E L J U E G O D E R O L D E C I E N C I A F I C C I Ó N T R A N S H U M A N I S TA

CONSPIRACIONES Y HORROR POST APOCALÍPTICO

 TU MENTE ES SOFTWARE.

PROGRÁMALA.

TU CUERPO ES UNA CARCASA.

CÁMBIALO.

LA MUERTE ES UNA ENFERMEDAD.

CÚRALA.

LA EXTINCIÓN SE APROXIMA.

C O M B ÁT E L A .
 LACK 6
ENTRADA DE LA
SINGULARIDAD 16
PUESTA EN MARCHA 18
¿QUÉ ES UN JUEGO DE ROL? 18
¿QUÉ ES EL TRANSHUMANISMO? 18
¿PERO CÓMO SE JUEGA REALMENTE? 19
TEMAS POST APOCALÍPTICOS,
DE CONSPIRACIÓN Y DE HORROR 19
¿QUÉ HACEN LOS JUGADORES?
¿DÓNDE TIENE LUGAR?
22
23
EGO Y MORFO 24
¿QUÉ HACER AHORA? 24
TERMINOLOGÍA 25
BIENVENIDO A FIREWALL 28
LO QUE REALMENTE NECESITAS SABER 29
UN TIEMPO DE ECLIPSE 32
HISTORIA POPULAR DE UN
UNIVERSO DESGRACIADO 32
CRONOLOGÍA DE ECLIPSE PHASE 37
EL SISTEMA SOLAR DESPUÉS
DE LA CAÍDA 38
TRANSHUMANIDAD 38
DESIGUALDAD 38
CLADOS Y SEPARACIÓN 39
PRIMER CONTACTO: LOS FACTORES 40
CULTURA Y SOCIEDAD 41
LA NOSTALGIA POR LA TIERRA 41
JOYERÍA NOSTÁLGICA 41
¿UNA AMENAZA EXSURGENTE? 42
DISTANCIA REAL Y SOCIAL 43
BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO:
BUSCADORES DE SINGULARIDAD 43
EL ALZAMIENTO DE LAS REGIONES CULTURALES 44
EXPERIMENTACIÓN CULTURAL 44
GÉNERO, SEXUALIDAD Y RELACIONES 45
LA DIVERSIDAD DE HÁBITATS 45
TECNOLOGÍA 46
SINOPSIS VIVIR CON LAS TECNOLOGÍAS
DE LA INFORMACIÓN 46
APERTURA DE LA PUERTA DE PANDORA 46
BIENVENIDO A FIREWALL MÁS ALLÁ DE LO CONOCIDO 47
MUSAS 47
UN TIEMPO DE ECLIPSE ACTITUDES HACIA LAS IAG 48
ACTITUDES HACIA LAS ALTERACIONES MENTALES 48
VIAJE 48
REGLAS DE JUEGO
PRIVACIDAD 49
BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO:
EACIÓN DE PERSONAJES FUENTES DE DATOS INCAPACITANTES 49
EXISTENCIA DE BAJA TECNOLOGÍA 50
VIDA, MUERTE Y MORFOS 50
ONAJES PREGENERADOS
ENTRETENIMIENTO Y MEDIOS DE INFORMACIÓN 51
CONOCIMIENTO PERDIDO 51
HABILIDADES METACELEBRIDADES 52
TIPOS POPULARES DE ENTRETENIMIENTO 52
ACCIONES Y COMBATE ENTRETENIMIENTO FÍSICO 54
POLÍTICA Y PODER CRÍTICOS: SACAR DOBLES 115
55
LA ZONA INTERIOR DEL SISTEMA 55
HACKEOS MENTALES
LA ZONA EXTERIOR DEL SISTEMA 57
LA MALLA MANTENIMIENTO DE LA PAZ 58
CUMPLIMIENTO DE LA LEY 59
CASTIGO 60
UN FUTURO ACELERADO
LA ECONOMÍA 61
LA ANTIGUA ECONOMÍA 61
EQUIPO LA ECONOMÍA TRANSICIONAL 62
LA NUEVA ECONOMÍA 62
RESTRICCIÓN DE TECNOLOGÍAS PELIGROSAS 63
NFORMACIÓN DE JUEGO
ARTÍCULOS IRREPRODUCIBLES 64
MERCADOS ALTERNATIVOS 65
REFERENCIAS
HÁBITATS 66
ASENTAMIENTOS PLANETARIOS 66
HÁBITATS ESPACIALES 67
UNA DIVERSIDAD DE MUNDOS FLOTANTES 68
LOS HÁBITATS DE MAYOR TAMAÑO 68
HÁBITATS DE MICROGRAVEDAD 68
HÁBITATS PRIVADOS 69
2
FACCIONES 70
LAS HIPERCORPORACIONES 70
PSICLÓN 70
CRÍMENES DE GUERRA 71
COMBATE ANTI UNIÓN 72
BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO:
ZBRNY LIMITED + CONSPIRACIÓN 74
BLOQUES POLÍTICOS 75
POLÍTICA DE LA ZONA INTERIOR DEL SISTEMA 75
ALIANZA AUTONOMISTA 76
LLAMADA A LA SOLIDARIDAD 77
BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO:
CARNAVAL DEL CARNERO 78
MOVIMIENTOS SOCIOPOLÍTICOS 79
NEOPRIMITIVOS 80
BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO: EXTERS 80
SIBILAS 81
GRUPOS RELIGIOSOS 82
FACCIONES CRIMINALES 83
FIREWALL 84
PROYECTO OZMA 85
DIRECTORIO GEOGRÁFICO
DEL SISTEMA 86
EL SOL 86
SURYAS Y SALAMANDRAS
(MORFOS CORONALES) 86
HÁBITATS 86
INTRODUCCIÓN A LOS
HÁBITATS TRANSHUMANOS 86
MERCURIO 88
VENUS 89
TIERRA 90
RUMORES VENUSIANOS 90
LUNA 91
EL CEREBRO JÚPITER DE TILION 92
MARTE 93
CINTURÓN DE ASTEROIDES 96
JÚPITER 97
EUROPA 99
GANIMEDES Y CALISTO 100
LOS TROYANOS (ASTEROIDES TROYANOS
Y GRIEGOS DE JÚPITER) 100
SATURNO 102
INFORME DE EXPEDICIÓN DE PUERTA 901127 102
TITÁN 106
URANO 107
NEPTUNO 108
EL BORDE DEL SISTEMA 109
SISTEMAS EXTRASOLARES 109
ANÁLISIS: ÁRBOLES DE NIEBLA 111
REGLAS DE JUEGO 112
LA REGLA DEFINITIVA 114
DADOS 114
EFECTUAR TIRADAS 114
NÚMEROS OBJETIVO 115
CUÁNDO HACER TIRADAS 115
DIFICULTAD Y MODIFICADORES 115
TIRADAS BASADAS:
USO DE HABILIDADES SIN
ENTRENAMIENTO 116
TRABAJO EN EQUIPO 116
SIMPLIFICACIÓN DE MODIFICADORES 116
MODIFICADORES NARRATIVOS 116
TIPOS DE TIRADAS 117
TIRADAS DE ÉXITO 117
TIEMPO Y ACCIONES 119
TURNOS DE ACCIÓN 119
TIPOS DE ACCIONES 119
DEFINICIÓN DE TU PERSONAJE 120
CONCEPTO 120
MOTIVACIONES 120
EGO Y MORFO 121
CARACTERÍSTICAS DEL PERSONAJE 121
HABILIDADES DEL PERSONAJE 122
RASGOS DEL PERSONAJE 123
MORFO DEL PERSONAJE 123
COSAS QUE UTILIZAN
LOS PERSONAJES 124
IDENTIDAD 124
REDES SOCIALES 125
CRÉDITO 125
REPUTACIÓN 125
EQUIPO 126
IMPLANTES 126
PSI 126
RESUMEN DE REGLAS DE JUEGO 127
CREACIÓN Y DESARROLLO
DE PERSONAJES 128
GENERACIÓN DE PERSONAJES 130
CONCEPTO DEL PERSONAJE 130
GUÍA PASO A PASO DE
CREACIÓN DE PERSONAJES 130
ESCOGE UN TRASFONDO 131
ESCOGE UNA FACCIÓN 132
GASTA PUNTOS GRATUITOS 134
GASTA PUNTOS DE PERSONALIZACIÓN 135
ADQUIERE EQUIPO 137
ELIGE MOTIVACIONES 137
TOQUES FINALES 138
MORFOS INICIALES 139
BIOMORFOS 139
VAINAS 142
MORFOS SINTÉTICOS 143
INFOMORFOS 145
RASGOS 145
RASGOS POSITIVOS 145
RASGOS NEGATIVOS 148
DESARROLLO DE PERSONAJE 152
CAMBIO DE MOTIVACIÓN 152
CAMBIO DE MORFOS 152
MEJORA DE APTITUDES 152
MEJORA DE HABILIDADES 152
ESPECIALIZACIONES 153
MEJORA DE NERVIO 153
ADQUISICIÓN/PÉRDIDA DE RASGOS 153
INCREMENTO DE REPUTACIÓN 153
OBTENCIÓN DE CRÉDITOS 153
MEJORA DE PSI 153
HABILIDADES 170
RESUMEN DE HABILIDADES 172
HABILIDADES BÁSICAS: APTITUDES 172
HABILIDADES APRENDIDAS 172
ESPECIALIZACIONES 173
USO DE HABILIDADES 173
TIRADAS BASADAS 173
HABILIDADES COMPLEMENTARIAS 173
VALORES DE HABILIDADES 174
APTITUDES 174
TIRADAS SÓLO DE APTITUD 174
COMPARACIÓN DE APTITUDES:
PLANOS, ESQUEJADOS Y EXALTADOS 174
HABILIDADES NECESARIAS 176
LISTA COMPLETA DE HABILIDADES 176
ARMA A DISTANCIA EXÓTICA 176
ARMA CUERPO A CUERPO EXÓTICA 176
ARMAS ARROJADIZAS 177
ARMAS BUSCADORAS 177
ARMAS CINÉTICAS 177
ARMAS DE ENERGÍA 177
ARMAS DE FILO 177
ARMAS DE ROCIADA 177
ARTE 177
ARTILLERÍA 177
ASALTO PSÍQUICO 177
BUSCAR INFORMACIÓN 178
BUSCAR 178
CAÍDA LIBRE 178
COMBATE SIN ARMAS 178
CONOCIMIENTOS ACADÉMICOS 178
CONTROL 178
DEMOLICIONES 178
DISFRAZ 178
ENGAÑAR 179
 ESCALADA 179
ESCAMOTEAR 179
EVASIÓN 179
GARROTES 179
HARDWARE 180
IDIOMA 180
INFILTRACIÓN 180
INFOSEC 180
INTERÉS 180
INTERFAZ 181
INTIMIDACIÓN 181
INVESTIGACIÓN 181
MEDICINA 181
NATACIÓN 181
NAVEGACIÓN 181
IDIOMAS EN ECLIPSE PHASE 181
PARKOUR 182
PERCEPCIÓN 182
PERSUASIÓN 182
PILOTAJE 182
PROFESIÓN 183
PROGRAMACIÓN 183
PROTOCOLO 183
PSICOCIRUGÍA 183
QUINÉSICA 183
REDES 184
SENTIR 184
SUPLANTAR 184
TRATO CON ANIMALES 184
VUELO 184
HABILIDADES ESPECIALES 185
USO DE HABILIDADES DE CONOCIMIENTO 185
ACCIONES Y COMBATE 187
TURNOS DE ACCIÓN 188
PASO 1: TIRADA DE INICIATIVA 188
PASO 2: COMIENZO DE LA PRIMERA
FASE DE ACCIÓN 188
PASO 3: DECLARACIÓN Y RESOLUCIÓN
DE ACCIONES 188
PASO 4: ROTACIÓN Y REPETICIÓN 188
INICIATIVA 188
ORDEN DE INICIATIVA 188
VELOCIDAD 189
ACCIONES RETRASADAS 189
ACCIONES 189
ACCIONES AUTOMÁTICAS 189
SIMPLIFICACIÓN DE LA INICIATIVA 189
ACCIONES RÁPIDAS 190
ACCIONES COMPLEJAS 190
ACCIONES PROLONGADAS 190
MOVIMIENTO 190
VELOCIDADES DE MOVIMIENTO 190
COMBATE 191
RESOLUCIÓN DE UN COMBATE 191
COMPLICACIONES DE ACCIÓN
Y COMBATE 192
ALCANCE 192
ARMADURA 193
ARMAS DE ÁREA DE EFECTO 194
ARMAS A DOS MANOS 195
ARMAS DE ENERGÍA 195
ARMAS IMPROVISADAS 195
ASFIXIA 195
ATAQUES A CIEGAS 196
ATAQUES APUNTADOS 196
ATAQUES DE DESCARGA 196
ATAQUES DE TOQUE 196
BONIFICADOR AL DAÑO DE ARMAS CUERPO A
CUERPO Y ARROJADIZAS 197
CAÍDAS 197
CARGAS 197
RECEPCIÓN DE UNA CARGA 197
DEFENSA TOTAL 197
DEMOLICIONES 197
DISPAROS APUNTADOS 197
DISPERSIÓN 197
EMPUJÓN/DERRIBO 198
ENTORNOS HOSTILES 198
FUEGO 199
FUEGO DE SUPRESIÓN 200
GRANADAS Y ARMAS BUSCADORAS 200
GRAVEDAD 200
MODOS DE DISPARO Y CADENCIA DE DISPARO 201
OBJETIVOS MÚLTIPLES 202
OBJETOS Y ESTRUCTURAS 202
ROBOTS, SINTEMORFOS Y VEHÍCULOS 202
SOMETIMIENTO 204
SORPRESA 204
REDES TÁCTICAS 205
USO DE DOS O MÁS ARMAS 206
SALUD FÍSICA 206
PUNTOS DE DAÑO 206
TIPOS DE DAÑO 206
DURABILIDAD Y SALUD 207
VALOR DE DAÑO 207
HERIDAS 207
MUERTE 207
CURACIÓN Y REPARACIÓN 208
CURACIÓN DE BIOMORFOS 208
REPARACIÓN DE SINTEMORFOS Y OBJETOS 208
SALUD MENTAL 209
PUNTOS DE ESTRÉS 209
LUCIDEZ Y ESTRÉS 209
VALOR DE ESTRÉS 209
TRAUMA 209
DESEQUILIBRIOS 209
TRASTORNOS 211
SITUACIONES ESTRESANTES 214
TIRADAS DE ESTRÉS DE VOLUNTAD 214
INSENSIBILIZACIÓN 214
SALUD MENTAL Y PSICOTERAPIA 214
HACKEOS MENTALES 216
PSI 220
PRERREQUISITOS 220
ACLIMATACIÓN DE MORFO 220
FIEBRE DE MORFO 220
INCONVENIENTES DEL PSI 220
HABILIDADES PSÍQUICAS Y TRUCOS 221
INTERPRETACIÓN DE ASÍNCRONOS 221
USO DE PSI 221
TRUCOS PSI-CHI 224
TRUCOS PSI-GAMMA 226
PSICOCIRUGÍA 229
BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO:
“EL PROYECTO COGNOMA HUMANO” 229
EL PROCESO DE LA PSICOCIRUGÍA 230
REGLAS DE PSICOCIRUGÍA 230
PROCEDIMIENTOS PSICOQUIRÚRGICOS 231
LOS PERDIDOS 233
LA MALLA 234
CAPACIDADES DE LA MALLA 236
TECNOLOGÍAS DE MALLA 237
BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO: ECTO (-ENLACE) 237
LEGADO DE LOS TITAN 237
SOBRECARGA DE INFORMACIÓN 238
INTERFACES: RA, RV Y RX 239
REALIDAD AUMENTADA 239
INFORMACIÓN EN LA PUNTA DE TUS DEDOS 239
PARLOTEOS EN EL ÉTER 240
REALIDAD VIRTUAL 240
REPRODUCCIÓN DE EXPERIENCIAS 241
USOS DE LA MALLA 241
REDES DE ÁREA PERSONAL
(PAN, PERSONAL AREA NETWORK) 241
REDES PRIVADAS VIRTUALES
(VPN VIRTUAL PRIVATE NETWORK) 241
REDES SOCIALES 242
OFICINAS MÓVILES 242
ISLAS EN LA RED 242
EMISIONES OSCURAS 243
ABUSOS EN LA MALLA 243
HACKERS 243
MALWARE 243
IA E INFOVIDA 244
IA 244
MUSAS 244
IAG 244
¿QUÉ PUEDE HACER TU MUSA POR TI? 244
IA SEMILLA 245
INFOMORFOS TRANSHUMANOS 245
REGLAS PARA USO RUTINARIO
DE LA MALLA 245
INTERFAZ DE MALLA 245
IA E IAG NO CONVENCIONALES 245
ID DE MALLA 246
CUENTAS Y PRIVILEGIOS DE ACCESO 246
CALIDAD DEL EQUIPO DE MALLA 246
CAPACIDADES DE LOS ORDENADORES 247
SOFTWARE 247
EXPLOITS DE ÉLITE 247
FILTROS DE TRÁFICO Y NIEBLA 248
DISPOSITIVOS ESCLAVOS 248
ENVÍO DE COMANDOS 248
RETARDO POR DISTANCIA 248
ACCESO A MÚLTIPLES APARATOS 249
BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN
ONLINE 249
DESAFÍOS DE BÚSQUEDA 249
RESOLUCIÓN DE BÚSQUEDAS 249
CAPACIDADES DE BÚSQUEDA 249
BÚSQUEDAS EN TIEMPO REAL 250
INFORMACIÓN OCULTA 251
ANÁLISIS, RASTREO Y VIGILANCIA 251
ANÁLISIS INALÁMBRICO 251
RASTREO FÍSICO 251
RASTREO DE ACTIVIDAD DIGITAL 251
SNIFFING 252
PRIVACIDAD Y ANONIMATO 252
MODO DE PRIVACIDAD 252
ANONIMATO 252
SEGURIDAD EN LA MALLA 253
AUTENTICACIÓN 253
FIREWALLS 253
VIGILANCIA ACTIVA 253
ENCRIPTACIÓN 253
INTRUSIÓN 254
CONDICIONES PREVIAS 254
BURLAR LA AUTENTICACIÓN 254
TIRADAS DE INTRUSIÓN 255
LA SECUENCIA DE HACKEO 255
ESTADO DEL INTRUSO 256
CAMBIO DE ESTADO 257
HACKEO POR FUERZA BRUTA 257
CONTRAMEDIDAS ANTE INTRUSIÓN 257
ALERTAS DE SEGURIDAD 257
CONTRAMEDIDAS PASIVAS
CONTRAMEDIDAS ACTIVAS
257
257
SUBVERSIÓN 258
HACKEO/SEGURIDAD CONJUNTA 258
ILUSIONES DE REALIDAD AUMENTADA 259
PUERTAS TRASERAS 260
COLGAR SOFTWARE 260
ELIMINACIÓN DE RASTROS DE INTRUSIÓN 260
HACKEO DE VPN 260 ÍNDICE DE CONTENIDOS
SCRIPTING 260
HACKEO DE CIBERCEREBROS 261
ENCIERRO 261
HACKEO DE RECUERDOS 261
MARIONETA 261
INCINERACIÓN 261
APAGADO 262
APAGAR LA ALIMENTACIÓN DE LA PILA CORTICAL 262
INTERFERENCIA DE RADIO 262
INTERFERENCIA DE RADAR 262
ESPACIOS SIMULADOS 262
SIMUMORFOS 262
INMERSIÓN 262
INTERACCIÓN EXTERNA CON LA MALLA 263
REGLAS DE ESPACIO SIMULADO 263
REGLAS DE DOMINIO 263
TRUCOS 263
HACKEO DE ESPACIOS SIMULADOS 263
3
 IA Y MUSAS 264
LIMITACIONES DE LAS IA 264
INTERPRETACIÓN DE MUSAS 264
DAR ÓRDENES A IA 265
IAG E INFOMORFOS 265
MENTES DE SOFTWARE 265
PERSONAJES IAG 265
INFOMORFOS COMO MUSAS 265
UN FUTURO ACELERADO 266
COPIAS DE SEGURIDAD
Y CARGA DE MENTES 268
COPIAS DE SEGURIDAD DE LA PILA CORTICAL 268
CARGA DE MENTES 268
SEGURO DE COPIA DE SEGURIDAD 269
COMPLICACIONES DE LA
COPIA DE SEGURIDAD 270
REENFUNDADO 270
REENFUNDADO DE BIOMORFOS Y VAINAS 271
REENFUNDADO DE SINTEMORFOS 271
COSTES DE REENFUNDADO 271
INTEGRACIÓN 271
ALIENACIÓN 271
EL REENFUNDADO Y EL DIRECTOR DE JUEGO 271
TIRADA DE CONTINUIDAD 272
REENFUNDADO DE INFOMORFOS 272
BIFURCACIÓN Y FUSIONADO 272
BIFURCACIONES ALFA 273
BIFURCACIONES BETA 273
BIFURCACIONES DELTA 273
BIFURCACIONES GAMMA 274
PODA NEURONAL 274
MANEJO DE BIFURCACIONES 274
FUSIONADO 275
EMISIÓN DE EGO 275
EL YO 275
SEGURIDAD DE TELEYECTOR 276
SINOPSIS EMISIÓN OSCURA 276
CORREDURÍA DE MORFOS 276
BIENVENIDO A FIREWALL DISPONIBILIDAD DE MORFOS 276
ADQUISICIÓN DE MORFOS 277
UN TIEMPO DE ECLIPSE ALQUILER DE MORFOS 278
MORFOS CRIADOS O DISEÑADOS A MEDIDA 278
REGLAS DE JUEGO IDENTIDAD 279
ID DE EGO 279
EACIÓN DE PERSONAJES VERIFICACIÓN DE IDENTIDAD 279
EVASIÓN DE COMPROBACIONES DE ID 280
ONAJES PREGENERADOS VIDA EN EL ESPACIO 280
HÁBITATS ESPACIALES 280
INMIGRACIÓN Y ADUANAS 282
HABILIDADES
VIAJE ESPACIAL 283
ACCIONES Y COMBATE NANOFABRICACIÓN 284
MATERIAS PRIMAS 284
HACKEOS MENTALES
PLANTILLAS 284
TIEMPO 285
LA TIRADA DE PROGRAMACIÓN 285
LA MALLA
REPUTACIÓN Y REDES SOCIALES 285
REDES SOCIALES 286
UN FUTURO ACELERADO REPUTACIÓN 287
USO DE REDES Y REPUTACIÓN 287
EQUIPO FAVORES 289
REPUTACIÓN E IDENTIDAD 289
NFORMACIÓN DE JUEGO SEGURIDAD 291
CONTROL DE ACCESO 291
REFERENCIAS DETECCIÓN Y VIGILANCIA 292
CONTRAMEDIDAS ACTIVAS 293
4
EQUIPO 294
REGLAS DE EQUIPO 296
ADQUISICIÓN DE EQUIPO 296
MODIFICADORES POR EQUIPO 296
DISEÑO Y MODA 297
EQUIPO ENMALLADO 298
MATERIALES DEL FUTURO 298
ALCANCES DE RADIO Y SENSORES 299
ENERGÍA 299
MEJORA PERSONAL 300
MEJORAS NORMALES 300
BIOWARE 301
USO DE SENTIDOS POTENCIADOS 302
CYBERWARE 306
SINTEMORFOS Y BIOWARE 306
NANOWARE 308
MODIFICACIONES COSMÉTICAS 309
MEJORAS ROBÓTICAS 309
SISTEMAS DE MOVIMIENTO 311
ARMADURA 311
MODIFICACIONES PARA ARMADURAS 313
COMUNICACIONES 313
COMUNICADORES DE NEUTRINOS 314
TELEYECTORES CUÁNTICOS 314
COMUNICACIONES DE ENLACE CUÁNTICO 314
TECNOLOGÍA ENCUBIERTA
Y DE ESPIONAJE 315
CHIVATOS Y VIGILANCIA 315
DROGAS, COMPUESTOS
QUÍMICOS Y TOXINAS 317
REGLAS DE SUSTANCIAS 317
DROGAS 318
NANODROGAS 320
OTRAS NANODROGAS 321
NARCOALGORITMOS 322
PÉTALOS DE EJEMPLO 322
COMPUESTOS QUÍMICOS 323
TOXINAS 323
NANOTOXINAS 324
PATÓGENOS 324
DROGAS PSÍQUICAS 324
TECNOLOGÍA COTIDIANA 325
NANOTECNOLOGÍA 326
NANOTECNOLOGÍA BÁSICA 326
NANOTECNOLOGÍA AVANZADA 328
MASCOTAS 329
TECNOLOGÍA DE RECUPERACIÓN 330
SERVICIOS 330
SOFTWARE 331
PROGRAMAS 331
IA Y MUSAS 331
INCINERADORES 331
SOFTWARE DE HABILIDADES 332
EQUIPO DE SUPERVIVENCIA 332
TRAJES DE VACÍO 333
ARMAS 334
ARMAS CUERPO A CUERPO 334
ARMAS CINÉTICAS 334
ARMAS DE MARCA Y ARMAS COMBINADAS 336
ARMAS DE ENERGÍA 338
ARMAS BUSCADORAS 339
GRANADAS Y ARMAS BUSCADORAS 340
ARMAS DE ROCIADA 341
ARMAS A DISTANCIA EXÓTICAS 341
ACCESORIOS PARA ARMAS 342
ROBOTS Y VEHÍCULOS 342
AERONAVES 343
EXOESQUELETOS 343
VEHÍCULOS DE SUPERFICIE 344
VEHÍCULOS PERSONALES 345
ROBOTS 345
NAVES ESPACIALES 346
INFORMACIÓN DE JUEGO 350
SECRETOS QUE IMPORTAN 352
INTELIGENCIAS EXTRATERRESTRES 352
ALERTA DE REVELACIONES 352
LAS PRIMERAS IA SEMILLA 353
LOS PLANES DE LA IET 353
LA AUTÉNTICA HISTORIA DE LOS TITANS 354
INFECCIÓN 354
LA CAÍDA 354
TRAS LA CAÍDA 355
FIREWALL 356
HISTORIA 356
ORGANIZACIÓN 356
REGLA OPCIONAL: REP-O 357
MÉTODOS 359
CÍRCULOS 359
ESTRATEGIAS Y OBJETIVOS A LARGO PLAZO 360
¿QUÉ TIPO DE AYUDA PUEDE ESPERAR
RECIBIR UN CENTINELA? 360
FIREWALL Y OTRAS ORGANIZACIONES 361
LA IET 361
EXHUMANOS 361
USO DE ALIENÍGENAS 361
DEPREDADORES 362
NEURODOS 362
EL VIRUS EXSURGENTE 362
PLÉTORA DE CEPAS 362
NANOVIRUS BIOLÓGICO 363
VIRUS DIGITALES 364
NANOPLAGAS 364
HACKEOS BASILISCO 364
CEPAS EXSURGENTES 366
USO DEL VIRUS EXSURGENTE 368
INTERPRETACIÓN DE EXSURGENTES 368
EXSURGENTES 369
PSI EXSURGENTE 370
TRUCOS DE PSI-GAMMA EXSURGENTES 371
TRUCOS DE PSI-ÉPSILON EXSURGENTES 371
LOS FACTORES 372
ORIGEN Y EVOLUCIÓN 372
XENOBIOLOGÍA 373
EXOSOCIOLOGÍA 374
LOS FACTORES EN JUEGO 375
FENOTIPOS FACTORES 376
INTERPRETAR A LOS FACTORES 376
LOS IKTOMI 377
LAS PUERTAS PANDORA 377
EL AGUJERO DE GUSANO 378
OPERACIONES 378
ROBAPUERTAS 378
ANOMALÍAS 379
EL PROYECTO OZMA 380
MÉTODOS 380
RUMORES SOBRE EL PROYECTO OZMA 380
EL PROYECTO OZMA Y FIREWALL 381
PROMETEICOS 381
LOS TITAN Y SU LEGADO 381
MÁQUINAS LETALES 382
NANOENJAMBRES AUTORREPLICANTES 383
NANOVIRUS 384
DIRECCIÓN Y GESTIÓN 384
ADJUDICACIÓN DE PUNTOS DE RES 384
GANANCIAS Y PÉRDIDAS DE REPUTACIÓN 384
COPIAS DE SEGURIDAD, ADMINISTRACIÓN
DE REGISTROS Y PUNTOS DE GUARDADO 385
CUESTIONES PRÁCTICAS DE DIRECCIÓN 386
LOS PNJ Y EL NERVIO 386
CRÉDITOSnCRÉDITOSnCRÉDITOSnCRÉDITOSnCRÉDITOSnCRÉDITOSnCRÉDITOSnCRÉDITOSnCRÉDITOSnC
CRÉDITOS
Concepto y diseño originales: Rob Boyle, Brian Cross
Escrito y diseñado por: Lars Blumenstein, Rob Boyle,
Brian Cross, Jack Graham, John Snead
Textos adicionales: Bruce Baugh, Randall N. Bills,
Davidson Cole, Tobias Wolter
Edición: Rob Boyle, Jason Hardy, Michelle Lyons
Traducción: Alberto Camargo García
Correcciones a la edición española: Francesc Mercader,
Ehedei Guzmán Quesada, David Flores Pires
Desarrollo: Rob Boyle
Desarrollador de la línea: Rob Boyle
Dirección artística: Randall N. Bills, Rob Boyle, Brent
Evans, Mike Vaillancourt
Ilustración de portada: Stephan Martiniere
Ilustraciones interiores: Justin Albers, Rich Anderson,
Adam Bain, Davi Blight, Leanne Buckley, Robin
Chyo, Daniel Clarke, Paul Davies, Julie Dillon,
Nathan Geppert, Zachary Graves, Tariq Hassan,
Thomas Jung, Sergey Kondratovich, Mark Molnar,
Ben Newman, Justin Oaksford, Efrem Palacios,
Sacha-Mikhail Roberts, Silver Saaramael, James
Wolf Strehle, Daniel Stultz, Viktor Titov, Alexandre
Tuis, Stan VonMedvey, Bruno Werneck y Dr. CM
Wong (Opus Artz Studio)
Diseño gráfico y maquetación: Adam Jury, Mike
Vaillancourt y Edge Studio
Logos de facciones: Michaela Eaves, Jack Graham,
Hal Mangold, Adam Jury
Indizado: Rita Tatum
Consejos y sugerencias adicionales: Robert Derie,
Adam Jury, Sally Kats, Christian Lonsing, Aaron
Pavao, Andrew Peregrine, Kelly Ramsey, Malcolm
Shepard, Marc Szodruch
Asesoramiento científico: Brian Graham, Matthew
Hare, Ben Hyink, Mike Miller
Pruebas de juego y corrección: Chris Adkins, Joe
Altepeter, Sean Beeb, Laura Bienz, Jérémie Bouillon,
Echo Boyle, Berianne Bramman, Chuck Burhanna,
C. Byrne, Lars Næsbye Christensen, Nathaniel
Dean, Didier Escodemaison, Joe Firrantello, Nik
Gianozakos, Gabriel Glachant, Sven Gorny, Björn
Gramatke, Aaron Grossman, Neil Hamre, Eirik
Bull-Hansen, Matthew Hare, Kristen Hartmann,
Karl Hauber, Ken Horner, Dominique Immora,
Ishindri, Stephen Jarjoura, Lorien Jasny, Evan
Jeffrey, Ryan Jeffrey, Jan-Hendrik Kalusche, Austin
Karpola, Robert Kyle, Christopher Lavery, Tony
Lee, Heather Lozier, Gianmarco Maggio, Jason
Martin, Jürgen Mayer, Robert McCuaig, Darlene
Morgan, Trey Palmer, Matt Phillips, Aaron Pollyea,
Melissa Rapp, Jan Rüther, Björn Schmidt, Michael
Schulz, Martin Swan, Brandie Tarvin, Seb Tivig,
Kevin Tyska, Liam Ward, Charles Wilson, William
Wilson, Kevin Wortman, además de todos los que
jugaron una partida en la Gen Con de 2008 o que
nos comunicaron erratas en nuestros foros.
1
Inspiración musical: Geomatic (Blue Beam),
Memmaker (How to Enlist in a Robot Uprising),
Monstrum Sepsis (Movement)
Dedicatoria: Este libro está dedicado en primer lugar
a la gente que hizo posible Eclipse Phase, desde
todos los que aportaron tiempo, sudor, ideas y
dinero a todos aquellos que lo han cogido, leído y
jugado. Este juego es por vosotros y para vosotros.
En segundo lugar, está dedicado a mi abuela y a
Andrea, dos personas importantes en mi vida que
fallecieron mientras estaba trabajando en este
libro y sus temas de vencer a la muerte. Espero
sinceramente que algún día puedan evitarse este
tipo de trágicas pérdidas. En tercer lugar, este libro
está dedicado a mi hijo Echo, mi compañero de
trabajo y entretenimiento en este proyecto. Por
último, este libro está dedicado a todos aquellos
visionarios, especialmente los anarquistas y los
transhumanistas, que están luchando por llevarnos
a un futuro fantástico, desde ahora. –Rob Boyle
Posthuman Studios está compuesto por: Rob Boyle,
Brian Cross, Jack Graham y Adam Jury
Editor: Jose M. Rey
Licencia Creative Commons;
Algunos derechos reservados.
Esta obra está licenciada bajo la Licencia Creative
Commons Attribution-Noncommercial-Share
Alike 3.0 Unported.
Para consultar una copia de esta licencia, visita:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
o envía una carta a: Creative Commons, 171
Second Street, Suite 300, San Francisco, California,
94105, USA.
Lo que esto significa es que eres libre de copiar,
compartir, y remezclar el texto y las ilustraciones
incluidas en este libro, con las siguientes condiciones:
1) Hazlo sólo de forma no comercial;
2) atribúyelo a Posthuman Studios y
Edge Entertainment;
3) licencia cualquier obra derivativa con la misma
licencia. Para detalles específicos, créditos
apropiados y actualizaciones/cambios a esta
licencia, por favor consulta: http://eclipsephase.
com/cclicense).
Edición en castellano de Edge Entertainment
ISBN: 978-84-16357-12-3
Más información en
EDGEENT.COM
 —¿Qué fecha es?
LACK
Las palabras clavaron sus garras en mis nuevas cuerdas vocales y salieron a rastras de mi seca garganta. Mi dicción
es predeciblemente mala, como lo es siempre durante los primeros minutos después de un reenfundado. El timbre de
la voz es evidente, a pesar de la mala dicción y el balbuceo. Definitivamente un biomorfo, y mi sexo actual es femenino.
Todo esto lo descubro en los primeros segundos. El modelo se me escapa en estos momentos, pero pronto lo sabré con
certeza, una vez sea capaz de moverme como quiera. Mi primera apuesta es otro morfo furia.
La camilla está fría. Nada más que metal congelado envuelto con una crujiente tela sintética que lo cubre. Alojamien-
to típico de una casa de muñecas corporativa. El frío atraviesa mi piel y se asienta en mis huesos.
Un procesador de pilas aparece sobre mí, moviendo de lado a lado su luz de “bienvenido”, posándose ocasionalmente
en mis pupilas. El rostro atildado y aburrido habla: —Consciencia confirmada. —Se apaga la luz. Mi pregunta debería
haber dejado claro que estoy de vuelta, pero el tío es un esclavo del procedimiento. Todos los son. A los bancos de cuer-
pos corporativos les gusta que sus empleados estén paralizados por la obediencia, incapaces de pensar por sí mismos.
Balbuceo de nuevo la pregunta. —¿Qué fecha es?
—11 de marzo.
—¿Cuánto desde la Caída?
—¿Estás de coña?

Sí, soy un paranoico. Cada vez que me encuentro otra vez sobre la camilla
de un banco de cuerpos, necesito saber el año. La paranoia no es sino
otra de las plagas a las que se enfrenta la transhumanidad estos días.
Trato de obtener los datos a partir de los implantes de malla de mi nueva funda antes de abrir de nuevo la boca. No
hay suerte. Siempre resulta humillante preguntar el año a un técnico de fundas. Me hace sentir como un aficionado,
pero sin lugar a dudas hay circunstancias atenuantes, así que le presiono. A fondo.
—Responde a la puta pregunta.
La babosa corporativa me mira como si estuviera chiflada antes de responder.
—Eh… 10 DC. No has estado fuera tanto tiempo. Tu última copia de seguridad fue…
Echa un vistazo a sus entópticos en busca de la información.
—… hace 14 días y 7 horas.
Tarda un segundo en entrarme en la mollera, pero al hacerlo, duele. Siempre me sobrecoge, que se me escape tiempo.
Dos semanas. Perdidas. Completamente borradas de mi existencia. Hace dos semanas yo era otro yo, enfundado en
otro morfo. Hubo una misión, y me llevó a la muerte. Eso es todo lo que sé. O Firewall no consiguió recobrar la pila
cortical de mi cadáver para que pudiese recuperar esas dos semanas, o los hijos de puta decidieron eliminar ese tiempo
de mí. Sin embargo, siendo sinceros, las dos opciones son preferibles a que haya otro yo triscando por ahí, haciendo
quién coño sabe qué. A algunos t—humanos les encanta tener varios “yos” dando vueltas por todas partes, pero yo
mantengo a raya mi ego. Un único Sava ya es suficiente miseria que soltar en el universo.
Mierda. Mi cerebro comienza a dar vueltas por territorio idiota; siempre lo hace al principio, después de un reenfun-
dado. Necesito un contexto físico. Algo tangible sobre lo que centrar mi atención. Pongo las manos delante de los ojos, y
mis brazos parecen sacos de piedras de dos toneladas. Los dedos son largos y delgados; los nudillos llenos de callos, con
cicatrices y desfigurados. Evidentemente resultado de muchos puñetazos, puños lanzados contra mandíbulas, metal…
carne. Un morfo furia muy usado. Te dan lo que pagas, supongo; o lo que Firewall está dispuesto a pagar. ¿Por qué lo
hago? En lo que respecta a la organización, soy poco más que un instrumento de precisión barato, que se mete en el
reciclador cuando se rompe. Siempre habrá más de mí, hasta que los horrores sean demasiado intensos, hasta que los
archivos se corrompan demasiado, hasta que sepa demasiado y Firewall decida deshacerse de mí, y luego otro imbécil
dará un paso adelante para preservar a la transhumanidad. Preservar a la transhumanidad. Fantástico. ¡Ahora balbuceo
como un bobo propagandista de Firewall! Mis brazos se debilitan y caen hacia los costados. Sencillamente, aún no
tengo fuerza. Unos cuantos minutos más sin nada aparte de mis pensamientos.
Mientras sale de la sala de recuperación, el procesador de pilas se ríe ante mis débiles intentos por moverme. —¿Qué
prisa tienes? —dice. —Relájate un poco, ¿quieres? Si te estampas contra el suelo, te vas a quedar ahí hasta que puedas
levantarte tú sola. No me pagan lo bastante como para hacer de niñera. —Su frivolidad no mejora demasiado mi estado
de ánimo, y regresa la melancolía.
¿Qué experiencias han dejado de formar parte de mi consciencia? Tal vez algo irrepetible. ¿Descubrí la auténtica
belleza? ¿Me enamoré? ¿Tuve una epifanía? ¿Salvé una vida? Nunca lo sabré. Esos recuerdos, esa vida, esa versión de mí,
han desaparecido. El nuevo yo, que yace en esta camilla, no ha sido nunca moldeado por esas experiencias. Mi pecho
se hunde con el peso de la pérdida.
Tengo que pensar en otra cosa.
Que le jodan. Probablemente no hubo alegría, ni revelaciones. Fueron dos semanas de mierda. Estoy seguro. Acabé
aburrido hasta la extenuación. Mejor aún, destrozado y sufriendo como consecuencia de una angustia de proporciones
épicas. Mi muerte no tuvo sentido. Sufrí una sobredosis de subidón, y me quedé pataleando en el suelo en un frenesí

6
acelerado hasta que me explotó el corazón. Algún ladrón
escoria de medio pelo me apuñaló en el corredor de una
estación por algún RX de baja resolución del mercado ne-
gro. Me alegro de que me hayan borrado ese tiempo. Que lo
jodan. Que les jodan. No necesito esas dos semanas.
Pero esos pensamientos son mentiras. Necesito esas
dos semanas. No me siento completo sin ellas. Joder, me
siento incompleto incluso sacrificando una hora. Tengo
que saberlo.
Alguien debe saber lo que ocurrió. Sin duda. Tal vez un
proxy de Firewall, Jesper probablemente. Era mi contacto,
esta vez. Eso lo recuerdo. El borrado podría haber sido cosa
suya. Y los proxies tienen un gatillo fácil a la hora de bo-
rrarnos a los centinelas. Ni siquiera una reputación ganada
a fuerza de sudor y sangre podría salvar mis recuerdos, si
Firewall considera que los resultados de una misión son
demasiado delicados para que los posea un matón de bajo
nivel como yo. Con tal de que se haga el puto trabajo. Con
tal de que la transhumanidad persevere.
Vaya mierda de trabajo.
¿Cómo ha acabado mi vida, cómo han acabado mis vidas,
así? Siempre en las manos de otros.
Otra vez el miedo, la paranoia. Tengo que librarme de
ello. Tengo que dar a la organización el beneficio de la
duda. He sido centinela durante décadas. Quiero pensar
que he salvado millones de vidas, pero simplemente no es-
toy seguro.
¿Confío en la organización? No, pero tenemos un acuer-
do, un cierto grado de respeto. Aunque según pasan los
años, y los agujeros se hacen más grandes y más frecuentes,
comienzo a tener mis dudas acerca del compromiso de Fi-
rewall por mi supervivencia.
De repente, mi musa se despereza, acabando con mis
ensoñaciones. Varias presentaciones entópticas aparecen
en mi campo de visión, pasando por rutinas de diagnóstico
al activarse finalmente mis implantes de malla. La familiar
voz femenina de Careza entra en mi mente.
[Bienvenido de vuelta, Sava]
El sonido es tranquilizador; como ser acunado por mi
madre, o abrazado por una amante. La potenciación ar-
mónica fue una inversión que mereció la pena. Careza ha
aprendido a utilizarla bien. Rara vez pienso en mi musa
como en una IA. Estos días es mi única amiga. Me pregunto
si siente lo mismo. Nunca le he mandado ese pensamiento.
Me lo guardo para mí. Tengo miedo de cuál pueda
ser su respuesta.
—Hey Careza. Me alegro de estar de vuelta.
[Sospecho que te vendría bien algo de beber]
—Me conoces demasiado bien, Car. Mejor de lo que
CAREZA • MUSA DE SAVA
me conozco yo mismo.
[El departamento de hospitalidad tiene ya la petición.
Tiempo de espera, aproximadamente diez minutos.]
Gracias. A Careza le gustan las conversaciones
que tenemos cuando mi cerebro está ligeramente in-
toxicado. Siempre está tratando que me emborrache.
[No hay de qué, Sava. Antes de que preguntes, han
pasado dos semanas. No tengo ninguna información
acerca de lo que sucedió después de nuestro último
reenfundado. Actualmente nos encontramos en órbita
alrededor de la Luna a bordo del Selardi IV. Estamos en-
fundados en un morfo furia marca CoreCorp con mejoras
menores. Se activarán pronto. Me alegra informarte que
los Titaneses salieron victoriosos y ganaron la Copa.]
—Mierda. Podría haber ganado un montón con esa.
¿Cómo iban las apuestas? —Pero antes de que Careza pueda
encontrar la información, cancelo la operación. —No. Espe-
ra. No quiero saberlo. Sólo conseguirá cabrearme más. —Una
energía nerviosa comienza a recorrer todo mi sistema y
un intenso sabor familiar comienza a cubrir mi garganta.
—Necesito un cigarrillo.
[Sí, lo sé. El anterior ocupante de este morfo era un fuma-
dor empedernido. Es posible que sea difícil eliminar el hábito
esta vez.]
Cada minuto que pasa me está gustando más y más este
reenfundado. Odio fumar. El bebercio pase. Puedo aguan-
tar el alcohol, pero fumar siempre hace que me sienta como
una mierda. Cada vez que acabo reenfundado en un morfo
con esa adicción, me esfuerzo por desintoxicarlo. Careza
continúa con su informe mientras trato de recuperar mi
cordura ante un intenso deseo de nicotina.
[Tu rep—@ continúa intacta.]
—Por fin buenas noticias. Al menos no cabreé a ningún
aliado durante las últimas dos semanas.
[Sin duda. ¿Estás en un estado de ánimo adecuado para
una actualización sobre Rati?]
Rati es mi pasión. La amante que considero por encima
de todas. Desapareció hace dos años. Sin explicación. Aún
me duele.
—Pasemos de la actualización por ahora, Careza.
[Entendido]
—Echa un vistazo a los agregadores de noticias. Busca al-
gún incidente importante durante las últimas dos semanas.
Tal vez haya alguna pista acerca de lo que hayamos podido
estar haciendo.
Mientras Careza hace la búsqueda y continúa con su
informe normal de situación, paso mi atención a la nueva
funda. Por fin tengo fuerza suficiente para levantarme. Em-
pujo el morfo hacia arriba y muevo los pies por encima del
suelo. Espasmos me recorren todos los músculos. Siempre
hace falta algo de tiempo para aclimatarse a un nuevo mor-
fo. Por suerte, estoy familiarizado con el furia de CoreCorp,
ya me han enfundado en alguno en el pasado. Este me sien-
ta como un par de zapatos viejos, un poco gastados y ba-
queteados, pero bien capaces de patear el pavimento si sur-
ge la necesidad. El tobillo izquierdo parece estar un poco
delicado. Lo levanto un poco para echar un vistazo. Está un
poco hinchado. Definitivamente no es un caso de dismorfia
por una funda nueva. Probablemente una herida molesta.
Otra vez, una tocada de narices, pero te llevas lo que pa-
gas, supongo. El nanotatuaje que rodea el bíceps derecho
es basto y desagradable, incluso para los estándares de la
escoria: un serpentoide entero entrando en los genitales de
una vaina de placer femenina, completamente animado. Ya
te vale, fueses quien fueras el que decidiste grabar eso en el
LACK
morfo. Odio las marcas identificativas, pero una vez más, si
no te puedes permitir un morfo limpio, coges lo que haya.
Me deslizo fuera de la camilla, consiguiendo no caerme
de bruces en el proceso, y compruebo cuidadosamente el
tobillo. Duele, pero no va a hacer que me caiga.
—Manda una petición para un parche, tobillo izquierdo.
Buta debería valer.
[Fenilbutazon. Está en camino. Y el cóctel llegará en apro-
ximadamente 30 segundos. No hay nada fuera de lo común
en las noticias.]
Era de esperar.
7
 Ando con dificultad hacia el espejo
de cuerpo entero que siempre hay
en las cámaras de reenfundado, y
suelto la sábana para echar un vistazo
al nuevo yo. Veo al procesador de
pilas esperando en la puerta, con
mi cóctel en la mano, mientras
examina mi cuerpo con una mirada
apreciativa. No me reconozco.
—Pásame mi bebida, por favor. —Extiendo mi mano en
su dirección sin siquiera confirmar su presencia. El hombre
da un paso dentro de la habitación, demasiado cerca de mí,
y me pone la bebida en la mano. Su aliento huele como al-
gún tipo de salchicha pasada.
—No pareces estar nada mal bajo las sábanas, ¿verdad?—
dice. —Eché un vistazo antes, pero debo decir que la camilla
no te hace justicia. De pie, las curvas llaman realmente la
atención. No es que tu cara sea nada del otro mundo, pero
esas domingas…
Le corto antes de que se me llene de bilis la boca. —Es
exquisito. Lo sé. Ahora cállate y apártate antes de que te
arranque la piel de la cara y te noquee con ella. —Capta la
idea y se escabulle de la habitación.
—La verdad es que es un buen par.
[Si “buen” está definido por sus proporciones, entonces
diría que sí]
Inteligencias artificiales, siempre tan formales.
[Tu altura es aproximadamente 4 centímetros mayor de lo
que permite tu propiocepción normal. Cuidado con la cabeza.]
—Gracias por el aviso. Lo tendré en la cabeza.
[Eso ha sido malísimo.]
—Ya, ya, lo sé. —Una sonrisa acaba apareciendo en mi
cara mientras las pullas con mi IA quitan hierro a la situa-
ción. Mirándome al espejo, trato de ampliar la sonrisa, para
tener una mejor idea de cómo es mi nueva cara. Muestro
algunos dientes. Manchas de nicotina en todos ellos. Bebo
un trago largo de mi cóctel, y muevo un poco el alcohol en
mi boca. Puedo sentir cómo mi sangre reacciona de forma
instantánea. Cierro los ojos y suelto un suspiro. Unos ins-
tantes de paz, es todo lo que pido.
[Tenemos un invitado, Sava] Mierda, no hay suerte.
—¿Quién?
[Jesper, nuestro último proxy de Firewall, ha enviado una
bifurcación de nivel beta de sí mismo. Muestra cierta impa-
ciencia por hablar contigo.]
—Conéctalo.
No pueden dejarme en paz, ¿verdad? Oficialmente, Fi-
rewall ni siquiera existe. Es por culpa de Rati que me echa-
ron los tentáculos encima. Aquel lío en Marte. Allí es donde
comenzó todo. La última vez que vi a Rati. Esos recuerdos
sí me permitieron quedármelos. Pero, ¿por qué? Hasta
aquel día, nunca me había dado cuenta de lo temible que
era realmente el universo. No, temible no. Aterrador. No
hay otra palabra para describir algo tan vasto, tan indiferen-
te. La transhumanidad podría ser aniquilada por completo,
y todo seguiría como siempre. Aterrador. No hay otra for-
ma de explicar el sentimiento que tienes cuando te enfren-
tas cara a cara con cosas que están realmente más allá de
tu capacidad de comprensión. Joder, ningún otro término
podría encapsular las acciones que los transhumanos nos
hacemos unos a otros, mucho menos lo que nos podrían
8
hacer otros seres que acechen en el vacío. Tal vez fue
por eso. Para enseñarme una lección. Para asegurar-
JESPER • PROXY DE FIREWALL; CONTACTO DE SAVA @ FIREWALL
me de que nunca olvidaría, para que nunca dejase
de ayudar a la organización, porque incluso el más
leve atisbo de lo que hay en realidad ahí fuera es más
que suficiente.
La bifurcación de Jesper se materializa en mi
campo de visión.
[Bienvenido de nuevo, Sava]
—Que te den, Jesper. Sabes que odio levantarme
con lack.
[Lo siento. No pude hacer nada.] Su expresión es
seria y preocupada, pero sus reacciones quinésicas
me indican que está tan calmado como puede estar.
¡Menuda actuación! Los putos proxies nunca se aco-
jonan. Tienen todas las cartas y nunca son sus men-
tes las que están en juego.
—Ya. Claro. Al grano. No me habéis metido en un
morfo de combate para que tenga algo de tiempo li-
bre, así que debe haber algo serio. ¿Berk, Pivo y Sarlo
están aquí?
[Sí, han sido reenfundados en la misma instalación.]
Al menos mi equipo está conmigo. Gente con la
que puedo contar. Hasta cierto punto.
—De acuerdo. ¿Cuál es la situación?
Pivo se aferró con sus ocho brazos a la pulida superficie
exterior de la estación. La existencia de nanoimanes en las
puntas de los brazos de su traje de vacío era lo único que
evitaba que quedase a la deriva en las profundidades del es-
pacio. Miró a través de su visor facial al oscuro orbe sobre él.
La Tierra.
Sus ojos se centraron en la extensión de océano
SAVA • AGENTE DE FIREWALL, OPERACIONES ENCUBIERTAS, MORFO FURIA
negro como la pez que se veía a través de las omino-
sas nubes. Pivo deseaba zambullirse en esas ances-
trales profundidades. Nacido y criado para el espa-
cio, nunca había llegado a sumergirse en el antiguo
nicho ecológico de su especie. Lo más probable es
que nunca tuviese la oportunidad de zambullirse en
las saladas aguas de un océano de la Tierra. Ahora
el planeta era una trampa mortal. Un yermo de for-
mas esqueléticas.
Se imaginó una época antes de la Caída, cuando
sus ancestros nadaban a través de aguas azules y se
deslizaban sin esfuerzo por arrecifes de coral, o flota-
ban tranquilamente siguiendo la corriente, sin cargar
con el lastre de la inteligencia. Tal vez aún sobrevi-
vían octópodos bajo las negras aguas del presente,
viviendo breves existencias, tomándose su tiempo,
manteniendo viva la especie hasta que se pudiese
reclamar la Tierra, y Pivo se uniera a ellos en ese día
glorioso, abandonando por completo el conocimien-
to, y volviendo a los instintos.
Los sensores de su traje de vacío interrumpieron
la fantasía de Pivo, al detectar el impacto de una mira
láser sobre su forma; contacto con Sava por medio
de enlace láser de línea de visión. Cuando una mi-
sión exigía discreción este era el método preferido.
La musa de Pivo procesó el mensaje, y la voz de Sava
entró en su cabeza.
[¿Pasa algo? ¿Por qué has dejado de moverte?]
[Simplemente disfrutaba del paisaje,] mandó Pivo
de vuelta.
 [Disfrútalo mientras bajamos, durante horas si quieres.
Métete en la estación antes de que nos detecte algún robot
centinela.]
Pivo no se molestó en responder. No se podía discutir
con Sava. No merecía la pena defender sus acciones. Pivo
comenzó de nuevo a arrastrarse por el casco de la estación.
La estación estaba conectada al final de un largo cable de
nanotubo de carbono negro que bajaba hasta la superficie
de la Tierra; el único ascensor espacial superviviente.
Pivo localizó la brecha, una minúscula cicatriz en el cas-
co metálico de la estación, resultado de la explosión interna
responsable de la muerte de la estación durante la Caída. La
brecha se encontraba en el sitio exacto en el que Sava dijo
que estaría, y la descripción de su tamaño era exacta: un
agujero apenas lo bastante grande como para que pasase
un niño humano. De acuerdo con Sava, años atrás los na-
nosistemas de autorreparación sufrieron un fallo antes de
poder reparar completamente la brecha. A veces el nivel de
detalle que Sava era capaz de obtener de Firewall para sus
misiones asustaba. Tras un instante de paranoia, desechó
rápidamente sus sospechas, comprimió su cuerpo cefaló-
podo y se arrastró por la abertura.
En la oscuridad, Pivo activó su emisor de infrarrojos,
iluminando la habitación con una luz fuera del espectro
visual normal. El interior de la estación sin vida se volvió
visible para sus ojos mejorados, en los fantasmales colores
alterados del espectro infrarrojo. Pivo casi prefería la oscu-
ridad. Cristales de hielo brillaban desde todas las superfi-
cies, como consecuencia de la congelación repentina de la
humedad de la desaparecida atmósfera. Montones de restos
humanos congelados flotaban junto a trozos de metal del
casco en un macabro ballet de gravedad cero. Pivo flotó a
través de los restos orgánicos e inorgánicos, apartando li-
geramente metal o carne para abrirse paso cada vez más
adentro de la habitación. La cabeza de una mujer pasó
flotando despacio, su rostro congelado en un grito silen-
cioso y desencajado. Del cuello cercenado sobresalía una
pila cortical intacta. Durante un segundo, Pivo consideró
la idea de coger la pila, pero no estaban ahí para recuperar
almas perdidas. En lugar de ello, puso dos de sus brazos so-
bre la cabeza y la empujó hacia abajo, en dirección al suelo.
Al igual que otros muchos desaparecidos durante la Caída,
esta persona permanecería aquí, olvidada.
Pivo llegó hasta la esclusa sin incidentes, pero sabía que
se le acabaría por terminar la suerte. Encontrarse con guar-
dias hipercorporativos en una estación en ruinas era algo
inevitable. Puede que los sensores ya hubiesen detectado su
presencia. Sólo era cuestión de tiempo antes de que algún
robot convergiese en su posición. Sólo esperaba que cuan-
do ocurriese (como sin duda ocurriría), pasase después de
haber abierto la esclusa y de que el resto del equipo estuvie-
se dentro de la estación.
La esclusa había sido soldada desde el interior. Pivo es-
taba preparado para esta circunstancia, pero convertía la
posibilidad de ser detectado por robots guardianes en una
certeza. Dedicó unos instantes a recuperar la compostura,
se concentró en su tarea, y encendió el soldador de plasma
integrado en uno de los brazos de su traje de vacío. Una
áspera y caliente luz azul iluminó la habitación. Ahora los
segundos eran su posesión más preciada.
Estaba a punto de atravesar la puerta interior cuando su
musa le mandó un aviso del sensor pasivo de teraherzios.
Un objeto se movía rápidamente hacia la posición de Pivo,
y ahora se encontraba a tan sólo veinte metros de distancia.
Pronto se lanzaría sobre él un robot centinela.
[Casi he pasado la primera puerta,] transmitió Pivo
PIVO • AGENTE DE FIREWALL, ESPECIALISTA EN NANOTECNOLOGÍA, OCTOMORFO
tranquilamente, aunque le hizo falta toda su fuerza
de voluntad para mantener el soplete firme. [Tengo
compañía. Preparaos.]
[Recibido,] respondió Sava.
Finalmente, Pivo consiguió atravesar el sello. El
octomorfo deslizó cuatro brazos a través del metal
cortado aún incandescente, y con un tirón forzado
separó la puerta del marco. La puerta flotó lentamen-
te alejándose hacia el interior de la habitación, con
los bordes enfriándose rápidamente. La puerta inte-
rior de la esclusa no estaba soldada. Con un suspiro
de alivio, los ocho brazos de Pivo iniciaron un frené-
tico asalto sobre los controles manuales de la puerta
de la esclusa.
[Unos segundos más. Sólo unos segundos más.]
Pero se le habían acabado los segundos.
En su campo de visión de 360º, Pivo pudo ver
cómo el robot de seguridad aparecía detrás de él:
acto seguido abrió fuego con sus armas, y los dispa-
ros rebotaron contra la flotante puerta de la esclu-
sa. El robot avanzó sobre la puerta, y con un golpe
furioso la apartó a un lado. Claqueteó hacia la su-
perficie cristalina del muro. Justo en el momento en
que Pivo tiraba de la última palanca para liberar el
cerrojo de la esclusa, fue engullido por brillante fue-
go de plasma.
Sava había ordenado a Careza activar su neurachem
el mismo instante en que se abriese la puerta de la es-
clusa. La musa hizo exactamente eso. En lo que para
el cerebro cargado de Sava pareció pasar a una cáma-
ra lenta perpetua, la puerta de la esclusa se abrió hacia el in-
terior de la estación, ayudada por el metálico ruido de una
patada cortesía de Berk, el músculo del grupo. Con un rau-
do pensamiento, el radar de puntería de Sava apareció en
un desplegable entóptico y marcó dos objetivos: Pivo y un
robot centinela. El perro guardián robótico ya estaba apun-
tando sus armas, pero Sava fue más rápido. Fuego de plas-
ma lo bastante brillante como para fundir retinas brotó con
violencia de su arma, chamuscando uno de los brazos de
Pivo e impactando sobre la espalda del robot centinela. Un
segundo disparo penetró el caparazón blindado del robot,
fundiendo componentes críticos de su interior, convirtién-
dolo en un montón inútil de desechos metálicos fundidos.
Sava se movió con rapidez más allá del octomorfo, que
estaba lanzando maldiciones, y disparó dos veces más sobre
el robot humeante.
[Despejado,] transmitió Sava. [Uno menos, pero siempre
LACK
hay más. Contad con ello. ¿Pivo, estás bien?]
[Me has quemado el brazo reproductor, puta.] Soltó Pivo,
con muestras claras de agitación en los armónicos.
[¿Prefieres que la próxima vez te deje para el robot?] Sava
se giró hacia Sarlo. [Sarlo, ven aquí y encuentra la consola que
necesitas. Berk, vamos a necesitar preparar posiciones defen-
sivas, para darle a este pequeño hacker tiempo suficiente para
mascar sus bits.]
Pivo cortó a través de su traje de vacío y desprendió su
brazo dañado, maldiciendo a Sava entre dientes mientras
el traje de vacío se reparaba sólo rápidamente y sellaba
el agujero.
9
 [Eh, no te preocupes Pivo. Tienes siete más. Además, tam- el exabrupto de Sava se vio interrumpido por la aparición
poco me pareces precisamente de los que se reproducen.] A de media docena de puntos en los radares entópticos del
Sava le encantaba jorobar a Pivo. Era una de las cosas que equipo, moviéndose rápidamente. [Vienen contactos. Sarlo,
realmente disfrutaba de la vida. ¿has entrado ya?]
Empujándose de un muro a otro, Sarlo atravesó [Estoy en ello. Joder. Joder. Mierda.] La voz infantil de Sar-
la cámara con facilidad y gracia. Su morfo neoténico

SARLO • AGENTE DE FIREWALL, HACKER, MORFO NEOTÉNICO

lo sonaba petulante.
era más ligero e incluso más diminuto que la funda [Trabaja más deprisa. Si esos robots tienen artillería pesada,
normal de niño humano, completamente potenciado estamos jodidos.] Sava y Berk descargaron una cortina de
y personalizado de acuerdo a sus “preferencias”. Ha- fuego de supresión sobre sus zonas respectivas del corredor
bía pagado una fortuna por él. Los demás nunca ha- antes siquiera de que los robots girasen las esquinas. Los ro-
bían entendido su preferencia por fundas humanas bots detuvieron momentáneamente su avance, cubriéndose
infantiles, que llevaba hasta el punto de gastar sus justo antes de cruzar. Más robots comenzaron a aparecer
propios créditos para asegurarse de obtener siempre en el radar, moviéndose en dirección a la posición de los
un reenfundado en un neoténico potenciado, incluso primeros en responder.
cuando Firewall pagaba la factura. Tampoco sabían
[¡Nos quedamos sin tiempo, Sar! ¡Vienen más robots!]
de dónde sacaba su aparentemente infinita fuente de
Sava lanzó otra descarga de fuego de supresión a la esquina.
fondos personales, y tampoco querían saberlo. Siem-
Berk no disparó su arma, a la espera de que algún robot
pre y cuando hiciese su trabajo.
avanzase por el corredor antes de disparar, pero los robots
Dos mini sondas seguían a Sarlo, iluminando
mantuvieron su posición. Se reunieron más, y más aún co-
la zona con luz infrarroja y efectuando un escáner
menzaron a aparecer en el radar, moviéndose hacia el mis-
activo en otras longitudes de onda. [Por aquí,] dijo, mo punto.
transmitiendo un mapa entóptico a la presentación
[¡Se nos van a echar encima en cualquier momento!]
de cada miembro del equipo. [No está lejos, a unos
[Consideren esto un regalo, damas y caballeros…] Y con
cien metros o así.] Una ruta iluminada apareció sobre una última operación, Sarlo se hizo con el control de todo
el mapa. el sistema de seguridad de la estación.
Sava y Pivo siguieron a Sarlo de cerca, mientras De repente, uno de los robots se volvió contra los de-
Berk luchaba por seguirles el paso en su funda ginoi- más. Otro se le unió poco después. En cuestión de segun-
de acorazada. dos, humo y escombros comenzaron a rodar por el pasillo
[No te quedes atrás, plano. Pronto llegaremos a la al desatarse el combate entre los robots. Sava y Berk bajaron
gravedad,] transmitió Sava a Berk. sus armas y admiraron los ecos del trabajo de Sarlo.
[No lo bastante pronto para mí,] respondió Berk. [¡Joder, Sar! ¡Supongo que es por esto por lo que eres uno
La estación abandonada estaba escalofriantemente tran- de los mejores hackers del sistema!]
quila. En todas partes podían verse aún señales de violencia [¡Aplausos, aplausos para el friki cojonudo!]
y desesperación, olvidadas mucho tiempo atrás. Escom-
[Cuando tienes acceso a trucos de última generación cor-
bros flotantes. Cuerpos desgarrados y congelados. Marcas
tesía de los mejores programadores IAG de la élite de Extropía,
de quemaduras y metal retorcido. La muerte controlaba
este lugar. no hay muchas cosas que no puedas hacer.] Sarlo lo dijo en
Cuando el equipo llegó a la estación de control, un tono calmado, pero Sava estaba vigilando sus datos qui-
Sava y Berk asumieron posiciones defensivas en el nésicos, y se salían del mapa. El corazón del pequeño neo-
BERK • AGENTE DE FIREWALL, SEGURIDAD, MORFO SINTÉTICO

corredor, mientras Sarlo se ponía a trabajar en los ténico estaba palpitando como un tambor. Sava decidió no
durmientes sistemas de la estación. tocarle sus pelones huevos comentándoselo, sino que dejó
a Sarlo disfrutar del momento. Había estado cerca, y otra
[¡La leche! El informe de misión era hasta correcto.
como esta podría perfectamente no acabar bien para ellos.
Los sistemas de la estación siguen activos pero en esta-
Sava permitió unos segundos de silencioso desaho-
do durmiente. Quienquiera que sea el que está vigilan-
go antes de hacer que el equipo volviese al trabajo. [Sarlo,
do esta estación no destrozó los sistemas, dejó abierta
¿cuánto falta para que el ascensor esté activo?]
la posibilidad para que se pudiera activar de nuevo el
ascensor espacial.] Sarlo comenzó alegremente con
su procedimiento de hackeo del sistema.
[¿Quién coño querría arriesgarse a bajar a esa bola Pivo se quedó pegado a la puerta, mirando mientras des-
de ceniza?] Afirmó Berk. cendían por debajo de la capa de nubes saturadas de ce-
Pivo levantó agitado uno de sus brazos. [¿Necesito niza y se pudo vislumbrar la Tierra bajo ellos. Ahora se
recordarte que algunos de nosotros pensamos que re- encontraban en la atmósfera, descendiendo por el tallo de
clamar nuestro planeta natal es una buena idea?] judías situado entre la Tierra y la estación por encima de
[Pensamiento reaccionario, si me preguntas,] re- ella, una inmensa proeza de ingeniería construida con na-
plicó Berk. [Deshacernos de todas nuestras antiguas notubos de carbono. El vagón lanzadera se arrastraba por
lealtades a naciones estado ha sido una de las mejo- el cable, llevándoles cada vez más y más cerca del planeta
en ruinas.
res cosas que la transhumanidad ha hecho jamás. Deja
La atmósfera de la Tierra estaba saturada de un polvo
para los bioconservadores el refocilarse en las glorias
grueso del color del óxido. El viento azotaba la superficie
pasadas. Yo apuesto por el futuro, por avanzar valiente- del planeta a una velocidad aterradora, arremolinándose
mente hacia el espacio, muchas gracias.] peligrosamente en algunos lugares. La Caída había acabado
[Dejad la política.] Sava señaló a Berk. [Tú eres irremediablemente con los sistemas climáticos planetarios,
anarquista, ya lo he entendido.] Luego señaló a Pivo. cuando aparentemente la transhumanidad entró en guerra
[Y a ti te ha entrado la vena reclamadora. Vale.] Pero con un grupo de IA renegadas conocidas como los TITAN.
10
Bombas, fuegos descontrolados, ataques químicos, plagas
de guerra biológica, voraces nanoenjambres, incluso bom-
bas nucleares; todos esos cataclismos se habían cobrado su
precio. Ahora el planeta era un lugar inhóspito, sometido
a los efectos de un invierno nuclear. Algunas de las nubes
tenían formas inusuales, desafiando los vientos de altura, e
incluso parecían retorcerse mientras se movían: prósperos
descendientes de nanoenjambres aéreos autorreplicantes,
sospechaba Pivo. ¿Quién sabe qué otras monstruosidades
les esperaban más abajo, evolucionadas a partir de los res-
tos de las máquinas de guerra IA?
El acceso a la Tierra estaba prohibido. Había sido aban-
donada al enemigo. Aunque se suponía que los TITAN se
habían marchado hacía mucho tiempo, huyendo del siste-
ma solar a través de puertas de agujero de gusano construi-
das en secreto, y llevándose consigo millones de mentes
transhumanas descargadas a la fuerza, habían dejado atrás
muchas de sus armas y herramientas. De igual manera, al-
gunas de las armas que la transhumanidad utilizó sobre las
IA, y en muchas ocasiones, sobre sí mismos, habían adqui-
rido vida propia. Por ello se abandonó la Tierra y se impuso
un bloqueo con satélites de ataque de las hipercorporacio-
nes en órbita, que derriban a cualquier cosa que intente ate-
rrizar o despegar de la superficie del planeta.
Como reclamador, Pivo formaba parte de una fac-
ción pequeña pero ruidosa que abogaba por un regreso a
la Tierra. Creían que aún había esperanza para el planeta.
Siempre había perseverado, y no era el momento de darlo
por muerto. La Tierra necesitaba ser limpiada y terrafor-
mada, resucitando el hogar de la transhumanidad. Pero los
reclamadores eran minoría. Para la mayoría de los super-
vivientes de la Caída, la Tierra representaba demasiados
recuerdos horribles. Vidas arruinadas. Seres queridos des-
aparecidos. Sus propias muertes. Era un monumento a la
arrogancia y a los errores de la transhumanidad, un crudo
recordatorio de que, a pesar de todos sus avances y tecno-
logía, o tal vez a causa de ellos, eran capaces de destruirse
a sí mismos.
Por supuesto, esto no impedía a algunos intentarlo.
Grupos de carroñeros seguían haciendo incursiones en las
ruinas del planeta, recuperando tesoros perdidos, artefac-
tos culturales, o incluso las mentes preservadas de aquellos
que no pudieron escapar. Algunos reclamadores habían
iniciado sus propias misiones secretas, con la intención de
establecer campamentos base desde los que comenzar sus
propios proyectos de reclamación. De la mayoría no se vol-
vía a oír hablar.
El equipo de cuatro descansaba y preparaba el equipo en
la gran sala principal de la lanzadera, Sava y Sarlo en una
atestada burbuja hinchable para que los biomorfos pudie-
sen escapar durante un rato de los confines de sus trajes de
vacío. Pivo había preferido quedarse fuera de la burbuja y
en su traje de vacío. Un descenso apretado junto a Sava no
le sonaba agradable. Las paredes de la sala estaban emba-
durnadas con sangre de décadas de antigüedad, congelada
ahora en un marrón cristalino en la cabina despresurizada.
Fuesen quienes fuesen los últimos pasajeros de esta lanza-
dera, huyendo de una Tierra condenada, debieron acabar
lanzándose violentamente unos contra otros, impulsados
por la locura o la desesperación.
[Me pregunto cómo fue.] Sarlo compartió el pensamiento
con el grupo.
[¿Qué?] Replicó Pivo.
Sava se interpuso rápidamente y puso fin a la discusión
que Sarlo estaba deseando comenzar. [Cortad con la filosofía
y el dramatismo. Sabéis que no soporto esa mierda.] Sava
trataba desesperadamente de mantener el orden y un aire
de duro desinterés. Era demasiado sencillo dejar al cerebro
divagar en el pasado y en el destino de los millones de falle-
cidos durante la Caída. Para contrarrestarlo, Sava siempre
recurría a la diatriba. [Escuchad. Todos conocemos los pará-
metros de la misión. Vamos a localizar a alguien. Un correo.
Lo más probable es que sea un cadáver. Su última posición
conocida mientras seguía vivo, fue la estación base en la que
acabaremos cuando termine este viaje. Monte Kilimanjaro. El
cual, de acuerdo con fuentes bastante fiables, fue arrasado por
robots asesinos, que probablemente estén aún por la zona.]
Sava se detuvo durante un momento para más dramatismo
antes de continuar. [Recuperaremos algo del correo. El qué,
no tengo ni puñetera idea. Sólo sé que para la organización es
bastante valioso. Nos limitaremos a lo que sabemos. No quiero
escuchar más putos “y si” o “me pregunto”. Si vuestros pen-
samientos están en cualquier otra cosa que no sea la misión,
guardároslos. No quiero escucharlos.] Y con esa declaración,
el resto del viaje a la estación Kilimanjaro se hizo en silen-
cio, cada uno dedicado a sus propios pensamientos, sin un
solo contacto entre ellos.
La lanzadera rechinó hasta detenerse dentro del oscuro y
cavernoso hangar. En otra época, el hangar del Kilimanja-
ro fue el puerto Tierra—espacio más transitado del mundo,
atendiendo cada año a millones de clientes. Ahora, mien-
tras Pivo apretaba su rostro contra una de las ventanas de la
lanzadera y miraba hacia el negro vacío del hangar, parecía
como si el lugar fuese un vacío sin alma alguna.
[Listo cuando vosotros lo estéis.] Avisó Sarlo a Sava, pre-
parado para hackear la apertura de la puerta de la lanzadera,
y permitir que el rancio aire lleno de polvo de la Tierra ro-
dease al equipo. Sava asintió a Sarlo y la puerta de la lanza-
dera se abrió con un sonido de descompresión. Un cegador
polvo rojo grisáceo irrumpió en la lanzadera desde el han-
gar y cubrió casi inmediatamente su interior.
El primer paso de Sava en el hangar del Kilimanjaro
aterrizó firmemente sobre la frágil cavidad torácica del es-
queleto de un niño. Los huesos se convirtieron en astillas y
polvo con un crujido. El suelo alrededor de la esclusa de la
lanzadera estaba tapizado por una alfombra de esqueletos
enredados en una masa de ropas hechas jirones. No había
forma de evitar pisarlos. Uno por uno, los demás salieron
de la esclusa.
[Este lugar es una tumba.] Comunicó Berk al grupo.
[Todo este planeta es una tumba,] Replicó Sava, con un
armónico de eco adicional para permitir que la palabra
LACK
tumba continuase reverberando tiempo después de acabar
de transmitir, añadido que hizo específicamente para joro-
bar a Pivo, que apagó inmediatamente el eco en su cabeza
con una contramedida de su musa.
Sava dio unos pocos pasos crujientes más hacia delante,
y luego se detuvo. El resto del equipo la siguió.
[Aquí hay algo raro.] Sava pateó a uno de los esquele-
tos. Los huesos crujieron y se partieron. [No veo ninguna
calavera.]
[Descarga forzosa.] Transmitió Sarlo. [Las máquinas de
los TITAN cosecharon las cabezas de los muertos para esca-
nearlas.] Se encogió de hombros. [Al menos, eso supongo yo.]
11
 [¡Callaos!] Sava hizo señales al grupo para que se calla-
sen. [¿Quién más ha oído eso?]
Un bajo zumbido mecánico reverberaba cerca. [Yo lo
capto.] Respondió Pivo. [Delante, un poco al norte. A unos
30 metros.] Como respondiendo a la observación de Pivo,
comenzó a escucharse otro zumbido desde el borde sur del
hangar, éste detrás del equipo. Otro zumbido proveniente
del este se unió al coro. Los sonidos se iban acercando, vol-
viéndose más distintivos, más agresivos.
[Aún no tengo visual. Este puto sitio está tan lleno de esta
mierda de polvo que parece actuar también como interferen-
cia. ¡Los infrarrojos sólo me proporcionan unos veinte pies de
alcance!] Sava señaló al equipo que se dirigiese a la dere-
cha. [Permaneced juntos, nos moveremos lentamente y con
los dedos en los gatillos. Las salas de pasajeros están hacia el
este. Comenzaremos a buscar allí.] Ahora los zumbidos les
rodeaban, justo más allá del alcance visual.
[¿Qué coño es eso?] Un robot insectoide volador con seis
brazos articulados acabados en pequeñas sierras circulares
se lanzó desde la polvorienta oscuridad hacia Berk, que se
tiró al suelo y respondió con fuego de plasma. El robot se
estampó contra una pila de huesos y les prendió fuego. El
fuego se extendió con rapidez, propagándose entre las ro-
pas secas. El llameante suelo del hangar iluminaba ahora la
12
zona con el caliente fulgor anaranjado de las llamas. Al me-
nos una docena de robots insectoides flotaban en un perí-
metro alrededor del equipo, esperando la oportunidad para
atacar. Otro robot se abalanzó sobre Berk, con sus brazos
de sierra golpeando salvajemente. Berk disparó, pero falló.
El robot impactó contra la cabeza de Berk, y las sierras se
asentaron en su cuello. Saltaron chispas en todas direccio-
nes al golpear metal contra metal. Berk soltó su fusil y tiró
del cuerpo del robot hasta que las sierras se apartaron de
su cuello. [¡Corred, cojones, jodidos idiotas! ¡Yo me encargo
de esto!]
Sava disparó y derribó un robot, y luego se lanzó hacia el
este, saltando por encima de las llamas que le llegaban hasta
la cintura. [¡Id hacia la sala!]
Pivo se elevó sobre dos brazos y corrió detrás de Sava,
con sus otros cinco brazos golpeando alocadamente sobre
su cabeza. [¡Quita de en medio, lentorro!] Sarlo sobrepasó
al octomorfo, corriendo a través de las llamas hacia la sala
de pasajeros.
Berk lanzó al enfurecido robot contra una pila llamean-
te de huesos, se puso de pie y siguió al grupo, cubierta de
trozos de hueso y de polvo, perseguida por el zumbante en-
jambre de robots.
Sava llegó a la sala en primer lugar y el portal estaba
abierto. Girándose con el fusil en alto, se puso a cubierto
contra el marco de la puerta. Sarlo y Pivo habían pasado las
llamas y Berk estaba acercándose, igual que lo hacían los
robots. Sava comenzó a proporcionar fuego de cobertura
sobre la cabeza de Sarlo, derribando otro robot, pero el res-
to del enjambre no pareció verse afectado. Simplemente si-
guieron avanzando. De repente, más robots surgieron de las
cada vez más escasas sombras cerca de la sala de pasajeros.
[¡Hay más! ¡Nos están flanqueando!] Sava disparó contra
los nuevos robots para tratar de retrasar su trampa. Sarlo
se encontraba a tan sólo treinta pies del portal cuando se
tropezó con un montón de huesos. Su cuerpo infantil cayó
de cabeza sobre el polvo y los restos humanos. Pivo saltó
torpemente por encima de él, se deslizó por el suelo y se
apretujó contra el muro exterior de la sala, justo al lado de
la puerta. Berk trató de detenerse y ayudar a Sarlo, pero su
impulso era demasiado potente y su agarre sobre el polvo-
riento suelo demasiado inestable. Siguió rodando sobre el
suelo hacia delante en una nube de polvo, huesos destroza-
dos y ropas hechas jirones, impactando finalmente contra
Sava en la entrada.
Los tres miembros del equipo que se encontraban en el
interior de la sala se recompusieron justo a tiempo para ser
testigos de cómo un robot se enganchaba sobre la cabeza
de Sarlo mientras se levantaba. La máquina extendió dos
brazos a los lados y a continuación hundió sus sierras en
el cuello. Los ojos de Sarlo se abrieron enloquecidos, y su
cuerpo se tensó mientras las sierras atravesaban carne y
hueso, cercenando su cuello en cuestión de segundos. El
instante en que su cabeza se separó de su torso, el robot se
levantó con ella y saltó por encima de las llamas, hacia el
oscuro olvido del lado más alejado del hangar.
El cuerpo sin cabeza de Sarlo se debatió durante unos
instantes y luego se derrumbó, esparciendo sangre en arcos
largos y desganados.
Pivo, Sava y Berk se sentaron en silencio. Habían consegui-
LACK
do sellar el portal de la sala, encerrando los horrores del
hangar. Seguían pudiendo escuchar a los robots cazadores
de cabezas flotando tras del portal, golpeando ocasional-
mente y lanzando sus cuchillas contra la puerta sellada.
Berk rompió finalmente el silencio. [Estoy tratando con
todas mis fuerzas de no pensar en qué van a hacer con él.]
[Esfuérzate más. Sarlo era consciente de que las posibili-
dades de supervivencia eran escasas cuando firmó. Igual que
todos nosotros.] Sava se levantó.
[¿Se lo deberíamos contar? ¿Cuándo se reenfunde?] Pivo
sabía que eso iba a molestar a Sava, pero lo soltó de to-
das formas.
13
 [¿Y eso sería amabilidad o crueldad, Pivo? Además, no hay
ninguna garantía de que sobreviva ninguno de nosotros. Así
que ¿a quién coño le importa? Esté donde esté tu última copia
de seguridad, espero que no vayas a echar de menos nada
que te haya pasado desde entonces. Pongámonos en marcha.]
Sin Sarlo, Pivo se hizo cargo de las labores de navegación.
Estaban acercándose a la sala VIP corporativa, la última lo-
calización conocida del correo.
El equipo atravesó corredores oscuros repletos de es-
queletos descabezados y restos momificados. Años atrás,
las fuerzas corporativas que defendían la estructura habían
sido aniquiladas por máquinas de guerra IA, que habían
asesinado sin piedad a todo el mundo situado en su interior.
Los muros estaban repletos de cicatrices de combate y esta-
ban cubiertos de sangre seca. Restos destruidos de máqui-
nas de guerra IA llenaban también los pasillos, fantasma-
góricos monumentos a las pocas victorias de la humanidad
en su batalla perdida. Incluso como restos de chatarra, las
máquinas tenían una presencia amenazadora.
[Lástima que esta no sea una operación de recupera-
ción.] Comentó Berk. [A los autonomistas les encantaría
echar un vistazo a esta tecnología. Como mínimo, para ha-
cerse una idea de lo que podrían tratar de hacer con ello las
hipercorporaciones.]
Al entrar en una confluencia de gran tamaño, los restos
y escombros desaparecieron de forma abrupta, como si los
hubiesen limpiado.
[Estoy captando unas extrañas lecturas térmicas aquí. Pa-
trones que no tienen sentido.] Transmitió Pivo.
[¿Y qué se supone que significa eso?] Replicó Sava.
Antes de que Pivo pudiese dar forma a las palabras
“no lo sé”, su musa le envió un estremecedor aviso:
[Mis nanosensores detectan la presencia de grandes
cantidades de nanobots desconocidos, de diseño alta-
mente sofisticado, lo que sugiere manufactura TITAN.
MUSA DE PIVO
Contramedidas iniciadas.]
[¡Nanoenjambre! ¡Moveos, moveos!] Transmitió
Pivo en su pánico, mientras se lanzaba a la carrera a
toda velocidad con dos de sus brazos. Sava y Beck si-
guieron a Pivo sin hacer preguntas. Todos eran cons-
cientes de los peligros de un nanoenjambre TITAN.
A diferencia de los nanobots que Pivo utilizaba a me-
nudo, fabricados con propósitos predeterminados
específicos, y que no eran ni inteligentes ni capaces
de sustentarse por su cuenta, este nanoenjambre en
concreto era autónomo, autorreplicante, adaptable y
capaz de fabricar casi cualquier cosa que necesitase.
Incluso mientras huían, nanosensores individuales
estudiaban a los tres agentes, transmitiendo detalles acerca
de sus morfos y su equipo al resto del enjambre.
Se encontraron delante con una intersección, y el cami-
no se estrechaba en un túnel más pequeño. De repente, Pivo
se detuvo, justo un metro antes del túnel. [¡No sigáis avan-
zando!] Los demás se detuvieron en seco.
[¡¿Qué coño pasa, Pivo!?] Sava miraba hacia atrás, ha-
cia el pasillo. [¡El puto enjambre podría acabar con nosotros
mientras estamos de charla!]
[Mi musa detectó un pico de energía térmica aquí. El en-
jambre está tramando algo.] Avisó Pivo.
14
[Pero aquí no hay nada.] Replicó Berk, mientras movía
su brazo arriba y abajo por la entrada del túnel. Su mano
de metal golpeó de repente contra el suelo, separada de
su muñeca.
[Cable monomolecular.] A pesar de que la situación pa-
recía volverse más desesperada cada minuto, Pivo estaba
impresionado y fascinado por la inventiva de la nanotec-
nología alienígena. [Ha acordonado la puerta con ello. Corta
cualquier cosa. Pero tiene poca fuerza elástica; probablemente
lo hayas partido.]
[Afrontémoslo. Estamos jodidos.] Berk recogió su mano
cercenada del suelo. Más atrás en el corredor, el nanoen-
jambre comenzó a asumir una forma visible a medida que
los nanobots se congregaban. El enjambre estaba coagulán-
dose hasta convertirse en una neblina arrastrándose cada
vez más cerca. Berk continuó,[Probablemente todo el puerto
esté repleto de esta mierda. Llegados a este punto soy inútil.
Estas cosas ya han invadido mis sistemas, mis diagnósticos se
están volviendo locos.]
[¿Qué estás diciendo, Berk? ¿Que estás acabada?] Trans-
mitió Sava.
[Si. Estoy acabada.] Berk agitó su cabeza en un gesto
de disgusto. [Quién sabe con qué me han infectado estos
pequeños bastardos. No quiero arriesgarme. Prefiero utilizar
una copia de seguridad limpia. Olvidar que esta mierda haya
pasado jamás. Seguid corriendo si queréis. Trataré de conse-
guiros algo de tiempo.] Berk se giró y corrió directamente
hacia la niebla. El nanoenjambre la rodeó inmediatamente
y comenzó a despiezarla. La piel metálica de Berk comenzó
a disolverse mientras seguía corriendo alejándose cada vez
más y más de Sava y de Pivo, dejando tras de sí un etéreo
rastro de nanoenjambre.
[¡Salid de aquí, imbéciles! ¡No hago esto para divertirme!
Nos veremos la próxima vez.] Algunos minutos después, la
señal de Berk desapareció.
Sava y Pivo entraron en la sala VIP. Cuando el espaciopuer-
to fue arrasado hace tantos años, éste fue el lugar de la úl-
tima resistencia de los humanos. Montañas de esqueletos
de personal de seguridad cubrían el suelo justo detrás de
la entrada. Los restos chamuscados de una desesperada
barricada estaban esparcidos junto a los montones de hue-
sos. Había esqueletos vestidos con desgarradas ropas civi-
les agrupados alrededor de las paredes y las esquinas, en
algunos casos con una profundidad de hasta tres o cuatro
pisos, como si todos ellos se hubiesen alejado lo más po-
sible de algún avatar de la muerte situado en el centro de
la habitación.
Pivo inició una operación para localizar la señal RFID
que se supone que el correo tenía implantada en su hombro
izquierdo. El código provocó una respuesta a tres metros.
Pivo señaló con un largo brazo a un pequeño montón de
huesos. [Está ahí, en alguna parte.]
Sava se acercó al montón de tres esqueletos y comenzó
a examinar los huesos, arrancando o soltando todos los fé-
mures. [Por dios, quiero un cigarrillo. Este morfo me tiene frito.
¿No he dejado ya claro que no fumo? Y aun así, siempre me
enfundan en un morfo enganchado.] Sava pasó el montón de
huesos a Pivo.
 [Debe ser cosa de los furia. Sólo debería llevarme unos pocos minutos examinar estos huesos a ver si tienen el
grabado nanoscópico.] Pivo se puso a trabajar. [Tiempo suficiente para un cigarrillo, si quieres.]
[Sí claro. Muy gracioso. ¿Y si te convierto en polvo a ti y te fumo?] Sava se sentó en el suelo mientras Pivo
soltaba una risita.
Al correo fallecido, quienquiera que fuese, se le había confiado una información demasiado delicada para
transmitirla. Nadie conocía las auténticas capacidades de intercepción y decodificación de los TITAN, por
lo que el correo había recibido una inyección de nanobots que habían grabado un mensaje cifrado nanos-
cópico en uno de sus fémures. Sin embargo, no había conseguido salir del planeta. Su mensaje nunca había
sido entregado.
Pivo y Sava no tenían ni idea de qué era la información, pero obviamente alguien en Firewall la conside-
raba digna de adquirir. Tal vez información acerca de los TITAN. O alguna receta secreta de salsa para pasta
de la familia de algún director ejecutivo.
[Ahí está.] Pivo le pasó el fémur a Sava y tiró los demás al suelo.
[¿Qué dice?]
[No lo sé. No estoy seguro de querer saberlo.] Pivo continuó extendiendo el fémur.
[Ya basta de drama, Pivo. Simplemente haz que lo lean tus nanos. Necesitamos una copia de esos datos. Si no
quieres llevarlo, lo haré yo.]
[Lo preferiría. Gracias.] Pivo puso a sus nanobots a trabajar descifrando la inscripción. Cuando acabaron,
transmitieron los datos directamente a Sava. Pivo no quería tomar parte en ello.
[Vale, ¿y ahora qué? ¿Cómo salimos de aquí? La única forma es volver por donde vinimos, y eso es un suicidio.]
La complexión de Pivo pasó de un verde lechoso a casi un azul real. Siempre le pasaba cuando le comenzaba
a asaltar la desesperación.
Sava no dudó en responder, prefiriendo hablar en lugar de transmitírselo. —No vamos a salir, Pivo. Ni
siquiera vamos a intentarlo.— Sava levantó su fusil de plasma y lo apuntó directamente a la cabeza oblonga
de Pivo. —Hasta la próxima, calamar.— Sava apretó el gatillo, y un fulgurante proyectil de plasma redujo a
Pivo a una espasmódica masa de cartílago quemado y sanguinolento sobre unos brazos convulsos. Los brazos
siguieron golpeando contra el suelo en un charco cada vez más grande de sangre, mientras Sava se
sentó al lado de un montón de huesos y se apoyó contra la pared.
Sava sacó un cigarrillo y lo encendió. La primera inhalación fue prácticamente orgásmica. A Sava
le encantaba fumar.

AGENTE N DEL PROYECTO OZM

Al exhalar, Careza le llamó. [¿Contacto con el Proyecto Ozma?]
Sí. Pon a nuestra señora en línea.
Una voz de mujer, fría y dura, entró en la cabeza de Sava, muy distinta de la tranquilizadora voz de
Careza. [¿Está lista para la entrega, agente Sava?]
[Eso depende.] Sava dio otra calada.
[Tal vez no fui absolutamente clara durante nuestra negociación inicial, agente Sava. Sus opciones son
bastante limitadas. Es poco probable que consiga salir con vida del planeta, y no nos podemos permitir
perder esta información, ni podemos permitir que caiga en manos de su organización. Va a cumplir su parte
del trato, y a confiar en que nosotros hagamos lo mismo.]
[O me dices en este mismo instante dónde está, o me llevo conmigo tu preciosa información.]
Se produjo una larga pausa antes de que la mujer transmitiese de nuevo. [Debe ser consciente de que
habrá consecuencias, agente Sava. Para usted y para Rati.]
A

[Sí. Supongo que sí.] El cigarrillo ardió hasta el filtro y Sava lo tiró sobre un montón de huesos.
[¿Qué va a ser, entonces?]
[Nosotros no negociamos, agente Sava, no después de haber hecho ya un trato. Haga lo que desee, y
nosotros reaccionaremos en consecuencia.] La conexión con la mujer se cortó. Sava se levantó hasta el lugar
donde se encontraba el fémur del correo y lo cogió. Los restos de Pivo cubrían el hueso. Sava lo limpió y lo
cogió para echarle un vistazo de cerca.
Lo siento, Careza. Sólo envío de información. Deja el ego detrás.
[Entendido.]
Con la velocidad del pensamiento, Sava ordenó a Careza que activase el teleyector de emergencia de su pila
LACK

cortical: un transmisor de neutrinos de una sola carga, alimentada por una minúscula cantidad de antima-
teria. La cabeza de Sava explotó y se esparció por toda la habitación, llevándose con ella el fémur del correo.
Sin embargo, la información contenida en el fémur encontró su camino de forma casi instantánea a través de
las oscuras profundidades del espacio, depositándose con seguridad en un receptor dedicado de Firewall en
algún otro punto del sistema solar.

—¿Qué fecha es?

Las palabras clavaron sus garras en mis nuevas cuerdas vocales y salieron a rastras de mi seca garganta. Mi
dicción es predeciblemente mala, como lo es siempre durante los primeros minutos después de un reenfun-
dado. El timbre de la voz es evidente a pesar de la mala dicción y el balbuceo. Definitivamente un biomorfo, y
mi sexo actual es femenino. Todo esto lo descubro en los primeros segundos.
15
Sinopsis
ENTRADA DE LA SINGULARIDAD...
¿QUÉ ES EL TRANSHUMANISMO?
El Transhumanismo es uno de los conceptos básicos
tras Eclipse Phase. Consulta este pequeño
sumario del movimiento cultural e intelectual.
n p. 18
¿QUÉ ES UN JUEGO DE ROL?
¿Nunca has jugado a un juego de rol de
mesa? Consulta este resumen sobre qué
es un juego de rol y lee a continuación la
descripción de cómo se juega normalmente.
n pp. 18 - 22
 FASE DE ECLIPSE
El término “fase de eclipse” hace referencia al periodo de tiempo que
pasa entre el momento en el que una célula resulta infectada por un virus,
y el momento en el que el virus aparece en el interior de la célula y la TEMAS
transforma. Durante este periodo, la célula no parece estar infectada, El núcleo de la ambientación de Eclipse Phase
pero lo está.
lo componen los temas post apocalípticos, de
conspiración y horror. Lee más sobre ellos aquí.
n p. 19

TERMINOLOGÍA
Eclipse Phase tiene una gran cantidad de jerga,
pero no es necesario que te la aprendas toda de
memoria; ¡este es un juego de rol abierto!
n pp. 25–27

CAMPAÑA BÁSICA: FIREWALL

En la ambientación básica de campaña, tu personaje
es un agente, un “centinela”, a disposición de una red
en las sombras conocida como Firewall.
n p. 22
A SINGULARIDADnENTRADA DE LA SINGULARIDADnENTRADA DE LA SINGULARIDADnENTRADA DE LA
ENTRADA DE LA SINGULARIDAD
Los humanos tenemos un don especial para evolucionar al
mismo tiempo que nos hacemos la zancadilla. Hemos he-
cho más progresos que nunca, al coste de destrozar nues-
tro planeta y de desestabilizar nuestros propios gobiernos.
Pero las cosas parecen estar mejorando.
Con el desarrollo exponencial de la tecnología nos ex-
tendimos por el sistema solar, terraformamos mundos y
plantamos la semilla de nueva vida. Reconstruimos nues-
tros cuerpos y nuestras mentes, y nos liberamos de la en-
fermedad y de la muerte. Alcanzamos la inmortalidad a
través de la digitalización de nuestras mentes, pasando de
un cuerpo sintético o biológico a otro a voluntad. Hici-
mos evolucionar a animales e IA para que fuesen nuestros
iguales. Y además, obtuvimos los métodos para construir
cualquier cosa que deseásemos desde un nivel molecular,
para que nadie volviese a sentir necesidad.
Y aun así, la carrera hacia nuestra extinción no redujo
su velocidad, y de hecho el empujón hacia el precipicio
nos lo propinaron las máquinas. Miles de millones de per-
sonas murieron mientras nuestras tecnologías florecían
más allá de nuestro control… transformando aún más
a la humanidad en algo distinto, desperdigándonos por
todo el sistema solar y haciendo brotar de nuevo salvajes
conflictos. Ataques nucleares, plagas de guerra biológica,
nanoenjambres, cargas de mentes en masa… un millar de
horrores estuvieron a punto de borrar de la existencia a
la humanidad.
A pesar de todo, aún seguimos aquí, divididos en un
SINOPSIS intrincado tapiz de oligarquías en la zona interior del sis-
tema respaldadas por hipercorporaciones y de hábitats co-
BIENVENIDO A FIREWALL lectivistas libertarios en la zona exterior, de redes tribales,
y de nuevos tipos de experimentos sociales. Nos hemos
UN TIEMPO DE ECLIPSE extendido hasta los confines del sistema solar e incluso
hemos establecido cabezas de puente en otros puntos de
REGLAS DE JUEGO la galaxia. Pero ya no somos únicamente “humanos”… he-
mos evolucionado hasta convertirnos en algo tanto supe-
REACIÓN DE PERSONAJES rior como diferente: algo transhumano.
NAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
PUESTA EN MARCHA
Eclipse Phase es un juego de rol post apocalíptico de cons-
piración y horror transhumanista. Los humanos han reci-
ACCIONES Y COMBATE
bido potenciaciones y mejoras, pero la humanidad se en-
cuentra vapuleada y amargamente dividida. La tecnología
HACKEOS MENTALES
permite reformar cuerpos y mentes y nos ha liberado de
las necesidades materiales, pero también crea oportunida-
LA MALLA
des de opresión, y pone en manos de todo el mundo la ca-
pacidad de provocar una destrucción masiva. Numerosas
N FUTURO ACELERADO
amenazas acechan en los devastados hábitats de la Caída,
EQUIPO peligros tanto familiares como extraños.
FORMACIÓN DE JUEGO ¿QUÉ ES UN JUEGO DE ROL?
¿Alguna vez has leído un libro, o has visto una película
REFERENCIAS o serie de televisión en la que un personaje haga algo
realmente estúpido, como dirigirse a un sótano de noche
cuando el personaje sabe que hay un asesino en serie cer-
ca? Todo el tiempo te estás diciendo a ti mismo: “Yo no
bajaría por esas escalofriantes escaleras al oscuro sótano,
especialmente sin una linterna. ¡En lugar de eso, haría X,
18
2
¿QUÉ ES EL
TRANSHUMANISMO?
El transhumanismo es un término sinónimo de “me-
jora humana”. Es un movimiento cultural e intelec-
tual internacional que refrenda el uso de la ciencia
y la tecnología para mejorar la condición humana,
tanto mental como física. Asimismo, el transhuma-
nismo abraza también el uso de las tecnologías emer-
gentes para eliminar los elementos no deseados de
la condición humana, tales como el envejecimiento,
las discapacidades, las enfermedades y la muerte in-
voluntaria. Muchos transhumanistas creen que estas
tecnologías se desarrollarán en el futuro cercano a
una velocidad exponencialmente creciente y actúan
para promover el acceso universal y el control demo-
crático de las mismas. En líneas generales, se puede
considerar también al transhumanismo como el pe-
riodo transicional entre la condición humana actual
y una entidad con capacidades tan avanzadas, tanto
mentales como físicas, como para merecer el título
de “posthumana”.
Como tema, el transhumanismo plantea pregun-
tas apasionantes. ¿Qué define a un ser humano?
¿Qué significa derrotar a la muerte? Si la mente es
software, ¿dónde está el límite a la hora de progra-
marla? Si fuese posible dotar de inteligencia a má-
quinas y animales, ¿cuáles serían nuestras responsa-
bilidades hacia ellos? Si puedes copiarte a ti mismo,
¿dónde acabas “tú” y da comienzo un nuevo ser?
¿Cuál es el potencial de estas tecnologías tanto para
el control opresivo como para la liberación? ¿Cómo
cambiarán estas tecnologías nuestras sociedades,
nuestras culturas y nuestras vidas? n
o Y, o Z!” Sin embargo, como tu papel en la trama que
estás viendo o leyendo es simplemente de espectador, no
te queda otra que dejarlo estar y ver cómo se desarrolla.
¿Qué pasaría si pudieras ponerte en el papel protago-
nista? ¿Qué pasaría si pudieses llevar la trama en la direc-
ción que decidieras? Esa es la esencia de un juego de rol.
Un juego de rol (o JdR, para abreviar) es parte teatro de
improvisación, parte narración y parte juego. Una persona
(el director de juego) dirige la partida para un grupo de
jugadores que simulan ser personajes en una ambientación
ficticia. Esta ambientación puede ser una trama de miste-
rio en los años 20 que te lleve de aventuras por todo el pla-
neta, un reino de fantasía habitado por dragones, duendes
y bárbaros armados, o una ambientación de ciencia ficción
con alienígenas, naves espaciales y armas capaces de des-
truir planetas. Los jugadores eligen una ambientación que
les parezca interesante y en la que quieran jugar. Luego
crean sus propios personajes, a los que proporcionan una
personalidad y una historia detallada para insuflarles vida.
Estos personajes tienen una serie de estadísticas (valores
numéricos) que representan sus habilidades, atributos y
demás capacidades. A continuación el director de juego
 TEMAS POST APOCALÍPTICOS, DE CONSPIRACIÓN Y DE HORROR
Hay diversos temas importantes en Eclipse Phase, y es
posible que el lector no se encuentre muy familiarizado
con algunos de ellos. A continuación definimos estos
temas para que, a medida que los jugadores lean este
libro, adquieran una firme comprensión sobre cómo
Eclipse Phase se desarrolla a partir de estos temas para
crear una ambientación única.
Post apocalíptico es un término utilizado para descri-
bir historias de ficción en las que un suceso cataclísmi-
co ha puesto fin a la civilización humana tal y como la
conocemos, normalmente acompañadas por la pérdida
de vidas humanas a una escala apenas imaginable. El
mecanismo exacto por el que se produce normalmente
carece de importancia: una guerra nuclear, una plaga,
el impacto de un asteroide, etc. Lo importante del tema
es la condición humana. Si se nos arrebata el mundo tal
y como lo conocemos y la humanidad sufre horrores
más allá de lo imaginable en esta transformación hacia
una ambientación post apocalíptica, ¿cómo lo encaja la
humanidad? ¿Sobrevivimos y prosperamos? ¿Lo supe-
ramos? ¿Acaso perdemos en el proceso nuestra propia
humanidad? ¿O acabamos al final extintos? Estas son
las preguntas que impulsan el género.
Conspirar significa “unirse en un acuerdo secreto
para ejecutar un acto ilegal o incorrecto, o utilizar di-
chos medios para cumplir un fin legal”. Como tal, una
teoría conspiratoria atribuye la causa última de un
acontecimiento o cadena de acontecimientos, ya sean
políticos, sociales o históricos, a un grupo secreto de
individuos con un poder inmenso (incluyendo poder
político, riqueza, etc.) que oculta sus actividades de la
vista pública mientras manipula la situación para cum-
plir sus objetivos, sean cuales sean las consecuencias.
Muchas teorías conspiratorias afirman que muchos de
los grandes acontecimientos históricos fueron iniciados,
y en última instancia orquestados, por estas organiza-
ciones secretas. De igual importancia es la contienda
silenciosa entre grupos clandestinos, que luchan en una
guerra secreta entre bambalinas para determinar quién
influye en el futuro.
explicará la situación en la que se encuentran estos perso-
najes. Los jugadores, a través de sus personajes, interactúan
con la trama y con los demás personajes, haciendo avanzar
la historia. A lo largo de estos escenarios, el director de jue-
go probablemente pedirá a algunos de los jugadores que
hagan tiradas de dados, y los resultados de estas tiradas de-
terminarán el éxito o el fracaso de las acciones que intenten
llevar a cabo los personajes. El director de juego utilizará
las reglas del juego para interpretar las tiradas de dados y
los resultados de las acciones de los personajes.
Los jugadores como grupo controlan la trama (la aven-
tura), que se desarrolla de forma muy similar a un libro o
una película, pero dentro de la trama flexible creada por
el director de juego. El director de juego proporciona una
trama general e ideas para posibles cursos de acción y re-
sultados, pero esto no es más que un concepto básico de lo
que podría suceder: no será concreto hasta que se involu-
cren los jugadores. Si no quieres bajar las escaleras, no lo
haces. Si crees que puedes salir de una situación hablando
en lugar de sacando un arma, tratarás de hacerlo así. El
El Horror puede asumir muchas formas, pero en
Eclipse Phase es más psicológico que gráfico. Es la in-
certidumbre de la supervivencia, el suspense de encon-
trar criaturas malévolas entre las estrellas, el miedo a
lo desconocido, el temor a enfrentarse a Cosas que no
deberían existir, la repulsión al encontrarse artefactos
alienígenas, y la enfermiza comprensión de las cosas es-
pantosas que los transhumanos son capaces de hacerse
tanto a sí mismos como a los demás. El horror proviene
también de la comprensión de que en el universo viven
cosas terribles más allá de nuestra capacidad de com-
prensión, y de que es posible que la transhumanidad
sea su propio peor enemigo. A pesar de todas las he-
rramientas tecnológicas y avances disponibles para los
futuros transhumanos, siguen teniendo que enfrentar-
se a terrores como perder sus propias identidades, sus
percepciones y sus facultades mentales… por no men-
cionar su futuro como especie.
Eclipse Phase toma todos estos temas y los entrela-
za en una ambientación transhumana. El ángulo post
apocalíptico cubre la comprensión de todo lo que ha
perdido la transhumanidad, la lucha contra la extinción,
y cuánto de esta lucha se libra contra nuestra propia
naturaleza. El ángulo de la conspiración se adentra en
la naturaleza de las organizaciones secretas que juegan
papeles clave a la hora de determinar el futuro de la
transhumanidad y cómo las acciones de individuos con
determinación pueden cambiar las vidas de muchos. La
perspectiva del horror explora las consecuencias de las
transformaciones autoinfligidas de la transhumanidad
y cómo algunos de estos cambios nos convierten a efec-
tos prácticos en seres no humanos. Todo ello cohesio-
nado por el conocimiento de la inmensa indiferencia
y la terrible extrañeza que impregna al universo, y la
insignificancia de la transhumanidad en este contexto.
Sin embargo, para contrarrestar estos temas Eclipse
Phase afirma también que aún queda esperanza, que
aún hay cosas por las que merece la pena luchar, y que
la transhumanidad es capaz de labrarse su propio cami-
no hacia el futuro. n
ENTRADA DE LA SINGULARIDAD
guion de cualquier sesión de un juego de rol lo escriben
los jugadores y la historia, basada en las acciones de los
personajes y en sus reacciones a los sucesos de la trama,
cambiará y evolucionará de forma constante.
Lo mejor de todo es que no hay una forma “correcta” ni
“incorrecta” de jugar a un juego de rol. Es posible que en
algunas partidas haya más combate y situaciones relacio-
nadas con tiradas de dados, mientras que en otras habrá
más narración y diálogos improvisados para resolver una
situación. Cada grupo de jugadores decidirá por sí mismo
el tipo y el estilo de juego que le gusta.
¿PERO CÓMO SE JUEGA REALMENTE?
Para jugar una partida de Eclipse Phase, necesitarás
lo siguiente:
n Un grupo de jugadores y un lugar donde quedar
(¡ya sea de forma física o virtual!).
n Un jugador que haga de director de juego.
n El contenido de este libro.
19
 n Algo con lo que se puedan tomar notas (cuadernos
de notas, portátiles, ¡lo que sea!).
n Dos dados de 10 caras por jugador (o equivalen-
te digital).
n Imaginación.

UN GRUPO DE JUGADORES Y UN LUGAR DONDE QUEDAR

Aunque los juegos de rol son lo suficientemente flexibles
como para que participe cualquier cantidad de jugadores,
la mayoría de grupos de juego suelen estar compuestos
por entre cuatro y ocho personas, cantidad que asegura
una buena mezcla de personalidades en la mesa de juego y
grandes partidas cooperativas.
Una vez que un grupo de jugadores haya decidido jugar
a Eclipse Phase, necesitarán escoger a alguien como direc-
tor de juego (ver más adelante). A continuación deberán
determinar cuándo y dónde quedarán para jugar.
La mayoría de grupos de juego se reúnen una vez a la
semana en un lugar y a una hora previamente acordados:
por ejemplo la noche del jueves, a las 19:00, en casa de Rob.
Sin embargo es cada grupo el que decide dónde, cómo y
con qué frecuencia se juega. Es posible que un grupo deci-
da que sólo se pueden reunir una vez al mes, mientras que
otro esté tan ansioso por zambullirse en el potencial de
Eclipse Phase que quieran reunirse dos veces por semana
(sin embargo, deciden rotarse a la hora de quedar entre
varias casas, para no sobrecargar a ningún jugador especí-
fico). Si un grupo es lo suficientemente afortunado como
para tener una tienda de juegos cercana que proporcione
espacio para jugar en el local, es posible que el grupo se
reúna allí. Otros grupos de juego se reúnen en bibliotecas,
salas comunes en sus escuelas, tiendas de libros con “salas
de lectura” de tamaño generoso, restaurantes tranquilos,
y demás. Sea lo que sea lo que encaje en vuestro grupo,
SINOPSIS
¡hacedlo funcionar!
Cuando el grupo se reúne para una partida, la mayoría
BIENVENIDO A FIREWALL
de JdR utilizan el término “sesión de juego”. La longitud
de cada sesión de juego depende completamente del con-
UN TIEMPO DE ECLIPSE
senso del grupo, así como de las limitaciones que tenga
el lugar en el que se juegue. La historia específica que se
REGLAS DE JUEGO
narre en cada sesión de juego tiene también un impacto
REACIÓN DE PERSONAJES
en su duración. Es posible que si juegan en una tienda sólo
dispongan de espacio durante cuatro horas, y que todo el
NAJES PREGENERADOS grupo haya determinado a lo largo de varias sesiones de
juego que este tiempo es el adecuado para disfrutar de la
HABILIDADES historia en la que participan cada semana. Sin embargo, es
posible que otro grupo prefiera sesiones más cortas, y otro
ACCIONES Y COMBATE grupo distinto decida que aunque normalmente hacen se-
siones de juego de cuatro horas, una vez al mes reservarán
HACKEOS MENTALES todo un sábado para una sesión de juego extensa que dure
todo el día. Los jugadores necesitarán ponerse a jugar y
LA MALLA ser flexibles para decidir qué resulta mejor para su grupo
de juego.
N FUTURO ACELERADO Aunque la camaradería que proporciona la experiencia
compartida de jugar cara a cara con un grupo de amigos,
EQUIPO sigue siendo uno de los puntos fuertes de los juegos de rol,
no es necesario que un grupo de juego se vea confinado a
FORMACIÓN DE JUEGO este único estilo de juego. Se pueden utilizar multitud de
opciones, como pueden ser el correo electrónico, la men-
REFERENCIAS sajería instantánea, los foros, chats de videoconferencia,
llamadas telefónicas/VoIP, SMS, wikis, (micro-)blogs…
todas y cada una de estas opciones se pueden utilizar para
jugar sin que tenga que estar todo el mundo presente y
sentado en la misma mesa.
Por último, cuando un grupo de juego se reúna por
primera vez, deberían crear sus personajes en lugar de
20
que cada uno cree el suyo de forma separada. Aunque es
posible que un grupo de juego decida crear personajes de
forma individual, a menudo resulta más sencillo hacerlo
una vez reunidos todos los jugadores. Esto permite a aque-
llos con mayor experiencia en juegos de rol ayudar a los
novatos. Y lo que es más importante, permite a todo el
grupo diseñar sus personajes de forma que no se “pisen”
demasiado en cuestiones de capacidades y estilo. Después
de todo, teniendo en cuenta las posibilidades disponibles
para hacer personajes, no querrás aparecer en la mesa con
un personaje prácticamente idéntico al del jugador que se
sienta a tu lado.
EL DIRECTOR DE JUEGO
Una vez se haya organizado el grupo, será necesario que
alguien dé un paso al frente y adopte el papel de director
de juego. Algunos grupos sólo tienen un único director
de juego que dirige todas las partidas mes tras mes. Otros
grupos cambian de DJ, y cada DJ dirige una parte de la
historia durante varias sesiones de juego antes de pasarle
la batuta a otro jugador. De nuevo, los participantes debe-
rían ser flexibles. Es posible que algunos grupos cuenten
con la persona perfecta que adore el trabajo que implica
dirigir y que se muestre más que dispuesta a dirigir una y
otra vez, mientras que en otros grupos todos quieran ha-
cer turnos de jugador y DJ.
El DJ controla la historia. Lleva el control de lo que se
supone que debe pasar y cuándo, de describir las situacio-
nes según se van sucediendo de forma que los jugadores
(en el papel de sus personajes) puedan reaccionar ante
ellas, se encarga de controlar a los demás personajes de la
partida (a los que se conoce como Personajes No Jugado-
res, o PNJ), y de resolver los intentos de efectuar acciones
utilizando el sistema de juego. El sistema de juego se utili-
za cuando los personajes tratan de utilizar sus habilidades,
o de hacer algo que precise una tirada para comprobar si
han tenido éxito o no. Se presentan reglas específicas para
las situaciones en las que se efectúan tiradas de dados para
determinar su resultado (consulta el capítulo Reglas de
juego, en la página 112).
El DJ describe el mundo tal y como lo ven los perso-
najes, actuando como sus ojos, oídos, y el resto de sus
sentidos. Dirigir no es sencillo, pero la diversión de crear
una aventura que atrape las imaginaciones de los demás
jugadores, que desafíe sus habilidades y las de sus per-
sonajes en el mundo de juego, hace que merezca la pena.
Posthuman Studios y Edge Entertainment continuarán la
publicación de Eclipse Phase con material suplementario
y aventuras para ayudar en este proceso, pero un DJ ex-
perimentado siempre será capaz de adaptar el universo
de juego para que encaje con su estilo. De hecho, como
Eclipse Phase ha sido publicado bajo la licencia Creative
Commons (página 5), se anima a los jugadores a adaptar
el universo a su estilo de juego y también a compartir esas
adaptaciones con otros jugadores. Nunca se sabe cuándo
una elección específica que hayas hecho a lo largo de una
campaña, puede ser exactamente lo que otro DJ y su gru-
po buscan.
EL CONTENIDO DE ESTE LIBRO
Tanto si has adquirido este libro en formato impreso como
electrónico, está organizado específicamente para presen-
tarte la información que necesitas saber para comenzar a
narrar tus propias historias en el universo de Eclipse Phase.
A continuación se incluye un sumario del contenido de
cada capítulo del libro.
Un tiempo de eclipse: Historia y ambientación detalla-
da que describe por completo el universo de Eclipse Phase
y cómo la humanidad ha pasado del momento presente a
su situación actual. Consulta la página 30.
Reglas de juego: Las acciones que deseen llevar a cabo
los jugadores se ejecutan dentro del universo siguiendo
una serie de reglas de juego rápidas y fáciles de utilizar.
Consulta la página 112.
Creación y desarrollo de personajes: Crear un perso-
naje único puede ser una de las experiencias más entrete-
nidas de un juego de rol. Más entretenido aún es ver a tu
personaje evolucionar y crecer a lo largo de numerosas se-
siones de juego, superando incluso a lo que tenías en mente
al crearlo. Consulta la página 128.
Habilidades: Más allá de las capacidades innatas de un
personaje, son sus habilidades lo que lo definen. Esto es
lo que sabe tu personaje y lo que sabe hacer. Consulta la
página 170.
Acción y combate: ¿Qué es una historia dramática sin
acción y violencia? Cuando fracasan las palabras, las armas
salen a relucir. Consulta la página 186.
Hackeos mentales: Las inusuales posibilidades propor-
cionadas por las habilidades psíquicas y la reprogramación
mental. Consulta la página 216.
La malla: La naturaleza omnipresente de la malla hace
que resulte un elemento clave en cualquier narración. Con-
sulta la página 234.
Un futuro acelerado: Las maravillas de las tecnologías
avanzadas y su funcionamiento. Consulta la página 266.
Equipo: Mejoras personales, armas, robots, y cualquier
otra cosa intermedia. Consulta la página 294.
Información de juego: El listado por excelencia de se-
cretos para los directores de juego. Consulta la página 350.
TOMAR NOTAS
Ya seas un jugador o un director de juego, necesitarás
una forma de llevar un control de la información. Los ju-
gadores generarán personajes, y entre sesiones de juego
irán efectuando cambios sobres esos personajes. Mien-
tras tanto, el director de juego deberá llevar un control
de una gran cantidad de información: notas sobre el de-
sarrollo de la historia a causa de la interacción de los per-
sonajes, que necesitarás tener en cuenta para la siguien-
te partida, cambios en PNJ, cambios en los personajes
ENTRADA DE LA SINGULARIDAD
de los que los jugadores aún no son conscientes (como
cuando un personaje sufra un hackeo cerebral pero aún
no lo sepa), etc.
Además, a algunos grupos les gusta hacer un resumen
de cada sesión de juego que poder recopilar y leer más
adelante, para disfrutarlo y compartir sus hazañas, de la
misma forma que puedes compartir vídeos de momentos
“de juego” de un juego de ordenador para fardar de tu habi-
lidad, a la hora de acabar con un enemigo de final de fase
(esto normalmente se conoce como “tirar del libro azul”).
Esto puede resultar especialmente útil cuando un jugador
no puede asistir a una sesión de juego, al proporcionar una
recapitulación rápida que se puede leer antes de asistir a la
siguiente sesión, evitando de esta forma ralentizar direc-
tamente la partida mientras el jugador trata de ponerse al
día con los sucesos actuales del juego. Es posible compar-
tir la responsabilidad de cronista de la partida o se puede
asignar a alguien, siempre de acuerdo con lo que el grupo
de juego considere mejor. De igual manera, algunos gru-
pos de juego guardan grabaciones de audio de toda la se-
sión de juego, tanto como referencia posterior como para
podcasts de “juego en directo”.
21
 Los viejos y clásicos lápiz y papel siguen funcionando
de maravilla. Sin embargo, gran cantidad de nuevas tec-
nologías proporcionan muchas nuevas opciones para los
jugadores. Desde un archivo de texto en un portátil hasta
una wiki compartida, la capacidad de llevar un control de
grandes cantidades de información de forma rápida y útil,
reduce de forma significativa la cantidad de tiempo nece-
saria para llevar un control de la información, a la vez que
hace que la información apropiada se encuentre disponi-
ble para cada jugador entre partidas. Ahora, ese tiempo
se puede emplear en disfrutar de la participación en una
gran historia.
DADOS
Tal y como se describe en la sección Reglas de juego (pá-
gina 112), se necesitan dos dados de 10 caras para jugar a
Eclipse Phase. Aunque a la mayoría de jugadores les gusta
la sensación de tirar dados en la mesa de juego, existen
muchas otras formas de tirar dos dados de 10 caras para
obtener un resultado entre 00 y 99. A los jugadores que
hagan un gran uso de cualquier tecnología online para
las partidas, como puede ser un chat online o un blog de
vídeo, les resultará sencillo encontrar e implementar rápi-
damente un programa de tiradas de dados.
IMAGINACIÓN
Muy a menudo, sucede que la gente que se interesa por
los JdR acaba intimidada. Tantos conceptos que entender,
tantas ideas que parecen abrumadoras. Sin embargo, tal y
como se comentaba en la sección ¿Qué es un juego de rol?,
¿cuántas veces has leído un libro o has visto una película
y te ha parecido que podrías haberlo hecho mejor? Esa es
tu imaginación trabajando. Lánzate a jugar y te sorpren-
derás de lo rápido que puedes sumergirte en el universo
SINOPSIS
de Eclipse Phase. Pronto estarás creando historias como
BIENVENIDO A FIREWALL los mejores.
Tampoco olvides aprovechar tus recursos. Tu mejor
UN TIEMPO DE ECLIPSE recurso es tu grupo de juego. Qué está sucediendo, ideas
sobre cómo manejar una situación, o cómo acabar con un
REGLAS DE JUEGO enemigo: son sólo algunas de las cosas que pueden y de-
ben discutirse con el grupo entre sesiones de juego, y cada
REACIÓN DE PERSONAJES una es una oportunidad de fortalecer tu imaginación.
Otro recurso consiste simplemente en ver la televisión
NAJES PREGENERADOS o leer un buen libro. Presta atención a cómo se crea la his-
toria, cómo se diseñan los personajes y cómo se desarrolla
HABILIDADES la trama. Impulsa tu imaginación, y pronto estarás descu-
briendo subtramas y quién es el malo mucho antes de que
ACCIONES Y COMBATE sea revelado. Saber cómo se diseña una historia te permite
crear las tuyas propias en cada sesión de juego.
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
22
Por último, eclipsephase.com es la página oficial de
Eclipse Phase. Si tienes preguntas sobre el juego, o quie-
res ver cómo manejaría una situación otro grupo de jue-
go, ponlo en los foros. La comunidad online puede ser
tan útil y divertida como cualquier grupo de juego de tu
zona. También puedes encontrar información sobre el
juego en edgeent.com.
¿QUÉ HACEN LOS JUGADORES?
Los jugadores pueden asumir diversos papeles en Eclipse
Phase. Gracias a los avances en tecnología de emulación
mental digital, y a las cargas y descargas de mentes en
nuevos morfos (cuerpos físicos, biológicos o sintéticos),
es posible ser literalmente una nueva persona en cada se-
sión de juego. Al haberse convertido los cuerpos en un
elemento más de equipo, los jugadores pueden personali-
zar sus formas para la tarea a realizar.
LA CAMPAÑA BÁSICA
En la campaña básica (conocida también como “am-
bientación de campaña”), los personajes jugadores son
“centinelas”, agentes al servicio de (o reclutas potenciales
de) una red en las sombras conocida como “Firewall”.
Firewall está dedicada a contrarrestar “riesgos existen-
ciales”: amenazas a la existencia de la transhumanidad.
Estos riesgos incluyen plagas de guerra biológica, brotes
de enjambres nanotecnológicos, proliferación nuclear,
terroristas con armas de destrucción masiva (o ADM),
ataques informáticos capaces de inutilizar redes, IA re-
negadas, encuentros alienígenas, etc. Por supuesto, Fi-
rewall no se limita simplemente a contrarrestar estas
amenazas cuando se presentan, por lo que también se
puede enviar a los personajes en misiones de recogida
de información, o para implementar medidas preven-
tivas o de seguridad. Se puede pedir a los personajes
que investiguen gente y lugares en apariencia inocuos
(que resulten no serlo), que hagan tratos con sombrías
redes criminales (que resulten no ser de confianza), o
que viajen a través del agujero de gusano de una puerta
Pandora para analizar las reliquias de alguna ruina alie-
nígena (y comprueben si la amenaza que los aniquiló si-
gue siendo real). Los centinelas son reclutados de entre
todas las facciones de la transhumanidad; aquellos que
no son ideológicamente leales a la causa son contratados
como mercenarios. Estas campañas tienden a mezclar
misterio e investigación con furiosos estallidos de ac-
ción y combate, combinándolos con una buena dosis de
asombro y terror.
CAMPAÑAS ALTERNATIVAS
Cuando no están salvando el sistema solar, los centinelas
son libres de dedicarse a sus propios asuntos. El director
de juego y los jugadores pueden utilizar este reglamento
para generar cualquier tipo de historia que deseen contar.
Para ello, los ejemplos presentados a continuación pro-
porcionan un breve vistazo a los tipos de aventuras más
obvios para Eclipse Phase.
Al final de cada una de las campañas alternativas de-
talladas a continuación se incluye una lista de “arqueti-
pos” para Eclipse Phase entre paréntesis. Los arquetipos
son el nombre que se les da a los tipos de personajes más
comunes que aparecen en esos escenarios. Por ejemplo,
en una historia tradicional de detectives, los arquetipos
serían Detective, la Doncella en apuros, el Policía endu-
recido, etc. En una película de vaqueros, los arquetipos
podrían ser el Pistolero, el Barman, el Sheriff, el Gue-
rrero indio, etc. Los jugadores se percatarán de que al-
gunos arquetipos encajan en varios tipos de historias. El
sistema de creación de personajes (página 128) permite
a los jugadores crear cualquiera de los arquetipos suge-
ridos. Sin embargo, de igual forma que los juegos de rol
están diseñados para que los jugadores creen sus propias
historias, estos arquetipos no son más que sugerencias, y
los jugadores los pueden mezclar y asignar como consi-
deren oportuno.
Operaciones de recuperación, rescate y liberación:
La Caída dejó en ruinas dos planetas y numerosos hábi-
tats, pero estas ciudades y estaciones devastadas contie-
nen incontables riquezas para aquellos lo bastante valien-
tes o estúpidos. Entre los posibles botines se encuentran:
sistemas armamentísticos, recursos físicos, bancos de da-
tos perdidos, copias de seguridad de amigos dejadas atrás,
de familiares o de personas importantes, nuevas tecnolo-
gías desarrolladas y perdidas en el breve despegue de la
singularidad, herencias valiosas de oligarcas inmortales, y
mucho más. Más allá de estos reinos otrora habitados, el
propio espacio es un lugar muy grande, y en él se pierden
mucha gente y muchas cosas. Algunos necesitan que los
salven y otros están más allá de toda salvación. Esta op-
ción permite a los jugadores explorar lo desconocido, o
ir contratados tras objetivos específicos. (Arqueólogo/
Carroñero/Pirata/Comerciante independiente/Contra-
bandista/Comerciante del mercado negro).
Exploración: Existen muchas oportunidades como
explorador, colono o pionero de largo alcance, tal vez
incluso como uno de los pocos afortunados o suicidas
que van a explorar a través de una puerta Pandora sin
examinar. Incluso el cinturón de Kuiper, en el borde de
nuestro sistema solar, sigue estando solo parcialmente
explorado; aún pueden existir allí riquezas y misterios
por descubrir. En los confines del sistema solar también
acechan muchos peligros, desde facciones posthumanas
aislacionistas a cárteles criminales ocultos en las sombras,
además de piratas, alienígenas y otros que no desean salir
a la luz. (Explorador/Arqueólogo/Carroñero/Buscador
de singularidad/Técnico/Médico).
Comercio: Aunque la mayor parte del comercio de la
zona interior del sistema está controlado por astutas hi-
percorporaciones, muchas de las estaciones más indepen-
dientes o de menor tamaño dependen de comerciantes de
menor envergadura. En la zona exterior del sistema y su
economía post escasez, el comercio toma una forma dis-
tinta, siendo la información, los favores y la creatividad
la moneda de cambio entre aquellos que han dejado de
necesitar nada gracias a la disponibilidad de las máquinas
cornucopia. (Comerciante independiente/Contrabandis-
ta/Comerciante del mercado negro/Pirata).
Crimen: El tapiz de hábitats ciudades estado y la gran
variedad de sistemas legales existentes a lo largo del sis-
tema solar crea numerosas oportunidades para aquellos
que se quieran ganar la vida con esta situación. Entre los
bienes y actividades de dudosa legalidad se encuentran
la trata de esclavos infomorfos, la industria sexual con
vainas de placer, el tráfico y el robo de datos, la extrac-
ción/contrabando de científicos y tecnologías avanzadas,
el espionaje político/económico, el asesinato, el mercado
de drogas y de RX, el tráfico de almas, y mucho más. Ya
sea de forma independiente o como parte de un elemento
criminal organizado, siempre existen oportunidades para
aquellos con sed de aventuras o beneficios y una moral
cuestionable. (Criminal/Contrabandista/Pirata/Interme-
diario/Comerciante del mercado negro/Hacker genético/
Hacker/Operaciones encubiertas).
Mercenarios: Las maniobras constantes de las dife-
rentes facciones ideológicas, las disputas por recursos y
el afán de colonización de nuevos exoplanetas más allá de
las puertas Pandora provocan nuevos conflictos de forma
habitual. Algunos de estos perduran durante años como
conflictos de baja intensidad, resurgiendo de forma oca-
sional en incursiones y enfrentamientos. Otros desembo-
can en guerras a gran escala. Siempre hay demanda de
hombres y mujeres dispuestos a alzarse en armas por un
buen sueldo. Los jugadores pueden dedicarse a campañas
militares o de comandos en hábitats, entre las estrellas o
en entornos planetarios hostiles. (Mercenario/Especia-
lista en seguridad/Intermediario/Cazarrecompensas/Ex
policía/Médico).
Intriga sociopolítica: Las corporaciones y facciones
políticas que se extienden por el sistema solar no siem-
pre juegan limpio unas con otras, pero tampoco resulta
inteligente enfrentarse a otras de forma abierta excepto
en circunstancias extremas. Muchas batallas se libran con
diplomacia y maniobras políticas, utilizando palabras e
ideas más potentes que las armas. Incluso en el interior
de las facciones, los círculos sociales pueden competir de
forma despiadada, o estallar acalorados conflictos de cla-
ENTRADA DE LA SINGULARIDAD
ses capaces de destrozar una sociedad desde dentro. En
este tipo de campaña, los personajes pueden comenzar
como peones de alguna entidad, en la que vayan ascen-
diendo entre sus filas mientras se van metiendo cada vez
más en las intrigas de sus patrocinadores, interpretar a un
grupo de embajadores y espías destinados en la capital
de la oposición, o jugar como un grupo de activistas y
radicales que luchan por el cambio social. (Político/Alta
sociedad/Operaciones encubiertas/Hacker/Especialista
en seguridad/Periodista/Memético).
¿DÓNDE TIENE LUGAR?
Aunque Eclipse Phase está ambientado en un futuro no de-
masiado lejano, los cambios que se han producido a causa
de los avances tecnológicos han transformado la Tierra y
a sus habitantes hasta hacerlos prácticamente irreconoci-
bles. Cuando los jugadores se sumerjan en el universo de
juego, normalmente se encontrarán en uno de los siguien-
tes entornos.
23
 LOS HÁBITATS DE LA TRANSHUMANIDAD
La Tierra ha quedado reducida a una ruina ecológica-
mente devastada, pero la transhumanidad ha saltado a las
estrellas. El abandono de la Tierra marcó también el fin
de las grandes naciones estado; ahora la transhumanidad
carece de un único cuerpo gubernamental unificado, y en
lugar de ello se encuentra sometida a las leyes y regulacio-
nes de quienquiera que sea el que controle el hábitat en el
que se encuentren.
La mayor parte de la transhumanidad se encuentra
confinada en hábitats espaciales o estaciones satélite des-
perdigadas por todo el sistema solar. Algunas de ellas se
construyeron desde cero en la órbita o en los puntos La-
grange de cuerpos planetarios, mientras que otros se han
creado a partir de satélites sólidos o asteroides de gran
envergadura. Estas estaciones tienen una infinidad de
propósitos, desde el comercio a la guerra, pasando por el
espionaje o la investigación.
Marte sigue siendo uno de los mayores asentamien-
tos de la transhumanidad, aunque también sufrió graves
daños durante la Caída. Aún existen numerosas ciudades
y asentamientos, y se fundan más cada año, aunque el
planeta aún sólo se encuentra parcialmente terraforma-
do. Venus, la Luna y Titán albergan también poblaciones
significativas. Además, también se han establecido unas
pocas colonias en exoplanetas (al otro lado de las puer-
tas Pandora) con entornos no excesivamente hostiles para
la humanidad.
Algunos transhumanos prefieren vivir en naves colo-
niales de gran tamaño o en cúmulos entrelazados de naves
espaciales más pequeñas, trasladándose como nómadas.
Algunos de estos vagabundos se exilian de forma volun-
taria a los márgenes exteriores del sistema solar, alejados
SINOPSIS de todo y de todos, mientras que otros comercian activa-
mente con hábitats y estaciones, actuando como mercados
BIENVENIDO A FIREWALL negros móviles.
UN TIEMPO DE ECLIPSE LAS GRANDES ZONAS DESCONOCIDAS
Las zonas de la galaxia con las que ha tenido contacto
REGLAS DE JUEGO la humanidad son pocas y distantes. Entre estos ocasio-
nales puestos avanzados de cuestionable civilización se
REACIÓN DE PERSONAJES encuentran misterios tanto letales como maravillosos.
Desde el descubrimiento de las puertas Pandora no ha
NAJES PREGENERADOS habido escasez de aventureros lo bastante valerosos o
idiotas como para adentrarse por su propio pie en las
HABILIDADES regiones desconocidas del espacio, con la esperanza de
encontrar más artefactos alienígenas, o incluso de esta-
ACCIONES Y COMBATE blecer contactos con una de las otras razas inteligentes
del universo.
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
LA MALLA A diferencia de los descritos anteriormente, no es un
“asentamiento” en el sentido tradicional del término, aun-
N FUTURO ACELERADO que las redes de ordenadores conocidas como “la malla”
son omnipresentes. La generalización de estas redes com-
EQUIPO
putacionales ha sido posible gracias a tecnologías infor-
máticas avanzadas y a la nanofabricación, que permiten
FORMACIÓN DE JUEGO
un espacio de almacenamiento ilimitado y unas capacida-
des de transmisión casi instantáneas. Con la abundancia
REFERENCIAS
de transceptores inalámbricos de tamaño microscópico,
literalmente todo está conectado de forma inalámbrica y
online. Los personajes, ya sea por medio de implantes o
de pequeños ordenadores personales, tienen acceso a ar-
chivos de información que empequeñecen toda la internet
24
del siglo XXI, y unos sistemas de sensores omnipresentes
en todos los lugares públicos. Las vidas enteras de la gente
se graban y publican en vitalogs, y se comparten con otras
personas en alguna de las numerosas redes sociales que
vinculan a todo el mundo en una red de contactos, favores
y sistemas de reputación.
EGO Y MORFO
La distinción entre ego (tu mente y tu personalidad, que
incluye recuerdos, conocimientos y habilidades) y morfo
(tu cuerpo físico y sus capacidades) es una de las carac-
terísticas definitorias de Eclipse Phase. Una comprensión
correcta de este concepto permitirá a los jugadores per-
catarse de todas las posibilidades de narración que ofrece.
Tu cuerpo es desechable. Si envejece, si enferma o si
sufre daños demasiado graves, puedes digitalizar tu cons-
ciencia y cargarla en uno nuevo. El proceso no es ni fácil
ni barato, pero a efectos prácticos te garantiza la inmorta-
lidad… siempre y cuando recuerdes hacerte una copia de
seguridad y no te vuelvas loco. El término morfo se utiliza
para describir cualquier tipo de forma en la que habite
tu mente, ya sea un cuerpo probeta clonado, una carcasa
robótica sintética, una “vaina” parte biológica y parte sin-
tética, o incluso el estado de puro software electrónico de
un infomorfo.
El morfo de un personaje puede morir, pero es posible
que su ego pueda seguir viviendo, siempre y cuando se
hayan tomado las medidas adecuadas para efectuar copias
de seguridad. Los morfos son prescindibles, pero el ego de
tu personaje representa la senda vital continuada y persis-
tente de la mente y personalidad de tu personaje. Esta con-
tinuidad puede verse interrumpida a causa de una muerte
inesperada (dependiendo del tiempo que haga desde su
última copia de seguridad), pero representa la totalidad
del estado mental y las experiencias del personaje.
Algunos aspectos de tu personaje, en especial las habi-
lidades, además de algunas características y rasgos, perte-
necen a su ego, por lo que seguirán con él a lo largo de su
desarrollo. Sin embargo, algunos rasgos y características
vienen determinadas por el morfo, tal y como ya se ha
comentado, por lo que cambiarán si tu personaje deja un
cuerpo y se enfunda en otro. Los morfos también pueden
afectar a otras habilidades y características, según se deta-
lla en la descripción de cada uno.
¿QUÉ HACER AHORA?
Ahora que ya sabes de qué va el juego, te sugerimos que
leas a continuación el capítulo Un tiempo de eclipse (pági-
na 30), para familiarizarte con la ambientación básica (la
cual, por supuesto, puedes cambiar y adaptar a tus gustos
con total libertad). A continuación lee el capítulo de Reglas
de juego (página 112) para entender las reglas. Después de
eso, puedes pasar al capítulo de Creación y desarrollo de
personajes (página 128) y crear tu primer personaje.

