIVADEDÓASDEFLORACIØN ELCULTIVOESDEUNMETRO EOH WRGDV ODV SDUWHV GH OD SODQWD TXH PXHVWUHQ
CUADRADOCONUNFOCODEW VLJQRVGHLQIHFFLyQ6LHVWRQRIXQFLRQDTXLWDWRGDV
3ERGIO -ADRID ODV SODQWDV LQIHFWDGDV 'H QR KDFHU HVWR HQ XQ
/TROAMANTEDEL3/' NODEJÏISDEMANDARNOSDATOSEINFORMACIØNPARANUESTRO
FRUWRSHULRGRGHWLHPSRWRGDODFRVHFKDTXHGDUi
ARTÓCULOESPECIAL3/'%LMONTAJESENCILLOYÞTIL LASFLORESBONITAS LOMEJORLA LQIHFWDGD\ODSHUGHUiVHQWHUD
PRINCESADEESEMÈGICOREINO
  



 
  
 


   


  

"#  "!#$
%%% "!#$
3OFT3ECRETS 

u>ÊvœÌœÊ
`iÊ“iÃtÊ

/LGA "ARCELONA
3UPER,ADY'REENALREGADODELMISILVERDE NOSCOMENTA'ANJAMANQUELEARREGLEMOSUNACITAENLAAGENDADEESTAROMPEDORAHEROÓNACANNÉBICA

%NHORABUENAPORELTRABAJOQUEHACÏIS AQUÓOSENVÓOUN3CROGDE"LACK*ACK
3WEET3EEDS PARARECOGERENBREVE
'ANSO 6ALENCIA 6ANAQUÓMISCHICASQUENOSEIMAGINANLOBUENASQUEESTÉN3ON!+  ABONADAS
CON"IOCANNA LACOSECHADEFEBRERO _JAMØNDELBUENO"UENOMUCHASGRACIASY
%L3/'ESUNMÏTODOFANTÈSTICOENEXTERIORYENINTERIOR ESTAMOSPREPARANDO SALUDOS_LAREVISTAESLOCA×A
UNARTÓCULOSOBREELTEMA NODEJESDEAPORTARNOSTUOPINIØNYLASFOTOSQUE
QUIERAS 0UESSALUDPARADISFRUTARDEESECULTIVOIBÏRICOYGRACIASPORTUSELOGIOS
 3OFT3ECRETS
"TDRSHNM@QHN

-œvÌÊ-iVÀiÌÃÊV>ˆvˆV>`œÊ«œÀ
ÃÕÃʏiV̜ÀiÃ
3OFT3ECRETS%SPA×ALLEVAENACTIVOMÉSDECINCOA×OS AHORAOSTOCAHABLARALOSLECTORESYANOSOTROSESCUCHARVUESTRAEVALUACIØN
YTOMARNOTAPARAMEJORAR!SÓQUETEPEDIMOSQUERELLENESESTECUESTIONARIOYNOSLOMANDES%STONOSAYUDARÉAHACERA3OFT
3ECRETSUNAREVISTAMEJOR ADEMÉSDEQUETÞTAMBIÏNPODRÉSGANARALGO

"-Ê  ", -Ê
,
 , Ê
1/"/
 / Ê
"-Ê*, "-Ê Ê-1Ê

-
u  "-Ê /1Ê

1 -/Ê  / -Ê
Ê ÎäÊ Ê 1"Ê
#OMOPRIMERPREMIO #OMOSEGUNDOPREMIO #OMOTERCERPREMIO Ê ÓääntÊ

œ˜Ê >}À>`iVˆ“ˆi˜ÌœÊ >Ê œÃÊ
SORTEAREMOSLECTORES SORTEAREMOSDIEZLECTORES SORTEAREMOSDIEZLECTORES Vœi}>ÃÊ `iÊ ,œÞ>Ê +Õii˜Ê
QUERECIBIRÈNUNPAQUETE QUERECIBIRÈNUNPAQUETE QUERECIBIRÈNUNPAQUETE -ii`Ê `iÊ œ>˜`>°
DE!-.%3)!(!:% DE3().).'3),6%2 DE3+5.+ 6ˆÃˆÌ>Ê ÃÕÊ ÜiLÊ i˜
FEMINIZADADE2OYAL (!:%DE2OYAL1UEEN FEMINIZADADE2OYAL ÜÜÜ°ÀœÞ>µÕii˜Ãii`ð˜
1UEEN3EEDS 3EEDS 1UEEN3EEDS

*Ài}՘Ì>Ã\ 0UNTÞALASSIGUIENTESSECCIONESDEA DONDESIGNIFICAhSINABSOLUTAIMPORTANCIAQUITADLOvYSIGNIFICA


hÞNICOYFUERADESERIE PORFAVORHACERNÞMEROSESPECIALESDEESTETEMA v

0ORTADADEFOTODELOS !CTIVISMO 'ROW3HOPS ,IFE3TYLE


LECTORES
#OPASDELAMARIHUANA 2EPORTAJESDECIUDADES 0OSTER
0ORTADADECOGOLLOS
#ULTIVOPARANOVATOS 2EPORTAJESDEVIAJES ,ATINOAMERICA
0ORTADANEUTRA
7ECKELSEXTERIOR 2EPORTAJESDECULTIVO 0ORTUGAL
0ORTADAAGRÓCOLASIN
TEMACANNÈBICO 7ECKELSINTERIOR 2EPORTAJESDE %SPECIALVARIEDADES
VARIEDADES
#HICADELAPÈGINA *ORGE#ERVANTES %SPECIALPRODUCTOS
&OTOSDENUESTROS
&OTOSDELOSLECTORES %D2OSENTHAL FOREROS %SPECIALVERANO
&OTOSSEXYSDELAS "ART" #OMICSDE'ANJAMAN %SPECIALCOSECHA
LECTORAS -ONS*OSÏ-ARIA %SPECIALINTERIOR
#OMICSDE3PLIFFY
0RODUCTOS $AVID'ARCÓA %SPECIALEXTERIOR
#OMICSDE(APPYIN
%NTREVISTAS -IGUEL'IMENO THE(AZE
*3EARCHER
3OY(OMBRE-UJER
z1UÏPIENSASDELAACCESIBILIDADDELA3OFT3ECRETS"UENAMALAPODRÓASERMEJOR
-IEDADES    z6ISITASAVECESELFORODE3OFT3ECRETSENWWWSOFTSECRETSFORUMCOM3I.O
z$ESCARGASLAVERSIØNENPDFCUANDONOPUEDESENCONTRARLAVERSIØNENPAPEL3I.O
z%RESCULTIVADOR3I.O z4ÞPREFIERESLAVERSIØNDIGITALENPDFOELPERIØDICOENPAPEL$IGITAL0APEL
z4EAYUDANLOSARTÓCULOSDE3OFT3ECRETSCONTUCULTIVO z1UÏAFICIONESTIENESNORELACIONADASCONELCANNABIS

 
z1UÏOTROSMEDIOSCANNÉBICOSLEESADEMÉSDE3OFT3ECRETS z(ASESTADOEN­MSTERDAM VECES  VECES -ÉSDEVECES
z,EESLOSANUNCIOSDEL3OFT3ECRETS3I.O

z#REESQUEESTOSMEDIOSSONMEJORPEORQUE3OFT3ECRETS (ASRESPONDIDOALGUNAVEZAUNANUNCIODE3OFT3ECRETSVISITANDOUNAGROW
COMPRANDOALGO 3I.O
z0ORQUÏ
_%SOESTODO0ORFAVORESCRIBECLARO ENMAYÞSCULASSIESNECESARIO LAS
z1UÏTIPODEHISTORIASTEGUSTARÓAVERMÉSEN3OFT3ECRETS DIRECCIONESINCOMPRENSIBLESOILEGIBLESNOSEACEPTAN SINOQUIERESPARTICIPAREN
ELSORTEO RELLENALAENCUESTAYMÉNDALASINLADIRECCIØN
 4ODALAINFORMACIØNSETRATARÉCONSERIEDADYRESPONSABILIDAD TODASLAS
z1UIÏNTEGUSTARÓAMUCHOQUEESCRIBIERAPARA3OFT3ECRETS DIRECCIONESSEDESTRUYENDESPUÏSDELPREMIO LOSGANADORESRECIBIRÉNSUS
PAQUETESDESEMILLASDIRECTAMENTE

#ORTAESTAPÉGINAYMÉNDALACONELFRANQUEOCORRECTOA
z%STÉSINTERESADOENTEMASDEECOLOGÓA CAMBIOCLIMÉTICO ETC


3OFT3ECRETS #UESTIONARIO !P #P 'IJØN3PAIN
z4EGUSTARÓALEERARTÓCULOSSOBREAGRICULTURAGENERALNORELACIONADACONELCANNABIS .OMBRE
 $IRECCIØN
z1UÏTEMAS3OFT3ECRETSNOCUBREYTEINTERESARÓAN
#0

0ORFAVORDANOSTUOPINIØNDECØMOPODEMOSMEJORAR3OFT3ECRETS #IUDAD

 0AIS
z1UÏPIENSASDELACOMPOSICIØNDELA3OFT3ECRETS"UENAMALAPODRÓASERMEJOR
3E×ALALARESPUESTAADECUADACONUNCÓRCULO
1DONQS@IDC
3OFT3ECRETS DHMUDRSHF@ 
BHrM

˜vœÀ“iÊÜLÀiÊ
ˆi}œÃ
)RREGULARIDADES METODOLØGICAS DE LA %NCUESTA $OMICILIARIA
SOBRE!LCOHOLY$ROGASEN%SPA×A0ARTE)
#OMOESDECONOCIMIENTOPÞBLICO LASPOLÓTICASINSTITUCIONALESSOBREEL %STASYMUCHASOTRASIRREGULARIDADES PONERLASCLARAMENTEDEMANIFIESTO
CONSUMODEDROGASFUERADELÉMBITOMÏDICOEN%SPA×ASONESTABLECIDAS ACTÞANCOMOELEMENTOSDEDISTORSIØN
MEDIANTEEL0LAN.ACIONALDE$ROGAS ORGANISMODEPENDIENTEDEL-INISTERIO QUEINVALIDANPARCIALMENTELOSRESULTADOS 3UPONEMOSQUEESTASITUACIØNSERÈ
DE3ANIDADY#ONSUMODEL'OBIERNO%SPA×OL"AJOLAØRBITADEL0LAN OBTENIDOSYELCONJUNTODELAENCUESTAEN SERIAMENTECONSIDERADAPORLASPERSONAS
.ACIONAL3OBRE$ROGASENADELANTE0.3$ YENALINEAMIENTOCONLAS GENERALDERIVÈNDOLOSCONSIDERABLEMENTE YORGANISMOSRESPONSABLESDELCONTROLDE
NORMATIVASDE.ACIONES5NIDASSEDISE×ANYCOORDINANLASMEDIDASQUESE HACIALACONFIRMACIØNDELOSPREJUICIOSY LACORRECTAEJECUCIØNDELAENCUESTACITADA
APLICANALCONJUNTODELAPOBLACIØNESPA×OLA CONVICCIONESIDEOLØGICASDELOSSUJETOSCON DADASUFUNCIØNCENTRALENLAESTRUCTURA
MAYORPODERDEDECISIØNENLASDIFERENTES OPERATIVADEL0.$
3ESUPONEQUEEL0.3$ELABORASUSANÈLISIS QUEESTASCONDICIONESNOSONLASADECUADAS ETAPASDEDISE×O EJECUCIØNYANÈLISISDE 0OROTRAPARTEANIMAMOSALACOMUNIDAD
YRECOMIENDALASMEDIDASAEJECUTARBAJO PARANINGÞNTRABAJADORYCONMÈSRAZØN ESTAENCUESTA CANNÈBICAYALAPOBLACIØNENGENERAL
UNAESTRICTAOBSERVANCIADEELEMENTOS CONSIDERANDOQUEDEBEDESEMPE×ARSUTAREA AEXIGIRTRANSPARENCIAYRIGUROSIDADEN
CIENTÓFICOSYDELOSPROCESOSPAUTADOS DESPLAZÈNDOSEPORLACIUDAD !PARTIRDEESTASITUACIØNSECONFORMAUN PROCEDIMIENTOSCOMOESTAENCUESTAQUE
PORLASADMINISTRACIONESPÞBLICASCOMO EQUIPOINTERDISCIPLINARIOQUESEPROPONE LUEGOSERÈNESGRIMIDOSCOMOHECHOS
AFIRMABAELEXDELEGADODEGOBIERNOPARAEL 0OROTRAPARTENINGUNACONSTANCIALIGAAL UNANÈLISISRIGUROSODELAENCUESTA FUNDADOSSOBRELOSQUESEJUSTIFICAN
0.3$'ONZALO2OBLES/ROZCO TRABAJADORDECAMPOCONLAEMPRESA NADA CITADALAS0ONENCIASPARALA#OMISIØN MEDIDASPENALES PEDAGØGICASYSANITARIAS
LEASEGURAQUELAMISMARESPONDAPORUN -IXTADEL3ENADODELA×ODONDE 0ORQUEESPRECISOSE×ALARUNAVEZMÈSQUE
h ESTOSINFORMESRESALTANLACLARIDADY EVENTUALACCIDENTELABORALY FINALMENTE SEDECIDENLASMEDIDASPOLÓTICASATOMAR AQUÓESTÈNENJUEGONOSØLODISCUSIONES
PRECISIØNENLADEFINICIØNDEOBJETIVOSY NADALEASEGURA SIQUIERA COBRARELDINERO YDEL$ISCURSODELA$ROGODEPENDENCIA TEØRICAS SINOMEDIDASINSTITUCIONALESDE
MODELOSTEØRICOS ASÓCOMOLARIQUEZA PACTADOPORSUTRABAJO COMOELCONJUNTOTEØRICODESDEDONDESE UNAMPLÓSIMOALCANCEQUENOSAFECTAN
METODOLØGICAYSISTEMATIZACIØNDELOS DESPRENDENLASDIFERENTESELABORACIONES ENNUESTRAVIDACOTIDIANAQUEAFECTAN
PROCESOSDERECOGIDADEINFORMACIØNANIVEL %NSEGUNDOLUGAR ENVÓASDEACORTARLOS QUEAVALANELÈMBITOINSTITUCIONALDELA DIRECTAMENTENUESTROSDERECHOSYLIBERTADES
NACIONALv TIEMPOSDEEJECUCIØNDELAENTREVISTA SE $ROGODEPENDENCIA
DANINSTRUCCIONESEXPLÓCITASDEVIOLACIØN %SPERAMOSQUELAPUBLICACIØNDEL)NFORME
3INEMBARGOYAQUÓRADICALAIMPORTANCIA DEDIVERSOSPROCEDIMIENTOSDELA %LOBJETIVOQUEESTEINFORMEPERSIGUEES 3OBRE#IEGOSSEAPREVIAALAFINALIZACIØN
DENUESTROINFORME ESTAMOSENCONDICIONES ENCUESTACOMO POREJEMPLO QUEELSEAEL DETERMINARENQUÏMEDIDALASDISTINTAS DELA%NCUESTA.ACIONALSOBRE!LCOHOL
DEAFIRMARFUNDADAMENTEQUEESTONOES ENCUESTADORQUIENRELLENEUNFORMULARIO MEDIDASINSTITUCIONALESDELÈMBITO Y$ROGASEN%SPA×AYAÞNHAYATIEMPO
ASÓ!LMENOSENLOSCASOSQUEHEMOS QUEENREALIDADDEBERÓASERRELLENADOPOR DELA$ROGODEPENDENCIASEFUNDAN PARACORREGIRLOSDEFECTOSDESUEJECUCIØN
EFECTIVAMENTECONSTATADO ELENTREVISTADOAFECTANDOCLARAMENTELA ENCONOCIMIENTOSYPROCEDIMIENTOS PERO LAMENTABLEMENTE LASINTERFERENCIAS
VALIDEZDELOSDATOSOBTENIDOS RIGUROSAMENTECIENTÓFICOSO POREL DEORDENIDEOLØGICOQUEESTÈNENLABASE
0UNTUALMENTENOSREFERIMOSAUNELEMENTO CONTRARIO ESTÈNSESGADASPORDISTINTAS DELÈMBITODELA$ROGODEPENDENCIAYEN
FUNDAMENTALENLAEVALUACIØNDELASITUACIØN %NTERCERYÞLTIMOLUGARCONSTATAMOSUNA INTERFERENCIASDEORDENMORALEIDEOLØGICO ELDISE×OCONCEPTUALDEDICHAENCUESTANO
REALDELOSCONSUMOSDEDROGASENELPAÓS SERIEDEELEMENTOSCONCEPTUALESQUEACTÞAN 0ORQUE COMOHASIDOSE×ALADOEN PODRÈNSERCORREGIDASENLOINMEDIATO
COMOESLA%NCUESTA$OMICILIARIASOBRE COMOELEMENTOSDEDISTORSIØNDELOSHECHOS NUMEROSASOCASIONESELÈMBITODELA
!LCOHOLY$ROGASEN%SPA×A,AMISMAES AREGISTRAR0UNTUALMENTEUNAPARTADODELA $ROGODEPENDENCIANOHASIDOFUNDADO $EESTAMANERA APOSTAMOSYPROPONEMOS
ELINSTRUMENTODEMAYORIMPORTANCIA NO ENCUESTADONDEELENCUESTADORINTERPRETA SOBRECONSIDERACIONESDECARÈCTER UNAREVISIØNPROFUNDAYRIGUROSAQUE
SØLOALMOMENTODECONOCERLASESTADÓSTICAS YEVALÞALASINCERIDADDELAENTREVISTAEN CIENTÓFICOSINOSOBREDISTINTASMEDIDASDE PERMITACORREGIRESTOSELEMENTOSENEL
DECONSUMODEDROGAS SINOTAMBIÏNDE FUNCIØNDESUSPROPIOSJUICIOSACERCADELOS FISCALIZACIØNYELEMENTOSIDEOLØGICOSSOBRE FUTUROYPODERASÓACLARARNUMEROSOSPUNTOS
EVALUARLAEFICACIADELASMEDIDASEJECUTADAS CONSUMOSDEDROGAS LOSQUELUEGOLACOMUNIDADACADÏMICAHA CIEGOSDEESTENUDOIMPOSIBLEQUESEHA
YDISE×ARLASFUTURASINTERVENCIONESENEL DEBIDOAPLICARSENOSINGRANDESESFUERZOS DADOENLLAMAR$ROGODEPENDENCIA
CONJUNTODELAPOBLACIØN !ESTEDISCUTIBLEÓTEMSELEAGREGAN YCONPOCOSRESULTADOS PARALOGRARUNA
INSTRUCCIONESDADASALENCUESTADORCOMO RELECTURAENTÏRMINOSCIENTÓFICOS ,IC%LIAS6IDA
%L)NFORMESOBRE#IEGOSESUNPROYECTO h3ITEDICEQUESØLOCONSUMEHEROÓNA 0ROFESORINVITADOENEL3EMINARIOh4EMAS
INTERDISCIPLINARQUECOMIENZACONUNA OCASIONALMENTE TÞPONESENELAPARTADO %STASINFLUENCIASIDEOLØGICASSIGUEN DE)NVESTIGACIØNEN0SICOLOGÓA$ROGASY
INVESTIGACIØNPERIODÓSTICADONDESE DESINCERIDADDELAENTREVISTAQUEEL ACTUANDOHOYMISMOCOMOELEMENTOS #ONTROL3OCIALv&ACULTADDE0SICOLOGÓA
CONSTATANSERIASIRREGULARIDADESCOMETIDAS ENCUESTADO NOESTÈSIENDOSINCERO0ORQUE BÈSICOSDELAMAYORÓADELOSPLANTEAMIENTOS 5NIVERSIDAD.ACIONALDE#ØRDOBA
ENLAEJECUCIØNDELA%NCUESTA.ACIONAL TODOSABEMOSQUEESONOESPOSIBLEv TEØRICOSEN$ROGODEPENDENCIA ESNECESARIO !RGENTINA
SOBRE!LCOHOLY$ROGASEN%SPA×A!SÓ
MISMO JUZGAMOSYPONEMOSADISPOSICIØN
PÞBLICAPARAQUIENDESEETAMBIÏNHACERLO
QUEESTASIRREGULARIDADESMETODOLØGICASSON
MÈSQUESUFICIENTESPARAINVALIDARLOSDATOS
OBTENIDOSPORESTEMEDIOALMENOSENEL
ÈMBITOYENLOSCASOSQUEHEMOSSE×ALADO 

,ASIRREGULARIDADESQUEHEMOSCONSTATADO
CORRESPONDENATRESÈMBITOSLOSMARCOSDE
CONTRATACIØNDELOSTRABAJADORESDECAMPO
LAVIOLACIØNDELOSPROCESOSDEEJECUCIØNDE
LAENTREVISTA EIRREGULARIDADESCONCEPTUALES
CONUNABASEIDEOLØGICAQUEACTÞANCOMO
CLARASINTERFERENCIASDELAVERACIDADDELOS
DATOSOBTENIDOSPORMEDIODEESTAENCUESTA

,OSSIGUIENTESSONUNOSPOCOSEJEMPLOS
DELASIRREGULARIDADESALASQUEHACEMOS
REFERENCIA

%NPRIMERLUGAR LOSENCUESTADORES
TRABAJADORESDECAMPO DESEMPE×AN
SUTAREASINCONTRATODETRABAJONI
IDENTIFICACIØNPERSONALQUEDEMUESTRE
QUEEFECTIVAMENTEESTÈNTRABAJANDOPARA
EL-INISTERIODE3ANIDADY#ONSUMO
3ELESOTORGAUNACARTADEACREDITACIØN
PEROENLAMISMANOCONSTANINGÞNDATO
IDENTIFICATIVODELENCUESTADOR %SOBVIO %NCUESTASCONGRAVESIRREGULARIDADESSIRVENPARAJUSTIFICARLAPROHIBICIØNQUEAFECTAAMILESDECIUDADANOS
3OFT3ECRETS "KTARCDTR 
T@QHNR

˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Êi˜Ê>Ê-
Ê­<>À>}œâ>®
3IGUELACAMPA×ADEPRESIØNCONTRALOSCLUBSDEUSUARIOS
4RAS LAS FALLIDAS INTERVENCIONES EN 0ANNAGH Y !23%#3% DEBERÓA HABER
QUEDADOCLAROQUELOSCLUBSDEUSUARIOSSONUNAALTERNATIVALEGALALMERCADO
NEGRO A PESAR DE ELLO LA PERSECUCIØN A LOS USUARIOS DE CANNABIS CONTINUA
'ANJAZZFUEINTERVENIDAHACEMESESYESTÉALAESPERADEJUICIO LA3OCIEDAD
DE%STUDIOSDEL#É×AMODE!RAGØN 3%#! ACABADESERINTERVENIDATAMBIÏN
!LFONSO DE LA &IGUERA VETERANO ACTIVISTA MA×O EXPLICØ A 3OFT 3ECRETS LOS
DETALLESDELAINTERVENCIØN

BÈSICAGRATUITA EDITANDOBOLETINESINFOR
-œvÌÊ-iVÀiÌðÊ?L>˜œÃÊ MATIVOSYORGANIZANDOCHARLASYFIESTAS
`iʏ>ÊiۜÕVˆ˜Ê`iʏ>Ê-
Ê HASTAQUE TRASLADERROTAENLAS#ORTES
Vœ“œÊœÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê>V̈‡ DE!RAGØNDELAPROPUESTAPRESENTADA
ۈÃÌ>Ê>ÊVÕLÊ`iÊÕÃÕ>ÀˆœÃ POR#(!YREDACTADABÈSICAMENTEENLA
3%#!PARALOSUSOSTERAPÏUTICOSDELCAN
!LFONSO,A3ECA ENREALIDAD SIEMPRE NABISENNUESTRA#OMUNIDADMERCEDAL
HASIDOUNCLUBDEUSUARIOS$ESDEEL RECHAZODELAREPRESENTACIØNDE)5 NOS
PRINCIPIO NUESTRAINTENCIØNFUELADEUN VIMOSENCONDICIONESDEMONTARUNLOCAL
CLUBDONDELOSCONSUMIDORESDECANNABIS AGOBIADOSPORLAPRESIØNDEPACIENTESQUE
PUDIERANREUNIRSEEINTERCAMBIARINFOR NOSRECLAMABANPARASUABASTECIMIENTO
MACIØNAPUERTACERRADA EVITANDOASÓLA !NTESDEHACERLO MODIFICAMOSLOSESTATU
APLICACIØNDELA,EY#ORCUERA!FINALES TOSPARAQUETODONUEVOSOCIOTUVIERAQUE
DEL ELSOCIONÞMERO ,UIS6IZOSO Y VENIRAVALADOPORDOSSOCIOSANTERIORESY
YO TRASQUEDARNOSENPAROALDISOLVERSE RECIBIERAELVISTOBUENODELSECRETARIODE
LAORQUESTAENQUETRABAJÈBAMOS MON LAASOCIACIØN YA×ADIMOSCOMOCAUSADE
TAMOSUNPEQUE×OBARPARASOBREVIVIREL EXPULSIØNDELAASOCIACIØNLASACTUACIONES
INVIERNO.OSLOCERRARONDEMANERAATÓPI OACTITUDESCONTRARIASALOSFINESOINTERE !LFONSOENLA-ARCHA-UNDIALDELA-ARIHUANA
CA TRASACUSARNOSDETRÈFICODECANNABIS SESDELAASOCIACIØN
DELOQUEFUIMOSABSUELTOS0RESIONARON CAMAREROYLOPROCEDENTEDELASVENTASDE INCAUTARONMATERIALENNUESTROLOCAL
ALPROPIETARIODELNEGOCIO AMENAZÈNDOLE ·
Õ?ÊiÀ>ÊÛÕiÃÌÀ>ÊvœÀ“>Ê UNSOCIOARTESANOQUEEXPONEENNUESTRO z#ØMOVASERTENENCIAOCONSUMOENVÓA
CONCERRARELLOCALENAPLICACIØNDELA `iÊv՘Vˆœ˜>À¶ LOCAL#UANDOACABAMOS OMÈSBIENACA PÞBLICA CUANDOHANNECESITADOUNAORDEN
,EY#ORCUERA PARAQUE UNILATERALMENTE BARON LLAMAMOSA,UIS QUEESTABAESE DELJUEZPARAPODERACTUARLEGALMENTE
RESCINDIERAELCONTRATODESUBARRIENDO 3IGUIENDOLADOCTRINA3OTO -U×OZDEL DÓADECAMARERO PARAQUESEREINTEGRASE
SINDERECHOAINDEMNIZACIØNALGUNAPOR )NSTITUTO!NDALUZDE#RIMINOLOGÓA DIS ASUPUESTOYMANTUVIESEELLOCALABIERTO >ÃÊÈ`œÊÌiÃ̈}œÊ`iʏ>ÃÊ
TODOLOPASADO0ARAREIVINDICARNUESTRO TRIBUÓAMOSDOSISDECONSUMOINMEDIATO 3EVEQUENOQUERÓANQUESELESACUSASE «Àˆ“iÀ>ÃÊV>“«>š>ÃÊ`iÊiÊ
DERECHOATRABAJAR AÞNSIENDOCONSUMIDO ANUESTROSSOCIOS LIMITADASAEUROS DEATENTARCONTRALOSDERECHOSDEREUNIØN *>˜ÌœÊ…>ÃÌ>ÊiÃÌ>ʘÕiÛ>Ê
RESDECANNABISYDEQUENUESTROSCLIENTES COMOMÈXIMO PARALOSCONSUMIDORES YASOCIACIØN9YAMELLEVARONDETENIDOA œi>`>Ê`iÊVÕLÃÊ`iÊÕÃÕ>‡
FUERANTAMBIÏNCONSUMIDORES DECIDIMOS LLAMADOShLÞDICOSv YDEEUROSPARA LASDEPENDENCIASDELA*EFATURA3UPERIOR ÀˆœÃ]Ê·iÃÌ?˜ÊViÀV>ʏœÃÊ
INTENTARLAFØRMULALEGALDEASOCIACIØN LOSTERAPÏUTICOS QUEADEMÈSRECIBÓANUNA DE0OLICÓA%SOSÓLAPRIMERAVEZQUESE i“L>ÌiÃÊ`ivˆ˜ˆÌˆÛœÃ¶
PARAQUENUESTROSAMIGOSPUDIERANFUMAR BONIFICACIØNENELPRECIODELCANNABISDE MELLEVANSINESPOSAR%RANLASDELA
ESCUCHARMÞSICAYBEBERSUSCERVEZAS ALREDEDORDEEUROPORGRAMO ENFUNCIØN NOCHE %SPEROQUESÓ0ARECEQUEHASTALOSALTOS
TRANQUILAMENTE9PONERADISPOSICIØNDE DELPRECIODELCANNABISDISPONIBLE JERIFALTESDELA/.5EMPIEZANADARSE
LOSARAGONESESUNAASESORÓAJURÓDICAPARA !LDÓASIGUIENTE YYAENPRESENCIADE CUENTADEQUELASITUACIØNESINSOSTENI
QUELAGENTEQUETUVIERAPROBLEMASLEGA
Õj˜Ì>˜œÃÊVœ“œÊvÕiʏ>Ê MIABOGADO REGISTRARONMIDOMICILIO BLE
LESPORSUHÈBITOENCONTRASEAYUDAYUN ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ INCAUTÈNDOSEDEAPENASGRAMOSDE
PUNTODEREFERENCIAPARAAQUELLOSCUYOS HACHÓSYUNPARDELATASCONBRIZNASYTAL ·
Õ?iÃÊܘÊÛÕiÃÌÀœÃÊ
PROBLEMASMÏDICOSPUDIERANSERALIVIADOS !ESODELASDELATARDE APROVECHANDO LOSPELADOS ADEMÈSDELhGRINDERvYUNOS «ÀÝˆ“œÃÊ«ÀœÞiV̜ö
CONELCANNABIS UNMOMENTOQUEENTRARONVARIOSSOCIOS CA×AMONES
SEGUIDOS SECOLARONUNPARDESECRETAS 4ENEMOSQUECELEBRARUNA!SAMBLEAQUE
˜ÊiÊ«>ÜÊ`iÊ՘>Ê>V̈ۈ`>`Ê QUESEPIDIERONSENDASCERVEZASYMEVIE ·+ÕjÊ`iV>À>ÃÌiÊ>˜ÌiÊiÊ HACETIEMPOTENEMOSPENDIENTE Y EN
>ʜÌÀ>Ê·µÕjÊÀi}>“i˜Ì>Vˆœ‡ RONALOTROEXTREMODELABARRADELLOCAL ÕiⶠFUNCIØNDEQUÏPASECONLOSTRIBUNALESY
˜iÃʈ˜ÌiÀ˜>ÃʜÊ>`>«Ì>Vˆœ‡ CONLALATADEHIERBA HACIENDOBOLSITAS DESIENCONTRAMOSUNNUEVOLOCALALGO
˜iÃÊiÃÌ>ÌÕÌ>Àˆ>ÃʅˆVˆÃÌiˆÃ¶ PARALOSSOCIOSQUEHABÓANENTRADOYYO ,AREALIDAD ALUDIENDOALINFORME#ATANIA MÈSAMPLIO DECIDIREMOSQUÏHACER
SABÓAQUEIBANAPEDIRSUDOSIS3UPONGO DEL0ARLAMENTO%UROPEOYALANECESIDAD %NCUALQUIERCASO NOSPLANTEAMOSUNA
$URANTEELPRIMERA×OYMEDIODEVIDA QUEELLOSMISMOSABRIERONLAPUERTA DEUNCAMBIOENLAPOLÓTICADEDROGAS NUEVACOMPARECENCIAENLA#OMISIØNDE
DELA3%#! DISPUSIMOSDEUNLOCALENEL PARAQUEELGRUESODELOPERATIVOENTRARA #UANDOVIERONQUENOERAUNNARCOTRAFI 0ETICIONESY$ERECHOS(UMANOSPARA
QUESEDESARROLLARONLASCOSASMEDIOBIEN ALAVOZDEh_0OLICÓA FUERALAMÞSICAY CANTE SINOQUERECLAMABAUNCAMBIOEN SOLICITARLAREGULACIØNDELOS#LUBSDE
HASTAQUEUNGRUPODESOCIOSPRETENDIE TODOSCONTRALAPAREDz%LRESPONSABLE LAPOLÓTICASOBREDROGASYDEFENDÓACOHE #ONSUMIDORESO ENSUDEFECTO UNAENTRE
RONHACERSECONELCONTROLPORLAFUERZA DELLOCALv!LIDENTIFICARME ELJEFEDEL RENTEMENTEQUENOATENTÈBAMOSCONTRALA VISTACON-ARCELINO)GLESIAS PRESIDENTE
YHUBOQUEDEJARLO$URANTECASISIETE OPERATIVOMEENSE×ØLAORDENJUDICIALY SALUDPÞBLICA LACOSAYAFUEBREVE DE!RAGØN(ACETIEMPONOSMANDØUN
A×OSCARECIMOSDELOCALPROPIO SOBREVI MEPRESENTØALAJUEZYALSECRETARIODEL SALUDAAGRADECIENDOELENVÓODENUESTROS
VIENDODEMALASMANERAS MANTENIENDOLA JUZGADO#ONLAPUERTAABIERTA ENLAQUE · ˜ÊµÕjÊÈÌÕ>Vˆ˜Êi}>Ê BOLETINESINFORMATIVOS
ASESORÓALEGAL DIFUNDIENDOINFORMACIØN NOSENCONTRÈBAMOSELINSPECTORYLOS iÃÌ?ÃÊÞÊV“œÊVÀiiÃʵÕiÊ
REPRESENTANTESDELAJUSTICIA IDENTIFICARON iۜÕVˆœ˜>À?ÊiÊV>ܶ ·
“œÊÃiÊ«Õi`i˜Ê«œ˜iÀÊi˜Ê
YREGISTRARONATODOSLOSQUESEENCON Vœ˜Ì>V̜ÊVœ˜Ê>Ê-
ʏœÃÊ
TRABANENELINTERIOR,EVANTARONACTAS %STOYENLIBERTADCONDICIONALSINFIANZA >À>}œ˜iÃiÃʵÕiʵՈiÀ>˜Ê
#ORCUERA VACIARONELLOCAL YLUEGOPRO CONLAOBLIGACIØNDEPRESENTARMELOSDÓAS ܏ˆ`>Àˆâ>ÀÃiʜÊ՘ˆÀÃiÊ>Ê
CEDIERONALREGISTRO9OMISMOLESSAQUÏ Y#ONFÓOENSALIRABSUELTO AUNQUE «ÀœÞiV̜¶
LOSCASIDOSKILOSDEHIERBAYGRAMOS NOTANTOENQUENOSDEVUELVANTODOLO
DEHACHÓSQUEHABÓAENESOSMOMENTOS INCAUTADO %SFÈCIL0ORTELÏFONO Ø
ENLAASOCIACIØN!ÞNASÓ INCAUTARON POREMILIO ATRAVÏSDE
LATASCONBRIZNAS HOJARASCA EL6OLCANO ·6>ˆÃÊ>Ê«i`ˆÀʏ>Ê`iۜÕVˆ˜Ê SECARAGON GMAILCOM9LOMEJOR ACER
LALUPA DOSPESOLAS CUCHILLOSCONRESTOS `iÊ“>ÌiÀˆ>Êˆ˜V>ÕÌ>`œ¶ CARSEANUESTROLOCAL ENLACALLE,ØPEZ
DEHACHÓS LASBOLSITASDEPLÈSTICOVACÓAS !LLUÏ  PARACONOCERNOSPERSONALMENTE
CAJASDEMADERACONPAPELDELIAR CARTØN 0ORSUPUESTO9 TAMBIÏNPORSUPUESTO $ETODASFORMAS TENEMOSALGUNOSPROBLE
YBRIZNASDETABACOYPORSUPUESTOTODO ESPERAMOSQUENOPRETENDANPONERLES MASCONLALICENCIADELLOCAL CONLOQUE
!LFONSOENELLOCALDELA3%#! ELDINEROQUEVIERON INCLUIDOELBOTEDEL LAMULTA#ORCUERAALOSSOCIOSALOSQUE IGUALNOSCAMBIAMOSENBREVE
 3OFT3ECRETS
QDUHDV

`Û>˜Vi`Ê ÕÌÀˆi˜ÌÃÊ ÕÀœ«i


BENEFICIOSASENTODOELSISTEMARADICU
LAR HACIENDOQUELASMOLÏCULASNUTRI
TIVASSEROMPANMÈSFÈCIL PASANDOLA
COMIDAAUNESTADOENQUEALAPLANTA
W WWAN EUROPECOM+3ZALANSKI LERESULTADEMÈSFÈCILABSORCIØN,O
MÈSDISTINTIVODEESTOSPRODUCTOSY
#ONTANTASCOMPA×ÓASDEFERTILIZANTES DARDECOMERATUSNI×ASADECUADAMENTE 5NREMEDIOQUETEAYUDARÈALUCHAR UNADESUSMEJORESVENTAJASESQUESE
PUEDESERUNPOCOCONFUSO!FORTUNADAMENTEh!DVANCED.UTRIENTSvESUNA CONTRAINFECCIONESDESAFORTUNADASES PUEDENCOMBINAREXITOSAMENTECONOTRA
COMPA×ÓAESPECÓFICAMENTEORIENTADAALCANNABISQUESEESPECIALIZAENSATISFACER h"UG!WAYv SETRATADEUNPESTICIDA COMPA×ÓASDEFERTILIZANTES3IBUSCAS
LASNECESIDADESDETODOSLOSTIPOSDECULTIVADORESQUEHAYALREDEDORDELMUNDO ORGÈNICOHECHODELACOMBINACIØN ALGOQUEAUMENTARÈELDESARROLLODE
ASÓQUEOFRECENLÓNEASDEPRODUCTOSPARAUNAMIRÓADADETÏCNICASDECULTIVO DEACEITEDENEEMYAJO%STAMEZCLA LASRAÓCESYASIMILACIØNDENUTRIENTES
,OSPRODUCTOSSONCONSTANTEMENTEESTUDIADOSYDESARROLLADOS LOQUESIGNIFICA AYUDAACONTROLARLAARA×AROJAYPUEDE NODUDESENPROBAREL6OODOO*UICE
QUESIEMPREPUEDESBUSCARNUEVOSCOMPLEMENTOSPARATUJARDÓN%STASLÓNEAS SERADMINISTRADACOMOPULVERIZACIØN 0IRANHAYELRESTODELOSPRODUCTOSDE
CUBRENCUALQUIERMÏTODOOSISTEMADECULTIVOQUEPUEDASIMAGINARMEDICINAL DURANTETODALAETAPADECRECIMIENTO ALTACALIDADDE!DVANCED.UTRIENTS
PERSONAL ETC TEMANTENDRÉNCONSTANTEMENTEINFORMADODELOSNUTRIENTESMÉS %NFLORACIØNPUEDEAPLICARSEMÈSDILUI
EFECTIVOSYACTUALES DOENCASODEQUEHAYASEVEROSATAQUES ,APÈGINAWEBSEPUEDECONSULTAREN
CONTRALOSCOGOLLOS TAMBIÏNFUNCIONA )NGLÏS &RANCÏS #ASTELLANOY!LEMÈN
SISEAPLICAALASPLANTASCONUNALGO ADEMÈSDEUNCATALOGO0$&ADICIONAL
$AIGUALQUEVIVASEN!RUBAOENEL EXCELENCIASDE!DVANCED.UTRIENTSEN DØNEMPAPADO$EESTAFORMASEATACA ENVIETNAMITA
«RTICO QUENOHAYASVISTOUNAPLANTA ELCAMPODELCULTIVOCOMBINANA×OSDE ALASPLAGASSINDA×ARLOSFRÈGILESPIS
ENTUVIDAOQUESEATUJARDÓNNÞMERO INVESTIGACIONESYEXPERIMENTACIONESCON TILOS
 !DVANCED.UTRIENTESESTÈLISTOPARA LOSÞLTIMOSINGREDIENTESDEALTACALIDAD
DARTELACOMIDAEXACTAQUENECESITAS ,ASNUEVASRECETASSIEMPRESEESTÈNPRE /TROPRODUCTODESUSGAMASESPECIAL
3IMPLEMENTEINTRODUCELOSPARÈMETROS PARANDO OFRECIENDOUNGRANRANGODE MENTEAPRECIADOPORLOSCULTIVADORES
DESEADOSENLACALCULADORADENUTRIENTES FERTILIZANTESFOLIARES BACTERIASBENEFICIO SERIOSESELh#OLOSSAL"UD"LASTv
ENWWWAN EUROPECOMYOBTENDRÈSUNA SAS FAMILIASENTERASDEPRODUCTOSYCOM FANTÈSTICOPARALASPLANTASQUEHANSIDO
TABLADENUTRICIØN SENCILLADEENTENDER PLEMENTOSPARAHIDROPONÓA ADEMÈSDE MUYPODADASPARACONSEGUIRESQUEJES
$ECADAPRODUCTOHAYDISPONIBLESDATOS LOQUESEOFERTAACULTIVADORESENTIERRAY %L"UD"LASTAYUDAAREJUVENECERLAS
ESPECÓFICOSDENUTRICIØNEINFORMACIONES COCOYMUCHOSMÈSPRODUCTOS PLANTAS MIENTRASQUEPARALOSESQUEJES
DETALLADAS CONLACALCULADORADENUTRIEN !DVANCEDRECOMIENDANELh#LONE)Tv
TESTESERÈMÈSFÈCILUSARCONCONFIANZA QUEPRODUCEEXCELENTESRESULTADOSEN
LOSPRODUCTOSCONQUENOESTÏSFAMILIA LASRAÓCES4AMBIÏNSEPUEDEAPLICAR
RIZADO #LONE)TAPLANTASQUEHANSIDOACCI
DENTALMENTEESTROPEADASODA×ADAS%N
/TROASPECTOINTERESANTEDELAPÈGINAWEB LOQUECASITEPARECERÈUNINSTANTE LA
ESLAh!DVANCEDPEDIAv DONDEELCONTROL PLANTAVOLVERÈASUSCONDICIONESORIGI
DECALIDAD LA)NVESTIGACIØNY$ESARROLLO NALES
YA×OSDEEXPERIENCIASECOMBINANPARA
DARTEINFORMACIØNDELPRODUCTODETALLADA -UCHOSCULTIVADORESTAMBIÏNAPRECI
ALAVEZQUEÞTILESTRUCOSSOBREASPECTOS ANELh0IRANHAvYELh6OODOO*UICEv
COMOLAGERMINACIØNOELESQUEJADO,AS PRODUCTOSQUEPROPORCIONANBACTERIAS

FQNVRGNOR
,iˆ˜>Õ}ÕÀ>Vˆ˜Ê`iÊ
QUESINDUDALOQUEMÈSSELLEVALAGENTEES ,iëiV̜Ê>ʏ>ÃÊÛ>Àˆi`>`iÃÊ
ELKITQUEINCLUYETODO ARMARIO LUMINARIA ·VÕ?iÃÊܘʏ>Ãʓ?ÃÊ
CONBOMBILLA BALASTROYREFLECTOR EXTRAC `i“>˜`>`>ÃÊiÃÌ>Ê
CIØNYFILTRO HASTAREGALAMOSTRESSEMILLAS Ìi“«œÀ>`>¶

œÕÃi«>˜ÌÊ,>ÃÌÀœ ·9ÊiÊiÝÌiÀˆœÀ¶
4AMBIÏNTRABAJAMOSENEXTERIORPORSUPU
ESTO!PARTEHACEMOSASESORAMIENTO
,OSPAQUETESDETRESDE3WEET3EEDS ESTÈN
MUYBIENDEPRECIO SONFEMINIZADASYFUN
CIONANCONREGULARIDAD ALPÞBLICOLEGUSTAN
MUCHOYNOSOTROSVENDEMOSBASTANTESSIN
%L(OUSEPLANT2ASTROSEHAREINAUGURADOYPASAAESTARREGENTADOPOR!LBERTO PERSONALIZADOALAGENTEQUEVIENETANTO PROBLEMA DANBUENRESULTADO
Y2UBÏN CAMBIADEDUE×OS PEROTAMBIÏNDEDECORACIØNYHASTADECONCEPTO NUEVA COMOVETERANA LESACONSEJAMOS
YPRODUCTOSALAVENTA&ACILIDADDEACCESOYATENCIØNTODOSLOSDÓASDELA VARIEDADESYPRODUCTOS TENEMOSSTOCK ·9Êi˜ÊœÃÊ>Lœ˜œÃ¶
SEMANASONRASGOSDEESTAGROWSHOPQUESIGUEINTEGRADADENTRODELAFRANQUICIA DEPAQUETESDESEMILLASQUESONMUY 0UESAHORAESTAMOSVENDIENDOMUCHO
(OUSEPLANT LAMÉSANTIGUADE%SPA×A!LBERTOEXPLICØALOSLECTORESDE3OFT DEMANDADASPORELCULTIVADORDETEMPORADA ELMALETÓNDE4ECHNAFLORA ESUNAMARCA
3ECRETSLOQUEPUEDENENCONTRARENESTATIENDATRASSUREINAGURACIØN QUEQUIEREPONERSEUNASPLANTITASYLISTO CANADIENSEQUETRAEUNAFORMAAVANZADA
4ENEMOSSTOCKDESACOSDESUSTRATOPARA DECULTIVO LAVENTAJADEESTEKITESQUETE
ATENDERACULTIVADORESCONMÈSDEMANDA OFRECEENUNMALETÓNTODOSLOSPRODUCTOS
·
Õ?ÊiÃÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê«Àœ`ÕV̜¶ PARAGRANDESCANTIDADESDESACOSHACEMOS 4ECHNAFLORAQUESENECESITANPARAUN
4RABAJAMOSUNCATALOGOMUYAMPLIO AUN DESCUENTO CULTIVO

·/i˜jˆÃÊ«?}ˆ˜>ÊÜiL¶
3Ó SEPUEDEACCEDERDESDEWWWHOUSE
PLANTRASTROCOMYMANDAMOSELPEDIDO
ENHORAS TENEMOSCLIENTESDELA
3IERRAODEOTROSLUGARESDELACOMUNI
DADDE-ADRIDQUEPREFIERENIRALAPÈGI
NAYLLAMARNOSOMANDARNOSUNEMAIL
%NTRADADEL(OUSEPLANT2ASTRO
?L>˜œÃÊ`iÊÛÕiÃÌÀ>ÃÊ
-œvÌÊ-iVÀiÌðʷ
Õ>ÊiÃÊiÊ v>Vˆˆ`>`iÃ
«Àˆ˜Vˆ«>ÊÀ>Ã}œÊ`iÊÛÕiÃÌÀ>Ê 0UESESTAMOSENEL2ASTRODE-ADRID
̈i˜`>¶ QUEESUNAZONAMUYCONOCIDAYABRI
!LBERTO4RATAMOSDESERUNATIENDADECUL MOSTODOSLOSDÓAS DEAHORASY
TIVOPROFESIONALYACCESIBLE ENLAQUEEXPLI DEA SEPUEDEAPARCARFÈCIL
CAMOSLASCOSASALAGENTECONSENCILLEZY PARACARGARLOSSACOSENUNMOMENTOY
LESOFRECEMOSLOSPRODUCTOSQUENECESITAN ESTAMOSADISPOSICIØNDELPÞBLICOPARA
CONINSTRUCCIONESCLARAS.OSETRATADEDES AYUDARLES3IEMPREESTAMOSPARAACONSE
PACHAR SINODEINFORMARALAGENTEPARAQUE JARALAGENTE BIENPOREMAIL PORTELÏFO
LOGRENLOSRESULTADOSQUEBUSCAN !LBERTOEN(OUSEPLANT2ASTRO NOOENPERSONA
3OFT3ECRETS 
1DONQS@ID

ÊVœvviÊŜ«Ê`iÊ>>ÃÌÀˆV…ÌÊ
œÃLœÀÊ}>˜>Êi˜Ê>ÊVœ«>Ê
ˆ}…ˆviÊÓään
3INDUDAESALGODELOQUEESTAR
ORGULLOSO%LCOFFESHOPDE-AASTRICHT
GANØELPRIMERPREMIODELA#OPA
(IGHLIFEENLACATEGORÓA(AZE
"IOCONSU!MNESIA(AZE%STOFUEUN
JUSTOPREMIOPARA+OSBOR UNAUTÏNTICO
FENØMENOENEL3URDE(OLANDADURANTE
CASIA×OS

5NCOFFESHOPQUEEXISTEDESDEHACETIEMPO
HAPROBADOPORLOSHECHOSQUEOFRECEN
MATERIALDEPRIMERACALIDAD&UEABIERTOEN
TORNOAENELNÞMERODELA+LEINE
'RACHT ELCENTRODE-AASTRICHT CERCANO
ALMAJESTUOSORÓO-ASS ASÓQUEELA×OQUE
VIENEESTARÈCELEBRANDOSUANIVERSARIO
SERÈSEGUROUNAFIESTAINFERNAL
0EROANTESDEQUELLEGUEESTAFIESTA TIENEN
OTRAQUEORGANIZARPARACELEBRARELTRIUNFO
CONLA!MNESIA(AZEENLARECIENTE(IGHLIFE
#UP REFRENDODEQUEPODEMOSESTARSEGUROS
DEQUEESLADIRECCIØNCORRECTACUANDO
QUERAMOSOBTENERALGÞNPRODUCTODECALIDAD
EN-AASTRICHT

%STOESALGOQUEUNMONTØNDEGENTESABE PUESRESULTAAPARENTEDESDEELPRIMER
MOMENTOQUECRUZASLAPUERTA%SPECIALMENTELOSFINESDESEMANAYDURANTELAS
VACACIONES ELCANUTOPRELIADOESDISFRUTADOENUNBUENAMBIENTE DONDELACALIDAD
SESUMAALOSPRECIOSDECENTES!UNQUEENEL+OSBORTAMBIÏNESTÈNACOSTUMBRADOS
ACLIENTESRÈPIDOSYMUCHOTRABAJO PUESHAYGENTEQUELLEGACONELMODOh%XPRESSv
PUESTO QUIEREN
UNACOMPRA
RÈPIDADESU
BOLSADECINCO
GRAMOSY
SEGUIRRÈPIDOSU
CAMINO

%LEQUIPOQUE
LLEVA+OSBORES
UNAMAQUINA
BIENENGRASADA
%NTRETODOS
ELLOSHABLAN
LAMAYORÓADE
LOSIDIOMAS
EUROPEOS LO
QUEREALMENTE
ESNECESARIO
PUESLARELACIØNCONELCLIENTEESLABASEDESUCREDIBILIDADINTERNACIONAL!CUDENUN
MONTØNDEBELGAS PORSUPUESTO ADEMÈS
DEFRANCESESYALEMANES PEROÞLTIMAMENTE
TAMBIÏNUNMONTØNDEITALIANOSYESPA×OLES
0UEDEQUENOSEAUNACOINCIDENCIAQUE
SEACABEDEINAUGURARUNALÓNEADEALTA
VELOCIDADENTRE"ARCELONAY-AASTRICH ALGO
DELOQUERÈPIDAMENTESEDIERONCUENTAENEL
+OSBOR3I -AASTRICHTESTÈDESARROLLÈNDOSE
EINCREMENTANDOSUCARÈCTERCOSMOPOLITA
.ATURALMENTE +OSBORVAMÈSALLÈDE
ATENDERALADEMANDADEUNMODERNOCOFFE
SHOP!SÓQUELAPUERTAESTÈESTRICTAMENTE
CONTROLADA TODOELMUNDOTIENEQUEENSE×ARSU$.)PARAACCEDER DEFORMAQUENO
ENTRANMENORESOGENTEQUENODEBERÓA%SIMPORTANTENOAPARCARDELANTEDELAPUERTA
PUESESSØLOPARARESIDENTESENLAZONA
PEROESTONOESPROBLEMA YAQUEHAY
UNMONTØNDEESPACIODEPARKINGENLAS
CALLESCERCANAS

,OQUEESMÈS SIALGUNAVEZVAS ESUN


LUGARALQUESEGUROVOLVERÈS ALLÓQUE
DESCUBRIRÈSCUANRELACIONADOESTÈEL +OSBOR !BIERTO
NOMBRE+OSBORCONLACALIDADYESTOES
+LEINE'RACHT $OMINGOA*UEVES 6IERNESY3ÉBADO
ALGOQUENUNCASEPASADEMODA
-AASTRICHT AMnAM AMnAM
3OFT3ECRETS 
OQNCTBSNR

ÝVÕÈÛ>ÊV>“ˆÃiÌ>Ê`iÊ-œvÌÊ-iVÀiÌÃ
3OFT3ECRETSHAUNIDOFUERZASCONELCREADORDE'ANJAMAN *IM3TEWART PARALANZARLAQUESERÉLACAMISETAMÉSMODERNADELATIERRAYDELPLANETA&LIPTO3I ESLA
ÞNICACAMISETAOFICIALDE3OFT3ECRETSENTODOELMUNDOCONLAIMAGENDELSUPERHEROEVERDEENLAESPALDA,ASCAMISETASESTÉNTALLADASEN- ,Y8,YSEVENDENPOR
TANSØLOEUROS%STÉNDISPONIBLESENBLANCOYNEGROYFUERONESTAMPADASENUNAEDICIØNLIMITADADEEJEMPLARESPORTALLA

.OSOTROS3!"%-/3QUEQUIERESESTACAMISETAESPECIALCOLECCIONISTA PERO
ACTUALMENTENOLAPUEDESTENER!NOSERQUEVISITES«MSTERDAM MÈSCONCRETAMENTE
EL(IGH1UALITY3EED"ANKENLA$AMSTRAAT ESLAÞNICATIENDADELMUNDODONDE
PUEDESCOMPRARESTABUSCADÓSIMACAMISETADECOLECCIONISTA
%LPERIODISTADE3OFT3ECRETS*ORGE#ERVANTESVISITØRECIENTEMENTELATIENDAYACEPTØ
HACERDEMODELOPARALAPRESENTACIØNDEESTACAMISETA ESOSÓ SØLOSIPODÓAQUEDARSE
UNA_%STACAMISETAENGANCHADEVERDAD!SÓQUELAPRØXIMAVEZQUEESTESVISITANDO
EN$AMYVAYASACOMPRARLASMEJORESGENÏTICASENEL(IGH1UALITY3EED"ANK NO
OLVIDESCOMPRARTUPRENDAOFICIALDE'ANJAMANCONELLEMAh&REETHEWEEDvLIBERAD
ALAYERBA SITODAVÓAQUEDAALGUNA PORSUPUESTO

(IGH1UALITY3EED"ANK $AMSTRAAT !MSTERDAM

!BIERTOSIETEDÓASALASEMANADEDELAMA×ANAADELANOCHE

>Ê«?}ˆ˜>Ê`iÊ-œvÌÊ-iVÀiÌÃÊÀi`ˆÃiš>` À“>ÀˆœÊ`iÊVՏ̈ۜʇŽˆÌÊ7ˆ˜}ÊVœ˜ÊÊ
%LSITIODE3OFT3ECRETSHASIDO
«>À>ÊÈääÊÞÊ£Óää
COMPLETAMENTEREDISE×ADOENLAS %NCOOPERACIØNCONLOSREFLECTORES!DJUST
ÞLTIMASSEMANAS%NELNUEVODISE×O A WING ' 4OOLSHADESARROLLADOUNANUEVA
SEPUEDENVERUNMONTØNDENUEVOS SERIEDEARMARIOSDECULTIVOLASERIE7ING
ATRACTIVOS0OREJEMPLOAHORAPUEDES DISPONIBLEENMODELOSDE7Y7
PUNTUARLASFOROSQUEENVÓANLOSLECTORES ,AIDEAESMUYSIMPLECOSECHASRECORDCONLA
HABLARYCOLEGUEARCONOTROSLECTORESDE MÉXIMASENCILLEZYELMÓNIMOUSODEENERGÓA
3OFT3ECRETSENUN#HATTRIDIMIENSIONAL
_4AMBIÏNPUEDESMANDARNOSFOTOSPARA %L7INGESTÈOCUPADOCONELFAMOSOREFLECTOR
PARTICIPARENELCONCURSODE-ISS3OFT !DJUST A WING%SUNALUMINARIAHECHADEUN
3ECRETS ENLAPÈGINAHAYTODOTIPO ALUMINIOEXTREMADAMENTEREFLECTIVO'RACIASA
DECONCURSOSYSORTEOSENMARCHA0OR SUGRANSUPERFICIEDEREFLEJOYELESPECIALTAMA×O
SUPUESTOESTÈNDISPONIBLESLOSSERVICIOS DELREFLECTOR SEPUEDEILUMINARUNASUPERFICIE
BÈSICOSCOMODESCARGARNÞMEROS MAYORSINPERDIDADERENDIMIENTO%SPORESTOQUE
PASADOSONAVEGARPORLAPÈGINA EL7INGVIENEENTAMA×OSMÈSGRANDESQUEENELCASODELOSMODELOSNORMALESTIPO
APRENDERACULTIVAR TODOSINTACTOSAUNQUEALGUNOCAMBIADODELUGAR3ITODAVÓANO '+IT EQUIPADOSCONUNCOOLTUBE%NLOSÞLTIMOSA×OSLOSARMARIOS7INGHANSIDO
HASVISTOELNUEVO3OFT3ECRETSVENYVISÓTANOSAHORA PROBADOSINTENSIVAMENTECONTODOTIPODESISTEMASLANADEROCA TIERRA MUCHASMACETAS
WWWSOFTSECRETSNL OPOCASMACETAS.OAPARECIERONRESULTADOSENLOSQUENOSEAPROVECHASEELVATAJEDE
LALUZAL%NOTRASPALABRASRENDIMIENTOSESPECTACULARES,LEVAINCORPORADOUN
AMORTIGUADORDESONIDOPARAREDUCIRALMÓNIMOELNIVELDERUIDO,ACOMBINACIØNCONEL

6i˜Ìˆ>`œÀÊÌÕLՏ>Àʇ̜œÃ\ÊÓÓäÉÎÈäʓÎÊ SENCILLODISE×OSIGNIFICAQUEELCULTIVOPUEDEMONTARSEENCUALQUIERPARTEDELACASASIN
LLAMARESPECIALMENTELAATENCIØN,OS7INGSSEPUEDENENVIARCONUNDISE×O3TANDARD
CONIRRIGACIØNAUTOMÈTICAOCONUNSISTEMADERIEGOCON"LUMAT
«œÀʅœÀ> WWWG TOOLSNL

#ONLOSMESESDEVERANOENELCAMINOSIEMPRE
ESÞTILTENERAMANOUNVENTILADORTUBULARDE
DOSVELOCIDADESINTERCAMBIABLES#ONUNA
,iviV̜ÀÊ`ÕÃÌÊÊ7ˆ˜}Ã
SIMPLEPRESIØNDELBOTØNPUEDESINCREMENTAR !UNQUEYANOESUNANOVEDADPARAMUCHOS
ELFLUJODEAIRE$ESARROLLADOEN!LEMANIA ESTE SIGUESIENDOHOYENDÓA POSIBLEMENTE EL
VENTILADORTIENEUNMOTORSUIZOMUYSILENCIOSO MEJORREFLECTORDELMERCADO3UDISE×O
CONUNACONFIGURACIØNMÓNIMADEM ENFORMADEALASDEGAVIOTAPROPORCIONA
PORHORAYUNAPOTENCIAMÈXIMADEM UNAILUMINACIØNHOMOGÏNEAYPOTENTEA
%LVENTILADORTUBULARSEMANDACONUNSOPORTE TUCULTIVO GARANTIZANDOUNAUMENTODEUN
PARACOLEGARLO MÓNIMODEMÈSDEPRODUCCIØNENTU
4AMBIÏNSEPUEDENENCARGARMODELOSMÈSGRANDES6IENECONDOSA×OSDEGARANTÓA COSECHA FRENTEALAMAYORÓADEREFLECTORES
)NFO' TOOLS DELMERCADO%LREFLECTOR!DJUST!7INGSSE
4EL  PRESENTAENTRESMODELOSDIFERENTES-EDIUM
WWWG TOOLSNL 0ROFESIONAL 'RANDE0ROFESIONALY-EDIUM
3TUCO,ADIFERENCIAENTRELOSDOSPRIMEROSES
BÈSICAMENTEELTAMA×O-IENTRAEL-EDIUM0ROFESIONALESTÈINDICADOPARALÈMPARAS
DEO7 EL'RANDE0ROFESIONALPUEDEUSARSETANTOCONUNASØLALÈMPARADE
7O7 COMOCONDOSDEW PROPORCIONANDOASÓUNASUPERFICIEÞTILDE
CULTIVODECASIM,OSDOSMODELOSOFRECENUNAREFLEXIØNDEL0ORÞLTIMO EL

œ˜iÃÊ MODELO-EDIUM3TUCO QUESEPRESENTAENBOLSADEPLÈSTICO YNOENCAJACOMOLOS
OTROSMODELOS MANTIENEELMISMODISE×OQUESUShHERMANOSv PEROLACALIDADDELA
%STOSTUBITOSCØNICOSPRELIADOSPARAELRELLENO CHAPACAMBIA OFRECIENDOALREDEDORDEUNDEREFLEXIØN ALGOMENOSQUELAGAMA
SONYAUNCLÈSICOENTRELOSUSUARIOS ADEMÈS 0ROFESIONAL PEROOFRECE ACAMBIO UNPRECIOMÈSASEQUIBLE,OSREFLECTORES!DJUST
DEUNAGRANAYUDAPARALOSMENOSHÈBILESENLA !7INGSSEPUEDENUTILIZARCONOTRASLÈMPARASDELMERCADO TANTOCONLÈMPARAS
PAPIROFLEXIA%STÈNFABRICADOSCONPAPELTRASLU DEBAJOCONSUMO COMOCONLAMPARASDEHALOGENUROSOALTAPRESIONDESODIO
CIDODEALTACALIDADPARAGARANTIZARUNASEXPE (AYCOMBINACIONESINIMAGINABLESQUEFUNCIONANCOMOUNRELOJSUIZO5TILIZADO
RIENCIADEALTACALIDAD3EOFRECEENDIFERENTES PORCULTIVADORESPROFESIONALESENTODOELMUNDO YAVALADOPORMILESYMILESDE
FORMATOSCONDISTINTOSTAMA×OSYCANTIDADES%L CULTIVADORESQUEYALOUSAN !DJUST!7INGSSEHACONVERTIDOENUNADELASMARCAS
ESTUCHEQUELOSENVUELVESIRVEPARAAYUDARAL QUEMÈSSEHAINTENTADOIMITAR1UENOTEENGA×ENCONIMITACIONES0IDEQUETU
LIADO ADEMÈSDECOMOFUNDAPROTECTORA REFLECTORSEAELORIGINAL!DJUSTA7INGSYNOACEPTESCOPIASBARATAS
WWWCONESNL
WWWDISTRIBUCIONESMARIANASNET
 3OFT3ECRETS
/NRSDQ


Ê{Ç

3WEET3EEDS
9(17$(;&/86,9$$7,(1'$6
'HOXQHVDYLHUQHVGHD 3DUTXHGH$FWYLGDGHV(PSUHVDULDOHV1HLQRU,JDUD
&DOOH,ULEDU3DEHOORQHV((
7/) 6$16(%$67,$1
)$;
ODPRWDJURZVKRS#KRWPDLOFRP

',675,%8&,Ï12),&,$/
',1$)(0 %,2129$ $'-867$:,1*6 2&%
'87&+3$66,21 %,2%,== 3+,/,36 602.,1*
6(16,6(('6 &$11$ 265$0 =21(
:+,7(/$%(/ *(1(5$/+<'52321,&6 $*52/,7( *5,1'(56
)/<,1*'87&+0(1 +(6, %$/ 120(5&<6833/<
3$5$',6(6(('6 *5((1+23( %/7 ($6<52//(5
6(5,2866(('6 75$%( 6</9$1,$ %,2%(67
*5((1+286( 3/$*521 &22/78%( /(*5$1'
1,59$1$ *8$12.$/21* 0$;/,*+7
32//,1$725
6:((76(('6 3523$*$725
0(6$6'(&8/7,92 =<'27
/2:5,'(5 7(502+<*52 6<67(0$,5 7$1,7$
&$11$%,2*(1 /$1$52&$ 35,0$./,0$ %$/$1&(
'(/,&$7(66(1 &/21(; '$5.5220 92/&$12
63,&(2)/,)( -,))< +20(%2; 0,1,9$3
$&(6(('6 ,19(51$'(523523$*$725 )$1&21752//(5 +$6+0$.(5
($6<*52: -%4
+$11$

',675,%8&,Ï135,1&,3$/
3OFT3ECRETS 
OQNCTBSNR

->˜viÀÜii`ÊÓäänÊÊ *Ài‡“ˆÝ
4RASA×OSDEÏXITOEN"ARCELONALA&ERIA 0RE -IXESUNABONOSØLIDOHECHODEINGRE
(IGHLIFEHAPEGADOELCHUPINAZOYSE DIENTESNATURALESQUEPROCEDENDEMATERIAORGÈNICA
TRASLADAA.AVARRA3ERÈLOSDÓAS Y HARINASMINERALES OLIGOELEMENTOS YESPORAS²STA
DEJULIO JUSTOANTESDELOS3ANFERMÓNES MEZCLAMACROBIØTICAACTIVAYGARANTIZAUNCREC
,AFERIASEHARÈENCOLABORACIØNCONEL IMIENTOYFLORACIØNABUNDANTE ASÓCOMOLAMÈXIMA
PARTIDOCANNÈBICO2#. ./+QUEHA RESISTENCIAANTEENFERMEDADESYHONGOS-UYÞTIL
DECLARADOCOMOA×ODEhCANNABIS PARAELABORARMEZCLASDESUSTRATOYPREPARARTIERRAS
YECONOMÓAv,ACITASERÈENELRECINTO TANTOENINTERIOR COMOENEXTERIOR,ADOSISESUN
FERIALDE"ALUARTE JUSTOENELCENTRODE  DELVOLUMENTOTALDELSUSTRATO%SIMPORTANTE
LACIUDAD MEZCLARBIEN
(IGHLIFEAPOYAESTAINICIATIVAQUESIEM WWWBIOBIZZNL
PREESIMPORTANTE PEROMÈSENESTOS
MOMENTOSENQUEELPAÓSVETAMBALEARSEPILARESECONØMICOSIMPORTANTES3INDUDA
POLÓTICASDEMAYORTOLERANCIARESPECTOALCANNABISGENERARÓANUNIMPORTANTEAHORROAL
%STADO ALOQUESESUMARÓAMÈSIMPUESTOS MÈSTRABAJOYMENOSMAFIA
,APRINCIPALPRUEBAESLAMISMA3ANFERWEED APESARLAPROHIBICIØNHAYUNPUJANTE ˆÃ…‡ˆÝÊ
SECTORCANNÈBICOQUEGENERAEMPLEOYRIQUEZA,UMINARIAS FERTILIZANTES SEMILLAS
TIERRASOPARAFERNALIA ELMUNDODELCANNABISESMUYAMPLIOEINCLUYETODOTIPODE &ISH -IXSIEMPREHASIDOUNAMIGOÓNTIMODELCULTIVADOR
PRODUCTOS0ARAABRIRBOCATEPRESENTAMOSUNRESUMÏNDELOQUEPODRÈSENCONTRAREN ORGÈNICOPORQUEACONDICIONALATIERRA ESTIMULANDOLAACTIVIDAD
LAFERIA JUNTOCONINFORMACIØNDETALLADAPARAQUECADACUALELIJALOQUESEADAPTEA MACROBIØTICAYACELERANDOELCRECIMIENTO4AMBIÏNCUANDOSE
SUSNECESIDADES DILUYEELPRODUCTOMUCHOYSEUTILIZACOMOUNTØNICOFOLIAR
%STASINVITADOAVERLOTODOENDIRECTOYCOMPARTIRTRESDÓASINTENSOSDECELEBRACIØN LOSRESULTADOSSONESPECTACULARES
DELAPLANTA PUES3ANFERWEEDNOSØLOESUNAFERIA SINOTAMBIENUNAFORMADEAPOYAR .UTRIENTELÓQUIDOCOMPLETOPARAPLANTAS5SARPREFERENTEMENTE
A2#. ELPARTIDODELOSCANNÈBICOS_!LLÓNOSVEMOS ENSUBSTRATOSDURANTEELPERIODODECRECIMIENTODELASPLANTAS
WWWSANFERWEEDES 0UEDESERUSADOENSPRAYPARALASHOJAS%SPECIALMENTE
RECOMENDADOPARACULTIVOSDEEXTERIOR YAQUESUOLORPUEDE
MOLESTARAALGUNOSENINTERIOR-UYADECUADOPARAUSARENLAS
FASESFINALESDELCRECIMIENTOYPRIMERASDEFLORACIØN
*>}Àœ˜ÊÊˆÝ WWWBIOBIZZNL
0LAGRON!LL MIXESUNAMEZCLADELOS
MEJORESTIPOSDETURBACUIDADOSAMENTE
SELECCIONADOS#ONTIENEFIBRASDEVARIOS
TIPOSYPERLITA LOQUELEAPORTALALIGEREZA
YELNIVELDEOXIGENACIONQUEESPERASDEUN
ˆœiÃ̈“Տ>`œÀiÃÊÀii˜Êœ«i
SUSTRATODECALIDAD0LAGRON ,OSESTIMULADORESBIOLØGICOSDE'REEN(OPESONUN
,APRESENCIAENABUNDANCIADELHUMUSDE COMPLEMENTOEXCELENTEPARACUBRIRLASNECESIDADESDE
LOMBRIZPLAGRONASEGURAUNCRECIMIENTO NUESTRASPLANTASFAVORITASOMÈSDELICADASALOLARGODE
VIGOROSODELASPLANTASYUNAMAYORRETEN TODASLASETAPASDESUDESARROLLODESDELAESTIMULACIØN
CIONDEAGUA%LALIMENTOINCORPORADO DELASRAÓCES2OOT-AX PASANDOPORELCRECIMIENTO
A0LAGRON!LL MIXESLA3ÞPER-EZCLA "OOSTER-AX HASTALAFLORACIØN&LORA-AX SINDEJAR
"IOLØGICA,A3ÞPER-EZCLA"IOLØGICAPROPORCIONAALAPLANTATODOLOQUENECES DELADOLAESTIMULACIØNYFORTALECIMIENTODELASDEFENSAS
ITADURANTEELCICLOCOMPLETO%NFUNCIØNDELDESARROLLODELAPLANTAOBTENDRÈ NATURALESDELAPLANTA"IO0ROTECT
MEJORESRESULTADOSCONUNAALIMENTACIØNEXTRA %STOSPRODUCTOSSEELABORANAPARTIRDEEXTRACTOSNATU
WWWPLAGRONNL RALESDEPLANTAS3EAPLICANDILUIDOSENAGUAJUNTOAL
FERTILIZANTEYACTÞANACTIVANDOMICROORGANISMOSBENEFI
CIOSOSPRESENTESENELPROPIOSUSTRATOQUEALIMENTANLA
VIDABACTERIANADELMISMO%STOPERMITEQUELASPLANTAS