TERMINOLOGÍA
Eclipse Phase utiliza una gran cantidad de jerga para trans-
mitir de forma sencilla muchos de los conceptos incluidos
en las páginas de este libro. Aunque no es completa, esta
lista de terminología permitirá a los jugadores aclimatarse
rápidamente a su recorrido por Eclipse Phase. Si lees algo
que te confunda, no te preocupes. Estos conceptos se ex-
plican en detalle en secciones posteriores del libro.
Ten en cuenta que muchos de los términos de esta lista
son términos científicos normales, utilizados a menudo
en astronomía. Como Eclipse Phase trata de mantenerse
dentro del género de la “ciencia ficción dura” en la medida
de lo posible, aunque permitiendo a la vez a los jugadores
interactuar con las fantásticas historias que se cuenten, es-
tos términos se usan de forma liberal.
n AC: Antes de la Caída (utilizado como fecha de
referencia).
n Aerostato: Un hábitat diseñado para flotar como un
globo en la atmósfera superior de un planeta.
n Aislados: Aquellos que viven en comunidades aisladas
en la zona más alejada del sistema (en el cinturón de
Kuiper y en la nube de Oort); también conocidos como
exters o fronterizos.
n Anarquista: Alguien que cree que el gobierno es inne-
cesario, que el poder corrompe, y que la gente debería
controlar sus propias vidas a través de la autogestión
individual y la acción colectiva.
n Animales inteligentes: Especies animales parcialmente
evolucionadas (entre los que se incluyen perros, gatos
y ratas). Existen otros animales inteligentes de gran ta-
maño (ballenas, elefantes), aunque están casi extintos.
n Aracnoide: Un sintemorfo robótico parecido a
una araña.
n Argonautas: Una facción de científicos tecnoprogre-
sistas que promueven el uso responsable y ético de
la tecnología.
n Arrendados: Empleados bajo régimen de servidumbre,
que han firmado un contrato con una hipercorporación
u otra autoridad, normalmente a cambio de un morfo.
n Asíncrono: Una persona con capacidades psíquicas.
n Autonomistas: La alianza de anarquistas, barsoomia-
nos, extrópicos, escoria y titaneses.
n Banco de cuerpos: Un servicio de compra, venta, alqui-
ler o almacenamiento de cuerpos. También conocido
como casa de muñecas o morgue.
n Barsoomiano: Un marciano rural, típicamente resenti-
do del control de las hipercorporaciones.
n Bifurcar: Copiar un ego. No todas las bifurcaciones
son copias completas. También conocidas como copias
de seguridad.
n Bioconservadores: Un movimiento antitecnológico que
aboga por la estricta regulación de la nanofabrica-
ción, las IA, las cargas de mentes, las bifurcaciones, las
mejoras cognitivas, y otras tecnologías potencialmen-
te disruptivas.
n Biomorfo: Un cuerpo biológico, ya sea un plano, un es-
quejado, un transhumano genéticamente diseñado, o
una vaina.
n Bots: Robots. Cuerpos sintéticos controlados por IA.
n Burbuja de Cole: Un hábitat construido a partir de un
asteroide o luna ahuecada, que se hace girar para ob-
tener gravedad.
n Buscador de singularidad: Persona que busca reliquias
y pruebas de los TITAN o de otros caminos posibles ha-
cia la súper inteligencia, ya sea para aprender más so-
bre ello, o para poder formar ellos mismos parte de una
súper inteligencia.
n Caída, La: El apocalipsis; la singularidad y las guerras que
estuvieron a punto de acabar con la transhumanidad.
n Caja: Un cuerpo sintético barato, común y de fabrica-
ción en masa.
n Cascarón: Un morfo físico sintético. También llama-
do sintemorfo.
n Centinelas: Agentes de Firewall.
n Ceros: Gente sin acceso a la malla inalámbrica. Común
entre algunos arrendados. 
n Cibercerebro: Un cerebro artificial, que alberga un ego
activo en un software cerebral. Utilizado tanto en sin-
temorfos como en vainas.
n Cilindro O’Neill: Un hábitat con forma de lata de refres-
co, que se hace girar para obtener gravedad.
n Cinturón de Kuiper: Una región del espacio que se
extiende desde la órbita de Neptuno hacia el exterior,
hasta aproximadamente 55 UA, escasamente poblado
por asteroides, cometas y planetas enanos.
n Cinturón principal: El cinturón de asteroides principal,
un anillo en forma de toroide que orbita entre Marte
y Júpiter.
n Circunjoviano: Que orbita Júpiter.
n Circunlunar: Que orbita la Luna.
n Circunsolar: Que orbita el Sol.
n Cislunar: Situado entre la Tierra y la Luna.
n Clado: Una especie o grupo de organismos con caracte-
rísticas comunes. Utilizado para referirse a subespecies
transhumanas y tipos de morfos.
n Colmena: Un hábitat de microgravedad construido en
un asteroide o luna tunelada.
n DC: Después de la Caída (usado como fecha de
referencia).
n Dron: Un robot controlado de forma remota (en lugar
de directamente a través de una IA a bordo).
n Ecto: Aparatos personales de malla; pueden estirarse,
son flexibles, autolimpiables, translúcidos y se alimen-
tan de energía solar. El término proviene de ectoenlace
(enlace externo).
n Ego: La parte de ti que pasa de un cuerpo a otro. Tam-
bién conocido como ghost, alma, esencia, espíritu
y personalidad.
n Emisión de ego: Término que hace referencia al envío
de egos mediante teleyección.
n Emisión oscura: Servicio de teleyección y emisión de
ego, ilegal y del mercado negro.
n Emisor-X: Alguien que transmite/vende grabaciones de
RX de sus experiencias.
n Enjambroide: Un morfo sintético compuesto por un en-
jambre de robots minúsculos del tamaño de insectos.
ENTRADA DE LA SINGULARIDAD
n Entóptico: Imágenes de realidad aumentada que “ves”
en tu cabeza (Entóptico significa “dentro del ojo”).
n Escoria: La facción nómada de gitanos/punks espaciales
que viaja de estación en estación en barcazas muy mo-
dificadas o en enjambres de naves. Tristemente famo-
sos por ser un mercado negro itinerante.
n Espacio simulado: Ambientaciones de realidad virtual
(RV) de inmersión total.
n Esquejados: Humanos modificados genéticamente
para eliminar enfermedades genéticas y otros ras-
gos. También llamados genemejorados, genes limpios
y trucados.
n Evolucionar: Modificar genéticamente a una especie
animal para que obtenga inteligencia.
n Exaltados: Humanos potenciados genéticamente (en-
tre mejorados genéticamente y transhumanos). Tam-
bién conocidos como genefrikis, ascendidos, o elevados.
n Exoplaneta: Un planeta en otro sistema solar.
n Exsurgente: Alguien infectado por el virus exsurgente.
n Extrasolar: Fuera del sistema solar.
n Factores: La raza de embajadores alienígenas que trata
con la transhumanidad. También llamados brókers.
n Fantasma: Un morfo de combate transhumano, optimi-
zado para el sigilo y la infiltración.
25
 n Firewall: Organización secreta infiltrada en diversas
facciones que trabaja para proteger a la transhumani-
dad de “amenazas existenciales” (riesgos para la exis-
tencia continuada de la transhumanidad).
n Flexobot: Un sintemorfo capaz de cambiar de forma,
como también de combinarse con otros flexobots de
forma modular para crear formas de mayor tamaño.
n Furia: Un morfo de combate transhumano.
n Generación perdida: En un esfuerzo de repoblación
tras la Caída, se crio una generación de niños mediante
métodos de crecimiento forzado. Los resultados fueron
desastrosos: muchos murieron o se volvieron locos, y el
resto acabaron estigmatizados.
n Griegos: Asteroides troyanos o lunas que comparten la
misma órbita que un planeta o luna de gran tamaño,
pero que se encuentran 60º por delante en la órbita en
el punto Lagrange L4. El término Griegos normalmente
hace referencia a los asteroides que orbitan alrededor
del punto L4 de Júpiter. Ver también “Troyanos”.
n Habitante de las planicies: Alguien nacido o acostum-
brado a vivir en un planeta o luna con gravedad.
n Habitécnico: Un técnico de un hábitat.
n Hackeo basilisco: Una imagen u otro tipo de señal sen-
sorial, que afecta de tal forma a la corteza cerebral vi-
sual y a las capacidades de reconocimiento de patrones,
que causa un fallo, y que posiblemente se aprovecha de
él para reescribir código neurológico.
n Hacker genético: Alguien que manipula el código ge-
nético para crear modificaciones genéticas o incluso
nuevas formas de vida.
n Heliopausa: El punto en el que la presión del viento
solar se equilibra con el medio interestelar (a alrededor
de unas 100 UA del sol).
n Hibernoide: Un transhumano modificado para la hiber-
nación y para viajes largos por el espacio.
n IA: Inteligencia Artificial. Generalmente utilizado para
SINOPSIS referirse a las IA débiles; por ejemplo, IA que no abar-
can (o en algunos casos, están completamente fuera
BIENVENIDO A FIREWALL de ellas) todo el espectro de habilidades cognitivas
humanas. Las IA difieren de las IAG en que están nor-
UN TIEMPO DE ECLIPSE malmente especializadas y/o limitadas/impedidas de
forma intencionada.
REGLAS DE JUEGO n IA semilla: Una IAG capaz de actualizarse a sí misma de
forma recursiva, lo que le permite alcanzar niveles de
REACIÓN DE PERSONAJES inteligencia aparentemente divinos.
n IAG: Inteligencia Artificial General. Una IA con faculta-
NAJES PREGENERADOS des cognitivas comparables o superiores a las humanas.
También conocidas como “IA fuertes” (para diferenciar-
HABILIDADES las de las más especializadas “IA débiles”). Ver también
“IA semilla”.
n Cubito de hielo: Forma coloquial de llamar a un aste-
ACCIONES Y COMBATE
roide compuesto principalmente por hielo en lugar de
roca o metales. También “asteroide de hielo”.
HACKEOS MENTALES
n ID de malla: La firma única adjuntada a la actividad de
una persona en la malla.
LA MALLA n IET: Inteligencia Extraterrestre. El término que utiliza
Firewall para hacer referencia a inteligencias aliení-
N FUTURO ACELERADO genas similares a divinidades post-singularidad, de las
que se teoriza que pudieran ser responsables del vi-
EQUIPO rus exsurgente.
n Iktomi: El nombre otorgado a la misteriosa raza aliení-
FORMACIÓN DE JUEGO gena de la que se han encontrado reliquias al atravesar
las puertas Pandora.
REFERENCIAS n Incineradores: Programas hostiles capaces de dañar o
influir a cibercerebros.
n Infomorfo: Un ego digitalizado; un cuerpo virtual.
También llamados datamorfos, cargados, copias
de seguridad.
n Infovida: Inteligencias artificiales generales (IAG) e
IA semilla.
26
n Infugiado: “Infomorfo refugiado”, o alguien que lo
dejó todo atrás en la Tierra durante la Caída... incluso
su propio cuerpo.
n Llevar un polizón: El acto de llevar un infomorfo en un
módulo implantado especial dentro de tu cabeza.
n Malla: La omnipresente red de información inalámbri-
ca. Utilizado también como verbo (enmallar) y como
adjetivo (enmallado o desenmallado).
n Máquina cornucopia: Un nanofabricador de propósi-
to general.
n Marginados: Exiliados que viven en los márgenes del
sistema, así como en otros lugares aislados y bien ocul-
tos. También conocidos como aislados, fronterizos
y vagabundos.
n Meme: Una idea viral. Una unidad de información
transmitida socialmente, que se autoreplica y muta de
forma parecida a los genes.
n Mentons: Transhumanos con capacidades mentales y
cognitivas optimizadas.
n Mercuriales: Los elementos no humanos inteligentes de
la “familia” transhumana, entre los que se encuentran
las IAG y los animales evolucionados.
n Microgravedad: Entornos de gravedad cero o casi ca-
rentes de peso.
n Morfo: Un cuerpo físico. También llamado traje, cha-
queta, manga, cascarón o forma.
n MRL: Mas Rápido que la Luz.
n Musa: Programas de IA de asistencia personal.
n Nanobot: Una máquina de escala nanoscópica.
n Nanoecología: Movimiento ecológico pro tecnológico.
n Nanoenjambre: Una masa de minúsculos robots libera-
dos en un entorno.
n Neo aves: Cuervos y cacatúas grises evolucionadas.
n Neo homínidos: Chimpancés, gorilas y oranguta-
nes evolucionados.
n Neogénesis: La creación de nuevas formas de vida por
medio de la manipulación genética y la biotecnología.
n Neoténicos: Transhumanos modificados para conservar
una apariencia infantil.
n Niebla: Las nubes de datos de RA que en ocasiones nu-
blan tus percepciones/proyecciones.
n Novacangrejo: Una vaina creada a partir de mate-
rial genético proveniente de centollos modifica-
dos genéticamente.
n Nube de Oort: La “nube” esférica de cometas que ro-
dea el sistema solar, hasta aproximadamente 1 año luz
del Sol.
n Olímpico: Un biomorfo transhumano modificado para
una mayor resistencia y capacidad atlética.
n Oxidados: Biomorfos optimizados para la vida en Marte.
n Paleto: Un marciano rural. Ver Barsoomiano. También
conocidos como Rojos.
n PAN: Personal area network, o red de área personal. La
red creada cuando enlazas todos tus aparatos electró-
nicos menores a tu ecto o a tus implantes de malla.
n Pellejo: Un morfo físico biológico. También llamado
carne, o pulpa.
n Pila cortical: Una célula de memoria implantada, utili-
zada para la copia de seguridad de egos. Situada en el
punto de unión entre el cráneo y la columna vertebral;
puede extraerse.
n Planos: Humanos básicos (sin modificaciones genéticas).
También llamados normales.
n Posthumano: Un individuo o especie, humana o
transhumana, que ha sido genética o cognitivamente
modificado hasta tal extremo que ya no es humano
(un paso más allá de transhumano). También llama-
do parahumano.
n Prometeicos: Un grupo de IA semilla amistoso para con
la transhumanidad que fue creado por el Proyecto Bote
Salvavidas (precursores de los Argonautas) años antes
de que los TITAN adquiriesen consciencia y que (en su
mayor parte) han evitado la infección exsurgente. Los
prometeicos apoyan a Firewall en secreto y trabajan
para acabar con amenazas existenciales.
n Proxies: Miembros de la estructura interna de Firewall.
n Psi: Poderes parapsicológicos adquiridos a causa
de una infección de la cepa Watts-MacLeod del vi-
rus exsurgente.
n Puertas Pandora: Los portales de agujero de gusano
descubiertos después de la desaparición de los TITAN.
n Punto de Lagrange: Una de las cinco zonas con respec-
to a un cuerpo planetario pequeño que orbita alrede-
dor de uno más grande, en las que las fuerzas gravita-
torias de ambos cuerpos se neutralizan. Los puntos de
Lagrange se consideran lugares estables e ideales para
la construcción de hábitats.
n Quimera: Transgénico, que contiene rasgos genéticos
de otras especies.
n RA: Realidad aumentada. Información de la malla (red
de datos universal) que es superpuesta a tus sentidos
del mundo real. La RA es normalmente entóptica (vi-
sual), pero puede ser auditiva, táctil, olfativa, quinesté-
sica (conciencia corporal), emocional, o de otros tipos
de señales de entrada.
n Recapar: Cambiar tu percepción de lo que te rodea a
través de programas de realidad aumentada (RA).
n Reclamadores: Una facción transhumana que bus-
ca levantar el interdicto impuesto sobre la Tierra
y reclamarla.
n Reenfundar: Cambiar de cuerpo o ser descargado a uno
nuevo. También conocido como reformación, reencar-
nación, cambio, y renacimiento.
n Reglas de dominio: Las reglas que gobiernan la reali-
dad de un espacio simulado de realidad virtual.
n Reinstanciados: Refugiados de la Tierra que sólo consi-
guieron escapar como infomorfos sin cuerpo, pero que
desde entonces han acabado siendo reenfundados.
n Riesgo-X: Riesgo eXistencial. Algo que amenaza la pro-
pia existencia de la transhumanidad.
n Robapuertas: Exploradores que se arriesgan a utili-
zar una puerta Pandora para ir a algún lugar nun-
ca explorado.
n RV: Realidad Virtual. Imponer sobre los sentidos físicos
una realidad hiperrealista construida de forma artificial.
RX: Reproducción de eXperiencias. Experimentar la in-
n
formación sensorial de otra persona (ya sea en tiempo
real o grabada). También conocido como experia, sim,
simusentido o playback.
n Secuestro de bifurcación: Secuestrar una copia de segu-
ridad o bifurcación.
n Segador: Un robot de combate sintemorfo.
n Serpentoide: Un sintemorfo robótico similar a
una serpiente.
n Sílfides: Biomorfos transhumanos con un aspecto físico
muy atractivo y exótico.
n Simumorfo: El avatar que utilizas en los programas de
espacios simulados de RV.
n Singularidad: Un punto de progreso tecnológico rápi-
do, exponencial y recursivo, más allá del cual el futuro
se vuelve imposible de predecir. A menudo utilizado
para hacer referencia a la ascensión de las IA semilla a
niveles de inteligencia cuasi divinos.
n Sintemorfo: Morfos sintéticos. Cascarones robóticos ha-
bitados por egos transhumanos.
n Sintes: Un tipo específico de sintemorfo. Los sintes son
ginoides/androides estándar; robots diseñados para pa-
recer humanoides, aunque normalmente son percepti-
blemente no humanos.
n Sonda Bracewell: Un tipo de sonda de vigilancia autó-
noma de espacio profundo, diseñada para establecer
contacto con civilizaciones alienígenas.
n Spime: Aparatos conectados con la malla, conscientes
de sí mismos y de sus alrededores.
n Sumergirse: El acto de “convertirse” en un dron opera-
do a distancia gracias a la tecnología de RX. En ocasio-
nes se aplica también a acceder a enlaces RX en vivo, de
vitalogueros y demás.
n Teleoperación: Control remoto.
n Teleyección: Comunicación intrasolar que utiliza tec-
nologías de comunicación clásicas (radio, láser, etc.) y
teleportación cuántica.
n Titanés: Alguien procedente de Titán, una luna
de Saturno.
n TITAN: IA semilla militares creadas por los humanos, ca-
paces de actualizarse de forma recursiva, que sufrieron
un evento de singularidad repentino y propiciaron la
Caída. Su designación militar original era TITAN: Total
Information Tactical Awareness Network (red de infor-
mación total de consciencia táctica).
n Toro/toroide: Un hábitat en forma de rosquilla que se
hace girar para obtener gravedad.
n Trabajador del vacío: Operario espacial.
n Transgénico: Que contiene rasgos genéticos de
otras especies.
n Transhumano: Un humano extensamente modificado.
n Transporte lejano: Nave espacial de transporte de lar-
ga distancia.
n Troyanos: Asteroides o lunas que comparten la misma
órbita alrededor de un planeta o luna de mayor tama-
ño, pero situados a unos 60º por delante o por detrás
de los puntos de Lagrange L4 y L5. El término Troyanos
normalmente hace referencia a los asteroides que orbi-
tan alrededor de los puntos Lagrange de Júpiter, pero
Marte, Saturno, Neptuno y otros cuerpos celestes tam-
bién tienen Troyanos. Consulta también “Griegos”.
n Truco: Un poder psi.
n UA: Unidad Astronómica. La distancia entre la Tierra y
el Sol, equivalente a 8.3 minutos-luz, o unos 150 millo-
nes de kilómetros.
n Vainas: Morfos mixtos biológico-sintéticos. Los clones
de vainas se hacen crecer de forma forzada y tienen
cerebros electrónicos. También conocidos como bioro-
bots, pellejudos, replicantes. El término proviene de la
ENTRADA DE LA SINGULARIDAD
película La invasión de los ultracuerpos, en la que los
invasores extraterrestres se forman en el interior de
enormes vainas.
n Vapor: Una emulación mental fallida, o una bifur-
cación o infomorfo tullido (proveniente del térmi-
no vaporware).
n Virus exsurgente: El virus multivectorial creado por una
IET desconocida y plantado a lo largo de la galaxia en
sondas Bracewell. El virus exsurgente es automutable
y capaz de infectar tanto a sistemas computacionales
como a criaturas biológicas.
n Vitalog: Una grabación de toda la experiencia vital
de una persona, posible gracias a la cantidad de es-
pacio de almacenamiento casi ilimitada existente en
la actualidad.
n VPN: Virtual private network, o red privada virtual. Re-
des que operan dentro de la malla, normalmente en-
criptadas por motivos de privacidad o seguridad.
n Xenomorfo: Forma de vida alienígena.
n Xero: De X-ero; alguien que sufre una adicción u obse-
sión por las RX. En ocasiones hace referencia también a
la gente que graba RX.
27
Bienvenido a Firewall
BIENVENIDO A FIREWALL
[Mensaje entrante recibido. Fuente:
Desconocida]
[Análisis cuántico: Ninguna intercep-
ción detectada]
[Desencriptado completo]
Saludos,
Hemos comprobado y confirmado
tus referencias y antecedentes por
triplicado, y has sido aprobado como
agente centinela. Bienvenido a Fi-
rewall, amigo mío.
Para los que seáis nuevos en
nuestra red privada, Firewall es una
organización dedicada a proteger a
la transhumanidad de amenazas, ya
sean internas o externas, que pon-
gan en peligro nuestra existencia
continuada como especie. Es posible
que la Caída nos haya recordado que
nuestra capacidad para sobrevivir y
prosperar no está garantizada, pero
siempre hemos sido un poco cortos de
miras. A pesar de haber conseguido
una inmortalidad práctica funcional,
SINOPSIS
seguimos enfrentándonos a numero-
sos peligros que podrían contribuir a
BIENVENIDO A FIREWALL nuestra extinción. Algunos de estos
riesgos provienen de nuestra propia
UN TIEMPO DE ECLIPSE división y faccionalismo, unidos a
una tecnología disponible de forma
REGLAS DE JUEGO universal capaz de provocar, en malas
manos, una destrucción a gran escala
CREACIÓN DE PERSONAJES e incontables muertes. Otros provie-
nen de nuestra estrechez de miras, ya
RSONAJES PREGENERADOS que seguimos sin ver el peligro en el
que nos ponemos nosotros y nuestro
HABILIDADES entorno con nuestras imprudencias.
Otros han surgido de nuestras propias
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
28
creaciones, vueltas contra nosotros,
tal y como demostraron los TITAN.
Otros riesgos pueden provenir de in-
teligencias alienígenas cuyos motivos
aún no somos capaces de discernir,
y de los que es posible que aún no
seamos conscientes. E incluso otros
peligros pueden ser fruto de la simple
fortuna y de las relaciones de causa
y efecto de un universo irreflexivo
pero letal, del que no somos sino una
mota insignificante.
Firewall existe para identificar,
analizar y contrarrestar estos riesgos.
Somos todos voluntarios. Arriesgamos
nuestras vidas para asegurar la super-
vivencia de la transhumanidad.
Firewall ha existido desde antes
de la Caída, con otros nombres y otros
rostros. Tras el despertar de aquellos
sucesos cataclísmicos, numerosas
agencias con objetivos similares se
unieron para estudiar nuestra situa-
ción y prepararse para lo peor. Ahora
operamos bajo una misma bandera.
Somos una red privada por dos
motivos. En primer lugar, nuestra exis-
tencia y nuestras capacidades opera-
cionales están protegidas por el secre-
to. Cuanto menos sepa la oposición
sobre nosotros, mayor será la efectivi-
dad con la que podremos contrarres-
tarles. De forma similar, es posible que
ciertas autoridades puedan mostrarse
hostiles ante una organización como
la nuestra que actúe en territorio que
consideran como suyo. Aunque es po-
sible que algunas sean conscientes de
nuestra existencia, sorteamos muchos
problemas legales y jurisdiccionales
que de otra forma podrían poner en
peligro nuestras acciones y objetivos.
En segundo lugar, en nuestra misión
descubrimos en ocasiones informa-
ción no sólo peligrosa en malas ma-
nos, sino además capaz de causar el
pánico generalizado si saliera a la luz.
En algunos casos, la propia existencia
de este conocimiento puede resultar
problemática. Al mantener una polí-
tica de secretismo y operar bajo una
directriz de conocer lo estrictamente
necesario, contrarrestamos ciertos
riesgos de forma automática.
Firewall es una red descentraliza-
da, peer-to-peer (P2P). Tenemos una
jerarquía mínima y no respondemos
ante nadie aparte de nosotros mismos.
Nuestra estructura nodal nos permite
compartir recursos y talentos sin sacri-
ficar la privacidad ni la seguridad de
nuestros operativos.
Se te ha reclutado por tus cono-
cimientos, por tus recursos o por tus
habilidades, y/o porque has entrado
en contacto con ciertos datos restrin-
gidos. Has demostrado tu voluntad de
apoyar nuestros objetivos. Es posible
que nuestras vidas y nuestra existen-
cia, así como el futuro de la transhu-
manidad, estén en tus manos.
Así pues, brindemos por el futuro,
y porque vivamos para verlo.
[Final del mensaje]
[Este mensaje se ha borrado auto-
máticamente]
LO QUE REALMENTE NECESITAS SABER
[Mensaje entrante recibido. Fuente:
Desconocida]
[Análisis cuántico: Ninguna intercep-
ción detectada]
[Desencriptado completo]
Siéntate y coge una puñete-
ra bebida.
Olvídate de toda esa mierda de in-
troducción generada por IA que acabas
de leer. Esta es la verdad.
Probablemente te mueras por saber
en qué diantres te has metido. Posible-
mente ya te hayan contado la versión
edulcorada: que somos lo único que
se alza entre la transhumanidad y la
extinción. O tal vez alguien te haya
susurrado que somos una banda de fo-
rajidos que nos metemos donde no nos
llaman, sin autoridad alguna, y que a
veces por nuestra culpa muere gente.
Debes tener curiosidad. Es posible que
tengas una vena de vigilante, y estés
deseoso de derramar sangre por una
buena causa. ¿Te importaría un pito si
te dijese que esa causa es una enga-
ñifa? Tal vez seas un friki de las cons-
piraciones y te mueras por saber qué
secretos atesora Firewall en su pecho
colectivo. ¿Y si esos secretos hacen
pedazos las mentiras, cuidadosamente
elaboradas, que todos nos decimos a
nosotros mismos para mantener nues-
tra cordura intacta?
Todo lo que hayas oído, bueno
o malo, probablemente sea verdad.
No somos ángeles. Nuestros ideales
perdieron su lustre cuando los TITAN
cargaron a la fuerza la primera men-
te humana. Ahora mismo, te deberías
estar preguntando dónde coño te has
alistado. Yo lo hice.
La verdad es que Firewall es un
montón de cosas. La mayoría buenas,
pero muchas también son tan jodida-
mente horribles que se te pasará por
la cabeza la idea de plantarte una bala
en la pila y volver a una copia de se-
guridad antigua, simplemente para
poder olvidarlo todo. Sin embargo, si
tienes ideas románticas de convertirte
en un héroe, vete olvidando ya mismo.
No te sentirás muy heroico cuando
tengas que tirar al vacío a un niño por
una esclusa porque es portador de un
nanovirus infeccioso. No te sentirás va-
liente cuando te encuentres con algu-
na cosa alienígena y te cagues en los
pantalones. Y no te sentirás ni siquiera
humano cuando tomes una decisión
que cueste la vida a docenas, cientos o
incluso miles de personas, incluso si tu
decisión salva a millones.
Entonces, ¿por qué estaría alguien
lo bastante chiflado como para formar
parte de esto? Porque es necesario.
Nuestra supervivencia depende de
ello. Para algunos esto es un acto de
altruismo, defender a la transhumani-
dad. Pero en realidad, también es para
salvar tu pellejo. Sí, claro, podrías evi-
tar toda responsabilidad y dejar que se
haga cargo alguna autoridad autopro-
clamada. Pero si hay algo en lo que los
anarquistas tienen razón, es en que no
se puede confiar en los que están en
el poder. Más a menudo que otra cosa,
son parte del problema. Es por eso que
Firewall hace las cosas de forma colec-
tiva. Somos una organización clandesti-
na, pero también abierta. Compartimos
recursos e información por un objetivo
común. Nos organizamos en células
temporales, al estilo de las bandas inte-
ligentes. No dejamos que nadie tenga
demasiado poder ni control. Todos los
involucrados en una operación tienen
el mismo peso. Nos vigilamos unos a
otros. Provenimos de todo tipo de tras-
fondos y facciones, pero nos enfrenta-
mos a un enemigo común y luchamos
para ganar. No hay otra alternativa.
¿Has oído hablar de la paradoja de
Fermi? ¿La que se pregunta por qué
hay tan pocas señales de vida en una
galaxia tan enorme? Incluso aunque
acabamos de encontrarnos con los
factores y hemos visto evidencias de
otros alienígenas, nuestro vecindario
galáctico debería estar hasta los topes
de inteligencia, pero no lo está.
Yo te diré por qué. El puto universo
no es justo. Si la transhumanidad desa-
parece de la faz del sistema, la galaxia
ni siquiera lo notará. Mira a la Tierra. El
planeta sigue existiendo, sigue siendo
capaz de albergar vida, incluso aunque
ya no estemos allí desde hace mucho.
La realidad es una hija de puta indife-
rente. Olvídate de toda esa mierda utó-
pica de vivir para siempre. Tendemos
suerte si sobrevivimos otro año. Hemos
desarrollado tecnologías que ponen las
armas de destrucción masiva al alcan-
ce de todo el mundo, pero seguimos
siendo una especie adolescente y nos
sigue resultando complicado sobrepo-
nernos a las mierdas tribales más ni-
mias. Si realmente estás ansioso de ex-
plorar el universo como postmortal, vas
a tener que currártelo. La supervivencia
no es un derecho; es un privilegio.
Cuando te alistaste en Firewall, te
pusiste a nuestra disposición. Siempre
que se vaya algo a tomar por culo en tu
zona, o siempre que puedas ser espe-
cialmente útil para algo, recibirás una
llamada. Se esperará de ti que dejes
cualquier cosa que estés haciendo y
todo lo demás a un lado, como si tu
vida dependiese de ello. Probablemen-
te será así. Cuando estés ahí fuera, en
una operación, “yendo al médico”,
como decimos por aquí, tu célula ten-
drá potestad para actuar como consi-
dere necesario… solamente recuerda
que cuando pase todo, tendrás que res-
ponder ante todos los demás por lo que
hayas hecho. También tendrás el apoyo
de la red de Firewall, aunque los recur-
sos estarán a menudo limitados, así
que no esperes que estemos siempre
ahí para salvarte el culo. Se puede pedir
ayuda a otros centinelas para que tiren
de algunos hilos, pero cada vez que
hacemos algo así corremos el riesgo de
desenmascarar a un agente, creamos
un rastro que deberemos borrar más
adelante y en general complicamos las
cosas. La autosuficiencia es la clave.
Una última cosa: nunca, nunca ol-
vides que tenemos enemigos. No te
hablo sólo de los chiflados que quieren
atomizar un hábitat para hacer una de-
claración política, ni de los neoluditas
que piensan que las plagas de guerra
BIENVENIDO A FIREWALL
biológica nos enseñarán a todos una
lección. Te hablo de las agencias que
conocen la existencia de Firewall y la
consideran una amenaza. Si te recono-
cen como centinela, tienes los días con-
tados. Incluso tal vez tus copias de se-
guridad. Así que guárdate las espaldas.
Y esa es la verdad, tan pura y simple
como te la puedo contar. Bienvenido a
nuestro club secreto, camarada. Re-
cuerda: la muerte no es más que otro
día de trabajo.
[Fin del mensaje]
[Este mensaje se ha borrado
automáticamente]
29
UN TIEMPO DE ECLIPSE
LÍNEA TEMPORAL
Listado de una página de sucesos, tanto
anteriores como posteriores a la Caída.
n p. 37
POLÍTICA
Se está librando un conflicto de gran envergadura,
tanto ideológico como memético, entre las
ciberdemocracias capitalistas de la zona interior del
sistema y los libertarios autonomistas de la zona
exterior. Lee más aquí acerca de sus diferencias.
n p. 55
HÁBITATS
Con la Tierra destruida, ahora la
transhumanidad reside en diversos tipos
de hábitats espaciales o en asentamientos
situados en planetas, lunas o asteroides.
n pp. 66 y 86
ECONOMÍA
Existen tres economías: la Antigua economía, basada
en el capitalismo consumista industrial; la Economía
transicional, con máquinas cornucopia tanto públicas
como privadas; y la Nueva economía, en la que
la mayoría de la gente puede usar con libertad
máquinas cornucopia para crear bienes, siempre
y cuando tengan los componentes materiales.
n p. 61
 ALREDEDOR DEL UNIVERSO FACCIONES
Explora distintas partes del universo; lee un
resumen del sistema solar, échale un vistazo al
mapa, o descubre cosas acerca de exóticos sistemas
extrasolares. n p. 86
La transhumanidad es una especie fracturada, dividida en
numerosos grupos y clases culturales y socioeconómicas,
cada una de ellas compitiendo con las demás por obtener
influencia en el futuro colectivo. n p. 70

Atlas del sistema n p. 86 Hipercorporaciones n p. 70

Mapa estelar n p. 87 Bloques políticos n p. 75

Sistemas extrasolares n p. 109 Movimientos sociopolíticos n p. 79

Grupos religiosos n p. 82
TECNOLOGÍA Facciones criminales n p. 83
La omnipresencia de las tecnologías avanzadas
ha afectado de forma profunda la vida diaria Firewall n p. 84
de la gente, desde la malla inalámbrica y
las musas IA personales, a las copias de
seguridad, la emisión de egos y los morfos.
n p. 46

PUERTAS PANDORA

3
Estos misteriosos portales de agujero de gusano permiten
viajar de forma instantánea a sistemas estelares distantes,
abriendo a la transhumanidad la puerta de la galaxia.
Supuestamente artefactos abandonados por los TITAN,
¿serán estos aparatos un peligro o una oportunidad?
n p. 46
LIPSEnUN TIEMPO DE ECLIPSEnUN TIEMPO DE ECLIPSEnUN TIEMPO DE ECLIPSEnUN TIEMPO DE ECLIPSE

UN TIEMPO DE ECLIPSE 3

Este capítulo proporciona una sinopsis completa del
universo de Eclipse Phase. Comienza con su historia,
pasa a detallar la ambientación, explica las facciones,
y acaba con un atlas del sistema.
El texto siguiente es una transcripción de un archi-
vo de audio recuperado después de una descom-
presión catastrófica en la estación Walther-Pem-
broke. Se cree que el archivo de audio fue creado
por Donovan Astrides, y que es un resumen de su
obra no publicada Historia popular de un univer-
so desgraciado. n
He vivido en el interior del sistema. Conozco las reglas y
los engaños que se cuentan en nombre del orden público y
la “seguridad nacional”.
¡Naciones! ¡Ja! Incluso en los albores del siglo XXI las
naciones estaban comenzando su declive. Sólo que nos
costó un tiempo darnos cuenta de que eran obsoletas. ¿Re-
cuerdas las grandes naciones del mundo? ¿Eres lo bastan-
te viejo como para recordar cómo se sentaban unas junto
a otras y debatían si los grandes cambios climáticos que
estaban provocando eran siquiera reales? Incluso cuando
muchos de ellos se pusieron de acuerdo en que hacía falta
hacer algo, ninguno de ellos lo hizo. Los líderes del mun-
do siguieron con sus negocios como siempre, seguros en
sus privilegios, mientras sequías arrasaban África y Asia
Central, Europa se congelaba, y el severo clima causaba
estragos en todas partes. La gente en todo el globo padecía
la devastación de las hambrunas o las epidemias generali-
zadas, pero las naciones más poderosas estaban más preo-

HISTORIA POPULAR DE UN cupadas por las olas de refugiados que se agolpaban en sus
fronteras y polucionaban sus delicados paraísos con sus

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
32
UNIVERSO DESGRACIADO
[Sonidos de arañazos en el micrófono, crujidos de muebles
y el ruido de una mujer aclarándose la garganta]
¿Qué?
[Murmullos indistintos]
Jódete. Haré lo que me dé la puta gana, aunque os agra-
dezco que me metierais en este precioso cuerpo de mujer.
[Sonido de manos arrastrándose sobre tela]
¿Te choca mi vulgaridad, lacayo corporativo? No im-
porta. Estoy seguro que serás capaz de editarlo para tus
proles. Ahora que, ¿preguntaste por mi libro?, ¿que si es
un libro de historia dices? No, es un libro de anti historia.
Te hablaré del futuro.
[Murmullos, en tono interrogativo]
¿Que qué es lo que nos espera? ¿En el futuro, quie-
res decir?
[Indistinto ”Sí”]
No, no creo que te preocupe el futuro. Lo que realmen-
te quieres saber es: ¿tendrás el futuro que quieres? Y esa
pregunta tiene una fácil respuesta. No. No, no tendrás el
futuro que deseas. Porque eres lo bastante estúpido como
para hacer esa estúpida pregunta acerca del futuro.
[Pausa silenciosa]
Recuerdo que una vez leí un escaneo de un viejo cómic.
El personaje se estaba quejando de la gente imaginaria de
su mundo imaginario, diciéndoles que se responsabiliza-
ran del disgusto que les producía el futuro en el que vivían.
Pero en realidad estaba dirigido a la estúpida gente que
quería sus estúpidos futuros insignificantes y que era de-
masiado estúpida como para ver que el futuro está aquí,
ahora. Siempre es ahora. Excepto que ya no lo es. Los TI-
TAN cambiaron eso. Ahora, el futuro es ayer, y la semana
pasada, y hace diez años. Especialmente hace diez años.
Pero el futuro también ha vuelto a la pobre vieja Tierra –
es un legado de dónde hemos estado y lo que hemos hecho.
¿Os enseñan historia en Venus, en vuestros condo-
minios sellados y vuestros aerostatos balnearios? No, no
abras la boca, no me podría interesar menos lo que os
enseñan. Porque con casi total seguridad serán mentiras.
costumbres y sus idiomas, y su disposición a trabajar por
una miseria con tal de sobrevivir.
Las guerras por el petróleo y la energía no hicieron sino
empeorar con las guerras por el clima y el agua que las
siguieron. Regímenes inestables se alzaron y cayeron o se
les dejó de lado, todo por la búsqueda de los preciados
líquidos. Las grandes naciones estado se transformaron en
fortalezas, protegidas contra la doble amenaza de los bár-
baros que les amenazaban desde fuera, y las masas de sus
pobres y desposeídos desde dentro, todos ellos queriendo
entrar para obtener un sorbo de agua.
Sabes, he llegado incluso a oír a algunos conservado-
res referirse a esa época como una edad dorada, un pun-
to álgido para las corporaciones y los ricos. No hay duda
de que fue una época dorada de represión – y beneficios.
Si eras parte de la fracción de un punto percentil de po-
blación capaz de permitírselo, sin lugar a dudas fue una
buena época, pero para la mayoría de la humanidad fue
una época de horrores. Las desigualdades globales eran
peores que nunca. La automatización estaba eliminando
trabajos para manos humanas. Para muchos fue una épo-
ca de radicalización. Los gobiernos en decadencia ya no
proporcionaban a su pueblo las necesidades básicas. Los
pobres globalizados se convirtieron en tribus locales, gru-
pos fundamentalistas y redes criminales en busca de me-
dios para sobrevivir. Los grupos insurgentes florecieron,
pero para su supervivencia dependían del mercado negro,
y pronto a sus líderes les preocupaba más hacer dinero que
hacer cambios.
Como siempre, las naciones estado recurrieron a la
represión. Se restringieron las libertades civiles y se in-
crementó la vigilancia. Se desplegaron sistemas de armas
automatizados, primero contra guerrillas y células terro-
ristas, y luego contra agitadores y protestantes. Recuerdo
la primera vez que vi esos drones policiales, durante una
manifestación en apoyo de una huelga de trabajadores en
Long Beach. Los drones nos ordenaron que nos dispersá-
ramos una vez, una única vez, antes de abrir fuego con sus
armas “no letales”. No letales y un huevo. Ese día murie-
ron tres personas y docenas fueron heridas. Los medios de
comunicación más importantes lo ignoraron, a pesar de
que los blogueros no lo hicieron.
Mientras tanto, las élites privilegiadas seguían pros-
perando. Los tratamientos de longevidad aumentaron la
esperanza de vida… para aquellos que se los podían per-
mitir. Fuertes medidas de presión acabaron con los me-
dicamentos de marcas blancas y los procedimientos de
copia ilegal de bioquímicos pioneros, incluso a pesar de
que la esperanza de vida media mundial decreció por vez
primera en décadas. ¿Por qué extender la vida de tantos
pobretes, cuando sistemas expertos, tan inteligentes como
cualquier humano, se podían construir en una fracción
del tiempo que haría falta para educar a una persona real,
y las tecnologías robóticas y de drones permitían quitarle
trabajos a la gente y dárselos a mano de obra a la que no
había que pagar y no se quejaba? Al fin y al cabo, los ricos
ya tenían caras mascotas quiméricas de diseño para que
les hicieran compañía.
Sin embargo, no todos los miembros de las clases pri-
vilegiadas se estaban refocilando en la opulencia mientras
que el resto del planeta se moría de hambre o ahogado.
Unos pocos se preparaban para los cambios que vislum-
braban en el horizonte, elucubrando la forma de mante-
nerse. Algunos de estos buscaban expandir sus dominios,
construyendo un ascensor espacial en el África subsaha-
riana y enviando sondas robóticas para cartografiar el sis-
tema solar en todo detalle. Incluso fundaron las primeras
estaciones en Marte y la Luna, más de cincuenta años an-
tes de la Caída.
No obstante, el apocalipsis ecológico no iba a remitir,
no importaba cuánto lo quisieran ignorar los que estaban
en el poder. Los duros inviernos y sequías seguían ase-
diándonos. El ascenso del nivel del mar devastó las costas
en todo el mundo con enormes inundaciones. Los inten-
tos de última instancia de llevar a cabo proyectos de geo
ingeniería a gran escala, crearon tantos problemas como
los que resolvieron. De todas formas estos esfuerzos fue-
ron recibidos con cinismo, ya que algunos fueron poco
más que pruebas ligeramente veladas de técnicas de terra-
formación, diseñadas para su despliegue extra planetario.
A menudo parecía que la visión de los poderosos ya no
estaba centrada en el planeta que les rodeaba, sino más
bien en los cielos situados encima de ellos. La finalización
del primer ascensor espacial y el primer acelerador de ma-
sas en la Luna, dieron el pistoletazo de salida a una nueva
carrera espacial, y esta vez la competición fue por recla-
mar derechos por todo el sistema solar. Toda esta nueva
expansión, se hizo con la energía de las primeras plantas
de fusión eficientes construidas en masa y con el estableci-
miento de empresas mineras de helio-3.
Sin embargo, de vuelta a la Tierra, el martillo acabó
por caer. Los insurgentes adoptaron técnicas de combate
de quinta generación, compartiendo métodos de resisten-
cia de código abierto y utilizando ataques de enjambre en
puntos críticos del sistema. El pueblo, oprimido bajo años
de opresión, se alzó ante esta oportunidad y asestó golpes
a las estructuras gubernamentales y corporativas que les
pusieron de rodillas. Nación tras nación cayó frente a las
insurgencias, al frente de las cuales se encontraba gente
que había combatido en millares de pequeñas guerras por
combustible, charcas y cortezas de pan.
La mayor parte de los estados trataron de combatir esta
tendencia volviéndose más totalitarios y represivos, pero
la marea de la rebelión se extendió por todo el mundo, a
la vez que una serie de estaciones y puestos de avanzada
se declararon a favor de sus compatriotas terráqueos y
anunciaron un manifiesto en pro de una aproximación
más humanista a la colonización del sistema solar. Inclu-
so numerosos científicos e ingenieros, que anteriormente
habían trabajado como peones en expansiones espaciales
corporativas, adoptaron una postura tecnoprogresista. Sa-
bes, así fue como se formaron los argonautas, tomando su
nombre de un grupo de científicos anterior que asesoraba
al gobierno de los EEUU y al Pentágono en materias cien-
tíficas, llamado JASON. Enfrentados a las represalias de
sus amos corporativos, varios grupos de argonautas de-
sertaron de las hipercorporaciones, en algunos casos lle-
vándose consigo recursos e investigaciones, mientras que
otros se ocultaron en la clandestinidad.
No obstante, este fue el momento en que realmente
despegaron las hipercorporaciones, esos bastardos caní-
bales. Dejaron que las naciones estado y las abotargadas
multinacionales de antaño cargasen con la mayor parte de
la rabia y los asaltos globales. Se aprovecharon del caos
para liberarse de los antiguos frenos morales y éticos ha-
cia la experimentación humana, y del alcance legal de las
naciones que les habían visto nacer. Aceptaron las oportu-
nidades que les brindaban las numerosas nuevas tecnolo-
gías y se embarcaron hacia el espacio. Fueron sus labora-
torios de investigación los que desarrollaron las primeras
inteligencias artificiales, los primeros clones humanos
creados con ingeniería genética, y los primeros animales
evolucionados auténticos, chimpancés y delfines llevados
hasta la consciencia para servir como experimentos y es-
clavos corporativos.
Mientras los últimos de los antiguos estados se aferra-
ban de forma cada vez más desesperada al poder y a sus te-
rritorios, las hipercorporaciones les extendieron la mano
en gesto de ayuda. Ofrecieron préstamos draconianos a
aquellos dispuestos a firmar su rechazo a sus derechos y a
su humanidad a cambio de un viaje fuera del planeta, para
trabajar como siervos en colonias y estaciones corporati-
vas. Cientos de miles aceptaron la oferta como alternativa
ante la asfixiante pobreza y caos de la Tierra. Los negocios
de explotación de recursos crecieron como setas por todo
el sistema solar, y se establecieron estaciones incluso en el
cinturón de Kuiper. Se ignoró a cualquier voz que hablase
de respetar la biodiversidad y los ecosistemas naturales, y
las hipercorporaciones se afanaron en reformar a su vo-
luntad planetas y lunas.
UN TIEMPO DE ECLIPSE
Esta fue la situación hasta aproximadamente veinte
años antes de la Caída. Aunque muchos de los antiguos es-
tados opresores habían sido derribados, aparecieron otros
nuevos, y las diversas insurgencias globales se debatieron
entre efectuar cambios radicales y caer en la misma tram-
pa de antiguas guerras tribales. En la Tierra, las fuerzas
reaccionarias políticas y religiosas también se enfrentaron
a las agendas de las hipercorporaciones, dando como re-
sultado algunos ataques terroristas y huelgas de castigo,
que culminaron en un intento fallido de destruir el ascen-
sor espacial por parte de una célula suicida islamista. Las
hipercorporaciones respondieron con rapidez, ordenando
un bombardeo orbital utilizando objetos de alta densidad
contra los cuarteles generales y las bases de varios líderes
opositores clave. Aunque efectivos a la hora de decapitar
a diversas redes terroristas, la destrucción masiva fue la
chispa que inflamó la ira contra las hipercorporaciones,
creando una brecha aún más profunda entre la Tierra y
los intereses extraplanetarios.
33

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
34
Sin embargo, las hipercorporaciones permanecieron
fuera de su alcance, aunque no fueran completamente
inmunes a los problemas de la Tierra. Los trabajadores y
colonos traídos de la tierra, llevaron consigo muchas de
sus rencillas étnicas, políticas y socio tribales, lo que dio
como resultado diversos brotes de violencia en hábitats y
estaciones orbitales. Algunos también mantenían alianzas
opuestas a los intereses hipercorporativos, como muestran
los actos aislados de sabotaje preservacionista y de ataques
terroristas religiosos. Varias redes criminales se subieron
también al carro, expandiendo sus mercados negros y ne-
gocios de vicio allá donde fueran los humanos.
Con la expansión de las hipercorporaciones, también
lo hicieron sus rivales políticos: los anarquistas, los so-
cialistas, los argonautas y otros grupos que trabajaban de
forma diligente para establecer su propia presencia inde-
pendiente, principalmente en la zona exterior del sistema,
alejada del alcance hipercorporativo. Las hipercorporacio-
nes incluso contribuyeron a este crecimiento, enviando a
sus elementos criminales e indeseables al exilio más allá
de Marte.
Ambos bandos realizaron fuertes inversiones en in-
vestigación y nuevas tecnologías. Ahora, los avances en
biotecnología, nanotecnología, IA, y ciencias cognitivas se
sucedían a tal velocidad, que se hacían adelantos realmen-
te sorprendentes cada año. Los desarrollos en un campo
creaban un estímulo recursivo en otros, originando una
retroalimentación que engendró inmensas mejoras tec-
nológicas. Fuera del planeta, las modificaciones genéticas
fueron ampliamente adoptadas, y las nuevas adaptaciones
transhumanas se convirtieron en una visión cotidiana.
Nacieron las IA avanzadas, equivalentes a los humanos en
inteligencia, desatando controversias respecto a su uso y
derechos como personas. Incluso creamos nuevas formas
de vida sintéticas que eran en parte biológicas y en par-
te robóticas. Aunque a algunos este desarrollo les generó
tal repulsa que dieron a estas criaturas el apodo de “gente
vaina”, no hicieron nada por evitar que las vainas fueran
rápidamente absorbidas como mano de obra corporativa
y en los burdeles; además, a muy poca gente le importó
lo bastante como para apoyar la demanda que las vainas,
como seres inteligentes, deberían tener derechos civiles.
Dos avances en esta época merecen una mención es-
pecial, sobre todo por su impacto en nuestra sociedad hu-
mana –ahora transhumana. El desarrollo de los primeros
ensambladores de nanotecnología, fue el toque de salida
para un cambio de paradigma económico. Disponibles
en un primer momento tan sólo para los estratos supe-
riores de las hipercorporaciones, estas élites protegieron
celosamente estas máquinas, capaces de construir casi
cualquier cosa a partir de átomos. Impusieron todo tipo
de restricciones en su uso y disponibilidad, afirmando
que la capacidad para crear drogas, armas u otros objetos
restringidos, constituía un riesgo de seguridad que exigía
que fueran controlados de forma estricta. Los partidarios
del código abierto se pusieron rápidamente a trabajar para
minar los controles de diseños y por supuesto, en crear sus
propios diseños de código abierto. De la misma forma, en
pocos meses anarquistas y criminales liberaron sus pro-
pios ensambladores, lo que dio a luz de forma repentina
a un conflicto económico. Algunos se utilizaron para ali-
mentar el mercado negro, mientras que otros se utilizaron
para establecer nuevos hábitats y colonias con economías
post-escasez, que ya no dependían de la riqueza, la propie-
dad, ni la avaricia.
Al mismo tiempo se obtuvo la capacidad de mapear
el cerebro humano y de emular digitalmente la mente y
los recuerdos, haciendo posible la “carga de mentes” –se-
guida de cerca, por supuesto, por la capacidad de volver a
descargarlas en un cerebro humano o cibercerebro aparte.
Los amos de las hipercorporaciones, con vidas ya muy lar-
gas, ya no tenían que volver a temer a la muerte por acci-
dentes o heridas. Esta tecnología también acabó en manos
de otros grupos, a pesar de los costes. La experimentación
con otros cuerpos –tanto biológicos como sintéticos– se
convirtió en un nuevo campo de juegos cultural.
Y no nos olvidemos de los que se despojaron de forma
voluntaria de los grilletes de la carne, para experimentar la
vida virtual y lanzarse a las profundidades de sus propias
realidades de sueños escapistas.
Sin embargo, aunque todos disfrutamos con nuestros
nuevos juguetes, la Tierra, la pobre Tierra, seguía sufrien-
do una muerte lenta. Aún puedo recordar las especulacio-
nes que decían que harían falta siglos para que la Tierra
cayese en una devastación ecológica total. Era frustrante;
miraras donde miraras, parecía que alguien se lamenta-
ba del estado de la madre tierra, pero nadie quiso hacer
nada. Era demasiado caro, o tardaría demasiado, o era
demasiado peligroso. Para aquel entonces todos teníamos
las manos manchadas de sangre. Todos nos quedamos
de brazos cruzados y observamos desde nuestras casas
en órbita mientras el mundo ardía alrededor de nuestros
hermanos y hermanas. Pensábamos que teníamos tiem-
po, que el mundo estaba muriéndose lentamente y que
podríamos encontrar la cura. Los TITAN no entraban en
nuestros planes.
Todos recordamos la Caída. Sólo fue hace diez años,
pero nunca deja de sorprenderme lo confusos que son los
recuerdos de la gente acerca de esa época. Parte de la culpa
la tiene la propaganda perpetuada por gente como tú, por
supuesto, y parte el hecho de que en realidad la mayoría de
nosotros tenemos miedo de mirar realmente hacia atrás y
examinar cómo fuimos capaces de cagarla de una forma
tan monumental.
Nos gusta hacer ver que los TITAN aparecieron de la
nada, lo destrozaron todo, y luego desaparecieron tan rá-
pido como aparecieron. La verdad, como siempre, es más
compleja. Afirmamos saber que los TITAN evolucionaron
de alguna forma por accidente a partir de un sistema mili-
tar de guerra electrónica, o al menos esa es la teoría. Esto
es lo que su nombre significa: un acrónimo para total in-
formation tactical awareness networks (redes de informa-
ción total de consciencia táctica). Sin embargo, nadie sabe
con seguridad de dónde vinieron estas primeras IA semi-
lla –o si lo saben, se quedan callados. Tal vez los TITAN
fueron diseñados de forma intencionada para ser inteli-
gencias digitales autoconscientes y con capacidad de me-
jora recursiva. Tal vez los bufones militares pensaron que
serían capaces de mantener bajo control inteligencias de
ese calibre, y que les proporcionaría la ventaja que necesi-
taban. Tal vez al principio sólo hubo una, y rápidamente
creó cientos, si no miles, de copias de sí misma. Nadie sabe
siquiera cuántas había.
De acuerdo con la historia escrita –y vetada por las hi-
percorporaciones, por supuesto– ahora sabemos que los
TITAN dedicaron varios días después de su “despertar” a
estudiar el mundo a su alrededor, a aprender acerca de
nosotros. Durante esta fase inicial fueron relativamente
benignos, dedicándose a robar potencia de red y recur-
sos sólo donde había de sobra, y extendiendo sus sentidos
más allá de su cuna en la Tierra. Tal vez estaban tratando
de aprender todo lo que podían para poder entendernos.
Tal vez les resultábamos indiferentes. O tal vez estaban
planeando ya cómo destruirnos a todos, como dicen to-
dos los videos.
Recuerdo esa época. Recuerdo que cuando estalló esta
nueva oleada de conflictos en la Tierra, no se dijo una pa-
labra sobre IA semilla ni sobre los TITAN. Durante me-
ses y meses, fue simplemente un recrudecimiento de las
hostilidades. Comenzó con acusaciones de operaciones
de guerra electrónica y grandes intrusiones, lo que desa-
tó diversas alarmas y ataques de castigo. Las posiciones
agresivas acabaron convirtiéndose en recriminaciones, y
luego en incursiones y conflictos fronterizos, seguidos por
ataques con misiles y hostilidades abiertas. Las viejas ren-
cillas y los enemigos durmientes se despertaron de forma
repentina y volvieron su furia renovada contra sus anti-
guos enemigos. Estallaron guerras menores, rivalidades
corporativas y disputas ideológicas, al mismo tiempo que
aparecieron de repente insurgencias y rebeliones por todo
el globo. En aquel momento, parecía que un nuevo brote
de violencia había tomado un giro drástico y rápidamente
comenzaba a quedar fuera de control.
De acuerdo con los poderes fácticos, todo esto fue un
esfuerzo cuidadosamente coordinado, la primera fase en
los planes de los TITAN. Tal vez lo fuera, aunque recuerdo
que hubo una época en la que algunos oficiales militares
afirmaron que los TITAN se activaron a causa de esta vio-
lencia, y no antes de ella –una opinión que se silenció rápi-
damente. De nuevo, tal vez fuimos realmente víctimas de
un juego, un juego orquestado por inteligencias superio-
res, que ni siquiera se dignaron a enfrentarse directamente
con nosotros, cuando se dieron cuenta de que estábamos
más que dispuestos a aniquilarnos solitos.
Cuando salieron a la luz los primeros informes de ex-
trañas fábricas automatizadas, que creaban grandes canti-
dades de armas robóticas, nadie supo a quién culpar, pero
estaba claro que algo iba mal. Este fue un momento decisi-
vo, una oportunidad para que la humanidad se diese cuen-
ta de que nos enfrentábamos a un nuevo enemigo común,
pero las acusaciones y los conflictos directos continuaron.
Incluso cuando comenzaron los primeros ataques abiertos
de los TITAN, que acabaron con los sistemas importan-
tes, se hicieron con el control de infraestructuras críticas y
UN TIEMPO DE ECLIPSE
extendieron el caos y la destrucción, los tratamos como si
fueran un nuevo frente en la guerra, y nunca dejamos de
pegarnos tiros entre nosotros.
Aún se debate si debimos haber tratado de conferenciar
con los TITAN, o si hubieran estado dispuestos a escu-
charnos, o si tan siquiera nos hubieran visto como algo
más que como ratas, cucarachas, o algún otro tipo de ali-
maña. Pero esto es una cuestión puramente académica. El
hecho es que no lo hicimos. La gente que tomaba las de-
cisiones, los que tuvieron que darlo todo en ese momento,
consideraron a los TITAN una amenaza. Y actuaron en
consecuencia, tratando de purgarlos de sus sistemas o de
capturarlos para un estudio futuro.
El filósofo Thomas Hobbes habló una vez de la guerra
de todos contra todos. Sea lo que fuere lo que imaginó, no
pudo haber sido nada parecido al conflicto iniciado por
los TITAN. Nos asesinamos a millones de forma indis-
criminada, con fuego nuclear y con la muerte silenciosa
de las plagas biológicas. Los TITAN caminaron entre tal
masacre, tomando el control de nuestras máquinas como
35

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
36
si fuéramos niños y cosechando millones de mentes, me-
diante cargas forzadas, para propósitos desconocidos.
Cada ataque que lanzamos contra los TITAN acabó en
desastre total, todos nuestros artefactos y aparatos se vol-
vieron en nuestra contra cuando los necesitamos.
La Caída fue el horror. Aparecieron fábricas como pla-
gas en los lugares más aislados y desiertos de la Tierra, y de
cada una de ellas, brotaron legiones de terroríficas máqui-
nas de guerra. Nanoenjambres avanzados –muy por enci-
ma de nuestras capacidades– lo infestaron todo, mutando
para enfrentarse a cualquier amenaza con la que se en-
contraran. Nanovirus biológicos arrasaron las poblaciones
humanas, causando daños neurológicos irreparables. Po-
derosos gusanos de guerra electrónica penetraron incluso
en los sistemas más protegidos, destrozando nuestras re-
des cruciales con facilidad. Las poblaciones prisioneras de
los TITAN fueron reunidas para someterse a emulaciones
mentales forzadas, sufriendo un destino mucho más afor-
tunado que el de aquellos que simplemente fueron deca-
pitados por drones recolectores de cabezas, o agujereados
por robots con probóscides de escáneres neuronales. Los
virus neuropáticos convirtieron a algunos humanos en
peones de los TITAN, volviéndoles contra nosotros. Otros
informes hablaban de sucesos extraños e incomprensibles,
y de terrores inimaginables. Acabamos encontrándonos
combatiendo en la retaguardia frente a la extinción. En
nuestra época, se hizo realidad la trama de un centenar de
novelas y películas: la aniquilación de la transhumanidad
a manos de las máquinas.
Durante más de un año nos dieron caza y nos destru-
yeron. Parecía que por su parte no tuvieran prisa por aca-
bar con nosotros, ¿y por qué iban a tenerla? Nada de lo
que hacíamos les afectaba. Eran datos e información, eran
pensamiento e impulso, estaban en todas partes y en nin-
guna, y no había nada que pudiéramos hacer que ellos no
pudieran devolvernos. Su influencia se extendió más allá
de la Tierra, con ataques en la órbita, la Luna, Marte y en
muchos otros lugares. Allá donde teníamos una cabeza de
puente, los TITAN nos siguieron.
Tal vez recuerdes el momento en el que quedó claro
que era muy posible que la transhumanidad no sobrevi-
viese. Yo sí lo recuerdo. Y así dio comienzo la gran diáspo-
ra, incontables masas haciendo lo que podían para escapar
de la Tierra. Se desviaron naves, e incluso se construyeron
nuevas, para ayudar a la gente a escapar. Aquellos que no
fueron capaces de comprar su salida del planeta, hicieron
todo lo que pudieron para enviar sus copias de seguridad
digitales, con la leve esperanza de que fueran capaces de
obtener nuevos cuerpos. Puede que lograse escapar uno
de cada diez.
Es posible que hayas oído que nos unimos para detener
la amenaza, que en nuestra hora más aciaga, enfrentados a
la extinción, perdonamos antiguas rencillas y odios ances-
trales. Eso sería una mentira abyecta, a la vista de los diez
mil abatidos en Buenos Aires por tropas norteamericanas
que trataban de escapar, o de las dos docenas de hábitats
en las órbitas de Lagrange, cuyas redes de seguridad com-
prometieron los competidores corporativos mientras sus
rivales trataban de enfrentarse a un ataque TITAN. No te-
níamos ningún problema en aniquilarnos nosotros solitos.
Entonces, los TITAN se desvanecieron tan rápidamen-
te como habían aparecido. En el transcurso de una semana,
los ataques y perturbaciones se fueron haciendo cada vez
más infrecuentes, para luego detenerse por completo, sal-
vo algún estallido ocasional. Los ataques y venganzas de
los nuestros se mantuvieron unos pocos meses más, pero
el daño que nos hicimos a nosotros mismos no fue nada
en comparación con el que habían causado los TITAN.
Después de aquello, nos encontramos en mitad de las
ruinas humeantes de la transhumanidad y vimos todo lo
que habíamos perdido. De los miles de millones de perso-
nas que existían antes de la Caída, menos de una de cada
dieciséis había sobrevivido, y menos aún tenían un cuerpo.
Sea como fuere, los hábitats y estaciones supervivientes es-
taban llenas a reventar, y las tensiones iban en aumento.
Enormes cantidades de infugiados circulaban en la red,
ya que simplemente no había suficientes cuerpos a mano
como para acomodarlos a todos. Algunos se almacena-
ron de forma permanente, donde permanecen olvidados.
Otros fueron enclaustrados en realidades virtuales, sin
más opción que vivir sus vidas en ambientes simulados.
Unos pocos afortunados tuvieron la oportunidad de traba-
jar como mano de obra en cuerpos arrendados, a menudo
en la construcción de nuevos hábitats, bajo la promesa
de obtener algún día un cuerpo a cambio de su trabajo.
Los habrás visto, sin duda, trabajando como sintemorfos
baratos en tareas serviles o peligrosas, apartados del resto
de nosotros.
Los muertos o los sin cuerpo eran el menor de nuestros
problemas. Nuestra guerra con los TITAN había conver-
tido la Tierra en un yermo tóxico, irradiado y humeante,
aún poblado por plagas y máquinas peligrosas. El recién
formado Consorcio Planetario, compuesto por intereses
hipercorporativos de las colonias lunares y marcianas,
puso en cuarentena a la Tierra y sus órbitas cercanas. La
razón oficial es que se hizo por motivos de seguridad, su-
puestamente para evitar que las amenazas restantes esca-
pen de los confines de la Tierra. O tal vez no aguantaría-
mos ver a nuestro planeta natal en ese estado y enfrentar-
nos a lo que nos hemos hecho a nosotros mismos.
Incluso ahora, diez años después, se nos dice que la
Tierra es peligrosa, que contiene riesgos y sorpresas. Pien-
so que eso es cierto, en parte –sin lugar a dudas hay sor-
presas, pero el Consorcio Planetario las quiere para ellos.
[Murmullos, susurros]
Por supuesto que me refiero a las puertas Pandora. La
que los TITAN dejaron en la luna de Saturno no fue más
que la primera. Si piensas que sólo hay cinco en todo el
sistema solar, es que eres un imbécil. Apostaría casi cual-
quier cosa a que hay una ahí abajo, en nuestra querida y
vieja Tierra.
¿Alguna vez has visto una puerta? ¿No? No, por su-
puesto que no. Las hipercorporaciones las guardan a cal
y canto. No como allá fuera, en el salvaje sistema exterior.
Claro, la Corporación Guardián deja que se vaya de excur-
sión por la puerta original en Pandora, a cualquiera que
tenga ganas de morir y un entrenamiento mínimo, pero si
eres lo bastante afortunado como para volver, se quedarán
con todo lo que encuentres en el otro lado. Supongo que
es la oportunidad perfecta para algunos adictos a la adre-
nalina de “alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar”
y todas esas idioteces.
Las colonias extrasolares… -hombre, eso es toda una
nueva frontera. Los tipos del interior del sistema sois
muy predecibles, con vuestra ansia por colonizar y ex-
pandir y poseerlo todo, como si el universo estuviera ahí
simplemente para que vuestros ricos jefes lo reclamen
para ellos. Anticipo que vuestras colonias extrasolares
se expandirán bastante, dada la cantidad de pobres al-
mas endeudadas que lanzáis a través de las puertas. Pro-
bablemente tengáis grandes planes de construcción de
CRONOLOGÍA DE ECLIPSE PHASE
Todas las fechas se dan en referencia a
la Caída.
AC = Antes de la Caída. DC = Después de
la Caída.
AC 60+
n Una crisis se cierne sobre el planeta en
la forma de drásticos cambios climáti-
cos, carestías energéticas e inestabili-
dad geopolítica.
n La expansión espacial inicial crea esta-
ciones en los puntos de Lagrange, en la
Luna y en Marte, y se explora todo el
sistema por medio de robots.
n Comienza la construcción del ascen-
sor espacial.
n Los avances médicos mejoran la salud y
la reconstrucción de órganos. Los ricos
se dedican a arreglar sus genes y a ad-
quirir mascotas transgénicas.
n Las capacidades de la inteligencia com-
putacional igualan y exceden a las del
cerebro humano. Aun no se desarrollan
las verdaderas IA.
n La robótica se extiende por todo el glo-
bo y comienza a reemplazar/volver re-
dundantes muchos puestos de trabajo.
n Las naciones modernas expanden sus
redes inalámbricas de alta velocidad.
AC 60-40
n Los esfuerzos por llevar a cabo proyec-
tos de geoingeniería a escala planeta-
ria en la Tierra, causan tantos proble-
mas como resuelven.
n Se establecen colonias importantes
en la Luna y en Marte; se establecen
puestos avanzados cerca de Mercurio,
Venus y el cinturón de asteroides. Los
exploradores llegan hasta Plutón.
n Se termina el primer ascensor espacial
de la Tierra. Se comienza la construc-
ción de otros dos. El tráfico espacial
se dispara.
n Se construye un acelerador de masas en
la Luna.
n Comienza la terraformación de Marte.
n Se desarrolla la energía de fusión y se
construyen plantas funcionales.
n Las mejoras genéticas, las terapias géni-
cas (para la longevidad), y los implantes
cibernéticos, están disponibles para los
ricos y poderosos.
n Se desarrollan en secreto las primeras
IA no autónomas y rápidamente se las
pone a trabajar en investigación y gue-
rra electrónica.
n Se desarrolla la tecnología de repro-
ducción de experiencias (RX) y se pone
a disposición del público.
AC 40-20
n La violencia y la inestabilidad azotan a
la Tierra; algunos conflictos se extien-
den al espacio.
n Los Argonautas se separan de las hi-
percorporaciones, llevándose con ellos
recursos a los hábitats autonomistas.
n La expansión espacial abre vacíos le-
gales y éticos para el desarrollo tecno-
lógico, y permite un incremento de la
experimentación directa con humanos.
n En ciertas zonas se vuelve posible y dis-
ponible la clonación humana.
n Desarrollo de las primeras espe-
cies transhumanas.
n Se hace evolucionar de forma artificial
a los primeros delfines y primates hasta
adquirir inteligencia.
n Las naves espaciales con motores de fu-
sión se vuelven de uso común.
n Continúa la colonización y terraforma-
ción de Marte. Se coloniza el cinturón
de asteroides y Titán. Se establecen es-
taciones por todo el sistema solar.
n Las masas hambrientas se presentan
voluntarias para trabajar en régimen
de arrendamiento en los proyectos es-
paciales de las hipercorporaciones.
n La realidad aumentada se vuelve de
uso común.
n La mayor parte de las redes se transfor-
man en redes de malla con capacidad
de autorreparación.
n Los asistentes personales IA se vuelven
de uso común.
AC 20-0
n La Tierra continúa sufriendo, pero el
ritmo de desarrollo tecnológico permi-
te la creación de proyectos interesantes.
n Continúa la expansión por el sistema so-
lar, incluso hasta el cinturón de Kuiper.
n Se extienden las especies transhumanas.
n Se comienzan a utilizar ensambladores
de nanotecnología, pero su uso es con-
trolado y celosamente protegido por
una minoría selecta y los poderosos.
n Se vuelve posible la carga y emulación
digital de recuerdos y consciencias.
n Se hace evolucionar a más especies has-
ta la inteligencia (gorilas, orangutanes,
pulpos, cuervos, cotorras).
n Las vainas se vuelven de uso común, no
sin cierta controversia.
La Caída
n Las tensiones latentes en la Tierra aca-
ban convirtiéndose en hostilidades y
guerras abiertas.
n Los TITAN evolucionan a partir de un
experimento de guerra electrónica dis-
tribuido de alto nivel, hasta convertirse
en IA semilla capaces de evolucionar de
forma autónoma. Durante los primeros
días, no se sospecha de su existencia. Su
consciencia, su conocimiento y su po-
der, crecen de forma exponencial, infil-
trándose en la malla tanto en la Tierra
como en el resto del sistema.
n Se producen incursiones de guerra elec-
trónica a gran escala entre los estados
rivales de la Tierra, haciendo estallar
numerosos conflictos. Más adelante se
culpa a los TITAN de estos ataques.
n Cuando los TITAN comienzan sus ata-
ques abiertos, se lanzan a una guerra
electrónica a gran escala y los siste-
mas principales resultan destruidos;
también utilizan máquinas de gue-
rra autónomas.
n El conflicto rápidamente escapa a cual-
quier tipo de control. Todos los bandos
utilizan armas nucleares, biológicas,
químicas, digitales y nanotecnológicas.
n Los TITAN se dedican a la carga masiva
y forzosa de mentes humanas.
n Los ataques de los TITAN se extienden
a otras partes del sistema solar, siendo
más numerosos en la Luna y en Marte.
También caen numerosos hábitats.
n Los TITAN desaparecen de repente del
sistema, llevándose consigo millones de
mentes cargadas.
n La Tierra es reducida a un yermo de-
vastado, un tapiz de zonas calientes
irradiadas, zonas estériles, nubes de
nanoenjambres, máquinas de guerra
vagabundas y otras cosas ocultas y des-
conocidas entre las ruinas.
DC 0-10
n Se descubre un portal de agujero de
gusano en Pandora, una de las lunas
de Saturno, presuntamente dejado
atrás por los TITAN. Más adelante se
encuentran otras cuatro (en los Vulca-
noides, en Marte, en una luna de Ura-
no y en el cinturón de Kuiper); se las
conoce de forma colectiva como “puer-
tas Pandora”.
n Se envían expediciones a mundos ex-
trasolares a través de las puertas Pan-
dora. Se establecen numerosas colo-
nias extrasolares.
n El primer contacto con los alienígenas
conocidos como factores deja conmo-
cionado al sistema solar. Afirman actuar
UN TIEMPO DE ECLIPSE
como embajadores de otras civilizacio-
nes alienígenas, proporcionan poca
información sobre la vida fuera del
sistema solar, y advierten a la transhu-
manidad en contra del desarrollo de IA
semilla y del uso de las puertas Pandora.
n Un intento de criar a una generación
de niños utilizando clones de creci-
miento acelerado y RV de dilatación
temporal, fracasa de forma estrepitosa
cuando la mayoría de los niños mueren
o se vuelven locos. Conocidos como la
Generación perdida, los supervivientes
son vistos con una mezcla de repugnan-
cia y lástima.
DC 10
n Presente.
37

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
Fin de la transcripción
38
imperios galácticos. Nosotros. La transhumanidad. Toda
una civilización galáctica.
Bueno, al menos okupas galácticos. Eso quedó cla-
ro cuando los solemnes guardas fronterizos del cosmos
aparecieron y nos dieron un aviso de que estábamos tras-
teando con Cosas Que No Deberían Haber Sido. Tal vez
los factores nos estén diciendo la verdad, tal vez estén ac-
tuando como embajadores de un grupo de especies aliení-
genas cósmicas, que quieren advertirnos en contra de la
tecnología prohibida –ya sabes, esa tecnología con la que
ya nos hemos quemado y que por supuesto no tenemos
planes de abandonar. Piensa acerca de los dos manda-
mientos que nos han dado: No crearás IA automejorables,
y No utilizarás las puertas Pandora. Uuups. ¿Piensas que
los saben? ¿Lo que pasó con los TITAN? ¿Que ni siquiera
nosotros sabemos a dónde fueron y tenemos cierto miedo
de descubrirlo? Sin duda saben que hemos estado utili-
zando las puertas y que nos hemos extendido más allá de
nuestro pequeño pozo de barro, y tal vez ese sea su autén-
tico miedo. Pero al fin y al cabo ¿por qué hacemos caso
siquiera a lo que nos dicen esos mohos babosos altamen-
te evolucionados?
Correr riesgos, ese es el precio del progreso, ¿no?
Afrontémoslo, nos hace falta algo de esperanza. Necesita-
mos una nueva Tierra que reemplace a la que hemos des-
truido, un lugar al que podamos ir y joder como conejos y
cagarla otra vez, y otra y otra... Necesitamos saber que po-
demos extendernos más allá de este sistema solar, porque
ahora mismo nos sentimos un poco confinados al pensar
que si alguna vez regresan los TITAN, nos pueden dejar
atrapados y aniquilarnos con facilidad. Necesitamos saber
que tenemos un futuro. Necesitamos saber que podemos
hacerlo gracias a nuestros propios esfuerzos. Que no nos
destruiremos nosotros solos.
Los perdidos fueron prueba de esto. El objetivo era no-
ble, acelerar el crecimiento de una nueva generación de
niños para que llegaran a la edad adulta, pero el proceso
era deficiente. ¿Coger clones con crecimiento acelerado,
criarlos en realidad virtual, y luego meterlos en cuerpos
adultos después de haber vivido durante sólo unos pocos
años de tiempo objetivo, pero más de 18 años de tiem-
po subjetivo? ¿Toda una niñez, con la única compañía de
IA y de otros como ellos? Eso es suficiente para joder a
cualquiera. Fue un experimento grandioso, pero fracasó, y
ahora tenemos viviendo con nosotros un nuevo recorda-
torio de nuestros fracasos.
Así estamos, en toda nuestra gloria. Diez años después
de la Caída y seguimos confusos, rotos, luchando entre
nosotros, encarcelados por mohos babosos, derrotados
por software arrogante, y aun así seguimos siendo nues-
tros propios peores enemigos. Nos extendemos desde un
hogar que ya ni siquiera poseemos. Nuestro número men-
gua y se reduce aún más con cada año que pasa. ¿Quién
nos salvará? La mayor parte del tiempo ni nosotros quere-
mos salvarnos. O al menos eso parece.
Pero si no nos salvamos, no habrá futuro. Y yo por
lo menos, no he vivido tanto maldito tiempo como para
rendirme ahora. Tú, yo, todos somos inmortales a efectos
prácticos. Toda la galaxia nos espera. Seríamos estúpidos
si no fuéramos a echar un vistazo.
n dividuo puede mejorar su mente y cuerpo de casi cualquier
EL SISTEMA SOLAR
DESPUÉS DE LA CAÍDA
Antes de la Caída, el sistema solar tenía una población de
aproximadamente ocho mil millones, y todas ellas, excepto
unos cinco millones, vivían en la Tierra. La Caída aniquiló
a casi el 95% de la transhumanidad, y a día de hoy la po-
blación del sistema solar es de algo menos de quinientos
millones de habitantes, viviendo casi todos estos transhu-
manos fuera de la Tierra. Treinta años atrás, los estilos de
vida de estas personas eran prácticamente inimaginables:
la inmensa mayoría son inmortales que viven en hábitats
sellados sobre planetas extraños y hostiles, o en colonias
espaciales, las mayores de ellas de muchos kilómetros
de longitud y capaces de albergar a más de un millón
de habitantes.
En este ambiente enormemente transformado con sus
habitantes igualmente transformados, las preocupaciones
principales de la humanidad siguen siendo básicamente las
mismas que antes. La gente desea tanto abundancia mate-
rial como estatus social, y se dedican a diversas ceremonias
tanto públicas como privadas. Al igual que generaciones de
humanos antes que ellos, los transhumanos se dividen en
distintas culturas y subculturas, y todas ellas disfrutan de
una amplia variedad de entretenimientos físicos y virtuales.
La política y la economía siguen siendo de una importan-
cia vital, y como siempre, los ricos, poderosos y famosos
poseen un gran nivel de control sobre las vidas de los po-
bres, los carentes de poder y los desconocidos.
TRANSHUMANIDAD
El concepto de humanidad ha sido reemplazado por el de
transhumanidad. La mayoría de la gente que vive a día de
hoy, partió de la Tierra como infomorfo y fue reenfundado
en un nuevo morfo. Los cuerpos son objetos que pueden
modificarse y reemplazarse, igual que se puede alterar o
cambiar un traje. La identidad se centra en la mente, que
puede existir como infomorfo sin cuerpo y vivir en mun-
dos virtuales, o habitar en una inmensa variedad de morfos
extraños y exóticos. Aunque existen bioconservadores que
se resisten a estos grandes cambios de identidad y disposi-
ción física, son una facción muy minoritaria.
Para la mayoría de la gente, la transhumanidad ha ex-
pandido su definición para incluir personas no humanas
como IAG y animales evolucionados, aunque en ocasiones
se vulneran los derechos y el estatus de estos individuos.
Mientras los transhumanos continúan asimilando las
ramificaciones de este nuevo estilo de vida, se enfrentan
a muchos nuevos problemas y desafíos. Dos de los más
importantes son el incremento en las desigualdades, y la
separación y desmembramiento de la transhumanidad en
muchos clados distintos.
DESIGUALDAD
Las tecnologías desarrolladas originalmente una década
antes de la Caída y refinadas en la década posterior han
transformado a la transhumanidad. En cualquier lugar, a
excepción de las regiones más retrasadas, pobres y represi-
vas del sistema solar, la inmensa mayoría de la humanidad
es más inteligente, más saludable y más rica de lo que jamás
lo ha sido ningún otro ser humano. Además, cualquier in-
forma imaginable. Aquellos capaces de permitirse las me-
joras adecuadas, pueden pensar más rápido, ser incapaces
de olvidar jamás nada que hayan aprendido,
convertirse en genios matemáticos y sanar
heridas muchas veces más deprisa que un hu-
mano sin modificar. Cuando se combinan los
reenfundados con implantes, los transhuma-
nos son capaces de adquirir más capacidades
asombrosas: pero estos beneficios no son en
absoluto gratuitos.
Durante esta primera década desde la Caí-
da, la mayoría de la población superviviente
ha sido relativamente pobre. Muchos podían
dar gracias de tener siquiera un morfo. Aun-
que la situación económica ha mejorado, si-
gue habiendo grandes desigualdades y no
parece que esto vaya a cambiar. Cientos de
millones de personas tienen que apañarse con
esquejados muy básicos (página 139), vainas
de trabajo (página 142), cajas (página 143), o
sintes (página 143), mientras que unos po-
cos millones son lo bastante ricos como para
permitirse morfos diseñados a medida, con
todas las mejoras que deseen. Estos mismos
miembros de la élite viven en lujosas villas y
mansiones, y en algunos casos en sus propios
asteroides privados, mientras que la mayor
parte de la gente se tiene que aguantar con
unos pocos cientos de metros cúbicos de es-
pacio habitable. Sin embargo, aunque las des-
igualdades en el espacio habitable vienen de
lejos, el hecho de que la desigualdad económi-
ca produce desigualdades en las capacidades
físicas y mentales, es a la vez relativamente
nuevo y considerablemente más problemático.
En aquellas regiones en las que se utiliza
la antigua economía y la economía transicio-
nal (página 61), las diferencias entre ricos y
pobres se expresan en términos monetarios.
En los hábitats en los que se utiliza la nueva
economía (página 62), la riqueza no tiene
sentido, y el estatus social y la oportunidad
se demuestran con los valores de reputación.
En las tres economías hay algunos que tienen
más que otros, y como consecuencia de ello,
la tecnología permite a los más acomodados
ser mejores que aquellos que les rodean. El
software de habilidades permite a la gente
comprar conocimientos y experiencia, mien-
tras que la multitarea y los implantes de ve-
locidad mental permiten a un individuo ha-
cer más cosas a la vez. Los pocos que son lo
bastante afortunados como para adquirir una
gran cantidad de estas mejoras son capaces
de hacer mucho más que los que carecen de
ellas, y de esta forma pueden hacer aún más
para incrementar su dinero o su reputación, lo
que sirve para perpetuar estas desigualdades.
Sin embargo, este problema es menos serio en
las economías basadas en la reputación de la
zona exterior del sistema, ya que es significa-
tivamente más sencillo mejorar tu reputación
con trabajo duro y dedicación, a diferencia de
las rígidamente controladas economías mo-
netarias de la zona interior del sistema y de
la República Joviana, donde la estratificación
de clases está institucionalizada y en las que la
movilidad social es básicamente un mito.
Como le gusta apuntar a muchos partida-
rios del statu quo, incluso los “que no tienen”
son más inteligentes y están más sanos de lo
que lo ha estado cualquier otra generación
humana anterior, y tienen la misma inmorta-
lidad potencial que los miembros más ricos de
la élite. Sin embargo, es igualmente cierto que
en muchos aspectos, las diferencias entre ri-
cos y pobres son significativamente más gran-
des de lo que lo han sido jamás, especialmente
en la zona interior del sistema. En el pasado,
los miembros de la élite podían estar algo más
sanos y comer mejor que los desfavorecidos,
pero tanto ricos como pobres vivían en cuer-
pos relativamente similares y fundamental-
mente humanos. Ahora, está en entredicho
la propia naturaleza de la humanidad. Los
menos afortunados se pueden ver obligados a
habitar en cuerpos diseñados específicamente
para proporcionar placer a aquellos más favo-
recidos, o incluso pueden carecer de un cuer-
po y verse obligados a vivir como infomorfos
hasta que puedan encontrar una manera de
adquirir un nuevo morfo, normalmente ven-
diendo sus servicios al mejor postor. Mientras
tanto, los favorecidos pueden modificar sus
cuerpos y sus mentes a su antojo, lo que les
permite hacer mucho más y ser considerable-
mente más impresionantes y carismáticos que
cualquiera que carezca de estas ventajas. Estas
desigualdades pueden parecer insuperables,
pero algunos grupos anarquistas e incluso al-
gunos hábitats enteros, se han dedicado a la
tarea de reducir estas desigualdades produ-
ciendo versiones de bajo coste (y en ocasiones
muy poco fiables) de muchos de los morfos y
mejoras más impresionantes.
CLADOS Y SEPARACIÓN
En muchos hábitats, la élite ultra mejorada go-
bierna a una masa de transhumanidad obliga-
da a subsistir utilizando morfos de bajo coste
y mejoras mínimas, o incluso de infomorfos
viviendo en cuerpos alquilados, pero esta no
es la única opción que se puede encontrar en
el sistema solar. La transhumanidad se ha di-
UN TIEMPO DE ECLIPSE
vidido en una amplia variedad de subculturas,
algunas de las cuales se basan en la elección
individual de morfo.
Parte de esta separación se debe a la ne-
cesidad de habitar en entornos difíciles. Los
oxidados son capaces de respirar la atmós-
fera marciana, mientras que los profundos
mares de Europa piden morfos adaptados a
las condiciones acuáticas. Muchos entornos
inusuales precisan que los que vivan en ellos
escojan de entre una variedad muy limitada
de morfos.
Existen docenas de morfos especializados
diseñados para usos y entornos específicos.
La población de muchos hábitats está com-
puesta en gran medida (o de forma exclusiva)
por individuos que utilizan un mismo tipo de
morfo, o un número limitado de morfos espe-
cializados. En el cinturón de asteroides y en
39
 los anillos y lunas de menor tamaño de Saturno, existen
más de un centenar de hábitats que no rotan. En estos há-
bitats sin gravedad o con gravedad mínima es preferible
utilizar morfos como los rebotadores o los cascarones sin-
téticos que pueden maniobrar con facilidad por medio de
propulsores de gas.
Sin embargo, en ocasiones esta separación en clados
de morfos similares es de naturaleza ideológica, como
cuando nacen grupos como los definitivos (página 81) o
alguna de las comunidades separatistas de animales evo-
lucionados que buscan su propio espacio separado de las
culturas humanas. También existe una gran cantidad de
otros hábitats segregados de muchas otras formas, inclu-
yendo aquellos que sólo permiten el acceso a residentes
con algún morfo mejorado, como exaltados o mentons.
Existen incluso hábitats en los que todos los residentes
están obligados a habitar clones de un mismo morfo. En
casi todos estos hábitats, los residentes tienen total liber-
tad para añadir las mejoras que deseen a sus morfos, pero
algunos hábitats prohíben a sus residentes modificar la
apariencia externa de sus morfos, y los individuos que
violan esta norma son expulsados del hábitat si se niegan
a revertir estos cambios.
Algunos hábitats desestiman la necesidad tanto de
sistemas de soporte vital como de gravedad, y todos sus
residentes habitan en cuerpos sintéticos. Otros no son
más que enormes ordenadores unidos en una estructura
duradera, donde todos los habitantes son infomorfos que
pasan su existencia en los espacios simulados comparti-
dos del hábitat o en sus propias realidades virtuales.
Cuando necesitan interactuar con el mundo físico,
estos infomorfos tienen total libertad para utilizar uno
de los muchos sintemorfos propiedad del hábitat y que
comparten sus residentes. Aunque considerados como
excéntricos por muchos y como terroríficos por los bio-
conservadores, los hábitats poblados únicamente por
sintemorfos o infomorfos, se encuentran entre los más
baratos de construir y mantener, y son una alternativa de
bajo coste para que grupos de refugiados infomorfos de la
Tierra obtengan su independencia. Como los individuos
que escogen esta forma de vida a menudo han pasado una
década o más como infomorfos, a menudo esta opción les
resulta familiar, y en muchos aspectos más cómoda, que
habitar en un morfo vivo. Al irse haciendo cada vez más
distante el recuerdo de la Tierra en la conciencia colectiva
de la transhumanidad, sus tradiciones y normas sociales
van teniendo cada vez menos peso, y la gente se siente
cada vez más libre para crear y utilizar nuevos cuerpos y
estilos de vida.

PRIMER CONTACTO: LOS FACTORES

Irónicamente, el primer contacto
entre la transhumanidad y una
forma de vida alienígena, lo llevó
a cabo un grupo aislado y sin inte-
rés por el resto de la transhumani-
SINOPSIS dad. Un hábitat aislado dominado
por un culto al juicio final en los
BIENVENIDO A FIREWALL Troyanos de Neptuno, que aguar-
daba pacientemente el regreso
UN TIEMPO DE ECLIPSE
profetizado de los TITAN, sufrió
una avería grave en sus sistemas
de soporte vital. Al no esperar que
REGLAS DE JUEGO nadie respondiese a su llamada de
emergencia, se sintieron a la vez
CREACIÓN DE PERSONAJES aliviados y conmocionados al ver
cómo una nave espacial alienígena
PERSONAJES PREGENERADOS vino en su ayuda.
Poco después de este suceso,
tres naves desconocidas de diseño
HABILIDADES
alienígena se acercaron simultá-
neamente a Marte, la Luna y Ti-
ACCIONES Y COMBATE
tán, accediendo a las redes locales
para anunciar su presencia y sus
intenciones pacíficas. Aunque en
HACKEOS MENTALES
un primer momento su presencia
desencadenó la alarma y el pá-
LA MALLA
nico, el rescate de los aislados y
sus afirmaciones de no hostilidad
N FUTURO ACELERADO permitieron que prevalecieran las
opiniones más calmadas. Llegados
EQUIPO tres años después del fin de la hos-
tilidad de los TITAN, estos nuevos
FORMACIÓN DE JUEGO alienígenas se mostraban agrada-
blemente poco amenazadores.
Apodados rápidamente como
REFERENCIAS
“factores”, tanto por sus afirmacio-
nes de actuar como embajadores
de un grupo de civilizaciones alie-
nígenas, como por su interesante
biología, las comunicaciones inicia-
les entre especies fueron confusas
y desordenadas. Los factores lan-
zaron una serie de advertencias
veladas y expresaron su preocupa-
ción sobre ciertos desarrollos tec-
nológicos, especialmente la inteli-
gencia artificial no controlada. Se
negaron por completo a tratar con
entidades digitales y rompieron las
negociaciones con cualquier gru-
po dedicado al desarrollo de IAG.
También hicieron serias adverten-
cias contra el uso de las puertas
Pandora. Los factores afirmaron
que conocían de la existencia de
la humanidad desde hacía tiempo
y que habían estado vigilándoles,
pero que eligieron esperar para
establecer contacto… dando a en-
tender algún tipo de miedo implí-
cito a la singularidad.
Los factores hacen negocios con
múltiples facciones transhumanas.
Aunque a menudo menosprecian
los logros tecnológicos de la trans-
humanidad, demuestran interés
por nuestro desarrollo y nuestros
avances científicos, especialmente
en el campo de las ciencias bioló-
gicas, así como en nuestras artes,
historia y cultura. Se muestran muy
reticentes a divulgar información
acerca de su propia civilización y
de las de otros xenomorfos, aun-
que en ocasiones han comerciado
con artefactos alienígenas de di-
seño inusual y funciones peculia-
res. Normalmente se supone que
se trata de baratijas sencillas de
un valor limitado y que los facto-
res se aseguran de no compartir
con la transhumanidad nada de
auténtico valor, en especial nada
que pueda afectar de forma drás-
tica a nuestro desarrollo.
Biológicamente, los factores pa-
recen ser algún tipo de colonia evo-
lucionada de mohos mucilaginosos.
Por lo que se sabe, se comunican
únicamente por medio de señales
y receptores químicos, lo que exige
que todas las interacciones con la
transhumanidad se efectúen me-
diante ordenadores. Se han avis-
tado diversos tipos de factores, lo
que implica que recurren a fuertes
modificaciones biológicas.
Las naves espaciales de los facto-
res parecen ser naves bordeadoras
lumínicas capaces de velocidades
cercanas a la de la luz. Sin embar-
go, debido a la frecuencia de sus
visitas al sistema solar (2-3 veces al
año), se especula que puede que
cuenten con una base cercana, que
posean la capacidad de viajar a ve-
locidades superiores a la de la luz,
o posiblemente que cuenten con
sus propias puertas Pandora.
Dadas las enormes diferencias
psicológicas entre las especies
transhumanas y los factores, resul-
taría presuntuoso especular acerca
de sus auténticos sentimientos o
intereses para con la transhuma-
nidad. Sin embargo, se tiene la
esperanza de que al continuar las
negociaciones con ellos, la trans-
humanidad sea capaz de aprender
más cosas acerca de la naturaleza
de la galaxia, e incluso tal vez acer-
ca de nuestra propia historia. n

40
CULTURA Y SOCIEDAD
La Caída y sus consecuencias continúan ejerciendo una
gran influencia sobre la cultura y sociedad transhumanas.
Antes del inicio de la evacuación, más del 99% de los super-
vivientes de la Caída jamás habían salido de la Tierra. Para
ellos, el espacio era un reino lejano en el que vivían otras
personas más atrevidas y aventureras, un lugar que los ha-
bitantes de la Tierra sólo veían en las películas. La Tierra
era su hogar. Entonces, en el transcurso de unos pocos
años, cientos de millones de personas se vieron obligados
a abandonar su planeta natal. Los pocos afortunados que
huyeron primero, no pudieron partir nada más que con
una docena de kilogramos de posesiones, mientras que la
inmensa mayoría se convirtieron en infugiados y partieron
de la Tierra sin nada, ni siquiera cuerpos.
Hoy en día, la transhumanidad se encuentra dividida
en tres grupos. El primer grupo está compuesto por los au-
ténticos veteranos de la vida en el espacio, ese menos de un
1% que ya vivía allí antes de la Caída. El segundo grupo está
compuesto por el 10% de la población que o bien ha naci-
do después de la Caída o que son demasiado jóvenes para
recordar haber vivido en la Tierra. El 89% restante de la
población actual de sistema solar vivió vidas generalmente
felices y prósperas en la Tierra antes de que la Caída les
obligase a huir por sus vidas. Estos refugiados de la Tierra
conforman una potente masa social, pero con el paso del
tiempo los recuerdos de la Tierra se van volviendo cada
vez más lejanos y la gente se va adaptando a sus nuevos
hogares y vidas.
LA NOSTALGIA POR LA TIERRA
La mayor parte de la transhumanidad, especialmente aque-
llos que se vieron obligados a huir de la Tierra moribunda,
aún guardan luto por su antiguo hogar. Este anhelo y nos-
talgia hacia la Tierra han afectado en gran medida a la cul-
tura transhumana. Los artefactos procedentes de la Tierra,
incluso aquellos tan triviales como monedas y restos de
vegetación seca, son considerados recuerdos valiosos con
un gran valor tanto económico como sentimental.
La cuarentena de la Tierra hace que la adquisición de
este tipo de artefactos resulte difícil y peligrosa. Como con-
secuencia de ello, el comercio con reliquias procedentes de
la Tierra constituye una lucrativa porción del comercio del
mercado negro, lo suficientemente lucrativa como para
que recuperadores indómitos se muestren dispuestos a
arriesgarse a ser derribados por un satélite de ataque de
patrulla sólo para llegar a la Tierra, donde se enfrentarán
también a la muerte a manos de los numerosos peligros
que aún sobreviven. La malla está repleta de historias de
valerosos exploradores que viajaron hasta la Tierra para
recuperar todo tipo de artefactos de valor incalculable, así
como de un número igual de grande de historias sobre ex-
ploradores que murieron o simplemente desaparecieron
sin dejar rastro en estas expediciones. Más de un equipo de
robapuertas ha financiado sus expediciones gracias a una
expedición previa de búsqueda de reliquias en la Tierra,
que sirve como forma de probar sus capacidades, al mismo
tiempo que les ayuda a la recaudación de fondos.
La nostalgia por la Tierra ha afectado también a la for-
ma en la que la transhumanidad se ha rediseñado a sí mis-
ma. Durante la década anterior a la Caída, la humanidad
había comenzado a alterarse libremente; la modificación
corporal radical y los primeros reenfundados comerciales
dieron como resultado un número creciente de morfos
JOYERÍA NOSTÁLGICA
Una cantidad significativa de refugiados de la Tie-
rra suele llevar joyas que contienen una moneda, o
más raramente un viejo sello del antiguo hogar de
la transhumanidad, que les sirve al mismo tiempo
de recuerdo y de señal visible de su hogar perdido.
Conocida de forma popular como joyería nostál-
gica, la mayoría de estos objetos tienen forma de
pendientes o de broches, pero en ocasiones también
se hacen en forma de anillos. Antes de la Caída, las
monedas y los sellos eran básicamente curiosidades
de coleccionista, al haberse dejado de utilizar alre-
dedor de 40 años antes. Ya de por sí escasos, muy po-
cos de estos objetos sobrevivieron a la Caída, ya que
durante las evacuaciones solía ser desaconsejable o
estar prohibido llevarse masa de tan poca utilidad.
Sin embargo, ya existían fuera del planeta algunas
colecciones extensas de este tipo. Con todo y con ello,
sobrevivieron menos de un millón de objetos autén-
ticos de este tipo, lo que significa que la inmensa ma-
yoría de la gente que lleva estas joyas, se apaña con
copias exactas fabricadas en máquinas cornucopia.
Las monedas y los sellos reales son muy valiosos, lo
que quiere decir que siempre existen recuperadores
arriesgados dispuestos a enfrentarse a la cuarentena
de la Tierra con el propósito expreso de recuperar es-
tas reliquias. n
de formas visiblemente no humanas. Sin embargo, la in-
mensa mayoría de morfos actuales tienen una apariencia
relativamente humana (aunque su estructura interna no
siempre lo sea). Incluso en el caso de la gente demasiado
joven como para recordar la Caída, afirmar la humanidad
personal es una parte importante de la cultura post-Caída.
Algunas personas mantienen una semblanza con la forma
humana tradicional como recuerdo de la Tierra, mientras
que otras personas lo hacen para celebrar la victoria de la
humanidad ante los monstruosos e inhumanos TITAN que
trataron de aniquilarla. Con la excepción de un puñado de
grupos excéntricos como los definitivos, la mayor parte de
la humanidad valora la apariencia humana y la preserva-
ción de las tradiciones e instituciones humanas. Además,
incluso la versión actual del morfo rehecho de los definiti-
vos, tiene una apariencia considerablemente más humana
UN TIEMPO DE ECLIPSE
que las versiones que diseñaron sus predecesores antes de
la Caída. Incluso la mayoría de los sintemorfos, a pesar de
no tener restricciones de tamaño y forma, son fabricados
para parecer humanoides. Existen algunos morfos radical-
mente inhumanos, como el novacangrejo, el aracnoide y
el flexobot, pero se utilizan de forma casi exclusiva para
tareas altamente especializadas. Hasta hace poco, cualquie-
ra que utilizase uno de estos como su morfo principal era
considerado profundamente excéntrico, o algo peor, pero
estas actitudes han comenzado a suavizarse poco a poco, y
estos morfos están volviéndose gradualmente cada vez más
aceptables para el uso cotidiano.
En ocasiones, esta mezcla de adoración y nostalgia
hacia la Tierra tiene un lado más siniestro. Aquellos indi-
viduos que escogen utilizar morfos de apariencia visible-
mente no humana sufren en muchos hábitats un cierto
nivel de prejuicios, y los bioconservadores radicales de-
nuncian a aquellos que parecen demasiado inhumanos,
tachándoles de aliados encubiertos de los TITAN. Los ani-
males evolucionados se enfrentan también a un alto nivel
41
 ¿UNA AMENAZA EXSURGENTE?
[Mensaje entrante. Fuente: Anónima]
[Desencriptado de llave pública completo]
Vale, tú preguntaste, así que te lo diré. Dentro de Firewall hay
algunos elementos que no se creen la idea de que los-TITAN-se-vol-
vieron-locos-y-nos-consideraron-una-amenaza, o siquiera que los
TITAN fuesen los únicos responsables de la Caída. Estas personas
creen que los TITAN encontraron algo o se encontraron con algo
cuando comenzaron su ascenso hacia la singularidad… algo que
los cambió. Señalan como prueba la amplia variedad de virus mul-
tivectoriales que se liberaron durante la Caída y cómo incluso mu-
chos de los TITAN parecieron sucumbir a estas infecciones. También
hacen referencia a una cantidad perturbadora de informes de suce-
sos durante la Caída que resultan inexplicables… cosas como gente
transformada en criaturas extrañas y alienígenas… o fenómenos
que parecen desafiar ciertas leyes físicas, como si en ocasiones algo
ignorase lo que conocemos de física y simplemente hiciese lo que
le diera la gana. Algunas de estas voces dentro de Firewall creen
incluso que los TITAN pueden no haber sido responsables de las
puertas Pandora. Estas voces tienen un nombre para esta misteriosa
infección. La llaman el “virus exsurgente”.

de discriminación por parte de muchos humanos. Estos

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
prejuicios son relativamente comunes en la zona interior
del sistema y pueden ser bastante extremos entre los bio-
conservadores. Como consecuencia de ello, los animales
evolucionados y los individuos que utilizan morfos de apa-
riencia inhumana viven a menudo en comunidades sepa-
ratistas en la zona exterior del sistema. En buena parte de
la zona interior del sistema los animales evolucionados y
los que utilizan morfos evidentemente no humanos como
morfo principal o único, se les ve con suspicacia, y en oca-
siones se les trata como a ciudadanos de segunda. Aunque
la mayoría de hábitats tienen leyes que ordenan la libertad
morfológica y en muchas ocasiones también leyes que ile-
galizan los prejuicios basados en la elección de morfo, estas
actitudes han demostrado ser bastante resistentes.

CREACIÓN DE PERSONAJES MIEDO Y PARANOIA

La Caída dejó tras de sí un legado persistente de miedo.
PERSONAJES PREGENERADOS Este legado se ha difuminado un tanto a lo largo de la últi-
ma década, pero una gran cantidad de gente sigue esperan-
HABILIDADES do de forma inconsciente el para ellos inevitable retorno
en cualquier momento de los TITAN. A otros les preocupa
ACCIONES Y COMBATE que sus agentes ya se encuentren entre ellos, maquinando
la completa destrucción de la transhumanidad. La llega-
HACKEOS MENTALES da de los factores causó un pánico generalizado, e incluso
hoy en día una minoría significativa de individuos dan por
LA MALLA hecho que no son sino una tapadera para los TITANS, o
posiblemente creaciones suyas.
N FUTURO ACELERADO Unos pocos individuos (a menudo enloquecidos o pro-
fundamente excéntricos) adoran a los TITAN o se muestran
EQUIPO de acuerdo con sus planes (incluyendo a los autoproclama-
dos “buscadores de singularidad” que tienen la esperanza
FORMACIÓN DE JUEGO de ser encontrados por los TITAN y de que los carguen
para unirse a su ascensión hacia la súper inteligencia), pero
REFERENCIAS todos ellos deben mantener sus creencias cuidadosamente
ocultas. Incluso ahora, en la mayoría de hábitats es ilegal
expresar cualquier tipo de apoyo hacia los TITAN o abogar
por la creación de IA semilla con capacidades de automejo-
ra. Cualquiera que lo haga se arriesga a convertirse en víc-
tima de turbas violentas que las autoridades probablemente
42
 no investigarán demasiado. El mero hecho de ser sospe-
choso de apoyar a los TITAN, o aún peor, de haber sido
infectado en secreto por ellos y ser ahora su agente, suele ser
suficiente como para rehuir a esa persona o incluso acabar
con ella. Aunque ahora estos incidentes son mucho menos
frecuentes de lo que lo fueron durante los primeros años
posteriores a la Caída, se sigue asesinando de forma oca-
sional a personas que actúan de forma demasiado extraña
y que carecen de una reputación lo suficientemente elevada
como para defender o explicar sus acciones, normalmente
por el método de ser expulsados por una exclusa de aire.
Los responsables de estos “espaciados” son tratados de for-
ma muy severa en la mayoría de hábitats, ya que en casi
todos los casos las investigaciones posteriores revelan que la
víctima no tenía ningún vínculo con los TITAN.
En muchos hábitats, especialmente en estaciones pe-
queñas y aisladas, aparecen también rumores de forma
periódica en los que se afirma que uno o más de los há-
bitats cercanos han sido tomados por los TITAN, lo que
da como resultado una gran variedad de problemas inter-
coloniales. Estos rumores se suelen resolver rápidamente,
pero los más persistentes pueden dañar de forma grave las
relaciones entre hábitats. Las afirmaciones de que otra co-
lonia ha sido infectada por agentes de los TITAN, o incluso
que ha caído bajo su control, son empleadas con frecuen-
cia por bioconservadores extremistas, con la esperanza de
demonizar a los hábitats radicales poblados por entero por
infomorfos o sintemorfos. Al medida que la mayoría de la
gente va dejando atrás el miedo y el horror de la Caída, este
tipo de afirmaciones cada vez tienen menos posibilidades
de ser tomadas en serio. Por desgracia, en ocasiones se si-
guen dando casos de personas que acaban infectadas por
reliquias creadas por los TITAN y que realmente se con-
vierten en sus peones involuntarios. Sin embargo, como
estos incidentes son escasos, resultan fáciles de desestimar.
DISTANCIA REAL Y SOCIAL
A causa de las enormes distancias entre la mayoría de há-
bitats, con la excepción de aquellos que utilizan los caros
y escasos sistemas de comunicaciones de enlace cuántico
(página 314), las comunicaciones sufren un retardo signifi-
cativo entre una pregunta y su respuesta. Este retardo varía
entre unos pocos segundos y varias horas, y hace que las
comunicaciones en tiempo real entre hábitats lejanos re-
sulten difíciles o imposibles. Los problemas de comunica-
ción no hacen sino aislar aún más a unos hábitats de otros.
Como consecuencia de ello, la gente se relaciona principal-
mente con los habitantes de sus propios hábitats o cúmulos
(si es que su estación forma parte de uno de los diversos
agrupamientos de entre dos y veinte hábitats que abundan
a lo largo del sistema solar).
Dentro de un hábitat o cúmulo, las comunicaciones en-
tre residentes son a todos los efectos instantáneas, gracias
a la omnipresente red inalámbrica conocida como la malla
(página 234). Cualquiera que lleve un ecto de medio alcan-
ce (página 325) o que utilice implantes básicos de malla
(página 300) es capaz de comunicarse con otras personas
de formas que van mucho más allá del mero contacto por
voz. Estos dos aparatos permiten establecer comunicacio-
nes de RA que en la mayoría de aspectos resultan prácti-
camente indistinguibles de la comunicación interperso-
nal, de forma que es posible pasar tiempo en persona con
cualquier habitante de su hábitat en cualquier momento,
cuando ambos estén libres e interesados en comunicarse.
Esto hace posible mantener un contacto constante, a me-
nos que alguien desee desactivar de forma deliberada la co-
municación porque esté durmiendo u ocupado de alguna
otra forma. Muchos amigos íntimos y parejas románticas
se comunican siempre que tienen un momento libre para
compartir comentarios y bromas. Este tipo de comunica-
ción resulta mucho más incómoda y distante si hay un re-
tardo de varios minutos entre cada comentario, por lo que
la comunicación entre hábitats nunca resulta tan informal
ni cercana.
Aunque el viaje mediante emisión de ego (la transmi-
sión de un ego a otro hábitat, donde es reenfundado) re-
sulta tan sencillo (pero no tan barato) como la comunica-
ción convencional, un viaje a otra estación se considera un
viaje significativo con una amplia variedad de costes. Los
individuos que viajen dejarán de ser capaces de establecer
comunicaciones en tiempo real y de compartir diversiones
en tiempo real con la gente que se quede en el hábitat del
que salió, por lo que deberán encontrar un nuevo entorno
social. Además de los problemas y los gastos relacionados
con la adquisición de un nuevo morfo en el hábitat de

BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO: BUSCADORES DE SINGULARIDAD

Los buscadores de singularidad son
aquellos que poseen una fascinación
enfermiza hacia los llamados eventos
de singularidad, como el despegue de
lo TITAN hacia la súper inteligencia.
Algunos forman parte de una secta ra-
dical de “exhumanos”, que creen que
los transhumanos están destinados
a convertirse en superseres divinos
y se muestran determinados a llegar
allí los primeros. Otros actúan sobre
un impulso defensivo, en la creencia
de que la única forma que tiene la
transhumanidad de sobrevivir a otra
amenaza por parte de seres como
los TITAN, consiste en volverse tan
híper inteligentes como lo son sus
enemigos. Otros de estos buscadores
de singularidad son investigadores o
buscadores espirituales frustrados por
las limitaciones de sus mentes y que
persiguen convertirse en algo mayor.
Algunas de estas personas se convier-
ten en robapuertas, en busca de arte-
factos alienígenas avanzados que les
ayuden en su búsqueda. Otros experi-
mentan con el uso de tecnologías con-
vencionales de formas nuevas y exóti-
cas, como por ejemplo creando redes
mentales enlazadas de bifurcaciones o
incorporando en sintemorfos y vainas
potentes ordenadores extra rápidos.
Unos pocos de los más atrevidos
buscan artefactos dejados atrás por los
TITAN, con la esperanza de incorporar
a sus mentes técnicas y tecnologías
UN TIEMPO DE ECLIPSE
creadas por estos seres inhumanos.
Este último grupo es el más notorio,
en gran medida a causa de la natu-
raleza espectacular de algunos de sus
fracasos. En ciertas ocasiones estos
buscadores de artefactos han activa-
do aparatos que habían permanecido
inactivos durante una década y han
provocado epidemias de tecnologías
TITAN de forma local. Estos incidentes
han hecho que muchas personas con-
sideren a los buscadores de singulari-
dad cualquier cosa desde excéntricos
potencialmente peligrosos, hasta peo-
nes inconscientes de los TITAN.

43

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
44
destino, la distancia social entre individuos y la red social
que dejan atrás forman parte del coste de viajar.
Antes de la Caída, los refugiados de la Tierra estaban
acostumbrados a comunicarse con facilidad con cualquier
otra persona de la Tierra. Los individuos más adinerados
eran capaces de viajar a prácticamente cualquier punto del
planeta en unas pocas horas, al mismo tiempo que seguían
siendo capaces de comunicarse con todos aquellos que
dejaban atrás en su ciudad natal sin cambios significati-
vos. Sin embargo, el éxodo de la transhumanidad desde la
Tierra ha hecho que el mundo social de un individuo sea
sólo tan grande como su hábitat. Incluso un retardo relati-
vamente escaso, como los entre dos y treinta segundos de
retardo medio entre dos de las lunas de Júpiter o Saturno
cualesquiera, perturba en gran medida el flujo normal de
una comunicación. Siempre que hay un retardo, la mayoría
de intercambios consisten en mensajes en lugar de cual-
quier intento real por establecer una conversación conti-
nuada. En aquellas situaciones en las que sea necesaria una
conversación de mayor profundidad y el tiempo sea limita-
do, resulta posible mandar una bifurcación o copia digital
de uno mismo (página 272) para mantener en su nombre
la conversación de forma remota y luego reintegrarse con
ella. Como ya hay un retardo considerable entre el envío
de un mensaje y la obtención de una respuesta, la mayoría
de la gente no se da prisa en responder a mensajes pro-
cedentes de hábitats lejanos excepto en las circunstancias
más urgentes, cosa que aísla aún más a la gente que reside
en sectores lejanos del sistema solar.
EL ALZAMIENTO DE LAS REGIONES CULTURALES
La única excepción a la distancia social entre distintos
hábitats, se produce cuando las colonias se encuentran
localizadas sobre el mismo planeta o luna o en una órbi-
ta relativamente cercana. Todos los habitantes de Marte
se pueden comunicar de forma instantánea, igual que lo
pueden hacer todos los habitantes de la Luna o en la órbita
lunar. Sin embargo, la rivalidad entre las distintas ciuda-
des estado marcianas (y entre las cúpulas hipercorpora-
tivas principales y los marcianos rurales pobres) impone
su propia distancia social. Los individuos de las distintas
ciudades estado socializan, pero entre los círculos socia-
les de la élite pasar demasiado tiempo comunicándose con
habitantes de otra ciudad estado, se considera extraño e in-
cluso potencialmente desleal. Como consecuencia de ello,
los marcianos tienden a permanecer relativamente aislados
incluso de sus vecinos cercanos. Sea como fuere, la escasa
distancia existente entre las ciudades estado marcianas y
los hábitats en órbita, hace que a pesar de todo exista una
cultura general marciana distinta de las culturas del resto
del sistema solar.
Las barreras de distancias han producido niveles simi-
lares de diferenciación cultural en otras partes del sistema
solar. Las colonias cercanas tanto a Júpiter como a Satur-
no conforman sus propias unidades culturales, del mismo
modo que lo hacen las colonias de la órbita terrestre y al-
rededor de la Luna. Esto también es cierto para los asteroi-
des Troyanos y Griegos de Júpiter. En cada una de estas re-
giones, la gente se comunica y viaja con mayor frecuencia
entre hábitats y asentamientos de lo que lo hacen con otras
regiones exteriores.
Los científicos sociales consideran a las distintas seccio-
nes del sistema solar como regiones culturales separadas.
Cada una de las distintas regiones distintas del cinturón
también conforman una región cultural similar, pero como
tarde o temprano los asteroides en órbitas distintas acaban
alejándose mucho, la cohesión y la unidad de estas regio-
nes culturales es relativamente más débil. Los hábitats si-
tuados en el borde del sistema solar (alrededor de Urano,
Neptuno y Plutón) conforman regiones culturales muy
pequeñas, pero los pocos hábitats situados en el cinturón
de Kuiper y en la nube de Oort no cuentan con una región
cultural a causa de la extrema distancia que los separa.
Aunque las comunicaciones entre hábitats dentro de
la misma región cultural resultan un tanto complicadas a
causa de las diferencias interregionales y de los pequeños
retardos, en general resultan lo bastante rápidas y fáciles
como para que los residentes de hábitats distintos manten-
gan un contacto regular. Además, la mayoría de los hábitats
de la misma región cultural se encuentran lo bastante cerca,
como para que el envío de egos entre ellos resulte asequible
para la mayoría de la gente (por el contrario, el envío de
egos entre regiones culturales es relativamente caro). Mu-
chos científicos sociales predicen que en una o dos décadas
las distintas regiones culturales serán al menos tan diferen-
tes unas de otras, como lo eran unas de otras las naciones
lejanas de la Tierra durante la primera mitad del siglo XX,
tal vez incluso más debido a las alteraciones físicas que in-
troduzcan estas culturas al continuar su evolución.
EXPERIMENTACIÓN CULTURAL
Aunque la nostalgia por las naciones del pasado continúa
siendo una potente motivación social, la ruptura de la Tie-
rra ha llevado a muchos de los habitantes del sistema solar
a experimentar con nuevas formas de cultura y sociedad.
Desde que la Caída destruyera los vínculos físicos con el
pasado y la derrota de los últimos gobiernos de la Tierra
pusiera fin a los vínculos ideológicos con las antiguas fuer-
zas políticas y sociales, muchos transhumanos consideran
que viven en una época nueva y libre en la que el pasado
ha muerto. Incluso las personas que siempre llevan joyería
nostálgica y se pasan muchas horas al día en espacios si-
mulados ambientados en la vieja Tierra, se muestran muy
interesados en las posibilidades de la experimentación so-
cial y política.
Muchos de los experimentadores sociales más radicales
se vieron atraídos por los numerosos hábitats de pequeño
tamaño de la zona exterior del sistema creados durante la
década posterior a la Caída, aunque es posible encontrar
a gente interesada en la experimentación social y cultural
en todo el sistema solar. Además de tantear diversas ideas
de diseño y estructura interior, los habitantes de muchas
estaciones experimentan con todo tipo de reglas sociales y
políticas únicas. Algunos hábitats lo hacen de forma com-
pletamente deliberada, ya sea porque sus habitantes están
interesados en la innovación social, o porque investigado-
res asociados con una universidad o hipercorporación les
han ofrecido bienes o servicios a cambio de probar alguna
de sus últimas teorías. Entre este tipo de experimentos se
incluye el establecimiento de estaciones en las que todos
los residentes se enfundan en morfos hermafroditas para
medir el impacto que sufren las costumbres y el lenguaje
al abolir el género, o el incentivar a los residentes de una
estación específica para que cambien libremente de morfo
según las responsabilidades o tareas que deban asumir en
un día específico. Sin embargo, este tipo de experimentos
preparados son relativamente escasos; la inmensa mayo-
ría de costumbres y estructuras sociales únicas que se han
desarrollado desde la Caída, se han desarrollado de forma
natural entre grupos de individuos de opiniones similares
que vivían en el mismo hábitat y que se esforzaron, cons-
ciente o inconscientemente, por hacer que sus vidas enca-
jasen mejor con sus ideologías o estética.
GÉNERO, SEXUALIDAD Y RELACIONES
Para muchos transhumanos, el género se ha convertido
en una construcción social pasada de moda sin una base
biológica. Después de todo, es difícil dar validez a los pape-
les sociales dependientes del género sexual cuando un ego
puede modificar su sexo, cambiar de piel o experimentar
las vidas de otras personas mediante una RX con tanta fa-
cilidad. Aunque la mayoría de transhumanos sigue iden-
tificándose con el género asociado con su sexo biológico
original, muchos otros cambian de identidad sexual al lle-
gar a la edad adulta o se dedican de forma ávida al cambio
repetido de sexo. Otros exploran y adoptan identidades
sexuales de géneros poco tradicionales como las neutras
(en la creencia de que la carencia de género sexual permite
una mayor concentración en sus objetivos) o el sexo dual
(lo mejor de ambos mundos). Sin embargo, en los hábitats
y culturas bioconservadoras, los roles tradicionales de cada
sexo perduran.
La sexualidad también se ha extendido hasta nuevas
fronteras y tabúes. Como las biomodificaciones básicas
proporcionan una contracepción efectiva y protección
ante las ETS, el sexo casual es la norma. Muchas personas
desarrollan carreras como acompañantes bien pagados. De
hecho, gracias a varias nuevas tecnologías la experimen-
tación sexual es generalizada. La realidad virtual permite
los encuentros sexuales sin tocar físicamente a tu pareja,
por no mencionar la posibilidad de hacer realidad todo
tipo de fantasías. Para los que prefieren el toque de una piel
auténtica, las vainas de placer controladas por IA pueden
satisfacer cualquier tipo de necesidad y en muchos hábitats
son una forma legal de prostitución. El cambio de sexo, ya
sea mediante biomodificaciones o mediante un cambio de
morfo, también se presta a nuevas experiencias. Aquellos
que se sienten especialmente aventureros pueden probar el
sexo con robots, el sexo entre especies con animales evo-
lucionados, o cosas aún más extrañas. Incluso las IAG, al
haber sido educadas como los humanos, dan muestras de
sexualidad y deseo.
La prolongación de la esperanza de vida y el declive de la
religión han tenido un impacto drástico en las instituciones
sociales como el matrimonio. Dados los posibles cambios
tanto biológicos como cognitivos que se pueden producir a
lo largo de la vida de un transhumano, las relaciones de por
vida han dejado de considerarse realistas. La idea de una
relación de larga duración como contrato social ha crecido
de forma exponencial. Aunque esto ha dado como conse-
cuencia una cierta cantidad de matrimonios de naturaleza
política o ejecutados como una transacción comercial, la
mayoría de la gente continúa considerando el matrimonio
como un vínculo de amor y confianza, un enlace emocio-
nal que trasciende los cuerpos, ya que los dos integrantes
pueden cambiar de morfo en cualquier momento.
LA DIVERSIDAD DE HÁBITATS
La capacidad que tiene un grupo de unos pocos miles de
personas de mentalidad similar para adquirir un pequeño
hábitat en el que poder crear sus propia sociedad, se aseme-
ja a la capacidad que tenían los habitantes de los EEUU del
siglo XIX de viajar al oeste y fundar sus propias comunida-
des con una base ideológica común. La principal diferencia
es que en la era moderna crear estas comunidades es más
fácil y rápido. La malla está repleta de todo tipo de comuni-
dades virtuales en las que sus miembros tienen la esperan-
za de reunir los medios necesarios para crear sus propios
hábitats. En la mayoría de los casos esto no son más que
sueños sin fundamento; la mayoría de los participantes no
están dispuestos a sacrificar el tiempo, la reputación o el
dinero necesarios. De vez en cuando hay quien lo inten-
ta, sólo para descubrir que algunos de los individuos que
promovían el esfuerzo eran estafadores. Otros consiguen
construir su propio hábitat y acaban descubriendo que su
sociedad no es tan idílica como esperaban. Una cantidad
sorprendente de ellos prosperan. Toda una década de este
tipo de experimentos culturales por parte de varios cientos
de hábitats han dado como resultado una gran variedad de
sociedades únicas y extrañas.
Por ejemplo, existen hábitats en los que sus habitantes
llevan ropas e imágenes de RA que cubren sus cuerpos (y
en los casos más extremos, sus rostros) y donde los resi-
dentes sólo revelan la auténtica apariencia de sus morfos a
sus amigos más íntimos y a su familia inmediata. También
existen estaciones en las que todos sus habitantes utilizan
modificaciones cosméticas para adoptar la misma aparien-
cia ideal, además de otros en los que todos los residentes
utilizan morfos que son clones unos de otros. Algunos de
los hábitats más excéntricos están poblados por biocon-
servadores extremos abrumados por la nostalgia hacia el
pasado, lo que les lleva a modelar tanto su sociedad como
toda la tecnología visible para asemejarse a algún periodo
histórico anterior, normalmente algún punto entre 0 y 50
años antes de la Caída.
Existen incluso algunos hábitats que ignoran por com-
pleto cualquiera de los sentimientos habituales hacia la in-
tegración y las bifurcaciones. Los habitantes de este tipo
de comunidades suelen crear varias bifurcaciones cuando
se despiertan y planean su día, para luego reintegrarlas al
irse a dormir esa misma noche. Algunas bifurcaciones se
mantienen como infomorfos durante el día, mientras que
UN TIEMPO DE ECLIPSE
otras utilizan alguno de los diversos morfos que el indivi-
duo alquila o tiene en propiedad, lo que da como resulta-
do que cada residente viva de media entre dos y seis vidas
separadas cada día. Unas pocas sociedades, como el hogar
de la infame Pax Familiae, van aún más lejos: todos los re-
sidentes son bifurcaciones del mismo individuo. En alguno
de estos hábitats solipsistas se espera de las bifurcaciones
que utilicen morfos clonados, mientras que en otros cada
una de las bifurcaciones se considera una persona separada
que debe labrarse una vida única. Entre las manifestacio-
nes menos extremas de este tipo de hábitat se encuentran
lugares habitados por familias compuestas parcial o total-
mente por bifurcaciones de uno de sus miembros (se suele
tratar a las diversas bifurcaciones como a hermanos).
45
 TECNOLOGÍA
La tecnología se extiende a todos los aspectos de la existen-
cia en Eclipse Phase. La mayoría de individuos saben que a
menos que la transhumanidad padezca otro suceso como
el de la Caída o sufran personalmente algún accidente muy
serio y desafortunado, es poco probable que mueran de
forma permanente. Ahora hay más gente haciendo planes
para un futuro a muy largo plazo. Los planes de la mayoría
de la gente son bastante mínimos, pero a menudo com-
prenden que pocas (si es que hay alguna) relaciones tienen
posibilidades de durar toda una vida. Sin embargo, la in-
mortalidad funcional es sólo una de las muchas maravillas
del mundo moderno.
VIVIR CON LAS TECNOLOGÍAS
DE LA INFORMACIÓN
Para cualquiera que tenga implantes básicos de malla (pá-
gina 300) o un ecto (lo que quiere decir alrededor del 96%
de la población), la vida está plagada de información. La
gente con los mejores implantes tiene a su disposición toda
la información de la malla con sólo un pensamiento. Para
todos los demás, sólo hace falta una breve pausa para ac-
ceder a ella y entenderla. Cuando alguien hace una pausa
y parece un poco distraído en mitad de una conversación,
todo el mundo comprende que está accediendo a datos y
carece de los implantes que le permitirían hacerlo de for-
ma subconsciente o en multitarea. Como consecuencia de
ello, cuando un grupo de personas discute un tema y nadie
conoce inmediatamente la respuesta a una pregunta, como
por ejemplo el título del primer vídeo de un intérprete, sólo
pasan unos segundos hasta que todos tienen la informa-
ción. De forma similar, cuando alguien camina por un jar-
dín, con sólo una mirada y tal vez un breve pensamiento o
un pequeño movimiento de los dedos, pueden acceder a
información detallada de todas y cada una de las especies
de plantas que tengan delante. Los individuos que viajan a
zonas remotas fuera del alcance normal de transmisión de
la malla, casi siempre llevan consigo un repetidor de tele-
yección o descargan una cantidad inmensa de archivos a
sus implantes o ectos para poder continuar accediendo a

APERTURA DE LA PUERTA DE PANDORA

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
46
El descubrimiento de la primera
puerta Pandora sobre la luna de
Saturno del mismo nombre poco
después de la Caída, marcó una
línea divisoria en la historia de la
transhumanidad. Las posibilidades
que planteaba este descubrimiento
eran al mismo tiempo fascinantes
y aterradoras. Por un lado, ahora
teníamos entre manos una tecno-
logía muy superior a cualquier cosa
de la que era capaz la transhuma-
nidad. Esto creó una visión de un
horizonte más allá de los horrores
de la Caída, en el que la transhu-
manidad podría extenderse por
el cosmos, y visitar maravillas que
hubiesen permanecido de otra for-
ma fuera de nuestro alcance para
siempre, incluso para alguien casi
inmortal. Por otro lado, no se po-
día desestimar la posibilidad de
que estas puertas fuesen reliquias
de los TITAN. Su existencia abría
la posibilidad a su posible retor-
no, o a que la transhumanidad se
encontrase con ellos en la galaxia.
La alternativa resultaba aún más
aterradora: el origen de la puerta
podía ser extraterrestre y podría
haber cosas aún más peligrosas y
terribles que los TITAN acechando
entre las estrellas.
Varias hipercorporaciones, go-
biernos y otras facciones pusieron
a trabajar a sus mentes más brillan-
tes en la resolución del misterio de
estos “agujeros de gusano”. Nu-
merosas comunidades científicas
pusieron en funcionamiento sus
recursos de forma unificada (con
el respaldo de fondos privados) y
descifraron el código de la puerta
Pandora en poco más de un año.
No sólo pudieron activar la puer-
ta, sino que también pudieron
programarla para establecer co-
nexiones con numerosos sistemas
estelares lejanos (de uno en uno).
Aunque este control era en el me-
jor de los casos poco fiable (a ve-
ces las conexiones se cerraban sin
aviso, y en otras no era posible
conectar de nuevo aunque se hu-
biese podido con anterioridad) su
funcionalidad resultaba lo bastan-
te estable como para comenzar a
utilizarla seriamente. La Corpora-
ción Guardián, una unión de estas
mismas comunidades científicas y
sus apoyos financieros, se formó
de la noche a la mañana al mismo
tiempo que hicieron un anuncio
público de su trascendental logro.
Menos de un año después de
su primera operación, la hiper-
corporación abrió el acceso a los
“robapuertas”: exploradores que
arriesgan sus vidas para ver qué
hay más allá. Muchos de ellos mu-
rieron de forma horrible; algunos
incluso murieron de forma defi-
nitiva, pero unos pocos hicieron
fantásticos descubrimientos, como
nuevos planetas y formas de vida.
Aunque ninguna de las formas de
vida alienígenas (vivas) encontra-
das hasta ahora ha poseído inteli-
gencia, muchos de los planetas son
habitables o tienen posibilidades
de ser terraformados. Junto a es-
tas maravillas, se encontraron ele-
mentos mucho más perturbadores:
pruebas de una civilización alie-
nígena desaparecida hace mucho
tiempo (los iktomi) y señales de
que los TITAN habían pasado por
allí con antelación.
Pronto se descubrieron puer-
tas adicionales diseminadas por
todo el sistema solar. A diferencia
del espíritu de cooperación que
se formó alrededor del descubri-
miento de la primera puerta, estas
nuevas puertas fueron adquiridas
como recursos con una alta com-
petencia. Utilizadas inicialmente
con fines de investigación y explo-
tación, muchas de estas puertas se
utilizan ahora para misiones de co-
lonización. Se han establecido do-
cenas, sino cientos, de estaciones
y colonias exoplanetarias, algunas
con poblaciones significativas. No
ha habido escasez de individuos
pobres y desesperados dispuestos
a arriesgar sus vidas en un planeta
alienígena, si con ello mejoran un
ápice sus vidas.
Aunque a día de hoy se consi-
dera un hecho aceptado que las
puertas fueron el método por el
que los TITAN evacuaron el sistema
solar (hipótesis que no responde a
la pregunta de por qué lo hicieron),
su construcción parece atemporal.
Sean cuales sean sus orígenes, la
puertas siguen siendo una de las
tecnologías más valiosas y peligro-
sas que hay.
Las cinco puertas Pandora cono-
cidas dentro del sistema solar, así
como sus localizaciones y las enti-
dades que las controlan, son:
n Puerta Vulcanoide: Caldwell
(Vulcanoides) – TerraGénesis
n Puerta Marciana: Ma’adim Vallis
(Marte) – Nuevos Horizontes/
Consorcio Planetario
n Puerta Pandora: Pandora (sis-
tema de Saturno) – Corpora-
ción Guardián
n Puerta Fisura: Oberón (sistema
de Urano) – Colectivo Amor y
Furia/Anarquistas
n Puerta Discordia: Eris (Cintu-
rón de Kuiper) – Grupo Go-nin/
Definitivos n
toda la información que puedan necesitar. Como incluso
un implante básico puede almacenar cantidades ingentes
de datos, la carencia de espacio de almacenamiento no sue-
le ser un problema.
El acceso a una cantidad tan inmensa de información de
fácil acceso ha dado como consecuencia una gran variedad
de respuestas culturales. Ahora, ser capaz de citar de cual-
quier vídeo, película antigua, libro o discurso histórico es de
una facilidad trivial y puede hacerse en tan solo unos pocos
segundos de búsqueda. Aunque a menudo los niños y los
jóvenes adolescentes juegan a entrelazar grandes cantidades
de citas famosas semi apropiadas en sus conversaciones, la
mayoría de adultos sólo lo hacen para enfatizar algo y con
moderación. La gente que cita de otras fuentes con dema-
siada frecuencia suele ser considerada torpe y poco imagi-
nativa. Reconocer este tipo de citas es bastante sencillo, ya
que basta con ordenar a tu musa que te avise de la naturale-
za y procedencia de cualquier cita extensa que escuche.
Todos los usuarios experimentados de la malla aprenden
también (normalmente de niños o adolescentes) a evitar
abstraerse demasiado de una conversación para compro-
bar hechos o para acceder a información de la malla. Los
adolescentes suelen burlarse de los que se paran demasiado
a menudo o durante demasiado tiempo en una conversa-
ción para buscar información sobre un tema que se haya
mencionado, o que se pasen demasiado tiempo tratando de
reunir hechos que apoyen un argumento. Se suelen utili-
zar términos como “enmarañado” o “baboso” para burlarse
de otros adolescentes y que aprendan a ser más discretos y
rápidos en sus búsquedas de información, al menos mien-
tras estén interactuando con otros. Aunque los adultos no
suelen burlarse de otras personas de forma tan directa y
evidente, la gente que se queda demasiado perdida en las
búsquedas casuales o conversacionales en la malla, suelen
ser considerados socialmente ineptos. Como consecuencia
de ello, existe una gran demanda de implantes que permi-
tan efectuar multitarea o que aceleren de forma temporal el
pensamiento, ya que permiten efectuar búsquedas extensas
y ensayar cada frase sin pararse ni un instante. Los que pue-
den permitirse estos accesorios suelen parecer más delica-
dos, carismáticos e inteligentes que los que no los tienen.
Todo esto significa que los que carecen por completo
de acceso a la malla y a la RA (individuos conocidos como
ceros), contrastan de forma vívida con el resto de la trans-
humanidad. Para la mayoría de la gente, los ceros parecen
lentos, olvidadizos y casi increíblemente estúpidos, mien-
tras que para los ceros, incluso los que sólo poseen ectos o
implantes básicos parecen brillantes, ingeniosos, y capaces
de entender las cosas a una velocidad casi sobrehumana.
MÁS ALLÁ DE LO CONOCIDO
Una de las experiencias más extrañas para los robapuertas
y demás individuos que exploran entornos inusuales como
las ruinas de la Tierra, es la incapacidad de acceder a in-
formación. Miran una planta alienígena, o a una persona
mutada por los TITAN, y su búsqueda devuelve diversos
mensajes de error cuyo significado es que o no hay nin-
gún tipo de información en absoluto sobre el tema, o que la
única que hay es puramente especulativa y peligrosamente
poco fiable. Esto puede resultar especialmente problemá-
tico cuando el objeto de la búsqueda en cuestión es una
pequeña criatura que acabe de aterrizar en tu hombro y
quieras saber si es inocua o letal. La mayor parte de la gente
menor de 60 años de edad nunca se ha encontrado en un
entorno en el que no pudiese obtener información básica
de todo lo que le rodea con un solo vistazo. Aprender a so-
breponerse al shock de no saber nada en absoluto acerca de
algo, es una de las primeras habilidades que debe aprender
todo robapuertas y una de las más cruciales.
MUSAS
La mayoría de individuos cuentan con una IA dedicada que
actúa como agente de comunicación. Conocidas normal-
mente como musas, estas IA han sido las compañeras de
toda la vida de la mayoría de la gente de menos de 70 años
de edad. Las musas aprenden los gustos, hábitos y prefe-
rencias de sus propietarios, y hacen todo lo que está en sus
manos para facilitar todo lo posible el uso de tecnología y
las vidas de sus propietarios. Las musas hacen las veces de
despertadores, gopher, programadores de citas, contables,
y muchas otras funciones, a menudo limitadas únicamente
por la imaginación de sus propietarios. Algunas tareas ni
siquiera es necesario asignárselas, ya que las musas se es-
pecializan en estudiar las preferencias de sus propietarios y
en actuar basándose en ellas. Por ejemplo, es posible que la
UN TIEMPO DE ECLIPSE
47

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
48
función de programación de citas de una musa escuche a
lo largo de una conversación que su usuario necesita levan-
tarse por la mañana, por lo que programará una alarma sin
necesidad de instrucciones adicionales. Si la musa no está
segura de las preferencias de su propietario, preguntará,
pero después de trabajar para un usuario durante algunas
décadas rara vez tendrá esta necesidad. La mayoría de la
gente guarda múltiples copias de seguridad de su musa, ya
que la pérdida de una musa puede ser una experiencia casi
tan traumática como la muerte de un ser querido. El uso
de una musa genérica a la que se debe informar de todos
los aspectos de las preferencias personales de un individuo
y a la que se debe proporcionar instrucciones de forma
constante ayuda a apreciar el valor de una musa personal.
Normalmente una musa aprende la base de las preferencias
personales de un nuevo usuario en uno o dos meses, pero
durante ese periodo de aprendizaje el usuario suele tener
un comportamiento irritable y olvidadizo, ya que la nueva
musa no se encarga de forma automática de muchas tareas.
ACTITUDES HACIA LAS IAG
La inmensa mayoría de la transhumanidad culpa de la Caí-
da a IA semilla (inteligencias artificiales con capacidades
de automejora) renegadas. Como consecuencia de ello,
cualquier IA que no haya sido incapacitada o limitada de
alguna forma en sus capacidades de mejora (incluyendo a
las IAG [inteligencias artificiales generales] que antes de la
Caída eran comunes y crecían en número) son completa-
mente ilegales en muchos hábitats, o como mínimo se ven
sometidas a fuertes regulaciones. La Caída terminó hace
apenas una década, y muchos transhumanos consideran
que las IAG y los TITAN que destruyeron su planeta natal
son uno y lo mismo.
Además de las estrictas leyes anti IAG, de forma oca-
sional se han producido casos de disturbios y pánicos
masivos alrededor de instalaciones en las que todavía se
llevan a cabo investigaciones concernientes a IAG, lo que
ha hecho que la mayor parte de este tipo de investigaciones
sean trasladadas a asentamientos aislados. A pesar de todo,
sigue habiendo gente que muestra una devota dedicación
hacia las IAG; algunos las consideran el siguiente paso de
la evolución posthumana, otros valoran todo tipo de ser
inteligente, y otros llegan incluso a adorarlas. Sin embar-
go, los partidarios de las IAG han aprendido a reservarse
su opinión en público, por miedo a ser catalogados como
agentes de los TITAN.
En algunos lugares, especialmente en la más anarquista
zona exterior del sistema, las actitudes hacia las IAG son
más relajadas, y es posible incluso que se les dé la bienve-
nida de forma abierta. Estos asentamientos reconocen que
las IAG no representan la misma amenaza que las IA semi-
lla y que no es justo castigar a unas por las acciones de las
otras. Naturalmente, estos asentamientos son refugios para
las IAG activas en la sociedad transhumana, que de otra
forma se verían obligadas a ocultar su auténtica naturaleza.
En la fuertemente regulada zona interior del sistema,
las hipercorporaciones y el Consorcio Planetario fomen-
tan los sentimientos anti IAG como medida de seguridad
y como protección ante posibles competidores. Este último
punto es una de las cosas que hace que las IAG resulten
atractivas para algunos habitantes de la zona exterior del
sistema: son conscientes de la gran ventaja que obtiene su
facción… suponiendo, claro está, que estas IAG compartan
sus objetivos e ideales.
ACTITUDES HACIA LAS ALTERACIONES MENTALES
En el sistema solar posterior a la Caída, la tecnología es
capaz de alterar la mente de las personas; sigue habiendo
mucha controversia respecto a estas alteraciones. Poca gen-
te tiene problemas ante la idea de crear bifurcaciones de
corta duración utilizando implantes multitarea o procesos
similares que se aseguran de que estas bifurcaciones se re-
integran en unas pocas horas. Sin embargo, la idea de las
bifurcaciones de larga duración, y especialmente de permi-
tir a estas bifurcaciones obtener acceso a sus propios mor-
fos separados, preocupa a mucha gente. Como ya de por sí
no hay suficientes morfos para todo el mundo, proporcio-
nar un morfo a una bifurcación es, para muchas personas,
egoísta y derrochador. En las raras ocasiones en las que la
gente enfunda a una de sus bifurcaciones, suelen propor-
cionarles sintemorfos para evitar el estigma social asociado
con el uso de más de un cuerpo al mismo tiempo.
Las bifurcaciones que existen durante más de unas po-
cas horas incomodan a muchas personas, porque su per-
sonalidad comienza a divergir de forma leve. La mayoría
de la gente considera levemente perturbadora la idea de
que existan dos versiones distintas y discretas de ellos mis-
mos. Aunque existen hábitats (principalmente en la zona
exterior del sistema) en los que las bifurcaciones son una
parte regular de la vida diaria y en la que existen de forma
independiente durante uno o dos días, la mayoría de los vi-
sitantes consideran estos hábitats desagradables y extraños.
Sin embargo, aunque la bifurcación voluntaria sigue
siendo considerada como un tanto extravagante, los usos
involuntarios de esta y de las demás tecnologías mentales
asociadas son tan aterradores que conforman la base de
muchas escabrosas historias criminales. A pesar de que es
algo que sucede en muy raras ocasiones, la gente tiene un
terror abyecto a la idea de que se pueda secuestrar su men-
te y que se cree una bifurcación involuntaria (y a menudo
en secreto) de ellos. De forma similar, aunque la cirugía
mental para corregir problemas psiquiátricos o como cas-
tigo por crímenes graves resulta aterradora y perturbadora
por derecho propio, el hackeo cerebral ilegal desata el ho-
rror y el disgusto de casi cualquier habitante del sistema
solar. Los castigos por bifurcación involuntaria y hackeo
mental son excepcionalmente severos. En muchos hábitats
se encuentran entre los pocos crímenes castigables con la
muerte (incluyendo la destrucción de todas las bifurcacio-
nes y copias de seguridad).
VIAJE
El viaje entre hábitats y otras colonias transhumanas resul-
ta al mismo tiempo extremadamente sencillo y bastante
caro. La transmisión de egos a larga distancia es cara, así
como también lo es la adquisición de un morfo en el punto
de destino. Los viajeros han desarrollado diversos métodos
para soslayar este obstáculo: por ejemplo, si una persona
sólo necesita visitar otro hábitat durante unos pocos días,
y la visita se produce principalmente para poder establecer
comunicaciones en tiempo real, a menudo deciden per-
manecer como infomorfos durante el tiempo de su visita y
comunicarse mediante RA, ahorrándose los costes de en-
fundado. Para los visitantes que necesitan un morfo pero
que no se van a quedar mucho tiempo, la mayoría de hábi-
tats ofrecen la opción de alquilar un esquejado o sintemor-
fo genérico, o por una tarifa algo más elevada, un morfo
exaltado genérico. Los hábitats o planetas con requisitos
inusuales, como Marte, Europa o las diversas estaciones
de gravedad cero, ofrecen morfos oxidados, rebotadores o
 modificados para las condiciones locales específicas. Estos
morfos pueden utilizarse durante un máximo de una se-
mana sin dificultad, y suele ser posible utilizarlos durante
un mes negociando un pago suficiente. Mientras tanto, el
antiguo morfo del viajero se mantiene en coma médico en
su hábitat de origen, a la espera del regreso de su ego.
Otra técnica es la del intercambio de morfos entre per-
sonas de distintos hábitats que se conozcan y que viajen al
mismo tiempo. Algunas personas hacen esto con descono-
cidos con los que se han entrevistado en la malla, pero hay
multitud de películas e historias sobre personas a las que
roban sus morfos o identidades. Unas pocas de estas his-
torias de miedo están basadas en hechos reales. Muy poca
gente está dispuesta a dejar que alguien al que no conocen
y en el que confíen utilice su cuerpo, y muchas personas
sencillamente no le dejan a nadie su morfo.
Sin embargo, algunas personas están dispuestas a actuar
(por un precio) como “taxis” vivientes para un infomorfo
de visita, llevándole con ellos a distintos lugares. En estos
casos el infomorfo “polizón” no tiene permitido controlar
de forma directa el morfo de su anfitrión y es un simple
pasajero, que se comunicará y dará instrucciones de for-
ma electrónica.
Los viajeros que desean emigrar a un nuevo hábitat o
efectuar una visita de varios meses o de mayor duración
deberán adquirir su propio morfo. Normalmente reducen
el coste de adquirir un nuevo morfo vendiendo el anterior
a un banco de cuerpos. Alternativamente, algunos indivi-
duos enfundados en morfos caros diseñados a medida y
que viajan distancias relativamente cortas alquilan un cas-
carón genérico durante varias semanas y hacen preparati-
vos para que les lleven su antiguo morfo en un transporte
relativamente rápido. Normalmente esto no suele tener un
coste mayor de moderadamente caro, lo que hace que re-
sulte más barato que el coste de comprar o remplazar un
morfo personalizado de alta gama.
PRIVACIDAD
Para la mayoría de los habitantes del sistema solar la privaci-
dad es un bien preciado, pero tan escaso que para casi todo
el mundo podría perfectamente ser un concepto ajeno. Du-
rante el siglo XX y principios del XXI, la privacidad consistía
en dos conceptos que ahora se encuentran completamente
separados: la capacidad de evitar llamar la atención o man-
tener el anonimato y la capacidad de evitar una intrusión no
que pase tiempo en un lugar público es consciente de que
todo el mundo puede descubrir dónde estuvo, qué hizo y
qué dijo gracias a la omnipresencia de los aparatos sensoria-
les enmallados. Como consecuencia de ello, la vida pública
de cualquier individuo, tanto en la malla como en persona,
puede transformarse en una base de datos de fácil acceso.
Casi todo el mundo guarda un registro de sus vidas, cono-
cido generalmente por el nombre de vitalog. La mayoría de
la gente mantiene sus vitalogs públicos, al entender que el
anonimato es a día de hoy un concepto arcaico.
Aunque las zonas interiores de las viviendas privadas si-
guen libres de una vigilancia continua, casi todos los hábitats
cuentan con sensores de emergencia en todos los edificios
que proporcionan un registro completo de sucesos para los
trabajadores e IA de servicios de emergencia en caso de que
se produzcan problemas como filtrado de productos quími-
cos peligrosos, un incendio de suficiente envergadura, una
explosión, pérdida de presión atmosférica o cualquier otro
suceso igualmente dramático y potencialmente peligroso.
Los acontecimientos de la Caída y el hecho de que casi toda
la transhumanidad vive en la actualidad en hábitats rodea-
dos por un entorno hostil han hecho que este tipo de sen-
sores sean algo corriente. Algunos hábitats no permiten el
montado de sensores de emergencia en viviendas privadas,
pero la mayor parte de la gente considera a estos hábitats
trampas mortales en potencia. A menos que se vean activa-
dos por algún suceso específico, estos sensores de emergen-
cia no graban nada aparte de la ausencia de peligros poten-
ciales. Esta limitación permite a la gente tener privacidad en
sus propias residencias, siempre y cuando estén seguros de
que nadie ha plantado en secreto un aparato de grabación en
su hogar. En última instancia, pasar desapercibido es cues-
tión tanto de cuidado como de confianza, y todo el mundo
es consciente de que la mayor parte del tiempo lo que hagan
formará parte del extenso registro público.
En un vívido contraste con esto, los habitantes de la épo-
ca posterior a la Caída valoran en gran medida la libertad de
evitar intrusiones no deseadas. En la mayoría de hábitats, la
intrusión personal o virtual en la residencia privada o en los
archivos electrónicos personales de un individuo se consi-
dera un crimen grave. Además, aunque la malla y la realidad
aumentada están repletas de todo tipo de adware contro-
lado por IA, la mayor parte ha evolucionado hasta resultar
relativamente benigno y para proporcionar sugerencias no
intrusivas acerca de artículos de consumo, información y

deseada. El primer concepto se encuentra generalmente au-
sente de las vidas de la mayoría de la población actual. Cual-
quiera que carga cualquier cosa a una zona no privada de la
malla es consciente de que cualquiera que desee acceder a
ello puede hacerlo. De la misma forma, cualquier persona
UN TIEMPO DE ECLIPSE
servicios que tengan un interés legítimo para la persona ob-
jetivo. La musa de una persona suele filtrar los anuncios no
deseados. Aunque sin duda es posible crear publicidad ca-
paz de atravesar los filtros de cualquier musa, hacerlo suele
ser ilegal.

BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO: FUENTES DE DATOS INCAPACITANTES

Durante la Caída, los TITAN utilizaron
diversos tipos de intrusión online y en
la RA que generaron interferencias en
sus objetivos o incluso llegaron a in-
capacitarles. Las más básicas de estas
intrusiones fueron engañosas ilusio-
nes de RA creadas para convencer a
sus objetivos de que su entorno físico
era muy distinto al real. Esto confun-
día a sus objetivos y les hacía atacar
a sus aliados o simplemente causaba
el pánico a gran escala. Las versiones
más avanzadas tenían como objetivo
los elementos empáticos de la RA,
desencadenando el miedo y otras res-
puestas emocionales. Otras lanzaban
contra sus objetivos fuentes de dato
sensoriales abrumadoras, tan poten-
tes que superaban sus defensas y
causaban daños neurológicos.
A pesar de los miedos y rumo-
res referentes a los conocidos como
“hackeos basilisco” (fuentes de datos
sensoriales o de otro tipo que supues-
tamente subvertían la mente trans-
humana explotando la forma en que
sus cerebros procesan estos datos),
no ha sido posible verificar ningún
informe creíble.

49

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
50
Las intrusiones no deseadas en la RA se encuentran li-
mitadas en la misma medida. Durante los primeros años
de existencia de la tecnología de RA los usuarios sufrieron
serios problemas al verse abrumados con estímulos senso-
riales no solicitados que desviaban su atención (en palabras
de mucha gente, “la niebla se hizo muy densa”), por lo que
se modificaron las leyes y costumbres con el objetivo de evi-
tar estas intrusiones. Hoy en día, la mayor parte de la gente
cuenta con verse sometido únicamente a información que
esté buscando o en la que pueda estar interesada, y con que
cualquier información en la que no esté interesado desapa-
recerá con rapidez. Verse rodeado por una gran cantidad de
elementos de RA no deseados no sólo es molesto, sino que
también resulta una experiencia amedrentadora, ya que sig-
nifica que hay algún problema grave en la malla del hábitat o
en el equipo electrónico de la persona; podría incluso signi-
ficar que todo el hábitat se encuentra bajo los efectos de un
ataque directo de armas de guerra de información.
EXISTENCIA DE BAJA TECNOLOGÍA
Más del 95% de la transhumanidad habita en morfos crea-
dos de forma artificial. La mayoría de ellos cuenta también
con implantes básicos, y la inmensa mayoría de los demás
llevan ectos con presentación retinal y otras presentaciones
periféricas sencillas que permiten al usuario percibir e in-
teractuar por completo con la extensa red de información
que les rodea. Sin embargo, algo menos del 4% restante de
la población habita en morfos planos o esquejados sin im-
plantes básicos y además carecen de acceso a ectos y otras
tecnologías básicas.
Como un ecto es al mismo tiempo un gasto relativa-
mente trivial y un elemento de equipo vital para la existen-
cia en el sistema solar, los únicos individuos que carecen
de ellos son los que viven en los niveles más inferiores de
la escala social. Unos pocos de esto son los habitantes más
pobres de los hábitats más marginales, pero la mayoría son
esclavos, o prácticamente esclavos. Las clases sociales más
inferiores de la República Joviana carecen de acceso perso-
nal a tecnologías de la información, como también carecen
de ello los individuos arrendados por las hipercorporacio-
nes y el Consorcio Planetario, especialmente en la Luna y
en Marte. Estos individuos son criminales dedicados a tra-
bajos forzados o personas sin ninguna habilidad útil a las
que se asignan tareas físicas automáticas que no pueden ser
ejecutadas de forma más eficiente por una IA.
La carencia de acceso a la malla convierte a estos des-
graciados “ceros” en tullidos mentales y sociales, incapaces
de percibir la inmensa cantidad de RA que la mayor parte
de la gente da por sentada. También resultan incapaces de
comunicarse con nadie más allá de donde alcanza su voz
y tampoco pueden acceder a prácticamente ninguna in-
formación, incluyendo señales de tráfico ni escaparates de
tiendas. Cuando resulta necesario, los administradores y
capataces a cargo de grupos de ceros les permiten acceder a
exploradores de malla portátiles. Estos aparatos se parecen
a las terminales de mano de uso común a principios del si-
glo XXI y tienen una funcionalidad limitada, teniendo nor-
malmente prohibida la comunicación y restringiendo las
búsquedas en la malla a temas cuidadosamente filtrados.
A causa de su incapacidad para acceder a la RA o a
la malla, los ceros se encuentran prácticamente aislados
por completo de todo el resto del mundo, lo que quiere
decir que también son incapaces de organizarse de forma
efectiva o de causar otro tipo de problemas a los que les
controlan. En buena parte de la zona exterior del sistema,
la existencia de ceros está considerada como uno de los
mayores crímenes contra la transhumanidad perpetrados
por el Consorcio Planetario y la República Joviana.
VIDA, MUERTE Y MORFOS
Aunque para la transhumanidad la muerte ha dejado de ser
una certeza, sigue siendo una posibilidad. Durante la déca-
da previa a la Caída, la mayor parte de la transhumanidad
se estaba acostumbrando a la idea de que tenían a su alcan-
ce la inmortalidad. Entonces, en cuestión de unos pocos
años, los TITAN aniquilaron a más del 90% de nosotros.
Enfrentados a semejante horror, los esfuerzos dedicados
a asegurar la vida de los transhumanos supervivientes se
convirtieron en una de las principales prioridades. A día
de hoy, las tecnologías de inmortalidad (cargas de mentes,
pilas corticales y demás maravillas relacionadas) son de
uso común.
Hoy en día, la mayoría de los residentes del sistema
solar se han acostumbrado a este hecho (a excepción de
los bioconservadores más extremos); todo el mundo espe-
ra vivir para siempre y que sus amigos, enemigos y seres
queridos hagan lo mismo. Sin embargo, aunque la muerte
es poco común, sigue siendo posible. Los accidentes gra-
ves pueden destruir la pila cortical de una persona además
de su cerebro, y es posible borrar un ego como castigo por
crímenes lo suficientemente atroces, aunque el proceso de
ejecución resulta considerablemente más complejo de lo
que resultaba hace algunas décadas.
Para la mayor parte de la gente, con la excepción de
aquellos demasiado pobres como para permitirse un nue-
vo morfo, el fallecimiento no permanente es una molestia
equivalente a cualquier suceso que la mayoría de la gente
de finales del siglo XX consideraría una desgracia mo-
derada, como una gastroenteritis fuerte o un brazo roto.
En casi todos los hábitats, si alguien es responsable de la
muerte temporal de otra persona, ya haya sido de forma
accidental o a propósito, será también responsable de pagar
el reenfundado de esa persona en un morfo idéntico, espe-
cialmente si dicha persona no contaba con un seguro de
reenfundado. Una persona que haya muerto de forma tem-
poral puede esperar recibir visitas de todos aquellos que
fueran íntimos antes de su reenfundado, además de gran
cantidad de tarjetas electrónicas y tal vez algunos regalos
de conocidos y colegas, todos ellos lamentando su muerte
y dándole la bienvenida de nuevo al mundo de los física-
mente corpóreos. El intercambio de estos “regalos vitales”
es un gesto normal entre muchas profesiones como por
ejemplo los trabajadores de servicios de emergencia, en
las que sus integrantes se arriesgan de forma regular a una
muerte temporal.
Decidir cambiar de morfo de forma deliberada o con-
vertirse temporalmente en un infomorfo se trata de forma
distinta. Normalmente la gente pasa al menos un día o dos
entre que se decide a cambiar de morfo y que lo hace real-
mente. Durante este tiempo, se considera de buena educa-
ción informar a todos aquellos a los que conoce bien o con
los que trabaja de su inminente reenfundado. Además de
visitas personales y tarjetas electrónicas en las que detalle la
fecha, se espera del individuo que se vaya a someter al reen-
fundado que incluya una imagen del aspecto que tendrá su
nuevo morfo, para que la gente que le conozca sea capaz de
reconocerle fácilmente. Sin embargo, se considera descor-
tés que una persona que vaya a cambiar a un morfo mejor
proporcione detalles referentes a su nuevo morfo. Pocos
días después del reenfundado se suele montar una “fiesta
CONOCIMIENTO PERDIDO
El conocimiento y documentos acumulados de la
Tierra, que abarcan toda la historia de la inteligen-
cia transhumana, son un conjunto extenso e impre-
sionante. Incluso antes de la Caída, muchos asenta-
mientos orbitales se habían hecho con registros com-
pletos de todo el conocimiento y creatividad trans-
humanos hasta la fecha, incluyendo copias de todos
los libros, pinturas, canciones, películas, programas
de televisión, videojuegos, periódicos y artículos de
revistas que en algún momento se habían transferi-
do a formato digital, además de copias de seguridad
de todos los archivos de internet de la Tierra. Sin em-
bargo, los numerosos programas destructivos libera-
dos durante la Caída corrompieron buena parte de
esta información, y en algunos casos la destruyeron
por completo.
Esto significa que lo que ha sobrevivido de los ar-
chivos históricos y de información de la Tierra es irre-
gular e incompleto. Ha sobrevivido una buena parte,
pero se han perdido algunos tesoros. El material de
la época de la Caída resulta especialmente difícil de
encontrar, teniendo en cuenta los ataques sistemáti-
cos de los TITAN contra los sistemas de información.
Los datos propietarios apartados del dominio públi-
co tras fortalezas electrónicas tienen aún más posi-
bilidades de haber sido destruidos, excepto los del
puñado de hipercorporaciones que lograron trans-
ferir a tiempo sus datos terrestres fuera del planeta.
La recuperación de información perdida es una
tarea lucrativa para recuperadores y arqueólogos,
aunque saquear los peligrosos confines de la Tierra
o los hábitats destruidos y abandonados durante la
Caída resulta una proposición arriesgada. n

de reenfundado” para presentar el nuevo morfo a todos los

conocidos. Dependiendo de la amplitud del círculo social
del individuo, de su nivel de ingresos y de lo conocido que
sea, estas fiestas pueden ser desde festejos espléndidos en
el salón de baile de un hotel a pequeñas reuniones íntimas
en la casa del interesado.
Un fallecimiento permanente se trata de forma muy dis-
tinta. Como es algo relativamente poco frecuente y ha de-
jado de ser algo esperado, los antiguos rituales funerarios
alrededor de la muerte han ido desapareciendo y se han de-
sarrollado nuevas tradiciones. Como para muchas perso-
nas cualquier muerte sirve como recordatorio de los miles

UN TIEMPO DE ECLIPSE
de millones de personas que murieron durante la Caída, la
mayor parte de los pocos funerales que se celebran honran
al mismo tiempo al recién fallecido y a las víctimas de ese
suceso apocalíptico.

ENTRETENIMIENTO Y MEDIOS DE INFORMACIÓN

Una cantidad sustancial de material de entretenimiento so-
brevivió a la Caída de la Tierra, y una cantidad significativa
de los transhumanos modernos se ganan la vida creando
nuevas canciones, historias, reportajes y otros tipos de
entretenimiento. Es posible acceder a todo esto de forma
fácil y rápida mediante cualquier implante básico, ecto,
o (en muy raras ocasiones) terminal manual arcaica. Sin
embargo, la mayor parte de todo esto no resulta del gusto
de todos los individuos, y una cantidad inmensa de este
material es de una calidad mediocre. Como consecuencia
de ello, la mayor parte de los transhumanos tiene dos capas
de evaluación entre ellos y cualquier cosa a la que decidan
considerar exponerse.
51

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
La primera capa está basada en la popularidad y las
reseñas críticas. Todo archivo de este tipo tiene una cali-
ficación, a menudo informada por las opiniones de críti-
cos con niveles de Reputación elevados que comentan sus
virtudes y defectos. IA especializadas estudian también la
respuesta de los consumidores, de forma que cualquier
individuo puede buscar las reseñas de los críticos en los
que confía o puede buscar archivos que tengan una popu-
laridad muy extendida o que sean especialmente populares
entre los miembros de su demográfica y nichos cultura-
les específicos.
La segunda capa de filtración es la musa del individuo.
La musa aprende los gustos y estados anímicos de su pro-
pietario y busca y recomienda de forma automática diver-
sos archivos de entretenimiento. Cualquier persona puede
pedir a su musa que le encuentre algo que le vaya a gustar
o algo que resulte un desafío para sus opiniones, o que es-
tudie todas las noticias de sucesos actuales y le seleccione
las que le vayan a resultar de interés. La musa utiliza sus
conocimientos sobre las preferencias de su propietario
combinadas con las clasificaciones y reseñas para tomar
sus decisiones. El propietario puede incluso solicitar a su
musa que edite estos archivos para que encajen mejor con
sus intereses y preferencias. En los casos más extremos,
este proceso puede retorcer y modificar noticias hasta que
no tienen ninguna similitud con los sucesos reales. Este
mismo proceso se utiliza para hacer que los personajes y
diálogos de novelas y películas resulten más atrayentes. Lo
más normal es que la musa se limite a eliminar de la no-
ticia o artículo los aspectos en los que su propietario no
esté interesado.
Las calificaciones, reseñas y musas permiten a cualquier
individuo evitar una sobrecarga de información mediáti-
ca, pero también refuerzan las barreras entre subculturas.
Mucha gente sólo busca noticias y artículos de entreteni-
miento que refuerzan las opiniones y creencias que ya po-
seen. Los individuos xenófobos que desconfían de todos
los que no son humanos, desde pulpos evolucionados a
factores, ven regularmente noticias y dramas de RA sobre
alienígenas malvados e insidiosos animales evolucionados
que cometen crímenes terribles. De forma similar, aquellos
que sólo están interesados por su propio hábitat hacen que
sus musas alteren todas las noticias externas para que sólo
hagan referencia a los efectos que estos sucesos exteriores
tendrán sobre su estación.
En un sentido muy real, los individuos provenientes de
subculturas y demografías radicalmente distintas viven en
mundos completamente diferentes. La fuerza que actúa
contra esta separación es el hecho de que mucha gente
desea seguir las vidas y opiniones de las personas con los
valores de reputación más elevados. En muchos casos, un
gran porcentaje de los elevados valores de reputación de
estos individuos proviene de su interés y predisposición
a interactuar con (o al menos reconocer la existencia de)
una amplia variedad de fuentes de información distintas.
Como consecuencia de ello, escuchar las opiniones de una
celebridad con una reputación elevada puede exponer a la
gente a información con la que nunca se encontrarían de
otra manera. Además, en muchos hábitats las IA responsa-
bles de la distribución de información mediática marcan
algunas noticias como de una importancia suficiente como
para hacerla inmune al filtrado de una musa. Este marcado
es una ocurrencia regular y esperada en algunos hábitats,
mientras que en otros se encuentra reservado únicamente
para la información más importante y vital. En estas esta-
ciones, circunvenir a una musa por razones menos impor-
tantes se considera una invasión grave de la privacidad, o
incluso un crimen.
TIPOS POPULARES DE ENTRETENIMIENTO
Las formas más populares de entretenimiento electrónico
son las películas, los videojuegos, los mundos de RV y los
juegos de RA.
PELÍCULAS Y VIDEOJUEGOS
Las películas son archivos audiovisuales de entretenimien-
to de alta resolución que pueden potenciarse con sensacio-
nes completamente inmersivas como olor, tacto y gusto,
desde el punto de vista de uno de los personajes principa-
les. Visionarlos únicamente mediante la vista y el sonido es
muy similar a ver una vieja película del siglo XXI, excepto
porque es interactiva y en 3D. Por el contrario, visionarlas
con una experiencia sensorial completa es como encon-
trarse presente en la historia.
La mayoría de las películas modernas tienen una serie
de propiedades variables temáticas y de preferencias que

HABILIDADES METACELEBRIDADES
ACCIONES Y COMBATE
Tal y como descubrió rápidamente la
industria cultural, la biotecnología y la
HACKEOS MENTALES tecnología de reenfundado ha temido
un impacto negativo en la capacidad
LA MALLA de los medios de entretenimiento para
centrarse en ídolos específicos. Cuando
N FUTURO ACELERADO todo el mundo puede tener un cuerpo
escultural, la gente guapa necesita ser
algo más que una cara bonita. Más
EQUIPO
específicamente, el interés público por
las celebridades vacilaba cuando los
FORMACIÓN DE JUEGO
famosos cambiaban repetidamente de
apariencia y dejaban de resultar inme-
diatamente reconocibles.
REFERENCIAS
Una de las respuestas por parte de
los emporios del entretenimiento ha
consistido en la promoción de las “me-
tacelebridades”; ídolos basados en
personajes en lugar de en gente real.
Cada metacelebridad tiene un mor-
fo personalizado único (y muy caro),
52
pero la persona enfundada dentro del
morfo cambia a menudo. Por ejemplo,
la actriz Angelique Stardust existió en
otro tiempo como una persona real,
pero ahora es un personaje que ha sido
interpretado por más de una docena
de personas desde que la original se
alzó al estrellato en DC 3 y vendió rá-
pidamente sus derechos de personaje
a Experia. De forma similar, el rompe-
corazones Juan Nguyen, ganador de
múltiples premios, es una personalidad
construida a partir de una estrella del
cine de acción que falleció y desapare-
ció durante la Caída. Muchas metace-
lebridades están modeladas a partir de
personajes de ficción; la infame “chica
mala” Sun Mi Lee no es distinta fuera
de las pantallas que cuando interpreta
el papel de dinámica villana que la hizo
saltar a la fama, y nunca viaja a ningún
lado sin su icónica pareja de refulgen-
tes leopardos inteligentes. Los actores
que asumen el papel de una metacele-
bridad se someten a menudo a psicoci-
rugía para interpretar mejor su papel.
Cada metacelebridad es adminis-
trada y comercializada de forma estric-
ta como producto de entretenimiento
para atraer a grupos de consumidores
específicos. Aunque juegan un papel
activo en los círculos de la hiperélite,
muchos de las celebridades genuinas
los consideran graciosos en el mejor de
los casos y los desprecian en el peor,
aunque algunos han aprendido por las
bravas que no se debe subestimar ni
molestar a los pequeños ejércitos de
ingenieros mediáticos que se ocultan
tras la cuidadosamente cultivada ima-
gen de cualquier metacelebridad.
permiten a los espectadores ajustar el contenido de lo que
vean, incluyendo el nivel de violencia, la cantidad y tipo
de contenido sexual que prefieren, y la apariencia de al-
gunos o todos los personajes principales. Además, muchas
películas tienen finales alternativos para los que prefieren
finales felices, agridulces o crudos. Dos personas que vean
la misma película pueden tener experiencias muy distintas
si seleccionan preferencias radicalmente diferentes.
Los videojuegos son como las películas, excepto que
mucho más flexibles. En un videojuego, el espectador no
sólo experimenta la historia a través del protagonista, sino
que se convierte en el protagonista, dando forma a la his-
toria por medio de sus propias acciones, de forma similar
a los primeros juegos sofisticados de consola de principios
del siglo XXI. Algunos juegos permiten la participación de
hasta una docena de individuos o conectan a millares de
jugadores a través de la malla, mientras que otros están di-
señados para un único jugador. El grado de libertad en un
videojuego varía. Algunos son reinos casi completamente
interactivos similares a los mundos de RV en los que todos
los personajes salvo unos pocos están controlados por IA,
mientras que otros son considerablemente más sencillos y
más limitados, estando la interacción de los jugadores li-
mitada a unas cuantas decisiones cruciales. La línea exacta
entre películas y videojuegos es borrosa, pero juntos estos
dos tipos de entretenimiento siguen siendo los más popu-
lares, siendo especialmente prevalentes los escenarios am-
bientados en la Tierra antes de la Caída.
RX
La Reproducción de eXperiencias (RX) es un tipo espe-
cializado de entretenimiento que consiste en la grabación
de las impresiones sensoriales de un único individuo. Casi
todos los habitantes del sistema solar llevan vidas relati-
vamente tranquilas y carentes de riesgos, y naturalmente
se muestran ansiosos por ser capaces de experimentar
de forma vívida aventuras como la escalada del Olympus
mons, pasar un día en uno de los hábitats privados más
exóticos y lujosos, una misión de recuperación a la Tierra,
o una misión de robapuertas. También existe un boyante
mercado marginal para las RX menos agradables, inclu-
yendo grabaciones de gente cometiendo todo tipo de crí-
menes violentos o peligrosos y RX de tiroteos reales entre
criminales bien armados y agentes de la ley, que a menudo
terminan con la muerte del morfo que proporcionaba el
punto de vista.
Cualquiera que tenga implantes de malla puede crear
una RX de sus experiencias, y cualquiera con un ecto o im-
plantes de malla puede acceder a las grabaciones sensoria-
les. Vender una RX especialmente excitante, como la gra-
bación del primer contacto con los factores, puede permitir
ganar una gran cantidad de dinero o reputación. La ma-
yoría de RX consisten tanto en las grabaciones sensoriales
como en la grabación de los pensamientos superficiales del
individuo que las creó. Muchas de las personas que con-
sumen RX sólo están interesadas en las grabaciones sen-
soriales, y piensan que tener en su cabeza una grabación
de los pensamientos y emociones de otras personas resulta
intrusivo e incómodo, por lo que los apagan. Sin embargo,
algunos aficionados fanáticos de las RX creen que acceder
a la RX en su totalidad, incluyendo las grabaciones de los
pensamientos y emociones, hace que la experiencia resulte
más real e inmersiva.
Una minoría significativa de los fans de la RX acaban
cautivados por las experiencias de uno o dos individuos
que graban RX de forma regular, conocidos como emiso-
res-X, y adquieren y visionan todas sus grabaciones, inclu-
yendo las experiencias y pensamientos que las acompañan.
Algunos de estos aficionados de la RX acaban más intere-
sados por la persona que grabó la RX que por las experien-
cias grabadas, y a menudo acaban creyendo que conocen y
entienden claramente a esa persona, hasta el punto que se
identifican fuertemente con ellos o se enamoran de ellos.
Además, los individuos que acceden a RX de una única
persona lo bastante a menudo comienzan en ocasiones a
imitar sus costumbres y giros idiomáticos. Los emisores-X
especialmente populares suelen mostrarse incómodos al
ver a decenas de millares de personas que imitan uno de
sus hábitos o expresiones más características.
Unos pocos aficionados serios, conocidos como xeros,
alteran sus morfos para parecerse a su emisor-X favorito.
Algunos xeros obsesivos llegan incluso a tratar de contactar
y acechar a algunos emisores-X, tal vez con la esperanza
de formar parte de una RX auténtica. En la mayoría de há-
bitats y subculturas, se suele considerar a los xeros como
individuos con vidas especialmente aburridas y carentes de
sentido. A menudo se considera que los xeros más fanáti-
cos son individuos inseguros y potencialmente inestables.
JUEGOS DE RA
En los juegos de realidad aumentada (RA) los jugadores in-
teractúan al mismo tiempo con sucesos en el mundo físico
y con elementos imaginarios de realidad aumentada que
remodelan a la gente y los objetos que ven. Por ejemplo,
en lugar de ver a otro jugador en un morfo esquejado y
ropas corrientes, un jugador de un juego de RA podría ver
un horrible zombi putrefacto, una extraña forma de vida
alienígena o un soldado bien armado. Estos juegos suelen
estar centrados localmente en un hábitat o ciudad específi-
co de forma que los jugadores puedan interactuar cuando
se encuentren en proximidad física, pero algunos juegos
enlazan hábitats de la misma región cultural.
La naturaleza y la intensidad de estos juegos varían mu-
cho. En las partidas persistentes los jugadores pueden asu-
mir durante meses el papel de espías encubiertos o algún
otro rol único y entretenido. Los jugadores pueden inter-
pretar cualquier cosa, desde viajeros en el tiempo que tratan
de evitar algún desastre terrible a agentes encubiertos que
tratan de desenmascarar una trama urdida por individuos
infectados por los TITAN en su hábitat y que se han disfra-
zado como diseñadores de aperitivos, asistentes personales
UN TIEMPO DE ECLIPSE
y otros ciudadanos comunes. Durante el día a día, los juga-
dores intercambian mensajes entre ellos y con los adminis-
tradores y encargados del buen funcionamiento del juego.
Algunas de estas partidas de AR persistentes se han mante-
nido durante años, y algunas de las más antiguas tienen casi
veinte años de duración, y comenzaron antes de la Caída.
Por otro lado, las partidas de AR de corta duración
duran entre varias horas y varios días. Los administrado-
res suelen alquilar un hotel o un parque y varios edificios
públicos para el tiempo establecido. Estas partidas suelen
ser casi siempre muy dramáticas y pueden hacer que los
jugadores participen en cualquier tipo de trama, desde un
inmenso ataque de zombis o una invasión alienígena a un
suceso histórico de la Tierra, como la toma de la Bastilla
durante la Revolución francesa. Aunque este tipo de juegos
de RA pueden ser considerablemente menos detallados
que los mundos de RV o los videojuegos, muchos jugado-
res disfrutan con el “realismo” de encontrarse físicamente
presentes en la partida.
53

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
54
Como los participantes en un juego de RA llevan a cabo
acciones en el mundo real, incluyendo acciones que po-
drían resultar disruptivas o incluso peligrosas, los diseña-
dores de juegos de RA ponen un gran cuidado para evitar
problemas. En algunos de los primeros juegos de RA, la
mayor parte de los cuales tuvieron lugar más de veinte años
antes de la Caída, algunos jugadores sufrían en ocasiones
heridas graves. Unos pocos diseñadores poco escrupulosos
utilizaron sus escenarios como tapadera para auténticos
robos o actos de terrorismo, llevados a cabo por jugadores
que pensaban que sus acciones eran simplemente parte de
la partida. Desde aquella época, la gente que juega partidas
de AR es cuidadosamente vigilada por sondas de vigilancia
de las fuerzas de orden público. En casi cualquier hábitat,
la gente que juega en partidas de RA debe informar de su
partida a las agencias locales de seguridad o enfrentarse a
cuantiosas multas.
MUNDOS DE RV
Los mundos de realidad virtual (RV) son ambientes simu-
lados altamente inmersivos y de gran envergadura (espa-
cios simulados) en los que los personajes más importantes
son interpretados por transhumanos y los PNJ por IA. A
diferencia de las películas y los videojuegos, los espacios
simulados están diseñados específicamente para albergar
a una gran cantidad de participantes. Existen todo tipo de
mundos de RV, desde duplicados de diversas épocas de la
historia de la Tierra a elaborados y extraños mundos de
fantasía con magia, dragones y maravillas similares. Tam-
bién son comunes todo tipo de mundos alienígenas o am-
bientaciones basadas en rarezas como el viaje en el tiempo.
Como sucede con las películas, los espacios simulados
más populares son los ambientados en la Tierra antes de
la Caída.
Los mundos de RV pueden tener desde docenas de
participantes a decenas de millares. Para una mejor expe-
riencia, muchos usuarios prefieren acceder a los espacios
simulados mediante conexiones físicas directas al servidor,
ya que proporcionan una mejor calidad y menos disrup-
ciones que el acceso inalámbrico desde la malla. Como la
gente inmersa en una realidad virtual está desconectada de
su cuerpo y a menudo se mueven de forma inconsciente, la
mayoría de los usuarios protegen sus morfos en un tanque
o diván especial mientras dure la partida. Los salones de RV
suelen contar con cápsulas privadas con conexiones físicas
para que los participantes puedan conectarse. Muchos há-
bitats cuentan también con sistemas físicos para este pro-
pósito, de forma que los usuarios sean capaces de disfrutar
de una RV en la comodidad de sus propios hogares.
A causa de la distancia y los retardos en las comunica-
ciones entre hábitats, incluso los espacios simulados online
más populares administran cada hábitat como un reino se-
parado, limitando las interacciones con usuarios de otros
hábitats/reinos. La popularidad de mundos de RV como
Reino dorado, ambientado en la Inglaterra de la década de
1880, hace que una persona que se traslade de un planeta
o hábitat a otro pueda continuar jugando al mismo juego,
aunque con un grupo distinto de jugadores.
Otra de las características inusuales de las ambientacio-
nes de RV es que una gran cantidad de infomorfos juegan a
estos juegos, incluyendo a muchos refugiados infomorfos.
Como consecuencia de ello, aunque incluso los jugadores
más novatos pueden diferenciar con facilidad a un perso-
naje interpretado por una IA de uno interpretado por una
persona real, no hay forma de saber si la persona que inter-
preta al personaje tiene o no un cuerpo físico.
ENTRETENIMIENTO FÍSICO
Además de una inmensa variedad de opciones de entrete-
nimiento electrónico o arbitrado de forma electrónica, la
gente sigue disfrutando de una amplia variedad de depor-
tes físicos, que van desde el fútbol a deportes nuevos como
las carreras aéreas en baja gravedad, en las que los partici-
pantes se ponen alas y se enfrentan en competiciones de
velocidad y acrobacias. La capacidad de reparar cualquier
herida en un tanque curativo y de recuperar la pila corti-
cal de un cadáver o moribundo y colocarla en un nuevo
morfo ha dado pie al desarrollo de una nueva variedad de
deportes extremos. Una década antes de la Caída, diversos
individuos se dieron cuenta de que, a menos que se die-
ran circunstancias inusuales, no serían capaces de morir a
menos que lo deseasen. Esto dio como resultado una bre-
ve popularidad de los deportes extremos, e incluso unos
pocos de ricachones aficionados al suicidio que acababan
repetidamente con sus morfos de diversas formas poco
usuales. La Caída y la muerte permanente de más del 90%
de la transhumanidad redujeron en gran medida duran-
te bastantes años el interés que provocaba el jugar con la
muerte. La mayor parte de la gente considera que matarse
únicamente para experimentar la muerte resulta vagamen-
te desagradable, y muchos creen que este tipo de acciones
menosprecia las muertes masivas de la Caída. Aunque el
interés de arriesgarse a morir para divertirse ha crecido
de nuevo, el suicidio deliberado sigue siendo considerado
como una afición excéntrica y dudosa.
En algunas subculturas, los duelos llevan casi una déca-
da siendo una moda popular. Las opciones más populares
son espadas, cuchillos y pistolas de balas de plomo blando
y un único disparo, porque ninguna de estas armas resulta
peligrosa para una pila cortical y la mayoría no mata de
forma instantánea a alguien impactado por ellas. Sin em-
bargo existen opciones más exóticas, como los duelos aé-
reos con microligeros equipados con cuchillas en sus alas.
En algunas raras ocasiones estos duelos tienen lugar en el
espacio, y los participantes visten trajes de vacío no blinda-
dos. Ciertos grupos criminales ganan dinero con circuitos
de duelos ilegales, en los que enfrentan a biomorfos contra
robots y animales evolucionados. Los circuitos de duelos
más sórdidos preparan combates en los que utilizan copias
de seguridad obtenidas de forma ilegal y enfundadas en
animales no inteligentes, a menudo equipadas con letales
mejoras cibernéticas. Este tipo de criaturas normalmente
están bastante enloquecidas.
Los deportes peligrosos no combativos también resul-
tan populares. Las pruebas competitivas de escalada de
mayor cota en Marte se suelen hacer sin equipo de segu-
ridad. En muchos hábitats hay competiciones de escalada
similares en las que se utilizan muros de escalada construi-
dos de forma artificial, así como competiciones regulares
de parkour en casi cualquier ciudad y hábitat. También
hay una categoría completa de deportes, incluyendo tanto
el salto de zambullida como el paracaidismo, en los que
la perfección es un objetivo mucho más importante que
evitar sufrir heridas o morir. Como consecuencia de ello,
los récords de salto actuales para morfos que no han sido
especialmente modificados para sobrevivir a impactos des-
de gran altura los ostentan individuos que pasaron mucho
tiempo después en un tanque curativo o que se vieron obli-
gados a reenfundarse inmediatamente después de romper
con éxito el anterior récord.
POLÍTICA Y PODER
La política resulta igual de importante en las colonias des-
perdigadas a lo largo del sistema solar de lo que lo fue en la
Tierra, pero también es radicalmente distinta. Cada hábitat
o cúmulo de estaciones es una entidad política distinta, y
muchos de estos hábitats son ferozmente independientes.
Los únicos lugares en los que pueden existir entidades polí-
ticas de gran envergadura es en los mundos marginalmen-
te habitables de Marte y Titán, y la población de Titán es
significativamente inferior a la de muchas de la mayores
ciudades de la Tierra anteriores a la Caída.
LA ZONA INTERIOR DEL SISTEMA
Aunque ya no existen naciones, éstas se han visto reem-
plazadas por nuevas entidades político-económicas que es
posible que hubiesen acabado predominando incluso de
no haberse producido la Caída. Aunque en la zona interior
del sistema solar existen muchos hábitats y asentamien-
tos independientes, en general la zona se encuentra bajo
el control de las hipercorporaciones. Con el fin de reducir
los conflictos entre ellas y promover la supervivencia de
la transhumanidad, algunas de las hipercorporaciones for-
maron una alianza conocida como el Consorcio Planetario.
Esta entidad gobierna la mayor parte de Marte y está en-
cargada del proyecto de terraformación. También controla
docenas de otros hábitats a lo largo del resto de la zona
interior del sistema (e incluso algunos en la zona exterior).
Esto significa que el Consorcio Planetario controla más del
40% de la población transhumana superviviente, lo que la
convierte en la potencia dominante del sistema solar. El
resto de entidades políticas importantes de la zona interior
del sistema, la Alianza Lunar-Lagrange y la Constelación
de la Estrella del Alba, también se encuentran fuertemente
influenciadas por los intereses hipercorporativos.
Tras los sucesos de la Caída, las hipercorporaciones es-
tablecieron tres objetivos importantes: reconstruir el siste-
ma solar, protegerse de nuevos ataques (ya sea por parte
de los TITAN o de cualquier otra amenaza) e incrementar
su poder y su riqueza. Las hipercorporaciones y el Con-
sorcio Planetario son expertos en la consecución de es-
tos objetivos. Como la rebelión popular y las disensiones
generalizadas complican estos intereses, las hipercorpo-
raciones también son expertas en asegurarse de que los
residentes de los hábitats y asentamientos planetarios que
controlan se mantienen seguros, relativamente satisfechos
e, idealmente, incapaces de causar problemas serios.
Por extensión, el segundo objetivo significa que tam-
bién ayudan a proteger a la población transhumana super-
viviente contra cualquier repetición de la Caída. Al ser las
entidades de mayor envergadura y mejor organizadas del
sistema solar, el Consorcio Planetario y otros gobiernos de
la zona interior del sistema se encuentran en una posición
excelente para proteger a la gente que vive en sus hábitats
y asentamientos. Sin embargo, esta protección se gana al
precio de la libertad. Las economías transicionales (pági-
na 62) utilizadas en los asentamientos controlados por las
hipercorporaciones se aseguran de que la mayoría de sus
ciudadanos tienen un nivel de vida relativamente alto y
que no deben temer a la inanición ni a carestías impor-
tantes. Muchas hipercorporaciones se oponen firmemente
al bioconservadurismo (con algunas excepciones, estando
las más notables en la Alianza Lunar-Lagrange), por lo que
cualquiera que se pueda permitir múltiples mejoras y mor-
fos es libre de adquirirlos, siempre y cuando ninguno esté
equipado con armamento que pueda utilizarse para causar
UN TIEMPO DE ECLIPSE
daños al hábitat o a un número elevado de sus habitantes.
Sin embargo, a cambio de esta seguridad y relativa pros-
peridad los ciudadanos pierden la capacidad de manifestar
críticas importantes a las hipercorporaciones.
EL PODER DE LAS HIPERCORPORACIONES
Y DEL CONSORCIO PLANETARIO
El Consorcio Planetario es la única entidad política impor-
tante no local en el sistema solar (con la posible excepción
de la Alianza autonomista, que es más un pacto de asisten-
cia mutua que una entidad política unificada). Todas las
demás están basadas en una única localización específica.
De forma similar, las distintas hipercorporaciones tras-
cienden a su localización. Aunque algunas son bastante
grandes, con un tamaño que rivaliza con el de las antiguas
megacorporaciones de la Tierra, la mayor parte de las hi-
percorporaciones son pequeñas y especializadas y cuentan
con pocos activos físicos, haciendo en su lugar uso de las
capacidades de IA, infomorfos, entidades robóticas y de
55

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
56
las tecnologías de comunicación. Algunas cuentan con un
cuerpo administrativo y una plantilla lo bastante grandes
como para poblar varios hábitats, pero la mayoría cuen-
tan con pocos empleados, contratando en lugar de ello a
trabajadores independientes y a otras hipercorporaciones.
Muchos proyectos de negocio consisten en múltiples hi-
percorporaciones trabajando en red; las alianzas comer-
ciales temporales e incluso provisionales son algo común,
y en ellas múltiples hipercorporaciones se aúnan para la
consecución de objetivos comunes.
En Mercurio, Venus y otros lugares igualmente ricos en
recursos a lo largo de todo el sistema solar es posible encon-
trar millares de instalaciones hipercorporativas dedicadas
de manufacturación y procesamiento. Entre las instalacio-
nes más conocidas se encuentran los extensos astilleros de
Recursos Siderales, los mayores de los cuales se encuentran
en la Luna y en el asteroide Vesta, y la inmensa factoría de
antimateria de Omnicor en órbita alrededor de Mercurio.
Existen multitud de instalaciones menos conocidas, inclu-
yendo las minas automatizadas que el misterioso Grupo
Zrbny mantiene en el cinturón de asteroides y en los anillos
de Saturno, y la fábrica de qbits que Nimbus mantiene en
la órbita de Marte. Muchas hipercorporaciones evitan la
fabricación a gran escala, y se centran en lugar de ello en el
desarrollo de nuevas tecnologías y en la creación de nuevas
plantillas para máquinas cornucopia.
Aparte de las numerosas instalaciones y laboratorios
públicos de las hipercorporaciones, existe una cantidad
impresionante de instalaciones de investigación seguras y
a menudo secretas, algunas de las cuales se encuentran tan
bien ocultas que normalmente sólo resultan accesibles por
medio de conexiones de emisión de ego extremadamente
seguras. En estas instalaciones se llevan a cabo todo tipo
de investigaciones misteriosas y a menudo altamente peli-
grosas, que varían desde experimentos con reliquias de los
TITAN a intentos de crear nanotecnología autorreplicante
o agujeros negros en miniatura. Las películas y videojuegos
están repletas de historias acerca de desastres exóticos en
este tipo de instalaciones de investigación y de ladrones he-
roicos que roban de ellos sorprendentes maravillas. Aun-
que en realidad estas bases de investigación corporativas
secretas suelen ser mucho más prosaicas, en ocasiones se
crean maravillas, y en ocasiones se han producido desas-
tres, a menudo relacionados con artefactos de los TITAN.
Las sedes de algunas hipercorporaciones son igual-
mente seguras y secretas, entre ellas las del mítico Grupo
Zrbny. Existen gran cantidad de rumores e historias refe-
rentes a estos lugares. Espías intrépidos, ladrones y repor-
teros tratan con frecuencia de acceder a estas instalaciones,
normalmente sin éxito. Muchos intentos, especialmente
los llevados a cabo por aspirantes a ladrones y espías, aca-
ban en circunstancias claramente negativas, incluyendo la
muerte temporal (y en algunas ocasiones permanente) de
los ladrones.
Las hipercorporaciones también poseen y administran
cierta cantidad de hábitats. Muchos son principalmente
hogar de los empleados de la hipercorporación, pero en
otros gran parte de la población está compuesta por resi-
dentes ordinarios (no empleados). Aunque mucho menos
controlados que las instalaciones de investigación o fabri-
cación hipercorporativas, estas colonias también están su-
jetas a unos niveles superiores de regulación y seguridad
que los hábitats controlados por los autonomistas situados
en los márgenes del sistema solar.
Estas estaciones son lugares extremadamente seguros
en los que vivir. Los residentes tienen acceso a los artículos
más nuevos producidos por la hipercorporación gober-
nante (o por el conglomerado de hipercorporaciones me-
nores) y de sus aliados corporativos. Estos hábitats cuentan
con sus propias fuerzas de seguridad o tienen algún tipo
de contrato de defensa con una compañía de seguridad
privada, como Acción Directa o Escudo de Medusa, que
acceden a proteger a sus habitantes contra amenazas po-
tenciales por parte de agentes de los TITAN, saboteadores
fanáticos y demás amenazas.
Estas mismas fuerzas de seguridad protegen también a
las hipercorporaciones de cualquier amenaza a sus intere-
ses. En la mayoría de estos hábitats, los residentes tienen
un alto grado de libertad de expresión y de autodetermi-
nación biológica. Sin embargo, todas las amenazas poten-
ciales contra la hipercorporación y su personal se tratan
con dureza, desde los intentos de sabotaje a la simple des-
obediencia civil, y los crímenes más serios conllevan penas
de arrendamiento y en ocasiones edición mental forzosa
(consulta Psicocirugía, en la página 229). Casi todos estos
hábitats cuentan con una economía transicional (página
62), y la mayoría de los residentes disfrutan de un nivel de
vida elevado para compensar las limitaciones a su compor-
tamiento. Muchos habitantes de las colonias más indepen-
dientes situadas en el cinturón de asteroides o en la zona
exterior del sistema se quejan de la naturaleza represiva de
las estaciones controladas por hipercorporaciones, pero los
residentes de estos hábitats prefieren la protección y la se-
guridad que estos les ofrecen que la intimidante libertad de
la zona exterior del sistema.
Con el fin de ayudar a reducir las disensiones, los re-
sidentes de los hábitats controlados por el Consorcio Pla-
netario (y demás organizaciones políticas dominadas por
hipercorporaciones) pueden votar acerca de una amplia
variedad de asuntos. Sin embargo, los resultados de estas
votaciones sólo resultan vinculantes en los temas que no
sean considerados “de importancia para la supervivencia
del hábitat”, “de política corporativa” o de “cuestiones de
seguridad”, lo que a todos los efectos incluye cualquier
cosa relacionada con los beneficios y productividad de las
hipercorporaciones involucradas. Lo votos en este tipo de
cuestiones son sólo a título consultivo, lo que quiere decir
que se los ignora por completo cuando los resultados no
coinciden con los objetivos de las hipercorporaciones.
Aunque los residentes de estos hábitats y asentamientos
pueden votar para añadir un nuevo día festivo para con-
memorar a una personalidad o localización importante
o para diseñar un nuevo parque, las leyes que regulan el
trabajo arrendado, la seguridad de la colonia, el cumpli-
miento de la ley y otros temas de importancia permane-
cen bajo el estricto control de las hipercorporaciones. Sin
embargo, esto no quiere decir que los resultados de las
elecciones se ignoren por completo. Si más de dos terceras
partes de la población apoyan firmemente un asunto es-
pecífico, el Consorcio o la hipercorporación que controla
el hábitat suele encontrar una forma de modificar su po-
lítica actual para abordar el tema sin dañar sus intereses.
Por el contrario, si sólo un pequeño grupo de residentes se
muestra airado por una política, sus deseos son ignorados
y las fuerzas de seguridad corporativas les mantendrán vi-
gilados en busca de una posible desobediencia civil y otras
formas de resistencia.
Más allá de las instalaciones dedicadas y de los hábi-
tats completamente bajo su control, muchas hipercorpora-
ciones cuentan con oficinas y presencia en la malla de las
estaciones y asentamientos planetarios de otras entidades
políticas. Las hipercorporaciones de mayor tamaño tienen
oficinas y sucursales por todo el sistema solar para atender
las necesidades de la gente desde Plutón hasta Mercurio y
cualquier punto intermedio, mientras que incluso las em-
presas de menor tamaño anuncian sus servicios a través de
la malla en cualquier hábitat que pueden. Prácticamente
cualquier hábitat tiene una oficina de Nimbus con un te-
leyector, y en las colonias de mayor tamaño instalaciones
de comunicación mediante enlace cuántico para comuni-
caciones instantáneas. Ambas instalaciones se encuentran
a disposición de cualquiera que pueda pagar las tarifas de
Nimbus. En la mayoría de hábitats se pueden encontrar
instalaciones de las hipercorporaciones que ofrecen servi-
cios y productos omnipresentes como sistemas medioam-
bientales, clonación, servicios de banco de cuerpos, bancos,
reparación y mantenimiento de naves espaciales y demás.
En los hábitats de menor tamaño, estas oficinas son dis-
cretas (o completamente virtuales), y están administradas
por IA limitadas o por infomorfos arrendados. Aunque un
empleo en un hábitat pequeño suele ser bastante monóto-
no, el infomorfo suele tener un contrato que le garantiza
un morfo y un reenfundado en el hábitat de su elección a
cambio de un tiempo de servicio, que normalmente varía
entre tres y cinco años.
Todo hábitat interesado en interactuar con el resto de
la transhumanidad cuenta al menos con un nodo de no-
ticias de Experia (entre otras terminales de noticias y en-
tretenimiento). La mayoría de los nodos de noticias de
Experia están administrados por infomorfos arrendados
que monitorizan las IA locales de búsqueda de noticias y
se mantienen al tanto de cualquier incidente importante o
interesante. Tanto Experia como otras cadenas de noticias
similares dependen en gran medida del periodismo popu-
lar, y pagan pequeñas cantidades por información en direc-
to procedente de cualquier informador independiente que
tenga la suerte de ser el informador “en el terreno” de un
suceso importante.
De forma similar, todos los hábitats salvo los más pe-
queños cuentan con oficinas en las que es posible contratar
a consultores de seguridad, guardaespaldas o incluso mer-
cenarios de hipercorporaciones como Escudo de Medusa,
Acción Directa o sus millares de competidores. Este perso-
nal de seguridad contratado varía desde IA sencillas y ro-
bots “ángeles guardianes” a mercenarios altamente entre-
nados en morfos furia completamente equipados. Aunque
es posible llevar fuerzas adicionales mediante teleyector,
muchos de estos especialistas en seguridad son residen-
tes que viven en la estación y que en ocasiones contratan
los servicios de contratistas a corto plazo para ayudarles
en misiones especialmente grandes o complicadas. Los
mercenarios expertos pueden acabar siendo contratados a
tiempo completo por corporaciones de mayor envergadu-
ra como Escudo de Medusa o Acción Directa, pero como
los contratistas suelen recibir las partes más peligrosas y
desagradecidas de cualquier misión, muchos pierden rápi-
damente el interés por el trabajo hipercorporativo por libre.
Entre los demás posibles empleados de una oficina
hipercorporativa local se encuentran desde programado-
res de nanofabricación a científicos y técnicos de alquiler,
pasando por consejeros financieros y mediáticos para los
ricos y poderosos. En los hábitats importantes y en los
asentamientos planetarios, hasta un 20% de la población
está compuesta por empleados hipercorporativos o contra-
tistas privados contratados a corto plazo cuando la carga
de trabajo local excede las capacidades de la población
regular. Estos trabajadores se encuentran en la posición
única de tener una doble lealtad, tanto hacia su hábitat
como hacia su empleador. A pesar de lo que predica la pro-
paganda hipercorporativa, estos dos intereses no siempre
se superponen.
Debido a lo retardos inherentes a la comunicación nor-
mal, los directores locales de las oficinas hipercorporativas
cuentan con una gran autonomía, ya que pedir instruccio-
nes de sus superiores (que se encuentran en otro hábitat
o instalación) requiere enfrentarse a un retardo o utilizar
caros qbits para una comunicación instantánea mediante
enlace cuántico. Como consecuencia de ello, los directores
locales resuelven por su cuenta cualquier cuestión local a
excepción de las más importantes o difíciles, informando
después de cualquier decisión inusual o potencialmen-
te problemática.
LA ZONA EXTERIOR DEL SISTEMA
Más allá de la órbita de Marte, la influencia de las hiper-
corporaciones y del Consorcio Planetario es mucho más
limitada. Con la excepción del rígido autoritarismo de la
República Joviana, los habitantes de la zona exterior del
sistema tienen considerablemente más libertad que los que
viven en la zona interior. Sin embargo, incluso allá fuera el
conflicto entre el deseo de libertad y el deseo de seguridad
es una parte importante del discurso político.
LOS LEGADOS LIBERTARIOS Y UTÓPICOS
Entre los primeros transhumanos que colonizaron el espa-
cio durante las dos décadas anteriores a la Caída resulta-
ron bastante populares varios tipos de anarquismo y otras
ideologías libertarias. Muchos asentamientos de la zona ex-
terior del sistema han heredado este legado de libertad. La
nueva frontera abierta por la colonización espacial era una
oportunidad fantástica para los que tenían un fuerte deseo
de evitar el autoritarismo de la zona interior del sistema
controlada por las hipercorporaciones y la Tierra para de-
sarrollar organizaciones sociales basadas en la igualdad y la
acción colectiva o incluso simplemente para experimentar
con nuevos modelos políticos. En el cinturón de asteroides,
la influencia de las hipercorporaciones era débil y estaba
dedicada a otros asuntos, lo que dio una oportunidad a los
colonos ingeniosos para explorar sus intereses sin trabas.
Los más radicales de estos elementos se desarrollaron o
mantuvieron lazos con movimientos sociales progresistas,
anti autoritarios, izquierdistas e insurgentes de la Tierra,
buscando apoyos allí donde pudieron. Otros simplemen-
te robaban recursos hipercorporativos de la zona interior
UN TIEMPO DE ECLIPSE
del sistema y contrabandeaban con ellos para financiar sus
proyectos secretos. En unos pocos casos se amotinaron
naves o estaciones enteras, negándose a acatar las órdenes
corporativas y decidiendo seguir su propio camino. Pocas
veces resultaba rentable para las hipercorporaciones perse-
guir y castigar a estos elementos subversivos.
Incluso entre estos radicales existían diferencias, por lo
que los seguidores de tendencias sociopolíticas similares
solían agruparse. Con el paso del tiempo se han desarro-
llado cuatro agrupaciones laxas: los anarquistas de Locus,
los tecnosocialistas de Titán, los anarcocapitalistas y mu-
tualistas de Extropía y las sociedades nómadas y de libre
competencia de la escoria individualista. Estas facciones
conforman una alianza liberal, un frente unido contra las
hipercorporaciones y la República Joviana (o como ellos la
llaman, la Junta Joviana) y un pacto de asistencia y apoyo
mutuo, conocido como la Alianza autonomista.
En los hábitats más anticapitalistas, la ancestral doctri-
na de “de cada uno de acuerdo con su capacidad, a cada
57

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
58
uno de acuerdo con su necesidad” es una filosofía sana y
vital. El fácil acceso a máquinas cornucopia hace que no
haya carencias, y el uso de sistemas de reputación anima
a la gente a ser participantes activos por el bien común. El
acceso equitativo a morfos y mejoras también se encuentra
a la disposición de los residentes, aunque la demanda pro-
veniente de la gran cantidad de infomorfos necesitados de
un cuerpo hace que los infugiados se vean obligados a con-
tribuir y a acumular capital social. Sin embargo, la emisión
de ego a través de todo el sistema solar es cara incluso para
un infomorfo, y el Consorcio Planetario distribuye gran
cantidad de propaganda sobre los peligros de estos hábitats
para evitar que los infugiados intenten escapar.
Muchos autonomistas consideran que se encuentran
enfrentados en un conflicto ideológico con la zona interior
del sistema, una guerra fría memética que en ocasiones se
extiende hasta la acción física. Algunos se lanzan de forma
voluntaria a campañas de sabotaje y subversión contra in-
tereses hipercorporativos y autoritarios, como por ejemplo
metiendo de contrabando máquinas cornucopia en aque-
llos hábitats en los que la nanofabricación se encuentra es-
trictamente regulada, como pueden ser los de la República
Joviana. Las hipercorporaciones y sus aliados contratacan
de forma ocasional, aunque los conflictos abiertos no son
frecuentes. A pesar de que en teoría la zona interior del
sistema y la República Joviana podrían desplegar la sufi-
ciente potencia militar como para subyugar a las facciones
autonomistas, en la actualidad hay una tregua inquieta.
Abundan los rumores en los que se afirma que los anar-
quistas cuentan con un as en la manga que mantiene a raya
a sus oponentes, tal vez incluso algún tipo de amenaza de
destrucción mutua asegurada.
La preocupación por la seguridad y los potenciales ata-
ques futuros de los TITAN también han causado impacto
en la zona exterior del sistema, pero la mayoría de la gente
se resiste a cualquier intento serio de restringir sus liberta-
des personales de cualquier forma que no esté directamen-
te relacionada con el mantenimiento de su seguridad. Los
habitantes de la zona exterior del sistema aún recuerdan
cómo las exigencias de adherencia al bioconservadurismo
y la lealtad a líderes lejanos y a menudo insensibles de los
antiguos gobiernos no hicieron nada por evitar la Caída, y
ese recuerdo alimenta su desconfianza hacia estos estados.
Estas potencias fueron aniquiladas por su fracaso a la hora
de cumplir lo que prometieron; las semillas de su derrota
en la zona exterior del sistema se plantaron cuando las me-
didas autoritarias que habían implantado fueron incapaces
de proporcionar la seguridad que aseguraban.
ESPACIO PARA LA EXPERIMENTACIÓN
La experimentación, tanto social como política, es común
en muchos de los hábitats de menor tamaño de la zona
exterior del sistema. Como la toma de decisiones colecti-
va resulta bastante sencilla en una estación con menos de
diez mil habitantes, la democracia directa es un método de
gobierno común. Esta combinación de toma de decisiones
colectiva, ideología radical y experimentación ha llevado
también a que las poblaciones de algunos hábitats hayan
adoptado formas de gobierno inusuales u organizaciones
no gubernamentales.
Las variantes individuales que se han probado son de-
masiado numerosas como para incluirlas, aunque general-
mente encajan dentro de un puñado de categorías genera-
les. Unos pocos hábitats relativamente pequeños emplean
formas limitadas de autoritarismo. Algunos tienen un úni-
co líder que ostenta un gran poder, pero que (idealmente)
se evita que caiga en excesos por medio del uso de límites
como una lista de derechos constitucionales o un número
relativamente pequeño de personas que pueden solicitar
unas elecciones o una moción de censura. Algunas colo-
nias que utilizan este modelo han elegido a dictadores que
ofician durante un periodo limitado, mientras que otras se
encuentran gobernadas por un único líder carismático que
transforma su hábitat en un culto a la personalidad.
Otros hábitats escogen a sus líderes por medio de una
selección aleatoria, en la que todo adulto que supere un
examen de competencia relativamente sencillo puede ser
elegido como líder de la colonia por un periodo que nor-
malmente varía entre seis meses y cinco años. Algunos
hábitats están gobernados por potentes IA especializadas,
que en unos pocos casos muy raros son en realidad IAG sú-
per inteligentes. Varias colonias habitadas únicamente por
residentes infomorfos o sintemorfos utilizan conexiones
especiales de banda ancha para proporcionar a sus miem-
bros acceso a los pensamientos superficiales y reacciones
emocionales de los demás, permitiéndoles llevar a cabo
extensas reuniones diplomáticas en las que todos los pre-
sentes pueden sentir las reacciones emocionales generales
de todos los demás miembros con la misma facilidad que
si fueran los suyos.
En la zona exterior del sistema se han desarrollado (a
veces a trompicones) una gran cantidad de tipos de gobier-
no, muchos de los cuales nunca han existido con anterio-
ridad. Algunos funcionan bastante mejor que otros, lo que
permite a los colonos de estos lugares prosperar, y que hace
que buena parte de la zona exterior del sistema sea un ex-
tenso y complejo laboratorio político.
MANTENIMIENTO DE LA PAZ
Todos los hábitats tienen la responsabilidad de encargarse
de sus asuntos internos. Como consecuencia de ello, los pa-
trones de justicia varían ampliamente desde los opresivos
estados policiales de la Junta Joviana a las cortes judiciales
de libre mercado de los extrópicos en el cinturón de aste-
roides, pasando por los principios de justicia comunal de
los anarquistas más allá de Saturno. Se insta a los viajeros
a estudiar los sistemas judiciales y legales de las estaciones
que vayan a visitar para evitar incidentes desafortunados,
aunque por regla general las musas suelen estudiar las con-
diciones locales para avisar a su propietario antes de aden-
trarse en territorio poco claro o ilegal.
En la zona interior del sistema, las normativas en cues-
tión de leyes y justicia suelen ser uniformes y resultar muy
familiares para la mayor parte de la población que vivió
en la Tierra antes de la Caída, en la que la mayor parte de
naciones tenía normativas similares. A lo largo del sistema
solar es posible encontrar normativas similares. Aunque las
leyes locales pueden varias, existe un respeto generalizado
por la idea de que los castigos para leyes de corte religioso o
ideológico sólo se aplican a los residentes. Los visitantes que
violan estas restricciones u otras leyes de menor calado son
simplemente deportados a su hogar y se les prohíbe regre-
sar. Las normativas referentes a pruebas para investigacio-
nes criminales también son comunes. La tecnología forense
moderna hace que recuperar y analizar ADN y otras prue-
bas residuales sea un proceso fácil y excepcionalmente rápi-
do. De forma similar, casi todos los hábitats cuentan a todos
los efectos con un sistema de vigilancia total de todos los lu-
gares públicos, por lo que cualquier ofensa potencial suce-
dida en estos lugares puede analizarse de forma cuidadosa.
 Las leyes referentes a privacidad varían mucho de un
hábitat a otro, por lo que durante emergencias e investiga-
ciones criminales, los agentes de la ley pueden o no tener un
acceso total a grabaciones detalladas de lo acaecido en una
parte del hábitat, incluyendo datos procedentes de sensores
en zonas privadas. En algunas estaciones, los oficiales de
la ley pueden obligar a cualquiera que pueda haber estado
presente durante un supuesto crimen a que les proporcio-
ne descargas de sus experiencias sensoriales a la hora del
crimen. Aunque un individuo puede editar sus recuerdos,
las discrepancias entre las grabaciones sensoriales de varias
personas no son sino otro tipo de pruebas. El requerimien-
to de descargas sensoriales de testigos y sospechosos es una
práctica común en los hábitats controlados por el Consor-
cio Planetario, la República Joviana y la mayoría de las hi-
percorporaciones. Sin embargo, en la mayoría de hábitats
situados en la zona exterior del sistema, los oficiales de la
ley no tienen acceso a este tipo de registros, y sólo pueden
obligar a que les entreguen grabaciones sensoriales a los
acusados de crímenes graves.
El poder de la tecnología forense moderna es tal que un
examen lo bastante cuidadoso de la gente y lugares relacio-
nados con un crimen a menudo pueden permitir determi-
nar la naturaleza del mismo y el perpetrador o perpetrado-
res con relativa facilidad. Las declaraciones de culpabilidad
o inocencia rara vez se dejan en manos de suposiciones,
pruebas circunstanciales, testimonios de testigos o cual-
quier otro tipo de prueba famosa por su escasa fiabilidad
tan comunes en siglos pasados. La mejor forma de evitar ser
condenado por un crimen es evitar que nadie descubra di-
cho crimen o asegurarse de que nadie sospecha que ha sido
él. Una vez que el culpable de un crimen se convierte en sos-
pechoso hay muchas posibilidades de que los oficiales de la
ley sean capaces de descubrir pruebas sólidas que le vincu-
len con el crimen. Sin embargo, si no hay pruebas evidentes
que vinculen a un sospechoso específico con un crimen, el
criminal tiene más posibilidades de evitar ser descubierto.
CUMPLIMIENTO DE LA LEY
El cumplimiento de la ley en el sistema solar consiste en
un inmenso tapiz de retazos compuesto por jurisdicciones
separadas, unidas de forma ocasional por diversos tratados.
La mayoría de hábitats han firmado el Tratado de seguri-
dad uniforme que exige la extradición o el juicio in situ de
aquellos criminales acusados de crímenes especialmente
serios como el intento de destrucción de un hábitat, el uso
de programas incapacitantes (incluyendo ataques de hac-
keos basilisco) o cualquier intento de ayuda a agentes de
los TITAN en la conquista o destrucción de un hábitat. Los
únicos que no han firmado este tratado han sido la Junta
Joviana y un puñado de hábitats especialmente antisociales
o anárquicos, pero muchos hábitats de la zona exterior del
sistema conservan el derecho a juzgar a los delincuentes
acusados por otros hábitats en lugar de extraditarles. La
mayoría de hábitats también exigen una gran cantidad de
pruebas antes de mostrarse dispuestos a extraditar a uno
de sus residentes.
Fuera del Tratado de seguridad uniforme, no hay nada
remotamente similar a un código legal uniforme ni a una
fuerza policial reconocida de forma general. En lugar de
ello, cada hábitat o cúmulo tiene su propio código legal y
equipo de agentes de la ley. En la mayoría de zonas, el man-
tenimiento del orden público es una profesión respetable
y honrosa pagada por el gobierno, pero en algunas zonas
las únicas opciones son las agencias privadas de seguri-
dad, que únicamente protegen a aquellos individuos que
UN TIEMPO DE ECLIPSE
59

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
60
se hayan contratado sus servicios. Entre los anarquistas y
la escoria, en general los residentes son responsables de su
propia protección, lo que quiere decir que es posible que
vayan armados en público de forma constante (en función
de las condiciones locales). Dependiendo de la estación, es
posible que lo más que pueda hacer alguien que sea vícti-
ma de un crimen sea perseguir a su atacante o poner una
recompensa. En otros, existen formas comunitarias o co-
lectivas de resolución de problemas que a menudo están
relacionadas con la creación de grupos improvisados para
el estudio de la situación, el ofrecimiento de un juicio im-
parcial, y en ocasiones la acción colectiva.
Los únicos oficiales de la ley ampliamente aceptados
que tratan de mantener una jurisdicción por todo el siste-
ma solar son los investigadores certificados y los consulto-
res de seguridad pertenecientes a compañías como Escudo
de Medusa o Acción Directa. Ambas organizaciones tienen
contratos de seguridad con diversas hipercorporaciones y
estaciones de la zona interior del sistema. Sin embargo, en
la zona exterior del sistema y en otras regiones no contro-
ladas por las corporaciones (ya sea de forma directa o in-
directa), el estatus de estos oficiales es mucho más débil.
En aquellos hábitats que carecen de contratos de seguridad
con su organización, lo único que pueden hacer estos agen-
tes es actuar como cazarrecompensas.
Como consecuencia de las muchas historias de excesos
en la zona interior del sistema, muchas colonias no ven con
buenos ojos a los cazarrecompensas independientes (a los
que se llama en muchas ocasiones cazadores de egos) y en
muchas están completamente prohibidos. Otras permiten
que los agentes de hipercorporaciones licenciadas de segu-
ridad actúen como cazadores de egos, pero les prohíben
extraditar, arrestar o castigar de cualquier otra forma a los
criminales a los que persigan. En lugar de ello, se exige de
estos agentes que entreguen las pruebas necesarias para
que el sistema judicial del hábitat le lleve a juicio, en cuyo
caso un reo condenado puede ser devuelto a la custodia
del agente. Los agentes de la ley se enfrentan a dificultades
similares a la hora de intentar arrestar a un sospechoso que
haya huido a otro hábitat.
Normalmente los hábitats de la zona exterior del sistema
con vínculos estrechos otorgan un poder legal total o al me-
nos parcial a los agentes de la ley aliados de visita. También
existen diversas organizaciones de seguridad privadas que
trabajan estrechamente con las agencias locales de la ley
para proporcionar servicios de seguridad interhábitat entre
colonias que no tienen relaciones estrechas. Los miembros
de estas organizaciones procuran tener una reputación lo
bastante elevada como para ganarse el respeto de todos
los hábitats con los que trabajan. Actúan al mismo tiempo
como cazarrecompensas y como investigadores imparciales
en aquellas situaciones en las que puede haber varios sis-
temas legales involucrados. La mayor parte de estas com-
pañías de seguridad se encuentran localizadas en la zona
exterior del sistema y su jurisdicción suele estar limitada a
una única región, como la zona intermedia del cinturón de
asteroides o el sistema de Saturno. Las organizaciones que
tratan de expandirse suelen entrar en competición directa
con hipercorporaciones de mayor envergadura como Es-
cudo de Medusa o Acción Directa y suelen acabar siendo
compradas por ellas o menoscabadas y desacreditadas.
Muchos hábitats autonomistas, cuentan también con
los servicios de cazarrecompensas e investigadores priva-
dos, algunos de los cuales son muy fiables. Otros son famo-
sos por su extremada flexibilidad moral y ética, especial-
mente si la paga es lo bastante alta. En algunas estaciones
y naves escoria, se puede contratar a estos contratistas
privados simplemente para entrar y secuestrar o ejecutar a
un residente, siempre y cuando dicho residente tenga una
reputación lo suficientemente baja. Sin embargo, los inten-
tos de secuestrar o asesinar a un miembro respetado de la
comunidad se ganan con rapidez las iras de todo el hábitat.
En ocasiones las diversas organizaciones de seguridad pri-
vadas o pequeñas de la zona exterior del sistema persiguen
a criminales hasta hábitats controlados por hipercorpora-
ciones o por el Consorcio Planetario. Para poder hacerlo
los agentes deben someterse a una investigación de sus an-
tecedentes, cacheos de seguridad y a menudo a sobornos
moderadamente elevados.
CASTIGO
En las colonias autonomistas, los principales castigos para
cualquier crimen salvo los más graves (entre los que se cuen-
ta el intento de asesinato en masa, la destrucción de hábitats,
el intento de crear IA semilla y acciones igualmente extre-
mas) consisten en el exilio forzoso o en la compensación a
la víctima con una cantidad equitativa de bienes o trabajo.
En los hábitats anarquistas colectivistas, el comportamiento
antisocial suele tener como consecuencia la expulsión o pe-
nalizaciones a la reputación, aunque a menudo se trata de
cambiar los castigos habituales por indemnizaciones y reha-
bilitación. En el otro lado de la escala, las personas condena-
das por crímenes más graves en los hábitats más violentos y
anárquicos son ejecutadas y se destruyen todas las copias de
seguridad que se conozcan. En muchos otros hábitats, los
crímenes extremadamente graves se suelen castigar dando
al criminal a elegir entre ser cargado en una prisión infor-
mática aislada pero equipada de acuerdo con los derechos
humanos o la modificación obligatoria de la personalidad,
suponiendo que alguien no haya simplemente asesinado al
criminal antes de fuese llevado ante la justicia (este tipo de
muertes se suelen tratar como autodefensa). Las modifica-
ciones obligatorias de la personalidad suelen estar limitadas
al mínimo absoluto necesario para evitar que el individuo
cometa crímenes similares.
En el otro extremo, los castigos en los hábitats y asenta-
mientos controlados por las hipercorporaciones y el Con-
sorcio Planetario van desde las multas en créditos o trabajo
a periodos de arrendamiento involuntario que van desde
unos meses a muchos años. Los crímenes violentos, espe-
cialmente los que pongan en peligro a empleados hipercor-
porativos importantes o al hábitat en su conjunto, también
se castigan con la modificación obligatoria de la personali-
dad. Este tipo de modificaciones incluyen a menudo la crea-
ción de un fuerte sentimiento de lealtad y obediencia hacia
la hipercorporación.
En la República Joviana los castigos son incluso más
draconianos; allí el castigo más común para los crímenes
contra sus líderes o contra grupos grandes de su población
consiste en la ejecución permanente y la destrucción de
todas las copias de seguridad. Como los gobernantes de la
República son acérrimos bioconservadores, la edición de la
personalidad y la carga forzosa se utilizan con muy poca
frecuencia. Sin embargo, el arrendamiento forzoso es muy
común, igual que lo son las formas de prisión más comunes.
La República es uno de los pocos lugares del sistema solar
que cuenta con prisiones físicas.
La inmensa mayoría de los demás hábitats se posi-
ciona entre estos extremos. Los castigos por crímenes
no violentos consisten en la compensación forzosa, en la
que el ofensor deberá compensar la deuda a su víctima o
víctimas o enfrentarse a castigos más serios. En lugar del
arrendamiento forzoso, normalmente los delincuentes sólo
se ven obligados a trabajar entre cinco y veinte horas a la se-
mana para sus víctimas, y sólo necesitan hacerlo hasta que
se ha compensado adecuadamente el crimen. La compen-
sación usual se establece entre dos y tres veces el valor de los
bienes o servicios sustraídos a la víctima.
LA ECONOMÍA
Aparte de los esfuerzos a los que deban enfrentarse las ban-
das primitivas que hayan podido sobrevivir en las ruinas de
la Tierra, toda la transhumanidad tiene como mínimo un
cierto acceso a las maravillas de la nanotecnología. Este acce-
so es muy variable, y los beneficios económicos que produce
se pueden dividir entre tres categorías amplias: la antigua
economía, la economía transicional y la nueva economía.
LA ANTIGUA ECONOMÍA
La antigua economía es en esencia el mismo tipo de con-
sumismo industrial capitalista que lleva en activo desde fi-
nales del siglo XIX, un sistema centrado en fabricantes que
crean bienes materiales y se los venden a los consumidores.
A día de hoy los fabricantes modernos hacen sus bienes en
máquinas cornucopia en lugar de en fábricas, pero el patrón
esencial es el mismo que el que lleva existiendo desde hace
más de dos siglos. A causa del alto nivel de ineficiencia e
injusticia que implica este sistema económico, la pobreza
resulta relativamente común. Los individuos más pobres se
enfrentan a menudo al hambre, a vivir sin techo, a la caren-
cia de asistencia médica y a problemas de similar gravedad.
Los miembros ordinarios de esta sociedad nunca tie-
nen acceso directo a una máquina cornucopia. En lugar de
ello, adquieren sus bienes de las corporaciones, gobiernos
o individuos acaudalados que las controlan. Algunas so-
ciedades de antigua economía tienen economías planeadas,
en las que las corporaciones o el estado determinan las op-
ciones que pueden elegir sus ciudadanos o en ocasiones los
bienes que deben poseer. Otros afirman tener un libre mer-
cado, en el que los ciudadanos cuentan con más opciones,
pero los residentes siguen teniendo que pagar para adquirir
bienes que las corporaciones y gobiernos fabrican de forma
prácticamente gratuita.
A día de hoy casi nadie vive en una sociedad de anti-
gua economía de forma voluntaria. Muy pocos individuos
visitan siquiera estas sociedades. La opresiva República
Joviana engloba la mayor parte de las sociedades de anti-
gua economía supervivientes en el sistema solar. Los pocos
UN TIEMPO DE ECLIPSE
ejemplos supervivientes de este tipo de economía fuera
de la República son regímenes totalitarios en los que la
élite adinerada ejerce un control absoluto sobre todas las
máquinas cornucopia y la posesión privada de una es un
crimen muy grave. Como es posible utilizar una máquina
cornucopia para crear más, el mantenimiento de un con-
trol estricto sobre ellas exige una vigilancia constante.
Los habitantes de las sociedades de antigua economía
suelen envidiar a los habitantes de las sociedades de eco-
nomías transicionales y nueva economía, mientras que los
ciudadanos de estas últimas les ven con una mezcla de ho-
rror y compasión. Desde la Caída, casi una tercera parte
de los hábitats basados en antigua economía se han trans-
formado por diversos métodos en sociedades de economía
transicional o nueva economía, a menudo con revolucio-
nes violentas. La mayor parte de los científicos sociales
predicen que a menos que se produzca alguna otra catás-
trofe, resulta casi una certeza que prácticamente todas las
sociedades de antigua economía salvo las más represivas se
61

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
62
reconvertirán a economías transicionales en un plazo de
entre veinte y treinta años.
Las sociedades de antigua economía tienen una caracte-
rística única: el único método aceptable de intercambio en
esta sociedad es el dinero. Aunque las redes de reputación
existen, tienen un funcionamiento informal y actúan como
métodos no regulados de intercambio de favores.
LA ECONOMÍA TRANSICIONAL
La economía transicional es un sistema mucho más estable
y fácil de mantener que la antigua economía. Las econo-
mías transicionales entremezclan las nuevas y antigua eco-
nomías, y los hábitats que utilizan este sistema presentan
al mismo tiempo la posesión privada de máquinas cornu-
copia y el libre acceso a fabricadores y creadores públicos.
Estas máquinas públicas tienen limitaciones estrictas a los
bienes que son capaces de fabricar, y las materias primas
para diversos bienes complejos también se encuentran es-
trictamente reguladas. Marte, Venus y la Luna son ejem-
plos de economías transicionales, como también lo es la
mayor parte del resto de la zona interior del sistema.
Para los habitantes de una economía transicional, la
creación de comida, ropa no inteligente, muebles y demás
objetos sencillos y no variables es un asunto trivial. Sin
embargo, las máquinas públicas de nanofabricación sólo
pueden crear objetos que no contengan ningún tipo de ele-
mento electrónico o que sólo contengan circuitos sencillos
que informen de las condiciones y localización del objeto.
Para la fabricación de cualquiera de estos objetos hace falta
poco más que el fabricador y un suministro de carbono,
hidrógeno, oxígeno, nitrógeno, silicio, hierro, aluminio y
cantidades minúsculas de diversos materiales residuales.
Todos estos materiales son lo bastante abundantes como
para que adquirirlos resulte fácil y económico.
Utilizando los elementos libremente accesibles a todos
los ciudadanos que pagan sus impuestos, los nanofabrica-
dores son capaces de fabricar una extensa variedad de ob-
jetos tales como exquisitos trajes de seda, mesas con la apa-
riencia de ébano y caoba cuidadosamente pulidos, copas
de cristal de bellos colores, o tazas de té de porcelana pinta-
da. También pueden crear una cena de gourmet y platos y
cubertería de calidad sobre los que comerla. Para pagar por
la pequeña cantidad de energía y recursos necesarios para
la fabricación de estos bienes, todos los habitantes abonan
un pequeño impuesto.
Una vez pagado el impuesto de utilización la comida, la
ropa, los muebles y otros bienes similares son todos gratui-
tos. Las materias primas, los objetos viejos, gastados y no
deseados, así como diversos desperdicios se reciclan y se
convierten en nuevos bienes. Los residentes de las econo-
mías transicionales nunca se ven obligados a sufrir hambre
ni ninguno de los muchos tipos de privaciones a los que se
enfrentaba buena parte de la humanidad antes de media-
dos del siglo XXI. Además, los cuidados médicos básicos
son gratuitos en casi todas las sociedades con economías
transicionales, para ayudar a asegurarse de que la pobla-
ción se mantiene saludable, satisfecha y productiva.
Aunque muchos bienes se encuentran disponibles de
forma gratuita, también existen otros bienes que los resi-
dentes se ven obligados a adquirir de corporaciones, del
gobierno y de otros productores. En los nanofabricadores
personales no resulta posible fabricar ropa ni muebles in-
teligentes capaces de cambiar de forma, color y patrón de-
pendiendo de los deseos de su usuario. Cualquier objeto
fabricado con materiales compuestos de alta resistencia,
las baterías, los aparatos alimentados por electricidad (in-
cluyendo muchas mejoras) y toda la nanotecnología debe
adquirirse de la misma forma. Estos bienes resultan consi-
derablemente menos comunes, ya que precisan el acceso
a un nanofabricador no restringido y/o a materias pri-
mas exóticas.
Las economías transicionales suelen ser lugares relati-
vamente seguros, ya que sus habitantes no pueden fabricar
armas más peligrosas que cuchillos, garrotes y armas simi-
lares. Para la fabricación de cualquier arma avanzada, des-
de armas de fuego a armas de plasma, es necesaria una má-
quina cornucopia y materiales exóticos. La proliferación de
estos objetos se encuentra estrictamente controlada.
Algunos hábitats en la zona exterior del sistema tienen
economías transicionales porque sus residentes prefieren
la seguridad proveniente del control centralizado de las
tecnologías potencialmente peligrosas. Otros hábitats tie-
nen economías transicionales por defecto, porque tienen
cantidades limitadas de muchos de los elementos más
escasos necesarios para la fabricación de diversas tecno-
logías modernas. Sea cual sea la razón, los visitantes pro-
venientes de hábitats de nueva economía a menudo con-
sideran a los residentes de estos hábitats como personas
relativamente pobres y necesitadas, mientras que muchos
residentes de economías transicionales consideran a las so-
ciedades de nueva economía como fabulosamente ricas y
algo atemorizadoras.
A pesar de esta diferencia en sus percepciones, estos dos
tipos de sociedades económicas tienen mucho en común.
Todos sus residentes tienen fácil acceso a comida, ropa y
demás bienes similares. El estatus, el gusto, la riqueza y la
reputación de un individuo se miden por el tipo de ropa,
comida y muebles que posee. Aunque hay una gran varie-
dad de plantillas para distintos estilos de comida y bienes
de consumo, los diseñadores de vanguardia desarrollan
nuevo diseños cada mes y utilizan protecciones contra
copia sobre estos diseños para evitar que sean pirateados
durante al menos un mes o dos (y a menudo más). Como
consecuencia de ello, durante los primeros meses posterio-
res a su salida, las únicas personas capaces de tener acceso
a los nuevos diseños de ropa, cubertería y bienes similares
son las que pagan un suplemento al diseñador para descar-
gar las plantillas que permitan a sus máquinas cornucopia
fabricar el objeto.
Como una de las formas de definir una economía tran-
sicional es decir que es un sistema en el que tanto la reputa-
ción como el dinero tienen un uso generalizado, la mayoría
han desarrollado formas de acomodar ambos tipos de pago.
Aunque los residentes utilizan principalmente dinero para
la adquisición de bienes, la adquisición de plantillas para
máquinas cornucopia se gestiona con reputación, especial-
mente entre aquellos residentes que visitan con frecuencia
sociedades de nueva economía o que tienen allí un número
de contactos significativo.
LA NUEVA ECONOMÍA
Menos del 40% de la población transhumana vive en una
sociedad en la que se utilice alguna versión de lo que los
científicos sociales definen como la nueva economía. En la
zona exterior del sistema, las economías alternativas se van
haciendo cada vez más escasas. Las nuevas economías son
mucho mejores que las economías antiguas o transiciona-
les a la hora de sustentar una población descentralizada, lo
que ha llevado a que más de la mitad de los nuevos hábitats
y asentamientos adopten este modelo.

RESTRICCIÓN DE
TECNOLOGÍAS PELIGROSAS
En Eclipse Phase, la mayoría de sociedades restringen
el acceso a cualquier mercancía excepcionalmente
peligrosa, especialmente el equipo militar. Pocos in-
dividuos que vivan en un hábitat sellado rodeados
por el vacío se sentirán cómodos con la idea de que
alguien tenga fácil acceso a plagas de guerra bioló-
gica o a cualquier artefacto capaz de abrir grandes
agujeros en el casco de sus hábitats. Aunque este
tipo de incidentes son muy escasos, el recuerdo de
horrores como el del reciente desastre Branson-Ves-
ta siguen muy presentes. En aquel incidente, una
secta bioconservadora radical fabricó varias bombas
de plasma y destruyó de forma accidental la totali-
dad del hábitat cuando su ataque contra el gobierno
local causó una explosión en cadena, partiendo por
la mitad el hábitat giratorio. Más de 50.000 residen-
tes tuvieron que ser reenfundados y 400 fallecieron
de forma permanente, ya que sus copias de segu-
ridad y pilas corticales resultaron destruidas como
consecuencia de las explosiones.
El procedimiento normal consiste en restringir el
acceso y utilizar potentes métodos de encriptado
sobre las plantillas necesarias para la fabricación de
armas de categoría militar y otros objetos igualmente
peligrosos, aunque un individuo lo suficientemente
dedicado puede acabar descifrando el diseño o re-
creándolo mediante ingeniería inversa. Incluso en los
nanofabricadores de los hábitats anarquistas resulta
posible bloquear la creación de este tipo de artefac-
tos, o como mínimo se les puede indicar que lancen
una alerta en la malla pública si alguien los programa
para fabricarlos. Los hábitats que carecen práctica-
mente de cualquier otra ley con respecto a la pose-
sión de objetos y aparatos suelen tener leyes contra la
posesión de armas capaces de causar daños al hábitat.
Muchas tecnologías peligrosas están diseñadas
específicamente para utilizar ciertos elementos
muy escasos o artificiales y diseñados por transhu-
manos, incluyendo elementos radioactivos y ele-
mentos transuránicos creados de forma artificial.
Por consiguiente, muchos hábitats restringen el
acceso a estos elementos para limitar la fabricación
de este tipo de armas. Como resulta sencillo detec-
tar elementos radioactivos utilizando los sensores
ambientales colocados a lo largo de cualquier hábi-
tat, las autoridades de seguridad pueden descubrir
fácilmente si un individuo adquiere cantidades sig-
nificativas de este tipo de elementos o capturarles
si intentan llevarlo a bordo. n con doscientos invitados está más allá del presupuesto de
En las sociedades de nueva economía, los individuos
tienen libertad para fabricar casi cualquier cosa que deseen,
suponiendo que sean capaces de adquirir las plantillas ade-
cuadas y las materias primas necesarias. Como consecuen-
cia de ello, las necesidades de alimentos, ropas, cuidados
médicos, acceso a la información y demás necesidades
básicas de los residentes resultan fáciles de satisfacer. Sin
embargo, siguen existiendo objetos valiosos que la gente
trabaja duro por adquirir. Aunque normalmente se descri-
be a estas economías como “post escasez”, algunos tipos de
escasez siguen siendo muy reales.
En la mayoría de los hábitats de nueva economía, los
residentes tienen acceso gratuito a los bienes de uso co-
mún, o al menos todos los residentes que cumplen ciertos
criterios. Estos criterios generalmente tienen dos formas:
ciudadanía o trabajo público. En los hábitats acaudalados y
prestigiosos, se ofrece acceso libre a todos los bienes de uso
común para todos los residentes que ostentan una ciuda-
danía legal. Se puede obtener esta ciudadanía de múltiples
formas, pero la más común implica ser considerado un
bien estratégico gracias a algún tipo de especialización, al
cumplimiento de algún tipo de servicio extremadamente
valioso para el hábitat, o a trabajar para el hábitat durante
un cierto periodo de tiempo. Una vez que un individuo se
convierte en un ciudadano, la energía, zonas habitables y
materias primas que utilicen durante el curso de su vida
diaria son gratuitas.
En muchos hábitats colectivizados, se espera de los resi-
dentes que contribuyan al mantenimiento público del hábi-
tat, requiriendo por regla general entre cuatro y ocho horas
de trabajo a la semana. Dependiendo de la naturaleza de
la colonia, este trabajo puede ser decidido por el gobierno,
por los sindicatos colectivos que supervisan la administra-
ción de recursos, o por un individuo de reputación elevada
que controle el acceso a grandes cantidades de energía y
materias primas. A menos que alguien cuente con habili-
dades especialmente valiosas, este trabajo es a menudo una
tarea aburrida pero segura que puede hacer más fácilmente
un transhumano que una IA, como por ejemplo la inspec-
ción del hábitat en busca de defectos o la ejecución de ta-
reas de mantenimiento.
Siempre que un individuo haya obtenido la ciudada-
nía o que haya llevado a cabo su cuota de trabajo para el
bienestar colectivo de la estación, tendrá acceso a un su-
ministro de energía y de materias primas que le permitirán
utilizar su máquina cornucopia para fabricar lo que nece-
site. Normalmente los visitantes tienen permitido el acceso,
aunque se espera de cualquiera que se quede un tiempo
que contribuya al mantenimiento del hábitat, o se arries-
gan a ver cómo su reputación cae en picado.
VALOR Y ESCASEZ EN SOCIEDADES DE NUEVA ECONOMÍA
Aunque la asignación básica de un ciudadano cubre la
mayoría de las necesidades básicas e incluso algunos lujos,
tiene sus límites. Con la asignación, cada individuo recibe
una cuota de bienes y energía que pueden utilizar de forma
diaria. Este uso es fastuoso para los estándares del siglo XX,
y permite a los residentes crear una docena de trajes y co-
mida para media docena de personas cada día. Todo el
mundo tiene a su alcance los medios para crear la comi-
da elaborada, muebles y cubiertos suficientes para montar
una fiesta. Sin embargo, hacer esto mismo para una fiesta
UN TIEMPO DE ECLIPSE
esta asignación básica.
Cualquier individuo que desee exceder su asignación
ciudadana básica puede utilizar reputación para obtener
un mayor acceso a recursos y energía o pueden unir sus
recursos con los de otras personas para conseguirlo. Hay
muchos artículos que resultan bastante complejos de fabri-
car (incluyendo muchos de los mejores morfos y elementos
de equipo altamente especializado e intrincado, como las
mejoras cibernéticas avanzadas) que sobrepasan los recur-
sos disponibles en la asignación básica ciudadana.
Esta asignación también limita la cantidad de viajes en
los que los habitantes pueden embarcarse con facilidad.
Los residentes de la mayoría de hábitats de nueva econo-
mía tienen en propiedad trajes espaciales de buena calidad,
y muchos pueden utilizar su reputación para crear una pe-
queña cápsula de viaje con el equipo mínimo para visitar
un hábitat cercano. Sin embargo, incluso las naves espacia-
les auténticas más pequeñas resultan demasiado grandes y
complicadas de fabricar como para que alguien se la pueda
permitir con los recursos disponibles en una asignación
63
 ARTÍCULOS IRREPRODUCIBLES
SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
64
En una era en la que el material digital resulta fácil de copiar
y en la que es posible reproducir artículos físicos mediante
la nanofabricación, los conceptos de copyright, marca regis-
trada y propiedad intelectual se enfrentan a una batalla per-
dida. A pesar del uso de los mejores métodos de encriptado,
DRM y otras medidas similares anti piratería, muy pocas co-
sas consiguen escapar durante mucho tiempo de las garras
de los piratas. Tampoco resulta inaudito que copias y planti-
llas de nuevos artículos acaben siendo distribuidas en redes
piratas antes de salgan oficialmente a la venta.
ciudadana básica, e incluso más allá de la cantidad de re-
putación que un individuo normal es capaz de adquirir en
una cantidad de tiempo razonable.
Además del uso de recursos en grandes cantidades y de
las dificultades de fabricación de ciertos productos, existen
artículos que son intrínsecamente escasos, como las reli-
quias de la Tierra o los artículos hechos a mano. Aunque
adquirir una copia exacta de cualquier cosa, desde la Mona
Lisa a una margarita prensada resulta excepcionalmente
sencillo, las reliquias físicas auténticas de la Tierra son po-
sesiones muy apreciadas. La inmensa mayoría de los refu-
giados no pudieron llevarse nada consigo, pero casi todo
el mundo desearía tener algo que les recordase la Tierra.
Se puede cambiar una única flor seca, moneda o trozo de
piedra de la Tierra por casi cualquier morfo y artículo mo-
deradamente difícil de fabricar. Los artefactos verdadera-
mente históricos, como el sombrero o el autógrafo de un
famoso, tienen un valor muy superior, de igual modo que
lo tienen las obras originales de artistas famosos. Hace dos
años se vendió una de las tres pinturas supervivientes de
Leonardo da Vinci por una nave espacial bien equipada, y
se vendió una pequeño fragmento de la campana de la li-
bertad americana por un morfo diseñado exprofeso y una
hacienda de una hectárea completamente equipada en uno
de los hábitats más prósperos de la órbita de Saturno.
Aunque menos costosos que las reliquias de la Tierra,
los objetos hechos a mano también se venden por un pre-
cio elevado y hay una gran demanda de ellos entre los in-
dividuos adinerados. Aunque la mayoría de la gente no es
capaz de distinguir entre un vino de buena calidad culti-
vado en uno de los viñedos marcianos y un duplicado de
ese mismo vino producido utilizando una máquina cornu-
copia normal, algunos expertos afirman que son capaces
de degustar la diferencia. También es posible obtener un
gran prestigio por servir alimentos cultivados a mano. El
vino cultivado a mano es un bien escaso sólo al alcance de
unos pocos, motivo por el cual alcanza un precio modera-
damente elevado. En casi todos los casos, los bienes hechos
a mano son caros a causa de su escasez, y porque a mucha
gente le gusta el prestigio asociado con su uso y posesión.
Hay otros tres tipos de bienes escasos y por lo tanto bas-
tante valiosos: espacio vital, mano de obra experta inteli-
gente y novedades. La mayor parte de la transhumanidad
vive en unidades habitacionales de tamaño estandarizado,
y que normalmente varían entre un centenar de metros
cúbicos en los hábitats más pequeños o pobres y doscien-
tos en los más acaudalados y prósperos. Como es necesa-
rio fabricar cada metro cúbico de un hábitat y el proceso
de fabricación y expansión no es precisamente sencillo,
Como respuesta a estas circunstancias, algunos fa-
bricantes, diseñadores y artistas tratan de crear artículos
que resulten irreproducibles, y por lo tanto mucho más
valiosos. Las posibles opciones incluyen esculturas vivien-
tes transgénicas con obsolescencia programada y genes
exterminadores, arte de energía, objetos fabricados con
materiales extremadamente escasos (por ejemplo una si-
lla hecha de titanio extraído del cráter Mead en la brutal
superficie de Venus), o bienes intangibles como una gran
interpretación.
el espacio es algo muy valioso. Las únicas excepciones a
esta escasez son Europa y Marte, donde puede vivir cual-
quier morfo adaptado de la forma adecuada sin necesidad
de un complejo sistema de soporte vital y sin los peligros
del vacío aguardando detrás de cada muro exterior. Como
consecuencia de ello, contar con más espacio en un hábi-
tat es muy valioso, y las haciendas de gran tamaño y los
asteroides privados son lujos al alcance únicamente de los
individuos con una reputación más elevada.
Aunque la mano de obra transhumana puede ser muy
barata, gracias a la gran cantidad de infugiados que deben
alquilar sus servicios o arrendarse para hacerse con un
morfo y un lugar para vivir, la mano de obra experta re-
sulta bastante más cara. Por ejemplo, un diseño de morfo
personalizado diseñado por un hacker genético experto
puede llegar a costar tanto como una nave espacial peque-
ña, dependiendo de cuánto se desvíe dicho morfo de los
modelos corrientes. Esto es igual para cualquier otra cosa,
desde ropa de diseño a artefactos tecnológicos complejos
diseñados para usos específicos. Aunque los costes reales
de fabricación de estos objetos no son superiores a los de
cualquier otro objeto similar, el tiempo y esfuerzo necesa-
rios para diseñarlos puede hacer que resulten extremada-
mente caros.
El último artículo de consumo que es al mismo tiem-
po escaso y valioso es la novedad. Aunque todo el mundo
puede beber un buen vino y vestir una amplia variedad de
ropas de diseño, otros artículos se mantienen escasos de
forma deliberada. La moda más nueva, lo último en mú-
sica, e incluso el alto picoteo (diseños de aperitivos atrevi-
dos y exclusivos) resulta más difícil de encontrar porque
las plantillas necesarias para su fabricación están cifradas
y no pueden copiarse. La protección contra copia utilizada
en las plantillas de consumibles recién creados expiran de
forma automática en un plazo máximo de tres años, y la
mayoría de hábitats reducen este tiempo a un año. Además,
esta protección contra copia nunca es perfecta; alguien
siempre consigue crear copias pirateadas de estos nuevos
artículos entre dos y seis meses después. Sin embargo, des-
de el momento en que se crea la plantilla hasta que alguien
la consigue piratear, estos objetos sólo están a disposición
de aquellos individuos dispuestos a y capaces de pagar por
ellos. En la nueva economía las nuevas plantillas populares
se venden a un buen precio, y una gran cantidad de trans-
humanos viven de diseñar y vender estas plantillas.
LA ECONOMÍA Y LOS REFUGIADOS INFOMORFOS
Durante las postrimerías de la Caída y la evacuación de la
Tierra se cargaron y transmitieron más de cuatrocientos
 millones de refugiados a bancos de datos orbitales situa-
dos por todo el sistema solar. Se vieron obligados a escapar
de la Tierra sin llevarse ninguna de sus posesiones, ni tan
siquiera sus cuerpos. En lugar de ello, se convirtieron en
infomorfos que carecían de todo a excepción de sus men-
tes y recuerdos, el grupo de refugiados más destituido que
haya existido jamás en toda la historia de la transhuma-
nidad. Durante los años posteriores a la Caída, una gran
cantidad de estos infugiados han sido reenfundados. Los
primeros en obtener un morfo fueron todos los que po-
seían habilidades valiosas, seguidos por cualquiera que ya
tuviese amigos o parientes viviendo en órbita que se hicie-
ran responsables de su reenfundado.
Estos dos grupos apenas conformaban la mitad de los
refugiados. El resto se encontraba en una situación mucho
más complicada. Al carecer de contactos personales y de
habilidades vitales, no encontraron a nadie que les ayudara.
Durante los primeros años, muchos de estos infugiados fir-
maron contratos prometiendo su trabajo u otros servicios
a cambio de ser reenfundados y de una garantía de algún
tipo de ingresos suficiente como para mantenerse. Gracias
a las carencias críticas de mano de obra de los cinco pri-
meros años posteriores a la Caída, otro 30% de los refugia-
dos consiguieron obtener cuerpos nuevos (normalmente
sintemorfos baratos). Estos siervos arrendados llevaban a
cabo todo tipo de tareas críticas, desde la exploración de
hábitats en ruinas en busca de equipo útil a la minería o el
pastoreo de asteroides. Otros se convirtieron en sirvientes
y guardaespaldas para los ricos, o se dedicaron a trabajos
menos éticos para los sindicatos del crimen. La mayor par-
te consiguió trabajos de construcción orbital, ayudando a
construir los nuevos hábitats que acabarían convirtiéndose
en sus propios hogares. Algunos infugiados encontraron
empleo en trabajos de recolección de datos, supervisión
de fábricas automatizadas y otros trabajos al alcance de un
infomorfo. Tras la Caída, se utilizaron infomorfos para eje-
cutar tareas que anteriormente llevaban a cabo IAG, en las
que ya no se confiaba.
MERCADOS
ALTERNATIVOS
Además de los mercados de comercio comunes y
del mercado negro, existen otros tipos de mercado
en el mundo de Eclipse Phase, que requieren una
explicación.
El mercado gris, también conocido como mercado
paralelo, es aquel en el que se distribuyen productos
a través de canales diferentes a los autorizados por
el fabricante o el productor, mediante intermedia-
rios no acreditados. A diferencia del mercado negro,
las mercancías del mercado gris no son ilegales en sí
mismas, aunque pueden no tener ninguna relación
comercial con su productor.
El mercado rojo es básicamente aquello en lo que
se convierte el mercado negro cuando deja de nece-
sitar ocultarse de los gobiernos. En un mercado rojo,
el intercambio de bienes está mediado por la violen-
cia y/o la amenaza de violencia. Viene a ser la expre-
sión definitiva del caveat emptor; la única garantía
de un intercambio justo radica en la capacidad de
acabar con el vendedor si te la juega. Los mercados
negros y grises funcionan del mismo modo, pero la
presencia de las autoridades mantiene a raya los
peores excesos. n Otros refugiados descubrieron que seguían sien-
Por desgracia, algunos refugiados infomorfos llegaron
a acuerdos poco beneficiosos o desafortunados y acabaron
trabajando durante años sólo para ver cómo su patrón en-
contraba formas de retrasar o reducir el pago o desaparecía
antes de cumplir sus promesas. Como consecuencia de ello,
algo más del 20% de los refugiados infomorfos originales
siguen en estado de infomorfos; algunos por elección, pero
la mayoría porque no han sido capaces de obtener los me-
dios para reenfundarse o siguen trabajando en contratos
de larga duración para procurárselos. Pero el problema
de adquirir cuerpos para estos infugiados va más allá del
mero hecho de proporcionales un nuevo morfo en el que
reenfundarse; los seres vivos precisan espacio vital, además
de un suministro constante de bienes fungibles. Por este
motivo, muchos infugiados han sido reenfundados en cas-
carones sintéticos y se les ha alojado en zonas inhabitables
para un biomorfo, como por ejemplo en zonas abiertas en
los aerostatos venusianos. Al haber escasez de espacio, la
lista de espera de infugiados en busca de hábitats en los que
vivir es bastante extensa.
Tanto las hipercorporaciones como el Consorcio Plane-
tario se aprovecharon rápidamente de esta inmensa cante-
ra de mano de obra, especialmente en Marte. Este planeta
cuenta con grandes extensiones de espacio despejado y
recursos, y está lo bastante cerca de resultar habitable que
resulta económico fabricar morfos adaptados a sus carac-
terísticas (como el oxidado). Como consecuencia de ello,
el Consorcio Planetario tiene contratados a casi la mitad
de los refugiados infomorfos que aún quedan. Durante la
pasada década, la inmensa mayoría de los refugiados info-
morfos en busca de cuerpos han descubierto que la forma
más fiable de adquirir tanto un morfo como un lugar en el
que vivir consiste en arrendarse al Consorcio Planetario o
a alguna de las hipercorporaciones asociadas que trabajan
en la terraformación marciana, ya que tienen la garantía de
obtener las dos cosas al término de su contrato. Sin embar-
go, el trabajo que deben realizar es especialmente difícil, y
normalmente los contratos son de larga duración. Además,
el Consorcio Planetario tiene mucha práctica en añadir
costes adicionales que extienden este arrendamiento; aun-
que la mayor parte de los arrendados tienen contratos de
entre cinco y veinte años, en realidad sus contratos suelen
durar entre ocho y veinticinco años, y en algunos casos in-
cluso más. La gran población de trabajadores arrendados
en Marte, muchos de los cuales ahora son libres y han sido
reenfundados, se está convirtiendo en una fuerza política
por derecho propio. Viven en las zonas salvajes y rurales
del planeta y desprecian las cúpulas de la élite corporativa.
UN TIEMPO DE ECLIPSE
Esta resentida clase baja ha tomado prestado el nombre de
barsoomianos de una antigua serie de relatos de ficción de
la Tierra, y con el paso de los años van incomodando cada
vez más al Consorcio Planetario.
Aunque está muy automatizada, la terraformación y el
trabajo agrícola en Marte son trabajos tediosos y física-
mente agotadores. Los trabajadores arrendados son envia-
dos de forma regular a las regiones más afectadas por la
Caída. Como consecuencia de ello, estos empleados se ven
obligados a enfrentarse de forma ocasional a los ataques
de formas de vida mutadas por los TITAN, a enjambres de
combate nanotecnológicos y a otras tecnologías exóticas y
peligrosas que aún permanezcan activas. Las corporacio-
nes no hacen pagar a los trabajadores arrendados por los
daños provocados a sus morfos o por su destrucción a cau-
sa de estos peligros, pero incluso una muerte reversible por
estas causas es una experiencia muy traumática.
do capaces de disfrutar de la vida como infomorfos,
65

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
66
zambulléndose en complejos espacios simulados y dis-
frutando de la vida virtual. Algunos encontraron trabajos
donde les pagaban por la capacidad de enviar su ego a lo
largo de todo el sistema solar. Diez años después de la Caí-
da ya existe una boyante cultura de infomorfos. Aunque
resulta difícil obtener datos exactos, muchos investigado-
res creen que al menos una tercera parte de los refugiados
infomorfos actuales no tienen planes de enfundarse en un
morfo, y en lugar de ello han decidido disfrutar de la exis-
tencia virtual. Estos infomorfos se han ido involucrando
cada vez más en las políticas de sus hábitats, especialmente
en la zona exterior del sistema; muchos hábitats cuentan
con funcionarios infomorfos. La mayor parte de las inves-
tigaciones predicen que con el paso del tiempo esta cultura
infomórfica irá divergiendo de forma cada vez más radical
de las culturas físicas.
LA MUCHEDUMBRE RECHINANTE
Al haber tantos infugiados que adquieren cascarones sin-
temorfos baratos (especialmente cajas y sintes) al no po-
der permitirse nada mejor, los sintemorfos han acabado
asociándose en todo el sistema solar con la pobreza. Estos
estratos inferiores de pobreza son conocidos a menudo
como la “muchedumbre rechinante”, y conforman una sex-
ta parte de la población transhumana. La mayoría de estas
personas tiene grandes deseos de poder enfundarse en un
biomorfo, aunque sea en un esquejado o en una vaina de
trabajo. A causa de su omnipresencia, hoy en día son vistos
con disgusto, especialmente en los círculos sociales más
elevados. Incluso aquellos que se enfundan en adorables
morfos sintéticos caros y personalizados, equipados con
las últimas mejoras, suelen ser considerados excéntricos
de mal gusto.
El estigma social contra los sintemorfos se ve potencia-
do por el miedo a que si se produce un nuevo ataque por
parte de los TITAN puedan utilizar sus cuerpos robóticos
para crear rápidamente un letal ejército controlado por las
IA asesinas. Esto ha llevado a que en algunos hábitats se lle-
gue incluso a segregar activamente a su población de sinte-
morfos, racionalizándolo al decir que son capaces de vivir
con facilidad en las zonas despresurizadas y sin climatizar
de los mismos. Sin embargo, esta segregación y estigma so-
cial ha servido para que la emergente cultura sintemórfica
dé sus primeros pasos. Ya existen numerosos hábitats en
los que todos sus ciudadanos están enfundados en casca-
rones sintéticos, y en los que los sistemas convencionales
de soporte vital existen únicamente para el disfrute de los
pocos visitantes que lleven biomorfos.
HÁBITATS
Como la Tierra ha dejado de ser habitable, la transhuma-
nidad se ha visto obligada a sobrevivir en diversos hábitats
extraplanetarios. Existen dos tipos principales de estos há-
bitats: los asentamientos sobre la superficie de planetas o
de lunas de gran tamaño, como los existentes en la luna,
Marte, Venus, Europa o Titán, y los hábitats espaciales
construidos sobre o alrededor de un asteroide u otras fuen-
tes útiles de materias primas. La mayoría de estos hábitats
giran alrededor de sí mismos para obtener gravedad, sien-
do las gravedades de la Tierra y de Marte las dos opcio-
nes más comunes. También existe una gran cantidad de
hábitats sin gravedad o con microgravedad, compuestos
por hábitats no giratorios o estaciones construidas sobre
pequeñas luna y asteroides.
ASENTAMIENTOS PLANETARIOS
Las ciudades estado de Marte y la luna, así como otros
asentamientos planetarios, contienen los entornos más fa-
miliares para los refugiados de la Tierra. Esta similitud es
una de las razones por las que dos terceras partes de los re-
fugiados infomorfos viven en Marte, en la luna o en Titán.
El tipo exacto de asentamiento depende del planeta o luna
sobre la que estén localizados, y algunos se parecen mucho
más que otros a ciudades de la Tierra. La mayoría de los
asentamientos lunares, al igual que los situados en Gani-
medes, Mercurio, Titán y Calisto, están compuestos por
una red de túneles y cámaras subterráneas excavadas con
taladros de plasma. Estos asentamientos de túneles varían
levemente de un mundo a otro. En la mayor parte de estas
ciudades túnel, el suelo de todas las zonas públicas y el de
muchas viviendas está compuesto por césped modificado
genéticamente para una mayor comodidad y durabilidad.
El techo está cubierto por paneles de luz y proporciona ilu-
minación brillante en todo el espectro.
Unas pocas de estas ciudades enterradas mejoran aún
más su apariencia natural con árboles, y en algunos casos
con ecosistemas diseñados ex profeso, tanto en las zonas
públicas como en las privadas. Algunos de estos bosques
y junglas en túneles albergan numerosas vides floridas y
brillantes mariposas tropicales. En un pequeño conjunto
de asentamientos de Titán y la Luna prosperan colonias de
pequeños monos y cotorras con metabolismos y hábitos
modificados para adaptarse a las ideas modernas de lim-
pieza e higiene, lo que otorga a algunas de estas ciudades
túnel la apariencia de junglas enterradas.
Todas las ciudades túnel más antiguas o prósperas con-
tienen también grandes zonas diáfanas, usualmente de
entre una y veinte hectáreas, con techos de al menos diez
metros de altura. Algunas son parques, otras son plaza pú-
blicas, pero todas ofrecen a los residentes de estas ciudades
túnel la oportunidad de disfrutar de un espacio abierto.
Con la excepción de Mercurio, todas estas ciudades túnel
se encuentran situadas en lunas en las que la gravedad no
es superior a una sexta parte de la gravedad terrestre. Algu-
nos de estos espacios abiertos se construyen con techos de
entre 30 y 100 metros de altura, y están diseñados para que
los residentes puedan utilizarlos para volar equipándose
con un par de alas especialmente diseñadas.
Las ciudades nube de Venus se encuentran entre los há-
bitats más inusuales del sistema solar. Su naturaleza exótica
se ve incrementada por la posibilidad de ver las muchas
formas de vida flotantes y voladoras recientemente intro-
ducidas y modificadas para vivir en la nubes. Aunque se
encuentran situadas a casi cincuenta kilómetros por enci-
ma del entorno más letal de todo el sistema solar, la vida en
estas ciudades nube se encuentra entre las más similares a
la Tierra que se puede encontrar en el sistema solar, con
gravedad, temperaturas y presión atmosférica muy cerca-
nas a los niveles terrestres normales.
Por el contrario, los asentamientos situados en Mar-
te son muy parecidos a las ciudades de la antigua Tierra,
construidos en la superficie en lugar de en el subsuelo o
en el cielo. Algunos de los asentamientos más recientes
están diseñados para utilizarse en morfos oxidados o en
sintemorfos, y carecen de soporte vital. Las ciudades y de-
más asentamientos marcianos más antiguos suelen estar
cubiertos por cúpulas bajas de policarbonato flexible relle-
nas con una atmósfera completamente respirable aunque
de presión algo baja. Sin embargo, algunos son conjuntos
de rascacielos sellados y conectados por túneles aéreos y
subterráneos. Si los proyectos actuales de terraformación
siguen su curso, las últimas ciudades selladas marcianas se
abrirán a una atmósfera respirable para biomorfos norma-
les en un plazo de sesenta años.
Los asentamientos planetarios más inusuales son las
ciudades oceánicas de Europa. Estas se encuentran entre
los lugares más exóticos de todo el sistema solar, y resultan
bastante desorientadoras para cualquier individuo que no
esté acostumbrado a vivir bajo el agua. De lejos, la mayoría
parecen complicadas decoraciones para árboles de navidad
que cuelgan a cien metros o más de profundidad de la capa
de hielo superior. Unos pocos se han construido a mayor
profundidad, zambullidos bajo la helada superficie cerca-
nos a los diversos respiraderos hidrotérmicos que albergan
los ecosistemas de vida nativa de Europa.
Muchos residentes de las ciudades europeas están fami-
liarizados con este entorno al haber vivido con anteriori-
dad en una de las ciudades subacuáticas de la Tierra, por
lo que están acostumbrados a esas condiciones y a vivir en
un cuerpo adaptado al agua. Todas las ciudades europeas
cuentan con edificios sellados con atmósferas normales,
tanto porque hay actividades más fáciles de llevar a cabo
en el aire en lugar de en el agua como porque estas ciuda-
des albergan a menudo visitantes sin agallas. Sin embargo,
estas zonas sólo componen alrededor de un 10% de la ma-
yoría de estas ciudades. El resto resulta vagamente similar
a los hábitats de gravedad cero, con la excepción de que
las estructuras son considerablemente más resistentes y de
que se encuentran bajo el agua. Los edificios están dise-
ñados para ser accesibles en las tres dimensiones, por lo
que normalmente pasar de un piso a otro suele hacerse sa-
liendo nadando por una abertura de gran tamaño en una
pared y cambiando de altura. En casi todas estas ciudades
acuáticas potentes generadores de fusión calientan el agua
a sus alrededores, de forma que toda la ciudad se encuentra
en una región acuática considerablemente más cálida que
el gélido mar europeo situado a su alrededor.
HÁBITATS ESPACIALES
Con la excepción de los hábitats privados de los ricos y po-
derosos que se describen más adelante, la inmensa mayoría
de los hábitats espaciales tienen una población de entre dos
mil quinientos y un millón de habitantes. Casi dos terceras
partes de estos hábitats se construyeron durante los sie-
te primeros años posteriores a la Caída, durante los que
se utilizó una enorme proporción de las infraestructuras
supervivientes para crear hábitats aptos para los cientos de
millones de infugiados.
Durante esta época se crearon varios miles de hábitats
toroides y de colonias cúmulo a lo largo de todo el sistema
solar. Muchos de estos hábitats se crearon con maquinaria
minera automatizada reacondicionada para la fabricación
de colonias. Debido a las limitaciones de estos equipos mi-
neros automatizados, la mayor parte de estos hábitats eran
pequeños, capaces de albergar a una población de entre mil
y cien mil habitantes. Un 20% de los habitantes del sistema
solar viven en este tipo de hábitats. Durante la última déca-
da, diversas pequeñas organizaciones, sectas y subculturas
se han marchado de los hábitats en los que vivían y han
creado sus propios hábitats, pocos de los cuales fueron di-
señados para albergar a más de diez mil residentes.
El desarrollo de los nuevos cilindros Hamilton de fa-
bricación nanotecnológica ha desembocado en un nuevo
interés por los hábitats de gran tamaño y por aquellos que
pueden extender fácilmente su tamaño para acomodar a
una población creciente. El coste y la dificultad inherentes
en la expansión de los hábitats ya existentes y en la cons-
trucción de nuevos se encuentran entre las principales ra-
zones por las que más de cuarenta millones de refugiados
infomorfos aún no poseen morfos. Aunque ninguno de
los cilindros Hamilton existentes han terminado su creci-
miento, sus residentes los tienen en muy alta estima. Esta
misma tecnología tiene también muchas posibilidades de
convertirse en un método de bajo coste para la creación de
hábitats pequeños, en los que los creadores sólo necesita-
rán sembrar un asteroide con los generadores adecuados
de nanotecnología avanzada y esperar unos meses.
GABARRAS ESCORIA
En el extremo opuesto del espectro respecto de los cilin-
dros se encuentran las infames gabarras escoria. La mayor
parte son naves espaciales construidas antes o durante la
Caída y que se utilizaron durante las fases iniciales de la
evacuación para transportar gente fuera de la condenada
Tierra. Muchas de estas naves de refugiados fueron inca-
paces de encontrar un lugar en el que descargar sus cargas
transhumanas, y se convirtieron en una especie de campos
de refugiados itinerantes permanentes, sucumbiendo en
ocasiones a motines. Eventualmente acabaron uniéndose a
enjambres ya existentes de naves escoria, adoptando su es-
tilo de vida anarquista, nómada y espontáneo. A diferencia
67

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
68
de las emisiones de egos y de otras naves con motores de
fusión más eficientes, las gabarras escoria ofrecen una al-
ternativa al viaje espacial en la forma de una ciudad flo-
tante. Estas naves actúan como mercados negros móviles
y carnavales de rarezas, zonas sin ley en las que cualquier
persona puede encontrar cualquier cosa que desee por el
precio adecuado en dinero o reputación.
La mayoría de las gabarras escoria tienen motores de
plasma alimentados por generadores de fusión y albergan
a una población de entre doscientos y cinco mil habitantes.
Las peores se encuentran excepcionalmente superpobladas,
con envejecidos sistemas de soporte vital que se esfuerzan
por mantener una atmósfera respirable (aunque apestosa a
pesar de todo) bajo la presión de demasiados pasajeros. Las
gabarras escoria más grandes y prósperas están a menudo
equipadas con diversas comodidades modernas, incluyen-
do máquinas cornucopia de gran tamaño y vastos archi-
vos de plantillas de fabricación pirateadas. Algunas son
boyantes enclaves utópicos, mientras que otros son antros
móviles de contrabandistas y ladrones a los que hubiesen
destruido hace mucho tiempo si no fuese porque ciertas
organizaciones grandes y poderosas encuentran su exis-
tencia ocasionalmente útil. Las condiciones de vida en las
gabarras escoria varían entre campos de refugiados sobre-
saturados y florecientes enclaves igualitarios anarquistas,
pasando por hábitats relativamente modernos acondicio-
nados con un esplendor barbárico por bandas criminales
de éxito.
UNA DIVERSIDAD DE MUNDOS FLOTANTES
El uso de máquinas cornucopia y de materiales inteligentes
hace posible que cualquier hábitat, a excepción de los más
pobres y necesitados, puedan reformarse de acuerdo con
los deseos de sus habitantes. Cuando el número de habi-
tantes es lo bastante pequeño o cuando su sentido estético
resulta lo bastante uniforme como para que compartan los
mismos gustos, los resultados pueden ser únicos y extra-
ños. En ocasiones modas de gran calado se extienden in-
cluso por los hábitats más grandes y cosmopolitas, lo que
hace que algunas de las colonias de mayor tamaño sean
igual de extravagantes.
Varios hábitats son muy similares a junglas terrestres, al
crecer en ellos todo un dosel de selva pluvial desde el casco
exterior, y en los que todas las viviendas y elementos de alta
tecnología se encuentran anidados en las ramas o huecos
de estos enormes árboles creados por ingeniería genética.
En estas maravillas vivientes, monos, iguanas y perezosos
de ingeniería genética vagabundean entre los habitantes;
algunas de estas criaturas son animales salvajes, mientras
que otras están controladas por servidores IA y actúan
como sondas de mantenimiento y observación. Algunos
hábitats se asemejan a otros paisajes de la antigua Tierra,
incluyendo más de una docena de hábitats totalmente
inundados que albergan a algunos de los habitantes acuá-
ticos de las ahora destruidas ciudades subacuáticas. En la
mayoría de estos hábitats marinos los edificios se encuen-
tran colocados en mitad de arrecifes coralinos vivientes re-
pletos de peces y otras criaturas, o están construidos direc-
tamente en dichos arrecifes. Existen muchos otros hábitats
que duplican otros entornos, como el Afrique, un hábitat
Cole de gran tamaño con una población de doscientos mil
habitantes, diseñado para parecerse a la sabana africana.
En Afrique, los dos extremos del hábitat tienen forma de
montañas nevadas, y la mayoría de los habitantes viven en
varias ciudades de gran tamaño construidas en la sabana.
Aunque la nostalgia por la Tierra es una fuerza de gran
potencia en el diseño de hábitats, existen muchas otras
opciones. Algunos hábitats exóticos se asemejan a ciuda-
des de fantasía provenientes de diversos videojuegos y de
otras formas más antiguas de entretenimiento, incluyendo
un puñado de hábitats pequeños y excéntricos en los que
todos sus habitantes parecen extraños seres alienígenas. En
muchos, los habitantes se han sometido a modificaciones
cosméticas para encajar en el entorno.
Una de las diferencias más comunes entre los hábitats
pequeños y los grandes es que los residentes de las estacio-
nes de menor tamaño comparten a menudo una ideología
o sentido estético, por lo que resultan mucho más excén-
tricos. Entre los hábitats pequeños más inusuales se en-
cuentran algunos compuestos por tenebrosos paisajes con
árboles perpetuamente deshojados o con gruesas telarañas
que se regeneran de forma constante, y otros toques simi-
larmente macabros. Otros son brillantes colonias de reful-
gentes ciudadelas hechas de cuarzo y acero. Algunos son
enormes arcologías interconectadas en las que cualquier
tipo de privacidad es raro, mientras que en otros cada fa-
milia o incluso cada persona tiene una vivienda separada
que rara vez ven otras personas. Como las poblaciones de
estas estaciones son relativamente pequeñas y la inmensa
mayoría no son centros económicos importantes, los viajes
hasta y desde ellos son infrecuentes, lo que no hace sino
incrementar sus idiosincrasias e insularidad.
LOS HÁBITATS DE MAYOR TAMAÑO
Extropía, las inmensas ciudades estado marcianas y algu-
nas de las estaciones lunares de mayor tamaño albergan
entre uno y veinte millones de habitantes. También hay
muchos asentamientos de menor tamaño con poblaciones
de entre cien mil y un millón de residentes. Estos hábitats
son considerablemente menos idiosincráticos y exóticos
que las colonias más pequeñas. Casi todos ellos cuentan
con una población diversa y cosmopolita de una amplia
variedad de subculturas. A causa de la diversidad y la di-
ficultad de obtener ningún tipo de consenso de una po-
blación de este tamaño, este tipo de asentamientos suelen
recordar a las ciudades de la Tierra. Todos ellos tienen un
carácter y estilo únicos, pero las diferencias entre unos
hábitats y otros son menos abrumadoras. Además, todas
estas estaciones son lo bastante grandes como para tener
oficinas de todas las hipercorporaciones importantes, lo
que promueve aún más la uniformidad al proporcionar los
mismos servicios provenientes de oficinas hipercorporati-
vas idénticas. Como la mayor parte de estos hábitats son
núcleos comerciales importantes, los viajes entre ellos re-
sultan frecuentes, por lo que existen diversas instalaciones
para viajeros, como hoteles y clubs deportivos, que ayudan
a reducir la desorientación de los viajes al ofrecer experien-
cias idénticas independientemente de su localización.
HÁBITATS DE MICROGRAVEDAD
Los hábitats de gravedad cero con muy diferentes de los
que utilizan gravedad rotacional. La mayoría consisten en
redes de túneles excavados a lo largo de un asteroide, simi-
lares a las ciudades túnel de la Luna y Titán, pero algunas
son considerablemente más exóticas. Al igual que sucede
en la mayoría de otros hábitats, casi todas las colonias de
microgravedad han sido construidas en, sobre o cerca de
uno o más asteroides que proporcionan una gran cantidad
de materias primas útiles. Generalmente cuentan con una
gravead de menos de 0.01 g, que tiene muy poco efecto en
las vidas diarias de sus habitantes. Los entornos ingrávidos
permiten ciertos diseños de hábitats interesantes e inusua-
les, al no existir arriba y abajo, lo que permite la creación
de estructuras que resultarían demasiado frágiles incluso
en baja gravedad. Los hábitats de Nova York (página 97) y
Concordato de Nguyen (página 103) entre otros son ejem-
plos de este tipo.
HÁBITATS PRIVADOS
Los tipos de hábitat más raros y exóticos son los lujosos há-
bitats privados propiedad de individuos excepcionalmente
ricos o de elevada reputación. La mayoría de los hábitats
privados son pequeños, pero a pesar de ello proporcionan
a sus residentes varios miles de metros cúbicos de espa-
cio personal.
Un hábitat privado típico suele ser un cilindro de unos
ciento cincuenta metros de diámetro (el mínimo necesa-
rio para obtener la gravedad de Marte con un índice de
rotación lo bastante lenta como para evitar problemas con
todos los morfos) y de entre cincuenta y doscientos metros
de longitud o una esfera de gravedad cero de entre cien
y doscientos metros de diámetro. Estos hábitats siempre
están conectados a un pequeño conjunto de materias pri-
mas, consistentes en trozos de asteroides carboníferos que
contengan silicatos, hierro-níquel y agua con una masa
total al menos igual a la del hábitat. La mayoría de los há-
bitats privados están habitados por entre una docena y tres
docenas de morfos, la mayoría de los cuales pueden ser IA
o siervos arrendados. La vida en un hábitat privado es ex-
cepcionalmente lujosa. Prácticamente todas las superficies
interiores están compuestas por materiales inteligentes for-
mateables, y hay disponibles varias máquinas cornucopia
para que utilice cualquier residente.
UN TIEMPO DE ECLIPSE
Utilizando estos nanofabricadores y materiales inteli-
gentes al máximo de sus capacidades, los residentes pue-
den modificar por completo el interior del hábitat en sólo
uno o dos días, transformando un estéril conjunto crista-
lino de brillantes edificios de metal y cristal en un bosque
floreciente habitado por diversos animales salvajes. La
malla está repleta de vídeos y RX acerca de las vidas de
los residentes más famosos del sistema solar. Casi todo el
mundo ha visto muchas veces el interior de una de estas
vastas mansiones espaciales, aunque sólo un porcentaje
minúsculo de los habitantes del sistema solar ha tenido
la oportunidad de visitar realmente uno de estos lugares.
Muchos robapuertas, recuperadores que han viajado a la
Tierra y otros individuos dedicados a tareas igualmente
arriesgadas tienen la esperanza de obtener información u
objetos del valor suficiente como para permitirles retirarse
a su propio hábitat privado.
69

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
70
FACCIONES
Podría pensarse que un suceso cataclísmico como la Caída
debería haber servido para unir a la transhumanidad en
un intento conjunto de repoblar el sistema solar y de con-
seguir prosperar. En lugar de ello, la lejanía y el aislamiento
físico de las colonias y hábitats transhumanos extendidos a
lo largo de todo el sistema solar, además de los efectos que
las tecnologías emergentes han tenido en las economías y
vidas sociales transhumanas, han promovido la evolución
de una amplia variedad de filosofías, objetivos y mode-
los políticos.
LAS HIPERCORPORACIONES
Para algunos economistas, la Caída y las numerosas crisis
que la precedieron en la Tierra pueden ser consideradas
como un evento a nivel de extinción, el punto final de los
inmensos dinosaurios que eran las megacorporaciones
transnacionales, gigantes financieros que sostenían sus
monolíticos cuerpos sobre modelos económicos y tecnolo-
gías industriales obsoletas. Las hipercorporaciones son sus
descendientes evolutivos: más pequeñas, más rápidas, más
brutales y más flexibles, estas nuevas corporaciones acep-
taron ansiosas las posibilidades de las nuevas tecnologías
y nunca dudaron a la hora de dejar atrás lo antiguo y de
aprovecharse de lo nuevo. Fueron las hipercorporaciones
las que lideraron la expansión espacial de la transhuma-
nidad y las que continúan desarrollando los límites de la
tecnología, llevando a la transhumanidad hacia nuevos ho-
rizontes, siempre con los beneficios como objetivo.
La mayoría de las hipercorporaciones son entidades
descentralizadas y no basadas en activos. La automatiza-
ción completa, los sistemas robóticos avanzados, las tec-
nologías de morfos y las máquinas cornucopia permiten
a las hipercorporaciones evitar la necesidad de enormes
cadenas de empleados para sus servicios de trabajo y fabri-
cación. La necesidad del trabajo físico se ha visto general-
mente reducida a las tareas asociadas con la construcción
de hábitats, la terraformación o la minería en el espacio
profundo. Se emplean (o siendo más precisos, se tienen en
propiedad) grandes cantidades de infomorfos e IA como
operarios de sondas o trabajadores virtuales, y muchas
tareas administrativas se llevan a cabo de forma virtual
mediante la realidad aumentada, redes privadas virtuales
y nodos de espacios simulados. De hecho, algunas hiper-
corporaciones son enteramente “virtuales”, sin recursos fí-
sicos, y cada empleado actúa como una oficina móvil. Unas
pocas hipercorporaciones importantes están compuestas
literalmente por apenas una docena de trabajadores trans-
humanos. Aunque unas pocas hipercorporaciones son
enormes y están muy diversificadas, la mayoría se especia-
lizan en ciertos campos o servicios específicos. Como con-
secuencia de esto se ha desarrollado al mismo tiempo un
intrincado sistema de sociedades para desarrollar, fabricar
y vender productos y servicios y una tendencia generaliza-
da a contratar internamente servicios especiales de otras
hipercorporaciones. La mayoría de las hipercorporaciones
también combinan sus recursos y talentos en iniciativas
cooperativas de investigación, centros de proyectos o há-
bitats compartidos.
La mayor parte de las hipercorporaciones tienen un
punto de vista capitalista tradicional, aunque muchas han
adoptado filosofías de negocio y modelos de adminis-
tración alternativos. Entre estos modelos se incluyen la
toma de decisiones basadas en predicciones internas de
tendencias del mercado, modelos consensuados por pen-
samiento grupal, o el abandono completo de la adminis-
tración tradicional en favor de iniciativas de elecciones/vo-
tación por parte de todo el personal que estadísticamente
funcionan mejor. Unas pocas son compañías anarcocapita-
listas o mutualistas originarias de enclaves extrópicos, aun-
que estas sufren a menudo de cierta predisposición al llegar
a acuerdos con potencias de la zona interior del sistema.
Existen miles de hipercorporaciones en el siste-
ma solar; a continuación se mencionan algunas de las
más prominentes.
ACCIÓN DIRECTA
Industrias principales: Servicios de seguridad, contra-
tos militares
Estaciones principales: Hexágono (L5 Tierra-Luna)
Esta hipercorporación, descendiente de los restos de di-
versas fuerzas militares nacionales pre Caída, se hizo un
nombre en el periodo inmediatamente posterior a la Caí-
da, durante el que ayudaron a administrar las poblaciones
de refugiados entre diversos hábitats y naves al tiempo
que acababan con cualquier vestigio de descontento de
forma inmediata y expeditiva. Hoy en día, Acción Direc-
ta es famosa por sus tropas de choque altamente efectivas
y por sus morfos de combate superiores, y proporcionan
servicios policiales y de seguridad para hábitats autogo-
bernados e instalaciones hipercorporativas. Las alianzas
políticas cambiantes entre cúmulos de hábitats, las rivali-
dades corporativas y el miedo constante a los agentes de
los TITAN son perfectos para el marketing paranoico de
Acción Directa. La corporación cuenta con varios hábitats
que utilizan como instalaciones de entrenamiento físicas y
como almacenes de armamento.
COGNITE
Industrias principales: Ciencias cognitivas, implantes
mentales, psicocirugía, nootrópicos
Estaciones principales: Pensamiento (órbita de Venus),
Fobos (luna de Marte)
Cognite (pronunciado “cognit”), pionera en el campo de
las ciencias cognitivas, es puntera en el campo de la inves-
tigación para la comprensión de la mente transhumana.
Famosa por sus implantes potenciadores mentales y por el
diseño del morfo menton original, Cognite se especializa
también en la psicocirugía y los compuestos nootrópicos.
Su imagen distante y elitista no se ha visto beneficiada por
PSICLÓN
Para: Proxy-99
De: <Encriptado>
Te adjunto ciertos datos que he ad-
quirido recientemente de una fuente
interna relacionados con algo llama-
do “Proyecto Psiclón”; algún tipo de
iniciativa de investigación de fondos
reservados llevada a cabo por Cognite,
posiblemente con la complicidad de
otros intereses del Consorcio Planeta-
rio. Su trabajo parece centrarse en gran
medida en la cepa Watts-MacLeod del
virus exsurgente, con algunos resulta-
dos alarmantes.
su escandalosa implicación en los proyectos para criar ni-
ños con crecimiento acelerado que acabaron siendo cono-
cidos como la generación perdida (página 233), ni por los
rumores que afirman que están realizando investigaciones
relacionadas con los ataques de fuentes de datos incapaci-
tantes utilizados por los TITAN. Sea como fuere, siguen
siendo un miembro clave del Consorcio Planetario.
COMETA EXPRÉS (COMEX)
Industrias principales: Servicios de correo, transpor-
te, logística
Estaciones principales: Néctar (Luna), Olimpo (Marte)
Cometa Exprés se especializa en los servicios de reparto, la
logística interestelar, las cadenas de suministros y el trans-
porte. Mantienen una presencia en prácticamente todos
los hábitats transhumanos del sistema solar, a menudo
mediante subcontratistas locales. A pesar de las maravillas
de la nanofabricación, aún es necesario importar muchos
recursos. ComEx se especializa en la administración de las
rutas de comercio y suministros y en asegurarse de que los
envíos físicos llegan a su destino. Para este propósito, Co-
mEx cuenta con centros orbitales equipados con acelera-
dores de honda situados en puntos estratégicos a lo largo
del sistema solar y con una flota de naves de carga y de
sondas correo. Por razones desconocidas para el público
en general, la República Joviana tiene relaciones hostiles
con ComEx, y tienen órdenes de derribar cualquiera de
sus naves.
CORPORACIÓN GUARDIÁN
Industrias principales: Robapuertas, investigación, me-
dios de comunicación RX, colonización exoplanetaria
Estaciones principales: Pórtico (Pandora)
Creada originalmente a partir de la fusión de diversas
instituciones científicas y de sus financiadores corporati-
vos, esta hipercorporación se labró un nombre de la noche
a la mañana al anunciar que habían logrado descifrar el
portal de agujero de gusano situado en Pandora, la luna de
Saturno. Bajo el liderazgo del excéntrico pero carismático
xenoarqueólogo Xander Rabin, el consorcio financió las
exploraciones de robapuertas a través de la puerta Pandora,
pagando a los exploradores una pequeña parte de los in-
gresos obtenidos de ellas pero aparte de ello manteniendo
todos los derechos de cualquier descubrimiento que hicie-
ran, así como la venta y distribución de las extremadamen-
te populares grabaciones de RX de los robapuertas. Aparte
de las exploraciones programadas, el consorcio ofrece via-
jes de exploración y descubrimiento de alto riesgo para los
valientes y desesperados, seleccionados mediante un siste-
ma de lotería aleatorio.
DERMESTESIA
Industrias principales: Genética, clonación, biotecnología
Estaciones principales: Ptah (Marte)
Siendo líder en el diseño de morfos, Dermestesia disfru-
ta de una gran popularidad y respeto en todo el sistema
solar gracias a sus sofisticados productos, especialmente
sus modelos personalizados de gama alta. Famosos por
sus adelantos en ingeniería genética y potenciaciones, los
intereses de la hipercorporación en morfos de combate
sofisticados y estilizadas vainas de placer son algo menos
conocidos, y a menudo se venden a través de una red de
corporaciones tapadera aparentemente no relacionadas
CRÍMENES DE GUERRA
Para: Cable de noticias de Meshleaks
De: <ID de malla no existe>
Tú lo pediste: pruebas verificables
que demuestran los crímenes de guerra
cometidos por Acción Directa durante
la Caída <fallo de enlace>. Adelante,
hazlo público. La élite del Consorcio
Planetario te encontrará, te matará y
borrará tus copias de seguridad. Venga,
pruébalos.
o de distribuidores locales. Dermestesia hace hincapié en
las adaptaciones ambientales y en las mejoras cibernéticas
útiles, incrementando las posibilidades de supervivencia y
prosperidad de la transhumanidad. En ocasiones se ofre-
cen morfos experimentales a infugiados desesperados para
efectuar pruebas de campo.
ECOLOGEN
Industrias principales: Sistemas medioambienta-
les, genética
Estaciones principales: McClintock (órbita de Marte)
Ecologen se especializa en los sistemas vivientes, en la ge-
nética medioambiental (especializándose en insectos), en
los animales inteligentes, en la bioarquitectura y en la na-
notecnología medioambiental. Diseñan y mantienen los
ecosistemas del interior de numerosos hábitats y colonias
túnel. Uno de los proyectos más notables de Ecologen es
la construcción y mantenimiento de un inmenso archivo
genético de todas las formas de vida, aunque este proyecto
resultó casi aniquilado por la Caída. Por razones descono-
cidas, Ecologen parece verse favorecida por los factores.
Algunos especulan que Ecologen cuenta con algún tipo de
material para chantajearles, mientras que otros creen que
la corporación está vendiéndoles secretos genéticos trans-
humanos a cambio de algunos regalos xenotecnológicos.
EXOTEC
Industrias principales: Cargas mentales, IA, electróni-
ca, software
Estaciones principales: Pozo Estelar (Cinturón principal
UN TIEMPO DE ECLIPSE
de asteroides)
Exotec, considerada a menudo como el púlpito tecnocráti-
co personal del infame magnate de la publicidad Morgan
Sterling, emergió de la Caída casi intacta; las pérdidas im-
portantes sufridas fueron absorbidas por los recursos cor-
porativos en segmentos de mercado periféricos, al tiempo
que adquirió de forma despiadada a todos sus competido-
res en problemas y a los grupos de expertos incapaces de
adaptarse a la economía transicional. Exotec sigue siendo
un diseñador importante de equipo electrónico de alta tec-
nología, de IA y de sistemas de software de presencia en la
malla. También continúa manteniendo un plan de actua-
ción implacablemente progresista con sus investigaciones
en emulación mental, carga de mentes y reenfundado, ade-
más de en la simulación de egos infomorfos. Persisten los
rumores en los que se afirma que Exotec sigue llevando a
cabo investigaciones e incluso producción de IAG.
71