>˜˜>ʏÕÃ…Ê PUEDANMETABOLIZARCONMÈSFACILIDADLOSNUTRIENTES
YAPRESENTESENELSUSTRATOOQUELESAPORTEMOSCONEL
FERTILIZANTE!SÓ SELOGRAUNAEXPLOSIØNDELAVIDADE
%L#ANNA&LUSHESUNNUEVOPRODUCTOORIENTADOAL BACTERIASBENEFICIOSASENELMEDIO DELQUEAHORALA
LAVADODERAÓCES FUEPRESENTADOENJUNIODEESTEA×O PLANTASEALIMENTARÈMÈSYMEJOR AUMENTANDOENHASTA
z0ORQUÏUTILIZARESTEPRODUCTO UNSUCAPACIDADDEABSORCIØNDENUTRIENTESESTO
%VITALOSEFECTOSSECUNDARIOSENELSABORDESU PUEDEAYUDARAMEJORARLAPRODUCCIØNFINAL PEROTAM
COSECHA DESHACIÏNDOSEDELEXCESODESALESDEL BIÏNATENERUNCRECIMIENTOSANOYUNASPLANTASQUEHAN
CULTIVOYDELSUSTRATO0UEDESERUTILIZADOENTODOSLOS DIGERIDOCORRECTAMENTETODOELALIMENTOQUELESHEMOS
SUSTRATOSDECULTIVO-ÈSACONSEJABLEQUEELLAVADO APORTADO5NACOSECHASINEXCESOSDEFERTILIZACIØNSIG
CONAGUADEOSMOSISINVERSAOAGUADESMINERALIZADA NIFICAMEJORSABORYUNCONSUMOSALUDABLEUNEXCESODENUTRIENTESCOMOLOS
YAQUEESTOPUEDECAUSARDESEQUILIBRIOSIRREVERSIBLES NITRATOS FIJADOSAÞNENLOSVEGETALESTRASLACOSECHAPUEDESERPERJUDICIALPARA
ALAVIDAMICROSCØPICAYBACTERIANAENSUSUSTRATO LASALUDDELCONSUMIDOR9AUNQUELOSNUTRIENTESESTÏNPRESENTESAÞNENLAPLANTA
4OTALMENTEBIODEGRADABLE%VITADA×OSALASPLANTAS SECASEPUEDENIRELIMINANDOCONELTIEMPOYUNBUENCURADO SEGUROQUEALGUNOS
PORACUMULACIØNACCIDENTALDESALESENSUSUSTRATO CULTIVADORESIMPACIENTESYSUSALUD AGRADECERÈNUNACOSECHAENLAQUELASPLAN
TASHANMETABOLIZADOCORRECTAMENTELOSNUTRIENTESIMPRESCINDIBLESPARAUNBUEN
4AMBIÏNENCASODEQUEEXISTAPOCODRENAJEOUN
DESARROLLOYFLORACIØN
SUSTRATODEMALACALIDAD%NJUAGUECADACIERTOTIEMPO
,AACTIVACIØNDELAVIDABACTERIANADELSUSTRATOAUMENTALAVITALIDADDELASPLAN
-ÈSINFORMACIØNENINFO CANNACOMWWWCANNAES TASPORESOSEDENOMINALÓNEADEPRODUCTOSBIOESTIMULADORES%STIMULANLA
VITALIDADNATURALDELAPLANTAYDELSUSTRATO ODICHODEOTRAMANERA AYUDANAQUE
LASPLANTASPUEDANDARLOMEJORDESÓMISMAS-EJORANDOSUALIMENTACIØN VIGOR
CRECIMIENTODERAÓCESOESTIMULANDOLASDEFENSASNATURALESDELAPROPIAPLANTA

/…ÀˆÛiʏˆÛiÊ ‡£Ê6iÀ`iÊ DEMANERAPREVENTIVAFRENTEAPLAGASUHONGOS3ONUNCOMPLEMENTOPERFECTO


A×ADIDOALOSFERTILIZANTESCONVENCIONALESPARAELCULTIVADORQUEBUSCAMEJORARSU
COSECHAOSIMPLEMENTEDARUNAATENCIØNESPECIALALASPLANTASQUENECESITENUNA
#OMPUESTODETRESVARIEDADESDIFERENTESDEALGAS AYUDAEXTRA
ÈCIDOSHÞMICOSYVITAMINA"!PLICACIØNENEL 'REEN(OPEPRESENTASUCONOCIDALÓNEADEBIOESTIMULADORESPARARAÓZ CREC
RIEGOOPORPULVERIZACIØNFOLIAR!DECUADOPARA IMIENTO FLORACIØNYACTIVACIØNDELASDEFENSASNATURALESENUNENVASEATRACTIVO
CULTIVOSHIDROPØNICOS TIERRAYCOCO%STIMULAEL YSEGURO RESISTENTEAGOLPESYCONUNDOSIFICADOROCUENTAGOTAS QUERESULTA
CRECIMIENTODELTALLO BROTESYRAÓZ.OALTERACON IMPRESCINDIBLEPARAAPLICARSUSPRODUCTOSSÞPERCONCENTRADOS,ADOSIFICACIØN
SIDERABLEMENTELOSNIVELESDEP(%XTREMADAMENTE RECOMENDADAESDEMLPORLDEAGUA SEAPLICANDILUIDOSENELRIEGOJUNTO
CONCENTRADO3EUSACOMPLEMENTANDOUNPROGRAMA ALFERTILIZANTEPREFERIDO SALVOEL"IO0ROTECT QUEESDEAPLICACIØNFOLIARDILUIR
DEFERTILIZACIØNRUTINARIO YPULVERIZARSOBRELAPLANTA #ONVIENEUTILIZARLOSDEMANERAREGULARYCONUNA
DOSIFICACIØNBAJAANTESQUEENGRANDESDOSISOCASIONALES
WWWPLANETAORGANICOORG -ÈSINFORMACIØNWWWLAMOTAORG
 3OFT3ECRETS

œœ“L>Ã̈VÊ ˆœ>ˆ}Õ>
"LOOMBASTICESUNCØCTELDEBIOMINERALESYBIOESTIMU ,ATEMPORADAPASADAESTAJOVENMARCACOMENZØSUANDADURA
LADORESDEALTACALIDAD DESTINADOALAULTIMAFASEDE CONUNOSSUSTRATOSECOLØGICOSDEEXCELENTECALIDADQUEHAN
FLORACIØNYMADURACIØNDEASEMANAS !UMENTAEL DESPERTADOELINTERÏSDEMUCHOSCULTIVADORES%STATEMPO
CONTENIDOENAZÞCARDESUSPLANTAS YCONELLOSUPESO RADALAMARCADAUNPASOMÈSYPRESENTASULÓNEADEFERTILI
YAROMA$EBIDOAUNAEXPLOSIØNENLAPRODUCCIØNDE ZANTESBIO CONLOSQUEOFRECEUNSISTEMADECULTIVONATURAL
AZÞCARYFLORES ESTIMULAELINCREMENTODEFLORESDE SENCILLOYEFECTIVO DEEXCELENTESRESULTADOSTANTOENINTERIOR
OLORDULCEYMUYCOMPACTAS COMOENEXTERIOR!LKITBÈSICODEABONOSDECRECIMIENTO
%NCOMPARACIØNCONOTROSPRODUCTOSLÓQUIDOSCONTIENE YFLORACIØN'ROWERY"LOOMER SEA×ADEUNESTIMULADOR
UNMÈSDEBIOMINERALESFØSFOROYPOTASIO NO DERAÓCES2OOTY YOTRODEFLORACIØN&LOMAX 4AMBIEN
LLEVAABSOLUTAMENTENINGUNASUSTANCIANOASIMILABLE INCLUYE%NZIMAXPARALALIMPIEZADELSUSTRATO
SODIOYCLORO !DEMÈS "LOOMBASTICINFLUYEDEFORMA #OMOOFERTADELANZAMIENTO"IOAIGUASORTEARÈUNVIAJEA
POSITIVAENDIVERSASFUNCIONESENZIMÈTICOS EJERCIENDO *AMAICAENLA&ERIA3ANFERWEED!LCOMPRARUNEXPOSITOR
PORELLOUNEFECTODEPREVENCIØNDELESTRÏSYREPARADORALMISMOTIEMPO5TILIZAR ENTEROOFRECENUNDEDESCUENTO ADEMÈSDELAINCLUSIØN
DE MLA MLDE"LOOMBASTICENLDEAGUADERIEGODURANTELASÞLTIMASO ENELCATALOGOREVISTADE"IOAIGUA
SEMANASDELASFASESDEFLORACIØNYMADURACIØN COMBINÈNDOLOCONUNALIMENTODE WWWBIOAIGUAES
BASE NOIMPORTANDOLAMARCA"LOOMBASTICPUEDEUTILIZARSEENTODOTIPODEMEDIOS
DECULTIVOTIERRA HIDROYCOCOS YPUEDEUSARSECONTODOSLOSSISTEMASDEIRRIGACIØN
!GITARBIENANTESDEUSAR
WWWATAMICOM
ˆœ˜œÛ>Ê
3INDUDA"IONOVAESUNODELOSABONOSMÈSVETERANOS
,œœÌÊÈÈ ENLA(ISPANIA#ANNABICUM5NODELOSPRINCIPALES
APORTESDEESTAMARCAESSUFIABILIDAD YAQUESONUSADOS
0-EZCLADENUTRIENTESORGÈNICOSCOMPUESTAPOREXTRACTO PORAGRICULTORESDETODOELMUNDOYTIENEFERTILIZANTES
DEALGASMARINAS MICROMINERALESYDISACÈRIDOS,ACOM ADECUADOSPARATODOSLOSTIPOSDECULTIVO ADEMÈS
POSICIØNEXCLUSIVADE2OOT4-PROMUEVEELDESARROLLO DEUNACOMPLETAGAMADEPRODUCTOSPARASOLUCIONAR
DEUNBUENSISTEMARADICULAR SIENDOÏSTEELELEMENTO PROBLEMASYCARENCIAS%NLACOMBINACIØNMÈSCONOCIDAYAPRECIADAPORLOSCULTIVADORES
FUNDAMENTALENELCRECIMIENTOYRENDIMIENTOGENERALDE DETIERRA SEUSACOMOBASEDURANTETODOELCULTIVOEL".3OIL3UPERMIX ALQUESEA×ADE
LAPLANTA-UYÞTILENELMOMENTODETRANSPLANTAR 2OOT EL0+ DURANTELAFLORACIØN%L0+ DE"IONOVATIENEUNAGRANPUREZA PORLO
4-PROPICIAELESTABLECIMIENTODEPLÈNTULASYESQUEJES QUELASPLANTASLOASIMILANCONRAPIDEZYAPETITO"IONOVARECOMIENDAUSAREL0K A
YAQUEESTIMULAELDESARROLLODERAÓCESADVENTICIAS
LOLARGODETODALAFLORACIØN CONUNAUMENTOPAULATINO/TROSISTEMAPARACOMBINARLOCON
OTRASMARCASESDARSØLOTRESOCUATRODOSISENELCENTRODELPERIODODEFLORACIØN!ESTE
0UEDEAPLICARSEALOSSUSTRATOSCONTIERRA SINTIERRAEHID
ROPØNICOS YPUEDEUSARSECONJUNTAMENTECONCUALQUIER TANDEMBÈSICOSEA×ADENDOSESTIMULADORESEN8 CELYEL4HE-ISSING,INK,OSRESTOSDE
FERTILIZANTEDEBUENACALIDAD%STIMULAELRÈPIDODESARROLLODERAÓCES!CTIVAELSISTEMA ABONOSSEELIMINANCONAYUDADELASENZIMAS". ZYM0ARAESTIMULARUNAMASARADICULAR
INMUNOLØGICOYPRODUCERESISTENCIAAPLAGASYENFERMEDADES2EDUCELOSEFECTOSDE CAPAZDEAPROVECHARELRESTODEFERTLIZANTESSEOPTAPOR".2OOTS%NTODOCASOLAAMPLIA
IMPACTOPORTRANSPLANTEYOTRASCONDICIONESRELACIONADASCONESTRÏS0ROPORCIONAUNA GAMADE"IONOVAPERMITEMUCHASOTRASMEZCLAS
TRANSICIØNGRADUALENTRELASETAPASDECRECIMIENTO0RODUCEUNFOLLAJEVERDEEXUBER WWWBIONOVANL
ANTECONTALLOSYHOJASMÈSGRUESOS PLANTASCOMPACTAS ROBUSTASYFLORACIØNPROFUSA
-EJORALAACTIVIDADBENEFICIOSAMICROBIANADELSUELO-EJORALACALIDADGENERALDE
LASPLANTAS
WWWPLANETAORGANICOORG
އ*ÀœÊ ˆœÊ
0ORPRIMERAVEZELMERCADOAPARECEUNABONOPROFESIONAL
SENCILLODEUSAR EFECTIVOYENUNSOLOBOTEPARACRECIMIENTOY
>}ˆ
>Ê­
>VˆœÊÞÊ>}˜iȜ® FLORACIØN#ONUNASOLABOTELLAPARAAMBASETAPASSECONSIGUEN
EXCELENTESRESULTADOS(Y0RO"IOESUNABONOÞNICOENELMER
,AMAYORIADELOSFERTILIZANTESPRESENTESENELMERCADOINCORPORAN CADO YAQUEOFRECEENUNSOLOPRODUCTOTODOLOQUENECESITAN
UNAPEQUE×ACANTIDADDE#ALCIOY-AGNESIOENSUSPRODUCTOS0OR LASPLANTASENCULTIVOSSOBRETIERRA TANTOENCRECIMIENTO COMO
LOGENERALESTACANTIDADNOESSUFICIENTE PORLOQUERAPIDAMENTELAS ENFLORACIØN3EABONACONELMISMOBOTEDEFERTILIZANTEENTODO
MOMENTO LLEVAENELMISMOENVASETODOLONECESARIOPARAUN
PLANTASCOMIENZANASUFRIRCARENCIASDEESTOSMICROELEMENTOS%SUNA
DESARROLLOPERFECTOYRESINADODELAPLANTA$ELOSDIEZDÓASDE
FØRMULAFERTILIZANTESUPLEMENTARIAALTAMENTECONCENTRADACOMPUESTA
CRECIMIENTOHASTALACOSECHA NONECESITASMÈSQUE(Y0RO"IO
PORCOMPONENTESDESALESMINERALESDEGRADOTÏCNICO PARAOBTENEREXCELENTESRESULTADOS0ARALADOSIFICACIØNDEL
%SPECÓFICAMENTE ESTAFØRMULACONTIENESALESDEMAGNESIOYCALCIODEMAYORSOLUBILIDAD PRODUCTOSERECOMIENDADOSIFICARLOCONUNMEDIDORDE%C DE
YDISPONIBILIDAD ASÓCOMOTAMBIÏNQUELATODEHIERROENFORMA%$4! FORMAQUESEAUMENTELAELECTROCONDUCTIVIDADALALARGODETODALAVIDADELAPLANTA
%XTREMADAMENTECONCENTRADO ALTAMENTESOLUBLEYQUÓMICAMENTEESTABLE -AGI#AL (AYQUETENERENCUENTAQUECADAMLLDE(Y0ROAUMENTA EL%#!CONTIN
ACTÞACONJUNTAMENTECONCUALQUIERMARCADENUTRIENTEDEALTACALIDAD3ERECOMIENDA UACIØNUNEJEMPLOCONUNAGUADE  ESMUYIMPORTANTETENERENCUENTAELAGUADE
SUUSOCONTINUADOENCOMBINACIØNCONCUALQUIERTIPOYMARCADEFERTILIZANTEYAQUE LAZONAYADAPTARSEAESENIVEL3EEMPIEZACONML CONLOQUELA%#AUMENTARÓA
CORRIGELASDEFICIENCIASDE#ALCIOY-AGNESIODEALTACALIDAD%STIMULALAPRODUCCIØNY  ALOQUEHAYQUEA×ADIRELDELAZONADELEJEMPLO  LOQUENOSDARÓAEL 
LIBERACIØNDEACEITESESENCIALESMEJORANDOLAFRAGANCIA SABORYFIRMEZA ENGENERAL DE n ADECUADOPARAELCRECIMIENTO$ESPUÏSDEUNRIEGODEML%#DE n 
LASPLANTASFRUTALESYDEFLOR#ORRIGERÈPIDAMENTELASDEFICIENCIASRELACIONADASCON#A SECAMBIAELFOTOPERIODOAFLORACIØN PERIODOENQUESECONTINUAALPRINCIPIOCON
Y-G!UMENTAELRENDIMIENTOGENERALDECOSECHASALPROMOVERUNAESTRUCTURACELULAR MLL3EAUMENTALADOSISARAZØNDEMLPORSEMANAHASTALLEGARAUNMÈXIMODE
EXCEPCIONAL!DECUADOPARACULTIVOSHIDROPØNICOS TIERRAYCOCO MLL,OSÞLTIMOSDIEZDÓASSERIEGASOLOCONAGUAPARALAVAREXCESOS
WWWPLANETAORGANICOORG WWWIRAILANET

>>ÃÌÀœÊiiV̈VœÊˆ}iÀœÃÊÞÊiviV̈ۜÃÊ ESTÈDISPONIBLEPARAENCEND
ERSESINPROBLEMAS ENTONCESLA
z%STÈSCANSADODELEXCESIVOCONSUMOELÏCTRICOz%STÈSHARTODEESEINCØMODO ARRANCA EVITANDOARRANQUESEN
ZUMBIDODETUBALASTOz0UEDESFREIRUNPARDEHUEVOSCONELCALORQUEDES FALSOQUEESTROPEANLASLÈMPARAS
PRENDETUEQUIPODEILUMINACIØN CONFACILIDAD
_0UESESOSEACABØ,LEGALANUEVAGENERACIØNDEBALASTOSELECTRØNICOSPARA %NRESUMEN UNPASOADELANTE
LÈMPARASDEALTAPRESIØNDEVAPORDESODIO%FICICIENCIAESLAPALABRAQUE PARAMEJORARLACALIDAD EFICIEN
MEJORLOSDEFINE-ANTIENENELMISMOCONSUMODURANTETODASUVIDA LOQUE CIAYSEGURIDADENTUCULTIVO
NOCONSIGUENLOSPESADOSBALASTOSDECOBRE QUESUELENDUPLICARSUCONSUMOAL
CABODEUNA×ODEVIDA 4ECNOLOGÓAALSERVICIODELCULTI
4IENENUNPESODEMENOSDELAMITADQUELOSVIEJOSBALASTOS/BTIENENDETUS VADORAUNPRECIOBASTANTEASE
BOMBILLASENTREUNYUNDELUZ ALARGANDOPOROTROLADOLAVIDADETUS QUIBLE
BOMBILLAS GRACIASASUARRANQUEPROGRESIVO
!DEMÈS ANTECORTESDELUZ COMPRUEBAELCALORDETULÈMPARAYCUANDOESTA WWWDISTRIBUCIONESMARIANASNET
3OFT3ECRETS 

ˆ}ÀœÜÊÊ Ê `Û>˜Vi`Ê >ÌÕÀ>Ê


%LAPROVECHAMI
ENTODELESPACIO
*œÜiÀÊ,œœÌÊ-̈“Տ>̜À
YDELAENERGÓAES %LESTIMULADORDERAÓCES!DVANCED.ATURAL0OWER
UNADELASNECESI ESTUPRIMERPASOHACIEELÏXITO3ETRATADECOCK
DADESQUESE TAILBIOLØGICO DESARROLLADOPARAESTIMULAR
PRESENTANALMOD RERFORZARYAPOYARELDESARROLLODETUSPLANTASENLOS
ERNOCULTIVADOR PRIMEROSESTADIOSDESUCICLODEVIDA4USPLÈNTULAS
,APRIMERASOLU YTUSESQUEJESSEDESARROLLARÈNMUYFUERTESYCON
CIØNFUERONLOS UNAMASIVOCRECIMIENTODELAMASARADICULAR SEFORMANRAÓCESBLANCASYSANAS ALA
CULTIVOSENVERTI VEZQUESEAPOYALAFORMACIØNDEUNFUERTESISTEMAINMUNOLØGICO.ATURAL0OWER
CAL EL'IGROWES ESBARATO FÈCILDEUSAREIDEALPARAELCULTIVODEINTERIORYDEEXTERIOR%MPEZARLA
UNNUEVOPASOEN COSECHACONUNSANOSISTEMADERAÓCESGARANTIZAEXCELENTESRESULTADOSYALTASPRO
ESTECAMINO AL DUCCIONES
CULTIVARENUNA WWWADVANCEDHYDROCOM
RUEDAMOVIL%SUNAMAQUINADEGRANVERSATILIDAD NOSOLOPORSUDISPONIBI
LIDADENTAMA×OS Y SINOPORQUETODASLASMAQUINASTIENEN
UNAPOSICIØNQUELASHACEMÈSGRANDE#ONCRETAMENTE CAMBIASELTAMA×ODEL
ARODELAMAQUINA CIERRASOABRESLASPATASYCONSIGESUNAPOSICIONOLAOTRA
!DEMASELRIEGOESPORINYECCION SIMPLEMENTESETRATADEUNABOMBADEUNOS
LHQUEIRATEMPORIZADADEPENDIENDODELTAMA×OELMOMENTOYTIPODE
`Û>˜Vi`Ê >ÌÕÀ>Ê*œÜiÀÊ
PLANTA ENNLAGRANDECONINYECTORESRIEGASPLANTAS%LSUSTRATOESLANA
DEROCATACOSDEXX CM
ÀœÜÊÉÊ œœ“Ê
.OHAYRECIRCULACIØNYAQUECOMOELRIEGOESPORGOTEOELTACOSEEMPAPAMUY !DVANCED.ATURAL0OWERSONESTIMULADORESDEFLORACIØN
POCOYNOGOTEANADA DETODASFORMASLASMAQUINASLLEVANBANDEJASDEDES YCRECIMIENTOQUESIRVENCOMOOTROLADRILLOMÈSENLA
AGUEPORSIHUBIERAALGUNAPERDIDA,OIDEALESSACARUNAPRODUCCIONMEDIADE CONSTRUCCIØNDEUNCULTIVOEXITOSO%SUNNUEVOPRODUCTO
UNOSGRPORPLANTAPARACONSEGUIRGRDELAPEQE×A GRDELAMEDI DE!DVANCED(YDROPONICSOF(OLLAND%SALTAMENTE
ANAYGRDELAGRANDE3EPUEDEADQUIRIRBAJOPEDIDOUNNUEVOMODELODE RECOMENDABLEPARAPLANTASQUETENGANUNSISTEMADERAÓCESBIENDESARROLLADOCUANDO
PLANTAS CONPOSIBILIDADDEINSTALARFLUORESCENTESPARAAHORRARENERGÓAEN PASANALAFASEDEFLORACIØN
CRECIMIENTO
%STEPODEROSOCOCKTAILESBIOLØGICO SEHADESARROLLADOPARAESTIMULAR REFORZARY
WWWMUNDOTRICOMAES
APOYARUNCRECIMIENTOEXPLOSIVODERAMAS HOJASYCOGOLLOSENELSEGUNDOESTADIODESU
CICLOVITAL MIENTRASQUESEAPOYAALASPLANTASPARAQUEDESARROLLENUNEXTREMADAMENTE
FUERTESISTEMAINMUNOLØGICO%LUSODEESTOSESTIMULADORESDECRECIMIENTOYFLORACIØN
PREVIENEYLUCHACONTRALOSDA×OSDEARA×AS THRIPSYOTROSINSECTOS!DVANCED.ATURAL
ÕiۜÃÊL>>ÃÌÀœÃÊiiVÌÀ˜ˆVœÃ\Ê̜`œÊ 0OWERESBARATOYFÈCILDEUSARENTODOSLOSSISTEMASYMEDIOSDECULTIVO TANTOEN
INTERIOR COMOENEXTERIOR
ܘÊÛi˜Ì>>à WWWADVANCEDHYDROCOM

9ACONOCÓAMOSLASMEJORASMÈSEVI
DENTESDELOSNUEVOSBALASTROSELEC
TRØNICOS QUELLEGANPARASUSTITUIRLOS
ANTIGUOSBALASTROSANALØGICOS$ESTACAN
PORSUPESOULTRA REDUCIDO UNDISE×O
œœ“Êœ˜ÃÌiÀ
MUCHOMÈSATRACTIVO SILENCIOSOYCARA %SUNFERTILIZANTEQUEAUMENTALAFLORACIØNDE
CTERÓSTICASDEFINITIVAMENTEÞTILES COMO FORMAESPECTACULAR%N.ORTE!MÏRICAESUNCLÈSI
QUENOSECALIENTANHASTALASALTASTEM COYESNÞMEROUNOENVENTASDETODASLASMARCAS
PERATURASQUEALCANZABANLOSBALASTROS DEFERTILIZANTESVENDIDASEN#ANADÈY%%553EHA
TRADICIONALES0EROADEMÈS SABÓAMOS GANADOLAREPUTACIØNDESATURARLASPLANTASDEFLORES
POROTROSUSUARIOSQUESUCONSUMOELÏCTRICOERATAMBIÏNMÈSAJUSTADO9QUERÓA DURANTELASEGUNDAMITADDELCICLODEFLORACIØN
MOSCOMPROBARLO ASÓQUETESTEAMOSSUCESIVAMENTESENDOSEQUIPOSDEVATIOS ,AALTACONCENTRACIØNDEFØSFOROENELPRODUCTO
UNANALØGICOTRADICIONALYUNODELOSNUEVOSEQUIPOS"!,WELECTRØNICO ESTIMULAELCRECIMIENTODELASRAÓCESYLAFLORACIØN
9LACONCLUSIØNERAQUEEFECTIVAMENTE CONLALÈMPARAEMITIENDOTODALAPOTENCIA YJUEGAUNROLIMPORTANTEENELMETABOLISMODELA
LUMÓNICADELAQUEDISPONE LAPAUTADECONSUMOELÏCTRICOERASENSIBLEMENTEINFE PLANTA%LPOTASIOAYUDAAMEJORARLACALIDADDELAS
RIORCONELNUEVOEQUIPOELECTRØNICO#OMPROBAMOSPOREJEMPLOUNADIFERENCIA FLORESYFRUTOS OPTIMIZALAFOTOSÓNTESISYLAGENER
DEHASTAMEDIOAMPERIOENTREUNEQUIPOYOTRO LOQUE TRADUCIDOAPAUTASDE ACIØNDEALMIDONESDENTRODELAPLANTA#UENTATAMBIÏNCONUNINGREDIENTENATURAL
CONSUMOELÏCTRICO SUPONDRÓAQUEELEQUIPOELECTRØNICOESTARÓACONSUMIENDOHASTA DERIVADODEPLANTASQUEAYUDAAINCREMENTARELPOTENCIALDELAFLORACIØNENGENERAL
WMENOSPORHORAESDECIR UN MENOSDECONSUMO%NOTROSESTU $EBIDOALASPODEROSASCONCENTRACIONES -ONSTER"LOOMDEBEDEJARSEDEUSARANTES
DIOSCOMPARAMOSEQUIPOSDEWLOGRANDORESULTADOSAÞNMEJORES CERCANOSAL DELASDOSÞLTIMASSEMANASDEFLORACIØNPARAASEGURARSEQUEHASIDOUTILIZADOYCON
DEAHORRORESPECTOALCONSUMOMEDIODETRANSFORMADORESANALØGICOS!TODO SUMIDOPORLAPLANTA%LRESULTADOSERÈUNCULTIVOCONABUNDANTESABOR
ESTOSELEA×ADENOTRASVENTAJASDESDEELPUNTODEVISTADELASEGURIDAD COMO WWWHORTITECES
EVITARLOSTEMIDOSPICOSDETENSIØN QUEPUEDENDA×ARALGUNOSAPARATOSELÏCTRICOS
ACOPLADOSENNUESTROSISTEMADECULTIVO
!SÓQUE SIALGUIENAUNESTABAENDUDADESIMERECELAPENAGASTARALGOMÈSENUN
EQUIPOELECTRØNICOPARASUCULTIVO DEBERÓACONOCERQUEELAHORROSESUMAALRESTO
DEVENTAJASPARACONVERTIRLOENUNAINVERSIØNMUYINTERESANTEYQUESEVAAAMOR
ˆÀÛ>˜>Ê
TIZARCONELTIEMPOMEJORQUEUNBALASTROANALØGICO3ETRATADEUNAPARATOMUCHO .IRVANAESUNPOTENTEESTIMULADORDE
MÈSFÈCILDEMANEJARYCOLOCARENCUALQUIERPUNTODELARMARIO PORSULIGEREZAY ORIGENNATURAL ESUNLÓQUIDOORGÈNICO
MODULARIDAD#REEMOSQUECADAVEZMÈSUSUARIOSSEDECANTARÈNPORESTANUEVA QUESEPUEDEAPLICARPORVÓAFOLIAROENEL
MEJORATÏCNICAYADISPONIBLE RIEGO#ONTIENEPODEROSOSESTIMULADORES
WWWLAMOTAORG NATURALESDELAFLORACIØNM INCLUYENDO
VITAMINAS AMINOÈCIDOS ÈCIDOSHÞMICOS
CARBOHIDRATOS MINERALES ESTIMULADORES
DELCRECIMIENTO GUANO ALGASMARINASY
6ˆÌ>Ê œœÃÌÊ*ÀœÊ OTROSEXCLUSIVOSINGREDIENTESORGÈNICOS
QUEESTIMULARÈNTUCOSECHA
%LEXTRACTODE.IRVANAESTÈELABORADOPORLOSÞNICOSEXPERTOSENELMUDOQUE
6ITA"OOSTESUNCOMBINADODEVITAMINASQUEESTIMULA SABENSINTETIZARESTIMULANTESESPECIALESDESDEELKELPOYDEJARLOENFORMA
LAABSORCIØNRÈPIDA ADEMÈSDEREFORZARPLÈNTULAS ASIMILABLEHASTAPARALOSJARDINESHIDROPØNICOS
ESQUEJES TRANSPLANTESOPLANTASENCONDICIONES %STOSEXTRACTOSDEKELPOREVOLUCIONARÈNTUSPLANTASQUECRECERÈNMEJORY
NORMALES-UYCONCENTRADO/FRECELOQUETUSPLANTAS PESARÈNMÈS
NECESITANPARADARTEUNCRECIMIENTOFUERTEYEXCELENTES 4AMBIÏNINCLUYEOTROSEXYTACTOSEXØTICOSCOMOLOSDEYUCAOLOSDESAPONARIA
COSECHASDEINTERIOR#ONTIENEEXACTAMENTELOQUETUS ,OSRACIMOSFLORALESENGORDARÈN PEROSINCREARUNPALADARSOBREFERTILIZADO
PLANTASNECESITANPORQUESEHATESTADODURANTEA×OSDEFORMAINTENSIVA
WWWADVANCEDNUTRIENTSEU WWWADVANCEDNUTRIENTSEU
3OFT3ECRETS 

ÕiÛ>ÃÊ«œÀÌ>`>ÃÊi˜Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Ê6iÀ`i
-œvÌÊ-iVÀiÌà ,INTERNADECUERPODEALUMINIOALI
MENTADACONPILAS,2 6%L
%N3OFT3ECRETSSIEMPREESTAMOSDECAMBIO COLORDELUZESVERDENM ,A
PARAIRAMÈSYMEJOR%NESTEOCASIØNNOS LUZVERDENOAFECTARÈALFOTOPERIODO
HEMOSPUESTOCONLASPORTADASQUEPASARÈNA DELASPLANTASENFLORACIØN PORLO
ESTAROCUPADASPORFOTOSARTÓSTICAShNEUTRALESv QUESEPUEDENENTRARENLAHABITACIØN
TALYCØMONOSPIDIERONLECTORESQUEPREFIEREN CUANDOELFOCOESTÈAPAGADO4IENE
UNACUBIERTADISCRETAPARALEERLAENSITIOSPÞBLI UNANGULODEREFLEXIØNDEOYUNA
COSINLLAMARLAATENCIØN0ORSUPUESTOSIEMPRE AUTONOMIADEHORAS3EACTIVACON
ESTAMOSABIERTOSAVUESTRASOPINIONESYSUGER UNSENCILLOPULSADOR#ØMODA LIGERAY
ENCIAS COMÏNTANOSQUETEPARECEESTECAMBIO MANEJABLE
YCUALQUIEROTRO ENESTENÞMEROINCLUIMOSUN
CUESTIONARIOPARAQUEPUEDASAYUDARNOSASEG
UIRMEJORANDO ESMUYIMPORTANTEQUENOSDES
TUOPINIØNPARASABERCØMOPODEMOSSERMÈSÞTILESANUESTROSLECTORES4AMBIÏN Àii˜Ê Þi
NOSPUEDESCONTACTARENSPAIN SOFTSECRETSNL
WWWSOFTSECRETSNL %QUIPODEILUMINACIØNPARAUSOEN
ELCICLODENOCHEDELASPLANTAS,A
FORMAADECUADADEENTRARENUNINV
ERNADERO DURANTEELCICLODENOCHE

Ê ˆœÊ*>˜ÌÊ6ˆÌ>ˆÌÞÊ*ÕÃ Ê ESUSANDOUNALUZVERDEYAQUELAS
PLANTASDEDÓACORTONORESPONDEN
%LPRIMERSPRAYCONTRAÈCAROSQUEFUNCIONACONUNSØLOUSO AESAPORCIØNDECOLORDELESPECTRO
4AMBIÏNMATARÈLOSHUEVOSSIPULVERIZASELSUSTRATO LUMÓNICO%L'REEN%YEDISPONEDE
%SBIODEGRADABLEYNOESTØXICO PROTEGEALASPLANTASCONTRA LEDSCONDOBLEENCENDIDO QUEDURAN
SITUACIONESDESTRESS MÈSDEHORASYESTOTALMENTE
$ISPONIBLEENENVASESDEMLYML ADECUADOSPARA REVERSIBLE ESDECIR SEPUEDELLEVAR
FABRICAROLITROSDESOLUCIØN TANTOALAIZQUIERDACOMOALADERE
WWWBACONLINENL CHA,AVENTAJADEUSARESTEDISPOSI
TIVOESQUENOSENECESITAINSTALACIØN
ELÏCTRICA ESDECIR SINCABLES REGLETAS
NIPORTALÈMPARAS CONEL'REEN%YE
LLEGASATODASLASESQUINASDELINVERNADERO%STEhMANOSLIBRESvPARACULTIVOES

œ˜Ì>ÀÊÞÊVՏ̈Û>À MUYLIGERO CØMODOYFUNCIONACONUNAPILA!!!


WWWHORTITECES

u
Տ̈Û>ÀÊVœ˜ÊVvʘ՘V>ʅ>ÊÈ`œÊÌ>˜Êv>Vˆt
0ORPRIMERAVEZLOSCULTIVADORES
ÝÌÀ>V̜ÀÊ,ÕVŽÊ
PUEDENCOMPRARUNCOMPLETO
MODELODEFLUORESCENTSCOMPACTOS
ÌiÀ“œÃÌ>Ì>`œÊ
ENUNACAJA PREPARADOSPARA@PLUG %STEEXTRACTORDELAMARCARUCK YA
ANDGROWhMONTARYCULTIVARv  ESTAENELMERCADOENTODOSLOS
%LKITINCLUYEUNALUMINARIA MODELOS
FLUORESCENTECOMPACTADEW %LEXTRACTORTERMOSTATADO2UCK
YK CONCERTIFICACIØN#% INCORPORAUNPEQUE×OCONTROL
UNPARDESOPORTESAJUSTABLESYUN DECLIMA LOQUEESMUYCOMODO
SØLIDOREFLECTORRECTANGULARDE PARACUALQUIERCULTIVADOR
MMCOMPLETADOCONMETROSDE PERMITEREGULARDESDEUNA
CABLEYCONECTOREUROPEO%LKIT RULETALATEMPERATURAALAQUE
SESUMINISTRAENUNAATRACTIVACAJA,OSKITSYLASLÈMPARASDE@PLUGANDGROWSE QUEREMOSQUEELEXTRACTORREDUZCASUVELOCIDAD$ESPUESELEXTRACTORIRÈREDUCIENDO
ESTÈNCONVIRTIENDOENARTÓCULOSCADAVEZMÈSSOLICITADOSYSEPUEDENADQUIRIR UNAVELOCIDADPORCADAGRADOQUEDESCIENDALATEMPERATURA#UENTACONCUATRO
DIRECTAMENTEALFABRICANTE VELOCIDADES DISMINUYENDOSUFUERZAYCONSUMOENCADAUNADEELLAS ESTOLECONVIERTE
@0LUGANDGROWOFRECEUNGRANRANGODELÈMPARAS#&,COMPACTAS REFLECTORES ENUNEXTRACTORMUYDEMANDADOPORLOSCULTIVADORESDEARMARIO
SENCILLOSODOBLESYMEDIDORESDETEMPERATURAYHUMEDAD TODOAPRECIODE WWWIRAILANET
MAYORISTAYLISTOPARALADISTRIBUCIØNPORTODA%UROPA
-ÈSINFOWWWPLUGANDGROWEU

ˆÌÀœÃÊՏÌÀ>ˆ}iÀœÃÊ"`œÀÜŽÊ Ê
>>ÃÌÀœÊVœ˜Ê %LUSODEFILTROS
ENLAENTRADAY
`œLiÊ«œÌi˜Vˆ>Ê SALIDASDEAIRE
ESUNABUENA
Ìi“«œÀˆâ>`œ MEDIDA CONLA
QUESEPROTEGE
%STEBALASTROCREADOYDESARROL ELCULTIVODE
LADOENESCLUSIVAPARA)RAILA INVASIONES
ESCAPAZDETRABAJARENW INDESEADAS A
OWCONUNASOLABOM LAVEZQUESE
BILLA PERMITIENDOALCULTIVADOR ELIMINANOLORES
DISPONERDEDOSEQUIPOSEN SOSPECHOSOS,A
UNO ADEMASAHORAINCORPORAUN MAYORÓADELOS
TEMPORIZADORPARAQUEELPROPIO
FILTROSSUELEN
EQUIPOCAMBIEDEAENELMOMENTODESEADO
TENERUNRELLENODECABRØNACTIVOQUELOSHACEMUYPESADOS PORLOQUELAINSTALCIØNSE

0ERMITEASIUNAHORROENERGETICO SINBAJARPRODUCCION NICOMPRARVARIOS HACEDIFICULTOSAYELCAMBIOCOMPLICADO
EQUIPOSYCAMBIARLOS'RACIASAESTESISTEMAESPOSIBLEUNAIMITACIONMAS /DORSOKOFRECEAPRECIOSPOPULARESUNATECNOLOGÓAQUESOLUCIONAESTEPROBLEMA SETRATA
REALDELALUZSOLAR QUEENUNPRINCIPIOESMASDEBIL LUEGOCOGESUMAYOR DEFILTROSREALIZADORCONUNTEJIDOESPECIALQUEINCORPORAELCARBØNACTIVADO DEFORMA
INTENSIDAD YDESPUESVUELVEABAJARDEINTENSIDAD!SICOMOOTROSMULTIPLES QUENONECESITARELLENOYESMUCHOMÈSLIGERO2ESULTAMUYFÈCILDEINSTALARYCAMBIAR A
USOSQUEELCULTIVADORPUEDEUTILIZARSEGUNSUFORMADETRABAJAR LAVEZQUEMUYBARATO
WWWIRAILANET WWWHEMPTRADINGNET
 3OFT3ECRETS


>>ÃÊ`iÊ ÕiۜÊ
œ˜ÌÀœiÀÊÀœÜÊ£äÊ`iÊ>˜˜>
ˆ˜Ãœ˜œÀˆâ>Vˆ˜ÊÊ 9ERVAGàENAPRESENTAELNUEVO
CONTROLADORON LINEDEP(Y
%STASCAJASHANSIDODISE×ADAS %#DE(ANNA)NSTRUMENTS9A
PARACONSEGUIRLAMÈXIMAINSO DISPONEENSUEXPOSICIØNYFUN
NORIZACIØNDELOSEXTRACTORESE CIONANDOUN#ONTROLLER'ROW
INDUCTORES3UESTRUCTURA ESTÈ DELAFIRMA(ANNA)NSTRUMENTS
REALIZADACONMATERIALDEALTA PARAQUETODOSSUSCLIENTES
DENSIDADLOQUEFAVORECELA PUEDANOBSERVARELSENCILLOFUN
ABSORCIØNDEDECIBELIOS$ICHO CIONAMIENTODEESTEEQUIPO%L
MATERIALTIENEUNASEGUNDACAPAINTERIORDE CMDEGRUESODEAISLANTEACÞSTICO,AS NUEVOEQUIPODELA-ULTINACIONAL
CAJASTIENESDOSORIFICIOS DEENTRADAYDESALIDA PARALOSTUBOSQUESERECOMIENDA CONSEDEEN%SPA×A(ANNA
TAMBIÏNSEANINSONORIZADOSPARACONSEGUIRUNMÈXIMORENDIMIENTO5NODELOSORI )NSTRUMENTS PERMITECONTROLAREL
FICIOSESTÈSITUADOENUNAPUERTAABATIBLEPARAPODERINTRODUCIRELEXRACTORQUEENTRA P(YLA%#ENELCULTIVODEFORMA
APRESIØNENELHABITÈCULO,LEVATAMBIÏNUNASAPARATRANSPORTARLOYUNCIERREPARALA CONTINUA0UEDEINYECTARPARA
PUERTA3EFABRICAPARAEXTRACTORES26+   Y CONTROLARELP(ACIDOOBASE
WWWIRAILANET SEGÞNLASNECESIDADESDELAGUA
DECADALUGARYPARACONTROLARLA
%# PUEDEINCORPORARABONOS
DIFERENTES!O"#OMOEXTRAS
/ÕLœÊ`iÊVœ˜`ÕVVˆ˜Ê
œ“Lˆ SEPUEDENSOLICITARDEPØSITOSDE
 YLITROSPARASERVIR
.UEVOCONDUCTODEVENTILACIØNESPECIALMENTEDIS DENODRIZAALASBOMBASQUE
E×ADOPARALAEXTRACCIØN IMPULSIØNDELAIREENEL INYECTARANELACIDOBASEYLOS
CULTIVOINTERIOR0RESENTADIVERSASVENTAJASFRENTE ABONOS!Y"!SÓMISMO TAM
ALOSTUBOSCONVENCIONALES2ECUBIERTOCONUNA BIÏNSEPUEDEFABRICARCON 
FINACAPADECOPIOLAMÓDAQUEEVITALAACUMULACIØN YHASTABOMBAS SEGÞNLAS
DEESPORASYHONGOS9AQUEELAIREQUEVAMOSA NECESIDADESDELUSUARIO$EUNA
EXPULSARPUEDECONTENERUNGRADODEHUMEDAD FORMAMUYSENCILLA SECALIBRA
RELATIVASUPERIORAL HACEQUEESTESEAPRO AP(LASONDADEP( YA 
PENSOALTRANSPORTEDEESPORAS DEBEMOSPROTEGER M3CMLASONDADE%# PARAQUE
LASPLANTASFRENTEAESEATAQUE UNAVEZCALIBRADO ESTABLEZCAMOS
3UCAPAEXTERNADEPLÈSTICONEGROLEA×ADEMAS LOSPUNTOSDECONSIGNAØPTIMOS
FLEXIBILIDADQUEELTUBODEALUMINIOHABITUALTUBONOVALIDOYAQUEESTADISE×ADO AMANTENERENNUESTROCULTIVO
PARAELTRANSPORTEDEAIRECALIENTE ADEMÈSDENOMARCARLOSPLIEGUES QUEPUEDENOSCILARDESDEP(AYDE%#AM3CM4ODOELSISTEMAESTA
WWWPLANETAORGANICOORG MONTADOSOBREUNPANEL ENELQUESOLOHAYQUECONECTARLAMANGUERADEENTRADAY
DESALIDADELABOMBADERECIRCULACIØNMEDIANTEUNOSSENCILLASCONEXIONESRÈPIDAS
PARAQUEELSISTEMA DEFORMAAUTOMÈTICAMIDAELP(YLA%# YSEGÞNLACONSIGNA
APLICADAPORCADAUSUARIO ELSISTEMACORRIJAACCIONANDOLASBOMBASHASTAQUESE

i“«ÊÌÀ>`ˆ˜}Ê LLEGUENALOSPUNTOSDEP(Y%#ESTABLECIDOS!SÓMISMO LASBOMBASDISPONENDE


UNPOTENCIØMETROQUELASHACEFUNCIONARALNIVELDESEADOPORELUSUARIO DEA
 CONELLOSEPERMITEREGULARLACANTIDADA×ADIDADECADAABONO!O"SEGÞNLAS
%LMINIDESHUMIDIFICADORUTILIZALATECNOLOGÓA NECESIDADESDELCULTIVO,ASBOMBASINYECTANLASDISOLUCIONESCORRESPONDIENTESEN
0ELTIERSINCOMPRESORES COSAQUELOHACELIGERO UNPUNTODEINYECCIØNDONDESEHOMOGENIZANRÈPIDAMENTEPORELFLUJOENELAGUA
YSILENCIOSOPERFECTOPARAPEQUE×OSESPACIOS5NA QUEDISPONEPARAELCULTIVO%LPRIMERSISTEMADESEGURIDADESUNCONTROLADORDE
POBREVENTILACIØNPROVOCAMOHOYHONGOSENARMARIOS FLUJO SIELCONTROLADORNODETECTAQUECIRCULAAGUAPORELSISTEMA ESTEIMPEDIRÈQUE
%LMINIDESHUMIDIFICADORELIMINAESTEPROBLEMA LASBOMBASTRABAJEN CONLOQUESEEVITAELRIESGODEQUELASSONDASMIDANENELAIRE
MANTENIENDOELAMBIENTELIBREDEHUMEDADNO YBOMBEENDEFORMASISTEMÈTICA%LSEGUNDOSISTEMA OVERTIMELOINCORPORANLOS
DESEADA MINICONTROLADORES",DEP(Y%# CONSISTEENUNTEMPORIZADORQUEEVITALASOBRE
0ARAEVITARELECTROCUCIONES ./ABRIR.OHAYPARTES DOSIFICACIØN REGULABLEDEAMINUTOS#ONESTESISTEMA LASBOMBASINYECTARAN
LOSREACTIVOSHASTAELLIMITEDETIEMPOFIJADOPORELUSUARIO SUPERADOESTELIMITE EL
ÞTILESENELINTERIOR,ACAPACIDADESAPROXIMADAMENTE
SISTEMADETIENELABOMBA YUNALUZROJAPARPADEAINDICANDOQUESEHASOBREPASADO
MLPORDÓAAOYDEHUMEDADRELATIVA,A
ELLIMITEDETIEMPODEBOMBEOESTABLECIDO%LSISTEMAVUELVERÈPIDAMENTEAFUNCIO
REFRIGERACIØNESPORUNMØDULOTERMOELÏCTRICO0ELTIER NARCONUNSIMPLEREARMADO#ONESTESISTEMADESEGURIDADSEEVITAQUELASBOMBAS
,ACAPACIDADDELDEPØSITODEAGUAESAPROXIMADAMENTEMEDIOLITRO#UANDOESTÏLLENO TRABAJENFUERADEUNOSLÓMITESDETIEMPOESTABLECIDOSCOMONORMALESPORCADA
ELDISPOSITIVOSEAPAGARÈAUTOMÈTICAMENTEYSEENCENDERÈUNLEDROJO USUARIODEPENDIENDODECADAINSTALACIØN CONELFINDEEVITARSOBREDOSIFICACIONES
WWWHEMPTRADINGCOM PORMALFUNCIONAMIENTODELASSONDASDEP(O%#4ODOESTESISTEMASECOMPLE
MENTACONUNFILTROPARAOSMOTIZARAGUA COMPUESTOPORUNFILTRODECARBØN OTRO
DESEDIMENTOSYLAMEMBRANADESEDIMENTOS QUEPURIFICANELAGUAYLADEJANCON
UNAELECTROCONDUCTIVIDADCERCANAAL CONLOCUALTENEMOSUNAGUAPURAQUE

Àii˜ÊœÛiÊ PODEMOSMEZCLARCONLOSNUTRIENTESQUEQUEREMOSADMINISTRARALASPLANTAS
,ASBOMBASTIENENDOSFORMASDEMONTAJEDISTINTAS%NUNPANELJUNTOALCONTRO
LADORDEP(Y%# CONECTADASALFLUJODELAINSTALACIØN YCONTROLADASPORDOSSON
'REEN,OVEESUNPRODUCTOQUE DASDEP(Y%#ENCONTINUOQUESONLOSQUEORDENANALASBOMBASINYECTARLIQUIDO
COMENZOSIENDOSOLOUNAIDEAY 4AMBIÏNSEPUEDENCOLOCARLASBOMBASSOBREUNOSDEPØSITOSNODRIZAQUECONTIENEN
ARRANCØEN POCOAPOCOCON LASOLUCIØNNUTRIENTEOELÈCIDODILUIDO%NLOSCASOSSENECESITANDEPØSITOSPARA
LAILUSIØNDETODOSFUETOMANDO LASBOMBAS
FORMAHASTAQUECONSEGUIMOSLAN 9ERVAGàENATIENEENSUEXPOSICIØNENFUNCIONAMIENTOYPRESENTAALMERCADOENSU
ZARNUESTROSPRIMEROSPRODUCTOS WEB ELMÈSAVANZADOYASUVEZSENCILLOCONTROLADORON LINEDEP(Y%#DELMER
ALMERCADOCONUNAGRANACEP CADO ALOSPRECIOSMÈSCOMPETITIVOSYCONSERVICIODEASISTENCIATÏCNICAEN%SPA×A
TACIØNDELPÞBLICO.UESTRAIDEA -ÈSINFORMACIØNINFO YERVAGUENANETWWWYERVAGUENANET
ERACREARUNAMARCACONESTILOPROPIOTANTOPARACHICACOMOPARACHICO#ADAVEZ
SOMOSMÈSLOSQUECOMPARTIMOSESTAILUSIØNDESEGUIRCONESTOADELANTE1UEREMOS
DAROSLASGRACIASATODOSVOSOTROSPORVUESTRACONFIANZAYVUESTRAAPORTACIØNQUEFUE
ELMOTIVOPORELQUERECIBIMOSELPREMIOALMEJORALMEJORSTANDEN%XPOCANNABIS
,AGAMADEDISE×OS'REEN,OVEESTÈNBASADOSENUNESTILODEVIDAYENFOCADOS ՘`>Ê`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌiÊ
ATODOTIPODEGUSTOSTENIENDOUNAAMPLIAGAMADEDISE×OSYDECOLORES#AMISETAS
SUDADERAS CENICEROS MECHEROS ETC 9AESTAALAVENTALANUEVATEPORADA %MBALAJEDEPLÈSTICORECICLADODUROPARAEL
DEPRODUCTOS'REEN,OVEQUECONTINUAREMOSAMPLIANDOCONNUEVOSPRODUCTOSY TRANSPORTEDEPEQUE×ASPLANTAS%STEENVASE
NUEVOSDISE×OS,OMEJORQUEPUEDESHACERESACUDIRATUGROWMASCERCANOYPRE DISPONEDEESPACIOPARAPLANTASCULTIVADAS
GUNTARSOBRENUESTROSPRODUCTOSOENTRANDOENWWWGREENLOVEESDONDEPODREISVER ENPLUGSDEXMMOHASTAPLANTAS
TODOSLOSMODELOSDISPONIBLES1UEREMOSRECORDAOSQUEPODREISENCONTRARNOSENLA CULTIVADASENPLUGSDEXMM%SUNESTUCHE
3ANFERWEEDDE0AMPLONAELDÓA YDE*ULIOENELSTANDNO DESECHABLEMUYPRÈCTICOQUEPERMITEENVIAR
GREENLOVESHOP HOTMAILCOMINFO GREENLOVEESWWWGREENLOVEES PLANTASALOSAMIGOSSINQUESUFRANLOSGOLPESDELTRANSPORTE
4EL WWWHORTITECES
3OFT3ECRETS 

*>i>̜ÀÊÊ º ÝÌÀi“iʳ»ÊVÕLˆiÀÌ>Ê>˜Ìˆ`iÌiVVˆ˜\Ê
"ASANDONSEENLASTRADICIONALESYNATU
RALESSISTEMASDEEXTRACCIØNDE4(#
«ÀœÌiVVˆ˜ÊiÝÌÀ>]ÊiÝÌÀ>ÀiÈÃÌi˜ÌiÊÞÊ
SEDISE×ØEL0ALEATORCONLAINTENCIØNDE
PODEREXTRAERDICHARESINAENNUESTROS
iÝÌÀ>ÀiviVÌ>˜Ìi
HOGARES DELAMANERAMÈSSENCILLAY ,ASCÈMARASDECALORESTÈNUSÈNDOSECADAVEZMÈSPARAINVESTIGARLOQUESUCEDEENTU
MENOSAPARATOSAPOSIBLE CASA9AESHORADEREPENSARLASESTRATEGIASDEPRIVACIDAD#ONLASÞLTIMASCUBIERTASDE
%L0ALEATORESUNMALETÓNCONSTRUIDOEN (Y 3UPPLYDEDOBLECARAESTOESFÈCILDEHACER0ARAMANTENERLOSCULTIVOSLIMPIOSY
MADERADEPINO ENLAPARTEDELABASETIENEUNFONDODEMELANINABLANCA PARAPODER SEGUIROS UNBUENFLIMANTIREFLECTANTEESUNANECESIDADABSOLUTA%STEESELMOTIVOPOR
VISUALIZARYRECOGERELPRODUCTOEXTRAÓDO,ATAPACONSTADEUNMARCODEMADERADE ELQUENOSEPUEDEUSARELMÈSBARATOOELPRIMEROQUESEENCUENTRE SINOQUEHAYQUE
PINOCONUNTEJIDORESISTENTEALAFRICCIØNYQUESEPUEDESUSTITUIR ENCASODEQUEUN BUSCARUNBUENANTIREFLECTANTEPROFESIONALCONFUNCIONESANTIDETECCIØN LOQUEOFRECEUN
USOINTENSOPROVOQUEDESGASTE%NTRELABASEYLATAPASECOLOCAUNAMALLADESERI GRANNIVELDEPROTECCIØNYRESISTENCIAALASCÈMARASDEDETECCIØNPORCALOR(Y3UPPLY
GRAFÓATENSADAYENMARCADA ESLAQUEMÈSTARDESEPARARÈLARESINADELASHOJAS TIENEUNNUEVOTIPODEANTIDETECTORQUEESMUYSEGUROYEFICAZ SONLOSÞNICOSIMPORTA
,ACALIDADDELHACHÓSRESULTANTEVARIARÈSEGÞNLACALIDADDELAHIERBALASPASADASQUE DORESYDISTRIBUIDORESDEESTEFILMREVOLUCIONARIO&ÈCILDEUSARYREFORZADOCONFIBRAS
LEDEMOS LAINTENSIDADYTIEMPOCONQUEPIQUEMOSLATELA#UANTOMÈSOMENOS ARTIFICIALESYDOBLECARA
PIQUEMOS MÈSOMENOSRESTOSDEHOJASFILTRARÈELTAMIZYMÈSOMENOSCALIDADTEN
DRÈELPRODUCTOELRESULTANTE!BASEDEPRÈCTICAYTÈCTOSEPUEDEEXTRAERUNPRODUCTO
DEEXCELENTECALIDAD >âÞ œÞ]Ê՘>ÊivˆVˆi˜Ìiʓ?µÕˆ˜>Ê`iÊ
WWWIRAILANET
“>˜ˆVÕÀ>`œ
4ODOESETEDIOSOTRABAJODEMANICURADOESALGOCANSADODEHACERPORUNOMISMO

>>Êää œÝÊVœ˜ÊÃi«>À>`œÀ MUCHOMEJORQUEALGUIENLOHAGAPORTI,AZY"OYESUNSISTEMADEMANICURADOSIMPLE


YEFICAZQUECUALQUIERAPUEDAADQUIRIR%LMOTORBIENEQUILIBRADOYSØLIDOESCAPAZDE
,ASCAJAS"OXSONARTESANÓACANNABICADEALTACALIDAD FABRICADASEN#ATALU×ACON PROCESARCONFACILIDADLITROSDEMATERIAL%L,AZY"OYTIENEUNNIVELDERUIDOMUY
LOSMEJORESMATERIALESYCARI×ODESIBARITAS%STÈNFABRICADASENMADERADECEDRO BAJOYDEMANDAPOCOMANTENIMIENTO%LPAQUETECOMPLETOPESAMENOSDEKILOSYSE
CONCARI×OYESMEROENLOSDETALLES COMOLASRESISTENTESUNIONESENTRELASPIEZASO PUEDEMANEJARCONFACILIDAD$ESPUÏSDEMONTADOFUNCIONARÈPIDOYEFICAZ
ELPERFILINTERIORQUEDEJALACAJAESTANCA)NCLUYE
UNHIGRØMETROPARACONTROLARLAHUMEDADYUNA (Y 3UPPLY
ESPONJILLAPARAAUMENTARLADESERNECESARIO 4EL  &AX  
,OSCOGOLLOSSECOLOCANSOBREUNAMALLATENSADA INFO HYSUPPLYNLWWWHYSUPPLYNL
DEALTACALIDAD DEFORMAQUELARESINACAEALA
BANDEJAINFERIORDONDESEACUMULA
$EESTAFORMALA"OXOFRECEALMISMOTIEMPO
UNACAJAPARAGUARDARTESOROSCANNABICOSYUN
SISTEMADEEXTRACCIØNPASIVA,ARESINAOBTENIDAES À>}œ˜Ê œÜÊ6«£{äÊ
DEALTÓSIMACALIDAD YAQUEAUNAGRANPOTENCIASE
UNENLOSMATICESENOLORYSABORDELAEXTRACCIØN "%LNUEVOVAPORIZADOR$RAGON"LOW
ENSECO 6PESUNVAPORIZADORDIGITALDEBAJO
,A"OXSEPRESENTAENCUATROTAMA×OS PEQUE×O PRECIOYALTASPRESTACIONES%STENUEVO
MEDIANOYGRANDE#OMONOVEDADESTEA×OEL MODELOINCORPORAUNCONTROLDIGITALREAL
GRANDEOFRECECOMOCOMPLEMENTOUNSEPARADORDE DETEMPERATURA CONLOQUEPODRÈSSABERY
ESPACIOS CONELQUEESPOSIBLEGUARDARCUATROVAR CONTROLAREXACTAMENTEAQUETEMPERATURAESTÈSVAPORIZANDOLOSTRICOMASDETUPLANTA
IEDADESENLAMISMACAJASINCONFUNDIRLAS )NCORPORAADEMÈSUNTUBOCONPUNTADEVIDRIOPARAPODERASPIRARCONCOMODIDAD.O
WWWBOXES SEPIERDENADA YAQUESØLOCONSUMESMIENTRASASPIRAS2ECAMBIOSDISPONIBLES9ANO
TIENESEXCUSAPARANOVAPORIZAR6APORIZACONCALIDAD
WWWDISTRIBUCIONESMARIANASNET


>˜˜>Li>V…]ʘÕiۜÊ
V>Ì?œ}œÊ À>}œ˜Ê6>«Ê6>«œÀˆâiÀÃÊ
#ANNABEACH CONOCIDAMARCACATALANADECAMISETASCANÈBICAS AMPLÓASTOCKCONNUEVOS %L$RAGON6APESELVAPORIZADORIDEALDEMANO
DISE×OSPARAESTEVERANO3EINCLUYE ENTRELASNOVEDADES UNASERIELIMITADADELDISE×O PARAPODERLLEVARCONTIGODONDEQUIERAQUEVAYAS#ON
GANADORDELERCONCURSO#ANNABEACH ORGANIZADOPOR,A-ARIADE6ALLS DISTRIBUIDOR UNATECNOLOGÓADEVAPORIZACIØNMUYSIMPLE FUNCIONA
EXCLUSIVODELAMARCA(ECHASENALGODØNDEBUENGRAMAJE CØMODASYDECORTEACTUAL ACOPLÈNDOLECUALQUIERENCENDEDORDEGAS"UENA
ESTÈNDISPONIBLESENMANGACORTAPARAÏLYTIRANTESPARAELLA0RØXIMAMENTETAMBIÏNEN CALIDADAUNBUENPRECIO VIENEENUNESTUCHECON
SUDADERASYOTROSFORMATOS UNPEQUE×OMANUALRÈPIDO%L$RAGON6APESEL
)NFOLAMARIADEVALLS HOTMAILCOM)NFO LAMARIADEVALLSCOMTEL ÞLTIMODELOSVAPORIZADORES$RAGON6AP"ASADOEN
LATECNOLOGÓADELVAPORIZADORMÈSVENDIDODELMERCADO%STÈCONSTRUIDOENSOLIDOMETAL
CONREGULADORDIGITALDETEMPERATURAYFUNCIONACONBOLSASDECELULOSAQUESONLLENADAS
AUTOMÈTICAMENTE$ISE×OYPRECIOMUYATRACTIVO
*ˆ>ÃÊ INFO ORTUECOMWWWORTUECOM

,OSCOMPLEMENTOSCONESCONDITESSECRE
TOSSONMUYÞTILESPARAESCONDERCOSAS
PEQUE×AS%STASPILASSEOFRECENENDIS
TINTOSTAMA×OSENFUNCIØNDELOQUESE
À>}œ˜ÊLœ˜}
QUIERAGUARDAR4IENEUNACABADOPERFECTO %SPECTACULARYORIGINALESELDISE×O
QUEHACEELESCONDITEMUYDIFICILDE DEESTOSBONGSDECRISTALCONFORMADE
ENCONTRAR DRAGØNCHINOATODOLUJODEDETALLES
WWWCHEEBADISTRIBUCIONESES 4AMBIÏNESUNADELICIAFUMARENELLOS
FÈCILESDESUJETAR SONMUYCØMODOS
ALMANEJARLONOSDAMOSCUENTADESU
DISE×OFUNCIONAL HECHOSPARAFUMAR

>À>“iœÃÊÃ>LœÀÊ>ÊVœV>Ê %STÈNDISPONIBLESENVARIOSTAMA×OS EL
PEQUE×OMIDEUNOSCMDELARGOYCMDEALTURA ELMEDIANOCMDELARGO
YDECMDEALTURAYPORULTIMOELMODELOEDICIØNESPECIALA×O QUEMIDE
CMDELARGOYDEALTO5NBONGQUENOPUEDEFALTARENCASA CONELA×ADIDO
#ARAMELOSCONSABORALAPLANTAMAESTRAANDINA UNPALADAR DESERUNPRECIOSOOBJETODEDECORACIØNYSUUSOPASADESAPERCIBIDOANTELAS
MUYESPECIALDELQUEPUEDESDISFRUTARDEUNAFORMA MIRADASDELOSNOFUMADORES!LFUMARELHUMONOSENTRAFRESCOYAGRADABLE
TOTALMENTELEGAL YAQUEESTOSCARAMELOSNOCONTIENEN MENTESUAVEPARADELEITEDELOSAMANTESDEFUMARENBONG%SUNPRODUCTODELOS
NINGUNASUSTANCIAPROHIBIDA SUIZOSDE%ARTH3PIRIT
WWWCHEEBADISTRIBUCIONESES INFO ORTUECOMWWWORTUECOM
)[S-L ¸
<5

¹-L:W[MV\PITQ[\PMO]Z]WNOIVRIº¸0QOP<QUM[

     

   

 
   


    