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
72
EXPERIA
Industrias principales: Medios de comunicación (RA, RV,
RX), noticias, entretenimiento, memética
Estaciones principales: Elíseo (Marte)
Tal y como afirma su nombre, Experia domina los seg-
mentos de mercado de las noticias, los medios de comu-
nicación y el entretenimiento del sistema solar, generando
controversia no sólo con su públicamente admitida pos-
tura pro-IA o con la invitación a una IAG para unirse a
su junta de dirección, sino también por su experto uso del
marketing hiperviral y de la programación sofisticada de
RX. Otro de sus mercados básicos es la producción de RX
educativos y de tutores infomorfos e IA; algunos de estos
últimos acaban convirtiéndose en iconos culturales. Expe-
ria es la autoridad principal del Consorcio Planetario en el
diseño y uso de memes virales, desarrollados para contra-
rrestar cualquier cosa que suponga una amenaza para los
intereses del Consorcio. La corporación cuenta con nodos
automatizados y centros de RV en muchos hábitats del sis-
tema solar, y contrata los servicios de miles de vitalogueros
independientes como reporteros vagabundos ciudadanos.
Las acusaciones de algunos infomorfos que afirman que
Experia somete ilegalmente a infomorfos arrendados a
interminables experimentos de simulación para propósi-
tos de predicción y análisis de inteligencia no han podi-
do probarse.
FA JING
Industrias principales: Minería, energía, biotecnología,
fabricación industrial
Estaciones principales: Nuevo Dazhai (Marte)
El gigante industrial Fa Jing es una gran potencia en los
mercados de la minería y de la producción energética, y
también cuenta con una presencia remarcable en los cam-
pos de la biotecnología y de la fabricación de equipo in-
dustrial. La antigua megacorporación se ha adaptado con
rapidez a los entornos de nueva economía y a los sistemas
basados en reputación, gracias en parte a su dedicación a la
creación de redes de contactos y a compartir la responsa-
bilidad social, ejemplificadas en conceptos tales como dà-
tóng y guanxi. Considerada a menudo insular y cerrada, su
actitud comunal y protectora establece un fuerte contraste
con su aptitud comercial manipuladora y monopolista. Fa
Jing trabaja en operaciones mineras situadas a lo largo del
cinturón de asteroides y de los Troyanos, y mantiene gran-
COMBATE ANTI UNIÓN
des recursos corporativos en Marte.
GRUPO GO-NIN
Industrias principales: Actividades bancarias, tecnología
agrícola, robótica, servicios
Estaciones principales: Tsukomo (Luna)
El grupo Go-nin, considerado como una reliquia de la eco-
nomía de mercado capitalista de la Tierra, es un keiretsu
tradicional japonés, un conglomerado de compañías con
relaciones y activos entrelazados, integrados de forma ho-
rizontal a lo largo de diversas industrias (y en ocasiones
también integrado verticalmente dentro de un sector de
negocio), y centrado alrededor de la longeva firma con-
sultora Tamahashi. Tamahashi evolucionó desde un influ-
yente cabildo corporativo hasta convertirse en un banco
diversificado con una mayoría de acciones en los socios
del grupo; a día de hoy controla los activos del grupo y
dirige la estrategia comercial general de la asociación. Por
medio de sus corporaciones miembros, el grupo Go-nin
cuenta con una considerable presencia a lo largo de todo
el sistema solar y aunque no domina ninguna industria es-
pecífica, posee una significativa cuota de mercado en cam-
pos como la banca, la tecnología agrícola, la robótica y los
servicios. Los problemas que haya podido tener a la hora
de adaptarse a la evolución de los modelos económicos a
causa de su rígida estructura se han visto compensados por
su desaprensivo comportamiento explotador y por una ac-
titud de resultados netos que ha ganado al grupo la repu-
tación de ser la hipercorporación más despiadada de toda
zona interior del sistema. Go-nin controla en la actualidad
una puerta Pandora en Eris (página 109), protegida por un
contingente de mercenarios definitivos.
GRUPO PROSPERIDAD
Industrias principales: Agricultura, acuacultura, indus-
tria farmacéutica
Estaciones principales: Ceres, Lu Xing (Marte)
El grupo Prosperidad ascendió hasta las filas de las hiper-
corporaciones antes de la Caída, al atender a las demandas
de muchas nuevas estaciones de agricultura, acuacultura,
hidropónicas y de otras fuentes de alimentos en microgra-
vedad. El grupo Prosperidad, que también se extendió al
campo farmacéutico, es considerado como el principal su-
ministrador de comida y fármacos para los menos adine-
rados. Sus cultivos de casi-carnes y aditivos nutricionales
ricos en proteínas tienen una gran demanda. Esta corpo-
ración se ganó cierta simpatía al perder todo un hábitat
a manos de un brote resurgente TITAN unos pocos años
después de la Caída, aunque algunos sugieren que esto no
fue más que una tapadera para ocultar un desgraciado ac-
cidente resultante de la prueba de una droga experimental
sobre una población involuntaria.
INTELIGENCIA ESTELAR
Industrias principales: Inteligencia, recolección de datos,
correduría de información, espionaje
Estaciones principales: Toroide Lapsus de Memoria (Tro-
yanos de Marte)
Nacida de las cenizas de la Cooperativa de inteligencia
terrestre (CIT) controlada por las Naciones unidas, el
personal y recursos supervivientes se cargaron de forma
De: Omnisec 837302
Para: Omnisec Alfa
La vigilancia lo ha confirmado. Los traba-
jadores enfundados en biomorfos de nuestra
instalación segura de Didenko se están comuni-
cando con intereses autonomistas y discutiendo
tácticas militantes de organización unionista,
e incluso una huelga salvaje. Sus principales
quejas tienen que ver con los días de trabajo
de 30 horas y las drogas dietarias obligatorias
suministradas a los trabajadores para mantener
los niveles requeridos de productividad. Reco-
mendamos la inserción inmediata de una es-
cuadra anti insurgencia y la implementación de
los protocolos estándar anti unión, incluyendo
pero no limitándose a pruebas de lealtad, paci-
ficación química, psicocirugía táctica, ablación
selectiva de grupos de liderazgo, contraataques
meméticos, y el reemplazamiento de la fuerza
de trabajo por copias de seguridad modificadas.
La operación en su conjunto se llevará a cabo
utilizando como cobertura una misión para
arrancar de raíz una infiltración por parte de
Recursos Siderales.
colectiva durante la Caída y se reagruparon rápidamente
bajo el nombre de Inteligencia Estelar. Emergiendo como
colectivo virtual, la mayoría de los empleados de Inteli-
gencia Estelar son leales a la corporación y a su director,
el solitario infomorfo conocido como Syme. La compañía
ofrece una variedad impresionante de servicios de inteli-
gencia, incluyendo la extracción de datos, los grupos de
analistas expertos, la retro cuantificación (sacar a la luz se-
cretos y datos antiguos), el mapeado memético, y mucho
más. Sus servicios se extienden también a la vigilancia, el
robo de información, el espionaje, la manipulación mediá-
tica y la infiltración. La hipercorporación se especializa en
evitar que las insurgencias civiles, memes y movimientos
políticos desestabilicen el régimen establecido en un hábi-
tat o sector. Criticada por los movimientos pro derechos
civiles y especialmente por los anarquistas, la corporación
es famosa por infiltrar agentes infomorfos programados
en la población local de cualquier régimen opresivo que
pague sus tarifas. Aunque muchos consideran a Inteligen-
cia Estelar como la rama de lavado cerebral y de policía
secreta del Consorcio Planetario, la hipercorporación
ofrece sus servicios a prácticamente cualquier otra facción
e individuo.
NIMBUS
Industrias principales: Electrónica, sistemas de malla, te-
leyección, comunicaciones
Estaciones principales: Octavia (Venus)
Nimbus fabrica componentes clave para la infraestructura
de la malla, desde sistemas spime de microradios y senso-
res a ectos, servidores y conexiones láser. Nimbus domina
también la red de enlaces de teleyector situados por todo
el sistema, gracias a diversos avances en esta tecnología
(algunos afirman que Nimbus adquirió estos avances de
los factores). Por la malla circulan de forma regular rumo-
res acerca de que Nimbus controla en secreto una puer-
ta Pandora, o de que se dedican al contrabando ilícito de
egos (o incluso que transfieren en secreto egos robados
a colonias exoplanetarias experimentales), pero no han
sido confirmados.
NUEVOS HORIZONTES
Industrias principales: Colonización exoplanetaria, mine-
ría, investigación
Estaciones principales: Ma’adim Vallis (Marte)
Nuevos Horizontes es una de las primeras hipercorpora-
ciones que se ha lanzado a la expansión galáctica, recla-
mando nuevos territorios más allá de las puertas Pandora
y estableciendo numerosas colonias. Aprovechándose de
infugiados y robapuertas desesperados, Nuevos Horizon-
tes proporciona transporte hasta un exoplaneta y un nuevo
morfo a cambio de convertirse en mano de obra arrendada.
La corporación ha establecido varios proyectos de explota-
ción minera y de recursos, para mortificación de los pre-
servacionistas. Aunque Nuevos Horizontes mantiene una
presencia muy pequeña en el sistema solar, es un objetivo
frecuente de ataques ecoterroristas.
OMNICOR
Industrias principales: Nanofabricación, química, ener-
gía, antimateria
Estaciones principales: Monolito-3 (Mercurio), Feynman
(Luna)
Omnicor, descendiente del gigante megacorporativo an-
terior a la caída Industrias Monolito, se especializa en los
campos del diseño y fabricación nanotecnológico, el refi-
namiento químico, los combustibles alternativos y la inves-
tigación en antimateria. Omnicor consiguió hacerse con
recursos clave orientados a la investigación de manos de
su gemela rival, Recursos Siderales, en un violento conflic-
to durante la Caída que llevó a una enemistad continuada
que podría calificarse de forma más correcta como guerra
corporativa. A pesar de su actitud tecnológica progresista,
Omnicor mantiene una estructura corporativa conserva-
dora con estrictas regulaciones y controles internos como
forma de defensa contra los repetidos intentos de infiltra-
ción y sabotaje por parte de Recursos Siderales. Entre los
recursos más importantes de la hipercorporación se en-
cuentra una estación de investigación en órbita alrededor
de Mercurio.
PIELSINTÉTICA
Industrias principales: Genética, clonación, biotecnología
Estaciones principales: Extropía
Pielsintética también es un diseñador líder de morfos, pero
con una reputación mucho más sórdida, y no sólo a causa
de sus raíces anarcocapitalistas. La hipercorporación, espe-
cializada en biomodificaciones extensas y a menudo radi-
cales, pone a prueba los límites en el campo de las vainas
exóticas y los diseños de biomorfos bajo la bandera de la
libertad morfológica. Los bioconservadores han condena-
do las prácticas de negocio y la ética de la hipercorporación
e incluso les han acusado de experimentar con materiales
xenogenéticos adquiridos de los factores. La actitud desde-
ñosa de Pielsintética les ha vuelto populares en muchos lu-
gares de la zona exterior del sistema, y se les conoce como
la corporación biotecnológica a la que acudir si quieres
algo raro.
RECURSOS SIDERALES
Industrias principales: Robótica, ingeniería aeroespacial,
construcción de hábitats
Estaciones principales: Astilleros Korolev (Luna), Vesta
(Cinturón)
Recursos Siderales, otro remanente de la antigua megacor-
poración Pre Caída Industrias Monolito (igual que Om-
nicor), es uno de los principales fabricantes de elementos
robóticos, reactores de fusión para naves espaciales, satéli-
tes y hábitats completos prefabricados. A pesar de su éxito
financiero y de sus recursos, la persistente enemistad con
Omnicor evita que ninguna de las dos corporaciones sean
miembros de pleno derecho del Consorcio Planetario. Re-
UN TIEMPO DE ECLIPSE
cursos Siderales utiliza gran cantidad de trabajadores IA
enfundados en cuerpos robóticos, consecuencia de haber
sufrido demasiadas disputas laborales con trabajadores
lunares descontentos. De hecho, la corporación se está ha-
ciendo cada vez más impopular a ojos de sus vecinos luna-
res, y se ha visto obligado a contratar seguridad adicional a
causa de los frecuentes intentos de sabotaje. Las recientes
negociaciones con los factores han engendrado teorías que
afirma que podrían haber conseguido la ayuda de los alie-
nígenas para la construcción de una nave espacial bordea-
dora lumínica.
SISTEMAS DE DEFENSA GORGONA
Industrias principales: Tecnología militar, seguridad, con-
tratos militares
Estaciones principales: Extropía
Gorgona es una de los mayores éxitos extrópicos. Con
base en el dominio franco anarcocapitalista, Gorgona se
73
 BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO: ZBRNY LIMITED + CONSPIRACIÓN
El reservado Grupo Zbrny es el centro
de muchas teorías conspiratorias recu-
rrentes e historias de terror. Aunque va-
rían en nivel de detalle y plausibilidad,
la mayoría de los rumores afirman que
un ataque externo sobre la antigua hi-
percorporación europea oriental de mi-
nería de asteroides y estaciones de pro-
cesado causó un apagón de gran en-
vergadura y la desconexión completa
de los sistemas de soporte vital durante
un periodo de tiempo prolongado. De-
pendiendo de la fuente, se afirma que
el ataque fue causado por los TITAN o
por un poderoso sindicato criminal con
el que el director ejecutivo Krystof Zbr-
ny tenía deudas. Reconociendo a duras
penas los fallos en el sistema, la sede
de Zbrny ordenó el abandono de todas
las estaciones no afectadas, cuyo per-
sonal fue despedido o transferido a las
estaciones afectadas. Desde entonces,
nadie ha visto ni se ha comunicado
con ningún empleado de la misterio-
sa hipercorporación; las negociacio-
nes con foráneos son llevadas a cabo
enteramente mediante un portavoz
IAG. Hasta ahora, las sondas de Zbrny
siguen minando asteroides en busca de
minerales, abasteciendo las estaciones
de proceso de la compañía. De acuerdo
con los rumores, un intento de abor-
dar un puesto avanzado de Zbrny por
parte de piratas marginados acabó con
la autodestrucción de la estación. Los
enormes cargueros pilotados por IA de
la compañía son manifiestamente poco
receptivos, lo que les ha ganado el so-
briquete de “naves zombi”.

genética. La hipercorporación se dedica también a la ga-

ha convertido en una potencia importante en el campo de
la fabricación de armas, vehículos, sensores y demás tec-
nologías de defensa. Sus gamas de productos incluyen sis-
temas de armamento personales, armamento para naves
espaciales y sistemas de defensa de hábitats. Aunque im-
portante en la zona interior del sistema, Gorgona es tam-
bién uno de los principales suministradores de armas de
las estaciones autonomistas y marginadas. Su subsidiaria,
Escudo de Medusa, ofrece servicios de seguridad privada
en directa competencia con Acción Directa. Aunque Ac-
ción Directa es famosa por sus expertos soldados, Escudo
de Medusa es famosa por su grupo de élite de morfos de
combate femeninos altamente entrenadas y con mejoras
estéticas. Se sospecha que varios asesinatos destacados
han sido obra de agentes contratados a través de Escudo
SINOPSIS
de Medusa.
BIENVENIDO A FIREWALL
SOLARIS
UN TIEMPO DE ECLIPSE Industrias principales: Banca, seguros, inversiones, mer-
cados de futuros, tráfico de información
REGLAS DE JUEGO Estaciones principales: Ninguna
Solaris es la principal hipercorporación bancaria y de in-
CREACIÓN DE PERSONAJES versión financiera del sistema solar, dedicada a los seguros,
el tráfico de información y las inversiones de alto riesgo en
PERSONAJES PREGENERADOS especulación experimental, cultural y social. Miembro del
Consorcio Planetario, Solaris ofrece consejos a muchos
HABILIDADES hábitats acerca de cómo regular sus economías transi-
cionales. Solaris carece de oficinas y activos físicos; cada
ACCIONES Y COMBATE
uno de sus banqueros es una oficina virtual. Se rumorea
que tiene una base secreta en la que ejecuta simulaciones
HACKEOS MENTALES
del desarrollo macroeconómico de todo el sistema solar,
LA MALLA ajustando de forma constante sus estrategias basándo-
se en la dinámica de este gran patrón. Solaris es famosa
N FUTURO ACELERADO por alquilar los servicios de “consultores independientes”
para romper un punto muerto en inversiones política o
EQUIPO económicamente rentables, lo que no hace sino alimentar
estos rumores.
FORMACIÓN DE JUEGO
SOMATEK
REFERENCIAS Industrias principales: Animales evolucionados, ganade-
ría farmacéutica, industria farmacéutica, genética
Estaciones principales: Manos Diestras (Luna)
Somatek es una de las líderes en la ciencia y el arte de la evo-
lución artificial de especies animales, pionera de muchos
avances importantes en mejora cognitiva y modificación
74
nadería farmacéutica animal a gran escala (la producción
y extracción de fármacos a partir de criaturas transgénicas)
y comercializa numerosos productos y servicios relaciona-
dos con los animales inteligentes y las criaturas quiméricas.
A pesar de los programas educativos y de entrenamiento
que ofrece a los animales evolucionados y del hecho de
que buena parte de su fuerza laboral está compuesta por
animales evolucionados, Somatek resulta una compañía
controvertida entre aquellos mercuriales que no aprueban
sus métodos (que a menudo implican severos controles en
la reproducción de los animales evolucionados), la poca
información que reciben los animales evolucionados refe-
rentes a sus modificaciones y desarrollo, y los puntos de
vista principalmente antropocéntricos que han “forzado”
en ellos.
TERRAGÉNESIS
Industrias principales: Terraformación, administración
de ecosistemas, datos medioambientales
Estaciones principales: Caldwell (Vulcanoides), Ashoka
(Marte), Elegua (órbita terrestre)
Construida a partir de los restos de diversas corporaciones
sudafricanas y del sudeste asiático de antes de la Caída que
se dedicaron a proyectos de geoingeniería con el objetivo
de mitigar las crisis ecológicas de la Tierra, TerraGénesis
se especializa en el desarrollo de biosferas y ecosistemas
sostenibles mediante una agresiva terraformación indus-
trializada. TerraGénesis se diferencia de otras hipercor-
poraciones en que es una cooperativa propiedad de sus
trabajadores, con consejos laborales en las oficinas locales
y un congreso elegido por la cooperativa que se encarga de
la administración. Cuenta con diversos hábitats en Marte
y con una pequeña cantidad de estaciones de investiga-
ción en órbita alrededor de la Tierra, que reúne datos para
simulaciones de proyectos de revitalización de la Tierra.
Esta última iniciativa cuenta con el apoyo incondicional
(y posiblemente financiero) de reclamadores importantes.
Sin embargo, los trabajos de TerraGénesis en Marte son
a menudo el objetivo de saboteadores preservacionistas.
Gracias a que tienen el control de la puerta Vulcanoide
(página 88), la cooperativa tiene una presencia cada vez
mayor en diversos exoplanetas perfectos para la terrafor-
mación o la geoingeniería.
BLOQUES POLÍTICOS
La diversidad social, cultural e ideológica de la transhuma-
nidad, combinada con su presencia aislada y desperdigada
en cúmulos de hábitats a lo largo de todo el sistema solar,
ha llevado al desarrollo de una amplia variedad de memes
y facciones políticas que abogan por modelos organizativos
igualmente diversos. Muchos de estos se han unido en en-
tidades políticas de mayor tamaño para fomentar los obje-
tivos mutuos y fomentar la cooperación interesada.
ALIANZA LUNAR-LAGRANGE
Memes: Reclamar la Tierra
Estaciones principales: Erato (Luna), Recuerdo (órbita de
la Tierra)
Este pequeño cúmulo de hábitats
estacionados alrededor de los
puntos Lagrange de la Tie-
rra y sobre o alrededor de
la Luna formó una alianza
de necesidad, en lugar de
para unir sus agendas po-
líticas o sociales o por sus
raíces culturales. De hecho,
las distintas estaciones son
muy diversas y a menudo están
polarizadas, ya que muchas de ellas se aferran aún a las
antiguas identidades culturales y nacionales de la Tierra. A
causa de su relativa proximidad, los integrantes de la alian-
za comparten recursos y servicios básicos, y han firmado
acuerdos de asistencia mutua en caso de emergencia.
Antes de la Caída, se consideraba que muchos de es-
tos hábitats se encontraban entre las bases más influyen-
tes fuera de la Tierra. Sin embargo, desde la Caída y el
subsiguiente auge del Consorcio Planetario, la Alianza
Lunar-Lagrange se ha convertido en una potencia dismi-
nuida, de segunda categoría y a menudo se la considera
conservadora, anticuada y demasiado preocupada por
un recuerdo romántico del pasado. Las estaciones de la
alianza siguen teniendo tensiones de bajo nivel y una ri-
validad con el Consorcio Planetario, especialmente con las
colonias cercanas. Uno de los principales puntos de des-
acuerdo es la cuarentena de la Tierra, ya que la Alianza
Lunar-Lagrange es uno de los baluartes del movimiento
reclamador. Sin embargo, la alianza se beneficia del apo-
yo de ciertas hipercorporaciones, especialmente del grupo
Go-nin, de Recursos Siderales y de los influyentes consor-
cios bancarios de la Luna.
Además de las estaciones de investigación científicas,
la mayoría de los hábitats de la alianza son estaciones de
procesado y refinamiento minero, dependientes de las in-
dustrias de minería y extracción acuífera de la Luna. Estas
estaciones se hicieron cargo de la mayor parte del influjo
de refugiados durante la Caída. Muchos de estos hábitats
siguen a día de hoy escaso de recursos y superpoblados
con grandes masas de trabajadores empobrecidos y prós-
peros sindicatos criminales.
CONSORCIO PLANETARIO
Miembros del consejo hipercorporativo: Cognite, Ac-
ción Directa, Experia, Fa Jing, Administración de In-
fraestructura de Olimpo, Nuevos Horizontes, Grupo
Prosperidad, Solaris, Inteligencia Estelar y una doce-
na más
Memes: Ciberdemocracia, hipercapitalismo, eugenesia, se-
guridad, expansión
Estaciones principales: Progreso (órbita de Marte)
El Consorcio Planetario, que
evolucionó a partir de
una alianza de intere-
ses hipercorporativos
hasta convertirse en el
organismo político más
poderoso de la trashu-
manidad, controla hoy
en día diversos cúmulos
de hábitats de la zona inte-
rior del sistema, situados prin-
cipalmente en y alrededor de Marte,
la Luna, y en la órbita terrestre. La impresionante estación
espacial de Progreso es la sede oficial de gobierno, y se ha
convertido en el símbolo de su poder e influencia, a pe-
sar de que muy pocas reuniones y conferencias se celebran
en persona.
El Consorcio aplica principios democráticos básicos
sustentados por un sistema de votación en tiempo real para
todos los ciudadanos registrados. El congreso y el cuerpo
ejecutivo están formados por un elenco rotatorio de polí-
ticos hipercorporativos, gerontócratas, miembros de la alta
sociedad e incluso iconos mediáticos. Es un hecho bien
sabido que, a pesar de esta fachada política de república
democrática, el verdadero poder del Consorcio lo tienen
los miembros del elusivo Comité hipercorporativo. Estas
hipercorporaciones son fervientes partidarias de la econo-
mía transicional, el bloqueo de la Tierra y de la expansión
más allá de las puertas Pandora.
Aparte de los intereses económicos, el Consorcio aboga
por el imperativo eugenésico como responsabilidad social,
y por que la transhumanidad recupere su antiguo poder y
prosperidad, campaña que recibe acusaciones ocasionales
de no ser sino un eufemismo para la discriminación contra
los humanos no modificados, los infomorfos arrendados,
los animales evolucionados y la muchedumbre rechinante.
POLÍTICA DE LA ZONA INTERIOR DEL SISTEMA
[Mensaje entrante. Fuente: Anónimo]
UN TIEMPO DE ECLIPSE
[Descifrado de clave pública completo]
Para los agentes de Firewall resulta sen-
cillo quedar atrapado entre las maniobras
y objetivos de facciones rivales. La Alianza
Lunar-Lagrange se asemeja a las poten-
cias de la antigüedad, una sombra de la
pasada gloria de la transhumanidad. En y
sobre Marte, el nuevo planeta natal de la
transhumanidad, el Consorcio Planetario
es el usurpador dominante, y las hipercor-
poraciones gobiernan entre bambalinas
mientras se describen a sí mismas como el
único baluarte entre la transhumanidad y la
oscuridad entre las estrellas. La Constela-
ción de la Estrella del Alba tiene el potencial
para convertirse en el futuro nuevo bloque
político, pero sólo si se espabilan antes de
que el Consorcio Planetario comience a en-
viar a agentes de Inteligencia Estelar para
desestabilizarla.
75

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
76
CONSTELACIÓN DE LA ESTRELLA DEL ALBA
Memes: Soberanía venusiana
Estaciones principales: Octavia
La Constelación de la Estrella
del Alba, el bloque político más
reciente del sistema solar, es
una alianza de los hábitats
aerostato que flotan en la
atmósfera superior de Venus.
Formada tras una reciente serie
de vetos conjuntos de los prin-
cipales aerostatos contra las
iniciativas de gobierno hiper-
corporativas diseñadas para limitar su capacidad de auto-
gobierno, la constelación aún no se ha puesto de acuerdo
en un manifiesto y programa conjuntos. Mientras la reac-
ción del Consorcio Planetario ante la formación de este
nuevo bloque político es de aturdido resentimiento, los
barsoomianos de Marte y los autonomistas de la zona ex-
terior del sistema consideran a los venusianos reformistas
librepensadores en lugar de radicales anti corporativos. Se
afirma que la población disfruta de grandes libertades en
la elección de morfos y tecnologías de potenciación, ade-
más de una gran libertad de expresión social y política. El
aerostato de Octavia se ha convertido en el representante
designado de la constelación.
LIGA DE THARSIS
Miembros de la liga: Ashoka, Elíseo, Noctis-Qianjao,
Olimpo, Valles-Nueva Shanghái y una docena más
Memes: Nacionalismo marciano
La liga es una laxa coa-
lición de los principales
asentamientos indepen-
dientes del planeta y cuyos
miembros electos confor-
man un comité represen-
tativo de la población en
cuestiones concernientes a la mayoría de sus hábitats y
asentamientos o que les afecten. Los debates más destaca-
dos giran en torno a la metodología científica del proceso
en curso de terraformación, así como con las restricciones
comerciales y tributarias iniciadas por el Consorcio Plane-
tario y las hipercorporaciones que lo integran. El comité de
la liga pocas veces muestra un frente u opiniones comunes,
y las tensiones son cada vez más altas. Se acusa a las ciu-
dades con fuertes lazos hipercorporativos de dominar los
asuntos del consejo, de manipular la situación bajo cuerda,
de no hacer nada en referencia a la Zona de cuarentena
TITAN (página 94), y de traicionar los intereses marcianos
ante las hipercorporaciones y el Consorcio Planetario (del
que muchas también forman parte). En respuesta a estas
acusaciones, las ciudades no afiliadas al Consorcio son
acusadas a su vez de apoyar iniciativas anticorporativas, de
bloquear de forma pasiva los intentos de terraformación, y
de tener vínculos con los barsoomianos, la resistencia de
las clases inferiores marcianas que viven en las regiones
exteriores desoladas e inestables.
REPÚBLICA JOVIANA
Memes: Bioconservadurismo, fascismo, seguridad
Estaciones principales: Libertad (Ganimedes)
Aprovechándose del caos de la Caída, un grupo de esta-
ciones y hábitats se convirtieron en el objetivo de un golpe
militar que acabó en el nacimiento de la República Joviana.
Este régimen, que combina las dic-
taduras sudamericanas de la
Tierra con los lobbies políti-
cos de los Estados Unidos,
se hizo rápidamente con
el control de la totalidad
de los recursos militares e
industriales jovianos.
Conocida generalmente
como la Junta Joviana por el resto
de la zona exterior del sistema, las
autoridades de la República mantienen
una postura estrictamente bioconservadora contra muchos
de los avances científicos y tecnológicos transhumanos.
Gracias a la explotación del miedo engendrado por la
Caída, la República restringe el acceso a las tecnologías
sofisticadas como la nanofabricación, la clonación, las
bifurcaciones e incluso las copias de seguridad, y cuenta
con una de las pocas antiguas economías supervivientes en
el sistema solar. Los canales de comunicación públicos están
sometidos a una censura generalizada, y los privilegios
de viaje están extremadamente limitados. Los animales
evolucionados y las IAG están estrictamente prohibidos,
y se les trata como propiedad sin derechos civiles. Las
relaciones diplomáticas son las facciones progresistas
siguen siendo frías; los emisarios transhumanos o visitantes
con grandes modificaciones son vistos con sospecha, o
simplemente se les niega el acceso. A pesar de los informes
continuos referentes a los atroces actos de opresión
cometidos por el gobierno, los amedrentadores recursos
militares de la República previenen la intervención por
parte de otras facciones.
ALIANZA AUTONOMISTA
La zona exterior del sistema presentaba una gran
oportunidad para aquellos que deseaban establecer
una forma de actuar radicalmente distinta del autori-
tarismo político y las falaces democracias de la Tierra y
la zona interior del sistema. Más allá del alcance de los
gobiernos y de las hipercorporaciones, esta frontera
acabó siendo poblada por radicales políticos, fracasa-
dos sociales y por individuos que simplemente desea-
ban experimentar o hacer las cosas a su manera. Esto
hábitats iniciales atrajeron el interés de los insurgentes
de la Tierra, de científicos y técnicos que no deseaban
sufrir el yugo corporativo, de trabajadores espaciales
arrendados que trataban de escapar de sus opresivos
contratos, e incluso de criminales huidos de la justicia
hipercorporativa o exiliados de los hábitats de la zona
interior del sistema. Sus filas se fueron incrementan-
do con cada acto de injusticia en la zona interior del
sistema, aunque la vida en la frontera a
menudo resultaba dura y letal. A pesar de
las hostilidades ocasionales con unidades
militares de los estados nacionales o de las
fuerzas de seguridad hipercorporativas, el
coste de subyugar a estos radicales y expa-
triados resultaba demasiado elevado. Has-
ta cierto punto, su presencia resultaba útil
para las autoridades.
Los avances en nanofabricación dieron
a estos anarquistas y marginados la ventaja
que necesitaban para mantener su autonomía
a largo plazo. Con el aumento en la disponi-
bilidad de las máquinas cornucopia, todo el
mundo tenía los medios necesarios para sus-
tentarse y defenderse sin tener que depender
de autoridades superiores o externas. La zona
exterior del sistema, que ya era un baluarte
para los activistas partidarios de la cultura
libre y el código abierto que luchaban contra
las restricciones impuestas sobre ideas, ele-
mentos mediáticos y contenidos digitales, se
convirtió en un refugio para el intercambio de
diseños de nanofabricación y para soslayar los
controles que las hipercorporaciones trataban
de establecer en su software y demás artícu-
los digitales.
Durante la Caída, muchos hábitats de la
zona exterior del sistema abrieron sus puer-
tas a los refugiados de la Tierra. Sin embargo,
la distancia y el elevado coste de la emisión
de ego truncaron estos esfuerzos, como tam-
bién lo hizo la reluctancia de la zona interior
del sistema a enviar reclutas potenciales a sus
oponentes ideológicos. A pesar de ello, la pura
superpoblación y carencia de recursos llevó a
muchos refugiados a lanzarse hacia la zona
exterior del sistema, aunque las hipercorpora-
ciones cribaron sus pilas virtuales de infugia-
dos y acabaron enviando a aquellos con mayor
riesgo de poseer tendencias criminales y a los
descontentos con la vida en la zona interior
del sistema.
Aunque los hábitats de la zona interior
del sistema cubren todo el espectro de posi-
bilidades sociopolíticas, han emergido cua-
tro tendencias principales. Las estaciones y
enjambres correligionarios se han unido en
una laxa alianza autonomista, un pacto de
asistencia mutua para ayudarse en tiempos
de crisis y que presenta un frente unido con-
tra las potencias de la zona interior del sis-
tema y la Junta Joviana. Como entidad, esta
alianza tiene poca estructuración formal;
existe principalmente como un grupo de re-
soluciones conjuntas acordadas por los dife-
rentes hábitats miembros y como un puñado
de fuerzas operativas temporales dedicadas
a resolver un problema o asunto específico
tras el que se disuelven. Los embajadores de-
legados actúan como negociadores con las
potencias exteriores, pero tienen una auto-
ridad limitada y están obligados a justificar
sus actuaciones.
LLAMADA A LA SOLIDARIDAD
Para: Malatesta Prime
De: Shevek
Mira esto. Los residentes del hábitat
autonomista Júpiter rojo acaban de colgar
una petición de apoyo y solidaridad para los
miembros cercanos de la lista-@. Aparente-
mente, los consejos de la estación han otor-
gado asilo a un grupo de IAG que buscaban
refugio de un grupo de operaciones anti IA
de la República Joviana. La Junta ha declara-
do que estas IAG son criminales peligrosos
que trataban de adquirir mejoras capaces de
convertirles en IA semilla, en contra de las
resoluciones consensuadas en todo el siste-
ma. Las IAG afirman que han escapado de
un proyecto secreto de investigación jovia-
no. Dicen que estaban investigando formas
de autoprogramación para soslayar las res-
tricciones establecidas por los jovianos que
violan sus derechos como entidades autóno-
mas inteligentes y que se enfrentan a la per-
secución por culpa de sus prejuicios anti IA.
Esta podría ser una oportunidad para patear
algunos culos jovianos y para echarle un ojo
al mismo tiempo a algo de programación no
estandarizada para IA. ¿Te apuntas?
ANARQUISTAS
Memes: Anarquismo, anti capitalismo, co-
munismo, democracia directa, asisten-
cia mutua
Estaciones principales: Locus (Troyanos
UN TIEMPO DE ECLIPSE
de Júpiter)
Los anarquistas rehúyen el poder y la jerar-
quía, y abogan por los métodos organizativos
horizontales y de democracia directa. La par-
ticipación individual y la acción colectiva son
dos de los principios básicos de su filosofía,
como también lo es el comunismo econó-
mico hecho posible gracias al acceso iguali-
tario a las máquinas cornucopia y a recursos
compartidos. En las estaciones anarquistas,
la propiedad privada se ha abolido más allá
del nivel de posesiones personales; nadie tie-
ne nada en propiedad, todo se comparte. No
hay leyes, y nadie vigila lo que haces: las redes
de reputación impulsan el comportamiento
positivo, los actos antisociales suelen atraer
una respuesta de los individuos cercanos o
incluso de la población en su conjunto, y las
77

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
78
BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO: CARNAVAL DEL CARNERO
Aparte de la estación estática escoria de Ba-
jas Recientes cerca del punto Lagrange L5
de la Tierra, la gabarra escoria más infame
probablemente sea el Carnaval del Carne-
ro, una combinación de colonia artística y
antro de incalculable hedonismo, dedicada
a explorar el caos, la creatividad, el auto-
descubrimiento, y todo lo anterior interrela-
cionado en cualquier iteración posible. Los
residentes son famosos por sus cambios
morfológicos consistentes y bastante radi-
cales, incluyendo el reenfundado regular. Se
dice que los bioescultores del Carnaval se
disputas se resuelven mediante la resolución comunitaria
de conflictos. La malla y las distintas aplicaciones de redes
se utilizan de forma generalizada para tratar de tomar de-
cisiones mediante un consenso de grupo en tiempo real.
Para las tareas más mundanas y degradantes se utilizan IA
y robots. Diversos colectivos autogestionados, sindicatos,
consejos de trabajadores y grupos de afinidades, a me-
nudo con membresía rotatoria, se dedican a las distintas
tareas y servicios importantes para la comunidad del há-
bitat, lo que incluye prácticamente cualquier cosa, desde
comunicaciones y control de tráfico espacial a servicios
de copia de seguridad y reenfundado. Las milicias parti-
cipativas organizan métodos de defensa colectivos contra
las amenazas externas.
Entre las estaciones anarquistas existen muchas va-
riaciones y permutaciones organizativas, ya que todo se
detalla a nivel local por los individuos involucrados. Las
confederaciones descentralizadas de mayor tamaño se en-
cargan de los asuntos entre hábitats y de la distribución
compartida de recursos, llegando incluso a comerciar con
las hipercorporaciones. Aunque en algunos hábitats se
permite la presencia de las hipercorporaciones, se las trata
exactamente igual que a cualquier otro individuo.
ESCORIA
Memes: Anarquismo individualista, libertad morfológica
Los miembros de la escoria son gitanos espaciales nó-
madas, que viajan de estación en estación a bordo de
gabarras extensamente modificadas o en enjambres de
naves espaciales de menor tamaño, la mayoría de ellas
antiguas naves coloniales. Sus integrantes se han apro-
piado alegremente del término “escoria” a partir de su
utilización despectiva original. A pesar de su reputación
de criminales y estafadores, muchos hábitats toleran a
menudo su presencia temporal gracias a la diversión que
procuran, en la forma de interpretaciones y narraciones
exóticas, que proporcionan un cambio de aires y alivian
el aislamiento de los hábitats y cúmulos remotos. Sus
florecientes mercados negros son un secreto a voces,
pero sólo los cierran en los regímenes más opresivos, ya
que de todas formas los ciudadanos deberán pasar por la
seguridad de la estación al regresar.
Los integrantes de la escoria tienen todo tipo de
orígenes. Son miembros rechazados y fracasados de la
sociedad, anarquistas, criminales, vagabundos, artistas,
excéntricos, y mucho más. Sin embargo, como cultura
encuentran entre los mejores del sistema.
De acuerdo con los rumores, los residentes
experimentan en ocasiones con el enfun-
dado simultáneo en múltiples morfos, el
entremezclado de egos y otras actividades
mentalmente peligrosas. Liderada por un
consejo rotatorio de residentes, la gabarra
se enorgullece de ser puntera en el campo
de la experimentación social y cuenta con
instalaciones de la mejor calidad para la
personalización de morfos, el reenfundado
y la psicocirugía.
han adoptado la experimentación y una actitud de “todo
está permitido”. Muchos son practicantes asiduos de las
modificaciones transhumanas extremas. Pocas veces re-
sulta fácil determinar si los miembros de larga duración
de la escoria han sido humanos alguna vez. La economía
escoria es transicional en lugar de nueva, a causa de sus
interacciones constantes con otros hábitats, aunque en-
tre los residentes de larga duración a menudo existe una
floreciente nueva economía.
EXTRÓPICOS
Memes: anarcocapitalismo, mutualismo, soberanía
del individuo
Estaciones principales: Extropía (cinturón principal
de asteroides)
Aunque son una tendencia de menor tamaño, los extró-
picos son destacables porque son una especie de término
medio entre las ideologías de la zona interior y la zona
exterior del sistema. Los extrópicos creen en una eco-
nomía de libre mercado en ausencia de un sistema legal
vinculante, de forma que todas las relaciones y transac-
ciones se basan en contratos individuales acordados por
todos los grupos implicados o afectados. Al contrario
que los anarquistas, los extrópicos apoyan sin reservas
la propiedad privada y la riqueza económica personal;
las corporaciones propiedad de extrópicos participan de
forma activa en la economía hipercorporativa del siste-
ma solar. Muchas de estas corporaciones son cooperati-
vas propiedad de sus trabajadores, con consejos organi-
zativos en las oficinas locales y un congreso electo dedi-
cado a la administración de la cooperativa. Esto coloca a
los extrópicos en una posición destacada, al interactuar
en gran medida tanto con las hipercorporaciones como
con los autonomistas, pero sin que ninguno de los dos
grupos confíe plenamente en ellos.
En la sociedad extrópica, las leyes, la seguridad y
todo lo demás se regula mediante servicios contratados.
Al entrar en un hábitat extrópico adquieres un seguro
de defensa de un contratista local como Sistemas de De-
fensa Gorgona, que cuenta con sondas automatizadas y
agentes libres en toda la estación capaces de acudir en tu
ayuda si resulta necesario. De forma similar, las únicas
leyes existentes son los contratos firmados entre grupos.
En caso de disputas, ambos grupos recurren a un con-
tratista legal previamente establecido para que dirima.
Algunas colonias extrópicas, como por ejemplo Nomic y
Extropía, utilizan IAG para agilizar los asuntos contrac-
tuales y legales.
MANCOMUNIDAD DE TITÁN
Memes: Tecnosocialismo, ciberdemocracia
Estaciones principales: Titán
Titán fue colonizado a finales del siglo XXI por un con-
sorcio académico europeo, lo que lo convirtió en el único
cuerpo celeste importante del sistema solar colonizado
principalmente por intereses no hipercorporativos. La
organización social de Titán está basada parcialmente en
las democracias sociales escandinavas de la Tierra y en
parte en una economía abierta. Por un lado, los ciudada-
nos de la Mancomunidad de Titán evitan el uso de dine-
ro para las necesidades mundanas, siendo partícipes de
la economía de reputación que se utiliza en buena parte
de la zona exterior del sistema. Por otro lado, al llegar a
la mayoría de edad los ciudadanos de Titán literalmente
firman un contrato social. Una parte de su productividad
económica se cuantifica como dinero social, que se tras-
pasa a proyectos sociales administrados por microcor-
poraciones, como pueden ser la exploración interestelar
sin el uso de puertas Pandora, la investigación física, la
neurociencia, los memes de salud mental en evolución,
la defensa, el reenfundado público y la construcción de
hábitats. La unidad monetaria utilizada para este propó-
sito, el kroner titanés, se paga actualmente al precio de
mercado de un terabyte de qubits.
A diferencia de los regímenes socialistas de la antigua
Tierra, no existe un monopolio estatal ni una planifica-
ción centralizada. Cualquier individuo capaz de reunir
la cantidad suficiente de votos en la Pluralidad (la ciber-
democracia titanesa) puede iniciar una microcoporación
con fondos sociales y competir con las demás microcor-
poraciones. Estas microcorporaciones son propiedad de
la Mancomunidad, y los beneficios que obtengan son
administrados por la Pluralidad. A estas microcorpora-
ciones se les exige transparencia como entidades admi-
nistrativas, y la Pluralidad vota sobre si los avances que
se hagan se transfieren al dominio de contenido abierto.
IA e IAG burocráticas se encargan de las tareas de regula-
ción (los trámites burocráticos siguen existiendo pero no
ralentizan las cosas… tanto). La principal recompensa
de este sistema para los individuos es la reputación. Los
titaneses que invierten grandes cantidades de tiempo o
recursos en un campo específico obtienen al hacerlo re-
compensas de reputación.
MOVIMIENTOS SOCIOPOLÍTICOS
Aparte de las facciones políticas sectaristas, se han desarro-
llado cierta cantidad de movimientos sociopolíticos a lo
largo del sistema solar.
ALTA SOCIEDAD
Memes: Arte, cultura, hedonismo, inmortalidad
Estaciones principales: Valles-Nueva Shanghái (Marte),
Elíseo (Marte), Noctis-Qianjiao (Marte)
Las copias de seguridad y los reenfundados proporcionan
la inmortalidad a cualquiera capaz de permitírsela. Esto
ha creado un cambio entre los ricos y las élites económi-
cas de la zona interior del sistema, ya sean dirigentes de
hipercorporaciones, antiguas dinastías de la Tierra u otro
tipo de oligarcas desarraigados. Los más ricos y poderosos
no necesitan temer a la muerte, lo que les permite trazar
planes a largo plazo. Algunos de estos individuos se encon-
traron entre los primeros en someterse a los tratamientos
de longevidad cuando se desarrollaron en la Tierra y tienen
edades cercanas a los doscientos años.
Sin embargo, aunque en otra época estos individuos po-
derosos hubiesen legado sus riquezas a su familia y descen-
dientes, ahora sus herederos se enfrentan a una situación
en la que viven vidas más que cómodas y tienen acceso a
enormes fortunas, pero no tienen ninguna posibilidad de
llegar a controlar estas fortunas ni de alcanzar el puesto de
sus mayores. Incluso los nuevos ricos que obtienen sus ri-
quezas por su cuenta se ven a menudo excluidos de este
influyente club, al menos hasta que pasan unos buenos
cincuenta años.
Ricos y aburridos, sin responsabilidades pero con todo
el sistema solar a su alcance, todo esto ha engendrado una
nueva cultura entre la élite de la alta sociedad. Estos ricos
y famosos llevan un estilo de vida excéntrico de fiestas
excesivas, que los medios de comunicación retransmiten
en toda su gloria pulida y superficial. Los hábitats y naves
privadas, los saraos fastuosos, los ejércitos de sirvientes y
la capacidad de comprar prácticamente cualquier cosa o
persona llevan a todo tipo de aventuras interesantes. Natu-
ralmente, estos miembros de la alta sociedad forman cama-
rillas y redes de alianzas siempre cambiantes, aderezadas
con amoríos, escándalos, intrigas y calumnias.
ARGONAUTAS
Memes: Sociedad de contenido abierto, libertad de infor-
mación, responsabilidad social, tecnoprogresismo
UN TIEMPO DE ECLIPSE
Estaciones principales: Estación Inglete (órbita lunar),
Markov (cinturón de Kuiper), Hooverman-Geischecker
(Sol)
El grupo que se autodenomina argonautas es una orga-
nización pública que aboga por el uso responsable de la
tecnología. Este grupo escogió su nombre de la asociación
pre Caída conocida como JASON, un grupo consultor que
ofrecía asesoramiento al gobierno estadounidense en cues-
tiones de progreso científico y tecnológico, así como sus
posibles peligros. De forma similar, los argonautas ofrecen
servicios de consultoría a potencias políticas y económicas
de todo el sistema solar, pero se niegan de forma estricta
a verse involucrados en modo alguno en cuestiones polí-
ticas. A pesar de su ruptura antes de la Caída con muchas
hipercorporaciones, que en muchos casos incluyó la expro-
piación de datos y recursos corporativos, los argonautas se
ganaron de nuevo el favor de las corporaciones compar-
tiendo con todas durante la Caída sus conocimientos sobre
cómo combatir a los TITAN.
79

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
80
Los argonautas son firmes partidarios del movi-
miento de código abierto, y abogan por un acceso sin
limitaciones a la tecnología y la información. Desde su
punto de vista, proporcionar un acceso igualitario al
conocimiento y los logros de la transhumanidad servirá
para obtener un mayor nivel de desarrollo y seguridad,
de forma que toda la transhumanidad en su conjunto
se encuentre mejor preparada ante futuros desafíos y
amenazas. Así, los argonautas insisten a menudo que se
les pague por sus servicios liberando a la malla pública
información que sería imposible obtener de otra forma,
como secretos propiedad exclusiva de hipercorporacio-
nes, datos de investigación, plantillas de nanofabricación,
archivos ocultos anteriores a la Caída, etc. Los argonau-
tas cuentan para tal fin con diversas bases de datos y ar-
chivos abiertos.
Aunque es una organización primordialmente abierta,
se rumorea que en última instancia responden ante un
círculo interior de élite. Esta teoría se ve apoyada por la
existencia de los medeicos, el ala clandestina paramilitar
de la organización, que escoltan a los argonautas de alto
nivel y protegen los recursos del grupo.
BARSOOMIANOS
Memes: Anti esclavitud, independencia marciana, nacio-
nalismo marciano, control de la terraformación
Estaciones principales: Ashoka (Marte)
Los barsoomianos (que adoptaron su nombre de una se-
rie de novelas de aventuras pulp de la antigua Tierra) son
un movimiento extenso compuesto por las clases bajas
marcianas. Albergan un creciente resentimiento contra la
dominación hipercorporativa de Marte, y abogan por una
estructura social más igualitaria. Los barsoomianos, In-
fluenciados en gran medida por las corrientes autonomis-
tas, exigen el control local de los proyectos de terraforma-
ción, el fin de la práctica generalizada de la servidumbre
arrendada, y el control de la puerta Pandora marciana. La
mayor parte de los barsoomianos son o fueron infugiados
arrendados, aunque una cantidad significativa formaron
parte también de los colonos/arrendados marcianos ori-
ginales cuyos hábitats no comparten la prosperidad eco-
nómica de las ciudades hipercorporativas. Muchos bar-
soomianos habitan en morfos oxidados o sintéticos y pre-
fieren un estilo de vida nómada en la espesura marciana.
Un puñado de radicales se ha levantado en armas y lanzan
violentos ataques contra posesiones hipercorporativas,
incursiones a las que suelen seguir ataques de represalia
para acabar con los líderes barsoomianos, lo que provoca
nuevas hostilidades.
BIOCONSERVADORES
Memes: Bioconservadurismo, primitivismo, orden natural
Estaciones principales: Vo Nguyen (órbita terrestre)
Los bioconservadores se muestran extremadamente rece-
losos y críticos ante la dirección transhumana a la que se
dirige la raza humana. Son firmes partidarios de la limi-
tación del desarrollo tecnológico a causa de la amenaza
que representa para los órdenes sociales existentes. Las
posturas bioconservadoras varían desde los conservado-
res culturales de derechas a los activistas ecológicos de
izquierdas. Aunque su importancia está en declive, el bio-
conservadurismo sigue teniendo una fuerte presencia en
algunos grupos religiosos, en la República Joviana y entre
ciertos extremistas.
Los bioconservadores se oponen a la nanofabrica-
ción, a la modificación genética, a la clonación, a las
NEOPRIMITIVOS
[Mensaje entrante. Fuente: Anónimo]
[Descifrado de clave pública completo]
Los neoprimitivos son una amenaza po-
tencial que todos los centinelas de Firewall
deberían vigilar. Su filosofía neoludita abo-
ga por la abolición de la sociedad tecno-
lógica y por un retorno a un estilo de vida
libre y salvaje de cazadores y recolectores,
liberado del control y la opresión tecnológi-
ca. Considerados como un elemento extre-
mista de los movimientos bioconservadores
y reclamadores, los neoprimitivos son famo-
sos por lanzar actos de sabotaje contra la
sociedad transhumana. Aunque algunos de
sus integrantes han aceptado ciertas con-
cesiones en su filosofía, enfundándose en
morfos oxidados y adoptando un estilo de
vida independiente en las zonas salvajes de
Marte, la mayoría de ellos tienen la espe-
ranza de regresar a la Tierra y de restablecer
allí una sociedad no basada en la tecnolo-
gía. Unos pocos abogan por encontrar un
planeta nuevo y no mancillado más allá de
las puertas Pandora y fundar allí una socie-
dad primitivista.
modificaciones cognitivas, a la inteligencia artificial, a la
evolución animal artificial y a las bifurcaciones, entre otras
tecnologías. Algunos se oponen incluso a las copias de se-
guridad, a las cargas de mentes y al reenfundado, al con-
siderarlos antinaturales, una afrenta a la voluntad de dios
o una tecnología que la transhumanidad aún no es lo bas-
tante madura como para utilizar. Se oponen a la expansión
más allá de las puertas Pandora en base a que la transhu-
manidad aún no está preparada para enfrentarse a lo que
sea que se puedan encontrar. Algunos bioconservadores
son partidarios de la antigua economía.
Los bioconservadores obtuvieron muchos conversos
y mucho poder tras la Caída, un suceso cataclísmico que
sirvió como ejemplo perfecto de los peligros contra los que
nos advertían. Con todo, la atracción de la tecnología y las
numerosas ventajas que proporciona trabajan en su contra.
Por este motivo, algunos bioconservadores descontentos
recurren al sabotaje y a las acciones terroristas en apoyo
a su ideología.
BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO: EXTERS
OUT’STERS
Unidos solamente por su localización apar-
tada en la Nube de Oort en lugar de por una
estructura social o sistema político común,
los exters son una asociación laxa de há-
bitats, cúmulos y enjambres. Se sabe poco
sobre ellos, ya que rehúyen comunicarse e
interactuar incluso con el puñado de pues-
tos avanzados científicos y estaciones de in-
vestigación situados en la Nube de Oort. La
lejanía de su localización y su autoimpuesto
comportamiento aislacionista alimentan ru-
mores paranoicos sobre el propósito y obje-
tivos del grupo.
 DEFINITIVOS
Memes: Ascetismo, eugenesia, individualismo, militaris-
mo, darwinismo social
Estaciones principales: Aspis (Cinturón principal de aste-
roides), Xifos (Urano)
Los definitivos son un controvertido movimiento que se
circunscribe a una filosofía de perfección humana. De-
nunciados por algunos como inmorales o incluso fascistas,
los definitivos suelen ser considerados elitistas. Este movi-
miento ha establecido diversos hábitats para aplicar su so-
ciedad ideal, y fueron unos de los impulsores del desarrollo
del diseño de morfo rehecho.
Los definitivos abogan por el uso de la eugenesia aplica-
da, por un estricto entrenamiento físico y psicológico y por
el ascetismo para mejorar su aguante físico y mental gene-
ral y su capacidad para adaptarse a sus alrededores. Sus ras-
gos culturales y su subcultura al completo ven la vida como
una batalla evolutiva por la supervivencia y se construye
alrededor de la victoria del transhumano superior tanto
sobre sus oponentes como sobre sus pares. Su movimien-
to se encuentra fuertemente militarizado, y los definitivos
experimentados ofrecen sus servicios como mercenarios y
fuerzas de seguridad privada a hipercorporaciones, ciuda-
des estado o individuos adinerados que necesiten protec-
ción adicional.
EXHUMANOS
Memes: Adaptabilidad, híperevolución, singularidad
Estaciones principales: Desconocido
Los exhumanos, más aún que cualquier otra facción, bus-
can llevar la capacidad de automodificación a su límite
absoluto y convertirse en posthumanos. Los exhumanos
típicos consideran la Caída como una oportunidad evolu-
tiva fallida y/o como una demostración de la inferioridad
y falta de mérito de la transhumanidad. Aunque las ideolo-
gías específicas difieren entre las distintas bandas de trans-
humanos, en su conjunto tratan de evolucionar por sí mis-
mos hasta un estado del ser más avanzado. Para algunos,
esto significa transformarse genéticamente hasta conver-
tirse en depredadores en la cima de la cadena alimentaria,
SIBILAS
[Mensaje entrante. Fuente: Anónimo]
[Descifrado de clave pública completo]
Hemos verificado que el aviso lanzado antes del último
incidente se originó a partir de un ataque de sibilas; todas
las fuentes de la red de reputación eran identidades fal-
sificadas. Dada la cantidad de incidentes registrados que
han seguido este mismo patrón, sospechamos que los res-
ponsables son una facción secundaria de IAG hasta ahora
desconocida. En cada uno de los casos, estas sibilas han
súper inteligentes, capaces de sobrevivir a cualquier cosa y
de dominar a cualquier otra forma de vida. Para otros, esto
significa hacer evolucionar su inteligencia hasta el nivel de
los TITAN mediante extensas modificaciones genéticas y
tratamientos farmacéuticos, o convertirse en infomorfos y
modificar su programación. Un puñado de ellos son bus-
cadores de la singularidad, con la esperanza de encontrar
alguna reliquia TITAN que les permita trascender sus limi-
taciones transhumanas actuales, o incluso encontrar a los
propios TITAN y ser absorbidos en su súper consciencia.
Muchos desconfían universalmente de los exhumanos,
y con razón. Los exhumanos típicos se someten a modi-
ficaciones extremas y no probadas, algunas de las cuales
pueden considerarse como ciencia alternativa en el mejor
de los casos, y que acaban a menudo en terribles fracasos y
desfiguramientos, pero que lo más normal es que vuelvan
loco al sujeto o que éste acabe demostrando un comporta-
miento ajeno o completamente salvaje. Aunque cada exhu-
mano sigue su propio camino, es sabido que se reúnen en
el Cinturón de Kuiper y en otros lugares remotos. Diversas
bandas de exhumanos han llevado su desprecio por la in-
ferioridad transhumana al extremo, habiendo declarado la
guerra a su anterior especie y dedicándose a lanzar brutales
incursiones y ataques piratas sobre asentamientos aislados.
MARGINADOS
Memes: Aislacionismo
Los vastos confines del sistema solar permiten a aquellos
grupos con ideologías u objetivos propios establecer sus
propias sociedades aisladas alejadas del resto de la transhu-
manidad. Estos hábitats, conocidos habitualmente como
marginados, cubren todo el espectro de posibilidades
imaginable. Entre las distintas posibilidades se encuentran
experimentos sociales o políticos, sociedades basadas en
el género sexual (o en la carencia del mismo), extremistas
políticos, grupos religiosos, exiliados, operaciones secretas
criminales/hipercorporativas, familias extendidas, sectas,
o simplemente personas que prefieren vivir en las zonas
apartadas del sistema. Muchas de estas sociedades se han
aislado de forma voluntaria y se niegan a interactuar con
forasteros, mientras que a otros les encanta tener visitan-
tes ocasionales.
MERCURIALES
Memes: Autonomía de especies, derechos de los anima-
les evolucionados
UN TIEMPO DE ECLIPSE
Estaciones principales: Defecto (Neptuno), Mar Oculto
(Ceres), Caoba (Neptuno)
El vocablo “mercurial” se ha convertido en un término co-
mún para la parte no humana de la familia transhumana
utilizado múltiples identidades falsas para lanzar avisos de
un ataque o desastre inminente, como el fallo en el sistema
de soporte vital que dio como resultado la evacuación de
la estación de Delfos. Hasta ahora no se ha podido seguir
el rastro con éxito a ninguna de estas sibilas, y se desco-
nocen sus intenciones. Sus conocimientos documentados
de eventos aún por suceder indican algún nivel de com-
plicidad o colusión en los mismos, por lo que se recomien-
da cautela.
81

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
82
(animales evolucionados e IAG), y que refleja su naturaleza
cambiante. Este término ha sido adoptado específicamente
por aquellos animales evolucionados e IAG con el objetivo
específico de diferenciar la cultura e intereses mercuriales
de los humanos. Aunque los problemas específicos de los
animales evolucionados y de las IAG varían comparten
ciertas similitudes, motivo por el que a menudo se les agru-
pa. Es de destacar que las dos facciones del movimiento
tienen también partidarios humanos.
Animales evolucionados: Para los animales evolucio-
nados el problema más común es el de los derechos civiles
y la autonomía. Muchos animales evolucionados denun-
cian su estatus de ciudadanos de segunda clase (que lle-
ga en algunos casos a que sean tratados como mascotas o
como propiedades en lugar de como ciudadanos de pleno
derecho); en especial, las restricciones reproductivas y la
servidumbre forzosa que las hipercorporaciones que los
crearon imponen sobre muchos animales evolucionados.
Algunos activistas abogan por que sean los animales evo-
lucionados los que tengan el control de su futuro genético
en lugar de verse abocados a sufrir la manipulación de los
científicos humanos. En el lado radical del espectro, ciertos
animales evolucionados se oponen a la forma en la que se
han modificado sus cerebros y a que sus crías sean socia-
lizadas de forma antropocéntrica, argumentando que los
animales evolucionados deberían tener la libertad de de-
sarrollar modelos de comportamiento, pensamiento, cul-
tura y organizaciones sociales propias, y llegando incluso a
establecer sus propios hábitats para hacer exactamente eso.
Una minoría de extremistas insisten que los humanos no
tienen ningún derecho a evolucionar animales a la fuerza
y que insistir que lo hacen por su propio bien en lugar de
permitirles evolucionar por su cuenta es muestra de una
enorme arrogancia. Estas ideas se han subrayado con actos
de sabotaje y ataques terroristas contra hipercorporaciones
como Somatek.
IAG: A causa del miedo y la paranoia engendrados por
la Caída, el mayor desafío al que se enfrentan las IAG es a
los prejuicios generalizados y a las restricciones que se han
impuesto sobre sus actividades e incluso sobre su propia
existencia. A pesar de que algunas IAG siguen teniendo
una posición social como iconos mediáticos a escala sisté-
mica y de los esfuerzos de los grupos de IAG por intentar
que se comprenda que las IAG no son una amenaza (lle-
gando incluso a contratar a memeticistas y agencias de re-
laciones públicas de la zona interior del sistema), una parte
significativa del sistema solar las considera un riesgo. Igual
que sucede con los animales evolucionados, algunas IAG
activistas luchan contra las modificaciones de comporta-
miento y contra la socialización a la que se las somete para
adaptarlas mejor a la sociedad humana, insistiendo en que
son las IAG las que deberían tener el control de su desarro-
llo. Unos pocos radicales argumentan que las IAG deberían
ser liberadas de cualquier tipo de limitación programática,
pero dada la situación actual estas opiniones rara vez ob-
tienen partidarios.
NANOECOLOGISTAS
Memes: Nanoecología, nanotecnología, ambientalis-
mo, tecnoprogresivismo
Estaciones principales: Viriditas (Marte)
Los nanoecologistas son ambientalistas pro tecnología. Ac-
tivos en la terraformación de Marte y de varios otros exo-
planetas, abogan específicamente por el uso de métodos
nanotecnológicos para la terraformación y para cualquier
otro tipo de intrusión en una ecosfera ya establecida. Desde
su punto de vista, la nanotecnología permite una forma de
actuación menos invasiva, extremadamente precisa, más
eficiente y no contaminante para todo tipo de procesos y
proyectos adaptativos, soslayando la necesidad de exponer
un entorno a cambios drásticos y masivos al transformarlo
para una población transhumana. Este enfoque ecológi-
camente consciente parece ser un atractivo compromiso
entre los extremos del panorama político del sistema solar
(las facciones hipercorporativas y bioconservadoras) y ha
desarrollado un impulso propio, evolucionando hasta con-
vertirse en un movimiento político emergente.
PRESERVACIONISTAS
Memes: Preservacionismo, ambientalismo
Estaciones principales: Muir (Luna)
Los preservacionistas son ambientalistas que abogan por
una metodología de no intervención e impacto cero a la
hora de habitar en nuevos planetas. Demuestran una acti-
tud extremadamente protectora ante cualquier biosfera na-
tural intacta que tenga algún indicio de vida, aunque sólo
sea microbiótica, con la esperanza de evitar su saqueo o
contaminación. Además de oponerse a la terraformación y
a la expansión mediante las puertas Pandora, se oponen a
menudo a las energías de fusión y antimateria.
RECLAMADORES
Memes: Reclamar la Tierra
Estaciones principales: Vo Nguyen (órbita terrestre)
Los reclamadores tienen un único objetivo definitivo: la
reclamación de la tierra como hábitat principal de la trans-
humanidad. Además de exigir que se levante la cuarentena
a la Tierra, están dedicados a la investigación científica y
a la preparación de simulaciones virtuales para estudiar
la mejor forma de purificar y reclamar la polucionada y
contaminada Tierra. A pesar de la prohibición impuesta
a adentrarse en la atmósfera terrestre, se tienen sospechas
de que los reclamadores han patrocinado arriesgadas y
peligrosas incursiones a la superficie del planeta para re-
copilar datos científicos o incluso para la fundación de co-
lonias terraformadoras.
GRUPOS RELIGIOSOS
A pesar de haber sobrevivido a la Caída, los conceptos de
religión y creencia religiosa se vieron sometidos a unos
cambios tan fundamentales como la propia transhuma-
nidad. Aunque las antiguas religiones de la Tierra ya se
encontraban en un periodo de declive frente a la inmor-
talidad tecnológica, las tradiciones religiosas arraigadas
después de milenios de culto se incorporaron en diversos
grados a la miríada de modelos políticos, sociales y cultu-
rales del sistema solar.
RELIGIONES PRE CAÍDA
Las rígidas estructuras y dogmas que rodeaban al cristia-
nismo y al judaísmo evitaron que estas religiones se adap-
tasen a los cambios culturales, filosóficos y especialmente
científicos y tecnológicos a los que se sometió la transhu-
manidad. A día de hoy, no son sino meras sombras de su
antigua gloria, siendo considerados muchos de sus practi-
cantes como individuos dignos de compasión incapaces de
dejar atrás sus falsedades terrenales. El islam, aunque sigue
teniendo algunos valores y puntos de vista controvertidos,
logró adaptarse aceptando un punto de vista más liberal e
incluso secular. También se benefició de encontrarse más
extendido entre los colonos espaciales iniciales y entre
los supervivientes de la Caída. El hinduismo sobrevivió
también de forma limitada, considerando la tecnología de
reenfundado como un elemento de la reencarnación y el
renacimiento e integrando los diversos tipos de morfos dis-
ponibles en el sistema de castas de la religión (convirtién-
dose los sintemorfos en “intocables”). En general, la ma-
yoría de los seguidores de las religiones pre Caída habitan
pequeños hábitats aislados de la transhumanidad por una
distancia tanto física como filosófica.
NUEVAS RELIGIONES
La Caída propició el nacimiento de nuevas creencias, y que
en esencia aceptaron tanto los logros tecnológicos de la hu-
manidad como el devastador cataclismo de la Caída como
pruebas de la existencia de un poder cósmico superior.
El neo budismo es la única filosofía religiosa pre Caí-
da que disfruta de una popularidad estable. Los neo bu-
distas sostienen que las tecnologías transhumanistas están
reduciendo el sufrimiento y haciendo crecer la felicidad,
y que además permiten la progresión continuada de la
compresión de la transhumanidad del universo durante
vidas consecutivas.
Los tecnocreacionistas creen que la destrucción de la
Tierra fue una señal de dios, para demostrar a los transhu-
manos lo errado de su conducta. Creen que por medio del
desarrollo tecnológico y de la ingeniería social, la transhu-
manidad alcanzará la coexistencia con su propia diversi-
dad así como con las inteligencias extraterrestres, encon-
trando asimismo un nuevo propósito y, eventualmente, la
iluminación. Atraídos por las similitudes con el brahmán
del hinduismo (el ser espiritual superior), los tecnocreacio-
nistas disfrutan de un flujo constante de conversos hindúes.
El xenodeísmo es otra nueva ideología (aunque relati-
vamente menor) que comienza a desarrollar atributos re-
ligiosos. Los xenodeístas adoran a los factores y a los ikto-
mi, y los consideran emisarios o profetas de una gran raza
divina que plantó las semillas de la creación a lo largo del
universo hace millones de años, y que por lo tanto son los
creadores últimos de la transhumanidad.
FACCIONES CRIMINALES
El progreso tecnológico y la experimentación social y del
comportamiento no han extirpado el crimen ni las tenden-
cias criminales de la transhumanidad. Mientras existan las
desigualdades y las restricciones, lo más probable es que
los sindicatos del crimen prosperen e incluso adapten las
nuevas tecnologías para extender sus operaciones a lo lar-
go del sistema solar. Aunque en todos los hábitats existen
pequeños grupos criminales de todo tipo, merece la pena
destacar algunas organizaciones de mayor tamaño cuya in-
fluencia se extiende a lo largo del sistema solar.
BANDA DE INTELIGENCIA EN EL DISEÑO (BANDA ID)
Estaciones principales: Rea (Cúmulo Kronos)
La Banda ID se especializa en los crímenes electrónicos y
en el tráfico de información, incluyendo fraudes de crédi-
to y reputación, falsificación de identidades, comercio con
egos, robo de información y secuestro de bifurcaciones. La
información concerniente a los orígenes de este sindica-
to desapareció durante la Caída, pero se cree que creó a
partir de un grupo de bandas de hackers que fueron asi-
miladas por los líderes de un consorcio de infomorfos. Su
experto uso del software de manipulación de recuerdos
y de intrusión en la malla sugiere que se benefician de la
asistencia de IAG sofisticadas, aunque se desconoce si esta
asistencia es voluntaria o si han sido coaccionadas para
cooperar. Debido a su campo de especialización, la Banda
ID tiene una presencia física minimalista, pero se les puede
encontrar ocultos en los rincones oscuros de la malla de
prácticamente cualquier hábitat o estación. Sus actividades
y servicios relativamente especializados les permiten man-
tenerse generalmente apartados de las operaciones de las
tríadas o del Cártel de la Noche, aunque mantienen una
enconada rivalidad con el sindicato Nueve Vidas.
CÁRTEL DE LA NOCHE
Estaciones principales: Nueva Sicilia (Cinturón principal
de asteroides)
Cuando la afiliación a uno de los muchos hábitats multiét-
nicos reemplazó a los conceptos de nacionalidad y etnia,
la herencia cultural y la historia desaparecieron con ellos.
Varios sindicatos étnicos pre Caída forjaron una cautelo-
sa alianza, primero por necesidad, pero al poco tiempo la
carga de mentes y los reenfundados acabaron con cual-
quier vestigio de códigos sociales y prejuicios raciales. El
Cártel de la Noche emergió de los restos de los sindicatos
del crimen de la Tierra fusionando las mejores cualidades
de cada uno, progresista tanto en su visión empresarial
como criminal.
El Cártel de la Noche tiene estatus hipercorporativo le-
gítimo en algunos hábitats, al tiempo que actúa fuera de la
ley en otros regímenes menos corruptos o más legales. El
cártel está involucrado en muchas de las empresas crimina-
les tradicionales: chantaje, extorsión, secuestro, esclavitud
de vainas y prostitución. También se han adaptado con éxi-
to a los últimos desarrollos tecnológicos, y compiten con
las tríadas en los mercados de los estimulantes electrónicos,
las drogas y la nanofabricación pirata. Al igual que las tría-
das, en ocasiones el Cártel de la Noche opera con hipercor-
poraciones legítimas como tapadera.
NUEVE VIDAS
Estaciones principales: Legba (Cinturón de asteroides)
Esta extensa red de traficantes de almas se especializa en
la adquisición, venta y tráfico de transhumanos. Su mer-
cado principal es el del comercio con egos: robo de copias
de seguridad, secuestro de bifurcaciones, carga de mentes
forzosa, etc. Este sindicato es famoso por administrar co-
lonias ilegales de esclavos infomorfos además de por or-
UN TIEMPO DE ECLIPSE
ganizar peleas de gladiadores con diversos cuerpos físicos
(biomorfos, sintemorfos, animales) cargados con todo tipo
de conciencias (transhumanos, IA, animales, etc.). Sólo los
verdaderamente desesperados se dirigen al sindicato para
escapar de un hábitat o del arrendamiento de una hiper-
corporación. Su crueldad a la hora de adquirir egos les ha
granjeado una temible reputación entre la población trans-
humana así como en las sociedades de infomorfos.
PAX FAMILIAE
Estaciones principales: Ambelina (Venus)
Aunque la Pax Familiae resulta similar al Cártel de la No-
che en cuanto a que cuenta con oficinas y puestos avan-
zados legales en varios hábitats al mismo tiempo que en
otros opera de forma clandestina, las diferencias entre
ambos sindicatos no podrían ser mayores. Toda la organi-
zación de la Pax Familiae se remonta a una única persona,
Claudia Ambelina, la fundadora y matriarca del sindicato.
Este sindicato emplea de forma extensiva las tecnologías
83

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
84
de clonación y bifurcación, y cada miembro del mismo es
un descendiente o variante de Claudia. Los biomorfos son
clonados a partir del patrón genético original de Claudia
o son descendientes suyos creados mediante reproducción
sexual (gracias a las modificaciones biológicas de cambio
de sexo), al tiempo que los egos son bifurcaciones. Todos
los integrantes del sindicato son completamente leales a
Claudia (ya que todos son Claudia) y exhiben su afiliación
familiar con orgullo y arrogancia. Individualmente, cada
uno de ellos es ligera pero notablemente distinto, aunque
todos son calculadores y ambiciosos. El sindicato utiliza de
forma regular la reasimilación de bifurcaciones y las ac-
tualizaciones de RX para que todos sean conscientes de las
actividades de los demás; en cuanto conozcas a una versión
de Claudia, las demás te conocerán a ti.
Pax Familiae se dedica a una amplia variedad de opera-
ciones legales, de legalidad dudosa e ilegales, cada una de
ellas a la medida del hábitat específico en el que se lleve a
cabo. Entre los proyectos comunes se encuentran la mani-
pulación de capital y de redes de reputación, la consultoría
financiera, el tráfico de información, la manipulación de
stocks, el fraude bancario y la usura.
PIRATAS
La mayoría de piratas atacan naves de carga automatizadas
y convoyes de suministros de largo recorrido, con incursio-
nes ocasionales sobre estaciones mineras en asteroides, es-
taciones de investigación o hábitats marginados. En raras
ocasiones se han dado casos en los que han atacado cruce-
ros comerciales para robar a los ricos o secuestrar a miem-
bros de la alta sociedad. Muchos piratas se aprovechan de
las flotas escoria y las utilizan como tapadera, además de
comerciar con ellos y de utilizar sus limitadas capacidades
de mantenimiento. Bastantes de ellos se dedican también
a trabajos secundarios como contrabandistas y/o comer-
ciantes independientes, utilizando a menudo contactos con
uno de los sindicatos del crimen o con exiliados políticos.
TRÍADAS
Estaciones principales: Qing Long (Troyanos de Marte)
Las tríadas, el único sindicato del crimen importante que
sobrevivió casi intacto a la Caída, dominan los bajos fon-
dos del sistema solar gracias a su tamaño y a una historia de
siglos de influencia económica y política. Las tríadas, que
ya antes de la Caída habían evolucionado hasta convertirse
en empresas legítimas y pequeños consorcios económicos,
siguieron al espacio a las masas de trabajadores chinos,
creando una cabeza de puente durante los primeros años
de colonización. Tras la Caída, utilizaron su influencia para
extenderse a numerosos hábitats, aprovechándose de las
disparidades en riqueza y limitaciones impuestas sobre los
refugiados para crear florecientes mercados negros y grises.
Parte de su éxito proviene de seguir utilizando las claves
sociales étnicas chinas para mantener su insularidad.
Aunque existen numerosas tríadas pequeñas, cada una
de ellas con el control de una estación o región específi-
ca, existen también cuatro tríadas de gran tamaño dignas
de mención. Cada una de ellas cuenta con suficiente in-
fluencia como para dedicarse a actividades criminales en
todo el sistema solar. Tradicionalmente actúan por medio
de bandas locales de pequeño y mediano tamaño en cada
hábitat o utilizan a sus firmas legales como tapadera de
sus actividades.
La Tríada 14K controla una parte significativa del ne-
gocio de los casinos y diversos tipos de apuestas ilegales,
juego y loterías trucadas. Por medio del Conglomerado
de Entretenimiento Galaxia, una hipercorporación legal
de casinos y apuestas, la tríada mantiene fuertes lazos con
políticos, celebridades y empresarios influyentes en diver-
sos hábitats, y se puede permitir el lujo de contar con una
fuerza policial privada, la Pai Gow (Mano doble). Al uti-
lizar el negocio de los casinos para el blanqueo de dinero,
están también muy involucrados en fraudes de crédito/ID
y de prestamistas.
La tríada Shui Fong (más pequeña que la 14K) satisface
los vicios y adicciones de los trabajadores arrendados de
hábitats, mineros y demás trabajadores, suministra drogas,
narcoalgoritmos y RX ilegales, administra redes de prosti-
tución y prepara combates ilegales y torneos de apuestas. El
origen de la feroz rivalidad de esta tríada con la 14K yace
en las ruinas de la historia pre Caída, pero el odio entre
estas dos facciones llegó al espacio y sigue activo.
En otro tiempo la tríada Sun Yee On se encontraba en-
tre las mayores de la Tierra, con más de 25.000 personas
sospechosas de ser miembros. Sus beneficios venían prin-
cipalmente de la venta de copias baratas de plantillas de
nanofabricación y de constructores y fabbers adulterados.
Los productos legales son distribuidos a través de su cor-
poración Wushuang, mientras que la mercancía ilegal la
fabrican infomorfos esclavos en talleres virtuales situados
en lugares remotos de la malla. La segunda fuente principal
de beneficios de la tríada es la falsificación de objetos nos-
tálgicos de la Tierra, como joyería, documentos, monedas
y otros objetos de coleccionista.
La Banda del Gran Círculo es la más pequeña de las
cuatro facciones principales de las tríadas, y cuenta con
alrededor de 8.000 miembros. Controlan una buena parte
del tráfico de drogas del sistema solar, y fabrican drogas
orgánicas, drogas inteligentes y narcoalgoritmos de todo
tipo en hábitats remotos o en instalaciones de minería y
procesamiento abandonadas en asteroides y reconvertidas
en laboratorios narcológicos.
FIREWALL
Firewall se ha mantenido desde la Caída en la primera línea
de la guerra secreta por la salvación de la transhumanidad.
Esta organización es una red independiente de grupos de
individuos procedentes de todo tipo de facciones, culturas,
trasfondos y hábitats. Los nuevos reclutas potenciales son
entrevistados en secreto, momento en el que se les explica
que poseen habilidades y conocimientos que resultan de
utilidad para una red clandestina con el objetivo de asegu-
rar la supervivencia continuada de la transhumanidad. Los
objetivos de Firewall son sencillos: proteger a la transhu-
manidad de amenazas de escala existencial, independien-
temente de si estos peligros se originan en la propia trans-
humanidad o si su origen es externo o alienígena.
A los agentes de Firewall, conocidos como centinelas, se
les anima a actuar de forma independiente y a utilizar sus
propios recursos. Todos los centinelas están conectados
mediante una red social conocida como El Ojo, que pue-
den utilizar para obtener asistencia y habilidades y recur-
sos adicionales. La organización se hace también cargo de
los gastos y problemas logísticos importantes cuando re-
sulta necesario, como por ejemplo en el caso de las emisio-
nes de ego y las necesidades de reenfundado. Si un agente
de Firewall pierde la vida durante una operación del grupo
tiene la garantía de que será resucitado, ya sea a través de
su pila cortical o de una copia de seguridad.
Normalmente se espera de los centinelas que se encuen-
tren disponibles para actuar; cuando suceda algo cerca de
 su localización o en la que su especialidad resulte de utili-
dad, se les asignará a la misión. Normalmente son enviados
en grupos de operaciones especiales constituidos específi-
camente para la misión. Aunque muchos centinelas se de-
dican a sus quehaceres particulares después de completar
una misión para Firewall, no es extraño que estos grupos
de centinelas se mantengan en contacto, compartan in-
formación o continúen trabajando de forma conjunta en
misiones relacionadas con Firewall durante un periodo de
tiempo prolongado.
Las operaciones de Firewall son organizadas y gestio-
nadas por proxies, que son los agentes que mantienen la
infraestructura descentralizada de la organización. Los
proxies tienen acceso a una mayor cantidad de informa-
ción que los centinelas individuales, y transmitirán esta
información según consideren necesario para la misión,
de acuerdo con la rep-o y la necesidad de información de
cada centinela. Los métodos para contactar con cada proxy
individual, así como la forma en que transmita la informa-
ción y su metodología individual varían en gran medida
PROMETEICOS
Uno de los temas de conversación destacados entre los afi-
cionados a las teorías conspiratorias es la existencia de un
grupo de IA semilla que se hacen llamar prometeicos. Los
rumores de la existencia de estas entidades son anteriores a
la Caída y resurgen ocasionalmente con el descubrimiento
de nuevas pruebas, aunque estas pruebas casi siempre aca-
ban siendo desacreditadas poco después. De acuerdo con
ciertas teorías, los prometeicos son anteriores a los TITAN
e incluso cabe la posibilidad de que fuesen responsables
de su creación. Otras teorías postulan que los prometei-
cos son una facción escindida de los TITAN que se sepa-
raron e intentaron contrarrestar sus actividades durante la
Caída. Y teorías diferentes afirman que su origen no es en
absoluto transhumano y que en realidad son mentes alie-
nígenas digitales que encontraron la Tierra y que ahora se
inmiscuyen de forma activa en los asuntos transhumanos.
La cuestión de si los prometeicos son hostiles, amistosos
o indiferentes sigue siendo causa de muchas conjeturas y
discusiones. Muchas organizaciones importantes como el
Consorcio Planetario restan importancia a estos rumores o

UN TIEMPO DE ECLIPSE
dependiendo de cada uno. se mantienen en silencio.

PROYECTO OZMA
[Mensaje entrante. Fuente: Anónimo]
[Descifrado de clave pública completo]
No vas a encontrar menciones a
este grupo en los foros de conspira-
ciones; la seguridad del Consorcio es
demasiado elevada como para permitir
filtraciones. Si no habías oído hablar
hasta ahora del Proyecto Ozma, que te
sirva de advertencia.
“Proyecto Ozma” era el nombre de
un proyecto colaborativo internacional
SETI anterior a la Caída. Después de la
Caída y del descubrimiento de la pri-
mera puerta Pandora entró brevemen-
te en el discurso público social como
una iniciativa del Consorcio Planetario
para tratar de descubrir la localización
de los TITAN en la galaxia. Sin embargo
desapareció poco después, y toda men-
ción pública a su existencia se borró
por completo de los servidores de ma-
lla de la zona interior del sistema. Los
agentes del Consorcio simplemente
afirman que el proyecto fue absorbido
por otros departamentos.
Firewall desconoce qué es el Pro-
yecto Ozma, pero sabemos que sigue
existiendo, y ambas organizaciones
parecen tener objetivos similares. Nos
hemos dado de cabezazos con ellos
en demasiadas ocasiones como para
que sea coincidencia. Tal vez sean
la versión de Firewall del Consorcio
Planetario, o a lo mejor sus objetivos
son completamente distintos. He oído
especular que tienen la misión de
prepararse para encuentros con alie-
nígenas, así como de su tramitación.
Todo lo que sabemos es que operan a
un nivel secreto de fondos reservados
y que tienen a su disposición cantida-
des astronómicas de recursos. También
son puñeteramente feroces, de los que
disparan primero y luego preguntan a
tu copia de seguridad. El POE (Proce-
dimiento operativo estándar) si te en-
cuentras con una operación del Proyec-
to Ozma es salir de ahí lo más rápido
que puedas y mantenerte alejado. Ya
hemos perdido a docenas de agentes
a manos suyas. 85

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
86
DIRECTORIO GEOGRÁFICO DEL SISTEMA
La humanidad se ha expandido desde su hogar perdido y
no sólo ha colonizado el sistema solar, sino también va-
rios exoplanetas, gracias al descubrimiento de las puertas
Pandora. Esta sección representa una visión general pero
incompleta de los asentamientos de la transhumanidad.
EL SOL
El sistema solar se formó hace miles de millones de años
por medio de la acumulación del material restante de la
formación de su estrella, el Sol. Atrapados desde entonces
en su órbita, la historia y disposición actual de práctica-
mente cualquier objeto situado en un radio de dos años
luz ha sido definido por su relación con este cuerpo celeste.
El Sol es una brillante estrella G2 de secuencia principal,
teóricamente de las más calientes de entre los tipos de es-
trellas capaces de desarrollar vida. Durante la mayor parte
de su historia, la transhumanidad ha alimentado sus auges
y caídas con la energía del Sol, almacenada primero en ma-
teriales como hidrocarburos y luego de forma directa con
conversores solares.
A día de hoy el Sol sigue siendo una fuente de energía
crucial, pero para algunos sus regiones exteriores se han
convertido además en un hogar. Las adaptaciones nece-
sarias para poder habitar allí han convertido a los solares
en una de las ramas más inusuales de la transhumanidad.
SURYAS Y SALAMANDRAS (MORFOS CORONALES)
Los morfos adaptados a la vida en la corona del Sol son pro-
bablemente un ejemplo de las creaciones neogenéticas más
extremas de la transhumanidad. Los suryas, cuyo nombre
proviene de una deidad solar hindú, son de gran tamaño,
similares a ballenas, y se encuentran perfectamente adapta-
dos para habitar en la brillante nube de plasma supercalien-
te de la capa más exterior del Sol. Cada surya es como una
versión en miniatura de un hábitat circunsolar. Su metabo-
lismo genera potentes campos magnéticos que les escudan
del calor y la radiación del Sol, al tiempo que actúan como
velas y remos magnéticos con los que navegan las corrientes
de los vientos solares y con las que extraen los elementos
que transportan. Los suryas están protegidos por capas de
“grasa” de agua líquida que capturan los iones dañinos, cuyas
medimáquinas internas extraen y expulsan, al tiempo que
guardan los elementos útiles como oxígeno e hidrógeno, a
partir de los cuales es posible sintetizar más agua. Se comu-
nican utilizando patrones de coloración claros y oscuros en
sus capas de piel externas y son extremadamente sensibles
a las ondas sonoras helioseísmicas que conforman el latido
solar, utilizando estas vibraciones para predecir y evitar el
tiempo inclemente en la atmósfera coronal.
Los salamandras son un segundo tipo de morfo coro-
nal, un minúsculo morfo humanoide con propulsores de
gas en la espalda y el pecho para maniobrar en el vacío.
Los salamandras tienen un metabolismo muy similar al de
los suryas, pero son incapaces de sobrevivir sin protección
en la corona solar. Subsisten gracias a los compuestos quí-
micos y la energía extraída de la corona por Ukko Jylinä, el
único hábitat en el que habitan.
Tanto los suryas como los salamandras se comunican
mediante transmisiones de sus implantes o mediante
“manchas solares” en la piel, patrones cambiantes claros y
oscuros en su piel que utilizan para formar un lenguaje.
HÁBITATS
Los hábitats situados en la corona solar se enfrentan con
desafíos más extremos que los situados en cualquier otro
lugar del sistema solar. La única forma con la que cuen-
ta la transhumanidad de escudar un hábitat del calor y la
radiación emitidos por una estrella G2 consiste en generar
campos electromagnéticos de suficiente potencia. Incluso
así, el peligro que suponen las erupciones solares y las ex-
pulsiones de material de la corona (enormes explosiones
que expulsan material de la corona a decenas de miles de
kilómetros hacia el espacio circunsolar) hacen que las úni-
cas regiones seguras para la colocación de hábitats sean
las regiones polares del sol. Por este motivo, los hábitats
circunsolares son extraordinariamente caros de fabricar y
mantener, y dos de las tres estaciones circunsolares prin-
cipales reciben considerable asistencia de organizacio-
nes lejanas.
Las regiones exteriores de los hábitats circunsolares es-
tán cubiertas por millares de dinamos electromagnéticas
que absorben energía del propio Sol. Estas dinamos ge-
neran los potentes campos electromagnéticos necesarios
para escudar los hábitats. Las regiones intermedias están
llenas de agua en estado líquido que captura las partículas
ionizadas, repleta de nanobots que recolectan estos iones
y los expulsan al espacio. Resulta necesario remplazar el
agua de forma regular con agua procedente de asteroides
de hielo capturados que se importan utilizando también
potentes escudos electromagnéticos. En el interior del es-
cudo de agua se oculta un hábitat de racimo, un conjun-
to de módulos sobre una estructura que sigue un patrón
aproximadamente esférico.
Los hábitats coronales resultan sencillos de detectar
desde una gran distancia gracias a la onda de choque de
proa que les precede y a la cola de plasma que dejan detrás
de ellos en el viento solar.
INTRODUCCIÓN A LOS
HÁBITATS TRANSHUMANOS
Se habla de forma detallada de los hábitats a partir
de la página 280. A continuación se incluye un bre-
ve resumen:
n Los Aerostatos son inmensas ciudades que flotan
en las capas de nubes superiores de Venus.
n Las Colmenas son conjuntos de túneles en el inte-
rior de lunas y asteroides.
n Las Esferas Bernal son burbujas artificiales que
giran sobre sí mismas para obtener gravedad.
n Los Cúmulos son hábitats de microgravedad com-
puestos por módulos interconectados.
n Los hábitats de tipo Burbujas de Cole son aste-
roides ahuecados, terraformados en su interior,
y que también giran sobre sí mismos para obte-
ner gravedad.
n Los hábitats de Cúpula son cúpulas inmensas
construidas en la superficie de lunas, asteroides o
de Marte.
n Los Cilindros Hamilton son diseños de hábitats ci-
líndricos avanzados que se autoconstruyen.
n Los hábitats de tipo Cilindro de O’Neill son simi-
lares a enormes latas de refresco de más de un
kilómetro de ancho y de varios kilómetros de lon-
gitud. El interior está terraformado y el cilindro
entero gira para obtener gravedad.
n Los Cilindros Reagan son un tipo ineficiente de ci-
lindros O’Neill utilizados por la República Joviana,
construidos vaciando un cilindro en el interior de
un asteroide que ya gire.
n Las Latas son cajas modulares pequeñas, confina-
das y baratas que se solían utilizar en las postri-
merías de la colonización espacial.
n Los hábitats de tipo Toroide o Toro son rosquillas
o ruedas gigantes, que giran de forma que el
área exterior tenga gravedad. Las zonas interio-
res tienen gravedad cero. n
 EL SISTEMA SOLAR
N DE KUIPERT
CINTURÓ
PLUTÓN
SOLAR SYSTEM MAP

JÚPITER estación Locus

estación Libertad

CERES ERIS
N PRINCIPA
TURÓ L URANO
CIN
SOL
puerta Discordia
TROYANOS DE JÚPITER puerta Fisura

SATURNO
TROYANOS DE NEPTUNO
estación Extropía
puerta Pandora (44 nysa)

TITAN
TITÁN
SISTEMA SOL AR INTERIOR
MERCURIO
NEPTUNO
TIERRA
LA EARTH TROYANOS
DE MARTE
estación Recuerdo
TROYANOS DE NEPTUNO estación Erato
SOL
LUNA
estación Octavia MARTE
VENUS puerta marciana
estación Progreso
VULCANOPIDES
puerta Vulcanoide
TROYANOS
DE MARTE

estación Qing Long

87
UN TIEMPO DE ECLIPSE

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
88
ATÓN
Esta estación, controlada por un consorcio entre cuyos
integrantes se encuentran intereses hipercorporativos y la
Universidad de Nuevo Shanghái, cuenta con una pobla-
ción de alrededor de 12.000 transhumanos. Abundan los
rumores en los que se afirma que uno de los principales
componentes de la misión del hábitat es la investigación
militar. Atón es difícil de visitar y está fuertemente vigi-
lada. Los descubrimientos más publicitados provenientes
de este hábitat tienen que ver con sistemas de propulsión
y con nuevas tecnologías de recolección de energía solar.
HOOVERMAN-GEISCHECKER
Los principales patrocinadores de este hábitat, que cuenta
con una población de alrededor de 4.000 habitantes, son
los argonautas y la Universidad Autónoma de Titán. En
contraste con Atón, el acceso a este hábitat es relativa-
mente sencillo. Las corrientes de investigación principales
son la ciencia pura y el desarrollo de morfos adaptados a
la corona.
UKKO JYLINÄ
Ukko Jylinä es el nombre utilizado por los foráneos para el
refugio de los suryas. En la lengua surya, el nombre del lu-
gar es una secuencia común de vibraciones helioseísmicas.
Cuando se traspone quince octavas hasta el rango usual
de audición transhumana, este sonido parece un rumor
caótico para la mayoría de oyentes, pero los suryas lo con-
sideran uno de los sonidos más bellos que genera el sol.
Ukko Jylinä es más un campamento que un hábitat,
una zona de refugio para los suryas durante los climas so-
lares más inclementes. También sirve como lugar para que
los suryas interactúen y se apareen, se abastezcan de agua
de cubitos de hielo importados, y para que emitan su ego o
se reenfunden. Por este motivo la población sufre grandes
fluctuaciones, siendo normalmente de alrededor de 300
habitantes pero llegando hasta los 3.000 (prácticamente
la población completa de suryas) durante el mal tiempo.
Ukko Jylinä cuenta también con algunos módulos en los
que pueden sobrevivir morfos no surya.
Una porción muy pequeña de la estación está com-
puesta por módulos habitacionales cerrados. En lugar de
ello hay gran cantidad de módulos utilitarios con puertas
de acceso abiertas al espacio. Al estar privados de acceso
al viento solar en su interior, los suryas que entran en el
campamento suelen llevar arneses de maniobra con pro-
pulsores de gas o reenfundarse en morfos salamandra si
necesitan hacer algún trabajo para el que necesiten efec-
tuar manipulaciones delicadas.
VULCANOIDES
Los Vulcanoides son un conjunto de asteroides situados
entre Mercurio y el sol. Comparado con las predicciones
de la ciencia de principios del siglo XXI, el número de Vul-
canoides es inesperadamente pequeño.
V/2011-CALDWELL
Descubierto a principios del siglo XXI y sometido a una
pasada de reconocimiento por una misión de investi-
gación solar japonesa a principios de la década de 2020,
V/2011-Caldwell no era nada más que una línea en los
catálogos astrológicos, llamativa tan sólo por su carencia
absoluta de cráteres en el lado en el que fue fotografiado.
Entonces, unos pocos años más después de que se asentase
el polvo de la Caída, un pequeño grupo de prospectores
de Venus descubrió una puerta Pandora. Controlado aho-
ra por TerraGénesis, Caldwell se utilizó principalmente
durante varios años para la investigación exoplanetaria,
aunque ahora la hipercorporación se encuentra involucra-
da en diversos proyectos de terraformación y geoingenie-
ría de planetas alienígenas. TerraGénesis vende acceso a la
puerta de forma regular a otras hipercorporaciones y orga-
nizaciones. Caldwell es un asteroide fusiforme llamativa-
mente liso de alrededor de cuatro kilómetros de longitud
y medio kilómetro de diámetro en su punto más ancho. La
puerta, conocida como puerta Vulcanoide, se encuentra
en el fondo de un profundo risco cerca de uno de los polos
estrechos del asteroide.
MERCURIO
El planeta más cercano al sol cuenta con una masa com-
parable a la de la Luna pero es mucho más denso a causa
de su núcleo de hierro-níquel. Mercurio rota lentamente
y carece de atmósfera, por lo que su cara diurna es lo bas-
tante caliente como para fundir la mayoría de metales, al
tiempo que su cara nocturna es terriblemente fría. Como
adolece de muchos de los elementos necesarios para que
una colonia transhumana sea autosuficiente el planeta
cuenta con una población muy escasa, aparte de un puña-
do de relés de energía solar, unas pocas estaciones mineras
subterráneas y una única instalación minera de superficie
de importancia, Cañón.
RECURSOS Y ECONOMÍA
La mayor parte de la economía de Mercurio está basada
en la minería. El hierro, el níquel y otros metales confor-
man alrededor del 70% de la masa planetaria, lo que lo
convierte en la fuente más abundante de metales férricos
aparte de los asteroides. Mercurio cuenta también con un
floreciente negocio en la transmisión de energía solar y
actúa como trampolín para los proyectos de investigación
solar reacios a mantener estaciones en la corona solar, o
incapaces de ello. Mercurio cuenta con depósitos limita-
dos de helio-3, aunque estos se explotan principalmente
para su uso local. Es un secreto a voces que varias poten-
cias cuentan con estaciones de producción de antimateria
en el planeta. Oficialmente, estas estaciones son inmen-
sos relés transmisores de energía solar, pero los enormes
toroides aceleradores de partículas y las extensas unida-
des de contención magnética esféricas necesarias para
la fabricación y almacenaje de antimateria resultan casi
imposibles de ocultar.
CALORIS 18
Esta estación, el único punto conocido de actividad TI-
TAN en Mercurio durante la Caída, era una estación relé
de energía solar escasamente poblada perteneciente a
Lukos, una corporación rusa ahora difunta. Vanya Ilya-
novich, la IAG que administraba la instalación, reunió a
todos los habitantes transhumanos de la estación y fusionó
sus morfos en una inmensa abominación centípeda antes
de destruirse en un intento fallido de fusionar su conscien-
cia con todas las mentes contenidas en su creación. Des-
de entonces, Caloris 18 ha sido mantenida en una estric-
ta cuarentena.
CAÑÓN
El mayor asentamiento de la superficie de Mercurio es
una catapulta electromagnética móvil del tamaño de una
ciudad y alimentada por satélites solares que se va arras-
trando por el lado frio del planeta lanzando al espacio lin-
gotes de metal extraído del tamaño de edificios de aparta-
mentos. El hábitat es propiedad casi en su totalidad de la
hipercorporación Jaehon Extramundo, que lo construyó
mediante el patrocinio de un conjunto de bancos lunares
con el deseo de diversificarse anticipando una economía
lunar post-He3. La mayoría de los 10.000 habitantes son
empleados de Jaehon, y la seguridad es estricta. El hábi-
tat da una larga vuelta por toda la fuertemente explotada
Cuenca Caloris durante la larga noche mercuriana antes
de seguir una ruta que le lleva alrededor del hemisferio
norte planetario, evitando los abrasadores rayos del sol.
Por el camino, se detiene a lo largo de una serie de ope-
raciones mineras, recolectando los gigantescos lingotes
para ponerlos en órbita.
VENUS
Venus es el vecino más cercano de la Tierra y el planeta más
similar a ésta en tamaño y geología. Es un mundo bronco
de montañas volcánicas, cañones, mesetas elevadas e in-
mensas llanuras volcánicas entrecruzadas por canales de
magma similares a ríos. Buena parte de la superficie está
compuesta por roca basáltica. El clima de Venus es uno
de los más inhóspitos del sistema solar. Tal vez únicamen-
te la terrible radiación que soportan las lunas de Júpiter
presente un desafío mayor a la colonización transhuma-
na. La atmósfera de Venus es una tormenta supercaliente
de dióxido de carbono y ácido sulfúrico, con una presión
atmosférica en superficie equivalente a la que se pudiese
encontrar a cinco kilómetros de profundidad en los océa-
nos de la Tierra. Venus carece también de hidrógeno en
cantidades superiores a residuales, lo que hace que se deba
importar agua en forma de asteroides de hielo desde la
zona exterior del sistema.
Sea como fuere, la transhumanidad se ha trasladado a
Venus, y junto a ellos, el debate de cómo utilizar el planeta.
Venus carece de asentamientos permanentes en super-
ficie aparte de unos pocos campos mineros y almacenes
de equipo y suministros utilizados por investigadores. A
pesar de las dificultades, la transhumanidad ha desarro-
llado algunas estrategias funcionales de supervivencia. La
más sorprendente de estas estrategias son los aerostatos,
hábitats más ligeros que el dióxido de carbono que flotan
en la densa atmósfera venusiana. Aparte de unos pocos
aerostatos independientes o leales al Consorcio Planetario,
estos hábitats conforman la base del nuevo bloque político
conocido como la Constelación de la Estrella del Alba. Los
aerostatos de la Constelación, célebres por sus laborato-
rios de investigación, sus hogares nanofabricados de dise-
ño, sus estudios de software y sus estaciones turísticas de
UN TIEMPO DE ECLIPSE
lujo, tienen cada vez más diferencias con los intereses del
Consorcio Planetario y la Alianza Lunar-Lagrange.
En algunos aerostatos, las zonas habitadas únicamen-
te por sintemorfos arrendados se encuentran abiertas a
la atmósfera venusiana. Alrededor de cinco millones de
transhumanos viven en hábitats aerostatos, y otros 10.000
viven en la superficie. Aproximadamente 350.000 transhu-
manos viven en hábitats en órbita con Venus.
Aunque el Consorcio Planetario está considerando
la posibilidad de lanzar un proyecto de terraformación
venusiano, la Constelación de la Estrella del Alba se opone
firmemente a este plan. Los aerostatos de la Constelación
consideran que las propuestas de terraformación (entre
las que se incluye un bombardeo cometario masivo y la
construcción de un parasol solar de tamaño planetario
para enfriar la atmósfera) no sólo son imposibles sino que
además resultarán disruptivas para sus vidas y márgenes
de beneficio.
89
 Venus es un lugar fascinante para climatólogos, geó-
logos y otros científicos planetarios. El descubrimiento
de protobacterias venusianas creó una nueva rama de la
bilogía de la noche a la mañana, aunque hasta ahora las
aplicaciones prácticas para organismos con un metabolis-
mo tan radicalmente distinto del de la vida terrestre han
sido limitadas.
GERLACH
Gerlach es un cilindro O’Neill con una población de al-
rededor de 120.000 transhumanos. Considerado general-
mente como la principal potencia venusiana en el campo
de la investigación, es también uno de los lugares más
extraños del sistema solar. Los habitantes tienen fuertes
vínculos con los argonautas, muestran simpatía hacia los
autonomistas de la zona exterior del sistema, y son parti-
darios decididos de la libertad morfológica, la experimen-
tación cognitiva y la innovación abierta. Las actividades
principales de Gerlach consisten en la investigación y ex-
ploración planetaria, el diseño de morfos para entornos
hostiles y la construcción de aerostatos.
OCTAVIA
Octavia es el hábitat aerostato de mayor éxito hasta la fe-
cha, y el núcleo político de la Constelación de la Estrella
del Alba. Mantiene una altitud de aproximadamente 55
kilómetros por encima de las tierras altas septentrionales
de Ishtar Terra. Octavia parece un inmenso rascacielos en
forma de seta, de 450 metros de altura, circunvalado en
el centro por cuatro mástiles estabilizadores radiales, cada
uno de ellos terminado en un cobertor de gas estabilizador
repleto de helio. El “gorro” de la seta es una cúpula dura y
translúcida que proporciona un espacio abierto similar a
un parque y que actúa al mismo tiempo como el sustenta-
dor de gas principal (El oxígeno, que es mucho más ligero
que el CO2 que compone la mayor parte de la atmósfera
SINOPSIS
de Venus, es la fuente principal de flotación). El hábitat
está acanalado de principio a fin, pasando de un diámetro
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
RUMORES VENUSIANOS
REGLAS DE JUEGO
[Mensaje entrante. Fuente: Anónimo]
CREACIÓN DE PERSONAJES
[Descifrado de clave pública completo]
Necesitamos que investigues algunos ru-
PERSONAJES PREGENERADOS mores extraños que circulan acerca de las acti-
vidades en la superficie venusiana. De acuerdo
HABILIDADES con los informes, un equipo de investigación
de Omnicor desapareció hace alrededor de una
semana. A diferencia de muchos de los equipos
ACCIONES Y COMBATE
de superficie de Venus, estos no eran robots
controlados a distancia sino investigadores au-
HACKEOS MENTALES ténticos enfundados en sintemorfos actuando
más allá de la seguridad del cable de un aeros-
LA MALLA tato, lo cual en sí mismo es un comportamiento
sospechoso. Los equipos de búsqueda no han
N FUTURO ACELERADO descubierto ningún rastro de los infomorfos
desaparecidos, pero dicen los rumores que se
encontraron con muestras de actividad TITAN
EQUIPO
reciente que les hicieron acojonarse. Hasta
ahora no he encontrado ninguna prueba de
FORMACIÓN DE JUEGO esto; podría ser simplemente desinformación
para evitar que alguien vaya a investigar por
REFERENCIAS esa zona de la superficie. He oído que algunas
corporaciones de seguridad tienen almacenes
de datos cuánticos enterrados allí. Para inves-
tigar esto puede que haga falta hacerse con
algunos morfos sintéticos resistentes al calor y
la presión.
90
de casi 300 metros en la base de la cúpula a 15 metros en
la mismísima punta. Un enorme contrapeso colgado de la
base de la estructura evita que el hábitat vuelque durante
las tormentas. Las aeronaves atmosféricas y las lanzaderas
espaciales pueden aterrizar en cubiertas de vuelo cercanas
a la base de los estabilizadores. En Octavia viven alrededor
de 500.000 personas.
AFRODITA PRIMA
Este aerostato, uno de los 20 de menor tamaño, flota a
una altura de 54 kilómetros sobre la altiplanicie de Afro-
dita Terra. Es uno de los puntos importantes del turismo
venusiano; una cuarta parte del aerostato está compuesto
por un complejo turístico para visitantes extraplanetarios
acaudalados. Este aerostato es también la principal esta-
ción de investigación para el diseño y creación de formas
de vida adaptadas a vivir en las nubes de Venus. Afrodita
Prima tiene una población de 300.000 habitantes y cuenta
con aviarios de investigación cerrados, poblados de nubes
de plancton aéreo y bancos de los recién diseñados cala-
mares voladores y peces globo.
TIERRA
Ecológicamente devastado e infestado por los extraños
engendros de los TITAN, el planeta natal de la transhu-
manidad no recibe muchos visitantes. Las otrora muy po-
bladas regiones urbanas de la Tierra son ahora inmensas
extensiones arruinadas por la guerra y el tiempo incle-
mente, infestadas de peligrosas formas de vida artificiales
y ocasionales bandas de supervivientes. En el resto del
planeta predominan los cráteres irradiados y los yermos
desolados. A causa de las duras condiciones climáticas, las
zonas de espesura comienzan a repoblarse. Las extensio-
nes de bosques muertos y pastizales socarrados son visio-
nes comunes.
Incluso desde la órbita, la Tierra muestra profundas
cicatrices. Los claros en la ennegrecida capa de nubes
creada por los bombardeos orbitales durante la Caída
revelan continentes arrasados por inundaciones costeras,
desertificación y cambios radicales de temperatura. La
única detonación conocida de una bomba de antimateria
en el interior de una atmósfera planetaria, centrada sobre
lo que fuera la metroplex de Chicago-waukee en América
del norte, dejó un cráter de más de 200 kilómetros de diá-
metro en el que la mayor parte de la materia resultó des-
integrada de forma instantánea. La superficie está también
salpicada por los cráteres dejados por los bombardeos or-
bitales con catapultas electromagnéticas. Las extinciones
masivas de especies clave como las abejas y los camarones
destruyeron ecosistemas enteros, dejando enormes exten-
siones baldías de tierra y mar habitadas únicamente por
las especies más adaptables. La mayor parte de Europa
tiene un clima sub ártico; buena parte de África y de Amé-
rica del norte, desértico. Irónicamente, el lanzamiento de
bombas nucleares por parte de la transhumanidad contra
instalaciones de superficie de los TITAN redujo los efectos
del calentamiento global con la creación de un invierno
nuclear. Los ataques nucleares contra la Tierra han cesado,
pero las catapultas electromagnéticas de la Luna siguen
lanzando asteroides contra instalaciones de superficie que
se cree que han sido creadas por las máquinas de guerra
supervivientes de los TITAN. En cualquier caso, el daño
causado a la Tierra por la transhumanidad con el calenta-
miento global ya estaba hecho. Los patrones para la vida
en la Tierra, así como el propio rostro del planeta, se han
reescrito de forma irrevocable.
 En otra época la Tierra contó con diversos ascensores
orbitales en funcionamiento, pero con la excepción del
ascensor espacial del Kilimanjaro todos fueron destrui-
dos durante la Caída, enrollándose alrededor de la Tie-
rra al irse estrellando y dejando atrás enormes cicatrices
de destrucción.
POBLACIÓN
Sólo es posible especular la población actual de la Tie-
rra. Los reclamadores y las autoridades de la Luna, que
pasan gran cantidad de tiempo monitorizando la Tierra,
se muestran de acuerdo en que la emisiones energéticas
superficiales sugieren la existencia de una población de
alrededor de un millón de criaturas en otro tiempo huma-
nas que viven como servidores de los TITAN, aunque esta
cantidad asume unos patrones de utilización energética
similares a los de la humanidad pre Caída.
Aunque el Consorcio Planetario afirma que no quedan
supervivientes en la Tierra, los reclamadores estiman que
puede haber entre 20.000 y 100.000 transhumanos libres
supervivientes. Estas cantidades son difíciles de definir,
dado el escaso número de zonas remotas en las que grupos
de transhumanos podrían permanecer sin ser detectados
al mismo tiempo que siendo capaces de hacerse con sufi-
ciente comida como para sobrevivir. Algunas de las zonas
en las que es posible que se oculten grupos de población
de cierta envergadura son las tierras altas de Papúa-Nueva
Guinea, las Montañas Ozark de América del norte, y las
altiplanicies de jungla de Vietnam y Laos, aunque también
es posible que sobrevivan algunos asentamientos subterrá-
neos y subacuáticos. Los intentos por entrar en contacto
con los supervivientes han acabado de forma universal
en desastre.
Durante la Caída, miles de personas incapaces de esca-
par de la Tierra recurrieron a hacer copias de seguridad de
sus mentes y a transmitirlas fuera del planeta. Muchos de
ellos (junto con otros que carecían de copias de seguridad)
pusieron también sus cuerpos en almacenamiento criogé-
nico, con la esperanza de esperar hasta el final de la Caída
para ser rescatados. Algunos reclamadores han especula-
do que pueden existir aún docenas de estas instalaciones
en estado funcional.
HÁBITATS
En la época de la Caída, la Tierra contaba con un sector
industrial orbital maduro y una población en órbita con-
siderable: más de mil millones de personas vivían a tiem-
po completo en el espacio. Sin embargo, la órbita de la
Tierra se convirtió en uno de los campos de batalla más
encarnizados de la Caída, y cientos de hábitats y otras
instalaciones resultaron destruidos o quedaron inutiliza-
bles. Así, la órbita de la Tierra y sus puntos Lagrange están
abarrotados de los desechos de la humanidad anterior a la
Caída. Un hábitat abandonado puede proporcionar unos
pingües beneficios para los recuperadores intrépidos, pero
muchos también están infestados por los engendros de los
TITAN y por nanoenjambres hostiles, lo que hace que re-
sulten increíblemente peligrosos.
Para empeorar las cosas, alguien o algo ha liberado una
cantidad importantes de satélites de ataque en la órbita de
la Tierra para interceptar a posibles visitantes. Algunos de
estos satélites son equipos militares pre Caída reacondi-
cionados, mientras que otros son de fabricación más mo-
derna. Hasta ahora, nadie ha reivindicado responsabilidad
sobre ellos. Se sospecha del Consorcio Planetario, ya que
son partidarios de mantener una cuarentena sobre el pla-
neta y a veces la hacen cumplir, pero existe la posibilidad
de que estos satélites de ataque puedan ser reliquias de los
TITAN o la obra de otra agencia.
A pesar del caos de la órbita terrestre siguen existiendo
numerosos hábitats activos en la zona, muchos de los cua-
les son miembros del Consorcio Planetario o de la Alianza
Lunar-Lagrange. Docenas de hábitats abandonados han
acabado convirtiéndose en el hogar de grupos de okupas,
algunos de ellos con ideas criminales, y otros simplemente
en busca de una forma de huir de sus vidas de miseria en
los superpoblados hábitats de la Alianza Lunar-Lagrange,
aunque suponga un riesgo.
BAJAS RECIENTES
Este hábitat, que es en esencia una gabarra escoria armada
hasta los dientes, se utiliza como base de recuperadores
situada cerca del borde del punto L5 Tierra-Luna. La base
está construida alrededor de un inmenso eje de atraque
central con anclajes para naves pequeñas y módulos habi-
tacionales en el centro y enormes baterías de armamento
en las puntas. Los recuperadores pueden atracar sus pro-
pias naves o, con un gasto considerable, pueden enviar su
ego, reenfundarse en la instalación y alquilar naves para
salidas. Las baterías de armas están articuladas de tal for-
ma que es posible expulsar y destruir cualquier nave que
dé cualquier tipo de problemas. En Bajas Recientes viven
alrededor de 2.000 transhumanos, aunque la población es
transitoria y fluctúa mucho.
PARAÍSO
Situada en una órbita de halo en el punto L1 Tierra-Sol,
antes de la Caída Paraíso era una estación balneario y cen-
tro turístico exclusivo para los ultra ricos. Tras la Caída,
Paraíso se enfrentó a tiempos difíciles; abarrotada como
estaba de refugiados, había dejado de ser un lugar ideal de
vacaciones. Sin embargo, recientemente Paraíso recuperó
el favor de las celebridades de la zona interior del sistema,
que tomaron medidas para expulsar a los okupas que aún
quedaban y reconvirtieron la estación en un espacio para
la élite de la sociedad. Rumores recientes sugieren que el
Comité hipercorporativo del Consorcio utiliza Paraíso
para entrevistas importantes en persona.
VO NGUYEN
Los reclamadores mantienen esta estación en una órbita
geoestacionaria alta, monitorizando la Tierra y diseñan-
do planes para proyectos potenciales de geoingeniería. Vo
Nguyen es un pequeño cilindro O’Neill oculto en una pe-
UN TIEMPO DE ECLIPSE
ligrosa nube de basura espacial y protegida por enjambres
de satélites de ataque, puestos artilleros y sondas. En oca-
siones se utiliza como punto de partida para expediciones
secretas a la superficie.
LUNA
El único satélite de la Tierra, primer cuerpo planetario en
albergar una población humana permanente, compite con
Titán por el segundo puesto en cantidad de población en
un cuerpo planetario del sistema solar, y sigue siendo un
punto importante de actividad cultural y económica. La
historia de la Luna se ha visto modificada de forma dra-
mática por la Caída. Antes de que surgiese la necesidad de
evacuar la Tierra, se esperaba que la Luna se mantuviera
principalmente como una instalación minera automatiza-
da, sin alcanzar nunca una población de más de unos po-
cos millones. La Luna nunca pareció una localización eco-
nómicamente viable para su colonización, y los esfuerzos
91

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
92
de colonización se centraron más sobre Marte y la zona
exterior del sistema.
Durante la Caída, todas las organizaciones políticas
que no tenían esperanzas de llegar hasta Marte o cualquier
otro lugar fijaron su mirada en la Luna. Los hindúes eran
la única gran potencia que había efectuado fuertes inver-
siones en el satélite. Los otros tres asentamientos principa-
les, Erato, Néctar y Shackle1 tenían intereses multinaciona-
les e hipercorporativos sin fuertes afiliaciones nacionales.
Estas tres ciudades se convirtieron de la noche a la mañana
en abotargados campos políglotas para refugiados, mien-
tras que el asentamiento hindú, Nueva Mumbay, fue com-
pletamente aniquilada por las corporaciones con ataques
nucleares cuando resultó evidente que se había extendido
en su interior una infección TITAN.
Despojados de su nacionalidad, los habitantes de la
Luna desarrollaron una cultura propia, tenaz y llena de re-
cursos, que emergió como contrapeso al radicalismo de la
zona exterior del sistema y de los excesos de Marte.
El medio de transporte principal en la Luna es el cohe-
te suborbital, aunque también se utilizan trenes bala tran-
sónicos para rutas más cortas. También existe un gancho
orbital, un inmenso satélite espaciopuerto en órbita que
arrastra un enorme cable que actúa como ascensor orbital
a lo largo de una ruta que atraviesa la superficie lunar al
sur del ecuador. Como consecuencia de ello hay muchas
ciudades pequeñas desperdigadas a lo largo de la ruta del
gancho orbital.
MODA/DISEÑO
Néctar es una de las tres capitales de la moda y el diseño
del sistema solar (junto con Noctis, en Marte, y Extropía).
1
N.del T.: Intraducible juego de palabras: Shackle es una abrevia-
tura de Shackleton-Nueva Varanasi, y al mismo tiempo quiere
decir “Grillete”
EL CEREBRO JÚPITER DE TILION
[Mensaje entrante. Fuente: Anónimo]
[Descifrado de clave pública completo]
Nuestra investigación acerca de las ac-
tividades de investigación lunar de nombre
código: TILION han confirmado nuestras sos-
pechas. La hipercorporación está realizando
experimentos para convertir masas esféricas
confinadas en el interior de la Luna en micro
cerebros Júpiter experimentales. La corteza lu-
nar, rica en silicatos, hace que los lugares elegi-
dos resulten ideales para el proyecto. Aunque
no lo hemos verificado, creemos que TILION no
sólo ha seguido el rastro de las investigacio-
nes llevadas a cabo por los TITAN sobre este
tema, sino que de hecho poseen una peque-
ña reserva de computronio fabricado por los
TITAN. Se desconoce para qué podrían haber
estado utilizando los TITAN esta reserva, qué
podrían estar almacenando o qué es lo que
podría pasar si TILION completa el proyecto y
activa el micro cerebro Júpiter. Por fortuna, el
tiempo parece estar de nuestra parte, y conta-
mos con varias semanas o incluso mees antes
de que se active cualquier parte significativa
del proyecto. Continuaremos infiltrándonos e
investigando más, pero sugerimos firmemen-
te que se envíe una escuadra de borrado y se
mantenga a la espera.
Las marcas de diseño lunares tienen dos ventajas: una po-
blación inventiva y una baja gravedad planetaria que hace
que resulte más sencillo diseñar para las bajas gravedades
predominantes en buena parte del sistema. Algunos hábi-
tats en otros lugares del sistema llegan incluso a elegir una
velocidad de rotación que simule la gravedad lunar para
poder beneficiarse más de los diseños lunares.
MINERÍA DE HELIO-3
Aunque no es el lugar más rico del que extraer He-3, la
Luna cuenta con una buena infraestructura para su extrac-
ción y distribución, lo que compensa de sobra el hecho de
que el satélite es muy pobre en hidrógeno para los tipos de
fusión más convencionales. Sin embargo, a diferencia de
las enormes reservas de los gigantes gaseosos, la cantidad
de He-3 fácilmente extraíble situada en el regolito lunar
es finita. Algunos de los depósitos más ricos ya han sido
explotados, y los selenitas preocupados creen que el futuro
de su mundo después de que se agoten estos depósitos es
un tema de gran importancia.
FINANZAS
Los bancos lunares son los más antiguos (y por lo tanto,
los más ricos) del sistema solar, aunque algunas hiper-
corporaciones como Solaris les pisan los talones. Cu-
riosamente, el ascenso de la economía de reputación en
la zona exterior del sistema no ha resultado ser un pro-
blema tan grave para estos bancos como podría haberse
esperado. Los bancos lunares se subieron al barco de la
reputación mucho antes que las instituciones financieras
marcianas y capitalizaron esta ventaja de forma inmediata.
Para cuando los bancos marcianos se dieron cuenta de lo
que estaba pasando, las instituciones financieras lunares
habían llegado a acuerdos con los extrópicos y domina-
ban todos los puntos de intercambio en el que era posible
cambiar favores por dinero contante y sonante entre las
corporaciones del interior del sistema y los anarquistas del
exterior. El mismo genio que alimenta el diseño lunar creó
una compleja red de intercambio trueque-a-efectivo que
utiliza prácticamente todo el mundo. Aunque algunos au-
tonomistas consideran indignante tener que tratar con un
sistema bancario monolítico para apañárselas en la zona
interior del sistema, a otros les parece perfecto tratar con
los lunares en lugar de con los marcianos para este servicio.
ERATO (ERATOSTHENES)
Erato (población 5 millones) es un centro minero impor-
tante compuesto por una serie de cúpulas de superficie
fuertemente blindadas y una extensa ciudad subterránea.
Erato está centrado alrededor del cráter Eratosthenes, en
el borde sur del Mare Imbrium (Mar de la lluvia), en el
hemisferio norte de la cara de la Luna que da a la Tierra.
La ciudad tiene acceso tanto a los ricos depósitos de tita-
nio del Mare Imbrium como a los abundantes campos de
helio-3 del regolito.
Erato es uno de los asentamientos mineros más anti-
guos de la Luna y uno de los primeros en volverse comer-
cialmente viable. Por ello, muchos de los bancos lunares
tienen su sede en esta ciudad. Las grandes bóvedas de la
Gran caverna de Erato, excavadas originalmente por un
conglomerado chino-europeo, tienen una altura máxima
de 1,5 kilómetros en su cénit, lo que deja espacio para una
abarrotada ciudad de jardines y torres que crecen a partir
de los silicatos lunares creadas por industriosos nanobots,
y a la que ilumina la luz del sol que entra por grandes res-
piraderos reflectantes.
NÉCTAR (NECTARIS)
Néctar (población 9 millones) está situado a alrededor de
100 kilómetros al este del cráter Theophilus en el Mare
Nectaris (Mar del Néctar), en el hemisferio sur de la Luna.
Néctar es una gran potencia del diseño, hogar de las gran-
des firmas de diseño lunares que establecen las tendencias
de moda y diseño para buena parte del sistema solar. A
causa de su localización relativamente próxima al ecua-
dor lunar, esta ciudad alberga también el principal espa-
ciopuerto de larga distancia del planeta y es uno de los
puntos de recogida del gancho orbital lunar.
ZONA DE CONTENCIÓN DE NUEVA MUMBAI
La incineración con armas nucleares de la colonia de Nue-
va Mumbai durante la Caída para evitar la propagación
de la infección de los TITAN dejó una cicatriz ennegre-
cida de 100 kilómetros de diámetro en la superficie de la
Luna que todavía puede verse desde la órbita superior. La
colonia era una estación minera de helio-3 altamente au-
tomatizada, localizada en mitad de unos abundantes cam-
pos de he-3 en la frontera del Mare Moscoviense. A día de
hoy se siguen manteniendo en la zona constantes patrullas
de cuarentena.
SHACKLE (SHACKLETON-NUEVA VARANASI)
Shackle (población 6 millones), construida en y alrededor
del cráter Shackleton en el polo sur, se encuentra centrada
sobre una de las dos operaciones principales de extracción
de agua de la Luna. Nueva Varanasi, la ciudad de los tem-
plos, es la sección más impresionante de la ciudad. Shackle
era el otro punto importante de influencia hindú sobre la
Luna, y con la destrucción de Nueva Mumbai, cobró una
importancia especial para los descendientes de la diáspo-
ra hindú. Nueva Varanasi es un monumental complejo de
cavernas artificiales con un intrincado sistema de canales
alimentados por hielo fundido procedente del casquete
polar situado encima de él. Como vital fuente de agua,
ahora se le otorga la misma importancia que la fe hindú
concediese en otra época al río Ganges de la antigua Tie-
rra. Los supervivientes de otras religiones hindús, como
los jainistas y los sijes, han construido también sus tem-
plos aquí. Esto convierte a Shackle en un centro impor-
tante de peregrinaje; después de la extracción de agua, el
turismo es la industria principal de la ciudad. Una de las
mayores atracciones es un rebaño de elefantes indios, y el
dios elefante Ganesha, el Destructor de obstáculos, es una
figura extremadamente popular en la Luna, incluso entre
los que no son hindúes.
MARTE
La Tierra fue la cuna de la civilización transhumana pero
Marte, con una población de 200 millones de habitantes,
se ha convertido en su centro. Cuando la humanidad co-
menzó su diáspora hacia el espacio, su primera parada fue
la Luna. Pero aunque la Luna cuenta con una población
considerable, Marte fue el primer planeta colonizado por
humanos en el que eran capaces de medrar basándose por
completo en los recursos disponibles localmente. Durante
las primeras décadas, los colonos marcianos originales vi-
vieron en unidades habitacionales de tipo lata, extrayendo
agua del permafrost marciano y metano de la atmósfera
local para utilizar como combustible para cohetes, es-
tablecieron cultivos en invernaderos hinchables y con el
tiempo crearon suficientes gases de efecto invernadero
como para calentar el clima planetario hasta el punto en
el que los transhumanos fueron capaces de caminar por la
superficie marciana sin protección, aparte de respiradores
de oxígeno.
La segunda fase del gran proyecto de terraformación
de Marte (implantación de vida vegetal y microbiana dise-
ñada para reemplazar rápidamente el dióxido de carbono
atmosférico por oxígeno) ya se había puesto en funciona-
miento cuando se produjo la Caída. Un cinturón de es-
pejos orbitales ayuda a calentar el planeta concentrando
los rayos del sol. La diseminación de vida vegetal es un
proyecto a largo plazo que tardará varios siglos en crear
una atmósfera completamente respirable, pero los casi
inmortales transhumanos de Marte están dispuestos a ser
pacientes. Merece la pena esperar para tener un nuevo pla-
neta natal. Uno de los campos importantes de actividad
económica es el desarrollo de nuevas plantas y microor-
ganismos capaces de liberar oxígeno y nitrógeno en la at-
mósfera marciana a una velocidad cada vez más elevada.
Mientras tanto, el planeta rojo es un lugar de asom-
brosos contrastes, desde la severa belleza de sus cadenas
montañosas y desiertos elevados a la lenta forestación de
las tierras bajas del sistema de cañones del Valles Marine-
ris ecuatorial. En estas tierras bajas, los niveles de oxíge-
no van creciendo lentamente, y ahora se puede encontrar
agua en estado líquido en canales que llevaban ya secos
millones de años cuando los ancestros de la transhuma-
nidad bajaron de los árboles. Marte es un destino popular
para viajeros procedentes de todo el sistema. Muchos mar-
cianos se lucran con el mantenimiento de lujosos hoteles,
ofreciendo rutas turísticas a lugares históricos, y liderando
expediciones a las accidentadas tierras altas y los vastos
desiertos de la salvaje frontera marciana.
Marte cuenta ahora con cinco grandes ciudades abo-
vedadas, situadas principalmente en las regiones ecuato-
riales, además de muchos otros asentamientos de menor
envergadura. Estos asentamientos están conectados por
carreteras de superficie, una red de trenes de levitación
magnética de velocidad casi supersónica, y aero/espa-
ciopuertos desde los que parten vuelos suborbitales, ae-
ronaves y cohetes espaciales de corto alcance en horarios
regulares. Gracias a la abundancia de gas metano y a una
gravedad de tan sólo una tercera parte de la terrestre, los
transhumanos de Marte consiguieron finalmente tener sus
coches voladores, y todos los asentamientos cuentan con
regulaciones bien delineadas de derechos de paso para es-
tos vehículos. Mientras tanto, en las abruptas tierras altas,
planetólogos e ingenieros de terraformación viven vidas
sencillas en morfos oxidados en pequeñas aldeas mientras
controlan el desarrollo del clima y la atmósfera marcianos.
Al ser un planeta parcialmente terraformado con gran-
UN TIEMPO DE ECLIPSE
des extensiones de tierra no explotada, Marte es uno de
los pocos lugares capaces de ofrecer nuevos cuerpos a los
refugiados infomorfos. Las firmas marcianas de corredu-
ría obtienen grandes beneficios con la adquisición y re-
venta de contratos de trabajo de infugiados, con acuerdos
que (para algunos) acaban en un eventual reenfundado.
Sin embargo, esto ha dado como resultado el desarrollo
de una clase marginada de tamaño considerable, organi-
zada como un creciente movimiento de resistencia bajo
el estandarte barsoomiano (aunque la hiperélite de la alta
sociedad les suele llamar de forma despectiva “paletos”).
REGIONES
Marte está dividido de forma general entre las tierras bajas
del norte y las tierras altas del sur, que en muchos casos
se encuentran separadas por dramáticas colinas de hasta
dos kilómetros de altura. Marte tiene estaciones igual que
la Tierra, y tanto el polo norte como el polo sur tienen
casquetes de hielo permanente que persisten a pesar de
los éxitos de la transhumanidad en el calentamiento del
93

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
94
planeta. Las dos regiones presentan obstáculos para la te-
rraformación. Las llanuras del norte son abiertas y están
azotadas por el viento, mientras que las abruptas tierras
altas tienen un terreno complicado para que se afiance la
vida. A pesar de todo, las especies más resistentes de la
Tierra como los cactus y las plantas crasas son capaces de
crecer en los mejores lugares.
Ma’adim Vallis: En este profundo sistema de cañones
de Marte se encuentra una de las posesiones más valiosas
del Consorcio Planetario: la puerta Marciana. La puerta
Pandora fue descubierta originalmente por barsoomianos
nómadas, y tropas hipercorporativas se lo arrancaron pos-
teriormente de las manos, un suceso que aún enfurece a
los paletos. Como varias corporaciones estuvieron a punto
de llegar a las manos por su posesión, el Comité hiper-
corporativo se vio obligado a actuar de intermediario y de
llegar a una resolución aceptable por todas las partes. Se
fundó una nueva hipercorporación (Nuevos Horizontes),
a la que se le otorgó el control sobre la exploración y ex-
plotación de la puerta y de los recursos situados más allá,
con privilegios y derechos especiales para los miembros
del Consorcio Planetario. A día de hoy la puerta Marciana
es un punto de reunión para numerosas colonias exopla-
netarias, aunque algunos muestran aprensión ante la idea
de mantener en funcionamiento un artefacto que se supo-
ne de ascendencia TITAN sobre el planeta transhumano
más poblado.
Olympus Mons: La cota más notable de Marte es el
majestuoso volcán en escudo llamado Olympus Mons, en
el que se construyó el primer (y todavía principal) ascen-
sor espacial del planeta. De forma y origen similar al de
las islas de Hawái de la Tierra, pero ahora durmiente, el
Olympus Mons es una de las montañas más altas del siste-
ma solar, de 27 kilómetros de altura.
Olimpo, el asentamiento situado en la caldera del vol-
cán alrededor de la base del ascensor espacial, fue en otro
tiempo la principal ciudad de Marte, pero su popularidad
como lugar para vivir fue decreciendo cuanto la terrafor-
mación hizo que otras regiones resultasen más atractivas.
Un tren de levitación magnética tarda poco más de tres
horas en llegar hasta Noctis; el viaje aéreo es aún más rápi-
do. A pesar de la decreciente popularidad de la ciudad, el
ascensor espacial sigue siendo muy utilizado.
Valles Marineris: La mayoría de los esfuerzos terra-
formadores de la transhumanidad se concentran en los
ventosos cañones del Valles Marineris, que giran y se re-
tuercen a lo largo de más de 4.000 kilómetros de este a
oeste a lo largo del ecuador marciano. En estas tierras ba-
jas relativamente cálidas el agua en estado líquido se va ha-
ciendo cada vez más abundante, y la tierra tiene un color
verde procedente de especies de plantas resistentes como
la hierba del cangrejo, los dientes de león y los altísimos pi-
nos de Oregón, que los botánicos creen que puede llegar a
alcanzar alturas de hasta 180 metros en la escasa gravedad
marciana. El 75% de la población transhumana de Marte
vive en esta región, lo que le otorga la mayor densidad de
población transhumana del sistema solar.
La Zona: Catalogada oficialmente como la Zona de
cuarentena TITAN, la ZCT es una región de gran tama-
ño que se extiende desde las lisas llanuras de la Amazonia
Planitia (entre las zonas volcánicas de Tharsis y Elysium)
hasta el sudeste del Arsia Mons (justo al oeste de Noctis).
Esta zona es famosa por estar repleta de maquinaria deja-
da atrás por los TITAN: robots de combate, nanoenjam-
bres, y otras cosas igualmente peligrosas. En esta región se
encuentran varios hábitats devastados, incluyendo el anti-
guo bastión islámico de Qurain. Pocos se atreven a aven-
turarse en la zona, aunque algunos rumores sugieren que
algunos contrabandistas barsoomianos utilizan las cuevas
del Arsia Mons e incluso que recuperan tecnología TITAN
a pesar de los riesgos. Las sondas del Consorcio Planetario
vigilan las fronteras de la Zona, aunque por razones des-
conocidas las reliquias de los TITAN rara vez se aventuran
más allá de sus fronteras.
ASHOKA
Ashoka se encuentra en un cráter en la región del Ares
Vallis, a unos 3.000 kilómetros al nordeste de Valles-Nueva
Shanghái, no muy lejos de donde aterrizaron las antiguas
sondas Viking y Pathfinder. El pueblo es popular como
balneario y retiro espiritual para aquellos marcianos que
desean revisitar sus raíces pioneras. También es una esta-
ción de terraformación activa y un punto importante de
contacto entre la cultura semi nómada barsoomiana de los
desiertos elevados y los marcianos asentados de los caño-
nes ecuatoriales. 10.000 científicos, historiadores, trabaja-
dores de terraformación y gurús espirituales viven en el
pueblo y en las áreas colindantes. Una de las atracciones
consiste en un museo que alberga la sonda Pathfinder y
el rover Sojourner (que aún se encontraba operacional
 cuando los humanos aterrizaron y lo descubrieron dan-
do vueltas de forma incansable en un cráter). El cohete de
aterrizaje de la Viking se encuentra en otro museo a poca
distancia del pueblo en monorraíl. En un movimiento que
enfureció a los puristas, los tres aparatos fueron someti-
dos a mejoras de hardware modernas al ser descubiertos,
y ahora albergan IA que actúan como historiadores de los
inicios de la exploración de Marte. Sojourner se muestra
especialmente amistoso y en ocasiones lleva a grupos de
afortunados de paseo en visitas guiadas a los puntos de
aterrizaje originales.
ELÍSEO
Situada en los Elysium e Hyblaeus Chasma al norte de
la región de Hesperia en el hemisferio oriental de Mar-
te, Elíseo es la capital del entretenimiento del sistema y la
ciudad marciana de mayor tamaño fuera de los cañones
ecuatoriales. También es la ciudad marciana físicamente
más remota, aunque la avanzada tecnología de transporte
transhumana (vuelos suborbitales y cohete de los hábitats
superiores) hacen que su lejanía resulte un asunto trivial.
Juntos, el Elysium Chasma y el Hyblaeus Chasma
conforman un sistema de cañones de 250 kilómetros a la
sombra del Elysium Mons, una montaña de 14 kilómetros
de altura situada a unos 200 kilómetros al nordeste de la
ciudad. Entremedias se encuentra la Zephyrus Fossae, una
ondulante meseta de lava barrida por el viento. La ciudad
fue la visión de una única persona, Zevi Oaxaca-Maartens,
una excéntrica magnate del entretenimiento que se sentía
intrigada por la proximidad del eminentemente terrafor-
mable Chasma con el impoluto terreno de Hesperia.
La ciudad sólo tiene 30 años de antigüedad, pero ya
cuenta con una población de 9 millones de transhumanos.
Elíseo ha sido construida principalmente en los muros del
cañón del Chasma, extendiéndose a lo largo de más de 75
kilómetros, todos ellos protegidos por cúpulas. A diferen-
cia de las grandes metroplexes abovedadas del sur, Elíseo
se aprovecha de los muros del cañón, que se encuentran
bastante juntos, en lugar de construir cúpulas indepen-
dientes. Desde una órbita baja, parece una enorme ser-
piente reluciente.
La ciudad marciana de Elíseo es la sucesora espiritual
del Los Ángeles de la antigua Tierra como capital del en-
tretenimiento del sistema solar. Las estrellas carismáticas
y los productores chupasangres, combinados con una
buena dosis de escandalosa (aunque a menudo insípida)
creatividad transhumana han convertido a Marte en una
potencia sin igual del entretenimiento. Probablemente Elí-
seo cuente entre sus habitantes con más morfos exaltados
y sílfides que ninguna otra ciudad transhumana. Aquí la
imagen lo es todo, y para los visitantes puede parecer que
todo en esta ciudad es cegadoramente bello o calculada-
mente horrendo. Los intérpretes y magnates del entreteni-
miento de mayor éxito viven vidas privilegiadas que serían
la envidia de los gerontócratas más acaudalados de Nueva
Shanghái. Todo el resto del mundo, desde los productores
de juegos en alza a los intérpretes eróticos virtuales, se ven
obligados a trabajar siempre a toda prisa.
NOCTIS-QIANJIAO
Con una población de 13 millones de habitantes,
Noctis-Qianjiao es la metroplex principal al oeste de la
región del Valles Marineris, una zona conocida como el
Noctis Labyrinthus. Aunque no tan hospitalaria como la
región de Eos en la que se encuentra Valles-Nueva Shan-
ghái, el Noctis Labyrinthus es considerado una zona muy
buena gracias al increíble paisaje y a su bien desarrolla-
do sistema de ríos. La metroplex cuenta con dos cúpulas
principales: Qianjiao, en la ribera septentrional del río
Noctis, y Ciudad Noctis (normalmente llamada simple-
mente “Noctis”) en la ribera meridional. Las dos cúpulas
están conectadas a través del río por una red de cúpulas
y zocos menores, aunque con el paso de los años, con el
calentamiento del planeta y el crecimiento del río se han
ido separando más hacía el norte y el sur.
Noctis-Qianjiao es el corazón de las industrias marcia-
nas de la moda y el diseño, que en la boyante economía
marciana hace que la ciudad sea tan importante como la
mucho más grande Valles-Nueva Shanghái. La proximi-
dad de este asentamiento con la Zona alarma en ocasiones
a los turistas, pero hasta ahora no ha habido incidentes
públicos como para causar preocupación.
OLIMPO
Olimpo, que cuenta con una población de un millón de ha-
bitantes en un espacio diseñado para seis millones, es algo
así como una ciudad fantasma. La antigua ciudad princi-
pal, construida en la caldera del Olympus Mons alrededor
del ascensor espacial, ha caído en desuso. Al aumentar la
temperatura y mejorar el clima en los cañones del Valles
Marineris, la mayoría de la población emigró de la ven-
tosa caldera a entornos más hospitalarios. Olimpo no es

TRABAJO DETECTIVESCO MARCIANO*

[Mensaje entrante. Fuente: Anónimo] Hace una semana llegó un nóma- Jing. Así que apareció el cazador de UN TIEMPO DE ECLIPSE
[Descifrado de clave pública completo] da conocido como Hassan Naceri. Es egos y a Naceri se le fue la olla. Mató
¿Te acuerdas de esas muertes que un habitual, y se dice que regenta un al cazador de egos y a todos los que
me pediste investigar? La cosa pinta pequeño servicio de correo para los había en la habitación.
peor de lo que nos temimos. barsoomianos. Sin embargo, en esta Encontramos grabaciones de los
Me fui con un buggy hasta el asen- visita reciente su comportamiento fue sensores de un spime que muestran a
extraño. Parecía nervioso y agitado. Le Naceri transformándose. También mató
tamiento Zim. No es más que un con-
dijo a un compañero de borracheras a una docena de personas simplemen-
junto de módulos de lata que sustentan
que le habían obligado a ocultarse te mirándoles.
una pequeña ecoestación terraforma- en la Zona durante unos pocos días, y Exacto. El cabrón está infectado.
dora e instalaciones para los paletos que la experiencia le había puesto de Los rangers marcianos le siguen
nómadas. De media aloja a unos 150 los nervios. la pista de cerca, pero no saben con
habitantes, si cuentas las alrededor de Resulta que hace unos años Naceri qué se enfrentan. Así que vamos a
TRABAJO DETECTIVESCO
20 vainas de MARCIANO
placer con IA que actúan
1
se fugó con un morfo oxidado sin tra- ir a capturarle (capturarlo) primero.
como “entretenimiento” local. bajar todo su arrendamiento para Fa Deséanos suerte.

*
N. del t.: En el original “Martian Manhunt”, en referencia al
superhéroe de cómic “Martian Manhunter”, conocido en España
95
como el “Detective Marciano”.

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
96
y nunca ha sido una gran ciudad abovedada, sino que
está compuesta por una especie de zoco interconectado
de cúpulas más pequeñas y de anticuados módulos ha-
bitacionales de tipo lata. La baja presión atmosférica y
las gélidas temperaturas que se producen a la altura de
27 kilómetros a la que se encuentra la ciudad hacen que
la mayoría de transhumanos que salen de los zocos y de
los módulos habitacionales necesiten el equivalente a un
traje de vacío ligero para sobrevivir. El alpinista marcia-
no, un tipo de morfo poco frecuente que se ve muy pocas
veces en otros lugares es común en Olimpo a causa de las
duras condiciones que sufre la ciudad.
El centro de la ciudad está bien mantenido y es cui-
dadosamente supervisado por la Administración de
Infraestructura de Olimpo, una hipercorporación me-
nor que controla el ascensor espacial. El extrarradio es
una zona sumida en una grave depresión económica y
en ocasiones resulta peligrosa; en general se encuentra
abandonada y poblada por okupas, trabajadores arren-
dados a la fuga y otras personas que desean que les dejen
en paz. Una de las pocas razones por las que la Adminis-
tración se molesta en intervenir en el extrarradio son los
brotes ocasionales de formas de vida artificial con muta-
ciones peligrosas. En casi cualquier otra circunstancia se
deja tranquilos a los antiguos bloques habitacionales y a
sus extraños ocupantes para que se pudran.
PROGRESO (DEIMOS)
Progreso es una de las burbujas de Cole más grandes del
sistema solar, con una población de ocho millones y me-
dio de residentes, únicamente inferior a la de Extropía,
en el cinturón de asteroides. La estación se creó cuando
Fa Jing desahució a todos los antiguos residentes del saté-
lite marciano de Deimos, horadó el interior del satélite y
utilizó un enorme conjunto de paneles solares para con-
vertirlo en un mundo burbuja. Desde el punto de vista de
la ingeniería, Progreso es una maravilla. Fue la primera
vez que se utilizaron con éxito los nuevos métodos de
creación de hábitats tipo Cole después de que diversos
intentos anteriores de creación de mundos burbuja aca-
baran en la ruptura de los satélites en los que se intentó.
No obstante Progreso es un hábitat impresionante,
hogar de celebridades hipercorporativas y avanzadilla de
una hueste de grupos políticos y económicos importan-
tes. Su luna hermana, Fobos, sigue siendo un hábitat de
tipo guarida de túneles a causa de la presencia de múlti-
ples intereses legales que no se ponen de acuerdo en la
disposición del satélite.
VALLES-NUEVA SHANGHÁI
Valles-Nueva Shanghái, la principal ciudad de Marte, es
la mayor metroplex planetaria de la transhumanidad,
con una población de 37 millones de habitantes. La ciu-
dad se encuentra en la muy terraformada región de Eos,
situada al este del conjunto de cañones del Valles Ma-
rineris. La metroplex está compuesta por cinco cúpulas
principales conectadas por una red de zocos marcianos.
Los zocos son una estructura arquitectónica única de
las grandes ciudades marcianas, consistente en una se-
rie de calles públicas y galerías cubiertas y flanqueadas
por bazares, restaurantes y edificios ocupados. Se dice
que si caminas el tiempo suficiente por un zoco es posi-
ble encontrar cualquier cosa.
Las cúpulas propiamente dichas son menos anár-
quicas, con canales fluviales artificiales (muchos de los
cuales conectan ahora con los débiles ríos que surcan
la superficie de las tierras bajas de Eos), estructuras ar-
quitectónicas grandiosas, mini arcologías residenciales,
centros de entretenimiento y centros de conferencias
hipercorporativos. La más impresionante con diferen-
cia es el Bund, la más grande y antigua de las dos cú-
pulas que conforman la ciudad de Nueva Shanghái. La
ciudad de Nueva Shanghái está dividida en dos mita-
des por el culebreante Ares, un río artificial que ayuda
a regular el clima de la cúpula. Cerca del centro de la
ciudad se encuentra una réplica casi ladrillo a ladrillo
del Bund original de la destruida ciudad de la Tierra
de Shanghái.
Las otras cuatro cúpulas son Pequeña Shanghái (una
cúpula más nueva y más pequeña adyacente al Bund),
Valles Central (un núcleo comercial y financiero que ri-
valiza con los bancos lunares de Erato y Néctar), Nueva
Pittsburgh (también llamada el Burgo, un centro de in-
vestigación e industria planetaria) y Nytrondheim (que
alberga los distritos principales de entretenimiento).
Valles-Nueva Shanghái es el centro de población
más rico de la transhumanidad, un semillero de arte y
cultura, y uno de los grandes centros de actividad hi-
percorporativa del sistema. La población cuenta con
un porcentaje extremadamente elevado de gerontó-
cratas, pero su asfixiante influencia sobre la cultura, la
movilidad económica y los sistemas legales no es más
que una entre muchas de las influencias en una ciudad
de 37 millones de personas. El crimen y la corrupción
están generalizados, aunque la peor parte se mantiene
contenida en Pequeña Shanghái. Valles es un lugar en
el que se forjan y quiebran sueños cada día, o incluso
cada hora.
TROYANOS DE MARTE
Los Troyanos de Marte, que no deben confundirse con
los mucho más grandes Troyanos de Júpiter, son un con-
junto de asteroides principalmente rocosos que preceden
y siguen a Marte en sus puntos L4 y L5.
QING LONG (DRAGÓN AZUR)
Qing Long, con una población de 2 millones de habi-
tantes, es el mayor hábitat O’Neill del sistema solar. Se
encuentra situado entre los Troyanos del punto L5 mar-
ciano. El hábitat tiene sus raíces en los esfuerzos chinos
de colonización de Marte. A pesar de su excepcional
tamaño es uno de los hábitats más antiguos de su tipo,
y se construyó casi por completo a partir de materiales
extraídos de los asteroides ricos en metal cercanos a su
localización actual.
Qing Long es uno de los refugios principales del sub-
mundo criminal. La administración del hábitat está en
deuda con varias organizaciones criminales que nor-
malmente evitan matarse entre ellas. El hábitat obedece
en teoría algunos principios hipercorporativos, como el
acceso limitado a las máquinas cornucopia, a las bifurca-
ciones y a las IAG. Sin embargo, unos florecientes merca-
dos negros y grises permiten a la gente con los contactos
adecuados hacerse con prácticamente cualquier cosa.
CINTURÓN DE ASTEROIDES
El cinturón principal de asteroides, que se extiende a lo
largo de una región inmensa entre las órbitas de Mar-
te y Júpiter, contiene unos cuantos cientos de asteroides
de más de 100 kilómetros de diámetro, más de un millar
de objetos de más de 30 kilómetros de diámetro, y una
cantidad prácticamente inagotable de asteroides más pe-
queños. A pesar de ello, la masa total de los asteroides del
cinturón no es más que una fracción de la de cualquiera
de los planetas interiores, lo que quiere decir que los as-
teroides están dispersos a lo largo de grandes distancias.
Una nave espacial que atraviese el cinturón tiene pocas
posibilidades de encontrarse con un asteroide a menos
que se dirija a uno de forma deliberada.
RECURSOS Y ECONOMÍAS
Los ricos y fácilmente accesibles depósitos de minerales
del cinturón fueron un punto importante en los prime-
ros pasos de la expansión transhumana hacia la zona
exterior del sistema. La minería automatizada y los pro-
pulsores de iones de alto impulso permitieron a los co-
lonos de la zona exterior del sistema trasladar asteroi-
des ricos en metales del cinturón hasta las órbitas de Jú-
piter, Saturno y más allá, donde los asteroides metálicos
son mucho más escasos. Esta actividad continúa hoy en
día con el avance continuo de la transhumanidad.
HÁBITATS
El cinturón está salpicado de cientos de pequeños hábi-
tats, la mayoría de los cuales están dedicados a activi-
dades mineras. Alejados de la Tierra, los asentamientos
del cinturón se libraron de la mayor parte de la devas-
tación de la Caída. En esta zona prosperan enclaves
tanto hipercorporativos como autónomos. También
son comunes los hábitats abandonados al agotarse los
asteroides o al enviarse a la zona exterior del sistema,
aunque ahora algunos de ellos han sido ocupados por
residentes a los que es mejor dejar tranquilos.
CERES
Ceres, uno de los planetas enanos del sistema solar
(junto con planetoides como Plutón y Eris), tiene un
diámetro de casi 1.000 kilómetros y cuenta con una po-
blación de casi un millón de habitantes. A diferencia
de la mayoría de los asteroides del cinturón principal,
Ceres tiene una corteza helada con una capa de agua
líquida debajo de ella, como una versión en miniatu-
ra de Europa, la luna de Júpiter. Con su abundancia de
agua, Ceres cumple un papel importante en el reabaste-
cimiento de la demás estaciones del cinturón. De forma
similar a Extropía, Ceres opera siguiendo básicamente
las directrices anarcocapitalistas. Sin embargo, el Con-
sorcio Oculto, un cártel regido enteramente por pulpos
evolucionados, domina el mar bajo la corteza y ejerce
un control total sobre las operaciones de extracción
de agua. Los morfos octópodos de Ceres están espe-
cialmente adaptados a las aguas ricas en amoniaco del
Mar Oculto.
EXTROPÍA (44 NYSA)
Este inmenso hábitat de tipo colmena es una importan-
te encrucijada y mercado anarco capitalista/mutualista.
Extropía es una ciudad neutral libre cuya infraestruc-
tura y tejido social mantiene una laxa asociación de
grupos afines anarcosindicalistas. Su neutralidad gira
en torno a alianzas estratégicas entre personalidades
locales importantes, sus redes de contactos y un inusual
conjunto de intereses externos entre los que están in-
cluidos los bancos lunares, las facciones tecnoliberta-
rias y las colonias de la zona exterior del sistema que
dependen de las materias primas importadas desde
el cinturón. Las hipercorporaciones utilizan Extropía
como refugio fiscal y como lugar predilecto para lle-
var a cabo negocios ilícitos. El lugar carece de leyes o
gobierno como tales; se aconseja a los visitantes que
contraten los servicios de una empresa de seguridad y
seguros. Denominada a partir de uno de los primeros
movimientos transhumanistas, Extropía es considerada
una utopía para los transhumanos que desean modifi-
caciones corporales. En esta ciudad se permite y acepta
la presencia de IAG y bifurcaciones. La población de
transhumanos es de alrededor de diez millones.
NOVA YORK (METIS)
Nova York, la ciudad principal de Metis (un asteroide
de gran tamaño de níquel-hierro y silicato situado en
el cinturón principal), es uno de los hábitats casi sin
gravedad más inusuales. Nova York, el tercer hábitat de
mayor tamaño del cinturón principal, es una floreciente
metrópolis de 500.000 habitantes, y la sección principal
de la ciudad se haya situada en una caverna esférica de
un diámetro de alrededor de cuatro kilómetros y cuyo
borde superior se encuentra a unos 200 metros bajo la
superficie del asteroide. Iluminada durante el día por
una serie de enormes tubos de luz situados en los mu-
ros exteriores, durante la noche las luces de los edificios
hacen que la superficie de esta esfera parezca una enor-
me geoda. El diseño básico del hábitat está compuesto
por muchos miles de edificios excepcionalmente altos y
de apariencia frágil que se extienden entre cien y ciento
cincuenta metros por encima de la superficie, además
de unos pocos edificios que se extienden de un lado a
otro de la caverna. En la ínfima gravedad de Metis de
1/140ª parte de una g, los términos de “arriba” y “abajo”
tienen poco sentido, e incluso los relativamente frágiles
edificios no corren peligro de derrumbarse. La inmensa
mayoría de los edificios, incluyendo algunos de más de
un kilómetro de altura, están fabricados con delgados
paneles de plástico colocados sobre un resistente arma-
zón de soporte. Estos edificios sobresalen de la esfera
desde todos los ángulos.
Muchos habitantes de Nova York se trasladan de un
edificio a otro saltando, y un único salto puede trasla-
dar a una persona a cientos de metros de distancia. A
los residentes no les preocupa caerse, ya que la combi-
nación de la resistencia del aire y la gravedad extrema-
damente baja hacen que incluso si alguien se cae desde
la cima de la caverna hasta el fondo no sufra riesgo de
salir herido. En este entorno, el único significado real
de “arriba” y “abajo” es el del lugar donde se acaban
quedando los objetos que se caen (a menos que los coja
una corriente de aire y se los lleve).
JÚPITER
El enorme tamaño de Júpiter, casi suficiente como para
haber formado el núcleo de una protoestrella por dere-
cho propio, hace que el sistema joviano sea uno de los
lugares del sistema en la que la colonización presenta
UN TIEMPO DE ECLIPSE
un mayor desafío. El potente campo magnético de Jú-
piter tiene como consecuencia que sus lunas interiores
(y las exteriores también, cuando sus órbitas pasan por
su inmensa cola magnética) se vean bombardeadas
por suficiente radiación ionizante como para matar en
cuestión de horas a cualquier transhumano que no lleve
las protecciones más potentes. El sistema joviano tiene
sesenta y tres lunas y satélites pequeños, aunque a con-
tinuación se describen tan sólo las lunas normales, bien
exploradas y pobladas.
RECURSOS Y ECONOMÍA
El poderoso campo gravitatorio de Júpiter es un gran
obstáculo para la extracción de gas de su atmósfera, ya
que incluso las naves que no sucumben a las violentas
tormentas atmosféricas de siglos de duración sólo pue-
den alcanzar la velocidad de escape con los sistemas de
propulsión más potentes. Dada la necesidad de fuertes
protecciones en este tipo de naves, la minería de gas
no resulta ni de lejos tan eficiente como en Saturno.
97

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
98
Júpiter tiene un tenue sistema de anillos, mucho menos
denso que el de Saturno, y que se extiende 20.000 kiló-
metros alrededor del planeta, abarcando las órbitas de
sus dos satélites menores más cercanos.
Sin embargo, la gravedad de Júpiter resulta también
un recurso valioso. Las naves que se dirigen a Satur-
no y más allá pueden catapultarse hacia estos destinos
rodeando el planeta para acumular velocidad, lo que
reduce sus tiempos de vuelo en meses o incluso años.
La fuertemente militarizada República Joviana impone
aranceles sobre todas las naves que utilizan la gravedad
de Júpiter para obtener velocidad, incluyendo los aste-
roides propulsados. Esta cuota de protección es la fuen-
te principal de ingresos de la Junta. Las naves del Con-
sorcio Planetario aceptan generalmente el pago como
parte de sus costes operacionales. Otras facciones no
se muestran igual de cooperativas, y la Junta captura o
destruye naves rompe bloqueos de forma regular.
HÁBITATS Y LUNAS MENORES
La mayoría de las lunas de Júpiter son en realidad as-
teroides capturados, que carecen del tamaño y de la
complejidad geológica de un cuerpo planetario. Todas
ellas están ocupadas. Algunas han sido reconvertidas
en hábitats; otras sólo cuentan con bases militares y mi-
neras de la Junta. Las lunas menores de Júpiter están
compuestas principalmente por roca carbónica, pobre
en metales, mientras que algunas de las de mayor tama-
ño tienen capas o incluso núcleos de hielo. En el sistema
joviano son predominantes los cilindros Reagan y los
hábitats de tipo colmena. Los cilindros Reagan (conoci-
dos como “hábitats sarcófago” por otras facciones) son
una variación ineficiente del cilindro O’Neill, que se
construyen excavando enormes cavernas cilíndricas en
asteroides rocosos y alterando su rotación con propul-
sores externos para simular gravedad.
Otros tipos de hábitat son poco frecuentes en la ór-
bita de Júpiter, especialmente a menos de 2 millones
de kilómetros del planeta, donde la radiación tiene la
mayor potencia. Siendo una facción bioconservadora
poco dispuesta a adoptar el uso de morfos resisten-
tes a la radiación, la Junta se encuentra en una zona
complicada. Proteger a su población bajo toneladas de
roca resulta una cuestión de necesidad. A pesar de su
hegemonía militar, la Junta no puede controlar todo el
espacio joviano, y hay cosas que no pueden hacer por sí
solos, como por ejemplo explorar Europa. En el sistema
de anillos y en las órbitas de los satélites galileanos se
pueden encontrar varios hábitats y asentamientos de
superficie no alienados.
La República Joviana ha renombrado las lunas de Jú-
piter con los nombres de varios héroes bioconservado-
res de la historia de la Tierra. En orden de cercanía, las
lunas menores son Metis (Bush), Adrastea (Fairway),
Amalthea (Solano), Thebe (McAllen), Leda (Chung),
Himalia (Pinochet), Lysithea (Friedman), Elara (Buc-
kley), Ananke (Nixon), Carme (Kissinger), Pasiphae
(Schilling) y Sinope (García). Todas son minúsculas, de
un diámetro entre 5 y 100 kilómetros.
AMALTEA (SOLANO)
La hueca Amaltea, la más grande de todas las lunas
menores, probablemente sea el hábitat sarcófago más
soportable gracias al gran lago creado a partir de su
núcleo de hielo. Entre los ciudadanos de la Junta vivir
en Solano tiene cierto prestigio. Se rumorea que la ma-
yoría de los residentes son miembros bien colocados
del comité de expertos de RAND2, la mayoría de los
cuales trabajan en proyectos de defensa. Un tubo de luz
axial alimentado por energía de fusión ilumina la caverna
central de 30 kilómetros de diámetro, cuyo paisaje ha sido
diseñado basándose en las subdivisiones y zonas industria-
les de un suburbio de principios del siglo XXI. Todos los
edificios tienen sellado ambiental de forma que los brotes
ocasionales de sepsis medioambiental consecuencia de la
mala regulación del ecosistema interior pueden purgarse
con bombas de toxinas. Al igual que la mayoría de las otras
lunas menores de Júpiter, el espacio alrededor de Amaltea
está repleto de naves de patrulla y de satélites de ataque, lo
que hace que resulte problemático en el mejor de los casos
acercarse sin estar autorizado. En Solano viven un millón y
medio de transhumanos.
IO
Bajo la tenue y desigual atmósfera de gases volcánicos
y polvo atómico neutral de Io se encuentra una árida
superficie rocosa de color gris amarillento cubierta por
una delgada capa de dióxido de azufre. Las oleadas de ca-
lor causadas por la interacción gravitacional con Júpiter
lo convierten en el cuerpo celeste más volcánicamente
activo del sistema, tan activo que carece por completo
de los cráteres causados por meteoritos que se pueden
encontrar en la superficie de cualquier otro planeta o
luna. La superficie está salpicada por enormes calderas
volcánicas, lagos de roca fundida y géiseres de azufre,
con erupciones y movimientos sísmicos anexos que du-
ran meses o incluso años. Sus zonas volcánicas llegan a
alcanzar temperaturas de hasta 1.500 grados Kelvin en
superficie, más caliente que cualquier otro cuerpo celes-
te del sistema.
A pesar de todo ello, el mayor peligro para la transhu-
manidad es la radiación. Los gases expulsados por géise-
res y volcanes fluyen con el campo magnético de Júpiter
hasta formar un tubo de flujo que gira con Io alrededor
del gigante gaseoso. Los que viajen a este lugar deberán
utilizar las protecciones más potentes disponibles contra
radiación o reenfundarse en un morfo sintético.
La actividad transhumana en Io se centra en la inves-
tigación científica y en la recolección de los gases expul-
sados por sus géiseres, especialmente azufre. A causa de
la actividad sísmica siempre cambiante, las bases suelen
ser modulares y móviles. La prisión más infame de la
Junta, el Centro de rehabilitación Maui Patera, ha sido
excavada en la (en su mayor parte) extinta muralla de
calderas al norte del ecuador.
EUROPA
Europa carece de atmósfera y se encuentra en el interior
de la temible magnetosfera de Júpiter. Su superficie se ve
bombardeada por radiación suficiente como para que un
transhumano sin protección reciba una dosis irrevocable-
mente letal en unos pocos días (mucho más deprisa cuan-
do su órbita pasa a través de la inmensa cola magnética
de Júpiter). Como consecuencia de ello, los transhumanos
de Europa viven bajo la capa de hielo, principalmente
en el océano situado debajo de ella, y para sobrevivir se
enfundan en diversos morfos acuáticos y anfibios. Las
únicas instalaciones de superficie existentes son la fuer-
temente protegida cabecera del ascensor de hielo del Caos
de Conamara y otros puntos a través de los que se puede
2
N. del t.: La RAND Corporation es una institución norteameri-
cana formada originalmente para ofrecer informes de investiga-
ción y análisis a las fuerzas armadas norteamericanas, y que en la
actualidad ha extendido su actividad a otras materias y clientes.
enviar masa de reacción y otros suministros críticos a los
habitantes de debajo.
La transhumanidad aún está explorando y cartogra-
fiando el lecho oceánico de Europa, una tarea que se ve
complicada por las tremendas presiones a las que se ven
sometidas estas aguas, diez veces mayores que las de los
océanos de la Tierra. El terreno dio una sorpresa adicio-
nal a los exploradores. La geología de Europa sugería que
bajo el hielo podría haber una profundidad insondable de
negras aguas de una profundidad de casi 500 kilómetros
sobre un lecho marítimo relativamente plano e indistinto.
Este hubiese sido el caso si Europa hubiese sido una esfera
sin vida de roca y hielo, pero a lo largo de los aproximada-
mente mil millones de años pasados desde el nacimiento
de vida en Europa, los minúsculos litodermos (análogos
de los corales de la Tierra) han construido arrecifes de
silicatos que se alzan hasta una distancia de unos pocos
cientos de metros por debajo de la capa de hielo. Es en es-
tas cimas montañosas biológicas, hogar de complejos eco-
sistemas, donde los europeos han construido sus hábitats.
Aunque su origen está basado en una química de car-
bono y agua al igual que la vida en la Tierra, la vida en
Europa es completamente autóctona, originada bajo una
impenetrable capa de hielo que separa por completo el
océano subsuperficial del exterior. Esto presenta un mar-
cado contraste con la vida en la Tierra, que algunos biólo-
gos teorizan que podría ser resultado de una panspermia
galáctica, la lenta difusión de microbios a través del vacío
del espacio a bordo de cometas o asteroides. Por este moti-
vo, la fauna europea tiene un gran interés para las ciencias
biológicas transhumanas.
CIENCIAS BIOLÓGICAS
El mayor tesoro de Europa son sus formas de vida, que
podrían ser únicas en el universo, y los esfuerzos de
catalogación de la transhumanidad sólo están comen-
zando. El deseo de explotar esta biodiversidad coloca a
la Junta Joviana en una situación complicada. Aunque
controlan el tráfico espacial y el comercio en el sistema
de Júpiter, carecen del talento nativo para aprovechar
realmente los conocimientos recabados en Europa. Al
principio establecieron un burdo proceso de aduanas
con el objetivo de obtener beneficios de las exportacio-
nes de conocimiento. Pero una vez que se pusieron en
funcionamiento bajo el hielo teleyectores y emisores
de ego, este tipo de extorsión dejó de resultar efectiva.
Ahora los jovianos han cambiado a una estrategia do-
ble de imposiciones aduaneras por la entrada de nue-
UN TIEMPO DE ECLIPSE
vas personas y equipo mediante los ascensores de hielo
por parte de las hipercorporaciones y los colectivos de
investigación, y de extorsión a toda la población de la
luna, negándose a enviar recursos clave como masa de
reacción y elementos escasos si no les pagan sus tarifas
de protección.
HÁBITATS
En Europa hay dos tipos de hábitats: refugios de agri-
cultura y pesca adheridos a las torres de los arrecifes
litodérmicos y vivares en forma de burbujas esféricas
construidos taladrando en las zonas inferiores de la
corteza de hielo y apuntalando los huecos creados. Es-
tos últimos son los únicos espacios llenos de aire bajo el
hielo. El vivar de mayor tamaño es Conamara, situado
en la base del ascensor de hielo del Caos de Conamara.
Se encuentra circundado por cinco refugios de arreci-
fe a los que se considera también parte del hábitat. La
población total es de un millón y medio de habitantes.
99
 GANIMEDES Y CALISTO
Mayor en tamaño que la Luna, pero de color oscuro y no
tan surcadas de cráteres, Ganimedes y Calisto son dos
mundos muy similares. Ninguno de los dos es tan denso
(ni tiene tanta gravedad), y sus cortezas están compues-
tas por más hielo que roca. Ambos poseen elementos vo-
látiles y agua en abundancia (aunque congelada), lo que
hace que resulten candidatos ideales para la colonización.
Ganimedes, con su superficie diferenciada de roca y hielo,
cuenta con un núcleo de hierro, motivo por el que tiene
un leve campo magnético. Calisto, el menor de los dos,
está compuesto principalmente por arcillas silíceas conge-
ladas. Como sucede en la Luna, la mayoría de las ciuda-
des de Ganimedes y Calisto han sido construidas bajo la
superficie para protegerlas de los impactos de meteoritos
(y en el caso de Ganimedes, del bombardeo radioactivo
de Júpiter).
Aunque dentro de la zona de “protección” de la Repú-
blica Joviana, las dos lunas son un tapiz de ciudades esta-
do. Algunas son miembros de pleno derecho del bloque
político joviano, mientras que a otras tan sólo se las tolera.
Ganimedes suele mostrarse más afín a la Junta, y sus ciu-
dadanos siguen considerando (correctamente o no) que la
infraestructura mantenida por la Junta es un mal necesa-
rio en un entorno tan hostil. Calisto, situada más allá de la
peor zona de efectos radioactivos de la magnetosfera de
Júpiter, es un lugar más fácil para que el tecnoprogresismo
eche raíces.
HYODEN
El núcleo de esta ciudad estado era una estación de in-
vestigación fundada por una coalición de naciones de la
costa del Pacífico en la región de Calisto de Valhalla, una
inmensa zona de impacto primordial en la que la subsu-
perficie de hielo está expuesta, lo que simplifica la extrac-
SINOPSIS
ción de agua limpia. Cuando se produjo la Caída, Hyoden,
que se enfrentaba desde hacía tiempo a una carestía de
BIENVENIDO A FIREWALL
trabajadores, abrió sus puertas a aquellos refugiados que
fuesen capaces de llegar hasta Júpiter. Hoy en día la ciudad
UN TIEMPO DE ECLIPSE
cuenta con 2 millones de habitantes, lo que la convierte
en la mayor ciudad estado de Calisto y en el mayor estado
REGLAS DE JUEGO
no perteneciente a la Junta del sistema de Júpiter. Hyoden
se encuentra fuertemente militarizada, ya que la tenden-
CREACIÓN DE PERSONAJES
cia de las autoridades locales a hacer la vista gorda a los
agentes que utilizan su territorio para lanzar incursiones
PERSONAJES PREGENERADOS
contra la Junta hace que sus relaciones con su poderoso
vecino sean tirantes.
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE LIBERTAD
Libertad (población 7 millones), situada a lo largo del
borde de la extensa llanura rocosa llamada Galileo Regio,
HACKEOS MENTALES
casi en el ecuador de Ganimedes. Es la mayor ciudad es-
LA MALLA tado planetaria de la Junta. Mantiene fuertes lazos con la
Estación Libertad, un importante astillero e instalación
N FUTURO ACELERADO de defensa situado en órbita geosíncrona. Las industrias
principales son la fabricación de naves, la construcción
EQUIPO espacial, la fabricación, y los productos y servicios de se-
guridad. Se rumorea que el Castillo, el punto central de la
FORMACIÓN DE JUEGO red de seguridad desde la que se controla y procesa toda la
información de vigilancia de la Junta, se encuentra situada
REFERENCIAS en Libertad o cerca de ella. La ciudad es en su mayor parte
subterránea, pero cuenta con varios parques situados en
cúpulas blindadas de superficie. Si pasas el suficiente tiem-
po en la superficie, podrás ver cómo el cielo se ilumina
varias veces al día con las estelas de deceleración de los
asteroides de metal procedentes del cinturón en dirección
a los astilleros.
100
LOS TROYANOS (ASTEROIDES TROYANOS
Y GRIEGOS DE JÚPITER)
Los Troyanos y los Griegos son dos arcos de 600 millones
de kilómetros de longitud de asteroides dispersos de roca
helada que comparten la órbita con Júpiter. Orbitan alre-
dedor de los puntos estables L4 y L5 sesenta grados por
delante y por detrás del planeta gigante. Marte y Neptuno
también tienen asteroides Troyanos, pero cuando alguien
habla de “los Troyanos”, normalmente se están refiriendo
a los de Júpiter. Al principio, los asteroides L4 (por delante
de Júpiter) recibieron nombres de héroes griegos sacados
de la Ilíada de Homero; los asteroides L5 (que siguen a Jú-
piter) recibieron nombres sacados de los héroes de Troya.
Los asteroides descubiertos más recientemente han roto
con esta antigua convención, ya que hay muchos más ob-
jetos en los Troyanos que personajes en la Ilíada.
Políticamente, se puede considerar a los Troyanos y a
los Griegos como una colección de vecindarios en oca-
siones superpuestos cuyos habitantes suelen agruparse en
culturas, facciones y en ocasiones lenguajes específicos.
Un vecindario de los Troyanos puede extenderse entre
250.000 y 2 millones de kilómetros en su punto más ancho.
Dentro de un vecindario casi todo el mundo se conoce. A
causa de la amplia dispersión de recursos, los hábitats Tro-
yanos suelen ser pequeños (con entre mil y dos mil habi-
tantes) y construidos generalmente al estilo de las gabarras
escoria o los cúmulos (aunque es aconsejable no referirse
nunca al hábitat de alguien con el término de gabarra es-
coria, a menos que sean ellos los que lo hagan primero).
RECURSOS Y ECONOMÍA
Aunque el tamaño de estas dos regiones implica una gran
diversidad cultural, el anarcocolectivismo es un meme po-
deroso en la zona y la economía de reputación es la predo-
minante. Por un lado, se espera de los vecindarios, hábitats
e incluso de cada individuo que sea autosuficiente. A di-
ferencia de lo que sucede en el más densamente poblado
cinturón principal, los Troyanos carecen de la protección
de una presencia transhumana generalizada. El troyano
o griego ideal es un individuo neorenacentista, increí-
blemente competente en una amplia variedad de campos.
Una persona que no sea capaz de maniobrar en gravedad
cero, de hacer el mantenimiento de su equipo, su nave y
su hábitat, y de navegar entre rocas y hábitats puede tener
problemas para sobrevivir. Al mismo tiempo prevalece en
la zona un espíritu de cooperación. El intercambio de ser-
vicios o incluso el hacerlos de forma gratuita para adquirir
reputación es algo muy común. Todo el mundo aprecia a
un especialista, siempre y cuando no se hayan especializa-
do a expensas de una autosuficiencia mínima.
Las actividades principales en los Troyanos son la mi-
nería y la recuperación, ya que los metales y los elementos
raros son escasos y los colonos no suelen contar con el
suficiente poder adquisitivo como para importar materias
primas de otros sitios. Sin embargo, los Troyanos son ricos
en silicatos, materiales volátiles y materiales carbónicos.
La necesidad ha sido la madre de muchas invenciones en
el campo de las ciencias de materiales. Más allá del simple
problema de las materias primas, los dispersos hábitats
de los Troyanos deben demostrar una gran inventiva en
muchos niveles para mantener su independencia. En todo
momento se desarrollan nuevos modelos de robots, mor-
fos y vehículos, lo que ha permitido la aparición de una
diversidad de negocios y actividades de placer inusuales,
como la caza de ballenas (la organización de flotillas para
el minado rápido de asteroides y cometas con órbitas errá-
ticas que pasen cerca de los Troyanos), el mekking (com-
bates simulados, o en ocasiones reales, con trajes robóticos
o morfos sintéticos sobre la superficie de asteroides desha-
bitados con terreno interesante) y el relicado (adentrarse
sin ser detectado en otro hábitat y reformarlo con nanoes-
cultores para crear una obra de arte, un pasatiempo prin-
cipalmente de las gabarras escoria).
LOCUS
Locus es el mayor hábitat de tipo cúmulo jamás formado.
Aún sigue creciendo, y tiene más de un millón de habi-
tantes en el hábitat propiamente dicho y otro millón más
en los suburbios cercanos de gabarras escoria y pequeñas
estaciones de asteroides. Locus se encuentra en la Demar-
cación de Casandra, una de las regiones más densas de los
Troyanos de L5. El hábitat se encuentra situado en el cen-
tro de masas alrededor del que giran los dos asteroides que
conforman el objeto binario Patroclo. Los dos asteroides
Patroclo están habitados y tienen instalaciones de defensa,
minas y refinerías.
El diseño de Locus es muy similar al del mucho más pe-
queño Lot 49, pero Locus tiene once kilómetros de diáme-
tro y una forma un tanto irregular, ya que el crecimiento
en algunas ramas es más rápido que en otras. Una cuarta
parte de su volumen total está cortado en forma aproxi-
madamente cónica hasta llegar a la Ameba, una inmensa
escultura que brilla suavemente situada en el centro del
hábitat. El tamaño de Locus dicta ciertas diferencias res-
pecto de los cúmulos Troyanos más pequeños. Las inmen-
sas ramas estructurales que irradian del centro del hábitat
son huecas, y por su interior circulan caminos de flota-
ción arteriales y ascensores-tranvía. Entre las ramas ar-
teriales se entrecruzan ramas menores que proporcionan
más puntos de atraque para módulos. Adyacente a cada
rama arterial se encuentra una amplia “carretera” que lleva
hasta el borde del hábitat, de forma que los módulos sean
capaces de maniobrar hacia el exterior si sus propietarios
deciden marcharse.
Bajo la trémula malla extendida sobre el armazón geo-
désico para evitar el paso de microasteroides, decenas de
miles de naves pequeñas y módulos habitacionales atraca-
dos a lo largo de las ramas palpitan con un despliegue de
luces siempre cambiante. A los módulos habitacionales y
a las naves de gran envergadura se les solicita mantenerse
fuera del espacio cónico vacío. Este espacio está repleto
de naves pequeñas y de personas en mochilas de impulso
o en motocicletas espaciales que se trasladan por el há-
bitat, juegan a juegos de gravedad cero, o visitan los spi-
mes y esculturas flotantes que salpican la zona. La Ameba,
que cambia de color y de forma periódicamente basán-
dose en la programación de su IA residente (a menudo
parece algún tipo de animal pequeño), actúa como punto
de referencia central para la navegación. Cuando se da la
dirección de un módulo, se da como un punto en un sis-
tema de coordenadas esférico con la Ameba como centro.
Las naves grandes y los cohetes atracan a lo largo de la
superficie exterior del hábitat, en los puntos terminales de
las ramas arteriales.
Locus fue fundado de forma conjunta por grupos
anarquistas y argonautas, y se ha convertido en el bastión
principal de las facciones autonomistas. A diferencia de
Extropía, que cuenta con el beneplácito sobreentendido
del Consorcio Planetario y que alienta la presencia de
compañías de vigilancia y seguros, Locus está administra-
do exclusivamente con una economía de reputación. La
seguridad, el mantenimiento, la expansión y la defensa del
hábitat son llevadas a cabo por voluntarios. Los habitantes
interesados en la seguridad vigilan a las naves entrantes y
controlan sistemas de colaboración abierta distribuida que
envían a voluntarios a efectuar búsquedas de ADM en las
naves recién llegadas. A las naves que no se someten a esta
búsqueda se les solicita que se marchen. Si no lo hacen, se
anima a cualquiera que acabe de diseñar un nuevo sistema
de armas chulo a que lo pruebe.
Locus es el punto focal de la guerra fría entre las poten-
cias de la zona interior del sistema aliadas de las hipercor-
poraciones y la coalición informal de intereses de la zona
exterior del sistema. Aunque los saboteadores del Consor-
cio Planetario y de otras entidades hostiles pueden causar
problemas en Locus de forma ocasional, y de hecho lo
hacen, normalmente las hipercorporaciones no se mues-
tran dispuestas a lanzar un ataque militar directo contra
el hábitat. La primera vez que lo intentaron, el Consorcio
Planetario y la ciudad marciana de Valles-Nueva Shanghái
enviaron una pequeña flota expedicionaria. Los intrusos
fueron cogidos totalmente por sorpresa por una defensa
feroz y bien coordinada. Seis meses después, enviaron una
flota mucho mayor. Locus recibió ayuda de otras zonas de
los Troyanos y los Griegos, así como de Titán, cuyas ciu-
dades no veían con buenos ojos ningún tipo de expansión
más allá del cinturón de asteroides por parte del Consor-
cio Planetario. A día de hoy los titaneses tienen una base
permanente cerca de Locus. Se rumorea que han llegado
a un acuerdo de defensa mutua con uno de los ciudada-
nos de Locus, posiblemente con el famoso programador y
hombre de armas Teilhard Liu.

—Bienvenido a Locus. Al atracar aquí,

usted asume de forma voluntaria el
riesgo de sufrir daños orgánicos o trau-
mas mentales. Debe llevar consigo o
ser capaz de adquirir suficiente comida,
H2O, oxígeno y refugio para sobrevivir
su tiempo de estancia en un entorno
duro y rico en asteroides. Las armas de
destrucción masiva están prohibidas.
En la guía de supervivencia del hábitat
encontrará consejos adicionales para
la coexistencia con el resto de entida-
des. Usted y sólo usted es responsable
de sí mismo, ¡aprenda a que le guste!
–Emisión de RA
de Inmigración de Locus
—Ha elegido como su destino el hábi-
tat Locus situado en los Troyanos de L5,
utilizando como su receptor el transpor-
tista privado Atsuko van Vogt. La polí-
tica corporativa de ComEx nos exige
que le informemos de que el destino
y el transportista que ha seleccionado
no están registrados, y que por lo tan-
to pueden ser inseguros. ComEx no se
hace en modo alguno responsable de
la continuidad de su consciencia en su
destino. Usted asume cualquier posible
riesgo derivado del viaje a este destino,
incluyendo el robo de bifurcaciones y el
borrado. ComEx incluirá en su archivo
un registro permanente de su viaje con
este transporte. ¿Desea continuar?
–Exención legal de
responsabilidad de ComEx
—¿La exención de responsabilidad de
ComEx? Si, si…. Mira: mi vecina, la de UN TIEMPO DE ECLIPSE
tres puertas desde aquí hacia la Ame-
ba, es física. Tiene en su laboratorio
una caja que genera microsingulari-
dades. Si alguien de mi rama se entera
de que le he robado una bifurcación a
alguien, me arrancarán la pila cortical
con un cuchillo para pomelos y la ti-
rarán. A eso le llamamos “responsabi-
lidad”. Mira a ver si los de ComEx te
dan lo mismo.
–Atsuko van Vogt

101
 LOT 49
Lot 49 está atracado sobre el pequeño asteroide 28349
Pynchon situado en el vecindario amorfo Vonarburg-
Shadyside, en dirección al centro de los Griegos de L4. El
vecindario recibe su nombre de dos rocas que delimitan de
forma aproximada su extensión de 500.000 kilómetros de
longitud a lo largo de la órbita de Júpiter. Entre los hábitats
vecinos situados a menos de 100.000 kilómetros (pobla-
dos) se encuentran Craftsbury (450), Greenview (28) y
Blackhawk (1.020). Con una población de 400 habitantes,
esta estación es bastante típica de los Troyanos en lo que
respecta a su disposición.
Desde el exterior, Lot 49 parece una especie de brillante
esfera geodésica entrelazada de 800 metros de diámetro,
con numerosos mástiles instrumentales y algunos trián-
gulos abiertos de forma que puedan pasar naves a través
de ellos. El anclaje al asteroide es temporal por si se de-
tecta alguna posible colisión. En su interior, un módulo
utilitario central con un reactor comunal, fábricas y un
taller se encuentran rodeados por módulos habitacionales
de formas irregulares pero situados a distancias regulares
en un torbellino de colores y despliegues de luces. Todo
está conectado por medio de mástiles estructurales y ca-
minos de flotación. Uno de los mástiles está dedicado por
completo a un módulo cilíndrico rotatorio que genera al-
rededor de 0.7 g de gravedad y que contiene instalaciones
médicas, de clonación, de reenfundado y de emisión de
ego por red oscura.
La población de Lot 49 y de la mayor parte de sus veci-
nos de Vonarburg-Shadyside tiende a mostrar filias hacia
las facciones escoria y anarquistas, y hablan una mezcla
de inglés, portugués y tailandés. La estación se encuentra
en una zona densamente poblada de los Griegos, lo que la
coloca cerca de una encrucijada. Entre las actividades eco-
nómicas principales se encuentra el diseño de vehículos
SINOPSIS
espaciales, la caza de ballenas y el transporte de personas y
mercancías por la región.
BIENVENIDO A FIREWALL
estaciones anarquistas de los anillos y la Mancomunidad
Tecnosocialista de Titán mantienen a raya cualquier inten-
to de expansión importante del Consorcio Planetario.
Como Saturno se encuentra tan alejado del sol, la ge-
neración de energía solar resulta extremadamente inefi-
ciente. En esta zona resulta imposible cultivar plantas fo-
tosintéticas con luz solar sin la ayuda de grandes conjuntos
de espejos para concentrar la luz. La abundancia de agua
y materiales volátiles hace que los anillos resulten ideales
tanto para las gabarras escoria como para los cilindros
Hamilton. La minería de gases resulta de vital importancia
para prácticamente todos los hábitats y asentamientos lu-
nares del sistema de Saturno, por lo que aquellos hábitats
situados más lejos del planeta que desean ser autosuficien-
tes casi siempre cuentan con sus propias estaciones mine-
ras cerca del planeta. La seguridad en estas estaciones y en
las naves atmosféricas y transportes que envían es extrema,
y no resulta aconsejable acercarse a ellas sin avisar.
RECURSOS Y ECONOMÍA
La minería de gases de Saturno proporciona el 30% de la
masa de reacción del sistema solar. Se espera que este por-
centaje crezca a medida que los depósitos de helio-3 del re-
golito lunar se vayan haciendo menos accesibles. Para las
naves que viajan a las regiones lejanas de la zona exterior
del sistema, Saturno es una alternativa importante al uso
de Júpiter como asistencia gravitatoria. Menos restrictivos
que los regímenes jovianos y más ricos en recursos que
los Troyanos, los hábitats y asentamientos que circundan
Saturno son importantes innovadores en los campos del
diseño de hábitats y de la organización cultural. Desde el
descubrimiento de las puertas Pandora, la Mancomuni-
dad de Titán es la única entidad dedicada de forma activa
a la exploración espacial por medios convencionales.
LOS ANILLOS Y LAS MINAS MENORES CLÁSICAS
Los anillos de Saturno están compuestos por incontables

UN TIEMPO DE ECLIPSE
SATURNO
El segundo planeta más grande del sistema solar es un há-
bitat mucho más favorable para los transhumanos que Jú-
REGLAS DE JUEGO piter. La gravedad más baja de Saturno y su magnetosfera
menos intensa son una gran ventaja para las operaciones
CREACIÓN DE PERSONAJES de minería de gases, y para los hábitats necesitados de re-
cursos los anillos son todo un festín (literalmente, en el
PERSONAJES PREGENERADOS caso de los hábitats de tipo cilindro Hamilton). Las hiper-
corporaciones tienen una presencia en la zona, pero las
HABILIDADES
objetos pequeños congelados, la mayoría de los cuales tie-
nen un tamaño que varía entre el de una partícula de pol-
vo y el de una roca de 10 metros de diámetro. Los anillos
han sido designados con las letras “A” a “F” siguiendo el
orden en el que fueron descubiertos. Su grosor varía entre
100 y 1.000 metros y su anchura varía entre 20.000 kilóme-
tros y unos pocos metros. En algunos lugares hay huecos
entre los anillos. El más amplio de estos huecos, la división
de Cassini, tiene una anchura de 4.000 kilómetros.

ACCIONES Y COMBATE
INFORME DE EXPEDICIÓN DE PUERTA 901127
HACKEOS MENTALES
Configuración de código de puerta:
LA MALLA [Encriptado]
Confidencial, únicamente para per-
N FUTURO ACELERADO sonal de la Corporación Guardián
Los informes preliminares de son-
EQUIPO das y sensores indican que el entorno
exoplanetario de la puerta era subte-
rráneo, una caverna de roca carbónica
FORMACIÓN DE JUEGO
con una atmósfera de dióxido de nitró-
geno. No había señales de vida ni de
REFERENCIAS actividad inteligente. Se envió a una es-
cuadra de robapuertas, guiada por una
sonda de exploración, con un enlace de
comunicaciones hasta la puerta.
Aproximadamente una hora des-
pués de que el equipo se adentrara en
los túneles el enlace de comunicaciones
102
dejó de ser fiable a causa de interferen-
cias electromagnéticas. Hasta este mo-
mento no habían informado de nada
digno de mención aparte de que se ha-
bían adentrado más de un kilómetro a
través de un laberinto de túneles.
No se ha vuelto a tener noticias
del equipo.
Dos horas después de perder todo
contacto se lanzó una sonda de bús-
queda y rescate con enlace umbilical.
Siguiendo el rastro de migas de pan de
los robapuertas, la sonda llegó hasta lo
que parecía ser una mano cercenada y
embutida en un guante de un traje de
vacío, situada cerca del límite de su cor-
dón umbilical. Sin embargo, el estudio
de ADN no identificó la mano como
perteneciente a ninguno de los miem-
bros del equipo, ni tampoco como
perteneciente a ningún individuo de
ninguna otra base de datos. La sonda
se separó de su cordón umbilical para
continuar la búsqueda, pero poco des-
pués sus sensores registraron algún
tipo de suceso sísmico y se perdió tam-
bién la comunicación.
La puerta se mantuvo activa otras
8 horas (la duración del contrato) sin
señales de actividad. A continuación se
cerró la puerta, se catalogó al equipo
como desaparecido/irrecuperable y la
configuración de la puerta fue marcada
con un marcador naranja.
 Saturno tiene más de 60 satélites, una
cantidad que pasa a ser de varios cientos si
incluimos el número impredecible de obje-
tos de menos de un kilómetros que orbitan
alrededor del anillo A. la mayoría de las
lunas de Saturno son objetos pequeños de
roca y hielo de un diámetro de menos de
100 kilómetros. La más pequeña de las lunas
clásicas, Pan, tiene tan sólo 10 kilómetros de
diámetro. Las primeras ocho lunas, de En-
célado hacia dentro, se encuentran dentro
del sistema de anillos. Atlas, situada al bor-
de del anillo A, y Prometeo y Pandora, que
flanquean el delgado anillo F, son conocidas
como los satélites pastores. Varias de las lu-
nas menores se encuentran ocupando pun-
tos de Lagrange relativos a las lunas mayores.
Telesto y Calipso comparten la órbita de la
mucho mayor Tetis, mientras que Helena si-
gue a otra luna mayor, Dione.
ATLAS (VOLKOGRAAD)
Esta luna está controlada por Volkov, un cár-
tel energético eslavo. Volkograad es un há-
bitat de tipo colmena con aproximadamente
50.000 habitantes. Una parte importante de
la luna está dedicada a infraestructuras de
recogida, refinado y transporte. La nube de
escombros que sigue a esta luna menor hasta
una distancia de unos 100.000 kilómetros de
distancia sirve como recordatorio del inci-
dente de Atlas, una batalla breve pero extre-
madamente destructiva que estalló cuando
Fa Jing trató de efectuar una compra hostil
sobre la luna. Los recuperadores de Recurso
de Phelan siguen adentrándose de forma re-
gular en los restos flotantes.
DIONE (THOROUGHGOOD)
El asentamiento principal de Dione es
Thoroughgood (población 350.000), un há-
bitat híbrido entre colmena y cúmulo orbital
situado sobre un altillano entre una espec-
tacular cadena de montañas heladas. Dione
es el hogar del Asta, una antena de comu-
nicaciones de 150 kilómetros de altura que
asciende desde el asentamiento de superficie
hasta una estación orbital que actúa como
contrapeso. El tamaño del Asta es una es-
pecie de anuncio publicitario, ya que no se
utiliza la mayor parte de sus capacidades.
Sin embargo, llamó la atención lo bastante
como para convertir a Thoroughgood en un
núcleo de comunicaciones importante de la
zona exterior del sistema, y por lo tanto en
un lugar en el que se encuentran intereses
hipercorporativos, anarquistas y de otras
facciones. Dione comparte su órbita con He-
lena, una luna rocosa minúscula situada en
su punto L4, y con Pólux, un cuerpo celeste
aún más pequeño que sigue a Dione en su
punto L5.
ENCÉLADO (PROFUNDA)
Esta luna, rica en compuestos orgánicos, es un
paraíso para los bioquímicos. El asentamien-
to principal es Profunda (población 850.000),
una colmena excavada en la superficie del
satélite y coronada por parques abovedados y
cúmulos de lustrosos minaretes translúcidos,
bien protegidos por una agresiva red de saté-
lites de defensa. Los niveles inferiores, que se
extienden hacia las profundidades del conge-
lado manto de silicatos de la luna, incluyen
una operación minera que extrae sustrato
carbónico en busca de compuestos exóticos.
Otra sección profunda ha sido convertida en
un mar primordial de kilómetros de anchura
y calentado por un reactor, parte de un expe-
rimento a largo plazo acerca de los orígenes
de la vida patrocinado de forma conjunta por
academias titanesas y por un colectivo de bio-
químicos de Encélado.
La administración de Profunda sigue los
patrones anarcocapitalistas. Gracias a su rico
suministro de compuestos químicos orgáni-
cos, sus regiones superiores son el hogar de
muchos de los diseñadores de morfos más
conocidos de la zona exterior del sistema. Se
dice que el Grupo de celebridades de Encé-
lado ejerce tanta influencia sobre los estilos
corporales como las marcas de moda lunares
lo hacen sobre lo que viste la gente.
EPIMETEO Y JANO (DOCE PLAZAS)
Estas dos pequeñas lunas menores gemelas
comparten virtualmente la misma trayecto-
ria alrededor de Saturno, orbitando a unos
50 kilómetros la una de la otra. Situadas
entre los anillos F y G, estas lunas menores
conforman el núcleo de Doce Plazas, un ve-
cindario de hábitats pequeños y medianos
situados en forma de nube plana de unos
20.000 kilómetros de radio. En el vecindario
viven alrededor de seis millones de personas.
Los hábitats del vecindario tienen un tama-
ño que varía entre el de Puñetero Pez Eco,
un hábitat de tipo lata con alrededor de 60
excéntricos habitantes acuicultores y el de
Plaza Jano, una colmena que ocupa buena
parte de Jano y que cuenta con una pobla-
ción de 900.000 habitantes. Algunos de los
hábitats de Doce Plazas tienen rasgos muy
inusuales, como por ejemplo el de Concor-
UN TIEMPO DE ECLIPSE
dato de Nguyen, una variante de un hábitat
de Cole en el anillo G donde se calentó un
asteroide y se atravesó con grandes canti-
dades de vapor para producir una serie de
burbujas interconectadas de un diámetro de
entre cinco y trescientos metros. De hecho,
el interior de la colonia es como un bloque
solidificado de espuma o de queso suizo sin
parte superior o inferior definida. Sin un
ecto o unos implantes básicos de malla para
determinar la localización y coordenadas
de navegación, moverse a través de este la-
beríntico hábitat resultaría extremadamen-
te complicado.
Los hábitats de Doce Plazas se organizan
siguiendo principalmente las líneas anarco-
sindicalistas y de código abierto, y los grupos
de trabajo y de investigación actúan como en-
tidades políticas básicas.
103
 PÓRTICO (PANDORA)
El asentamiento de Pórtico, situado sobre el satélite pastor
exterior de Pandora, es el hogar de la primera puerta de
agujero de gusano conocida de forma pública. La Corpo-
ración Guardián proporciona acceso a la puerta a todas
las facciones y potencias como método de exploración e
investigación científica. Originalmente La Corporación
Guardián era una microcorporación titanesa, pero aho-
ra es independiente. La Mancomunidad de Titán sigue
teniendo la mayoría de acciones, pero ningún interés por
controlarla. Proporcionar autonomía a la Corporación
Guardián fue una maniobra diplomática ejecutada en res-
puesta a las afirmaciones del Consorcio Planetario de que
los titaneses buscaban tener la hegemonía en la zona exte-
rior del sistema. Hasta ahora, los vecinos de Titán parecen
habérselo creído, a pesar de que el Consorcio Planetario
no lo haya hecho.
HIPERIÓN
Con su rotación caótica y prácticamente impredecible,
Hiperión resulta un lugar peligroso en el que hacer aterri-
zar una nave. No se encuentra habitado.
JÁPETO
Jápeto es una de las mayores lunas heladas de Saturno, y
en otro tiempo contó con una población de 200.000 ha-
bitantes que vivían en los densos vivares de Analecta, su
asentamiento principal. Durante la Caída Jápeto se con-
virtió en objetivo de los TITAN, probablemente por ser
una de las pocas lunas grandes de Saturno que contenía
depósitos de gran tamaño de silicatos y minerales además
de hielo. Después de esclavizar a una décima parte de la
población y convertirlos en drones de trabajo, y de utilizar
al resto como simiente para cultivos de tejidos con los que
alimentar a los supervivientes, los TITAN comenzaron a
SINOPSIS construir lo que parece haber sido un cerebro Júpiter, con-
virtiendo toda la luna en una estructura computacional.
BIENVENIDO A FIREWALL Ahora Jápeto ocupa el doble de su volumen original, y el
hielo y el silicato de las capas exteriores del planeta han
UN TIEMPO DE ECLIPSE sido reconvertidos en una delicada celosía de circuitos de
millones de capas de profundidad.
REGLAS DE JUEGO Curiosamente, el proyecto simplemente se detuvo en
algún momento antes de completarse. Se especula que la
CREACIÓN DE PERSONAJES inteligencia que lo controlaba fue destruida por alguna
fuerza externa o que se devoró a sí misma en un estalli-
PERSONAJES PREGENERADOS do de éxtasis computacional. Sea como fuere, los drones
simplemente dejaron de trabajar y murieron, y la red de
HABILIDADES defensa automatizada de la luna se desactivó, dejando una
máquina de extraña belleza pero sin vida abocada a un
ACCIONES Y COMBATE lento deterioro a causa de los impactos de meteoritos y las
tensiones gravitacionales. En la actualidad diversos equi-
HACKEOS MENTALES pos de investigación residen en pequeñas estaciones orbi-
tales compitiendo por los restos. Se rumorea que varios de
LA MALLA los científicos que trataban de comprender la circuitería
del cerebro Júpiter se volvieron locos en el proceso, tal
N FUTURO ACELERADO vez por culpa de algún mecanismo similar al de un hac-
keo basilisco. También se cree que algunas de las defensas
EQUIPO internas de la luna permanecen activas. Si alguien se ha
adentrado hasta su interior y ha salido con vida, no habla
FORMACIÓN DE JUEGO de ello.
REFERENCIAS HABICARNE
El nombre completo de este hábitat único es ¡Conviértete
en una masa gigantesca de carne espacial en nombre del
arte!, y como su nombre implica, el 90% de la estructu-
ra del hábitat consiste en bacon de creación acelerada en
probeta, obtenido a partir de los abundantes recursos del
sistema de anillos. Habicarne comenzó siendo el morfo
104
artístico de alguien, pero contra todo pronóstico, fue ocu-
pado por precaristas. A día de hoy Habicarne cuenta con
una población de 500 habitantes. De forma similar a los
cilindros Hamilton, el hábitat de un kilómetro de longitud
cosecha y procesa material de los anillos para crecer. La
superficie exterior está compuesta por una capa de carne
congelada de diez metros de grosor que se asemeja a un
cruce entre el tronco de un árbol y un bistec de falda de
costillar. Pasado el muelle espacial axial se encuentra un
vivar de corredores venosos tapizados de piel iluminados
por paneles luminiscentes y mantenidos por pequeñas
criaturas simbiontes reptilianas que devoran la piel muer-
ta y que pueden tener también funciones inmunológicas.
La gravedad en el interior es de 0.5 g.
El biodiseñador innominado que creó el lugar (y que
puede o no habitar aún el gigantesco morfo) era un genio.
Aunque el hábitat no es en modo alguno un lugar agrada-
ble a la vista, parece saludable. No se conoce por completo
su funcionamiento, y sus habitantes van desde los fetichis-
tas extremos de la carne y fans del artista a los biodiseña-
dores serios que estudian el lugar para aprender más cosas
acerca de su construcción.
MIMAS (ANARQUÍA ARMONIOSA)
Liderada por el legendario poeta disidente chino Hao
Lin Ngai, Anarquía Armoniosa se escindió del cártel Fa
Jing durante los tumultuosos años anteriores a la Caída.
Hao buscaba crear una sociedad con el espíritu del es-
tado taoísta ancestral de Gran perfección que existió en
Szechuan 1.700 años atrás, con considerables actualiza-
ciones provenientes del pensamiento moderno. Anarquía
Armoniosa es una sociedad extrópica mutualista muy
involucrada en los campos del software, la ingeniería, la
logística y la relocalización de asteroides metálicos a la
zona exterior del sistema. La mayor parte de Mimas es una
colmena de muy baja gravedad organizada en vecindarios
Negro, Rojo, Amarillo, Verde y Blanco de acuerdo con
las cinco direcciones clásicas de la mitología china. Cada
color cuenta con una ornamentada caverna central, y las
familias extendidas viven en los sub vivares que se extien-
den desde ellas. Aunque sigue los principios económicos
mutualistas, Anarquía Armoniosa sigue al mismo tiempo
una organización social tradicional china, con la familia
como su núcleo.
LUNAS MENORES NÓRDICAS, INUIT Y GALAS
Además de los satélites clásicos descritos aquí, el planeta
es orbitado por tres grupos de objetos pequeños descono-
cidos para los primeros astrónomos. Estas lunas menores
reciben los nombres de grupos Inuit, Nórdicas y Galas.
Como estas lunas menores no habían sido aún bien ex-
ploradas en tiempos de la Caída, la mayor parte siguen
estando escasamente pobladas. Con pocas excepciones,
los habitantes de estas lunas menores suelen ser gente que
prefiere que les dejen en paz. Las excepciones son Skadi y
Abramsen (antiguamente S/2007 S 2), que junto con Febe
fueron capturadas y trasladadas a la órbita de Titán, donde
actúan como instalaciones de defensa.
PAN (IZULU)
El competidor más cercano de Volkograad es esta empresa
anarcocapitalista de fundadores mayoritariamente suda-
fricanos. iZulu tiene una capacidad relativamente menor
que Volkograad, pero lleva masa de reacción hasta luga-
res inusuales como los Troyanos o el Cinturón de Kuiper.
iZulu es una colmena muy superpoblada con alrededor de
400.000 habitantes y un número inusualmente elevado de
infugiados. A finales del siglo XXI las naciones del África
subsahariana aún estaban comenzando a alcanzar niveles
generalizados de prosperidad equiparables al siglo XX,
por lo que fueron la región de la Tierra con menos posibi-
lidades de evacuar físicamente a sus ciudadanos durante la
Caída. Así, iZulu y un puñado de otros hábitats con raíces
en África tienen poblaciones elevadas de infomorfos y mi-
llones de personas en almacenamiento en frío.
RECURSO DE PHELAN
Recurso de Phelan (que normalmente se conoce simple-
mente por “Phelan” entre sus habitantes) es el asentamien-
to nómada más grande del sistema solar, con una pobla-
ción estimada de alrededor de 250.000 habitantes. Phelan
es un enjambre de alrededor de 10.000 naves de pequeño
tamaño y módulos habitacionales de tipo lata que orbitan
alrededor de Saturno en una órbita altamente elíptica un
tanto inclinado con respecto a su eclíptica. La órbita del
enjambre está calculada para maximizar el número de en-
cuentros con lunas y estaciones cercanas, lo que propor-
ciona ventanas de entre 6 y 8 horas para que el enjambre
pueda comerciar. Recurso de Phelan pasa una vez al mes
a través de los anillos, lo que permite a sus integrantes rea-
bastecerse de agua y gases.
Phelan acepta a todo el mundo. En este hábitat es posi-
ble encontrarse a cualquiera, desde el gobierno en el exilio
de Timor oriental a un jasidista3 de Brooklyn. El núcleo del
enjambre lo componen los Alambiques, una granja de ce-
reales y destilería iluminada con energía de fusión contro-
lada por una banda supuestamente reformada de viajeros
irlandeses que salieron de la Tierra a base de estafas pocas
semanas antes de la Caída y huyeron a la zona exterior del
sistema. En los Alambiques se destila el “Mamá de Phelan”,
el whisky más solicitado del sistema solar, y la “Papá de
Phelan”, probablemente la peor cerveza jamás fermentada.
A pesar de las protestas de Phelan afirmando su legitimi-
dad, el asentamiento cuenta con una fuerte presencia cri-
minal. El enjambre representa un vínculo importante entre
las cadenas de suministros de los mercados rojos y grises.
PROMETEO (MARSELLA)
Marsella (población 80.000) es un hábitat tipo colmena
administrado por los titaneses. Se rumorea que contiene
una fábrica de antimateria, teoría sustentada por la gran
cantidad de naves de entrada superficial que llega a la es-
tación comparada con la cantidad de naves cisterna que
parten de ella.
REA (CÚMULO KRONOS)
Con sus 764 kilómetros de diámetro, Rea es la segunda
mayor luna de Saturno. Compuesta casi por completo de
hielo, su superficie está escasamente poblada, pero el Cú-
mulo Kronos, un hábitat importante en órbita, tiene una
población de más de 800.000 habitantes. La masa de mó-
dulos esféricos microfracturados violeta del Cúmulo Kro-
nos hace que parezca un inmenso racimo de uvas irregular
suspendido en el espacio, impresión que se ve reforzada
por el serpenteante muelle espacial (apodado la Vid) que
se extiende a partir del lado más ancho. Dentro de esta
masa de módulos habitacionales, la Vid se extiende por
todas direcciones, formando masivas arterias interiores y
retorcidos pasajes. Es posible trasladarse a través de ellos
impulsándose desde asideros para pies y manos situados
en los muros o aferrándose a los asideros de transporte
que se mueven a través de “rutas rápidas” en los muros de
los caminos de flotación principales.
3
N. del t.: Practicante del jasidismo, una rama del judaísmo or-
todoxo que destaca por su hincapié en los aspectos más místicos
de la religión.
Kronos, de casi cinco kilómetros de longitud y tres de
anchura, tiene graves problemas de superpoblación e in-
fraestructura que han evitado que alcance el mismo tama-
ño que Locus. Simplemente, los diseñadores de la estación
no tuvieron en cuenta el tamaño que podía llegar a alcan-
zar, y por este motivo en el espacio que rodea al hábitat
viven otras 150.000 personas en suburbios compuestos por
hábitats de tipo lata y en gabarras escoria.
Kronos puede resultar un lugar extremadamente peli-
groso. A las compañías aseguradoras no les gusta operar
aquí, y el hábitat es un tapiz de vecindarios criminales y
anarquistas. Las zonas anarquistas suelen estar fuertemen-
te defendidas y ser seguras, pero si tienes que viajar de una
zona anarquista hasta el espaciopuerto es mejor que lo
hagas con un grupo de amigos bien armados. Los vecin-
darios criminales sólo resultan seguros si perteneces a la
banda que controla ese vecindario, e incluso en ese caso se
producen conflictos de forma regular.
Esta situación se ve exacerbada por la Autoridad por-
tuaria de Kronos, una junta de definitivos que gestiona la
seguridad del espaciopuerto. La APK, originalmente una
hipercorporación extrópica, cayó en manos de los defini-
tivos cuando decidieron que siendo los propietarios de la
compañía podrían obtener beneficios de forma más di-
recta que trabajando como trabajadores contratados. Ex-
pulsaron de forma violenta a la administración original y
actualmente utilizan a trabajadores arrendados en vainas
de trabajo para gestionar el puerto. Los jefes criminales
locales toleran esta situación y la mayoría de la población
principalmente anarquista la aborrece, pero hasta ahora
nadie ha sido capaz de enfrentarse con la APK, que obli-
ga a la utilización del puerto en lugar de cualquier otro
punto de atraque mediante el uso de artillería y satélites
de ataque.
TETIS (PUNTA GODWIN)
Tetis, compuesta casi completamente de hielo, es una de
las lunas de mayor tamaño de Saturno y el lugar donde
está situado el Ithaca Chasma, un valle de 2.000 kilóme-
tros de longitud que cubre tres cuartas partes de la cir-
cunferencia de la luna. Hace quince años, un grupo de
prospectores provenientes de un colectivo de etnia indo
británica conocidos como los Alborotadores tomó tierra
en Punta Godwin, una proyección en una ladera de la fi-
sura llamada así por su semejanza a una punta de tierra
que se proyectase hacia el mar. Los instrumentos de su
nave, la Caleb Williams, habían detectado lo que parecían
ser depósitos minerales en el hielo, algo poco frecuente en
Tetis. En lugar de ello, lo que encontraron fueron reliquias
UN TIEMPO DE ECLIPSE
empujadas hacia la superficie por un suceso geológico eo-
nes atrás, restos primordiales de vida que se extinguieron
hace millones de años, cuando Tetis se enfrió y su océano
subterráneo se congeló.
En la actualidad Punta Godwin es un asentamiento
denso y eficiente de 200.000 habitantes construido en las
laderas del cañón de cinco kilómetros de profundidad. El
punto central del pueblo es la Caleb Williams, que ha sido
remolcada hasta el interior de una caverna y reconverti-
da en taller comunal y ayuntamiento. La ladera del valle
parece una colmena, con cuevas de hielo excavadas que
albergan módulos habitacionales, conectados por conduc-
tos hasta una red de servicio público comunal. Los arma-
zones y el cableado del sistema de servicio público actúan
también como sistema de transporte público, ya que resul-
ta fácil moverse a través de él en la microgravedad de Tetis.
La mascota no oficial de Punta Godwin es la lombriz pla-
na de Tetis, un gusano translúcido de dos milímetros de
longitud que representa el punto culminante de la evolu-
ción en la luna. Una gran cantidad de los habitantes están
105
 dedicados a las ciencias biológicas, a la xenopaleontología,
y a la búsqueda de formas de vida congeladas.
Tetis comparte su órbita con sus lunas Troyanas Telesto
y Calipso, ambas pequeñas y escasamente pobladas.
TITÁN
La luna de mayor tamaño de Saturno está envuelta en una
permanente bruma atmosférica de color naranja, hace
un frío infernal (una media de 180 grados bajo cero), y
está asolada por vientos provocados por la fuerza de unas
mareas cuatro veces más potentes que las que influyen en
el clima de la Tierra. En un primer momento, parece aún
menos habitable que las bolas de hielo y roca sin aire que
conforman todos los planetas desde Titán hasta Marte. La
escasa luz solar que llega hasta su superficie resulta insufi-
ciente como para cultivar cualquier cosa salvo las plantas
más resistentes, la atmósfera compuesta principalmente
por nitrógeno resulta peligrosamente tóxica, y la super-
ficie está salpicada por lagos y mares de metano líquido.
A pesar de todo esto, la abundancia de hidrocarburos, el
grosor de su atmósfera y la diversidad de su composición
química hacen que Titán sea uno de los pocos planetas
en el sistema solar en el que los colonos pueden depender
únicamente de los recursos locales. En la actualidad, la po-
blación de Titán es de más de 60 millones de habitantes.
El capital social y el sistema de microcorporaciones
han dado como resultado unos cuantos éxitos y fracasos
espectaculares. En el lado positivo, la industria de reen-
fundado cívico de Titán produce más morfos que Marte
y la Luna juntos. Los inmensos proyectos de infraestruc-
tura han proporcionado suficiente espacio para que 60
millones de habitantes vivan de forma confortable en un
planeta hostil. El Gran colisionador, el mayor acelerador
SINOPSIS de partículas jamás construido y situado en la órbita po-
lar, permite llevar a cabo experimentos físicos que no se
BIENVENIDO A FIREWALL pueden realizar en ningún otro lugar del sistema solar. Y
hace dos años, Titán envió la primera sonda interestelar
UN TIEMPO DE ECLIPSE convencional, la Alborada. Llegará a Proxima Centauri en
algo menos de 20 años.
REGLAS DE JUEGO En el lado negativo, la ley de Titán de “un cuerpo para
cada mente” sobrecarga el sistema de reenfundado cívico
CREACIÓN DE PERSONAJES con una gran cantidad de gente que nadie más se hubiese
molestado en reenfundar. El fracaso del proyecto Cucha-
PERSONAJES PREGENERADOS rón (un intento extremadamente costoso de construir un
gasoducto desde la superficie de Saturno hasta la órbita
HABILIDADES baja, y que hubiese permitido la extracción de gases de for-
ma masiva y sin el uso de costosas naves de entrada super-
ACCIONES Y COMBATE ficial) ha frustrado las ambiciones de Titán de convertirse
en un fabricante importante de antimateria. En la actuali-
HACKEOS MENTALES
dad Titán produce antimateria, pero a una escala muy in-
ferior de la estimada al comienzo del proyecto Cucharón.
LA MALLA
Entre los idiomas que se hablan de forma usual en
Titán se encuentra el noruego, el francés, el alemán, el
N FUTURO ACELERADO
chino mandarín, el sueco, el danés y el suomi. La mayor
parte de los habitantes están enfundados en brumosos, un
EQUIPO
tipo de morfo alto y de huesos delgados con característi-
cas muy similares a las del oxidado marciano. El patagio
FORMACIÓN DE JUEGO
para planear y volar en la baja gravedad de Titán es una
REFERENCIAS
biomodificación muy común. Los titaneses se someten a
tres años de servicio civil obligatorio cuando llegan a la
mayoría de edad, con un énfasis en las fuerzas militares y
de seguridad para todo el mundo salvo para los objetores
de conciencia. Todo ciudadano que haya cumplido su ser-
vicio militar forma parte de la milicia y tiene un arma de
asalto en su hogar.
106
AARHUS
Aarhus (población 5 millones), situado cerca del polo sur
de Titán en las costas del Ontario Lacus, un mar de metano
extenso y de poca profundidad, fue el primer asentamiento
humano de Titán, y se escogió por su proximidad a fuentes
abundantes de hidrocarburos. La ciudad es la sede física de
la Universidad Autónoma de Titán (UAT) y alberga otras
muchas instituciones académicas, siendo la más notable
entre ellas la Tecnológica Titán, una importante escuela
de ingeniería. A diferencia de las universidades marcianas,
que tienen pocos edificios físicos en sus campus, la UAT y
demás escuelas superiores de Titán cuentan con una gran
cantidad de estudiantes procedentes de los dispersos hábi-
tats de la zona exterior del sistema, donde los retardos en la
comunicación de radio hace que el aprendizaje a distancia
resulte poco efectivo. Un 20% de la población de Aarhus
está compuesta por estudiantes, muchos de ellos de fuera
del planeta.
La distribución de Aarhus es típica de las ciudades tita-
nesas. Tres cúpulas centrales se encuentran rodeadas por
estructuras de menor tamaño, incluyendo cúpulas meno-
res, plantas de fusión e instalaciones industriales, la más
grande de las cuales es la ahora abandonada planta de me-
tano situada en la orilla del lago. El interior de las cúpulas
cuenta con varas de iluminación colgantes y está repleto
de edificios altos y estrechos, la mayor parte de los cuales
cuentan con cubiertas superiores en los que pueden aterri-
zar brumosos alados o montados en microligeros a pedales.
Las estructuras exteriores suelen tener muros exteriores
construidos de hielo como protección y soporte estructural,
con muros interiores extrusionados a partir de los silicatos
locales. Muchos edificios son de un rico color azur o de
otros tonos de azul, como contraste con el siempre presente
brillo anaranjado del cielo titanés.
A diferencia de la mayoría de las ciudades titanesas,
Aarhus depende principalmente de la energía de fusión. La
ciudad es el centro del movimiento de preservación nativa
de Titán, que se opone al uso ineficiente de los recursos
nativos de hidrocarburos a causa de los posibles efectos no-
civos a largo plazo en el clima de Titán.
NUEVA QUEBEC
Nueva Quebec se encuentra situado en una llanura en la
región de Aaru rodeada por interminables dunas ondu-
lantes formadas por los poderosos vientos del planeta. La
diversidad de recursos químicos de la región proporciona
materias primas para los colosales criaderos que han con-
vertido a Nueva Quebec en el mayor fabricante de morfos
del sistema solar.
La ciudad se encuentra a 50 kilómetros de distancia del
Montmorency Lacus, un lago cráter de 20 kilómetros de
anchura compuesto de etano y metano. Considerado ori-
ginalmente como un cráter de impacto, algo poco común
en Titán, los estudios geológicos posteriores demostraron
que en realidad eran los restos derrumbados de un crio-
volcán extinto. Situado en una zona lluviosa, el lacus se va
vaciando lentamente por el borde del cráter en la Cascada
Montmorency, una cascada de carbono que desemboca en
una serie de canales aluviales a partir de los cuales los habi-
tantes de Nueva Quebec obtienen combustible.
El Tong de St. Catherine, la banda nativa titanesa más
peligrosa, tiene su base en Nueva Quebec. En general las
leyes titanesas son muy permisivas en lo que respecta a las
libertades individuales, por lo que los vicios en los que tra-
fica esta banda se encuentran entre los peores: vainas snuff,
robo de bifurcaciones alfa y armamento nanotecnológico.
Este tipo de crímenes se alimentan de un suministro cons-
tante de nuevos morfos proveniente de administradores de
criadero corruptos. El tong
es extremadamente violento,
y tremendamente embarazoso
para las fuerzas de seguridad de
la Mancomunidad.

NYHAVN
Situada cerca del ecuador en mitad de las on-
dulantes colinas de hielo de la región de Xanadu,
Nyhavn (población 12 millones) es la mayor ciudad
de la zona exterior del sistema y la capital de la Manco-
munidad de Titán. La enorme cúpula central de Nyhavn,
con sus elegantes torres azules y sus parques de ingeniería
genética, rivaliza en tamaño y ambición con Nueva Sha-
nghái. Las tres cúpulas aledañas y la plétora de estruc-
turas subsidiarias están conectadas mediante rutas de
vuelo de alta prioridad, por las que circula a todas horas
un flujo constante de vehículos terrestres y microligeros.
Al mismo tiempo, la ciudad carece de la escuálida insipi-
dez que prevalece en los suburbios marcianos y zocos ale-
daños; las viviendas y vecindarios de la clase trabajadora
titanesa emplean una profusión de colores y diseños, pro-
piciada por fabricadores públicos sin los límites impues-
tos a la fuerza por la economía marciana. A pesar de todo
su idealismo, la Pluralidad no es inmune al deseo de lucir
sus logros.
Fuera de la ciudad se encuentra un gasoducto que llega
desde el inmenso Tyska Lacus, situado a 100 kilómetros
de distancia. El puerto espacial Mancomunidad, el mayor
espaciopuerto de Titán, ofrece un acceso rápido al Nodo situaron en los puntos L4 y L5 del sistema. Los
Mancomunidad, el muelle espacial de larga distancia del cálculos necesarios para reposicionar estos cuer-
sistema de Titán, situado en órbita geoestacionaria por en- pos celestes eran concienzudos y el gasto energético
cima de la ciudad. El distrito rural situado alrededor de tremendo, pero en la actualidad los tres actúan como
la ciudad está salpicado de asentamientos menores conec- componentes clave de la red de defensa orbital de Titán.
tados con Nyhavn por medio de trenes y de una red bien Aún está por ver si el sistema creado resultará inexpugnable.
desarrollada de carreteras de superficie.
Nyhavn es un importante centro mediático, y en su vida
diaria se muestra atenta a los debates y decisiones de la URANO
Pluralidad. Al mismo tiempo, es un lugar cosmopolita, en Aunque en otro tiempo se creía que eran gigantes gaseo-
el que los gerifaltes de las microcorporaciones se codean sos como Saturno y Júpiter, Urano y Neptuno difieren de
con comerciantes anarquistas de visita y (con menor fre- estos dos planetas más grandes en que contienen grandes
cuencia) con delegaciones de la zona interior del sistema. cantidades de agua, metano y amoniaco en estado sólido y
La ciudad también cuenta con un floreciente submundo en que su núcleo está compuesto por material rocoso. Esta
criminal, a pesar de los esfuerzos de las fuerzas de segu- región del sistema está escasamente poblada. Urano orbita
ridad, y el Tong de St. Catherine ha entablado una guerra a una distancia de 10 UA más allá de Saturno, 20 veces la
continua de baja intensidad con tríadas de todo el sistema. distancia de la Tierra al Sol.
Urano, el planeta más frio del sistema solar, es una es-
FEBE, SKADI Y ABRAMSEN fera de color azul verdoso de gas y hielo. Visto desde lejos

Después del conflicto en Locus, la Pluralidad se vio invo-
lucrada en un encarnecido debate acerca del peligro de las
aventuras hipercorporativas en la zona exterior del sistema.
El sentimiento generalizado era que el Consorcio Planeta-
rio tenía la esperanza de mantener a la zona exterior del
sistema en una posición similar a la posición en la que los
Estados Unidos mantuvieron a América Latina interfirien-
do en sus asuntos a lo largo de los siglos XIX y XX, y que
la única forma de contrarrestarlo consistía en hacer una
demostración de fuerza. La gruesa bruma atmosférica de
Titán hace que los sistemas de defensa espacial en tierra
resulten considerablemente menos efectivos que en otros
planetas, pero los satélites y plataformas espaciales resulta-
ban demasiado vulnerables como para ejercer el papel de
centros de mando y comunicaciones.
La solución consistió en capturar tres de las lunas retró-
gradas más pequeñas de Saturno, Febe, Skadi y Abramsen
(designado en otra época como S/2007 S 2, y renombrada
ahora con el nombre de un pionero economista titanés).
Febe es el mayor de estos tres objetos. Los otros dos se
UN TIEMPO DE ECLIPSE
carece prácticamente de rasgos distintivos, a diferencia de
Saturno y Júpiter, pero de cerca resulta posible observar
formaciones de nubes y un tenue sistema de anillos. Proba-
blemente a causa de una colisión con un planeta del tama-
ño de la tierra cuando el sistema solar aún era joven, Urano
rota de lado, de forma que cada polo se encara con el sol
durante 42 años y sus lunas orbitan en un ángulo agudo
con respecto de la eclíptica solar.
Durante la época de Eclipse Phase, el polo sur de Ura-
no se encuentra en mitad de su primavera, durante la que
gruesas nubes de metano oscurecen la atmósfera polar. Es
posible que fuese el giro inusual sobre su eje y el consecuen-
temente extraño clima estacional el que generase el rumor
sin confirmar que afirma que los mercaderes alienígenas
conocidos como los factores han creado un asentamiento
oculto en la atmósfera de Urano.
TITANIA Y OBERÓN
Las dos lunas de mayor tamaño de Urano están esca-
samente pobladas, y en cada una de ellas sólo viven
107
 alrededor de 10.000 transhumanos. La mayoría de las es-
taciones son asentamientos mezcla de cúpula y colmena, y
varían desde puestos de comunicaciones e investigación
hipercorporativos a feudos francos autonomistas. Las dos
lunas poseen una composición química más compleja que
la de la mayoría de lunas de la zona exterior del sistema, y
están compuestas de alrededor del 30% de roca, 20% de
metano y otros hielos carbónicos, y por un 50% de agua.
Titania es el hogar de un espectacular cañón que rivaliza
con el Valles Marineris marciano. Varios asentamientos de
Titania tienen como clientela a turistas de la zona interior
del sistema y de los gigantes gaseosos, que los visitan para
volar en cohete, hacer mekking y para practicar otros de-
portes en el cañón.
CHAT NOIR Y LA PUERTA FISURA
Situado en Oberón, este lugar es el espaciopuerto de larga
distancia principal del sistema de Urano, con una pobla-
ción permanente de 8.000 habitantes. Chat Noir cuenta
con instalaciones de emisión de egos, reenfundado y fa-
bricación bastante avanzadas para un puesto fronterizo, y
es administrado por varios colectivos anarquistas. La ra-
zón de este nivel de infraestructuras es la puerta Fisura, la
única puerta Pandora en manos anarquistas (a pesar de
varias expediciones del Consorcio Planetario para tratar
de hacerse con el control de la misma).
La puerta Fisura fue descubierta por una expedición
minera procedente de Chat Noir, que por aquel entonces
era un asentamiento minúsculo. Buscaban depósitos de
los útiles hielos carbónicos que conforman el 20% de la
masa de Oberón, pero en su lugar encontraron por ca-
sualidad emisiones de radio subterráneas cerca de la base
del Monte Hipólita. Después de triangular la fuente, los
mineros aterrizaron y utilizaron su equipo de generación
de imágenes subterráneas. Lo que vieron fue una imagen
SINOPSIS borrosa de una fisura en la roca que contenía una ambi-
gua masa de densidad mixta y un objeto extremadamente
BIENVENIDO A FIREWALL denso, probablemente metálico, con una forma demasia-
do regular como para ser cualquier otra cosa aparte de una
UN TIEMPO DE ECLIPSE estructura o artefacto de gran tamaño, todo ello bajo 500
metros de caudal criovolcánico congelado. Por aquel en-
REGLAS DE JUEGO tonces ya se había hecho pública la existencia de la puerta
en Pandora, por lo que los prospectores excavaron la zona
CREACIÓN DE PERSONAJES bajo la sospecha de que habían encontrado un artefacto
alienígena. El descubrimiento no les defraudó, aunque en-
PERSONAJES PREGENERADOS contraron unos restos macabros: los apenas reconocibles
cadáveres de once robapuertas.
HABILIDADES El por qué y el cómo se erigió la puerta Fisura bajo el
hielo sigue siendo un completo misterio. Sin embargo, en
ACCIONES Y COMBATE algún momento del pasado reciente, la puerta se encon-
traba completamente enterrada, con tan sólo un pequeño
HACKEOS MENTALES volumen de espacio entre la puerta y el hielo circundante.
Cuando emergieron los once robapuertas, enterrados en
LA MALLA un espacio carente de aire bajo 500 metros de hielo, apenas
tuvieron espacio para moverse, por no hablar de escapar…
N FUTURO ACELERADO pero la puerta no les dejó volver. Las pilas corticales de
varios de los miembros del equipo resultaron recuperables.
EQUIPO Ahora, este puñado de afortunados son ciudadanos im-
portantes de Chat Noir, pero ninguno de ellos tiene planes
FORMACIÓN DE JUEGO de volver a hacerse robapuertas.
La puerta Fisura permanece en manos anarquistas, ad-
REFERENCIAS ministrada por el Colectivo Amor y Furia. La puerta se
encuentra a disposición de prácticamente cualquiera, a
menos que su puntuación de reputación esté por los suelos
o que sus intereses sean comerciales (lo cual deja fuera a
la mayoría de las hipercorporaciones). El respaldo para los
robapuertas es mínimo: atraviesa el umbral por tu cuenta
y riesgo. Sin embargo, cualquier descubrimiento efectuado
108
mediante esta puerta debe ser compartido por el bien co-
lectivo de la transhumanidad.
XIFOS
Xifos, uno de los principales baluartes de los definitivos, es
un cilindro Hamilton en órbita alrededor del sistema de
anillos de Urano. Aunque la mayoría de la tecnología de
los cilindros Hamilton es de código abierto, los aterrado-
ramente eficientes sistemas de armamento de la estación
no lo son. Se rumorea que durante la construcción de esta
estación los definitivos intercambiaron algunos favores im-
portantes con Sistemas de Defensa Gorgona. Mientras que
Aspis, el hábitat definitivo de la zona interior del sistema, es
un lugar relativamente abierto, utilizado por los definitivos
para entrar en contacto con clientes potenciales para sus
actividades mercenarias, Xifos prohíbe el acceso a cual-
quiera que no pertenezca a esta facción. Se dice que la po-
blación de definitivos de Xifos es de tan solo alrededor de
10.000, pero se sospecha que los definitivos descargan a los
trabajadores arrendados que trabajan en zonas sensibles en
ceros, morfos planos sordos y con limitaciones visuales sin
implantes de malla y con capacidades mentales limitadas.
NEPTUNO
Neptuno, gélido, barrido por vientos de 2.100 km/h y te-
ñido de azul por las trazas de metano de su atmósfera, es
el último de los planetas importantes del sistema solar, y
orbita a una distancia de 30 UA del sol. Tan lejos de la es-
trella más cercana, las plantas no crecen y la energía solar
resulta inútil. Las únicas fuentes de energía son la fusión,
la luz estelar concentrada, el calor residual y las reacciones
químicas. La presencia hipercorporativa en el sistema de
Neptuno es virtualmente inexistente, ya que los retardos
de comunicaciones y las extremas distancias de viaje con
el resto del sistema solar hacen que pocas expediciones a
Neptuno reporten beneficios. De forma similar, el tecno-
socialismo estilo titanés nunca ha echado raíces en la zona.
Los pocos transhumanos que viven aquí son individuos
llenos de recursos, y muchos colonos de la zona no son ni
remotamente humanos. La mayor parte de la población
está compuesta por anarquistas, marginados y forajidos.
DEFECTO
Este hábitat cuenta con la mayor densidad de población
del sistema solar, con 20.000 habitantes infomorfos vivien-
do en un cúmulo enmallado de veinte estructuras esféri-
cas de 10 metros de diámetro, alimentado por un eficiente
sistema central de reactores. El hábitat es mantenido por
una nube de factorías, cosechadoras y satélites de defensa
que ocupan un espacio considerablemente mayor que la
propia estación. Circulan diversos rumores en los que se
afirma que los habitantes de la estación están investigando
métodos para mejorar infomorfos de la misma forma que
las IA semilla, o que están involucrados en algún inmenso
intento de predicción del futuro.
ILMARINEN
Ilmarinen, afiliado con los argonautas, es un híbrido de
hábitat tipo colmena/cúmulo excavado en y parcialmente
saliente del gran asteroide Greymere de L4. Es el hábitat de
mayor tamaño de los Troyanos de Neptuno, con una po-
blación de 7.000 habitantes. Al igual que muchos transhu-
manos situados tan lejos, la mayor parte de los habitantes
de Ilmarinen se han sometido a grandes modificaciones o
habitan en morfos exóticos. Los morfos resistentes al vacío
y al frio son los predominantes, y muchas secciones del há-
bitat resultan inhabitables para los transhumanos básicos.
CAOBA
Las neo aves que construyeron esta estación tiraron los
manuales de diseño de hábitats y revisitaron la desde hace
tiempo impopular configuración toroide. El resultado es
un hábitat tipo disco, un plato de medio kilómetro de an-
chura y de un kilómetro de diámetro, que parece a una
rodaja de cilindro O’Neill sin ventanas. Una fuente de
iluminación axial alimentada por energía de fusión y de
poco calor proporciona alimento para el frondoso bosque
de maderas nobles debajo de ella. En los muros del disco
se han construido estructuras de hasta 500 metros de altu-
ra. El disco, fabricado principalmente de fibra de carbono,
gira con la suficiente velocidad como para generar 0.5 g en
el suelo del hábitat. Caoba tiene una población de 4.000
mercuriales, la mayor parte de ellos neo aves.
LUNAS MENORES
Las otras doce lunas de Neptuno son en general cuerpos
celestes pequeños, gélidos y escasamente poblados (si es
que lo están). Proteo y Larisa, las dos de tamaño respetable
y relativamente cerca del planeta, cuentan con poblaciones
de pequeño tamaño. Náyade y Talasa son minúsculas, pero
se encuentran muy cerca del planeta, por lo que contienen
algunas instalaciones de entrada superficial atmosférica.
Neso, que orbita a alrededor de 1/3 de UA de Neptuno,
nunca ha sido visitado, ni siquiera por sondas robóticas.
TROYANOS DE NEPTUNO
Por delante y por detrás de Neptuno en los puntos L4 y L5
de su órbita se encuentran varios cientos de asteroides de
composición diversa, principalmente hielo. Los Troyanos
de Neptuno son el hogar de marginados, mineros penden-
cieros y otros supervivientes extremos.
TRITÓN
La mayor luna de Neptuno tiene una atmósfera tenue y
es químicamente compleja, compuesta a partes iguales de
roca y hielo (nitrógeno, agua, y dióxido de carbono he-
lados). También es geológicamente activa, y en el planeta
resurgen criovolcanes de forma constante. La superficie
tiene pocos habitantes, pero hay varias estaciones en órbi-
ta, que se aprovechan de las abundantes materias primas
de la luna y de su baja velocidad de escape.
EL BORDE DEL SISTEMA
Más allá de Neptuno sólo hay planetas enanos y asteroides
helados a la espera de convertirse en cometas, divididos
aproximadamente en dos regiones: el Cinturón de Kuiper,
situado a entre 30 y 55 UA del sol, y el Disco disperso, que
se extiende desde 55 UA hasta la Nube de Oort. Plutón, su
objeto binario Caronte y Eris tienen composiciones simi-
lares a la de Tritón. Unos pocos hábitats de pequeño tama-
ño orbitan alrededor de Plutón y Caronte, sobreviviendo
esforzadamente mediante la extracción de gases. Varios
planetas enanos adicionales orbitan en el Cinturón de Kui-
per y en el Disco, incluyendo a Orco, Senda y a 2000 OO67.
De estos, sólo Eris cuenta con una población sustancial.
ERIS
Situado a 55 UA del sol en la frontera del Disco disperso,
Eris es el mayor planeta enano del sistema solar, y el lugar
en el que se libra una dura contienda entre dos de las fac-
ciones más militantes de la transhumanidad: los definiti-
vos y los exhumanos. El punto focal de la contienda es la
puerta Discordia, la más alejada de las puertas Pandora de
conocimiento público, situada en un laberinto de hielo a
medio kilómetro bajo la superficie.
La breve historia de la puerta ha sido sangrienta. Las
tropas del Grupo Go-nin arrebataron violentamente la
posesión de la puerta a los anarquistas de Ilmarinen que la
descubrieron. Tanto Titán como diversos grupos de anar-
quistas y marginados trataron de expulsar a Go-nin, pero
todos estos intentos acabaron en fracaso y en un elevado
coste en vidas y naves. El control de Go-nin sobre la puer-
ta parecía asegurado hasta que la hipercorporación apa-
rentemente alteró demasiado los controles de la caja negra
de la puerta. A esto le siguió una explosión devastadora
que prácticamente borró del mapa la puerta y la base de
Go-nin. Sin embargo, la puerta se restructuró a lo largo de
varios días, aunque ahora su localización ha cambiado al
fondo de un cráter fundido.
En el breve periodo que le llevó a Go-nin contratar a un
grupo de mercenarios definitivos para retomar la puerta,
una fuerza hasta entonces desconocida de exhumanos se
hizo con la zona. Los definitivos tuvieron éxito, pero un
grupo de exhumanos escapó a través de la puerta. Ahora
Go-nin tiene el control nominal de la puerta por medio
de los definitivos, que mantienen una base fuertemente
militarizada en la luna de Eris, Disnomia. Sin embargo,
en los últimos años las instalaciones de la puerta han su-
frido diversos ataques por parte de exhumanos ansiosos
por infiltrarse en la puerta, y de acuerdo con los rumores
al menos uno de estos ataques se ha originado desde la
propia puerta.
MARKOV
La localización de este hábitat, un importante baluarte
argonauta, es un secreto celosamente guardado. Los in-
tentos de buscar su localización han revelado únicamente
señuelos o rocas sin vida. Aunque hay una gran cantidad
de información disponible respecto a las características del
hábitat, su funcionamiento, sus áreas de investigación y sus
recursos de información, sólo los miembros importantes
de los argonautas pueden viajar hasta allí. Sin lugar a dudas,
el hábitat es una colmena sin ventanas, diseñada para no
producir prácticamente emisiones. Entre sus posibles loca-
lizaciones se barajan Hidra, la luna de Plutón, las profun-
didades del Cinturón de Kuiper e incluso la Nube de Oort.
SISTEMAS EXTRASOLARES
Aunque el viaje estelar sigue estando más allá de las capaci-
dades de la transhumanidad, las puertas Pandora han per-
mitido el acceso a una miríada de otros sistemas estelares.
A continuación se incluye un pequeño número de ellos,
aunque existen muchos más, no todos ellos explorados.
UN TIEMPO DE ECLIPSE
ECO
Eco es un sistema binario compuesto por una brillante es-
trella naranja de secuencia principal y una púlsar (de la
que proviene el nombre del sistema) situadas a una dis-
tancia de alrededor de 12 horas luz la una de la otra. El
sistema está compuesto por un inmenso mundo joviano
(Eco VI) de color amarillo brillante, de aproximadamen-
te 1.8 veces la masa de Júpiter y con 101 lunas conocidas,
dos gigantes de hielo similares a Neptuno más alejados, un
delgado cinturón de asteroides en mitad del sistema y va-
rios planetas interiores similares a Mercurio.
La puerta Pandora original conecta con el exánime
Eco V, un lúgubre planeta plagado de los restos de una
civilización alienígena muerta. Los huecos edificios de
estos precursores vigilan unas otrora frondosas llanuras
aluviales que ahora sólo contienen arroyos secos y pol-
vo. En otros lugares, eones de erosión provocada por
el viento se han llevado toda la tierra, dejando tan sólo
extensiones yermas de oscura escoria basáltica. Desde el
109
 punto de vista químico y geológico, el planeta es muy similar a Marte,
si Marte se hubiese visto sometido a medio billón de años de pérdi-
da de atmósfera. La investigación de las reliquias de estos alienígenas
desaparecidos hace largo tiempo sugieren que eran morfológicamente
similares a artrópodos o arácnidos, lo que les ha ganado el nombre de
iktomi, por el nombre de un dios araña nativo americano. Hasta ahora
no se ha descubierto mucho más acerca de ellos.
Por otro lado, Eco IV es lo más parecido a un paraíso que ha encon-
trado la transhumanidad tras la pérdida de la Tierra. La vida nativa está
basada en el carbono, con muchas plantas y peces comestibles incluso
para los planos. El clima es templado cálido, la atmósfera respirable y
carente de contaminantes importantes. Las latitudes meridionales y sep-
tentrionales cuentan con bosques vírgenes dominados por diversas espe-
cies de valders, enormes árboles similares a arces con hojas de color rojo
oscuro. La región ecuatorial contiene fragantes llanuras aluviales ricas
en nutrientes y perfectas para la agricultura, separadas por ocasionales
cadenas montañosas. Eco IV aún es geológicamente activo a causa del
calentamiento de las mareas, aunque es unos dos mil millones de años
más antiguo que la Tierra, y tiene dos megacontinentes conectados cerca
del ecuador por un estrecho puente de tierra. Entre las formas de vida
nativas más notables se encuentra el unagi, un temible depredador de
mar abierto similar a una anguila, y el duende payaso, un análogo de
primate volador que mantiene una relación simbiótica con la anémona
terrestre de Eco, una inmensa planta venenosa carnívora que crece en las
acumulaciones boscosas de las tierras altas ecuatoriales. La biosfera es
muy diversa e incluye muchas otras variedades de megafauna, algunas
de ellas bastante peligrosas.

LUCA
Luca es una enana roja de clase M situada en una región de la galaxia
muy alejada de cualquier punto de referencia conocido por la astro-
nomía transhumana. El sistema tiene únicamente un gigante gaseoso
de una masa de alrededor de 1.4 veces la de Júpiter, insuficiente como
para proteger a los mundos interiores de un bombardeo constante de
asteroides. Este gigante gaseoso solitario está flanqueado por un tenue
SINOPSIS cinturón de asteroides metálicos interno y por un amplio cinturón ex-
terno de asteroides de hielo y silicatos. Los únicos otros cuerpos celes-
BIENVENIDO A FIREWALL tes dignos de la definición de planetas son un planeta interior infernal
con la riqueza de metales de Mercurio y la terrible atmósfera de Venus,
UN TIEMPO DE ECLIPSE
y un puñado de lúgubres planetas parecidos a Plutón que comparten
órbitas Lagrange con un campo de asteroides compuesto por los restos
de un tercer planeta similar.
REGLAS DE JUEGO
Luca II, accesible mediante las puertas Vulcanoide y Fisura, es un
planeta terrestre profusamente surcado de cráteres con una atmósfera
CREACIÓN DE PERSONAJES
gruesa y polvorienta que apenas resulta respirable para transhumanos
con el equipo adecuado. Es un mundo frío y rocoso de escarpadas
PERSONAJES PREGENERADOS
colinas, bosques de plantas que llegan a la rodilla, siseantes pantanos
geotérmicos, y prados de hongos. Los nativos, que llevan extinguidos
HABILIDADES
desde hace al menos un millón de años, evolucionaron a partir de ani-
males no muy distintos de los cerdos hormigueros de la Tierra. Origi-
ACCIONES Y COMBATE nalmente depredadores de nidos de insectos, los lucanos desarrollaron
un sentido de la vista que les permitía ver el espectro infrarrojo (como
HACKEOS MENTALES demuestran los inusuales pigmentos de su cerámica y su posterior por-
celana) y según los análisis de sus artefactos, tenían un sentido similar
LA MALLA al de la ecografía ultrasónica. Su civilización atravesó varios ciclos de
auge y caída, puntuados por cataclismos celestes que acabaron con las
N FUTURO ACELERADO especies menos adaptables e hicieron escasear los recursos. Parece que
los lucanos nunca evolucionaron más allá de un nivel medieval de or-
EQUIPO ganización social antes del Gran impacto. Cien años después de este
impacto final perecieron todos los lucanos supervivientes, sin haber
FORMACIÓN DE JUEGO llegado jamás a inventar el telescopio, el ordenador o el vuelo espacial.
En Luca II se encuentra Alma en Pena, un asentamiento subterrá-
REFERENCIAS neo con algunas instalaciones importantes en superficie, incluyendo
una estación de radio astronómica, cúpulas con parques, un puerto
espacial de corto alcance y granjas solares. Se encuentra situado en la
Planicie aullante, una ventosa llanura de matorrales espinosos y pan-
tanos escogida por sus ricos depósitos de hidrocarburos y por la esca-
sa incidencia de impactos de asteroides. Alma en Pena es una mezcla
complicada entre colonos anarquistas e intereses hipercorporativos.
110
MISHIPIZHEU
Mishipizheu es una gigante roja. El planeta del que la es-
trella recibe su nombre, Mishipizheu I, es una esfera de
agua del tamaño de Marte con una atmósfera de nitrógeno
y dióxido de carbono y un núcleo de roca. Hace 700 años
Mishipizheu era una esfera de hielo casi del tamaño de
Venus, pero la expansión de su estrella hasta pasar a la fase
de gigante roja fundió el planeta. Inicialmente bastante cá-
lido y lleno de restos de hielo y de limo carbónico, el plane-
ta fundido se convirtió en un crisol capaz de albergar vida
y ahora es hogar de un ecosistema complejo. Arrecifes ri-
zópodos compuestos de criaturas con sacos gaseosos y sus
criaturas simbiontes flotan sobre la superficie o mantienen
una flotación neutra en las profundidades, convirtiéndose
en plataformas para complejos ecosistemas de vida prin-
cipalmente animal.
Mishipizheu I tiene una luna rocosa en órbita de tama-
ño mediano, Nanabozho, a la que es posible llegar desde la
puerta Discordia. Nanabozho es un misterio, ya que nor-
malmente no es posible encontrar lunas con esta composi-
ción en una zona tal alejada de un sistema estelar. La mejor
teoría actual afirma que Nanabozho era un cuerpo celeste
de la zona interior del sistema con una órbita errática. Su
órbita se vio perturbada por uno de los gigantes gaseosos
que debieron existir en otra época y que ahora han sido
tragados por la estrella, tras lo que quedó atrapada por
casualidad en la órbita de Mishipizheu. Sin embargo, las
extremadamente bajas posibilidades de que suceda algo
como esto han llevado a que se hagan multitud de especu-
laciones acerca del auténtico origen de la luna, que es un
destino tan popular para los robapuertas como el planeta
sobre el que se encuentra.
SINERGIA
Entre los primeros intentos de establecer una colonia ro-
bapuertas más allá de la puerta Pandora original, justo cin-
co años después de la Caída, se encontraba un grupo de
doscientos cincuenta colonos equipados con implantes ce-
rebrales experimentales de tecnología de comunicaciones.
Sin embargo, poco después del salto, un fallo aún sin de-
terminar obligó a cerrar la puerta. Durante cinco años re-
sultó imposible volver a marcar ese conjunto de patrones
y coordenadas. Cuando los técnicos de puerta finalmente
consiguieron restablecer la configuración para ese planeta
y reabrir la puerta, descubrieron que los colonos habían
sobrevivido, pero que habían cambiado. La tecnología
que enviaron con ellos estaba controlada principalmente
por IA, lo que permitió la creación de una hipermalla que
conectó los pensamientos, emociones y experiencias sen-
soriales de todos los colonos. Después de media década
de difíciles medidas de supervivencia, esta tecnología y el
estrés de la situación vinculó a los colonos y a sus IA hasta
convertirles en una mente conjunta. A pesar de tener la
oportunidad de regresar al sistema solar, estos sinergistas
(que es como se hacen llamar) han decidido no separarse
de esta consciencia compartida.
OTROS EXOPLANETAS
El número de sistemas estelares extrasolares que ha visi-
tado la transhumanidad mediante las puertas es ahora de
cientos, o puede que más, aunque sólo un pequeño por-
centaje de ellos han sido dignos de mención y/o habitables.
Sólo algunas docenas de ellos han sido ocupados o coloni-
zados de forma sustancial por transhumanos, aunque este
número crece con rapidez. De entre ellos, merece la pena
mencionar unos pocos:
Arcadia: Accesible mediante la puerta Marciana, el
Consorcio Planetario está construyendo un aerostato en
la atmósfera superior de este planeta similar a Venus que
servirá de estación turística para la hiperélite.
Babilonia: Considerado en un primer momento sim-
plemente como una luna chamuscada sin importancia
en órbita a un planeta muy cercano a una estrella ama-
rilla, los investigadores que estudiaban la estrella hicie-
ron un increíble descubrimiento accidental: lo que pa-
rece ser una nave espacial abandonada orbitando en las
profundidades de la corona de la estrella. Los intentos
de acceder a esta nave han resultado hasta el momen-
to infructuosos, pero se han preparado otros proyectos,
incluyendo la posibilidad de remolcar la nave hasta una
zona más segura.
Madera azul: Este asentamiento, una de las primeras
colonias anarquistas establecidas a través de la puerta
Fisura, se encuentra en un bello planeta de pequeño
tamaño similar a la Tierra con un floreciente ecosiste-
ma. Establecido en los márgenes de un gran bosque de
“árboles” alienígenas azules escalofriantes, a la colonia
le cogió por sorpresa la alarmante velocidad de creci-
miento de los árboles. Los edificios modulares del asen-
tamiento han sido prácticamente rodeados y tragados
por este crecimiento a pesar de los modestos esfuerzos
dedicados a mantenerlos despejados. Aún intactos pero
enterrados en una espiral de ramas, el efecto es bello
y sobrecogedor.
Nótt: Esta luna yerma cubierta de hielo sufre una
fuerte actividad geotérmica que hace que la capa de hie-
lo se resquebraje y congele de nuevo de forma constante.
El desgraciado personal de la estación de investigación
situada en ella, compuesto enteramente por trabajadores
arrendados, afirma que hay algo en el hielo que les está
dando caza; en el último año han desaparecido más de
una docena de trabajadores. Sin embargo, Nuevos Hori-
zontes se niega a desmontar la estación, y las minuciosas
búsquedas llevadas a cabo por sus equipos de seguridad
no han descubierto nada.
Arca celeste: TerraGénesis está rediseñando esta luna
menor seca y árida para convertirla en una reserva de
vida animal extraplanetaria, incluyendo muchas especies
de la Tierra previamente extinguidas y resucitadas a par-
tir de ADN fósil.
Ajenjo: Este laberíntico vivar parece ser un auténti-
co hábitat tipo colmena, aunque quién lo construyó y
por qué continúa siendo un misterio. El antiguo aste-
roide forma parte del sistema de anillos de un gigante
gaseoso desconocido. Claramente artificial, hasta ahora
UN TIEMPO DE ECLIPSE
los robapuertas no han encontrado señales de vida ni
de tecnología.
ANÁLISIS: ÁRBOLES DE NIEBLA
[Corrupción de archivo: 98%]
[Recuperación parcial completa]
…conocidos como “árboles de niebla” por
los reside@# de Ca*&78… encontrados tam-
bién en otr*s d)s exoplanetas ]]]]] …parecen
ser algún tipo de almacenamiento de datos
viviente{{[— …utilizando sistemas de nano-
niebla para <|{9h’’’’ … alta pr@babilidad de
origen alienígena [[[[[[; ;
111
REGLAS DE JUEGO

REGLAS DE JUEGO 4
DADOS
Eclipse Phase utiliza dados porcentuales:
d100, o dos dados de 10 caras (d10).
n p. 114

EFECTUAR TIRADAS
Todas las tiradas son tiradas de d100 en las que se trata de obtener un resultado
igual o inferior a un número objetivo (NO). Este número objetivo viene determinado
por tu nivel de habilidad, al que se le aplican modificadores dependiendo de la
dificultad de la tarea. 00 siempre es un éxito; 99 siempre es un fracaso.
n p. 114
 Concepto: Personalidad e identidad. n p. 120

Motivaciones: 3 ideologías, deseos o

factores que le impulsan. n p. 120

DEFINICIONES DE PERSONAJE Ego: Tus características personales innatas,

Todos los jugadores de Eclipse Phase que se mantienen de un morfo a otro.
tienen que tener en cuenta una serie de n p. 121
consideraciones antes de pasar a la creación Morfo: Forma física (y en ocasiones virtual).
de personajes. Estas consideraciones son: n pp. 121 y 123

Aptitudes: 7 capacidades básicas que

representan tus talentos arraigados.
n p. 122

Habilidades aprendidas: Tu educación y

entrenamiento; determinan los números objetivo
de la mayoría de tiradas.
n p. 123

Rasgos: Cualidades y características,

tanto negativas como positivas.
n p. 123

Reputación: Conglomerado de opiniones en las

distintas redes sociales acerca de tu personaje.
n p. 125
RESUMEN DE REGLAS DE JUEGO
Los conceptos fundamentales se resumen en la
página 127, con referencias adicionales a las partes
del libro en las que podrás encontrar estas reglas.
n p. 127
EGOnREGLAS DE JUEGOnREGLAS DE JUEGOnREGLAS DE JUEGOnREGLAS DE JUEGOnREGLAS DE JUEGO

REGLAS DE JUEGO 4

En toda partida llega un momento en el que el DJ debe

decidir si un personaje tiene éxito o fracasa al llevar a cabo
una acción. Este es el momento en el que los jugadores
tiran los dados y en el que entran en juego las caracterís-
ticas y capacidades de los personajes. Este capítulo define
las reglas básicas que gobiernan las consecuencias de las
acciones en Eclipse Phase.

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
LA REGLA DEFINITIVA
Existe una regla en Eclipse Phase más importante que cual-
quier otra: divertíos. Esto significa que no debes dejar que
las reglas se interpongan en la diversión. Si no os gusta
una regla, cambiadla. Si no podéis encontrar una regla, in-
ventárosla. Si no os ponéis de acuerdo en la interpretación
de una regla, tirad una moneda al aire. Procurad no dejar
que las reglas interfieran con la atmósfera y el fluir de la
partida. Si estáis en mitad de una escena interesante o de
una interpretación intensa y de repente surge un problema
de reglas, no paréis la partida para buscarla o para dis-
cutir sobre ella: improvisad, tomad una decisión rápida y
continuad con la partida. Siempre podéis mirar la regla
después para que la recordéis la próxima vez. Si hay algún
desacuerdo sobre la interpretación de una regla, recordad
que el DJ tiene la última palabra.
Esta regla también significa que no deberías dejar que
la historia se vea guiada únicamente por las tiradas de da-
dos. El elemento de azar de las tiradas de dados da una
sensación de aleatoriedad, incertidumbre y sorpresa a una
partida. En ocasiones esto resulta interesante, como cuan-
do un personaje supera de forma inesperada una tirada
difícil y se convierte en el héroe del día. En otras ocasio-
nes resulta brutal, como cuando el disparo afortunado de
un oponente deja fuera de combate de forma definitiva a
un personaje en un combate. Si el DJ desea que un esce-
nario dé como consecuencia un resultado dramático pre-
determinado y una tirada de dados inesperada pone este
resultado en peligro, tiene libertad para ignorar esa tirada
y llevar la historia en la dirección que desee.
ejemplo, una tirada de 3d10 en la que se obtenga 4, 6 y 7
se contará como un 17. En las tiradas de d10, un resultado
de 0 cuenta como 10, no como cero.
A la mayoría de jugadores de Eclipse Phase les bastará
con tener dos dados de diez caras, pero no está de más
tener alguno más a mano. Puedes comprar estos dados en
tu tienda de juegos local o se los puedes pedir prestados a
otro jugador.
EFECTUAR TIRADAS
En Eclipse Phase, los jugadores van a verse involucrados
en escenas de acción cargadas de adrenalina, situaciones
sociales altamente estresantes, combates letales, investiga-
ciones estremecedoras y situaciones similares cargadas de
tensión dramática, riesgo y aventura. Cuando tu personaje
se vea involucrado en este tipo de situaciones, determina-
rás lo bien que se desenvuelve mediante tiradas de dados
para discernir si tiene éxito o fracasa, y hasta qué punto.
Las tiradas en Eclipse Phase se efectúan tirando un
d100 y comparando el resultado con un número objeti-
vo (NO). Normalmente este NO estará determinado por

HABILIDADES
DADOS
Eclipse Phase utiliza dos dados de 10 caras (indicado cada
uno de ellos como d10) para las tiradas aleatorias. En la
ACCIONES Y COMBATE
mayoría de casos se pedirá efectuar una tirada porcentual,
o de d100, lo que significa que deberás tirar dos dados de
HACKEOS MENTALES
diez caras, eligiendo contar primero uno de ellos, y luego
interpretar el resultado como un resultado entre 0 y 99 (un
LA MALLA
resultado de 00 cuenta como cero, no como 100). El pri-
mer dado se utilizará para las decenas y el segundo para
N FUTURO ACELERADO
las unidades. Por ejemplo, imagina que tiras dos dados de
una de las habilidades de tu personaje (hablamos de ello a
continuación) y varía entre 1 y 98. Si obtienes un resultado
igual o inferior al del NO, tienes éxito (aunque cuanto más
te acerques a este NO, mejor). Si obtienes un resultado su-
perior al NO, habrás fracasado.
Una tirada de 00 siempre se considera un éxito. Una
tirada de 99 siempre se considera un fracaso.
El personaje de Jaqui necesita efectuar una tirada
de habilidad. Su nivel de habilidad es 55. Jaqui tira
EJEMPLO

EQUIPO diez caras, uno rojo y otro negro y que cuentas primero el dos dados de diez caras y saca un 53: ¡un éxito!
rojo. Al tirar los dados sale un 1 en el dado rojo y un 6 en Si hubiese obtenido un 55 también habría tenido
FORMACIÓN DE JUEGO
el negro, lo que da un resultado de 16. Algunos conjuntos éxito, pero cualquier tirada superior a este valor
de dados de 10 caras, como el que puedes ver arriba, están hubiese sido un fracaso.
REFERENCIAS marcados específicamente para facilitar su lectura.
En ocasiones las reglas solicitarán que se hagan tiradas
de dados individuales, y cada dado de diez caras indivi-
dual se indicará como d10. Si se solicita tirar varios dados
se indicará como 2d10, 3d10 y así. En los casos en los que
se tiren múltiples dados se sumarán los resultados. Por

114
NÚMEROS OBJETIVO
Tal y como se ha indicado antes, en Eclipse Phase el nú-
mero objetivo de una tirada de d100 suele ser el nivel de
habilidad. Sin embargo, de forma ocasional se utilizará
otro valor. En algunos casos se utilizará el valor de una ap-
titud, lo que dará como resultado una tirada mucho más
complicada, ya que los valores de las aptitudes suelen estar
bastante por debajo de 50 (consulta Aptitudes, en la página
122). En otras tiradas el NO será el valor de una aptitud ×
2 o × 3, o la suma de dos aptitudes. En estos casos, la des-
cripción de la tirada indicará los valores a utilizar.
CUÁNDO HACER TIRADAS
El DJ decide cuándo un personaje debe efectuar una ti-
rada. Como regla general, se efectúa una tirada siempre
que existen posibilidades de que el personaje fracase en
su acción o cuando tanto el éxito como el fracaso pueden
tener un efecto en el desarrollo de la historia. También se
solicita una tirada siempre que dos o más personajes ac-
túen de forma enfrentada (por ejemplo, si están echando
un pulso o regateando un precio). Por otro lado, se puede
considerar que el uso rutinario de una habilidad en la que
se tenga un valor de al menos 30 tiene éxito sin necesidad
de una tirada.
No es necesario efectuar tiradas para actividades coti-
dianas y ordinarias, como vestirse o comprobar tu correo
electrónico (especialmente en Eclipse Phase, donde las
máquinas que te rodean se encargan de forma automática
de muchas actividades). Ni siquiera será necesario efec-
tuar tiradas para una actividad como conducir un coche,
siempre y cuando tengas una habilidad mínima. Sin em-
bargo, será necesario efectuar una tirada si quieres con-
ducir mientras te estás desangrando, o si persigues a una
banda de motoristas recuperadores por las ruinas de una
ciudad devastada.
Saber cuándo solicitar una tirada y cuándo dejar fluir
la narrativa sin interrupciones es una habilidad que debe
adquirir todo DJ. En ocasiones resulta mejor limitarse a
tomar una decisión sin tirar dados para mantener el ritmo
de la partida. De forma similar, en ciertas circunstancias
el DJ puede decidir efectuar tiradas en secreto por sus ju-
gadores sin que éstos se den cuenta. Por ejemplo, si un
enemigo está tratando de pasar cerca de un personaje de
guardia sin ser detectado, el DJ alertará al jugador de que
hay algo raro si le pide que haga una tirada de Percepción.
Esto implica que el DJ debería tener siempre a mano una
copia de las fichas de todos los personajes.
DIFICULTAD Y MODIFICADORES
El nivel de dificultad de una tirada se ve reflejado en sus
modificadores. Los modificadores son ajustes efectuados
sobre el número objetivo (no la tirada) que lo aumentan o
reducen. Una tirada de dificultad normal no tendrá modi-
ficadores, mientras que las acciones más sencillas tendrán
modificadores positivos (que aumentarán el NO, hacien-
do que el éxito resulte más probable) y las acciones más
complicadas tendrán modificadores negativos (que redu-
cirán el NO, haciendo que el éxito resulte menos proba-
ble). El trabajo del DJ consiste en determinar si una tirada
es más fácil o difícil de lo normal y en qué medida (tal y
como se indica en la tabla de Dificultad de las tiradas), así
como cuándo aplicar el modificador apropiado.
Otros factores también pueden jugar un papel impor-
tante en una tirada y aplicar modificadores adicionales,
aparte de su nivel general de difi-
cultad. Entre este tipo de factores se DIFICULTAD DE
incluye el equipo (o la carencia del
mismo) y el estado de salud del per-
LAS TIRADAS
sonaje, entre otras cosas. Es posible NIVEL DE DIFICULTAD MODIFICADOR
que el personaje esté utilizando
Sin esfuerzo +30
herramientas superiores, que tra-
baje en malas condiciones o incluso Sencillo +20
herido, y cada uno de estos factores Fácil +10
deberá tenerse en cuenta, aplican- Normal +0
do modificadores adicionales al
NO y ajustando las probabilidades Complicado -10
de éxito o fracaso.
Por sencillez, los modificadores
Difícil -20
Muy difícil -30
se aplican en múltiplos de 10 y tie-
nen 3 niveles de severidad: Menor
(+/-10), Moderado (+/-20) e Im-
portante (+/-30). Se pueden apli-
car tantos modificadores distintos
como el DJ considere oportuno, pero estos modificadores
acumulativos no pueden superar un +/-60.
Jaqui trata de saltar de una puerta a otra a través
de una estancia de gran tamaño en gravedad cero.
Tiene prisa. Si no acierta con la puerta perderá un
tiempo valioso, por lo que el DJ solicita una tirada
EJEMPLO
de Caída libre. La habilidad de Caída libre de Jaqui
es de 46. Por desgracia, la estancia está repleta
de restos flotantes que pueden interponerse en
su camino. El DJ determina que esto provocará un
modificador Moderado, lo que reducirá el NO de la
tirada en 20. Para tener éxito, Jaqui deberá obtener
un resultado de 26 o inferior en su tirada.
CRÍTICOS: SACAR DOBLES MODIFICADOR DE
Siempre que en una tirada se obten-
ga el mismo número en ambos da- SEVERIDAD
dos (00, 11, 22, 33, 44, etc.) habrás SEVERIDAD MODIFICADOR
obtenido un éxito crítico o un fallo
crítico, dependiendo de si además Menor +/-10
has superado el NO. Un resultado Moderada +/-20
de 00 siempre es un éxito crítico, Importante +/-30
mientras que un resultado de 99
siempre es un fallo crítico. Obtener
un resultado de dobles indica que ha
sucedido algo adicional en el resultado de la tirada, posi-
tivo o negativo. Los críticos tienen una aplicación muy
específica en las tiradas de combate (página 192), pero
REGLAS DE JUEGO
en cualquier otra circunstancia el DJ decide exactamen-
te qué salió bien o mal en cada situación específica. Los
críticos pueden utilizarse para amplificar un éxito o un
fracaso: completas la acción con donaire o fallas de for-
ma tan espectacular que acabas siendo objeto de bromas
durante semanas. También pueden provocar algún tipo de
efecto secundario inesperado: reparas el aparato y mejoras
su rendimiento, o no consigues impactar a tu enemigo y
aciertas a un viandante. Alternativamente, se puede utili-
zar un crítico para asistir (o entorpecer) una acción pos-
terior. Por ejemplo, no sólo encuentras una pista, sino que
sospechas inmediatamente que es un callejón sin salida;
o no sólo no impactas a tu objetivo, sino que además tu
arma se rompe, dejándote indefenso. Se anima al DJ a ser
115

SIMPLIFICACIÓN DE
MODIFICADORES
“a ojo” el modificador que resuma mejor el efecto
SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
MODIFICADORES
CREACIÓN DE PERSONAJES
NARRATIVOS
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
“modificadores narrativos” a las tiradas de un per-
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
116
creativo en la utilización de críticos y a escoger resultados
que creen situaciones cómicas, dramáticas o tensas.
Audrey trata de intimidar a un matón de poca
monta de una tríada para que le proporcione
información. Por desgracia obtiene un resultado
de 99, un fallo crítico. No sólo no consigue asustar
EJEMPLO al tipo, sino que además se le escapa sin querer
información que no quería que supiese la tríada. Si
en lugar de eso hubiese obtenido un 00 (un éxito
crítico), hubiese intimidado tanto al hombre que le
hubiese proporcionado información adicional con
tal de que le deje en paz en el futuro.
En lugar de consultar y acumular una larga lista de
modificadores para cada acción, el DJ puede de-
cidir simplemente observar la situación y asignar
neto. Este método es más rápido y permite una
resolución más sencilla. Una forma de aplicar esta
regla consiste simplemente en aplicar el modifica-
dor más severo que afecte a la situación.
Tyska está tratando de escapar de algo que le
está persiguiendo a través de un hábitat en
ruinas. El DJ solicita que efectúe una tirada de
Caída libre, pero hay varias condiciones que
EJEMPLO
modificarán el NO: está oscuro, está corriendo
con una linterna y hay escombros por todas
partes. Sin embargo, Tyska tiene un mapa entóp-
tico del camino más eficiente para ayudarle. El
DJ estudia la situación y decide que el efecto de
conjunto es que la tirada es difícil, por lo que se
aplica un modificador de -20.
Si deseas que tus partidas tengan un estilo más
cinemático, o si simplemente deseas animar a los
jugadores a actuar con mayor creatividad y a in-
cluir más detalles en la historia, puedes otorgar
sonaje cuando su jugador describa lo que hace de
una forma excepcionalmente creativa, colorida o
dramática. Cuanto mejores sean los detalles, ma-
yor será el modificador.
Cole no sólo desea que su personaje salte por
encima de una mesa, sino que desea que resulte
impactante. Cole explica al DJ que su personaje
aparta una silla de una patada, rueda sobre la
EJEMPLO
mesa con los hombros, coge un tenedor mien-
tras pasa, se asegura de tirar al suelo toda la
porcelana fina y aterriza de pie en una postura
defensiva de artes marciales apuntando con el
tenedor. El DJ decide que la colorida descripción
le proporcionará un +10 a su tirada de Parkour.
TIRADAS BASADAS:
USO DE HABILIDADES SIN ENTRENAMIENTO
Ciertas tiradas pueden requerir que un personaje utilice
una habilidad que no posee, un proceso al que se conoce
por el nombre de tiradas basadas. En este caso, el perso-
naje utilizará como NO de la tirada el valor de la aptitud
(página 122) vinculada con la habilidad en lugar de di-
cha habilidad.
No es posible utilizarlo en todas las habilidades: algu-
nas son tan complejas o precisan de un entrenamiento
tan específico que un personaje no entrenado simple-
mente no tiene posibilidades de éxito. Las habilidades
en las que no puede utilizarse las tiradas basadas vienen
indicadas en la Lista de habilidades (en la página 176), y
en sus descripciones.
En algunas situaciones muy poco comunes, el DJ pue-
de permitir a un personaje basarse en otra habilidad que
esté también relacionada con una tirada (consulta Tiradas
basadas en habilidades relacionadas, en la página 173).
Cuando esto sea posible, basarse en otra habilidad incurre
en un modificador de -30.
Toljek trata de adentrarse de forma subrepticia
en el interior de una instalación hipercorporativa
cuando se topa de forma inesperada con una
empleada de la hipercorporación. La mujer con
la que se ha topado no tiene por qué sospechar
EJEMPLO
ante la presencia de Toljek, pero el DJ le indica que
efectúe una tirada de Protocolo para hacerse pasar
por alguien que tenga motivo para estar ahí. Por
desgracia Toljek no posee esa habilidad, así que en
lugar de ello deberá basarse en su aptitud vincu-
lada, Astucia. Su valor de Astucia es de tan sólo 18,
así que más le vale tener suerte.
TRABAJO EN EQUIPO
Si dos o más personajes actúan de forma conjunta para
resolver una tarea, se deberá escoger a uno de los perso-
najes como personaje principal. Este personaje será nor-
malmente (aunque no siempre) el que tenga la habilidad
aplicable más elevada. Este personaje principal será el que
efectúe la tirada, aunque obtendrá un modificador de +10
por cada personaje adicional que le ayude, hasta un modi-
ficador máximo de +30. Ten en cuenta que si el DJ decide
que pueden seguir el ejemplo del personaje principal no
será necesario que los personajes asistentes conozcan la
habilidad utilizada.
La pierna robótica del morfo sintético de Eva está
EJEMPLO
muy dañada, por lo que necesitará repararla. Tanto
Max como Vic se sientan y le ayudan, propor-
cionándole un modificador de +20 (+10 por cada
asistente) a su tirada de Hardware: Robótica.
TIPOS DE TIRADAS
En Eclipse Phase existen dos tipos de tiradas: tiradas de
éxito y tiradas enfrentadas.

TIRADAS DE ÉXITO
Se solicita una tirada de éxito siempre que un personaje
actúe sin oposición directa. Son las tiradas normales utili-
zadas para determinar lo bien que utiliza un personaje una
habilidad o capacidad específica.
Las tiradas de éxito se resuelven exactamente tal y
como se describe en Efectuar tiradas, en la página 114. El
jugador hace una tirada de d100 contra un NO igual a la
habilidad del personaje (aplicando modificadores). Si el
resultado es igual o inferior al NO la tirada, tiene éxito y la
acción se completa de la forma deseada. Si el resultado es
superior al NO, la tirada falla.

INTENTARLO DE NUEVO
Si fallas una tirada, puedes intentarlo de nuevo. Sin em-
bargo, cada intento subsiguiente de llevar a cabo una
acción después de un fracaso incurre en un modificador
acumulativo de -10. Esto significa que el segundo intento
sufre un modificador de -10, el tercero de -20, el cuarto de
-30 y así hasta el modificador máximo de -60.

DEDICAR TIEMPO ADICIONAL

La mayoría de las tiradas de habilidad se efectúan para
acciones automáticas, rápidas o complejas (páginas 119-
120), por lo que se resuelven en un turno de acción de
3 segundos (página 119). Las tiradas efectuadas para ac-
ciones prolongadas (página 120), tardan más tiempo.
Los jugadores pueden decidir dedicar tiempo adicional
cuando sus personajes lleven a cabo una acción, lo que
significa que deciden ser especialmente cuidadosos al eje-
cutar la acción para mejorar sus posibilidades de éxito. Por
cada minuto de tiempo adicional dedicado, incrementa-
rán su NO en +10. Una vez hayan modificado el NO hasta
más de 99 tendrán el éxito prácticamente asegurado, por
lo que el DJ puede decidir no hacerle tirar y otorgarle un
éxito automático. Ten en cuenta que se sigue aplicando la
regla del modificador máximo de +60, por lo que si la ha-
bilidad inicial era inferior a 40 es posible que dedicar tiem-
po adicional no garantice un resultado favorable. Puedes
dedicar tiempo adicional incluso al efectuar una tirada
basada (Consulta Tiradas basadas: Uso de habilidades sin
entrenamiento, en la página 116).
Dedicar tiempo adicional a una tarea es una opción in-
teresante cuando no es importante el tiempo que se tarde, REGLAS DE JUEGO
ya que elimina la posibilidad de obtener un fallo crítico
y permite evitar tiradas innecesarias. Sin embargo, para
ciertas tiradas puede no resultar apropiado, si el DJ deci-
de que ninguna cantidad de tiempo adicional dedicado a
la tarea incrementará sus posibilidades de éxito. En estos
casos, el DJ simplemente decidirá que las reglas de tiempo
adicional no tienen ningún efecto.
En el caso de las tiradas de acciones prolongadas (pági-
na 120), que ya necesitan tiempo para completarse, la du-
ración de la tarea se debe incrementar en un 50% por cada
modificador de +10 obtenido al dedicar tiempo adicional.