^^^ZLUZPZLLKZJVT
 3OFT3ECRETS
@MN
"TKSHUNTQA

ÌiÀ˜>̈Û>ÃÊ`iÊVÀˆÃÌ>ÊÞʓ>ÀvˆÊ
&UMARSINTABACO $AVID'ARCÓA
YAQUEPUEDELLEGARAFUNDIRSECASIPOR
COMPLETO 

!DIFERENCIADECUANDOELHACHÓSSEFUMA
ENPIPACONMARIHUANA ENCUYOCASOSE
TOMANPORCIONESDIMINUTASQUESEAPLANAN
%LPRØXIMODEJULIOENTRAENVIGORLAPROHIBICIØNGENERALDEFUMARCIGARRILLOSY VOLUMINOSASODEMASIADOABIERTAS ENFORMADEOBLEAANTESDEDEPOSITARLAS
DEMÉSLABORESDELTABACOENLOSCOFFEESHOPSYOTROSLOCALESHOLANDESESABIERTOSAL SOBRELACAMAHERBAL ELMÏTODOMÈS
PÞBLICO3IESTOTEBLOQUEAYTIENDESADUDARDEQUEVAYAENSERIO OAPREGUNTARTE  0IPADETAMA×OMEDIO,ASFORMAS ACONSEJABLEPARAMEZCLARLOCONLAYERBAA
CØMO FUMAR ENTONCES EL HACHÓS O LA MARIHUANA ES MÉS QUE RECOMENDABLE QUE BÈSICASDEESTASPIEZASSONDEDOSTIPOS LAHORADELIARLOENPAPELDEFUMARCONSISTE
SIGASLEYENDODARUNARESPUESTAAESAPREGUNTAESELMOTIVODEESTEARTÓCULO SHERLOCKOMARTILLO%NAMBOSCASOS ENDESMENUZARLOCUIDADOSAMENTE,A
ELVOLUMENDELAPIPALLENALAMANO TÏCNICAMÈSCOMÞNESTANSENCILLACOMO
!UNQUELASRESPUESTASMÈSRÈPIDASA YCONVERTIRSEENUNAFICIONADOOUN EQUIVALDRÓANALALFIL ALCABALLOYALATORRE EFICAZSEHACERODARLACANTIDADNECESARIA
LANOTICIASONLASPOSITIVAS DEALEGRÓA ENTUSIASTADELOMÈSRESPETABLE0ORQUE ENELAJEDREZ3ONVERSÈTILESYRESULTAN ENTRELASPALMASDELASMANOSHASTA
YSATISFACCIØN LASPRIMERASREACCIONES SIALGORESULTAEVIDENTEENLOSMODELOS IDEALESENSECOPARAFUMARCANNABISHERBAL CONSEGUIRUNAESPECIEDEBARRITAUNIFORME
DEAQUELLOSQUEMANTIENENSUADICCIØN DELACUALSEVANPELLIZCANDOPEDACITOSDE
ALCIGARRILLO SOMETIDOSALASUSTANCIAY TAMA×OSIMILAR3EGÞNLADUREZADELHACHÓS
ENCAJONADOSENELFORMATO SUELENVEREL HABRÈCASOSENQUELABARRITARECUERDE
CAMBIODELAESCENAHOLANDESACOMOUN MÈSAUNASERPIENTEOAUNALOMBRIZPOR
CALLEJØNSINSALIDA.ADAMÈSLEJOS,A SUTEXTURABLANDAOTRASVECES PODREMOS
MISMAMENTALIDADQUEENSUDÓAREGULØ OÓRUNSONOROCHASQUIDOCONCADAPELLIZCO
ELACCESOALOSPRODUCTOSDELCANNABIS DEBIDOALADUREZADELAMUESTRAY POR
FARMACOLØGICOATRAVÏSDELOSCOFFEE ÞLTIMO TAMBIÏNESPOSIBLEQUELABARRITA
SHOPS CREANDOESPACIOSDETOLERANCIAY PAREZCADECHOCOLATE YSEATIERNA3E
LIBERTADÞNICOSEN%UROPA VUELVEADAR TRATADECUALIDADESDELARESINA MÈSQUE
UNPASOADELANTEPARAMAYORAPRECIACIØN DIFERENCIASENLACALIDADDELPRODUCTOFINAL
DELACULTURACANNÈBICA!HORAESCUANDO
PORFIN MUCHOSFUMADORESDECANNABIS %LEGIRLABOQUILLAADECUADAESTANDECISIVO
VANAPODERCONOCERELSIGNIFICADODELA COMOELPAPELUTILIZADO5NMODELODE
EXPRESIØN@PARAFERNALIADELFUMADOREN REFERENCIAESELQUECOMPLEMENTALAMEZCLA
TODASUDIMENSIØN ELEGIDAPARAFUMARCONCÈ×AMOYMARFIL%L
PAPELNATURALDECÈ×AMOYLASBOQUILLASDE
!HORAEXISTIRÈNMÈSOPORTUNIDADESPARA MARFILDEMAMUTFORMANUNACOMBINACIØN
DEJARDESERUNCONSUMIDORMARGINADO QUESIEMPREESTÈALAALTURADELACALIDADDE
LAMEZCLA3ISEEMPLEAPAPELDETAMA×O
ESTÈNDAR LABOQUILLAPUEDESERDEØ
MM MIENTRASQUERESULTAPREFERIBLEUSAR
BOQUILLASDEMAYORLONGITUDØMM
PARAELPAPELLARGO

4ENIENDOENMENTEESTETIPODEUSOS
%LPAPELNATURALDECÉ×AMOYLASBOQUILLASDEMARFILDEMAMUTSONCOMPLEMENTOSIDEALESPARA COMPARTIDOS PRONTOSALDRÈNALMERCADO
COMPARTIRUNAPOTENTEMEZCLADEYERBAYHACHÓSENTREVARIOSFUMADORES SERIESNUEVASDEBOQUILLASDEMARFILCON
UNDIÈMETROMAYORALOSMODELOSYA
CAPITALISTASDELNORTEDE%UROPASON SØLOOCONHACHÓS#UANDOSEFUMANJUNTOS EXISTENTES0ARAESTASPIEZAS SEBARAJAN
SUSESFUERZOSCONTRALAMARGINACIØN LAYERBARECIÏNPICADASIRVEDECAMAA LARGOSENTREYMM
!LANUNCIARSELAMEDIDA HUBOINCLUSO LADIMINUTAPORCIØNDEHACHÓS ELCUALSE
QUIENESTOMARONLAPARTEPORELTODOY APLANAENFORMADEOBLEAYSEDEPOSITA
QUISIERONPRESAGIARELFINDELOSCOFFEE BIENCENTRADO ,iˆ>ÃÊÞÊi˜Vi˜`i`œÀiÃ
SHOPS3INEMBARGO LAPROHIBICIØNNO
AFECTAENABSOLUTOALCANNABIS SØLO  0IPACUCHARA,APIEZAMÈSFÈCILMENTE ,ASREJILLASDEACEROINOXIDABLEPUEDEN
ALTABACO#ONMOTIVODESEMEJANTE TRANSPORTABLE$EBIDOALVOLUMENESCASO USARSEDEDOSFORMASENLASCAZOLETAS
ACONTECIMIENTOTRANSFORMADOR TRATAREMOS DEAIREQUEALBERGAYASURECORRIDORECTO DELASPIPASDECRISTALPLANAS TALCOMO
UNAPROPUESTAPARAFUMARCANNABISÞNICA OFRECEUNAENTREGADIRECTADELHUMO VIENENDEFÈBRICAOMOLDEANDOELBORDE
,APIPADEAGUADEGRANVOLUMENESLA YEXCLUSIVAMENTEPORPLACER3INDUDA %STOHACEQUERESULTEMUYÞTILPARA PARACREARUNAPAREDDEPOCOSMILÓMETROS
PIEZAIDEALPARADISFRUTARDELHACHÓSDE LARIQUEZADELAPARAFERNALIAESTRIBAEN VAPORIZAREINHALARELHACHÓSDEFUSIØN DEALTURAALREDEDORDEUNFONDOQUESE
MÉXIMACALIDAD ELCUALPUEDELLEGARA ELLO ENREALZARLOSDIFERENTESMOMENTOSY COMPLETADEFORMAAISLADA DISFRUTANDOAL MANTIENEPLANO SIMILARAUNASARTÏN
FUNDIRSEPORCOMPLETO SITUACIONESENQUESEFUMASEGÞNLOIDØNEO MÈXIMODELSABORYELRESTODECUALIDADES ,ASREJILLASPLANASSEUTILIZANPARAFUMAR
DESUUSO ORGANOLÏPTICAS4AMBIÏNRESPONDEBIENAL HACHÓSSØLO YLASAHUECADASSONLASQUESE
HACHÓSSOBREUNACAMITADEYERBA PERONO ELIGENPARAHACERLASCAMASDEMARIHUANA
1UEDAFUERADELALCANCEDEESTEARTÓCULO TANTOCOMOLASPIPASMARTILLOOLASSHERLOCK %NESTEÞLTIMOCASO LAYERBAPICADASE
TRATARTODALAGAMADEPRODUCTOSQUELLENAN DEBIDOALADIFERENCIADEVOLUMEN3U COMPACTADEMANERAMUYLIGERAPARACREAR
ELMERCADOENLAACTUALIDAD3ETRATADE PUNTOFUERTEESPODERTENERLAAMANOEN UNASUPERFICIEREGULARSOBRELACUALCENTRAR
UNAAPUESTAPORLAARTESANÓAYLASMATERIAS CUALQUIERMOMENTOYLUGARPARAOFRECER ELHACHÓS3ILAMARIHUANAVAAFUMARSE
PRIMASDEORIGENNATURAL,OSPROTAGONISTAS UNAEXPERIENCIACOMPLETAMENTELIMPIA SØLA PUEDEDEJARSESINPICAR SIMPLEMENTE
SONELCRISTALYELMARFIL YAQUELAPIEZAPERMITEMANTENERSECOMO AGRUPANDOLASPEQUE×ASPORCIONESDE
NUEVAGRACIASAUNMANTENIMIENTOREGULAR COGOLLOENLAREJILLA
*ˆ«>ÃÊÜ«>`>ÃÊ>ʓ>˜œÊ
%LCRISTALDEBOROSILICATO OCRISTALDURO >ʜV>ȝ˜Ê`iÊV>˜Õ̜ !LAESPERADEQUELATECNOLOGÓASIN
ESLAREFERENCIA YLAREJILLADEACERO 4ODOTIENESUMOMENTO%NOCASIONES LLAMAnSOBRETODO LARELACIONADACON
INOXIDABLEESELÞNICOCOMPLEMENTO ESPECIALES COMOREUNIONESYENCUENTROS RESISTENCIASCERÈMICAS DÏUNPASOMÈS
NECESARIOJUNTOALENCENDEDOR)REMOSDE SALENARELUCIRLASPOSIBILIDADESDELFORMATO ENSUDESARROLLO LOSENCENDEDORES
MAYORAMENORTAMA×OTANTOENVOLUMEN TIPOCIGARRO#ONELTAMA×OESTÈNDAR DEGASSIGUENSIENDOLAOPCIØNMÈS
DEAGUACOMODEAIRE DEPAPEL PUEDELIARSEUNCANUTOPARA ACCESIBLE(AYDOSASPECTOSATENEREN
COMPARTIRENTREPERSONASELPAPELKING CUENTAPORCUESTIONESDETOXICIDADLA
 "ONGOPIPADEAGUA3ICOMPARÈSEMOS SIZEESELIDEALPARAGRANDESREUNIONES PRIMERAESEVITARELENCENDIDOAPIEDRA
LASPIEZASDECRISTALPARAFUMARCONLASDEL PUDIENDODARABASTOAFUMADORESOMÈS YAQUELASPARTÓCULASQUESEDESPRENDEN
AJEDREZ ELBONGYLAPIPADEAGUADEGRAN SONPOTENCIALMENTEPELIGROSASY
TAMA×OSERÓANELREYYLAREINA3EEMPLEAN !UNQUEPUEDEEMPLEARSEELHACHÓSDELAS LASEGUNDACONSISTEENEMPLEAREL
,ASPIEZASTIPOSHERLOCKOMARTILLO
PARAFUMARELHACHÓSDEFUSIØNCOMPLETA EL PIEZASDEPRIMERAPARALAMEZCLACONEL BUTANOMÈSREFINADOQUESEAPOSIBLE
OFRECENUNABUENACAPACIDADENSECO Y
RESULTANIDØNEASPARAFUMARPEQUE×AS DEMEJORCALIDAD%XISTENCAZOLETASMÈSO CANNABISHERBALSELECCIONADO ÏSTAESUNA ,OSENCENDEDORESDECOCINASUPONEN
CANTIDADESDEMARIHUANASØLAOAMODO MENOSADECUADASPARAELLO YAQUEALGUNAS OPORTUNIDADINMEJORABLEPARAEMPLEAR UNABUENAALTERNATIVA PEROELBUTANO
DECAMASOBRELACUALSEFUNDEUNA ESTÈNCLARAMENTEENFOCADASAFUMARGRAN ELHACHÓSDESEGUNDACALIDADENTIÏNDASE ULTRARREFINADOSUELESERDIFÓCILDE
PORCIØNMINÞSCULADEHACHÓSDEPRIMERA CANTIDADDEMATERIAVEGETALYSONMUY SEGUNDACALIDADCOMORELATIVAALAPRIMERA ENCONTRAR
 3OFT3ECRETS
5@QHDC@CDR

ʏ>ÊV>â>Ê`iÊœLÞÊ ˆVŽÊ *AUN$#ALAMO

%STEARTÓCULONOTRATADE-OBY$ICK LAGRANBALLENABLANCAQUEPROTAGONIZALA SURESISTENCIAENCLIMASMÈSDUROS COMO


FAMOSA NOVELA DEL MISMO NOMBRE SINO DE OTRO FENØMENO IMPRESIONANTE DE LA PORSUPRODUCTIVIDADENCLIMASCONALTA
NATURALEZALAVARIEDADDECULTODE$INAFEM DISPONIBILIDADDEHORASDESOLYELEVADAS
TEMPERATURAS
%N(ERMAN-ELVILLEPUBLICABALAQUE SATISFACTORIA-OBY$ICKCRECÓAYCRECÓA
ESCONSIDERADAUNADELASOBRASMAESTRASDE CONUNGRANVIGORHÓBRIDOYPIDIENDO œ“ˆ˜>˜`œÊ>ÊLiÃ̈>
LALITERATURANORTEAMERICANA-OBY$ICK MUCHOALIMENTO,ARAMIFICACIØNERAMÈS 9YAQUEHABLAMOSDECULTIVOENEXTERIOR
%SELNOMBREDEUNCACHALOTELEGENDARIO QUECORRECTA COMPLEMENTANDOLAINMENSA PARECEINTERESANTEELCOMENTARIOQUE
YMONSTRUOSOALQUESEENFRENTAELCAPITÈN COLACENTRALQUESEEMPEZABAACONFIGURAR NOSDEJAELCATÈLOGODE$INAFEMAL
!HAB UNSUPERVIVIENTEDELATAQUEDE ALENTRARENFLORACIØN9ENTONCES RESPECTOGRACIASALAPREDOMINANCIA
-OBY$ICKAUNBALLENERO YQUESIGUE SATIVADESUASCENDENCIA EN-OBY$ICK
A×OSDESPUÏSOBSESIONADOCONSUIMPOSIBLE PODEMOSENCONTRAR4(#6 UNCOMPUESTO
CAPTURA,AOBRA REPLETADESIMBOLISMOS CARACTERÓSTICODELASSATIVASECUATORIALESY
CUENTALAHISTORIADELAOBSESIØNDEUNVIEJO QUESEPRODUCEPORLARADIACIØNULTRAVIOLETA
LOBODEMARCONÏSTESERCASIMÓTICOQUE DELSOL LOGRANDOPOTENCIARSINÏRGICAMENTE
REPRESENTATODALAFUERZAINCONTROLABLEDELA EL4(#3IADEMÈSTENEMOSENCUENTAQUE
NATURALEZA-OBY$ICKLLEGODETALMANERA ESTAVARIEDADPRESENTACONCENTRACIONES
ALPÞBLICOQUEEXPRESIONESCOMOhESAES EXCEPCIONALESDE4(# PODREMOSENTENDER
TUGRANBALLENABLANCAvHANARRAIGADOEN LAFAMADELEFECTOQUEPUEDELLEGARA
LACULTURAPOPULARDE.ORTEAMÏRICAPARA PRODUCIRLA-OBY$ICK COGIENDOPOR
REFERIRSEALOSGRANDESRETOSPERSONALES SORPRESAAMUCHOSFUMADORESAVENTAJADOS
QUEACABANMARCANDONUESTRASVIDASY $ELICIOSACOLADE-OBY$ICK
OCASIONALMENTE OBSESIONÈNDONOSDURANTE %RAELMOMENTODECOMPROBARSISUS
A×OS VIRTUDESERANINTERESANTESTAMBIÏNPARA LAMADURACIØNLLEGAENTRELOS 
ELCULTIVOINTERIORAUNMEQUEDABAPOR DÓAS DEPENDIENDODELFENOTIPOQUEHAYA
!SÓQUEHACIENDOUNAANALOGÓA Y VERSILAGRANBALLENABLANCADE$INAFEM MANIFESTADOLAVARIEDAD!UNQUESUELE
COMOCULTIVADORQUEAUNNOESUNVIEJO PODRÓASERDOMINADATAMBIÏNENMI SERMAYORITARIOENUNAPROX EL
LOBO PEROEMPIEZAAACUMULARCIERTA PEQUE×OARMARIO0ARTIENDODEESQUEJES FENOTIPODE3ATIVA ELQUESECORRESPONDE
EXPERIENCIA COMIENZOTAMBIÏNACONOCER LA-OBY$ICKSEADAPTØALAPERFECCIØN CONSUASCENDENCIA¶NDICATAMBIÏNESMUY
POCOAPOCOAESTAGRANBALLENABLANCA ALASNUEVASCONDICIONESDECULTIVO%N INTERESANTE APORTANDOUNMATIZEXTRADE
DE$INAFEM0ROBABLEMENTELADIFERENCIA -OBY$ICKENEXTERIOR APENASDÓASENCRECIMIENTOAHORAS DULZORYADAPTÈNDOSEPERFECTAMENTEAL
MÈSNOTABLEENTRELA-OBY$ICKVEGETALY LOSESQUEJESSEHABÓANCONVERTIDOENUNAS INTERIORPORTAMA×OYLACORTAFLORACIØN
LADELANOVELADE-ELVILLEESQUE SIENDO COMENZABATAMBIÏNAFORMARSEENTORNO PLANTASFUERTESYSANAS#ONDOSSEMANAS QUESIEMPRESEALARGAALGOMÈSENLAS
AMBASMONSTRUOSDELANATURALEZA LA-OBY ALAPLANTAUNOLORESPECIALQUELAGENTE YMEDIAENFLORACIØN UNAESPERANZADORA 3ATIVAS%NAMBOSCASOSECUMPLIERON
$ICKDE$INAFEMHASIDODOMINADAPOR CLASIFICAHABITUALMENTECOMOhAMADERAO YGENEROSACAPABLANCADERESINACUBRÓA CORRECTAMENTEESTOSPLAZOSDEFLORACIØN
SUSCREADORESLOSUFICIENTEPARAQUELA PINOv CONUNMATIZDEINCIENSO3EGÞNLA LOSCOGOLLOSINCIPIENTESYMULTITUDDE MARCADOSPORELBANCO ENTREY
PODAMOSMANTENERENNUESTROSJARDINES CASA$INAFEM ÏSTEESELOLORCARACTERÓSTICO PEQUE×ASYMEDIANASHOJAS!LPOCODE SEMANASPARAELCULTIVOENINTERIOR
PRIVADOS INCLUSOENINTERIOR DELFENOTIPOPREDOMINANTE QUEMUESTRA CUMPLIRUNMESENRÏGIMENDELUZDE
SUASCENDENCIASATIVA%SMUYPECULIARDE HORAS LASRAMIFICACIONESSOSTENÓANYAA 9ESTRASELDUROTRABAJOAGRÓCOLACUANDO
*Àˆ“iÀÊ>ۈÃÌ>“ˆi˜Ìœ ÏSTEAROMAELMANTENERSEDURANTETODAS DURASPENASLAIMPRESIONANTEFLORACIØN CREYENDOQUEYAHASDOMINADOALA
#ORRÓALAPRIMAVERADECUANDO LASETAPASDELCULTIVO FLORACIØNYSECADO MIENTRASESEOLORMÈGICOCOMOAINCIENSO BESTIAYTIENESTODOBAJOCONTROL ELLATE
COMENZØALLEGARAMISOÓDOSELNOMBREDE PARAUNAVEZENCOMBUSTIØNOVAPORIZADO INUNDABALAZONADECULTIVO(AYGENTE DOMINAYTEDESBORDA%LOLORPECULIAR
UNANUEVAVARIEDADDECANNABISzDICESQUE TRANSFORMARSEENUNDELICIOSOSABOREN QUEHACOMPARADOESAMEZCLADEOLORES DELQUEYAHEMOSHABLADONOSANTICIPASU
SELLAMA-OBY$ICKz#ØMOLANOVELA BOCACONMATICESFRUTALES UNSABORQUE ENTREMADERASEINCIENSOALOLORSINGULAR LLEGADAYDAPASOAESESABORRIQUÓSIMO
,LEVABAYACASIUNADÏCADACULTIVANDOEN SORPRENDENTEMENTEGUSTAATODOELMUNDO QUESOLOSEENCUENTRAENLASCATEDRALESO ENBOCA-IENTRASLODEGUSTAS YRODEADO
INTERIORYEXTERIOR YCADAVEZMELLAMABAN IGLESIASANTIGUAS%SEOLORCOMOAVIEJA DEESEAROMAMÈGICODECATEDRAL RELAJADO
MENOSLAATENCIØNLASNUEVASVARIEDADES -IPRIMERAEXPERIENCIACONESTAPLANTA IGLESIADEBERÓAHACERREACCIONARALOS YACOMPA×ADOPORESEDENSOHUMO
QUELLEGABANALMERCADO4ENÓAYAMIS ENEXTERIORTERMINØEXITOSAMENTEENLA CONOCEDORESYSABERQUECUANDOLLEGA COMOINCIENSO PIENSASILUSAMENTEQUE
FAVORITASYMEHABÓAACOSTUMBRADOA PRIMERAQUINCENADEOCTUBRE CULTIVADA -OBY$ICKHAEMPEZADOAIMPREGNARNOS YACONOCESA-OBY$ICK%SENTONCES
CULTIVARLAS SINNINGÞNPROBLEMAESPECIALDEHONGOS CONSUESENCIA UNAESENCIAQUESEQUEDARÈ CUANDO DESPREVENIDO SUVIOLENTO
HERMAFRODITISMOOPLAGASENUNHUERTO DURANTEHORASRODEÈNDONOSCUANDOLLEGA COLETAZODECACHALOTETEPUEDETIRARDEL
(AYQUERECONOCERQUEELNOMBREDE ALNORTEDELAPENÓNSULAIBÏRICA,A-OBY PORFINLADEGUSTACIØN BARCO COMOSUCEDIØENLAFICCIØNCONLOS
ÏSTANUEVAVARIEDADMEHABÓARESULTADO $ICKSEHACONVERTIDOENUNAVARIEDADMUY DESAFORTUNADOSCOMPA×EROSDELBALLENERO
FASCINANTEAPRIMERAVISTA PEROTUVIERON POPULARPARAELCULTIVOENEXTERIORTANTOPOR %NINTERIORYSEGÞNELCATALOGODE$INAFEM DEL#APITÈN!HAB
QUEPASARUNOSMESESHASTAQUEUNVIEJO
CONOCIDOYBUENCULTIVADORMEFACILITØ
UNOSCOGOLLOSYMEDIJOPRUEBAESTO ES
-OBY$ICK_'UAU!QUELSABORDELICIOSO
FUEMIPRIMERCONTACTOCONLAGRANBALLENA
BLANCA4ENÓAQUEIRAPORELLA PENSÏ
>̜ÃÊ`iʏ>ÊœLÞÊ ˆVŽÊÃi}֘ÊV>Ì?œ}œ
MIENTRASIBASUBIENDOAMICABEZAUN ‡'tDVGHIORUDFLyQDKRUDV 
PELOTAZOEXTRAORDINARIO
‡&RVHFKDHQH[WHULRU '
 HODOGH
,LEGUEAUNATIENDACONVENCIDO.OHABÓA
HABLADODELASUNTOCONNADIEMÈS PERO 2FWXEUH
CURIOSAMENTEELDUE×ODEL'ROW3HOPME ‡7+& 0X\DOWR   
DIJO
‡&%' %DMR
z%STEA×OVOLVERÈSACULTIVARENEXTERIOR
4IENESQUEPROBARESTANUEVAVARIEDAD ES
‡3URGXFFLyQ 0X\DOWD
LA-OBY$ICK ‡$OWXUDHQH[WHULRU PHWURV
#AUSALMENTEnRESPONDÓ VENÓAAPOR
ELLA-EHABLARONMUYBIEN LUEGOLAHE ‡&RPSRVLFLyQ 6DWLYD²,QGLFDFRQ
PROBADO YBUENO zCREESQUEACERTARÏ GRPLQDQFLDVDWLYD
#ONESTANOTEVASAEQUIVOCAR
‡*HQRWLSR +D]H[:KLWH:LGRZ
9ESOQUENONECESITABAQUEME
CONVENCIESEN,A-OBY$ICKLLEGØPOR
FINAMIPEQUE×OJARDÓN,APRIMERA
EXPERIENCIAENEXTERIORFUEMUY
ZZZGLQDIHPRUJ &OTODELAPLANTAOFRECIDAPOR$INAFEM
 3OFT3ECRETS
(MSDQUHRS@

7iÀ˜>À`Ê ÀՈ˜ˆ˜}
0IONEROYACTIVISTADEL#ANNABIS
0OR,AZYSTRAIN
EXPERIMENTARDISE×ANDOSUSPROPIOS
REFLECTORES QUETODAVÓAHOYUTILIZAN
LOSCULTIVADORESDEINTERIOR0OSITRONICS
FUEDEÏXITOENÏXITO YLLEGØATENER
DENORMALIZACIØNQUEPRODUCIRÈUNA
EMANCIPACIØNGLOBALDELCANNABIS
,APREDICCIØNDE7ERNARDESQUEhEN
DIEZ VEINTEA×OS UNACOMBINACIØN
EMPLEADOSEINCLUSOFUELACUNA ENTRELAJUVENTUD )NTERNET YLAENORME
DELLANZAMIENTODE3OFT3ECRETS,A CANTIDADDEINFORMACIØNLIBREVANA
#ON UNA CARRERA QUE ABARCA MÉS DE TREINTA A×OS DE TRABAJO COMO ACTIVISTA MÈQUINADEFUTBOLÓNSUPREMATAMBIÏN CREARUNANUEVA%UROPA,AFUNDACIØN
ESCRITOR EXPERTO CULTIVADOR COMERCIANTE LÓDER POLÓTICO PROPIETARIO DE SECONSTRUYØFINALMENTE DE2OBLE DECULTOSCRISTIANOSSEBASAEN$IOS
'ROWSHOP Y PIONERO DE #OFFEESHOP DEL #ANNABIS 7ERNARD "RUINING SE AMERICANO PORUNCOSTEDEALREDEDORDE %LCANNABISESUNENTEØGENO,OS
LO HA ENTREGADO TODO A LA CULTURA DEL CANNABIS 0RECURSOR DEL PROCESO DE GUILDERS ENTEØGENOSABRENALAGENTELOSOJOSPARA
NORMALIZACIØNDELCANNABISEN%UROPA 7ERNARDCREØELPRIMERCOFFESHOPDEL %N7ERNARDSEDIOCUENTADE VERSUPROPIODIOSINTERIOR,ASRELIGIONES
MUNDO EN EL CORAZØN DE!MSTERDAM $ESDE ENTONCES 7ERNARD "RUINING HA QUELOSCLONESFACILITABANMUCHOEL PRETENDENMANTENERUNMONOPOLIOSOBRE
TRABAJADOPARAEDUCARAUNASOCIEDADMAYORITARIAMENTEINCONSCIENTESOBRELA AUTOCULTIVO%NTONCES LALØGICALE ESTOSTEMASv0ARA7ERNARD LARELIGIØN
CONSCIENCIADEFUMARYCULTIVARCÉ×AMO DICTØELSIGUIENTEPASO YFUNDØh4HE NOSEDEBEENTENDERCOMOUNCUENTODE
3INSEMILLA&AN#LUBvEN%L HADASDECREENCIASINSENSATAS QUELLEVAN
!LSITUARELESTILODEVIDADEESTE DEHASHOHIERBAENOFERTA%STESISTEMA 3INSEMILLA&AN#LUBOFRECÓAENTRE AUTOMÈTICAMENTEALhCUENTODEUNA
EXTRAORDINARIOPERSONAJEENSUCONTEXTO DEUNTRAFICANTE QUEESTABAPROTEGIDO CUARENTAYCINCUENTAVARIEDADESY SOCIEDADLIBREDEDROGASv
BIOGRÈFICO NOQUEREMOSDESPRESTIGIARLO PORELCOFFEESHOP EMPEZØACONOCERSE OPERABAADOSNIVELES%NPRIMERLUGAR #OMOLÓDERPOLÓTICODELh'REEN&REEv
!LSERLAPERSONARESPONSABLEDEHABER COMOLAh'OLDEN#OFFEESHOP&ORMULAv LOSVISITANTESTENÓANQUESERMIEMBROS EL$UTCH#ANNABIS0ARTY CUYAS
DADOALCANNABISUNAIMAGENRESPETABLE ,OSVISITANTESDELCOFFEESHOPESTABAN DELCLUB LOQUELESPERMITÓAPROTEGER REIVINDICACIONESINCLUYENhECHARA
ERAIMPORTANTECAPTARSUPARTEDELA SEGUROS YAQUELAPOLICÓASØLOPODÓA DELAACCIØNPOLICIALLOSDERECHOS ESOSLOCOSCABEZASRAPADASFUERADEL
HISTORIA CONSUSPROPIASPALABRAS ARRESTARALTRAFICANTEDELACASA,A CONSTITUCIONALESDESUSMIEMBROS%N 'OBIERNOHOLANDÏSv 7ERNARDSIGUE
,ADIMENSIØNDEESTEHOMBREVAMÈS 'OLDEN#OFFEESHOP&ORMULADE7ERNARD SEGUNDOLUGAR LACATEGORÓADEMIEMBRO POLÓTICAMENTEACTIVO3UPROPØSITOES
ALLÈDELASUPERFICIEDELACULTURADEL PERMITIØQUEOTROSCOFFESHOPSABRIERAN DELCLUBDISUADÓAALOSCULTIVADORES TENDERUNPUENTEENTRELOSUSUARIOS
CANNABISYDESUSRECURSOS3OFT3ECRETS SUSPUERTASALPÞBLICODE!MSTERDAM COMERCIALESHAMBRIENTOSDEBENEFICIOS DECANNABISYELDELPÞBLICO
ORGANIZØUNAENTREVISTACON7ERNARD ,ASVARIEDADESDECANNABISDISPONIBLES DECEDERINFORMACIØNYDEABUSARDELOS HOLANDÏSENGENERALQUEhDESAPRUEBANv
ENSUCASA,OSDATOSSIGUIENTESNOSON ENTONCESSESOLÓANIMPORTARDEPAÓSES SERVICIOSQUEPROPORCIONABA7ERNARD ELCANNABIS OQUESIMPLEMENTE
MÈSQUEUNFRAGMENTODETODOLOQUE DEL4ERCER-UNDO EXPLICA7ERNARD -ÈSTARDELAPOLICÓAHIZOUNAREDADA DESCONOCENSUSUSOS%LDEJUNIODE
7ERNARD"RUININGHALOGRADO ,AHIERBACONTENÓAMUCHASSEMILLASY EN4HE3INSEMILLA&AN#LUB CONFISCØ ENTRAENVIGORUNAPROHIBICIØN
ERADEUNACALIDADMEDIA COMPARADA PLANTASYEXIGIØUNLISTADODE DEFUMARENLOSCOFFEESHOPS7ERNARD
Ê«ˆœ˜iÀœ CONELHASHISHDEPRIMERACALIDADQUE LOSMIEMBROSDELCLUBA7ERNARD! CONSIDERAQUEESTALEYSOLOCONSEGUIRÈ
7ERNARD"RUININGNACIØENLA.UEVA SEVENDÓA7ERNARDVIAJØA!MÏRICAEN LOQUEÏSTEDIJOhNOv,APOLICÓALO FORZARELCONSUMOENLACALLE YQUE
'UINEAHOLANDESA HOY)NDONESIA YDESCUBRIØQUELOSCULTIVADORES RESPETØ YLERECOMENDØEMPEZARDE ELGOBIERNOACABARÈIMPONIENDOLA
3UEDUCACIØNENLACÈLIDAYRELAJADA UTILIZABANLAhTÏCNICASINSEMILLAvDE NUEVOh$EBEUSTEDTENERCOPIASDESUS PROHIBICIØNTOTAL
ATMØSFERADELAANTIGUACOLONIA CULTIVARELCANNABIS$ESPUÏSLEPIDIØ CLONESENALGÞNSITIO YNOSOTROSNO 3IEMPREALABÞSQUEDADENUEVAS
HOLANDESAESLARAZØNQUEADUCEPARA A/LD%D UNPIONERODEL VOLVEREMOSPORAQUÓPORLOMENOSENUN IDEASYFØRMULASPARASALVARLABRECHA
QUESUTRANSICIØNHACIALASOCIEDAD MUNDILLOEN!MÏRICA QUESEFUERA A×Ov OALGOASÓDIJERON0ROMESAQUE ENTRELOSCIVILIZADOSYLOSINSENSATOS
HIPPIEHOLANDESAFUERATANSENCILLA AVIVIRCONÏLA%UROPA$URANTELOS MANTUVIERON NOVOLVIERONNUNCA 7ERNARDSEMANTIENEENLALUCHAh,A
-IENTRASESTUDIABAPARAPROFESOR SIGUIENTES A×OS/LD%DVIVIØCON ERADELCOFFEESHOPYAHAPASADOv SE
EN 7ERNARDSEVIOENVUELTO 7ERNARDENSUCASADE!MSTERDAM Ê>V̈ۈÃÌ> LAMENTA7ERNARDh%LPROBLEMADE
PORPRIMERAVEZENLASREVOLUCIONES YFUNDARONELh'REEN4EAMv%QUIPO ,APASIØNDE7ERNARDPORELCANNABIS LOSCOFFEESHOPSESQUEOFRECENUN
ESTUDIANTILESQUESESUCEDÓANPORLAS 6ERDE %L'REEN4EAMTUVOLAVISIØNDE NOSEDETUVOAQUÓ!DEMÈSDEUNO ACCESOALARMANTEPARAELGRANPÞBLICO
UNIVERSIDADESDE«MSTERDAM5NA×O CONVERTIR!MSTERDAMENLA*AMAICADE DELOSACTIVISTASMÈSDESTACADOSDEL 3ERÓANMUCHOMEJORPARAELMUNDO
DESPUÏS 7ERNARDTASISTIØAUNAFIESTADE %UROPA"USCAD MUNDO 7ERNARDESTAMBIÏNUNPIONERO DELCANNABISENGENERALLOSCLUBESDE
!×O.UEVOENUNCLUBJUVENILLLAMADO HTTPWWWCANNABISCONNECTIONSNL DELPROCESODELIBERALIZACIØN ADEMÈS CANNABISABIERTOSSOLOPARASOCIOS4ODA
h3EGUNDO(OGARv%LAMBIENTERELAJADO OLDEDHTML DEGURÞDELCULTIVOYPIONERODELOS DROGAESTANSEGURACOMOELCONJUNTODE
LERECORDØAL%STE PORLOQUELEFUE $URANTEESOSDÓASPIONEROS7ERNARD COFFEESHOPS5NAMA×ANA 7ERNARDSE PRÈCTICASQUERODEANSUCONSUMO,OS
FÈCILQUEDARSEENESTEMUNDILLOHIPPIE CULTIVØYVENDIØMUCHO PARAMANTENER DESPERTØCONUNAIDEAENMENTEnh-EDI COFFEESHOPSPROPORCIONANESECONJUNTO
0RONTO LOSADVENEDIZOSORGANIZARONSU LASOPERACIONESDEL'REEN4EAM 7IETESUNANECESIDADv3ELEVANTØ DEPRÈCTICASSEGURASALCANNABIS%L
PROPIAREVOLUCIØN YAQUELOSLÓDERES #ADAA×OEL'REEN4EAMPRODUCÓA YLLAMØPORTELÏFONOAUNOSCUANTOS CONSUMIDORPOTENCIALPUEDEENTRAREN
DELCLUBhFUMABANDEMASIADOHASH MÈSCANTIDADDEPRODUCTO HASTA COFFEESHOPS PARAPEDIRLESQUEVENDIERAN UNCOFFEESHOPYCOMPROBARELEFECTO
YTOMABANDEMASIADOÈCIDO YNOSE KGPORA×O QUE7ERNARDLLEVABAA CANNABISAPACIENTESMÏDICOSCERTIFICADOS QUELEHACEELCANNABIS SILEGUSTAOSI
OCUPABANBIENDEORGANIZARELCENTRO LOSCOFFEESHOPS%NFUNDØLA PORLAMITADDELPRECIOHABITUAL,A NO#OMOCONSUMIDOR PORLOMENOS
JUVENILv ,OWLAND3EED#OMPANY ELPRIMER CAMPA×AFUEUNÏXITO!LMENOS SEPUEDEELEGIRHONESTAMENTE(AY
%NPALABRASDELPROPIO7ERNARDhENTRÏ BANCODESEMILLASDE(OLANDA%STA COFFEESHOPSSECUNDARONLAINICIATIVA QUERECORDARQUELOSPRODUCTOSDEL
ENUNMUNDOIGUALDEGRANDE CON EMPRESAFUEUTILIZADACOMOVEHÓCULO HASTAQUEEL'OBIERNOHOLANDÏSPARØEL CANNABISSONRELATIVAMENTEINOCUOS
MENOSGENTEYSINNORMAS!PRENDÓQUE DEPUBLICIDADPARALLEVARLASSEMILLAS ASUNTOYESTABLECIØSUPROPIALEGISLACIØN PEROALMISMOTIEMPOSONPOTENTES
SOLOSEPUEDEDISFRUTARESTALIBERTAD DE/LD%DACULTIVADORESDOMÏSTICOS DRACONIANASOBREELTEMA MODIFICADORESDELÈNIMOv
ENELMUNDODELCANNABISDISE×ANDO DETODOELMUNDO7ERNARDTUVOLA #OMPRENDIENDOQUEELTEMADEL (OYENDÓA "ERNARDTODAVÓAPRODUCE
TUSPROPIASREGLASNUEVASv%SASREGLAS BRILLANTEIDEADEVENDERASUSCLIENTES CANNABISMEDICINALFAVORECEMUCHOUNA SUSFAMOSASTARJETASPOSTALESYFOLLETOS
INCLUÓANELCONSUMODECANNABISY,3$ SEMILLAS FERTILIZANTESBIOLØGICOSYUN IMAGENRESPONSABLEDELUSODECANNABIS DEINFORMACIØNPRESENTANDOLOSMEJORES
,AESENCIADELACULTURADELCOFFEESHOP FOLLETODEINSTRUCCIONESENUNSOLO ENTRELASOCIEDAD 7ERNARDESAÞNHOY COFFEESHOPSDE!MSTERDAMYLOS
ECHABALENTAMENTEAANDAR PAQUETEPORGUILDERS,ARAZØNQUE UNACTIVODEFENSORDELOSDERECHOSDE ATRACTIVOSDELCANNABISGRATUITAMENTE
!PRINCIPIOSDELOSSETENTA 7ERNARD SUBYACÓAERAESTIMULARALOSFUMADORES LOSPACIENTESMÏDICOS ATRAVÏSDESU 5NADELASCOSASQUEMÈSLEGUSTAN
ADOPTØUNESTILODEVIDAHIPPIE VIVIENDO PARAQUEEMPEZARANACULTIVARSUS PÈGINAWEBWWWMEDI WIETNL#OMO ESHABLARCONLAGENTE PORLOQUE
ENCOMUNASCONAMIGOS AVECESHASTA PROPIASPLANTASDECANNABIS ALMISMO DICE7ERNARDh,OS-EDI PACIENTES ACTUALMENTEHAPUESTOENMARCHASUS
NUEVEPERSONASPORHABITACIØN%N PRECIODEUNABOLSADECOFFEESHOP,A SONLOS#OMANDOSDEL%JÏRCITO0RO PROPIASGIRASh(IGHIN(OLLANDv DESDE
SEMUDØAUNAhCASAOCUPADAv DONDE IDEACUAJØYMILESDEPERSONASDETODA #ANNABISv0ARTEDESUTRABAJOALLÓ ELCENTRODE!MSTERDAM3EEMPIEZA
LAMAYORÓADESUSOCUPANTESTRAFICABA %UROPAEMPEZARONACULTIVARSUPROPIO INCLUYEAYUDARALOSMÏDICOSAADMITIR CONUNAHORADELECTURADEUN0OWER
PARACONSEGUIRSUMATERIALDEFUMAR CANNABIS ELESTILODEVIDADESUSPACIENTES3E 0OINT SEGUIDODEUNAVISITAGUIADA
GRATIS-IRANDOATRÈS EXPLICAhFUMARY %N7ERNARDCOMPRENDIØQUELA PUEDEDESCARGARUNDOCUMENTOPARASU DEDOSHORASPORLOSMEJORESSITIOSDE
TRAFICARIBANJUNTOSv%N 7ERNARD hINDUSTRIAvQUEHABÓACREADOYANO ENVÓOAUNMÏDICO QUELOFIRMARÈ Y «MSTERDAM3UAVENTURAINFORMATIVO
ABRIØSUPROPIAh4EA(OUSEv%LPRIMER NECESITABADESUSSERVICIOS!SÓQUE QUESIRVECOMOPRUEBAALAPOLICÓAPARA TURÓSTICATIENELUGARTODOSLOSSÈBADOS
COFFEESHOPDECANNABISOFICIALMENTE ENABRIØLAPRIMERAGROWSHOP ACTUARSIESNECESARIO9QUECONTRIBUYE ALAUNA CONSALIDADESDEEL#ANNABIS
RECONOCIDODEL7EESPERZIJDEDE DE%UROPA 0OSITRONICS#OMOERA ASÓACONVERTIRTODOELPROCESODE #OLLEGE /:!CHTERBURGWAL
!MSTERDAM ELh-ELLOW9ELLOWv UNENTUSIASTAJUGADORDEFUTBOLÓN LO CULTIVARHIERBAMEDICINALENMUCHOMÈS 0ARAMÈSINFORMACIØNSOBREh(IGHIN
-ELLOW9ELLOWERAhUNAFORMADE MÈSIMPORTANTEPARA7ERNARDALABRIR TRANSPARENTEYOFICIAL (OLLANDv CONTACTADCONEL#OLLEGE
ORGANIZARLASCOSASDEMANERAEDUCADA 0OSITRONICSERAOBTENERELSUFICIENTE 7ERNARDAPOYALATEORÓADE!DRIAAN ODIRECTAMENTECON7ERNARDEN
YCIVILIZADAv,AhCASADETÏvSØLO DINEROPARAFINANCIARLACONSTRUCCIØNDE *ANSENSOBRELAh!VALANCHA6ERDEv QUE WERNARD XSALLNL
PERMITÓAUNhTRAFICANTEDELACASAv LOQUELLAMABAhLAMÈQUINADEFUTBOLÓN AFIRMAQUEELPROGRESIVOINCREMENTO 3OFT3ECRETSQUIEREDARLASGRACIASDE
QUELLEVABAUNAGAMADEPRODUCTOSDEL SUPREMAv!LPRINCIPIO 0OSITRONICS DELAUTOCULTIVO COMBINADACONLA TODOCORAZØNA7ERNARDPORCOMPARTIR
CANNABISEMPAQUETADOSENCANTIDADES VENDÓASEMILLAS CLONES LUCESY IGNORANCIADELOSPOLÓTICOS DARÈ SURELAJADOESTILODEVIDAYSU
DEOGUILDERS PORLOQUENUNCA FERTILIZANTES!MEDIDAQUELAEMPRESA COMORESULTADOUNAAVALANCHADE ACERCAMIENTOINTELECTUALALCANNABISCON
HABÓAERRORESENELPRECIOOLACANTIDAD SEDESARROLLABA 7ERNARDCOMENZØA DESCRIMINALIZACIØNYUNPROCESO TODOSNOSOTROS
3OFT3ECRETS 
/TAKHQDONQS@
ID

-iÝÊEÊi“«Ê
5NA NUEVA GAMA DE FERTILIZANTES ORGÉNICOS Y ECOLØGICOS QUE INCORPORAN
COMPUESTOSNATURALESLIBERADORESDEENDORFINASENLAMARIHUANA AUMENTANDO
LA SENSACIØN DE PLACER Y LA LIBIDO EN EL HOMBRE ASÓ COMO TAMBIÏN LA ACCIØN
DIRECTADEL4(#COMOMEDICINA

$ENTRODELAINDUSTRIADELOSFERTILIZANTES TUYENTESBÈSICOSPARALABIOSÓNTESISDERESINA
ESTÈTODOINVENTADO PORMUCHOQUENOS !TODOESTOSELEHANA×ADIDOLOSCOMPUES
DIGANYNOSPONGANPRODUCTOSNUEVOSENEL TOSNATURALESQUEDIFERENCIANAESTAGAMADE
MERCADOCOMOINNOVADORES PONIENDOCOMO TODASLASDEMÈSCOMPUESTOSQUEAUMENTAN
ARGUMENTODIFERENCIASENLASMATERIASORGÈ LALIBIDO ELPLACERYREFUERZANLOSEFECTOS
NICAS OENLARIQUEZAENMINERALESOENLOS MEDICINALESDEL4(# TODOESTOGRACIAS
.0+ TODOSSONIGUALESAEFECTOSPRÈCTICOS AQUETALESCOMPUESTOSACTÞANLIBERANDO
9LOQUEESMASIMPORTANTETODOSSONhBUE ENDORFINASENELHOMBRE
NOSvSINDISTINCIØNALGUNA AUNQUESÓQUE ,ASENDORFINASSONLASHORMONASDELPLA
ESVERDADQUEHAYUNADIFERENCIADECALIDAD CERENLOSSERESHUMANOS YESLIBERADAA
SIGNIFICATIVAENTREFERTILIZANTESMINERALESY GRANDESRASGOSANTERESPUESTASEMOCIONALES
ORGÈNICOS DETERMINADASOANTESITUACIONESDEESTRÏSDE
0ORESO EN7ORLDOF3EEDSCOMOEMPRESA DOLOR PROVOCANDOUNAMAYORSENSACIØNDE
PRODUCTORADESDEELPUNTODEVISTADELAS PLACERYUNAREDUCCIØNDELDOLORASÓCOMO
GENÏTICASMEDICINALESDECANNABISYDESDEEL AUMENTODELALIBIDOYREDUCCIØNDELSTRESS %L3EX(EMPAYUDAALALIBIDO
PUNTODEVISTADELAINNOVACIØNENELCULTIVO TODOESTOCONELPERMISODELADOPAMINAY
DELMISMONOSPLANTEAMOSLAPOSIBILIDADDE LASEROTONINAQUETAMBIÏNINFLUYENPODERO
HACERALGOALRESPECTOENCUANTOAINTRODUCIR SAMENTEENESTACLASEDEEVENTOS
MEJORASENFERTILIZACIØN0ORSUPUESTOSIN $ICHOTODOESTOSOLOCABERESALTARELFUNCIO
DEJARDEMIRARDEREOJOLAPRODUCCIØNDE NAMIENTODELPRODUCTOENSÓMISMOCOMO
SEMILLASHACIENDOELMÈXIMOHINCAPIÏENLAS FERTILIZANTE3OLAMENTESENECESITANESOS
APLICACIONESMEDICINALES PRODUCTOSPARAAUMENTARLAPRODUCCIØN EL
#OMONUESTROSOBJETIVOSCLAVESSONLOS SABORYLAPOTENCIAENUNCOMPARADO
ASPECTOSMEDICINALESENCAUZADOSALBIENES CONLAMARIHUANASINFERTILIZARTAMBIÏNSE
TARDENUESTROCLIENTEFINAL NOSPLANTEAMOS HANHECHOCOMPARATIVASCONOTROSFERTILIZAN
LAPOSIBILIDADDETRABAJARADITIVOSESPECIALES TESDELMERCADOQUEOMITIREMOSPORRESPETO
QUENOSALIERANFUERADELÈMBITOECOLØGICOY AESASGRANDESEMPRESAS
QUETUVIERANEFECTOSREALESSOBREELCULTIVO 9COMOEFECTOSOBREELSERHUMANO LO
$EAHÓSURGIØ3EX(EMPCOMOGAMAINNO ÞNICOQUEPODEMOSDECIRESQUENOSETRATA
VADORADEFERTILIZANTESFABRICADOSCONMATE DEUNMEDICAMENTONOES6IAGRA DELO
RIASORGÈNICASECOLØGICASCERTIFICADASPOR CONTRARIONOTENDRÓAMOSLICENCIAPARAPRE
INTERECO CONADITIVOSNATURALESPROTEÓNICOS SENTARLOALMERCADO NIESUNPRODUCTOMILA
QUESEABSORBENPORLASPLANTASCOMOSIDE GRO SETRATADEUNAAYUDACONRESULTADOS
UNCONTAMINANTEAJENOAELLASSETRATARA SIGNIFICATIVOSPARALASPERSONASQUEBUSCAN
,AGAMACONSTADEPRODUCTOS UNOPARALA ELMÈXIMOPLACERYLOSMÈXIMOSBENEFICIOS
FASEDECRECIMIENTO BASADOENSUSTANCIAS MEDICINALESENLAMARIHUANA
ORGÈNICASPURASHORMONALESPARALAFASEDE 0ARATERMINAR VAMOSAEXPONERLOSDATOSTÏC
CRECIMIENTO OTROPARALAFASEDEFLORACIØN NICOSYSUMODODEEMPLEODELOSPRODUC
BASADOENSUSTANCIASORGÈNICASPURASHOR TOSPARAQUENUESTROSCLIENTESEXPERTOSVEANA
MONALESPARALAFLORACIØNYPORÞLTIMODEUN ESTAGAMACOMOUNAALTERNATIVAPLAUSIBLEALA %STAPLANTADESARROLLØUNASGOTASDERESINAINCREIBLES
POTENCIADORDE4(#BASADOENLOSCONSTI HORADECULTIVARCONLAMÈXIMAGARANTÓA

'DWRVGHFRPSRVLFLyQ
6(;*52: FUHFLPLHQWR  6(;%/220 IORUDFLyQ  6(;7+&
  ELRVtQWHVLVGHUHVLQD
&RPSRVLFLyQ &RPSRVLFLyQ &RPSRVLFLyQ

$JXDPLFURILOWUDGD\RVPRWL]DGD $JXDPLFURILOWUDGD\RVPRWL]DGD $JXDPLFURILOWUDGD\RVPRWL]DGD


13. 13. 13.
0LQHUDOHVTXHODWDGRV+LHUUR 0LQHUDOHVTXHODWDGRV+LHUUR 0LQHUDOHVTXHODWDGRV1RSRVHH
0DQJDQHVRFREUH=LQF&DOFLR 0DQJDQHVRFREUH=LQF&DOFLR 0LQHUDOHVOLEUHV1RSRVHH
0DJQHVLR 0DJQHVLR 0DWHULDRUJiQLFDSXUD
0LQHUDOHVOLEUHV%RURPROLEGHQR 0LQHUDOHVOLEUHV%RURPROLEGHQR SSFRPSXHVWDSRUDPLQRiFLGRV
0DWHULDRUJiQLFDSXUDSS 0DWHULDRUJiQLFDSXUDSS FRQVWLWX\HQWHVGHODELRVtQWHVLV
FRPSXHVWDSRUUHJXODGRUHVGHO FRPSXHVWDSRUUHJXODGRUHV'HOD GH7+&
FUHFLPLHQWRYHJHWDOFRPR IORUDFLyQ\ODPDGXUDFLyQFRPR &RPSXHVWRVQDWXUDOHVOLEHUDGRUHV
$X[LQDV\FLWRNLQLQDV FLWRNLQLQDV\JLEHUHOLQDV GHHQGRUILQDVHQHOKRPEUHTXH
&RPSXHVWRVQDWXUDOHVOLEHUDGRUHV &RPSXHVWRVQDWXUDOHVOLEHUDGRUHV DFW~DQFRPRIHURPRQDVSpSWLGRV
GHHQGRUILQDVHQHOKRPEUHTXH GHHQGRUILQDVHQHOKRPEUHTXH \FRPSXHVWRVQDWXUDOHVH[WUDLGRV
DFW~DQFRPRIHURPRQDVSpSWLGRV DFW~DQFRPRIHURPRQDVSpSWLGRV GHQXH]PRVFDGD
\FRPSXHVWRVQDWXUDOHVH[WUDLGRV \FRPSXHVWRVQDWXUDOHVH[WUDLGRV
GHQXH]PRVFDGD GHQXH]PRVFDGD

'DWRVGHPRGRGHHPSOHR
6(;*52: 6(;%/220 6(;7+&
)DVHGHFUHFLPLHQWR )DVHGHIORUDFLyQ )LQDOGHIORUDFLyQ

'RVLILFDFLyQPOO(IHFWR 'RVLILFDFLyQPOO(IHFWR 'RVLILFDFLyQPOO(IHFWR


3EXOYCANNABIS SINPALABRAS&OTOARCHIVODE3OFT3ECRETS
ySWLPRVLVHDSOLFDVREUHDJXD ySWLPRVLVHDSOLFDVREUHDJXD ySWLPRVLVHDSOLFDVREUHDJXD
SUHYLDPHQWHRVPRWL]DGD SUHYLDPHQWHRVPRWL]DGD SUHYLDPHQWHRVPRWL]DGD

)UHFXHQFLDGHDSOLFDFLyQ
)UHFXHQFLDGHDSOLFDFLyQ )UHFXHQFLDGHDSOLFDFLyQ

œ˜ÃՏÌ>ʓj`ˆV>
œ˜ÃՏÌ>ÊÀiviÀi˜ÌiÊ>Ê
ULHJRVSRUVHPDQDUDGLFXODUHV
ULHJRVSRUVHPDQDUDGLFXODUHV
(IHFWRySWLPRVLVHDSOLFD
ULHJRVSRUVHPDQDUDGLFXODUHV
(IHFWRySWLPRVLVHDSOLFD iëiVˆ>ˆâ>`> VՏ̈ۜÊÞÊLˆœœ}‰>ÊÛi}iÌ>
(IHFWRySWLPRVLVHDSOLFD GLUHFWDPHQWHDODUDt] +LGUR GLUHFWDPHQWHDODUDt] +LGUR
GLUHFWDPHQWHDODUDt] +LGUR DHURSyQLFR \VREUHODEDVHGHO DHURSyQLFR \VREUHODEDVHGHO NATURALPRODUCTS WORLDOFSEEDSEU INFO WORLDOFSEEDSEU
DHURSyQLFR \VREUHODEDVHGHO WDOORHQVXVWUDWR WDOORHQVXVWUDWR
WDOORHQVXVWUDWR
ULHJRVSRUVHPDQDIROLDUHVFRQ ULHJRVSRUVHPDQDIROLDUHVFRQ 6i˜Ì>Ã
ULHJRVSRUVHPDQDIROLDUHVFRQ ODGRVLVPtQLPDDSOLFDGRVLHPSUH ODGRVLVPtQLPDDSOLFDGRVLHPSUH
ODGRVLVPtQLPDDSOLFDGRVLHPSUH VREUHHOHQYpVGHODVKRMDV VREUHHOHQYpVGHODVKRMDV 3PAIN WORLDOFSEEDSEU
VREUHHOHQYpVGHODVKRMDV ULHJRVHPDQDO~QLFDPHQWHFRQ
ULHJRVHPDQDO~QLFDPHQWHFRQ DJXD UHVXOWDGRVySWLPRVVLHO
ULHJRVHPDQDO~QLFDPHQWHFRQ DJXD UHVXOWDGRVySWLPRVVLHO DJXDQRVXSHUDP6FP
œ“iÀVˆœÊiÝÌiÀˆœÀ
DJXD UHVXOWDGRVySWLPRVVLHO DJXDQRVXSHUDP6FP
DJXDQRVXSHUDP6FP UK WORLDOFSEEDSEU

KSHUN CD DWSDQHNQ 3OFT3ECRETS
"T

iœÀ>ÀÊiÊVՏ̈ۜÊ`iÊiÝÌiÀˆœÀ -ASS 7ARLOCK 3UPERSKUNKO3UPERTHAIX


3KUNKVUELVENAGANARTERRENO ENREALIDAD
SIEMPREESTUVIERONAHÓz1UIERESPROBAR
ALGOREALMENTENUEVO$.!LLEVAGANANDO
%STABLECERPRIORIDADES -ONSE×OR*OSÏ-ARÓA COPASTODALATEMPORADAYAPORTANNUEVOS
SABORESCOMOSUFAMOSA#HOCOLOPE
(ACERUNABONADOBIO#ORTALOSAPORTES
,A TEMPORADA  YA ESTÉ AQUÓ AUNQUE MUCHOS LECTORES EMPIEZAN CON LA >݈“ˆâ>ÀÊ«Àœ`ÕVVˆ˜ DENITRØGENOENLAFLORACIØN4AMBIÏNSE
EXPERIENCIADEA×OS LAMETADESUPERARSEYMEJORARSIEMPREDEBEESTARPRESENTE %LIGESEMILLASDEVARIEDADESMUY PUEDEOPTARPORTRABAJARAFONDOELSUELO
SIEMPREESPOSIBLEOPTIMIZARUNPROCESOOAPRENDERDEERRORESPASADOS PRODUCTIVASPARAHACERGRANDESPLANTAS CONMATERIAORGÈNICAYA×ADIRSØLOAGUA
COMOPOREJEMPLO#HRONIC "IG"UDO OTROSISTEMAESTRANSPLANTESASUCESIVOS
-ONSTER'ERMÓNALASPRONTO ABRILOANTES CONTENEDORESCONUNSUSTRATOCOMPLETO
ENCASOSESPECIALES)NSTALAUNALUZDE .OTOSTARALAPLANTABAJOUNSOLDEJUSTICIA
APOYOPARAQUENOTIRENAFLORECERANTESDE CONTINUOQUEMACHAQUETODOSSUSACEITES
TIEMPO ESENCIALES ENCLIMASMUYINTENSOSHAYQUE
%MPLEASUSTRATOMUYDRENADOQUEPERMITA INSTALARMALLADESOMBREO%NLAÞLTIMA
DARABUNDANTESAPORTESDEFERTILIZANTESENEL ETAPAMEJORAELSABORCONFERTILIZANTESA
RIEGO HACERUSOGENEROSODELESTIMULADOR BASEDEMELAZAS
DERAÓCES3IELDESTINOFINALESUN )MPRESCINDIBLEUNSECADOLENTOQUE
CONTENEDOR QUESEAGRANDE LITROSOMÈS FACILITELAELIMINACIØNDELACLOROFILA
2EGARCONGENEROSIDAD !NTESDEPASARALCURADODARUNTOQUE
$URANTEELCRECIMIENTOUSARABONODE DEDESHUMIDIFICADORSIESNECESARIOPARA
CRECIMIENTOYESTIMULADORDECRECIMIENTO GARANTIZARQUEHAYAPERDIDOSUFICIENTE
$URANTELAFLORACIØNSEGUIRCONELABONODE HUMEDADYNOSEPRODUZCANHONGOS
CRECIMIENTOYELESTIMULADORDECRECIMIENTO )NSPECCIONARELPROCESOCONCUIDADOY
AMBOSAMITADDEDOSIS ALAVEZQUESE NOEXPONERLAYERBAALALUZ'UARDAREN
USAELESTIMULADORDEFLORACIØNYELABONO RECIPIENTESADECUADOSCOMOCRISTALOCAJAS
DEFLORACIØN DEMADERASNOBLES
3ISEQUIERECONSERVARELSABORYOLORDEL
PUROBIO PEROCONUNTOQUEMINERALQUE ?݈“>ÊÀ>«ˆ`iâ
MAXIMICELAPRODUCCIØNYCOMPACTELOS 3INDUDALACOSECHAMÈSRÈPIDASECONSIGUE
COGOLLOS ELEGIRABONOSYESTIMULADARESBIO CONVARIEDADESENANASDEAUTOFLORACIØN
PEROA×ADIRENLASTRESSEMANASCENTRALES COMOLA7HITE$WARF%NPOCOMÈSDE
DEFLORACIØNTRESAPORTESDEUN0+  DOSMESESSECONSIGUELACOSECHA AUNQUE
5NESPACIOINTERIORPOLIVALENTESEIMPROVISACONUNOSFLUORESCENTES LOMÈSPUROYLIMPIOPOSIBLEPARAQUE UNPOCOEXIGUA/TRASVARIEDADESDE
LAPLANTALOASIMILERÈPIDOYDEJEPOCOS AUTOFLORACIONCONMEZCLADE2UDELARIS
!TENCIØN INFORMACIØN TRABAJOYUNA UNCALENDARIOTODOSLOSA×OSINCLUIDOENSU RASTROS6IGILALOSSÓNTOMASDEEXCESOSDE TAMBIÏNSONRÈPIDAS(AYOTRASOPCIONES
PEQUE×AINVERSIØN CONSEGUIRUNACOSECHA NÞMERO ABONOS#OMBINARCONENZYMASYLAVADOS COMOLAS%ARLY 4OPOLAS+USH-UCHAS
DEEXTERIORDEALTACALIDADESTÈALALCANCE /TROGRUPODEINFORMACIØNQUEDEBES DERAÓCESPARADISOLVEREXCESODESALESPOR DEESTASVARIEDADESSESUELENCONSERVARMAL
DECUALQUIERCULTIVADORQUESELOPROPONGA OBTENERESLAREFERENTEALCLIMA TIPODE TANTOABONO%NLAÞLTIMAETAPAMEJORAREL COMOMADRES PORLOQUECONVIENEPARTIRDE
!CONTINUACIØNPROPONEMOSSUGERENCIAS TIERRA CALIDADDELAGUAEINCIDENCIASOLAR SABORCONFERTILIZANTESABASEDEMELAZAS SEMILLA/TROSISTEMASONTÏCNICASDE3/'
SEGÞNOBJETIVOSYUNALISTADETALLADADE (AYPEQUE×ASINSTALACIONESMETEREOLØGICAS COMOEL&LAVORDE!TAMI-ELAZADE INTENSIVAS ENLASQUESESACANAFINALESDE
DISTINTOSASPECTOSDELCULTIVO CADAVEZMÈSBARATAS REMOLACHA O3WEET,EAFDE!DVANCED JULIOESQUEJESDEVARIEDADESRÈPIDASQUE
%MPLEAUNALIBRETADEANOTACIONES ES .UTRIENTS%NTUTORALAPLANTAPARASUJETARLOS ESTARÈNLISTASPARALACOSECHAAFINALESDE
˜vœÀ“>Vˆ˜ÊiÃÊ«œ`iÀ CRUCIALPARARECORDARLOSDATOSDEUNA GRANDESCOGOLLOSQUEOBTENDRÈS/TRAFORMA 3EPTIEMBRE
%LMÈXIMODEINFORMACIØNDEBUENA TEMPORADAAOTRA ALPRINCIPIOCUESTA DEMAXIMIZARLAPRODUCCIØNPORPLANTAESEL 2ACIONARELNITRØGENOCONMODERACIØN
CALIDADTEAYUDARÈATOMARLASDECISIONES TRABAJO PEROLUEGORESULTAMUYÞTIL 3#2/'OENMALLADODEEXTERIOR#OSECHA TANTOENLAPREPARACIØNDELATIERRA COMOEN
CORRECTAS.UNCAHAGASCASODE TARDECUANDOLOSCOGOLLOSGANENELMÈXIMO ELUSODEABONOSDECRECIMIENTOENELRIEGO
CANTAMA×ANASEILUMINADOS INCAPACESDE DEDENSIDAD 0ORSUPUESTOLAPLANTANECESITAUNACANTIDAD
INVITARTEAUNCANUTODECALIDADCULTIVADOS MÓNIMADENITRØGENOPARADESARROLLARSE NO
PORELLOSMISMOS >݈“ˆâ>ÀÊ«>>`>À CONVIENEPASARSE%MPEZARPRONTOCONEL
%NWWWSOFTSECRETSNLPUEDESDESCARGARTE #UANDOSEBUSCADESARROLLARALMÈXIMO APORTEDELABONODEFLORACIØN ADOSISMUY
GRATISLOSANTERIORESNÞMEROSDE3OFT ELSABORYOLORENUNCULTIVOHACEN LIGERASNADAMÈSAPARECERLOSPRIMEROS
3ECRETSCONABUNDANTEINFORMACIØNCOMO FALTAVARIEDADESDESTACADASPORESTOS SIGNOSYAUMENTANDOLUEGO
LOSESPECIALESVARIEDADES LOSCAPÓTULOS PARÈMETROS EMPLEARCLONESDEESPECIMENES %LCULTIVADOREXPERTOCONEXPERIENCIA
DEEXTERIORPARANOVATOS EJEMPLOS YADEGUSTADOSOSEMILLASDEVARIEDADES DEANTERIORESCOSECHASPUEDEJUGARCON
PRÈCTICOS DATOSSOBREAGUASYPREPARACIØN CONOCIDASPORSUSABOR%LINCIENSODE DOSFACTORES%LPRIMEROESLAPODADE
DETIERRAS RESPUESTASDEEXPERTOSCOMO LA(AZEOLAFRUTALIDAD7IDOWMARCARON HOJASESCASOSDÓASANTESDELACOSECHA SE
2OSENTHALY#ERVANTES!LALCANCETIENES ÏPOCA LAS3KUNKDULCECOMO#RITICAL MANICURALAPLANTAPORESTADIOSENVIVO
UNAINMENSAFUENTEDEINFORMACIØN
,OSCALENDARIOSLUNARESAPROVECHANLAS
SINERGIASBENEFICIOSASENTRELATIERRAYSU
SATÏLITE ADEMÈSDECOLABORARENESTABLECER %LACOLCHADODAMUCHOSBENEFICIOSY
UNORDENDETAREASYQUENOSEDEJENLAS AHORRATRABAJO
COSASSINHACER3OFT3ECRETSREGALAGRATIS

ÃÌ>LiViÀʜLïۜÃ
%SPRINCIPALSABERLOQUESEQUIEREPARA
PODERCONSEGUIRLO NOESLOMISMOELQUE
BUSCALAMÈXIMAPRODUCCIØN QUEOPTIMIZAR
LAPOTENCIA PRETENDERUNPALADAREXQUISITOO
SIMPLIFICARELTRABAJOALMÈXIMO SEPUEDEN
CONSEGUIRVARIASCOSASALAVEZ OUNBUEN
PROMEDIOENTODASELLAS PEROELMÈXIMO
ENTODOSLOSASPECTOSESUNAUTOPÓA0OR
ELLOHAYQUETENERLOSOBJETIVOSCLAROS PUES
INFLUIRÈNALAHORADETOMARDECISIONES
ENOTROSASPECTOSCOMOELABONADO
COSECHADOOGENÏTICA,OMÈSSENCILLO
RESULTAESTABLECERUNOSOBJETIVOSCOMUNES
PARATODOELCONJUNTODEPLANTASYOBRAREN
CONSECUENCIA YAQUETRABAJARCADAPLANTA
CONDISTINTOSOBJETIVOSMULTIPLICAELTRABAJO
#AVARUNAGUJEROYRELLENARLODESUSTRATO
YLOHACEFARRAGOSO %L3/'ESUNAFORMADEMAXIMIZARPRODUCCIØNPORPLANTA
COMERCIALESUNAFORMASENCILLADECULTIVAR
3OFT3ECRETS 

PROCESODECULTIVODOMINADO ELEXPERTO HAYQUERENOVARELPERÓMETRODEFENSIVO


PUEDEINVERTIRMÈSDINEROENEXPLORAR #OLOCARTEJASPORELTERRENO ACUDENALLÓ
NUEVOSHORIZONTES ALGUNAVEZDESCUBRIRÈ SERECOGENYELIMINAN4AMBIÏNSEPUEDE
UNADEESASPLANTASESPECIALESPORLASQUE DEJARDEBAJODELATEJAVENENO5NATRAMPA
VALIØLAPENAGERMINARLASDEMÈS ECOLØGICAESSEMIENTERRARUNRECIPIENTE
CONCERVEZA ALLÓACUDENAMORIRAHOGADOS
-i“ˆ>ÃÊÞÊiõÕiià VICTIMASDESUPASIØNPORLACERVEZA(AY
,OSESQUEJESASEGURANLACOSECHAANUAL LAS QUEPONERUNATEJAOCUBIERTAPARAPROTEGER
SEMILLASPERMITENBUSCARNUEVASFRONTERAS DELALLUVIA PEROSEPARADODELSUELOPARA
5NABUENAALTERNATIVAESLAMEZCLADE QUEELENEMIGOENTREENLATRAMPACON
AMBASOPCIONES FACILIDAD
%LESQUEJEDEBEVENIRDEMADRES
SELECCIONADASSEGÞNLASCARACTERÓSTICAS ÊÃÕiœ
ELEGIDASYESTARTOTALMENTELIMPIODEPLAGA #UANTOANTESSEPREPAREMEJOR A×ADE
2ECOPILARTODALAINFORMACIØNPOSIBLEDE MUCHAMATERIAORGÈNICA ELHUMUSDE
ANTERIORESCULTIVADORESYASEGURARSEDEQUE LOMBRIZESUNAAPUESTASEGURA#UANDO
RESULTAAPTOPARAELCLIMADELAZONA NADA SEEMPLEANESTIÏRCOLESOCOMPOSTPUEDE
DEJUGÈRSELACONUNESQUEJESOSPECHOSOQUE APARECERLAMOSCADELSUELO PORLOQUE
PUEDATRAERUNAPLAGAOSERHERMAFRODITA CONVIENEHACERDOSTRATAMIENTOSCONLOS
,OSESQUEJESDELEXTERIORTIENENQUESER NEMATADOS3TEINERNEMA&ELTIAE-ARCAS
0LANTASGRANDESNECESITANCOMIDAABUNDANTE PULVERIZADOSCONUNPREVENTIVODOSO COMO"IONOVA 0LAGRONO"IOBIZZOFRECEN
TRESVECESYPASARUNACUARENTENAENLA EXCELENTESPREPARADORESDELSUELO CON
LOQUECAUSAUNSTRESSQUEADELANTALA 5NPEQUE×OAPOYOCOMOESTERESULTAMUY ZONAMULTIUSO ANTESDEUNIRSEALRESTODEL MEZCLASVARIADASQUESUPONENUNARICA
MADUREZ.OHAYQUEPASARSEDELISTOY ÞTILALCULTIVADORDEEXTERIOR OCUPAPOCO ES CULTIVO,ADEBILIDADDELESQUEJEESLAMASA DIETAPARALASPLANTAS%LGUANOENBARRAS
HACERLOENMEDIODELAFLORACIØNPORQUE BARATODEMONTAROADQUIRIR GASTAPOCALUZ RADICULAR FORMADAPORRAÓCESAUXILIARES ESUNEXCELENTEAPORTEENLAPREPARACIØNDE
ESOSCOGOLLOSNUNCASEDESARROLLARÓAN%N YOFRECEMUCHASPOSIBILIDADES PORLOQUEHAYQUETRABAJARALMÈXIMO LATIERRA SEDESHACELENTAMENTE#ONSULTA
SEGUNDOLUGARLAPLANTASEPUEDECOSECHAR 4ODOLOQUEVENGADELEXTERIORALAZONA ESTEASPECTOCONTRANSPLANTESYRIEGOSCON INFORMACIØNSOBREPREPARACIØNDETIERRASEN
UNOSDÓASANTESDEQUEESTÏENSUPUNTO MULTIUSODEBEPASARUNACUARENTENAY ESTIMULADORESDERAÓZ ANTERIORESNÞMEROS
SEGUIRÈCUBIERTADERESINA AUNQUECON MEDIDASDEPREVENCIØN#UANDOESZONADE 5NAGRANVENTAJADELASEMILLAESQUELARAÓZ
MENOSDENSIDADYUNEFECTOMAShHIGHv CUARENTENASEDEDICARÈENEXCLUSIVAALAS PRINCIPALESMÈSPODEROSAPARAPROFUNDIZAR -ÕÃÌÀ>̜Ã
PLANTASSOSPECHOSAS LUEGOSEDESINFECTA ENUNCULTIVOSOBRETIERRAMADREYDARUNA ,OSSUSTRATOSLIGEROSCONMEZCLASCON
?݈“ˆâ>ÀÊiviV̜ CONAGUACONLEJÓA LOMEJORPARALAZONADE PLANTAINMENSA ADEMÈSPUEDENSACARSEAL PREDOMINANCIADETURBAYPERLITA TIENEN
3IQUIERESUNEFECTOCEREBRALELIGE3ATIVAS CUARENTENAESHABILITARUNESPACIOSEPARADO EXTERIORANTESSISEBUSCAUNAPLANTAGRANDE EXCELENTEDRENAJEYPOCACOMIDA SONLA
PURASDEFLORACIØNLARGACOMO.EVILLES CONUNFLUORESCENTE !LGERMINARLASEMILLAHAYQUETRATARLA MEJOROPCIØNPARALASJØVENESPLANTAS
(AZE /RIGINAL(AZEU/LDTIMERS(AZE CONELMÈXIMOCUIDADOYUSARSUSTRATOSDE )DEALESPARALOSCULTIVADORESQUEQUIEREN
YÈRMATEDEPACIENCIA%NCLIMASMÈS œÀ>ÃÊ`iÊ܏ CALIDAD-ANTENERLASCONLUZSUFICIENTES MÈXIMOCONTROLSOBRELAALIMENTACIØNDE
HÞMEDOSTENDRÈSQUEOPTARPORMONTARUN %LMÓNIMODEHORASREQUERIDOPARAUNA PARAQUECREZCANPROPORCIONADAS SINTALLOS SUSPLANTAS ALTENERMUCHODRENAJEYPOCA
INVERNADEROOELEGIR3ATIVASPOTENTES PERO COSECHADECENTESONCINCOHORASDESOL AHILADOSQUESONHORRIBLEPRINCIPIO,A COMIDA ESPOSIBLEPROPORCIONARABUNDANTES
DEFLORACIØNNOTANLARGA3UPER3ILVER DIRECTO SÓSONMÈSMUCHOMEJOR%LSOL SEMILLAESUNAAPUESTAPORENCONTRARUN RIEGOSCONFERTILIZANTE,OSMEJORESPARALOS
(AZE +ALI-IST *ACK(ERER 2EINA-ADRE ESLAENERGÓAQUEACTIVALOSPROCESOSDE TESORO%SCUDARSEENLOSESQUEJESOLAS RIEGOSAUTOMÈTICOS
-OBY$ICKO!MNESIA(AZE 0UEDES LAPLANTA LOSCOGOLLOSQUERECIBENMÈS SEMILLASFEMINIZADASESTÈBIENPARALOS ,OSSUSTRATOSCOMPLETOSTIENENPRESENCIA
EMPEZARACONSUMIRLATRASUNSECADODEDOS LUZCRECENGRUESOS DENSOSYRESINADOS PRIMEROSINTENTOS PERONOHAYQUETENER DEHUMUSDELOMBRIZ COMPOSTYOTROS
SEMANAS0ARACONSEGUIRUNEFECTOFÓSICO (AYCULTIVADORESDETERRAZAQUEMUEVEN MIEDOAUSARSIMIENTESNORMALES PUESLA ALIMENTOS SONMÈSDENSOSYTIENENMAYOR
HAYQUEELEGIR)NDICASPURAS!FGANI (INDU LASMACETASALOLARGODELDÓAPARAQUELAS OPERACIØNDESEXADORESULTAMUYSENCILLA RETENCIØNDELAHUMEDAD NECESITANMENOS
+USH 3ENSI3TAR YSOBREMADURARLAS5N PLANTASAPROVECHENLALUZALMÈXIMO RIEGOSYMENOSAPORTESDECOMIDA
BUENSECADOYCURADOMAXIMIZAELASPECTO 0ARATRUCARELFOTOPERIODOYA×ADIRHORASDE *?˜ÌՏ>Ã
RELAJANTE LUZBASTAUSARUNFOCODEJARDÓNDELOSQUE .OTRANSPLANTARLASATIERRAMADRES
œ˜Ìi˜i`œÀiÃ
SERECARGANCONENERGÓASOLAROENCENDERUN DIRECTAMENTE CONVIENEALGÞNTRANSPLANTE ,OSCONTENEDORESALTOSYESTRECHOSOBLIGAN
>݈“ˆâ>ÀÊV>ˆ`>`ÊVœ˜Ê«œVœÊ RATOLALUZDELATERRAZAPARAINTERRUMPIRLA DEMACETASPREVIO5SARUNSUSTRATOBIEN ALAPLANTAAFORMARCEPELLONESPROFUNDOS
ÌÀ>L>œ NOCHE LIGEROQUEDRENEBIEN LARAÓZDELAPLÈNTULA YDESARROLLADOS MUYACONSEJABLESPARALOS
"USCAUNESQUEJEMUYCONOCIDOENLA NOPUEDEABSORBERGRANCANTIDADDEAGUA PRIMEROSESTADIOS3INOTIENENAGUJEROS
ZONAPORFUNCIONARBIENENEXTERIOR(AZ i}ˆÀʏ>Ê}i˜j̈V> PORLOQUENECESITAAPORTESCONSTANTES PERO DEDRENAJEESOBLIGATORIOCREARLOS,OS
TRANSPLANTESATIESTOSESTRECHOSYLARGOS %SCOGERLAGENÏTICAADECUADAES NUNCAEXCESIVOS YAQUESILATIERRAESTÈ NEGROSCUECENLASRAÓCES MEJORBLANCOS
CADAVEZMÈSGRANDESYUSAESTIMULADORDE IMPRESCINDIBLEPARAOBTENERUNBUEN ENCHARCADASEAHOGAN,ASPLANTASJØVENES ODECOLORESCREMAS(AYQUETENERUNA
RAÓCES RESULTADO!DÓADEHOYELCULTIVADORTIENE SONMUYSENSIBLESACARACOLES BABOSAS BUENACANTIDADDECONTENEDORESDETODOS
#AVAUNHOYOBIENPROFUNDO RELLENACON ASUDISPOSICIØNCIENTOSDEVARIEDADES PÈJAROS TORMENTASYOTROSDESASTRES LOSTAMA×OS.UNCAHAYQUEHACERUN
DOSSACOSDESUSTRATOCOMPLETOCOMERCIAL CONABUNDANTEINFORMACIØNDEMUCHAS #UANDOEMPIEZADA×ADA LACOSECHAYANO TRANSPLANTEDIRECTOALCONTENEDORDEFINITIVO
TRESPU×ADOSDEGUANODEMURCIÏLAGOY DEELLAS,OSNÞMEROSDOSDE3OFT3ECRETS SERÈIGUAL-ANTENERLASVIGILADAS PEROSIN PUESLARAÓZDELCANNABISESVAGAY
ALGÞNPREPARADORDETIERRAS4RANSPLANTAEL DELOSA×OS YFUERON ATOSIGAR DESAPROVECHARÈELSUSTRATO
ESQUEJECONUNABUENAMATADERAÓCES RIEGA NÞMEROESPECIALESDEVARIEDADES PUEDES
CONESTIMULADORDERAÓCESAMANOHASTA DESCARGARLOSENWWWSOFTSECRETSNL ALLÓSE
>À>VœiÃÊÞÊL>LœÃ>Ã°Ê ,>‰ViÃ
QUEESTÏNBIENESTABLECIDAS,UEGOPONUN OFRECEMUCHÓSIMAINFORMACIØNPARAELEGIR 5SARPREVENTIVOSCONTRABABOSASYCARACOLES #UIDARELSISTEMARADICULARESUNODE
ACOLCHADOEINSTALAUNRIEGOAUTOMÈTICOSI LAVARIEDADQUEMÈSSEADAPTEALOSDESEOSY NATURALESOECOLØGICOS FUNCIONABIEN LOSGRANDESSECRETOSDELOSCULTIVADORES
ESPOSIBLE0UEDESDARLESDEVEZENCUANDO POSIBILIDADESDECADACULTIVADOR%LNOVATO RODEARLASDEARENA TAMBIÏNCENIZAOCAL EXPERTOS,OSESTIMULADORESDERAÓZSON
UNRIEGOAMANOCONABONODECRECIMIENTO HARÈBIENENOPTARPORALGUNAGENÏTICA PEROSINABUSAR PUESPUEDECAMBIARLAS DEGRANAYUDA PARAQUEHAGANEFECTOLO
ODEFLORACIØN CLÈSICAQUESEABARATAYRESISTENTE#ONEL PROPIEDADESDELATIERRA CUANDOLLUEVE MEJORESREGARSOLOCONESTIMULADORDERAÓZ
SINMEZCLARLOCONOTROSABONOS$IVERSAS
˜ÌiÀˆœÀʓՏ̈ÕÜÊL?ÈVœ CASASOFRECENTAMBIÏNDISTINTOSTIPOSDE
%NCUALQUIERRINCØNSEPUEDEESTABLECER MICORRIZAS BACTERIAS MICROBIOSYOTROS
CONUNFLUORESCENTEUNINTERIORMULTIUSODE ORGANISMOSCOLONIZADORESDERAÓCESCON
BAJOCONSUMO RESULTAMUYÞTILENVARIAS EFECTOSBENEFICIOSOS AYUDANAASIMILAR
OPERACIONESCOMOZONADECUARENTENA MEJORLACOMIDA APARTEDEINSTALARSEEN
SEXADODEPLANTAS ESQUEJADO ETC#ON LAMASARADICULARYNODEJARSITIOPARAQUE
UNAPEQUE×AINVERSIØNSEPUEDEADQUIRIR ENTREUNAINFECCIØN,ARAÓZDELCANNABISES
UNFLUORESCENTECOMPACTOTIPO!GROLITE VAGA PORLOQUEHAYQUEDARLEUNSUSTRATO
CONSUCORRESPONDIENTEREFLECTOR%STAS SUELTOYTRABAJADO ENELQUEPUEDAPENETRAR
LUMINARIASDANMÈSJUEGO PERMITEN CONFACILIDAD/TROASPECTOIMPORTANTEES
MANTENERDURANTEELINVIERNOMADRESDELOS QUELASPLANTASRESPIRANPORLASRAÓCES DE
MEJORESESQUEJESOHACERUNPRINCIPIODE FORMAQUESIELSUSTRATOESCOMPACTOOSE
FLORACIØNENINTERIORAHORASPARALUEGO ENCHARCADEAGUA LASPLANTASSEDESARROLLAN
SACARLASAEXTERIOR3ISEQUIEREINVERTIRUN MAL
POCOMÈSSEPUEDECOMPRARUNARMARIO %NELPRØXIMONÞMEROSEGUIREMOS
PEQUE×OOCONSTRUIRLO OTRAMEJORAESUNIR ANALIZANDOLOSASPECTOSCLAVESDEUNA
ALCONJUNTOUNVENTILADORDEPOCAPOTENCIA 5NA)NDICAPOTENTEYCUBIERTADERESINA
COSECHA$EMOMENTOYATIENESTRABAJO
3OFT3ECRETS 
2DLHKK@R

>˜VœÃÊ`iÊÃi“ˆ>Ã\Ê«ÀiÃiÀÛ>˜`œÊ
>ÊLˆœ`ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ«>˜iÌ>Ê $INAFEM

LARESERVAGENÏTICAENCONDICIONES
9ESQUELASSEMILLASNOSONETERNASSONLON
GEVAS COMOUNASEMILLADE0ALMERADE*UDEA
DEA×OSDEANTIGàEDADENCONTRADAEN
LASEXCAVACIONESDELTEMPLODE(ERODESY
QUESEDEMOSTRØVIABLE PERONOETERNAS3U
!$.TIENDEADEGRADARSECONELTIEMPO
!SÓQUETODOBANCODESEMILLASNECESITARÈ
CONTEMPLARLAREPLANTACIØNCONSTANTEDESUS
VARIEDADESALMACENADASENFORMADESEMILLA
"UENAPARTEDELOSBANCOSDESEMILLASCON $ETALLEDELCOMPLEJO
TEMPORÈNEOSESTÈNLIGADOSAVIVEROS DELQUE
SONUNCONTRAPUNTOESENCIALYCOMPLEMENTA PÞBLICO QUESERÓALACONSERVACIØNDELMEDIO
RIOENELOBJETIVODELAPRESERVACIØNYESTUDIO AMBIENTEYSUUSOLIBREYENFRENTE ELINTERÏS
CIENTÓFICODELMUNDOVEGETAL(AYQUETENER PRIVADODESDEHACEA×OSDIVERSASMULTINA
ENCUENTAQUELASSEMILLASESTÈNPREPARADAS CIONALESHANDESEMBARCADOENELMUNDODE
NATURALMENTEPARAENTRARENUNESTADODE LAGENÏTICAVEGETAL ESPERANDOMAXIMIZARSUS
LATENCIAESPECÓFICO SINAYUDADELAMANODEL BENEFICIOSPATENTANDOESPECIESVEGETALES QUE
HOMBREYALAESPERADEQUESEDENLASCONDI DEJARÓANDESERUNBIENCOMÞNPARAPASARASU
CIONESCLIMÈTICASADECUADASPARASUGERMINA LISTADEBIENESFARMACÏUTICOSOALIMENTARIOS
CIØN%STEESTADONATURALENELMUNDOVEGETAL PRIVADOS#OMOEJEMPLOSIGNIFICATIVO UNADE
%NTRADADE3VALBARD DENOMINADODORMANCIA ESELUTILIZADOPOR LASMULTINACIONALESQUEHAENTRADOBILLETERA
LOSBANCOSDESEMILLASPARAMANTENERLOTESDE ENMANOALASALTODELABIODIVERSIDADGLOBAL
%N$INAFEMCREEMOSENLAIMPORTANCIADEQUETODOSLOSQUENOSDEDICAMOSAL SEMILLASALMACENADOSDURANTELARGOTIEMPO YQUEOSTENTAMULTITUDDEPATENTESDECULTI
CULTIVO CONSERVACIØN Y ESTUDIO DE CUALQUIER VARIEDAD DE ESPECIE VEGETAL VIVA SINQUESEPRODUZCANALTERACIONESENSU VOSTRANSGÏNICOS HASIDOLANORTEAMERICANA
APORTEMOS NUESTRO GRANITO DE ARENA A LA TAREA COLECTIVA DE CONOCER CUIDAR Y !$.GENERANDOARTIFICIALMENTEUNASDETER -ONSANTO QUETANSOLOENELPERIODO
RESPETARLABIODIVERSIDADVEGETALDELATIERRA9PORESOOSQUEREMOSINVITARA MINADASCONDICIONESDEHUMEDADYBAJAS GASTØMÈSDEMILLONESDEDØLARES
CONOCER DE PRIMERA MANO QUÏ ES UN BANCO DE SEMILLAS CØMO FUNCIONA Y QUE TEMPERATURAS LASSEMILLASPERMANECERÈNDOR ENLAADQUISICIØNDEPEQUE×OSYMEDIANOS
SUPONECADAUNADEESTASRESERVASGENÏTICASVIVASDELABIODIVERSIDADVEGETAL MANTESYENPERFECTOESTADODECONSERVACIØN BANCOSDESEMILLASDETODOELMUNDO
!SÓQUE AHORAQUESABEMOSQUEUNBANCO 3INIRMÈSLEJOS HACEUNOSMESESSALÓAA
"ANCODESEMILLASESUNAPALABRAQUEDEFINE QUESEVANPERFECCIONANDOAMEDIDAQUE DESEMILLASNECESITAUNASERIEDECONDICIONES LALUZPÞBLICAELESPECTACULARPROYECTODE
PARCIALMENTELOQUESUPONEESTAACTIVIDAD AVANZALADOMESTICACIØNYADAPTACIØNDE IDEALESDECONSERVACIØN COMOMUYBAJAS LA"ØVEDA'LOBALDE3EMILLASDE3VALBARD
HUMANANOSØLOSEALMACENANYPRODU DIVERSASESPECIESANIMALESYVEGETALES TEMPERATURASYHUMEDADRELATIVA ASÓCOMO ORIGINALMENTEDELINGLÏS3VALBARD'LOBAL
CENSEMILLAS SINOQUESEACTÞAAMODODE 3EPUEDEAFIRMARQUELASPRIMERASCIUDADES UNASERIEDEACUMULACIONESDECONOCIMIENTOS 3EED6AULT 5NPROYECTOCALIFICADOPOR
RESERVAGENÏTICA CONSERVANDOVARIEDADESQUE SURGENALAVEZQUELOSPRIMEROShBANCOSDE SOBREBOTÈNICA GEOGRAFÓAYCLIMA OGENÏTICA MUCHOSCOMOhAPOCALÓPTICOv YQUECON
PODRÓANCORRERELRIESGODEDESAPARECERENEL SEMILLASvDELAHUMANIDAD%N*ERICØ CONSI ADEMÈSDEUNSABERHACERAGRONØMICOO SISTEENUNINMENSODEPØSITOAISLADODEL
MEDIONATURALPORCAMBIOSENSUENTORNOO DERADAUNADELASPRIMERASGRANDESCIUDADES DECULTIVOPARAELMANTENIMIENTOCONSTANTE EXTERIORYCONSTRUIDOAMETROSBAJOLA
PORLAMANODELHOMBRE0ORESOPODEMOS DELAHISTORIAYSITUADAENORIENTEMEDIO SE DEESPECIESVIVASVEGETALES ENTENDEREMOS ISLADE3PITSBERGEN ENELARCHIPIÏLAGODE
DECIRQUELOSBANCOSDESEMILLASSONUNA HANDATADOREGISTROSARQUEOLØGICOSDURANTE CØMOSETRATADEUNAACTIVIDADHUMANAMUY LAS3VALBARD TERRITORIONORUEGOENPLENO
PIEZAINDISPENSABLEPARAGARANTIZARLABIODI CASIDIEZMILENIOS%LDESCUBRIMIENTOEN ESPECIALIZADA QUEHAEVOLUCIONADODESDE OCÏANOÈRTICO)NAUGURADAACOMIENZOSDEL
VERSIDADVEGETALDELPLANETA *ERICØDEUNAIMPRESIONANTEYANTIQUÓSIMA LASRUDIMENTARIASTÏCNICASDECULTIVOHASTALA  ESTAINSTALACIØNESTÈPREPARADAPARA
ESTRUCTURADESCOLOCØALOSINVESTIGADORES POSIBILIDADDEALMACENARSEMILLASCONSEGU SOBREVIVIRALPEORDELOSESCENARIOSIMAGINA
5NPOCODEHISTORIA SETRATABADEUNATORRECIRCULARDENUEVE RIDADDURANTEGENERACIONESOINCLUSOLLEVARLAS BLESYALBERGAUNADELASMAYORESRESERVAS
%SESTEOBJETIVO ELDELACONSERVACIØNY METROSDEALTURAQUENOTENÓACOMPARACIØN FUERADENUESTROPLANETAYCULTIVARLASENUNA GENÏTICASDELAHUMANIDADENFORMADE
ESTUDIOCIENTÓFICODELASESPECIESVEGETALES ,ASESPECULACIONESSOBRESISETRATABADEUNA ESTACIØNESPACIALORBITAL ALAESPERADE QUIEN SEMILLAS0ARADØJICAMENTE ELPROYECTOHA
ELQUEANIMOLAGESTACIØNDELOSPRIMEROS CONSTRUCCIØNDEFENSIVAORELIGIOSASEDESVA SABE LLEVARLASTALVEZALGÞNDÓAAOTROSPLA SIDOFINANCIADOPORALGUNODELOSNOMBRES
BANCOSDESEMILLASMODERNOS%NLA2USIA NECIERONALCOMPROBARQUEERAENREALIDADUN NETASDENUESTROSISTEMASOLARz1UÏPENSARÓA QUEESTÈDETRÈSDELSINIESTROINTENTODEASALTO
DEPRINCIPIOSDEL388 ELCIENTÓFICO.IKOLAI INMENSOALMACÏNDEGRANO UNENORMESILO UNODENUESTROSANTEPASADOS CULTIVADORDE PRIVADOALABIODIVERSIDADVEGETALDELPLANETA
6AVILOVCONDUJOUNASERIEDEEXPEDICIONES DECEREALES CEREALESNEOLÓTICO OUNCAMPESINOMEDIEVAL COMO-ONSANTO $U0ONT OLA&UNDACIØN
BOTÈNICASPARARECOLECTARESPECIESDETODOEL ALESCUCHARTODOESTO.OESTAMOSLOCOS SØLO 2OCKEFELLER PROVINIENDOLAMAYORAPORTACIØN
MUNDO CREANDOUNODELOSPRIMEROSBANCOS $ENTRODEUNBANCO QUEAUNNOSOMOSSIQUIERACONSCIENTESDEL INDIVIDUALDELAFUNDACIØNDE"ILL'ATESY
DESEMILLASAVANZADO ASÓCOMOUNOSVIVEROS DESEMILLAS SALTOEVOLUTIVOQUEHEMOSDADOALEMPEZARA SUMUJER1UÏNOSDEPARARÈELFUTURODELOS
ENLOSREUNÓALAMAYORCOLECCIØNDEPLANTAS %NFECHASMUCHOMÈSCERCANAS ELTRABAJO CONTROLARDEMANERARUDIMENTARIALAGENÏTICA BANCOSDESEMILLAS DELACONSERVACIØNDELA
VIVASDELMUNDOENLAÏPOCA DEPIONEROSCOMO6AVILOVNOSPERMITEACER YPORTANTOLASCLAVESMÈSPROFUNDASDELA BIODIVERSIDADVEGETALENGENERALYDELCAN
3INEMBARGO LAHISTORIAYPRE HISTORIADE CARNOSALINTERIORDEUNBANCODESEMILLAS VIDAENLATIERRA NABISENPARTICULAR ESALGOIMPOSIBLEDEASE
LACULTURAHUMANAQUESEPREOCUPAPORLAS MODERNO3UCOLECCIØNNOSELIMITABAAUNA GURARENUNMUNDOTANABIERTOYCAMBIANTE
SEMILLAS LASESTUDIAYLASTRATADECONSERVAR RESERVADEVEGETALESLATENTES QUEESLOQUE 5NALUCHAABIERTA COMOELQUEVIVIMOS-IENTRASTANTO CRECE
ESMUCHOMÈSANTIGUA(ACEYAMÈSDE ESENELFONDOUNASEMILLAUNAFORMADE ,AHISTORIADELOSBANCOSDESEMILLASNOS EL4SUNAMIDELAUMENTODEPRECIOSGLOBALES
A×OSQUEALGUNASCULTURASHUMANAS VIDALATENTE COMOhCONGELADAvENELTIEMPO PONEFRENTEALASITUACIØNDELABIODIVERSIDAD DELARROZ TRIGO ETC CIENTOSDEMILLONESDE
DEJANDESUBSISTIRENGRUPOSPEQUE×OSABASE ALAESPERADEQUESEDENLASCONDICIONES VEGETALHOYENDÓAMIENTRASLASITUACIØN PERSONASQUEDANAMENAZADASDEMUERTEPOR
DECAZARYRECOLECTARFRUTOSYPLANTASSILVES ØPTIMASPARABROTAR,ACOLECCIØNDE6AVILOV LEGALDECIERTASPLANTASYSUSTANCIASSIGUE ELFANTASMADELHAMBREQUEHADESPERTADOLA
TRES PASANDOGRADUALMENTEACUIDARLASY EN,ENINGRADOTAMBIÏNCONTABACONUNOS SIENDOCAØTICAENBUENAPARTEDELMUNDO ESPECULACIØNGLOBALCONELALIMENTOBÈSICO
CULTIVARLASDEMANERAORGANIZADA DOMESTICAR VIVEROSENLOSQUESEREALIZABANLASTAREASDE CADAVEZAPARECEMÈSCLAROUNNUEVOCON DELAMAYORÓADELAHUMANIDAD,ASMEGA
ANIMALES YENUNSIGUIENTEPASO ALMACENAR REPLANTACIØN IMPRESCINDIBLESPARAMANTENER FLICTOESELDELCHOQUEENTREELINTERÏS CORPORACIONESSEULTRAENRIQUECENVENDIENDO
LASSEMILLASYEXCEDENTESDELASCOSECHAS3E SUSSEMILLASTRANSGÏNICASCONTECNOLOGÓA
AVANZAASÓHACIALACREACIØNDELASPRIMERAS hTERMINATORvUNATECNOLOGÓADEMODIFICACIØN
CIUDADESDELAHISTORIA%STAPROFUNDAREVOL GENÏTICADELASSEMILLASDESARROLLADAPOR
UCIØNCULTURALSEDENOMINANEOLÓTICO YVIENE -ONSANTOPARAEVITARQUELAPLANTASEREPRO
DELAMANODEFACTORESVARIADOSCOMOEL DUZCA OBLIGANDOALCULTIVADORARECOMPRAR
CAMBIOCLIMÈTICOPOSTERIORALAÞLTIMAGLACIA SIEMPRELASSEMILLASSÓOSÓALOLIGOPOLIOSIN
CIØN ELPERFECCIONAMIENTODENUEVASTÏCNICAS PODERESTABILIZARYADAPTARSUSVARIEDADES
COMOELMANEJODELADOBEYLAALFARERÓAQUE FAVORITASDEMANERAINDEPENDIENTE4ODOESTO
PERMITÓAELALMACENAMIENTOPROLONGADODE NOSDALAIDEADEADONDEQUIERENALGUNOS
CEREALES ACEITE AGUAOSEMILLAS ASÓCOMO DIRIGIRNUESTROFUTURO QUEPOROTRAPARTE Y
GRACIASATODAUNASERIEDENUEVASHERRAMIEN HASTAQUENODEMUESTRENLOCONTRARIO SIGUE
TADEPIEDRAPARALAAGRICULTURAYLAGANADERÓA 3ECCIØNDE3VALBARD ENNUESTRASMANOS

MBNR CD RDLHKK@R 3OFT3ECRETS
!@


Ê Õ`Ê i«œÌ
%LUNDERGROUNDCANNÉBICODE
#ANADÉALALCANCEDELAMANO
,A PASADA TOLERANCIA CANADIENSE FACILITØ EL DESARROLLO DE UNA ESCENA CANNÉBICA
MUY VIVA CON ABUNDANCIA DE BANCOS Y CULTIVADORES EXPERTOS ,A LLEGADA DE LA
DERECHAALPODERHAPROVOCADOUNAAUTENTICACAZAALOSUSUARIOSYELEXILIODE
MUCHOSCRIADORES-ATTDE"#"UD$EPOTEXPLICØPARALOSLECTORESDE3OFTSECRETS
LAHISTORIADEESTEBANCO

'OD"UDENEL%NTRELASPREMIADAS
DELOSÞLTIMOSA×OSDESTACAMOS

(IGH4IMES#ANNABIS#UP 4HE
0URPS 3ATIVA#UPTERCERA
(IGH4IMES-EJORESDIEZVARIEDADES 0URPSENINTERIORCONDÓASDEFLORACIØN
DELA×O 4HE0URPSPRIMERADELA
LISTA VARIEDADDELA×O DELAPRODUCCIØN COGOLLOSDENSOSY PUEDESESPERARCOSECHASMASIVASYUN
4ORONTO#ANNABIS#UP "#3WEET RESINADOS%SUNAPLANTABAJA ENTREY MANTENIMIENTOMUYBAJO PORLOQUERESULTA
'OD SEGUNDA SEMANASDESPUÏSOFRECEUNACOSECHADE IDEALPARAELCULTIVODECAMUFLAJE
(IGH4IMES-EJORESDIEZVARIEDADES COGOLLOSTROPICALESYOLOROSOS
DELA×O "#3WEET'ODQUINTA ·+ÕjÊÀiVœ“ˆi˜`>ÃÊ>ÊiÝ«iÀ̜Ê
(IGH4IMES-EJORESDIEZVARIEDADES 4HE0URPS LA-ENDO0URPSESUNA µÕiʵՈiÀ>Ê>}œÊiëiVˆ>¶
DELA×O "#'OD"UDSEXTA VARIEDADDELEYENDAQUERECIBIMOSENLA 'OD"UD 4HE0URPS 4HE"LACK 4HE3WEET
"ATTLEOFTHE"RIDGES#UP "#'OD #ANNABIS#UPDEL%LRESULTADOES 'ODYLA"LUE"UDDHA
"UD PRIMERA UNGRANPALADARYDENSASCOSECHAS5N
(ABITACIØNDELCOLECTIVO"#"UD$EPOT )#-AG#UP7INNERS "#'OD EFECTOMOTIVADORYCLAROYSABORPROFUNDO ·+ÕjÊiÃÌ?ʜVÕÀÀˆi˜`œÊi˜Ê
"UBBLE (ASH#UPND/VERALL %STAPLANTAEMPEZØCOMOUNCLONÏLITE
>˜>`?¶
(IGH4IMES#ANNABIS#UP7INNERS ENLACOMUNIDADMÏDICADE-ENDOCINO 4ENEMOSQUEAFRONTARLAPERSECUCIØNDEL

œ“j˜Ì>˜œÃʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊ "#'OD"UD )NDICA#UP ,A0URPSESBUENAENINTERIORYEXTERIOR GOBIERNOCONSERVADOR PORLOQUECRUZAMOS


L>˜VœÊÞÊVœ“œÊi“«iâ>ÃÌiÊ>Ê ST/VERALL PRODUCECOSECHASGENEROSASDEFLORESQUE ELOCÏANO4ODALACRIANZASEHACE
VՏ̈Û>À SETORNANPÞRPURASAFINALDEFLORACIØN UNDERGROUND PEROLAESCENACANNÈBICA
!MEDIADOSDELOS ELBANCO"# Ý«ˆV>Ê>ʏœÃʏiV̜ÀiÃÊ`iÊ-œvÌÊ SIGUEFUERTE TENEMOSMUCHOSCLUBSY
"UD$EPOTSEORGANIZØCOMOUNGRUPO -iVÀiÌÃʵÕiÊ}i˜j̈V>ÃÊiÃÌ?ˆÃÊ LAMARIHUANAMEDICINALEN#ANADAESTÈ
DECONOCEDORESYCRIADORESDEDICADOS ÌÀ>L>>˜`œ EMPUJANDOALRECONOCIMIENTODELCANNABIS
ALASAGRADAPLANTADELCANNABIS 3IEMPREESTAMOSTRABAJANDOPARAMEJORAR
)NTERCAMBIARONESQUEJESYGENÏTICAS YPERFECCIONARNUESTRASVARIEDADES ·
“œÊÃiÊ«Õi`iÊVœ˜Ì>VÌ>ÀÊVœ˜Ê
YCREARONVARIEDADESDEPRIMERAEN -EZCLAMOSGENÏTICASDETODOELMUNDO ۜÜÌÀœÃ¶
SUSTIERRASNATALESDELACOSTERA"RITISH 4HE0URPSESNUESTRAGANADORAMÈS %STAMOSTRABAJANDOPARATENERUNAPÈGINA
ENESPA×OLWWWBCBUDDEPOTESCON
6AMOSAOFRECERALOSLECTORESDE3OFT3ECRETSDOS SERVICIOALCLIENTEENESPA×OLYCULTIVADORES
VARIEDADESPORELPRECIODEUNAENPEDIDOSPORCORREOSI EXPERTOSQUERESPONDERÈNACUALQUIERTIPO
MENCIONANUNAREFERENCIAALAENTREVISTAEN3OFT3ECRETS DECUESTIONESDECULTIVO4AMBIÏNESTAMOS
BUSCANDODISTRIBUIDORESPARAVENDERNUESTRAS
#OLUMBIA2ÈPIDAMENTEGANARON RECIENTEDELA#ANNABIS#UP TAMBIÏN GENÏTICASALASTIENDASDETODA%SPA×A
REPUTACIØNCOMOCRIADORESENLAREGIØN NOMBRADAPLANTADELA×OPOR(IGHTIMES
PUESDIERONALOSCULTIVADORESMEDICINALES %SUNALÓNEAPURA ORIGINADAEN-ENDOCINO >iÃÊ>ʏœÃʏiV̜ÀiÃÊ`iÊ-œvÌÊ
ACCESOATODASSUSGENÏTICAS #OUNTRY EN#ALIFORNIADEL.ORTE.OSOTROS -iVÀiÌÃÊ՘>ÊÀ>❘ʫ>À>Ê
%L"#"UD$EPOTPERMANECECOMOUN TRABAJAMOSCONUNMONTØNDECLONES «ÀœL>ÀÊÛÕiÃÌÀ>ÃÊ}i˜j̈V>Ã
COLECTIVODEBREEDERSUNDERGROUND NO ELITE CONLOSQUEELABORAMOSRETROCRUCES .OSENCANTARÓAVERNUESTRASVARIEDADES
PARACUALQUIERA HASTAQUEENEL PARAHACERVARIEDADESESTABLES4AMBIÏN CRECIENDOEN%SPA×A6AMOSAOFRECER
EMPEZAMOSASERCONOCIDOSAPARTIRDEQUE TENEMOSUNASPOCOS&QUENOSGUSTAN ALOSLECTORESDE3OFT3ECRETSDOS
ENTRAMOSPOR)NTERNETALMERCADOMUNDIAL MUCHO LASCREAMOSSIEMPREAPARTIRDEL 'OD"UD VARIEDADESPORELPRECIODEUNAEN
!PRINCIPIOSDENOVIEMBREESTÈBAMOS MISMOSTOCKDEPARENTALES PEDIDOSPORCORREOSIMENCIONANUNA
MANICURANDOVARIASHABITACIONESDE !HORAMISMOESTAMOSTRABAJANDOCON ,A"LACKESUNAINCREÓBLE)NDICA NOES REFERENCIAALAENTREVISTAEN3OFT3ECRETS
NUESTROSAPRECIADOSCOGOLLOS CUANDOLA NUMEROSASGENÏTICASDETODOELMUNDO APROPIADAPARALOSQUENOQUIERANUNEFECTO /PERAMOSEN%UROPACONNORMALIDADY
REVISTA(IGH4IMESNOSLLAMØEINVITØALA OFRECEMOSVARIEDADESDIFERENTESEN FUERTE%STADATADAAPRINCIPIOSDEEN LOSPEDIDOSEN%SPA×ALLEGANMUYRÈPIDO
#ANNABIS#UPDE«MSTERDAM%LRESTOES NUESTROCATALOGOYTENEMOSUNSTOCKDE #ALIFORNIAYLAISLADE6ANCOUVER COGOLLOS
HISTORIA%NELCENTRODE«MSTERDAM %L PARENTALESMÈSAMPLIO INCLUYENDOALGUNAS CUBIERTOSDERESINAQUESETORNANAPÞRPURA ·+ՈiÀiÃÊ`iVˆÀÊ>}œÊ«>À>Ê
DE.OVIEMBRE ENEL-ELKWEG(ALL EL LANDRACE OSCURODURANTELAFLORACIØN#ONUNEFECTO >V>L>Àʏ>Êi˜ÌÀiۈÃÌ>¶
"#"UD$EPOTGANØLA#OPA)NDICACONSU NARCØTICOINSTANTÈNEO MUYAPROPIADAPARA !GRADECERÓAMOSALOSLECTORESQUEPRUEBEN
MUESTRA'OD"UD%STEPREMIOFUESEGUIDO ?L>˜œÃÊ`iÊÌÕÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ LANOCHE NUESTRASGENÏTICAS YAQUEDESEAMOS
PORMUCHOSOTROSENLOSA×OSRECIENTES Û>Àˆi`>`iÃ°Ê ESTABLECERUNAEXCELENTERELACIØNCONLOS
INCLUYENDOOTRA#ANNABIS#UPPORSU /FRECEMOSVARIEDADESNORMALESY ·+ÕjÊÛ>Àˆi`>`iÃÊÀiVœ“ˆi˜`>ÃÊ CULTIVADORESDELAZONA1UEREMOSHACERUN
FAMOSA4HE0URPSENEL FEMINIZADAS PARAINTERIORYPARAEXTERIOR! «>À>ÊiÊVˆ“>Ê`iÊ Ã«>š>¶ ESFUERZOPARATRAERNOVEDADESALAESCENA
CONTINUACIØNUNBREVERESUMENDETRES 2ECOMENDARÓAMOSLA0URPSTANTOPARA CANNÈBICAESPA×OLA!GRADECEMOSA3OFT
%L"#"UD$EPOTCONTINUADESARROLLANDO ,A"#'OD"UDOFRECEPODEROSOSAROMAS EL.ORTE COMOPARAELSURDE%SPA×A 3ECRETSLLEVARTANTAINFORMACIØNDECALIDAD
VARIEDADESDECANNABISDEALTACALIDADPARA YSABORES MUYAPRECIADAPORLOSAMANTES -UESTRAUNAGRANRESISTENCIAALMOHO A ASUSLECTORES
LACOMUNIDADMEDICINALEN#ÈNADAYTODO DIFERENCIADEOTRASVARIEDADESCUANDOCRECE
ELMUNDO ENEXTERIORNOREDUCESUSABOR

?L>˜œÃÊ`iÊÌÕÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ %NLOSCLIMASDELSURLA'OD"UDFUNCIONA
Û>Àˆi`>`ià MUYBIENYAQUENECESITAGRANDES
!HORAESTAMOSDEDICADOSALLEVARNUESTRAS CANTIDADESDESOLPARATERMINAR$OS
GENÏTICASATODOELMUNDO ASÓCOMO DELASVARIEDADESMÈSPOPULARESSONLA
A#ANADÈYQUEREMOSASISTIRAFUTUROS 4EXADA4IMEWARPYLA"#3WEET4OOTH
EVENTOSCANNÈBICOSCOMOLA3AN&ER7EED ,A4IMEWARPESUNAGRANPRODUCTORA
.OSHEMOSDIVERTIDOMUCHOPARTICIPANDO DECULTIVOSENCILLO,A0INEWARPESUNA
ENCOPASDETODOELMUNDODESDENUESTRO NOVEDAD UNCRUCEDELA0URPLE0INEBERRY
TRIUNFADORDEBUTENLA#ANNABIS#UPCONLA 3WEET'OD X4EXADA4IMEWARP#ONLA0INEWARP (ABITACIØNCON4HE"LACKENFLORACIØN
3OFT3ECRETS
"TKSHUNDBN 
KrFHBN

/jV˜ˆV>ÃÊ`iÊ>…œÀÀœÊ`iÊ>}Õ> NINGUNAFRACCIØNSEDICEQUEELSUELO
PRESENTAUNATEXTURAFRANCA ØLOQUEES
LOMISMO ESUNSUELOFRANCOQUEESEL
IDEAL ,AÞNICAFORMADEPODERCAMBIAR
8EROJARDINERÓACANNÉBICA-IGUEL'IMENOMIGUEGIMENO HOTMAILCOM LATEXTURADEUNSUELOESIMPORTARTIERRA
DEOTROSLUGARESCONDIFERENTETEXTURA
,AMATERIAORGÈNICATIENELAFACULTAD
z1UÏTÏCNICASPO DEMEJORARLACAPACIDADDERETENCIØN
DEMOSUTILIZARPARA DEAGUAYNUTRIENTESPORPARTEDELOS
PALIARELPROBLEMA SUELOSINDEPENDIENTEMENTEDELATEX
DELAGUAENNUESTROS TURAQUESEA LOQUELACONVIERTEENUN
CULTIVOS MATERIALINDISPENSABLEENXEROJARDINERÓA
,OSCANNABICULTORESDEBEMOSCENTRAR CANNÈBICA!LMISMOTIEMPOLAMATERIA
NUESTROSESFUERZOSENDESARROLLARTRES ORGÈNICAAPORTAHUMEDADALOSSUELOSA
LÓNEASDETRABAJOQUEAYUDENAREDUCIRDE MENOSQUESEAMATERIAORGÈNICADESHI
FORMACONSIDERABLEELCONSUMODEAGUA DRATADA QUENORECOMIENDO YMEJORA
DENUESTROSSUELOSYSON ELINTERCAMBIOCATIØNICOYESTRUCTURADE
4ÏCNICASQUEMEJORENLACAPACIDAD LOSSUELOS4AMBIÏNTIENELACONDICIØN
DERETENCIØNDE!GUAPORPARTEDELOS DETAMPØNENPROCESOSDEREGULACIØNDEL
SUELOS P( YMEJORAELFLUJOMASALDENUTRIEN
4ÏCNICASQUEPROTEJANALSUELODELAPÏR TES QUEENCONDICIONESDEESCASEZDE
DIDAEXCESIVADEAGUACAUSADAPORLOS AGUAUNFLUJOMASALINSUFICIENTEPUEDE
AGENTESEXTERNOShAIREvYhSOLv PROVOCARACUMULACIØNDESALES YAQUE
#ANALIZACIONESY3ISTEMASDERIEGOADE ÏSTASNOLLEGANADISOLVERSEENELAGUA
CUADOS QUEPRESENTEELSUELOQUEDANDOBLOQUEA
DASENELMISMOSINPODERSERABSORBIDAS
-EJORADELACAPACI PORLASPLANTAS LLEGANDOAALCANZARCON
DADDERETENCIØNDE CENTRACIONESQUEPUEDENRESULTARTØXICAS
AGUAPORLOSSUELOS PARALASPLANTAS DERIVANDOPORTANTO
!LCORQUE %NPRIMERLUGARHAYQUERESE×ARQUEEL ENPATOLOGÓASDECARÈCTERALIMENTARIO
USODEABONOSDESÓNTESISQUÓMICAPRO QUEENAGRICULTURACONVENCIONALUSODE
#ORRENMALOSTIEMPOSENAMPLIASZONASDELTERRITORIOESPA×OLPARALOSCULTIVOS VOCAENELSUELOLAPÏRDIDADECAPACIDAD QUÓMICOS SUELEDARSEMUYAMENUDO
DEREGADÓO%LCAMBIOCLIMÉTICOPOTENCIADOPORLAACIAGAMANODEVASTADORADE DERETENCIØNDEAGUA AUMENTAELCON %NMUCHASOCASIONESLACARENCIADEUN
LOSSERESHUMANOSESTÉHACIENDOMELLAENLOSACUÓFEROSESPA×OLES,ASRESERVAS SUMODEÏSTA SOBRETODOLOSABONADOS NUTRIENTENOESMANIFIESTODELAFALTA
DEAGUASONCADAVEZMÉSESCASASYENALGUNASZONASYANOHAYAGUAPARAOTROS NITROGENADOS YESCAUSADECONTINUAS DEÏSTEENELMEDIO SINOMÈSBIEN
USOSDISTINTOSDELCONSUMOHUMANO SUFRIENDOCONTINUOSCORTESYRESTRICCIONES FLUCTUACIONESENELP(DELSUELOCAU DEUNANTAGONISMOCONOTRONUTRIENTE
ENELSUMINISTRODEAGUA"IEN NOCABEMÉSQUEINTENTARCAMBIARNUESTRAEGOÓSTA SANDOLAMUERTEDELAVIDAMICROSCØPICA QUEHALLÈNDOSEPRESENTEENELSUELODE
YCØMODAFORMADEVIDAPARAMAXIMIZARELAPROVECHAMIENTODETALPRECIADOY INDISPENSABLEPARAELMANTENIMIENTODE FORMAEXCESIVAPROVOCAQUEESTEPRIMER
ESCASORECURSONATURALEL!GUA SUFERTILIDADNATURALYEQUILIBRADA NUTRIENTENOPUEDASERABSORBIDOCON
,ACAPACIDADDERETENCIØNDEAGUADE TOTALNORMALIDADPORLAPLANTA LLEVÈNDO
-UCHOSSONYALOSQUEVATICINANFUTURAS #OLORADOENELA×O%N LOSSUELOS ENUNPRINCIPIO VIENEDADA NOSAUNDÏFICITDELMISMO
GUERRASPROMOVIDASPORLAHEGEMONÓADEL SECREØUNAORBANIZACIØNNOLUCRATIVA PORLATEXTURADELOSMISMOS INDEPEN %LTIPODEMATERIAORGÈNICAQUEDEBE
AGUA%N%SPA×ASONVARIASLASCOMUNI LLAMADAh.ATIONAL8ERISCAPE#OUNCILv DIENTEDELAESTRUCTURAQUEPRESENTEN MOSUTILIZARESCOMPOSTBIENMADURO
DADESQUEPUGNANPORELAGUADEL%BRO 8ERISCAPE VIENEDELAPALABRAGRIERA ,OSSUELOSDETEXTURAARCILLOSATIENENUNA OLOMBRICOMPOSTHUMUSDELOMBRIZ 
INCONSCIENTESDEQUEASÓSEEMPEORARÈ h8EROSvnSECO YDELTÏRMINOINGLÏS MAYORCAPACIDADDERETENCIØNTANTODE $EBEMOSUTILIZARMATERIALORGÈNICOQUE
LASITUACIØNhELAGUANOSETRASVASA EL hLANDSCAPEvnPAISAJE JARDÓN QUE NUTRIENTESCOMODEAGUAQUELOSSUELOS HALLASIDODESCOMPUESTOENSUTOTALIDAD
AGUASEPLANTAv PLANTENÈRBOLESYCONSE APESARDEDEJARDEEXISTIRELDÓA DETEXTURALIMOSA YÏSTOSASUVEZ PRE PORLOSDIVERSOSAGENTESQUEINTERVIENE
GUIRÈNQUERETORNEELAGUA,ACONTINUA DE-AYODELOGRØDIFUNDIRDE SENTANMAYORCAPACIDADDERETENCIØNQUE ENELCOMPOSTAJE3IELMATERIALRESUL
PÏRDIDADEBIOMASAFORESTALTANTOEN FORMAEXITOSAAQUELLAFORMADEVERLA LOSSUELOSDETEXTURAARENOSA0ORTANTO TANTEDELPROCESODECOMPOSTAJEPRESENTA
BOSQUESCOMOENSELVAS HAACRECENTADO JARDINERÓADELFUTUROQUESELELLAMØ RESULTANSUELOSCONPOCACAPACIDADDE MALOSOLORES OTODAVÓASONDIFERENCIA
ELPROBLEMADELAGUA VOLVIENDOINSOS h8EROJARDINERÓAv YQUESEEXTENDIØPOR RETENCIØN YALOSQUEHABRÈQUEPRES BLESLOSMATERIALESORGÈNICOSDEORIGEN
TENIBLEELACTUALhMODUSVIVENDISvDE TODOELPAÓSDEFORMAESTREPITOSA(OY TARLESMAYORATENCIØN AQUELLOSSUELOS ÏSTENODEBESERUTILIZADO3ØLOHAYQUE
LOSPAÓSESDESARROLLADOS%NNUESTRAS DÓASONMUCHASLASPERSONASDEDIVERSAS QUEPRESENTANUNATEXTURAEXCESIVAMENTE UTILIZARAQUÏLQUESEANEGROYPRESENTE
MANOSSEHALLALAVACUNAQUENOSAYUDE PARTESDELMUNDOQUEPRACTICAMOSLA ARENOSAHAYQUERECORDARQUENOHAY OLORATIERRAMOJADA!QUELLAMATERIA
ACONTROLARTALESMALESENUNINICIO XEROJARDINERÓA,ABASEDELAXEROJAR SUELOSQUESEANSØLOARENOSOS NILIMOSOS ORGÈNICAQUENOESTÏBIENMADURADA
PARAPODERSANARLOSPORCOMPLETOENUN DINERÓA COMONOPODRÓADESERDEOTRA NIARCILLOSOS SIMPLEMENTESONUNACOM PUEDECONTENERTODAVÓAEL.ITRØGENOEN
FUTURO$EBEMOSHACERUNUSORACIONAL FORMA ESELUSODEESPECIESVEGETALES BINACIØNDETODOSÏSTOSMATERIALESQUE FORMABASTANTEINESTABLE YAUNQUEEL
DEL!GUA AUTØCTONASENDETRIMENTODELUSODE SEGÞNLAFRACCIØNQUEDOMINELOSVUELVE ORIGENDEESTE.UTRIENTEEL. SEAORGÈ
,OSCANNABICULTORES ENLOQUENOSRES ESPECIESALØCTONASOFORÈNEAS,ASESPE DEUNATEXTURAUOTRA CUANDONODOMINA NICODEBIDOASUFÈCILSOLUBILIDADPUEDE
PECTA DEBEMOSINTENTARCAMBIARNUESTRA CIESAUTØCTONASLLEVANCIENTOSDEMILES
MENTALIDADYCOMENZARAUTILIZARTÏCNICAS DEA×OSDESARROLLÈNDOSEBAJOLASCONDI
QUEREDUZCANELCONSUMODEAGUADE CIONESDECLIMAYSUELOQUEIMPERANALLÈ
RIEGOENPRODEUNMAYORAPROVECHA DONDEHABITAN ADAPTÈNDOSEALMÈXIMO
MIENTODELAMISMAPORPARTEDELOSCUL ALASCONCRETASEXIGENCIASQUECADAZONA
TIVOS0ARAELLOHAYQUEENTENDERUNPOCO MUESTRA
ALANATURALEZA LOSDOSGRANDESENEMIGOS 0UESBIEN QUERIDOSCANNABICULTORESDE
DELAGUA PORASÓLLAMARLOS SONELAIREY LASZONASSECASDEESTEPAÓS ENNUESTRAS
ELSOL0UESBIEN YATENEMOSDOSLÓNEAS MANOSSEHALLAELDEBERYLAOBLIGA
DETRABAJOQUEEXPLORARYDESARROLLAR CIØNDESERLOSPIONEROSENCAMBIARLAS
hREDUCIRLAAIREACIØNYEXPOSICIØNSOLAR FORMASDEPRACTICARCANNABICULTURAE
DELOSSUELOSv1UIZÈSALGUNOSOSPRE INTENTARTRANSMITIRLOANUESTROSVECINOS
GUNTARÏISCØMOVAMOSAALCANZARTALES AMIGOS(EMOSDESERRACIONALESENEL
OBJETIVOS YPARAACLARARNUESTRASVISIØN USODELAGUAENNUESTROSVERGELESCANNÈ
DECULTIVOSOSTENIBLEVOYAEXPLICARDE BICOS BIENPORQUENUESTRAZONAESUNA
FORMABREVEQUEESYENQUÏCONSISTELA DELASPERJUDICASOBIENPORSOLIDARIDAD
LLAMADA8EROJARDINERIA ECOLØGICA QUEALFINYALCABOÏSTEESUN
,A8EROJARDINERÓAESUNCONCEPTOQUE PROBLEMAQUEAFECTAATODOS(EMOSDE
NACIØYSEDESARROLLØINICIALMENTEEN PRACTICARXEROJARDINERÓACANNÈBICA YPARA
ELESTADODE#OLORADO%%55 EN PODERLLEVARLOATÏRMINOCONTOTALÏXITO
POREL$EPARTAMENTODE!GUAS HAYQUECONOCERCASIALAPERFECCIØNLOS
DE$ENVER LA5NIVERSIDAD%STATALDE PROSYCONTRASDELASTÏCNICASQUEPODE
#OLORADOYLA!SOCIACIØNDE0AISAJISTAS MOSUTILIZARPARAREDUCIRALMÈXIMOEL
DE#OLORADO COMORESPUESTAALAGRAN CONSUMODEAGUADERIEGOENNUESTROS
SEQUÓAQUEASOLØELCITADOESTADODE JARDINESMARIANEROS ,ASPLANTASENFLORACIØNDEMANDANAGUA
 3OFT3ECRETS

AGUADELLUVIAPORABSORCIØNDELAMISMA ,OSPLÈSTICOSYMALLASANTIGERMINANTES
QUEENZONASCONBAJAPLUVIOMETRÓAPUEDE TAMBIÏNPUEDENSERVIRNOS9OACONSEJO
RESULTARNEGATIVOHASTACIERTOPUNTO PERO ACOLCHARCONMANTILLO ENCIMACARTØNY
QUEQUEDACONTRARESTADOPORLAGRANVEN ENCIMAMALLAANTIGERMINANTEAHORRODE
TAJADEAPORTARMATERIAORGÈNICAENMAYOR AGUAYSINHIERBASQUECOMPITAN
OENMENORGRADO DEPENDIENDODELMATE
RIALUTILIZADO POREJEMPLOLOSACOLCHADOS 3ISTEMASDE2IEGO
CONPAJA PAPELYCARTØNSONIDEALESPARA !NTESDECOMENZARAHABLARDESISTEMAS
AUMENTARELNÞMERODELOMBRICESQUE DERIEGO QUIEROACONSEJARLACANALIZACIØN
AIREARÈNYNUTRIRÈNNUESTROSUELOCONRICO DETODOELÈREAQUERODEELAZONADECUL
LOMBRICOMPOST QUETANTOENAMORAALA TIVODETALFORMAQUEELAGUADELLUVIA
#ANNABIS3ATIVA LOSACOLCHADOSCONLANA SIEMPREVAYAAMORIRALASPLANTAS ALAS
YPELOANIMALAPORTANENTREOTROSNUTRIEN QUERODEARÓACONUNALCORQUEDERIEGO
TES.ITRØGENO SIACOLCHAMOSCONLAS PARAASEGURARUNAMÓNIMACAPACIDADDE
ENORMESHOJASDELACONSUELDAAUMENTA EMBALSAMIENTO ASEGURANDOASÓLAFIL
REMOSELCONTENIDOSOBRETODOEN0OTASIO TRACIØNDELAGUADELLUVIAENLAZONADE
NUTRIENTEINDISPENSABLEPARAUNABUENA CULTIVO ELINCONVENIENTEESPARAAQUELLOS
FLORACIØN ELACOLCHADOCONMANTILLO QUEVIVENENZONASDONDELASTROMBASDE
ORGÈNICOTAMIZADOQUEESDECOLORNEGRO AGUASONFRECUENTES YAQUEUNAFUERTE
PUEDEPRESENTARELINCONVENIENTEA×ADIDO TORMENTAPUEDEDEJAREMPANTANADALA
DECALENTARELSUELOYAQUELAGAMADE ZONAPORUNOSDÓAS QUEPUEDERESULTAR
COLORESOSCUROSABSORBEMÈSCALORQUELA NEFASTOPARANUESTRASMARÓASSOBRETODO
DECOLORESBLANCOS ENÏPOCASDEFLORACIØN0ARAELLOHAYQUE
3ISTEMADERIEGOLOCALIZADO #OMOACOLCHADOSINORGÈNICOSPODEMOS INSTALARUNREBOSADERODETALFORMAQUE
UTILIZARDESDEPIEDRASAPLÈSTICOS SIEMPRE NUNCASEENCHARQUEMÈSDELODESEADO
SERCONSUMIDOENEXCESOPORLAPLANTA HOJASDEOPUNTIASECASPUEDENABSORBER YCUANDONODEJENRESIDUOSCONTAMINAN
CONLLEVANDOPORTANTOAUNAUMENTOCON VARIASVECESSUPESOENAGUA ESUNBUEN TES EVIDENTEMENTE,OSMATERIALESINOR ,OSSISTEMASDERIEGOQUEPODEMOSUTI
SIDERABLEDELCONSUMODEAGUAASÓCOMO RECURSOPARANOUTILIZARPOLÓMEROSARTIFI LIZARTAMBIÏNVANAINFLUENCIARDEFORMA
UNAACUMULACIØNEXCESIVADE.ITRITOSY CIALES DIRECTAENLARESERVADEAGUA%LRIEGO
.ITRATOSPORPARTEDELOSTEJIDOSVEGETA PORINUNDACIØN CONOCIDOPORRIEGOA
LES0ORLOTANTOHEMOSDEAPORTARCOM 0ROTECCIØNDELSUELO MANTA ESINDUDABLEMENTEELQUEMÈS
POSTQUECONTENGANUTRIENTESENFORMA $EJARLOSSUELOSCOMPLETAMENTEDESNUDOS AGUACONSUMEDEBIDOALCAUDALQUEHA
ESTABLEYPROPORCIONAL YALAINTEMPERIE TANTODURANTELAÏPOCA DEMANTENERSE PEROESBIENCIERTOYESTÈ
%LARADOENSUPERFICIEDELSUELOESCIERTO DECULTIVOCOMODURANTEELPARØNINVER MÈSQUECOMPROBADOQUELASPLANTAS
QUEPRODUCEUNCAMBIOENLAESTRUCTURA NAL ESEQUIVALENTEAAGUDIZARELPROBLEMA QUESONREGADASAMANTA ANTEPERÓODOS
DELSUELOQUEHACEQUEESTEROMPALA DELCONTENIDOENAGUADELOSSUELOS DETERMINADOSDESEQUÓATOTALRESPONDEN
CAPILARIDADDELAGUA NOPERMITIENDOQUE %QUIVALDRÓAATOMARELSOLSINCAMISANI MEJORQUELASQUEHANSIDOREGADASCON
ASCIENDAELBIENPRECIADODELOSESTRATOS PROTECCIØNALGUNADESOLASOLDEJANDO SISTEMASAGOTEO4AMBIÏNRECIENTES
INFERIORESALASUPERFICIEYEVITANDOQUE QUELAPIELSUFRIERALASCONTINUASINCLE ESTUDIOSLLEVADOSATÏRMINOPORLA%43
SEAEVAPORADAPORELSOL0EROTIENEEL MENCIASCLIMÈTICAS CORRIENDOUNGRAVE -EDIO2URALY%NOLOGÓAn506DELA
INCONVENIENTEDEPERMITIRUNAMAYOR RIESGODEPADECERTODOTIPODEPATOLOGÓAS 5NIVERSIDADDE6ALENCIA DIRIGIDOSPOR
AIREACIØNDEESTEENLACAPASUPERIOR ENLADERMIS%SPORTANTOINDISPENSABLE LA$OCTORA-ARÓA$OLORES2AIGØNHAN
PUDIENDOTENERMAYORPÏRDIDADEAGUA PROTEGERELSUELODENUESTROSCULTIVOS DEMOSTRADOQUELOSCULTIVOSREGADOSA
POREXCESIVAAIREACIØNENCASODEPERÓO MEDIANTEACOLCHADOSØhMULCHINGv QUE MANTAPRESENTANUNMAYORCONTENIDOEN
DOSDEMUCHOAIRE9ONOACONSEJOARARA COMOSUPROPIONOMBREINDICASETRATADE -ATERIA3ECAQUELOSREGADOSCONSISTE
MENOSQUEACONTINUACIØNSEACOLCHEEL CUBRIRLOSSUELOSCONMATERIALESDIVERSOS MASTANTODEGOTEOCOMODEASPERSIØN
SUELO QUEACONTINUACIØNRESUMIRÏ YQUELE DATOCURIOSO YAQUEMAYORCONTENIDOEN
,OSARADOSDEVERTEDERA QUEVOLTEANLOS PROPORCIONANUNASOMBRACONTINUAALOS &LORACIØNEXUBERANTE MATERIASECASIGNIFICAMÈSSUSTANCIASNO
PERFILESDELSUELOSONCOMPLETAMENTE MISMOS ACUOSAS PORLOQUEPIENSOQUETAMBIÏN
DESACONSEJABLESYAQUESEROMPEPOR ,OSACOLCHADOSADEMÈSDEOCULTARAL GÈNICOSTIENELAVENTAJADENOROBARAGUA SEDEBEAUMENTARELPORCENTAJEDECANNA
COMPLETOLAESTRUCTURADELSUELO ASÓ SUELOYEVITARLAGERMINACIØNDEOTRAS DELLUVIAPEROLADESVENTAJADETENERQUE BINOIDES%LSISTEMAAGOTEOLOCALIZAEL
COMOUNAPÏRDIDADELAACTIVIDADBIO HIERBASADVENTICIAS TAMBIÏNPUEDEN RETIRARLOSCADAVEZQUESEDESEEHACERUN AGUADERIEGOALLÈDONDESENECESITAPERO
LØGICADELSUELO YAQUELAVIDADELOS APORTARLENUTRIENTES PRESENTANDOEL APORTEDECOMPOSTOCUALQUIEROTROMATE PUEDEAUMENTARELCONTENIDODESALES
MICROORGANISMOSSEDESARROLLAENLA INCONVENIENTEDESERUNAMORADAIDEAL RIALORGÈNICOSØLIDO,OSMATERIALESMÈS DEUNAZONA%LSISTEMADEASPERSIØNES
PRIMERACAPADEUNOSCENTÓMETROSDE PARABABOSASYCARACOLAS PORLOQUEHAY UTILIZADOSCOMOACOLCHADOSSONLASPIE ELQUEMÈSSELEPARECEALAFORMADELA
ESPESOR SILAVOLTEAMOSYLAPONEMOS QUETOMAREXTREMASPRECAUCIONESCUANDO DRASCONELINCONVENIENTEDEEJERCERUN NATURALEZADEREGARLALLUVIA PORESOQUE
ENPERFILESMÈSPROFUNDOSÏSTADEJADE SETRATEDEJØVENESPLANTONES YAQUELA SOBREPESOSOBREELSUELODECULTIVO PERO ENLOSCITADOSESTUDIOSLLEVADOSACABO
ACTUARPERDIENDOEFECTIVIDADYRALENTI MARIHUANAENESTADOADULTONOESPLATODE PARAEVITARESTESOBREPESOPODEMOSUTILI PORLA$OCTORA2AIGØNÏSTOSFUERONLOS
ZANDOPROCESOSDENUTRICIØN SUGUSTODEMASIADORESISTENTELASFIBRAS ZARARCILLAEXPANDIDACOMOARLITA VERMI QUEMENOSNITRITOSYNITRATOSPRESENTABAN
%NTERRARHOJASSECASDEOPUNTIASALPIE DESUTEJIDO,OSACOLCHADOSPUEDEN CULITA PERLITA QUEALTIEMPODEMEJORAR ENSUSTEJIDOS FRENTEALSISTEMADEGOTEO
DENUESTRASPLANTASTAMBIÏNESUNBUEN SERTANTODEORIGENORGÈNICOCOMOINOR LAESTRUCTURADELSUELOTAMBIÏNSECON OELDEINUNDACIØN ELINCONVENIENTE
RECURSOPARAAUMENTARLACAPACIDADDE GÈNICO,OSACOLCHADOSCONMATERIALES VIERTENENALBERGUESDEVIDAMICROBIANA CLAROESTÈ ESCOMOELDERIEGOAMANTA
ALMACENAMIENTODEAGUADELSUELO,AS ORGÈNICOSTIENENLADESVENTAJADEROBAR ADEMÈSDEAPORTARENNUTRIENTESENTRAZAS QUECONSUMEDEMASIADAAGUA
3OFT3ECRETS 
"TKSHUNTQA
@MN

*œ`>]Ê`œL>`œÊÞÊ>Ì>`œ

'ESTIØNDEFENOTIPOS $AVID'ARCÓA

%L VIGOR DE UNA PLANTA PUEDE MANIFESTARSE DE LAS FORMAS MÉS DIVERSAS %L
FENOTIPOPUEDEESTIRARSEHASTABIENENTRADALAQUINTASEMANADEFLORACIØN TENER
UN PATRØN DE RAMIFICACIØN PRÉCTICAMENTE NULO O ENFOCARSE A LA PRODUCCIØN DE
FOLLAJESINCRECERENALTURA%STEARTÓCULOTRATALASDISTINTASMANERASDEARMONIZAR
RASGOSDECRECIMIENTOTANDISPARESENUNMISMOESPACIODECULTIVO

#UANDOLAALTURADELJARDÓNQUEDA 7IDOWX3KUNKAPORTALOSRACIMOS
REDUCIDAAUNMETROOPOCOMÈSDEBIDO FLORALESCOMPACTOSYCUBIERTOSDERESINA
ALASRESTRICCIONESPROVOCADASPORLA ENUNAPLANTACONGRANASIMILACIØNDE
CONTAMINACIØNLUMÓNICAOLASCUESTIONES NUTRIENTES LACUALRESULTAIDEALPARA
DESEGURIDAD MUCHOSCULTIVADORES JARDINESENMARVERDE,APLANTAMACHO
ABANDONANLAIDEADECULTIVARDESDE DE,AMBSBREADJAMAICANALEA×ADE
SEMILLA ODESCARTANLASVARIEDADESCON COLORESVISTOSOS UNACAPACIDADDE
FENOTIPOSALTOS3INEMBARGO ESPOSIBLE RAMIFICACIØNREDUCIDAYLACALIDADDEL
HACERQUECONVIVANSINMAYORPROBLEMA EFECTO QUESETRADUCEENUNTIEMPODE
TODOTIPODEPLANTASENESTOSJARDINES FLORACIØNMÈSLARGOQUEELESPERADOENEL
SITUADOSHABITUALMENTEENBALCONESY HÓBRIDOBLANCO
TERRAZAS
%RADEESPERARQUE PARACLONARNUESTRA
%NELANTERIORARTÓCULODEh#ULTIVO PLANTAANTESDELAFLORACIØN SØLOPUDIERA
URBANOv DEJAMOSUNJARDÓNDETEMPORADA SACARSEELESQUEJEDELÈPICE%NEFECTO
RECIÏNSEXADOTRASHABERPODIDO TRASDÓASDECRECIMIENTO ELDESARROLLO
APROVECHARLAOPORTUNIDADDELASIEMBRA DERAMASLATERALESERANULO YSEDECIDIØ
UNA×OMÈS!HORARETOMAREMOSELCURSO SEGUIRSUPLEMENTANDOELFOTOPERIODO
DELOSACONTECIMIENTOSAMODODEHILO NATURALTRASLAPODADURANTEUNOSDÓAS
CONDUCTOR PARAFOMENTARSUCRECIMIENTO