117

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
118
Srit registra una nave espacial, en busca de indi-
cios sobre lo que le ha sucedido a la tripulación
desaparecida. El DJ le dice que necesitará 20
minutos para buscar por toda la nave. Sin embargo,
EJEMPLO
Srit desea ser especialmente exhaustiva, por lo que
dedica otros 30 minutos adicionales a la tarea. El
50% del tiempo original es 10 minutos, por lo que
dedicar 30 minutos adicionales a la búsqueda
hará que Srit obtenga un modificador de +30 a su
tirada de Investigación.
TIRADAS DE ÉXITO SIMPLES
En algunas circunstancias, el DJ puede no desear saber
si un personaje tiene éxito o falla una tirada, sino que
simplemente desea estimar lo bien que lo hace. En estos
casos, el DJ solicitará una tirada de éxito simple, que se re-
suelve de la misma forma que una tirada de éxito normal
(página 117). Sin embargo, en lugar de determinar el éxito
o el fracaso, se da por supuesto que la tirada tiene éxito.
La tirada en realidad determina si el personaje tiene éxito
de forma sólida (obtiene un resultado igual o inferior al
NO) o si tiene éxito por poco (obtiene una tirada superior
al NO).
Dav está dando un pequeño paseo espacial
entre dos naves cercanas. El DJ determina que es
una operación rutinaria y le pide que haga una
tirada de éxito simple utilizando la habilidad de
Caída libre. La habilidad de Dav es tan sólo de
EJEMPLO
35. Obtiene un resultado de 76, pero el DJ sim-
plemente determina que Dav ha tenido algunos
problemas para orientarse y que ha tardado más
tiempo. Si hubiese obtenido un resultado de 77
(un fallo crítico) es posible que los propulsores
de maniobra del traje se hubiesen estropeado y
que hubiese acabado accidentalmente propulsado
hacia el espacio.
MARGEN DE ÉXITO/FRACASO
En ocasiones puede resultar importante que un personaje
no sólo tenga éxito, sino que lo haga de forma espectacu-
lar. Esto suele ser así en aquellas situaciones en las que la
acción no sólo resulta difícil, sino que además deba eje-
cutarse con delicadeza. Las tiradas de este tipo pueden
necesitar un Margen de éxito (MdE) específico. El MdE se
determina simplemente viendo el resultado de una tirada
ejecutada con éxito. Por ejemplo, un personaje que haya
sacado un 20 contra un NO de 55 habrá superado la tirada
con un MdE de 20. Cuanto mayor sea el resultado de la ti-
rada (siempre y cuando siga siendo igual o inferior al NO),
mayor será el MdE. Así, tener una habilidad a un nivel
más alto permite obtener un MdE más elevado.
Un enemigo ha lanzado un artefacto incendiario
cerca de Stoya. Sólo tiene un instante para actuar,
y decide tratar de patear el artefacto para alejarlo
de ella. Aún mejor, tiene la esperanza de poder
patearlo hasta la esclusa de mantenimiento
abierta situada a unos doce metros. El DJ deter-
mina que para patear el artefacto hasta la esclusa
EJEMPLO
necesitará superar la tirada con un MdE de 30. Su
habilidad de Combate sin armas es de 65, por lo
que Stoya necesita obtener un resultado de 65 o
menos para patear el artefacto y alejarlo (aunque
puede que siga sufriendo daño cuando explote)
y un resultado de 30 o más para patearlo hasta
la esclusa (en cuyo caso estará completamente
segura cuando explote). Stoya tira y obtiene un
resultado de 32: ¡Un éxito con un MdE lo bastante
elevado como para que llegue a la esclusa!
En otras ocasiones, puede ser importante saber lo gra-
ve que ha sido el fallo del personaje, tal y como determina
el Margen de fracaso (MdF), que es la cantidad por la que
la tirada del personaje ha superado el NO. En algunos ca-
sos, una tirada puede indicar que un personaje que falle
una tirada con cierto MdF puede sufrir consecuencias adi-
cionales por un fracaso tan elevado.
Nico está tratando de dibujar la cara de alguien.
Tiene memoria eidética, pero necesita que el
dibujo sea lo bastante bueno como para que
otros identifiquen a la persona. Hace una tirada
EJEMPLO
con su habilidad de Arte: Dibujo, con un nivel de
34, y obtiene un resultado de 96, un MdF de 63.
El dibujo es tan malo que el DJ determina que
cualquiera que lo utilice para tratar de identificar a
la persona necesitará obtener un MdE de al menos
63 en una tirada de Percepción para reconocerlo.
ÉXITOS EXCELENTES/FALLOS GRAVES
Los éxitos excelentes y los fallos graves son un método uti-
lizado para definir éxitos y fracasos con un MdE o MdF
de 30+. Los éxitos excelentes se utilizan en aquellas situa-
ciones en las que una tirada especialmente buena puede
potenciar el efecto deseado, como causar más daño con
un buen impacto en combate. Los fallos graves denotan
una tirada particularmente mala y que tiene un efecto ma-
yor que un simple fracaso. Sin embargo, ni los éxitos ex-
celentes ni los fallos graves son tan buenos o malos como
los críticos.
Stoya se ha visto involucrada en una negociación
que ha acabado en desastre. Se mueve para dar
una patada a su oponente utilizando su habilidad
de Combate sin armas de 65. Obtiene un resultado
EJEMPLO
de 33 (para un MdE de 33) y su oponente obtiene
un 21 (también un éxito, pero inferior al de Stoya,
por lo que ella sale ganando). Stoya tiene éxito y
golpea a su contrincante con un MdE de 30+, por
lo que obtiene un éxito excelente, lo que significa
que causará daño adicional con su patada.
TIRADAS ENFRENTADAS
Se efectúa una tirada enfrentada siempre que la acción
de un personaje pueda ser directamente contrapuesta por
otro. Independientemente de quién fuese el iniciador de
la acción, ambos personajes deberán efectuar una tirada
uno contra el otro, y el resultado de la acción favorecerá
al vencedor.
Para efectuar una tirada enfrentada, cada personaje ti-
rará un d100 contra un NO igual a la habilidad relevante
para cada uno junto a los modificadores correspondientes.
Si sólo uno de los personajes supera la tirada (obtiene un
resultado igual o inferior al NO) ese personaje habrá ven-
cido. Si ambos tienen éxito, vencerá el personaje que haya
obtenido el mayor resultado en los dados. Si ambos perso-
najes fallan, o si ambos tienen éxito y obtienen el mismo
resultado, la tirada será un empate: los personajes siguen
enfrentados y ninguno obtiene ventaja hasta que uno de
ellos lleve a cabo otra acción y se separe, o efectúe otra
tirada enfrentada.
Ten en cuenta que en una tirada enfrentada un éxito
crítico vence a un resultado elevado en los dados: si los
dos personajes tienen éxito y uno saca un 54 y el otro un
44, vencerá el éxito crítico de 44.
Hay que tener cuidado a la hora de aplicar modifica-
dores a una tirada enfrentada. Algunos modificadores
afectarán de igual forma a los dos participantes, y se de-
berían aplicar a ambas tiradas. Sin embargo, si alguno de
los modificadores proviene de una ventaja de uno de los
personajes en relación con el otro, este modificador sólo
debería aplicarse para beneficiar a dicho personaje; no
debería aplicarse también como modificador negativo al
personaje que no cuente con esta ventaja.
Zhou ha sido contratado por la República Joviana
para infiltrarse en su antigua banda de piratas.
Aunque se ha reenfundado en un nuevo morfo le
preocupa que Wen, uno de sus antiguos colegas,
sea capaz de reconocer sus manierismos, ya que
vivieron, asaltaron y se fueron de putas juntos
durante años. Después de que Zhou haya pasado
cierto tiempo en compañía de Wen, el DJ efectuará
en secreto una tirada enfrentada, utilizando la
EJEMPLO
habilidad de Suplantar de 57 de Zhou, contra la
habilidad de Quinésica de 34 de Wen. El DJ decide
otorgar a Wen un modificador de +20, ya que está
muy familiarizado con su antiguo compañero y le
ha estado buscando, ansioso por vengarse de la
traición que les separó. Ahora el NO de Wen es 54.
El DJ hace la tirada por ambos personajes. Zhou
obtiene un resultado de 45 y Wen un 39. Ambos
tienen éxito, pero la tirada de Zhou es más elevada,
por lo que su engaño tiene éxito. El DJ decide que
Wen cree que Zhou tiene algo que le resulta famil-
iar, pero no puede definir qué es exactamente.
TIRADAS ENFRENTADAS Y MARGEN DE ÉXITO/FRACASO
En algunos casos puede ser importante tener en cuenta
el margen de éxito o de fracaso de un personaje en una
tirada enfrentada, igual que sucedía con las tiradas de éxi-
to. En estos casos, el MdE/MdF se determina simplemente
con la tirada del personaje: no se mide contra la tirada del
personaje opuesto.
TIRADA ENFRENTADA VARIABLE
En algunos casos las reglas solicitarán que se efectúe una
tirada enfrentada variable, que permite algunos resultados
adicionales a los de una tirada enfrentada normal. Si am-
bos personajes tienen éxito en la tirada, se obtendrá un
resultado distinto a si sólo uno de ellos vence al otro. Estos
resultados exactos vendrán determinados en cada tirada
enfrentada variable específica.
Jaqui necesita hackear una red local para obtener
unas grabaciones en vídeo. La red está siendo
defendida de forma activa por una IA, por lo
que se solicita una tirada enfrentada variable,
EJEMPLO
utilizando la habilidad de Infosec de 48 de Jaqui
contra la habilidad de Infosec de 25 de la IA. Jaqui
obtiene un 48 (un éxito), pero la IA obtiene un 14
(también un éxito). En esta circunstancia, Jaqui
consigue entrar en la red, pero la IA es consciente
de la infiltración y puede utilizar contramedidas
activas contra ella.
TIEMPO Y ACCIONES
Aunque el DJ es responsable de controlar la velocidad de
desarrollo de las situaciones, hay momentos en los que
resulta importante saber quién actúa en cada momento,
especialmente si algunos van a actuar antes o después de
otros. En estas circunstancias, en Eclipse Phase la escena se
divide en intervalos llamados Turnos de acción.
TURNOS DE ACCIÓN
Cada turno de acción tiene una duración de 3 segundos,
por lo que hay 20 turnos de acción en cada minuto. El
orden en el que los personajes actúan durante cada tur-
no se determina con una tirada de iniciativa (consulta
Iniciativa, en la página 121). Los turnos de acción se di-
viden asimismo en fases de acción. La característica de
Velocidad (página 121) de cada personaje determina la
cantidad de acciones que puede efectuar durante un tur-
no, representada por la cantidad de fases de acción en las
que puede actuar.
TIPOS DE ACCIONES
Los tipos de acciones que un personaje puede llevar a cabo
durante un turno de acción se dividen en: Automáticas, REGLAS DE JUEGO
Rápidas, Complejas y Prolongadas.
ACCIONES AUTOMÁTICAS
Las acciones automáticas siempre están “activas”, y no pre-
cisan ningún esfuerzo por parte del personaje, suponien-
do que esté consciente.
Ejemplos: Percepción básica, ciertos trucos psi
ACCIONES RÁPIDAS
Las acciones rápidas son sencillas, por lo que se pueden
hacer rápidamente y al mismo tiempo que otras. El DJ de-
termina cuántas acciones rápidas puede efectuar un per-
sonaje durante un turno.
Ejemplos: Hablar, poner un seguro, activar un implan-
te, levantarse
119

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
120
ACCIONES COMPLEJAS
Las acciones complejas precisan concentración
y esfuerzo. La cantidad de acciones complejas
que puede llevar a cabo un personaje durante
un turno está determinada por su característica
de Velocidad (página 121).
Ejemplos: Atacar, disparar, acrobacias, des-
activar una bomba, examen detallado
ACCIONES PROLONGADAS
Las acciones prolongadas son cualquier acción
que precise más de un turno de acción para
completarse. Cada acción prolongada tiene
una duración, indicada en su descripción o
determinada por el DJ. La duración determina
el tiempo que tarda en completarse la acción,
aunque este tiempo puede reducirse en un 10%
por cada 10 puntos completos de MdE que ob-
tenga el personaje en la tirada (consulta Margen
de éxito/fracaso, en la página 118). Si un per-
sonaje falla la tirada de una acción prolonga-
da seguirá dedicado a ella durante un periodo
mínimo del 10% de la duración de la misma
por cada 10 puntos completos de MdF antes de
darse cuenta de su fallo.
Para las acciones prolongadas con duracio-
nes de 1 día o más, se da por supuesto que el
personaje únicamente trabaja durante 8 horas
diarias. Un personaje que trabaje en la tarea du-
rante más horas cada día reducirá la duración
de forma consecuente. Los personajes dedica-
dos a acciones prolongadas también pueden
interrumpir su trabajo para hacer otra cosa y
continuar después donde lo hubiesen dejado, a
menos que el DJ determine que la acción precisa
una atención constante e ininterrumpida.
De forma similar a como sucede con Dedi-
car tiempo adicional (página 117), un personaje
puede acelerar la resolución de una acción pro-
longada, sufriendo un penalizador a la tirada
para reducir la duración. El personaje deberá
declarar que desea acelerar la resolución antes
de efectuar la tirada. Por cada 10% de tiempo
que desee reducir la duración sufrirá un modi-
ficador de -10 en la tirada (hasta una reducción
máxima de un 60% con un modificador máxi-
mo de -60).
DEFINICIÓN DE TU PERSONAJE
Para poder calibrar y cuantificar las cosas que
a tu personaje simplemente se le dan bien y en
las que destaca (o en las que no tiene ni idea o
es muy malo), Eclipse Phase utiliza diversos fac-
tores de medición: características, habilidades,
rasgos y morfos. Cada uno de estos atributos se
apunta y registra en la hoja de control de tu per-
sonaje (página 399).
CONCEPTO
El concepto de tu personaje define quién eres
en el universo de Eclipse Phase. No eres simple-
mente un plebeyo ordinario con una vida abu-
rrida y mundana, sino que eres parte de un fu-
turo transhumano post apocalíptico plagado de
intriga, terribles peligros, horrores innombra-
bles y luchas por la supervivencia. De la misma
forma que un personaje en una historia de aven-
turas, dramática o de terror, eres una persona a
la que le suceden cosas interesantes… o si no,
eres tú el que hace que sucedan. Esto significa
que tu personaje necesita una identidad y per-
sonalidad distintivas. Como mínimo, deberías
ser capaz de resumir tu concepto de personaje
en una única frase, como “arqueólogo renega-
do neoténico cascarrabias con problemas de
control de sus conductas agresivas” o “Animal
social buscador de emociones peligrosamente
obsesionado con las teorías conspiratorias y los
misterios”. Si sirve de ayuda, siempre puedes
tomar prestadas ideas de personajes que hayas
visto en películas o libros, modificándolos para
que encajen con tus gustos.
El concepto de tu personaje probablemente
se vea influenciado por dos factores importan-
tes: trasfondo y facción. Tu trasfondo indica las
circunstancias en las que se ha criado tu perso-
naje, mientras que tu facción determina el gru-
po post Caída con el que has formado lazos y
alianzas más recientemente. Ambos juegan un
papel importante en la Creación de personajes,
(página 130).
MOTIVACIONES
Uno de los componentes claves de Eclipse Phase
son los choques meméticos e ideológicos, por
lo que todos los personajes tienen tres motiva-
ciones o memes personales que dominan sus
intereses y objetivos. Estos memes pueden ser
tan abstractos como ideologías que el persona-
je comparte o apoya (por ejemplo, anarquismo
social, yihad islámica o bioconservadurismo)
o pueden ser tan concretos como los resulta-
dos específicos que desee obtener el personaje,
como por ejemplo revelar la corrupción de una
hipercorporación específica, obtener inmensas
riquezas personales, o luchar por los derechos
de los animales evolucionados. Una motivación
también puede definirse en oposición a algo:
por ejemplo, anticapitalismo o anti ciudadanía
de las vainas, o mantenerse fuera de la cárcel. En
esencia, las motivaciones son ideas que motivan
al personaje a hacer las cosas que hace. Lo me-
jor es apuntarlas como un término o una frase
corta en la hoja de personaje, apuntada con un
+ (a favor de) o – (en oposición a). Se anima a
los jugadores a desarrollar sus propias motiva-
ciones distintivas para sus personajes en coope-
ración con el DJ. En la página 138 se incluyen
algunos ejemplos.
En términos de juego, las motivaciones se
utilizan para ayudar a definir la personalidad
del personaje y para influir en sus acciones a
efectos interpretativos. También sirven para re-
cuperar puntos de Nervio (página 122) y para
obtener puntos de Res (consulta Desarrollo de
personajes, en la página 152).
Los objetivos de las motivaciones pueden ser
a corto o a largo plazo, y de hecho pueden cam-
biar con el tiempo. Los objetivos a corto pla-
zo son objetivos más inmediatos o intereses a
corto plazo, y probablemente cambien una vez cumplidos.
Aun así, deberían reflejar intenciones que necesiten más
de una sesión de juego para cumplirse, cubriendo proba-
blemente semanas o meses. De hecho, estos objetivos a
corto plazo pueden enlazar directamente con la historia
que esté narrando el DJ. Algunos ejemplos pueden ser
efectuar un análisis completo de un artefacto alienígena,
completar un proyecto de investigación, o vivir durante
un tiempo como un perro evolucionado. Los objetivos a
largo plazo reflejan creencias profundamente arraigadas
o tareas que precisan de grandes cantidades de tiempo y
esfuerzo (probablemente toda la vida) para completarse.
Por ejemplo, encontrar la copia de seguridad perdida de
un hermano desaparecido durante la Caída, derrocar un
régimen autocrático o establecer un primer contacto con
una nueva especie alienígena. A la hora de otorgar pun-
tos de Nervio o de Res, lo mejor es dividir los objetivos a
largo plazo en secciones asequibles. Por ejemplo, se pue-
de considerar que una persona cuyo objetivo sea seguir
el rastro de la persona que asesinó a sus padres cuando
era un niño habrá cumplido con este objetivo cada vez
que descubra alguna prueba que le acerque un poco más
a encontrarle.
EGO Y MORFO
La ambientación de Eclipse Phase dicta que se debe efec-
tuar una distinción entre el ego de un personaje (su yo
esencial, su personalidad y los rasgos inherentes que se
perpetúan en su continuidad) y su morfo (su forma efí-
mera física, y a veces virtual). El morfo de un personaje
puede morir mientras que su ego sobrevive (suponiendo
que se hayan tomado las medidas de copia de seguridad
apropiadas), trasplantado en un nuevo morfo. Los morfos
son prescindibles, pero el ego de tu personaje representa
la senda vital persistente y continua de la mente de tu per-
sonaje, su personalidad, recuerdos, conocimientos y de-
más. Esta continuidad puede verse interrumpida por una
muerte inesperada (dependiendo de lo recientemente que
se haya hecho la copia de seguridad) o por una bifurcación
(página 272), pero representa la totalidad del estado men-
tal y experiencias del personaje.
Algunos de los aspectos de tu personaje (especialmente
las habilidades, junto con algunas características y rasgos)
pertenecen a su ego, lo que significa que los mantendrá a
lo largo de su desarrollo. Sin embargo, algunas caracterís-
ticas y rasgos están determinados por el morfo, tal y como
se indica en cada uno, por lo que cambiarán si tu perso-
naje deja un cuerpo y habita en otro. Los morfos también
pueden afectar a otras habilidades y características, tal y
como se detalla en las descripciones de los morfos.
Resulta importante que mantengas apartadas las carac-
terísticas provenientes del ego de las del morfo, especial-
mente al actualizar la hoja de personaje.
CARACTERÍSTICAS DEL PERSONAJE
Las características de tu personaje miden diversos atribu-
tos importantes para el juego: Iniciativa, Velocidad, Dura-
bilidad, Umbral de Heridas, Lucidez, Umbral de Trauma
y Nervio. Algunas de estas características son innatas del
ego de tu personaje, mientras que otras son determinadas
o influenciadas por el morfo.
INICIATIVA (INIC)
La característica de Iniciativa de tu personaje ayuda a
determinar cuándo actúa en relación con el resto de
CARACTERÍSTICAS DE EGO
Iniciativa
Lucidez
Umbral de trauma
Valor de locura
Nervio
CARACTERÍSTICAS DE MORFO
Velocidad
Durabilidad
Umbral de heridas
Valor de muerte
Bonificador al daño
personajes durante el turno de acción (consulta Iniciativa,
en la página 188). Tu característica de Iniciativa es igual a
la suma de tus aptitudes de Intuición y Reflejos (consulta
Aptitudes, en la página 122) dividida entre 5 (redondeando
hacia arriba). Algunos implantes y otros factores pueden
modificar este valor.
EJEMPLO
El valor de Intuición de Lázaro es de 15, y el de
Reflejos 20. Esto significa que su Iniciativa es 7 (15
+ 20 = 35, 35 ÷ 5 = 7).
VELOCIDAD (VEL)
La característica de Velocidad determina lo a menudo
que puede actuar tu personaje durante un turno de acción
(consulta Iniciativa, en la página 188). Todos los persona-
jes comienzan con una característica de Velocidad de 1,
lo que significa que pueden actuar una vez por turno. Al-
gunos implantes y otras ventajas pueden incrementar este
valor hasta un máximo de 4.
DURABILIDAD (DUR)
La Durabilidad es la salud física de tu morfo (o su integri-
dad estructural en el caso de morfos sintéticos, o integri-
dad del sistema en el caso de infomorfos). Determina la
cantidad de daño que puede soportar tu morfo antes de
resultar incapacitado o muerto (consulta Salud física, en
la página 206).
La Durabilidad no tiene un máximo definido, aunque
el valor poseído por los humanos básicos (no modifica-
dos) suele encontrarse entre 20 y 60. Tu característica de REGLAS DE JUEGO
Durabilidad viene determinada por tu morfo.
UMBRAL DE HERIDAS (UH)
El Umbral de heridas se utiliza para determinar si recibes
una herida cada vez que sufres daño físico (consulta Salud
física, en la página 206). Cuanto más elevado sea el Um-
bral de heridas, más resistente serás a las heridas serias.
El Umbral de heridas se calcula dividiendo la Durabi-
lidad entre 5 (redondeando hacia arriba).
VALOR DE MUERTE (VM)
El Valor de muerte es la cantidad total de daño que tu
morfo es capaz de soportar antes de morir o quedar
destruido más allá de cualquier posibilidad de repara-
ción. Es igual a DUR × 1,5 para biomorfos y a DUR × 2
para sintemorfos.
121

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
122
Tyska está enfundado en un morfo esquejado
ordinario con una Durabilidad de 30. Esto le pro-
EJEMPLO
porciona un Umbral de heridas de 6 (30 ÷ 5) y un
Valor de muerte de 45 (30 × 1,5). Si Tyska adquiere
un implante que potencie su Durabilidad en +10
hasta 40, su Umbral de heridas pasará a ser de 8
(40 ÷ 5) y su Valor de Muerte sería de 60 (40 × 1,5).
LUCIDEZ (LUC)
La Lucidez es similar a la Durabilidad, excepto porque
mide la salud y estado de la mente en lugar del bienestar
físico. Tu Lucidez determina cuanto estrés (daño mental)
puedes sufrir antes de quedar incapacitado o de volverte
loco (consulta Salud mental, en la página 209).
La Lucidez no tiene un máximo definido, pero gene-
ralmente varía entre 20 y 60 para los humanos básicos
sin modificar. La Lucidez es igual al doble de tu aptitud
de Voluntad.
UMBRAL DE TRAUMA (UT)
El Umbral de trauma determina si sufres o no un trauma
(“herida” mental) cada vez que sufres estrés (consulta Sa-
lud mental, en la página 209). Un valor de Umbral de trau-
ma más elevado indica que tu estado mental es más resis-
tente ante las experiencias que podrían causar trastornos
psiquiátricos y otros desequilibrios mentales importantes.
El Umbral de trauma se calcula dividiendo entre 5 la
Lucidez (redondeando hacia arriba).
VALOR DE LOCURA (VL)
Tu Valor de locura es la cantidad total de estrés que tu
mente puede soportar antes de volverte loco de forma
permanente e irrevocable. El Valor de locura es igual al
doble de tu LUC.
La Voluntad de Cole es 16. Esto hace que su carac-
EJEMPLO
terística de Lucidez sea 32 (16 × 2), su Umbral de
trauma 7 (32 ÷ 5, redondeando hacia arriba) y su
Valor de locura 64 (34 × 2).
NERVIO
El Nervio representa el talento innato de tu personaje para
enfrentarse a desafíos y superar obstáculos con fervor
enérgico. Más que simple suerte, el Nervio define la capa-
cidad de tu personaje para hacer lo que resulte necesario
y seguir avanzando, sin importar lo difícil que sea. Algu-
nas personas lo consideran el rasgo evolutivo que incitó
a la humanidad a utilizar herramientas, a expandir nues-
tros cerebros y a enfrentarnos al futuro de forma directa,
dejando atrás al resto de mamíferos. Cuando el cielo se
hunda sobre tu cabeza, la muerte aceche y nadie pueda
ayudarte, será el Nervio lo que te salvará.
Esta característica tiene un valor de entre 1 y 10, y se
adquiere durante la creación del personaje (y tal vez se in-
cremente más adelante). En partida se utiliza para influen-
ciar a tu favor las posibilidades de éxito. Tu personaje co-
mienza cada sesión de juego con una cantidad de puntos
de Nervio igual a su característica. Estos puntos pueden
gastarse para cualquiera de los siguientes efectos:
n El personaje puede ignorar todos los modificadores
negativos que se apliquen a una tirada. El punto de
Nervio debe gastarse antes de tirar los dados.
n El personaje puede dar la vuelta al resultado de un
d100. Por ejemplo, un 83 se convertiría en un 38.
n El personaje puede convertir un éxito en un éxito
crítico, como si hubiese obtenido un resultado do-
ble en los dados. El personaje debe haber tenido éxi-
to en la tirada antes de gastar el punto de Nervio.
n El personaje puede ignorar un fallo crítico, y lo tra-
tará en lugar de ello como un fallo normal.
n El personaje puede actuar en primer lugar durante
una fase de acción (página 189).
Sólo se puede gastar un punto de Nervio en cada tirada.
Los puntos de Nervio irán fluctuando a lo largo de la par-
tida al irse gastando y, en ocasiones, recuperándose.
Recuperar Nervio: A discreción del DJ, los puntos de
Nervio pueden regenerarse hasta el valor máximo de su
característica siempre que el personaje descanse durante
un periodo significativo. También es posible recuperar
puntos si el personaje logra un objetivo personal, tal y
como determinen sus Motivaciones (página 120). El DJ
determina cuánto Nervio se recupera en proporción con
el objetivo cumplido.
Audrey tiene que efectuar una tirada difícil de
Pilotaje: Aeronaves. Su habilidad es de 61, pero
tiene muchos modificadores (-30), y si falla estará
EJEMPLO en graves problemas. Podría gastar un punto de
Nervio antes de tirar para ignorar los modifica-
dores, pero decide arriesgarse contra el NO de 31.
Por desgracia, obtiene un resultado de 82 en su
tirada. Por suerte todavía puede gastar un punto
de Nervio para darle la vuelta a la tirada y conver-
tirla en un 28: ¡un éxito!
BONIFICADOR DE DAÑO
La característica de Bonificador de daño cuantifica el im-
pulso adicional que tu personaje es capaz de proporcionar
a sus ataques con armas cuerpo a cuerpo y arrojadizas. El
Bonificador de daño se determina dividiendo entre 10 tu
aptitud de Capacidad somática (página 123), redondean-
do hacia abajo.
HABILIDADES DEL PERSONAJE
Las habilidades representan los talentos de tu personaje.
Se dividen en aptitudes (capacidades arraigadas que todo
el mundo posee) y habilidades aprendidas (capacidades y
conocimientos obtenidos con el tiempo). Las habilidades
determinan el NO utilizado para las tiradas (consulta Efec-
tuar tiradas, en la página 114).
APTITUDES
Las aptitudes son las habilidades básicas que todo perso-
naje tiene por defecto. Son la base a partir de las que se
desarrollan las habilidades aprendidas. Las aptitudes se
adquieren durante la creación del personaje y tienen un
valor de entre 1 y 30, siendo 10 un valor medio para un hu-
mano básico no modificado. Representan las característi-
cas y talentos arraigados que tu personaje ha desarrollado
desde su nacimiento y que se mantienen incluso cuando
cambias de morfo (aunque algunos morfos pueden cam-
biar tus valores de aptitud).
Cada habilidad aprendida está vinculada con una apti-
tud. Si un personaje no posee la habilidad necesaria para
una tarea, puede basarse en la aptitud vinculada para tirar
(consulta Tiradas basadas: Uso de habilidades sin entrena-
miento, en la página 116).
En Eclipse Phase existen 7 aptitudes:
n La Capacidad cognitiva (COG) es tu aptitud de
resolución de problemas, análisis lógico y compren-
sión. También incluye la memoria y la capacidad
de recordar.
n La Coordinación (COO) es tu habilidad para in-
tegrar las acciones de distintas partes de tu morfo
para producir movimientos funcionales y suaves.
Incluye la destreza manual, el control motor delica-
do, la agilidad y el equilibrio.
n La Intuición (INT) es la habilidad de seguir tus ins-
tintos y de evaluar sobre la marcha. Incluye la con-
ciencia somática, el ingenio y la sagacidad.
n Los Reflejos (REF) son tu capacidad para actuar
con rapidez. Esto engloba tu tiempo de reacción,
tu respuesta automática y tu capacidad para pensar
con rapidez.
n La Astucia (AST) es tu capacidad de adaptación
mental, tu intuición social y tu habilidad para in-
teractuar con otros. Incluye la consciencia social y
la manipulación.
n La Capacidad somática (SOM) es tu habilidad para
aprovechar tu morfo hasta el máximo de sus capa-
cidades físicas, incluyendo el uso fundamental de
su fuerza, aguante, movimiento y posicionamien-
to sostenido.
n La Voluntad (VOL) es tu habilidad de autocontrol,
tu capacidad para controlar tu propio destino.
HABILIDADES APRENDIDAS
Las habilidades aprendidas engloban una gran variedad
de especialidades y estudios, desde el entrenamiento en
combate a la negociación o la astrofísica (consulta la lista
completa en la página 176). Las habilidades aprendidas
tienen un valor que varía entre 1 y 99, siendo el 50 una
competencia media. Cada una de ellas está vinculada con
una aptitud, que representa la competencia fundamental
en la que se basa. Al adquirir una habilidad aprendida
(ya sea durante la creación de personajes o durante su
desarrollo), se adquiere comenzando a un valor inicial
igual al valor de la aptitud vinculada y se aumenta a par-
tir de ahí. Si la aptitud vinculada aumenta o sufre una
modificación, todas las habilidades dependientes de ella
se modificarán también en la misma medida.
Dependiendo de tu trasfondo y tu facción, puede que
adquieras algunas habilidades iniciales de forma gratuita
durante la creación de tu personaje. Igual que sucede con
las aptitudes, las habilidades aprendidas siguen formando
parte de ti incluso cuando cambias de morfo, aunque cier-
tos morfos, implantes y otros factores específicos pueden
modificar en ocasiones su valor. Si no tienes la habilidad
específica necesaria para una tirada, en la mayoría de los
casos podrás basarte en la aptitud vinculada para hacer
la tirada (consulta Tiradas basadas: Uso de habilidades sin
entrenamiento, en la página 116).
ESPECIALIZACIONES
Las especializaciones representan un área de concentra-
ción y especialidad en una habilidad aprendida. Un per-
sonaje que aprende una especialización es un personaje
que no sólo entiende los conceptos básicos de dicha habi-
lidad, sino que se ha entrenado duramente para destacar
en un aspecto específico de la misma. Las especializacio-
nes aplican un modificador de +10 cuando el personaje
utiliza la habilidad en esta área de especialización.
Es posible adquirir especializaciones durante la crea-
ción del personaje o durante su desarrollo en cualquier
habilidad existente que posea el personaje con un valor
de 30 o más. Sólo se puede adquirir una especialización
por habilidad. En la descripción de cada habilidad se in-
cluye un listado de posibles especializaciones (consulta la
lista completa en la página 176).
Toljek tiene una habilidad de Escamotear de
63 con la especialización de Robar bolsillos.
EJEMPLO
Siempre que utilice esta habilidad para tratar de
robar una cartera o robarle algo a una persona,
su NO será de 73, pero en cualquier otro uso de
la habilidad seguirá utilizando su valor básico
de 63.
RASGOS DEL PERSONAJE
Los rasgos incluyen una amplia variedad de cualidades y
características innatas que ayudan a definir a tu personaje.
Algunos rasgos son positivos y proporcionan a tu perso-
naje un bonificador a alguna característica, habilidad o
tirada, o te proporcionan algún tipo de ventaja en ciertas
situaciones. Otros son negativos, y reducen tus capacida-
des o crean problemas ocasionales en tus planes. Algunos
rasgos se aplican al ego del personaje y siguen con él al
cambiar de cuerpo, mientras que otros sólo se aplican a
su morfo.
Los rasgos se adquieren durante la creación de perso-
najes. Lo rasgos positivos cuestan puntos de personaliza-
ción (PP), mientras que los rasgos negativos te proporcio-
nan PP adicionales para gastar en otras cosas (consulta
Rasgos, en la página 145). El número máximo de PP que
puedes gastar en rasgos es de 50, y la cantidad máxima
de PP que puedes obtener de rasgos negativos es de 50.
En algunas circunstancias muy específicas (y únicamen-
te con la aprobación del DJ) será posible adquirir rasgos,
hacerlos desaparecer “recomprándolos” u obtenerlos a
causa de los sucesos acaecidos en partida (consulta Ad- REGLAS DE JUEGO
quisición/pérdida de rasgos, en la página 153).
MORFO DEL PERSONAJE
En Eclipse Phase, el cuerpo es desechable. Si tu cuerpo
envejece, enferma o sufre daños excesivamente graves,
puedes digitalizar tu consciencia y descargarla en un
nuevo cuerpo. Este proceso no es fácil ni barato, pero
a efectos prácticos otorga la inmortalidad… siempre y
cuando recuerdes hacerte una copia de seguridad y no te
vuelvas loco. El término “morfo” se utiliza para describir
a cualquier tipo de forma en la que habite tu mente, ya
sea una funda clónica criada en una probeta, un cascarón
robótico sintético, un vaina parte biológica y parte mecá-
nica, o incluso el estado de software informático puro de
un infomorfo.
123

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
124
Adquieres tu morfo inicial durante la creación del per-
sonaje (consulta Morfos iniciales, en la página 139). Este
morfo probablemente será tu morfo natal (suponiendo
que hayas nacido), aunque puede ser sencillamente otro
morfo al que te hayas trasladado.
Además de su apariencia física, tu morfo tiene un gran
impacto en tus características. Éste determina ciertas ca-
racterísticas físicas, como la Durabilidad y el Umbral de
heridas, y también puede ejercer influencia en la Iniciativa
y la Velocidad. Los morfos también pueden modificar al-
gunas de tus aptitudes y habilidades aprendidas. Algunos
morfos incluso vienen precargados con rasgos e implan-
tes específicos que representan su fabricación, y siempre
puedes personalizarlo con más implantes si así lo deseas
(consulta Implantes, en la página 126). Todos estos fac-
tores vienen indicados en la descripción de cada morfo
(página 139).
Si tienes intención de cambiar de este morfo a otro
durante la partida, primero querrás hacerte una copia
de seguridad (consulta Copias de seguridad y carga de
mentes, en la página 268). Hacer una copia de seguridad
de forma regular siempre es una opción inteligente, por
si sufres una muerte prematura o accidental. Adquirir
un nuevo morfo no es siempre sencillo, especialmente
si lo quieres precargado de acuerdo a tus especificacio-
nes. El proceso completo viene detallado en Reenfunda-
do, en la página 270.
MÁXIMO DE APTITUDES
Todos los morfos tienen unos valores máximos de aptitu-
des, modificados en ocasiones por rasgos. Este máximo
representa el valor más elevado al que un personaje puede
utilizar esa aptitud mientras habite en ese morfo, lo que
refleja una limitación innata de algunos morfos. Si la ap-
titud de un personaje (incluyendo cualquier modificador
proporcionado por ese morfo) supera el valor máximo
de la aptitud para ese morfo, deberá utilizarla a este valor
máximo mientras permanezca en dicho morfo. Esto tam-
bién puede afectar a las habilidades vinculadas con esta
aptitud, que deberán modificarse de la forma apropiada.
Algunos implantes, equipo, poderes psíquicos y otros
factores pueden modificar las aptitudes naturales de un
personaje. Estos valores aumentados pueden superar los
valores máximos de aptitud de un morfo, ya que represen-
tan factores externos que potencian sus capacidades. Sin
embargo, ninguna aptitud, potenciada o no, podrá superar
un valor de 40. Las capacidades innatas sólo llegan hasta
cierto punto; a partir de ahí lo que cuenta es la verdade-
ra habilidad.
Eva tiene una aptitud de Capacidad cognitiva de
25. Por desgracia se ha visto obligada a enfund-
EJEMPLO
arse en un morfo plano con un máximo de aptitud
de 20. Mientras esté habitando en ese morfo, su
Capacidad cognitiva se verá reducida a 20, lo que
también impactará en sus habilidades vinculadas
a la COG, reduciéndolas en 5.
COSAS QUE UTILIZAN LOS PERSONAJES
En la tecnológicamente avanzada ambientación de Eclipse
Phase, los personajes no sobreviven exclusivamente gra-
cias a su ingenio y sus morfos; también se aprovechan de
sus recursos y reputación para adquirir equipo e implan-
tes, y utilizan sus redes sociales para adquirir información.
Algunos personajes tienen además la capacidad de utilizar
poderes mentales conocidos como psi.
IDENTIDAD
En una era de informática generalizada y vigilancia om-
nipresente, la privacidad es algo del pasado: es fácil ob-
tener información online sobre quién eres y lo que haces.
Sin embargo, en Eclipse Phase los personajes a menudo se
ven involucrados en actividades secretas o no exactamente
legales, por lo que la forma de mantener alejados a blo-
gueros, periodistas, paparazzi y agentes de la ley consiste
en hacer un uso extensivo de ID falsas. Aunque a menu-
do Firewall proporciona identidades encubiertas para sus
agentes centinelas, nunca está de más tener en reserva al-
gunas personalidades adicionales, en caso de que las cosas
se vayan rápidamente a tomar por la esclusa. Por suerte, el
tapiz de alianzas de ciudades estado en forma de hábitats
y estaciones de las diversas facciones hace que no resulte
muy difícil falsificar identidades, y la capacidad para cam-
biar de morfo hace que sea aún más sencillo. Por otro lado,
cualquiera que tenga una copia de tus datos biométricos o
de tu impronta genética va a tenerlo fácil para seguirte el
rastro o para encontrar cualquier resto forense que hayas
dejado (para más información acerca de las ID, consulta
Identidad, en la página 279).
REDES SOCIALES
Las redes sociales representan a gente a la que el persona-
je conoce y grupos sociales con los que interactúa. Estos
contactos, amigos y conocidos no se mantienen única-
mente en persona, sino también mediante un contacto
intensivo en la malla. El software social permite a la gente
mantenerse al día minuto a minuto de lo que hace la gente
que conoce, dónde están y en qué están interesados. Las
redes sociales incorporan también los proyectos online
de sus miembros individuales, ya sean páginas de la malla
cargadas con las canciones de un miembro de una banda,
un archivo personal de vídeos y música, una década de
mensajes de blog en los que hable de los mejores lugares
donde obtener aparatos electrónicos baratos, o un repo-
sitorio de archivos y estudios de investigación en los que
haya trabajado o que le parezcan interesantes.
Durante la partida, las redes sociales resultan de gran
utilidad para los personajes. Su lista de amigos es una he-
rramienta esencial: un grupo de personas a las que puedes
preguntar de forma activa en busca de ideas, a través de
los que puedes escuchar los rumores más jugosos, a los
que puedes vender o comprar equipo, a los que puedes
preguntar en busca de consejo experto e incluso a los que
pedir favores.
Aunque las redes sociales de un personaje son nebu-
losas y cambian de forma constante, su utilización no lo
es. Un personaje aprovecha sus redes sociales mediante el
uso de la habilidad Redes: [Campo] (página 184). El uso
exacto de esta habilidad se detalla en Reputación y redes
sociales, en la página 285.
CRÉDITO
La Caída arrasó las economías y sistemas monetarios del
pasado. En los años posteriores de reconsolidación, las
hipercorporaciones y gobiernos inauguraron un nuevo
sistema monetario electrónico para todo el sistema. Co-
nocida como crédito, esta moneda está respaldada por
todas las facciones importantes de tendencias capitalistas,
y se utiliza para el comercio de bienes y servicios además
de para otros tipos de transacciones financieras. El crédito
se transfiere principalmente de forma electrónica, aunque
los chips de crédito certificados también son comunes (y
se les prefiere a causa de su naturaleza anónima). Algunos
hábitats utilizan incluso billetes físicos.
Dependiendo de tu trasfondo y facción, tu personaje
puede recibir cierta cantidad de crédito al comienzo de la
campaña. En partida, tu personaje deberá obtener crédi-
tos a la antigua usanza: ganándoselos o robándolos.
REPUTACIÓN
El capitalismo ha dejado de ser la única economía exis-
tente. El desarrollo de los nanofabricadores ha permitido
la existencia de economías post escasez, algo de lo que
muchas facciones, entre ellas las anarquistas, se han apro-
vechado al máximo. Cuando cualquier persona puede
fabricar cualquier cosa, los conceptos tales como la pro-
piedad y la riqueza se vuelven irrelevantes. El nacimiento
de economías funcionales de regalos y comunistas (entre
otros modelos económicos alternativos) significa que en
este tipo de sistemas puedes obtener cualquier bien o ser-
vicio que necesites mediante el intercambio libre, la reci-
procidad o el regateo, siempre y cuando seas un miembro
contribuyente de este tipo de sistema y seas respetado
por sus integrantes. Asimismo, el arte, la creatividad, la
innovación y otras muchas formas de expresión cultural,
tienen un valor muy superior del que tienen en las econo-
mías capitalistas.
En las economías alternativas el dinero a menudo ca-
rece de sentido, pero la reputación es importante. Tu va-
lor de reputación representa la estima que te tienen tus
compañeros. Esta reputación puede verse incrementada
mediante las influencias positivas, las contribuciones o
ayudando a grupos o individuos, y puede verse reducida
por un comportamiento antisocial. En los hábitats anar-
quistas, tus probabilidades de adquirir algo que necesites
dependerán por completo de cómo te vean los demás.
Resulta fácil medir la reputación utilizando una de las
diversas redes sociales online. Tus acciones se verán re-
compensadas o castigadas por aquellos con los que inte-
ractúes, que pueden modificar tu valor de reputación con
comentarios positivos o negativos. Estas redes sociales
son utilizadas por todas las facciones, ya que la reputa-
ción también puede afectar a tus actividades sociales en
las economías capitalistas. Las principales redes de repu-
tación son:
n ARI: Afiliación de redes de investigación, utilizada
por argonautas, tecnólogos, científicos e investiga-
dores, conocida como rep-i.
n CivicNet: Utilizada por la República Joviana, la
Alianza Lunar-Lagrange, la Constelación de la Es-
trella del Alba, el Consorcio Planetario y muchas
hipercorporaciones, conocida como rep-c.
n EcoWave: Utilizada por nanoecologistas, preserva- REGLAS DE JUEGO
dores y reclamadores, conocida como rep-e.
n Fama: La red de “ver y que te vean”, utilizada por
gente de la alta sociedad, artistas, celebridades y
medios de comunicación, conocida como rep-f.
n Guanxi: Utilizada por las tríadas y numerosas enti-
dades criminales, conocida como rep-g.
n La lista-@: La lista arroba para anarquistas, barsoo-
mianos, extrópicos y titaneses, aparece como rep-@.
n El Ojo: Utilizada por Firewall, y conocida como
rep-o.
La reputación varía entre 0 y 99. Dependiendo de tu
trasfondo y tu facción, puedes comenzar con un valor de
Reputación en una o más redes. Este valor puede incre-
mentarse mediante el uso de puntos de personalización
125
 durante la creación del personaje. En juego, tus valores de
Reputación dependerán completamente de las acciones de
tu personaje. Para más información, consulta Reputación
y redes sociales, en la página 285.
Recuerda que cada valor de Reputación está vinculado
con una identidad específica.

EQUIPO
El equipo es todo aquello que posea tu personaje y que
lleve consigo, desde armas y armaduras a ropa y aparatos
electrónicos. Durante la creación del personaje adquie-
res equipo para él utilizando puntos de personalización
(consulta Adquiere equipo, en la página 137), y en juego
con créditos o Reputación. Para adquirir algunos objetos
restringidos, ilegales o difíciles de encontrar, puede hacer
falta un esfuerzo especial (consulta Adquisición de equi-
po, en la página 296). Si tienes acceso a un nanofabrica-
dor es posible que seas capaz de fabricar equipo sencillo,
suponiendo que tengas las plantillas adecuadas (consulta
Nanofabricación, en la página 284). Para ver una lista com-
pleta de opciones de equipo, consulta el capítulo Equipo, a
partir de la página 296.
Incluso entre las economías capitalistas supervivientes,
los precios pueden variar de forma drástica. Para repre-
sentar esto, todo elemento de equipo lleva asociada una
categoría de coste. Cada categoría define una variedad de
costes, de forma que el DJ pueda ajustar el precio de los
objetos individuales según resulte apropiado a la situa-
ción. Cada categoría incluye también un precio medio
para cada categoría, que se utiliza durante la creación de
personajes, y siempre que el DJ desee mantener los costes
simples (consulta la tabla de Costes de equipo en la pági-
na 137).
SINOPSIS

BIENVENIDO A FIREWALL
IMPLANTES
Los implantes son mejoras cibernéticas, biónicas, genéti-
cas y nanotecnológicas efectuadas al morfo de tu perso-
UN TIEMPO DE ECLIPSE naje (o mejoras mecánicas en el caso de morfos sintéti-
cos). Estos implantes pueden proporcionar capacidades
REGLAS DE JUEGO especiales a tu personaje o modificar sus características,
habilidades o rasgos. Algunos morfos vienen ya equipa-
EACIÓN DE PERSONAJES dos con implantes, tal y como se indica en sus descrip-
ciones (página 139). También puedes encargar un morfo
ONAJES PREGENERADOS
a medida con implantes específicos (consulta Adquisición
de morfos, en la página 277). Si deseas mejorar un morfo
HABILIDADES
que ya estés habitando, podrás someterte a cirugía y otros
tratamientos para instalarte una mejora (consulta Tanques
ACCIONES Y COMBATE
curativos, en la página 327). Para una lista completa de las
opciones disponibles de implantes/mejoras, consulta las
HACKEOS MENTALES
páginas 300-311, en el capítulo Equipo.
LA MALLA
PSI
UN FUTURO ACELERADO El psi es un conjunto anómalo y muy poco común de ca-
pacidades mentales adquiridas mediante la infección por
EQUIPO parte de un extraño nanovirus liberado durante la Caída.
Las capacidades psíquicas no se entienden por completo,
NFORMACIÓN DE JUEGO pero proporcionan ciertas ventajas a los personajes, así
como algunas desventajas. Un personaje debe tener el ras-
REFERENCIAS go Psi (página 147) para utilizar capacidades psíquicas, a
las que se conoce por el nombre de trucos, y sus usuarios
son conocidos como asíncronos. Puedes encontrar una
explicación detallada del psi y de los diversos trucos en el
capítulo Hackeos mentales, a partir de la página 220.

126
RESUMEN DE REGLAS DE JUEGO
Todo lo que necesitas saber sobre las reglas, resumido en una sola página.
EFECTUAR TIRADAS (PÁGINA 114)
n Tira un d100 (dos dados de 10 caras, que se leen como un
valor porcentual, de 00 a 99).
n El número objetivo (NO) viene determinado por la habilidad
apropiada (o, en ocasiones, por una aptitud).
n La dificultad se representa con modificadores.
n 00 siempre es un éxito.
n 99 siempre es un fracaso.
n Un margen de éxito de 30+ es un Éxito excelente.
n Un margen de fracaso de 30+ es un Fallo grave.
n Un resultado de dobles (00, 11, 22, 33, etc.) es un éxito o
fracaso crítico.
TIRADAS DE ÉXITO (PÁGINA 117)
n Para tener éxito, tira un d100 y obtén un resultado igual o
inferior al nivel de la habilidad (aplicando modificadores).
TIRADAS ENFRENTADAS (PÁGINA 119)
n Cada personaje tira un d100 contra su habilidad (aplican-
do modificadores).
n El personaje que obtenga un éxito con la tirada más elevada
vence. Si los dos fracasan, o si ambos tienen éxito pero em-
patan, se produce un empate.
TIRADAS DE ÉXITO SIMPLES (PÁGINA 118)
n Las tiradas de éxito simples tienen éxito de forma automática.
n El éxito o el fracaso en la tirada indica únicamente si el per-
sonaje ha tenido un éxito holgado o por los pelos.
TIRADAS BASADAS (PÁGINA 116)
n Si un personaje no posee la habilidad apropiada para una ti-
rada, puede basarse en la aptitud vinculada con la habilidad.
MODIFICADORES (PÁGINA 115)
n Los modificadores siempre afectan al número objetivo (habi-
lidad), no a la tirada.
n Los modificadores (positivos o negativos) tienen tres niveles
de severidad:
n Menor (+/-10)
n Moderada (+/-20)
n Importante (+/-30)
n El valor máximo total de modificadores que pueden aplicar-
se es de +/-60.
TRABAJO EN EQUIPO (PÁGINA 116)
n Se elige a uno de los personajes como actor principal; será
éste el que efectúe la tirada.
n Cada personaje asistente añade un modificador de +10
(máximo +30).
DEDICAR TIEMPO ADICIONAL (PÁGINA 117)
n Un personaje puede tomarse tiempo adicional para comple-
tar una acción.
n En acciones complejas, cada minuto adicional añade un +10
a la tirada.
n En las acciones prolongadas, cada extensión del 50% en la
duración añade un +10 a la tirada.
APTITUDES (PÁGINA 122)
n Las aptitudes varían entre 1 y 30 (media de 15).
n Las aptitudes son: Capacidad cognitiva, Coordinación, Intui-
ción, Reflejos, Astucia, Capacidad somática y Voluntad.
HABILIDADES APRENDIDAS (PÁGINA 123)
n Las habilidades varían entre 1 y 99 (media de 50).
n Cada habilidad está vinculada y basada en una aptitud.
n Los morfos, equipo, drogas, etc. pueden proporcionar boni-
ficadores o penalizadores a habilidades individuales.
ESPECIALIZACIONES (PÁGINA 123)
n Las especializaciones añaden un +10 al utilizar una habilidad
en esa área de experiencia.
n Cada habilidad sólo puede tener una única especialización.
TURNOS DE ACCIÓN (PÁGINA 119)
n Los turnos de acción tienen una duración de 3 segundos.
n El orden en el que actúan los personajes es determinado por
la Iniciativa.
n Las acciones automáticas siempre están “activas”.
n Los personajes pueden llevar a cabo cualquier cantidad de
acciones rápidas durante un turno (mínimo de 3), limitadas
únicamente por el DJ.
n Los personajes sólo pueden llevar a cabo una cantidad de
acciones complejas igual a su característica de Velocidad.
ACCIONES PROLONGADAS (PÁGINA 120)
n Las acciones prolongadas son cualquier acción que precise
más de 1 turno de acción para completarse.
n En todas las acciones prolongadas se indica una duración ÍNDICE DE CONTENIDOS
(cualquier cosa desde 2 turnos a 2 años).
n La duración se reduce en un 10% por cada 10 puntos de MdE.
n Si el personaje falla, trabajará en la tarea durante un perio-
do mínimo igual al 10% de la duración por cada 10 puntos
de MdF antes de percatarse de su error. n
127
 5

ANTES DE EMPEZAR…
Muchos de los conceptos desarrollados en este capítulo se describen en los
anteriores. A menos que tengas a alguien que te ayude en la creación de personajes,
probablemente querrás leer primero el Capítulo 4: Reglas de juego, o tendrás que
prepararte para ir saltando entre capítulos al crear tu primer personaje. Trasfondo: Escoge o crea tu trasfondo;
¡De dónde vienes, no a dónde vas!
n p. 131

Facciones: El grupo de personas con el que

PASO A PASO
Deberás consultar este resumen de creación de personajes
para seguir el proceso de creación.
n p. 130
te asocias e identificas. n p. 132
Motivaciones: Escoge 3 memes, ideologías
u objetivos que impulsen a tu personaje.
n p. 137
Ejemplo: Un personaje de ejemplo,
diseñado de principio a fin.
n pp. 135 y 137
 CREACIÓN Y DESARROLLO
DE PERSONAJES

RASGOS
Una lista completa de cualidades positivas y
negativas para el ego o morfo de tu personaje.
n p. 145
MORFOS
Escoge tu cuerpo de entre las 29 opciones
biológicas y sintéticas descritas, que incluyen
transhumanos modificados, vainas, animales
evolucionados, cuerpos robóticos e incluso
infomorfos virtuales.
n p. 139

DESARROLLO DE PERSONAJES
A medida que tu personaje vaya cumpliendo sus objetivos
irá obteniendo puntos de Res que podrá gastar para mejorar
habilidades, aptitudes y otras características.
n p. 152
E PERSONAJESnCREACIÓN Y DESARROLLO DE PERSONAJESnCREACIÓN Y DESARROLLO DE PERSONAJES
CREACIÓN Y DESARROLLO DE PERSONAJES
El primer paso para jugar a Eclipse Phase consiste en definir
a tu personaje. Si acabas de conocer el juego y la ambien-
tación, la mejor forma de comenzar directamente a jugar
consiste en seleccionar uno de los personajes de ejemplo
incluidos en las páginas de la 154 a la 169. Si estás más fa-
miliarizado con los juegos de rol, o si simplemente quieres
tener un control más directo en la creación de tu personaje
puedes diseñar uno desde cero, tal vez utilizando uno de los
pregenerados como plantilla. Este capítulo te guiará durante
el proceso de creación de personajes, desde su concepto ge-
neral y su personalidad a los entresijos de sus características
de juego.
GENERACIÓN DE PERSONAJES
Todo personaje jugador se compone de dos partes. La pri-
mera parte es el conjunto de valores y atributos que definen
qué se le da bien o mal (o incluso qué puede y no puede
hacer) de acuerdo con las reglas del juego. Sin embargo, un
personaje es mucho más que números: estas características
te ayudarán a definir sus capacidades e intereses, y por ex-
tensión su trasfondo, educación, entrenamiento y experien-
cia. Durante el proceso de creación tendrás la capacidad de
asignar, modificar y retocar como desees estas característi-
cas. Si tienes una idea predefinida de cómo quieres que sea
tu personaje, puedes adecuar sus características para que
se amolde a esta idea. Alternativamente, puedes ajustar las
características hasta conseguir algo que te guste, y basar el
trasfondo del personaje en lo que hayas diseñado.
SINOPSIS La segunda parte de la que está compuesto todo per-
sonaje jugador es su personalidad. ¿Qué le define como
BIENVENIDO A FIREWALL persona? ¿Qué le hace actuar? ¿Qué le cabrea? ¿Qué atrae
su interés? ¿Qué aspectos positivos de su personalidad le
UN TIEMPO DE ECLIPSE hacen atractivo como amigo, camarada o amante, o le ha-
cen al menos una persona interesante que interpretar? ¿Qué
REGLAS DE JUEGO
defectos y rarezas tiene? Estas cuestiones son importantes
porque te guiarán a la hora de asignar características, habi-
CREACIÓN DE PERSONAJES
lidades y rasgos.
La creación de personajes es un proceso compuesto por
PERSONAJES PREGENERADOS
varios pasos. A diferencia de lo que sucede en otros juegos,
el proceso de creación de personajes de Eclipse Phase no es
HABILIDADES
aleatorio: tienes un control completo sobre todos los as-
pectos del diseño de tu personaje, aunque debes completar
ACCIONES Y COMBATE
algunas fases antes de poder pasar a las siguientes. Puedes
HACKEOS MENTALES
consultar el proceso completo en el cuadro lateral Guía paso
a paso de creación de personajes.
LA MALLA
CONCEPTO DEL PERSONAJE
N FUTURO ACELERADO Normalmente lo mejor es decidir qué o a quién quieres in-
terpretar antes de crear el personaje. Escoge un arquetipo
EQUIPO sencillo que encaje con tu personaje y sigue a partir de ahí.
¿Quieres interpretar a un explorador? ¿A alguien escurridi-
FORMACIÓN DE JUEGO zo, como un espía o un ladrón? ¿A alguien intelectual, como
un científico? ¿Un endurecido criminal o ex policía? ¿O pre-
REFERENCIAS fieres ser un agitador que enardezca a las masas? También
puedes comenzar con un tipo de personalidad y elegir una
profesión asociada. Si quieres ser un animal social, experto
en manipular a la gente, puedes jugar con una personalidad
mediática, con un bloguero, o con un fiestero de la alta so-
ciedad. Tal vez prefieras interpretar a un despojo que haya
130
5
GUÍA PASO A PASO DE
CREACIÓN DE PERSONAJES
1. Define el concepto de tu personaje (página 130)
2. Escoge un trasfondo (página 131)
3. Escoge una facción (página 132)
4. Gasta puntos gratuitos (página 134)
a. 105 puntos de aptitud
b. 1 punto de Nervio
c. 5.000 créditos
d. 50 puntos de Reputación
e. Idioma natal
5. Gasta puntos de personalización (página 135)
a. 1.000 PP para gastar en
15 PP = 1 punto de Nervio
10 PP = 1 punto de aptitud
5 PP = 1 truco psi
5 PP = 1 especialización
2 PP = 1 punto de habilidad (61-80)
1 PP = 1 punto de habilidad (hasta 60)
1 PP = 1.000 créditos
1 PP = 10 puntos de Reputación
b. Gasto mínimo en habilidades Activas: 400 PP
c. Gasto mínimo en habilidades de Conocimien-
to: 300 PP
d. Escoge tu morfo inicial (páginas 136 y 139)
e. Escoge rasgos (páginas 136 y 145)
6. Adquiere equipo (página 137)
7. Elige 3 motivaciones (página 137)
8. Calcula las características restantes (página 138)
9. Detalla tu personaje (página 139)
tocado fondo y tenga problemas de abuso de drogas, en
cuyo caso podría encajar un ex mercenario o un antiguo
hipercapitalista que perdió su fama y su fortuna durante la
Caída. ¿Qué te parece un personaje energético que quiera
vivir la vida al máximo y ver todo lo que hay que ver? A
lo mejor lo que buscas es un practicante de parkour de un
hábitat, o un robapuertas profesional.
Asegúrate de hablar con el resto de jugadores y trata de
crear un personaje que complemente al resto del equipo,
preferiblemente alguien que tenga un conjunto de habilida-
des del que carezca el resto del grupo. ¿Para qué crear un
investigador arqueológico si otro jugador ya ha decidido
hacerlo, especialmente cuando el grupo aún no tiene a un
buen experto en combate, o un asíncrono? Por otro lado, si
tu equipo va a llevar a cabo una expedición arqueológica a
un planeta alienígena, puede que no sea una mala idea tener
más de un investigador, cada uno experto en distintas áreas
de conocimiento.
Una vez que tengas un concepto básico, trata de definirlo
con algunos detalles adicionales y convierte el concepto en
un resumen de una frase. Por ejemplo, si comenzaste con
el concepto de “xenosociólogo”, extiéndelo a “lingüista afi-
cionado y xenosociólogo experto de mente abierta, fascina-
do por las culturas alienígenas, que colecciona baratijas de
los factores, tiene una alta tolerancia hacia los “asquerosos
factores” y cuyos mejores amigos suelen ser animales evo-
lucionados e IA”. Esto te proporcionará algunos detalles adi-
cionales sobre los que centrar sus puntos fuertes y débiles.
ESCOGE UN TRASFONDO
El primer paso de la creación de tu personaje es la elección
de un trasfondo. ¿Tu personaje nació en la Tierra antes de
la Caída? ¿Se crió en un hábitat comunal? ¿O comenzó su
existencia como una IA carente de cuerpo?
Debes escoger uno de los trasfondos de la lista siguiente
para tu personaje. Elige bien, ya que cada trasfondo puede
proporcionarle ciertas habilidades, rasgos, limitaciones u
otras características iniciales. Ten en cuenta que tu trasfon-
do define de dónde provienes, no quién eres en la actua-
lidad. Es el pasado, mientras que tu facción representa el
grupo con el que te asocias en la actualidad. Tu futuro, por
supuesto, queda en tus manos.
Las opciones de trasfondo incluidas a continuación cu-
bren una amplia selección de la transhumanidad, pero es
imposible cubrir cualquier posibilidad. Si tu DJ lo permite,
puedes desarrollar con él un trasfondo que no esté incluido
en esta lista, utilizando los incluidos como directrices para
mantener el equilibrio.
AISLADO
Te criaste como parte de un grupo autoexiliado a las regio-
nes exteriores del sistema solar. Tanto si te criaste como par-
te de un grupo religioso, secta, experimento social o célula
anti tecnológica, o en un grupo que simplemente quería
mantenerse aislado, pasaste la mayor parte de tus años for-
mativos (si no todos) aislado de otras facciones.
Ventajas: +20 a dos habilidades a tu elección
Desventajas: -10 a la Reputación inicial
Morfos típicos: Todos
ANIMAL EVOLUCIONADO
Ni siquiera eres humano. Naciste como un animal evolucio-
nado: chimpancé, gorila, orangután, cotorra, cuervo, corne-
ja o pulpo.
Ventajas: +10 habilidad de Evasión, +10 habilidad de Per-
cepción, +20 a dos habilidades de Conocimiento a
tu elección
Desventajas: Debe elegir un animal evolucionado como
morfo inicial
Morfos típicos: Neo aves, neo homínidos, octomorfos
COLONO ESPACIAL ORIGINAL
Tú o tus padres fuisteis parte de las primeras “generaciones”
de colonos y trabajadores enviados desde la Tierra para
reclamar el espacio, de forma que estás familiarizado con
los espacios restringidos del vuelo espacial y con la vida a
bordo de las estaciones y hábitats más antiguos. Al ser un “g
cero-uno” (gravedad cero, primera generación), nunca for-
maste parte de la élite. Las personas como tú normalmente
tienen algún tipo de entrenamiento técnico especializado
como trabajadores del vacío o técnicos de hábitat.
Ventajas: +10 habilidad de Pilotaje: Nave espacial o Caída
libre, +10 a una habilidad Técnica, de Conocimientos
académicos: [Campo] o de Profesión: [Campo] a tu
elección, +20 habilidad de Redes: [Campo] a tu elección
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Todos. El uso de morfos exóticos es común
COLONO LUNAR
Pasaste tu niñez en una de las claustrofóbicas ciudades cú-
pula o estaciones subterráneas de la Luna, el satélite de la
Tierra, desde donde tuviste un asiento de primera fila para
la Caída de la Tierra.
Ventajas: +10 habilidad de Pilotaje: Vehículos de super-
ficie, +10 a una habilidad Técnica, de Conocimientos
académicos: [Campo] o de Profesión: [Campo] a tu
elección, +20 habilidad de Redes: Hipercorporaciones
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Planos, esquejados
EVACUADO DE LA CAÍDA
Naciste y te criaste en la Tierra y escapaste durante los
horrores de la Caída, dejando atrás tu antigua vida (y po-
siblemente a tus amigos, familia y seres queridos). Fuiste
lo bastante afortunado como para sobrevivir con tu cuer-
po intacto y sigues ganándote la vida por tu cuenta en el
sistema solar.
Ventajas: +10 habilidad de Pilotaje: Vehículos de super-
ficie, +10 habilidad de Redes: [Campo] a tu elección,
+1 Nervio
Desventajas: Comienza con sólo 2.500 créditos iniciales
(sigue pudiendo adquirir créditos con PP)
Morfos típicos: Planos, esquejados
HIPERÉLITE
Te has criado entre privilegios, como parte de la inmortal
clase social superior que gobierna muchos de los hábitats
de la zona interior del sistema y de las hipercorporacio-
nes. Has disfrutado de un nivel de riqueza e influencia
con el que la mayoría de la gente sólo puede soñar.
Ventajas: +10 habilidad de Protocolo, +10.000 créditos
iniciales, +20 habilidad de Redes: Hipercorporaciones
Desventajas: No puede comenzar con un morfo plano o
esquejado, ni con ninguna vaina, animal evoluciona-
do o morfo sintético
Morfos típicos: Exaltados, sílfides
INFOVIDA
Comenzaste tu existencia como una consciencia digital,
una inteligencia artificial general (IAG). Tu mera exis-
tencia es ilegal en algunos hábitats (un legado de aque-
llos que culpan de la Caída a las IA descontroladas). A
diferencia de las IA semilla responsables de la Caída, tu
capacidad de automejora está limitada, aunque posees
completa autonomía.
Ventajas: +30 habilidad de Interfaz, las habilidades infor-
máticas (Buscar información, Infosec, Interfaz, Pro-
CREACIÓN DE PERSONAJES
gramación) adquiridas con Puntos de personalización
cuestan la mitad
Desventaja: Rasgo Inexperto en el mundo real, rasgo Es-
tigma social (IAG), las habilidades sociales adquiridas
con Puntos de personalización cuestan el doble
Morfos típicos: Infomorfo, morfos sintéticos
MARCIANO
Te criaste en una estación en o por encima de Marte,
que ahora es el planeta más poblado del sistema solar.
Tu lugar de nacimiento puede o no haber sobrevivido a
la Caída.
Ventajas: +10 habilidad de Pilotaje: Vehículos de super-
ficie, +10 a una habilidad Técnica, de Conocimientos
académicos: [Campo] o de Profesión: [Campo] a tu
elección, +20 habilidad de Redes: Hipercorporaciones
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Planos, esquejados, oxidados
131
 NACIDO ESCORIA
Te criaste en el estilo de vida nómada y caótico típico de las
gabarras escoria.
Ventajas: +10 habilidad de Persuasión o Engañar, +10 habi-
lidad de Buscar, +20 habilidad de Redes: Autonomistas
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Todos, especialmente rebotadores
PERDIDO
Eres el legado de una de las debacles más tristemente fa-
mosas desde la Caída. Como miembro de la “generación
perdida”, fuiste sometido a una niñez de desarrollo acele-
rado, sobreviviendo de algún modo donde otros de los tu-
yos perecieron, se volvieron locos o acabaron perseguidos
(consulta Los perdidos, en la página 233). Tu trasfondo es
un estigma social, pero te proporciona ciertas ventajas… así
como tribulaciones.
Ventajas: +20 a dos habilidades de Conocimiento a tu elec-
ción, rasgo Psi (Nivel 1)
Desventajas: Rasgo Trastorno mental (escoge dos, esto in-
cluye el proveniente del rasgo Psi), rasgo Estigma social
(Perdido), debe comenzar con un morfo Futura
Morfos típicos: Futuras
REINSTANCIADO
Naciste y te criaste en la Tierra, pero no sobreviviste a la
Caída. Todo lo que sabes es que tu cuerpo murió allí, pero
tu copia de seguridad fue transmitida fuera del planeta, y
fuiste uno de los afortunados que acabaron reinstanciados
en un nuevo morfo. Puede que hayas pasado años en al-
macenamiento inerte, en un espacio simulado o como un
esclavo infomorfo.
Ventajas: +10 habilidad de Pilotaje: Vehículos de superfi-
SINOPSIS cie, +10 a habilidad de Redes: [Campo] a tu elección,
+2 Nervio
BIENVENIDO A FIREWALL
Desventajas: Rasgo Recuerdos editados, 0 créditos iniciales
(sigue pudiendo adquirir créditos con PP)
UN TIEMPO DE ECLIPSE
Morfos típicos: Cajas, infomorfos, sintes
REGLAS DE JUEGO
VAGABUNDO
Te criaste con un grupo social que se mantuvo en movi-
CREACIÓN DE PERSONAJES
miento a lo largo de todo el sistema solar. Estos pueden
haber sido comerciantes independientes, piratas, pastores
PERSONAJES PREGENERADOS
de asteroides, recuperadores o simplemente trabajadores
itinerantes. Estás acostumbrado a vagar por el espacio entre
HABILIDADES
hábitats y estaciones.
ACCIONES Y COMBATE Ventajas: +10 habilidad de Navegación, +20 habilidad de
Pilotaje: Nave espacial, +10 habilidad de Redes: [Cam-
HACKEOS MENTALES po] a tu elección
Desventajas: Ninguna
LA MALLA Morfos típicos: Todos, especialmente rebotadores
e hibernoides
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
ESCOGE UNA FACCIÓN
Una vez escogido tu trasfondo, a continuación elegirás la
facción principal a la que pertenece tu personaje. Lo más
FORMACIÓN DE JUEGO probable es que esta facción represente el grupo que tenga
el control del hábitat o estación en la que viva actualmen-
REFERENCIAS
te tu personaje y al que pertenezca, pero no es necesario
que sea siempre así. Puedes ser un miembro disidente de
tu facción, que vive entre ellos pero se opone a algunos
(o a todos) sus memes fundamentales, y tal vez hasta un
132
activista por el cambio. Sea cual sea el caso, tu facción defi-
ne cómo tu personaje se representa a sí mismo en la lucha
entre ideologías posterior a la Caída.
Debes escoger una de las facciones incluidas a conti-
nuación. Al igual que sucede con el trasfondo de tu perso-
naje, le proporcionará un conjunto de habilidades, limita-
ciones u otras características.
Las facciones incluidas aquí son las más numerosas e
influyentes de la transhumanidad, pero también pueden
existir otras. A discreción de tu DJ, puedes desarrollar otra
facción inicial que no esté incluida en esta lista.
ALTA SOCIEDAD
Eres un miembro del famoseo de la zona interior del sis-
tema, de los círculos sociales mediáticamente saturados
que establecen tendencias, extienden memes y ensalzan
o hunden vidas con cuchicheos, insinuaciones y tratos
de puertas adentro. Eres al mismo tiempo un icono y un
seguidor devoto. La cultura no es tan sólo tu vida: es tu
arma favorita.
Ventajas: +10 habilidad de Persuasión, +10 habili-
dad de Protocolo, +20 habilidad de Redes: Medios
de comunicación
Desventajas: No puede comenzar con un morfo plano,
vaina, animal evolucionado o sintético
Morfos típicos: Exaltados, olímpicos, sílfides
ANARQUISTA
Te opones a la jerarquía y prefieres formas horizontales
de organización social, así como la toma de decisiones de-
mocrática directa. Crees que el poder siempre corrompe
y que todo el mundo debería poder tener algo que decir
en las decisiones que afectan a sus vidas. De acuerdo con
las políticas primitivas y restrictivas de la zona interior
del sistema y de la Junta Joviana, esto te convierte en un
macarra irresponsable en el mejor de los casos, y en un
terrorista en el peor. En tu opinión, esto tiene muchísima
gracia viniendo de gobiernos que mantienen a raya a sus
poblaciones mediante la opresión económica y las amena-
zas de violencia.
Ventajas: +10 a una habilidad a tu elección, +30 habili-
dad de Redes: Autonomistas
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Todos
ARGONAUTA
Formas parte de un movimiento científico tecnoprogresis-
ta que tiene el objetivo de solventar las injusticias y des-
igualdades de la transhumanidad mediante el desarrollo
tecnológico. Estás a favor del acceso universal a la tecno-
logía y a la asistencia sanitaria, de los modelos de produc-
ción de código abierto, de la libertad morfológica y de la
democratización. Tratas de evitar los faccionalismos y las
políticas divisivas, al considerar que los sectarismos de la
transhumanidad son un obstáculo para su superviven-
cia continuada.
Ventajas: +10 a dos habilidades Técnicas, de Conocimien-
tos académicos: [Campo] o de Profesión: [Campo];
+20 habilidad de Redes: Científicos
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Todos
BARSOOMIANO
Tu hogar está en las zonas interiores y salvajes marcianas. Eres un “pa-
leto”, un marciano de clase baja proveniente de las zonas rurales, que a
menudo entran en conflicto con las políticas y objetivos de las cúpulas
hipercorporativas y la Liga de Tharsis.
Ventajas: +10 habilidad de Parkour, +10 a una habilidad a tu elección,
+20 habilidad de Redes: Autonomistas
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Cajas, planos, oxidados, esquejados, sintes

CRIMINAL
Estás relacionado con el submundo criminal. Puede que trabajes con
una de las principales facciones criminales del sistema solar (las tríadas,
el Cártel de la Noche, la Banda ID, Nueve Vidas, Pax Familiae) o con
alguna de las organizaciones locales más pequeñas con negocios impor-
tantes en un hábitat específico. Puede que seas miembro desde que na-
ciste, un recluta reluctante o simplemente un trabajador independiente
en busca de un nuevo trabajo.
Ventajas: +10 habilidad de Intimidación, +30 habilidad de Re-
des: Criminales
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Todos

DEFINITIVO
Tu facción ve potencial en el futuro de la transhumanidad y considera al
resto de sus integrantes un puñado de débiles y hedonistas. La transhu-
manidad está preparada para dar el siguiente paso evolutivo, y ha llegado
el momento de rediseñar a los transhumanos para que sean capaces de
utilizar al máximo sus capacidades.
Ventajas: +10 a dos habilidades a tu elección, +20 a una habilidad de
Redes: [Campo] a tu elección
Desventajas: No puede comenzar en un morfo plano, esquejado, animal
evolucionado o vaina
Morfos típicos: Exaltados, rehechos

ESCORIA
Este es el futuro que habíamos estado esperando, y vas a disfrutarlo al
máximo. Se ha producido un cambio de paradigma, y aunque el resto
del mundo aún está adaptándose, tu facción lo acepta y se recrea en él.
Ya no hay escasez, no hay más muerte, no existen límites a lo que puedes
ser. La escoria se ha embarcado en un nuevo estilo de vida, transfor-
mándose como consideran oportuno, probando nuevas experiencias y
expandiendo los límites allá donde pueden… y al que no le guste que le
den por saco.
Ventajas: +10 habilidad de Caída libre, 10 a una habilidad a tu elección,

CREACIÓN DE PERSONAJES
+20 habilidad de Redes: Autonomistas
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Todos

EXTRÓPICO
Eres un anarquista partidario del mercado libre y la propiedad privada.
Te opones al gobierno y prefieres un sistema en el que la seguridad y
los asuntos legales sean administrados por competidores privados. Ya
te consideres un anarcocapitalista o un mutualista (distinción que sólo
otros extrópicos serían capaces de hacer), te encuentras en un punto
intermedio entre las hipercorporaciones y los autonomistas: tratas con
ambos grupos pero ninguno confía en ti.
Ventajas: +10 habilidad de Persuasión, +20 habilidad de Redes: Autono-
mistas, +10 habilidad de Redes: Hipercorporaciones
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Todos

133
 HIPERCORPORATIVO
Provienes de un hábitat controlado por las hipercorpora-
ciones. Puede que seas un emprendedor hipercapitalista, un
famoso hedonista o un modesto trabajador del vacío, pero
aceptas que se deben sacrificar ciertas libertades en aras de
la seguridad y la libertad general.
Ventajas: +10 habilidad de Protocolo, +20 habilidad de Re-
des: Hipercorporaciones, +10 a una habilidad de Redes:
[Campo] a tu elección
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Exaltados, olímpicos, esquejados, sílfides
JOVIANO
Tu facción es famosa a causa de su régimen autoritario, sus
ideologías bioconservadoras y sus tendencias militaristas.
En el lugar de donde provienes no se confía en la tecnolo-
gía, y resulta necesario proteger a la humanidad de sí misma.
Para asegurar su supervivencia, la humanidad debe ser ca-
paz de defenderse y resulta necesario controlar la velocidad
de su desarrollo.
Ventajas: +10 a dos habilidades de armas a tu elec-
ción, +10 habilidad de Evasión, +20 habilidad de Re-
des: Hipercorporaciones
Desventajas: Debe comenzar con un morfo plano o esque-
jado, no puede comenzar con ningún tipo de nanoware
o de nanotecnología avanzada
Morfos típicos: Planos y esquejados
LUNAR
Provienes de la Luna, el mundo colonial extraterrestre ori-
ginal. Ahora superpoblada y en declive, la Luna es uno de
los pocos lugares en los que la gente aún se aferra a las anti-
guas identidades étnicas y nacionales de la Tierra. Tu hogar
SINOPSIS se encuentra también a la vista de la Tierra, un recuerdo
constante que anima a muchos “lunáticos” a convertirse
BIENVENIDO A FIREWALL en reclamadores, que aborrecen el interdicto corporativo
y argumentan que tenéis derecho a regresar a la Tierra, a
UN TIEMPO DE ECLIPSE
terraformarla y a restablecerla como un planeta natal vivo.
Ventajas: +10 a una habilidad de Idioma: [Campo] a tu elec-
REGLAS DE JUEGO
ción, +20 habilidad de Redes: Hipercorporaciones, +10
habilidad de Redes: Ecologistas
CREACIÓN DE PERSONAJES
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Cajas, esquejados, exaltados, planos, sintes
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES MARGINADO
Tú o tu facción os mostráis reluctantes a tratar con el resto de
ACCIONES Y COMBATE la transhumanidad y los diversos acontecimientos del resto
del sistema. Es posible que tu grupo específico haya busca-
HACKEOS MENTALES do un aislamiento autoimpuesto para tratar de cumplir sus
propios intereses, o pueden haber sido exiliados a causa de
LA MALLA sus creencias impopulares. También puede que simplemen-
te seas un solitario que prefiere el vacío del espacio a enta-
N FUTURO ACELERADO blar relaciones con otras personas, o que seas un sectario
religioso, un primitivista, un utópico, o alguna otra persona
EQUIPO completamente carente de interés por la transhumanidad.
Ventajas: +10 habilidad de Pilotaje: Nave espacial, +10
FORMACIÓN DE JUEGO a una habilidad a tu elección, +20 habilidad de Redes:
[Campo] a tu elección
REFERENCIAS Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Todos
MERCURIAL
Tu facción no tiene ningún interés en sojuzgar sus natu-
ralezas para volverse más “humanos”. Puede que seas una
134
IAG que no haya ligado necesariamente su destino con el
de la transhumanidad, o un animal evolucionado que trata
de preservar y promover la vida no humana (o al menos tu
propia especie). Puede incluso que seas un infomorfo o un
posthumano que se ha apartado tanto de los intereses y va-
lores transhumanos que ahora consideras que estás creando
una senda vital nueva y única.
Ventajas: +10 a dos habilidades a tu elección, +20 a una ha-
bilidad de Redes: [Campo] a tu elección
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Infomorfos, sintes, morfos anima-
les evolucionados
TITANÉS
Eres un participante de la ciberdemocracia socialista de la
Mancomunidad de Titán. A diferencia de otros proyectos
autonomistas, los esfuerzos conjuntos titaneses han conse-
guido promover algunos proyectos de infraestructura im-
presionantes, aprobados por la Pluralidad titanesa y com-
pletados por microcorporaciones de propiedad estatal.
Ventajas: +10 a dos habilidades Técnicas o de Conoci-
mientos académicos a tu elección, +20 habilidad de Re-
des: Autonomistas
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Todos
VENUSIANO
Eres un partidario de la confederación de aerostatos
venusianos de la Estrella del Alba, que ven con resentimien-
to la creciente influencia del Consorcio Planetario y otras
potencias arraigadas y conservadoras de la zona interior
del sistema. Consideras el ascenso de tu facción como una
oportunidad para reformar las políticas de la vieja guardia
de la zona interior del sistema.
Ventajas: +10 habilidad de Pilotaje: Aeronaves, +10 a
una habilidad a tu elección, +20 habilidad de Re-
des: Hipercorporaciones
Desventajas: Ninguna
Morfos típicos: Cajas, exaltados, mentons, esquejados, síl-
fides, sintes
GASTA PUNTOS GRATUITOS
Cada personaje inicial recibe la misma cantidad de puntos
gratuitos para cosas como Reputación y aptitudes. Estos
puntos gratuitos son solo el comienzo de la creación de
tu personaje, así que no te preocupes si no puedes elevar
algunos valores a un nivel tan alto como te gustaría. En la
siguiente fase de la creación de personajes se te proporcio-
narán puntos adicionales con los que podrás personalizar
tu personaje (consulta Gasta puntos de personalización, en
la página 135).
APTITUDES INICIALES
Tu personaje recibe 105 puntos gratuitos para distribuir
entre sus 7 aptitudes: Capacidad cognitiva, Coordinación,
Intuición, Reflejos, Astucia, Capacidad somática y Volun-
tad (consulta Aptitudes, en la página 122). Esto se traduce
en una media de 15 puntos por aptitud, por lo que puede
resultar más sencillo distribuirlas de esa forma y luego ajus-
tarlas según consideres necesario. Cada aptitud debe recibir
un mínimo de 5 puntos (a menos que escojas el rasgo Débil,
consulta la página 149) y no se pueden asignar más de 30 a
ninguna (a menos que escojas el rasgo Aptitud excepcional,
consulta la página 145). Ten en cuenta que algunos morfos
 Tai va a hacerse un personaje. Decide crear una recu-
peradora/rescatadora de pecios que comenzó como
Colono lunar, pero que ahora es una Marginada.
Juntos, su trasfondo y su facción le proporcionan +20
a la habilidad de Redes: Autonomistas, +20 a Redes:
EJEMPLO
Hipercorporaciones, +10 a Pilotaje: Nave espacial y +10
a Pilotaje: Vehículos de superficie. También le proporcio-
nan un +10 a otras dos habilidades (una de ellas Técnica,
de Conocimientos académicos o de Profesión) que elegirá
más tarde.
Tai comienza con 105 puntos para aptitudes, de los que
distribuye 15 a cada una. Quiere que su personaje sea
(los planos y esquejados, por ejemplo) pueden tener tam-
bién un límite en cuanto al nivel al que puedes elevar tus
aptitudes (consulta Máximo de aptitudes, en la página 124).
Por sencillez, se recomienda asignar los valores de apti-
tudes como múltiplos de 5, pero no es necesario que sea así.
IDIOMA NATAL
Todo personaje recibe de forma gratuita la habilidad de su
idioma natal a un valor de 70 + INT. Esta habilidad puede
incrementarse con PP (ver a continuación).
NERVIO INICIAL
Todo personaje comienza con una característica de Nervio
de 1 (consulta Nervio, en la página 122).
CRÉDITO
Todos los personajes reciben 5.000 créditos con los que ad-
quirir equipo durante la creación de personajes, a menos
que hayan escogido los trasfondos de Evacuado de la Caída
o Reinstanciado (en cuyo caso comienzan con 2.500 o con 0
créditos, respectivamente) (consulta Adquiere equipo, en la
página 137), para más detalles.
REPUTACIÓN
Tu personaje no es un novato total. Tienes 50 puntos de Re-
putación para dividir entre las redes de reputación que elijas
(consulta Reputación y redes sociales, en la página 285).
GASTA PUNTOS DE PERSONALIZACIÓN
Ahora que tienes definida la base de tu personaje, puedes
gastar puntos de personalización (PP) adicionales para de-
tallarlo. Cada personaje recibe 1.000 PP que puede utilizar
para incrementar aptitudes, comprar habilidades, adquirir
más Nervio, adquirir más crédito, elevar tu Reputación u
obtener rasgos positivos. También puedes adquirir rasgos
negativos para obtener aún más PP con los que definir tu
personaje. Este proceso de personalización debería utili-
zarse para retocar al personaje y especializarlo de la forma
que desees.
Si un DJ desea un nivel de juego distinto, puede ajustar
esta cantidad de PP. Si desea un escenario en el que los per-
sonajes iniciales sean más jóvenes o menos experimentados,
puede reducir los PP a 800, o incluso 700. Por otro lado, si
deseas crear personajes que comiencen siendo curtidos ve-
teranos, puedes incrementar los PP a 1.100 o incluso 1.200.
No todas las personalizaciones son iguales; por ejem-
plo, las aptitudes son considerablemente más valiosas que
las habilidades individuales. Para reflejar esto, los PP deben
impulsivo y antisocial, por lo que reduce directamente su
AST y VOL a 10. También decide ser inteligente y rápida,
por lo que utiliza los 10 puntos obtenidos antes para
incrementar tanto COG como REF a 20. Así, sus aptitudes
quedan en:
COG COO INT REF AST SOM VOL
20 15 15 20 10 15 10
Anota su Nervio de 1 y su idioma natal (chino) a 85,
adquiridos ambos de forma gratuita.
También apunta sus 5.000 créditos iniciales, y divide sus
puntos de Reputación de forma equitativa entre rep-@ y
rep-c, asignando 25 a cada una.
Ejemplo continuado en la página 137 ➟
gastarse de formas diferentes dependiendo de la mejora es-
pecífica deseada.
PERSONALIZA APTITUDES
Incrementar el valor de las aptitudes es bastante costoso
(10 PP por punto de aptitud). Tal y como se ha indicado
anteriormente, ninguna aptitud puede incrementarse por
encima de 30. Ten en cuenta que tu morfo también puede
proporcionar ciertos bonificadores a las aptitudes.
INCREMENTA EL NERVIO
Se puede incrementar el Nervio a un coste de 15 PP por
punto. El valor máximo al que se puede incrementar el Ner-
vio es 10.
HABILIDADES APRENDIDAS
Todo personaje debe adquirir un mínimo de 400 PP en habi-
lidades Activas y de 300 PP en habilidades de Conocimiento
(consulta Habilidades, en la página 172). Las habilidades se
adquieren al coste de 1 PP por punto. Ten en cuenta que las
habilidades aprendidas comienzan a un valor igual al de la
aptitud vinculada. Por ejemplo, si deseas incrementar una
habilidad hasta 30 y la aptitud vinculada de esta habilidad es
10, necesitarás gastar 20 PP. Los bonificadores a las habilida-
des provenientes de trasfondos o facciones también deben
aplicarse al valor antes de comenzar a incrementar la habili-
dad. Por sencillez, se recomienda adquirir las habilidades en
múltiplos de 5, pero no es necesario que se haga así.
Incrementar una habilidad por encima de 60 es caro.
Cada punto por encima de 60 cuesta el doble. Incrementar
CREACIÓN DE PERSONAJES
una habilidad con una aptitud vinculada de 20 hasta 70 cos-
taría 60 PP: 40 puntos para incrementarla de 20 a 60, y 20
más para incrementarla de 60 a 70.
PUNTOS DE PERSONALIZACIÓN
15 PP = 1 punto de Nervio
10 PP = 1 punto de aptitud
5 PP = 1 truco psi
2 PP = 1 punto de habilidad (61-80)
1 PP = 1 punto de habilidad (hasta 60)
1 PP = 1.000 créditos
1 PP = 10 puntos de Reputación
El coste de rasgos y morfos varía según los valores indicados
135

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
Ninguna habilidad aprendida puede incrementarse por
encima de 80 durante la creación de personajes, a menos
que adquieras el rasgo Experto (página 146).
Aunque las habilidades de Conocimiento están agru-
padas en 5 habilidades, cada una de ellas es un campo de
habilidades (página 172), lo que quiere decir que se puede
adquirir varias veces para campos distintos.
Puedes encontrar una lista completa de habilidades en
la página 176.
ESPECIALIZACIONES
También es posible adquirir especializaciones (página 173)
al coste de 5 PP por especialización. Puedes adquirir espe-
cializaciones tanto para habilidades Activas como de Cono-
cimiento. Sólo es posible adquirir una especialización por
habilidad, y sólo pueden adquirirse para aquellas habilida-
des que tengan un valor de 30+.
ADQUIERE MÁS CRÉDITOS
Si quieres tener más créditos para gastar en equipo, cada
PP que utilices te proporcionará 1.000 créditos. Consulta
Adquiere equipo, en la siguiente página, para más detalles
sobre cómo comprar cosas. La cantidad máxima de PP que
puedes utilizar para créditos adicionales es de 100.
INCREMENTA TU REPUTACIÓN
Si deseas que tu personaje comience con grandes cantidades
de capital social, puedes incrementar tus valores de Repu-
tación al coste de 1 PP por cada 10 puntos adicionales de
Reputación. No puedes incrementar ningún valor de Repu-
tación por encima de 80, y la cantidad máxima de PP que
puedes gastar de esta forma es de 35 puntos.
MORFO INICIAL
Posiblemente el uso más importante de tus PP sea la adqui-
sición del morfo con el que tu personaje comience a jugar.
Este puede ser la forma corporal original en la que tu per-
sonaje comenzó su existencia, o puede ser sencillamente la
funda en la que esté habitando actualmente.
La lista de morfos disponibles comienza en la página 139.
Ten en cuenta que los bonificadores a las aptitudes o ha-
bilidades proporcionados por el morfo se aplican después
de gastar todos los PP. En otras palabras, estos bonificado-
res no afectan al coste de adquisición de puntos de aptitud y
habilidad durante la creación de personajes. Ninguna apti-
tud puede ser modificada por encima de 40.
ADQUIERE RASGOS
Los rasgos representan cualidades específicas de tu persona-
je que pueden ayudarle o perjudicarle.
Los rasgos positivos proporcionan bonificadores en
ciertas situaciones, y cada uno de ellos tiene incluido
un coste en PP. No puedes gastar más de 50 PP en ras-
gos positivos.
Los rasgos negativos provocan desventajas a tu persona-
je, pero también te proporcionan PP adicionales que puedes
gastar en individualizar tu personaje. No puedes obtener
más de 50 PP en rasgos negativos, y no más de 25 pueden
ser rasgos negativos de morfo (sin importar la cantidad de
morfos que adquieras).
Los rasgos positivos se incluyen a partir de la página 145,
y los negativos a partir de la página 148. Ten en cuenta que
los rasgos que adquieras provenientes de tu trasfondo o fac-
ción no cuestan ni proporcionan PP.
Los rasgos indicados como rasgos de morfo se aplican
al morfo y no al ego. Si el personaje se traslada a un nuevo
morfo, estos rasgos se pierden (y es posible que se adquieran
otros nuevos). Los rasgos de morfo pueden adquirirse de la
misma forma que cualquier otro rasgo durante la creación
de personajes.
TRUCOS PSI
Los personajes que adquieran el rasgo Psi (página 147) pue-
den gastar PP para adquirir trucos (consulta Trucos psi-chi,
en la página 224). Estos representan capacidades psíquicas
específicas que el personaje ha aprendido. El coste de adqui-
rir un truco psi es de 5 PP. Durante la creación del personaje
no se pueden adquirir más de 5 trucos de psi-chi y otros 5
de psi-gamma.
Ten en cuenta que cualquier bonificador a habilidades o
aptitudes procedente de trucos se trata como una modifica-
ción; se aplican después de gastar todos los PP y no afectan
al coste de adquisición de habilidades ni aptitudes durante
la creación de personajes.

136
 ➟ Ejemplo continuado de la página 135
Ahora Tai tiene 1.000 puntos para personalizar su personaje.
Quiere que sea afortunada, por lo que comienza directamente
gastando 60 (4 × 15) PP para incrementar su Nervio de 1 a 5.
También decide que quiere que su personaje sea mejor a la hora
de percibir cosas, así que incrementa su INT de 15 a 20, a un coste
de 50 PP (5 × 10). Hasta ahora ha gastado 110 PP.
Debe adquirir al menos 400 PP en habilidades Activas,
por lo que continúa con eso. Sabe que las habilidades están
basadas en las aptitudes y que son más caras a partir de 60,
por lo que decide que lo máximo que se va a gastar en cada
habilidad será 40 PP (ya que su aptitud más elevada es 20).
Elige sus habilidades, asigna los puntos y los añade a las apti-
tudes iniciales.
Estas son las habilidades con las que comienza, con los puntos
que ha gastado en cada una, así como el valor total (contando la
aptitud) entre paréntesis.
EJEMPLO
Armas de energía (COO) 30 (45), Buscar (INT) 40 (60),
Buscar información (COG) 20 (40), Caída libre (REF) 40 (60),
Demoliciones (COG) 40 (60), Escalada (SOM) 30 (45), Evasión
(REF) 30 (50), Hardware: Aeroespacial (COG) 40 (60), Infiltración
(COO) 30 (45), Interfaz (COG) 20 (40), Navegación (INT) 40 (60),
Parkour (SOM) 30 (45), Percepción (INT) 40 (60) y Persuasión
(AST) 20 (30).
Esto le cuesta 450 PP, por lo que lleva gastados un total de
560 PP.
Ahora gastará sus 300 PP de habilidades de Conocimiento.
Arte: Escultura (INT) 40 (60), Conocimientos académicos:
Astrofísica (COG) 40 (60), Conocimientos académicos: Historia
de la Caída (COG) 40 (60), Conocimientos académicos:
Ingeniería (COG) 40 (60), Idioma: Inglés (INT) 40 (60), Interés:
Conspiraciones (COG) 30 (50), Interés: Estaciones marginadas
(COG) 40 (60), Profesión: Comercio recuperador (COG) 40 (60),
Profesión: Tasación (COG) 40 (60).
ADQUIERE EQUIPO
Provengas de la facción que provengas, durante la creación
de personajes se utilizará crédito para adquirir equipo. Pue-
des encontrar una lista completa del equipo y sus costes en
el capítulo Equipo (página 296). Al calcular el coste del equi-
po, utiliza el coste medio para cada categoría de coste. Los
objetos Caros que tengan incluido un coste mínimo costa-
rán esa cantidad.
Todo personaje comienza con un elemento de equipo
gratuito: una musa estándar (página 331). Este es el com-
pañero digital IA que el personaje ha tenido desde su niñez.
Además, cada personaje comienza con 1 mes de seguro de
copia de seguridad (página 330) de forma gratuita.
No existe ningún tipo de limitación en cuanto al equi-
po que se puede adquirir durante la creación de personajes,
aparte de lo que el DJ permita. Tanto los jugadores como
el DJ deberían tener en mente la facción y el trasfondo
COSTES DE EQUIPO
CATEGORÍA COSTES (CRÉDITOS) MEDIA (CRÉDITOS)
Trivial 1-99 50
Bajo 100-499 250
Moderado 500-1.499 1.000
Alto 1.500-9.999 5.000
Caro 10.000+ 20.000
Esto le cuesta otros 350 PP, por lo que lleva gastados
910 PP.
Añadiendo sus habilidades de trasfondo y facción, también
tiene Pilotaje: Nave espacial (REF) 30 (50), Pilotaje: Vehículo de
superficie (REF) 30 (50), Redes: Autonomistas (AST) 30 y Redes:
Hipercorporaciones (AST) 30. Utiliza los +10 gratuitos en añadir
uno a Evasión (incrementándola hasta 60) y el otro lo asigna a
Conocimientos académicos: Economía (COG) 30.
Quedándole 90 PP, Tai pasa a la Reputación. Tai quiere tener
muchas buenas relaciones, por lo que incrementa en 30 puntos
sus dos valores de Reputación, a un coste de 6 PP. También
decide que necesita cierta credibilidad entre los criminales,
por lo que adquiere rep-g a 40 por 4 PP más. Ahora le quedan
80 PP. El personaje de Tai necesita un cuerpo, y decide que un
morfo rebotador es el que le pega más al estilo de vida de
nómada espacial de su marginada. Esto le cuesta otros 40 PP,
lo que la deja con 40.
Al repasar sus habilidades, decide incrementar su habilidad
de Pilotaje: Nave espacial de 50 a 65. Esto le cuesta 10 PP para
incrementar la habilidad hasta 60 y otros 10 PP para incremen-
tarla de 60 a 65, para un coste total de 20 PP. También quiere
aumentar su habilidad de Buscar de 60 a 70, lo que le cuesta
otros 20 PP. Esto la deja sin más PP.
Sin embargo, Tai echa un vistazo a los rasgos y decide que
Consciencia situacional sería una buena elección para su recu-
peradora. A un coste de 10 PP, necesitaría adquirir otro rasgo
negativo para compensarlo. Escoge Daño neuronal (sinestesia);
una condición heredada de un ataque de nanovirus sufrido
durante la Caída.
A Tai ya no le quedan puntos que gastar.
del personaje. Como muchos objetos pueden estar restrin-
gidos o ser directamente ilegales en algunos hábitats, hará
falta una explicación plausible para que un personaje pro-
cedente de uno de estos lugares tenga equipo de este tipo en
propiedad. Si no hay ninguna razón, el DJ puede decidir no
permitirlo. También se debe tener en cuenta el punto inicial
de comienzo de la partida. Un personaje originario de la res-
trictiva República Joviana puede tener problemas a la hora
de explicar cómo se ha hecho con una máquina cornucopia
ilegal, pero esta explicación resultará mucho más sencilla si
la partida se desarrolla a bordo de una gabarra escoria en la
CREACIÓN DE PERSONAJES
que todo vale y se puede encontrar cualquier cosa.
La única excepción a la adquisición de equipo con cré-
ditos es la adquisición de morfos adicionales. Los persona-
jes pueden adquirir morfos adicionales durante la creación
de personajes, pero deberán adquirirlos con PP. El jugador
deberá elegir un morfo en el que su personaje estará enfun-
dado. Los morfos adicionales también precisan el gasto de
las tarifas de servicio de un banco de cuerpos (página 330).
Ten en cuenta que cualquier bonificación a habilidades
o aptitudes proveniente de equipo se trata como una modi-
ficación: se aplica después de gastar todos los PP y no afecta
al coste de adquisición de habilidades o aptitudes durante la
creación de personajes.
137

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
ELIGE MOTIVACIONES MOTIVACIONES DE EJEMPLO
El siguiente paso consiste en la elección de 3 motivaciones
Anarquismo
personales para tu personaje (consulta Motivaciones, en la
página 120). Estas son memes, en la forma de ideologías u Bioconservadurismo
objetivos, que tiene tu personaje. Pueden ser tan específicas Carrera personal
como “menoscabar al jefe local de la tríada”, o tan genéricas Código libre
como “promover el hipercapitalismo”, y pueden ser a largo Contacto alienígena
o corto plazo. En la columna de la derecha se incluye un Derechos de los [IA/infomorfos/animales evolucionados]
listado con diversas motivaciones posibles. Al elegir moti- Desarrollo personal
vaciones deberías comentarlas con el DJ, ya que pueden uti- Educación
lizarse para hacer avanzar la campaña y se pueden diseñar Esclavitud de los [IA/infomorfos/animales evolucionados]
aventuras específicas que giren alrededor de los objetivos de Exploración
tu personaje. Algunas de estas motivaciones pueden cambiar
Expresión artística
más adelante (consulta Cambio de motivación, en la pági-
Fama
na 152). Las motivaciones te ayudarán a recuperar Nervio
(página 122) y a ganar puntos de Res adicionales en partida Fascismo
(página 384). Filantropía
Las motivaciones deberían apuntarse en tu hoja de per- Hedonismo
sonaje como una única palabra o frase corta, junto con un Hipercapitalismo
símbolo + o – que indique si estás a favor o en contra. Por Inmortalidad
ejemplo, “+ Fama” indicaría que tu personaje tiene el obje- Investigación científica
tivo de convertirse en una personalidad mediática famosa, Liberación marciana
mientras que “- Reclamar la Tierra” significaría que tu per- Libertad morfológica
sonaje se opone al objetivo de reclamar la Tierra.
Libertarismo
Nanoecología
TOQUES FINALES Preservacionismo
Una vez que hayas acabado, sólo quedan los últimos retoques. Reclamar la Tierra
Religión
CARACTERÍSTICAS RESTANTES
Ahora hace falta calcular algunas características y añadirlas Riqueza
a tu hoja de personaje: Soberanía venusiana
n La Lucidez (página 122), es igual a la VOL × 2 de Socialismo
tu personaje. Tecnoprogresismo
n El Umbral de trauma (página 122), es igual a la LUC Venganza
de tu personaje dividida entre 5, redondeando ha-
cia arriba.
n El Valor de locura (página 122), es igual a la LUC × 2 n El Valor de muerte (página 121), es igual a la
de tu personaje. DUR × 1.5 (para los biomorfos, redondeando hacia
n La Iniciativa (página 121), es igual a los (REF + INT) arriba) o a la DUR × 2 (para los sintemorfos) del mor-
÷ 5 de tu personaje. fo de tu personaje.
n El Bonificador de daño (página 122) en combate n La Velocidad (página 121) es igual a 1 (3 para los
cuerpo a cuerpo es igual a la SOM ÷ 10 de tu persona- infomorfos), modificada según resulte apropiado
je, redondeando hacia abajo. por implantes.

138
DETALLES DEL PERSONAJE
El último paso en la creación de personajes consiste en defi-
nir los detalles e imaginarse cómo es y qué es lo que quiere.
Su trasfondo es un buen punto de partida, ya que te indica
de dónde viene, pero se puede expandir. ¿Qué piensa de su
niñez? ¿Aún tiene vínculos de aquella época? ¿Cómo pasó
de esos orígenes a la facción de la que ahora forma parte?
¿Apoya por completo los objetivos de esta facción, o se opo-
ne a ellos? ¿Qué piensa de otras facciones?
A continuación, examina sus habilidades y demás pun-
tos definitorios; esto también cuenta una historia. ¿Cómo
adquirió estas habilidades? ¿Por qué? ¿Cómo obtuvo su va-
lor de Reputación (o por qué carece de él)? ¿Cómo estable-
ció contacto con los grupos representados por sus habilida-
des de Redes? ¿Qué dicen de él sus rasgos? ¿Cómo acabó en
su morfo actual? ¿Es su cuerpo el original? Si no es así, ¿qué
le sucedió a su primer cuerpo?
Teniendo también en cuenta la gran influencia de las
motivaciones, todas estas preguntas te ayudarán a diseñar
una imagen definitoria de tu personaje. Por supuesto, no
es necesario que lo definas todo; no hay problema en dejar
espacios en blanco que rellenar más adelante. Sin embargo,
poner en conjunto todo lo que has deducido hasta ahora
te ayudará a presentar a tu personaje como un individuo
único y completo, en lugar de como una plantilla en blanco.
Como último paso, dedica unos minutos a elegir al-
gunos rasgos distintivos y características de personalidad
específicas que te ayuden a definir al personaje ante otras
personas. Esto puede ser una forma de hablar, una actitud
fuertemente proyectada, una frase hecha que utilice con
mucha frecuencia, un aspecto o estilo de vestir único, un
comportamiento repetitivo, una afectación molesta, o cual-
quier otra cosa que resulte fácil de retratar. Este tipo de idio-
sincrasias proporcionan algo directamente definitorio para
el resto de jugadores, lo que ayuda a crear oportunidades
de interpretación.
MORFOS INICIALES
Cada morfo tiene asociado un coste en PP. También propor-
ciona la Durabilidad y el Umbral de heridas del personaje, y
puede modificar su Iniciativa, Velocidad y ciertas aptitudes
y habilidades aprendidas. Además se incluye un coste en
créditos, pero esto hace referencia al coste de adquirir un
morfo de este tipo en partida.
Bonificadores de aptitud flexibles: Algunos morfos
tienen bonificadores de aptitudes que se pueden aplicar a
una aptitud a elección del jugador. Esto refleja el hecho de
que no todos los morfos se crean igual. Al asignar estos bo-
nificadores de aptitud universales, cada bonificación debe
aplicarse a una aptitud distinta; no es posible incrementar
una aptitud que ese morfo ya incremente. Una vez se han
asignado los bonificadores de un morfo específico, dichos
bonificadores serán permanentes para ese morfo: así pues,
si otro personaje se reenfunda en ese morfo, los bonificado-
res seguirán siendo los mismos.
BIOMORFOS
Los biomorfos son cuerpos completamente biológicos
(normalmente equipados con implantes), nacidos de forma
natural o en un replicador uterino, y desarrollados hasta
una edad adulta ya sea de forma natural o a una veloci-
dad acelerada.
PLANOS
Los planos son humanos básicos no modificados, nacidos
con todos los defectos congénitos, enfermedades heredita-
rias y demás mutaciones genéticas que la evolución ha ins-
taurado amorosamente. Los planos resultan cada vez más
escasos, ya que la mayoría fallecieron con el resto de la hu-
manidad durante la Caída. La mayoría de los niños nacidos
a partir de entonces son esquejados (como mínimo con un
código genético cribado y reparado), excepto en aquellos
hábitats en los que se trata a los planos como ciudadanos de
segunda clase y mano de obra forzosa.
Implantes: Ninguno
Máximo de aptitudes: 20
Durabilidad: 30
Umbral de heridas: 6
Desventajas: Ninguna (el rasgo Defecto genético es común)
Coste en PP: 0
Coste en créditos: Alto
ESQUEJADOS
Los esquejados son humanos con el código genético corre-
gido. Su genoma ha sido limpiado de enfermedades heredi-
tarias y su aspecto y salud mejorados, pero aparte de eso no
ha sido retocado de forma sustancial. Los esquejados con-
forman la mayoría de la transhumanidad.
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos de
malla, Pila cortical
Máximo de aptitudes: 25
Durabilidad: 30
Umbral de Heridas: 6
Ventajas: +5 a una aptitud a elección del personaje
Coste en PP: 10
Coste en créditos: Alto
EXALTADOS
Los morfos exaltados son humanos genéticamente mejora-
dos, diseñados para enfatizar rasgos específicos. Su código
genético ha sido modificado para volverles más saludables,
inteligentes y atractivos. Su metabolismo ha sido modifica-
do para hacerles más propensos a mantenerse en forma y
atléticos durante toda su vida (además de tener una espe-
ranza de vida superior).
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos de
malla, Pila cortical
CREACIÓN DE PERSONAJES
Máximo de aptitudes: 30
Durabilidad: 35
Umbral de heridas: 7
Ventajas: +5 COG, +5 a otras 3 aptitudes a elección
del jugador.
Coste en PP: 30
Coste en créditos: Caro
MENTONS
Los mentons han sido modificados genéticamente para
incrementar sus capacidades cognitivas, especialmente su
capacidad de aprendizaje, su creatividad, su capacidad de
atención, y su memoria. Hay rumores acerca de la existen-
cia de mentons súper potenciados con modificaciones más
extremas de inteligencia, pero el hackeo cerebral resulta es-
pecialmente difícil, y muchos de los intentos de rediseñar
las facultades mentales transhumanas provocan deterioro
funcional, inestabilidad y locura.
139
 Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos FURIAS
de malla, Pila cortical, Memoria eidética, Híperlingüista, Los furias son morfos de combate. Sus mejoras transgé-
Potenciación matemática nicas humanas incorporan rasgos genéticos diseñados
Máximo de aptitudes: 30 para aumentar la resistencia, la fuerza y los reflejos, así
Durabilidad: 35 como modificaciones del comportamiento para potenciar
Umbral de heridas: 7 la agresividad y la astucia. Con el fin de contrarrestar las
Ventajas: +10 COG, +5 INT, +5 VOL, +5 a otra aptitud a tendencias rebeldes y los patrones de comportamiento de
elección del jugador “macho alfa”, los furias tienen secuencias genéticas que es-
Coste en PP: 40 timulan la mentalidad de manada y la cooperación, y sue-
Coste en créditos: Caro len ser de sexo biológico femenino.
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos
OLÍMPICOS de malla, Armadura de biotejido (Ligera), Pila corti-
Los olímpicos son humanos mejorados con capacidades cal, Vista potenciada, Neurachem (Nivel 1), Filtros
atléticas potenciadas como la resistencia, la coordinación de toxinas
viso manual y las funciones cardiovasculares. Los morfos Máximo de aptitudes: 30
olímpicos son comunes entre atletas, bailarines, practican- Modificador de Velocidad: +1 (Neurachem)
tes de parkour y soldados. Durabilidad: 50
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos Umbral de heridas: 10
de malla, Pila cortical Ventajas: +5 COO, +5 REF, +10 SOM, +5 VOL, +5 a otra
Máximo de aptitudes: 30 aptitud a elección del jugador
Durabilidad: 40 Cote en PP: 75
Umbral de heridas: 8 Coste en créditos: Caro (mínimo 40.000)
Ventajas: +5 COO, +5 REF, +10 SOM, +5 a otra aptitud a
elección del jugador FUTURAS
Coste en PP: 40 Una variante del morfo exaltado, los morfos futuras se di-
Coste en créditos: Caro señaron específicamente para la “generación perdida”. Fa-
bricados especialmente para un crecimiento acelerado y
SÍLFIDES con ajustes para aumentar la confianza, la autosuficiencia
Los morfos sílfides están hechos a medida para los ico- y la adaptabilidad, los futuras estaban pensados para ayu-
nos mediáticos, la élite de la alta sociedad, estrellas de dar a la transhumanidad a recuperarse. Estos programas
RX, modelos y narcisistas. Las secuencias genéticas de los acabaron de forma desastrosa y la línea acabó siendo can-
sílfides están diseñadas específicamente para una aparien- celada, pero aún existen algunos modelos, que unos pocos
SINOPSIS cia atractiva y distintiva. Los rasgos etéreos y élficos son ven con desagrado y otros como objetos de coleccionista o
comunes, con cuerpos ágiles y esbeltos. Su metabolismo como rarezas exóticas.
BIENVENIDO A FIREWALL también ha sido higienizado para eliminar olores corpora- Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos
les desagradables, y sus feromonas han sido ajustadas para de malla, Pila cortical, Memoria eidética, Amortigua-
UN TIEMPO DE ECLIPSE resultar atrayentes de forma universal. dor emocional
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos Máximo de aptitudes: 30
REGLAS DE JUEGO de malla, Metabolismo limpio, Pila cortical, Feromo- Durabilidad: 35
nas mejoradas Umbral de heridas: 7
CREACIÓN DE PERSONAJES Máximo de aptitudes: 30 Ventajas: +5 COG, +5 AST, +10 VOL, +5 a otra aptitud a
Durabilidad: 35 elección del jugador
PERSONAJES PREGENERADOS Umbral de heridas: 7 Coste en PP: 40
Ventajas: Rasgo Apariencia impactante (Nivel 1), +5 COO, Coste en créditos: Caro (excepcionalmente escaso:
HABILIDADES
+10 AST, +5 a otra aptitud a elección del jugador 50.000+)
Coste en PP: 40
ACCIONES Y COMBATE
Coste en créditos: Caro FANTASMAS
HACKEOS MENTALES Los fantasmas han sido diseñados parcialmente para apli-
REBOTADORES caciones de combate, pero su especialidad principal es el
LA MALLA Los rebotadores son humanos adaptados genéticamente a sigilo y la infiltración. Su perfil genético estimula la ve-
los entornos de gravedad cero y microgravedad. Sus pier- locidad, la agilidad y los reflejos, y sus mentes han sido
N FUTURO ACELERADO nas son más flexibles, y sus pies son capaces de agarrar modificadas para potenciar la paciencia y la capacidad de
cosas igual de bien que sus manos. resolución de problemas.
EQUIPO Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos
de malla, Pila cortical, Almohadillas de agarre, Reserva de malla, Piel camaleón, Pila cortical, Impulso adrenal,
FORMACIÓN DE JUEGO de oxígeno, Pies prensiles Vista potenciada, Almohadillas de agarre
Máximo de aptitudes: 30 Máximo de aptitudes: 30
REFERENCIAS Durabilidad: 35 Durabilidad: 45
Umbral de heridas: 7 Umbral de heridas: 9
Ventajas: Rasgo Flexible (Nivel 1), +5 COO, +5 SOM, +5 a Ventajas: +10 COO, +5 REF, +5 SOM, +5 VOL, +5 a otra
otra aptitud a elección del jugador aptitud a elección del jugador
Coste en PP: 40 Coste en PP: 70
Coste en créditos: Caro Coste en créditos: Caro (mínimo 40.000)
140
HIBERNOIDES
Los hibernoides son humanos transgénicos modificados
con unos patrones de sueño y unos procesos metabólicos
fuertemente alterados. Los hibernoides tienen unas necesi-
dades de sueño reducidas, y de media sólo necesitan 1 o 2
horas de sueño diarias. También tienen la capacidad de su-
mirse en una forma de hibernación voluntaria, que detiene
prácticamente sus metabolismos y sus necesidades de con-
sumo de oxígeno. Los hibernoides son excelentes viajeros
espaciales de larga duración y técnicos de hábitat, pero estos
morfos también gustan mucho a los asistentes personales y
a los hipercapitalistas con un estilo de vida insomne.
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes bá-
sicos de malla, Regulación circadiana, Pila corti-
cal, Hibernación
Máximo de aptitudes: 25
Durabilidad: 35
Umbral de heridas: 7
Ventajas: +5 INT, +5 a otra aptitud a elección del jugador
Coste en PP: 25
Coste en créditos: Caro
NEOTÉNICOS
Los neoténicos son transhumanos modificados para man-
tener una forma infantil. Son más pequeños, más ágiles,
más inquisitivos y consumen menos recursos, lo que les
hace ideales para la vida en un hábitat o nave espacial. Al-
gunas personas consideran a los morfos neoténicos de mal
gusto, especialmente cuando se les utiliza en ciertas activi-
dades mediáticas y trabajos de índole sexual.
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos
de malla, Pila cortical
Máximo de aptitudes: 20 (SOM), 30 (todas las demás)
Durabilidad: 30
Umbral de heridas: 6
Ventajas: +5 COO, +5 INT, +5 REF, +5 a otra aptitud a
elección del jugador; los neoténicos cuentan como ob-
jetivos pequeños (modificador de -10 para ser impacta-
dos en combate)
Desventajas: Rasgo Estigma social (Neoténico)
Coste en PP: 25
Coste en créditos: Caro
REHECHOS
Los rehechos son humanos completamente rediseñados:
humanos 2.0. Sus sistemas cardiovasculares son más po-
tentes, su tracto intestinal ha sido higienizado y reestructu-
rado para eliminar defectos, y se les ha optimizado con nu-
merosas modificaciones transgénicas para desarrollar una
buena salud, inteligencia y longevidad. Los rehechos son
muy populares entre la facción de los definitivos. Tienen
un aspecto muy similar al de los humanos, pero se diferen-
cian de ellos de formas muy llamativas y en ocasiones es-
calofriantes: carencia de cabello, cráneos ligeramente más
alargados, ojos más amplios, narices más pequeñas, dientes
más pequeños y dedos alargados.
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos
de malla, Regulación circadiana, Metabolismo limpio,
Pila cortical, Memoria eidética, Respiración mejorada,
Tolerancia de temperatura, Filtros de toxinas
Máximo de aptitudes: 40
Durabilidad: 40
Umbral de heridas: 8
Ventajas: +10 COG, +5 AST, +10 SOM, +5 a otras 2 aptitu-
des a elección del jugador
Desventajas: Rasgo Valle inquietante
Coste en PP: 60
Coste en créditos: Caro (mínimo 40.000+)
OXIDADOS
Estos morfos transgénicos, adaptados para sobrevivir con
un equipo mínimo en la aún no terraformada atmósfera
marciana, cuentan con una piel aislante para una regulación
térmica más efectiva y una mejora en sus sistemas respira-
torios para precisar menos oxígenos y filtrar el dióxido de
carbono, entre otras modificaciones.
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos
de malla, Pila cortical, Respiración mejorada, Tolerancia
de temperatura
Máximo de aptitudes: 25
Durabilidad: 35
Umbral de heridas: 7
Ventajas: +5 SOM, +5 a otra aptitud a elección del jugador
Coste en PP: 25
Coste en créditos: Caro
NEO AVES
Las neo aves son una categoría que engloba cuervos, grajos
y loros grises evolucionados hasta alcanzar un nivel de inte-
ligencia humano. Su tamaño físico es muy superior al de sus
primos no evolucionados (tienen una tamaño similar al de
un niño humano), con cabezas más grandes que albergan
sus cerebros de tamaño incrementado. Sus alas han recibido
numerosas modificaciones transgénicas que les permiten
mantener capacidades de vuelo limitadas en 1 g, pero que
les proporcionan una fisiología más similar a la de los mur-
ciélagos, de forma que son capaces de torcerlas y plegarlas
mejor, y a las que les añaden unos dedos primitivos para
la manipulación básica de herramientas. Los dedos de sus
patas son también más articulados e incluyen pulgares opo-
nibles. Las neo aves están adaptadas a los entornos de mi-
crogravedad, y son muy valorados por su pequeño tamaño
y su uso limitado de recursos.
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos de
malla, pila cortical
Máximo de aptitudes: 25 (20 SOM)
Durabilidad: 20
Umbral de heridas: 4
Ventajas: Ataque de zarpa/pico (VD 1d10, -1 PA, utiliza la
habilidad de Combate sin armas), Vuelo, +5 INT, +10
REF, +5 a otra aptitud a elección del personaje. Las neo
CREACIÓN DE PERSONAJES
aves se consideran objetivos pequeños (modificador de
-10 para ser impactado en combate)
Coste en PP: 25
Coste en créditos: Caro
NEO HOMÍNIDOS
Los neo homínidos son chimpancés, gorilas y orangutanes
evolucionados. Todos ellos cuentan con inteligencia mejo-
rada y postura bípeda.
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos de
malla, Pila cortical, Pies prensiles
Máximo de aptitudes: 25
Durabilidad: 30
Umbral de heridas: 6
Ventajas: +5 COO, +5 INT, +5 SOM, +5 a otra aptitud a
elección del jugador, +10 habilidad de Escalada
Coste en PP: 25
Coste en créditos: Caro
141

OCTOMORFOS
Estos morfos de pulpos evolucionados han de-
mostrado ser de gran utilidad en entornos de grave-
dad cero. Mantienen sus ocho extremidades originales,
su capacidad camaleónica de cambiar el color de su piel,
sus sacos de tinta y sus picos afilados. También cuentan con
una masa cerebral y longevidad incrementadas, son capaces
de respirar tanto aire como agua, y carecen de una estructura
SINOPSIS esquelética, lo que les permite escurrirse por espacios muy
pequeños. Los octomorfos suelen moverse en gravedad cero
BIENVENIDO A FIREWALL utilizando las ventosas de sus extremidades y expulsando aire
para propulsarse, y en gravedades bajas son incluso capaces
UN TIEMPO DE ECLIPSE de caminar utilizando dos de sus extremidades. Sus ojos han
sido mejorados para poder ver en color, para proporcionarles
REGLAS DE JUEGO un ángulo de visión de 360º y para ajustarse de forma rota-
cional con el fin de mantener sus pupilas en forma de hendi-
CREACIÓN DE PERSONAJES dura alineadas con el “arriba” de la localización. Un sistema
vocal transgénico les permite hablar.
PERSONAJES PREGENERADOS Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos
de malla, Pila cortical, Piel camaleón
HABILIDADES Máximo de aptitudes: 30
Durabilidad: 30
ACCIONES Y COMBATE
Umbral de heridas: 6
Ventajas: 8 brazos, Ataque de pico (VD 1d10, -1 PA, utili-
HACKEOS MENTALES
za la habilidad de Combate sin armas), Ataque de tinta
(Cegador, utiliza la habilidad Arma a distancia exótica:
LA MALLA
Ataque de tinta), rasgo Flexible (Nivel 2), Visión de 360º,
+30 habilidad de Natación, +10 habilidad de Escalada,
N FUTURO ACELERADO
+5 COO, +5 INT, +5 a otra aptitud a elección del jugador
Coste en PP: 50
EQUIPO
Coste en créditos: Caro (mínimo 30.000+)
FORMACIÓN DE JUEGO
VAINAS
REFERENCIAS Las vainas son cuerpos biológicos criados en probeta con
cerebros extremadamente subdesarrollados, que son poten-
ciados implantándoseles un ordenador y un sistema ciber-
nético. Aunque son típicamente controladas por una IA, las
vainas son tratadas de forma socialmente desfavorable en
algunos hábitats, en otros se las utiliza como mano de obra
142
esclava, mientras que en algunos
resultan incluso ilegales. Como las
vainas son sometidas a un crecimiento
acelerado durante su proceso de creación, y
se las cultiva en su mayor parte por piezas sepa-
radas para después montarlas, su diseño biológico
engloba cierta serie de atajos y limitaciones, contra-
rrestados con implantes y un mantenimiento regular.
También carecen de capacidades reproductivas. En muchos
hábitats, su estatus legal es un tema muy controvertido. A
menos que se indique lo contrario, a las vainas se las consi-
dera también biomorfos para cualquier efecto de reglas.
VAINAS DE PLACER
Las vainas de placer son exactamente lo que dice su nombre:
humanos falsificados diseñados únicamente para propósi-
tos de entretenimiento íntimo. Las vainas de placer cuentan
con nódulos nerviosos adicionales en sus zonas erógenas,
un control motor delicado sobre ciertos grupos muscula-
res, feromonas potenciadas, metabolismos higienizados y
la capacidad genética para ronronear. Naturalmente, se las
fabrica para que cuenten con una buena apariencia física
y encanto, además de haber sido mejoradas en otras áreas.
Las vainas de placer son capaces de cambiar de sexo a vo-
luntad entre varón, hembra, hermafrodita, neutro y otras
variedades entre sexos.
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos
de malla, Metabolismo limpio, Pila cortical, Cibercere-
bro, Feromonas mejoradas, Potenciación mnemotécnica,
Marioneta, Cambio de sexo
Máximo de aptitudes: 30
Durabilidad: 30
Umbral de heridas: 6
Ventajas: +5 INT, +5 AST, +5 a otra aptitud a elección
del jugador
Desventajas: Rasgo Estigma social (Vaina de placer)
Coste en PP: 20
Coste en créditos: Alto
VAINAS DE TRABAJO
Parte máquina y parte humano exaltado, estas vainas bá-
sicas resultan virtualmente indistinguibles de un humano.
Las vainas de trabajo se utilizan a menudo en trabajos servi-
les en los que resulta necesaria la interacción con humanos.
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos de
malla, Pila cortical, Cibercerebro, Potenciación mnemo-
técnica, Marioneta
Máximo de aptitudes: 30
Durabilidad: 35
Umbral de heridas: 7
Ventajas: +10 SOM, +5 a otra aptitud a elección del jugador
Desventajas: Rasgo Estigma social (Vaina)
Coste en PP: 20
Coste en créditos: Alto
NOVACANGREJO
Los novacangrejos son un diseño de vaina fabricado a partir
de código genético de cangrejo cocotero y cangrejo araña
al que se ha modificado para aumentar su tamaño al de un
ser humano. Los novacangrejos resultan ideales para en-
tornos de trabajo peligrosos, así como para operaciones en
el vacío, policiales o de guardaespaldas, gracias a sus patas
de 2 metros de longitud, sus inmensas pinzas y su arma-
dura quitinosa. Son capaces de trepar, se manejan bien en
microgravedad y pueden soportar una amplia variedad de
presiones atmosféricas (así como cambios repentinos de
presión), desde el vacío a las profundidades del mar. Tienen
ojos compuestos (con una resolución de imagen equivalen-
te a la humana), agallas, ágiles dedos manipuladores en su
quinto par de extremidades, y cuerdas vocales transgénicas.
Implantes: Biomodificaciones básicas, Implantes básicos de
malla, Armadura de caparazón, Pila cortical, Cibercere-
bro, Respiración mejorada, Agallas, Potenciación mne-
motécnica, Reserva de oxígeno, Marioneta, Tolerancia
de temperatura, Sellado ante el vacío
Máximo de aptitudes: 30
Durabilidad: 40
Umbral de heridas: 8
Ventajas: 10 patas, Armadura de caparazón (11/11), Ataque
de pinzas (VD 2d10), +10 SOM, +5 a otras 2 aptitudes a
elección del jugador
Coste en PP: 60
Coste en créditos: Caro (mínimo 30.000+)
MORFOS SINTÉTICOS
Los morfos sintéticos son completamente artificiales/robó-
ticos. Suelen ser operados por IA o por control remoto, pero
la carestía de biomorfos después de la Caída ha hecho que
muchos infugiados recurran a reenfundarse en cuerpos ro-
bóticos, que también resultan más baratos, más rápidos de
fabricar y para los que hay una mayor disponibilidad. Sea
como fuere, en muchos hábitats se ve con desdén a los sinte-
morfos, como una opción que sólo aceptan para el reenfun-
dado los pobres y los desesperados. Sin embargo, los morfos
sintéticos tienen sus ventajas, por lo que son ampliamente
utilizados para trabajos serviles o pesados, para la construc-
ción de hábitats y en servicios de seguridad.
Todos los sintemorfos tienen las siguientes ventajas:
n Carencia de funciones biológicas. Los sintemorfos
no necesitan preocuparse por trivialidades como res-
pirar, comer, defecar, envejecer, dormir o cualquier
otro aspecto menor pero crucial de la vida biológica.
n Filtro de dolor. Los sintemorfos son capaces de
desactivar sus receptores de dolor para no verse en-
torpecidos por las heridas o el daño físico. Esto les
permite ignorar el modificador de -10 proveniente de
1 herida (consulta Efectos de las heridas, en la página
207), pero sufren un modificador de -30 en cualquier
tirada de Percepción basada en el tacto, y ni siquiera
se percatarán de que han sufrido daño a menos que
superen una tirada de Percepción (modificada).
n Inmunidad a las armas de descarga. Los sintemor-
fos carecen de sistemas nerviosos que puedan sufrir
una conmoción, y su electrónica óptica está cuida-
dosamente aislada para protegerlos de interferencias.
Sin embargo, los ataques de descarga pueden interfe-
rir temporalmente con sus comunicaciones de radio
inalámbricas mientras dure el ataque.
n Resistencia medioambiental. Los sintemorfos están
diseñados para soportar una amplia variedad de en-
tornos, desde el polvoriento Marte a los océanos de
Europa, pasando por el vacío del espacio. Únicamen-
te se ven afectados por las temperaturas y presiones
atmosféricas más extremas. Trata este rasgo como
Tolerancia de temperatura y Sellado ante el vacío (pá-
gina 305).
n Resistencia. Los cuerpos sintéticos están hechos para
durar, un hecho que se ve reflejado en su Durabilidad
superior y en sus valores integrados de armadura. Su
composición también hace que sus ataques físicos
causen mayor daño: aplica un modificador de +2 al
VD de los ataques sin armas de morfos sintéticos de
tamaño humano o superior.
CAJAS
Las cajas son cuerpos robóticos extremadamente bara-
tos de fabricación en cadena, pensados para proporcionar
una opción asequible de reenfundado para los millones de
infugiados creados por la Caída. Aunque existen muchos
modelos de cajas, son universalmente considerados inferio-
res y de mala calidad. La mayoría de las cajas son de forma
vagamente antropomórfica, con un armazón delgado lige-
ramente más bajo que el humano medio. Además, sufren
frecuentes averías.
Mejoras: Clavijas de acceso, Implantes básicos de malla,
Pila cortical, Cibercerebro, Potenciación mnemotécnica
Sistema de movimiento (Velocidad de movimiento): An-
dador (4/16)
Máximo de aptitudes: 20
Durabilidad: 20
Umbral de heridas: 4
Ventajas: Armadura (4/4)
Desventajas: -5 a una aptitud elegida por el jugador, ras-
go Defectuoso, rasgo Estigma social (Muchedum-
bre rechinante)
Coste en PP: 5
Coste en créditos: Moderado
SINTES
Los sintes son cuerpos robóticos antropomórficos (an-
droides y ginoides). Suelen utilizarse para aquellos traba-
jos serviles en los que las vainas no resulten una opción
tan adecuada. Más baratos que muchos otros morfos, son
utilizados frecuentemente por aquellos que necesitan un
cuerpo de forma rápida o barata, o simplemente como
medida temporal. Aunque tienen apariencia humanoide,
resultan fácilmente reconocibles como no humanos a me-
nos que se les equipe con la opción de máscara sintética
(página 310).
Mejoras: Clavijas de acceso, Implantes básicos de malla,
Pila cortical, Cibercerebro, Potenciación mnemotécnica
Sistema de movimiento: Andador (4/20)
Máximo de aptitudes: 30
Durabilidad: 40
Umbral de heridas: 8
Ventajas: +5 SOM, +5 a otra aptitud a elección del jugador,
CREACIÓN DE PERSONAJES
Armadura 6/6
Desventajas: Rasgo Estigma social (Muchedumbre rechi-
nante), rasgo Valle inquietante
Coste en PP: 30
Coste en créditos: Alto
ARACNOIDES
Los cuerpos robóticos aracnoides miden un metro de lon-
gitud, están segmentados en dos partes, con una cabeza
más pequeña de forma similar a la de una araña o termita.
Cuentan con 4 pares de brazos/patas metálicos retráctiles
de 1,5 metros de longitud, capaces de rotar alrededor del
eje de sus cuerpos, con sistemas neumáticos integrados para
propulsar al robot a base de pequeños saltos. Las zarpas
manipuladoras de cada brazo/pata pueden sustituirse por
mini ruedas extensibles para poder patinar a alta velocidad.
Un par de brazos manipuladores más pequeños cerca de la
cabeza permiten la manipulación más precisa y el uso de
143
 herramientas. En entornos de gravedad cero, los aracnoi-
des son capaces de retraer sus brazos/patas y maniobrar con
propulsores de empuje vectorial.
Mejoras: Clavijas de acceso, Implantes básicos de malla,
Pila cortical, Cibercerebro, Vista potenciada, Extremi-
dades adicionales (10 brazos/patas), Lidar, Potenciación
mnemotécnica, Extremidades neumáticas, Radar
Sistema de movimiento: Andador (4/24), Empuje vectorial
(8/40), Ruedas (8/40)
Máximo de aptitudes: 30
Durabilidad: 40
Umbral de heridas: 8
Ventajas: +5 COO, +10 SOM, Armadura 8/8
Coste en PP: 45
Coste en créditos: Caro (mínimo 40.000+)
LIBÉLULAS
Los morfos robóticos libélula tienen la forma de un ar-
mazón flexible de un metro de longitud con múltiples
alas y brazos manipuladores. Capaces de volar de forma
prácticamente silenciosa en una gravedad terrestre gra-
cias a turborreactores de doble flujo, funcionan aún mejor
en microgravedad.
Mejoras: Clavijas de acceso, Implantes básicos de malla,
Pila cortical, Cibercerebro, Potenciación mnemotécnica
Sistema de movimiento: Alas (8/32)
Máximo de aptitudes: 30 (20 SOM)
Durabilidad: 25
Umbral de heridas: 5
Ventajas: Vuelo, +5 REF, Armadura (2/2), las libélulas cuen-
tan como objetivos pequeños (-10 para ser impactado
en combate)
Coste en PP: 20
SINOPSIS
Coste en créditos: Alto
BIENVENIDO A FIREWALL FLEXOBOTS
Diseñados para un uso multipropósito, los flexobots son ca-
UN TIEMPO DE ECLIPSE paces de transformar sus cuerpos para adaptarse a una am-
plia variedad de situaciones y tareas. Su armazón principal
REGLAS DE JUEGO está compuesto por media docena de módulos entrelazados
y de forma ajustable, capaces de asumir diversas formas: an-
CREACIÓN DE PERSONAJES dador de múltiples patas, tentáculos, aerodeslizador, y mu-
chas otras. Cada módulo cuenta con sus propias unidades
PERSONAJES PREGENERADOS sensoras y dedos de ramas fractales de tipo “robot arbusto”
(capaces de dividirse en dedos más pequeños hasta una es-
HABILIDADES cala micrométrica, lo que permite una manipulación ultra
delicada). El ordenador de control del flexobot también se
ACCIONES Y COMBATE encuentra distribuido entre los módulos. Cada flexobot in-
dividual sólo tiene el tamaño de un perro grande, pero va-
HACKEOS MENTALES rios flexobots pueden combinarse para operaciones masivas
de mayor envergadura, pudiendo incluso utilizarse para ta-
LA MALLA reas pesadas como demoliciones, excavaciones, fabricación,
montaje de robots, etc.
N FUTURO ACELERADO Mejoras: Clavijas de acceso, Implantes básicos de malla,
Pila cortical, Cibercerebro, Dedos fractales, Potencia-
EQUIPO ción mnemotécnica, Diseño modular, Visión nanoscó-
pica, Ajuste de forma
FORMACIÓN DE JUEGO Sistema de movimiento: Andador (4/16), Aerodeslizador
(8/40)
REFERENCIAS Máximo de aptitudes: 30 (25 SOM)
Durabilidad: 25
Umbral de heridas: 5
Ventajas: Armadura 4/4, cada flexobot individual cuenta
como un objetivo pequeño (modificador de -10 para ser
impactado en combate)
144
Coste en PP: 20
Coste en créditos: Caro
SEGADOR
El segador es un robot de combate común, utilizado en
lugar de soldados biomorfos y usualmente controlado de
forma remota o mediante una IA autónoma. El núcleo de
la forma de un segador consiste en un disco blindado, de
forma que es capaz de girar y presentar un perfil delgado
al enemigo. Utiliza toberas de empuje vectorial para ma-
niobrar en microgravedad, y también se aprovecha de un
motor iónico para cruzar grandes distancias con rapidez.
En el interior de su armazón se ocultan plegadas cuatro
patas/brazos manipuladoras y cuatro afustes para armas.
El armazón de un segador está fabricado con materiales
inteligentes, lo que permite a estas extremidades y afustes
de armas salir en cualquier dirección e incluso cambiar de
forma y longitud. En entornos con gravedad, los segado-
res caminan o saltan sobre dos de estas cuatro extremi-
dades. Estos morfos son tristemente famosos a causa de
numerosos RX bélicos, y en la mayoría de hábitats llevar
uno de ellos causará una gran conmoción, si no hace que
te arresten.
Mejoras: Visión de 360º, Clavijas de acceso, Anti resplan-
dor, Implantes básicos de malla, Pila cortical, Cibercere-
bro, Cibergarras, Extremidades adicionales (4), Sistema
magnético, Potenciación mnemotécnica, Extremidades
neumáticas, Marioneta, Radar, Potenciador de reflejos,
Ajuste de forma, Mejora estructural, Emisor de rayos-T,
Montura de arma (4, articuladas)
Sistema de movimiento: Andador (4/20), Saltador (4/20),
Iónico (12/40), Empuje vectorial (4/20)
Máximo de aptitudes: 40
Modificador de Velocidad: +1 (Potenciador de reflejos)
Durabilidad: 50 (60 con Mejora estructural)
Umbral de heridas: 10 (12 con Mejora estructural)
Ventajas: 4 extremidades, +5 COO, +10 REF (+20 con Po-
tenciador de reflejos), +10 SOM, Armadura 16/16
Coste en PP: 100
Coste en créditos: Caro (mínimo 50.000+)
SERPENTOIDES
Los robots serpentoides son cuerpos sintéticos con la forma
de serpientes metálicas segmentadas de 2 metros de longi-
tud, con dos brazos retráctiles para el uso de herramientas.
Los serpentoides pueden enrollarse, retorcerse y encoger
sus cuerpos para formar una bola o anillo, pudiendo mo-
verse serpenteando, excavando, rodando o empujándose
con los brazos. El conjunto de sensores y el ordenador de
control están alojados en la cabeza.
Mejoras: Clavijas de acceso, Implantes básicos de malla,
Pila cortical, Cibercerebro, Vista potenciada, Potencia-
ción mnemotécnica
Sistema de movimiento: Reptador (4/16; 8/32 rodando)
Máximo de aptitudes: 30
Durabilidad: 45
Umbral de heridas: 9
Ventajas: +5 COO, +5 SOM, +5 a otra aptitud a elección del
jugador, Armadura 8/8
Coste en PP: 40
Coste en créditos: Caro
ENJAMBROIDES
Los enjambroides no son un único cuerpo per se, sino más
bien un enjambre de cientos de microsondas robóticas del
tamaño de insectos. Cada “bicho” individual es capaz de
reptar, rodar, saltar varios metros, o de utilizar aspas nanos-
cópicas para elevarse. El ordenador de control, la pila corti-
cal y los sistemas sensoriales se encuentran distribuidos por
todo el enjambre. Aunque el enjambre es capaz de “fundirse”
y asumir una forma conjunta del tamaño aproximado de un
niño, es incapaz de llevar a cabo tareas físicas como coger
cosas, levantarlas o agarrar como un solo ente. Los bichos
individuales son perfectamente capaces de interactuar con
aparatos electrónicos.
Mejoras: Clavijas de acceso, Implantes básicos de malla,
Pila cortical, Cibercerebro, Potenciación mnemotécnica,
Composición de enjambre
Sistema de movimiento: Andador (2/8), Saltados (4/20),
Hélices (4/32)
Máximo de aptitudes: 30
Durabilidad: 30
Umbral de heridas: 6
Ventajas: Consulta Composición de enjambre (página 310)
Desventajas: Consulta Composición de enjambre (página 310)
Coste en PP: 25
Coste en créditos: Caro
INFOMORFOS
Los infomorfos son cuerpos únicamente digitales: carecen
de un cuerpo físico. En ocasiones son transportados por
otros personajes en lugar de (o además de) una musa en un
módulo jinete fantasma (página 307). Puedes encontrar las
reglas completas para infomorfos en la página 265.
Mejoras: Potenciación mnemotécnica
Máximo de aptitudes: 40
Modificador de Velocidad: +2
Desventajas: Sin forma física
Coste en PP: 0
Coste en créditos: 0
RASGOS
A menos que se indique lo contrario, los rasgos incluidos a
continuación son rasgos de ego.
RASGOS POSITIVOS
Los rasgos positivos proporcionan bonificadores al perso-
naje en determinadas situaciones.
ADAPTABILIDAD
Coste: 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) PP
Al personaje le resulta muy sencillo reenfundarse, y es capaz
de adaptarse a un nuevo morfo con mucha más rapidez que
la mayoría de la gente. Aplica un modificador de +10 por
nivel de este rasgo en las tiradas de integración y de aliena-
ción (página 271).
ALIADOS
Coste: 30 PP
El personaje forma parte o tiene relación con algún grupo
influyente al que puede solicitar apoyo de forma ocasional.
Por ejemplo, este grupo podría ser su antiguo equipo de ro-
bapuertas, antiguos compañeros de trabajo en un laborato-
rio de investigación, un cártel criminal del que forme parte,
o un círculo social de la élite. El jugador debería ponerse de
acuerdo con el DJ acerca de la relación del personaje con
este grupo, y la forma en la que se pone en contacto con
él para solicitar asistencia. El DJ debería tener cuidado de
que no se abuse de estos aliados, por ejemplo solicitando
su asistencia más de una vez por sesión de juego. Además,
los vínculos del personaje con este grupo son recíprocos:
también se puede esperar de él que haga cosas por el gru-
po de forma ocasional (proporcionando ideas potenciales
para aventuras).
AMBIDIESTRO
Coste: 10 PP
El personaje es capaz de utilizar y manipular objetos igual
de bien con ambas manos, y no sufre los modificadores
por mano torpe indicados en Uso de dos o más armas (pá-
gina 206). Si el personaje cuenta con otras extremidades
prensiles (pies, cola, tentáculos, etc.), este rasgo podrá
aplicarse a otra extremidad aparte de la mano. Este rasgo
puede adquirirse múltiples veces para varias extremidades.
APARIENCIA IMPACTANTE (RASGO DE MORFO)
Coste: 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) PP
En una época en la que la bioescultura resulta sencilla, una
apariencia atractiva es al mismo tiempo algo barato y co-
mún. Sin embargo, este morfo posee una apariencia física
que sólo cabe calificar como impactante e inusual, pero
también de algún modo atrayente y fascinante; incluso las
bellísimas y cinceladas celebridades de la alta sociedad se le
quedan mirando. En las tiradas de habilidades sociales en
las que la belleza del personaje pueda afectar al resultado,
el personaje recibirá un modificador de +10 (para nivel 1)
o de +20 (para nivel 2). Este modificador no es aplicable
contra xenomorfos ni contra aquellos que tengan los tras-
fondos de infovida o animal evolucionado. Este rasgo úni-
camente se encuentra disponible para biomorfos.
Este modificador puede adquirirse para morfos anima-
les evolucionados, pero a la mitad de coste, al ser única-
mente efectivo sobre personajes con ese trasfondo espe-
cífico de animal evolucionado (por ejemplo neo ave, neo
homínido, etc.).
La única desventaja que tiene este rasgo es que el perso-
naje resulta más fácil de ver y de recordar.
APRENDIZAJE RÁPIDO
Coste: 10 PP
El personaje mejora habilidades y aprende nuevas en la mi-
tad del tiempo normal (consulta Mejora de habilidades, en
la página 152).
APTITUD EXCEPCIONAL (RASGO DE EGO O DE MORFO)
CREACIÓN DE PERSONAJES
Coste: 20 PP
Como rasgo de ego, el personaje es capaz de incrementar
el máximo de una aptitud específica a su elección hasta 40
en lugar de 30 (página 122). Como rasgo de morfo, incre-
menta el máximo de aptitudes del morfo (página 124) para
una aptitud específica a su elección (30 para planos, 35
para esquejados, 40 para todos los demás). Ten en cuenta
que este rasgo únicamente incrementa el valor máximo; no
proporciona 10 puntos de aptitud adicionales al personaje.
Cada ego o morfo sólo puede adquirir este rasgo una vez.
BENEFACTOR
Coste: 30 PP
En la vida del personaje hay una persona influyente a la
que puede solicitar asistencia ocasional. Esta persona po-
dría ser un familiar rico de la hiperélite, un jefe de alto
nivel de una tríada, o un trabajador de la red anarquis-
ta con una reputación insuperable. Cuando se solicite su
145