!FINALESDEJULIO HABÓANQUEDADO !ÞNASÓ LAPLANTANOPRECISØUN


TRESPLANTASHEMBRADESEMILLAHÓBRIDA CONTENEDORDEMÈSTAMA×O YTERMINØ !SCENDENCIAJAMAICANAALAIZQUIERDAYANCESTROSMEJICANOSALADERECHAMIENTRASQUELA
UNAPORCADAVARIEDAD YLASTRES DEFLORECERAFINALESDEOCTUBREEN PRIMERATIENEUNAFUERTEDOMINANCIAAPICALYUNCRECIMIENTODERAMASBASTANTELIMITADO LA
REPRESENTANDODIVERSOSGRADOSDE UNAMACETADEXXCM SEGUNDAREQUIERESIGUECRECIENDOENVERTICALDURANTELAQUINTASEMANADEFLORACIØN
DOMINANCIA3ATIVA*UNTOAELLAS EL 3ENCILLAMENTE ELCRECIMIENTODURANTEEL
JARDÓNTERMINØDECOMPLETARSECONUNTRÓO PRIMERMESDEFLORACIØNFUEMUYDISCRETO UNCONTENEDORDE,%SOSÓ ELESQUEJE LACARACTERÓSTICADELAAUTOFLORACIØN HIZO
DEPLANTASDEHACHÓSCUYASVARIEDADES DESTACANDOLASDOSRAMASSUPERIORESEN SEPASØAUNCONTENEDORFINALDEALGO QUEELTAMA×OFINALDELINDIVIDUOFUERA
PROCEDENDIRECTAMENTEDE#ALIFORNIA LAESTRUCTURAFINAL%STEHÓBRIDOBLANCO MENOSDE, YLAELECCIØNDELATALLAFUE MENORDELOESPERADO
DONDESEHANPRESERVADODURANTEDÏCADAS CONSUFUERTEDOMINANCIAAPICALYUN ACERTADA
ESTASLÓNEASORIGINALESDELAREGIØNDEL CRECIMIENTOBASTANTELIMITADODURANTE Ã̈À>“ˆi˜ÌœÊ“iˆV>˜œ
(INDU+USH%NCONCRETO DOSDEELLAS ELPRIMERMESDEFLORACIØN ESUNBUEN %NPREVISIØNDEQUELAPLANTADESEMILLA ,ADESCRIPCIØNDELAEMPRESADE
SONPAQUISTANÓESYLATERCERAPROVIENE EJEMPLODERASGOS3ATIVAENUNAPLANTA PUDIERATENERUNCRECIMIENTOEXPLOSIVO SE SEMILLASLOAVISABADESDEELPRINCIPIO
DEUNAANTIGUALÓNEAAFGANA.INGUNADE QUEPUEDELLEGARAQUEDARSECORTASINOSE LEPROPORCIONØTIERRASUFICIENTEALTIEMPO SIGUECRECIENDOENVERTICALDURANTELA
ELLASHASIDOHIBRIDADA SINOQUECADA CUIDAELCRECIMIENTOVEGETATIVOPREVIOA QUESEDEJABANCUATRORAMASTRASLAPODA QUINTASEMANADEFLORACIØN%NEFECTO
GENÏTICASEHACONSERVADOMEDIANTE LAFLORACIØN *UNTOALÈPICEPODADOPARACLONARLA LOSANCESTROSMEJICANOSDELAVARIEDAD
UNESFUERZOCONSCIENTEDECRIANZA PLANTA SEELIMINARONLOSBROTESINFERIORES REVELARONSUFUERTEDOMINANCIAENEL
ENDOGÈMICA(ÓBRIDOSDELANUEVAESCUELA Ê…‰LÀˆ`œÊ->̈Û>Ê DEJANDOÞNICAMENTELOSDOSNUDOSDEBAJO CRUCE YAUNQUELOSRASGOSPORPARTE
YAUTÏNTICASPLANTASDEHACHÓSDELAVIEJA >Õ̜vœÀiVˆi˜Ìi DELCORTEAPICAL%LPARDERAMASMÈSALTO DELPARENTALFEMENINO(ASH0LANT
ESCUELA5NMUESTRARIOTANCOMPLETO (ABIENDOVISTOYPROBADOPLANTAS SETUTORØDESDEELPRINCIPIO DOBLÈNDOLOS CALIFORNIANA APARECÓANMEZCLADOSENEL
COMOGRANDEELDESAFÓOQUESUPONE ENORMESDEESTECRUCEENTREUNPARENTAL PARADARLESLAMÈXIMAHORIZONTALIDADY AROMAYENELEFECTO RESULTANDOEVIDENTES
AFRONTARLATEMPORADACONESTAMEDIA FEMENINODE:AMAL PROCEDENTEDE ATÈNDOLOSCONALAMBREFINORECUBIERTO ENLAPRODUCCIØNDERESINA ELFENOTIPODE
DOCENADEINDIVIDUOSENUNESPACIO ,A2EUNIØN ALESTEDE-ADAGASCAR Y %STEARTÓCULOESPECÓFICOPARAJARDINERÓA LAVARIEDADESINEQUÓVOCAMENTE3ATIVA
REDUCIDOAPOCOMÈSDEDOSMETROS UNPARENTALMASCULINOHÓBRIDOCRIADO ESTANPRÈCTICOCOMOBARATO YSUELE
CÞBICOS EN(OLANDA7ARLOCK SEPREVEÓAUN ENCONTRARSEENROLLOSDECOLORVERDE !DIFERENCIADELHÓBRIDODE:AMAL
CRECIMIENTOFORTÓSIMOENELINDIVIDUO QUESEPASØDELCONTENEDORDESEXADO
%MPECEMOSPORLOSHÓBRIDOSCONMÈS RECIÏNSEXADOAPRIMEROSDEAGOSTO ,OMEJORDETUTORARELCRECIMIENTO ALMACETEROFINALDE, ESTAPLANTA
OMENOSRASGOSDE3ATIVADESDEEL 4ANTOLAESTRUCTURAVERTICALCOMOLA DELASPLANTASDESDETANPRONTO ESLA DECLAROFENOTIPO-ICHOACÈNSEDEJØ
MÈSMANEJABLE HASTALAPLANTACON FINURADELASHOJASPARECÓANCONFIRMARLO FLEXIBILIDADDELCRECIMIENTONUEVO TIERNO FLORECERDURANTELASPRIMERASSEMANAS
MAYORCRECIMIENTOVERTICAL,OPRIMERO 3INEMBARGO ELINDIVIDUOPORTABA YMANEJABLE"ASTACONCREARUNARCO ENUNMACETERODEXXCM,AS
QUEHAYQUETENERENCUENTA ESQUE UNACARACTERÓSTICAQUE SIBIENPUEDE CONELALAMBRERECUBIERTOYENGANCHARLO VENTAJASDEESTEPASOINTERMEDIOSON
HAYCARACTERÓSTICASPROPIASDECIERTAS OBSERVARSECONCIERTAFRECUENCIAENLOS ENELBORDEDELAMACETASINMÈSNI MUYVARIADASENCASOSCOMOÏSTE0OR
VARIEDADESTROPICALESQUESUELEN HÓBRIDOS3ATIVA NODEJADESORPRENDER SIQUIERAHACEFALTAFIJARLOALCONTENEDOR EJEMPLO LOSCONTENEDORESSEADECUAN
IDENTIFICARSECONLASPLANTAS)NDICA%S CUANDOAPARECE SIMPLEMENTEHAYQUEDOBLARLOSEXTREMOS AUNAFASEDEFLORACIØNMÈSLARGADELO
ELCASODELAESCASARAMIFICACIØNDE AMODODEGANCHO4AMBIÏNPUEDEN HABITUALLAESTRUCTURADELAPLANTAVA
LASVARIEDADESJAMAICANAS ASÓCOMO %LCANNABISESUNAESPECIECUYAFLORACIØN EMPLEARSETRAMOSDIRECTOSDELARAMAAL CONFORMÈNDOSEDEMANERAEQUILIBRADAEN
SUSMATICESDECOLORAZULADO%NEL ESTÈABSOLUTAMENTEDETERMINADAPOR CONTENEDOR TENIENDOCUIDADOALDOBLAREL COMBINACIØNCONLASTÏCNICASDEDOBLADO
EXTREMOOPUESTO TENEMOSELEJEMPLODE LADURACIØNDELFOTOPERIODO COMOLA EXTREMODELALAMBREDESUJECIØN,ACLAVE YATADOELESPACIOEXTRAPARALASRAÓCES
LAAUTOFLORACIØNENLOSHÓBRIDOS3ATIVA POINSETIAOFLORDEPASCUA.OOBSTANTE ESTÈENIRADAPTÈNDOLOSALCRECIMIENTO JUNTOALAABUNDANCIADENUTRIENTESAL
UNRASGOQUESEASOCIACONEL2UDELARIS HAYPLANTASQUENOCONTINÞANENFASEDE DELASRAMAS PORLOCUALRESULTAMUY TRASPLANTARFINALMENTEDANRESPUESTA
HABITUALMENTE%LAMPLIOESPECTRODE CRECIMIENTOVEGETATIVOCUANDOALCANZAN CONVENIENTEQUELASATADURASPUEDAN ALASNECESIDADESESPECÓFICASDELA
FENOTIPOSDESCONOCIDOSPONEALLÓMITE LAMADUREZ%STOSINDIVIDUOS AUNQUE SOLTARSEYVOLVERAFIJARSECONFACILIDAD PLANTADURANTELOSDOSMESESRESTANTES
LACAPACIDADTANTODEPREVISIØNCOMO SEMANTENGANILUMINADOSDURANTELAS REDUCCIØNDELESTRÏSYMEJORACABADODEL
DEREACCIØNPORPARTEDELJARDINERO HORASDELDÓA JAMÈSRETOMARÈNEL #OMORESULTADODEUNTRABAJODEDOBLADO PRODUCTOFINAL
!CAMBIO LADIVERSIDADDERASGOS DESARROLLOVEGETATIVO SINOQUESEQUEDAN YATADOBASTANTESENCILLODURANTEELMES
DISTINTIVOSPERMITEDISFRUTARALMÈXIMOLA ESTANCADOSALAESPERADEPODERCOMENZAR DEAGOSTO LAPLANTAACABØCONUNAFORMA 0ARAEMPEZAR LAPLANTADESEMILLASE
EXPERIENCIADECULTIVO LAFLORACIØN BASTANTEMARCADAPORLADOMINANCIA CLONØSACANDOUNESQUEJEDELÈPICEEN
APICALELPARINFERIORDERAMASAPENAS CUANTOFUEPOSIBLEESDECIR POCOSDÓAS
>ʅiÀi˜Vˆ>ʍ>“>ˆV>˜> 0ORELLO ELESQUEJEQUESESACØAL NECESITØDOBLARSEANTESDEQUEEMPEZARA DESPUÏSDESERTRASPLANTADAALCONTENEDOR
%LHÓBRIDOENCUESTIØNOFRECELOSMATICES DESPUNTARLAPLANTA ACABØDEJÈNDOSE LAFASEDEPRODUCCIØNFLORAL %LHECHO DECMDELADO!SABIENDASDESU
JAMAICANOSSOBREUNABASEBLANCADE FLORECERVARIASSEMANASDESPUÏSDEQUE DEQUEFUERAUNAPLANTADERAMIFICACIØN POSIBLECAPACIDADDERAMIFICACIØN SE
'REAT7HITE3HARK%LCRUCEDE7HITE LAPLANTADESEMILLAEMPEZARASUCICLOEN YDISTANCIAINTERNODALMODERADA JUNTOA DECIDIERONDEJARLOSTRESPARESDEBROTES
 3OFT3ECRETS

CREZCAENALTURAALTIEMPOQUESERELLENA
ELESPACIO%NTOTAL LAPLANTANECESITØUN
MANTENIMIENTOREGULARDELOSANCLAJES
DURANTEUNMESYMEDIODESDEQUE
COMENZØELDESARROLLODELASRAMAS.O
OBSTANTE APARTIRDELACUARTASEMANA
ELTRABAJOESMUYPOCOEXIGENTEDE
COMPROBACIØNENSUMAYORPARTE

!LAUMENTARLAPRODUCCIØNFLORAL A
MEDIADOSDESEPTIEMBRE QUEDABADEFINIDA
LAALTURAFINALDELAPLANTA ASÓCOMOSU
ESTRUCTURADERAMASTODOUNÏXITODE
PLANIFICACIØNYEJECUCIØNALQUEDARJUSTO
PORDEBAJODELMETRODEALTURATOTALY
HACERUNAPROVECHAMIENTOMÈXIMODEL
ESPACIO
#UANDOLAPLANTACONFENOTIPO-ICHOACÉN
>Ê>˜iV`ÌˆV> TERMINADEESTIRARSE SEHALOGRADOCREARUNA
4RATAREMOSELTRÓODEPLANTASORIGINALES CANOPIAUNIFORMECONMULTITUDDERAMAS
DEHACHÓSSIGUIENDOELMISMOORDENQUE QUEHANSURGIDOAPARTIRDELOSSEISBROTES
ALTRATARLOSHÓBRIDOSCONMÈSOMENOS QUESEDEJARONTRASLAPODA
DOMINANCIA3ATIVAENELFENOTIPOESDECIR
DEMENORAMAYOR$ICHOESTO RESULTA VISIØNDELVIGORQUETIENEELCULTIVADORDE
FÈCILADIVINARELPORQUÏDELSOBRENOMBRE CANNABISFARMACOLØGICO
DEESTALÓNEAPAQUISTANÓ3ENCILLAMENTE
CRECETANDESPACIOQUESUPRESENCIAENLOS %STAVARIEDADDE+USHENFOCALAMAYOR
JARDINESRESULTAANECDØTICA PARTEDESUENERGÓAENDESARROLLARFOLLAJE
TEJIDOVEGETAL PERONOENCRECERALO
%STASPLANTASSESUMARONALPLANTELDE ALTO%SDECIR UTILIZAGRANCANTIDADDE
TEMPORADAAMITADDEJULIOENFORMA NUTRIENTESPARAPRODUCIRHOJASGIGANTESY
DEESQUEJESSELECCIONADOS ASÓQUE TALLOSEXTREMADAMENTECARNOSOS9UNA
FUERONTRASPLANTADOSYPUESTOSACRECER VEZQUESEINICIALAFLORACIØN APENAS
SUPLEMENTANDOELFOTOPERIODOCON PUEDEAPRECIARSEDIFERENCIACONLAALTURA
LUZFLUORESCENTEANTESDEDEJARLOSQUE FINALALCANZADA!RESUELTASDETODOSESTOS
FLORECIERAN%LESQUEJEDEESTAVARIEDAD FACTORES ELRENDIMIENTOESMUYBAJO0OR
DE+USHSEMANTUVOENCRECIMIENTO ELLO EXISTENDOSFORMASDECULTIVARLAOSE
VEGETATIVODURANTECINCOSEMANASANTES DEJACRECERENVEGETATIVODURANTEMESES
DEPODERSACARUNESQUEJEDELAPARTEBAJA HASTAQUEALCANZAUNAALTURAAPROPIADA
PARACONSERVARLAPLANTA%NTREELGROSOR PARAAPROVECHARELMETRODEALTURADEL
DESTACABLEDELTALLOCENTRAL LALENTITUD JARDÓNOSEPODAELROBUSTOÈPICECONEL
DECRECIMIENTOVERTICALYELFENOTIPO FINDECREARUNACANOPIAYMAXIMIZAR
MARCADAMENTECOLUMNAR RESULTABA ELRENDIMIENTO%NESTEÞLTIMOCASO EL
IMPENSABLECORTARELÈPICEPARACLONARLA PERIODOVEGETATIVOSEALARGAAÞNMÈS YEL
!UNQUESEESPERABAUNCRECIMIENTOESPECTACULARDURANTEELPRIMERMESDEFLORACIØNDEESTE PLANTA TAMA×OFINALNODEJADESERREDUCIDOALA
HÓBRIDODE:AMAL ELDESARROLLOFUEBASTANTEDISCRETOPARALACARGA3ATIVADELCRUCE
PARQUEVOLUMINOSO
#UANDO PORFIN SEDEJØFLORECER
MÈSALTOSCONLAIDEADEQUELASSEISRAMAS SEGUNDAMITADDELAFLORACIØN ELESQUEJE APENASCRECIØENALTURA !PRIMEROSDEAGOSTO YAESTABAN
LLENARANTODOELESPACIO ALCANZANDOELPICODEPRODUCCIØNFLORAL PLANTADOSUNPARDEESQUEJESRECIÏN
5NASEMANAMÈS YALGUNASHOJASBAJAS CONRAPIDEZYMADURANDOENPOCOTIEMPO ENRAIZADOSDEESTAAFGANAPURA$ESPUÏS
!NTESDECUMPLIRSELASEGUNDASEMANA EMPEZARONAINDICARQUEELCONTENEDOR !PESARDELLARGOPERIODOVEGETATIVO LA DEPASARCASIUNMESENELCONTENEDORDE
DEFLORACIØN LASDOSRAMASMÈSALTAS DETRANSICIØNYAHABÓADADOLOMEJORDE PLANTAQUEDØPEQUE×A MUYSIMILARAUN ARRANQUE SETRASPLANTARONAUNCONTENEDOR
YAESTABANSUJETASCONDOSATADURAS Y SÓ3INDEMORA SEREALIZØELTRASPLANTEAL ESQUEJETÓPICODEMARVERDECULTIVADOEN DEALREDEDORDE, DONDEPASARONOTRO
LASRAMASDELSIGUIENTENUDO ESTABANA CONTENEDORFINAL DE,,ASSUJECIONES INTERIORYCONRENDIMIENTOINFERIORA MESANTESDESERDESPUNTADAS!MBAS
PUNTODEREQUERIRLASEGUNDASUJECIØN SEADAPTARONALANUEVASITUACIØNENCASO GRAMOS PLANTASHABÓANSIDODOBLADASYATADASCON
PARAMANTENERLAHORIZONTALIDAD%L DEQUENOTUVIERANELLARGONECESARIO UNASOLASUJECIØNPARAINCLINARELRECIO
TERCERPAR ELMÈSBAJO NONECESITABASER PARAALCANZARELBORDEDELAMACETA SE ÊœÀ}ՏœÊ>v}>˜œ TALLOCENTRAL$EESTAFORMA LOGRARÓAMOS
SUJETADABASTABACONIRSITUÈNDOLAENEL TOMANTROZOSNUEVOSDELROLLODEALAMBRE (AYPLANTASQUEHACENDELCARÈCTER CONTRARRESTARLADOMINANCIAAPICALDELA
LUGARDESEADOnAUNLADOUOTRODELAS RECUBIERTOCONLAMEDIDAPRECISA5NA DISTINTIVOUNACONSTANTE%SELCASODEESTA PLANTAQUERESULTADELFUERTEBLOQUEODELA
RAMASALTAS PARAQUEFUERANRELLENANDO VEZDIRIGIDOELCRECIMIENTODELASRAMAS LÓNEAAFGANADELAVIEJAESCUELA LLEVADA LUZACAUSADELADENSIDADDELFOLLAJE
LOSHUECOS%LOBJETIVO UNAVEZMÈS ERA YESTABLECIDALAESTRUCTURA SETRATADE A#ALIFORNIAAMEDIADOSDELADÏCADADE
CREARUNACANOPIAUNIFORMEDECARAALA MANTENERLASUJETAPARAQUELACANOPIA UNAPLANTAQUEREALMENTEAMPLÓALA 4RASLAPODAAPICAL AMBASPLANTASFUERON

,ALENTITUDDECRECIMIENTORESULTATANNOTORIAENESTEESQUEJEDEPLANTAPAQUISTANÓQUEESPRECISO
4RASUNMESDEPODASYMANTENIMIENTODELASSUJECIONES LADIVERSIDADDEVARIEDADESYFENOTIPOS DARUNLARGOPERIODODECRECIMIENTOVEGETATIVOPARALOGRARUNTAMA×OFINALADECUADOINCLUSOEN
SEMANTIENEINTEGRADAENELJARDÓN YESTÉAPUNTODECOMPLETARSELAFASEINICIALDETRABAJOPARA CONTENEDORESPEQUE×OSENCASODEPODARELÉPICEANTESDEPASARAFLORACIØN LOSBROTESSIGUIENTES
DIRIGIRELCRECIMIENTODELASPLANTAS3ATIVA APENASTENDRÉNTIEMPODECRECERYLAPLANTASEQUEDARÉMUYPEQUE×A
3OFT3ECRETS 

"IENENTRADOELMESDENOVIEMBRE FINALIZALACOSECHADELHÓBRIDO3ATIVADEMAYORTAMA×O QUE


LLEGAACONVIVIRCONLASEXIGENTESPLANTASAFGANASEXTREMOSOPUESTOSDELASTÏCNICASDEPODA
DOBLADOYATADO

PASADASASUSCONTENEDORESFINALES DE >˜i>Lˆˆ`>`Ê«>µÕˆÃÌ>˜‰


, DONDELOSINCIPIENTESBROTESEMPEZARON !LCONTRARIOQUELAOTRALÓNEACALIFORNIANA
PORFINADESARROLLARSE!ÞNHUBOQUE ORIGINALDE0AQUISTÈN ELSEGUNDO
MANTENERELCRECIMIENTOVEGETATIVOPARA INDIVIDUOSEREVELØCOMOLAVARIEDAD
PODERESCOGERLOSMÈSFUERTES ELIMINAR MÈSMANEJABLEDELASTRESPLANTASPURAS
ELRESTOAPROVECHANDOALGUNAQUEOTRA DEHACHÓS$ESDEELPRINCIPIO MOSTRØ
RAMITACOMOESQUEJE YEMPEZARATUTORAR UNARESPUESTAESTUPENDAALAPODAAPICAL
ELCRECIMIENTOPARACREARUNAESTRUCTURA RAMIFICANDODEFORMAARMONIOSA
ABIERTACONØRAMAS
3ETRATADEUNAPLANTAQUESIMPLEMENTE
$EBIDOALAROBUSTEZDELASRAMAS QUE FUNCIONASINPRISA PEROSINPAUSA
LASHACEMUYFÈCILESDEQUEBRAR SØLO "UENAPARASACARESQUEJES YPERFECTA
SEMANTUVOLASUJECIØNDEALAMBRE PARACULTIVARENMARVERDEDEBIDO
RECUBIERTOQUEMANTENÓAINCLINADOELTALLO AUNESTIRAMIENTOQUERESULTAMUY
CENTRAL,ASRAMASESCOGIDASPARACREAR CONVENIENTEDURANTEELPRIMERMESDE !MEDIADOSDESEPTIEMBRE SEALCANZALAALTURAFINALDELJARDÓN YNINGUNADELASPLANTASHA
SOBREPASADOELLÓMITETOTALDEUNMETRO
LACANOPIASETRABAJARONCONSUJECIONES FLORACIØN%NRESUMEN UNAPLANTAPARA
TIPOYO YO QUESONFLEXIBLES!MEDIDA CULTIVAR#ONSUDISTANCIAINTERNODAL
QUEPASABANLASSEMANASDURANTEEL YGROSORMEDIOS PUEDESERTOTALMENTE
PRIMERMESDEFLORACIØN LOSENGANCHES COLUMNAR CRECERCOMOUNARBUSTO
SEIBANADAPTANDOALCRECIMIENTO ODARLUGARAUNACANOPIAUNIFORME
NORMALMENTECAMBIÈNDOLOSDENUDOYSE APARTIRDEVARIASRAMASSINCREAR
IBADESPLAZANDOLAPOSICIØNDELYO YOPOR DIFICULTADESNIPRECISAROPERACIONESDE
ELBORDEDELAMACETAPARAARMONIZARLA DOBLADOOATADO3IAELLOLESUMAMOS
DISTRIBUCIØNDELASRAMAS UNAPROVECHAMIENTOIDØNEODELOS
NUTRIENTESCONTENIDOSENLATIERRA
0ORFIN APRIMEROSDENOVIEMBRE HACIENDOPRÈCTICAMENTEINNECESARIOEL
AMBASPLANTASEMPEZARONLAFASEDE ABONADO TENEMOSUNAREPRESENTACIØNDEL
MADURACIØN YDEJARONDETIRARCONFUERZA PARADIGMADEPLANTAQUESECULTIVASOLA
DELASSUJECIONES!PESARDELESCASO
AUMENTODELONGITUD LASRAMASOFRECEN #OMOVEMOSALCOMPARARLASDOSLÓNEAS
GRANRESISTENCIAALATORSIØN PORLOQUE PAQUISTANÓES LASDIFERENCIASENTREPLANTAS
DEBEEXTREMARSEELCUIDADODURANTELAS PURASPROCEDENTESDEUNAMISMAREGIØN
OPERACIONESDEMANTENIMIENTO2ESULTA PUEDENLLEGARASERENORMES-IENTRAS
DESTACABLEQUE DESPUÏSDEUNMESDEDURA QUEUNACASINOPUEDEESQUEJARSE LAOTRA
OPOSICIØNALASSUJECIONES LASMISMAS CONVIERTELAPODAENLATÏCNICACLAVEPARA
RAMASPASARONANECESITARLASFIJACIONES SACARTODOELPARTIDOALAVERSATILIDADDEL
PARANOCAERSE YAQUEPERDIERON FENOTIPO
TOTALMENTESUFIRMEZAALMADURAR

%LCASODEESTALÓNEAAFGANASIRVECOMO
EJEMPLODEVARIEDADQUEREQUIEREUN
TRABAJOCONSTANTEDEDOBLADOYATADOHASTA
LACOSECHAENCASODEELEGIRELCAMINODE
LAPODAPARAMAXIMIZARELRENDIMIENTO
%NELOTROSUPUESTO ELDEDEJARQUEEL
FENOTIPOSEEXPRESESINALTERARLO LAPLANTA
SØLOPRECISARÓASUJECIØNALMADURAR YAQUE
NOESCAPAZDESOSTENERSUPROPIOPESO
%STEHECHONODEJADERESULTARLLAMATIVO
DADOELDIÈMETROYROBUSTEZDELOSTALLOS
SIMILARESAESPÈRRAGOSGRUESOSENLA
MAYORÓADELASPLANTAS+USH YDEMUESTRA
QUELAFIRMEZANOTIENENADAQUEVER
CONELGROSORDELASRAMAS0ORPONERUN
EJEMPLOENELEXTREMOOPUESTO SEOBSERVA
ESTAMISMAPÏRDIDADEFIRMEZAENNUESTRA
PLANTADEANCESTROSMEJICANOSALCOMENZAR
LAMADURACIØNDELOSESQUEJESESTOHACE %LORGULLOAFGANOYLAMANEJABILIDAD
QUESEAIMPRESCINDIBLECOLOCARUNTUTOR PAQUISTANÓCOINCIDIERONENELJARDÓNA
VERTICALSIQUEREMOSEVITARQUESEDOBLEN %STOSESQUEJESDEUNALÓNEAAFGANAPRESERVADADURANTEDÏCADASEN#ALIFORNIAREQUIERENMESESDE
MEDIADOSDEOTO×O FUNDIÏNDOSEENUNA TRABAJOENFASEVEGETATIVA YUNMANTENIMIENTOCONSTANTEDELASSUJECIONESDURANTELAFLORACIØN
HASTACAERALSUELO REPRESENTACIØNDEL(INDU+USH PARAMAXIMIZARSURENDIMIENTO
3OFT3ECRETS 
3OFT3ECRETS ÜiVŽiÃÊ 
ܜÀ`ʜvÊ
(MCNNQ
7ECKELS ELESPECIALISTAENCULTIVODE!TAMI ܜ˜`iÀÃ

+X4OPAPARTEnFINAL CLARO #OMODECÓAANTESLASPLANTAS


SEVUELVENLOCASPOREL#/YCUANDO
ELSUMINISTROESESCASO LASPLANTAS
CRECERÈNYFLORECERÈNMENOSQUESUS
HERMANASDELAMISMAVARIEDADQUE
CREZCANENUNESPACIOENRIQUECIDO
CONLOSNIVELESDESEADOSDE#/
2ESUMIENDO CUANDOELCULTIVADOR
QUIEREUSARTODOSLOSMEDIOSPOSIBLES
PARAOBTENERUNABUENACOSECHA
NOPUEDEIGNORARLAIMPORTANTE
CONTRIBUCIØNQUEHACEELNIVELDE#/

*>ÀÌiÃÊ«œÀʓˆ˜
%LNIVELDE#/ENNUESTRAPLANTACIØN
ESTÈENTORNOALOSPPMPARTES
PORMILLØN LOQUESEPUEDECONSIDERAR
RAZONABLEMENTEBUENO COMPARADOCON
LOSCULTIVOSESTÈNDAR3INEMBARGO
INCLUSOSONPOSIBLESCONCENTRACIONES

3ILASPLANTASDE
MARIHUANASEVUELVEN
LOCASPORALGO ESPOR
UNALTONIVELDE#/
MAYORESDE#/,OSPROFESIONALES
OPERANAMENUDOAGRANESCALA Y
DEVEZENCUANDOHEOÓDOHABLARDE
CULTIVADORESQUEHANLOGRADOELEVAR
LACONCENTRACIØNDE#/HASTA
NIVELESDEPPM%STOSNIVELES
EXCEPCIONALMENTEALTOSSOLOSON
PARAAUTÏNTICOSFANÈTICOS!UNQUE
SETRATADEENTORNOSEXCEPCIONALES
PARAELCULTIVODEMARIHUANA PUEDO
ASEGURAROSQUEDESDELUEGONO
SONCONDICIONESAGRADABLESPARAEL
CULTIVADOR NISIQUIERAPARAPASEAR
NODIGAMOSPARATRABAJARDENTRO%N
UNASITUACIØNASÓNOSETRATATANTODE
QUELASPLANTASSEESTRESEN SINODE
QUEELCULTIVADORPUEDEQUEDARSESIN
OXÓGENO YAQUEELNIVELDEÏSTEBAJARÈ
CONSIDERABLEMENTE%SCOMOCAMINAR
PORALTAMONTA×A#UANDOELNIVELDE
#/AUMENTA LØGICAMENTEDISMINUYE
LACONCENTRACIØNDEOXÓGENO


>“«ˆ˜}Ê}>ÃÊ
-ETEMOQUELOSARTILUGIOSPARAELEVAR
ELNIVELDE#/NOSONEXACTAMENTE
BARATOS YSEGURAMENTEPORESOSEUSAN
TANPOCO5NMÏTODOPARACONSEGUIRLO
SINARRUINARSEESUSARUNSENCILLO
CALENTADORDEGAS%NELPROCESODE
ARDER SELIBERA#/ LOQUELASPLANTAS
AGRADECERÈNINMEDIATAMENTE3OBRE
TODOESPOPULARELCAMPINGGAS PORQUE
,A+Y4OPPOCOSDÓASANTES ESMUYESTABLEENPIE ESFÈCILDE
DECOSECHARLA RELLENARYASEQUIBLEPARAELCULTIVADOR
MEDIO9OOSACONSEJODECIDIROSPOR
LOSALGOMÈSCAROSTANQUESDEGAS ESOS
QUETIENENELQUEMADORATORNILLADO
>ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê`iÊ
"Ó CONDICIONESAMBIENTALESIDEALES ENLAS EFECTOSDELOSNIVELESDE#/CUANDO ARRIBA,ODIGOPORRAZONESDE
%STAESLAÞLTIMAPARTEDELASERIESOBRE QUELASPLANTASPUEDENDESARROLLARSE LASPLANTASHANPODIDOHACERBUENUSO SEGURIDADHAYVARIANTESMÈSBARATAS
LA+X4OP%NESTETIEMPO LAS HASTASUCAPACIDADMÈXIMA ESTAVEZ DEÏL0ARAVIGILARBIENESTOSNIVELES EN ENELMERCADOENLASQUEELQUEMADOR
hDAMASvYAHANHECHOSUhVISITAALA CENTRAREMOSLAATENCIØNENELTEMADE ESTEARTÓCULOUTILIZAREMOSPORPRIMERA SEAPRIETAOENCAJAENLABOTELLADE
PELUQUERÓAv PEROPORSUERTEHEMOS LOSNIVELESDE#/ENELESPACIODE VEZUNMEDIDORDEDIØXIDODECARBONO GAS PEROSABEMOSQUEMUCHASVECES
PODIDOHACERLESUNASFOTOSMIENTRAS CULTIVO9ASABEMOSQUELACANTIDAD .UNCAANTESHABÓAUSADOESTEAPARATO GOTEAN%SAESUNASITUACIØNMUY
LOHACÓAN,ASCABEZASFLORALESNO DE#/ESDEVITALIMPORTANCIAPARA ASÓQUEPARAMÓESNUEVO PELIGROSA PORQUECUALQUIERLLAMA
ERANEXCEPCIONALMENTEGRANDES PERO UNBUENDESARROLLODELASPLANTASDE ,AMAYORÓADEPLANTACIONESDEINTERIOR INCLUSOLACHISPAMÈSPEQUE×A PUEDE
SEGURAMENTESEDEBEENPARTEALPROPIO MARIHUANA AUNQUEALGUNOSNOLE TIENEUNNIVELDE#/DEAMENOS PRODUCIRUNAEXPLOSIØN!SÓQUEJUGAD
HÓBRIDO YAQUEALA+NOSELACONOCE PRESTENSUFICIENTEATENCIØN%SUNA PPM%SLACONCENTRACIØNNORMALSIEL SOBRESEGURO YCOMPRADELMODELODE
PORSUSGRANDESRENDIMIENTOS%L PENA PORQUESIPORALGOSEPIRRANLAS CULTIVADORNOHATRATADODEELEVARLA MECHERODEGASUNPOQUITOMÈSCARO
HECHODEQUELOSCOGOLLOSGOTEARANDE PLANTASDEMARÓAESPORUNNIVELALTO 3OLOLOSCUARTOSDECULTIVOCONPOCO
RESINAYTUVIERANUNASPECTOMAGNÓFICO DE#/ APORTEDEAIREFRESCOTENDRÈNUNA Õâ
COMPENSABASTANTE CONCENTRACIØNMENOR LOQUESUPONE ,AMAYORÓADECULTIVADORESENCIENDEN
#OMOENLOSANTERIORESARTÓCULOS
"Ó UNASITUACIØNMUYPREOCUPANTEPARA LOSMECHEROSDEGASDURANTELAS
ESTUVIMOSDISCUTIENDOSOBRELAS %LCANNACULTORPERCIBELOSIMPORTANTES LASPLANTASYPARAELCANNACULTOR HORASDEOSCURIDAD YENINVIERNO
 3OFT3ECRETS

!PESARDEQUEESTAPLANTAESTÉCASI

œ˜Ãiœ CERCAPARAPODERINTERVENIRCON
MADURA SUSCABEZASFLORALESTIENEN
5NAADVERTENCIAMÈS YAQUELA RAPIDEZSIFUERANECESARIO!LAPAGAR
AÞNUNCOLORBLANCONÓVEO CAPACIDADDELMECHERODEGASNOES ELEXTRACTOROREDUCIRLAPOTENCIADE
MUYALTA ESQUELACONCENTRACIØN SUFUNCIONAMIENTO PUEDENAPARECER
DE#/TARDARÈUNTIEMPOENSUBIR EFECTOSCOLATERALES INCLUIDOUN
,OSCULTIVADORESPODEMOSAYUDAR AUMENTODELATEMPERATURAYUN
POREJEMPLO REDUCIENDOLAVELOCIDAD FUERTE INCREMENTODELAHUMEDAD
DELEXTRACTOR OINCLUSOAPAGÈNDOLO AMBIENTALELAIREHÞMEDOSIEMPRE
TEMPORALMENTE4RUCOSCOMOESTE SUBE PORLOQUEESELPRIMEROENSALIR
ACELERANCONSIDERABLEMENTELA ENLACORRIENTEDEAIREQUESEEXTRAE 
VELOCIDADCONLAQUESEALCANZAN 9CLARO ESOTAMBIÏNLLEVAAUNFUERTE
LOSDESEADOSNIVELESDE#/ENLA INCREMENTODELOLOR,A+X4OP
PLANTACIØN$ESPUÏSDETODO AHORA PRODUCEUNOLORMUYPUNZANTE Y
EL#/NOSEEXTRAEHACIAELEXTERIOR LOQUEESMÈS ESTEOLORSEDIFUNDE
TANPRONTOCOMOSEGENERA SINO CONMÈSRAPIDEZCUANDOLABOMBA
QUEPERMANECEDONDEQUEREMOS DEEXTRACCIØNSEAPAGAOSEREDUCE
QUEESTÏ0ORSUPUESTO SIVAMOS SUPOTENCIA%NRESUMEN SONPUNTOS
AREALIZARINTERVENCIONESRADICALES QUETODOCULTIVADORDEBEVIGILAR
COMOESTA ESACONSEJABLEQUEDARNOS EMPEZANDOANTESDEPONERSEATRABAJAR

!LADERECHA ELMEDIDORDE
#/#OMOPODÏISVER NOHAY
MOTIVOSDEQUEJAELNIVELDE
#/ESDEPPM

LOSUTILIZANHASTAPARACALENTARUN ADICIONALNOELEVARÈDEMASIADOLA
POCOELCUARTODECULTIVO!SÓMATAN TEMPERATURA3IESTUVIERANENCENDIDAS
DOSPÈJAROSDEUNTIRO PORQUEPOR ALMISMOTIEMPO LATEMPERATURASE
UNLADOSEELEVANLOSNIVELESDE DESCONTROLARÓAENSEGUIDA
#/YPOROTROLAPLANTACIØNSE !DEMÈS DEBERÓAA×ADIRQUEPORMI
CALIENTALOSUFICIENTEPARAQUELA EXPERIENCIASÏQUELASPLANTASPUEDEN
TEMPERATURANOBAJENUNCAENEXCESO SOPORTARUNATEMPERATURALIGERAMENTE
MÈSALTASITAMBIÏNHAYUNNIVEL
%LNIVELDE#/EN ELEVADODE#/9PORTANTO UN
PEQUE×OAUMENTODELATEMPERATURA
NUESTRAPLANTACIØN NOTIENEIMPORTANCIA6IGILADLO Y
SEMUEVEENTORNOA ASEGURAROSDENOSEPASE4AMBIÏNHAY
QUEPROCURARQUELALUZDELMECHERO
LOSPPMPARTES NOINCIDADIRECTAMENTESOBRELAS
PLANTAS!UNQUELACANTIDADDELUZ
PORMILLØN YESOES QUEPRODUCEÏSTESEGURAMENTESEA
RAZONABLEMENTEBUENO INSUFICIENTEPARAHACERLESDA×O LO
MEJORESNOARRIESGARSE YPROCURAR
DURANTELASHORASDEOSCURIDAD  QUESEESTRESENLOMENOSPOSIBLE%S
!DEMÈS ELPERIODODEOSCURIDAD MEJORPONERELMECHERODETRÈSDE
ESELPREFERIDOPARAENCENDEREL UNALÈMINADEACERO POREJEMPLO
SISTEMAPORQUELASLÈMPARASESTÈN PARAQUELASPLANTASDISFRUTENDESU
APAGADAS YPORTANTOELCALOR DESCANSOENLAOSCURIDAD
3OFT3ECRETS "TKSHU@BNM 
)NQFD "DQU@MSDR

*Ài}՘Ì>ÃÊ >˜V…>Ãʓ>ÀÀœ˜iÃ

>ÊœÀ}i
(ENOTADOQUEHAYMANCHASMARRONESENALGUNASDELASHOJASANCHASMÈS
VIEJASDEMISPLANTAS9AMEHAOCURRIDOUNAVEZ YPENSÏQUESETRATABADEUN
BLOQUEODENUTRIENTESDEBIDOAUNEQUILIBRIOINCORRECTODELP(ENLATIERRA
5TILIZOPRODUCTOSCOMPLETAMENTEORGÈNICOS YHEESTADOSIGUIENDOELESQUEMA
DECULTIVOQUEHAYENLASETIQUETAS%STOYENLAQUINTASEMANA4ENGOELBALAN
ÀœÌiÃÊiëˆ}>`œÃ CECORRECTODEP(ENESTASPLANTASDESDEELPRIMERDÓA YNOHENOTADONINGÞN
PROBLEMADEPLAGAS.OESTOYSEGURODEQUÏHACERAHORAz,AMEZCLAYATIENE
,OSBROTESNUEVOSQUETENGOSEHANESTIRADO%STÈNLARGOSYDESGARBADOSz3ERÈ BASTANTESNUTRIENTES,ESSUMINISTRÏCALCIOYMAGNESIOPENSANDOQUEERALO
DEBIDOAQUEUTILICÏUNAMEZCLADETIERRACONDEMASIADOCONTENIDODEFERTILIZAN QUENECESITABAN
TE OAQUENOLESHEESTADODANDOBASTANTELUZ4IENENUNASEMANAYNOLOSHE !DAM
PUESTOALALUZTODAVÓA
-$ 0UEDEQUETENGASALGUNOSPROBLEMAS,AACUMULACIØNDENUTRIENTESTAMBIÏN
PUEDECAUSARMANCHASENLASHOJASDEBIDOALBLOQUEODEESTOSNUTRIENTES
4IENENUNAPRIVACIØNSEVERADELUZ$ALESLUZ3ISIGUENASÓMUCHOMÈS LOSTALLOS 0ODRÓASERQUELOESTÏSHACIENDOTODOBIEN PEROQUEHAYANUTRIENTESACUMU
SERÈNDEMASIADODÏBILESPARASOPORTARLASESCUCHIMIZADASHOJAS0ROPORCIØNALES LADOSENLATIERRA%LIMINALOSNUTRIENTESACUMULADOSAPLICANDOTRESLITROSDE
LUZFLUORESCENTEOLUZNATURAL4RASPLANTALOSBROTESESPIGADOSHUNDIÏNDOLOSEN AGUAPORCADALITRODETIERRA5NAMACETADELITROSNECESITARÓALITROS(AY
LATIERRA%NTIERRALOSTALLOSHASTAELPRIMERPARDEHOJAS0ÈSALOSAUNATIERRAQUE CULTIVADORESQUEPREFIERENLAVARLATIERRACONUNASOLUCIØNNUTRIENTEDÏBIL
TENGABUENDRENAJEPARAQUEELPEQUE×OSISTEMADERAÓCESDISPONGADEAIREABUN ,AVARLATIERRAHARÈQUESEELIMINENLOSNUTRIENTESACUMULADOSENELSUSTRATO
DANTE%STEPASOESESENCIALPARAEVITARQUELASRAÓCESSEPUDRAN
0ARASABERSIELPROBLEMAESLAACUMULACIØNDESALESENLATIERRA REALIZAUNA
5NAVEZQUELASPLANTASEMPIECENACRECER DALESMUCHALUZ2ECUERDAQUELALUZ PRUEBASIMPLE-IDELA%#OLASPPMDELAGUADERIEGO6IERTEELAGUAENUNA
ESLOQUENECESITANPARACRECER DELASPLANTASYRECOGELAQUEDRENEENUNCONTENEDORBAJOLAPLANTA-IDELA
%#OLASPPMDELAGUADEDRENAJE3ILAMEDIDAESMÈSALTAQUELADELAGUADE
ENTRADA HAYSALESDEFERTILIZANTEACUMULADAS!MAYOR%#OPPMDELAGUADE
DRENAJE MÈSSEVEROSERÈELPROBLEMA%LCALCIOYELMAGNESIOTAMBIÏNLOAPOR
ՓœÊ…iÀ“>vÀœ`ˆÌ> TALACALIZADOLOMITA QUEESUNAOPCIØNMEJOR

2ECIENTEMENTE HETENIDOACCESOAUNOSDELOSMEJORESCOGOLLOSDELMUNDO PERO


LASÞLTIMASVECESHEENCONTRADOSIGNOSDEHERMAFRODISMOENESTAYERBAHAY
FLORESMASCULINASENFLORESMADURASPORCOMPLETO YTAMBIÏNHAYSEMILLASQUE
EMPEZARONACRECER
z%STAPARTIDASIGUEESTANDOBIENPARAFUMARAPESARDELPOLENDELASFLORES
MASCULINASz0ORQUÏNOHABÓASEMILLASENGRAMOSDEYERBAHERMAFRODITA
2YAN

,ASPLANTASHERMAFRODITASOINTERSEXUALESSONDEMASIADOCOMUNESHOYENDÓA
,AhCRIANZAvSELECTIVAESTÈCAUSANDOQUECADAVEZMÈSPLANTASHEMBRADEN
LUGARAALGUNASFLORESMASCULINAS,OCOMÞNESQUELASPLANTASDECANNABISSEAN
MACHOOHEMBRA#UANDOLASPLANTASHEMBRASEESTRESAN MUCHASVARIEDADES
TIENDENADESARROLLARFLORESMASCULINASENLASINFLORESCENCIASFEMENINAS,OMÈS
FRECUENTEESQUESØLOAPAREZCANUNASPOCASFLORESMASCULINAS PEROCADAUNO
CONTIENEMUCHOPOLEN,OSCULTIVADORESQUITANLASFLORESMASCULINASTALCOMOLAS
VENPARAEVITARLAPOLINIZACIØN

!LPARECER TEHASHECHOCONUNAPARTIDADEPLANTASQUEESTABANPOLINIZADAS
LIGERAMENTEALTENERALGUNASFLORESMASCULINAS.OESMALOFUMARUNPOQUITODE
POLEN,ASSEMILLASINMADURASSONDIFÓCILESDEENCONTRAR YSEQUEMANPRODU
CIENDOMALOLORALFUMARLAS!DEMÈSDESUPONERUNAMOLESTIA LASSEMILLASNO
COLOCAN ,ASPLANTASHERMAFRODITASOINTERSEXUALESSONMÉSCOMUNESHOYENDÓA,OSMUCHOS
A×OSDECRIANZAENINTERIORHANESTRESADOMUCHASVARIEDADES LASCUALESTIENDENAPRO
3IHAYPOCASSEMILLASYSONINMADURASENSUMAYORÓA TODOLOQUETIENESQUE DUCIRPEQUE×ASFLORESMASCULINASALFINALDELCICLODEFLORACIØN%STASFLORESMASCULINAS
HACERESRETIRARLASDELOSCOGOLLOSANTESDEFUMAR DEBERÓANRETIRARSEDELOSRACIMOSFLORALESFEMENINOSTANPRONTOCOMOSEDETECTEN YA
QUEHARÉNQUESEFORMENSEMILLAS

%STA3HARKSBREATH DE$.!'ENETICS ESMUYPOTENTEYESTÉREPLETADERESINA5NA


PLANTABAJAYROBUSTAQUEREQUIEREMUCHAALIMENTACIØNPARAPRODUCIRCOLASDENSASY %STOSPLANTONESTUVIERONLUZENABUNDANCIADEFLUORESCENTESCOMPACTOS#RECENBAJO
COMPACTAS!CUÏRDATEDEDARUNACIRCULACIØNABUNDANTEDEAIREALOSCOGOLLOSGRUESOS DOSBOMBILLAS,&#DE7YESTÉNMUYFUERTES!SEGÞRATESIEMPREDEDARLUZSUFI
COMOÏSTOSPARAEVITARELRIESGODEPUDRICIØN CIENTEALASPLANTAS
 3OFT3ECRETS

%STECULTIVADORCUELGAUNATRAMPAAMARILLAPEGAJOSAPARAMONITORIZARLOSINSECTOS,A
VENTILACIØNYUNABUENACIRCULACIØNDELAIREMANTIENENLATEMPERATURAYLAHUMEDAD
BAJOCONTROL%STECULTIVADOREVITAMUCHOSPROBLEMASGRACIASAQUEPROPORCIONAUN
ENTORNOPERFECTOPARALASPLANTAS

³STEESUNEJEMPLODEVARIEDADDESARROLLADAQUENOTUVOUNBUENCOMIENZOREALMENTEEN
ELMERCADOCOMERCIAL

6>̈œÃÊÞʏÕâ
3OYUNCULTIVADORPRINCIPIANTEYTENGOTRESPLANTASBAJOUNALÈMPARA!03DE
7ENUNAHABITACIØNDE X M.OESTOYSEGURODETENERLAILUMINACIØNADE
CUADA(EVISTOUNALÈMPARA!03DE7ANUNCIADAPOR2EGENT7DELUZ
PORELCOSTEDE7z%SLOMISMOQUECOMPRARUNALÈMPARA!03DE7
$ON

_.O#OMPARARLAPOTENCIADEUNALÈMPARAINCANDESCENTECONLADELHALOGENURO
METÈLICO ELSODIO!0ESUNAESTRATAGEMAHABITUALDEVENTASYMARKETINGQUECON
FUNDEALAGENTEIGNORANTE%SCOMOCOMPARARMANZANASCONNARANJAS,ASLÈMPA
RASINCANDESCENTES DELTIPOQUEINVENTØ4HOMAS%DISON SONLASMÈSINEFICIENTES
QUEESTÈNDISPONIBLES

#REOQUEHASADQUIRIDOUNALÈMPARADESEGURIDAD!03DE7,ASLÈMPARAS
INCANDESCENTESCREANLUZALPASARLAELECTRICIDADPORUNFILAMENTOFINODEALAMBRE
HACIENDOQUEÏSTEBRILLE,ASLÈMPARAS(- !03YLAS,&#CREANLUZALPASARLA
ELECTRICIDADATRAVÏSDELGASCONTENIDOENUNTUBOPRESURIZADO%STEPROCESOES
MUCHOMÈSEFICIENTEYCONVIERTELAELECTRICIDADENLUZDEMANERAMUCHOMÈS
EFICAZ4ODOSEREDUCEASUCONVERSIØNDELÞMENESPORVATIOALUZLPW %SDECIR 4OMALASLECTURASDETEMPERATURAYHUMEDADENVARIASPARTESDELAHABITACIØN#UELGA
ELNÞMERODELÞMENESGENERADOS0OREJEMPLO UNABOMBILLAINCANDESCENTEDE UNTERMOHIGRØMETROJUSTOENCIMADELASPLANTASPARAPODERMONITORIZARLAPARTEMÉS
7PRODUCELÞMENESDELUZPORCADAVATIODEELECTRICIDADCONSUMIDOUN CALIENTEDELJARDÓN%LINTERIORDELASHOJASESTÉUNOSGRADOSMÉSCALIENTEQUEELEXTERIOR
FLUORESCENTECOMPACTOCONVIERTEUNOSLPWUN(- ALREDEDORDELPWYLAS 0ORLOTANTO MANTÏNLATEMPERATURADELCUARTODECULTIVOALREDEDORDEGRADOSCENTÓ
LÈMPARAS!03RINDENUNOSLPW GRADOSPARAOBTENERLOSMEJORESRESULTADOS
3OFT3ECRETS 

4HE(OG DE4(3EEDS ESFÉCILDECULTIVAREINCLINALABALANZAHACIALACATEGORÓADELOSPESOSPESADOS

*ORGE#ERVANTESESELAUTORDE-ARIHUANAHORTICULTURADELCANNABISn,ABIBLIADELCULTIVADORMÏDICODEINTERIORYEXTERIOR -ARIHUANA
n#ULTIVOENINTERIOR -ARIHUANAENEXTERIORn#ULTIVODEGUERRILLADISPONIBLESENCASTELLANOYENINGLÏS *ORGE#ERVANTES5LTIMATE'ROW
$6$ -ARIJUANA)NDOORS&IVE%ASY'ARDENS Y*ORGES2X%SCRIBEPARAREVISTASENIDIOMAS,OSLIBROSDE*ORGEESTÉNPUBLICADOSEN
HOLANDÏS INGLÏS FRANCÏS ALEMÉNYCASTELLANO6ISITAWWWMARIJUANAGROWINGCOMPARAOBTENERMÉSINFORMACIØN
3OFT3ECRETS ÜiVŽiÃÊ 
ܜÀ`ʜvÊ
.43#..1
7ECKELS ELESPECIALISTAENCULTIVODE!TAMI ܜ˜`iÀÃ

3KUNK PARALAPOLICÓADESCUBRIRPLANTACIONES
SIMPLEMENTESOBREVOLÈNDOLAS$ESDE

>ÃiÊ`iÊvœÀ>Vˆ˜Ê“?Ãʏ>À}>ÊÊ«>À>ÊÕ˜Ê LUEGO CUANDOLANIEVEEMPIEZAA


DERRETIRSEDEUNTEJADODURANTELAS

VœœV˜Ê“iœÀÊ­£>Ê«>ÀÌi® HORASMÈSFRÓASDELANOCHE ENALGUNA


PARTEEMPIEZANASONARLASALARMAS9
CONTODASESASLÓNEASTELEFØNICASPARA
!UNQUELATEMPERATURAFRÓAYELAIREEXTERIORSECOPUEDENGENERARMUCHOSPRO CHIVATOSQUESONANØNIMAS NOPASARÈ
BLEMAS TAMBIÏNPUEDENSIGNIFICARELRETORNODELAÏPOCADORADAPARAELCULTIVA MUCHOTIEMPOSINQUESEAMOSVÓCTIMAS
DORDEINTERIOR$EHECHO ENNINGUNAOTRAÏPOCADELA×OEXISTENTANTASPOSIBILI DEUNAVISITA
DADESDELOGRARPLANTACIONESEXITOSASCOMOENINVIERNO !DEMÈSDELRIESGOQUESUPONENLOS
TEJADOSNEVADOS DURANTELOSMESES
DEINVIERNOMUCHOSENCONTRARÈN
SOSPECHOSOSLOSVIAJECITOSACARREANDO
GRANDESSACOSDETIERRA FERTILIZANTES
YOTROSSUSTRATOS3EMEJANTEACTIVIDAD
APUNTAINEVITABLEMENTEALAPRESENCIA
DEUNAOPERACIØNDECULTIVODEMARÓA ,OSCLONESEMPIEZANADESARROLLARSEBIEN
%VITADESECOMPORTAMIENTOTAN
ESTÞPIDO YASEGURAOSDEALMACENAREN APRECIADA
ELMISMOESPACIODELAPLANTACIØNTODOS 3INEMBARGO ESTAVARIEDADDEMARIHUANA
LOSSACOSDETIERRA SUSTRATOSYADITIVOS SEHAVISTOECLIPSADAENESTOSDÓAS
QUEPLANEÏISUTILIZAR ANTESDEQUEEL PORVARIEDADESMÈSCOMERCIALES
INVIERNOALCANCESUPLENITUD!SÓNO QUEPRODUCENMÈS4(#Y LOQUE
OSVERÏISENUNASITUACIØNSOSPECHOSA PROBABLEMENTEESMÈSIMPORTANTE
ENPÞBLICO ENMITADDELINVIERNO MUCHASVECESFLORECENDURANTEMENOS
0ORSUPUESTO HAYCANNACULTORESQUE SEMANAS(UBOUNTIEMPOENQUELA
DISPONENDEUNGARAJEPROPIO POR 3KUNKESTABAFÈCILMENTEDISPONIBLE
LOQUEPUEDENDESCARGARSUSCOCHES PORTODA(OLANDA ENFORMADEESQUEJES
TRANQUILAMENTE0ERODESGRACIADAMENTE 3OBRETODOENELOESTEDELPAÓS ESTA
ESTELUJORELATIVOLODISFRUTANPOCOS VARIEDADESTABABIENREPRESENTADAENLOS
CULTIVADORES CULTIVOS(OYENDÓALA3KUNKTODAVÓA
!LPRINCIPIOPONEMOSLASMACETASCONCLONESPEGADASUNASAOTRAS AHORRANDOENNÞMERODE SECULTIVAMUCHO AUNQUEMENOSDELOQUE
LÉMPARAS,OSPALOSSIRVENDESOPORTEALOSFRÉGILESCLONES -ŽÕ˜ŽÊ££Ê­º viû® SOLÓA
0ORSUERTEPARANOSOTROS HASIDO 0ARALOSQUEQUIERENCULTIVARUNA
%STAGRANVENTAJADELINVIERNOSEDEBE LOSCULTIVADORESQUEENLOSMESESDE BÈSICAMENTEINNECESARIOACARREARGRANDES PLANTAQUENOTENGANECESIDADESMUY
TOTALMENTEALASBAJASTEMPERATURAS INVIERNO PORDESGRACIA AUMENTANLAS SACOSDETIERRAOCOCO YAQUEPARAESTE PROBLEMÈTICAS YPARALOSCANNACULTORES
EXTERIORES QUEPERMITENLAINSTALACIØN POSIBILIDADESDEQUETEPILLEN#OMO CULTIVOVAMOSAUTILIZARSOBRETODOAGUA
DEMÈSLÈMPARASDENTRO.OESELCASO LOSQUEMANDANTAMBIÏNSABENQUEEL PORLOQUENONECESITAMOSPESADASBOLSAS
DELOSMESESDEVERANO ENLOSQUE NÞMERODECANNACULTORESDEINTERIOR DESUSTRATO
PARALAMAYORÓADECANNACULTORESDE ALCANZASUPUNTOMÈSALTOENESTA ,AVARIEDADDEMARIHUANAQUE
ÈTICOESELMOMENTODEREDOBLARLOS ÏPOCADELA×O TAMBIÏNESELMEJOR PRESENTAMOSENESTEARTÓCULOYENEL
ESFUERZOSDEATENCIØN ESPECIALMENTE MOMENTOPARAQUEINVIERTANSUTIEMPO PRØXIMO ESLA3KUNK%STASPLANTAS
CUANDOLATEMPERATURAEXTERIORSE ENBUSCARLOS2ESPECTOAESTETEMA TAMBIÏNSELLAMANCOLOQUIALMENTEAL
ACERCAALOSO#4RABAJANDOMUCHAS PROBABLEMENTEHABRÏISESCUCHADOLA MENOSEN(OLANDA h%LFJESvhDUENDESv
VECESAMEDIAPOTENCIAUTILIZANDOLA
MITADDELASBOMBILLASDISPONIBLES Y %STASPLANTASTAMBIÏNSELLAMANCOLOQUIALMENTE
CONLOSVENTILADORESYBOMBASDEAIRE
FUNCIONANDOAPLENAPOTENCIA SECONSIGUE h%LFJESvhDUENDESv ENREFERENCIAASUPERIODODE
MANTENERLATEMPERATURAINTERIORDENTRO FLORACIØNDEAPROXIMADAMENTESEMANAS
DELOSLÓMITESDESEGURIDAD0EROPODEMOS
OLVIDARNOSDECONSEGUIRUNCLIMAIDEAL CONOCIDAHISTORIADELTEJADONEVADO ENREFERENCIAASUPERIODODEFLORACIØN
PARALASPLANTAS CUANDOLAPLANTACIØNESTÈENUNÈTICO Y DEAPROXIMADAMENTESEMANAS,A
%NINVIERNO FELIZMENTE LASCOSAS ELTEJADOSECUBREDENIEVE ÏSTASESUELE 3KUNKLLEVAAQUÓVARIOSA×OS Y
SONBASTANTEDISTINTAS!DEMÈSDELAS DERRETIRFÈCILMENTEDEBIDOALCALOR TODAVÓALACULTIVANMUCHOSCANNACULTORES
TEMPERATURASEXTERIORESMÈSPROPICIAS PROCEDENTEDELASLÈMPARAS SIELTEJADO ,APLANTACRECEFÈCILYRÈPIDAMENTEY
LOSCULTIVADORESDEINTERIORTAMBIÏN NOHASIDOSUFICIENTEMENTEAISLADO PUEDEPRODUCIRUNAGENEROSACANTIDADDE 5NAVEZQUELOSCLONESHANCRECIDOUN
GOZANDELBENEFICIODEQUEELAIREES %NESEMOMENTO RESULTASENCILLO COGOLLOS%SASPROPIEDADESLAHACENMUY POCO LOSAPARTAMOSMÉS%NCADACUBA
MUYSECOENESTAÏPOCADELA×O#ON HAYAHORASØLONUEVE
ESTOQUIERODECIRQUETIENEUNBAJO
CONTENIDOENHUMEDAD%NRESUMENSI
INSUFLAMOSCUIDADOSAMENTE ESTEAIRE
SECOENNUESTRAPLANTACIØNDEINTERIOR
ÏSTENOREACCIONARÈPELIGROSAMENTECON
LOSNIVELESDEHUMEDADDELAIREINTERIOR
Y COMOCANNACULTORES PODEMOSESPERAR
LAFASEDEFLORACIØNCONELCORAZØN
LIGERO(AYQUETENERENCUENTAQUE
MUCHASVECESESMEJORPERMITIRQUE
ELAIREFRÓOEXTERNOSEACLIMATEANTES
UNPOCOENUNCUARTOCONTIGUOALDELA
PLANTACIØN$EESTEMODO ELAIRELLEGARÈ
AUNATEMPERATURARAZONABLE YNOSOTROS
EVITAREMOSQUEELAIREHELADOCIRCULE
SOBRENUESTRASPLANTAS%LAIREPROCEDENTE
DELCUARTOCONTIGUODESPUÏSSEABSORBEO
SEINSUFLAENELCUARTODECULTIVO 0ORDESGRACIAESRAROQUETODOS
LOSCLONESSEDESARROLLENCONÏXITO
3IEMPREHAYUNPARDEELLOSDE
?ÃÊÀˆiÃ}œÊ`iÊÀi`>`>à POBRECRECIMIENTO SELESSUELELLAMAR
%SUNHECHOMENOSCONOCIDOPOR %NCADATINAPONEMOSCLONESPARAQUEARRAIGUENENMACETASPEQUE×AS hREFUSNIKSvRENEGADOS 
 3OFT3ECRETS

0ONEMOSLASPEQUE×AS3KUNKENMACETASPEQUE×AS#ADAUNASEPONEENUNAMACETAMÉS ,ASRAÓCESSEDESARROLLANESPECIALMENTERÉPIDOCONELCULTIVOENAGUA0ROBABLEMENTE ES


GRANDECONHIDROGRÉNULOS PARAPODERMOVERLASYTRASPLANTARLAS ELRESULTADODELAGRANCANTIDADDEOXÓGENOENELAGUA

VARIEDADES TANTOENCULTIVOSDEEXTERIOR NIEGANAARRAIGARYSEGUIRDESARROLLÈNDOSE USARLA3KUNK5NADESUSDESVENTAJAS


COMOENPLANTACIONESDEINTERIOR3Ï %STOSCLONESQUEPRONTOPARECENESTAR PEROQUESEAPLICAATODASLASVARIEDADES
POREXPERIENCIAQUEMUCHASVARIEDADES AISLADOSDETRÈSDESUSCOMPA×EROSDE DEGRANRENDIMIENTO ESQUEPUEDEN
DEMARIHUANAUTILIZADASENCULTIVOSAL SUSTRATO PODEMOSREPARTIRLOSUNOA PRODUCIRVOLÞMENESCONSIDERABLESDE
AIRELIBRECONTIENENTRAZASDE3KUNK UNOENTRELOSBUENOSCANNACULTORES HOJAS!UNQUEMUCHOSLOCONSIDERAN
5NODELOSMOTIVOSESQUELA3KUNK !SÓSACAREMOSELMEJORPARTIDODE UNADESVENTAJA ESTOCONSIGUEELEFECTO
PUEDEESTIMULARELQUELASPLANTASESTÏN LASITUACIØN3IUNOSEOSMUERE DEAPORTARLEALAPLANTAGRANCANTIDAD
DISPUESTASPARAFLORECERANTES COSAMUY SIMPLEMENTEHAYQUEARRANCARLO3I DEENERGÓA LOQUEPRODUCEUNAPLANTA
APRECIADAENLOSCULTIVOSDEEXTERIOR ALGUNOCONSIGUESALIRADELANTE ESUNBUEN SALUDABLE Y LOQUESEGURAMENTEESMÈS
%STACUALIDADDELA3KUNKSECOMBINA PREMIO9OSUELOCALCULARCONLAREGLADE IMPORTANTE SUELEGARANTIZARTAMBIÏNUN
FRECUENTEMENTECONCARACTERÓSTICASDE QUEMÈSOMENOSELCRECERÈNPEOR BUENRENDIMIENTO
FLORACIØNBREVEDEOTRASVARIEDADESDE QUEELRESTO#ONTANDOCONELLO LOMEJOR #OMOLA3KUNKTIENDEACONVERTIRSE
MARIHUANA CONELPROPØSITODECOMPENSAR ESTENERMÈSDECLONESQUELOSQUE ENPLANTASHERMOSASYBIENDESARROLLADAS
5NAVARIEDADDEMARÓACOMOLA3KUNK
PRODUCEGRANCANTIDADDEFOLLAJE
ELPERIODODEFLORACIØNRELATIVAMENTELARGO PENSAMOSQUEVAMOSANECESITAR ESACONSEJABLEQUETENGANMUCHOESPACIO
DELA3KUNK,OSCRUCESDEUNAOMÈS
QUEQUIERANLOGRARUNBUENRESULTADOEN VARIEDADESCONLA3KUNKPRODUCEN #OMOLA3KUNKTIENDEACONVERTIRSEENPLANTAS
LACANTIDADDEGRAMOSQUEOBTIENENDE AMENUDOPLANTASDEEXTERIORCONMUY
SUSPLANTAS LA3KUNKESSINDUDAUNA BUENOSRESULTADOS0EROLA3KUNK HERMOSASYBIENDESARROLLADAS ESACONSEJABLEQUE
VARIEDADADECUADA,A3KUNK POROTRA TAMBIÏNESMUYAPRECIADAPARADESARROLLAR TENGANMUCHOESPACIOMIENTRASESTÉNCRECIENDO
PARTE TODAVÓAESFÈCILDECONSEGUIRENLA VARIEDADESDEMARIHUANADEINTERIOR
MAYORÓADEPUNTOSDEVENTADESEMILLAS -UCHASDEELLASCONTIENENTRAZASDEUNA MIENTRASESTÈNCRECIENDO#UANDO
DEMARIHUANA YESMUYAPRECIADAPOR 3KUNK ÕV…œÊvœ>i PLANTAMOSCLONESDEESTAVARIEDAD
LOSCULTIVADORES NOSØLOPORLASBUENAS 0ORSUPUESTO CUALQUIERVARIEDADTIENE DEMASIADOCERCAUNOSDEOTROS ESTAMOS
CARACTERÓSTICASDECRECIMIENTOQUE
œ˜ià SUSCARACTERÓSTICASNEGATIVAS9AHEMOS BUSCÈNDONOSPROBLEMAS,ASPLANTASSE
MENCIONABAANTES SINOPORSUAGRADABLE %XISTENVARIASOPCIONESPARACULTIVAR SE×ALADOLAMAYORÓADELASVENTAJASDE EMPUJARÈNCONTINUAMENTEENTREELLAS
COLOCØN4ODAVÓAHAYMUCHOSFANS PLANTAS3KUNK0ARAEMPEZAR TODAVÓA PORQUECOMPETIRÈNPORLALUZ%SMUCHO
DELA3KUNK SOBRETODOGENTEQUE SEPUEDECONSEGUIR3KUNKENFORMA MEJORPLANTARLASCONBASTANTEESPACIOUNAS
DEOTRAS#OMPROBARÏISQUEPLANTANDO
MUCHOSCLONESJUNTOSENUNESPACIO
!LADQUIRIRCLONES TENEDENCUENTAQUENOTODOS PEQUE×O LASCOSECHASSERÈNMUCHO
VANASERDEBUENACALIDAD3IEMPREHAYUNOS MENORES
CUANTOSQUESIMPLEMENTESENIEGANACRECER 5NTRUCOQUEMEPARECEQUEFUNCIONA
CULTIVANDOhELFJESvESQUELOSCLONES
PREFIEREFUMARUNAHIERBAMÈSSUAVE DESEMILLAS#OMOCULTIVARPLANTASDE ARRAIGUENENMACETAS PARATENERASÓLA
YQUEAGRADECEUNAFASEDEFLORACIØN SEMILLEROESUNAACTIVIDADQUELLEVA OPORTUNIDADDETRASPLANTARLASENCUALQUIER
LIGERAMENTEMÈSLARGA3EGÞNLASABIDURÓA MUCHOTIEMPO ENESTEARTÓCULOVAMOSA MOMENTODURANTEELCICLODECULTIVOSILO
POPULAR LAMARIHUANASUELEDESARROLLARUN CULTIVARNUESTRA3KUNKAPARTIRDECLONES NECESITAMOS!HORAMUCHOSSEESTARÈN
MEJORSABORTRASUNAFLORACIØNMÈSLARGA 0ROCURADCONSEGUIRCLONESHERMOSOS PREGUNTANDOCØMONARICESSECONSIGUE
%SCASICOMOSIELPROCESOSEPRODUJERAEN YSANOS PARAAUMENTARTODOLOPOSIBLE ESO0ORQUEDESPUÏSDETODO SIPLANTAMOS
LAPLANTACONMAYORTRANQUILIDADYCALMA LASOPORTUNIDADESDEÏXITO4ENEDEN LOSCLONESDE3KUNKENSUSTRATOO
LOQUEFINALMENTESETRADUCEENUNAHIERBA CUENTAQUENOTODOSVANASERDEBUENA LANADEPIEDRA YEMPIEZANAARRAIGARLAS
EXCELENTEYSUAVEDEFUMAR COMBINADA CALIDAD3IEMPREHAYUNOSCUANTOSQUE PLANTITAS TRANSPLANTARLASNOESUNAOPCIØN
CONUNCOLOCØNMUYAGRADABLE SIMPLEMENTESENIEGANACRECER!VECES DESDELUEGO&ÈCILMENTEPODRÓAMOSDA×AR
!DEMÈSDEESESABORMUYAPRECIADO AESTOSCLONESDECRECIMIENTORETARDADO LASRAÓCESINNECESARIAMENTEYPROVOCAR
5NABOMBADEOXIGENACIØNGARANTIZA
PORALGUNOS LA3KUNKTAMBIÏN SELESLLAMAENNEERLANDÏShWEIGERAARSv UNAIREADODELAGUAIDEAL,ASPLANTAS
DEMASIADOESTRÏSAUNASPLANTASTAN
SEUSAMUCHOPARACRUZARLACONOTRAS hREFUSENIKSv hLOSRENEGADOSv PORQUESE 3KUNKSEVUELVENLOCASPORLOSNIVELES JØVENES
ALTOSDEOXÓGENO 0ARAEVITARESTOSPROBLEMAS YCONSERVAR
LAPOSIBILIDADDETRANSPLANTARLASPLANTAS
ENCUALQUIERMOMENTODELPERIODODE
CRECIMIENTO ARRAIGAMOSLOSCLONESEN
MACETASPEQUE×ASLLENASDESUSTRATO CUYO
EXTERIORPARECEUNAESPECIEDETAMIZ3ON
MACETASDEFLORESESPECIALES QUEPERMITEN
LAENTRADADEGRANDESCANTIDADESDE
OXÓGENOATRAVÏSDESUSMUCHOSPEQUE×OS
ORIFICIOSnRESUMIENDO SONIDEALESPARA
QUEARRAIGUENLOSCLONES,ARAZØNPORQUE
VAMOSAPODERTRANSPLANTARLOSCLONESCON
TANTAFACILIDADESQUEHANPODIDOECHAR
RAÓCESENESTASPEQUE×ASMACETAS METIDAS
ASUVEZENFILAENUNAMACETAMÈS
GRANDEDEHIDROGRÈNULOS$EESTAFORMA
CADAPLANA CONMACETAYTODO PUEDE
ALZARSEYMOVERSEADONDESEQUIERA
,ASPLANTASESTÉNCRECIENDOBIENYALAMISMAALTURA%STOESENPARTEGRACIASAQUELOS %NLAPARTESUPERIOR SEESTÉDESARROLLANDO
CLONESVIENENDELAMISMAMADRE ,OSHIDROGRÈNULOSTAMBIÏNGARANTIZAN
UNAHERMOSAYGRUESACAPADEFOLLAJE
3OFT3ECRETS 