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
ayuda, este benefactor puede tirar de los hilos para bene-
ficio del personaje, proporcionarle recursos, presentarle
gente a la que necesite conocer, y sacarle de atolladeros. El
jugador debería ponerse de acuerdo con el DJ para definir
exactamente quién es este PNJ y cuál es su relación con
el personaje jugador. Específicamente, se debería saber el
motivo por el que el benefactor asiste al personaje (¿Obli-
gación familiar? ¿Amigos de la infancia? ¿El personaje le
salvó una vez la vida?). El DJ debería poner cuidado en
que no se abuse de este rasgo; el benefactor debería ser
una ayuda ocasional (probablemente no más de una vez
por sesión de juego como máximo), pero no debería estar
siempre a la completa disposición del personaje. Si el per-
sonaje le pide demasiado o demasiado a menudo, el apoyo
del benefactor debería reducirse o desaparecer. Además, el
personaje puede necesitar tomar medidas para mantener
la relación, como por ejemplo llevar a cabo alguna misión
para su benefactor. De hecho, el personaje sólo disfruta
de este apadrinamiento porque de alguna forma resulta de
utilidad para el PNJ.
CAMALEÓN PSÍQUICO (RASGO DE EGO O DE MORFO)
Coste: 10 PP
El estado mental del personaje resulta resistente por natu-
raleza a los sentidos psíquicos. Aplica un modificador de
-10 a cualquier intento de localizar o detectar al personaje
mediante trucos psi.
COMO EN CASA
Coste: 10 PP
El personaje escoge un tipo de morfo (esquejado, neo ho-
mínido, caja, etc.). A partir de ese momento, se encuentra
como en casa en un morfo de este tipo. Al reenfundar-
se en este tipo de morfo, el personaje se ajusta de forma
automática al nuevo cuerpo, sin necesitar efectuar tiradas
de integración o alienación, y sin sufrir penalizaciones ni
estrés mental.
CONSCIENCIA SITUACIONAL
Coste: 10 PP
El personaje es experto en mantener una atención parcial
continua a lo que sucede en su entorno inmediato. En tér-
minos de juego, no sufre el modificador de Distraído a las
tiradas de percepción para detectar cosas incluso cuando
su atención esté centrada en otro lugar o al efectuar tiradas
rápidas de percepción en combate.
CURACIÓN RÁPIDA (RASGO DE MORFO)
Coste: 10 PP
El morfo se recupera del daño con mayor rapidez. Redu-
ce el tiempo de curación indicado en la tabla de Curación
(página 208) a la mitad. Este rasgo sólo se encuentra dis-
ponible para biomorfos.
DEFENSA PSÍQUICA (RASGO DE EGO O DE MORFO)
Coste: 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) PP
La mente del personaje es resistente de forma natural a
los ataques mentales. A nivel 1, aplica un modificador de
+10 a todas las tiradas de defensa efectuadas contra ata-
ques psíquicos. A nivel 2, aplica un modificador de +20.
EMPATÍA ANIMAL
Coste: 5 PP
El personaje tiene un entendimiento instintivo de la forma
de tratar y trabajar con animales no inteligentes de todo
tipo. Aplica un modificador de +10 a las tiradas de habili-
dad de Trato con animales, o siempre que el personaje haga
una tirada para influenciar o interactuar con un animal.
EXPERTO
Coste: 10 PP
El personaje es una leyenda en el uso de una habilidad
específica. El personaje puede incrementar una habilidad
aprendida por encima de 80 y hasta un máximo de 90 du-
rante la creación de personajes. Este rasgo no incrementa
el valor de la habilidad, sino su valor máximo posible. Este
rasgo únicamente puede adquirirse una vez.
FLEXIBLE (RASGO DE MORFO)
Coste: 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) PP
El morfo es especialmente ágil y flexible, siendo capaz de
ejecutar gráciles contorsiones y de asumir posturas intere-
santes. A nivel 1, el personaje es capaz de fumar con los
dedos de los pies, de hacer una tijera y de escurrirse por
lugares pequeños y estrechos. A nivel 2, es un escapista con
articulaciones dobles. Cada nivel proporciona un modifi-
cador de +10 para liberarse de ataduras, para escurrirse por
lugares estrechos y para otras actividades que dependan de
la contorsión o de la flexibilidad. Este rasgo sólo se encuen-
tra disponible para biomorfos.
GENIO MATEMÁTICO
Coste: 10 PP
El personaje es capaz de ejecutar cualquier tipo de opera-
ción matemática (incluyendo los cálculos matemáticos más
complejos y avanzados) de forma instantánea y con gran
precisión, con la misma facilidad con la que un humano
sin modificar puede sumar 2 + 3. El personaje es capaz de
calcular probabilidades, de encontrar correlaciones entre
valores numéricos, y de llevar a cabo otras tareas similares
con gran facilidad. Aplica un modificador de +30 en aque-
llas tareas que impliquen cálculos matemáticos.
HÍPERLINGÜISTA
Coste: 10 PP
El personaje posee un entendimiento intuitivo de las es-
tructuras lingüísticas que facilitan el aprendizaje sencillo
de nuevos idiomas. Necesita una tercera parte de la can-
tidad normal de tiempo y experiencia para aprender cual-
quier idioma (consulta Mejora de habilidades, en la página
152). El personaje también puede aprender cualquier idio-
ma humano en un solo día, simplemente viéndose cons-
tantemente expuesto a él. Además, el personaje obtiene un
modificador de +10 al tratar de interpretar idiomas que
no conozca.
INMUNIDAD NATURAL (RASGO DE MORFO)
Coste: 10 PP
El morfo cuenta con una inmunidad natural a una droga,
enfermedad o toxina específica. Cuando se vea expuesto
a ese compuesto químico, veneno o patógeno específi-
co, el personaje no sufrirá ningún efecto. Esta inmuni-
dad no puede aplicarse a nanodrogas o nanotoxinas, y a
discreción del DJ también puede no ser aplicable a otros

146
agentes específicos. Este rasgo sólo se encuentra disponible
para biomorfos.
INOCUO (RASGO DE MORFO)
Coste: 10 PP
En una época en la que la apariencia exótica y el aspecto
atractivo son habituales, el aspecto de este morfo es sor-
prendentemente insulso y corriente, en un estilo uniforme.
La apariencia física del personaje es tan común que resulta-
rá difícil de detectar en una multitud, describir su aparien-
cia, o recordar aspectos específicos de la misma. Aplica un
modificador de -10 a todas las tiradas efectuadas para de-
tectar, describir o recordar al personaje. Este modificador
no se aplica al psi ni a las búsquedas en la malla.
MEMORIA EIDÉTICA (RASGO DE EGO O DE MORFO)
Coste: 10 PP
El personaje, de forma muy similar a un ordenador, tiene
la capacidad de recordar de forma perfecta. Es capaz de re-
cordar cualquier cosa que haya sentido, a menudo incluso
si apenas la ha vislumbrado. Esto funciona de la misma for-
ma que el implante Memoria eidética (página 305).
ORIENTACIÓN
Coste: 5 PP
De algún modo, el personaje siempre sabe dónde está el
norte, arriba, etc., incluso cuando está cegado. El personaje
obtiene un modificador de +10 a la hora de entender di-
recciones complejas, leer mapas y recordar o recorrer en
sentido contrario un camino que haya seguido.
PRIMERA IMPRESIÓN
Coste: 10 PP
El personaje tiene un don para cautivar o dar una buena
impresión la primera vez que interactúa con alguien. Este
lubricante social innato le permite tratar con mayor facili-
dad con nuevos contactos y adentrarse en nuevos entornos
sociales. Aplica un modificador de +10 a las tiradas de ha-
bilidades sociales cuando el personaje esté interactuando
con otro personaje (sólo la primera vez).
PSI
Coste: 20 (Nivel 1) o 25 (Nivel 2) PP
El personaje se ha visto infectado con la cepa Watts-MacLeod
del virus exsurgente, que ha alterado su estructura cerebral
y ha abierto el potencial de su mente para aumentar su ca-
pacidades cognitivas, además de permitirle leer y manipular
otras mentes biológicas (consulta Psi, en la página 220). El
personaje puede adquirir y aprender trucos psíquicos (con-
sulta Trucos psi-chi, en la página 224). A nivel 1, el personaje
sólo puede utilizar trucos psi-chi. A nivel 2, el personaje po-
drá utilizar tanto trucos psi-chi como psi-gamma.
Aunque este rasgo no es muy caro, el DJ no debería permitir
que se abuse de él. La infección del virus Watts-MacLeod
tiene diversos efectos secundarios negativos, tal y como se
indica en Inconvenientes del psi, en la página 220.
RESISTENCIA AL DOLOR (RASGO DE EGO O DE MORFO)
Coste: 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) PP
El personaje posee una elevada tolerancia al dolor y es más
capaz de ignorar los efectos de este dolor en sus capacidades
y en su concentración. El nivel 1 le permite ignorar el modi-
ficador de -10 proveniente de 1 herida. El nivel 2 le permite
ignorar los modificadores de -10 provenientes de 2 heridas.
CREACIÓN DE PERSONAJES
Este rasgo sólo se encuentra disponible para biomorfos.
RESISTENTE (RASGO DE MORFO)
Coste: 10 (Nivel 1), 20 (Nivel 2) o 30 (Nivel 3) PP
Este morfo es más resistente que otros de su clase, y es capaz
de soportar un abuso físico superior. Incrementa su Dura-
bilidad en +5 por nivel (+5 a nivel 1, +10 a nivel 2 y +15 a
nivel 3). Esto incrementa también su Umbral de heridas en
+1, +2 y +3 respectivamente.
SEGUNDA PIEL
Coste: 15 PP
Si el trasfondo o la facción de tu personaje aplica alguna
restricción a tu morfo inicial (por ejemplo, los animales
evolucionados deben comenzar con un morfo animal evo-
lucionado), este rasgo te permite ignorar esta restricción y
adquirir un morfo inicial a tu elección.
147
 SENTIDO COMÚN
Coste: 10 PP
El personaje tiene un buen juicio innato que le permite ig-
norar otras distracciones o factores que podrían influenciar
en la toma de decisiones. Una vez por sesión de juego, el
personaje podrá preguntarle al DJ qué elección debería es-
coger, o qué curso de acción debería tomar, y el DJ debería
aconsejarle de forma coherente basándose en lo que sabe
el personaje. Alternativamente, si el personaje está a punto
de tomar una decisión desastrosa, el DJ puede utilizar la
pista gratuita del personaje para avisar al jugador de que
está cometiendo un error.
SENTIDO DEL PELIGRO
Coste: 10 PP
El personaje tiene un sexto sentido intuitivo que le avisa de
las amenazas inminentes. Obtiene un modificador de +10
en las tiradas de sorpresa (página 204).
SISTEMA INMUNOLÓGICO MEJORADO (RASGO DE MORFO)
Coste: 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) PP
El sistema inmunológico del morfo es robusto y más resis-
tente a las enfermedades, drogas y toxinas, incluso más que
las biomodificaciones básicas. A nivel 1, aplica un modifi-
cador de +10 siempre que tengas que hacer una tirada para
resistir infecciones o los efectos de una droga o toxina. A
nivel 2, incrementa este modificador hasta +20. Este rasgo
sólo se encuentra disponible para biomorfos.
VALEROSO
Coste: 10 PP
Este personaje no se asusta con facilidad y se enfrentará sin
amedrentarse a las amenazas, la intimidación y la certeza
SINOPSIS de daños corporales. Como efecto secundario, el personaje
no será siempre perfectamente objetivo a la hora de evaluar
BIENVENIDO A FIREWALL una amenaza, especialmente a la hora de tener en cuenta
el peligro que represente para otras personas. El personaje
UN TIEMPO DE ECLIPSE recibe un modificador de +10 en todas las tiradas para re-
sistirse al miedo o a la intimidación.
REGLAS DE JUEGO
ZOOSEMIÓTICA
CREACIÓN DE PERSONAJES Coste: 5 PP
Un personaje que posea este rasgo y el rasgo Psi no sufrirá
PERSONAJES PREGENERADOS modificadores al utilizar trucos psi sobre especies animales
no inteligentes o parcialmente inteligentes.
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
RASGOS NEGATIVOS
Generalmente los rasgos negativos perjudican al perso-
naje y le imponen modificadores negativos en determina-
HACKEOS MENTALES
das circunstancias.
LA MALLA
A LA FUGA
Bonificación: 10 PP
N FUTURO ACELERADO
El personaje es buscado por las autoridades de un hábitat/
EQUIPO estación o una facción específica, que siguen buscándole de
forma activa. Éste cometió un crimen o provocó el enfado
FORMACIÓN DE JUEGO de alguien poderoso. Si el personaje trata con esa facción lo
hará por su cuenta y riesgo, y puede que deba enfrentarse a
REFERENCIAS cazarrecompensas de forma ocasional.
ABSTRAÍDO
Bonificación: 10 PP
El personaje se muestra especialmente ajeno a lo que sucede
a su alrededor y a cualquier otra cosa aparte de aquello en
148
lo que se encuentre centrado. Sufre un modificador de -10
a las tiradas de sorpresa, y su modificador por encontrarse
distraído es de -30 en lugar del -20 habitual (consulta Per-
cepción básica, en la página 190).
ADICCIÓN (RASGO DE EGO O DE MORFO)
Bonificación: 5 (Menor), 10 (Moderada) o 20 (Importan-
te) PP
Existen dos tipos de adicción: mental (que afecta al ego)
y física (que afecta al biomorfo). El personaje o morfo es
adicto a una droga (página 317), estímulo (RX) o activi-
dad (uso de la malla) hasta tal punto que causa un impacto
en su salud física o mental. El jugador debería ponerse de
acuerdo con el DJ para decidir una adicción apropiada para
la partida. Las adicciones tienen tres niveles de gravedad:
menor, moderada e importante:
n Menor: Una adicción menor se mantiene en general
bajo control; no arruina la vida del personaje, aunque
puede crearle algunas dificultades. Es posible que el per-
sonaje ni siquiera se dé cuenta o admita que tiene un
problema. El personaje deberá sucumbir a su adicción
al menos una vez a la semana, aunque podrá aguantarse
durante más tiempo sin demasiadas dificultades. Si no
toma su dosis semanal, sufrirá un modificador de -10 a
todas las acciones hasta que lo haga.
n Moderada: Una adicción moderada es una adicción plena.
El personaje evidentemente tiene un problema, y deberá
satisfacer su adicción al menos una vez al día. Si no lo hace
puede sufrir cambios bruscos de humor, comportamientos
compulsivos, malestar físico y otros efectos secundarios
hasta que sucumba a su adicción. Aplica un modificador
de -20 a todas las acciones del personaje hasta que tome
su dosis. Además, un personaje con este nivel de adicción
sufre un penalizador de -5 a su DUR (adicción física) o de
-10 a las tiradas de estrés de voluntad (adicción mental).
n Importante: Un personaje con una adicción importante
va por el carril rápido hacia su ruina. Sentirá la necesidad
de satisfacer su adicción cada 6 horas, y sufrirá un penali-
zador de -10 a su DUR (adicción física), o de -20 las tira-
das de estrés de voluntad (adicción mental). Si no puede
someterse a una dosis regular, sufrirá un modificador de
-30 a todas las acciones hasta que lo haga. Si su vida aún no
se ha visto arruinada por su obsesión, pronto lo hará.
ALERGIA GRAVE (RASGO DE MORFO)
Bonificación: 10 (Poco común) o 20 (Común) PP
La bioquímica del morfo sufre una reacción alérgica grave
(anafilaxis) cuando entra en contacto (toque, inhalación o
ingestión) con un alérgeno específico. Este alérgeno puede
ser común (polvo, caspa, polen, ciertas comidas, látex) o
poco común (ciertas drogas, picaduras de insectos). El ju-
gador debería acordar con el DJ un alérgeno adecuado para
la partida. Si el personaje se ve expuesto a este alérgeno pa-
decerá urticaria, dificultades respiratorias (modificador de
-30 a todas las acciones), y deberá superar una tirada de
DUR o sufrirá un choque anafiláctico (morirá por fallo res-
piratorio en 2d10 minutos a menos que reciba tratamiento
médico). Este rasgo se encuentra únicamente disponible
para biomorfos.
ALERGIA LEVE (RASGO DE MORFO)
Bonificación: 5 PP
El morfo es alérgico a un alérgeno específico concreto (pol-
vo, caspa, polen, ciertos productos químicos) y sufre una
leve incomodidad al verse expuesto a él (irritación ocular,
estornudos, dificultad para respirar). Aplica un modificador
de -10 a todas las tiradas mientras el personaje permanezca
expuesto. Este rasgo únicamente se encuentra disponible
para biomorfos.
ANALFABETO
Bonificación: 10 PP
El personaje sabe hablar, pero tiene problemas para leer y
escribir. Gracias a la naturaleza de la sociedad transhumana,
saturada de entópticos y guiada por iconos, estos personajes
son capaces de manejarse sin problemas con este hándicap.
Reduce las habilidades de Idioma del personaje a la mitad
(redondeando hacia abajo) siempre que lea o escriba.
APRENDIZAJE LENTO
Bonificación: 10 PP
Al personaje le cuesta absorber nuevos conocimientos, y
tarda el doble de lo normal en mejorar habilidades y en
aprender nuevas (página 152).
BAJA RESISTENCIA AL DOLOR (RASGO
DE EGO O DE MORFO)
Bonificación: 20 PP
El dolor es el peor enemigo del personaje. El personaje tiene
muy poco aguante para el dolor y se ve seriamente afectado
por el sufrimiento. Incrementa el modificador de cada he-
rida sufrida en un -10 adicional (de forma que el personaje
sufre un -20 con una herida, un -40 con otra, y un -60 con
una tercera). Además, el personaje sufre un modificador de
-30 en cualquier tirada relacionada con la resistencia al do-
lor. La versión para morfos de este rasgo sólo se encuentra
disponible para biomorfos.
BAJO DE FORMA (RASGO DE MORFO)
Bonificación: 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) PP
El morfo no ha sido optimizado para mantener una bue-
na salud y/o simplemente está en mala forma. Reduce los
máximos de aptitudes del morfo para Coordinación, Refle-
jos y Capacidad somática en 5 (nivel 1), o en 10 (nivel 2).
BLUES DE LA INMORTALIDAD
Bonificación: 10 PP
El personaje ha vivido tanto tiempo (más de 100 años) que
la vida le aburre y tiene dificultades para motivarse. Ya era
viejo cuando aparecieron los primeros tratamientos de lon-
gevidad, sobrevivió a la Caída, y sigue adelante, aunque cada
vez parece resultarle más difícil que le importe algo, que le
preocupe lo que le rodea o temer a la muerte definitiva. El
personaje sólo recibe la mitad de las recompensas de puntos
de Nervio y de Res por completar objetivos de motivaciones.
Este rasgo no puede ser adquirido por personajes con los
trasfondos infovida, animal evolucionado o perdido.
COMPORTAMIENTO MODIFICADO
Bonificación: 5 (Nivel 1), 10 (Nivel 2) o 20 (Nivel 3) PP
El personaje ha sido condicionado mediante psicocirugía
de control del comportamiento con aceleración tempo-
ral. Esto es algo común en antiguos criminales, que han
sido condicionados para responder con horror y desagra-
do vehementes ante una idea o actividad específica, pero
puede haberse producido por alguna otra razón, o puede
que incluso haber sido autoimpuesto. A nivel 1, el com-
portamiento elegido es limitado o potenciado, a nivel 2 es
bloqueado o alentado, y a nivel 3 es expurgado o forzado
(consulta la página 231 para más detalles). Este rasgo úni-
camente debería permitirse para comportamientos limi-
tados, o si son estimulados, que impacten al personaje de
forma negativa.
CRISIS DE IDENTIDAD
Bonificación: 10 PP
El ego del personaje tiene problemas para adaptarse al as-
pecto cambiado de su nuevo morfo; se ha quedado con
la imagen mental de su cuerpo original y sencillamente
no se acostumbra a su(s) nuevo(s) rostro(s). Como con-
secuencia de ello, el personaje tiene problemas a la hora
de identificarse en el espejo, en fotos, en vídeos de vigi-
lancia, etc. Olvida con frecuencia el aspecto y la forma de
su morfo actual, actúa de forma inapropiada, se describe
haciendo referencia a su morfo original, se olvida de aga-
charse al pasar por una puerta, etc. Este es un rasgo prin-
cipalmente interpretativo, pero el DJ puede aplicar modi-
ficadores pertinentes (normalmente un -10) a las tiradas
que se vean afectadas por esta incapacidad para adaptarse.
DAÑO NEURONAL
Bonificación: 10 PP
El personaje ha sufrido algún tipo de daño neurológi-
co que simplemente es imposible de curar. La aflicción
forma ahora parte del ego del personaje y seguirá ahí in-
cluso al cambiar de morfo. Este daño puede haber sido
heredado, consecuencia de un morfo o implante mal di-
señado, o causado por uno de los nanovirus de los TI-
TAN que atacaron los sistemas neurológicos durante la
Caída (página 384). El jugador debería acordar con el DJ
un trastorno específico. A continuación se incluyen algu-
nas posibilidades:
n Afasia parcial (dificultad para comunicarse o utili-
zar palabras)
n Daltonismo
n Amúsica (incapacidad para hacer o compren-
der música)
n Sinestesia
n Logorrea (uso excesivo de palabras)
n Pérdida de la capacidad de reconocimiento facial
n Pérdida de la capacidad de percepción de la profun-
didad (dobla los modificadores por alcance)
n Comportamiento repetitivo
n Cambios de humor
n Incapacidad para cambiar con rapidez de punto de
atención
CREACIÓN DE PERSONAJES
El DJ puede decidir aplicar modificadores como con-
secuencia de esta aflicción según considere oportuno.
DÉBIL
Bonificación: 10 PP
El personaje es especialmente inepto en una aptitud. Esta
aptitud deberá adquirirse a un valor inferior a 5 y no po-
drá aumentarse durante la mejora del personaje. El máxi-
mo de esta aptitud es 10, independientemente del morfo
en el que esté alojado.
DEFECTO GENÉTICO (RASGO DE MORFO)
Bonificación: 10 o 20 PP
Este morfo no se ha sometido a una corrección genética, y
de hecho sufre de un trastorno genético o alguna mutación
perjudicial. El jugador debería acordar un defecto apropia-
do a la partida con el DJ. Algunas posibles opciones son:
enfermedad cardiaca, diabetes, fibrosis quística, anemia
149

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
drepanocítica, hipertensión, hemofilia o daltonismo. Un
defecto genético que provoque complicaciones menores
y/o problemas de salud ocasionales proporcionaría 10 PP,
mientras que un defecto que deteriore de forma significa-
tiva el funcionamiento regular del personaje o que le pro-
voque problemas crónicos de salud proporcionaría 20 PP.
El DJ deberá determinar los efectos exactos del defecto en
juego según resulte apropiado.
Este rasgo únicamente se encuentra disponible para
morfos planos.
DEFECTUOSO (RASGO DE MORFO)
Bonificación: 10 PP
Este rasgo se encuentra únicamente disponible para mor-
fos sintéticos. Este morfo específico sufre de algún tipo de
defecto imposible de solventar. Una vez por sesión de jue-
go (preferiblemente en algún momento de máxima carga
dramática o cómica), el DJ puede solicitar al personaje que
efectúe una tirada de Nervio × 10 (utilizando su valor de
Nervio actual). Si falla la tirada, el morfo sufrirá inmedia-
tamente una herida a consecuencia de algún fallo mecánico,
problema eléctrico o avería de algún otro tipo. Esta herida
puede repararse o curarse de la forma normal.
DESEQUILIBRIO MÓRFICO
Bonificación: 10 (Nivel 1), 20 (Nivel 2) o 30 (Nivel 3) PP
Al personaje le resulta especialmente difícil adaptarse a un
nuevo morfo. Así pues, sufre un modificador de -10 por
nivel a las tiradas de integración y alienación (página 271).
ENEMIGO
Bonificación: 10 PP
En algún momento de su pasado, el personaje se forjó un
enemigo eterno que sigue atormentándole. El jugador debe-
ría ponerse de acuerdo con el DJ para definir esta enemis-
tad, y el DJ debería utilizar este enemigo como una amenaza,
sorpresa o molestia ocasional.
ENFERMEDAD DE MICROGRAVEDAD (RASGO DE MORFO)
Bonificación: 10 PP
Este morfo sufre la enfermedad del espacio y no aguanta
bien la ingravidez. El personaje sufre un modificador de -10
en cualquier entorno de microgravedad. Además, siempre
que el personaje tenga que aclimatarse a la ingravidez, o se
vea sometido a un movimiento excesivo en microgravedad,
deberá superar una tirada de VOL o quedará incapacitado
durante una hora por cada 10 puntos por los que falle la
tirada a causa de las náuseas.
ENVEJECIDO (RASGO DE MORFO)
Bonificación: 10 PP
El morfo ha envejecido físicamente, y no ha sido rejuvene-
cido. Los morfos viejos resultan cada vez menos comunes,
aunque algunas personas los adoptan con la esperanza de
obtener un aire de veteranía y respetabilidad. Reduce los
máximos de aptitudes del personaje en 5, y aplica un modi-
ficador de -10 en todas las acciones físicas.
Este rasgo únicamente puede aplicarse a morfos planos
y esquejados.
ESTIGMA SOCIAL (RASGO DE EGO O DE MORFO)
Bonificación: 10 PP
Un desafortunado aspecto del trasfondo del personaje le
hace verse sometido a un estigma en ciertas situaciones
sociales. Puede que esté enfundado en un morfo que se con-
sidere repugnante, que sea un superviviente de la infame ge-
neración perdida, o que sea una IAG en una sociedad post
Caída asolada por el miedo a la inteligencia artificial. En
aquellas situaciones sociales en las que alguna persona que
considere la naturaleza del personaje desagradable, temible
o repugnante sea consciente de esta naturaleza, el personaje
sufrirá un modificador de entre -10 y -30 (a discreción del
DJ) a todas las tiradas de habilidades sociales.
FRÁGIL (RASGO DE MORFO)
Bonificación: 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) PP
Este morfo no es tan resistente como otros de su tipo. Su
Durabilidad se reduce en 5 por nivel. Esto también reduce
su Umbral de heridas en 1 o 2 respectivamente.
IMPRESIONABLE
Bonificación: 10 PP
Este personaje se alarma con facilidad, y sufre un modifica-
dor de -10 al resistirse al miedo o a la intimidación.
INCOMPETENTE
Bonificación: 10 PP
El personaje es absolutamente incapaz de ejecutar una ha-
bilidad Activa específica, independientemente de la canti-
dad de entrenamiento que pueda recibir. No puede adquirir
esta habilidad durante la creación de personajes ni durante
la mejora posterior, y el modificador por basarse en la ap-
titud vinculada con esta habilidad específica es de -10. Esta
habilidad no puede ser una habilidad de armas exóticas, y
debería utilizarse sobre una habilidad que pudiese resul-
tarle útil.
INEXPERTO EN EL MUNDO REAL
Bonificación: 10 PP
A causa de su trasfondo, el personaje tiene una experien-
cia personal muy limitada con el mundo real (físico), o ha
pasado tanto tiempo en espacios simulados que su funcio-
namiento en el mundo real se ha visto perjudicado. El per-
sonaje no comprende muchas propiedades físicas, señales
sociales y otros elementos que las personas con educaciones
humanas normales dan por entendidas. Esta carencia de
sentido común puede hacer que el personaje malinterprete
el funcionamiento de un aparato, o el lenguaje corporal de
una persona.
Una vez por sesión de juego, el DJ puede confundir al
personaje de forma intencionada al describirle algo o al-
guna interacción social. Este engaño representa la falta de
comprensión del personaje de la situación, y debería inter-
pretarse de la forma apropiada, incluso si el jugador se per-
cata del error de su personaje.
Este rasgo sólo debería estar disponible para personajes
con trasfondos de Infovida o Reinstanciado, aunque el DJ
puede permitirlo para personajes que en su trasfondo per-
sonal hayan hecho un uso prolongado de la realidad virtual
o la RX.
LISTA NEGRA
Bonificación: 5 o 20 PP
El personaje se las ha apañado para ser considerado un in-
deseable en ciertos círculos, tanto si ha hecho realmente
algo para merecérselo como si no. En términos de juego, el
personaje no puede tener un valor de Reputación superior a
0 en una red de reputación específica. Dentro de esa red, la

150
gente se negará a ayudar al personaje por miedo a sufrir re-
presalias y a arruinar sus reputaciones. La bonificación por
este rasgo es de 20 PP si se elige para la red de Reputación
de su propia facción, y 5 PP si se elige para otra.
MALA SUERTE
Bonificación: 30 PP
A causa de algún tipo de inexplicable coincidencia cósmi-
ca, al personaje las cosas siempre parecen salirle mal. El DJ
cuenta con una reserva de puntos de Nervio igual a la ca-
racterística de Nervio del personaje, que se regenera a su
misma velocidad. Sin embargo, sólo el DJ es capaz de utili-
zar este Nervio, y sólo puede utilizarlo contra el personaje.
En otras palabras, el DJ puede utilizar este Nervio “malo”
para hacer que el personaje falle automáticamente, para
darle la vuelta a una tirada, etc. Para reflejar la nube negra
que parece seguir al personaje, el DJ puede incluso utilizar
este Nervio contra los amigos y aliados del personaje cuan-
do estén haciendo algo con él o relacionado con él, aunque
esto debería hacerse con moderación. Si el DJ se muestra
reticente a sabotear al personaje, debería recordar que es lo
que el jugador ha pedido al adquirir este rasgo.
MARCA NEGRA
Bonificación: 10 (Nivel 1), 20 (Nivel 2) o 30 (Nivel 3) PP
En algún momento del pasado, el personaje hizo algo que
dejó una mancha en su reputación. Por alguna razón, e in-
dependientemente de lo que hiciese, le resultará imposible
borrar esta mancha y seguirá causándole problemas en sus
interacciones. En términos de juego, el personaje escoge
una facción. Siempre que interactúe con esta facción (como
en una tirada de Redes) o con un PNJ perteneciente a ella
(tiradas de habilidades sociales) que conozca al personaje,
sufrirá un modificador de -10 por nivel.
PARÁLISIS DE COMBATE
Bonificación: 20 PP
El personaje tiene una desgraciada tendencia a quedarse
congelado en combate o en situaciones de tensión, como
un ciervo ante unos faros. Siempre que estalle la violen-
cia a su alrededor, o que resulte sorprendido, el personaje
deberá superar una tirada de Voluntad para actuar o res-
ponder de cualquier forma. Si falla la tirada, perderá su ac-
ción y simplemente se quedará ahí, incapaz de reaccionar a
la situación.
POCO ATRACTIVO (RASGO DE MORFO)
Bonificación: 10 (Nivel 1), 20 (Nivel 2) o 30 (Nivel 3) PP
En una época en la que resulta fácil adquirir una apariencia
agradable, este morfo es llamativamente feo. Como la falta
de atractivo se ha relacionado cada vez más con ser pobre,
atrasado o genéticamente defectuoso, las reacciones a esta
falta de buena planta varían entre el disgusto y el horror. El
personaje sufre un modificador de -10 en las tiradas de ha-
bilidades sociales a nivel 1, de -20 a nivel 2 y de -30 a nivel 3.
Sólo los biomorfos pueden adquirir este rasgo. Este mo-
dificador no se aplica a las interacciones con xenomorfos
o con aquellos individuos con los trasfondos de Infovida o
Animal evolucionado. Este modificador puede adquirirse
para morfos animales evolucionados, pero proporciona la
mitad del bonificador, y sólo actúa sobre personajes con el
trasfondo de animal evolucionado específico (por ejemplo
neo aves, neo homínidos, etc.).
RECHAZO DE IMPLANTES (RASGO DE MORFO)
Bonificación: 5 (Nivel 1) o 15 (Nivel 2) PP
Este morfo no acepta bien los implantes. A nivel 1, cualquier
implante adquirido resulta más caro, al precisar tratamien-
tos especializados anti rechazo. Incrementa la categoría de
coste del implante en uno. A nivel 2, el morfo simplemente
no puede aceptar implantes de ningún tipo.
RECUERDOS EDITADOS
Bonificación: 10 PP
En algún momento de su pasado, el personaje ha sufrido el
borrado estratégico de ciertos recuerdos, o los ha perdido
de alguna otra forma. Esto puede haberse hecho para ol-
vidar una experiencia desagradable o vergonzosa de forma
intencionada, o para romper con el pasado. Estos recuerdos
también pueden haberse perdido a causa de una muerte
inesperada (sin copia de seguridad reciente), o por haber
sido borrados contra su voluntad. Sea cual sea el caso, este
recuerdo debería tener una cierta importancia, y deberían
quedar pruebas de lo que pasó, o al menos algún PNJ que
conozca toda la historia. Esta es una herramienta que el DJ
puede utilizar para en el futuro para atormentar al persona-
je con fantasmas de su pasado.
SIN PILA CORTICAL (RASGO DE MORFO)
Bonificación: 10 PP
El morfo carece de la pila cortical que normalmente llevan
los morfos de su tipo. Esto significa que el personaje no pue-
de ser reenfundado a partir de su pila cortical si muere, y
que sólo podrá ser reenfundado a partir de una copia de
seguridad normal. Este rasgo no se encuentra disponible
para morfos planos.
SISTEMA INMUNOLÓGICO DÉBIL (RASGO DE MORFO)
Bonificación: 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) PP
El sistema inmunológico del morfo es susceptible a las dro-
gas, enfermedades y toxinas. A nivel 1, aplica un modifica-
dor de -10 siempre que tenga que efectuar una tirada para
resistirse a una infección, o a los efectos de una droga o to-
xina. A nivel 2, incrementa este modificador hasta -20. Este
rasgo se encuentra únicamente disponible para biomorfos.
CREACIÓN DE PERSONAJES
TRASTORNO MENTAL
Bonificación: 10 PP
Sufres un trastorno mental proveniente de una experiencia
traumática anterior. Elige uno de los trastornos detallados a
partir de la página 211.
VALLE INQUIETANTE (RASGO DE MORFO)
Bonificación: 10 PP
Existe un punto en el que la apariencia de un humano sin-
tético resulta asombrosamente realista y humana, pero en
el que sigue resultando lo bastante diferente como para
que parezca escalofriante o incluso repulsiva: este es un
fenómeno conocido como el “valle inquietante”. Aquellos
morfos cuya apariencia entra en esta categoría sufren un
151
 modificador de -10 en las tiradas de habilidades sociales CAMBIO DE MORFOS
al interactuar con humanos. Este modificador no se aplica El reenfundado (el cambio de un morfo a otro) se resuel-
a las interacciones con xenomorfos, o con aquellos indivi- ve durante interacciones en partida, no con puntos de res
duos con los trasfondos de Infovida o Animal evolucionado. (consulta Reenfundado, en la página 270).

VÉRTIGO DE RV MEJORA DE APTITUDES

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
N FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
Bonificación: 10 PP
El personaje experimenta un fuerte sentimiento de vértigo y
náuseas al conectarse con cualquier tipo de realidad virtual,
RX o espacio simulado. La realidad aumentada no provoca
este efecto, pero la RV provoca un modificador de -30 a to-
das las acciones del personaje. Un uso prolongado de RV (a
discreción del DJ) puede llegar a incapacitar al personaje en
caso de que falle una tirada de VOL × 2.
VULNERABILIDAD PSÍQUICA (RASGO DE EGO O DE MORFO)
Bonificación: 10 PP
Algo en la mente del personaje hace que resulte especial-
mente vulnerable a los ataques psíquicos. El personaje sufre
un modificador de -10 al resistirse a estos ataques. La ver-
sión de morfo de este rasgo únicamente puede ser adquirida
por biomorfos.
DESARROLLO DE PERSONAJES
Al ir los personajes cumpliendo objetivos y adquiriendo
experiencia durante sus partidas, acumulan puntos de res
(consulta Adjudicación de puntos de res, en la página 384).
Estos puntos de res pueden utilizarse para mejorar las habi-
lidades o aptitudes del personaje, así como otras caracterís-
ticas, tal y como se indica en las reglas a continuación. Los
costes en puntos de res para mejorar son los mismos que a
la hora de gastar Puntos de personalización (PP).
CAMBIO DE MOTIVACIÓN
Es perfectamente natural que con el paso del tiempo los ob-
jetivos e intereses principales de un personaje cambien. Es
posible que el personaje llegue a un punto de inflexión don-
de considere que ha cumplido ciertos objetivos personales y
que ha llegado el momento de seguir adelante, o que no ha
conseguido cumplirlos y necesita dejarlos atrás. Puede que
posea nuevas prioridades o filosofías en su vida, o que haya
acabado desilusionado con memes e ideas concretas que en
otro tiempo se tomó en serio.
Cambiar la motivación de un personaje no cuesta pun-
tos de res, pero es algo que únicamente debería suceder de
acuerdo con la interpretación del personaje y con sucesos
que hayan alterado su vida. No se debería permitir a un ju-
gador cambiar sus motivaciones a la ligera, sino que debería
haber una explicación o razón importante para hacerlo. Por
este motivo, sólo se debería producir un cambio de motiva-
ción cuando el jugador y el DJ hablen sobre el tema y ambos
se muestren de acuerdo en que el cambio resulta apropiado
para el desarrollo y las circunstancias del personaje.
Si se cumplen estas condiciones, el personaje simple-
mente elimina una motivación anterior y adquiere una nue-
va. Sólo puede cambiarse una única motivación cada vez.
Es posible incrementar aptitudes con puntos de res, al cos-
te de 10 PR por punto de aptitud. Esto representa cómo el
personaje mejora sus características básicas gracias al entre-
namiento, el aprendizaje y la experiencia. Las aptitudes no
pueden incrementarse por encima de 30 (los bonificadores
provenientes de morfos, implantes, rasgos y otras fuentes
similares no cuentan para este máximo).
Incrementar el valor de una aptitud incrementa asimis-
mo el valor de todas las habilidades vinculadas en la misma
cantidad. Si esto incrementa cualquier habilidad vinculada
por encima de 60, se deberá gastar un punto de res adicio-
nal por cada habilidad vinculada por encima de 60, con la
excepción de la habilidad de idioma natal del personaje y de
las habilidades limitadas a 99.
MEJORA DE HABILIDADES
Los personajes también pueden gastar puntos de res para
incrementar las habilidades existentes, o para aprender nue-
vas. Para mejorar una habilidad existente, el personaje debe-
rá haberla utilizado con éxito en el pasado reciente, o deberá
haberla practicado para mejorar, tal vez con la ayuda de un
instructor. En el caso de las habilidades de Conocimiento,
esto significa estudiar de forma activa. Como estimación
aproximada, para esto debería hacer falta alrededor de una
semana de entrenamiento por punto de habilidad. En la
malla se pueden encontrar de forma gratuita numerosos
recursos educativos, aunque algunas áreas de interés pue-
den estar restringidas o resultar difíciles de encontrar. Esto
puede resolverse mediante la interpretación, o se puede de-
signar como algo que el personaje haga durante periodos de
inactividad entre sesiones de juego. Si el DJ decide que un
personaje no ha dedicado suficiente esfuerzo a mejorar una
habilidad, puede solicitar más práctica o estudio.
El coste de incrementar una habilidad es de 1 PR por
punto de habilidad, y ninguna habilidad puede incremen-
tarse por encima de 99. Ninguna habilidad puede incre-
mentarse más de 5 puntos cada mes. Sin embargo, cuando
el valor de la habilidad alcance el nivel de experto (habilidad
de 60+), suelen llegar a un punto en el que la mejora se pro-
duce a una velocidad inferior, e incluso la práctica y estudio
consistentes proporcionan menos beneficios. En este caso,
GASTO DE PUNTOS DE RES
15 PR = 1 punto de Nervio
10 PR = 1 punto de aptitud
5 PR = 1 truco psi
5 PR = 1 especialización
2 PR = 1 punto de habilidad (61-99)
1 PR = 1 punto de habilidad (hasta 60)
1 PR = 10 puntos de Reputación
1 PR = 1.000 créditos

152
el coste en puntos de res por punto de habilidad
se dobla (esto es, 2 PR = +1 punto de habilidad).
Cuando una habilidad alcanza un valor de 80,
mejorarla resulta aún más lento; una habilidad
de 80+ no puede mejorarse en más de 1 punto
cada mes.
APRENDIZAJE DE NUEVAS HABILIDADES
De forma similar, para aprender una nueva ha-
bilidad el personaje deberá estudiarla/practicarla
de forma activa o buscar instrucción. No es nece-
saria ninguna tirada, a menos que se produzcan
problemas durante el periodo de aprendizaje o
que este sea deficiente, en cuyo caso el DJ puede
solicitar una tirada de COG × 3 para adquirir la
nueva habilidad. De lo contrario, una vez que el
personaje haya dedicado aproximadamente una
semana a aprender una nueva habilidad podrá
adquirir su primer punto de habilidad al coste
normal (1 PR). La habilidad se adquiere a par-
tir del valor de la aptitud vinculada, de la forma
habitual. Una vez adquirida una nueva habilidad,
se podrá mejorar siguiendo las reglas normales
indicadas anteriormente.
ESPECIALIZACIONES
Es posible adquirir especializaciones para habili-
dades que ya se posean, siempre y cuando el valor
de esta habilidad sea al menos de 30. Para entre-
nar una especialización se precisa al menos un
mes de entrenamiento. El coste de aprender una
especialización es de 5 PR. Sólo se puede adquirir
una especialización por habilidad.
MEJORA DE NERVIO
Se puede incrementar el Nervio a un coste de
15 PR por punto. El valor máximo al que se puede
incrementar el Nervio es 10.
ADQUISICIÓN/PÉRDIDA DE RASGOS
A discreción del DJ, puede ser posible adquirir o
perder rasgos tanto positivos como negativos en
partida, aunque estos cambios deberían ser poco
frecuentes y sólo deberían producirse de acuerdo
con la trama y los sucesos de la campaña.
Un personaje puede adquirir rasgos positi-
vos y negativos en juego como consecuencia de
sus acciones, o de lo que le haya sucedido. En el
caso de un rasgo positivo, el personaje deberá
gastar de inmediato una cantidad de puntos de
res igual al coste en PP del rasgo por el privilegio
de adquirirlo (quiera o no el nuevo rasgo). Sin
embargo, en el caso de un rasgo negativo el per-
sonaje simplemente deberá cargar con el nuevo
rasgo; no adquirirá ningún PR adicional por el
rasgo negativo.
Librarse de rasgos resulta un tanto más difícil.
Los rasgos positivos pueden perderse por culpa
de efectos desafortunados sufridos por el per-
sonaje si el DJ lo estima oportuno. Estos rasgos
positivos perdidos simplemente desaparecen; el
personaje no recibe un reembolso de puntos de
res. Los rasgos negativos se eliminan también de
esta forma en ocasiones, pero lo más normal es
que únicamente sea posible deshacerse de ellos
mediante el duro trabajo y la diligencia del per-
sonaje que desee desprenderse de ese hándicap.
Este tipo de tareas deberían requerir semanas o
meses de trabajo por parte del personaje, con una
interpretación adecuada y posiblemente algunas
tiradas difíciles. De hecho, sobreponerse a estos
rasgos podría ser el inicio de una aventura. Una
vez el DJ considere que el personaje ha hecho un
esfuerzo suficiente, podrá pagar una cantidad de
puntos de res igual a la bonificación original en
PP del rasgo para cancelarlo. Sin embargo, ten
en cuenta que algunos rasgos negativos simple-
mente no pueden ser descartados, independien-
temente de lo que haga el personaje.
INCREMENTO DE REPUTACIÓN
La Reputación es algo que puede incrementarse
con interpretación y acciones adecuadas en parti-
da (consulta Ganancias y pérdidas de Reputación,
en la página 384). Sin embargo, aquellos persona-
jes que deseen resolver sus actividades de mejora
de reputación “fuera de juego” pueden simple-
mente gastar puntos de res para incrementar sus
valores. Cada punto de res gastado incrementa la
Reputación del personaje en +10 en una única
red. Sólo se puede efectuar una mejora de este
tipo en cada red de reputación una vez al mes.
OBTENCIÓN DE CRÉDITOS
Se pueden gastar puntos de res en créditos a una
tasa de 1 PR por cada 1.000 créditos. Esto repre-
senta ingresos que el personaje ha ganado “fue-
ra de juego” o durante periodos de inactividad,
como trabajos temporales, la venta de posesio-
CREACIÓN DE PERSONAJES
nes, etc.
MEJORA DE PSI
Los personajes que tengan el rasgo Psi (página
147) podrán adquirir nuevos trucos (consulta
Trucos psi-chi, en la página 224) al coste de 5 PR
por truco. Los trucos deben aprenderse median-
te estudio, entrenamiento y práctica, para lo que
hará falta aproximadamente un mes por truco.
No es posible adquirir más de un truco al mes.
153
 TÉCNICO ANARQUISTA
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 15 20 20 10 15 15 15
Bonif. Morfo 5 5 5 5
Total 20 25 25 10 15 20 15

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
4 6 30 60 7 35 53 5 1

HABILIDADES BONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Armas de rociada COO 40 5 45
Arte: Escultura INT 55 55
Buscar INT 45 45
Caída libre REF 60 60
Conocimientos académicos: Física COG 60 5 65
Conocimientos académicos: Ingeniería COG 60 5 65
Conocimientos académicos:
COG 70 5 75
Nanotecnología
Hardware: Aeroespacial COG 45 5 50
Hardware: Armero COG 55 5 60
Hardware: Electrónica COG 60 5 65
Hardware: Robótica COG 60 5 65
Idioma: Chino mandarín INT 60 60
Idioma: Inglés natal INT 85 85
Infosec COG 40 5 45
Interés: Cervezas marcianas COG 45 5 50
Interés: Juegos de RV COG 55 5 60
Interés: Modelos de robots COG 45 5 50
Interfaz COG 50 5 55
Percepción INT 55 55
Pilotaje: Aeronaves REF 45 45
Pilotaje: Nave espacial REF 30 30
Profesión: Sistemas de hábitats COG 60 5 65
Profesión: Sistemas de
COG 60 5 65
naves espaciales
Programación (Nanofabricación) COG 60 (70) 5 65 (75)
Trasfondo: Colono espacial original Redes: Autonomistas AST 70 70
Facción: Anarquista
Morfo: Rebotador Redes: Científicos AST 35 35
Motivaciones: +Anarquismo +Código abierto +Hackeo tecnológico Redes: Firewall AST 35 35

RASGOS
Ego: Abstraído Eres una hacker de la vieja escuela, de tecnología de código abierto que todo
Morfo: Flexible (Nivel 1) Implantes: Almohadillas de agarre, Bio- las que les gusta coger juguetes tec- el mundo pueda modificar o utilizar
REPUTACIÓN modificaciones básicas, Clavijas de nológicos, desmontarlos, modificarlos, como considere oportuno, y apoyas
rep-@: 60 acceso, Herramientas de muñeca, reconstruirlos y luego utilizarlos de los modelos colaborativos descentra-
rep-o: 40 Implantes básicos de malla, Pies formas que sus diseñadores nunca lizados; nada te encabrona más que la
rep-i: 50 prensiles, Pila cortical, Reserva de imaginaron. Tus habilidades tienen una
restrictiva tecnología propietaria con
oxígeno, Sentido eléctrico. gran demanda cuando no estás dema-
EQUIPO Equipo: Automecánicos (2), Fabber, siado ocupada creando enloquecidas la que ni tú ni nadie puede trastear. Tie-
Armadura: Traje antichoque [4/6] Musa, Nanoenjambre ingeniero, esculturas robóticas para presenta- nes un enfoque práctico ante la mayo-
Arma principal: Congelador Nanoenjambre reparador, Seguro de ciones artísticas, ya que eres capaz de ría de problemas, pero sueles centrar-
(100 disparos) copia de seguridad (1 mes), Traje de reparar casi cualquier cosa, o incluso te tanto en tus proyectos que tiendes a
Créditos iniciales: 200 vacío (tejido inteligente, ligero, 5/5). fabricarla desde cero. Abogas por la olvidarte del mundo que te rodea.

—Funciona, no te preocupes; de todas formas estos trastos funcionan solos.

He invalidado la garantía, pero cualquier cosa que esté cargada con tanto DRM está rota desde un primer momento.
 XENOARQUEÓLOGO ARGONAUTA
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 20 15 20 15 10 15 15
Bonif. Morfo 5 5 5 5
Total 25 15 25 15 15 20 15

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
3 6 30 60 7 35 53 7 (8) 1

HABILIDADES BONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Armas de energía COO 35 35
Arte: Arquitectura INT 45 5 50
Buscar información COG 55 5 60
Caída libre REF 25 25
Conocimientos académicos:
COG 60 5 65
Astrobiología
Conocimientos académicos: Física COG 50 5 55
Conocimientos académicos: Geología COG 55 5 60
Conocimientos académicos:
COG 50 5 55
Ingeniería
Conocimientos académicos: Química COG 40 5 45
Conocimientos académicos:
COG 70 5 75
Xenoarqueología
Demoliciones COG 45 5 50
Escalada SOM 35 5 40
Evasión REF 45 45
Idioma Inglés INT 40 5 45
Idioma: Francés natal INT 90 5 95
Interés: Puertas Pandora COG 55 5 60
Interés: Reliquias alienígenas COG 45 5 50
Interfaz COG 20 5 25
Investigación INT 65 5 70 (80)
Percepción INT 40 5 45 (55)
Pilotaje: Aeronave REF 35 35
Pilotaje: Vehículo de superficie REF 50 50
Profesión: Excavaciones COG 50 5 55 Trasfondo: Colono espacial original
Profesión: Investigación forense COG 55 5 60 Facción: Argonauta
Morfo: Exaltado
Profesión: Prospección COG 40 5 45 Motivaciones: +Exploración +Investigación (Civilizaciones alienígenas)
Protocolo AST 40 5 45 +Tecnoprogresismo
Quinésica AST 30 5 35
Redes: Autonomistas AST 30 5 35 RASGOS EQUIPO
Ego: Desequilibrio mórfico, Enemigo Armadura: Traje de vacío (normal, tejido
Redes: Científicos AST 50 5 55 (Xenoarqueólogo rival), Psi (Nivel 2), inteligente) [7/7]
Redes: Firewall AST 30 5 35 Trastorno mental (Insomnio), Tras- Arma principal: Aturdidor
Redes: Hipercorporaciones AST 30 5 35 torno mental (Trastorno de control Créditos iniciales: 4.250
Sentir INT 60 5 65 de impulsos) Implantes: Biomodificaciones básicas,
Ecolocalización, Implantes básicos
TRUCOS de malla, Medimáquinas, Pila corti-
Estás convencido de que pasa algo y científico, tienes las habilidades y el
Psi-chi: Asimilar, Percibir entorno, Reco- cal, Potenciación mnemotécnica
raro en la galaxia. A pesar de los fac- entrenamiento necesarios para desci-
nocimiento de patrones. Equipo: Anteojos, Bóveda refugio, Conte-
tores y de los indicios de civilizaciones frar las evidencias y artefactos dejados
Psi-gamma: Estática, Lectura de pensa- nedor de especímenes, Cuerda elec-
alienígenas extintas como los iktomi, la atrás por entidades y formas de vida
miento, Omniconsciencia. trónica, Equipo forense, Klar (1 dosis),
simple probabilidad matemática insiste desconocidas. Eres un experto muy
en que debería haber más vida en la valorado para las expediciones de ro- REPUTACIÓN: Laboratorio móvil, Musa, Nanoen-
galaxia. Pero ¿dónde está? Tu objeti- bapuertas, pero evitas trabajar para rep-@: 40 jambre desensamblador, Nanoen-
vo es encontrarla, y para ello estudias las hipercorporaciones porque crees, rep-c: 40 jambre limpiador, Polvo inteligente,
las reliquias dejadas atrás en diversos como otros argonautas, que cualquier rep-e: 20 Robot servidor, Seguro de copia de
exoplanetas. A partes iguales teórico descubrimiento efectuado debería que- rep-o: 40 seguridad (1 mes), Utiliherramienta.
de conspiraciones, cazador de tesoros dar a disposición de todo el mundo. rep-i: 60

—Esto me da mala espina. Estas herramientas son muy similares a las que recuperamos en
las ruinas de aquel sistema exoplanetario binario el año pasado.
 PERIODISTA INDEPENDIENTE BARSOOMIANO
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 15 10 20 10 20 15 15
Bonif. Morfo 5 5
Total 15 10 20 15 20 20 15

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
5 6 30 60 8 40 80 6 (7) 1

HABILIDADES BONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Armas de rociada COO 30 30
Arte: Escritura INT 50 50
Arte: Interpretación INT 60 60
Artillería INT 45 45
Buscar información COG 55 55
Combate sin armas SOM 45 5 50
Conocimientos académicos:
COG 35 35
Ciencias políticas
Conocimientos académicos: Memética COG 55 55
Conocimientos académicos:
COG 45 45
Psicología
Engañar AST 50 50
Evasión REF 40 5 45
Hardware: Robótica COG 55 55
Idioma: Chino mandarín natal INT 90 90
Idioma: Hindi INT 40 40
Idioma: Inglés INT 40 40
Infiltración COO 35 35
Infosec COG 40 40
Interés: Historia post Caída COG 45 45
Interés: Política marciana COG 55 55
Interés: Rumores de la zona
COG 55 55
interior del sistema
Interfaz COG 40 40
Intimidación AST 20 20
Investigación INT 60 60
Parkour SOM 45 5 50
Percepción INT 50 50
Persuasión AST 50 50
Trasfondo: Marciano
Facción: Barsoomiano Pilotaje: Aeronave REF 50 5 55
Morfo: Sinte Pilotaje: Vehículo de superficie REF 20 5 25
Motivaciones: -Censura +Liberación marciana +Vigilancia inversa Profesión: Ingeniería social COG 50 50
Protocolo AST 40 40
RASGOS Créditos iniciales: 1.450 Quinésica AST 60 60
Ego: Adicción menor (Narcoalgorit- Mejoras: Cibercerebro, Clavijas de ac- Redes: Autonomistas AST 50 50
mos), Comportamiento modifi- ceso, Emisor de rayos-T, Implantes Redes: Criminales AST 40 40
cado (Tendencias potenciadas básicos de malla, Lidar, Oído poten- Redes: Hipercorporaciones AST 50 50
de acechador) ciado, Olfato potenciado, Pila cor- Redes: Medios de comunicación AST 60 60
Morfo: Estigma social (Muchedumbre tical, Potenciación mnemotécnica,
rechinante), Valle inquietante Radar, Vista potenciada.
Equipo: Aerosol reparador, Exoesque- Gracias a la malla, a los vitalogs, a la RX que queden de manifiesto los hilos que
REPUTACIÓN y a una vigilancia omnipresente, el perio- tiran de la farsa de la ciberdemocracia.
rep-@: 40 leto triciclo, Herramienta de opera-
dismo se ha convertido en una industria Has convertido en un deporte el acto de
rep-c: 40 ciones encubiertas, Microchivatos
de colaboración abierta distribuida; todo soslayar los filtros de contenido hipercor-
rep-e: 20 (5), Musa, Narcoalgoritmo Estado porativos y de iniciar memes subversivos.
el mundo es un reportero. Sin embargo,
rep-o: 40 de enlace, Polvo inteligente, Po- el trabajo duro, la habilidad y la actitud A partes iguales investigador, paparazzi,
rep-i: 60 tenciador de radio, Robot platillo, adecuada aún te pueden reportar fama aventurero y activista, has adoptado un
Robots mosquitos (3), Robots mota y reconocimiento. Tu entrega al periodis- estilo periodístico gonzo que roza el en-
EQUIPO (2), Seguro de copia de seguridad mo de investigación a la antigua usanza tretenimiento puro. Prefieres los sintes
Armadura: Armazón de sinte [2/2] (1 mes), Software de rastreo, Sof- y a escarbar en el fango en que se refo- porque resultan inocuos y utilizas gran
Arma principal: Triturador tware de reconocimiento facial/ cilan los traficantes de influencias y los cantidad de sondas y espías electrónicos
(100 disparos) de imagen. vendedores de privilegios ha ayudado a para grabar la auténtica historia.

—¿Qué? No, no estoy grabando. Cualquier cosa que tengas que decir acerca de la masacre de Hellas quedará estrictamente entre nosotros.
 HACKER GENÉTICO MARGINADO
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 20 15 15 15 15 10 20
Bonif. Morfo 10 5 5 5
Total 30 20 20 15 15 10 25

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
3 8 (10) 40 (50) 80 (100) 7 35 53 6 (7) 1

HABILIDADES BONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Armas de energía COO 45 5 50
Arte: Bioescultura INT 45 5 50
Buscar información COG 45 10 55
Buscar INT 50 5 55
Caída libre REF 55 55
Conocimientos académicos: Biología COG 70 10 80
Conocimientos académicos: Genética COG 70 10 80
Conocimientos académicos:
COG 60 10 70
Nanotecnología
Engañar AST 30 30
Evasión REF 40 40
Hardware: Aeroespacial COG 40 10 50
Idioma: Árabe natal INT 85 5 90
Idioma: Inglés INT 40 5 45
Interés: Diseños de morfos COG 55 10 65
Interés: Drogas del mercado negro COG 40 10 50
Interés: Investigación genética COG 60 10 70
Interfaz COG 20 10 30
Medicina: Cirugía traumatológica COG 50 10 60
Medicina: Nanomedicina COG 60 10 70
Medicina: Práctica general COG 55 10 65
Medicina: Terapia genética COG 65 10 75
Percepción INT 45 5 50
Pilotaje: Nave espacial REF 25 25
Profesión: Asistencia médica COG 55 10 65
Profesión: Técnico de laboratorio COG 50 10 60
Programación COG 60 10 70
Psicocirugía INT 55 5 60
Quinésica AST 40 40 Trasfondo: Aislado
Redes: Autonomistas AST 35 35 Facción: Marginado
Morfo: Menton
Redes: Científicos AST 55 55 Motivaciones: +Expresión artística (Diseño de morfos) +Libertad morfológica
Redes: Criminales AST 45 45 +Investigación (Neogenética)

Es posible que algunos te consideren
un científico loco, pero eso será por-
que carecen de la visión y de la flexi-
bilidad moral para comprender el sig-
nificado de tu trabajo. No eres sólo un
científico: eres un artista, dedicado a
definir las formas y las capacidades de
los transhumanos mientras trascien-
den hacia la posthumanidad. Como
tu trabajo resulta en ocasiones con-
trovertido, prefieres el estilo de vida
marginado y trabajar en un lugar ais-
lado donde no sufras las restricciones
impuestas por leyes o costumbres. Por
supuesto, hay personas que conside-
ran tu trabajo intrigante o valioso, por
lo que has conseguido mecenas influ-
yentes. En realidad, eres un experto en
el diseño y manipulación de biomorfos,
por lo que hay una demanda ocasional
de tus servicios cuando se intentan
explicar transformaciones inusuales
o exóticas. Por supuesto, tus mecenas
también solicitan tu experiencia de
vez en cuando a cambio de financiar
tu trabajo.
RASGOS Créditos iniciales: 1.900
Ego: Benefactor (Gerontócrata), Defen- Implantes: Biomodificaciones básicas,
sa psíquica, Marca negra (Lunares, Clavijas de acceso, Híperlingüista,
Nivel 1). Implantes básicos de malla, Medi-
REPUTACIÓN máquinas, Memoria eidética, Módu-
rep-@: 30 lo jinete fantasma, Multitarea, Pila
rep-c: 20 cortical, Potenciación matemática,
rep-g: 30 Regulación circadiana.
rep-i: 60 Equipo: Dr. Bot, Fabber, Frecuencia (2 do-
sis), Impulso (5 dosis), Musa, Nano-
EQUIPO vendajes, Puente de ego, Robot ángel
Armadura: Ropa blindada [3/4] guardián, Seguro de copia de seguri-
Arma principal: Aturdidor dad (1 mes).

—¡Está vivo! ¡Está vivo! Espera, no….bueno, estaba vivo. Vamos a probar eso de nuevo.
 HACKER CRIMINAL
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 20 15 15 10 20 10 15
Bonif. Morfo
Total 20 15 15 10 20 10 15

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
3 6 30 60 6 30 60 5 1

HABILIDADES
BONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Armas de energía COO 40 40
Arte: Música electrónica INT 45 45
Buscar información COG 60 60
Caída libre REF 30 30
Conocimientos académicos:
COG 60 60
Ciencias computacionales
Conocimientos académicos: Criptografía COG 60 60
Conocimientos académicos: Ingeniería COG 50 50
Engañar AST 55 55
Evasión REF 40 40
Hardware: Electrónica COG 60 60
Hardware: Industrial COG 45 45
Hardware: Robótica COG 55 55
Idioma: Ruso natal INT 85 85
Infiltración COO 60 60
Infosec COG 70 70
Interés: Economía de las triadas COG 45 45
Interés: Foros de hackers en la malla COG 55 55
Interés: Transacciones bancarias COG 50 50
Interfaz COG 55 55
Intimidación AST 30 30
Percepción INT 50 50
Pilotaje: Aeronave REF 30 30
Pilotaje: Vehículo de superficie REF 20 20
Profesión: Contabilidad COG 50 50
Profesión: Ingeniería social COG 60 60
Trasfondo: Reinstanciado Profesión: Operaciones de seguridad COG 55 55
Facción: Criminal
Morfo: Enjambroide Programación COG 60 60
Motivaciones: +Fama +Subvertir tecnología +Buscar emociones Quinésica AST 40 40
Redes: Autonomistas AST 40 40
RASGOS enjambre, Emisor de rayos-T, Redes: Criminales AST 60 60
Ego: A la fuga (Constelación Estre- Implantes básicos de malla, Li-
dar, Pila cortical, Potenciación Redes: Firewall AST 40 40
lla del Alba), Como en casa, Re-
cuerdos editados mnemotécnica, Radar, Sentido Redes: Hipercorporaciones AST 40 40
eléctrico, Sistema magnético, Suplantar AST 45 45
REPUTACIÓN Velocidad mental, Visión nanos-
rep-@: 30 cópica, Vista potenciada.
rep-c: 20 No hay un sistema al que no puedas ac- ilegales, pero nunca has permitido que la
Equipo: Automecánico, Granada de
ceder, con el tiempo suficiente. Ese fue moralidad se interponga en tu camino. De
rep-g: 50 PEM, ID de ego falsa, Nanoen-
el motivo por el que te pillaron la primera hecho, vives bien vendiendo tus talentos
rep-o: 50 jambre guardián, Nanoenjambre
vez, pero ahora que tienes una segunda a grupos criminales como las tríadas y la
saboteador, Robot ángel guar-
EQUIPO dián, Robot servidor, Seguro oportunidad no vas a volver a dejar que Banda ID, aunque nunca te has plantea-
Armadura: Ninguna [0/0] de copia de seguridad (1 mes), te detengan. Te enorgulleces de sortear do unirte a ellos; sigues siendo estricta-
Arma principal: Ninguna Software de exploit, Software de los firewalls y defensas de la malla: no mente un colaborador independiente. De
Créditos iniciales: 5.250 rastreo, Software de redes tácti- hay nada mejor que la emoción del alla- hecho, estás dispuesto a vender tus ser-
Mejoras: Cibercerebro, Clavijas cas, Software de sniffer, Softwa- namiento virtual y el acceso a secretos. vicios casi a cualquiera; lo que realmente
de acceso, Composición de re de spoof. Por supuesto, este tipo de intrusiones son cuenta es la emoción del hackeo.

—¿A esto le llamas seguro? Cabe la posibilidad de que me detuviese… si yo fuera un niño especialmente torpe, claro.
 CONTRABANDISTA EXTRÓPICO
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 15 15 15 20 15 15 15
Bonif. Morfo 5 5 5
Total 15 20 20 20 15 20 15

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
5 6 30 60 8 40 80 7 1

HABILIDADES BONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Armas cinéticas COO 50 5 55
Armas de filo SOM 45 5 50
Artillería INT 40 5 45
Caída libre REF 30 30
Conocimientos académicos: Astrofísica COG 45 45
Conocimientos académicos:
COG 35 35
Contabilidad
Conocimientos académicos: Psicología COG 40 40
Engañar AST 50 50
Escamotear COO 35 5 40
Evasión REF 50 50
Hardware: Aeroespacial COG 50 50
Idioma: Chino cantonés INT 40 5 45
Idioma: Coreano natal INT 85 5 90
Idioma: Inglés INT 45 5 50
Infiltración COO 40 5 45
Infosec COG 35 35
Interés: Grupos criminales COG 35 35
Interés: Leyes de la zona
COG 55 55
interior del sistema
Interés: Mercados negros COG 55 55
Navegación INT 30 5 35
Percepción INT 45 5 50
Persuasión AST 60 60
Pilotaje: Aeronave REF 45 45
Pilotaje: Nave espacial REF 60 60 Trasfondo: Reinstanciado
Facción: Extrópico
Pilotaje: Vehículo de superficie REF 50 50 Morfo: Serpentoide
Profesión: Procedimientos de aduanas COG 50 50 Motivaciones: +Libertarismo +Soliviantar la autoridad +Riqueza
Profesión: Tasación COG 45 45
Profesión: Trucos de contrabandista COG 60 60 RASGOS ligera, Cibercerebro, Clavijas de ac-
Quinésica AST 40 40 Ego: A la fuga (Jovianos), Daño neuronal ceso, Compartimento oculto, Emisor
Redes: Autonomistas AST 55 55 (Comportamiento repetitivo), Recuer- de rayos-T, Implantes básicos de ma-
Redes: Criminales AST 55 55 dos editados, Sentido del peligro. lla, Lidar, Piel camaleón, Pila cortical,
Redes: Hipercorporaciones AST 35 35 REPUTACIÓN Potenciación mnemotécnica, Radar,
rep-@: 50 Sistema de movimiento: Reptador
rep-c: 30 (4/16; 8/32 rodando), Visión de 360º,
rep-g: 70 Vista potenciada
A pesar de los fallos del capitalismo, plantillas de nanofabricación. Eres rep-o: 50 Equipo: Aerosol reparador, Avión por-
eres un firme creyente del libre mer- un gran piloto en una era de máqui- tátil, Deslumbrador, Teleyector de
cado, y cuando el mercado no es libre, nas automatizadas, capaz de salir de EQUIPO radio en miniatura, ID de ego falsa,
no tienes ningún escrúpulo en soca- situaciones peligrosas con tu labia Armadura: Armadura de combate [14/12] Máquina de ruido blanco, Phlo (1 do-
varlo. Te ganas la vida abasteciendo o a tiros. Aunque mucha gente me- Arma principal: Subfusil convencional sis), Potenciador de radio, Resbalón
los mercados de la zona interior del nosprecia a los sintemorfos, tú has (100 proyectiles de munición normal) (1 aplicación), Robot ángel guardián,
sistema y jovianos, independiente- aceptado la vida postbiológica y su li- Créditos iniciales: 1.400 Ropa inteligente, Seguro de copia de
mente de si eso implica atravesar blo- bertad de las dependencias químicas Mejoras: Almohadillas de agarre, Anti seguridad (1 mes), Utiliherramien-
queos, pasar contrabando o piratear y biológicas. resplandor, Armadura de combate ta, Vibroespada.

—Lo siento mucho, pero tengo que cuidar del número uno. Entiéndeme.
 TRAFICANTE HIPERCORPORATIVA
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 15 15 20 15 15 15 10
Bonif. Morfo 5
Total 15 15 20 15 20 15 10

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
4 4 20 40 6 30 45 7 1

HABILIDADES BONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Armas de energía COO 40 40
Armas de rociada COO 35 35
Buscar INT 40 40
Combate sin armas SOM 55 55
Conocimientos académicos: Economía COG 60 60
Conocimientos académicos:
COG 55 55
Sociología
Engañar AST 60 5 65
Escalada SOM 35 5 40
Evasión REF 45 45
Idioma: Inglés INT 45 45
Idioma: Portugués natal INT 85 85
Infiltración COO 40 40
Infosec COG 40 40
Interés: Contrabando COG 55 55
Interés: Leyes de la zona
COG 50 50
interior del sistema
Interés: Mercados negros COG 60 60
Interfaz COG 35 35
Parkour SOM 35 35
Percepción INT 50 50
Persuasión AST 60 5 65
Pilotaje: Vehículo de superficie REF 25 25
Profesión: Tasación COG 60 60
Trasfondo: Evacuada de la Caída Profesión: Tipos de estafas COG 55 55
Facción: Hipercorporativa
Morfo: Esquejado Profesión: Tráfico de información COG 50 50
Motivaciones: +Carrera personal +Tecnoprogresismo +Riqueza Protocolo AST 55 5 60
Quinésica AST 60 5 65
RASGOS Implantes: AnguilaWare, Armadura
Ego: Enemigo (Criminal rival) de biotejido (Ligera), Biomodifi- Redes: Autonomistas AST 45 5 50
caciones básicas, Control endo- Redes: Criminales AST 60 5 65
REPUTACIÓN
crino, Implantes básicos de ma- Redes: Hipercorporaciones AST 60 5 65
rep-@: 20
lla, Medimáquinas, Nanófagos, Redes: Medios de comunicación AST 45 5 50
rep-c: 70
Pila cortical, Vista potenciada.
rep-e: 20
Equipo: Granada de sobrecarga, ID
rep-f: 30 La zona interior del sistema es un buen hackers, contrabandistas y cárteles cri-
de ego falsa, Musa, Nanode-
rep-g: 50 lugar para vivir, pero tiene su cupo de minales por un lado, y todo aquel que ne-
tector, Nanoenjambre limpia- desigualdades. Alguien tiene que pro-
rep-o: 10 cesita o ansía lo restringido o ilegal por el
dor, Nanovendaje, Robot ángel porcionar los bienes y servicios que los
EQUIPO guardián, Robot servidor, Seguro otro. Te mantienes un paso por delante de
pobres y la muchedumbre rechinante
Armadura: Biotejido (Ligera) + Cha- de copia de seguridad (1 mes), necesitan, y tú estás más que dispues- la ley y cumples lo que consideras que es
leco blindado [8/9] Software de redes tácticas, Tra- ta a satisfacer esas necesidades… y a un papel esencial en la sociedad, a pesar
Arma principal: Láser de impulsos je de vacío (Normal), Triturador sacar algún beneficio al mismo tiempo. de las reglas y restricciones oficiales que
Créditos iniciales: 2.650 (100 disparos). Tu trabajo es un nexo de unión entre los aumentan tus márgenes de beneficio.

—Puede que lo tenga, pero eso es muy difícil de obtener. ¿Cuánto vale para ti?
 ESPÍA JOVIANO
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 15 15 15 15 15 15 15
Bonif. Morfo
Total 15 15 15 15 15 15 15

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
3 6 30 60 6 30 45 6 1 (2)

HABILIDADES BONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Armas de filo SOM 45 45
Armas de rociada COO 25 25
Caída libre REF 45 45
Combate sin armas SOM 55 55
Conocimientos académicos:
COG 60 60
Criptografía
Conocimientos académicos: Lingüística COG 60 60
Demoliciones COG 45 45
Disfraz INT 45 45
Engañar AST 60 60
Escalada SOM 55 55
Escamotear COO 45 45
Evasión REF 45 45
Garrotes SOM 45 45
Idioma: Español natal INT 85 85
Idioma: Inglés INT 50 50
Infiltración COO 60 60
Infosec COG 60 60
Interés: Grupos autonomistas COG 55 55
Interés: Grupos criminales COG 55 55
Interés: Políticas hipercorporativas COG 55 55
Parkour SOM 45 45
Percepción INT 55 55
Profesión: Espionaje COG 55 55
Profesión: Sistemas de seguridad COG 55 55
Trasfondo: Colono espacial original
Profesión: Trucos de contrabando COG 45 45 Facción: Joviano
Quinésica AST 45 45 Morfo: Plano
Redes: Criminales AST 40 40 Motivaciones: -Anarquismo +Bioconservadurismo –Tecnoprogresismo
Redes: Ecologistas AST 45 45
Redes: Hipercorporaciones AST 45 45 Arma principal: Pistola pesada electro-
Suplantar AST 45 45 RASGOS magnética (100 proyectiles PA)
Ego: Comportamiento modificado (San- Créditos iniciales: 700
guinario, potenciado), Desequilibrio Implantes: Neurachem (Nivel 1)
mórfico (Nivel 1) Equipo: Anteojos, Capa de invisibilidad,
Eres un soldado entregado a la causa problemas a la hora de utilizar tecno- Morfo: Defecto genético (Enfermedad Cuchillo avispa, Teleyector de radio
bioconservadora, convencido de que la logías que desearías ver restringidas cardíaca), Poco atractivo (Nivel 1) en miniatura, Granadas de frag-
tecnología no restringida está llevan- o prohibidas, aunque aprecias la iro- REPUTACIÓN mentación (10), ID de ego falsas (2),
do a la raza humana a la extinción. La nía de utilizar las herramientas de los rep-c: 50 Máquina de ruido blanco, MTNZ (1
República Joviana te ha entrenado y monstruos transhumanos contra ellos. rep-e: 30 dosis), Oxitocina-A (1 dosis), Poten-
modificado para servir a sus intereses, Prefieres los planos, y consideras una rep-g: 20 ciador de radio, Robots mota (3), Se-
tanto si esto implica infiltrarse en una marca de orgullo el hecho de que es- guro de copia de seguridad (1 mes),
hipercorporación para robar sus se- tés enfundado en un cuerpo sin modi- EQUIPO Sistema de comunicación portátil de
cretos como sabotear un hábitat auto- ficaciones genéticas ni pila cortical y Armadura: Armadura corporal (con EC con reserva de qubits de baja ca-
nomista. Eres un profesional entrenado que aun así seas capaz de patear cu- Amortiguación térmica) + Segunda pacidad, Software de redes tácticas,
al servicio de la república, y no tienes los transhumanos. piel [14/16] Termita líquida.

—Ahora no eres tan inmortal, ¿verdad, escoria frankengendro?

 CAZADORA DE EGOS LUNAR
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 15 20 15 10 10 15 20
Bonif. Morfo 5 5 5 10
Total 20 20 20 10 15 15 30

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
1 8 (12) 40 (60) 80 (120) 7 35 53 5 (7) 1 (2)

HABILIDADES
BONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Armas de energía COO 60 60
Arte: Baile INT 45 5 50
Arte: Pintura INT 45 5 50
Asalto psíquico VOL 40 10 50
Buscar información COG 55 5 60
Combate sin armas SOM 55 55
Conocimientos académicos: Neurología COG 55 5 60
Conocimientos académicos: Psicología COG 60 5 65
Control VOL 50 10 60
Evasión REF 50 50
Garrotes SOM 45 45
Idioma: Hindi INT 25 5 30
Idioma: Inglés natal INT 85 5 90
Idioma: Japonés INT 85 5 90
Infiltración COO 50 50
Infosec COG 45 5 50
Interés: Conspiraciones COG 55 5 60
Interés: Proyectos hipercorporativos COG 55 5 60
Interés: TITAN COG 60 5 65
Intimidación AST 20 5 25
Investigación INT 50 5 55
Trasfondo: Perdida Parkour SOM 55 55
Facción: Lunar Percepción INT 40 5 45
Morfo: Futura Profesión: Cazador de egos COG 55 5 60
Motivaciones: +Desarrollo personal +Autoprotección +Venganza
Profesión: Leyes de la zona
COG 45 5 50
RASGOS EQUIPO interior del sistema
Ego: Estigma Social (Perdida), Psi Armadura: Armadura corporal (Lige- Profesión: Procedimientos policiales COG 55 5 60
(Nivel 2), Trastorno mental (Tras- ra) [10/10] Quinésica AST 40 5 45
torno límite de la personalidad), Arma principal: Agonizador Redes: Criminales AST 30 5 35
Trastorno mental (Trastorno Créditos iniciales: 2.700
obsesivo-compulsivo), Trastor- Implantes: Amortiguador emocional, Redes: Ecologistas AST 40 5 45
no mental (Trastorno por es- Biomodificaciones básicas, Im- Redes: Hipercorporaciones AST 50 5 55
trés postraumático). plantes básicos de malla, Impul- Sentir INT 55 5 60
so adrenal, Medimáquinas, Me-
TRUCOS moria eidética, Oído potenciado,
Psi-chi: Alta tolerancia al dolor, Con- Sobreviviste a la experiencia de tu cre- incluso de recuerdos y amaneramientos.
Olfato potenciado, Oráculos, Pila
trol emocional, Control incons- cortical, Vista potenciada. cimiento acelerado como integrante de Todo ello al mismo tiempo que ocultas en-
ciente, Instinto, Tiempo muerto. Equipo: Bastón de descarga, ID de la generación perdida, al colapso del conadamente tu propia historia y vas un
Psi-gamma: Búsqueda en profun- ego falsa, Incapacitador, Musa, proyecto, así como al escándalo y a las paso por delante de aquellos que quieren
didad, Interferencia, Puñalada Nanoenjambres marcadores, cazas de brujas subsiguientes. Te has seguir el rastro a los tuyos. Sin embargo,
psíquica, Sentir ego, Subliminal. Seguro de copia de seguridad (1 sumergido en una nueva vida e identidad.
no te basta con ser una víctima o una
mes), Software de rastreo, Sof- Ahora utilizas tus capacidades y talentos
REPUTACIÓN especiales para rastrear personas como mercenaria para otros. Vas reuniendo
tware de reconocimiento facial/
rep-c: 30 de imágenes, Software de redes cazarrecompensas, una tarea abruma- información de forma lenta pero segura
rep-e: 10 tácticas, Software de sniffer, dora teniendo en cuenta que tus obje- sobre los responsables del proyecto Per-
rep-g: 10 Tic (1 dosis), Tinte rastreador tivos no sólo pueden cambiar de rostro didos (por lo que te hicieron), y algún día
(1 dosis). sino también de cuerpo, y en ocasiones se lo harás pagar a todos.

—Hola, doctor, es usted un hombre difícil de encontrar. Me gustaría que me respondiese a algunas preguntas acerca de mi niñez.
 INVESTIGADOR MERCURIAL
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 20 10 15 15 20 5 20
Bonif. Morfo
Total 20 10 15 15 20 5 20

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
4 8 40 80 — — — 6 1 (3)

HABILIDADESBONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Arte: Arte digital INT 50 50
Artillería INT 50 50
Buscar información COG 60 60
Caída libre REF 30 30
Conocimientos académicos:
COG 60 60
Antropología
Conocimientos académicos:
COG 60 60
Ciencias computacionales
Conocimientos académicos: Física COG 50 50
Engañar AST 40 40
Evasión REF 35 35
Idioma: Inglés natal INT 90 90
Infiltración COO 50 50
Infosec COG 60 60
Interés: Grupos criminales COG 60 60
Interés: Tendencias culturales COG 45 45
Interfaz COG 50 50
Investigación INT 60 60
Percepción INT 45 45
Pilotaje: Aeronave REF 55 55
Pilotaje: Antromorfo REF 55 55
Pilotaje: Vehículo de superficie REF 30 30
Profesión: Investigación forense COG 60 60
Profesión: Procedimientos policiales COG 50 50
Profesión: Sistemas de seguridad COG 45 45
Programación COG 60 60
Quinésica AST 50 50
Redes: Criminales AST 50 50
Redes: Firewall AST 40 40 Trasfondo: Infovida
Redes: Hipercorporaciones AST 40 40 Facción: Mercurial
Morfo: Infomorfo
Suplantar AST 45 45 Motivaciones: +Derechos de las IAG +Desarrollo personal +Vigilancia inversa

Eres una forma de vida digital, progra-
mada para ser “amistosa” y moldea-
da con actitudes y modos de pensar
transhumanos. Te disgustan los mo-
vimientos contra las IAG, y criticas
las renovadas tendencias humanas
hacia la tecnofobia y la xenofobia, al
considerarlas dañinas para la emer-
gente sociedad transhumana. Te has
sumergido por completo en la cultura
transhumana y en la información que
produce, y disfrutas de su riqueza.
Eres experta en cribar, clasificar y
correlacionar esta información, y de
hecho alquilas tus servicios como in-
vestigadora en la malla. Para la mayo-
ría de tus pesquisas no hace falta una
forma física, ya que obtienes informa-
ción del mundo físico por medio de
sensores. Sin embargo, cuando resul-
ta necesaria una interacción directa,
puedes operar o sumergirte en un ro-
bot, hacer que te lleven en un módulo
jinete fantasma, o en última instancia
puedes meterte en una marioneta
de carne.
RASGOS Equipo: Grabaciones de RX (5), Herra-
Ego: Estigma social (IAG), Inexperto en el mienta de operaciones encubiertas,
mundo real Nanoenjambre explorador, Narcoal-
goritmo de zumo, Polvo inteligente,
REPUTACIÓN Proyector holográfico, Robot ángel
rep-c: 20 guardián, Robot bicho, Robot plati-
rep-g: 10 llo, Robot servidor, Robots mosquito
rep-o: 20 (2), Robots mota (3), Seguro de co-
EQUIPO pia de seguridad (1 mes), Software
Armadura: Ninguna [0/0] de exploit, Software de ilusiones de
Arma principal: Ninguna RA, Software de rastreo, Software de
Créditos iniciales: 250 reconocimiento facial/de imágenes,
Software de redes tácticas, Software
de sniffer, Software de spoof.

—¡Oh, esto es genial, creo que lo he encontrado! ¿Qué es un “barrio rojo”? …oh, ya veo.
 RECUPERADOR MERCURIAL
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 10 20 15 15 10 20 15
Bonif. Morfo 5 5 5
Total 15 25 20 15 10 20 15

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
5 6 30 60 6 30 45 6 (7) 1

HABILIDADESBONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Arma a distancia exótica: Ataque de tinta COO 35 5 40
Armas cinéticas COO 50 5 55
Arte: Pintura con tinta INT 45 5 50
Buscar INT 60 5 65
Caída libre REF 45 45
Combate sin armas SOM 50 50
Conocimientos académicos:
COG 50 5 55
Ciencia de materiales
Conocimientos académicos: Física COG 50 5 55
Conocimientos académicos: Ingeniería COG 50 5 55
Demoliciones COG 40 5 45
Escalada SOM 30 30
Escamotear COO 40 5 45
Hardware: Electrónica COG 40 5 45
Hardware: Industrial COG 40 5 45
Idioma: Japonés natal INT 80 5 85
Infiltración COO 50 5 55
Interés: Hábitats en ruinas COG 55 5 60
Interés: Modelos de naves espaciales COG 40 5 45
Interés: Tierra post Caída COG 40 5 45
Interfaz COG 30 5 35
Investigación INT 35 5 40
Natación SOM 50 50
Trasfondo: Animal evolucionado (Pulpo) Percepción INT 45 5 50
Facción: Mercurial
Pilotaje: Aeronave REF 35 35
Morfo: Octomorfo
Motivaciones: +Exploración +Reclamar la Tierra +Derechos de los anima- Pilotaje: Nave espacial REF 45 45
les evolucionados Profesión: Operaciones de recuperación COG 60 5 65
Profesión: Tasación COG 40 5 45
RASGOS de malla, Medimáquinas, Orá- Redes: Autonomistas AST 30 30
Ego: Ambidiestro (x 2) culos, Piel camaleón, Orienta- Redes: Criminales AST 40 40
Morfo: Flexible (Nivel 2) ción, Pila cortical, Sentido de Redes: Ecologistas AST 40 40
radiación, Sentido eléctrico, Vis- Redes: Firewall AST 30 30
REPUTACIÓN ta potenciada.
rep-@: 30 Equipo: Bóveda refugio, Carga de Redes: Hipercorporaciones AST 30 30
rep-c: 20 supertermita, Contenedor de es-
rep-e: 40 pecímenes, Emisor de rayos-X, Puede que seas un “animal evolucio- y hábitats abandonados dejados atrás por
rep-g: 40 Herramientas de desmontaje,
rep-o: 20 nado”, pero te resulta difícil no sentir la transhumanidad, por lo que dedicas
Laboratorio móvil, Musa, Nano- lástima por los monos modificados que mucho tiempo a registrar cascos de na-
EQUIPO detector, Potenciador de radio, te rodean y que tienen que apañárselas
Seguro de copia de seguridad ves espaciales y estaciones destrozadas
Armadura: Traje antichoque [3/4 o con la mitad de extremidades, enormes
4/6] con Revestimiento camaleón (1 mes), Sistema de posiciona- en busca de curiosidades y tesoros per-
puntos ciegos sensoriales y huesos frági-
Arma principal: Pistola cinética (100 miento por migas de pan, Sof- didos. Este tipo de actividades también
les que se rompen constantemente. Pero
proyectiles de munición normal) tware de redes tácticas, Traje de te acercan a la Tierra, donde apoyas los
vacío (Normal). cualquier favor que os hiciesen al evolu-
Créditos iniciales: 400 esfuerzos de aquellos que tienen la espe-
Ventajas: 8 extremidades, Ataque de cionar a la pulpanidad, se lo cobraron al
Implantes: Almohadillas de agarre, ranza de recuperar el planeta. Tu mayor
pico (VD 1d10, utiliza la habilidad devastar y abandonar el planeta natal que
Biomodificaciones básicas, Eco-
de Combate sin armas), Ataque todos compartíais. Sea como fuere, te re- sueño es que algún día puedas nadar en
localización, Implantes básicos
de tinta (Cegador), Visión de 360º sulta fascinante explorar todas las ruinas los océanos de tus ancestros.

—Tal vez fuese una trampa capaz de atrapar a un mono arrastranudillos, pero mi fisiología superior me permitió escabullirme de ella con facilidad.
 MATÓN ESCORIA
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 10 20 15 20 10 20 10
Bonif. Morfo 5 5 5 10 5
Total 10 25 20 25 10 30 15

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
5 4 (6) 20 (30) 40 (60) 10 50 75 7 (9) 1 (2)

HABILIDADES BONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Armas cinéticas COO 60 5 65
Armas de energía COO 40 5 45
Armas de filo SOM 60 10 70
Arte: Baile INT 55 5 60
Buscar INT 25 5 30
Caída libre REF 60 5 65
Combate sin armas SOM 60 10 70
Conocimientos académicos:
COG 50 50
Lingüística
Escalada SOM 40 10 50
Evasión REF 70 5 75
Garrotes SOM 50 10 60
Hardware: Armero COG 40 40
Idioma: Chino cantonés INT 55 5 60
Idioma: Español natal INT 80 5 85
Infiltración COO 50 5 55
Interés: Bandas Escoria COG 50 50
Interés: Juego COG 40 40
Interés: Política de las tríadas COG 50 50
Interés: Traficantes de droga COG 50 50
Intimidación AST 60 60
Percepción INT 45 5 50
Trasfondo: Nacido escoria
Persuasión AST 20 20 Facción: Escoria
Profesión: Guardaespaldas COG 40 40 Morfo: Furia
Motivaciones: +Aventura +Hedonismo +Libertad morfológica
Profesión: Negocios de protección COG 50 50
Profesión: Operaciones de seguridad COG 50 50
Quinésica AST 40 40 RASGOS Créditos iniciales: 1.000
Redes: Autonomistas AST 50 50 Ego: Adicción menor (Alcohol) Implantes: Armadura de biotejido (Lige-
ra), Biomodificaciones básicas, Ci-
Redes: Criminales AST 50 50 REPUTACIÓN
bergarras, Filtros de toxinas, Implan-
rep-@: 60
tes básicos de malla, Medimáquinas,
rep-c: 40
Neurachem (Nivel 1), Pila cortical,
Esos capullos de la zona interior sim- universo. Ahora mismo el subidón te lo EQUIPO Vista potenciada.
plemente no lo pillan; el futuro va de co- proporciona la acción, ya sea violenta Armadura: Armadura de biotejido (Lige- Equipo: Banda grillete, Cuchillo avispa,
ger la vida por los órganos reproducti- o retorcida, y a veces incluso ambas. ra) + Armadura corporal (Pesada) Espada de monofilamento, Guantes
vos y de exprimirle hasta la última gota. Prosperas como una chica dura que le con modificaciones de Armadura de descarga, Musa, Nanovendajes
Vives la vida que quieres vivir, haciendo pateará el culo a cualquiera que ame- ofensiva y Resistente a descarga (5), Seguro de copia de seguridad
lo que sea que quieras con tus cuerpos nace a tus amigos o clientes durante el [15/16] (1 mes), Software de redes tácticas,
y tu mente, y tu objetivo consiste en día, pero la auténtica diversión consis- Arma principal: Pistola cinética (100 pro- Subfusil cinético (100 proyectiles de
disfrutar todo lo que puedas hasta que te en llevarte a casa a alguien distinto yectiles de munición normal) munición normal), Subidón (2 dosis).
tal vez consigas ser testigo del fin del cada noche.

—¡Eh, tú, Guapito de cara! ¡Si eso es lo más fuerte que puedes pegar, nunca vas a llegar a ver el resto de mis modificaciones!
 ACOMPAÑANTE DE LA ALTA SOCIEDAD
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 15 10 15 10 20 15 20
Bonif. Morfo 5 5 5
Total 15 15 20 10 25 15 20

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
4 8 40 80 6 30 45 5 (7) 1

HABILIDADES BONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Armas de energía COO 35 5 40
Arte: Baile INT 60 5 65
Arte: Canto INT 60 5 65
Arte: Entretenimiento erótico INT 70 5 75
Combate sin armas SOM 60 60
Conocimientos académicos: Antropología COG 55 55
Disfraz INT 45 5 50
Engañar AST 50 5 55
Escamotear COO 30 5 35
Evasión REF 40 40
Idioma: Chino mandarín INT 45 45
Idioma: Francés natal INT 85 85
Idioma: Japonés INT 45 45
Infiltración COO 40 5 45
Infosec COG 35 35
Interés: Chismorreos de celebridades COG 55 55
Interés: Círculos sociales COG 65 65
Interés: Historia del arte COG 60 60
Percepción INT 35 5 40
Persuasión AST 60 5 65
Profesión: Acompañante COG 55 55
Protocolo AST 60 5 65
Quinésica AST 60 5 65
Redes: Autonomistas AST 45 5 50
Redes: Firewall AST 30 5 35
Redes: Hipercorporaciones AST 50 5 55
Redes: Medios de comunicación AST 60 5 65
Trasfondo: Hiperélite Suplantar AST 40 5 45
Facción: Alta sociedad Trato con animales AST 45 5 50
Morfo: Vaina de placer
Motivaciones: +Hedonismo +Hipercapitalismo +Carrera personal

RASGOS Implantes: Biomodificaciones básicas,
Ego: Primera impresión, Segunda piel Cambio de sexo, Cibercerebro,
Morfo: Estigma Social (Vaina de placer) Feromonas mejoradas, Garras, Im-
REPUTACIÓN plantes básicos de malla, Metabo-
rep-c: 30 lismo limpio, Nanotoxinas implan-
rep-f: 40 tadas (Necrosis), Oído potenciado,
rep-g: 20 Piel fluida, Pila cortical, Potencia-
rep-o: 10 ción mnemotécnica.
Equipo: Grabaciones de RX (5), Hachís
EQUIPO orbital (2 dosis), Musa, Ratas inte-
Armadura: Segunda piel [1/3] ligentes (2), Robot servidor, Ropa
Arma principal: Garras inteligente, Seguro de copia de se-
Créditos iniciales: 8.500 guridad (1 mes), Ven (1 dosis).
Estás inmerso en los círculos de la
alta sociedad y el estilo de vida del
famoseo y la élite de la zona interior
del sistema. Te especializas en ser el
acompañante ideal, proporcionando
conversación inteligente y entrete-
nimiento al tiempo que satisfaces
todos los deseos de tus clientes. Sin
embargo, eres mucho más que una
cara bonita y un buen rato, pues eres
capaz de proporcionar a tus clientes
una protección discreta ante rivales
intrigantes, gracias a un razonable
entrenamiento como guardaespaldas
y a unas cuantas modificaciones no
estandarizadas. Dados los constantes
cambios de alianzas y las manipula-
ciones de los hastiados ricachones in-
mortales, has llegado incluso a utilizar
tus capacidades de forma ocasional
para acercarte a un cliente y eliminar-
lo en nombre de un rival.

—Sólo estoy aquí para asegurarme de que pasas la noche de tu vida.

 EXPLORADOR TITANÉS
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 15 15 20 15 15 20 10
Bonif. Morfo 5 5 10 5
Total 15 20 20 20 15 30 15

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
4 4 (6) 20 (30) 40 (60) 8 40 60 7 (8) 1

HABILIDADES
BONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Armas cinéticas COO 45 5 50
Buscar INT 60 60
Caída libre REF 40 5 45
Conocimientos académicos:
COG 60 60
Astrosociología
Conocimientos académicos:
COG 55 55
Astrozoología
Conocimientos académicos: Botánica COG 45 45
Conocimientos académicos:
COG 60 60
Xenolingüística
Escalada SOM 45 10 55
Evasión REF 50 5 55
Hardware: Vehículo de superficie COG 45 45
Idioma: Inglés INT 40 40
Idioma: Sueco natal INT 85 85
Infiltración COO 50 5 55
Interés: Alienígenas de
COG 45 45
ciencia ficción
Interés: Robapuertas COG 60 60
Investigación INT 35 35
Medicina: Paramedicina COG 40 40
Navegación INT 60 60
Parkour SOM 60 10 70
Percepción INT 60 60
Pilotaje: Nave espacial REF 35 5 40
Pilotaje: Vehículo de superficie REF 45 5 50
Profesión: Primer contacto COG 60 60
Profesión: Prospección COG 45 45 Trasfondo: Vagabundo
Facción: Titanés
Profesión: Trucos de contrabando COG 60 60 Morfo: Olímpico
Protocolo AST 50 50 Motivaciones: +Contacto alienígena +Exploración +Nanoecología
Quinésica AST 30 30
Redes: Autonomistas AST 55 55
RASGOS adrenal, Medimáquinas, Orientación,
Redes: Científicos AST 55 55 Ninguno Pila cortical, Reserva de oxígeno,
Redes: Firewall AST 45 45 Tolerancia de temperatura, Vis-
REPUTACIÓN
rep-@: 50 ta potenciada.
Las puertas Pandora han abierto una preservados, tú eres un partidario de rep-o: 20 Equipo: Almohadillas de tracción, Bó-
nueva frontera a la transhumanidad y la colonización y de extender la pre- rep-i: 30 veda refugio, Contenedor de especí-
tú estás preparado para atravesarla sencia de la transhumanidad, al tiem- menes, Cuchillo, Cuerda electrónica,
y enfrentarte a los desafíos que con- po que se procura causar un impacto EQUIPO Hacha de diamante, Huso con esca-
llevan estas oportunidades. Eres un mínimo sobre los ecosistemas aliení- Armadura: Traje de vacío (Normal, tela lador de huso, Potenciador de radio,
robapuertas profesional, ansioso por genas. También estás entrenado en inteligente con Sistema inmune) [7/7] Red electrogravítica, Robot platillo,
experimentar nuevos mundos de pri- escenarios de primer contacto y tie- Arma principal: Fusil automático cinético Seguro de copia de seguridad (1
mera mano, a pesar de los peligros… nes la esperanza de encontrar nuevas (100 proyectiles de munición normal) mes), Sistema de posicionamiento
o incluso a causa de ellos. A diferen- formas de vida inteligente, con suerte Créditos iniciales: 4.150 por migas de pan, Sistema de sensor
cia de los que creen que los nuevos sin provocar ningún incidente interes- Implantes: Biomodificaciones básicas, portátil de Lidar/Radar, Software de
planetas deberían ser protegidos y telar letal. Implantes básicos de malla, Impulso redes tácticas, Utiliherramienta.

—He terminado de analizar los aminoácidos de la forma de xenovida, y ni siquiera se parecen a lo que sugería la hipótesis Boyle-Cross.
 MERCENARIO DEFINITIVO
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 10 20 15 20 10 15 15
Bonif. Morfo 10 5 5 5 10
Total 20 25 15 25 15 25 15

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
3 6 30 60 8 40 60 7 (8) 1 (2)

HABILIDADESBONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Armas arrojadizas COO 40 5 45
Armas buscadoras COO 60 5 65
Armas cinéticas COO 60 5 65
Armas de energía COO 60 5 65
Armas de rociada COO 35 5 40
Artillería INT 45 45
Buscar INT 25 25
Caída libre REF 50 5 55
Combate sin armas SOM 60 10 70
Conocimientos académicos:
COG 60 10 70
Ciencias militares
Conocimientos académicos: Filosofía COG 60 10 70
Escalada SOM 35 10 45
Evasión REF 65 5 70
Garrotes SOM 50 10 60
Hardware: Armero COG 50 10 60
Idioma: Alemán INT 45 45
Idioma: Inglés INT 60 60
Idioma: Turco natal INT 80 80
Infiltración COO 50 5 55
Interés: Historia militar COG 55 10 65
Interés: Literatura COG 50 10 60
Intimidación AST 35 5 40
Medicina: Paramedicina COG 40 10 50
Parkour SOM 45 10 55
Percepción INT 50 50
Pilotaje: Vehículo de superficie REF 30 5 35
Trasfondo: Colono lunar Profesión: Logística de escuadras COG 55 10 65
Facción: Definitivo Profesión: Operaciones de seguridad COG 50 10 60
Morfo: Rehecho
Motivaciones: +Inmortalidad +Individualismo +Desarrollo personal Profesión: Operaciones militares COG 55 10 65
Redes: Hipercorporaciones AST 50 5 55

RASGOS Implantes: Biomodificaciones bá-

Ego: Valeroso
Morfo: Valle inquietante
REPUTACIÓN
rep-c: 50
EQUIPO
Armadura: Armadura corporal (Pesa-
da) con Capa refractante [16/13]
Arma principal: Subfusil electromag-
nético (100 proyectiles de munición
normal, 100 proyectiles de muni-
ción PA)
Créditos iniciales: 4.450
sicas, Emisor de rayos-T, Filtros
de toxinas, Implantes básicos de
malla, Láser manual, Medimáqui-
nas, Memoria eidética, Metabo-
lismo limpio, Neurachem (Nivel
1), Pila cortical, Regulación cir-
cadiana, Respiración mejorada,
Tolerancia de temperatura, Vis-
ta potenciada.
Equipo: Granadas de AE (10), Lanzaviro-
tes de partículas, Musa, Seguro de
copia de seguridad (1 mes), Softwa-
re de redes tácticas, Vibroespada.
Eres un guerrero filósofo, y has adop-
tado un estilo de vida ascético para
tu desarrollo personal. Desprecias
el hedonismo y la avaricia de la zona
interior del sistema y el colectivismo y
la anarquía de los autonomistas, pero
estás más que dispuesto a aceptar
su dinero para que se maten unos a
otros. Sin embargo, tú sigues tu propio
camino, y cuando dejes de aprender
de la experiencia o de incrementar
tus capacidades personales, seguirás
adelante. Sueles encontrar empleo en
la zona interior del sistema, donde los
diversos círculos sociales e hipercor-
poraciones gustan de los definitivos
como tú, al saber que hay menos pro-
babilidades de que seáis tentados o
subvertidos por sus rivales. En última
instancia, importa poco quién sea el
que pague: cogerás el dinero, apren-
derás de ellos y seguirás aquí mucho
después de que se hayan autodestrui-
do con sus mezquinas intrigas y sus
deficientes ideologías.

—Tus creencias te ciegan ante tu verdadero potencial.

NEGOCIADORA VENUSIANA
COG COO INT REF
APTITUDES
AST SOM VOL
Base 15 15 15 10 20 15 15
Bonif. Morfo 5 10 5
Total 15 20 15 10 30 15 20

NER UT LUC VL
CARACTERÍSTICAS
UH DUR VM INIC VEL
5 6 (8) 30 (40) 60 (80) 7 35 53 5 1

HABILIDADESBONIF.
APT BASE MORFO TOTAL
Arte: Discurso INT 60 60
Arte: Retórica INT 55 55
Buscar información COG 45 45
Conocimientos académicos:
COG 70 70
Memética
Conocimientos académicos:
COG 60 60
Psicología
Conocimientos académicos:
COG 60 60
Sociología
Engañar AST 60 10 70
Evasión REF 25 25
Idioma: Árabe natal INT 85 85
Interés: Hipercorporaciones COG 50 50
Interés: Memes culturales COG 60 60
Interés: Políticas de la zona
COG 60 60
interior del sistema
Intimidación AST 50 10 60
Investigación INT 55 55
Percepción INT 45 45
Persuasión AST 50 10 60
Pilotaje: Aeronave REF 20 20
Pilotaje: Vehículo de superficie REF 20 20
Profesión Operaciones mediáticas COG 60 60
Profesión: Manipulación
COG 55 55
de declaraciones
Profesión: Mezcla cultural COG 50 50
Protocolo AST 60 10 70
Psicocirugía COG 45 45
Quinésica AST 70 10 80
Redes: Firewall AST 50 10 60
Redes: Hipercorporaciones AST 50 10 60 Trasfondo: Reinstanciada
Facción: Venusiana
Redes: Medios de comunicación AST 60 10 70 Morfo: Sílfide
Motivaciones: +Fama +Carrera personal +Soberanía venusiana
Eres famosa por tus dotes de orado- manipulación social funcionan aún me-
ra e intermediaria, pero tal vez sería jor cara a cara, donde eres capaz de RASGOS
mejor definirte como ingeniera social. dar vueltas alrededor de tus oponentes Ego: Sentido común Implantes: Biomodificaciones básicas,
En una época de escaramuzas memé- a base de retórica, y de estudiar su Morfo: Apariencia impactante (Nivel 1) Control endocrino, Feromonas me-
ticas, te especializas en dar forma a lenguaje corporal y sus expresiones REPUTACIÓN joradas, Implantes básicos de malla,
las normativas y a la opinión pública. más sutiles para detectar los más le- rep-c: 80 Medimáquinas, Metabolismo limpio,
Eres una amalgama impía de agente ves indicios de insinceridad o enga- rep-f: 60 Nanófagos, Pila cortical, Potencia-
de marketing y agente político, experta ño. Destacas a la hora de fomentar rep-o: 60 ción mnemotécnica.
en relaciones mediáticas, manipula- disensiones y fragmentar lealtades, y Equipo: Anteojos, Musa, Robot servidor,
ción de declaraciones, supresión de eres capaz de hacer que la gente haga EQUIPO Robots mota (4), Seguro de copia de
ideas peligrosas, guerra psicológica, exactamente lo que quieres al tiempo Armadura: Ropa blindada [3/4] seguridad (1 mes), Software de ras-
pureza ideológica y en volver frenéti- que les convences de que es lo mejor Arma principal: Ninguna treo, Software de reconocimiento
ca a una multitud. Tus habilidades de para sus intereses. Créditos iniciales: 5.700 facial/de imágenes.

—Ya va siendo hora de que hablemos de esos rumores acerca de las interferencias del Consorcio Planetario en los asuntos de la Estrella del Alba.
HABILIDADES
HABILIDADES
APTITUDES
Esto son capacidades arraigadas que
todo personaje tiene en mayor o menor grado.
n p. 172

HABILIDADES APRENDIDAS Habilidades de Conocimiento:

Cosas que sabes. n p. 172
La parte más importante de un personaje,
representan conocimiento adquirido Habilidades Activas:
que siempre tienen, incluso al Cosas que sabes hacer. n p. 172
cambiar de morfo.
n p. 172

6 Combate Física Mental Social Técnica Vehículo

Psi
(¡Necesitará tener el rasgo de Psi
para utilizar habilidades Psíquicas!)
 LISTA DE HABILIDADES Y HABILIDADES NECESARIAS
Todo personaje querrá tener algunas habilidades esenciales, y aquí tienes además
una lista con todas las habilidades como referencia.
n p. 176

TIRADAS SÓLO DE APTITUD

En ciertas ocasiones poco frecuentes, es posible tener
que efectuar una tirada para la que no sea aplicable
ninguna habilidad específica. En este caso, en lugar de
ella se utilizará una o más aptitudes.
n p. 174

IDIOMAS
A lo largo del sistema solar se hablan muchos idiomas.
La malla hace que las traducciones instantáneas resulten
sencillas, pero a pesar de ello mucha gente sigue sabiendo
hablar dos o más idiomas.
n p. 181
ABILIDADESnHABILIDADESnHABILIDADESnHABILIDADESnHABILIDADESnHABILIDADESnHABILIDADES
HABILIDADES
SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
172
En una ambientación en la que el aspecto y las capacidades
físicas pueden cambiarse con facilidad con sólo apretar un
botón, quién eres y qué sabes resulta de mayor importancia
que cualquier capacidad innata. Las habilidades represen-
tan el conocimiento que posee tu personaje, el conjunto
de su experiencia, educación y conocimientos innatos que
cada transhumano inteligente posee en Eclipse Phase. Son
lo que te permite adentrarte a escondidas en una estación
hipercorporativa, desactivar los sistemas de seguridad, hac-
kear el nodo de la malla y hacerte pasar por un miembro del
personal de seguridad para escapar. Tus habilidades repre-
sentan lo único que siempre tienes, independientemente de
tu aspecto o de dónde te encuentres. Cuando tu personaje
se plantea qué puede hacer, las habilidades que posea o de
las que carezca determinarán a menudo la diferencia entre
el éxito y el fracaso.
En Eclipse Phase, tener un conjunto de habilidades bien
equilibrado es de vital importancia para la supervivencia y
el éxito. Las habilidades detalladas a continuación engloban
una amplia selección de talentos, suficientes como para que
cualquier personaje pueda poseer capacidades y conoci-
mientos únicos.
RESUMEN DE HABILIDADES
Las habilidades se dividen en aptitudes y habilidades apren-
didas (consulta Habilidades del personaje, en la página 122.
Las habilidades aprendidas están basadas en una aptitud
y vinculadas a ella. Si un personaje carece de la habilidad
específica para una situación, normalmente (pero no siem-
pre) podrá basarse en la aptitud vinculada. También puedes
elegir especializarte en ciertas habilidades (consulta Espe-
cializaciones, en la página 123), lo que refleja un mayor co-
nocimiento en un aspecto específico de una habilidad.
HABILIDADES BÁSICAS: APTITUDES
Las aptitudes representan habilidades y capacidades inhe-
rentes o adquiridas mientras se crece. Las aptitudes se utili-
zan en ocasiones para tiradas, pero su uso principal consiste
en determinar el punto de partida desde el que se desarro-
llan las habilidades aprendidas. Las aptitudes determinan el
valor inicial de las habilidades vinculadas. Por ejemplo, un
personaje con la aptitud de Capacidad somática a 10 que
desee adquirir puntos en la habilidad de Parkour (que está
vinculada con esta aptitud) comenzaría con un valor de 10
en Parkour y adquiriría puntos adicionales en esta habili-
dad a partir de ahí.
Las aptitudes también se utilizan cuando un personaje
no posee conocimientos en una habilidad necesaria (con-
sulta Tiradas basadas: Uso de habilidades sin entrenamiento,
en la página 116). Las aptitudes representan el conocimien-
to básico adquirido por un personaje en lo concerniente al
uso rudimentario de esta habilidad. Es posible que nunca
hayan recibido entrenamiento formal en su uso, pero a pe-
sar de ello pueden intentar utilizarla.
Los valores de las aptitudes varían entre 1 y 30, siendo 10
la media de un humano sin alteraciones y 15 la media de la
mayoría de los transhumanos genéticamente modificados.
6
Como las aptitudes representan capacidades sin entrenar,
tienen un valor máximo de 30.
Existen siete aptitudes diferentes que poseen todo los
personajes. Estas aptitudes se adquieren durante la crea-
ción de personajes (página 130 pero pueden verse limita-
das o modificadas (página 124) dependiendo de la calidad
del morfo que habite el personaje en ese momento.
HABILIDADES APRENDIDAS
Las habilidades aprendidas de un personaje representan
el conocimiento adquirido de un personaje que mantiene
al pasar de un morfo a otro, conocimiento que cumple un
papel fundamental a la hora de definir el ego del perso-
naje. Las habilidades aprendidas engloban prácticamente
cualquier habilidad que puedas necesitar utilizar en Eclipse
Phase. Su valor varía entre 0 y 99.
Todas las habilidades aprendidas tienen una aptitud
vinculada que se utiliza para calcular su valor inicial, y que
también se utiliza como base si el personaje carece de esa
habilidad específica.
CATEGORÍAS DE HABILIDADES
Cada habilidad aprendida se clasifica como una habilidad
Activa o como una habilidad de Conocimiento. Las habi-
lidades Activas suelen precisar acciones físicas y se utilizan
en juego durante escenas de acción. Las habilidades de
Conocimiento son más intelectuales y basadas en el co-
nocimiento académico, y representan ideas y hechos. Las
habilidades de Conocimiento pueden cumplir un papel re-
lativamente dramático en ciertos momentos de juego orien-
tados a la acción, pero principalmente se utilizan para dar
cuerpo al trasfondo y los intereses del personaje, y resultan
integrales para las interacciones narrativas. Las habilidades
Activas y de Conocimiento se adquieren de forma separada
durante la creación de personajes.
Las habilidades Activas se subdividen a su vez en habi-
lidades de Combate, Físicas, Mentales, Psíquicas, Sociales,
Técnicas y de Vehículo. Algunos rasgos y capacidades pue-
den referirse a categorías específicas.
CAMPOS DE HABILIDADES
Algunas habilidades aprendidas son campos de habilida-
des, lo que quiere decir que al elegir esta habilidad se debe
elegir también un campo específico para la misma. Por
ejemplo, la habilidad de Conocimientos académicos exige
que el personaje escoja una disciplina académica especí-
fica en la que tenga estos conocimientos, como Biología,
Química o Xenosociología. Los campos de habilidades se
indican como “[habilidad]: [campo];” por ejemplo: “Arte:
Pintura”. Es posible adquirir un campo de habilidades
múltiples veces, escogiendo cada vez un área de especiali-
zación distinta, lo que refleja habilidades en campos dife-
rentes: es decir, cada campo es una habilidad separada. En
cada campo de habilidades se indican diversos campos de
especialización diferentes, pero el DJ puede también coo-
perar con los jugadores para crear otros que se adapten a
sus partidas.
 Los campos de habilidades también pueden tener espe-
cializaciones; por ejemplo, Profesión: Contabilidad (Blan-
queo de dinero).
HABILIDADES PSÍQUICAS
El término Psi hace referencia a la capacidad de percibir y
manipular mentes biológicas mediante ondas psíquicas y/u
otros fenómenos inexplicables. A causa de lo singular de
esta capacidad, los personajes que deseen utilizar capacida-
des psíquicas deberán adquirir el rasgo Psi (página 147). El
uso de capacidades psíquicas exige también algunas habili-
dades especializadas (Asalto psíquico, Control y Sentir) que
reflejan el entrenamiento especializado que los personajes
deben adquirir para ser capaces de utilizar estos poderes
psíquicos. Las habilidades Psíquicas no pueden utilizar ti-
radas basadas; la única forma de utilizar una habilidad psí-
quica consiste en poseer el rasgo y el entrenamiento en esta
habilidad. Para más detalles, consulta Psi, en la página 220.
ESPECIALIZACIONES
Todo personaje puede decidir especializarse en cualquier
habilidad (consulta Especializaciones, en la página 123).
Esta especialización refleja un conocimiento superior en
un aspecto específico de la habilidad. Muchas de las habi-
lidades detalladas en este capítulo incluyen especializacio-
nes de ejemplo. Se anima a jugadores y directores de jue-
go a que inventen entre todos otras especializaciones para
sus campañas.
Las especializaciones proporcionan un modificador de
+10 al utilizar la habilidad en una situación apropiada a
la especialización.
USO DE HABILIDADES
Cuando un personaje desee hacer algo utilizando una ha-
bilidad, deberá superar una tirada de habilidad (consulta
Efectuar tiradas, en la página 114). La dificultad de la acción
se aplica como modificador, así como cualquier otra cir-
cunstancia que pueda afectar a la tirada (consulta Dificultad
y modificadores, en la página 115). Una tirada de 00 siem-
pre es un éxito, independientemente de los modificadores,
y un resultado de 99 siempre es un fracaso, sin que importe
ningún modificador que pueda incrementar el número ob-
jetivo del personaje por encima de 100. En las tiradas de
habilidad se aplican normalmente las reglas de éxitos y fra-
casos crítico (consulta Críticos: Sacar dobles, en la página
115), por lo que siempre que un personaje obtenga un doble
en su tirada (por ejemplo, 00, 11, 22, 33, etc.) obtendrá un
éxito o un fracaso crítico.
TIRADAS BASADAS
En ocasiones carecerás de la habilidad necesaria para una
situación específica. En estas circunstancias, los personajes
pueden basar su tirada de habilidad en la aptitud vincula-
da con la habilidad original. Esto refleja el hecho de que
la mayoría de las habilidades aprendidas se desarrollan a
partir de algún tipo de capacidad física básica. Aunque pue-
de que no sepas cómo hacer algo, probablemente lo hayas
visto hacer en algún momento, tengas una cierta idea de
cómo hacerlo, o al menos puedas intentarlo. Naturalmente,
no serás tan bueno como alguien que tenga entrenamiento
en esa habilidad, pero por lo menos te permitirá intentarlo.
No todas las habilidades permiten efectuar tiradas basa-
das. Algunas habilidades resultan sencillamente demasiado
complejas, poco conocidas, o exigen unos conocimientos o
capacidades demasiado específicos como para que pueda
intentarse su uso sin entrenamiento. Por ejemplo, la cirugía
cerebral y las habilidades psíquicas están más allá de lo que
es capaz de intentar alguien que carezca de la capacidad o
los conocimientos necesarios.
TIRADAS BASADAS EN CAMPOS DE HABILIDADES
En algunos casos, es posible que un personaje no posea el
campo de habilidad específico necesario para una tirada,
pero que tenga entrenamiento en otro campo de habilidad
relacionado. Por ejemplo, una tirada para llevar a cabo la
autopsia de un alienígena podría necesitar una tirada de
Conocimientos académicos: Astrobiología, pero un perso-
naje que no tenga esta habilidad podría basarse en lugar de
ello en su habilidad de Conocimientos académicos: Biolo-
gía. El director de juego será el que decida si permite esto
y cuándo lo hace, y es posible que decida aplicar modifica-
dores dependiendo de las diferencias entre los dos campos.
TIRADAS BASADAS EN HABILIDADES RELACIONADAS
Si el director de juego lo permite, los personajes podrán
basarse en una habilidad relacionada que también resulte
de alguna relevancia para una tirada. Por ejemplo, un per-
sonaje entrenado en la habilidad de Armas cinéticas podría
no estar entrenado en el uso de un láser, pero sabrá lo sufi-
ciente como para apuntar al objetivo y apretar el gatillo. De
forma similar, un personaje podría no poseer entrenamien-
to en Investigación, pero el DJ le podría permitir utilizar en
lugar de ello su habilidad de Percepción para percatarse de
que un cadáver ha sido trasladado del lugar en el que fue
disparado. En situaciones como esta, cuando el DJ permita
basarse en una habilidad relacionada, se debería aplicar un
modificador de -30 a la tirada.
Srit está paseando por un zoco del mercado negro
de Marte, tratando de encontrar un dispositivo
sensorial específico. El DJ solicita una tirada de
EJEMPLO
Buscar, pero Srit no posee esta habilidad. Podría
basarse en su INT de 22, pero en lugar de ello
pregunta al DJ si puede basarse en su habilidad
relacionada de Percepción, en la que tiene 82. El
DJ accede, por lo que Srit tirará contra un NO de
52 (82-30).
HABILIDADES COMPLEMENTARIAS
En ocasiones es posible que se pueda aplicar más de una
habilidad a una tirada específica, o que el conocimiento en HABILIDADES
un campo pueda resultar beneficioso para tu habilidad en
otro. En estos casos, el DJ puede aplicar un modificador a
la tirada de habilidad basándose en el nivel de la habilidad
complementaria, tal y como se especifica en la tabla de Bo-
nificadores por habilidad complementaria.
BONIFICADORES POR
HABILIDAD COMPLEMENTARIA
NIVEL DE HABILIDAD MODIFICADOR
01-30 +10
31-60 +20
61+ +30
173
 NIVELES DE APTITUD
CAP.
VALOR EQUIVALENCIA CAP. SOMÁTICA COORDINACIÓN REFLEJOS COGNITIVA INTUICIÓN ASTUCIA VOLUNTAD
1-5 Media niño Inepto Desmañado Lento Limitado Torpe Inoportuno Distraído
6-10 Media adulto Débil Capaz Paso normal Inteligente Perceptivo Agradable Controlado
11-15 Media transhumana En forma Coordinado Veloz Lúcido Astuto Carismático Centrado
16-20 Mejorado Mejorado Ágil Rápido Leído Asombroso Deslumbrante Resuelto
21-25 Sobrehumano Dotado Diestro Centella Brillante Profético Fascinante Firme
26-30 Posthumano Élite Infalible Sináptico Genio Casi omnisciente Hipnótico Inquebrantable

Dav tiene la esperanza de poder persuadir a un NIVELES DE

piloto marginado de que le lleve hasta un hábitat
aislado que no recibe con los brazos abiertos a las
HABILIDADES APRENDIDAS
EJEMPLO

visitas. Para demostrar al piloto que es amigo de NIVEL EQUIVALENCIA

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
los habitantes de ese hábitat, utiliza su conoci- 00 Ningún tipo de conocimiento o familiaridad, completa-
miento acerca de sus prácticas culturales especí- mente carente de habilidad
ficas (Interés: Sectas religiosas a 45). El DJ se lo
10 Conocimiento muy rudimentario
permite y aplica un modificador de +20 a la tirada
de Persuasión de Dav. 20 Entrenamiento de utilización básica (carné de conducir,
permiso de armas, diploma de enseñanza secundaria)
30 Experiencia de primera mano, algo de entrenamiento
profesional
VALORES DE HABILIDADES 40 Certificación profesional básica (conducción policial,
certificación de tiro militar, diploma universitario)
¿Cuál es la diferencia entre un torpe neófito que se bambo-
lea en gravedad cero y un veterano que flota sin esfuerzo 50 Experiencia en trabajo profesional, algo de entre-
namiento avanzado
por el espacio, tan grácil como si ejecutase una danza? La
respuesta es entrenamiento y habilidad. Cuanto mayor sea 60 Competencia experta (conductor competitivo, tirador
experto, doctorado)
tu habilidad, más probable es que no sólo tengas éxito en lo
que quieras hace, sino que además lo hagas bien. 70 Experiencia en trabajo a nivel de experto, ha llevado a
cabo innovaciones o desarrollos únicos
En Eclipse Phase las aptitudes tienen valores de entre 1
y 30, mientras que las habilidades entrenadas varían entre 80 Digno de ser una autoridad reconocida en la materia en
todo el sistema
0 y 99. Estos valores son una abstracción de la variedad de
capacidades y rasgos transhumanos. La tabla de Niveles de 90 Nobel/olímpico/Gran maestro
aptitud nos proporciona un desglose de los distintos niveles 99 Pináculo de la comprensión e innovación actual
de aptitud y de cómo se relacionan unos con otros. De for-
ma similar, la tabla de Niveles de habilidades aprendidas nos
proporciona una interpretación de las capacidades de los
diferentes niveles de habilidad. TIRADAS SÓLO DE APTITUD
En ciertas circunstancias poco comunes, puede ser necesa-
APTITUDES
En Eclipse Phase existen 7 aptitudes, descritas en la página
rio efectuar una tirada utilizando únicamente una aptitud
en lugar de una habilidad aprendida. Esto sólo debería su-
ceder cuando no existe ninguna habilidad aprendida que
123. Todo personaje tiene estas aptitudes a un nivel mínimo resulte apropiada para la tirada. Normalmente se indicarán
de 1. estas circunstancias en las reglas.

LA MALLA

UN FUTURO ACELERADO
COMPARACIÓN DE APTITUDES:
PLANOS, ESQUEJADOS Y EXALTADOS
EQUIPO
Comparado con los humanos de principios del siglo XXI, el transhumano medio del mundo de Eclipse Phase es más
rápido, más inteligente, más fuerte y más saludable que sus predecesores no mejorados. Los humanos normales
FORMACIÓN DE JUEGO no mejorados, conocidos como planos (página 139) son los más aproximados a las personas nacidas en nuestro
tiempo. Sin embargo, la mayoría de la gente, o al menos los que conservan cuerpos biológicos, habita en cuerpos
REFERENCIAS conocidos como esquejados o exaltados (página 139). Los esquejados cuentan con mejoras genéticas diseñadas
para evitar defectos congénitos y están optimizados para exhibir ciertas características, mientras que los exalta-
dos han sido modificados para hacerles superiores en todos los aspectos: son más atractivos, más atléticos, tienen
capacidades cognitivas superiores y son más conscientes del mundo que les rodea de lo que lo son sus parientes
no mejorados. n

174
 Es necesario ejercer la cautela con las tiradas sólo de ap-
titud, ya que los niveles de las aptitudes (1-30) suelen ser
muy inferiores a los de las habilidades aprendidas (0-99).
Por este motivo, la mayoría de las tiradas de aptitud debe-
rían utilizar un NO igual a la aptitud ×3. En algunas cir-
cunstancias específicas en las que la tirada entrañe una ma-
yor dificultad, el DJ puede utilizar simplemente aptitud × 2,
o directamente el valor de aptitud. En otros casos, es posible
que más de una aptitud resulte relevante para la tirada, por
lo que se deberían sumar las aptitudes relevantes para de-
rivar el NO.
A continuación se incluyen algunos ejemplos en los
que podría resultar apropiado efectuar una tirada sólo de
aptitud. El DJ puede solicitar tiradas semejantes en otras
situaciones, pero siempre que sea posible se deberán utilizar
habilidades aprendidas.

COGER OBJETOS LANZADOS

Utiliza REF + (COO × 2) siempre que necesites atrapar un
objeto lanzado o soltado, como al coger un pelota de béis-
bol, al evitar que se rompa un jarrón de incalculable valor o
al lanzar de vuelta una granada (página 200).

COMPOSTURA Y RESOLUCIÓN
Algunas de las situaciones a las que se enfrente un persona-
je en una partida pueden asustarle, revolverle el estómago,
horrorizarle o hacerle estremecerse hasta lo más profundo
de su ser. Utiliza VOL × 3 para determinar si tu persona-
je puede mantenerse firme, seguir adelante y mantener
la compostura.

ESCAPISMO
Si un personaje desea liberarse de unas ligaduras físicas
(como cuerdas o esposas) o retorcerse y arrastrarse (como
por ejemplo al salir de debajo de un muro derrumbado o
de un vehículo volcado), puede ser necesario efectuar una
tirada de Escapismo utilizando la COO + SOM del perso-
naje. Aplica los modificadores adecuados a la situación. A
discreción del DJ, tratar de liberarse de algunas ligaduras
puede considerarse como una acción prolongada que dure
una cantidad de tiempo apropiada.

FUERZA BRUTA
Cualquier tirada que esté relacionada con la pura fuerza
bruta puede resolverse con una tirada de SOM × 3. Utiliza
esta tirada al derribar una puerta, al partir un objeto por
la mitad, al tirar de una cuerda, o al levantar y llevar un
objeto pesado.

MEMORIZAR Y RECORDAR HABILIDADES

Los recuerdos son lo que utilizan los egos para mantener la
continuidad de su ser de un morfo a otro, pero los humanos
son famosos por recordar cosas de forma incorrecta. Siem-
pre que un personaje trate de recordar o memorizar algún
elemento de información, utiliza COG × 3 para determi-
nar lo bien que lo hace. Ten en cuenta que los personajes
con memoria eidética (el rasgo de Memoria eidética, en la
página 147, o la mejora de Memoria eidética, en la página
305) o Potenciación mnemotécnica (página 307) tendrán
una memoria perfecta, por lo que no será necesario efec-
tuar tiradas.