DEBARRO YNOSETRATADEESO
%LMOTIVODEQUITARLACAPADETIERRA
DESPUÏSDESØLOUNASEMANAESQUEPARA
ENTONCESMUYPOCALUZDELASLÈMPARAS
ALCANZALABASEDELATINA ILUMINANDOLAS
RAÓCES#OMOLASPLANTASYAHANCRECIDO
BASTANTEYHANDESARROLLADOUNABUENA
CUBIERTADEFOLLAJE LASRAÓCESESTÈNYA
SEGURASENLASOMBRA!LPRINCIPIONOERA
ASÓ LASPLANTITASNOTENÓANCASIHOJAS POR
LOQUERECIBÓANDEMASIADALUZQUELLEGABA
ALABASEDELATINA
,AELIMINACIØNDELACAPADETIERRA
,ASPUNTASAMARILLENTASALBORDEDELAS
HAYQUEHACERLACONCUIDADO PORQUE
HOJASINDICANUNVALORECLIGERAMENTE
CORREMOSELRIESGODEDA×ARLASRAÓCES ALTO0ORSUERTE SOLOHAOCURRIDOENUNA
#OMPROBARÏISQUELACAPASUPERIORES CUBETA YSEPUDORESOLVERANTESDEQUE
BASTANTEFÈCILDEQUITAR,OQUEQUEDA PASARANADA
%LDESARROLLODELASPLANTAS3KUNKVAVIENTOENPOPA.OTARDARÉNENPONERSEAFLORECER QUESUELESERUNACAPAMUYFINA SEPUEDE
DEJARENLASCUBETAS,ASRAÓCESSEHAN
JARDINERASPONEMOSCIERTONÞMERODE RAMIFICADODEFORMATANSØLIDAQUEYANO
PLANTASACRECERENCUBOSESPECIALES MUY SEPUEDEQUITARLAÞLTIMACAPADETIERRA3I
APROPIADOSPARALASPLANTAS3KUNK%N HEMOSCONSEGUIDOQUITARLASTRESCUARTAS
CADAUNOPONEMOSTRESCLONES PARTES PODEMOSSEGUIRADELANTEYLLENAR
#ONLASTINASDECULTIVONOSEHACEIGUAL LASTINASCONAGUA
5NPARDEDÓASDESPUÏSDELPRECRECIMIENTO
ENLASCUBETAS DEPENDIENDODELORÈPIDO /ˆ˜>Ãʏi˜>ÃÊ`iÊ>}Õ>
QUEEMPIECENADESARROLLARSELOSCLONES !QUÓTAMBIÏNHAYQUETENERMUCHO
LASAPARTAMOSUNPOCOUNASDEOTRAS DE CUIDADO PORQUESILLENAMOSDIRECTAMENTE
MODOQUEAHORAHAYASOLONUEVEPLANTAS LASTINASCONAGUAMUYFRÓAENLOSMESES
SANASENCADACUBETA%STENÞMERODE DEINVIERNO PODEMOSEMPEZARHACIENDO
NUEVENOESTOTALMENTEEXACTO PORQUE DA×O%LAGUAFRÓADELGRIFOPUEDESOMETER
ENTREELLOSVAMOSAIRRELLENANDOCONLOS ALASPLANTASAUNESTRÏSDELQUEYANOSE
hREFUSNIKSvhRENEGADOSv 0ORLOTANTO RECUPEREN-UCHOMEJORPONERELAGUA
LASPLANTASRECIBENMÈSESPACIOQUEANTES PRIMEROENUNAREGADERA A×ADIRLUEGO
PARAQUEPUEDANSEGUIRDESARROLLÈNDOSE AGUACALIENTEYMEZCLARLA PARACONSEGUIR
4AMBIÏNENLOSCUBOSREDONDOSCRECEN -ÈSADELANTE LAS3KUNKTERMINARÈNSU UNATEMPERATURADELAGUAADECUADA
BIEN YSEDESARROLLANMUYDEPRISA FLORACIØNENAGUA PEROANTES PONDREMOS PARALASPLANTASDEMARIHUANAnESDECIR
ENLASCUBASBLANCASUNACAPASUPERFICIAL ALREDEDORDEO#
UNAAMPLIAPRODUCCIØNDEGASES LOQUE DETIERRA%SALGOTEMPORAL PARAESTIMULAR 5NAVEZHECHOESTO LLENAMOSLAS
PORSUPUESTOBENEFICIARÈELPOSTERIOR
DESARROLLODELAPLANTA ,ABOMBADEOXÓGENOFUNCIONALASHORAS Y
*Àˆ“iÀœÃÊ`‰>à GRACIASALAEFERVESCENCIADEBURBUJAS ELAGUASE /TROCOGOLLOVISTODECERCA%STEHAESTADO
%MPEZAMOSELCULTIVODELOSCLONESDE LLENADEOXÓGENO9LASCHICASSEVUELVENLOCAS FLORECIENDOUNASTRESSEMANAS
3KUNKPRINCIPALMENTEENCUBETAS
$URANTEELPRIMERPARDEDÓASLOSPONEMOS ENLASPLANTASDEMARIHUANAELDESARROLLO CUBASCONELAGUA PARAQUELASRAÓCES CUBASINTEMOR!QUÓTAMBIÏNLASPALABRAS
MUYJUNTOS PORLASENCILLARAZØNDEQUE DESUSSISTEMASRADICULARES3IPUSIÏRAMOS QUEDENTOTALMENTESUMERGIDAS$ESPUÏS SONCUIDADOYMODERACIØN-EJORDARLES
ASÓAHORRAMOSTODALAELECTRICIDADPOSIBLE DIRECTAMENTELASMACETASCONSUSCLONES A×ADIMOSACADAUNADOSPIEDRASDE ALASPLANTASUNAINFRADOSISYSUBIRLA
#LAROQUEENESTOSPRIMEROSDÓAS NOES ENUNACAPADEAGUA ELEXCESODELUZ OXIGENACIØN CONECTADASATRAVÏSDE GRADUALMENTE QUEDARLESDEMASIADO
NECESARIOTENERTODASLASLÈMPARASEN DA×ARÓALABASEDELACUBETA PORLOQUELAS PEQUE×ASMANGUERASAUNABOMBADE ARRIESGÈNDOSEALASOBREFERTILIZACIØN
FUNCIONAMIENTO YAQUELOSCLONESTODAVÓA PLANTASEVITARÓANSACARLASRAÓCES#ONLA OXÓGENO%STAFUNCIONALASHORAS Y 4AMBIÏNHAYQUETENERENCUENTAQUE
DEBENARRAIGAR PORLOQUESELESPUEDE SENCILLAPRECAUCIØNDEA×ADIRPRIMEROUNA GRACIASALAEFERVESCENCIADEBURBUJAS EL LAS3KUNKFLORECENDURANTEMUCHOMÈS
PONERJUNTOSYASÓUTILIZARSØLOUNPARDE CAPADETIERRASINNUTRIENTESA×ADIDOS AGUASELLENADEOXÓGENO9LASCHICASSE TIEMPOQUE POREJEMPLO UNAVARIEDAD
LÈMPARASPARAELPRECRECIMIENTO PODREMOSESTIMULARALASPLANTASPARAQUE VUELVENLOCAS COMERCIALCOMOLA4OP PORLOQUEUNA
$URANTEELPRECRECIMIENTOYELDESARROLLO SAQUENFUERASUSISTEMARADICULAR 4AMBIÏNMEZCLAMOSCONELAGUAUNA SOBREFERTILIZACIØNENUNAETAPATEMPRANA
DELOSCLONES HAYQUEVIGILARLOTODO 5NAVEZHECHOESTODURANTECINCOASIETE PEQUE×ACANTIDADDEESTIMULANTEPARA TENDRÈCONSECUENCIASALARGOPLAZO
ATENTAMENTE,OSDOSPRIMEROSDÓASLOS DÓAS PODEMOSQUITARLACAPADETIERRA RAÓCES PARAAUMENTARLASDIMENSIONES %NELPRØXIMOCAPÓTULODEESTEARTÓCULO
PONEMOSENFILASDEENUNATINABLANCA !HORALLENAREMOSLASTINASDEAGUA YA YELTAMA×ODELSISTEMARADICULAR-ÈS SOBRELA3KUNK VEREMOSCØMOLESVA
"LANCAPORQUEESUNCOLORQUEDIFUNDE QUEESELMEDIODONDENUESTRAS3KUNK OMENOSALMISMOTIEMPO A×ADIMOS ANUESTRASPLANTAS%LFRÓOTIEMPOINVERNAL
YREFLEJAADECUADAMENTELAFUERTELUZDE TERMINARÈNSUCICLO(AYQUEPROCURAR NUTRIENTESLÓQUIDOS(AYQUECALCULAR SEGUIRÈ YCONLAFAVORABLEBAJAHUMEDAD
LASLÈMPARAS AYUDÈNDONOSACONSEGUIR QUITARTODALATIERRAPOSIBLE PORQUESINO CUIDADOSAMENTELOSMILILITROSDESOLUCIØN AMBIENTALYLATEMPERATURAEXTERIORFRÓA
UNAILUMINACIØNØPTIMA!DEMÈS ENLAS LACUBASEPUEDECONVERTIRENUNAPISCINA NUTRIENTEQUESEPUEDENA×ADIRACADA PODEMOSAPOSTARPORUNAGRANCOSECHA

%LSISTEMARADICULARHAINCREMENTADO
RÉPIDAMENTESUTAMA×O3OLOPARA ,ASPLANTASHANEMPEZADOAFLORECER
LASFOTOS HEMOSDEJADOQUELASRAÓCES %STEESUNTÓPICOCOGOLLODE3KUNK
RECIBANUNPOCODELUZNORMALMENTE CUANDOAPARECE LASCABEZASFLORALES
ESTÉNASALVOENLAOSCURIDAD  TIENENAVECESUNAFORMAPUNTIAGUDA ,A3KUNKESBIENCONOCIDAPORELGRANVOLUMENDECOGOLLOSQUEPRODUCE
3OFT3ECRETS 
KHEDRSXKD

i˜ÀÞÊ,œˆ˜ÃÊ>«Ài˜`iÊ>ÊÃiÀÊ
«Õ˜ŽÊVœ˜Ê>ÃÊV>À˜iÃÊVœ}>˜`œ
,ACABEZADETURCODELMÓTICOGRUPO"LACK
&LAGAFRONTALACERCANÓADESUCUMPLEA×OS
PREDICANDOCONELINGENIO0ROTAGONISTADE
LAREVOLUCIØNHARDCOREENLOSOCHENTA EL
TAMBIÏNACTOR ESCRITORYPERIODISTACONFIESA
SUOBSESIØNPORVIAJAR
2ECIÏNATERRIZADO TRASPASEARSINPAUSAPORPAÓSESCOMO)RÉN 3IRIA ,ÓBANOO SEMANA-EMANTIENEVIVO "LACK&LAGENDIRECTO%LANTESDEL
0AKISTÉN ELGURÞDELRUIDOANTI SISTEMASELEVANTADELACAMAPARARESPONDER DEPUÏS
CON EDUCACIØN Y ESCUCHAR CON ATENCIØN $ESDE SU DOMICILIO ANGELINO SE · ˜ÊµÕjÊ}>ÃÌ>ÃʏœÊµÕiÊ}>˜>ÃÊ
EMPE×AENDEFENDERELCABREOINDIVIDUALCOMOÞNICOSALVADORDELAHUMANIDAD Vœ˜Ê̜`œÊiÃiÊÌÀ>L>œ¶Ê AESPECTÈCULOSDEMONØLOGOSYYO
Y DESCRIBIR LA PEREZA COMO SU ENEMIGO PÞBLICO NÞMERO UNO CON PERMISO DE 0AGOMIALQUILER LLENOLADESPENSA CONSIDERABAUNPREMIOHACERREIRATODOEL
'EORGE7"USH%LTALANTEESPARANENAS CONDUZCOUNCOCHEBARATOYDEDICO VECINDARIO.OERAMIMETAENLAVIDA PERO
)AGO&ERNÉNDEZ UNMÈXIMODEMEDIAHORAALA×OPARA DISFRUTÏSIENDOESETÓOQUEIMITAALPROFESOR
COMPRARMEROPA.ONECESITOGRANCOSA PARABURLARSEDEÏL
SUPOLÓTICAEXTERIOR#AMINARPORLASCALLES 3ITENGOQUEELEGIRENQUÏGASTARDINERO
COMOUNLIBROABIERTOYHABLARCONLAGENTE ESOSERÈELEQUIPAMIENTOUNBUENEQUIPO ·+ÕjÊ>À̈ÃÌ>ÃÊÌiʅ>˜Ê…iV…œÊ
PREGUNTANDOQUÏPIENSANDEMIPAÓS,OS ESTÏREO ELORDENADOR LOSMICRØFONOS `ˆÃvÀÕÌ>ÀÊ֏̈“>“i˜Ìi¶
ESPA×OLESTENÏISUNAPOSICIØNGEOGRÈFICA 6ISTOROPALIMPIA CLARO PERONOSOYNI .AOMI+LEINCONSULIBROLA@$OCTRINADEL
PRIVILEGIADA0ODÏISPLANTAROSDØNDEOSDA MUCHOMENOSLOQUELLAMAN@COOL%STA SHOCK$AX2IGGSYELDISCO@7ESING
LAGANACONMENOSDETRESHORASDEAVIØN TARDEALASHMECORTARÏELPELOCON OFONLYBLOODORLOVE9LAPELÓCULA@.O
-EENCANTARÓAVIVIRENVUESTROPAÓS PERO ELMISMOAFEITADORQUEHEUSADOENLOS COUNTRYFOROLDMEN DELOSHERMANOS
NUNCAMEQUEDARÓAENCASA,OMEJORES
SALIRYDESCUBRIRLASCOSASPORTIMISMO h,ASCOSASSONMUCHOMÉSFÉCILES
#ONLATECNOLOGÓA LAGENTEJOVENNONECESITAIRAL
·-iÊiÃÌ?Ê«iÀ`ˆi˜`œÊiÃ>Ê POZOAPORAGUAv
VÕÀˆœÃˆ`>`Ê«œÀÊVœ˜œViÀʏ>ÃÊ
VœÃ>ÃÊ`iÊ«Àˆ“iÀ>ʓ>˜œ¶Ê ÞLTIMOSVEINTEA×OS-IPELOESCADAVEZ #OEN,ADE*AVIER"ARDEMESUNADELAS
,ASCOSASSONMUCHOMÈSFÈCILES%S MÈSGRIS,OCORTOYSECAEALSUELO6IVO INTERPRETACIONESMÈSLLAMATIVASQUEHE
CIERTO#ONLATECNOLOGÓA LAGENTEJOVEN PORDEBAJODEMISPOSIBILIDADES3IEMPREHA VISTONUNCA)NCREÓBLE-EDEJØALUCINADO
NONECESITAIRHASTAELPOZOAPORAGUA POR SIDOASÓ"LACK&LAGERASINØNIMODEBAJO
DECIRLODEALGÞNMODO,AINFORMACIØNESTÈ PRESUPUESTO'RABÈBAMOS TRABAJÈBAMOS 9]Ê>`i“?ÃÊ`iÊ >À`i“]Ê·µÕjÊ
ENELORDENADOR9OSOLÓAIRALABIBLIOTECA DUROYNUNCAGANAMOSLOSUFICIENTE ۈi˜iÊ>ÊÌÕʓi˜ÌiÊVÕ>˜`œÊ
(ENRY2OLLINSHUMORNEGROBA×ADOEN YLASNUEVASGENERACIONESACCEDENATODO «ˆi˜Ã>ÃÊi˜Ê ë>š>¶Ê
TATUAJES CONUNSIMPLE@CLICK3ONMÈSVAGOSEN *iÀœÊ>ÊiÃÌj̈V>ʫ՘Ž]Ê`iʏ>ʵÕiÊ (EVISITADO%SPA×AMUCHÓSIMASVECES
ELSENTIDODEQUENOTIENENNECESIDADDE iÀiÃÊi˜Ê«>ÀÌiÊÀi뜘Ã>Li]Ê LAMAYORÓAPARAACTUARCONMIGRUPO
LEVANTARELCULODELASILLAYELQUELOHACE È}ÕiʅœÞÊۈ}i˜Ìi°Ê ,APRIMERAVEZTENÓAQUINCEA×OSY
·+ÕjÊÌ>Êi˜À޶ʷ
“œÊÛ>Ê ESPORQUETIENEMUCHAFUERZADEVOLUNTADO .OSOYNADIEPARAOPINARSOBRECØMOTIENEN RECUERDOELCHOQUECULTURALDEASISTIR
̜`œ¶Ê ESUNCHAVALREALMENTEINQUIETO QUEVESTIRLOSDEMÈS3EGURAMENTESIME COMOESPECTADORAUNACORRIDADETOROS
0UESACABODEDESPERTARMEENMICASADE CRUZOCONUNCHAVALCONCRESTALEGRITARÏ 9OABUCHEABAALPICADORYAESOSQUE
,OS«NGELES0ERDONAQUEHAYATARDADOEN · ÀiÃÊÌ>˜Êˆ˜µÕˆi̜ÊV“œÊÌiÊ hRUMBLE YOUNGMAN RUMBLEvNDRCITANDO AYUDANALTOREROMACHACANDOALANIMAL,A
DESCOLGARELTELÏFONO!NOCHEMEFUIALA ÀiÌÀ>Ì>˜ÊÌÕÃʓœ˜œ}œÃ¶Ê A-UHAMMAD!LI %LPUNKESCUESTIONARLA VERDADESQUENOENTENDÓAAAQUELLAGENTE
CAMAALASSEISDELAMA×ANAYAPENASHE 4ODOESCOMOLODESCRIBOENMISHISTORIAS AUTORIDAD DAIGUALSIESCONUNACHAQUETADE ANIMANDOYDISFRUTANDODELESPECTÈCULO
PODIDODORMIRTRESHORASSEGUIDAS %SREAL3ONCOSASQUEMEHAN CUEROOCONUNAPOESÓA4HE#LASHFUERON &UEMUYINTENSO5NAEXPERIENCIATOTAL
PASADOAMÓ%SOBVIOQUEESTOYMINTIENDO LOSPRIMEROSQUEMEINCITARONACUESTIONAR DEAPRENDIZAJE3AQUÏFOTOSCUANDOEL
·
Õ?ÊiÃÊÌÕʼœÀ`i˜Ê`iÊ`‰>½¶Ê CUANDOENUNMONØLOGOHABLODEUNJOVEN LASCOSAS"LACK&LAGÏRAMOSUNOSCHAVALES ANIMALLANZØALMATADORPORLOSAIRES,A
.OPARAR2ESOLVERELMAYORNÞMERODE ARTISTAQUEPRESUMESOBRELASCHICASCON DEUNLUGARCUALQUIERA,AIMAGENNONOS MUERTEESALGOTRISTE%SOESTODO.OHAY
TAREASPENDIENTESPORQUEMEVOYMA×ANA LASQUESEHAACOSTADOYYOLERESPONDO IMPORTABANILAMITADQUELAMÞSICA0OR ABSOLUTAMENTENADAPOÏTICOENLAMUERTE
OTROLADO ELPUNKNOESEXCLUSIVODELA 3ØLOTIENESQUEVISITARUNHOSPITALMILITAR
h.OHAYNADAPOÏTICOENLAMUERTE3ØLOTIENES JUVENTUD,AGENTEMAYORTAMBIÏNPUEDE PARACOMPROBARLO
QUEVISITARUNHOSPITALMILITARPARACOMPROBARLOv MANTENERESAACTITUDENELMODODEOBSERVAR
LOQUELERODEA0ATTY3MITHSIGUEARRASANDO ·/ˆi˜iÃÊ>}֘ʅjÀœiÊi˜ÊiÊ
YESTARÏFUERAHASTAMEDIADOSDEMAYO QUENOHEESTADOCONUNAMUJERANTESDE ENDIRECTO%LPUNKNOESVOLUMENSINO “Õ˜`œÊ`iÊ¼Ã«œŽi˜ÊܜÀ`½¶Ê
PORLOQUEMIPRIORIDADESCERRARVARIOS LOSCUARENTA"UENO TAMPOCOESTANOBVIO ENFADOYPASIØN9ONUNCAHAGOALGOENLO 1UIZÈ2ICHARD0RYOR&UEMUYVALIENTE
ASUNTOS COMERALGOYPREGRABARMIS 0ODRÓASERCIERTO0EROBUENO ESSØLOUNA QUEHEPERDIDOLAPASIØN TRASLADANDOLACULTURANEGRAAUNPÞBLICO
PROGRAMASDERADIO0RONTOESTARÏEN BROMA!VECESEXAGERO BLANCO-UHAMMAD!LI "ILL(ICKSY
)RLANDA 4AILANDIA .UEVA:ELANDA ADEMÈS >L>˜`œÊ`iʅ>ViÀÃiʓ>ޜÀ]Ê 'EORGE#ARLINGSONTRESBUENOSEJEMPLOS
DEUNOSCUANTOSPAÓSESQUENOHEVISITADO · Ý>}iÀ>ÃÊVÕ>˜`œÊÌiÊÛi˜`iÃÊ ·V“œÊÌiÊ}ÕÃÌ>À‰>ÊViiLÀ>ÀÊÌÕÊ DEPERSONASSINMIEDOADECIRLAVERDAD
ANTES COMO#AMBOYAO6IETNAM Vœ“œÊ՘Ê̈«œÊ˜œÀ“>]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ xäÊVՓ«i>šœÃ¶Ê 0ARAMÓLAIRAESBUENAPORQUETELLEVA
`iÊÌÕÊ«œ«Õ>Àˆ`>`¶Ê 3OBREELESCENARIO#ADACUMPLEA×OSLOHE DIRECTOALAVERDAD9LANECESITAMOSMÈS
·
Õ?ÊiÃÊiÊ«ÀœViÜʫ>À>Ê 3OYUNTIPODELOMÈSCORRIENTE.OVOY CELEBRADOAHÓ#UMPLIRCINCUENTAVAASER QUENUNCA(AYNI×OSMURIENDOY*OHN
iÃVÀˆLˆÀÊÌÕÃʅˆÃ̜Àˆ>Ã¶Ê ANEGARQUESOYCONOCIDOYFÈCILMENTE GENIAL PEROEXIGIRÈTONELADASDESENTIDO -C#AINTIENETODASLASPAPELETASPARA
.OLASESCRIBO0ARAESOYAESTÈNMIS RECONOCIBLE,APOPULARIDADESINTERESANTE DELHUMOR3OBRETODOPORLOSCAMBIOSQUE MUDARSEALA#ASA"LANCA9OPREFERIRÓA
LIBROS-ESUBOALESCENARIOYHABLOSIN PEROVIENEACOMPA×ADADEOTRASMUCHAS EXPERIMENTATUCUERPO QUEGANASELASPRESIDENCIALESUNCANDIDATO
PARARDURANTEALGOMÈSDEUNAHORA.O COSAS,AGENTETEOBSERVA4EHABLA%N DEMØCRATA PEROTODOINDICAQUENOS
NECESITOANOTACIONES OCASIONESESOTEAPETECE/TRASVECESNO ·9ÊV“œÊÀi>VVˆœ˜>À‰>ÃÊÈÊÌiÊ ESPERANCUATROA×OSMÈSDEGUERRAYODIO
%NELFONDOSØLOSOYALGUIENINCAPAZDE «Àœ«ÕÈiÃi˜Ê>ÈÃ̈ÀÊ>Ê՘œÊ`iÊ
·+ÕjÊiÃʏœÊµÕiʓ?ÃÊÌiÊ}ÕÃÌ>ÊÞÊ ESTARQUIETOQUEABRELOSOJOSCADAMA×ANA ÌÕÃÊiëiVÌ?VՏœÃÊVÕ>˜`œÊiÀ>ÃÊ ·+ÕjÊiÃʏœÊµÕiʓ?ÃÊÌiÊ
“?Ãʜ`ˆ>ÃÊ`iÊۈ>>À¶Ê YPIENSAhMETENGOQUELARGARDEAQUÓv œÛi˜¶Ê «Ài}՘Ì>˜ÊœÃÊ«iÀˆœ`ˆÃÌ>öÊ
/DIODORMIRDURANTEELVUELOYMEENCANTA 3EMEPUEDEACUSARDEHIPERACTIVO$ESER -EENCANTARÓA.OLODUDES3IEMPRE hz1UÏPODEMOSESPERARDETUS
PODERVERMUNDOPARAAPRENDER%NTERARME DEMASIADONERVIOSO0ORQUE HAGALOQUE DISFRUTÏDELOSDISCOSENLOSQUELA ESPECTÈCULOSv9YOLESRESPONDOh5NTÓO
DEQUÏESTÈHACIENDO!MÏRICAAHÓFUERACON HAGA SIEMPRETRABAJOLOSSIETEDÓASDELA GENTEHABLABA-IMADREMELLEVABA HABLANDOv

 DC QNRDMSG@K 3OFT3ECRETS
BTKSHU@BNM

!SK%D© %D 2OSENTHAL ESTÉ RECONOCIDO A NIVEL MUNDIAL COMO UNA GRAN AUTORIDAD EN EL CAMPO
DE LA MARIHUANA %N SUS MÉS DE  A×OS COMO GURÞ AMERICANO DE LA GANJA HA ESCRITO
OEDITADOMÉSDEUNADOCENADELIBROSSOBRECULTIVODEMARIHUANAYPOLÓTICASOCIAL DELOSCUALESSEHANVENDIDOMÉSDE
UN MILLØN DE EJEMPLARES 3U PRIMER LIBRO -ARIJUANA 'ROWERS 'UIDE ES LA ÞNICA OBRA SOBRE CULTIVO DE MARIHUANA QUE
HASIDORESE×ADAPOR4HE.EW9ORK4IMES"OOK2EVIEW4RASCASIDOSDÏCADAS SUCOLUMNADECONSEJOS!SK%DCONTINÞA
RESPONDIENDOLASPREGUNTASDELECTORESDETODOELMUNDOACERCADECUALQUIERASPECTODELAMARIHUANA

3/$17$+(5,'$ 7,(0326'()/25$&,Ð1

8QFLHUYRVHFRPLyPLSHTXHxDSODQWDGHGRVPHVHV0RUGLVTXHyYLFLRVDPHQWHHO (VWR\FXOWLYDQGRSODQWDV8QDGHHOODV7UDLQZUHFNKDHVWDGRFRJROODQGRIDQWiVĦ
WHUFLRVXSHULRUGHMiQGRODGHVFDEH]DGD+DSDVDGRXQDVHPDQDGHVGHHOLQFLGHQĦ WLFDPHQWHGXUDQWHFDVLXQPHV\RWUDYDULHGDGHVWiIORUHFLHQGRPX\GHVSDFLR/DV
WH\GR\JUDFLDVGHTXHPLSODQWDFRQWLQ~HFUHFLHQGRDSDUWLUGHODVGHPiVUDPDV RWUDGRVTXHVRQKtEULGRV+D]HQRHVWiQFRJROODQGRSDUDQDGD7RGDVODVSODQWDV
ĩ6HJXLUiFUHFLHQGRWDPELpQGHODUDPDSULQFLSDOTXHIXHPRUGLGD" VRQFORQHVFXOWLYDGRVDODLUHOLEUHĩ4XpDERQRHVEXHQRSDUDD\XGDUDTXHDSULHWHQ
5RELQVRQ XQSRFRHOULWPR"
$Ħ7URQ
4IXTIV\I[MO]QZnKZMKQMVLWXMZWVWVMKM[IZQIUMV\MLMTIZIUI
[]XMZQWZWZQOQVIT 4I V]\ZQKQ~V LM TI XTIV\I R]MOI ]VI XIZ\M XMY]M}I MV TI LM\MZUQ
VIKQ~VLMT\QMUXWLMNTWZIKQ~V4W[LW[NIK\WZM[XZQVKQXITM[[WVMT
-T \ITTW KMV\ZIT LM TI XTIV\I [M M[\QZI LM[LM TW[ M`\ZMUW[ LM TI[ VƒUMZWLMPWZI[LMW[K]ZQLILQVQV\MZZ]UXQLIaTI^IZQMLILLMTI
ZIyKM[ PI[\I MT nXQKM LM TI XTIV\I 4I NWZUI LM u[\I aI [MI \QXW XTIV\I4IUIZQP]IVIaW\ZI[XTIV\I[Y]MNTWZMKMVKWVLyI[KWZ\W[
XQVWIJM\WWIZJ][\WM[\nKWV\ZWTILIMVOZIVUMLQLIXWZTIXIZ\M XZWL]KMV KWV\QV]IUMV\M ]VI PWZUWVI Y]M QVL]KM I TI[ XTIV\I[
Un[ IT\I LMT \ITTW 4I X]V\I LMT \ITTW TTIUILI UMZQ[\MUW IXQKIT I XI[IZ LM KZMKQUQMV\W ^MOM\I\Q^W I NTWZIKQ~V K]IVLW ITKIVbI ]V
M[LWVLM[MXZWL]KMTII]`QVIY]MM[]VINQ\WPWZUWVI4II]`QVI VQ^MT KZy\QKW -[\I PWZUWVI [M LM[\Z]aM MV XZM[MVKQI LM TI T]b
ZMO]TIMTKZMKQUQMV\WaR]V\WIW\ZI[NQ\WPWZUWVI[QVKT]aMVLWMT ZWRI -V TI VI\]ZITMbI I XZQVKQXQW[ LM ^MZIVW MT VQ^MT VW ITKIVbI
KQ\WKZWUW MT M\QTMVW a MT nKQLW OQJMZuTQKW ZMO]TI MT KZMKQUQMV\W MTVQ^MTKZy\QKWVMKM[IZQWXIZIY]MTI[XTIV\I[MUXQMKMVINTWZMKMZ
LMTI[ZIUI[TI\MZITM[+]IV\WUn[KQ\WKZWUWZMKQJMVTI[KuT]TI[ 4I[XTIV\I[LM\MUXWZILIKWZ\IKWUWTI<ZIQV_ZMKSMUXQMbIVI
Un[ LMXZQ[I KZMKMV -T M`\ZMUW LM TI XTIV\I TI XIZ\M KWV Un[ NTWZMKMZKWV]VXMZQWLWLMW[K]ZQLILUn[KWZ\WY]MTI[XTIV\I[LM
I]`QVIaIY]MM[LWVLM[MXZWL]KMM[TIY]MKZMKMUn[ZnXQLW4I \MUXWZILITIZOIKWUWTI[0IbM
I]`QVI[MM`\QMVLMPIKQIIJIRWLMNWZUIQZZMO]TIZLMUIVMZIY]M
QVPQJMMTKZMKQUQMV\WLMTI[ZIUI[TI\MZITM[XIZIY]MVW[]XMZMV 4IƒVQKINWZUILMIKMTMZIZTINTWZIKQ~VaTIUIL]ZIKQ~VM[QVKZM
IT\ITTWKMV\ZITaKWUXQ\IVXWZTIT]b-[\W[MLMVWUQVI»LWUQVIV UMV\IVLW MT XMZQWLW LM W[K]ZQLIL QVQV\MZZ]UXQLI -[\W X]MLM TW
KQIIXQKIT¼ OZIZ[MK]JZQMVLWTI[XTIV\I[KWVUITTILM[WUJZMWKILIUI}IVIW
KILIVWKPMWTTM^IVLWTI[XTIV\I[ILMV\ZWKILIVWKPM4I[XTIV\I[
+]IVLW [M KWUQMZWV MT UMZQ[\MUW IXQKIT LM \] XTIV\I TI ZIUI LMJMZyIV XMZUIVMKMZ QVQV\MZZ]UXQLIUMV\M I W[K]ZI[  PWZI[
XZQVKQXITLMR~LM[MZMTXZWL]K\WZXZQVKQXITLMI]`QVI-V[]T]OIZ LQIZQI[LMUIVMZIZMO]TIZ
TI[ZIUI[[]XMZQWZM[Un[IT\I[aN]MZ\M[I]UMV\IZWVTIXZWL]K
KQ~V LM I]`QVI a []XZQUQMZWV TI XZWL]KKQ~V MV TI[ ZIUI[ Un[
JIRI[KWUXQ\QMVLWXWZTILWUQVIVKQI-VN]VKQ~VLMTI^IZQMLIL *(50,1$&,Ð1'(6(0,//$6
M[\WX]MLMLIZKWUWZM[]T\ILWY]M]VIXTIV\IKZMbKILMUIVMZI
IZJ][\Q^I W Y]M [M Y]MLM XWKW LMV[I KWV [~TW ]V XIZ LM ZIUI[ +H HVWDGR LQWHQWDQGR GHVFXEULU OD PHMRU PDQHUD GH JHUPLQDU ODV VHPLOODV$OĦ
[]XMZQWZM[KZMKQMVLWPIKQIITKQMTW JXQRVVLWLRVDFRQVHMDQJHUPLQDUODVHVWUHGRVHVSRQMDVRVHUYLOOHWDVPRMDGDVĩ4Xp
UHFRPLHQGDV"
/RXLVD
&2%$5$72
/MZUQVI TI[ [MUQTTI[ MV ]V UMLQW M[\MZQTQbILW LM K]T\Q^W W MV
ĩ3XHGHV GHFLUPH FXiO HV OD IRUPD PHQRV FDUD GH DxDGLU &2 D XQ FXDUWR GH TIVI LM ZWKI 8IZI IKMTMZIZ TI OMZUQVIKQ~V X]MLM[ []UMZOQZTI[
FXOWLYR" L]ZIV\MPWZI[MV]VI[WT]KQ~VLMXIZ\M[LMIO]Ia]VIXIZ\M
1HZ*URZHU LM XMZ~`QLW LM PQLZ~OMVW IT   ,MJMZyIV LMRIZ[M R][\W LMJIRW LM
TI[]XMZNQKQMLMTUMLQWaUIV\MVMZ]VI\MUXMZI\]ZIITZMLMLWZLM
-T [Q[\MUI UMVW[ KW[\W[W M[ ]V \IVY]M KWV ZMO]TILWZ^nT^]TI  W+ ,MJMV UIV\MVMZ[M PƒUMLI a LQ[XWVMZ LM T]b JZQTTIV\M
KWVMK\ILI I ]V \MUXWZQbILWZ LQ[M}ILW XIZI M[\M XZWX~[Q\W ;QV /MZUQVIZnVLM]VWILQMbLyI[
MUJIZOWTW[[Q[\MUI[Un[MNMK\Q^W[UQLMVTW[VQ^MTM[LM+7LMT
IQZM MV XIZ\M[ XWZ UQTT~V XXU :MO]TIV TI ^nT^]TI LM MVKMVLQ
LWIXIOILWMVJI[MI]VI[XXUXZMIR][\ILI[;WVUn[MNMK\Q^W[
XWZY]MN]VKQWVIVMV\QMUXWZMITUQLQMVLWMT+7MVTIKIVWXQILM
TI[XTIV\I[aZM[XWVLQMVLWITW[VQ^MTM[JIRW[KWVTIIXMZ\]ZILM
TI^nT^]TIXIZITQJMZIZMTOI[

4W[OMVMZILWZM[LM+7Y]MY]MUIVXZWXIVWWOI[VI\]ZITXIZI
XZWL]KQZMTOI[XZM[MV\IVXZWJTMUI[MVITO]VW[RIZLQVM[-T+7
Y]MXZWL]KMV[MUMbKTIKWV^IXWZLMIO]IaIUJW[M[\nVKITQMV
\M[ M`IKMZJIVLW TW[ XZWJTMUI[ LM KITWZ MV M[XIKQW[ KnTQLW[ W
XMY]M}W[;WV]VIJ]MVI[WT]KQ~VXIZIM[XIKQW[KWUW]V[~\IVW
aXIZIRIZLQVM[MVn\QKW[
WQV^MZVILMZW[Y]MLQ[XWVMVLMKITMNIK\WZM[XIZIUIV\MVMZKnTQ
LI[TI[XTIV\I[L]ZIV\MMTXMZQWLWQT]UQVILW

)]VY]MMT\IVY]MLM+7aTI]VQLILLMZMO]TIKQ~V[]XWVOIV]V
OZIVOI[\WXWZILMTIV\ILWMT+7M[JIZI\W-TI]UMV\WLMTKZMKQ
UQMV\WTIUIL]ZIKQ~VUn[ZnXQLIaMTZMVLQUQMV\WQVKZMUMV\ILW 7HITE2HINOCONSEMANASDEFLORACIØN&ÓJATEENQUEALGUNOSDELOSESTIGMASTODAVÓAESTÉN
PIKMVY]M[MI]VIQV^MZ[Q~VIKMZ\ILI)V\M[LMILY]QZQZ]VI[M BLANCOSOEMPEZANDOASECARSEYACAMBIARDECOLOR,OSOVARIOSBAJOLOSESTIGMASJUSTOESTÉN
EMPEZANDOAHINCHARSE,OSTRICOMASESTÉNLLENÉNDOSEDEACEITE%LNIVELDEOLOREMPIEZAA
O]VLITnUXIZIKWV[QO]M]V[Q[\MUILM+7
AUMENTAR
 3OFT3ECRETS

1(&(6,'$''(+$/2*(18520(7É/,&2

(VWR\ SHQVDQGR HQ FRPSUDU XQ EDODVWR LQWHUFDPELDEOH GH  YDWLRV SDUD DOWD
SUHVLyQGHVRGLRī$36Ĭ\KDORJHQXURPHWiOLFRī+0Ĭ&UHtDTXHHUDQHFHVDULRXVDU
+0HQODIDVHYHJHWDWLYD\FDPELDUD$36SDUDODIORUDFLyQ(QWXOLEURVHGLFH
TXHSUHILHUHV$36GXUDQWHWRGRHOWLHPSRĩ(VFRUUHFWR"
*UHDW'DQH

;y -V U]KPW[ M`XMZQUMV\W[ ]\QTQbIVLW TnUXIZI[ 05 a )8; TI[


XTIV\I[K]T\Q^ILI[JIRWTI[TnUXIZI[)8;\QMVMVMTyVLQKMUn[IT\W
LMKZMKQUQMV\WaXZWL]KMVUn[XM[W[MKWL]ZIV\MTINI[M^MOM\I\Q
^I-VXZ]MJI[KWVXTIV\I[Y]MZMKQJMV]VIKWUJQVIKQ~VLM05a
)8;TI[XTIV\I[KZMKMVUn[Y]MLMJIRWLM05[~TWXMZWVW\IV\W
KWUWJIRW)8;
6WWJ[\IV\MKIUJQIZITnUXIZI[05[WTIUMV\ML]ZIV\MTIƒT\QUI
[MUIVILMNTWZIKQ~VI]UMV\IMTKWV\MVQLWLM<0+LMTKWOWTTW4I[
TnUXIZI[05MUQ\MVUn[T]b=>*Y]MTI[TnUXIZI[)8;4W[M[
\]LQW[U]M[\ZIVY]MTI[XTIV\I[LMIT\IKITQLILZM[XWVLMVITIT]b
=>*I]UMV\IVLWTIXZWL]KKQ~VLM<0+MVXZWXWZKQ~VLQZMK\IITI
KIV\QLILLMT]bY]MZMKQJMV

!LASSEMANAS LOSESTIGMASSEHANSECADOYLOSOVARIOSESTÉNHINCHADOS,OSTRICOMASAÞN
TIENENUNPOCODEESPACIOPARACRECER,ASFLORESEMITENOLORESFUERTES

2%6(59$1'2/2675,&20$6

(VWR\YLJLODQGRGHFHUFDORVWULFRPDVGHPLV7UDLQZUHFNFRQXQPLFURVFRSLRGH
DXPHQWRVSDUDGHWHFWDUVHxDOHVGHPDGXUH]0HSUHJXQWRFXiQGRGHEHUtD
FRVHFKDUH[DFWDPHQWH$OUHGHGRUGHOıGHORVWULFRPDVHVWiQWXUELRVHQOD
EDVHGHODEROD\FODURVHQODSDUWHVXSHULRUĪ$YDQ]DQGHSULVD9HRDOJXQDV
%LCOGOLLOMADURO!LASSEMANASYMEDIA LOSOVARIOSESTÉNINFLADOS,OSTRICOMASSEHAN
JOiQGXODVQXHYDVTXHQRHVWiQWUDQVSDUHQWHVGHOWRGRSHURKD\PiVTXHHVWiQ
HINCHADOYFOSFORECEN%LOLORHAALCANZADOUNAINTENSIDADPENETRANTE
FRPSOHWDPHQWHWXUELDV7RGDYtDQRYHRQLQJXQDJOiQGXODiPEDUSHURVpTXH
DSDUHFHUiQHQGtDV0LSUHJXQWDHVĩ7XUELRFRQXQSRFRGHWUDQVSDUHQFLDR
WRWDOPHQWHWXUELRSHURQRiPEDURWRGRWXUELRFRQVHxDOHVDPEDULQDV"*UDFLDV
DGHODQWDGDVSRUWXWLHPSR
7RP&UXLVLQJ

4W[KWOWTTW[M[\nVMVTI\MZKMZINI[MLMTINTWZIKQ~VaaIX]MLMV
ZMKWOMZ[M -T KIUJQW LM KTIZW I \]ZJQW [M}ITI WJ^QIUMV\M ]V
KIUJQWMVTIY]yUQKILMTW[IKMQ\M[KWV\MVQLW[MVTIKIJMbI-[
]VI[M}ITLMY]MMTLM\MZQWZWLMTW[IKMQ\M[X]MLMM[\IZ[]XMZIV
LWTIXZWL]KKQ~VLMTW[UQ[UW[-VTIUIaWZyILMTI[^IZQMLILM[
MTKIUJQWLM\]ZJQWIIUJIZQVWWK]ZZMKWVJI[\IV\MZIXQLMbMV
XWKW[LyI[4W[KWOWTTW[Y]M[MZMKWOMVK]IVLWTI[OTnVL]TI[[M
PIV^]MT\WLMKWTWZnUJIZX]MLMVM[\IZXI[ILI[aPIJMZXMZLQLW
XIZ\MLM[]XW\MVKQI
4I NI[M ]VW LM TI NTWZIKQ~V \QMVM T]OIZ ITZMLMLWZ LM TI [uX\QUI
[MUIVI XIZI ]V KQKTW LM LQMb [MUIVI[ -T VƒUMZW LM M[\QOUI[
%STOSLECHOSINDIVIDUALESDEPLANTACIØNCUENTANCONTUBOSDEPLÉSTICOPARASOSTENERLASCORTINAS
[MPILQ[XIZILW4I[XTIV\I[PIVLM[IZZWTTILW]VWTWZ[QOVQNQKI
DEOSCURECIMIENTO
\Q^W a TI[ OTnVL]TI[ KIXQ\ILI[ KWV \ITTW PIV KZMKQLW a M[\nV
MUXMbIVLWITTMVIZ[][KIJMbI[5]KPW[KWNNM[PWX[PWTIVLM[M[
^MVLMV KWOWTTW[ Y]M [M PIV ZMKWOQLW R][\W K]IVLW TW[ XZQUMZW[
M[\QOUI[MUXQMbIVI[MKIZ[MaIKIUJQIZLMKWTWZ

4I NI[M LW[ WK]ZZM LM[X]u[ LM Y]M TI UIaWZ XIZ\M LM TW[ M[\QO
UI[ [M PIaIV [MKILW a LM Y]M [M PIaIV TTMVILW TI[ KIJMbI[ LM
TW[\ZQKWUI[#XMZWIƒVVWPIMUXMbILWIM[\QZIZ[MTIUMUJZIVI
KWUW]VJIT~V-TWTWZ[MPIQV\MV[QNQKILW4I[XTIV\I[XIZMKMV
UIL]ZI[ 4I UIaWZyI LM TI [QV[MUQTTI KWUMZKQIT [M ZMKWOM MV
M[\MX]V\W

4INI[M\ZM[M[TIK]TUQVIKQ~VLMTXZWKM[WLMUIL]ZIKQ~V-V\ZM
[QM\MaLQMbLyI[LM[X]u[LMY]MMTKWOWTTWPIaIITKIVbILWTINI[M
LW[TIUMUJZIVILMTIKIJMbI[MM[\QZIMV]VM[\ITTQLWNQVITLMTI
XZWL]KKQ~VLMKIVVIJQVWQLM[a\MZXMVW[-TZM[]T\ILWM[Y]MTI[
OTnVL]TI[ NW[NWZMKMV 8IZMKMV JZQTTIZ KWUW KZQ[\ITM[ IT ZMNTMRIZ
TI T]b -T WTWZ [M QV\MV[QNQKI 4W[ KWOWTTW[ [M MVL]ZMKMV A XWZ
[]X]M[\W M[\nV MV [] X]V\W K]TUQVIV\M -[ TI LQNMZMVKQI MV\ZM
KWUMZ[M]VINZ]\IITIY]MTMY]MLIV]VXIZLMLyI[XIZIM[\IZ
,ASBARRASSEDOBLARONPARAUSARLASAMODODEARCOSPARALASCUBIERTAS%LPLÉSTICOTRANSPARENTE
IX]V\WNI[MLW[aUWZLMZ]VIY]MM[\nL]TKMaTQ[\IXIZI[MZ
ALAIZQUIERDA SEUTILIZØPARAPROTEGERLASPLANTASDELFRÓOYOTRASINCLEMENCIASDELTIEMPO%L
KWUQLINI[M\ZM[-[XMZIZM[I[MUIVIUMZMKMTIXMVI
PLÉSTICONEGROSEEMPLEØPARALASCORTINASDEOSCURECIMIENTO
3OFT3ECRETS 

)25=$5/$)/25$&,Ð1 )/25$&,Ð17(035$1$

0H GHFLGt D SURGXFLU XQ MDUGtQ GH FRVHFKD WHPSUDQD HVWH DxR DVt TXH HPSHFp +H SODQWDGR FORQHV GH XQ KtEULGR 6DWLYDĦ,QGLFD HO FXDO VH VXSRQH TXH HVWi PDĦ
SURQWR D JHUPLQDU ODV SODQWDV SRQLpQGRODV IXHUD HQ DEULO EDMR FXELHUWDV HQ GXURDSULPHURVGHRFWXEUH(OVLWLRGRQGHORVSODQWpWLHQHVROGLUHFWRWRGRHOGtD
ILOD\DKRUDTXLHURIORUHFHUODVSURQWR/DVSODQWDVHVWiQHVSDFLDGDVDOJRPHQRV 'RVVHPDQDVGHVSXpVGHSDVDUORVDH[WHULRUQRWpTXHKDEtDQFUHFLGRXQSRFRSHUR
GH XQ PHWUR HQWUH Vt \ FDVL KDQ OOHQDGR OD FDQRSLD 8Q DPLJR TXH KD YLVWR HO WDPELpQPRVWUDEDQODVSULPHUDVVHxDOHVGHIORUDFLyQ&RQWDEDFRQTXHFUHFLHUDQ
MDUGtQ GLMR TXH QR GHEHUtD IRU]DUODV D IORUHFHU HQ DEVROXWR SRUTXH ORV FRJROORV XQSRFRDQWHVGHIORUHFHUĩ4XpOHVRFXUUH\FyPRSXHGRKDFHUTXHVHGHVDUUROOHQ
QRSHVDUiQPXFKR\VHUiQGHSHRUFDOLGDGDOIRU]DUODVSODQWDVWDQMyYHQHVĩ(V FRQQRUPDOLGDG"
FLHUWRHVWR" 'RQHJDO
-'
4I[ XTIV\I[ M[\IJIV ZMKQJQMVLW   PWZI[ LM T]b LQIZQI[ KWUW
+]IVLWK]T\Q^M[UIZQP]IVIMVM`\MZQWZVW\IZn[Y]M[~TWPIa]VI KTWVM[LMQV\MZQWZ)TXWVMZTW[N]MZITIL]ZIKQ~VLM[]LyI[MZML]RW
KIXILMKIVWXQI;~TWPIa]VIKIXILMPWRI[=VIXTIV\IY]MUQLM MVPWZI[KWUWUyVQUW-[\WLQ[XIZ~MTKIUJQWINTWZIKQ~VLM[LM
\ZM[UM\ZW[LMIT\]ZIaK]JZM]VIKQZK]VNMZMVKQIKWV]VnZMILM MTM[\ILW^MOM\I\Q^W
KI[Q LQMb UM\ZW[ K]ILZILW[ ZMVLQZn XWKW Un[ Y]M ]V OZ]XW LM
XTIV\I[JIRI[MVMTK]ITKILI]VIWK]XM]VnZMILM`KU5M 8IZI PIKMZ Y]M LMRMV LM ZMIKKQWVIZ LM M[\I NWZUI ZWUXM MT KQKTW
LQK]MV\ILMM[\WK]IVLW^yKWZ\IZ]VI[XTIV\I[IT\I[][IVLW]V LM W[K]ZQLIL KILI VWKPM XIZI Y]M VW \MVOIV Un[ LM  PWZI[ LM
KWZ\I[M\W[-TWXMZIZQWMUXMb~XWZIZZQJILMTI[ZIUI[TI\MZITM[ W[K]ZQLILQVQV\MZZ]UXQLI-[\WX]MLMTTM^IZ[MIKIJW[QUXTMUMV\M
a KWZ\~ \WLI[ TI[ ZIUI[ LM ]V TILW -V\WVKM[ [M LM[XTIb~ I !W PIKQMVLWJZQTTIZLMUIVMZIJZM^M]VNWKWLMT]bXWZ\WLITIXTIV\I
a[MX][WI[MKKQWVIZW\ZWTILW-VUMVW[LMLW[UQV]\W[PIJyI KILI VWKPM L]ZIV\M ]VI[ [MUIVI[ =V NT]WZM[KMV\M KWUXIK\W W
KWZ\ILW TW[ K]I\ZW TILW[ LMRIVLW ƒVQKIUMV\M MT \ITTW []XMZQWZ ]VITnUXIZIQVKIVLM[KMV\M\IUJQuV[MZ^QZnIM[\MXZWX~[Q\W
XIZITIY]QV\I[MKKQ~V
-[VMKM[IZQWY]MTIT]b[MI]VXWKWUn[JZQTTIV\MY]MTIT]VITTMVI
4I[ZIUI[LMKILITILWQJIVNWZUIVLW]VIXQTIWZLMVILIITKIMZ aLMJMZyITTMOIZI\WLITIXTIV\IXMZW[~TWVMKM[Q\IQT]UQVIZTIL]
)T M[\IZ IXQTILW[ XWLyI[ ^MZ KTIZIUMV\M TI LQ[\ZQJ]KQ~V 4I[ ZIV\M]VUWUMV\W
ZIUI[IT\I[MKTQX[IJIVTIKIVWXQIUn[KMZKIVIIT\ITTW4I[ZIUI[
LMJIRWLMMTTI[\MVyIV\ITTW[LM[V]LW[PI[\IY]M[WJZM[ITyIVLMTI
XIZ\M []XMZQWZ LM TI KIVWXQI 4I[ ZIUI[ LMJIRW LM u[\I[  \MVyIV 7$//26),126
]VI XIZ\M LM[V]LI Un[ TIZOI a LM[IZZWTTIZWV PWRI[ [~TW LWVLM
PIJyIV[WJZMXI[ILWTIKIVWXQI4I[ZIUI[JIRI[MZIVTI[Un[TIZ 7HQJR XQDV SODQWDV GH WUHV PHVHV TXH PLGHQ DOJR PHQRV GH  FP GH DOWXUD XQ
OI[ XMZW I [] ^Mb \IUJQuV M[\IJIV LM[V]LI[ PI[\I ITKIVbIZ TI SRFRUDPLILFDGDVSHURFRQWDOORVUHDOPHQWHILQRV1RFUHRTXHSXHGDQGDUVRSRUWH
KIVWXQIY]MM[\IJI[WJZMMTTI[ D IORUHV JUXHVDV (VWR\ HPSOHDQGR XQ IHUWLOL]DQWH KLGUR SDUD VLVWHPDV GH PHFKD
VLJXLHQGRODVUHFRPHQGDFLRQHV\XQDOiPSDUD$36GHYDWLRVHQXQMDUGtQGH
<ZI[KWZ\IZTI[TI[ZIUI[N]MZWVLQ[X]M[\I[XWZTI[X]V\I[<WLI[ [P
TI[KWTI[TIXIZ\MKWOWTTILILMTIZIUIMZIVLMTUQ[UW\IUI}W &RUUDGR
;~TWTI[XIZ\M[LM[V]LI[LWVLMTIZIUI[MM`\MVLyIUn[ITTnLM
TI KIVWXQI []XMZQWZ \MVyIV TIZOW[ LQ[\QV\W[ 4I XTIV\I K]JZyI TI 4IZIb~VXWZTIK]ITTW[\ITTW[[WVNQVW[MV^MbLMZWJ][\W[M[TINIT\I
KIVWXQIKWV]VI[~TIKIXI LM T]b Y]M TTMOI IT RIZLyV# a LM NWZUI [MK]VLIZQI TI I][MVKQI LM
]VIJZQ[IN]MZ\M=VI[~TITnUXIZILM^I\QW[VWMUQ\M]VIT]b
4I TMKKQ~V Y]M IXZMVLy LM MTTW M[ Y]M K]T\Q^IZ XTIV\I[ Un[ IT\I[ TWJI[\IV\MQV\MV[IXIZIMTRIZLyV8IZIKWOWTTIZLMKMV\MUMV\MTI
W Un[ OZIVLM[ VW XZWL]KM VMKM[IZQIUMV\M Un[ KWOWTTW[ MV ]V UIaWZyILMTW[PyJZQLW[1VLQKI;I\Q^IZMY]QMZMVITUMVW[^I
nZMI LM\MZUQVILI 5QMV\ZI[ Y]M TI KIVWXQI M[\u KWUXTM\IUMV\M \QW[LMT]bXWZUM\ZWK]ILZILW=VITnUXIZILM^I\QW[IXMVI[
K]JQMZ\ILM^MOM\IKQ~VTI[LQNMZMVKQI[LMZMVLQUQMV\WMV\ZMRIZLQ JI[\IXIZI]VRIZLyVLM`U8IZIK]T\Q^IZKWOWTTW[Un[NQZUM[
VM[KWVLQ[\QV\WVƒUMZWLMXTIV\I[VW[MZnV[QOVQNQKI\Q^I[ OZIVLM[ a XW\MV\M[ [M VMKM[Q\IV  ^I\QW[ XWZ UM\ZW K]ILZILW
?U4W[PyJZQLW[;I\Q^I1VLQKIXZMKQ[IVUn[T]b\WLI^yI
<]IUQOWVW\]^WMVK]MV\IY]MTIKIVWXQILM\]RIZLyVaIM[\IJI
K]JQMZ\ILM^MOM\IKQ~VKWUWZM[]T\ILWLMPIJMZXTIV\ILWTW[QVLQ -TnZMILM\]RIZLyVM[U)?UMTRIZLyVLMJMZyIM[\IZ
^QL]W[KMZKI]VW[LMW\ZW[;Q[MTM[LMRI[MO]QZKZMKQMVLWL]ZIV\M QT]UQVILWXWZ]VITnUXIZILM?8IZIKWV[MO]QZKWOWTTW[LM
TI\MUXWZILIMUXMbIZnVIKZMKMZUn[IT\WXMZWTI[bWVI[[WU UIaWZ\IUI}WLMJMZyI[][IZ?AI\QMVM[]VITnUXI
JZMILI[VWLM[IZZWTTIZnVKWOWTTW[-TZMVLQUQMV\WVWI]UMV\IZn ZI LM  ? I[y Y]M I}ILQZ LW[ TnUXIZI[ LM  ? TM LIZyIV ]V
U]KPW J]MVQUX]T[WITRIZLyV

<]IUQOWM[\IJIXZMWK]XILWXWZTIKITQLILLMTW[KWOWTTW[IKI][I 7\ZIIT\MZVI\Q^IM[ZML]KQZMT\IUI}W<]TnUXIZILM?M[ILM
LMTIKW[MKPI\MUXZIVI)TK]T\Q^IZMVQV\MZQWZTIUIaWZyILMTW[ K]ILIXIZI]VRIZLyVLM`UWTQOMZIUMV\MUn[XMY]M}W
K]T\Q^ILWZM[[MLIVK]MV\ILMY]MMT\IUI}WWTIMLILLMTIXTIV
\IVWM[]VWLMTW[NIK\WZM[Y]MLM\MZUQVITIKITQLILLMTKWOWTTW -VK]IV\WITW[\ITTW[MVOWZLIZnV[QTM[TTMOIUn[T]b6WWJ[\IV\M
4W[ KTWVM[ LM TI UQ[UI XTIV\I Y]M [WV MVZIQbILW[ MV LQ[\QV\W[ TI[XTIV\I[LMJMZyIV[W[\MVMZ[MUMLQIV\MM[\IKI[W]VIZML6W\I
UWUMV\W[a\QMVMV\IUI}W[LQNMZMV\M[XZWL]KQZnVKWOWTTW[LMTI Zn[Y]MTI[XTIV\I[KWVKWOWTTW[OZIVLM[aXM[ILW[[]MTMVVMKM[Q\IZ
UQ[UIKITQLIL[Q[MNTWZMKMVMVTI[UQ[UI[KWVLQKQWVM[,MUIVM [WXWZ\MI]VY]M\MVOIV\ITTW[OZ]M[W[
ZIY]MMT\IUI}WWTIMLILLMTIXTIV\IVWINMK\IITIKITQLIL
4I[XTIV\I[Y]MKZMKMVMV]VMV\WZVWKWVJZQ[I[LWVLMTW[\ITTW[
7\ZIXZMWK]XIKQ~VY]MXWLZyIPIJMZ\MVQLW\]IUQOW[WVTI[KWVLQ [WV MUX]RILW[ I\Zn[ a ILMTIV\M XWZ MT ^QMV\W LM[IZZWTTIV \ITTW[
KQWVM[LMT[]MTWITIQZMTQJZM.TWZMKMZTI[XTIV\I[L]ZIV\MMT^MZI Un[ZMKQW[Y]MTI[XTIV\I[K]T\Q^ILI[MV]VMV\WZVW[QVKWZZQMV\M[
VW\QMVM^MV\IRI[aLM[^MV\IRI[4I[XZQVKQXITM[^MV\IRI[[WVY]M LMIQZM-TUW\Q^WM[Y]MITLWJTIZMT\ITTWMT^QMV\WXZW^WKIUQKZW
MT[WTM[\nUn[^MZ\QKITMV^MbLMQVKTQVILWXWZTWK]ITPIaUMVW[ ZI[O]}W[MVMT\MRQLWLMT\ITTW4IXTIV\IZMXIZIM[\W[LM[OIZZWVM[
[WUJZIaW[K]ZMKQUQMV\W#TW[ZIaW[LMT]b[WVUn[QV\MV[W[#PIa LM[IZZWTTIVLW\MRQLWV]M^W-T\MRQLWV]M^WMVOZW[IMT\ITTWPIKQuV
Un[T]b=>*Y]MQVKZMUMV\ITIXZWL]KKQ~VLM<0+#aTI[KWVLQ LWTWUn[N]MZ\MXIZIY]MX]MLIZM[Q[\QZTIJZQ[Ia[WXWZ\IZUMRWZ
KQWVM[KTQUn\QKI[Un[[MKI[a[WTMILI[KWVUMVW[TT]^QIa^QMV\W TW[KWOWTTW[
[WVUn[XZWXQKQI[XIZIZM[]T\IZNI^WZIJTM[

4W VMOI\Q^W M[ Y]M MV KWVLQKQWVM[ LM KITWZ MTM^ILW TW[ KWOWTTW[ &XDQGRWUDQVSODQWHVWXVSOiQWXODVRHVTXHMHVDVHJ~UDWH
\QMVLMVI[MZUn[IQZMILW[-[\MMNMK\WX]MLMLQ[UQV]QZ[MZMNZM[ GHWHQHUHQFXHQWDTXHODPDULKXDQDHVXQDSODQWDGH
KIVLWMTIQZML]ZIV\MTIXIZ\MUn[KIT]ZW[ILMTLyI=VINWZUILM
PIKMZ M[\W M[ MUXTMIVLW ]VI ZWKQILI NQVI LM ]V VMJ]TQbILWZ LM
FUHFLPLHQWR UiSLGR $Vt TXH SURFXUD TXH ODV SODQWDV
KWV\ZWTLMTKTQUIMTK]ITLMJMZyIM[\IZLQ[XWVQJTMMV\]\QMVLILM WHQJDQ VXILFLHQWH HVSDFLR SDUD FUHFHU VLQ HFKDUVH
RIZLQVMZyI HQFLPDGHRWUDV
3OFT3ECRETS 

5(*(1(5$&,Ð1 '(0$6,$'22/2526$

(VWR\FXOWLYDQGRXQMDUGtQWHPSUDQRFXEULpQGRORFDGDGtDGXUDQWHKRUDVSDUDTXHODV (VWR\ FXOWLYDQGR XQD DIJKDQL VNXQN GH OD YLHMD HVFXHOD GH RORU SHQHWUDQWH$ OD
SODQWDVVHYLHUDQIRU]DGDVDIORUHFHU7HQJRSODQHDGRFRVHFKDUDOUHGHGRUGHOGHDJRVWR WHUFHUDVHPDQDHORORUVHH[WLHQGHHVFDOHUDVDEDMRSRUHOFRPHGRU\ODFRFLQDGHVGHXQD
ĩ3XHGRUHJHQHUDUODVSODQWDV\FRQVHJXLUXQDVHJXQGDFRVHFKD"ĩ&yPRORKDJR" KDELWDFLyQGHOVHJXQGRSLVR8QSDUGHVHPDQDVGHVSXpVKXHOHWRGDODFDVDĩ&yPR
5LFN\ SXHGRHOLPLQDUORVRORUHVGHODFDVDVLQKDFHUTXHKXHODWRGDODFDOOH"
6WHYH $P\
0I[TWOZILW[IKIZ^MV\IRILMTIZM[X]M[\IUMKnVQKIY]M\QMVMVTI[XTIV
\I[LMUIZQP]IVIMVZMTIKQ~VITXMZQWLWLMT]b)TLIZTM[XMZQWLW[TIZOW[ 0Ia^IZQI[UIVMZI[LMLM[PIKMZ[MLMTWTWZ4I[\ZM[Un[XWX]TIZM[
LMT]bKWVXMZQWLW[KWZ\W[LMW[K]ZQLILTIUIaWZyILMTI[^IZQMLILM[ [WVTW[OMVMZILWZM[LMQWVM[VMOI\Q^W[TW[OMVMZILWZM[LMWbWVWa
LMKIVVIJQ[KWV\QVƒIVMVKZMKQUQMV\W^MOM\I\Q^W+]IVLWMTXMZQWLWLM TW[NQT\ZW[LMKIZJ~V
W[K]ZQLILQVQV\MZZ]UXQLIITKIVbI]VVQ^MTKZy\QKWVWZUITUMV\M
PWZI[ITLyIL]ZIV\M]VI[MUIVITIXTIV\IIT\MZI[]K]Z[WaMUXQMbI 4W[OMVMZILWZM[LMQWVM[VMOI\Q^W[KIZOIVTI[UWTuK]TI[LMW`yOMVW
[]NI[MZMXZWL]K\Q^I Y]MPIaMVMTIQZMKWV]VMTMK\Z~VM`\ZILnVLWTM[KIZOIVMOI\Q^I
+]IVLW TI UWTuK]TI KIZOILI VMOI\Q^IUMV\M [M IKMZKI I ]VI UW
4I[^IZQMLILM[[MLQNMZMVKQIVMV[]ZM[X]M[\II]V[MO]VLWKIUJQWMV TuK]TI KIZOILI XW[Q\Q^IUMV\M NTW\IVLW MV MT IQZM MT MTMK\Z~V [IT\I
MT ZuOQUMV LM T]b LM[LM NTWZIKQ~V PIKQI ^MOM\I\Q^W )TO]VI[ ZM\WUIV [WJZM u[\I XIZI VM]\ZITQbIZTI 4I UWTuK]TI VM]\ZITQbILI XQMZLM []
MTKZMKQUQMV\W^MOM\I\Q^WW[QO]MVNTWZMKQMVLWUQMV\ZI[KZMKMV7\ZI[ WTWZa[MXZMKQXQ\I4I[UWTuK]TI[LMWTWZM[\nVMV\ZMTI[UWTuK]TI[
[QUXTMUMV\MLM[IZZWTTIVNTWZM[MVTW[\ITTW[ZM[\IV\M[XMZWVWXZWL] Y]MNTW\IVTQJZM[aIVM]\ZITQbILI[XWZTW[QWVM[VMOI\Q^W[-TXWT^W
KMVU]KPW4IUIaWZyILMTI[XTIV\I[;I\Q^ITW[PyJZQLW[;I\Q^I1VLQKI MTP]UWaW\ZI[XIZ\yK]TI[[WVVM]\ZITQbILI[aXZMKQXQ\ILI[XWZTW[
aITO]VI[1VLQKI[MZMOMVMZIVKWVNIKQTQLIL QWVM[VMOI\Q^W[

8IZIZM^MOM\IZTI[XTIV\I[ZMY]QMZMV]VKIUJQWMVMTZuOQUMVT]UyVQ 4W[OMVMZILWZM[LMWbWVWKZMIVWbWVW-TWbWVWM[]VIUWTuK]TIY]M
KW-VIOW[\WMTXMZQWLWLMT]bM[\nLMKZMKQMVLWaMTXMZQWLWTIZOWLM KWV[Q[\MMV\ZM[n\WUW[LMW`yOMVW-VTW[OI[M[TINWZUIM[\IJTMM[
T]bM[\nITKIVbIVLWMTVQ^MTKZy\QKWXIZINWZbIZVI\]ZITUMV\MTINTWZI ]V XIZ LM n\WUW[ +]IVLW MT \MZKMZ n\WUW LM W`yOMVW [M KWUJQVI
KQ~V)XZQVKQXQW[LM\MUXWZILIW[K]ZMKQ[\MTI[XTIV\I[XIZIIKWZ\IZMT KWVTW[W\ZW[LW[[M^]MT^MQVM[\IJTMaM[\nXZMXIZILWXIZI[IT\IZ
XMZQWLWLMT]bWUn[KWZZMK\IUMV\MITIZOI[\MMTXMZQWLWLMW[K]ZQLIL aW`QLIZW\ZI[UWTuK]TI[MVMTIQZM+]IVLW]Vn\WUWLMWbWVW[M
QVQV\MZZ]UXQLI)PWZIXIZIM^Q\IZTINTWZIKQ~VMTXMZQWLWLMW[K]ZQLIL MVK]MV\ZI]VIXIZ\yK]TILMXWT^WW]VIUWTuK]TILMWTWZ[IT\I[WJZM
LMJMIKWZ\IZ[M-[\WVWY]QMZMLMKQZY]MMTRIZLyVLMJIM[\IZQT]UQVI MTTIaTIW`QLI4IUWTuK]TILMWTWZY]MLIVM]\ZITQbILIXWZTIUWTu
LWKWV[\IV\MUMV\M[~TWY]MMTXMZQWLWW[K]ZWVW[MPIOILMUI[QILW K]TI[IT\IZQVILMW`yOMVW
TIZOW1V\MZZ]UXQZ]VI[~TI^MbMTXMZQWLWLMW[K]ZQLILITIUQ\ILKWV
T]b[]MTMJI[\IZXIZIM^Q\IZTINTWZIKQ~V6WWJ[\IV\MTIUIaWZyILMTW[ 4W[ NQT\ZW[ LM KIZJ~V I[XQZIV MT IQZM I \ZI^u[ LM KIXI[ LM KIZJ~V
K]T\Q^ILWZM[Y]M][IVM[\I\uKVQKI[M[QMV\MVUn[K~UWLW[XZWXWZKQW IK\Q^ILW -T KIZJ~V LM TW[ NQT\ZW[ I\ZIM TI[ UWTuK]TI[ LM WTWZ a TI[
VIVLWT]bITRIZLyV^IZQI[^MKM[KILIVWKPM I\ZIXIMV[]M[\Z]K\]ZIUWTMK]TIZ4W[NQT\ZW[[WVU]aMNMK\Q^W[MV
TIMTQUQVIKQ~VLMWTWZM[
4I[XTIV\I[LM\MK\IVMTM[XMK\ZWZWRWLMTIT]bK]IVLWUQLMVMTZuOQUMV 4W[ K]T\Q^ILWZM[ Y]M VW Y]QM
LMT]b4I[TnUXIZI[)8;TI[JWUJQTTI[QVKIVLM[KMV\M[aTW[NT]WZM[ ZIV ZML]KQZ TI QV\MV[QLIL LMT
KMV\M[ LM KWTWZ JTIVKW KnTQLW MUQ\MV ]VI J]MVI KIV\QLIL LM M[\M M[ WTWZ LM TI[ XTIV\I[ LMJMZyIV
XMK\ZW4IZMIKKQ~VLMTI[XTIV\I[ITIT]bM[TWKITQbILI;Q\]^QMZI[]VI ][IZM[\W[LQ[XW[Q\Q^W[MVM[
XTIV\IKWVLW[ZIUI[a]VILMMTTI[N]MZIXZW\MOQLILMT\ZI\IUQMV\W XIKQW[R]V\WITK]IZ\WLMK]T
LMT]bXIZIZWUXMZMTXMZQWLWW[K]ZWUQMV\ZI[TIW\ZI[M\ZI\ILQIZQI \Q^W +]IVLW [M [Q\ƒIV MV MT
UMV\MTIZIUIVW\ZI\ILINTWZMKMZyIKWVTI\MUXWZILIUQMV\ZI[Y]MTI K]IZ\WLMK]T\Q^WTI[XTIV\I[
ZIUI\ZI\ILI[QO]MKZMKQMVLWLMNWZUI^MOM\I\Q^I)[MOƒZI\MLMY]MTI XQMZLMVXIZ\MLM[]NWZ\ITMbI
T]bQV]VLI\WLI[TI[XIZ\M[LMTI[XTIV\I[6WVMKM[Q\I[MZLMUI[QILW )TXWVMZTIN]MV\MLMQWVM[W
JZQTTIV\M" ]VI T]b XW\MV\M LM NTI[P NWKW[ QVKT][W JWUJQTTI[ QVKIVLM[ MT OMVMZILWZ LM WbWVW MV MT
KMV\M[WNT]WZM[KMV\M[KWTOILW[MVTyVMIXZWXWZKQWVIZnVT]b[]NQKQMV\M M[XIKQW ILaIKMV\M K]ITY]QMZ
XIZIQUXMLQZTINTWZIKQ~V UWTuK]TI LM WTWZ Y]M M[KIXM
LMTnZMI[MZnLM[\Z]QLI
+WVMTNQVLMNWUMV\IZY]MTI[XTIV\I[[MZMOMVMZMVLMRIU]KPI^MOM\I
KQ~VMVTIXTIV\IK]IVLWKW[MKPM[4]MOWLI]VNMZ\QTQbIV\MKWVN~ZU]TI -[\W[ LQ[XW[Q\Q^W[ \IUJQuV
^MOM\I\Q^IITI[XTIV\I[MQV\MZZ]UXMMTXMZQWLWLMW[K]ZQLIL]VI^Mb X]MLMV QV[\ITIZ[M MV MT [Q[
KILIVWKPMXWZTWUMVW[5QMV\ZI[[QOI[QT]UQVIVLWTI[XTIV\I[KILI \MUILMM`\ZIKKQ~VXIZITQU
VWKPMKZMKMZnV^MOM\I\Q^IUMV\M<IVXZWV\WKWUWXIZM[IXZQVKQXQW[ XQIZMTIQZM[]KQW-[\WM[QU
LM[MX\QMUJZMXZWJIJTMUMV\MTI[XTIV\I[ZM\WUIZnVMTKZMKQUQMV\WLM XWZ\IV\M XIZI M^Q\IZ [MZ LM
TINI[MLMNTWZIKQ~V \MK\ILWaVWLMJMZyIXI[IZ[M
XWZIT\W
3OFT3ECRETS 
BSHUHRLN

>ÀV…>Ê՘`ˆ>Ê`iÊ
>Ê>Àˆ…Õ>˜>ÊÓään
,A MARCHA -UNDIAL DE LA -ARIHUANA VOLVIØ A SACAR A LA CALLE A USUARIOS DE
CANNABISDETODOELMUNDO
%L0EQUEENPLENAALOCUCIØN
%N%SPA×AMILESDEPERSONASRECLAMARON TALIBÈNQUE SIHUBIERAPODIDO HABRÓA
ALGOBIERNOUNPROGRAMADEMÓNIMOSCON PROHIBIDOHASTALACERVEZA DEMANERA
TRESPUNTOSNOMÈSMULTAS AUTOCULTIVO QUELASCAMPA×ASDEL0LAN.ACIONALSOBRE
YCLUBSDEUSUARIOS,A&EDERACIØNDE $ROGASHANSEGUIDOSIENDOTANDEMENCIALES
!SOCIACIONES#ANNÈBICASCONVOCØCITASEN EINÞTILESCOMOSIEMPRE,ASMULTASPOR
-ADRID 6IGO #ANARIAS 3EVILLA "ILBAO TENENCIAYCONSUMO RECOGIDASENLA,EY
:ARAGOZA "ARCELONAY!LICANTE DURANTEEL DE3EGURIDAD#IUDADANA NOSOLONOHAN
PRIMERYSEGUNDOFINDESEMANADEMAYO DESAPARECIDOAPESARDELASINICIATIVAS
PARLAMENTARIASYDELASMILESDEFIRMAS
,Õi`>Ê`iÊ«Ài˜Ã> RECOGIDASPARAPEDIRSUELIMINACIØN SINO #ARTELDELAMARCHAEN6IGO
,A&EDERACIØNDE!SOCIACIONES QUEAUMENTARONUNENLOSPRIMEROS
#ANNABICASPRESENTØEN-ADRIDLA-ARCHA TRESA×OSDEGOBIERNODEL03/%!ÞN PERCUSIONISTASYMEGAFONÓACONMÞSICA
-UNDIALDELA-ARIHUANA2ESPECTO NOHAYDATOSDE PEROSEGURAMENTE 3ALIDAENLA0UERTADEL3OL MARIHUANERADESDELASDELATARDE
ALASMULTAS LANOTADEPRENSAOFRECIØ ELAUMENTOHABRÈCONTINUADOYENESTOS HASTAPASADASLASDELANOCHE!LSER
SIGNIFICATIVOSDATOSh3EGÞNLA%STADÓSTICA MOMENTOSPUEDEQUEESTÏPORENCIMADEL %NTODOCASOVARIOSMILESDESUFRIDOS LAPLAZAMÈSCÏNTRICAYEMBLEMÈTICADE
!NUAL3OBRE$ROGASDELA×OÞLTIMA %NOTRASPALABRAS#ONEL03/%NOS ACTIVISTASDESAFIARONALOSELEMENTOS 6IGO PASAGENTEMUYVARIOPINTAQUESE
PUBLICADA ELNÞMERODEMULTASIMPUESTAS MULTANELDOBLEQUECONEL009ESOQUE -ICRØFONOENMANOh%L0EQUEvARENGABA SORPRENDESINMAYORPROBLEMA.UESTRAS
PORAPLICACIØNTENENCIAYCONSUMODE CUANDOESTABANENLAOPOSICIØN VOTARONA ALACIUDADANÓAREUNIDAENLA0UERTADEL REIVINDICACIONESBÈSICASFUERONELDERECHO
DROGASHAVUELTOAAUMENTAROTRO  FAVORDEELIMINARLASMULTASv 3OLQUERESISTÓANPARAGUASENMANOLAFINA ACULTIVAR ACAMINARLIBREMENTEPORLAS
HASTAALCANZARLASSANCIONES DE CAPADEAGUA4RASESPERARMINUTOS CALLESNONMAÓSMULTAS YELUSODEL
LASQUEELESTÈNRELACIONADASCON >`Àˆ` DECORTESÓAPORLOSTARDONESSEINICIØLA #ANNABISCOMO-EDICAMENTO-ENCIØN
CANNABIS SINCONTARLASIMPUESTASPORLAS 5NCHAPARRØNDEØRDAGOSEDERRUMBØ MARCHATRASLAPANCARTADELhNO MULTASv ESPECIALTUVO*UAN-ANUEL2ODRÓGUEZ
0OLICÓAS-UNICIPALESY!UTONØMICAS%N SOBRE-ADRIDLAMA×ANAPREVIA%LMAL 5NACOLUMNADEHUMOATRAVESØPOR 'ANTES PERSONACONTETRAPLEJIAALA
SEREGISTRARONDENUNCIAS TIEMPOARRUINØLOSESFUERZOSPORDIFUNDIR CÏNTRICASCALLESDE-ADRID QUELEFUERETIRADOUNPEQUE×OCULTIVO
LOQUEREVELAQUECRECENSINPARAR#ON LAMANIDELOSSOCIOSDELA!-%# PUES ,AMARCHAACABØENLOSJARDINESDELA DEMARIHUANAPARAUSOTERAPÏUTICO
RESPECTOA ÞLTIMOA×ODEGOBIERNO LAASISTENCIAFUEMENORDELOHABITUAL 0LAZADE/RIENTE$ESDEUNPEQUE×O DENUNCIADAENLOSJUZGADOSYFINALMENTE
DEL00 ELAUMENTOHASIDODEL ! ESCENARIOSELEYØELDISCURSODE"ARRIUSO ABSUELTA DADOQUEELJUEZNOAPRECIØ
ESTERITMO ELA×OESPROBABLEQUE TAMBIÏNINTERVINOh%LPEQUEvPARA NINGÞNDELITO%N!6%-ARÓAVALORAMOS
ELAUMENTOSEAYADEL%SDECIR DENUNCIARLAHIPOCRESÓADELOSPOLÓTICOS MUYPOSITIVAMENTELLEGARALATERCERA
EL03/%NOSMULTAELDOBLEQUEEL00 YDELASOCIEDADENGENERAL hPARECEQUE CONVOCATORIADELA---CONUNNÞMERO
 ,A&!#ANIMAARECURRIRTODASLAS ENESTEPAÓSNADIESEHAFUMADONUNCA MUYSIGNIFICATIVODEPÞBLICOYUNAUMENTO
MULTAS PUESLAMAYORÓADELASVECESSE UNPORROvASEGURØ#ERRØLOSACTOSUNA ESPECTACULARDEPERSONASQUESEACERCANA
ANULAN ADEMÈSDEACUMULARSEEVIDENCIAS PEQUE×AACTUACIØNMUSICAL LAASOCIACIØN!HORAAPREPARARIDEASPARA
DELOINEFICAZYCOSTOSAQUERESULTALA ELA×OQUEVIENE
PERSECUCIØNDECOSTUMBRESPRIVADAS 6ˆ}œ
DEMILLONESDEPERSONAS$ESDEQUEEL %N6IGO!VE-ARÓACONVOCØUNA
>˜>Àˆ>Ã
03/%LLEGØALPODER LOSDECOMISOSDE CONCENTRACIØNENLA0LAZADELA ,A!SOCIACIØN#ANNARIASORGANIZØACTOS
CANTIDADESMAYORESDE+GSEHAN #ONSTITUCIØN LAORGANIZACIØNESTABAN SIMULTÈNEOSEN4ENERIFEY'RAN#ANARIA
%L0EQUEANTELA0LAZADE/RIENTE
REDUCIDOUN DATOQUECONTRASTACON LLENA SATISFECHOSCONLAJORNADAh#ELEBRAMOS !PESARDELASAMENAZASPREVIASDELA
ELINCREMENTODELPARALOSDECOMISOS LAA-ARCHAMUNDIALDA-ARIHUANAEN $ELEGACIØNDEL'OBIERNOPARAQUENO
DEMENOSDEGRAMOS$EHECHO EL 6IGOINCREMENTANDOLAPARTICIPACIØNDEL SECONSUMIERACANNABIS AMBOSACTOS
DELASSANCIONESPORTENENCIAY A×OPASADO SERIAMOSUNASPERSONAS TRANSCURRIERONCONNORMALIDAD&UERON
CONSUMOCORRESPONDENACANTIDADES #ENTRADOSSOBRETODOENFINALESDEABRIL UNASMARCHASCQUE-ENCEYLOKO
MENORESAGRAMOSGRAMOSDE HICIMOSUNBUENREPARTODECARTELES PRESIDENTEDE#ANNARIAS CONSIDERAUN
MEDIA QUE AUNQUESUPONENMENOSDEL PORTODALACIUDAD ESPECIALMENTEENLA ÏXITOh%STEA×O#!..!2)!3
 DELTOTALINCAUTADO APORTANALA UNIVERSIDADDONDEELREPARTODEFOLLETOS !SOCIACIØNPARAEL%STUDIOYLA
!DMINISTRACIØNUNBENEFICIOECONØMICO INFORMATIVOSDELAMARCHAYNUESTRAS .ORMALIZACIØNDEL#È×AMO ORGANIZØPOR
CERCANOALOSMILLONESDEEUROSA DENUNCIAS SONMUYBIENACOGIDOSYCREAN TERCERA×OCONSECUTIVOLA'LOBAL-ARIJUANA
LOSNARCOTRAFICANTESDECOCAÓNA HEROÓNA DEBATEYAPOYOS3EOYEMUCHO_NONOS -ARCHENNUESTRASISLAS CONDOSACTOS
HACHÓS ETC LESFUERONREQUISADOSSOLO LOVAMOSAPERDER PEROELPUENTEDEL SIMULTÈNEOSENEL0ARQUEDE,A-ÞSICA
MILLONES ,OSNARCOTRAFICANTES ODEMAYOYLAPLAYARESTANASISTENCIA DE,AS0ALMASDE'RAN#ANARIA YEN
ESTÈNMÈSTRANQUILOSYLOSUSUARIOSMÈS -ILESDECIUDADANOSACUDIERONALAS %LACTOESTUVOAMENIZADOPORVARIOS LA0LAZADEL!DELANTADODE,A,AGUNA
MARCHAS
PERSEGUIDOS%NOTRASPALABRAS PARA 4ENERIFE%LLEMAh0ORUNCAMBIOENLAS
EL%STADO EL DELOSESPA×OLES POLÓTICASMUNDIALESCONTRALASDROGASv
QUENOSDECLARAMOSCONSUMIDORESDE ,AASISTENCIAFUEDECASIPERSONASEN
CANNABISSOMOSUNAFUENTEINAGOTABLEDE ,A,AGUNAYDEUNASEN,AS0ALMAS
INGRESOSAUNCOSTEPOLÓTICOMÓNIMO,AS PEROELSIMPLEHECHODELOGRARHACERNOS
ESTADÓSTICASDEMUESTRANQUEMIENTRASLAS VISIBLESOCUPANDOESPACIOPÞBLICOENUNA
MAFIASDELNARCOTRÈFICOGANANLAPARTIDA SOCIEDADPOCOACOSTUMBRADAAESTETIPO
AL%STADO ÏSTESECONTENTACONAUMENTAR DEREIVINDICACIONES YLACONSOLIDACIØN
LAREPRESIØNCONTRAELCONSUMIDOR YAQUE DELEVENTOCONUNNOTABLEAUMENTO
SIMPLEMENTE LESRESULTAMÈSBENEFICIOSO DEASISTENCIAAPESARDELPUENTEYDEL
ECONØMICAMENTE BUENTIEMPOREPRESENTAPARANOSOTROS
UNGRANÏXITO!MBASCONCENTRACIONES
ˆÃVÕÀÜÊ`iÊ >ÀÀˆÕÜ TRANSCURRIERONENUNAMBIENTEALAVEZ
%LPRESIDENTEDELA&!# -ARTÓN"ARRIUSO FESTIVOYREIVINDICATIVO.OHUBOQUE
PREPARØUNTEXTOPARASULECTURAENLOS LAMENTARNINGUNAPRESIØNPORPARTEDE
ACTOS%STEDISCURSOTAMBIÏNFUEMUY LASFUERZASYCUERPOSDESEGURIDADDEL
CRÓTICOCONEL03/%h(ANPASADOA×OS %STADO NIDURANTE NITRASELACTO!UNQUE
:0HAVUELTOAGANARY MIENTRASTANTO RECIBIMOSDOSSEMANASANTESDELAFECHA
HANCAMBIADOBASTANTESCOSAS LAMAYORÓA UNFAXDELA$ELEGACIØNDEL'OBIERNOEN
APEOROAMUCHOPEOR,AMINISTRADE #ANARIAS DONDESENOSDECÓAQUENOSE
SANIDAD %LENA3ALGADO RESULTØSERUNA %LCARTELDEh.O -ULTASvALACABEZADELAMANIDE-ADRID DEBÓANDARCONDUCTASDECONSUMOPÞBLICO
 3OFT3ECRETS

PERIPECIAh!PESARDEQUELA#ONSTITUCIØN
ENELARTÓCULO RECONOCEELDERECHODE
REUNIØNPACÓFICAYSINARMAS SINNECESIDAD
DEAUTORIZACIØN PREVIACOMUNICACIØNA
LAAUTORIDAD QUESØLODEBERÓAPROHIBIRLAS
CUANDOEXISTANRAZONESFUNDADASDE
ALTERACIØNDELORDENPÞBLICO CONPELIGRO
PARAPERSONASOBIENES LA3OCIEDADDE
%STUDIOSDEL#È×AMODE!RAGØN3%#!
SEVIOSORPRENDIDAELJUEVESPREVIOALA
MANIPORUNBUROFAXDELA3UBDELEGACIØN
DEL'OBIERNOEN:ARAGOZA PORELQUESE
!LICANTE PROHIBÓATAXATIVAMENTELAMANIFESTACIØN
APOYÈNDOSEENLA,/REGULADORADEL
ˆV>˜Ìi DERECHODEREUNIØN3EGÞNLAMISMA SALVO
!LACANNABISCONVOCØUNAMANIFESTACIØN ENCASOSDEURGENCIA LASMANIFESTACIONES
QUETUVOCOMIENZOENLAESCALINATA*ORGE HAYQUECONVOCARLASENTREYDÓAS
*UANYAVANZØPORLOSPASEOSMÈSCÏNTRICOS ANTESDELAFECHADECELEBRACIØN!SÓQUE
DELACIUDAD,ALECTURADELMANIFIESTOY LAMANIFESTACIØNFUEDESCONVOCADAA
LAMARCHAALEGREDELABATUCADALLAMØLA TRAVÏSDEINTERNET!PESARDEELLO YDEL
ATENCIØNDEMUCHOSCIUDADANOS AGUAQUELLEVABACAYENDODESDELANOCHE
ANTERIOR ENTRELAS YLAS H SE
-ARCHADELA-ARIHUANAEN#ANARIAS
-iۈ> JUNTARONCASIUNCENTENARDECIUDADANOS
%N3EVILLALA-ARCHA-UNDIALDELA ENLAZARAGOZANAPLAZADE%SPA×A,A
-ARIHUANARECIBIØZANCADILLASVARIASPOR POLICÓAMARCABADECERCA EIDENTIFICØ
DESUSTANCIASQUEPUDIERANCONSTITUIR -ARIHUANA%LDÓAFUEBASTANTEMALO CON PARTEDE03/%E)5 ALESTARAMBOSPARTIDOS ALAMAYORÓADELOSASISTENTES PEROSIN
INFRACCIONESALA,/DE0ROTECCIØNDE FUERTESLLUVIASDESDELAMA×ANA LOQUE INTERESADOSENPROMOCIONAROTROSACTOS HACERREGISTROS3ØLOUNJOVENQUECAMBIØ
LA3EGURIDAD#IUDADANA QUECONTESTAMOS SUPONEMOSQUEDESANIMØALAGENTE YAQUE POLÓTICOSENESAFECHA%NRIQUE6ALVERDE DEBOLSILLOUNCOGOLLOENUNPASODE
ALEGANDOQUECONSIDERÈBAMOSCOMOUNA LAASISTENCIAFUEESCASA UNASPERSONAS DELAASOCIACIØN!23%#3%NOSRESUMIØ PEATONESFUEREGISTRADO ALSEROBSERVADO
OPCIØNPERSONAL PRIVADA YLIBREELCONSUMO ENELMOMENTOÈLGIDO MENOSAÞNQUEEL LAJORNADAv%LDÓATRESDE-AYODE ELSOSPECHOSOMOVIMIENTOPORLOSAGENTES
DECÈ×AMOYLATENENCIAPARADICHO A×OPASADO#OMOESTÈBAMOSTANPOQUITOS CELEBRAMOSEN3EVILLAUNA#ONCENTRACIØN DELAAUTORIDAD4RASMEDIAHORADE
CONSUMO1UELACONCENTRACIØNPRETENDÓA RENUNCIAMOSAHACERLAMANIFESTACIØN PARAUNIRNOSALALLAMADAMUNDIALPORLA CONCENTRACIØNPACÓFICA ELPRESIDENTEDELA
DENUNCIARLAPOLÓTICAPROHIBICIONISTADEL PREVISTAYLODEJAMOSENCONCENTRACIØN
%STADOYLALEYREFERIDACOMOATENTADO AMENIZADAPORLAFANFARRIA%ROETXE3E
CONTRALALIBERTADINDIVIDUALYCASTIGOINJUSTO LEYØELCOMUNICADODELA&!#YLUEGONOS
DECONDUCTASQUENOPONENENPELIGROLA FUIMOSAL(IKAATENEO DONDETENÓAMOSLA
SEGURIDADCIUDADANA!LFINALHUBOMUY FIESTA#OMOLAFANFARRIATAMBIÏNSEANIMØ
BUENOSHUMOSENUNDÓAMAGNÓFICODESOL AVENIR ALFINALNOSPUSIMOSDETRÈSDEUNA
YVIENTOSALISIOS%N,AS0ALMASSEDISFRUTØ DELASPANCARTASEHICIMOSUNPASACALLES
DELABUENAMÞSICADE-R#OLORADO$JY IMPROVISADOPOREL#ASCO6IEJO$ESPUÏS
2EEAGAWISE YEN,A,AGUNADE$J"ILLY YAENELATENEO HUBOCONCIERTOCONEL
&LUX +AKOFONÓAS #ANARY)SLAND3OLDIERSY GRUPOAFRICANO9OLOFYSEIMPROVISØUNA
LABATUKADA3ANTUKA3EMONTARONMESAS CENAPARALOSYLASASISTENTESv
INFORMATIVASYSELEYØUNCOMUNICADO
DESARROLLANDOELLEMADELACONVOCATORIA >ÀViœ˜>
YEXIGIENDOAL'OBIERNODE#ANARIASQUE !DEMÈSDELAINTENSALLUVIA EN"ARCELONA
INICIE ENELDESARROLLODESUSCOMPETENCIAS TUVIERONELPROBLEMADECOINCIDIREN
ENMATERIADESALUDPÞBLICA PROGRAMAS FECHAYLUGARCONOTRAMANIFESTACIØN
PARAELUSOTERAPÏUTICODELAMARIHUANA Y CONVOCADOPARADEFENDERA&RANKI UN
POLÓTICASDEREDUCCIØNDEDA×OSYDEUSO VECINODE4ERRASSAACUSADOPORDESCOLGAR
RESPONSABLEDELASDROGASQUEINCLUYANEL LABANDERADE%SPA×ADEL!YUNTAMIENTO
DERECHODECUALQUIERCIUDADANOADULTOA ,AORGANIZACIØNCORRIØACARGODE-!#!
CULTIVARENLIBERTADPARAELPROPIOCONSUMO !##! ###"Y!,!!UNQUEELPROYECTO
,OSACTOSTUVIERONPORPRIMERAVEZEN INICIALERAREALIZARUNCONCIERTOALAIRE
TRESA×OSUNMODERADOSEGUIMIENTOENLOS LIBRE ALFINALSETUVOQUECAMBIARPORUNA
MEDIOSLOCALESv PEQUE×AFIESTAENELLOCALDEL!,!
%NCOINCIDENCIACONLA-ARCHA-UNDIAL %NRIQUEENPLENOREPARTODELAPAELLASEVILLANA
ˆL>œ DELA-ARIHUANA ELCOLECTIVO'/+
,ALLUVIATAMBIÏNCASTIGØLAMANIFESTACIØN ORGANIZØUNCONCIERTOENEL!TENEU ,IBERACIØNDELA-ARIHUANA(ABÓAMOS 3%#! !LFONSODELA&IGUERA IMPROVISØ
BILBAÓNA-ARTÓN"ARRIUSO PRESIDENTEDE 0OPULARDE6ALLCARCA%NESTEMISMOLOCAL PROGRAMADOUNCONCIERTOYUNAPAELLA UNDISCURSOENELQUEDENUNCIØLA
LA&!#Y0ANNAGH NOSRESUMIØELACTO DESARROLLARONDIVERSASCHARLASDURANTEEL POPULAR3EQUEDØENUNAPAELLAPOPULAR PROHIBICIØNDELASDROGASCOMOIMPOSICIØN
h%LPASADOSÈBADOCELEBRAMOSEN"ILBAO MESDEMAYOENELMARCODELACAMPA×A SØLO PORQUE)ZQUIERDA5NIDA TITULARDEL CULTURALDELIMPERIOJUDEO CRISTIANO
LAAEDICIØNDELA-ARCHA-UNDIALDELA h!CCIONSPERLA.ORMALITZACIØv $ISTRITO#ASCO!NTIGUODE3EVILLA ÏSTAVEZ REVISANDOLASMÞLTIPLESPROPIEDADESDEL
NOQUISOABANDERARNUESTRASREIVINDICACIONES CÈ×AMOYREIVINDICANDOSUNORMALIZACIØN
ENTORNOAL#ANNABIS PORLASQUEEXIGÓAMOS ,AMANIFESTACIØNHABÓASIDOCONVOCADA
UNOSMÓNIMOSCONSISTENTESEN.O MULTAS PORLA3%#!Y!5#!!SOCIACIØN
AUTOCULTIVOYCLUBS,OS0OLÓTICOSDE3EVILLA DE5SUARIOSDEL#ANNABISDE!RAGØN
03/%E)5 NOSEHANQUERIDOMEZCLAR YAPOYADAPOR#HUNTA!RAGONESISTA
CONLOSINTERESESDEUNGRUPONOTABLEDE #(! %LMANDODELOPERATIVOPOLICIAL
LAPOBLACIØN RESPONSABLEYUSUARIODE AFIRMØQUE SISEPEDÓACONDÓASDE
CÈNNABIS.OHANQUERIDOESTARDEPARTE ANTELACIØN NOHABRÓAPROBLEMA!SÓQUE
DENUESTROSLEGÓTIMOSDERECHOSYNOSHAN SEESTÈBARAJANDOLAPOSIBILIDADDEUNA
NINGUNEADO APESARDEQUEPRESENTAMOS MANIFESTACIØNALAQUEPUDIERANVENIR
TODASLASSOLICITUDESENTIEMPOYFORMAA REPRESENTACIONESDEOTRASCIUDADES
LOSORGANISMOSCOMPETENTES%LDE*UNIO APROVECHANDOELEFECTOh%XPOvPARA
LOVOLVEREMOSAINTENTARYESTAVEZCON REIVINDICARLASPROPIEDADESDELCÈ×AMO
NUESTROSMEDIOSHAREMOSUNGRANCONCIERTO COMOPRODUCTOECOLØGICOGENERADORDE
ENLA!LAMEDADE(ÏRCULES TALYCOMOSE ECONOMÓASOSTENIBLEYCOMOFIJADORDE
HABÓAPROGRAMADOPARALA---v LAHUMEDADYRENOVADORDELSUELO%STA
MANIFESTACIØNBIENPUDIERASERELSÈBADO
<>À>}œâ> DEJUNIO COMOANTESALAAL$ÓA-UNDIAL
4AMBIÏNEN:ARAGOZAHUBOPROBLEMAS CONTRALAS$ROGASQUESECELEBRAELDE
CONLOSPERMISOSDELAMANIFESTACIØN%L JUNIO YSEINTENTARÓACONCITARENELLAEL
0EGATINADELAMANIDE"ARCELONA ACTIVISTAMA×O3THEPEN7OLFNOSEXPLICØLA MÈXIMODEAPOYOSPOSIBLESv
3OFT3ECRETS "NO@RCDK@ 
,@QHGT@M@

œ«>ÃÊ>ʓ>˜Ã>Û>
DEINTERIORHYDRO,A*ACK(ERERDIOA3ENSI

Ê
3EEDSDOSPREMIOSTERCERADEEXTERIOREN
-ÈLAGAYSEGUNDADEINTERIOREN!LICANTE
%L$RUIDA 4AMBIÏNHAYQUEFELICITARALOSBANCOS
ESPA×OLESQUESEABRENPASODÓAADÓA!SÓ
,AREALIZACIØNDECOPAS COMPETICIONESY SEGUNDOPUESTO4AMBIÏNQUEDØPRIMERA 3WEET3EEDSCOSECHAVARIOSPREMIOS LA
CATASESUNAFORMADEDINAMIZARREUNIONES ENRESINASUNAEXTRACCIØNDE#HANNEL0LUS 3WEET4HAISECLASIFICØPRIMERAEN!STURIAS
DECULTIVADORESYDIFUNDIRLACULTURADELA NOMBRECONELQUE-EDICAL3EEDSBAUTIZØA Y-ATARØ LA"LACK*ACKQUEDØPRIMERA
DEGUSTACIØNCANNÈBICA,A#RITICAL-ASS SU#RITICAL-ASS5NCØMPUTOGENERALDE DE(YDROEN-ÈLAGA MIENTRASQUEUNA
SEHACONVERTIDOENUNTØPICOENTRELAS PREMIOS0ARADISE3EEDSPEGØELGRANGOLPE EXTRACCIØNDE"LACK*ACKQUEDØTERCERAEN
TRIUNFADORAS%NLA8COPADE'IRONAGANØ ENTIERRASMALAGUE×AS DONDECONSIGUIØTRES 'IRONA,A)CE#OOLOBTUVOUNSEGUNDO
ELPRIMERYSEGUNDOPREMIOENINTERIOR PREMIOS0RIMEROYSEGUNDODEEXTERIOR PUESTOENELJURADOPOPULARDELA#OPADE
ENELENCUENTROPORLANORMALIZACIØNh%L BIOCONUNA3ENSI3TARYUNA3HEHEREZADE -ÈLAGA2ESPECTOA$INAFEMDESTACANLOS
PUNTOvFUEELEGIDATERCERAPORELJURADO ADEMÈSDEPREMIOPOPULARALA3ENSI3TAR TRIUNFOSDE-OBY$ICK ELBUQUEINSIGNIADE
POPULAR%N#ANTABRIASELLEVØELPRIMERY %N!STURIASLA$UTCH$RAGONFUESEGUNDA LACOMPA×ÓA ESTAVARIEDADQUEDØSEGUNDA !RJANENPLENACATAIBICENCA
SEGUNDOPREMIODEINTERIORYELPRIMERY /TROBANCOGANADORDEVARIOSPREMIOSFUE ENLACOPADE)BIZAYCUARTAEN!RAGØN
SEGUNDOPREMIODEEXTERIOR%N!LICANTE 3ERIOUS3EEDS LA+ALI-ISTFUEPRIMERA MIENTRASTANTOEN-ÈLAGALA"LUE7IDOW (ASHFUESEGUNDADE!RAGØN5NTOTALDE
FUELAPRIMERADEINTERIOR MIENTRASQUEEN EN)BIZA MIENTRASQUEEN-ÈLAGALA7HITE QUEDØPRIMERADEEXTERIORYLACITADA#RITICAL CINCOCOPASPARA3WEET3EEDSYOTRASCINCO
LACATADELCANNABISCAFEOBTUVOELPRIMERY 2USSIANFUESEGUNDADEINTERIORBIOYTERCERA TERCERADELPREMIODELPÞBLICO,A-OBY PARA$INAFEM


œ«>Ê >“L>]ÊLˆâ> ALRITMODELAMÞSICAELECTRØNICAQUEUN
,APRIMERACOPAORGANIZADAPORLAGROW $JPINCHØINCANSABLETODALAJORNADA%L
SHOPIBICENCA$JAMBAFUEUNAREUNIØN SISTEMADEESTACOPAESELDEJURADOEXPERTO
PARADISÓACA,AREUNIØNTUVOLUGARENUNA ENELQUETODASLASMUESTRASSONVALORADAS
LUJOSAVILLAPRIVADADEL.ORTEDELAISLA PORUNEQUIPODEJURADOSEXPERTOS3OFT
ALQUILADAPARALAOCASIØN0ISCINACON 3ECRETSTUVOELHONORDEPARTICIPARENESTA
TUMBONAS VISTASALMARYLABELLEZADELAS CATAATRAVÏSDESUREDACTORJEFE (-ADERA
PUESTASDELSOLIBICENCAS zQUÏMÈSSEPUEDE 4AMBIÏNTOMARONPARTEENLASDELIBERACIONES
PEDIRENUNACITACOMOESTA!ÞNENABRIL !RJAN'REEN(OUSE3EEDS 7ILLIAMY !TARDECERJUNTOALAPISCINAEN)BIZA
ELTIEMPOACOMPA×OYLOSLLEGADOSALACOPA .OUCETTA'ENERAL(YDROPONICS Y*AVI
DESDEOTRASREGIONESPUDIERONDEUNOSDÓAS :URDO2#. ASÓCOMODOSCLIENTESDE PREMIOFUEPARALAEXTRACCIØNDE#HANNEL OTROSLLEGARÈNATRAÓDOSPORELÏXITODELA
ENELPARAÓSOYOLVIDARSEDELFRÓOPENINSULAR $JAMBAELEGIDOSPORSORTEO4RASLACATA 0LUS VERSIØNDELA#RITICAL-ASSOFRECIDA PRIMERACITA3ERÈUNAVALIOSAOPORTUNIDAD
-OSS DUE×ODELAGROWSHOP$JAMBA SE AFONDOLAGANADORAFUEUNA+ALI-ISTDE POR-EDICAL3EEDS9ASEEMPIEZAAPREPARAR PARAOLVIDARSEDEAGLOMERACIONESTURÓSTICAS
EXTENUØPARAQUETODOMARCHARABIENYNO 3ERIOUS3EEDS SEGUNDAUNA-OBY$ICKDE LACOPADELA×OQUEVIENE ENLAQUESE YGOZARDEUNLADOÓNTIMOYESPECIALDE
QUEDARANINGÞNINVITADOSINDISFRUTARDESU $INAFEM TERCERALA+#DE+#"RAINS RUMOREAQUESEOFRECERÈUNGENEROSÓSIMO LAAUTÏNTICA)BIZA(ANACIDOUNACOPA
GENEROSAHOSPITALIDAD(UMOVERDE VIANDAS YCUARTAUNA!RJANS(AZEDE'REEN(OUSE PREMIOENMETÈLICO,OSQUEHANPROBADO QUEDARÈMUCHOQUEHABLAR#ONVIENENO
YUNPOSTRESORPRESA LAFIESTATRANSCURRIØ 3EEDS$ENTRODELACATEGORÓADERESINASEL ESTEA×OASEGURANQUEREPETIRÈNYMUCHOS QUITARLEELOJO

8Ê,iۜÌ>Ê6iÀ`i]ʈÀœ˜> ,UEGOVINOLAFIESTAQUEESTEA×OSOLODURØ
%LPASADODEFEBREROSECELEBRØ UNDÓA3EREUNIERONUNASPERSONAS
LADÏCIMAEDICIØNDELA#OPADELES ENUNAMASIADEUNOSAMIGOSQUESE
#OMARQUES'IRONINES 82EVOLTA6ERDA ENCARGARONDEPREPARARLESLACOMIDAYSE
#OMODECOSTUMBREELAMBIENTEFUEMUY PREOCUPARONDEQUENOLESFALTARADENADA
POSITIVOYSEINTERACTUØMUYBIENENTRE #ONTARONCONLAMÞSICADELOSAMIGOSDE
TODOSLOSPARTICIPANTES,ASVARIEDADESSE 'REEN6ALLEYQUETOCARONGRATUITAMENTE
ENTREGARONCONDOSSEMANASDEANTELACIØN PARALAOCASIØN#OMOSIEMPRELAHIERBAY
ELDEFEBRERO PARAQUEPUDIERANSER SUSAROMASACOMPA×ARONDURANTETODALA
VALORADASTRANQUILAMENTEPORLOSJUECES VELADA$ESPUÏSDELACOMIDASEDIOPASO
QUEERANLOSPROPIOSCONCURSANTES3IN ALAENTREGADEPREMIOSQUEESTEA×OTUVOA
DUDAHAYQUEDESTACARQUEESTEA×OLOS LA#RITICAL-ASSCOMOGRANPROTAGONISTAEN
ORGANIZADORESDELAFIESTADECIDIERONSER LACATEGORÓADECULTIVOINTERIORYALA4ABU
MÈSSELECTIVOSALAHORADEACEPTARLAS COMODESTACADAENCULTIVOEXTERIOR 'ANADORESDELACOPADE'IRONA
MUESTRASQUESEPRESENTARONALACOPA LO %NINTERIORGANØLA#RITICAL-ASSDE$AVID
QUEDIOCOMORESULTADOUNDESCENSOENEL Y$AVID MIENTRASLA#RITICAL-ASSDE1UECO 'REAT7HITE3HARKDE+INIYTERCERALA)MAN COMPARTIØENTRELA+ALIHASHDE*IMMYYLA
NUMERODEPARTICIPANTES PEROREPERCUTIØ Y0AUQUEDØSEGUNDA ELTERCEROFUEPARA DE'ERARD%NLOSPREMIOSDE(ASHISHEL EXTRACCIØNDE"LACK*ACKDE$AVID%LTERCER
MUYPOSITIVAMENTEENELAUMENTODECALIDAD LA&LASH"ACKDE-ARC%NEXTERIORTRIUNFØ PRIMEROFUEPARAEL"LUE-OONSHINE(ASH PREMIOFUEPARALA2ESINADE,ªEMPORDË
DELASMUESTRASQUEENTRARONACONCURSO #ECILIACONUNA4ABUX)MAN SEGUNDALA DE*OSEY'ONZALO,ASEGUNDAPOSICIØNSE DE#URRI

Ê ˜VÕi˜ÌÀœÊ*œÀʏ>Ê œÀ“>ˆâ>Vˆ˜Ê COMPRENSIBLEPORLAALEGRÓAYELBIENESTAR TOTALMENTEDISTENDIDOCONPINCHADISCOS


ÞÊiÊ
œ˜ÃՓœÊ,i뜘Ã>LiÊ‡Ê Ê QUEPRODUCEUNBUENDÓADEASUETO ENDIRECTOIBAPASANDOELDÓAENTRE
*՘̜]Ê?>}> ENCOMPA×ÓADEAMIGOS CONOCIDOSY CONVERSACIONESCANNÈBICAS INTERCAMBIODE
0ORTERCERA×OCONSECUTIVO LAMALAGUE×A DESCONOCIDOSQUEPRONTODEJANDESERLOA PRESENTESYBUENOSDULCES TESYGOMINOLAS
TIENDADECULTIVOESPECIALIZADO%L0UNTO LALUZDEUNMAI UNAPIPA UNPOLENOUNA !CONTINUACIØNSEENTREGARONLOSPREMIOS
ERES4ÞCELEBRØUNODELOSENCUENTROS BUENAhGANJAv%LSOLECITOSURE×OYUNA DECADACATEGORÓACONSUCORRESPONDIENTE
CANNÈBICOSMÈSAMIGABLESYDISTENDIDOS AGRADABLEBRISAACOMPA×ABANLAMA×ANA DIPLOMAACREDITATIVO%N%XTERIORLA
,OCIERTOESQUEDESDEELPRIMERMOMENTO MIENTRASDIVERSASBANDEJASYPLATOSCON PRIMERAFUELA"LUE7IDOWDE$INAFEM
SERESPIRABABUENROLLO!LAUNADELA RICASVIANDASIBANSALIENDODELACOCINA SEGUNDALA#RYSTAL-ISTYDE0OSITRONICS
TARDEYAHABÓACANTIDADDEGENTEENELLUGAR ELPÞBLICOATACABASINPUDORLABARRALIBRE YTERCERALA*ACK(ERERDE3ENSI3EEDS
SECRETOELEGIDOPATAELEVENTO5NOSEN DEBEBIDA-ÈSTARDE LASCATASDELAS %NLACATEGORÓADE%XTERIOR!UTØCTONO
ELhSALØNDECOMUNIONESv ZONATECHADAY VARIEDADESACONCURSOSEREALIZARONSINPRISA LOSPREMIOSFUERONPARAh$ELPUERTOv
TOTALMENTEACRISTALADA OTROSENLABARRAY PEROSINPAUSA CONESPECIALHINCAPIÏENLA h.O4EFIESvYh3KUNKv%N)NTERIOR
LOSMÈShCALUROSOSvENLATERRAZAEXTERIOR ALTÓSIMACALIDADDELASMUESTRASPRESENTADAS "IOELPRIMERYSEGUNDOPREMIOFUERON
DONDEUNABARBACOAFUNCIONABAALRITMO %NESTAEDICIØNSEUTILIZØELSISTEMAHABITUAL PARADOSVARIEDADESDE0ARADISE3EEDS UNA
DELOSPINCHITOSMORUNOS9PETAS-ÈSDE ENLASCOPASDELASASOCIACIONES ESTOES LOS 3ENSI3TARYUNA3HEHEREZADE MIENTRASQUE
PERSONASLÓANYLÓANYFUMANYFUMAN QUEPARTICIPANENTREGANUNADETERMINADA ELTERCEROFUEPARAUNA7HITE2USSIANDE
DURANTEHORASY SINEMBARGO ELBUENROLLO CANTIDADDESUSMUESTRASYACAMBIORECIBE 3ERIOUS3EEDS%N)NTERIOR(YDROGANØLA 2EGALOSDELENCUENTROMALAGUE×O
SEMANTIENEEINCLUSOSEINCREMENTA.IUN MUESTRASDELOSOTROSPARTICIPANTESANTES "LACK*ACKDE3WEET3EEDS SEGUNDAUNA
SOLOALTERCADO NIUNASOLABRONCA NADIE DELEVENTO!DEMÈSTAMBIÏNELPÞBLICO 7HITE2USSIANDE3ERIOUS3EEDSYTERCERA LA#RITICAL DE$INAFEM!SÓMISMO
FUERADETONO#ONSUMORESPONSABLE SI ASISTENTETUVOLAOPORTUNIDADDEVALORARLAS UNA7HITE7IDOW%LPREMIOPOPULARFUE TAMBIÏNSEREPARTIERONMÈSDEPREMIOS
BIENENESTETIPODEEVENTOSSECONSUME VARIEDADESPRESENTADASOTORGANDOELPREMIO PARAUNA3ENSI3TARDE0ARADISE3EEDS DECONSOLACIØNOhACCESITv,AVERDADFUE
ALGOMASDELONORMAL ALGOTOTALMENTE DELhJURADOPOPULARv%NUNAMBIENTE SEGUNDA)CE#OOLDE3WEET3EEDSYTERCERA UN0UNTO
W

8PW\WXWZ8Q[\QT[
___LVIOMVM\QK[VM\ /$
&KRFRORSH LVI(LVIOMVM\QK[VM\ &RQIGHQWLDO
L

8PW\WXWZ<Z]-/MV<
&DQQDORSH
6KDUNVEUHDWK .XVKEHUU\ +D]H &DQQDGHQWLDO

0DUWLDQ 6XSHU
5H&RQ 0HDQ*UHHQ 6ZHHW+D]H &DQQDORSH
8PW\WXWZ:IVLWU

$QXQQDNL &+D]H /HPRQ6NXQN 5RFNORFN

6RXU&UHDP &RQQLH&KXQJ 3XUH$IJKDQ


___LVIOMVM\QK[KWU ;QV\6QKWTII[[\Z62)U[\MZLIU
           
)J Q M Z \ WLMI "
3OFT3ECRETS 


œ«>Ê
>˜˜?LˆV>Ê1
]ÊÀ>}˜ Ê
œ«>Ê Ê>À`‰Ê ½i˜Ê>…]Ê >ÀViœ˜>
,AJOVEN!SOCIACIØNDE5SUARIOSDE !UNQUELASPRIMERASCOPASFUERON
#ANNABISDE!RAGØN !5#! CELEBRØEN ORGANIZADASPORASOCIACIONES CADAVEZMÈS
MARZOSUPRIMERACOPA3EORGANIZØCON GROWSSEANIMANAORGANIZARSUSPROPIOS
ELSISTEMADEINTERCAMBIODEMUESTRAS EVENTOSENTRECLIENTES LOQUEINCREMENTA
ENTREPARTICIPANTESCONTIEMPOPOSTERIOR ELNÞMERODEFIESTAS%NEXTERIORGANØUNA
ABUNDANTEPARACATARLAS,AFIESTADEENTREGA *ACK(ERERX3UPER(AZEDE2OSER%STEBA
DEPREMIOSSEDESARROLLØENUNAMBIENTEDE SEGUNDALA)CEDE)SAAC'ARCIAYTERCERA
MUCHAALEGRÓAYHUMODECALIDAD UNA3OMANGODE!LBERT3EGRERA%NINTERIOR
%LGANADORFUE#ITRONIOCONUNA'X PRIMERAUNA3WEET4HAIDE!LBERT"ALLESTA 6ISTADELA#OPADE-ATARØ
(ASH0LANT SEGUNDO$UENDEMUSICAL SEGUNDALA7HITE7IDOWDE!LEX!RENYSY
CON-OBY(ASH TERCERO0OLLOCON*ACOBO TERCERALA,AVANDERDE-ANEL-OUNTZION LOSASISTENTES ADEMÈSDELARIFADEUN
(EREIDA CUARTO$UKECON-OBY$ICK %N(ASHELPRIMEROFUE%DGARDO&RANCISCO MONOPATÓNCÈ×AMO4RASELÏXITODELA
YQUINTO$ON1UIJOTECON'(AZEX #AMPEØNDELA)#OPADELA!5#! SEGUNDO$ANI'ONZALEZYTERCERO*AVIER PRIMERAEDICIØN YASEHABLADELASEGUNDA
.9#$ 2ODRIGUEZ(UBOREGALOSPARATODOS QUEVENDRÈCONMÈSSORPRESAS


œ«>Ê`iÊÃÌÕÀˆ>à 6Ê
iÀÌ>“i˜Ê`iÊ
Տ̈Û>`œÀiÃÊ AQUÓLOSMERITOS PUESSELLEVØLOSCUATRO
,A!SOCIACIØNDE%STUDIOSDEL#ANNABIS œ˜Ì>šiÃiÃ]Ê
>˜Ì>LÀˆ> PRIMEROSPREMIOS4ANTOENINTERIOR COMO
DE!STURIAS !%#! CELEBRØSUQUITACOPA ,AENTREGADEMUESTRASDELOCERTAMENDE ENEXTERIOR LOSPRIMEROSPUESTOSFUERONPARA
CONUNACATEGORÓAÞNICAQUECOMPRENDÓA CULTIVADORESMONTA×ESESTUVO3ANTANDER UNA#RITICAL-ASSDEINTERIORDE0ABLODE
TODOSLOSESTILOS DESDEELHIDROPØNICOYEL COMOMARCO3ECELEBRØENLACASA 2EINOSAYOTRADEGENÏTICACANTABRAPERO
ORGÈNICO HASTAUNAVARIEDADLLEGADADEL POPULARMENTECONOCIDACOMOhCASADEL CULTIVADAALSOL EN#A×OSDE-ECA POR*OSE
EXTERIORCANARIO4RASLAENTREGADEMUESTRAS MALOv SINDUDAELMEJORSITIOQUEHA Y,OURDES,OSSEGUNDOSPUESTOSENAMBAS
CADAPARTICIPANTETUVOUNASEMANAPARA ALBERGADOLACOPA3EPRESENTARONESTEA×O CATEGORÓASFUERONTAMBIÏNPARALA#RITICAL
PROBARYPUNTUARTODASLASMUESTRASDELOS CULTIVADORESLLEGADOSDESDELUGARESTAN -ASS UNACULTIVADAPOR"ENITOENEXTERIOR
DEMÈS VARIOPINTOSCOMO*EREZO"ILBAO ADEMÈS YOTRAPOR-ARTAENINTERIOR,OSTERCEROS
DELOSLOCALESDE2EINOSA 3OBA 5NQUERAO PUESTOSFUERONPARA.ANDINCONUNA0OWER
,AFIESTADEENTREGADEPREMIOSFUEELDÓA 3ANTANDER 0LANTDEEXTERIORYPARA#HISQUEPRESENTØ
0REPARACIØNDELASMUESTRASEN
DEENERO 3AN#ANUTO SECELEBRØEN !STURIAS !LGUNASDELASMUESTRASQUESEPROBARON UNA4WO0OUNDER
COLABORACIØNCONUNCOMEDORVEGANOQUE ESTEA×OFUERON#ALIFORNIA/RANGE 4WO
SEORGANIZAENEL#ENTRO3OCIAL3EXTAFERIA UNA-ATANUSKA4UNDRADE3AGARMATHA 0OUNDER )CE#REAMOHIERBASLOCALESCOMO ,AENTREGADEPREMIOSSECELEBRØENLASALA
%LPRIMERPREMIOFUEPARAUNA3WEET4HAI PRESENTADAPOR*UANRA(UBOHORCHATA LA(ONK+ONG&UI0ORSUPUESTODELAS (EAVENDE3ANTANDER ACUDIERONUNAS
DEHIDROPONÓACULTIVADAPOR$ANI SEGUNDA CANNÈBICAYUNACHARLADECULTIVODECÈ×AMO MUESTRASACONCURSOFUERONDE#RITICAL SIN PERSONASQUEDISFRUTARONDELOSTEMASDEL
LA$UTCH$RAGONDE0ARADISE3EEDSYTERCERA INDUSTRIAL DUDALAMÈSCULTIVADAENLAZONA NOACABAN MÞSICOJAMAICANO%ARL

6Ê
œ«>ʏ>V>˜˜>LˆÃ]ʏˆV>˜Ìi
5NTOTALDEPARTICIPANTESDE 0DUFDV DPDULOODV
EXTERIORYDEINTERIOR SEDIERON
CITAENLA6)#OPA!LACANNABIS%STE HQ ORV ERUGHV GH ODV
A×OELLUGARESCOGIDOFUEEL&UN
KRMDV VXHOH VLJQLILFDU
7EST UNPOBLADOVAQUEROSITUADO
ENTRELASSIERRASDE%L#AMPELLOY,A TXH WLHQHV XQ YDORU
6ILLAJOYOSA CONELMEDITERRÈNEODE
FONDO
GH (F GHPDVLDGR DOWR
$ADOQUEHABÓAALERTANARANJAENTODA £5HGXFLUODVFDQWLGDGHV
LACOMUNIDAD PLANEABALASOMBRADEL
APLAZAMIENTO LOSCLAROSHABIDOSEL
GH IHUWLOL]DQWHV TXH
VIERNESDIERONELEMPUJEPARATERMINAR DxDGHVDODJXDHVDOJR
LOSPREPARATIVOSYQUEESTUVIESETODOA
PUNTOPARAELSÈBADODÓADEMAYO YLWDOHQHVHFDVR6ROR
XQDYH]TXHODVSODQWDV
%NINTERIORGANØLA#RITICAL"ILBODE
)×IGO UNCULTIVADORDELAESCUELA KD\DQ HPSH]DGR D
BILBAÓNAESTABLECIDOEN!LICANTE UHFXSHUDUVH SRGHPRV
1UEDOSEGUNDALA*ACK(ERERDE*UAN
#ARLOS"AILÏNYTERCERALA3OMANGODE HPSH]DUDLQFUHPHQWDU
-AITE%NEXTERIORGANØ*OAN/RTU×O OD GRVLV JUDGXDOPHQWH
CONUNAh$IENTE$ULCEv SEGUNDAFUE
UNA,AVANDERDE3ERGIO-ONGEYTERCERA RWUDYH]
LA"ANGUI(AZEDE$AVID-ONGE 'ANADORESDEINTERIORYEXTERIORENLA#OPADE!LICANTE

Ê
>Ì>Ê`iÊ
Տ̈Û>`œÀiÃÊ`iʏ>Ê

]Ê CRUCEDE3KUNKY!FGHANI MIENTRASQUE

>˜˜>LˆÃÊ*>À>`i ELTERCERPREMIOFUEPARAUNASELECCIØN
,AREUNIØNANUALDELOSFOREROSDEL DE3KUNKDENOMINADAh,AJOYAv
CANNABISCAFENETTUVOLUGARAMEDIADOS
DEMAYOENLAS#ABA×ASDE*AVALAMBRE 4AMBIÏNHUBOPREMIOPARA$7#
PRECIOSOCOMPLEJOTURÓSTICOENCLAVADO CONCURSANTEQUEPRESENTØLAMARIHUANA
ENLASMONTA×ASDE4ERUEL5NADELAS PEORCALIFICADA%LPARTICIPANTECON
ACTIVIDADESPRINCIPALESDELAREUNIØN MENOSPUNTOSDELA#ATADELA!)##
FUELACATADESTINADAALOSCULTIVADORES SELLEVØUNOSSACOSDETIERRAYLA
ASOCIADOSALA!)##%LVIERNESPORLA PROPAGANDAQUESOBRØDELAPARADEhAVER
NOCHECADAPARTICIPANTEENTREGØCINCO SIASÓAPRENDEACULTIVARvBROMEABAUNA
GRAMOSDEMARIHUANAYRECIBIØACAMBIO FORERA
CINCOMUESTRASDEUNGRAMO
%STAREUNIØNFUEELMARCODEENTREGADEL
4RASUNDÓADECATAINTENSIVAELSÈBADOSE PREMIOACTIVEALAASOCIACIØN%NERGY
ENTREGARONLASPUNTUACIONES%LPRIMER CONTROL%LPREMIO4ITAMARIANDESTINADO
PUESTOYSEGUNDOPUESTOFUERONPARALAS ALAMARIHUANAMEDICINALRECAYØEN
#RITICAL-ASSCULTIVADASPOR#ALPTBNEFA 2ICARDO.AVARRETE DIRECTIVODELA
Y*OSEPA3INDUDAFUEUNACOPAMUY !SOCIACIØN)NTERNACIONALPOREL#ANNABIS
3KUNK YAQUELA#RITICAL-ASSESUN COMO-EDICAMENTO)!#-  6ISTADE#ABA×ASDEL*ALAMBRE
3OFT3ECRETS $MDKB@LON 
CDKCDQDBG
N

VÀi`ˆÌ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê`iÊVœ˜ÃՓœÊ MOMENTOSPOSTERIORESASEREXAMINADO
PORELMÏDICOFORENSE%NESEMISMO
INSTANTE SEAPORTARÓAN SISETIENENY

`iÊV>˜˜>LˆÃÊ (ÏCTOR"ROTONS!LBERT!BOGADOY!SESOR*URÓDICOESPECIALISTAENCANNABIS
SEHASIDOPRECAVIDO LOSDOCUMENTOS
AQUENOSREFERÓAMOSARRIBA0ERO
PUEDETENERELINCONVENIENTEQUE
PORCUESTIONESORGANIZATIVASDELOS
$ENUEVO NOSENCONTRAMOSAQUÓPARAINTENTARACLARARDUDASSOBREELINTRINCADO LAOBLIGACIØNDEIRAFIRMARALJUZGADO JUZGADOS SEDEMORELAPRÈCTICADE
CAMPODEL$ERECHOQUEAFECTAALAPLANTADELCANNABIS OINCLUSOENALGUNOSCASOSEXTREMOS LADILIGENCIAFORENSEY SERETRASE
LOQUEESMÈSGRAVE LAAPLICACIØN LAESTANCIAENLASDEPENDENCIAS
%NCONCRETO VAMOSATRATARUNTEMA DELAMEDIDADEPRISIØNPROVISIONAL JUDICIALES QUEENALGUNOSCASOSLOSERÈ
MUYNECESARIODECONOCER TANTOPARA PUEDEINTRODUCIRENELPROCESOPENAL SOBRETODOENCASOSDEREINCIDENCIA ENELCALABOZO
OTROSABOGADOSCOMOACULTIVADORESY DICHACONDICIØNDECONSUMIDORY ODECANTIDADESRELATIVAMENTE
USUARIOSDECANNABIS PARAQUEPUEDAN LAIMPORTANCIAQUETIENEACREDITAR GRANDESCOMOEXPONÓAMOSARRIBA  3UPUESTOESTO ELMISMOINFORME
CONOCERYEXIGIRUNADETERMINADALÓNEA TAMBIÏNLACANTIDADDECANNABISQUESE 5NOPUEDEHACERSEUNANÈLISISDE FORENSE SEPUEDESOLICITARENLAFASEDE
DEDEFENSAENELCASODESGRACIADOQUE CONSUME CONSUMODESUSTANCIAS ENESTECASO INSTRUCCIØN ENDONDECOMOBENEFICIØ
NOSVEAMOSINMERSOSENUNPROCESO DECANNABIS ENUNLABORATORIOPRIVADO TENEMOSUNAMEJORPREPARACIØNDELA
PENAL %NSEGUNDOLUGAR TIENEIMPORTANCIAA ACTUALIZÈNDOLOCADACIERTOTIEMPO DOCUMENTACIØNY DELAENTREVISTAALA
PARTEDEPORDEMOSTRARQUEELDESTINO COMO PUEDESERCADACOSECHA EN QUENOSSOMETERÈELMÏDICOFORENSE
œÌˆÛœÃÊ«œÀʏœÃÊVÕ>iÃÊiÃÊ DELASUSTANCIAESPARACONSUMOY DONDEACREDITARDESDEUNPRIMER %STAENTREVISTA QUESERÓALAMISMA
˜iViÃ>ÀˆœÊ>Ê>VÀi`ˆÌ>Vˆ˜Ê SOBRETODOPARAELCASOQUEESTEMOS MOMENTOESECONSUMO$ECIRQUE QUESEPUEDEPEDIRENLASPRIMERAS
`iÊÃiÀÊVœ˜ÃՓˆ`œÀÊ`iÊ HABLANDODEPLANTACIONESRELATIVAMENTE ESTOSANÈLISISSONRELATIVAMENTEBARATOS FASESDELPROCEDIMIENTO CONSISTEEN
V>˜˜>LˆÃ° GRANDESQUEPUEDANROZARELDELITO YQUESUELENHABERLABORATORIOSENCASI UNASERIEDEPREGUNTASSOBRECANTIDAD
PORQUELAACREDITACIØNDECONSUMO TODOSLOSLUGARES YTIEMPODECONSUMOEHISTORIAL
$OSSONLOSMOTIVOSPORLOSCUALES COMPORTAQUESEAPLIQUELAATENUANTE DEDROGADICCIØNENGENERAL1UIEN
ESNECESARIALAACREDITACIØNDE DELARTÓCULOENRELACIØNCONEL !SIMISMO ELSERSOCIODEUNA SUSCRIBESUELEPEDIRQUESEINFORMEPOR
CONDICIØNDECONSUMIDORENPRIMER ARTÓCULODEL#ØDIGO0ENAL LOQUE ASOCIACIØNCANNABICA TIENE ELMÏDICOFORENSESOBRELACANTIDADY
LUGAR ESIMPORTANTEPORQUE EN COMPORTARÈUNAATENUACIØNDELA OTRAVENTAJADISTINTA PEROASU TIEMPODECONSUMOEXCLUSIVAMENTE
NUESTRALEY COMOHEMOSEXPLICADO PENAY ENELPEORDELOSCASOS SE VEZCOMPLEMENTARIA ALQUESEA PARANOENTRARTAMPOCOENUNJUEGO
MUCHASVECES LOQUESECASTIGAEN PUEDASUSPENDERLAPENAENVIRTUDDEL INIDICIARIAMENTETRATADONOCOMO DECONSIDERARDEMENTEANUESTRO
ELARTÓCULODEL#ØDIGO0ENALES ARTÓCULODELCITADO#ØDIGO0ENAL TRAFICANTEQUIENSEIMPLICAENUNA CLIENTECOMOPARECECONDICIONARLA
ELCULTIVOYLATENENCIADECANNABIS ASOCIACIØNDETRASCENDENCIAPÞBLICA LEGISLACIØN PARACASOSDESUSPENSIØN
DESTINADOALTRÈFICOOVENTA PERONO VÀi`ˆÌ>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê %STEBENEFICIO CONSISTEENQUE DELACONDENAAPARTIRDELARTÓCULO
DICHASACCIONESDESTINADASPARAUN Vœ˜`ˆVˆ˜Ê`iÊÕÜʫ>À̈VՏ>ÀÊ EXISTEUNINDICIO PRECISAMENTEDELA DEL#ØDIGO0ENAL PEROSINDEJAR
USOPERSONAL%NESTESENTIDO CUANDO ­i˜ÊVœ˜VÀi̜ʫ>À>Ê CONDICIØNDECONSUMIDORDELAPERSONA DEACREDITARLONECESARIO(EMOSDE
ELCANNABISSETIENEOSECULTIVAPARA Vœ˜ÃՓœ®ÊÞʏ>ÊV>˜Ìˆ`>` AFECTADA QUEENSUCASOSEPUEDE DECIRQUEGENERALMENTELOSMÏDICOS
UNUSOPERSONAL LACONDUCTANOENTRA COMPLETARENUNFUTUROPROCESALCON FORENSES REFIERENESTOSDATOSEN
DENTRODELTIPOACCIØNPROHIBIDAENLA %XPONDREMOSACONTINUACIØN LA LATESTIFICALDEGENTEQUECONOCEALA SUINFORMEPEROINDICANQUENOSE
LEY DELCITADOPRECEPTO%SCLARO QUE FORMADEACREDITARENELPROCESO PERSONAENCUESTIØN3EHADETENEREN PUEDENMANIFESTARCONROTUNDIDAD
UNADELASCONDUCTASMÈSNORMALES PENALLACONDICIØNDECONSUMIDOR CUENTAQUEHABLAMOSDESUPOSICIONES PUESNOGOZANDEPRUEBASOBJETIVAS
ESTENERLACONDICIØNDECONSUMIDOR ENUNPRIMERLUGAR HACIENDOALGUNA DECONSUMO PUESESCASIIMPOSIBLELA QUECOMOHEMOSINDICADOARRIBA TAN
INDEPENDIENTEMENTEQUEESTACONDICIØN MATIZACIØNCONRESPECTOALUSOMÏDICO PRÈCTICADEUNAPRUEBAPLENADEQUESE SOLOLOSERÓAELINFORMEDEUNCENTRO
DECONSUMIDORLOSEAENSUMODALIDAD DELCANNABIS%NESTADIRECCIØN ESCONSUMIDORPREVIAMENTE SALVOQUE DEDESHABITUACIØN YASEAPRIVADOO
LÞDICAOMEDICINAL DEBIENDOENESTE PODEMOSPREVENIRANTESDECURAR UNOESTEINMERSOENUNTRATAMIENTODE PÞBLICO
ÞLTIMOCASO ACREDITARASIMISMO LA !SÓ PODEMOSTENERPRUEBASPREVIAS DESHABITUACIØNDECANNABISHEMOS
CONDICIØNDEENFERMOY ELSUPUESTO ALPROCESOENDONDESEACREDITELA DETENERENCUENTAQUEDESDELOS $ECIRALRESPECTO QUEPORLOGENERAL
EFECTOTERAPÏUTICOQUETIENEEL CONDICIØNDECONSUMIDOR5NAMANERA SECTORESMÏDICOSDELMOVIMIENTO CONESTASPRUEBASINDICIARIASSON
CANNABISENLACURADESUENFERMEDAD INDICIARIA DEACREDITARELQUEUNOES ANTIPROHIBICIONISTASIEMPRESEHA SUFICIENTEYLOSTRIBUNALESNOPONEN
!PARTIRDELAACREDITACIØNDEQUESEES CONSUMIDORACONSEJABLEENCUANTO NEGADOLANECESIDADDEESETRATAMIENTO PEGASSISEARTICULABIENESTAACTIVIDAD
CONSUMIDOR YASETIENEUNPASOHECHO NOSPUEDEASEGURARUNOSPRIMEROS PORLACARENCIADESÓNTOMASQUE PROBATORIA PORQUESUPERSPECTIVA
HACIALAABSOLUCIØNDELCULTIVADORO PASOSENELPROCEDIMIENTOEVITANDOLAS COMPORTENADICCIØN 0UESUNA CRIMINALSOBREELCANNABISESSUAVE
POSEEDORDELCANNABIS0OSTERIORMENTE MEDIDASCAUTELARES COMOPUEDENSER ASOCIACIØNANTIPROHIBICIONISTA ACORDECONLAOPINIØNPÞBLICA0ERONOS
VEREMOSLASFORMASENLASQUESE LAOBLIGACIØNDEPRESTACIØNDEFIANZA CANNÈBICANOTIENEUNAVALIDEZDE PODEMOSENCONTRARCONJUECESESTRICTOS
INICIOPARALOS*UECES ELCUALVALORARÈ YPOCOSENSIBLESALAREALIDADSOCIALDE
ESAPRUEBACONJUNTAMENTECONOTROS ACEPTACIØNDELUSODELCANNABISY POR
ELEMENTOSQUECONSIDEREPERTINENTES TANTO ENESTOSCASOS DEBEREMOSHACER
UNESFUERZOPROBATORIO!SÓ PODEMOS
-ÈSPRUEBASINDICIARIASPREVIASDE SOLICITARENSUCASO ELANÈLISISDE
CONSUMO SONLATENENCIADEALGUNA UNAMUESTRADEPELO ELINFORMEDE
SANCIØNPORCONSUMOOTENENCIADE ALGÞNORGANISMOPÞBLICOOPRIVADO
CANNABISENLAVÓAPÞBLICAOMEJOR QUETRABAJECONDROGODEPENDIENTESO
CONOCIDASCOMOMULTASCORCUERAEN ENSUCASOINCLUSOLAINSCRIPCIØNEN
BASEALAAPLICACIØNDELA,EY/RGÈNICA UNTRATAMIENTODEDESHABITUACIØNEN
DE3EGURIDAD#IUDADANA0ORLOQUE CENTRO ASIMISMO PÞBLICOOPRIVADO
RECOMIENDOQUELASMISMAS ENSU 4ODOELLO CONELCRITERIODECELERIDAD
CASOSEGUARDENPARAPODERENSUCASO PARAEVITARLASTENSIONESTÓPICASDE
APORTARLASALPROCEDIMIENTOPENAL UNPROCESOPENALYABARATARCOSTESY
MOLESTIAS0EROELLOY LAAPLICACIØNDE
0OSTERIORMENTE VAMOSAVERLOS LAATENUANTEYSUSPENSIØNDELAPENA
MOMENTOSOPORTUNOSDEINTRODUCIR DADALAIMPORTANCIADEESTETEMALO
LACONDICIØNDECONSUMIDORENEL EXPONDREMOSENELPRØXIMONÞMERODE
PROCESO%NPRIMERLUGAR ENLA LAREVISTA
TOMADEDECLARACIØNCOMOIMPUTADO
ENELJUZGADO ODESPUÏSDELA _%LABOGADODE3OFT3ECRETS
DECLARACIØNANTELA&UERZASY#UERPOS TEDEFENDERÈz-ULTAS
DE3EGURIDADDEL%STADO SEPUEDE zINTERVENCIONES zDUDAS(ECTOR
SOLICITARPORPARTEDELDETENIDOINFORME "ROTONS!LBERTESELABOGADODE3OFT
DELMÏDICOFORENSEQUEACREDITELA 3ECRETS ADEMÈSDEASESORJURÓDICO
CIRCUNSTANCIADECONSUMIDOR%STO YSECRETARIODE!LACANNABIS ASÓ
TIENELAVENTAJAQUE APROVECHANDO COMOSECRETARIODELA&EDERACIØN
ESAESTANCIAYAENDEPENDENCIAS DE!SOCIACIONES#ANNÈBICAS3I
JUDICIALES SEADELANTATRABAJOYLAS TIENESPROBLEMAS(ECTOR"ROTONS
#UANDOELCANNABISSETIENEOSECULTIVAPARAUNUSOPERSONALLACONDUCTANOENTRA INCOMODIDADESYCOSTEECONØMICO PUEDEAYUDARTE CONTACTACONÏLEN
DENTRODELTIPOPENAL !RCHIVODE3OFT3ECRETS FOTO2EMY QUESUPONDRÓAASISTIRALJUZGADOEN BROTONSALBERT HOTMAILCOM
3OFT3ECRETS 
+HED2SXKD

œÊ
…i>«ÊˆÃÊ
…ˆV
APETECIBLEPARAMUCHOSSEAQUEDARSEEN
CASAFUMADOACOJONADO JUGANDOALAPLAY
%LÞNICOOCIOQUEUNOHOYENDÓACASIQUE
PUEDEPERMITIRSEzNO
2UTH6ILAR
RUTHVILAR GMAILCOM
ˆÊiÕÀˆÃÌ>Ê`ˆ“iÊÌÖ
(AYUNDISCODE#HARLY'ARCIAQUESELLAMAFILOSOFÓABARATAYZAPATOSDEGOMA ,OSMILEURISTAS NUEVACLASEMEDIA
%N UNA ÏPOCA DE HIPER INFLACIØN RECESIØN CONSUMISTAS COMPULSIVOS FASHION PRECARIADENUESTROMARAVILLOSOFICTICIO
VICTIMSYPRIVATIZACIONESLOCHEAPISCHIC5NAVIDAALIENANTEDEHARDWORKERQUE MERCADOCOMÞNYESTADODEBIENESTAR
TIENECOMOSÓMBOLOLATARJETADEL$IA ENELLLAVERO YEL)KEAYLOSTODOAEURO NECESITANDELOBARATOPARASUBSISTIR%SAS
COMOBASESUMINISTRADORADEARTÓCULOSDELHOGAR IMÈGENESTREMEBUNDASCADAA×ODELA
APERTURADEREBAJAS CONSTREETFIGHTERDE
HIPERMERCADO"UCØLICOVERASUSCLIENTES AMASDECASAINCLUIDO ACASOzNOHIERENSU
CONGESTOFRUSTRADO ASUSCAJERASAGOBIADAS SENSIBILIDADSOCIAL
YMARCHITAS%LAUTOSERVICE PAGARLA %STAMOSCONVIVIENDOENUNASOCIEDAD
BOLSA PEROCOMPENSANESOSYOGURES DONDESEPREMIAALPÓCARO ALVENDEDORDE
MARAVILLOSOSOQUESOSYGALLETASFANTASÓA HUMOYENCIMASELEPERMITEVANAGLORIARSE
APRECIODEMERCADILLO4OTALQUEUNA GROSERAMENTEDESUSMALASARTESEN
COMPRACANASTABÈSICABARATAREQUIEREDELA TV"OURDIEAU zSABRÈNESTOSTRUHANES
VISITAESPECIALIZADADEMERCADOSDEBAJO DECADENTESRECONVERTIDOSENWINNERSQUE
PRECIO NOTIENENNADAPARADECIRQUENOSSOBRA
4ODOPORDIEZEUROS ENZONAFRANCA AGOBIOYVACÓO%XIGENCIASMUCHAS
"ARCELONA
·ÀÌiÊ >À>̜ʜÊÀÌiÊ*ÀœÃ̈ÌÕ̜¶ INFORMÈTICA CREATIVIDAD LIDERAZGO TÓTULOS
,OSAGRESIVOSGRABADOS DISE×OSYDIBUJOS UNIVERSITARIOS PUBLICACIONES MASTERES
DEVARIOSARTISTASURBANOSINUNDANLAS HURTOAGRANDESALMACENES PUEDOLLEGARA POSTGRADOSzBONUSENLACONTRAOFERTA
GRANDESMARCASYLASPEQUE×ASTIENDAS SEROTRAFORMADEAHORROPARAESCLAVOSDEL MILEUROSBIENVENIDOALCLUBCAPITALISTA
"OTAS BAMBAS YCAMISETASILUSTRADAS CONSUMO3INOESTÈLAOPCIØNOUTSIDER DE ESTAESNUESTRASOCIEDADBARATADE
SEDUCENALAINDUSTRIADELAMODAYALOS ROPAIMPORTADA FALSIFICACIONESDEGRANDES BIENESTAR 
SKATEBOARDS,ÓNEASQUEDEMUESTRANLA MARCAS ENNEGOCIOSCLANDESTINOSASEQUIBLE .ORMALQUEEN.9 LOSPROFESIONALES
RELACIØNCOMERCIALENTREMODAYARTISTAS PARAELMILEURISTAQUEQUIERASENTIRSE ESTUDIANTES MÏDICOSETCLLAMADOS
UNDERGROUND%STETIPODEACUERDOSLE LUMPENWANNABE POPULARMENTEhFREEGANvSEDEDICENAHACER
'ENTERECICLANDOÞTILESDELABASURA PERMITENLLEGARAUNPÞBLICOMÈSJOVEN SUhPICKINGvENLOSCONTENEDORESDEBASURA
(ASTALAFIRMADECALZADO.IKESESUBIØA ,OBARATOSEIMPONEMUERENLOSCDSY DELOSSUPERMERCADOS RECOGIENDOPAN
,OBARATOESPAGAR YASÓLABELLEZAABAJO ESECARROCONUNASZAPATILLASPINTADASPOR ELARTEDETAPAYMOLACOMPRARTEMASA VERDURAS PRODUCTOSDELIMPIEZA YOGURES
COSTOPUEDEGENERARRIESGOSQUELLEVANALA ELGRAFFITERO3TARK!RTESOBRELOSPIESYA EUROSPORINTERNET OSINOELPIRATEO ROPA ETCTODOENhCASIvPERFECTOESTADO
MUERTE,ASENTENCIAhLOBARATOSALECAROv RELATIVOBUENPRECIOCOMOOBJETODEARTE -UCHOSFOROSENINTERNETOFRECENDESCARGAS ACTIVISTASDELAECOLOGÓAMASEXTREMA DELA
PODRÓAAPLICARSETAMBIÏN AMUCHASMARCAS CARO COMOPRODUCTO COMPLETASDESERIES FREESOFTWARE CONCIENCIASOCIALANTICONSUMISMO
DEROPATRENDY OMODERNILLA.IHABLARDE PELÓCULAS SAGASEINCLUSOE BOOKS%L ,AGENERACIØNhNIUNCRÏDITOMEDARÈNv
LASTIENDASDESEGUNDAMANOQUEVENDEN $ICENSEVISUALIZAUNACORRIENTEDESTRUCTIVA ÞLTIMOTRABAJODISCOGRÈFICODE2ADIOHEAD QUENOSEPLANTEASUSDERECHOS ESLA
ROPAUSADA MÈSCARAQUENUEVAYQUEMI DELMERCADODELARTECOMOESPACIOÏSTEDE h)NTHERAINBOWv SEPUBLICØLIBREPARA GARANTÓAABSOLUTADELAPERPETUACIØNDE
ABUELADIRÓA_DONDESEHAVISTO,OÞNICO PRECIOSALTOSYDEBURBUJASESPECULATIVAS DESCARGAEN)NTERNET,ACURIOSIDADRESIDIØ ESTESISTEMADECHOTEODELASOCIEDAD
GENUINOENCHOLLOSQUENOSQUEDA SONLOS ESPACIOCERRADO INACCESIBLE SNOBY ENQUECUANDOUNOQUERÓAENCARGARLO EN PORLOSPOLÓTICOS,AVIDAESASÓDEPUTA
RASTROSYLOSMERCADILLOSDEPULGAS9CON PROSTITUTOQUENOMIRAPRECIOSNIFAMAS LACASILLADELPRECIOAPARECÓAUNSIGNODE YSIQUIERESSERDIGNO TENERDERECHOSY
TANTOTURISTA NIESO SINOLAOBRA SUSAPELACIONESYVIRTUDES INTERROGACIØNQUE ALCLICKEARSOBREÏL CONTROLARTUDESTINOTIENESQUESERLISTO
COMOPRODUCTOESTÏTICO%LMERCADO EN SORPRENDÓACONUNhLOQUEQUIERASv!SÓ YPELEARYDEFENDERTULIBERTAD9SINO
.IHABLARDEESOSFAMOSOSVIAJESDEh ESTATENDENCIAESTÈSIENDOCUESTIONADO CADAUNOELEGIRÈCUANTOESTÈDISPUESTOA PUESDEPENDEDELAÏPOCATEPUEDETOCAR
EUROv YSUSCOSTOShOCULTOSvDEESOS SERIAMENTE%NTRELOSMÈSSOBRESALIENTES PAGAR_VIVALACULTURAGRATUITAYPOPULAR SERUNESCLAVO OUNTRABAJADOR APERDØN
VUELOSEUROMÈS EUROSDETASAS PROYECTOSALRESPECTOESTÈLA&ERIADE ESLOMISMO INCLUSOSISOSTREPACREOQUE
EUROSDEIMPUESTOS EUROSDE !RTEDE#OLOGNA EN!LEMANIA EXIGIENDO ,ASCOMPA×ÓASDETELEFONÓACOMPITEN HAYVACANTESDEOPORTUNISTA ODEÞLTIMAS
EQUIPAJEY EUROSDESEGURO DICE PÞBLICAMENTELANECESIDADDEh-ÈSARTEY ENOFERTASYTAMBIÏNENTRAMPASAL AMARIDOMILLONARIODELAHIJADE!ZNAR9
LALETRAPEQUE×A$ESDELUEGOSISESIGUE MENOSMERCADOv CONSUMIDORINGENUO!LIGUALQUELOS SIRESULTAQUEVIVESENUNPAÓS ENELQUE
SUMANDOALFINALVAADEJARDEOFRECER POLÓTICOS.IHABLARLOSALQUILERES CUANDO DEJARONALABURBUJAINMOBILIARIAESPECULAR
hVUELOSBARATOSvPARAEMPEZARAOFRECER 9œÊ“>˜}œ]ʘÕiÛ>ÊvˆœÃœv‰>Ê CÏNTRICO ACOGEDOR COMUNICADO COQUETO ABASEDEHACERQUEELSUELOVALGAEL
hVUELOSBARATOSQUESALENMÈSCAROSh «œÃ̓œ`iÀ˜>° QUIEREDECIRSØTANOZULOSINLUZENZONA TRIPLEDELOQUEDEVERDADVALDRÓASINSU
/BVIAMENTEENELVUELONOTEDANNIUN 0EQUE×OSGESTOSDEBOICOTALCAPITALISMO NOCTURNADEMAKMDEUNAPARADA INTERVENCIØN0UESTEFASTIDIASPORHABERLES
VASODEAGUAYLOSAEROPUERTOSLOSQUE SALVAJE ESCHISTEGASTADOQUEELMERCADO DEBUSQUENIEXISTE0OR  DEJADOYPORDEJARLES9SINOQUIERES
OPERANNOSONLOSPRINCIPALESDECADA LIBREESUNDEMONIOCRUELQUENOSE MILLONCEJOSDELASANTIGUASPESETAS UN DEJARLES PIENSA APRENDEEINFØRMATEPORTI
CIUDAD SINOLOSDOSOEROS PERONADIE AUTORREGULA2ECUERDOAQUELLASETIQUETAS PISAZODEM!PENASAKMDEL MISMO%SPABILAYESPERAQUELOSPRECIOS
DIJOQUELOBARATOSIEMPRESEACØMODO PARACOLOCARENELAGUJEROQUELUCELA CENTRODE-ADRID#HE UNCHOLLO#ON YAESTÈNBAJANDO HECHOQUEYAANUNCIO
_/HMYLORD_3ERHIPPIEYANOES ROPADESPUÏSDERECORTARLELAALARMAQUE TANTOMARGENDESUELDOQUENOSDEJA 3OFT3ECRETSQUEPASARÓAENELNÞMERO
NIALTERNATIVAPARAMÓ4ERRORENEL IRØNICAMENTEREZABAN9/-!.'/%L LAVIDA NOMEEXTRA×AQUEELPLANMÈS DEL

3TREET!RTENUNMURO #OMIDARÉPIDAYBARATAENLACALLE
 3OFT3ECRETS
@
+@SHMN@LiQHB

˜‰L>ÊiÀ˜?˜`iâ\Ê Ê“ˆ˜ˆÃÌÀœÊ iëi˜>ˆâ>`œÀ


RUTHVILAR GMAILCOM

!NÓBAL &ERNÉNDEZ ES UN MINISTRO FAN DE ,OS 2EDONDOS QUE CONOCE EL OLOR
DELHUMODEACOMPA×ARASUHIJOARECITALESDEROCKTRASA×OSALFRENTEDEL
MINISTERIO DE INTERIOR DE LA !RGENTINA HOY EN SU NUEVA CARTERA DE *USTICIA
3EGURIDAD Y $ERECHOS (UMANOS SE POSICIONA COMO REFERENTE POLÓTICO DE LA
DESPENALIZACIØN

CONFESØYAESTARTRABAJANDOENUNA
NUEVALEYNOCRIMINALIZADORARESPECTO
ADROGAS

,A)GLESIARECLAMØQUESENOSE
LENIEGUELAVOZYELVOTOENESTE
TEMA JUNTOCONELPRESIDENTEDELA
!SOCIACIØN!NTIDROGASYDELEGADO
DELA$RUG7ATCH)NTERNATIONAL
#LAUDIO)ZAQUIRREQUIÏN DECLARØ
QUELAPROPUESTASIGNIFICABA
hUNGRANGENOCIDIODELMINISTRO
DESPENALIZADORv DESDESUSITE
DELIRANTE$OCTORAQUIÏNELMINISTRO
CATALOGØIRØNICAMENTEENRESPUESTA
%LMINISTRODE*USTICIA 3EGURIDAD Y COMOhADICTOALOSSUBSIDIOSDE
$ERECHOS(UMANOS !NÓBAL&ERNÉNDEZ ESTADOv)NCLUSOLASEMPRESAS
DEMEDICINAPRIVADAPLANTEARON !NÓBAL&ERNÉNDEZENLACUMBREDE6IENA
%LDISCURSODE!NÓBAL&ERNÈNDEZ POLÏMICAMENTEzESJUSTOQUE
ELDEMARZOEN6IENA ENCENDIØ PAGUEMOSTODOSPORLOSQUESEQUIERAN POLÓTICASPÞBLICAS%STOSDÓAS EN SEMILLAS zQUÏPASARÓACONQUIENESNO
ELDEBATEh$EBEMOSTERMINAR DROGAR PLENAVORÈGINE DECLARØENENTREVISTA PUEDANAUTOCULTIVARLOSCLUBSDE
CONUNSISTEMAQUEATRAPAAL 0ORSUPARTE LACARADELA3ECRETARIA A#LARÓN CATAPODRÓANSEROTRAOPCIØNPOSIBLE
CONSUMIDORYLOCRIMINALIZASIN DE$ROGASDELA.ACIØN *2'RANERO h.INGÞNESTUDIOMUESTRAUNA COMOLAJARDINERÓA OLASMANUFACTURAS
DARLETANSIQUIERAELDERECHOALA PROPUSOSINÏXITOAL3ENADOENMUY RELACIØNDIRECTAENTREELCONSUMOY YTEXTILESPROVENIENTESDELCÈ×AMO
SALUDv AFIRMØ PREOCUPACIØNQUE REACCIONARIALØGICAhCOMUNIDADES LADESPENALIZACIØN(AYPAÓSESQUE %LMEJORALIADODELMERCADONEGRO
LEPERSIGUEYADESDE.O CERRADASPARAATENCIØNDEADICTOSv REPRIMENMUCHO COMO%%55 Y CONOCIDOPORSUVIOLENCIAYDESCONTROL
OBSTANTE ELMINISTROCONSIDERØQUE ENVEZDELOSINSUFICIENTESCENTROS TIENENUNALTOCONSUMOALIGUALQUE EN,ATINOAMÏRICA ESLAPROHIBICIØN
hNOESPOSIBLEDESPENALIZARSIANTES ABIERTOSQUEEXISTENACTUALMENTE EN %SPA×A QUENOREPRIME(OLANDANO
EL%STADONOASEGURAUNAREDSOCIAL TIEMPOSENQUELAPROPIA/RGANIZACIØN REPRIMENILAVENTANIELCONSUMODE ,ASDROGASFUNCIONANCOMOENEMIGO
DESALUDYLABORALQUECONTENGAA -UNDIALDELA3ALUD ACONSEJAELCIERRE MARIHUANAYESTÈENLAMITADDETABLA PÞBLICONÞMEROUNOENPARANOIAS
LOSMÈSVULNERABLESv(ASTAAHORA DECENTROSCASTIGODEINTERNACIØN %N!RGENTINASECONSUMEMÈSQUE DESOCIEDADESENSHOCK$EMONIZAR
LAPOLÓTICAARGENTINAENMATERIADE PSIQUIÈTRICA5NA3ECRETARIAACUSADA ENPAÓSESEUROPEOSCONPOLÓTICAS ALCONSUMIDORESBUSCARUNCHIVO
DROGASSEALINEØCONLAPOSICIØN DECORRUPTA INEFICIENTEYOBSEQUIOSA TOLERANTESv EXPIATORIOENQUIÏNDESCARGARLA
PLANTEADAPORLOS%STADOS5NIDOSEN CONLA$%! QUEDICENNOSERÓABIEN PROPIARESPONSABILIDADSOCIAL
LAANTERIORCUMBREDELA/.5SOBRE VISTAPORELMINISTRO#OMONOLOFUE 3ECONSIDERAADICTO AQUIÏN 0ROYECTARENUNUSUARIO LAINSEGURIDAD
ESTUPEFACIENTES HACEDIEZA×OS QUE A×OSATRÈSPARAEL#HACHO!LVÈREZDE PRESENTAPARASÓMISMOOPARA OVIOLENCIASOCIALEINTENTARLAREPRIMIR
PERSEGUÓAATODOSLOSNIVELESDELA $E,A2UA OTROSUNPROBLEMACONSUCONSUMO CONPOLÓTICASQUEDEMOSTRARONSER
CADENADELTRÈFICOYDELCONSUMO9A ,OSNOADICTOS SONCONSIDERADOS UNFRACASO RECLAMAUNAAPERTURA
ENFEBRERO ELMINISTRODESPENALIZADOR -IENTRAS YPORSUERTE LA#ORTE CONSUMIDORESOUSUARIOSRECREATIVOS PRAGMÈTICAYHONESTAPARAAQUELLOS
CONVOCØAUN#OMITÏ#IENTÓFICO 3UPREMAAPOYØAL#ONGRESOEN %N!RGENTINALAGENTEVEAL CUYAELECCIØNLESCONDUJOABUSCAR
QUEESTÈELABORANDOCAMBIOSENLA LADESPENALIZACIØNDETENENCIADE CONSUMIDOR PORLAMARGINACIØN SUSTANCIASYCONVERTIRSEENUSUARIOS
LEGISLACIØNv%LPACOESTÈHACIENDO DROGASPARACONSUMOPERSONAL,A SOCIALTRASLACRISISDEL COMOUN $EFINIRLADESPENALIZACIØNCOMOUN
ESTRAGOS$EBEMOSDEJARDESER POSICIØNDELA#ORTESOBREELTEMA DELINCUENTE3ESABEQUEMAYORÓADE PELIGRO ESUNDESPROPØSITO%STAMOS
HIPØCRITASLOSJØVENESTAMBIÏNSE TUVOSUSIDASYVUELTASALOSLARGODE LOSUSUARIOSNOSONNIDELINCUENTES FRENTEAUNPROYECTODESTINADO
ENFERMANPORELCONSUMODEALCOHOL LAHISTORIA%N ESTABLECIØENEL NIENFERMOS SINOCONSUMIDORESDE APREVENIRRIESGOS DIGNIFICARY
YLASPASTILLAS ALASQUEACCEDEN CASOh#OLAVINIvQUEERACONSTITUCIONAL SUSTANCIASRECREATIVAS,APOLÓTICA CUIDARPERSONAS QUIENESTENDRÓAN
LIBREMENTE YLOSCRIMINALIZAMOS SANCIONARLATENENCIADEDROGASPARA DEBEBASARSEENRESPONSABILIDADSOCIAL HERRAMIENTASYMEDIOSPARACONTRIBUIR
PORLATENENCIADEUNCIGARRILLODE USOPERSONAL%N DURANTEEL YLIBERTADDEDERECHOSINDIVIDUALES ALAMEJORÓADESUSITUACIØN1UEREMOS
MARIHUANAv OBSERVØELMINISTRO GOBIERNODE2AÞL!LFONSÓN LA#ORTE %STOESMUCHOMÈSEFECTIVOQUELA DESACTIVARCUALQUIERINTERVENCIØN
$ESDEQUEASUMIØLACARTERADE VOLVIØAEXAMINARELPROBLEMAY REPRESIØN REPRESIVAQUETRANSFORMØELCONSUMO
MINISTRODE*USTICIA 3EGURIDADY FIRMØELFALLOh"AZTERRICAv DONDE PERSONALENCRIMEN,AVIOLENCIA
$ERECHOS(UMANOS OTORGADOPOR OPINØLOCONTRARIO0EROEN ,AINSEGURIDADELFANTASMAARGENTINO NOESEFECTIVAENCIUDADANOSQUE
LACARISMÈTICAPRESIDENTA#RISTINA DURANTEELGOBIERNODE-ENEM SE PREFERIDODELOSSENSACIONALISTAS NECESITANDEOTROTIPODECONTENCIØN
+IRCHNER DROGASFUEUNODELOS RETOMØELCRITERIODELCASOh#OLAVINIv MEDIOSDECOMUNICACIØN NOSE QUECONTEMPLEDIGNIDADYDERECHOS
TEMASENLOSQUESEPROPUSO TRABAJAR PENALIZÈNDOSEHASTAHOYLATENENCIA SOLUCIONACONMÈSREPRESIØNPOR HUMANOS
#ONSIGUIØQUEDESDEHACEMESESEL !HORALA#ORTE CONUNACOMPOSICIØN PARTEDELASFUERZASDESEGURIDADDEL
DEBATESEINSTALARAENLOSMEDIOSDE DISTINTAALADEESOSA×OS PLANEA ESTADO3ESOLUCIONACONASISTENCIA
COMUNICACIØNDELPAÓS%LDISCURSODE DESPENALIZARLATENENCIAPARACONSUMO SOCIAL EDUCACIØN ESPERANZADEVIDA
!NÓBAL&ERNÈNDEZEN6IENAMARCØUN PERSONALPORTRATARSEDEhACTOS EINSERCIØNLABORALPARASECTORES $JXD IUtD HQ HO ULHJR
ANTESYUNDESPUÏS MANIFESTÈNDOSEA PRIVADOSDELOSHOMBRES QUENO EXCLUIDOSANIVELSOCIAL$EMOSTRADO SXHGHFDXVDUGDxRVSRU
FAVORDELAPREVENCIØNDERIESGOS YEN OFENDENLAMORALPÞBLICAOAFECTANA ESTÈQUEELPIBESINESPERANZACON
CONTRADELAPROHIBICIØN TERCEROSv YPORLOTANTOESCAPANALA OSINDROGAESADICTOIGUAL INCLUSO VWUHVV D ODV SODQWDV (V
ACCIØNDELOSJUECES COMOESTABLECE YSIHACEFALTAALPEGAMENTOOLOS PXFKRPHMRUPH]FODUOD
!HORAELPRIMERCUESTIONARIODE ELARTÓCULODELA#ONSTITUCIØN COMBUSTIBLES
ALCANCENACIONAL PARAEVALUARLA ADEMÈSDESATURARLAJUSTICIACONCASOS SULPHUR FRQ DJXD
PROPORCIØNDECONSUMIDORES YAESTÈ QUELAMAYORÓADEJUECESCONSIDERAN -IENTRAS LOSLABORATORIOSEMPIEZAN FDOLHQWH KDVWD OOHJDU
ENMARCHAACARGODEL)NDEC)NSTITUTO MENORESEIMPROCEDENTES AEXTRAERCANNABINOIDESDELAPLANTA
.ACIONALDE%STADÓSTICASY#ENSOS  PEROAÞNEXISTENBARRERASLEGALES D XQD WHPSHUDWXUD GH
(ACIAUNANUEVAMANERADEENFRENTAR *ÀiÛi˜Vˆ˜ÊµÕiʘœÊÀi«Àiȝ˜° 6EMOSPORTANTOQUELAPRINCIPAL
R OR TXH OHV JXVWDUi
ELTEMA LAPRESIDENTADELA#OMISIØN %LSOCIØLOGOARGENTINO$AMIÈN OPOSICIØNAESTADROGANOESPOR
DE0REVENCIØNDELAS!DICCIONESY :AITH RESIDENTEEN!MSTERDAM ESTÈ RAZONESTOXICOLØGICASSINOMORALES PXFKR PiV D WXV
#ONTROLDEL.ARCOTRÈFICODELA#ÈMARA ESPECIALIZADOENCRIMENORGANIZADO %STOTIENEQUEVERTAMBIÏNCON
DE$IPUTADOS 'RACIELA'IANNETASSIO TRÈFICOYCONSUMO YASESORAEN LADESPENALIZACIØNDELAVENTADE
SODQWDV
"TKSHU@BNL
3OFT3ECRETS )NQFD "DQU@MSDR


Ê*iÀ}՘Ì>ÃÊ>œÊœÀ}iÊ ՓœÊ`iʅiÀ“>
2ECENTEMENTETENHOPOSTOASMÍOSEMALGUMASDASMAISINCRÓVEISCABEÎASDO
PLANETA MAS DAS ÞLTIMAS VEZES TENHO TIDO TRAÎOS HERMAFRODITAS NAS CABEÎAS
nEXISTEMFLORESMACHOENTREASFLORESFÐMEACOMPLETAMENTEDESENVOLVIDASEAS
SEMENTESJÈSECOMEÎARAMAFORMAR
%STA MISTURA Ï BOA PARA FUMAR APESAR DO PØLEN DAS FLORES MACHO 0OR QUE
MOTIVONÍOHÈSEMENTESEMGRAMASDEERVAHERMAFRODITA
2YAN

0LANTASHERMAFRODITAS OUDEAMBOSOSSEXOS SÍOCOMUNSNOSDIASQUECORREM


/ hAPURAMENTOv SELECTIVO FAZ COM QUE CADA VEZ MAIS FÐMEAS DESENVOLVAM
FLORESMACHO6ULGARMENTEACANÈBISTANTOPODESERMACHOCOMOFÐMEA1UANDO
AS PLANTAS FÐMEA SOFREM STRESS MUITAS ESPÏCIES TENDEM A DESENVOLVER FLORES
MACHO EM CABEÎAS FÐMEA .A MAIOR IA DAS VEZES SØ SE ENCONTRAM ALGUMAS
FLORESMACHO MASTODASELASCONTÏMMUITOPØLEN/SGROWERSREMOVEMASFLORES
MACHOLOGOQUEASDETECTAMEVITANDOASSIMAPOLINIZAÎÍO

0ARECEQUETECRUZASTECOMUMASÏRIEDEPLANTASPOLINIZADASQUETÐMALGUMAS
FLORESMACHO5MAPEQUENAQUANTIDADEDEPØLENNÍODÈUMMAUFUMO3EMENTES
IMATURASSÍODIFICEISDEENCONTRAR QUEIMAMECHEIRAMMALAOSEREMFUMADAS
3ÍOALGOCOMQUESETEMDELIDAR EASSEMENTESNÍODÍOhMOCAv

3EEXISTIREMALGUMASSEMENTESESEFOREMNASUAMAIORIAIMATURAS TUDOOQUE
TENSDEFAZERÏhLIMPÈ LASvDASCABEÎASANTESDEACENDEROCHARRO

>˜V…>ÃÊV>ÃÌ>˜…>Ã
2EPAREIEMMANCHASCASTANHASEMALGUMASDASFOLHASMAISANTIGASDASMINHAS
PLANTAS)STOJÈACONTECEUUMAVEZEPENSEIQUEFOSSEUMBLOQUEIODENUTRIENTES
DEVIDO A UM MAU EQUILÓBRIO DO P( DO SOLO %STOU A USAR PRODUTOS ORGÉNICOS
E TENHO SEGUIDO AS INSTRUÎÜES DE FERTILIZAÎÍO DAS ETIQUETAS %STOU NA SEMANA
4ENHOAVARIAÎÍOCORRECTADEP(DESTASPLANTASDESDEOPRIMEIRODIAENÍO
REPAREI EM NENHUM PROBLEMA DE PRAGAS .ÍO SEI O QUE FAZER ! MISTURA TERÈ
NUTRIENTES SUFICIENTES $EI LHES hCAL MAGv PENSANDO QUE Ï DISSO QUE ELAS
NECESSITAM
!DAM

!(OGDA4(3EEDSÏFÈCILDECULTIVAREREBENTACOMAESCALANACATEGORIADEPESOS 0ODES TER ALGUNS PROBLEMAS !CUMULAÎÍO DE NUTRIENTES TAMBÏM PODE CAUSAR
PESADOS MANCHAS NAS FOLHAS DEVIDO Ë VARIAÎÍO DE PADRÍO DOS MESMOS 0ODES ESTAR A
FAZERTUDOBEM MASHÈACUMULAÎÍODENUTRIENTESNOSOLO%LIMINAOSNUTRIENTES
ACUMULADOSCOMUMFLUSHDELITROSDEÈGUAPARAUMDETERRA5MVASODE
,iLi˜ÌœÃÊ«iÀ˜>Ì>à LITROSLEVARÈLITROSDEÈGUA!LGUNSGROWERSFAZEMOFLUSHCOMUMASOLUÎÍODE
NUTRIENTESFRACA/FLUSHIRÈALIVIAROSOLODAACUMULAÎÍODENUTRIENTES
4ENHONOVOSREBENTOSQUEPARECEMQUERERCHEGARAOCÏU%STÍOALTOSEESGUIOS
3ERÈPORESTARAUSARUMAMISTURADESOLOCOMDEMASIADOFERTILIZANTEOUNÍOESTAREIA 0ARAVERSEOPROBLEMAÏAACUMULAÎÍODENUTRIENTES FAZUMTESTESIMPLES-EDE
DAR LHESLUZSUFICIENTE4ÐMCERCADEUMASEMANAEAINDANÍOLHESCOMECEIADARLUZ A CONDUCTIVIDADE ELECTRICA OU A CONCENTRAÎÍO DE NUTRIENTES NUM LITRO DE ÈGUA
-$ 2EGA A PLANTA COM ESSA ÈGUA E RECOLHE A DEPOIS DE FILTRADA PELO SOLO6OLTA A
FAZER AS MEDICÜES DA ÈGUA OBTIDA 3E OS VALORES FOREM MAIS ALTOS DO QUE OS
'RAVEPRIVAÎÍODELUZ$È LHESLUZ3EELASESTICAREMMAISOSCAULESFICARÍODEMASIADO PRIMEIROS EXISTE ACUMULAÎÍO DE SALINIDADE DOS FERTILIZANTES NO SOLO 1UANTO
FRACOSPARASUPORTARASFOLHASEMERGENTES$È LHESLUZDEFLUORESCENTESOUDEEXTERIOR MAIS ALTOS FOREM OS VALORES DA ÈGUA FILTRADA MAIOR A GRAVIDADE DO PROBLEMA
4RANSPLANTAASMENINASPERNALTASPARAUMSOLOMAISFUNDO%NTERRAOSREBENTOSATÏAO / #AL -AG CÈLCIO E MAGNÏSIO Ï TAMBÏM CONSEGUIDO ATRAVÏS DE UM FINO
PRIMEIROPARDEFOLHAS GRANULADODECALCÈRIOEÏUMAMELHOROPÎÍO
4RANSPLANTA AS PARA UM SOLO COM BOA DRENAGEM DE FORMA A PERMITIR QUE O SISTEMA
RADICULAR AINDA JOVEM TENHA BASTANTE AR %STA ETAPA Ï ESSENCIAL PARA EVITAR O
APODRECIMENTODASRAÓZES
!SSIMQUEASPLANTASCOMEÎAREMACRESCERDÈ LHESMUITALUZ²OQUENECESSITAMPARA
#ONSULTAASFOTOGRAFIASNAVERSÍOESPANHOLADESTEARTIGO!SLEGENDASSÍO
CRESCER
%STA3HARKS"REATHDA$.!'ENETICSÏBASTANTEPOTENTEECARREGADADERESINA
%NQUANTOREBENTOREQUERUMAALIMENTAÎÍORICAPARAPRODUZIRBOASCABEÎAS,EMBRA
TEDEDARBASTANTEARACABEÎASDENSASCOMOESTAS PARAEVITARQUEAPODREÎAM
7>ÌÌÃÊiʏÕâ !SHERMAFRODITASSÍOCADAVEZMAISCOMUNS-UITOSANOSDECULTIVOINDOORPROVO
%STOUACULTIVARPELAPRIMEIRAVEZETENHOPLANTASCOMUMA(03DEWNUM CARAMSTRESSAMUITASESPÏCIESQUETENDEMAPRODUZIRPEQUENASFLORESMACHOPERTO
ESPAÎO DE   X  M .ÍO TENHO A CERTEZA SE TENHO A ILUMINAÎÍO ADEQUADA DOFINALDOCICLODEFLORAÎÍO%SSASFLORESMACHODEVEMSERRETIRADASLOGOQUESÍO
%NCONTREIUMA(03DEWPUBLICITADAPELA2EGENTWPELOVALORDEW²A DETECTADASPORQUESÍOASRESPONSÈVEISPELASSEMENTES%STESREBENTOSRECEBERAM
MESMACOISAQUECOMPRARUMA(03DEW BASTANTELUZ%STÍOSOBDUAS#&,DEWEESTÍOBEMFORTES#ERTIFICA TESEMPREQUE
$ON ASPLANTASRECEBEMLUZSUFICIENTE!QUIESTÈUMEXEMPLODEUMAESPÏCIEQUEFOI
DESENVOLVIDA MASNUNCATEVEUMBOMARRANQUENOMERCADO%STEGROWERUTILIZA
.ÍO#OMPARANDOORENDIMENTODEUMALÉMPADAINCANDESCENTECOMUMADEIODETOS UMATIRAAMARELAPEGAJOSAPARAAPANHARINSECTOS5MABOACIRCULAÎÍODEAREVEN
METÈLICOS DEALTAPRESSÍODESØDIO(03 OUCOMUMAFLUORESCENTECOMPACTAÏUMA TILAÎÍOMANTÏMATEMPERATURAEAHUMIDADESOBCONTROLO%STEGROWEREVITAMUITOS
RATOEIRA DE MARKETING QUE CONFUNDE PESSOAS DESINFORMADAS ² COMO COMPARAR PROBLEMAS AO PROPORCIONAR O MELHOR AMBIENTE ËS SUAS PLANTAS  &AZ A LEITURA
MAÎÍSCOMLARANJAS!SLÉMPADASINCANDESCENTES COMOASINVENTADASPOR4HOMAS DATEMPERATURAEDAHUMIDADEEMVÈRIASZONASDOGROW0ENDURAUMTERMØMETRO
%DISON SÍOASMENOSEFICIENTES HIGRØMETROACIMADASPLANTASPARAMONOITORIZARESAPARTEMAISQUENTEDOhJARDIMv
*ULGO QUE TENHAS COMPRADO UMA LÉMPADA DE SEGURANÎA (03 DE W !S /INTERIORDEUMAFOLHAÏALGUNSGRAUSMAISQUENTEQUEOEXTERIOR0ARAMELHORES
INCANDESCENTES GERAM LUZ ENVIANDO ELECTRICIDADE ATRAVÏS DE UM FINO FILAMENTO RESULTADOSMANTÏMATEMPERATURADOGROWACIMADOSGRAUS#
FAZENDO COM QUE ELE BRILHE !S DE IODETOS METÈLICOS (03 E AS FLUORESCENTES
COMPACTASGERAMLUZENVIANDOELECTRICIDADEATRAVÏSDEUMTUDOCONTENDOUMGÈS
PRESSURIZADO%STEPROCESSOÏMUITOMAISEFICIENTEECONVERTEELECTRICIDADEEMLUZ
*ORGE#ERVANTESÏOAUTORDE-ARIJUANA(ORTICULTURETHE)NDOOR/UTDOOR
DE UMA FORMA MUITO MAIS EFICIENTE4UDO SE RESUME Ë SUA CONVERSÍO DE LUMENS -EDICAL'ROWERS"IBLEEM)NGLÐSE%SPANHOL *ORGE#ERVANTES5LTIMATE
PORWATT,07 )STOSIGNIFICAAQUANTIDADEDELUMENSGERADOS0OREXEMPLOUMA 'ROW $6$ )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE -ARIJUANA
INCANDESCENTEDEWPRODUZLUMENSPORWATTDEELECTRICIDADEUSADO COMPACTA )NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS -ARIJUANA /UTDOORS 'UERRILLA 'ROWING E
FLUORESCENTECERCADE,07 ADEIODETOSMETÈLICOSCERCADE,07EA(03 *ORGES2X%SCREVEPARAREVISTASEMLÓNGUAS/SSEUSLIVROSESTÎO
RENDECERCADE,07 PUBLICADOS EM (OLANDÐS )NGLÐS &RANCÐS !LEMÎO E %SPANHOL 6AI A
WWWMARIJUANAGROWINGCOMPARAMAISINFORMA ÜES
!  B  ! " 

 
  
 
 

3+237(-8-:&)-786-'9-)36*<(097-:3)&):&2(*)986-*287*13689+&0

#* &/*$39-+,*6

;;;&):&2(*)2986-*287(31
9)34&6&&983(908-:3'-30G+-(3'-34G2-(3,-)634G2-(3*&*634G2-(3
3.&
&-663083< 3.& &143)*96-59*< 3.& 3-1'6& 3.& *-6-&
-32*-6&*13689+&0 1 -78*1&7)*(908-:3 %#)$! &1%!#%$(

@-3+63;,34)34&F7 *1*<437-ED3*%32&392+* %"  . %"


!0&!%%(2!'. %(&%2$!%.  )0$!& 
!&!

!'%   !'% %!#& *0 
 

*0 
 *0     ,36C6-3
 ,36C6-3-*

,36C6-3 
*0&<   0 

,36C6-3 


;;;(3+237(-8-:&(31=(3+237(-8-:&+1&-0(31
'6*&89&46G46-&(3+237(-8-:&328&(8&237
3OFT3ECRETS ONQSTF@K 

%DITORIAL 0ANORAMIX 4OXICODEPENDÐNCIA REVELA QUE A POLÓTICA EUROPEIA TEMhDEMONSTRADO UMA


TENDÐNCIAGERAL PARAASUBSTITUI ÎODASRESPOSTASDAJUSTI APENALÌPOSSEEAO
.O INÓCIO DE -AIO *OÎO 'OULÎO PRESIDENTE DO )NSTITUTO DA $ROGA E DA CONSUMODEPEQUENASQUANTIDADESDECANÉBIS PELASABORDAGENSORIENTADAS
4OXICODEPENDÐNCIARECONHECEUPUBLICAMENTEQUEEXISTEMALGUNSBENEFÓCIOS PARAAPREVEN ÎOEOTRATAMENTOv
DO USO DA CANÉBIS PARA FINS TERAPÐUTICOS TENDO JÉ ESTADO DISPONÓVEL NO $EACORDOCOMOMESMORELATØRIOESTÉASURGIREMALGUNSPAÓSESEUROPEUS
MERCADONACIONALUMFÉRMACOCOMOPRINCÓPIOACTIVODACANÉBIS APREOCUPA ÎODEQUEPODERÉSERINADEQUADOTRATAROSJOVENSCONSUMIDORES
/ PRESIDENTE DO )$4 ALERTOU PARA OS EFEITOS NOCIVOS DO CONSUMO DAS DECANÉBISNOSSERVI OSGERAISDETRATAMENTODATOXICODEPENDÐNCIA hSEISTO
SUBSTÊNCIASILÓCITASFEITASAPARTIRDAPLANTA COMOOHAXIXE MASREFOR OUQUE LEVARAQUEELESSEMISTUREMCOMCONSUMIDORESMAISVELHOSEPROBLEMÉTICOS
NÎOTEMvNENHUMARESISTÐNCIADEPRINCÓPIOAOUSOTERAPÐUTICODAPLANTAv DEOUTRASDROGASv
.AMESMASEMANAEMQUE'OULÎOFAZESTASDECLARA ÜESOJORNAL4HE4IMES !OSEGUIRESTECAMINHO )NGLATERRAARRISCA SEACRIARUMPROBLEMAAINDAMAIOR
NOTICIAQUEOGOVERNOBRITÊNICOQUERVOLTARACOLOCARACANÉBISNALISTADE CONTRARIANDOATENDÐNCIAEUROPEIA%NFIM SÎOOSCONTRASTESDEUMASOCIEDADE
DROGASPERIGOSAS NOMESMOSACOQUEASANFETAMINAS COMOOFAMOSOSPEED QUE MESMOASSIMCONSEGUIUESTEANOJUNTARPELACAUSADALIBERALIZA ÎODA
%STA ALTERA ÎO SIGNIFICA QUE QUALQUER PESSOA APANHADA PELAS AUTORIDADES NA CANÉBISCIDADESDETODOOMUNDO
POSSEDECANÉBIS OUDERIVADOS PODESERCONDENADAACINCOANOSDEPRISÎOE
AUMAMULTAPESADA EMVEZDAADVERTÐNCIAAPLICADAATÏAGORA "ONSFUMOS
)STOQUANDOO2ELATØRIO!NUALDESOBREAEVOLU ÎODOFENØMENODA
DROGA NA %UROPA LAN ADO RECENTEMENTE PELO /BSERVATØRIO DA $ROGA E DA #RÓTICASESUGESTÜESSÎOBEM VINDASEMPORTUGALSECRETS GMAILCOM

-AISUMANO MAIS
UMA-ARCHA 0ANORAMIX

/ CHEIRO DA ERVA E DO HAXIXE FEZ SE SENTIR DE FORMA MAIS INTENSA EM ,ISBOA NO
0ORTO E EM #OIMBRA  DE -AIO UMA DATA SIMBØLICA QUE ASSINALA TAMBÏM O DIA
DA LIBERDADE DE IMPRENSA MARCOU O REGRESSO DA -ARCHA 'LOBAL DA -ARIJUANA A
0ORTUGAL E AO RESTO DO MUNDO COM MILHARES DE PESSOAS A MANIFESTAREM SE PELA
LEGALIZA ÎODOCONSUMOEDOCULTIVODACANÉBIS&ACHAS HOMENSFOLHA SALTIMBAN
COS FANFARRAEMUITAMÞSICAAJUDARAMÌFESTA QUEUNIUGENTEDETODASASIDADES

%STREIAEM#OIMBRA
!PRIMEIRAPARTICIPAÎÍODE#OIMBRA LEGALIZAÎÍOvOUDEFENDENDOACANÈBIS
NA-ARCHA'LOBALDA-ARIJUANAREUNIU COMOhMEDICINAALTERNATIVAv
APESSOASQUEPEDIRAMA !ESTREIAFICOUMARCADAPELABOA
LEGALIZAÎÍOhPARAUMMUNDOMELHORv!O DISPOSIÎÍODEQUEMPARTICIPAVAEDE
SOMDASGAITASDEFOLESETAMBORES OS QUEMASSISTIAEPELACURIOSIDADEDO
MANIFESTANTESPARTIRAMPORVOLTADAS hBATALHÍOvDEJORNALISTASQUESEGUNDO
HORASDO,ARGODA0ORTAGEM ËENTRADA &RANKIE UMDOSMANIFESTANTES
DAPONTEDE3ANTA#LARAEPERCORRERAM hACORRERAMEMMASSAvAO,ARGO
ASRUASDACIDADEDOSESTUDANTESATÏË DA0ORTAGEMPARATESTEMUNHARE
0RAÎADE-AIO EMPUNHANDOCARTAZES PRINCIPALMENTE FOTOGRAFARESTAACÎÍO
.APRIMEIRA-ARCHAEM#OIMBRAREINOUABOADISPOSI ÎOFOTO&RANKIE
COMFRASESCOMOhOTRÈFICOÏCONTRAA INÏDITANACIDADE

h,EGALIZA ÎO LEGALIZA ÎOv MAISQUASEQUATROHORASDECOMBOIO


CHEGOUËCONCENTRAÎÍONA-ÍED«GUA
hTODODERRETIDOvMASCONVICTODEQUE
!PESARDESELERNAENORMEFACHAQUE ËCUSTADAQUALIDADEDOQUEVENDEMv AERVAENTÍOÏUMLUXOv/SEUTESTEMUNHO hTINHAQUEMARCARPRESENÎAv3ENTINDOA
ENCIMAVAOCORTEJOhLEGALIZAÎÍOv A CONCLUI REVELATAMBÏMQUEOACESSOÏDEMASIADO MESMADIFICULDADEQUE-IGUELEMADQUIRIR
-ARCHAFICOUESTEANOMUITOASSOCIADA -IGUEL OUTROMANIFESTANTESOLIDÈRIO COMPLICADOhDEVIASERCOMOOÈLCOOLEO PRODUTODEQUALIDADEPARACONSUMIR
ËDESPENALIZAÎÍODOAUTO CULTIVO5MA PELACAUSA REFERIUË3OFT3ECRETSQUE TABACOSEMESQUEMASMANHOSOS MESMO CONVENCEUOSCOLEGASDECASAACULTIVAR
SOLUÎÍOQUEPERMITEAOSCONSUMIDORES hÏCADAVEZMAISDIFÓCILENCONTRARERVA QUEOVALORAPAGARFOSSEMAISELEVADO A h!NDAVAAEVITARISTOHÈANOS MASASECURA
NO@MERCADO NÍOHÈNADAETUDOOQUE LEGALIZAÎÍODOPRODUTOSØTRARIAVANTAGENS NO!LGARVEESTÈDETALMANEIRAQUENÍO
h/TRÉFICO APARECEnNORMALMENTEDEMÈQUALIDADE PARATODOSv REMATA HOUVEOUTRAHIPØTESEv
ÏCONTRAA ÏVENDIDOAOPREÎOQUEQUISEREMv 5MMANIFESTANTEQUEVEIODEPROPØSITODO
LEGALIZA ÎOv h3EMPREQUESECONSEGUEALGUMACOISADE !LGARVE DEPOISDEUMANOITEDETRABALHO h3EHÉALGUMA
JEITOATÏSEGUARDAPARAOCASIÜESESPECIAIS EDEQUILØMETROSDEBICICLETAEAPÏ
DEIXARDETERNECESSIDADEDERECORRERAO COISAAPROIBIRÏ
TRÈFICOEASSEGURARAQUALIDADEDOQUE AGUERRAv
FUMAM
0RESENTENAMANIFESTAÎÍO OMÏDICO"RUNO h3EOCONSUMOÏPERMITIDO ENTÍOPORQUE
-AIASALIENTOUhANECESSIDADEDEHAVER NÍOLEGALIZARAPLANTAv QUESTIONA0EDRO
UMAFISCALIZAÎÍOPORPARTEDO%STADOSOBRE 0OMBEIRO ACRESCENTANDOQUEhÏUM
AQUALIDADEDAMARIJUANAËVENDA UMAVEZ DIREITOINDIVIDUALQUERESPEITAOSDIREITOS
LEGALIZADAv3EGUNDOOMÏDICOhCADAVEZ COLECTIVOSv0OMBEIRODEFENDEQUEO
MAISAERVAËVENDAPELOSTRAFICANTESSURGE CONSUMOEOCULTIVODACÈNABISDEVIAM
MISTURADACOMSUBSTÉNCIASPERIGOSASv SERTOTALMENTELEGALIZADOS NÍOSØPORUMA
%STADETURPAÎÍODACANÈBISÏUMESPELHO QUESTÍOSOCIAL UMAVEZQUEhOTRÈFICO
DASITUAÎÍOACTUAL EMQUEAUMENTAMAS CONTINUAEOSGRANDESCABECILHASNÍOSÍO
APREENSÜESAOMESMOTEMPOQUECRESCEA APANHADOSv MASTAMBÏMPORSETRATARDE
PROCURA!FORMAMAISSIMPLESETAMBÏMA UMhDIREITOINDIVIDUALQUENÍOPREJUDICA
MAISRENTÈVELPARAOSTRAFICANTESÏADULTERAR OSOUTROSv
OPRODUTOCOMSUBSTÉNCIASNOCIVASE !FINAL EPARACITAR-IGUEL0ORTAS hUM
PREJUDICIAISËSAÞDE CHARRONÍOFAZMAISMALËSAÞDEDOQUE
$EACORDOCOMUMPARTICIPANTENA UMCIGARRONORMALv MASISTOSØÏVÈLIDO
INICIATIVAhOPREÎODEGRAMASDE QUANDOSESABEEXACTAMENTEOQUESEESTÈA
ERVARONDAHOJEOSEUROS QUANDOHÈ CONSUMIR EISSOSØÏCONSEGUIDOQUANDOSE
SEISANOSCUSTAVAPERTODE!LGUNS CULTIVAOUPELOMENOSQUANDOSECONHECEA
TRAFICANTESMANTÐMOPREÎODE MAS ,EGALIZA ÎOÏAPALAVRADEORDEM PROVENIÐNCIADOQUESECONSOME
 3OFT3ECRETS
ONQSTF@K
2EPETI ÎONO0ORTO ORGANIZAÎÍO ESTAVASATISFEITOCOMONÞMERO
DEPARTICIPANTESEATRIBUIUOSUCESSODOEVENTO
3OFT3ECRETS
)BISLAND)NVEST3,
#3)#),)! .O
3EGUINDOOEXEMPLODE AINVICTAVOLTOU 3ANTA#ATARINAEDE*ANEIRO QUELIGAM AhUMAMELHOREMAISATEMPADADIVULGAÎÍOv  "!2#%,/.! %30!º!
ATERLARGASCENTENASDEPESSOASUNIDASPELA A0RAÎADO-ARQUÐSDE0OMBALË0RAÎADA h!QUALIDADEDOSOMMELHOROUBASTANTEDESDE 4ELF   
MESMACAUSAOFIMDAPROIBIÎÍODACANÈBIS ,IBERDADE FORAMhABAIXOACENSURAvEhEVITA APRIMEIRAEDIÎÍOEPODETAMBÏMTERSIDOUM &AX   
!SPALAVRASDEORDEMREPETIDASPELARUADE OTRÈFICO PLANTAEMCASAv*OÍO#ARVALHO DA DOSCHAMARIZESv REFORÎAAORGANIZAÎÍO
$IRECTOR"OY2AMSAHAI
#OORDINADORINTERNACIONAL
.ÎOHÉDUASSEMTRÐSEM,ISBOA #LIFFORD#REMER
2EDACTORJEFE(-ADERA
%M,ISBOAONÞMERODEPARTICIPANTES INDECISOSENTREOREGGAEDACABEÎADO 3ULPARAPARTICIPAREhFAZERNÞMERONOBOM
DIMINUIUUMPOUCOEMRELAÎÍOAOANO CORTEJOEESTAACTUAÎÍOINESPERADANACAUDA SENTIDOv hSOMOSCONSUMIDORESEACHÈMOS $IRECTOR#OMERCIAL0EDRO-ARTÓNEZ
PASSADO TALVEZPORQUEESTEANOA-ARCHA DAMARCHA QUEERANOSSODEVERMARCARPRESENÎAvh/ PEDRO SOFTSECRETSBCNCOM
COINCIDIUCOMAFØRMULAPERFEITAFIM .O,ARGO#AMÜESOPALCOJÈESTAVA AMBIENTETÈFIXE PRØANOVOLTAMOSCÈv
*EFESECCIØNCULTIVO
DE SEMANAPROLONGADO SOLAPRAIA MONTADOEESPERAVAOSDISCURSOSDA REMATARAMSORRIDENTES -ONSE×OR*OSÏ-ARÓA
-ASPARA0EDRO0OMBEIROAEDIÎÍODESTE ORGANIZAÎÍO REPRESENTADAPOR0OMBEIRO E
ANOFOIAMELHOR hHOUVEUMAUMENTODA DE-IGUEL0ORTAS DO"LOCODE%SQUERDA *EFESECCIØNCULTIVO-ONSE×OR*OSÏ-ARÓA
CAPACIDADEDEMOBILIZAÎÍODASPESSOAS ENTREOUTROS$EUMAFORMAGERALTODOS *EFESECCIØN0ORTUGAL0ANORAMIX
PORTUGALSECRETS GMAILCOM
PARAACAUSAEUMCONSENSOTRANSVERSALËS DEFENDERAMALEGALIZAÎÍODACANÈBIS MAS
JUVENTUDESPARTIDÈRIAS COMA*3EA*3$ FOI0ORTASQUEMMERECEUUMAREACÎÍO *EFASECCIØN,ATINOAMÏRICA2UTH6ILAR
ASUBSCREVEREMNAÓNTEGRAOMANIFESTOv MAISEFUSIVADOPÞBLICOAOAFIRMARQUE
2EDACCIØN*ORGE#ERVANTES %D
AFIRMOUOPORTA VOZDAORGANIZAÎÍO hSEHÈALGUMACOISAAPROIBIRÏAGUERRAv 2OSENTHAL 7ECKELS $AVID'ARCÓA
#ERCADEPESSOASMARCHARAMAOSOM /EURODEPUTADOAFIRMOU SEAFAVORDA *3EARCHER -ONSE×OR*OSÏ-ARÓA
DOREGGAEENTREO*ARDIMDAS!MOREIRAS NA LEGALIZAÎÍOhPORQUEASOCIEDADETEMDE +3ZALANSKI (ÏCTOR"ROTONS )AGO
-ÍED«GUA EO,ARGO#AMÜES%STEANOA APRENDERAVIVERCOMASDROGASENÍOLIVRAR &ERNÈNDEZ #RISTINA0IZARRO EL
$RUIDA *AUN$ª#ALAMO ,AZYSTRAIN
CARRINHAQUEACOMPANHAOCORTEJOAUMENTOU SEDELASATRAVÏSDAPROIBIÎÍOvh.ÍOHÈ 4RADUCCIØN#ERVANTESY2OSENTHAL
EOSOMDEBITADOPELOS3OUNDSYSTEM SOCIEDADELIVREDEDROGAS PELOQUEÏPRECISO $AVID'ARCÓA
ANIMOUASHOSTES RUADA%SCOLA0OLITÏCNICA QUEESTAREFLICTASOBREOCONSUMOv AFIRMOU 4RADUCCIØN7ECKELS#RISTINA0IZARRO
ACIMA!AJUDARËFESTAESTIVERAMOS OEURODEPUTADO
% MAILSPAIN SOFTSECRETSNL
TROMPETES SAXOFONES TAMBORESETROMBONES h&OIUMDISCURSOANIMADO COMOJÈERADE 7EBSITEWWWSOFSECRETSNL
DOS&ARRA&ANFARRAQUESURPREENDERAME ESPERARDO-IGUELv AFIRMAVAMTRÐSJOVENS /HOMEM FOLHAFOIUMADAS
DEIXARAMNADÞVIDAMUITOSMANIFESTANTES ESTREANTESNA-ARCHA6IERAMDA-ARGEM ATRAC ÜESDE,ISBOA 0UBLICIDAD)BISLAND)NVEST3,
4LFNO  
&AX  

/TRÉFICOÏCONTRAA .ASCIDAEM EM.OVA)ORQUE SOBA


DESIGNAÎÍODE-ILLION-ARIJUANA-ARCH
&OTOGRAFÓADEPORTADA
3/&43%#2%43CUENTACONEDICIONES
LEGALIZA ÎO NÍOPAROUDECRESCEREMNÞMERODECIDADES
PARTICIPANTES-UDOUDENOMEEMPARA
OFAZERCORRESPONDERAOSEUCARÈCTERCADA
EN%SPA×A0ORTUGAL &RANCIA )TALIA
'RAN"RETA×A 0OLONIAY(OLANDA
VEZMAISINTERNACIONAL QUEUNEPELAMESMA
!OPINIÍOGERALDOSPARTICIPANTESNA ALGUNSDEFENDERAMOUSOTERAPÐUTICODA 3/&43%#2%43NOSEIDENTIFICANECE
CAUSACIDADESTÍODÓSPARESCOMO-OSCOVOE SARIAMENTENISEHACERESPONSABLEDE
-ARCHAÏDEQUEAPROIBIÎÍOÏUMA PLANTA!3OFT3ECRETSOUVIU#HRISTINE ,UANDA!'LOBAL-ARIJUANA-ARCHVAIJÈ LASOPINIONESDESUSCOLABORADORES
HIPOCRISIAQUEBENEFICIAAPENASOS (ARRISON DEANOS AFIRMARAO NANONAEDIÎÍOANÓVELMUNDIAL NATERCEIRA 3EREQUIEREAUTORIZACIØNPREVIADELA
TRAFICANTESh1UEREMOSCONSUMIRSEM REPØRTERDO#ORREIODA-ANHÍQUE EM,ISBOA SEGUNDANO0ORTOEPRIMEIRA EDITORIALPARAREPRODUCIR TOTALOPAR
EM#OIMBRA/OBJECTIVODA-'-ÏO CIALMENTE YPORCUALQUIERMEDIO ESTA
TERQUEANDARPORSÓTIOSMARADOSEPAGAR hGRAÎASAOCONSUMODEMARIJUANA
DECHAMARAATENÎÍOPARAOPROBLEMADA PUBLICACIØN.OSEDEVOLVERÈNORIGINA
MUITOMAISDOQUEOPREÎOJUSTOvh3Ø RECUPEREIHÈCINCOANOSDEGLAUCOMA PROIBIÎÍODACANÈBIS ECOLOCAROASSUNTO LESNOSOLICITADOS
QUEMTRAFICAÏQUEPODESERCONTRAISTOv UMADOENÎAQUEATINGEONERVOØPTICOE NAAGENDAPOLÓTICA PROMOVENDOODEBATEE
DESABAFAVA*OÍO UMJOVEMESTUDANTE ENVOLVEAPERDADECÏLULASGANGLIONARES MOBILIZANDOOSDEFENSORESDALEGALIZAÎÍO
%MBORANEMSEMPRESEJAESTEOMOTIVO DARETINA OQUEPODECONDUZIRË PARAAMARCHAPACÓFICAQUEDECORREEM *ÀÝˆ“œÊ˜Ö“iÀœÆÊiëiVˆ>ÊiÊÛiÀ>˜œÊ`iÊ>“œÀ
QUEMOVEOSDEFENSORESDALEGALIZAÎÍO CEGUEIRAv AMBIENTEDEFESTA-AISINFORMAÎÍONOSITE
OFICIALWWWGLOBALMARIJUANAMARCHORG £nÊ>}œÃ̜ÊÓään
˜`ˆViÊ`iÊ>˜Õ˜Vˆ>˜ÌiÃ
œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜> œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜> œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜> œ“LÀiÊÊ Ö“iÀœÊ`iÊÌijvœ˜œÊ *?}ˆ˜>
!DVANCED(YDROPONICSOF(OLLAND  'ENEHTIK3EEDS     -ATRIX'ROW3HOP     3EMILLASDECANNABISES    
!DVANCED.UTRIENTS     'REEN'UIDE"IOAIGUA     -EDICAL3EEDS     3ENSI3EEDS 
!GROCANNA     'REEN(OUSE3EEDS   -OUNTAIN(IGH     3ERIOUS3EEDS 
!LCHIMIA  'REEN(OUSE3EEDS   -OUNTZION     3HAMAN    
!TAMI     'REEN,IFE-ALAGA     -R.ATURAL     3INSEMILLA!LMERIA    
"ARNA0LANT'ROW     'REEN,IFE3EEDS     -R.ICE3EED"ANK  3INSEMILLA#ASTELLON    
"#"UD$EPOT  'ROW3OLUTIONS     -UNDO4RICOMA     3INSEMILLA)NCA    
"IO"IZZ     'UANO+ALONG     .ACHITÞ'ROW3HOP     3INSEMILLA-URCIA    
"IO.OVA     (IGH1UALITY3EED"ANK     .ATURALIA"ADALONA     3INSEMILLA0ALMA    
"IO4OPS     (IGH1UALITY3EEDS     .IRVANA     3INSEMILLA0UNTOZERO    
#ACTUS-ARTORELL     (IPERSEMILLAS     /%SPANTALLO6ERDE     3INSEMILLA3EVILLA    
#ANADIANXPRESS     (ORTI4EC     /NLINE%LECTRIC 3INSEMILLA3EVILLA    
#A×IMO     (OUSEPLANT#ENTRAL     7HOLESALERTHE     3INSEMILLA8ATIVA    
#ANNA  (OUSEPLANT2ASTRO     /RTUE     3JAMAANDE    
#ASA-ARY     (UMO!ZUL     0ARADISE3EEDS     3JAMAANDE    
#HEEBA$ISTRIBUCIONES     (UMUS3APIENS     0LAGRON  3OLDIERSOF'REEN    
#HU-AJEK     (Y PRO     0LANETA/RGANICO     3WEET3EEDS    
#OGNOSCITIVA     )MAGINE'ROW3HOP     0LANTA(YDRO     4(##ENTER    
$AMPKRING'ROWSHOP     )RAILA     0LANTASUR$ISTRIBUCIONES     4(#"ARCELONA    
$ELTA,ABS  )TSUK'ROW3HOP     0LANTACTIVA     4IERRA-ADRE    
$INAFEM3EEDS     *ORGE#ERVANTES     0LANTANIA     4IJUANA'ROW3HOP    
$IOSA0LANTA     +ANNAMOON     0OLLINATOR3PAIN     4OP:EEF    
$JAMBA     +ANNA 2A     0ROCARE-USHROOM  4RABE 
$.!'ENETICS     +ATSU  0ULMON6ERDE     4RASPASODE'ROW3HOP    
%COMARIA     +IWI3EEDS     0URA3ATIVA'ROW3HOP     5NDERGROW    
%D2OSENTHAL  ,A#AJITA     0YRAMID3EEDS  6ILLACANNA    
%L*ARDI$EN*AH     ,A(UERTADE*UAN6ALDÏS     2EBENTO6ERDE     6IVA-ARIA!LEGRE    
%L0UNTO%RES4U     ,A-ARIA$E6ALLS     2ECOGE93IEMBRA 6ULKANIA3EEDS    
%L3IROCODELA"RUIXA     ,A-ARIETA'ROW3HOP     'ROW3HOP     7HITE$WARF 
%USKAL'ENETIK'ROWSHOP     ,A-OTA     2OYAL1UEEN3EEDS     7ORLDOF3EEDS    
%VA&EMALE3EEDS     ,EAF,IFE     3ANFERWEEDBY 9ERVAGàENA    
&LYING$UTCHMEN  ,EAF,IFE'ETAFE     (IGHLIFE"#.     :ERO:ERO'ROWSHOP    
&OCUS     ,OMA×AC     3ATIVA3EEDBANKTHE    
&SHYDROLAND     -AGUS'ENETICS     3ATIVA7ORLD    
 
               
         
  
             
    
                  

 
 
   
<0092?4/0 :<>4>0. ,!:>, $?78:9)0</0 $:=  &:7?EG0=)0</0=:29:=.4>4@,
@&,9>?74,  ",@0
0<@,9>0=
. 7/,8,< ,5: %4:,F,8,<0= :.,7
&,9>4,2: %?,4,<4:/0":>4.4,=

 <,9:770<=,<.07:9,  72080=4),709.4, &,9&0-,=>4,94;?D6:,  7.,7,/009,<0=!,/<4/ @$<:@4/09.4,


$:<>,7 C:9$4=:
 :.,7
,<<4:7>:


 4=-:,
'07     '07      '07     
'07  
   )4F,07!,< '07 

 
,B     ,B     
,B     
,B  
 
@),7;,<,4=:
,70<4,,<<?=07$4=:  :.,7  ,B 

 

!,47491:2<0092?4/00?<:;0.:8 !,47491:3:<>4.?7>?<,>0.94.,.:8 !,477,8:>,2<:A=3:;3:>8,47.:8 !,47491:;?78:9@0</090> '07   AAA;:= .:8 !,47.:29:=.4>4@,28,47.:8
AAA2<0092?4/00?<:;0.:8 AAA3:<>4.?7>?<,>0.94.,.:8 AAA7,8:>,:<2 AAA;?78:9@0</090> AAA.:29:=.4>4@,.:8

"% $%#& #++*#%


*")#!!%$%* !&'(%#
$ 
  
     
       "##++#! ! ***#++#!