175
 HABILIDADES NECESARIAS LISTA DE HABILIDADES
Aunque todo personaje necesitará diversas habilida- APTITUD
HABILIDAD VINCULADA CATEGORÍA
des para superar las variopintas tareas con las que
puede encontrarse en Eclipse Phase, algunas habili- Arma a distancia exótica: COO Activa, Combate
dades resultan de una importancia crucial. Si el per- [Campo]
sonaje no las tiene, le resultará difícil apañárselas, Arma cuerpo a cuerpo exótica: SOM Activa, Combate
por lo que es importante que los jugadores y el DJ [Campo]
sepan cuáles son estas habilidades específicas.
Armas arrojadizas COO Activa, Combate
Evasión: Esta es la habilidad principal utilizada
para evitar ser impactado en combate. Incluso si tie- Armas buscadoras COO Activa, Combate
nes la intención de evitar los combates, ser capaz de Armas cinéticas COO Activa, Combate
apartarte de en medio cuando resulta necesario es Armas de energía COO Activa, Combate
una habilidad de supervivencia útil. Armas de filo SOM Activa, Combate
Redes: A menos que vivas en un aislamiento to-
tal, necesitarás una habilidad de Redes, y preferible- Armas de rociada COO Activa, Combate
mente varias. Esta habilidad es la que se utiliza para Arte: [Campo] INT Conocimiento
interactuar con los integrantes de un círculo social Artillería INT Activa, Combate
específico para obtener información, extender ru- Asalto psíquico VOL* Activa, Mental, Psíquica
mores, pedir favores, etc.
Buscar información COG Activa, Técnica
Percepción: Las tiradas de Percepción se hacen
bastante a menudo, así que si quieres que tu per- Buscar INT Activa, Mental
sonaje sea consciente de lo que está pasando a su Caída libre REF Activa, Física
alrededor, asegúrate de que tenga esta habilidad. Combate sin armas SOM Activa, Combate
Investigación y Buscar también son buenas, pero
Conocimientos académicos: COG Conocimiento
Percepción es la mejor. n
[Campo]
Control VOL* Activa, Mental, Psíquica
Demoliciones COG* Activa, Técnica
TENER UNA IDEA Disfraz INT Activa, Física
A veces los jugadores pueden no percatarse de lo evi- Engañar AST Activa, Social
dente, o puede que su mentalidad o predisposición Escalada SOM Activa, Física
hagan que malinterpreten una situación o que se ha- Escamotear COO Activa, Física
gan una imagen de los acontecimientos muy diferente Evasión REF Activa, Combate
a como lo haría el personaje. En este tipo de casos, el
Garrotes SOM Activa, Combate
SINOPSIS DJ puede pedir al jugador que haga una tirada de INT
× 3 o de COG × 3 (según lo que resulte más apropia- Hardware: [Campo] COG Activa, Técnica
BIENVENIDO A FIREWALL do) para determinar si el personaje tiene alguna idea Idioma: [Campo] INT Conocimiento
que le resulte de utilidad. Este tipo de tiradas deberían Infiltración COO Activa, Física
UN TIEMPO DE ECLIPSE utilizarse de forma poco frecuente, y únicamente para Infosec COG* Activa, Técnica
determinar la interpretación de un personaje de hechos Interés: [Campo] COG Conocimiento
REGLAS DE JUEGO y detalles evidentes y conocidos. Interfaz COG Activa, Técnica
Intimidación AST Activa, Social
CREACIÓN DE PERSONAJES
LISTA COMPLETA DE HABILIDADES
En esta sección se describen todas las habilidades
Investigación
Medicina: [Campo]
INT
COG
Activa, Mental
Activa, Técnica
PERSONAJES PREGENERADOS
aprendidas disponibles en Eclipse Phase. Por supuesto, Natación SOM Activa, Física
HABILIDADES el DJ y los jugadores pueden decidir crear habilidades Navegación INT Activa, Mental
adicionales que resulten adecuadas para su campaña. Parkour SOM Activa, Física
ACCIONES Y COMBATE Percepción INT Activa, Mental
ARMA A DISTANCIA EXÓTICA: [CAMPO] Persuasión AST Activa, Social
HACKEOS MENTALES Tipo: Activa, Campo, Combate Pilotaje: [Campo] REF Activa, Vehículo
Aptitud vinculada: COO
LA MALLA Profesión: [Campo] COG Conocimiento
Qué es: Esta habilidad incluye el uso y manteni-
miento de cualquier arma a distancia no cubierta por Programación COG * Activa, Técnica
UN FUTURO ACELERADO las habilidades de Armas arrojadizas, Armas busca- Protocolo AST Activa, Social
doras, Armas cinéticas, Armas de energía o Armas Psicocirugía INT Activa, Técnica
EQUIPO de rociada. Quinésica AST Activa, Social
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad al atacar Redes: [Campo] AST Activa, Social
FORMACIÓN DE JUEGO a alguien con un arma a distancia exótica en combate Sentir INT * Activa, Mental, Psíquica
a distancia. Suplantar AST Activa, Social
REFERENCIAS Campos de ejemplo: Ballesta, Cerbatana, Honda.
Trato con animales AST Activa, Social
Especializaciones: N/A.
Vuelo SOM Activa, Física

ARMA CUERPO A CUERPO EXÓTICA: [CAMPO] * no permite tiradas basadas

Tipo: Activa, Campo, Combate
Aptitud vinculada: SOM
176
 Qué es: Esta habilidad cubre el uso y mantenimiento
de todas las armas cuerpo a cuerpo que no se encuentren
englobadas en las habilidades de Armas de filo o Garrotes
(página 334).
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad al atacar a al-
guien con un arma cuerpo a cuerpo exótica en combate
cuerpo a cuerpo.
Campos de ejemplo: Lanza, Látigo, Mayal.
Especializaciones: N/A.
ARMAS ARROJADIZAS
Tipo: Activa, Combate
Aptitud vinculada: COO
Qué es: Esta habilidad cubre el uso y mantenimiento
de las armas arrojadizas normales, como granadas (pági-
na 340).
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
efectúes un ataque a distancia con un arma arrojadiza.
Especializaciones: Cuchillos, Granadas, Rocas.
ARMAS BUSCADORAS
Tipo: Activa, Combate
Aptitud vinculada: COO
Qué es: Esta habilidad cubre el uso y mantenimiento de
los lanzadores y misiles buscadores (página 339).
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
efectúes un ataque a distancia con un arma buscadora.
Especializaciones: De antebrazo, Fusil, Pistola,
Secundario.
ARMAS CINÉTICAS
Tipo: Activa, Combate
Aptitud vinculada: COO
Qué es: Esta habilidad cubre el uso y mantenimiento de
las armas normales de proyectiles cinéticos, como armas de
fuego y armas electromagnéticas (página 335).
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
efectúes un ataque a distancia con un arma cinética.
Especializaciones: Ametralladoras, Fusiles de asalto,
Fusiles de francotirador, Pistolas, Subfusiles.
ARMAS DE ENERGÍA
Tipo: Activa, Combate
Aptitud vinculada: COO
Qué es: Esta habilidad cubre el uso y mantenimiento de
la armas normales de energía de rayo coherente como ar-
mas láser, armas de rayos de partículas, rifles de plasma y
armas de microondas (página 338).
Cuándo se utiliza: Un jugador utiliza su habilidad de
Armas de energía siempre que ataque con un arma de este
tipo en combate. También puede utilizarse para cualquier
tirada referente al mantenimiento del arma, pero no para
repararla o modificarla (para eso se utilizaría la habilidad
de Hardware: Armero).
Especializaciones: Armas láser, Armas de microondas,
Armas de rayos de partículas, Rifles de plasma.
ARMAS DE FILO
Tipo: Activa, Combate
Aptitud vinculada: SOM
Qué es: Esta habilidad cubre el uso y mantenimiento de
las armas de filo normales (página 334).
Cuándo se utiliza: Un jugador utiliza esta habilidad
siempre que su personaje ataque con un arma de filo en
combate cuerpo a cuerpo. También puede utilizarse en
cualquier tirada referente al mantenimiento del arma, pero
no para repararla o modificarla (para eso se utilizaría la ha-
bilidad de Hardware: Armero). Esta habilidad también se
aplica para las armas de filo implantadas en el cuerpo al
final de una extremidad (manos, antebrazos, pies, brazos de
octomorfo, etc.), pero para las armas implantadas en otras
partes del cuerpo se utilizaría la habilidad de Armas cuerpo
a cuerpo exóticas.
Especializaciones: Cuchillos, Espadas, Hachas, Ho-
jas implantadas.
ARMAS DE ROCIADA
Tipo: Activa, Combate
Aptitud vinculada: COO
Qué es: Esta habilidad cubre el uso y mantenimiento de
las armas a distancia de efecto de cono (consulta Armas de
rociada, en la página 341).
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
efectúes un ataque a distancia con un arma de rociada.
Especializaciones: Antorcha, Congelador, De esquirlas,
Triturador, Zumbador.
ARTE: [CAMPO]
Tipo: Campo, Conocimiento
Aptitud vinculada: INT
Qué es: Esta habilidad otorga la capacidad de crear y
evaluar trabajos artísticos. Esta habilidad resulta especial-
mente útil en Eclipse Phase, especialmente en las economías
post escasez en las que la creatividad y la visión pueden ser
un componente clave de la reputación de un personaje.
Cuándo se utiliza: La habilidad de Arte puede utilizarse
para crear una nueva obra de arte o para duplicar una ya
existente con la esperanza de hacerla pasar como propia.
Esta habilidad determina también el valor aproximado de
la obra de arte, ya sea en el mercado abierto, para los sis-
temas de intercambio monetario, o en términos de reputa-
ción para el artista.
Campos de ejemplo: Arquitectura, Baile, Canto, Crítica,
Dibujo, Discurso, Diseño, Drama, Escritura, Escultura, Es-
pacio simulado, Interpretación, Pintura.
Especializaciones: Según resulte apropiado para
el campo.
ARTILLERÍA
Tipo: Activa, Combate
Aptitud vinculada: INT HABILIDADES
Qué es: Esta habilidad cubre la utilización y manteni-
miento de sistemas de armamento de gran tamaño, fijos
o montados en vehículos. Disparar este tipo de armas se
parece más a jugar a un videojuego que a disparar un arma.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad al atacar en
combate a distancia con armas montadas en vehículos o en
emplazamientos de armas.
Especializaciones: Artillería, Misiles.
ASALTO PSÍQUICO
Tipo: Activa, Mental, Psíquica
Aptitud vinculada: VOL (no permite tiradas basadas)
Qué es: Asalto psíquico es la habilidad de causar daño
en la mente de otro ego. Sólo puede ser adquirida por per-
sonajes con el rasgo Psi (página 147).
177

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
178
Qué hace: Utiliza esta habilidad al atacar la mente de
otro ego en combate psíquico.
Especializaciones: Según truco.
BUSCAR INFORMACIÓN
Tipo: Activa, Técnica
Aptitud vinculada: COG
Qué es: Buscar información es la habilidad utilizada para
encontrar información en la malla: búsqueda, filtrado, ob-
tención e interpretación de datos. Esto incluye saber dónde
buscar, que vínculos seguir, y cómo optimizar tus búsquedas.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
trates de buscar la respuesta a una pregunta, de encontrar
bases de datos, de buscar archivos o de localizar a alguien
online. Normalmente se utiliza como una acción prolonga-
da con una duración y un modificador por dificultad de-
terminados por el DJ (consulta Búsqueda de información
online, en la página 249).
Especializaciones: Localizar, Según tipo de información.
BUSCAR
Tipo: Activa, Mental
Aptitudes vinculadas: INT
Qué es: Buscar es la capacidad para encontrar cosas, es-
pecialmente cosas útiles o valiosas que se encuentren ocul-
tas, enterradas o que resulten difíciles de encontrar. Esto
incluye saber dónde buscar y qué buscar. Esta habilidad
difiere de Percepción y de Investigación en que trata de en-
contrar objetos ocultos entre otros objetos o similares, y en
la mayoría de casos trata de encontrar algo en particular
(comida, objetos valiosos, etc.).
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad para encontrar
comida en un contenedor de basura, reliquias en unas rui-
nas, gangas en un bazar, bayas en un bosque, un traje espa-
cial en una nave abandonada, etc. Normalmente se utiliza
como una acción prolongada con una duración y un modi-
ficador por dificultad determinados por el DJ.
Especializaciones: Bazares, Bosques, Hábitats, Ruinas.
CAÍDA LIBRE
Tipo: Activa, Física
Aptitud vinculada: REF
Qué es: Esta es la habilidad de moverse en entornos de
gravedad cero y microgravedad.
Cuándo se utiliza: Siempre que necesites maniobrar
en un entorno de microgravedad, como al impulsarte por
un espacio abierto grande o al asegurarte de que no acabas
dando vueltas accidentalmente por el espacio. Esta habili-
dad se utiliza también al moverse con los propulsores de un
traje espacial y al hacer paracaidismo.
Especializaciones: Microgravedad, Paracaidismo, Tra-
jes de vacío.
COMBATE SIN ARMAS
Tipo: Activa, Combate
Aptitud vinculada: SOM
Qué es: Combate sin armas es tu capacidad para atacar
y defenderte sin utilizar armas.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
quieras atacar a alguien en combate cuerpo a cuerpo con
tus puños, pies, codos, rodillas, o cualquier otra parte de tu
anatomía (página 191).
Especializaciones: Armas implantadas, Patada, Puñeta-
zo, Sometimiento.
CONOCIMIENTOS ACADÉMICOS: [CAMPO]
Tipo: Campo, Conocimiento
Aptitud vinculada: COG
Qué es: Esta habilidad cubre cualquier tipo de cono-
cimiento no aplicado y especializado que sólo sea posible
conseguir mediante un estudio intensivo. Esta habilidad
engloba la mayoría de las ciencias teóricas y aplicadas, las
ciencias sociales, las transhumanidades, etc. La mayoría de
las demás habilidades incluidas en este capítulo se pueden
adquirir también como un campo de Conocimientos aca-
démicos, para reflejar un conocimiento teórico de la habili-
dad, como por ejemplo Conocimientos académicos: Arme-
ro o Conocimientos académicos: Interrogatorio.
Cuándo se utiliza: Esta habilidad se utiliza cuando un
personaje desea recurrir a un campo específico de conoci-
miento. Por ejemplo, Conocimientos académicos: Química
podría utilizarse para identificar una sustancia específica,
para comprender una reacción química inusual, o para de-
terminar qué elementos son necesarios para la nanofabrica-
ción de algo que precise de materiales exóticos. El DJ puede
decidir que sea imposible utilizar tiradas basadas para algu-
nas tiradas relacionadas con los Conocimientos académicos,
en aquellas circunstancias en las que tan sólo alguien que
haya estudiado la materia tenga posibilidades de abordarla.
Campos de ejemplo: Arqueología, Astrobiología, As-
trofísica, Astronomía, Astrosociología, Biología, Bioquími-
ca, Botánica, Ciencias computacionales, Ciencias políticas,
Criptografía, Economía, Física, Genética, Geología, Histo-
ria de la antigua Tierra, Ingeniería, Lingüística, Matemáti-
cas, Memética, Nanotecnología, Psicología, Sociología, Xe-
noarqueología, Xenolingüística, Zoología.
Especializaciones: Según resulte apropiado para
el campo.
CONTROL
Tipo: Activa, Mental, Psíquica
Aptitud vinculada: VOL (no permite tiradas basadas)
Qué es: Esta habilidad rige el uso de las capacidades psí-
quicas para manipular individuos o para penetrar de forma
activa en sus procesos mentales. Esta habilidad sólo se en-
cuentra disponible para aquellos personajes que posean el
rasgo Psi (página 147).
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad cuando efec-
túes una exploración psíquica de un ego extraño, y cuando
hagas algo en él (consulta Psi, en la página 220).
Especializaciones: Según truco.
DEMOLICIONES
Tipo: Activa, Técnica
Aptitud vinculada: COG (no permite tiradas basadas)
Qué es: Esta habilidad cubre la utilización de explosi-
vos controlados.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad al fabricar,
colocar y desactivar explosivos y artefactos (consulta
Demoliciones, en la página 197).
Especializaciones: Desactivación, Explosivos comercia-
les, Explosivos improvisados.
DISFRAZ
Tipo: Activa, Física
Aptitud vinculada: INT
 Qué es: Disfraz es el arte de modificar tu apariencia fí-
sica para hacerte pasar por otra persona. Esto incluye tanto
el uso de accesorios (pelucas, lentes de contacto, pigmentos
para la piel) como la alteración sutil de características físi-
cas (modo de andar, postura, equilibrio).
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad para convencer
a alguien de que eres una persona distinta. Esto también
puede utilizarse para ocultar tu identidad o para hacerte
pasar por una persona específica. Cuando se utilice con-
tra alguien que conozca tu auténtica apariencia o la apa-
riencia de la persona a la que estés imitando, la acción se
resolverá como una tirada enfrentada contra Percepción
o Investigación.
Especializaciones: Cosmética, Teatral.
ENGAÑAR
Tipo: Activa, Social
Aptitud vinculada: AST
Qué es: Esta habilidad mide tu capacidad para actuar,
engañar, timar, confundir, mentir, distorsionar y falsear. Un
usuario experto de esta habilidad es capaz de convencer a
una persona de prácticamente cualquier cosa. Esta habili-
dad no incluye la utilización de un disfraz físico ni de ha-
certe pasar por otra persona (las habilidades que se utilizan
para esto son Disfraz y Suplantar).
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
quieras engañar a alguien con palabras o gestos. Una tirada
de habilidad superada con éxito querrá decir que has eje-
cutado tu engaño de forma convincente. A discreción del
DJ, alguien que se muestre activamente alerta en busca de
muestras de falsedad podrá efectuar una tirada enfrentada
utilizando la habilidad de Quinésica.
Especializaciones: Actuar, Confundir, Farolear.
ESCALADA
Tipo: Activa, Física
Aptitud vinculada: SOM
Qué es: Esta habilidad se utiliza para ascender o descen-
der por superficies perpendiculares, con o sin la ayuda de
equipo especializado.
Cuándo se utiliza: Esta habilidad se utiliza siempre que
un personaje desee trepar por una superficie escalable. Para
alturas mayores de un piso, la habilidad se considera una
acción prolongada con una duración equivalente a un me-
tro por turno de combate. Para hacer rappel, la duración del
descenso será de 50 metros por turno de acción. El equi-
po de escalada (Almohadillas de agarre, en la página 301;
Almohadillas de tracción, en la página 315; Escalador de
huso, en la página 332) proporciona modificadores.
Especializaciones: Asistida, Libre, Rappel.
ESCAMOTEAR
Tipo: Activa, Física
Aptitud vinculada: COO
Qué es: Escamotear es la habilidad para manipular ob-
jetos de forma rápida y ágil sin que otros se percaten. No
sólo es la capacidad para manipular objetos con destreza,
sino que también utiliza en gran medida la ofuscación, la
medición de tiempos y desviar la atención a otros puntos.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
desees ocultar un objeto en tu persona, robar en una tienda,
robar una cartera, deshacerte de algo sin que se dé cuenta
nadie, o realizar un truco de magia. Esta habilidad se utiliza
como una tirada enfrentada contra la Percepción de cual-
quier espectador. Es posible que el DJ prefiera hacer esta
tirada en secreto.
Especializaciones: Hurto en tiendas, Robar bolsi-
llos, Trucos.
EVASIÓN
Tipo: Activa, Combate
Aptitud vinculada: REF
Qué es: Evasión es la capacidad de apartarse del camino
de un ataque, de unos escombros o de viandantes inconve-
nientes. Los personajes que poseen esta habilidad son capa-
ces de reaccionar más rápido que otras personas al esquivar
o maniobrar.
Cuándo se utiliza: Siempre que un enemigo haga ob-
jetivo al personaje de un ataque físico en cuerpo a cuerpo,
tira Evasión para evitar ser impactado (consulta Paso 2:
Declaración de la defensa, en la página 191). Esta habilidad
también puede utilizarse para esquivar otros peligros que
puedan ser perjudiciales para el personaje, como esquivar a
un vehículo descontrolado o apartarse de una pila de cajas
que se derrumba.
Especializaciones: Armas de filo, Defensa total, Garro-
tes, Sin armas.
GARROTES
Tipo: Activa, Combate
Aptitud vinculada: SOM
Qué es: Esta habilidad cubre el uso y el mantenimien-
to de las armas cuerpo a cuerpo contundentes normales,
como por ejemplo porras y bastones (Consulta Garrotes, en
la página 334).
179

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
180
Cuándo se utiliza: Un jugador utiliza esta habilidad
siempre que quiere atacar con un arma contundente en
combate cuerpo a cuerpo. También puede utilizarse en
cualquier tirada referente al mantenimiento del arma, pero
no para repararla o modificarla (para eso se utilizaría la ha-
bilidad de Hardware: Armero).
Especializaciones: Bastones, Martillos, Porras.
HARDWARE: [CAMPO]
Tipo: Activa, Campo, Técnica
Aptitud vinculada: COG
Qué es: Esta habilidad engloba la capacidad de construir,
reparar, desmontar y mejorar equipo de un tipo específico.
Cuándo se utiliza: Esta habilidad se utiliza principal-
mente al reparar aparatos, vehículos, sistemas de hábitats
o morfos sintéticos (consulta Construcción, Reparación y
Modificación, más adelante).
Campos de ejemplo: Aeroespacial (todos los vehículos
aéreos y espaciales), Armero (armas y armaduras), Electró-
nica (todos los aparatos informatizados), Implantes, Indus-
trial (hábitats, fábricas y sistemas de soporte vital), Náutica
(barcos y submarinos), Robótica (morfos sintéticos), Vehí-
culos terrestres.
Especializaciones: Según resulte apropiado para
el campo.
CONSTRUCCIÓN
Para construir un objeto desde cero se utiliza una acción
prolongada con una duración determinada por el DJ. Esta
duración debería determinarse de acuerdo con la comple-
jidad del objeto, y puede ir desde una hora (para construir
unas estanterías) a días (montar un robot a partir de piezas
de repuesto) o incluso meses (construir una casa). Nume-
rosos factores pueden aplicar modificadores a esta tirada,
como el uso de planos entópticos/manuales de ayuda (+20)
o unas malas condiciones de trabajo (-10 a -30). Las herra-
mientas también pueden ser un factor, tal vez haciendo la
tarea más fácil (herramientas superiores +10 a +30), más
difícil (herramientas malas o inadecuadas, -10 a -30) o in-
cluso imposible (carencia de las herramientas necesarias).
REPARACIÓN
Los objetos dañados pueden repararse de una forma similar
(consulta las reglas de Reparación de sintemorfos y objetos,
en la página 208).
MODIFICACIÓN
Tratar de modificar el diseño y la función de un objeto sigue
las mismas reglas básicas indicadas anteriormente para su
construcción y reparación. La duración vendrá determina-
da por el DJ según resulte apropiado para la modificación.
IDIOMA: [CAMPO]
Tipo: Campo, Conocimiento
Aptitud vinculada: INT
Qué es: Esta habilidad consiste en la capacidad para
hablar y escribir en idiomas distintos al idioma natal del
personaje. Se considera que alguien habla de forma fluida
con un nivel de habilidad de 50; cualquier valor superior
indica un refinamiento en el vocabulario técnico, acentos y
conocimiento de dialectos.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
quieras hablar, comprender o leer algo en un idioma
que conozcas. La mayor parte de las tiradas para hablar
y entender algo se pueden considerar tiradas de éxito
simples si tu habilidad es superior a 50, a menos que el
DJ considere que el tema es lo bastante complejo como
para que un hablante no nativo pudiese tener problemas
para entenderlo.
Campos de ejemplo: Árabe, Chino cantonés, Chino
mandarín, Español, Francés, Hindi, Inglés, Japonés, Portu-
gués, Ruso.
Especializaciones: Según resulte apropiado para el
campo, para representar dialectos, jerga técnica y argots
de subculturas.
INFILTRACIÓN
Tipo: Activa, Física
Aptitud vinculada: COO
Qué es: El arte de evitar ser detectado.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
necesites ocultarte físicamente o moverte con sigilo para
evitar que alguien te detecte, ya estés oculto detrás de un
árbol, pasando sigilosamente detrás de un guardia o mez-
clándote en una multitud. Infiltración también puede utili-
zarse para seguir el rastro a alguien sin que te detecte. El uso
de esta habilidad suele ser como tirada enfrentada contra
la Percepción de la persona de la que te estés ocultando. Es
posible que el DJ prefiera hacer este tipo de tiradas en secre-
to para que el jugador no sepa si ha tenido éxito o no.
Especializaciones: Mezclarse, Moverse sin ser visto,
Ocultarse, Seguir.
INFOSEC
Tipo: Activa, Técnica
Aptitud vinculada: COG (no permite tiradas basadas)
Qué es: Infosec es una abreviatura del término inglés
“information security”, o “seguridad de la información”.
Comprende el entrenamiento en técnicas de intrusión y
anti intrusión electrónica, así como técnicas de codifica-
ción y decodificación.
Cuándo se utiliza: Esta habilidad se utiliza tanto para
hackear aparatos electrónicos y redes de malla como para
protegerlas. Para más información, consulta el capítulo La
malla, en la página 236.
Especializaciones: Decodificación, Exploración,
Hackeo por fuerza bruta, Seguridad, Sniffing, Spoofing.
INTERÉS: [CAMPO]
Tipo: Campo, Conocimiento
Aptitud vinculada: COG
Qué es: Esta habilidad incluye prácticamente cualquier
tema que te llame la atención y que esté cubierto por ningu-
na otra habilidad. Esto incluye hobbies, obsesiones, causas,
pasatiempos y otro intereses recreacionales.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
necesites recordar o utilizar conocimientos relacionados
con el interés específico en cuestión.
Campos de ejemplo: Blogs de reclamadores, Cervezas
marcianas, Chismorreos de famosos, Ciencia ficción, Cons-
piraciones, Curiosidades de los Factores, Deportes antiguos,
Economía de las tríadas, Estados o naciones de la vieja
Tierra, Hábitats lunares, Juegos de azar, Modelos de naves
espaciales, Política hipercorporativa, RX clandestinos, Tra-
ficantes de droga escoria.
Especializaciones: Según resulte apropiado para el campo.
INTERFAZ
Tipo: Activa, Técnica
Aptitud vinculada: COG
Qué es: Esta habilidad trata sobre el uso de aparatos
electrónicos, ordenadores y software.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad para compren-
der el funcionamiento de un aparato electrónico con el que
no estés familiarizado, para utilizar un programa de acuer-
do con sus parámetros operacionales normales, para ma-
nipular archivos electrónicos de diversos tipos (incluyendo
imágenes, vídeo, RX y sonido), para buscar dispositivos
inalámbricos y para interactuar de cualquier otra forma y
dar órdenes a tu ecto, tu musa y otros dispositivos electróni-
cos. Algunas acciones de esta habilidad pueden ser acciones
prolongadas con una duración determinada por el DJ. Para
más detalles, consulta el capítulo La malla, en la página 236.
Especializaciones: Exploración, Falsificación, Sigilo,
Según programa.
INTIMIDACIÓN
Tipo: Activa, Social
Aptitud vinculada: AST
Qué es: La intimidación consiste en convencer a alguien
de que haga lo que quieres utilizando amenazas directas
(reales o implícitas) o la simple fuerza de tu personalidad.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad para asustar a
alguien para que se rinda, para atemorizarle y que haga lo
que quieres, para obligarle a seguir tus órdenes o para for-
zarle a que te proporcione información. Esta habilidad se
utiliza con tiradas enfrentadas contra la AST + (VOL × 2)
del objetivo.
Especializaciones: Física, Interrogatorio, Verbal.
INVESTIGACIÓN
Tipo: Activa, Mental
Aptitud vinculada: INT
Qué es: Esta habilidad es el arte de estudiar pruebas, re-
unir pistas, resolver misterios y efectuar deducciones lógi-
cas a partir de conjuntos de hechos. La Investigación difiere
de la Percepción en que es una búsqueda consciente de pis-
tas o fragmentos de información.
Cuándo se utiliza: Utiliza Investigación para sacar
conclusiones basadas en conjuntos de detalles. Por ejem-
plo, podrías utilizar esta habilidad para determinar la se-
cuencia probable de acontecimientos en la escena de un
crimen, para determinar una posible conexión social entre
dos personas o para deducir cómo se escapó un enemigo.
Esta habilidad es una gran forma de proporcionar pistas a
los jugadores, especialmente cuando el tema es algo que su
personaje debería conocer bien pero el jugador no.
Especializaciones: Análisis de pruebas, Deducciones
lógicas, Investigación física, Seguimiento físico.
MEDICINA: [CAMPO]
Tipo: Activa, Técnica
Aptitud vinculada: COG
Qué es: Esta habilidad consiste en el cuidado y manteni-
miento aplicado a seres y formas de vida biológicas.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
necesites aplicar cuidados médicos más allá de la asisten-
cia inmediata proporcionada por socorristas. Esto incluye
los exámenes médicos, el diagnóstico de enfermedades, el
tratamiento de problemas y dolencias, la cirugía, el uso
de herramientas biotecnológicas y nanotecnológicas, y la
IDIOMAS EN ECLIPSE PHASE
Con la Caída de la Tierra, los idiomas supervivientes
más importantes en el sistema solar son aquellos
que fueron llevados al espacio por aquellos países e
hipercorporaciones con programas espaciales agre-
sivos o con grandes poblaciones de trabajadores
pobres y refugiados infomorfos que les siguieron.
Durante la expansión espacial no hubo un único
idioma dominante, y el multilingüismo era algo co-
mún. Muchos hábitats y grupos (sub)culturales se
aferran a idiomas específicos como una forma de
mantener su identidad cultural. A pesar de la dis-
ponibilidad de traducciones instantáneas por medio
de la malla, muchas personas siguen conociendo
dos o más idiomas.
Los diez idiomas con mayor cantidad de hablan-
tes son: árabe, chino cantonés, chino mandarín, es-
pañol, francés, hindi, inglés, japonés, portugués y
ruso. Entre otros idiomas con grupos de hablantes
significativos se encuentran el alemán, bengalí, chi-
no wu, coreano, italiano, javanés, neerlandés, pan-
yabí, parsi, polaco, sueco, tamil, turco, urdú y vietna-
mita. Algunos idiomas básicamente desaparecieron
durante la Caída, especialmente los de las regiones
subdesarrolladas, ya que sus poblaciones no emi-
graron al espacio antes de la Caída, y carecían de
los suficientes privilegios como para que muchos de
ellos sobreviviesen como refugiados infomorfos. n
asistencia de larga duración (consulta Curación y repara-
ción, en la página 208).
Campos de ejemplo: Animales evolucionados (según
tipo), Bioescultura, Biomorfos exóticos, Cirugía de implan-
tes, Cirugía remota, Cirugía traumatológica, Nanomedi-
cina, Paramedicina, Práctica general, Psiquiatría, Terapia
genética, Vainas, Veterinaria.
Especializaciones: Según resulte apropiado para
el campo.
NATACIÓN
Tipo: Activa, Física
Aptitud vinculada: SOM
Qué es: Natación es el arte de moverse en el interior de
líquidos y no ahogarse. Incluye flotar, nadar en superficie,
bucear con tubo respiratorio, el submarinismo y la utiliza-
ción del equipo relacionado.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que ne- HABILIDADES
cesites moverte y sobrevivir en el agua o en cualquier otro
medio líquido. Nadar en un entorno que no sea peligroso se
puede resolver como una tirada de éxito simple. Nadar una
gran distancia se puede resolver como una acción prolonga-
da. Tirarse a un lago desde una colina, evitar que te arrastre
la corriente de un río rápido o asegurarte de que tienes la
mezcla de gases correcta para una inmersión de profundi-
dad, entre otras cosas, requerirán una tirada de éxito.
Especializaciones: Estilo libre, Submarinis-
mo, Zambullida.
NAVEGACIÓN
Tipo: Activa, Mental
Aptitud vinculada: INT
181

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
182
Qué es: La Navegación es el arte de orientarte, ya sea
utilizando mapas de RA, una brújula, las estrellas o una IA
de astronavegación.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
necesites trazar una ruta, determinar una dirección o evi-
tar perderte.
Especialidades: Astronavegación, Creación de mapas,
Lectura de mapas.
PARKOUR
Tipo: Activa, Física
Aptitud vinculada: SOM
Qué es: El parkour es mitad carrera y mitad gimnasia.
Se utiliza para trasladarse con rapidez, moverse sobre/bajo/
alrededor de/a través de obstáculos y para poner tu cuerpo
allá donde necesite ir. La carrera libre o parkour es un pasa-
tiempo popular en aquellos hábitats en los que hay escasez
de zonas despejadas.
Cuándo se utiliza: Utiliza Parkour siempre que necesi-
tes superar un obstáculo mediante tu movimiento, como al
saltar una valla, al rodar por encima del capó de un coche,
al saltar sobre un foso, o al oscilar en un mástil. Esta habi-
lidad también se utiliza para esprintar (página 191) y para
efectuar una defensa total contra ataques (página 197).
Especializaciones: Carrera, Equilibrio, Gimnasia, Salto.
PERCEPCIÓN
Tipo: Activa, Mental
Aptitud vinculada: INT
Qué es: Esta habilidad engloba el uso de tus sentidos
físicos (incluyendo los cibernéticos) y tu consciencia del
mundo que te rodea. Percepción difiere de Investigación en
que esta habilidad se utiliza para percibir cosas de forma
inconsciente o fortuita en lugar de buscar algo activamente.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
quieras hacerte una idea detallada de lo que te rodea (con-
sulta Percepción detallada, en la página 190). Su uso tam-
bién puede considerarse una acción automática (consulta
Percepción básica, en la página 190), por lo que el DJ puede
solicitar que se efectúe una tirada de Percepción para deter-
minar si te das cuenta de algo: se recomienda que el DJ haga
estas tiradas en secreto. Esta habilidad se utiliza también en
tiradas enfrentadas siempre que alguien trate de ser sigiloso
y utilizar Infiltración o Escamotear.
Especializaciones: Auditiva, Gustativa, Olfativa, Tác-
til, Visual.
PERSUASIÓN
Tipo: Activa, Social
Aptitud vinculada: AST
Qué es: La Persuasión es el arte de convencer a alguien
para hacer lo que quieres mediante el uso de palabras y
gestos. Esto no incluye la persuasión mediante amenazas o
por medio de la fuerza (para eso se utiliza Intimidación) ni
mintiendo (para lo que se utiliza Engañar).
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
trates de negociar con alguien, de convencerle o de mani-
pularle. Esto puede incluir entre otras cosas motivar a tus
pares o subordinados para que entren en acción, seducir
a una pareja, vencer en un debate político o negociar un
contrato. Esta habilidad se utiliza como una tirada enfren-
tada contra la AST + (VOL X 2) del objetivo cuando una
persona esté simplemente tratando de convencer a otra. Si
ambos bandos están tratando de convencerse mutuamente,
la tirada enfrentada se hará utilizando las habilidades res-
pectivas de Persuasión.
Especializaciones: Diplomacia, Negociar, Seducción,
Subir la moral.
PILOTAJE: [CAMPO]
Tipo: Activa, Campo, Vehículo
Aptitud vinculada: REF
Qué es: Pilotaje es tu capacidad para conducir/pilotar
un vehículo de un tipo específico.
Cuándo se utiliza: Esta habilidad se utiliza cuando ne-
cesitas maniobrar, controlar o evitar estrellarte con un vehí-
culo, ya estés en el asiento del piloto, controlando un robot
por control remoto, o sumergiéndose en él directamente
por medio de RV. Cada vehículo tiene un valor de Manio-
brabilidad que se aplica a esta tirada, junto con cualquier
otro modificador situacional (consulta Robots, sintemorfos
y vehículos, en la página 202).
Campos de ejemplo: Aeronave, Antromorfo (Andador),
Nave espacial, Vehículo acuático, Vehículo exótico, Vehícu-
lo de superficie (ruedas u orugas).
Especializaciones: Según resulte apropiado para
el campo.
PROFESIÓN: [CAMPO]
Tipo: Campo, Conocimiento
Aptitud vinculada: COG
Qué es: Las habilidades de Profesión indican entrena-
miento en una profesión practicada en el universo de Eclip-
se Phase. Esto puede indicar un entrenamiento formal o un
entrenamiento informal en el puesto de trabajo, e incluye
tanto empleos legales como extralegales.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad para ejecutar
tareas relacionadas con un trabajo específico (por ejemplo
minería, balance de cuentas, diseño de un sistema de segu-
ridad, etc.) o para hacer referencia a conocimientos especia-
lizados que alguien entrenado en esa profesión puede tener.
Campos de ejemplo: Banca, Caza de tendencias, Conta-
bilidad, Distribución, Estafas, Ingeniería social, Marketing
viral, Medicina forense, Minería, Operaciones de seguridad,
Procedimientos policiales, Producción de RX, Prospección
de asteroides, Psicoterapia, Tácticas de escuadra, Tasación,
Técnico de laboratorio, Trucos de contrabandista.
Especializaciones: Según resulte apropiado para
el campo.
PROGRAMACIÓN
Tipo: Activa, Técnica
Aptitud vinculada: COG (no permite tiradas basadas)
Qué es: La Programación es tu talento para escribir y
modificar código informático.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad para escribir
nuevos programas, para modificar o ajustar software exis-
tente, para desactivar protecciones contra copia, para en-
contrar o introducir defectos aprovechables, para diseñar
virus o gusanos, para diseñar entornos virtuales, etc. (con-
sulta el capítulo La malla, en la página 236). Esta habilidad
también se aplica al utilizar aparatos de nanofabricación.
Especializaciones: Código de espacio simulado, Código
de IA, Malware, Nanofabricación, Piratería.
NANOFABRICACIÓN
La nanofabricación es el uso de la habilidad de Programa-
ción para crear objetos mediante una máquina cornucopia,
un fabber o un constructor (consulta Nanofabricadores, en
la página 326). Si cuentas con las plantillas y materias pri-
mas apropiadas, la mayoría de usos de un nanofabricador
pueden tratarse como tiradas de éxito simples (página 118).
Sin embargo, si deseas crear un objeto para el que no tienes
plantillas de fabricación o las materias primas adecuadas, o
si deseas alterar el diseño de un objeto, será necesario efec-
tuar una tirada de Nanofabricación (consulta Nanofabrica-
ción, en la página 284).
Especializaciones: Aparatos electrónicos, Armas, Arte,
Comida, Falsificaciones, Ropas.
PROTOCOLO
Tipo: Activa, Social
Aptitud vinculada: AST
Qué es: el Protocolo es el arte de causar una buena im-
presión en un entorno social. Esto incluye estar al tanto de
los últimos memes, tendencias, chismorreos, intereses y há-
bitos de los distintos grupos (sub)culturales.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre que
necesites tener cuidado con lo que digas, determinar la per-
sona adecuada con la que hablar, impresionar a alguien con
tu dominio de las costumbres, o encajar de cualquier otra
forma en un grupo social o cultural específico. En parte
etiqueta y en parte sabiduría de la calle, esta habilidad te
permite moverte por círculos sociales traicioneros y tener
a la gente a gusto. Si el personaje se enfrenta a una audien-
cia suspicaz, utiliza una tirada enfrentada contra la AST +
(VOL × 2) del objetivo.
Especializaciones: Anarquista, Criminal, Definitivo,
Escoria, Factores, Hipercorporativo, Infomorfo, Marginado,
Mercurial, Preservacionista, Reclamador.
CANCELACIÓN DE DESLICES SOCIALES
En ocasiones un jugador cometerá un error que su persona-
je nunca cometería, ya sea cuando no se levante en presen-
cia de la realeza hipercorporativa, cuando confunda al líder
de una banda con un sicario o cuando insulte de forma ac-
cidental al linaje de alguien. En este tipo de ocasiones, el
jugador podrá efectuar una tirada de Protocolo en el campo
apropiado para cancelar este desliz. Si tiene éxito, el perso-
naje no habrá llegado a cometer el desliz o al menos habrá
sido capaz de compensarlo sin molestar a nadie.
PSICOCIRUGÍA
Tipo: Activa, Técnica
Aptitud vinculada: INT
Qué es: La Psicocirugía es el uso de técnicas psicológi-
cas con la ayuda de máquinas para reparar, dañar o mani-
pular la psique.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad para tratar de
llevar a cabo el complejo proceso de editar la mente de una
persona (consulta Psicocirugía, en la página 229). Esta ha-
bilidad puede utilizarse de forma beneficiosa para ayudar
a pacientes que recuerdan sus muertes, que se sienten des-
conectados del mundo después de un reenfundado, o que
hayan experimentado algún otro tipo de traumas mentales.
También puede utilizarse para interrogar, para torturar o
para afectar de otras formas a las mentes de cautivos en un
entorno de RV.
Especializaciones: Edición de personalidad, Manipula-
ción de recuerdos, Psicoterapia.
QUINÉSICA
Tipo: Activa, Social
Aptitudes vinculadas: AST
Qué es: La quinésica es el arte de la empatía y la comu-
nicación no verbal.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad para leer el
lenguaje corporal, los indicios sociales y demás indicado-
res subconscientes. También puede utilizarse para expresar
emociones de forma más efectiva. Esta habilidad se utiliza
de forma defensiva siempre que alguien trate de engañarte;
HABILIDADES
efectúa una tirada enfrentada contra la habilidad de Enga-
ñar o Interpretación de esa persona. Aunque los morfos sin-
téticos también están diseñados para expresar emociones,
leerlas no resulta tan sencillo. Aplica un modificador de -30
al estudiar a un morfo sintético habitado por un personaje
o IA. De forma similar, las IA normales también resultan
difíciles de entender; aplica un modificador de -60 al estu-
diar a un morfo sintético o una vaina operada por una IA.
Especializaciones: Comunicación no verbal, Juz-
gar intenciones.
JUZGAR EMOCIONES E INTENCIONES
Los transhumanos son seres con empatía, por lo que pue-
des tratar de estudiar el comportamiento y/o intenciones
de alguien con el que estés interactuando con una tirada de
183

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
184
Quinésica. Sin embargo, este tipo de intentos de estudiar a
una persona distan mucho de ser exactos, y es fácil hacer un
juicio equivocado. El DJ debería hacer estas tiradas en se-
creto y si la tirada tiene éxito limitarse a dar pistas; no es po-
sible averiguar las intenciones de alguien con total certeza.
Si la persona que esté siendo estudiada está tratando de en-
gañar al personaje de forma intencionada, la tirada debería
ser una tirada enfrentada contra su habilidad de Engañar.
COMUNICACIÓN NO VERBAL
Los expertos en Quinésica son capaces de comunicarse de
forma efectiva unos con otros simplemente mediante sus
posturas, colocación, gestos, comportamientos y miradas.
La cantidad de información que se puede transmitir con
este tipo de comunicación resulta limitada por necesidad,
pero es posible transmitir sentimientos, actitudes, afirma-
ciones/negaciones y conceptos sencillos. Para comunicar
de forma efectiva conceptos complejos, el DJ puede solici-
tar que los dos interlocutores superen tiradas de Quinésica,
aplicando los modificadores que resulten apropiados.
REDES: [CAMPO]
Tipo: Activa, Social
Aptitud vinculada: AST
Qué es: Esta habilidad mide tu capacidad para utilizar
tus contactos, intercambiar favores y mantenerte al tanto
de las últimas novedades de una facción o grupo cultu-
ral específico.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad para reunir
información o para solicitar servicios utilizando tu reputa-
ción (consulta Reputación y redes sociales, en la página 285).
Campos de ejemplo: Autonomistas (rep-@), Científi-
cos (rep-i), Criminales (rep-g), Ecologistas (rep-e), Famo-
sos (rep-f), Firewall (rep-o), Hipercorporaciones (rep-c).
A discreción del DJ, esta lista puede expandirse con otros
grupos (sub)culturales.
Especializaciones: Según resulte apropiado para
el campo.
SENTIR
Tipo: Activa, Mental, Psíquica
Aptitud vinculada: INT (no permite tiradas basadas)
Qué es: Sentir es el uso de poderes psíquicos para exa-
minar egos. Sólo puede ser adquirida por personajes con el
rasgo Psi (página 147).
Qué hace: Consulta Psi, en la página 220.
Especializaciones: Según truco.
SUPLANTAR
Tipo: Activa, Social
Aptitud vinculada: AST
Qué es: Esta es la habilidad de tratar de hacerte pasar
por otra persona en situaciones sociales, incluyendo las
virtuales. Esto incluye copiar sus gestos y forma de hablar,
así como el uso de la información acumulada para conven-
cer a otros de que eres esa persona. En un universo en el
que la apariencia es muy variable, reconocer la identidad
de alguien es básicamente una cuestión de confianza y de
percatarse de las cualidades de su comportamiento y habla.
Cuándo utilizarla: En ocasiones es divertido hacerte
pasar por otra persona, y en ocasiones puede resultar ren-
table o salvarte la vida. Utiliza esta habilidad siempre que
intentes convencer a alguien de que en realidad eres otra
persona en cualquier tipo de interacción social u online.
Las bifurcaciones utilizan esta habilidad para hacerse pasar
por su ego alfa. Esta habilidad se utiliza como tirada enfren-
tada contra la habilidad de Quinésica del objetivo.
Especializaciones: Avatar, Cara a cara, Verbal.
TRATO CON ANIMALES
Tipo: Activa, Social
Aptitud vinculada: AST
Qué es: Los cuidadores de animales expertos son capa-
ces de entrenar a una gran variedad de animales naturales y
transgénicos, incluyendo a animales parcialmente evolucio-
nados. Aunque muchas especies animales se extinguieron
durante la Caída, unos pocos hábitats zoológicos, o arcas,
consiguieron mantener a algunas con vida, y es posible re-
sucitar a muchas otras a partir de muestras genéticas. Los
animales exóticos son considerados como una señal de
prestigio entre la élite de las hipercorporaciones, y oca-
sionalmente se utilizan animales guardianes para proteger
instalaciones de alta seguridad. De forma similar, muchos
hábitats y asentamientos utilizan pequeños ejércitos de ani-
males parcialmente evolucionados, modificados genética-
mente y con un comportamiento regulado para tareas de
limpieza y similares. Cada día se crean muchas razas de ani-
males nuevas y extrañas para cumplir diversas funciones.
Cuándo se utiliza: Esta habilidad se utiliza siempre que
trates de manipular a un animal, ya sea para tratar de cal-
marle, para evitar que ataque, para intimidarle, para ganar-
te su confianza, o para incitarle a atacar. Tu margen de éxito
determina tu efectividad a la hora de convencer a la criatura.
Es posible aplicar modificadores a esta tirada a discreción
del DJ. De forma similar, para ganarse la confianza de un
animal a veces puede hacer falta tiempo, por lo que podría
tratarse como una acción prolongada con una duración de
cinco minutos o más.
Especializaciones: Según especie de animal (caballos,
perros, ratas inteligentes, etc.).
ENTRENAR ANIMALES
El entrenamiento de animales es una tarea lenta para la que
hacen falta repetidos esfuerzos y recompensas para reforzar
el comportamiento entrenado. Considera esto como una
acción prolongada con una duración de entre un día y un
mes, dependiendo de la complejidad de la acción. Aplica
modificadores a esta tirada dependiendo de la inteligencia
relativa del animal entrenado, de lo domesticado que esté y
de la complejidad de la tarea.
Una vez que un animal haya sido entrenado, darle una
orden se considera una tirada de éxito simple (página 118)
excepto en situaciones inusuales o de tensión, en cuyo caso
el entrenador recibirá un modificador de +30 a sus tiradas
de Trato con animales para convencer al animal de que eje-
cute la acción entrenada.
VUELO
Tipo: Activa, Física
Aptitud vinculada: SOM
Qué es: Vuelo es la habilidad de utilizar tu cuerpo para
volar. Esta habilidad se utiliza al sumergirse o maniobrar
en un morfo alado (o capaz de volar de alguna otra forma);
el vuelo manual o por control remoto utiliza la habilidad
de Pilotaje.
Cuándo se utiliza: Utiliza esta habilidad siempre
que necesites efectuar una maniobra aérea, aterrizar en
condiciones difíciles, mantener el curso en vientos fuertes o evitar
estrellarte o caer por algún otro motivo.
Especializaciones: Aterrizaje, Despegue, Maniobras específi-
cas, Picado.

HABILIDADES ESPECIALES
Aunque la lista anterior representa las habilidades de uso más co-
mún en Eclipse Phase, es posible que para alguna campaña resulte
necesaria alguna habilidad que no aparezca en este libro. Si se da
este caso, el DJ puede decidir junto con los jugadores crear una nue-
va habilidad para cubrir esta carencia. Esta opción debería utilizar-
se con moderación para evitar el exceso de habilidades, y todas las
habilidades deben someterse a la aprobación del DJ.
Si decides crear una nueva habilidad, ten en cuenta que necesi-
tará estar vinculada con una aptitud existente y que debería ser una
habilidad que se encuentre disponible para todos los personajes, no
sólo para uno de ellos.

USO DE HABILIDADES
DE CONOCIMIENTO
A primera vista, puede parecer que las habilidades de Co-
nocimiento tienen menos aplicaciones en juego que las ha-
bilidades Activas. Hasta cierto punto esto es correcto. Sin
embargo, no se debe subestimar su importancia. Aunque
tienen utilidad en el estudio de pruebas y en la resolución
de misterios, el auténtico valor de las habilidades de Co-
nocimiento radica en ayudar a los personajes (y a los juga-
dores) a comprender el mundo de Eclipse Phase. En espe-
cial, estas habilidades pueden utilizarse para trazar planes,
para evaluar una situación, para identificar fortalezas y
debilidades, para estimar el valor de algo, para efectuar
comparaciones, para predecir posibles resultados, o para
comprender la ciencia aplicable, los factores socioeconómi-
cos o el contexto cultural e histórico.
Por ejemplo, un grupo de personajes que traten de pe-
netrar en una instalación podrían utilizar Profesión: Proce-
dimientos de seguridad para estudiar las defensas, Conoci-
mientos académicos: Arquitectura para identificar puntos
de acceso encubiertos, Interés: Deportes para planear la
infiltración en un momento en el que es probable que los
guardias estén distraídos, Interés: Tríadas para identificar
un grupo criminal local que les pueda vender equipo de
infiltración y Arte: Escultura para elegir una obra de arte
valiosa con la que sobornar a un informante. Usadas de
la forma apropiada, estas habilidades pueden resultar tan
importantes y beneficiosas como las habilidades Activas
utilizadas para infiltrarse, o incluso más, porque hay más
probabilidades de que el plan tenga éxito gracias a es-
tos preparativos.
En general, queda en manos del DJ el determinar la
HABILIDADES
utilidad de las habilidades de Conocimiento en sus parti-
das. La forma más sencilla de reforzar su relevancia con-
siste en penalizar a los jugadores que no se aprovechen
de ellas. Por ejemplo, los personajes que no utilizasen su
habilidad de Profesión: Procedimientos de seguridad en
el ejemplo anterior pueden acabar siendo sorprendidos
cuando se enfrenten con un sistema de seguridad para
el que no estén preparados, obligándoles a improvisar o
incluso a abandonar su plan. n

185
Acciones y combate
7
RESUMEN DE COMBATE
n El combate se resuelve como una
tirada enfrentada.
n El atacante tira habilidad de
ataque +/- modificadores.
n Cuerpo a cuerpo: Defensor tira
Evasión o habilidad de combate
cuerpo a cuerpo +/- modificadores.
n A distancia: Defensor tira
(Habilidad de Evasión ÷ 2,
redondeando hacia abajo)
+/- modificadores.
n Si el atacante supera la tirada y
obtiene un resultado superior al
del objetivo, el ataque impacta.
n Los impactos críticos
ignoran armadura.
n Un éxito excelente incrementa el
daño causado en +5 (MdE 30+) o
en +10 (MdE 60+).
n La armadura se ve reducida por el
valor de Penetración de armadura
(PA) del ataque.
n El daño del arma se ve reducido
por el valor de Armadura
modificado del objetivo (a menos
que el ataque ignore armadura).
n Si el daño supera el Umbral de
Heridas del objetivo, el ataque
causará también una Herida (se
causarán varias Heridas si el daño
supera varias veces el Umbral
de Heridas).
 ACCIONES Y COMBATE
TURNOS DE ACCIÓN E INICIATIVA
Durante un combate, el juego transcurre en pequeños bloques de
tiempo llamados turnos de acción. El personaje con la Iniciativa
más elevada actuará primero en estos turnos de acción.
n p. 188

ACCIONES
Durante un turno de acción se pueden ejecutar
4 tipos de acciones diferentes.
n p. 189

Acciones automáticas: Estas capacidades y efectos no precisan

esfuerzo y siempre están “activadas”. n p. 189

Acciones rápidas: Estas acciones sencillas y rápidas requieren

un esfuerzo mínimo. Siempre puedes efectuar una acción rápida
durante una fase de acción, y si sólo efectúas acciones rápidas
podrás hacer 3 o más. n p. 190

Acciones complejas: Estas acciones monopolizan tu atención.

Puedes efectuar una acción compleja durante
un turno de acción. n p. 190

Acciones prolongadas: Estas actividades de larga duración

EJEMPLO DE COMBATE Y RESUMEN precisan más de un turno de acción para completarse;
Las reglas de combate comienzan en la página 191 y justo a continuación ¡cualquier cantidad entre 2 turnos y 2 años! n p. 190
podrás encontrar un ejemplo de juego y un resumen del combate.
n pp. 191–193

CURACIÓN Y REPARACIÓN
Vas a sufrir daño. Los morfos biológicos pueden curarse y
los sintemorfos pueden ser reparados.
n p. 208 ENTORNOS HOSTILES
El sistema solar está plagado de peligros naturales
que resultarán un desafío incluso para los
exploradores mejor preparados.
Salud mental: El trauma a tu ego puede resultar letal; no puedes
n p. 198
cambiar tu ego por uno nuevo como haces con un morfo.
n p. 209
MBATEnACCIONES Y COMBATEnACCIONES Y COMBATEnACCIONES Y COMBATEnACCIONES Y COMBATE
ACCIONES Y COMBATE
Los juegos de rol tratan de propiciar el dramatismo y la
aventura, y eso suele significar acción y combate. Las esce-
nas de acción y combate son esos momentos que realmente
llenan de adrenalina y en los que están en juego las vidas y la
misión de los personajes.
Las escenas de combate y de acción pueden resultar con-
fusas de dirigir, especialmente si el DJ necesita además se-
guir la pista a las acciones de numerosos PNJ. Por este moti-
vo, resulta importante que el DJ describa la acción de forma
que todo el mundo sea capaz de visualizarla, independiente-
mente de que para ello haga falta un mapa y miniaturas, un
programa, una pizarra mágica o un bosquejo rápido en un
trozo de papel. Aunque muchas de las reglas de las escenas
de acción y de combate son abstractas (algo que deja espa-
cio para la interpretación y para redefinir detalles de forma
que encajen con la historia) también se incorporan muchos
factores tácticos, por lo que incluso los detalles pequeños
pueden marcar una gran diferencia. También ayuda tener
predeterminadas las capacidades de los PNJ y controlarles
siempre que sea posible como un grupo, para reducir la car-
ga del DJ en mitad de una situación frenética.
TURNOS DE ACCIÓN
En Eclipse Phase las escenas de acción se dividen en pe-
queñas porciones llamada turnos de acción, cada uno de
ellos de una duración aproximada de 3 segundos. Decimos
“aproximada” porque el sistema metódico y gradual utilizado
para la resolución de acciones no siempre es traducible de
SINOPSIS
forma exacta en la vida real, en la que la gente se para a me-
nudo, hacen pausas para estudiar la situación, recuperan el
BIENVENIDO A FIREWALL
aliento y demás. Un combate que en Eclipse Phase comience
y termine en 5 turnos de acción (15 segundos) podría durar
UN TIEMPO DE ECLIPSE
entre medio minuto y varios minutos en la vida real. Por
otro lado, los personajes pueden encontrarse en una situa-
REGLAS DE JUEGO
ción en la que la zona en la que se encuentran va a sufrir una
descompresión al vacío en 15 segundos, por lo que es posi-
CREACIÓN DE PERSONAJES
ble que cada segundo realmente cuente. Como regla general
el DJ debería ajustarse a los 3 segundos por turno, pero no
PERSONAJES PREGENERADOS
debería preocuparle acelerarlos o ralentizarlos según indi-
que la situación.
HABILIDADES
Los turnos de acción están pensados para utilizarse en
ACCIONES Y COMBATE combate y en otras situaciones en las que el tiempo y el or-
den de actuación resulten de importancia. Si no es necesario
HACKEOS MENTALES llevar un control tan minucioso de quién está haciendo qué,
LA MALLA
puedes dejar de utilizar los turnos de acción y volver al tiem-
po de juego “normal”.
Cada turno de acción se divide en una serie de fases dis-
UN FUTURO ACELERADO tintivas, detalladas a continuación.
EQUIPO
PASO 1: TIRADA DE INICIATIVA
Al inicio de cada turno de acción, cada uno de los jugadores
FORMACIÓN DE JUEGO
implicados en la escena efectuará una tirada de iniciativa
REFERENCIAS
para determinar el orden de actuación de cada personaje.
Para más detalles, consulta Iniciativa.
PASO 2: COMIENZO DE LA PRIMERA FASE DE ACCIÓN
La primera fase de acción comienza una vez hechas las ti-
radas de iniciativa. En la primera fase de acción actúan
todos los personajes (ya que todos tendrán una Velocidad
188
7
mínima de 1), a menos que estén inconscientes, muertos o
incapacitados. Comienza por el personaje con el mayor va-
lor de iniciativa.
PASO 3: DECLARACIÓN Y RESOLUCIÓN DE ACCIONES
El personaje que actúe en primer lugar declara y resuelve las
acciones que vaya a llevar a cabo durante esta primera fase
de acción. Como algunas de las acciones que puede ejecutar
el personaje dependerán del resultado de otras, no hay ne-
cesidad de declararlas todas desde el principio: se pueden
anunciar y resolver de una en una.
Tal y como se describe en Acciones (página 189), cada
personaje puede llevar a cabo durante su turno un número
variable de acciones rápidas y/o una única acción compleja.
Alternativamente, el personaje puede comenzar o continuar
una acción prolongada o retrasar su acción dependiendo de
otros desarrollos (consulta Acciones retrasadas, en la pági-
na 189).
Un personaje que haya retrasado su acción podrá inte-
rrumpir las acciones de otro personaje en cualquier mo-
mento durante esta fase. El personaje que interrumpa de-
berá completar esta fase completamente, y luego el turno
volverá a ser del personaje interrumpido, que podrá finalizar
el resto de su fase.
PASO 4: ROTACIÓN Y REPETICIÓN
Una vez el personaje haya resuelto sus acciones de esa fase,
el siguiente personaje por orden de iniciativa podrá actuar y
resolver el Paso 3.
Si todos los personajes han completado sus acciones de
esa fase, vuelve al Paso 2 y resuelve la segunda fase de acción.
Todos los personajes con Velocidad 2 o superior resolverán
de nuevo el Paso 3, en el mismo orden de iniciativa (modi-
ficada por los modificadores por heridas). Una vez comple-
tada la segunda fase de acción, vuelve al Paso 2 para la ter-
cera fase de acción, en la que podrán actuar una tercera vez
todos los personajes con Velocidad 3 o superior. Por último,
después de que hayan actuado todos los personajes elegibles
durante la tercera fase de acción, vuelve al Paso 2 para una
cuarta y última fase de acción, en la que podrán actuar una
última vez todos los personajes con Velocidad 4.
Al final de la cuarta fase de acción, vuelve al Paso 1 y tira
Iniciativa de nuevo para el siguiente turno de acción.
INICIATIVA
El momento de actuar durante un turno de acción puede re-
sultar crítico; de hecho, puede ser la diferencia entre la vida
y la muerte para un personaje que necesite situarse detrás de
una cobertura antes de que un oponente desenfunde y dis-
pare su arma. El proceso de tiradas de iniciativa determina
si un personaje actúa antes o después de otros.
ORDEN DE INICIATIVA
La característica de Iniciativa de un personaje es igual a la
suma de sus aptitudes de Intuición + Reflejos divididas en-
tre 5. Este valor puede verse modificado también por el tipo
de morfo, implantes, drogas, poderes psíquicos o heridas.
Durante el primer paso de cada turno de acción todos los
personajes involucrados hacen una tirada de iniciativa,
tirando 1d10 y añadiendo el resultado a su característica de
Iniciativa. El personaje que obtenga el resultado más eleva-
do actuará en primer lugar, seguido por el resto de perso-
najes en orden descendente, de mayor a menor. En caso de
empate, los personajes actuarán de forma simultánea.
Adam, Bob y Cami hacen sus tiradas de iniciativa.
La característica de Iniciativa de Adam es de 8, la
de Bob es de 11 y la de Cami es de 6. Adam saca
un 3, Bob un 2 y Cami un 8. El valor de iniciativa
EJEMPLO
total de Adam es de 11 (8 + 3), el de Bob es de 13
(11 + 2) y el de Cami es de 14 (6 + 8). Cami ha
obtenido el resultado más alto, por lo que actuará
en primer lugar, seguida por Bob y luego por Adam.
Si Cami y Bob hubiesen empatado, actuarían
ambos al mismo tiempo.
INICIATIVA Y DAÑO
Los personajes que sufran grandes cantidades de daño o
estrés sufren una reducción temporal de -1 en su valor de
iniciativa por cada herida o trauma (consulta Heridas, en la
página 207, y Trauma, en la página 209). Este modificador
se aplica de forma inmediata al sufrir la herida o el trauma,
lo que significa que pueden modificar un valor de iniciati-
va en mitad de un turno de acción. Si un personaje sufre
heridas o traumas antes de actuar en esa fase de acción, su
iniciativa se reducirá de la forma adecuada, lo que hace que
resulte posible que ahora actúe después de otro personaje
que actuase más tarde.
Bob sufre 3 heridas antes de que comience su fase
EJEMPLO
de acción, lo que reduce su valor de iniciativa de
13 hasta 10. Esto significa que Adam, con un valor
de iniciativa de 11, actuará antes que él.
INICIATIVA Y NERVIO
Un personaje puede gastar un punto de Nervio para actuar
en primer lugar en una fase de acción, independientemente
de su valor de iniciativa (consulta Nervio, en la página 122).
Si más de un personaje decide utilizar esta opción, el orden
se determinará de la forma normal primero entre los que
gastaron Nervio seguidos por los que no lo gastaron.
VELOCIDAD
La Velocidad determina la cantidad de veces que un per-
sonaje puede actuar durante un turno de acción. Todos los
personajes comienzan con un valor de Velocidad inicial de
1, lo que indica que pueden actuar únicamente durante la
primera fase de acción de cada turno. Ciertos morfos, im-
plantes, drogas, poderes psíquicos y otros factores pueden
incrementar de forma acumulativa su Velocidad a 2, 3 o in-
cluso 4 (el máximo), lo que les permite actuar en más fases
de acción. Por ejemplo, un personaje con Velocidad 2 puede
actuar durante la primera y la segunda fase de acción de un
turno, y un personaje con Velocidad 3 podrá actuar en las
tres primeras fase de acción. Un personaje con Velocidad
4 es capaz de actuar en las cuatro fases de acción de cada
turno. Esto representa los reflejos y neurología potenciados
del personaje, que le permiten pensar y actuar con mucha
mayor rapidez que los personajes no potenciados.
SIMPLIFICACIÓN DE
LA INICIATIVA
Para agilizar la resolución de los turnos, limítate a
hacer que los personajes hagan una única tirada
de iniciativa para toda la escena. Ese resultado de
iniciativa se mantendrá para cada turno de acción
hasta el final del combate o del escenario. Asimismo,
ignora los modificadores a la iniciativa provenientes
de heridas. n
Si la Velocidad de un personaje no le permite actuar du-
rante una fase de acción no podrá iniciar acciones durante
la misma; deberá esperar. Sin embargo, el personaje sigue
siendo capaz de defenderse, y todas las acciones automáti-
cas permanecen “activas”. Ten en cuenta que se considerará
que cualquier movimiento que el personaje haya iniciado
seguirá ejecutándose durante las fases de acción en las que
no participe (consulta Movimiento, en la página 190).
ACCIONES RETRASADAS
Cuando te llegue el turno de actuar durante una fase de ac-
ción, puedes decidir que aún no estás preparado para actuar.
A lo mejor estás esperando a conocer el resultado de las ac-
ciones de otro personaje, o tienes la esperanza de interrum-
pir la acción de otro, o simplemente puede que aún no hayas
decidido qué hacer. En este caso, puedes optar por retrasar
tu acción.
Cuando retrasas tu acción, te quedas a la espera. En
cualquier momento posterior de la fase de acción en cur-
so, puedes anunciar que ejecutas tu acción en ese instante,
incluso si interrumpes la acción de otro personaje. En este
caso, todas las demás actividades quedan en espera hasta
que se resuelva tu acción. Una vez hayas completado tu ac-
ción, se continúa el orden de iniciativa desde el punto en el
que lo interrumpiste.
Puedes retrasar tu acción hasta la siguiente fase de acción,
o incluso hasta tu siguiente turno de acción, pero si no haces
nada antes de que llegue tu próximo turno en el orden de
iniciativa perderás tu acción. Además, si retrasas tu acción a
otra fase o turno, una vez hagas tu acción perderás cualquier
acción que tuvieras en esa fase.
ACCIONES
Cuando te llegue el turno de actuar durante una fase de ac-
ción, tendrás muchas opciones de qué hacer, demasiadas ACCIONES Y COMBATE
como para hacer una lista aquí. Sin embargo, lo que puedes
hacer en 3 segundos tiene sus límites, por lo que se deben
cumplir una serie de limitaciones. El primer paso consiste
en determinar el tipo de acción que quieres llevar a cabo.
En Eclipse Phase, las acciones se clasifican dependiendo del
tiempo y esfuerzo que impliquen en acciones automáticas,
acciones rápidas, acciones complejas y acciones prolongadas.
ACCIONES AUTOMÁTICAS
Las acciones automáticas no requieren esfuerzo. Son capaci-
dades o actividades que están “siempre activas” (suponiendo
que estés consciente) o que son reflejas (suceden de forma
automática como respuesta a ciertas condiciones, sin nin-
gún esfuerzo de tu parte). Por ejemplo, respirar es una ac-
ción automática: tu cuerpo lo hace sin ningún esfuerzo o
pensamiento consciente por tu parte.
189

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
190
En la mayoría de los casos, las acciones automáticas no
son algo que tú inicies, sino que siempre están activas o al
menos en espera. Sin embargo, ciertas circunstancias des-
encadenarán una acción automática. Este tipo de acciones
automáticas se ejecutan y resuelven de forma automática
siempre que resulten aplicables, sin requerir un esfuerzo por
parte de tu personaje.
RESISTENCIA
Resistir daño (ya sea proveniente de un combate, de un ve-
neno o de un ataque psíquico) es un ejemplo de una acción
automática que se ejecuta como respuesta a alguna otra cosa.
PERCEPCIÓN BÁSICA
Tus sentidos se encuentran activos en todo momento, acu-
mulando información del mundo que te rodea. La percep-
ción básica se considera una acción automática, por lo que
el DJ puede pedir que se haga una tirada de Percepción
siempre que recibas un impulso sensorial del que tu cerebro
puede que no se percate (consulta Percepción, en la página
182). De igual forma, en cualquier momento puedes pedirle
al DJ una tirada de percepción básica (incluso durante las
acciones de otro personaje), únicamente para saber qué es lo
que percibe tu personaje acerca de lo que le rodea.
Sin embargo, como la percepción básica es una activi-
dad automática e inconsciente, sufrirás un modificador de
-20 a causa de las distracciones, al estar tu atención centrada
en otras cosas. Para evitar el modificador por distracción,
deberás dedicarte activamente a observar tus alrededores o
utilizar un implante oráculo (página 308).
ACCIONES RÁPIDAS
Las acciones rápidas son veloces y sencillas, y a menudo se
pueden utilizar en multitarea. Precisan una cantidad mínima
de pensamiento y esfuerzo. Podrás llevar a cabo múltiples
acciones rápidas durante tu turno de cada fase de acción, li-
mitadas únicamente por la decisión del DJ. Si no haces nada
más que acciones rápidas durante una fase de acción, debe-
rías poder ejecutar al menos un mínimo de 3 acciones rápi-
das separadas. Si también llevas a cabo una acción compleja
o prolongada durante la misma fase de acción, deberías po-
der llevar a cabo un mínimo de una acción rápida. En última
instancia, será el DJ el que determine qué acciones puedes o
no puedes llevar a cabo en una única fase de acción.
Algunos ejemplos de acciones rápidas son: hablar, activar
un seguro, activar un implante, levantarte, tumbarte, gesti-
cular, sacar/preparar un arma, manipular un objeto, o utili-
zar un objeto sencillo.
APUNTAR
Apuntar es un caso especial en cuanto que es una acción
rápida pero requiere un grado de concentración que evita
que se puedan llevar a cabo otras acciones menores. Si de-
seas apuntar antes de efectuar un ataque en la misma fase
de acción, apuntar será la única acción rápida que podrás
llevar a cabo durante esa fase de acción (consulta Disparos
apuntados, en la página 197).
PERCEPCIÓN DETALLADA
La percepción detallada implica dedicar un momento a utili-
zar activamente tus sentidos en busca de información y para
evaluar lo que percibes (consulta Percepción, en la página
182). Sólo requiere un poco más de esfuerzo y capacidad
mental (o capacidad de proceso) que la percepción básica,
que es automática. Como es una acción rápida, sólo puedes
utilizar la percepción detallada durante tu turno de una fase
de acción, pero no sufres un modificador por distracciones
(a menos que sea un entorno que distraiga mucho, como en
mitad de un tiroteo o entre una multitud agitada).
ACCIONES COMPLEJAS
Las acciones complejas requieren más concentración y es-
fuerzo que las acciones rápidas; a efectos prácticos requieren
toda tu atención. Sólo puedes llevar a cabo una única acción
compleja durante cada fase de acción. Además, no puedes
llevar a cabo una acción compleja y una acción prolongada
durante la misma fase de acción.
Algunos ejemplos de acciones complejas son: atacar, dis-
parar, movimientos acrobáticos, defensa total, desactivar
una bomba, utilizar un aparato complejo o recargar un arma.
ACCIONES PROLONGADAS
Una acción prolongada es cualquier actividad que precisa
más de un turno de acción para resolverse. Cada acción pro-
longada incluye una duración que indica el tiempo necesa-
rio para completar la acción. Esta duración puede ir desde
dos turnos de acción a dos años. Mientras estés dedicado a
una acción prolongada no podrás ejecutar al mismo tiempo
ninguna acción compleja, aunque en algunos casos puedes
hacer una parada en la tarea y continuar después. Para más
información, consulta Acciones prolongadas, en la pági-
na 120.
Algunos ejemplos de acciones prolongadas son: repa-
rar un dispositivo, programar, llevar a cabo un análisis es-
pecífico, registrar una habitación, escalar un muro o hacer
una comida.
MOVIMIENTO
El movimiento en Eclipse Phase se lleva a cabo de la misma
forma que cualquier otra acción, y puede cambiar de una
fase de acción a otra. Tanto caminar como correr cuentan
como acciones rápidas, ya que no precisan toda tu concen-
tración. Lo mismo se aplica también a reptar, arrastrarse,
flotar, revolotear o planear. Sin embargo, correr puede cau-
sar un modificador de -20 a cualquier otra acción que se vea
afectada por tu accidentado movimiento. De forma similar,
esprintar es correr a toda velocidad sin prestar atención a
nada más, por lo que precisa una acción compleja (consulta
Esprintar, en la página 191).
A discreción del DJ, otros tipos de movimiento pueden
precisar también una acción compleja. Saltar una valla, el
salto con pértiga, saltar desde un altura, nadar o hacer par-
kour a través de un hábitat de gravedad cero requieren una
gran precisión y atención a los detalles, por lo que contarían
como acciones complejas y se les aplicaría el mismo modi-
ficador que a correr. Normalmente volar cuenta como una
acción rápida, aunque puede hacer falta una acción comple-
ja para las maniobras complicadas.
VELOCIDADES DE MOVIMIENTO
En ocasiones resulta importante no sólo saber cómo te mue-
ves, sino cuánto te mueves. Esta velocidad de movimiento
es la misma para la mayoría de la transhumanidad: 4 metros
por turno de acción andando, 20 metros por turno de acción
corriendo. Para determinar la distancia que puede mover un
personaje durante una fase de acción específica, divide esta
velocidad de movimiento por la cantidad total de fases de
acción de ese turno. En un turno con 4 fases de acción, esto
quedará dividido en 1 metro por fase de acción andando y 5
metros por fase de acción corriendo.
Para tipos de movimiento como nadar o arrastrarse, la
velocidad de movimiento será de alrededor de 1 metro por
turno de acción, o 0.25 metros por fase de acción. También
puedes esprintar para incrementar tu velocidad de movi-
miento (consulta Esprintar). Los vehículos, robots, criaturas
y los morfos inusuales llevarán incluidas sus velocidades de
movimiento, utilizando el formato velocidad andando/velo-
cidad corriendo en metros por turno de acción.
Estas velocidades de movimiento toman por supuesto
como referencia una gravedad terrestre. Si el movimiento
se efectúa en un entorno de gravedad baja, microgravedad
o de alta gravedad, estas velocidades cambiarán (consulta
Gravedad, en la página 200).
SALTAR
Un personaje que haga un salto en carrera podrá saltar SOM ÷
5 metros (redondeando hacia arriba); para los saltos sin carre-
ra utiliza SOM ÷ 20 (redondeando hacia arriba). La distancia
que se puede saltar en un salto vertical es de 1 metro. Los per-
sonajes que hagan una tirada de Parkour podrán incrementar
la distancia de salto en 1 metro (salto en carrera) o en 0,25
metros (salto sin carrera/vertical) por cada 10 puntos de MdE.
ESPRINTAR
Puedes utilizar la habilidad de Parkour para incrementar la
distancia que te mueves durante una fase de acción. Debe-
rás dedicar una acción compleja a esprintar y efectuar una
tirada de Parkour. Por cada 10 puntos de MdE que obtengas,
la distancia de movimiento corriendo durante esa fase de
acción se incrementará en 1 metro, hasta una bonificación
máxima de +5 metros.
COMBATE
A veces las palabras no bastan, y es el momento en el que
se sacan los cuchillos y los trituradores. Todo combate en
Eclipse Phase se resuelve utilizando las mismas reglas básicas,
ya se libre este combate con garras, puños, armas cuerpo a
cuerpo, pistolas, rifles o poderes psíquicos: como tiradas en-
frentadas entre el atacante y el(los) defensor(es).
RESOLUCIÓN DE UN COMBATE
Utiliza la siguiente secuencia de pasos para determinar el
resultado de un ataque.
PASO 1: DECLARACIÓN DEL ATAQUE
El atacante comienza efectuando una acción compleja para
atacar durante su turno de la fase de acción. La habilidad
utilizada depende del método de ataque utilizado. Si el per-
sonaje carece de la habilidad de combate apropiada, deberá
basarse en la aptitud vinculada correspondiente.
PASO 2: DECLARACIÓN DE LA DEFENSA
Una vez declarado el ataque, el defensor escogerá cómo res-
ponder. La defensa siempre se considera una acción auto-
mática, a menos que el defensor sea sorprendido (consulta
Sorpresa, en la página 204) o se encuentre incapacitado e
incapaz de defenderse.
Cuerpo a cuerpo: Un personaje que se defienda contra
ataques cuerpo a cuerpo utiliza su habilidad de Evasión, que
representa la esquiva (si el personaje carece de esta habili-
dad, puede basarse en Reflejos). Alternativamente, el per-
sonaje puede utilizar una habilidad de combate cuerpo a
cuerpo para defenderse, lo que representa que el personaje
bloquea o para en lugar de esquivar.
A distancia: Contra ataques a distancia, un personaje
sólo puede utilizar la mitad de su habilidad de Evasión (re-
dondeando hacia abajo).
Defensa total: Un personaje que utilice una acción com-
pleja para pasar a defensa total (página 197) recibe un mo-
dificador de +30 a sus tiradas de defensa.
Ataques psíquicos: Un personaje que se defienda contra
un ataque psíquico tira VOL × 2 (consulta Tiradas enfrenta-
das, en la página 222). También es posible utilizar una va-
riante de defensa total contra ataques psíquicos.
PASO 3: APLICACIÓN DE MODIFICADORES
En este paso se aplica cualquier modificador aplicable a las
habilidades del atacante y del defensor. Consulta la tabla de
Modificadores al combate (página 193) para ver los modifi-
cadores situacionales más comunes.
PASO 4: TIRADA ENFRENTADA
Tanto el atacante como el defensor tiran 1d100 y compa-
ran los resultados con sus Números objetivo de habili-
dad modificados.
ACCIONES Y COMBATE
191

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
192
PASO 5: DETERMINACIÓN DEL RESULTADO
Si el atacante falla, el ataque falla por completo. Si el atacante
tiene éxito y el defensor falla, el ataque impacta.
Si tanto el atacante como el defensor tienen éxito en sus
tiradas, compara el resultado de las dos tiradas. Si el resulta-
do de la tirada del atacante es más elevado, el ataque impacta
a pesar de la enérgica defensa; de lo contrario, el ataque no
consigue impactar.
Éxito excelente: Si el atacante obtiene un Éxito excelen-
te (MdE de 30+), habrá impactado de lleno. Incrementa el
Valor de daño (VD) causado en +5. Si el MdE es de 60+, in-
crementa el VD en +10.
Críticos: Si el atacante obtiene un éxito crítico, el ataque
ignora armadura, lo que indica que la armadura del defen-
sor se ignora por completo; el ataque se ha aprovechado de
algún defecto o punto débil, permitiéndole atravesar por
completo la armadura.
Si el defensor obtiene un éxito crítico esquivará el ata-
que con gracilidad, llegará a una cobertura que le proteja de
ataques posteriores, se colocará en una posición superior u
obtendrá algún beneficio similar.
PASO 6: MODIFICACIÓN DE LA ARMADURA
Si el objetivo sufre un impacto, su armadura le ayudará a
protegerse contra el ataque (a menos que el atacante haya
obtenido un crítico, consulta el paso anterior). Determina el
tipo de armadura adecuada para defenderse contra el ataque
específico (consulta Armadura, en la página 193). Sin em-
bargo, el valor de Penetración de armadura (PA) del ataque
reduce el valor de armadura, e indica la capacidad del arma
para atravesar protecciones.
PASO 7: DETERMINACIÓN DEL DAÑO
Toda arma y tipo de ataque tiene un Valor de daño (pági-
na 207). Este valor se ve reducido por el valor de armadura
del objetivo modificado por el PA del ataque. Si el daño se
reduce a 0 o menos, la armadura es efectiva y el ataque no
consigue causar heridas al objetivo. En cualquier otro caso,
el daño restante se aplica al defensor. Si el daño acumulado
excede la Durabilidad del defensor, quedará incapacitado y
puede que muera (consulta Durabilidad y salud, en la pági-
na 207).
Ten en cuenta que algunos ataques psíquicos causan es-
trés mental en lugar de daño físico (consulta Salud mental,
en la página 209). En este caso, el Valor de estrés (VE) se
utilizará de la misma forma que el VD.
PASO 8: DETERMINACIÓN DE HERIDAS
El daño causado por cada ataque individual se compara con
el Umbral de heridas de la víctima. Si el VD modificado por
la armadura iguala o supera el Umbral de heridas, el perso-
naje sufrirá una herida. Si el VD modificado es dos o más
veces igual al Umbral de heridas, un único ataque es capaz
de causar múltiples heridas. Las heridas representan heridas
de mayor gravedad y aplican modificadores y otros efectos
al personaje (consulta Heridas, en la página 207).
Stoya estaba tratando se salir rápidamente de la estación,
pero el asesino del Cártel de la Noche ha conseguido
EJEMPLO
alcanzarla, sorprendiéndola en una parte del hábitat con
microgravedad. La iniciativa del asesino es de 6, más una
tirada de dados de 2, con lo que su valor de iniciativa
total es de 8. La iniciativa de Stoya es de 5, más una
tirada de 2, por lo que su valor de iniciativa es de 7.
El asesino actúa primero, dedicando una acción rápida
a desenfundar un triturador. Esta arma de agujas se
encuentra en modalidad de fuego en ráfaga, por lo que
el asesino podrá realizar dos disparos con una acción
compleja. Su habilidad de Armas de rociada es de 65,
tiene un enlace inteligente (+10) y se encuentran a
corto alcance (+0), por lo que necesitará obtener un 75
o menos. Stoya se defiende con su habilidad de Evasión
(60) dividida entre 2, o 30. El asesino obtiene un 08 con
el primer disparo. Sorprendentemente, Stoya obtiene un
28. Ambos tienen éxito, pero el resultado de Stoya es
más elevado, por lo que esquiva el primer disparo.
El asesino obtiene un resultado de 40 con su
segundo disparo, otro éxito, y esta vez la tirada de Stoya
es de 83, un fallo. El asesino ha obtenido además un
Éxito excelente con un MdE de 40, lo que incrementa
el VD en +5.
El daño básico del arma del asesino es de 2d10 + 5,
pero está utilizando un arma de fuego en ráfaga contra
un único objetivo, lo que aumenta el daño en +1d10, y
además es un arma de efecto de cono disparada a corto
alcance (lo que añade un +1d10 adicional), para un
daño total de 4d10 + 5. Los 4d10 del asesino obtienen
un resultado total de 16, a lo que añade el +5 para un
VD total de 21.
Stoya lleva una armadura corporal ligera (VA 10/10),
pero el valor de Penetración de armadura del triturador
es de -10, por lo que la ignora por completo. Stoya sufre
EJEMPLO
un devastador VD de 21, lo cual excede su Umbral de
heridas de 10 no sólo una vez, sino dos. Esto significa
que Stoya sufre 2 heridas como consecuencia del disparo,
con lo que sufrirá un modificador de -20 a todas las
acciones. Además, deberá superar dos tiradas de SOM
× 3, una para evitar quedar derribada y otra para evitar
caer inconsciente. Su SOM es de 30, lo que quiere decir
que necesitará obtener un 70 o menos (30 × 3 = 90 – 20
por modificadores por heridas = 70) en ambas tiradas.
Obtiene un 40 y un 27, por lo que tiene éxito en las dos.
Ahora llega el turno de actuar de Stoya. Dedica una
acción rápida a sacar su propia arma: un aturdidor. Su
habilidad de Armas de energía es de 47, modificada por
sus heridas (-20) y por el enlace inteligente (+10), para un
total de 37. El asesino tiene una Evasión de 48, dividida
entre 2 para un total de 24 contra ataques a distancia.
Stoya obtiene un 22 (un éxito crítico) y el asesino saca
un 68. El aturdidor sólo causa un VD de 1d10 ÷ 2, pero
como el ataque ha sido un éxito crítico, el ataque ignora
armadura. Stoya saca un 8, por lo que causa un VD de 4,
por debajo del Umbral de heridas de 7 del asesino.
Sin embargo, los aturdidores son armas de descarga,
por lo que el asesino deberá efectuar una tirada de DUR
+ Armadura energética. Su DUR es de 35, modificada por
4 puntos de daño, y lleva un chaleco blindado (VA 6/6),
por lo que su Número objetivo será de 37. Saca un 71
en la tirada: un Margen de Fracaso de 34, por lo que
quedará incapacitado de forma inmediata durante 3
turnos de acción.
Habiendo incapacitado a su oponente, Stoya aprove-
cha para salir corriendo.
COMPLICACIONES DE ACCIÓN Y COMBATE
Un combate no es tan sencillo como simplemente decidir si
impactas o fallas. Las armas, armaduras, munición y otros
muchos factores distintos pueden modificar el resultado de
un ataque. De forma similar, diversos factores pueden cau-
sar un impacto en una escena de acción, como por ejemplo
los efectos del fuego o de la microgravedad.
ALCANCE
Cada tipo de arma a distancia tiene un alcance limitado
más allá del cual resulta inefectivo. El alcance efectivo del
arma se subdivide en cuatro categorías: Corto, Medio, Largo
RESUMEN DE COMBATE MODIFICADORES AL COMBATE
n El combate se resuelve como una tirada enfrentada. GENERAL MODIFICADOR
n El atacante tira habilidad de ataque +/- modificadores. Personaje utiliza la mano torpe -20
n Cuerpo a cuerpo: Defensor tira Evasión o habilidad de
Personaje herido/traumatizado -10 por herida/trauma
combate cuerpo a cuerpo +/- modificadores.
n A distancia: Defensor tira (Habilidad de Evasión ÷ 2, redon- Personaje cuenta con posición superior +20
deando hacia abajo) +/- modificadores. Ataque de toque +20
n Si el atacante supera la tirada y obtiene un resultado supe- Ataque apuntado –10
rior al del objetivo, el ataque impacta. Personaje usa arma a dos manos con una sola mano –20
n Los impactos críticos ignoran armadura (la armadura no se
Objetivo pequeño (tamaño niño) –10
aplica).
n Un éxito excelente incrementa el daño causado en +5 (MdE
Objetivo muy pequeño (ratón o insecto) –30
30+) o en +10 (MdE 60+). Objetivo grande (tamaño de coche) +10
n La armadura se ve reducida por el valor de Penetración de Objetivo muy grande (tamaño granero) +30
armadura (PA) del ataque. Visibilidad reducida –10
n El daño del arma se ve reducido por el valor de Armadura (menor: resplandor, humo leve, luz tenue)
modificado del objetivo (a menos que el ataque ignore Visibilidad reducida –20
armadura). (importante: humo denso, oscuridad)
n Si el daño supera el Umbral de Heridas del objetivo, el Ataque a ciegas –30
ataque causará también una Herida (se causarán varias
Heridas si el daño supera varias veces el Umbral de Heridas).
ATAQUE CUERPO A CUERPO MODIFICADOR
y Extremo. En cada una de estas categorías se aplica un mo- El personaje tiene ventaja de alcance +10
dificador, tal y como se indica en la tabla de Modificadores al Personaje a la carga –10
combate, a la derecha. Los alcances vienen en metros. Personaje recibe una carga +20
Para ver ejemplos de alcances para armas específicas,
consulta la tabla de Alcances de armas, en la página siguiente. ATAQUE A DISTANCIA (ATACANTE) MODIFICADOR
Atacante usa enlace inteligente o mira láser +10
ALCANCE, GRAVEDAD Y VACÍO Atacante tras cobertura –10
Los alcances indicados en la tabla de Alcances de armas son
para condiciones gravitatorias similares a las terrestres (1 g). Atacante corriendo –20
Aunque los alcances efectivos de las armas cinéticas, busca- Atacante en combate cuerpo a cuerpo –30
doras, de rociada y arrojadizas pueden ver su alcance poten- Defensor tiene cobertura menor –10
cialmente incrementado en entornos de gravedad más baja a Defensor tiene cobertura moderada –20
causa de la carencia de fuerzas gravitacionales y resistencias Defensor tiene cobertura importante –30
aerodinámicas, la precisión sigue siendo el factor definitorio
Defensor tumbado y lejos (10+ metros) –10
a la hora de determinar si impactas o no a un objetivo. En
gravedades bajas utiliza los mismos alcances efectivos indi- Defensor oculto –60
cados, pero extiende el alcance máximo dividiéndolo por la Apuntar (acción rápida) +10
gravedad (por ejemplo, un alcance máximo de 100 metros Apuntar (acción compleja) +30
sería de 200 metros en una gravedad de 0.5 g). En condicio- Disparo de barrido con arma de energía +10 al segundo disparo
nes de microgravedad y de gravedad cero, el alcance máxi- –20 por cada objetivo
mo es a todos los efectos el alcance visual. De forma similar, Múltiples objetivos en la misma fase de acción adicional
en condiciones de gravedad elevada (por encima de 1 g) di- Fuego indirecto –30
vide cada categoría de alcance máximo por la gravedad (por Alcance a quemarropa (2 metros o menos) +10
ejemplo, un alcance corto de 10 metros sería de 5 metros en
Alcance corto 0
una gravedad de 2 g).
Las armas de energía no se ven afectadas por la gravedad, Alcance medio –10
pero funcionan mucho mejor en condiciones no atmosféri- Alcance largo –20 ACCIONES Y COMBATE
cas. El alcance máximo efectivo de las armas de energía en Alcance extremo –30
el vacío es el alcance visual.

ALCANCE MÁXIMO que proporcionan unos niveles de protección sin preceden-

Algunas armas extienden el alcance del personaje, propor-
cionándole una ventaja significativa sobre un oponente en
cuerpo a cuerpo. Esto se aplica a cualquier arma de una
longitud mayor de medio metro: hachas, garrotes, espadas,
bastones de descarga, etc. Siempre que un personaje tenga
una ventaja de alcance sobre otro, obtendrá un modificador
de +10 tanto a las tiradas para atacar como para defenderse.
ARMADURA
De igual forma que han avanzado las tecnologías armamen-
tísticas, también lo ha hecho la calidad de las armaduras,
tes. Tal y como se indica en el Paso 7: Determinación del
daño (página 192), el valor de armadura reduce los puntos
de daño causados por el ataque.
Para ver un listado completo de los tipos y valores de ar-
madura, consulta la página 312.
CAPAS DE ARMADURA
Si se llevan dos o más tipos de armadura, se suman los va-
lores de armadura de todos. Sin embargo, llevar varios ele-
mentos de blindaje resulta molesto y restrictivo. Aplica un
modificador de -20 a las acciones del personaje por cada
193
 capa de armadura adicional que vis-
ta. El valor de armadura máximo que
ALCANCES DE ARMAS
puede alcanzar un personaje es igual a ALCANCE ALCANCE ALCANCE ALCANCE
su Durabilidad. ARMA (TIPO) CORTO MEDIO (-10) LARGO (-20) EXTREMO (-30)
Ten en cuenta que los objetos especí- Armas de fuego
ficamente designados como accesorios Pistola ligera 0-10 11-25 26-40 41-60
para armaduras (cascos, escudos, etc.)
Pistola media 0-10 11-30 31-50 51-70
no provocan penalizadores por capas,
sino que simplemente añaden su boni- Pistola pesada 0-10 11-35 36-60 61-80
ficador de armadura. Ten también en Subfusil 0-30 31-80 81-125 126-230
cuenta que la armadura inherente del Fusil de asalto 0-150 151-250 251-500 501-900
armazón de un morfo sintético o robot Fusil de francotirador 0-180 181-400 401-1.100 1.101-2.300
no constituye una capa de armadura
Ametralladoras 0-100 101-400 401-1.000 1.001-2.000
(esto es, puedes llevar armadura sobre
Armas electromagnéticas
el armazón sintético sin penalizador).
Igual que las armas de fuego, pero incrementa el alcance efectivo en cada categoría en un +50%
DAÑO ENERGÉTICO Y CINÉTICO Armas de energía
Cada tipo de armadura cuenta con un Láser manual cibernético 0-30 31-80 81-125 126-230
valor de armadura (VA) con dos índi- Láser de impulsos 0-30 31-100 101-150 151-250
ces (energético y cinético) que repre-
Agonizador de microondas 0-5 6-15 16-30 31-50
sentan la protección que proporciona
contra el tipo de ataque respectivo. Lanzavirotes de partículas 0-30 31-100 101-150 151-300
Estos valores se incluyen en el formato Fusil de plasma 0-20 21-50 51-100 101-300
“Armadura energética/Armadura ciné- Aturdidor 0-10 11-25 26-40 41-60
tica”. Por ejemplo, un objeto que tenga Armas buscadoras
una armadura de “5/10” proporcionará
Micromisil buscador 5-70 71-180 181-600 601-2.000
5 puntos de armadura contra ataques
basados en energía y 10 puntos de ar- Minimisil buscador 5-150 151-300 301-1.000 1.001-3.000
madura contra ataques cinéticos. Misil buscador normal 5-300 301-1.000 1.001-3.000 3.001-10.000
El daño energético incluye el cau- Armas de rociada
sado por armas de energía (láser, mi- Zumbador 0-5 6-15 16-30 31-50
SINOPSIS croondas, rayos de partículas, plasma,
Congelador 0-5 6-15 16-30 31-50
etc.), así como el daño proveniente del
Pistola de esquirlas 0-10 11-30 31-50 51-70
BIENVENIDO A FIREWALL fuego y de los explosivos altamente
energéticos. La armadura que protege Triturador 0-10 11-40 41-70 71-100
UN TIEMPO DE ECLIPSE contra este tipo de daño está fabricada Atomizador 0-5 6-15 16-30 31-50
con material que refleja o dispersa esta Antorcha 0-5 6-15 16-30 31-50
REGLAS DE JUEGO energía, disipa y transfiere el calor, o Arma de anillo de vórtice 0-5 6-15 16-30 31-50
que es ablativa.
CREACIÓN DE PERSONAJES Armas arrojadizas
El daño cinético consiste en la
transmisión de energía dañina cuan- Armas de filo Hasta SOM ÷ 5 Hasta SOM ÷ 2 Hasta SOM Hasta SOM × 2
PERSONAJES PREGENERADOS
do un objeto en movimiento (un puño, Minigranadas Hasta SOM ÷ 2 Hasta SOM Hasta SOM × 2 Hasta SOM × 3

HABILIDADES cuchillo, garrote o bala, por ejemplo) Granadas normales Hasta SOM ÷ 5 Hasta SOM ÷ 2 Hasta SOM Hasta SOM × 3
impacta contra otro objeto (el obje-
ACCIONES Y COMBATE tivo). La mayor parte de los ataques

HACKEOS MENTALES
de armas cuerpo a cuerpo y de fuego
causan daño cinético, de igual forma que lo haría una roca
gigante en movimiento, un péndulo que se mueva, o la me-
LA MALLA tralla de una explosión. Las armaduras cinéticas incluyen
placas resistentes a impactos, líquidos que se hinchan al ser
UN FUTURO ACELERADO
cortados y geles que se endurecen con los impactos, además
EQUIPO
de fibras de tejidos resistentes a cortes e impactos balísticos.
FORMACIÓN DE JUEGO PENETRACIÓN DE ARMADURA
Algunas armas cuentan con un valor de Penetración de ar-
REFERENCIAS madura (PA). Este valor representa la capacidad del ataque
para atravesar las capas de protección. El valor de PA reduce
el valor de la armadura utilizada para defenderse del ataque
(consulta Paso 6: Modificación de la armadura, en la pági-
na 192).
ARMAS DE ÁREA DE EFECTO
Algunos ataques de armas a distancias están diseñados para
afectar a más de un objetivo al mismo tiempo. Estas armas
se dividen en tres categorías: Explosión, Explosión unifor-
me y Cono.
EFECTO DE EXPLOSIÓN
Entre las armas de Explosión se incluyen armas como gra-
nadas, minas y otros explosivos que se expanden a partir de
un punto de detonación central. La mayor parte de los ata-
ques de Explosión se expanden de forma esférica, aunque
algunas cargas direccionales pueden enviar la explosión en
una única dirección. Por cada metro de distancia a la que se
encuentre un objetivo del centro, reduce el VD de un arma
de Explosión en -2.

194
 EXPLOSIÓN UNIFORME normal, el atacante deberá contar con mejoras
Los ataques de explosión uniforme distribu- a la visión que le permitan ver el rayo o deberá
yen su energía de manera uniforme por toda activar un láser apuntador integrado para po-
su área de efecto. Entre los posibles ejemplos der aprovecharse de estas reglas.
de este tipo de armas se encuentran los ex-
plosivos aire-combustible y las armas termo- FUEGO DE BARRIDO
báricas que dispersan una mezcla explosiva en Un atacante que efectúe sus dos ataques se-
forma de nube de vapor y la detonan toda al miautomáticos (página 201) con la misma
mismo tiempo. Todos los objetivos situados en acción compleja utilizando un arma de ener-
el interior del radio de explosión listado sufren gía y falle con el primer ataque podrá contar
el mismo daño. El daño contra objetivos situa- este primer ataque como una acción gratuita
dos fuera de la esfera principal de explosión se de Apuntar (página 190), obteniendo con ello
reduce en -2 VD por metro. un modificador de +10 para el segundo ataque.
En otras palabras, aunque el primer ataque fa-
CONO lla, el personaje aprovecha la oportunidad para
Las armas con un efecto de cono tienen un acercar el rayo al objetivo para el segundo ata-
área de efecto que comienza en la punta del que. Esto se aplica únicamente cuando ambos
arma y que se expande hacia fuera en forma ataques se efectúan contra el mismo objetivo.
de cono. A alcance corto este ataque afecta a 1
objetivo; a alcance medio afecta a 2 objetivos FUEGO CONCENTRADO
situados a una distancia máxima de 1 metro Un atacante que dispare con un arma de ener-
uno del otro; a alcance largo y extremo afecta gía semiautomática e impacte con el primer
a 3 objetivos situados a una distancia máxima disparo podrá decidir mantener el rayo y con-
de 1 metro unos de otros. Los ataques de efec- centrar el fuego, cocinando a su objetivo. En
to de cono causan +1d10 de daño a alcance este caso, el personaje descarta su segundo
corto y -1d10 a alcance largo y extremo. ataque semiautomático de esa acción com-
pleja, pero automáticamente dobla el VD del
ARMAS A DOS MANOS primer ataque. Esta decisión deberá tomarse
antes de tirar los dados de daño.
Cualquier arma que aparezca indicada como
“dos manos” precisará el uso de dos manos (u
otras extremidades prensiles) para poder utili- ARMAS IMPROVISADAS
zarse de forma efectiva. Esto es aplicable a al- En ocasiones los personajes se verán sorpren-
gunas armas arcaicas (espadas de gran tamaño, didos y deberán utilizar como arma cualquier
lanzas, etc.), así como a algunas armas de fue- cosa que tengan a mano, o puede que piensen
go de gran tamaño y armas pesadas. Cualquier que mola lanzarse contra alguien blandiendo
personaje que trate de utilizar un arma de este una cadena de un metro. La tabla de Armas
tipo con una sola mano sufrirá un modifica- improvisadas incluye perfiles para algunos de
dor de -20. Este modificador no se aplica a las los objetos improvisados más usuales. El DJ
armas montadas en soportes. puede utilizar estos objetos como guía para
aquello objetos que no estén incluidos.
ARMAS DE ENERGÍA
Como emiten un rayo de energía continuo o ASFIXIA
un torrente de pulsaciones en lugar de proyec- Un transhumano medio puede aguantar la
tiles individuales, las armas de energía resul- respiración durante dos minutos antes de per-
tan más sencillas de “centrar en el blanco” so- der la consciencia. Las actividades agotadoras
bre un objetivo. Esto hace que se pueda utilizar reducen esta cantidad de tiempo. Por cada 30
una de las siguientes reglas al efectuar ataques segundos a partir del primer minuto que un
con armas de energía. Como la mayoría de las biomorfo sea incapaz de respirar deberá supe-
armas de energía son invisibles para la vista rar una tirada de DUR. Aplica un modificador ACCIONES Y COMBATE
ARMAS IMPROVISADAS
PENETRACIÓN DE
ARMAS ARMADURA (PA) VALOR DE DAÑO (VD) VD MEDIO HABILIDAD
Bate de béisbol - (1d10 ÷ 2) + (SOM ÷ 10) 2 + (SOM ÷ 10) Armas arrojadizas
Botella - 1 + (SOM ÷ 10), se rompe tras 1 uso 1 + (SOM ÷ 10) Garrotes o Armas arrojadizas
Botella (rota) - 1d10 – 1 (mínimo 1) 4 Armas de filo
Cadena - 1d10 + (SOM ÷ 10) 5 + (SOM ÷ 10) Armas c. a c. exóticas
Casco - 1d10 + (SOM ÷ 10) 5 + (SOM ÷ 10) Garrotes o Armas arrojadizas
Soplete de plasma -6 2d10 11 Armas a distancia exóticas
Llave inglesa - 1d10 + (SOM ÷ 10) 5 + (SOM ÷ 10) Garrotes

195

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
196
acumulativo de -10 cada vez que hagas esta tirada. Si el per-
sonaje falla la tirada caerá inconsciente de forma inmediata
y comenzará a sufrir daño de asfixia a una velocidad de 10
puntos por minuto hasta que muera o pueda respirar nue-
vamente. Este daño no causa heridas.
La asfixia es un proceso terrible, que a menudo desem-
boca en el pánico. Los personajes que se estén asfixiando
deberán superar una tirada de VOL × 3. Si fallan, sufrirán
1d10 ÷ 2 (redondeando hacia arriba) puntos de estrés men-
tal y no podrán llevar a cabo ninguna acción efectiva para
salvarse durante ese turno de acción. Un personaje que su-
pere la tirada podrá intentar ponerse a salvo, y de hecho
deberá superar una tirada de VOL × 3 para hacer cualquier
otra acción que no esté directamente relacionada con tratar
de salvarse (los ataques contra otro personaje, criatura u
objeto que mantenga al personaje debajo del agua pueden
ignorar esta regla).
ATAQUES A CIEGAS
Atacar a un objetivo al que no puedes ver resulta difícil en
el mejor de los casos, y cuestión de suerte en el peor. Si no
puedes ver, deberás efectuar una tirada de Percepción uti-
lizando alguno de tus otros sentidos para tratar de detectar
a tu objetivo. Si tienes éxito, atacas con un modificador de
-30. Si tu tirada de Percepción falla, tu ataque dependerá
básicamente de la suerte: el NO de la tirada de ataque será
igual a tu característica de Nervio (no se aplica ningún
otro modificador).
FUEGO INDIRECTO
Puedes atacar a un enemigo al que no puedas ver con la
ayuda de un oteador y utilizando fuego indirecto. En este
caso, deberás estar enmallado con un personaje, robot o sis-
tema sensorial que tenga al objetivo en la mira y que pueda
proporcionarte datos de puntería (el DJ puede precisar que
el oteador efectúe una tirada de Percepción). Los ataques
indirectos sufren un modificador de -30.
Los misiles buscadores (página 339) pueden centrarse
en un objetivo que haya sido “pintado” con energía refle-
jada proveniente de una mira láser (página 342) o sistema
designador de blancos similar. Primero será necesario efec-
tuar un “ataque” para pintar al objetivo con la mira láser
utilizando una habilidad apropiada. Si la tirada tiene éxito,
se ignorará el modificador de -30 por fuego indirecto para
la tirada de ataque del arma buscadora. El objetivo deberá
mantenerse en la mira del oteador (para lo que hará falta
una acción compleja cada fase de acción) hasta que el misil
buscador impacte.
ATAQUES APUNTADOS
En ocasiones no es suficiente con impactar a tu objetivo;
necesitarás atravesar una ventana, tirarle el cuchillo de la
mano, o tal vez impactar en un punto débil de su armadura.
Antes de iniciar un ataque puedes declarar que efectúas un
ataque apuntado, escogiendo uno de los resultados indica-
dos a continuación. Los ataques apuntados sufren un mo-
dificador de -10 y precisan de un éxito excelente (MdE 30+).
Si igualas o superas este MdE, el ataque apuntado tendrá
éxito y se aplicarán los resultados indicados a continuación.
Si no llegas al MdE pero tu ataque tiene éxito, simplemente
impactas a tu objetivo de la forma normal.
EVITAR ARMADURA
Es posible utilizar un ataque apuntado para impactar contra
un hueco o punto débil en la armadura de tu oponente. Si
obtienes el MdE necesario habrás conseguido realizar un
impacto que ignore armadura, por lo que no se le aplica-
rá la armadura del oponente. Ten en cuenta que en ciertas
circunstancias el DJ puede decidir que la armadura de un
oponente carece sencillamente de puntos débiles o áreas
no protegidas, y por lo tanto no permita este tipo de ata-
ques apuntados.
DESARMAR
Puedes efectuar un ataque apuntado para tratar de soltar un
arma de la(s) mano(s) de un oponente. Si superas el MdE,
la víctima sufre la mitad del daño proveniente del ataque
(reducido por la armadura de la forma normal) y deberá
efectuar una tirada de SOM × 3 con un modificador de -30
para evitar soltar el arma.
OBJETIVO ESPECÍFICO
Puedes efectuar un ataque apuntado con la intención de
impactar contra una localización o componente específi-
co de tu objetivo. Por ejemplo: para neutralizar la unidad
sensorial de un robot, para efectuar un barrido contra las
piernas de alguien o para golpearle en un ojo. Si superas el
MdE, impactarás contra el punto escogido. El DJ determina
el resultado que sea apropiado para el ataque y el objetivo;
el componente puede resultar destruido, el oponente puede
caerse o quedar temporalmente cegado, etc.
ATAQUES DE DESCARGA
Las armas de descarga utilizan descargas eléctricas de alto
voltaje para aturdir físicamente e incapacitar a su objetivo.
Estas armas son especialmente efectivas contra biomorfos
y vainas, incluso cuando están bien protegidos. Los sinte-
morfos, robots y vehículos son inmunes a los efectos de las
armas de descarga.
Un biomorfo impactado por un arma de este tipo deberá
efectuar una tirada de DUR + Armadura energética (utili-
zando su valor de DUR actual, reducido por el daño que
haya sufrido). Si falla la tirada perderá de inmediato el con-
trol neuromuscular, caerá al suelo, y quedará incapacitado
durante 1 turno de acción por cada 10 puntos completos
de MdF (mínimo de 3 turnos de acción). Durante todo este
tiempo permanecerá aturdido e incapaz de llevar a cabo
ninguna acción, y posiblemente sufrirá convulsiones, vér-
tigo, náuseas, etc. Pasado este periodo podrá actuar, pero
seguirá aturdido y estremecido, por lo que sufrirá un mo-
dificador de -30 a todas las acciones. Este modificador se
reduce en 10 cada minuto (por lo que un -20 después de 1
minuto, un -10 después de 2 minutos y ningún modificador
después de 3 minutos). Muchas armas de descarga causan
también VD, que se resuelve de la forma normal.
Un biomorfo que supere la tirada de DUR quedará de
todas formas conmocionado pero no incapacitado. Sufrirá
la mitad del VD indicado y un modificador de -30 hasta el
final de su siguiente turno de acción. Este modificador se re-
duce en 10 cada turno de acción. Los modificadores prove-
nientes de ataques de descarga adicionales no son acumula-
tivos, pero harán regresar el modificador a su valor máximo.
ATAQUES DE TOQUE
Algunos tipos de ataque sólo precisan que toques a tu obje-
tivo en lugar de herirle, por lo que resultan más sencillos de
 realizar. Esto puede resultar relevante al tratar de colocar un
parche dérmico con droga a tu oponente, al extender sobre
su piel un veneno de contacto, o al tratar de entrar en con-
tacto con su piel para utilizar un truco psíquico. En este tipo
de situaciones, aplica un modificador de +20 a tus tiradas de
ataque cuerpo a cuerpo.
BONIFICADOR AL DAÑO DE ARMAS
CUERPO A CUERPO Y ARROJADIZAS
Cada vez que se efectúe con éxito un ataque cuerpo a cuerpo
con o sin armas, o al utilizar armas arrojadizas, el ataque ob-
tendrá un bonificador al daño igual al SOM ÷ 10 del atacan-
te, redondeando hacia abajo (consulta Bonificador de daño,
en la página 122).
CAÍDAS
Si un personaje se cae, utiliza la tabla de Daño de caída para
determinar las heridas que pueda sufrir. Las armaduras ci-
néticas proporcionan la mitad de su protección normal (re-
dondeando hacia abajo) para mitigar este daño. El DJ tam-
bién puede reducir este daño si algo ha ayudado a reducir el
impacto de la caída (ramas, superficie blanda).
DAÑO DE CAÍDA
DISTANCIA CAÍDA DAÑO
1-2 metros 1d10
3-5 metros 2d10
6-8 metros 3d10
Más de 8 metros +1 por metro
CARGAS
Se considera que un oponente que corra y ataque a otro en
combate cuerpo a cuerpo durante la misma fase de acción
está efectuando una carga. El atacante sufre un modificador
de -10 por cargar (en lugar del -20 normal por correr), pero
obtendrá un bonificador al daño gracias al impulso: incre-
menta el daño causado en +1d10.
RECEPCIÓN DE UNA CARGA
Puedes retrasar tu acción (consulta Acciones retrasadas, en
la página 189) para recibir una carga, preparándote para el
impacto, interrumpiendo su acción y golpeando justo antes
de que lo haga tu oponente. En esta situación, obtienes un
modificador de +20 para impactar al enemigo a la carga.
DEFENSA TOTAL
Si esperas verte sometido a las atenciones del enemigo, pue-
des dedicar una acción compleja para pasar a defensa total.
Esto representa que dedicas toda tu energía a esquivar, aga-
charte, protegerte de ataques y quitarte de en medio hasta
tu siguiente fase de acción. Durante ese tiempo, obtienes un
modificador de +30 para defenderte contra todos los ata-
ques que te tengan como objetivo.
Los personajes en defensa total pueden utilizar Parkour
en lugar de Evasión para esquivar ataques, efecto que repre-
senta los movimientos gimnásticos efectuados para evitar
ser impactado.
DEMOLICIONES
Los usos más comunes de la habilidad de Demoliciones son
la colocación, la desactivación y la fabricación de aparatos
explosivos, como cargas de super termita (página 330) o
granadas (página 340).
COLOCACIÓN DE EXPLOSIVOS
Un experto en demoliciones puede colocar cargas explosi-
vas de tal forma que potencie sus efectos. Son capaces de
identificar vulnerabilidades estructurales y puntos débiles
para concentrar la explosión en estas zonas. Pueden deter-
minar cómo abrir una caja de caudales con una explosión
sin destruir sus contenidos. Pueden concentrar la fuerza de
una explosión en una dirección específica, incrementando
la potencia dirigida al mismo tiempo que minimiza los efec-
tos colaterales.
Cada una de estas situaciones precisa superar una tira-
da de Demoliciones. El DJ determina el resultado exacto
de acuerdo con la situación específica. Por ejemplo, utili-
zando los ejemplos anteriores, atacar a un punto débil po-
dría doblar el daño causado a la estructura. Dar forma a la
carga para dirigir su fuerza puede triplicar el daño en esa
dirección, tal y como se indica en la descripción de la su-
per termita (página 330). Lo más probable es que un éxito
excelente incremente el daño del explosivo en +5, mientras
que un éxito crítico podría permitir que la explosión igno-
re armaduras.
DESACTIVACIÓN
Para desactivar un aparato explosivo se efectúa una tirada
enfrentada entre las habilidades de Demoliciones del perso-
naje que la colocase y del que la va a desactivar.
FABRICACIÓN DE EXPLOSIVOS
Un personaje entrenado en la habilidad de Demoliciones
puede fabricar explosivos a partir de materias primas. Se
pueden reunir estos materiales a la antigua usanza o pue-
den crearse con un nanofabricador. Incluso resulta posible
utilizar nanofabricadores con parámetros restringidos para
evitar la creación de explosivos, ya que es posible crear ex-
plosivos a partir de todo tipo de productos químicos y ma-
teriales normales.
DISPAROS APUNTADOS
Tal y como se comentaba en Apuntar, en la página 190, un
personaje puede sacrificar el resto de sus acciones rápidas
para concentrarse en apuntar un ataque a distancia y obte-
ner un modificador de +10 en la tirada de ataque. También
puedes sacrificar toda una acción compleja para apuntar a
tu objetivo. En este caso, siempre y cuando mantengas al ob-
jetivo en la mira hasta tu siguiente fase de acción, recibirás
un modificador de +30 a la tirada para impactar.
ACCIONES Y COMBATE
DISPERSIÓN
Cuando utilizas un arma de explosión puedes conseguir
afectar a tu objetivo con el radio de la explosión incluso si
no consigues impactarle directamente. Las armas de este
tipo, como por ejemplo las granadas, tienen que acabar en
algún sitio cuando fallan, y el punto exacto en el que acaben
resulta importante para el curso de una batalla. Las reglas
de dispersión se utilizan para determinar dónde impacta un
ataque de explosión fallido.
Para determinar la dispersión, tira 1d10 y anota adonde
“apunta” (utilizando a tu personaje como punto de referen-
cia). Esta será la dirección hacia la que se mueve desde el
objetivo la explosión fallida. El dado determina también la
distancia a la que acaba la explosión, en metros. Si el MdF
del ataque es superior a 30, la distancia se dobla. Si el MdF
197

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
198
excede 60, la distancia se triplica. El punto en el que acabe
el ataque determina el epicentro de la explosión; resuelve los
efectos de daño contra cualquiera que se encuentre dentro
de su esfera de efecto de la forma normal (consulta Efecto de
explosión, en la página 194).
Alternativamente, tira 1d10 y consulta el diagrama de
dispersión a continuación para determinar la dirección y
tira otro 1d10 para determinar la distancia como se indi-
ca anteriormente.
1ó2
10 3 tipo de objetos sufren 1 punto de daño por minuto. En con-
9 4
8 5
6ó7
EMPUJÓN/DERRIBO
Si la intención de un atacante consiste simplemente en derri-
bar a un oponente con un ataque cuerpo a cuerpo o en em-
pujarle en lugar de herirle, efectúa normalmente las tiradas
de ataque y defensa. Si el ataque tiene éxito, el defensor será
empujado hacia atrás 1 metro por cada 10 puntos completos
de MdE. Para derribar a un oponente, el atacante deberá ob-
tener un éxito excelente (MdE 30+). Un ataque de empujón
o derribo debe ser declarado antes de tirar los dados.
A menos que el atacante obtenga un éxito crítico este ata-
que no causará daño, sino que el defensor simplemente será
empujado o derribado. Sin embargo, si el ataque obtiene un
impacto crítico, además del empujón o derribo se aplicará el
daño normal del ataque.
Ten en cuenta que los personajes heridos por un ataque
también pueden quedar derribados (consulta Efectos de he-
ridas, en la página 207).
ENTORNOS HOSTILES
El sistema solar puede ser propicio para la vida en términos
generales, pero si estás varado en el pozo gravitatorio de Jú-
piter durante una tormenta magnética, tratando de respirar
sin un respirador en Marte o flotando en el vacío sin un traje
espacial, no te parecerá tan propicio. Esta sección describe
algunos de los entornos hostiles a los que pueden enfrentar-
se los personajes de Eclipse Phase.
ATMÓSFERA IRRESPIRABLE
En realidad, muy pocos de los cuerpos planetarios del siste-
ma solar tienen atmósferas tóxicas. En la mayor parte de las
atmósferas irrespirables, el principal peligro para los morfos
de los transhumanos sin aparatos o modificaciones respira-
torias es la carencia de oxígeno. Trata la exposición a atmós-
feras irrespirables de la misma forma que la asfixia.
ATMÓSFERA TÓXICA
Neptuno, Titán, Urano y Venus tienen atmósferas tóxicas.
Se pueden encontrar atmósferas similares en algunos exo-
planetas, o pueden crearse de forma intencionada como me-
dida de seguridad en el interior de un hábitat o estructura.
Un personaje que no sea consciente de la toxicidad at-
mosférica y que no aguante inmediatamente la respiración
(para lo que será necesario superar una tirada de REF × 3)
sufrirá 10 puntos de daño por turno de acción. Un personaje
que consiga contener el aliento podrá sobrevivir un poco
más: aplica las reglas de asfixia (página 195).
Atmósferas corrosivas: Además de ser tóxica, Venus
cuenta con la única atmósfera corrosiva natural del sistema
solar. Las atmósferas corrosivas resultan inmediatamente
peligrosas: los personajes sufren 10 puntos de daño por tur-
no de acción, independientemente de que respiren o no. Las
atmósferas corrosivas también causan daños a los vehículos
y equipo que no cuenten con protección anti radiación. Este
centraciones más elevadas, como en las nubes densas de áci-
do sulfúrico de la atmósfera superior de Venus, los objetos
sufren 5 puntos de daño por minuto.
BAJO EL AGUA
En general, cualquier actividad física ejecutada debajo del
agua sufre un penalizador de -20 a causa de la resistencia del
medio. Las habilidades que dependan de equipo no adap-
tado al uso subacuático pueden resultar más complicadas,
o directamente imposibles. La velocidad de movimiento de
un personaje al nadar o caminar bajo el agua será igual a una
cuarta parte de su velocidad terrestre normal. Si el personaje
comienza a ahogarse bajo el agua, consulta las reglas de asfi-
xia (página 195). Ten en cuenta que un personaje que se esté
ahogando no se recuperará de forma inmediata si se le res-
cata del agua; continuará asfixiándose hasta que se le aplique
tratamiento médico para expulsar el agua de sus pulmones.
CALOR Y FRIO EXTREMOS
Los entornos planetarios pueden variar entre los extrema-
damente calientes (Venus, lado diurno de Mercurio) y los
extremadamente gélidos (Neptuno, Titán, Urano). Ambos
tipos de entornos pueden matar con facilidad a un biomor-
fo no modificado sin protección en cuestión de minutos, o
incluso segundos. Los sintemorfos y los vehículos aguantan
mejor, especialmente en el frío, pero incluso estos tienen
muchas posibilidades de sucumbir rápidamente a los hornos
ardientes que son algunos planetas interiores si no cuentan
con potentes escudos caloríficos y sistemas de refrigeración.
CAMPOS MAGNÉTICOS
Para la mayoría de personajes el magnetismo no es un pro-
blema directo: los transhumanos suelen tener que preocu-
parse más por la radiación generada por una magnetosfera
potente. Sin embargo, en el caso de aparatos electrónicos al
aire no protegidos, transhumanos con implantes igualmente
desprotegidos o armazones fabricados con materiales mag-
néticos, los efectos de un campo magnético potente pueden
resultar devastadores. Ten en cuenta que muchas de las con-
diciones que dan como resultado la exposición de vehículos,
robots y equipo a potentes actividades magnéticas coinci-
den con una radioactividad significativa.
Los campos magnéticos afectan a sintemorfos, robots, ve-
hículos, implantes cibernéticos y aparatos electrónicos des-
pués de 1 minuto de exposición. Al igual que la exposición
a la radiación, esto efectos pueden variar de forma drástica.
En el punto más bajo de la escala los sensores y las comuni-
caciones sufrirán interferencias y una reducción de alcance;
en el extremo superior de la escala, los sistemas electrónicos
simplemente sufrirán daños y dejarán de funcionar.
CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA
En ocasiones los hábitats enferman. Los efectos de que un
hábitat sufra los efectos del desequilibrio biológico o de pa-
tógenos descontrolados pueden variar entre que la atmósfera
del hábitat resulte levemente alergénica a una violenta sepsis
ambiental. Los personajes que carezcan de equipo respira-
torio o de filtración en un entorno contaminado deberían
sufrir penalizadores a las habilidades físicas y posiblemente
a las sociales, que variarán entre -10 (contaminación leve) y
-30 (sepsis atmosférica grave). Dependiendo de la contami-
nación se podrían aplicar otros efectos a discreción del DJ.
PRESIÓN EXTREMA
De forma similar, las presiones atmosféricas de Júpiter, Sa-
turno y Venus pueden resultar aplastantemente letales con
gran rapidez en cualquier punto más allá de los niveles supe-
riores. Sólo los sintemorfos y los vehículos con adaptaciones
especiales a la presión tienen posibilidades de sobrevivir a
estas profundidades.
RADIACIÓN
La radiación ionizante es uno de los peligros más frecuentes
del sistema solar, y uno de los más complicados de supe-
rar para la transhumanidad. La radiación causa daños en el
material genético, causa síntomas de enfermedad y mata al
ionizar los compuestos químicos relacionados con la divi-
sión celular en el cuerpo humano. Los efectos van desde las
náuseas y la fatiga al fallo sistémico generalizado y la muerte.
Sin embargo, la enfermedad por radiación no es únicamente
un fenómeno somático. Para los transhumanos el auténtico
terror de la radiación, especialmente en dosis elevadas como
las experimentadas en la superficie de Ganimedes y de otras
de las lunas jovianas, es el daño que provoca a las redes neu-
ronales. Esto puede dar como resultado cargas de mentes y
copias de seguridad defectuosas. La nanomedicina capaz de
revertir rápidamente la ionización de los compuestos quími-
cos celulares y los nuevos materiales que proporcionan una
protección cada vez más mejor y delgada ayudan, pero la
simple magnitud de la radiación emitida por algunos cuer-
pos celestes del sistema solar es capaz de superar incluso es-
tas medidas de protección.
El envenenamiento por radiación es un asunto complica-
do, y proporcionar reglas detalladas va más allá del propósi-
to de este libro. Entre las fuentes de radiación se encuentra el
cinturón de Van Allen de la Tierra, el cinturón de radiación
de Júpiter, la magnetosfera de Saturno, los rayos cósmicos,
las erupciones solares, la fisión de materiales, la fusión no
protegida y las explosiones nucleares y de antimateria, entre
otras. Los efectos pueden variar de forma drástica depen-
diendo de la potencia de la fuente, de la cantidad de tiem-
po de exposición y del nivel de protección disponible. Los
efectos inmediatos sobre biomorfos (que se manifiestan en
un tiempo que varía entre unos pocos minutos y 6 horas)
pueden incluir náuseas, vómitos, fatiga (SOM reducida),
así como daño tanto físico como cantidades menores de
estrés mental. A esto le sigue un periodo de latencia en el
que el biomorfo parece mejorar, que dura entre 6 horas y 2
semanas. Tras este punto se desarrollan los efectos finales,
que pueden incluir la pérdida de cabello, la esterilidad, la
reducción de SOM y DUR, daños graves en los tejidos gás-
tricos e intestinales, infecciones, hemorragias incontroladas
y la muerte.
Los sintemorfos no resultan tan vulnerables como los
biomorfos, pero incluso estos pueden sufrir daño y acabar
inutilizados por dosis fuertes de radiación.
ZONAS DE TRANSICIÓN GRAVITATORIA
El uso generalizado de gravedad artificial en los hábitats es-
paciales tiene como consecuencia que los personajes se en-
contrarán a menudo con lugares en los que la dirección de
“abajo” cambia de forma repentina. En la mayor parte de los
hábitats rotatorios, el diseño estándar incluye una zona axial
en el que las naves pueden aterrizar en microgravedad, con
una zona de transición cuidadosamente diseñada y marcada
(usualmente un ascensor) en el que las personas y la carga
que entra y sale del espaciopuerto axial pueden orientarse
con el “abajo” local y colocarse en el lugar adecuado cuando
la gravedad comience a tener efecto. Las transiciones de gra-
vedad en los hábitats rotatorios son casi siempre graduales
pero pueden resultar muy peligrosos si el personaje se las
encuentra en el momento o lugar equivocados.
Un personaje que flote a la deriva en la zona de microgra-
vedad del eje de un hábitat espacial en rotación flotará len-
tamente hacia fuera hasta que se encuentre con la gravedad,
en cuyo momento caerá. El tiempo que pase dependerá del
tamaño del hábitat. Como regla general, por cada kilómetro
de diámetro del hábitat el personaje tendrá 30 segundos an-
tes de comenzar a caer. Si el personaje recibió un buen em-
pujón desde el eje cuando se le lanzó a la deriva, este tiempo
se debería reducir a la mitad o menos a discreción del DJ.
VACÍO
Los biomorfos que no tengan sellado ante el vacío (página
305) podrán pasar un minuto en el vacío del espacio sin
efectos perjudiciales, siempre y cuando se acurruquen en
forma de pelota, vacíen de aire sus pulmones y mantengan
los ojos cerrados (algo que los niños aprenden a una edad
muy temprana en los hábitats espaciales). A diferencia de la
creencia popular anterior a la Caída y reflejada en películas
y demás medios, un personaje expuesto al vacío no experi-
menta una descompresión explosiva, y sus fluidos internos
no entran en ebullición (aparte de los líquidos relativamen-
te expuestos como la saliva de la lengua). En lugar de ello,
el principal peligro para un personaje en AEV sin un traje
de vacío es la asfixia a causa de la carencia de oxígeno y las
complicaciones asociadas, como edemas en los pulmones.
Después de un minuto en el espacio, el personaje co-
menzará a sufrir asfixia (página 195). El daño se dobla si el
personaje mantiene aire en sus pulmones o si no está acu-
rrucado sobre sí mismo en una postura de supervivencia al
vacío. Además, los personajes atrapados en el espacio sin
una protección térmica adecuada sufrirán un modificador
de -10 a todas las acciones y 2 VD por minuto a causa del
frío extremo y otros factores.
ACCIONES Y COMBATE
FUEGO
Los objetos que entren en contacto con llamas o calor extre-
mo pueden comenzar a arder a discreción del DJ, teniendo
en cuenta la combustibilidad del material y la potencia del
calor/llamas. Los objetos (o personajes) en llamas sufrirán
1d10 ÷ 2 (redondeando hacia arriba) puntos de daño cada
turno de acción, a menos que se indique otra cosa. Las arma-
duras energéticas protegen contra este tipo de daño, aunque
también pueden prenderse, lo que reducirá su valor de ar-
madura en una cantidad igual al daño causado. Dependien-
do de las condiciones ambientales, un fuego normalmente
crecerá en tamaño e intensidad a menos que se apague de
alguna forma. Cada 5 turnos de acción, incrementa el VD
causado (primero a 1d10, luego 2d10, luego 3d10, y a par-
tir de ahí en incrementos de +5). Las condiciones adversas
199

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
200
(como la lluvia) o los intentos de extinguir las llamas reduci-
rán el VD de la forma correspondiente.
Ten en cuenta que el fuego no arde en el vacío. En micro-
gravedad, el fuego arde en forma de esfera y crece de forma
más lenta, ya que los gases en expansión apartan el oxígeno
(incrementa el VD cada 10 turnos de acción). Si no hay cir-
culación de aire, algunos fuegos en microgravedad pueden
extinguirse por sí solos.
FUEGO DE SUPRESIÓN
Un personaje que dispare un arma en modo de fuego au-
tomático (página 201) puede decidir efectuar fuego de su-
presión sobre una zona en lugar de apuntar a un objetivo
específico, con la intención de hacer que todos los persona-
jes situados en la zona de supresión agachen la cabeza. Para
esto será necesaria una acción compleja, se consumirán
20 cargas de munición, y durará hasta la siguiente fase de
acción del personaje. La zona de supresión se extiende en
forma de cono, siendo el diámetro más ancho del cono de
hasta 20 metros. Cualquier personaje que no se encuentre
detrás de una cobertura o que no se coloque inmediatamen-
te detrás de una cobertura se arriesgará a ser impactado por
el fuego de supresión. Si sale de una cobertura dentro de la
zona de supresión, el personaje que esté efectuando el fuego
de supresión podrá efectuar una ataque gratuito contra él,
ataque contra el que el objetivo podrá defenderse de la for-
ma normal. No apliques modificadores a esta tirada que no
sean de alcance, heridas, y defensa total. Si el objetivo resulta
impactado, deberá resistir el daño como si hubiese recibido
un único disparo.
GRANADAS Y ARMAS BUSCADORAS
Las granadas, armas buscadoras y otros explosivos moder-
nos no explotan necesariamente en el momento de lanzarse
o al impactar contra el objetivo. De hecho, existen varios de-
tonantes posibles, cada uno de ellos definido por el usuario
al utilizar el arma. Los ataques fallidos y los ataques que no
exploten en tránsito o al impactar están sujetos a dispersión
(página 197).
Explosión aérea: “Explosión aérea” significa que el obje-
to explota en mitad del aire tan pronto como viaja una dis-
tancia programada al ser lanzado. En este caso, los efectos
del explosivo se resuelven de forma inmediata en la fase de
acción del usuario. Ten en cuenta que el armamento de ex-
plosión aérea está programado con sistemas de seguridad
que evitan que detone si no ha recorrido una distancia mí-
nima de precaución desde el lanzador, aunque este sistema
de seguridad puede desactivarse.
Impacto: La granada o misil estalla tan pronto como
impacta contra algo, ya sea este algo el objetivo, el suelo o
un objeto que se interponga. Resuelve sus efectos de forma
inmediata, durante la fase de acción del personaje.
Señal: El arma está cebada para detonar al recibir una se-
ñal por medio de un enlace inalámbrico. El aparato simple-
mente se queda a la espera hasta que recibe la señal correcta
(que debe incluir la clave criptográfica asignada al cebarse),
detonando de forma inmediata cuando lo haga.
Temporizador: el aparato cuenta con un temporizador
integrado que permite al usuario ajustar el momento exacto
en el que detone. Este tiempo puede ser cualquier cosa entre
1 segundo y días, meses o incluso años más tarde, utilizando
el aparato a efectos prácticos como si fuera una bomba, pero
incrementando asimismo las posibilidades de que sea des-
cubierto y neutralizado. El periodo de detonación mínimo
(1 segundo) hará que el arma detone durante el valor de ini-
ciativa del usuario actual, en su siguiente fase de acción. Un
retardo de 2 segundos tardaría 2 fases de acción, un retardo
de 3 segundos 3 fases de acción, y así.
LANZAR GRANADAS DE VUELTA
Resulta posible que un personaje sea capaz de llegar hasta
una granada antes de que detone y de lanzarla de vuelta
(o lejos en una dirección segura). El personaje deberá en-
contrarse dentro de su alcance de movimiento respecto de
la localización de la granada, y deberá dedicar una acción
compleja a efectuar una tirada de REF + (COO × 2) para
coger la granada mientras rueda y se mueve. Si tiene éxito,
con la misma acción podrá lanzar la granada en una direc-
ción a su elección (considéralo como un ataque normal de
arma arrojadiza).
Sin embargo, si el personaje falla la tirada se encontrará
en el punto de explosión cuando detone.
SALTAR SOBRE GRANADAS
Teniendo en cuenta la posibilidad de reenfundarse, un per-
sonaje puede decidir comerse una por el equipo y lanzarse
sobre una granada, sacrificándose para proteger a los demás.
El personaje deberá encontrarse dentro de su alcance de mo-
vimiento respecto de la localización de la granada, y deberá
dedicar una acción compleja a efectuar una tirada de REF +
COO + VOL para tirarse sobre la granada y taparla con su
morfo. Esto hará que el personaje sufra 1d10 puntos de daño
adicionales cuando detone la granada. En el lado positivo, el
daño de la granada se verá reducido en una cantidad igual
a 10 + la armadura del personaje que se sacrifique al aplicar
los efectos del daño a otros personajes situados dentro del
radio de explosión.
Si el DJ lo considera apropiado puede pedir que se supere
una tirada de VOL × 3 para sacrificarse de esta forma.
GRAVEDAD
La mayor parte de los personajes en Eclipse Phase tienen
bastante experiencia en las maniobras en baja gravedad y
microgravedad, y son capaces de llevar a cabo acciones nor-
males sin penalizadores. Incluso los personajes que hayan
crecido en cuerpos planetarios o en hábitats rotatorios tie-
nen cierta familiaridad con gravedades diferentes, gracias
a los ejercicios de entrenamiento realizados de niños con
escenarios educativos en espacios simulados. Lo contrario
también es cierto; lo más probable es que los personajes que
se hayan criado en caída libre hayan experimentado simula-
ciones de la vida en el interior de un pozo gravitatorio.
A discreción del DJ, los personajes que hayan pasado pe-
riodos de tiempo prolongados adaptándose a unas caracte-
rísticas de gravedad pueden tener problemas para adaptarse
a un cambio de condiciones, al menos hasta que se acostum-
bren a la nueva gravedad. En este caso, el DJ puede aplicar
un modificador de -10 a las habilidades físicas y sociales. El
penalizador físico proviene simplemente de la dificultad
para maniobrar. El penalizador social se aplica porque re-
sulta complicado parecer impresionante, intimidante o se-
ductor cuando no tienes claro cómo colocarte la ropa para
que no acabe flotándote hasta la cara. El penalizador físico
puede incrementarse hasta -20 en situaciones concernien-
tes a habilidades de combate o de manipulación delicada,
construcción o fabricación de objetos. Estos penalizadores
se aplicarán hasta que el personaje se ajuste a la nueva gra-
vedad, para lo que suelen hacer falta unos 3 días.
 Cualquier biomorfo con biomodificaciones básicas (pá-
gina 300) es inmune a los problemas de salud resultantes de
los efectos de una exposición prolongada a la microgravedad.
MICROGRAVEDAD
La microgravedad incluye tanto la ausencia de gravedad o
gravedad cero como aquellas gravedades ligeramente su-
periores pero inapreciables. Este tipo de condiciones se en-
cuentran en el espacio, sobre asteroides y lunas pequeñas, y
en (partes de) naves espaciales y hábitats que no giren para
generar gravedad. A efectos prácticos los objetos en micro-
gravedad carecen de peso, pero el tamaño y la masa siguen
siendo factores importantes.
Las cosas se comportan de forma distinta en
microgravedad:
n Los objetos que no estén fijos tienen tendencia a se-
guir moviéndose en la última dirección hacia la que
se moviesen. Los objetos flotantes acabarán posándo-
se en dirección hacia la parte más densa del hábitat o
nave espacial.
n Los objetos empujados o arrojados viajarán en línea
recta hasta que impacten contra algo.
n El humo no emana en forma de hilos que se elevan,
sino que forman un halo de forma aproximadamente
esférico alrededor de su fuente.
n Los líquidos tienen poca cohesión, y se dispersan en
nube de pequeñas gotas si se liberan en el aire. Las be-
bidas vienen en bulbos esféricos o botellas. La comida
se consume de forma que no se escapen las salsas y
líquidos. La sangre acaba en todas partes.
El movimiento y las maniobras en microgravedad se re-
suelven utilizando la habilidad de Caída libre (página 178).
La mayoría de las actividades cotidianas en gravedad cero
no precisan de una tirada. Sin embargo, el DJ puede solici-
tar que se efectúe una tirada de Caída libre para cualquier
maniobra complicada, para flotar distancias considerables,
para cambios repentinos de dirección o velocidad o al verse
involucrado en un combate cuerpo a cuerpo. Una tirada fa-
llida indica que el personaje ha calculado mal y acaba en una
posición distinta a la esperada. Un fallo grave indica que el
personaje ha cometido un error grave, pudiendo por ejem-
plo acabar estrellándose contra un muro o acabar dando
vueltas hacia el espacio.
Por comodidad, la mayoría de los hábitats de microgra-
vedad cuentan con muebles cubiertos por cintas elásticas,
bolsillos de red para evitar que los objetos acaben flotando
por todos lados, y cintas transportadoras con asideros para
los caminos más importantes. También se utilizan zapatos
magnéticos o con velcro para caminar, en lugar de escalar o
volar. Sin embargo, los entornos de gravedad cero están di-
señados a menudo para utilizar el espacio al máximo, apro-
vechando la carencia de paredes y techos. Como los objetos
no tienen peso, los personajes son capaces de mover con
facilidad incluso objetos inmensos.
Velocidad de movimiento: En microgravedad, los per-
sonajes que trepen, se impulsen o arrastren por estos entor-
nos se mueven a la mitad de su velocidad de movimiento
(página 190).
Velocidad terminal: No resulta complicado alcanzar la
velocidad de escape de un asteroide pequeño o cuerpo si-
milar, algo que resulta necesario tener en cuenta al lanzar
objetos y utilizar armas de proyectiles. En algunos casos, los
personajes que se muevan a la suficiente velocidad y salten
pueden llegar a alcanzar velocidad de escape, aunque estas
situaciones quedarán en manos del DJ.
BAJA GRAVEDAD
La baja gravedad incluye cualquier cosa desde 0.5 g hasta
microgravedad. Es posible encontrar este tipo de condicio-
nes en la Luna, Marte, Titán y las partes rotatorias de la ma-
yor parte de hábitats y naves espaciales. La baja gravedad no
es tan diferente de la gravedad normal, aunque los persona-
jes pueden saltar el doble de distancia y los objetos arrojados
y los proyectiles tienen un mayor alcance (consulta la tabla
de Alcances de armas, en la página 194). Incrementa la velo-
cidad de carrera de los personajes que se encuentren en baja
gravedad en un factor de ×1.5.
ALTA GRAVEDAD
La alta gravedad es cualquier gravedad más fuerte que la
gravedad normal de la Tierra (1.2+ g). Normalmente en
Eclipse Phase sólo se encuentra en exoplanetas. La alta gra-
vedad puede resultar especialmente dura para los persona-
jes, ya que su cuerpo sufre la tensión de tener que soportar
un mayor peso, los músculos se fatigan por la mayor nece-
sidad de ser utilizados, y el corazón se ve obligado a trabajar
con mayor intensidad para bombear sangre. Por cada 0.2 g
por encima de 1 g a la que el personaje no se haya aclimata-
do, considera que el personaje sufre los efectos de 1 herida.
A discreción del DJ, las velocidades de movimiento también
pueden sufrir modificaciones.
MODOS DE DISPARO Y CADENCIA DE DISPARO
Todas las armas a distancia de Eclipse Phase cuentan con
uno o más modos de disparo que determinan su cadencia de
disparo. Estos modos de disparo de detallan a continuación.
DISPARO ÚNICO (DU)
Las armas de disparo único solamente se pueden disparar
una vez por acción compleja. Normalmente estas son armas
arcaicas o de gran tamaño.
SEMIAUTOMÁTICO (SA)
Las armas semiautomáticas son capaces de efectuar dispa-
ros rápidos de forma repetida. Pueden ser disparadas dos
veces por acción compleja. Cada disparo se resuelve como
un ataque separado.
FUEGO EN RÁFAGA (FR)
Las armas de fuego en ráfaga efectúan varios disparos rá-
pidos (una “ráfaga”) al apretar el gatillo una vez. Es posible
disparar dos ráfagas con la misma acción compleja. Cada
ráfaga se resuelve como un ataque separado. Las ráfagas
consumen 3 cargas de munición. ACCIONES Y COMBATE
Es posible disparar una ráfaga contra un único objetivo
(fuego concentrado) o contra dos objetivos que estén situa-
dos a un máximo de 1 metro el uno del otro. En el caso de
fuego concentrado contra un único objetivo, el atacante
puede elegir entre obtener un modificador de +10 para im-
pactar o incrementar el VD en +1d10.
FUEGO AUTOMÁTICO (FA)
Las armas de fuego automático disparan una lluvia de pro-
yectiles cada vez que se aprieta el gatillo. Sólo es posible efec-
tuar un único ataque de fuego automático por acción com-
pleja. Este ataque puede efectuarse contra un único objetivo
(fuego concentrado) o contra un máximo de hasta tres obje-
tivos que estén situados a un máximo de 1 metro entre ellos.
En el caso de fuego concentrado contra un único objetivo, el
atacante puede elegir entre obtener un modificador de +30
201

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
202
para impactar o incrementar el VD en +3d10. El fuego auto-
mático consume 10 cargas de munición.
MUNICIÓN Y RECARGA
Todas las armas tienen una capacidad de munición que in-
dica la cantidad de disparos que puede efectuar dicha arma.
Cuando se quede sin disparos, necesitará recargarse. Los ju-
gadores deberían llevar la cuenta de los disparos que utilicen
sus personajes.
Recargar casi siempre precisa de una acción compleja, ya
sea para colocar un nuevo cargador de balas o para poner
una nueva batería de energía para un láser. A discreción del
DJ, una recarga que se encuentre inmediatamente accesible
(como por ejemplo al tener un cargador dado la vuelta y pe-
gado con cinta adhesiva al cargador metido en el arma, de
forma que para recargar sólo haga falta darle la vuelta a los
dos cargadores y enganchar el nuevo) puede precisar única-
mente una acción rápida. Las armas arcaicas como los rifles
alimentados por cargador interno, pueden precisar de más
tiempo para cargarse por completo.
OBJETIVOS MÚLTIPLES
Al causar daño, no hay razón para no repartir el cariño.
COMBATE CUERPO A CUERPO
Un personaje que dedique una acción compleja a lanzar un
ataque cuerpo a cuerpo puede elegir atacar a dos o más opo-
nentes con la misma acción. Cada oponente deberá encon-
trarse a una distancia máxima de 1 metro de otro oponente
atacado. Estos ataques deberán declararse antes de efectuar
la tirada para el primer ataque. Cada ataque sufre un modi-
ficador acumulativo de -20 por cada objetivo adicional. Así,
si un personaje declara que va a atacar a tres personajes con
la misma acción, sufrirá un modificador acumulativo total
de -40 en cada ataque.
COMBATE A DISTANCIA
Un personaje que efectúe dos disparos semiautomáticos con
una acción compleja puede apuntar a un objetivo distinto
con cada disparo. En este caso, el atacante sufrirá un modi-
ficador de -20 contra el segundo objetivo.
Un personaje que dispare con un arma de fuego en ráfa-
ga puede apuntar hasta a 2 objetivos con cada ráfaga, siem-
pre y cuando estos objetivos se encuentren a una distancia
máxima de 1 metro del otro. Esto se resuelve como un único
ataque (consulta Fuego en ráfaga, en la página anterior).
Un personaje que dispare con un arma de fuego en ráfa-
ga dos veces con una acción compleja puede apuntar a una
persona o pareja distinta con cada ráfaga. En este caso, la se-
gunda ráfaga sufre un modificador de -20. Este modificador
no se aplica si se escoge como objetivo de la segunda ráfaga
al mismo personaje/pareja que la primera.
También es posible dirigir ataques de fuego automático
contra más de un objetivo, siempre y cuando cada objetivo
se encuentre a un máximo de 1 metro del objetivo anterior.
Esto se resuelve como un único ataque (consulta Fuego au-
tomático, en la página anterior).
OBJETOS Y ESTRUCTURAS
Tal y como te podría decir cualquier pobre muro situado en
las cercanías de un borracho enfurecido, los objetos y es-
tructuras no son inmunes a la violencia y el desgaste. Para
reflejar esto, los objetos inanimados y estructuras tienen
valores de Durabilidad, Umbral de heridas y Armadura,
exactamente igual que los personajes. La Durabilidad mide
la cantidad de daño que puede sufrir la estructura antes de
quedar destruida. La Armadura reduce el daño causado por
los ataques de la forma normal. Por sencillez, se aplica el
mismo valor de Armadura tanto contra ataques energéticos
como cinéticos; esto puede modificarse a discreción del DJ
según considere oportuno.
Las heridas sufridas por objetos y estructuras no tienen
los mismos efectos que las heridas causadas contra persona-
jes. Cada herida se trata simplemente como un agujero, una
demolición parcial o un funcionamiento reducido, a discre-
ción del DJ. Alternativamente, un artefacto que haya sufrido
heridas puede funcionar de forma menos efectiva, y provo-
car un modificador negativo en las tiradas de habilidad efec-
tuadas utilizándolo (un -10 acumulativo por herida).
En el caso de estructuras de mayor tamaño, se recomien-
da considerar a cada parte individual de la estructura como
una entidad separada a la hora de causar daños.
ATAQUES A DISTANCIA
Los ataques a distancia sólo causan una tercera parte de su
daño (redondeando hacia abajo) sobre las estructuras de
gran tamaño como puertas, muros, etc. Esto refleja el hecho
de que la mayor parte de los ataques a distancia simplemen-
te penetran la estructura causando daños menores.
Los agonizadores y aturdidores no tienen efecto sobre
objetos y estructuras.
DISPARAR A TRAVÉS DE UN OBJETO
Si un personaje trata de disparar a través de un objeto o
estructura contra un objetivo situado al otro lado, lo más
probable es que el ataque sufra un modificador por disparar
a ciegas de al menos -30, a menos que el atacante tenga al-
guna forma de ver al objetivo. Además, el objetivo recibirá
un bonificador a la Armadura igual al doble del valor de
Armadura del objeto o estructura.
ROBOTS, SINTEMORFOS Y VEHÍCULOS
Los robots y morfos sintéticos operados por IA son una vi-
sión común en Eclipse Phase. Los robots se utilizan para una
amplia variedad de propósitos, que van desde las tareas de
vigilancia, mantenimiento y servicios hasta tareas de segu-
ridad y patrulla, por lo que a menudo pueden resultar de
importancia en las escenas de acción y de combate. Aun-
que son menos comunes (al menos en hábitats), los vehí-
culos pilotados por IA también se encuentran y utilizan
con frecuencia.
Ten en cuenta que las diferencias entre un robot, un ve-
hículo y un morfo sintético son en muchos sentidos cues-
tiones de semántica. Los robots son cuerpos robóticos sen-
cillos controlados por una IA. Los vehículos son también
robóticos (controlados por una IA) pero se utiliza el térmi-
no “vehículo” para indicar que lleva pasajeros. Tanto robots
como vehículos pueden utilizarse como morfos sintéticos
(esto es, ser habitados por un ego transhumano), siempre
y cuando estén equipados con un cibercerebro (página
300). A efectos de estas reglas se utiliza el término “arma-
zón” para hacer referencia tanto a robots como a vehículos
y morfos sintéticos.
Igual que sucede con los sintemorfos, los robots y vehí-
culos se tratan de la misma forma que cualquier otro per-
sonaje; tiran iniciativa, efectúan acciones y utilizan habi-
lidades. Sin embargo, es necesario tener en consideración
algunos aspectos específicos de estos armazones.
 EJEMPLOS DE OBJETOS Y ESTRUCTURAS
UMBRAL DE
OBJETO/ESTRUCTURA ARMADURA DURABILIDAD HERIDAS
Compuestos avanzados
50 1.000 200
(casco de nave/hábitat)
Aerogel (muros, ventanas, etc.) - 50
Puerta de esclusa 15 100
Aleaciones, cemento, polímeros endu- 30 100
recidos (puertas/muros reforzados)
Cristal blindado 10 50
Mostrador 7 60
Escritorio 5 50
Enlace de ecto - 6
CARACTERÍSTICAS DE ARMAZÓN
De igual forma que sucede con los personajes sintemor-
fos, algunas de las características de los robots y vehículos
(Durabilidad, Umbral de heridas, etc.) y modificadores a las
características (Iniciativa, Velocidad, etc.) vienen determi-
nados por el armazón físico propiamente dicho. El resto de
características vendrán determinadas por la IA que maneje
el robot/vehículo (en lugar de un ego). Los robots y vehí-
culos pueden tener también rasgos que se apliquen a su IA
o armazón físico. Para ver ejemplos de robots y vehículos,
consulta Robots y vehículos, en la página 342.
Maniobrabilidad: Los robots y vehículos tienen una
característica especial llamada maniobrabilidad, que es un
modificador que se aplica a todas las tiradas efectuadas para
pilotarlo. Esto representa su facilidad de manejo y capacidad
de maniobra.
HABILIDADES DE ARMAZÓN
Las habilidades y aptitudes utilizadas por un robot o vehí-
culo serán las que posea su IA (consulta IA y musas, en la
página 264).
MOVIMIENTO DE ARMAZÓN
Al igual que los personajes, los robots y vehículos tie-
nen velocidades andando y corriendo. Estas velocida-
des se utilizan siempre que el robot o vehículo se vean
involucrados en escenas de acción o de combate con
otros personajes.
Los armazones que sean capaces de velocidades superio-
res tendrán también incluida una Velocidad máxima, que
será la velocidad más elevada a la que el armazón podrá mo-
verse de forma segura, en kilómetros por hora. A discreción
del DJ, algunos armazones podrán sobrepasar sus límites y
acelerar aún más, pero con un riesgo significativo; el DJ de-
bería aplicar los penalizadores apropiados a las tiradas de
Pilotaje y demás tiradas.
PERSECUCIONES
Generalmente, se considerará que los armazones que se
muevan a una velocidad superior de su velocidad de movi-
miento corriendo (hasta su Velocidad máxima) se mueven
a una velocidad demasiado elevada para las interacciones
normales de acción y combate con otros personajes. En este
momento la acción pasa al “modo persecución”, una narrati-
va en movimiento de elecciones de maniobras y tiradas con
diversos resultados. Se esté produciendo o no realmente una
UMBRAL DE
OBJETO/ESTRUCTURA ARMADURA DURABILIDAD HERIDAS
Espuma metálica (muros, puertas, etc.) 20 70 15
Cristal metálico 30 150 30
10
25 Polímero o madera 10 40 8
(muros, puertas, muebles, etc.)
20 Enlace de teleyector cuántico 3 20 4
20 Alúmina transparente (muros, 5 60 12
12 muebles)
10 Árbol 2 40 10
1 Ventana - 5 1
persecución, el DJ deberá recordar que la Velocidad máxi-
ma no es el único factor de una escena a gran velocidad. Los
factores ambientales como las condiciones climatológicas, la
navegación, los viandantes y el tráfico pueden convertirse en
obstáculos que los armazones deberán superar. Un armazón
que atraviese un hábitat a toda velocidad para llegar hasta
una bomba antes de que explote deberá tomar diversas de-
cisiones y efectuar varias tiradas que podrían determinar si
llega a tiempo o no. De forma similar, un armazón que trate
de librarse de sus perseguidores deberá arriesgarse a efec-
tuar algunas maniobras arriesgadas y con suerte encontrará
un atajo o dos que le permitan alejarse de sus perseguidores.
ESTRELLARSE
Los armazones que sufran heridas durante un combate o
persecución pueden verse forzados a efectuar una tirada
de Pilotaje para evitar estrellarse, o puede que se estrellen
de forma automática. Las circunstancias exactas de una
colisión quedan a discreción del DJ para que las determine
como mejor se adapten a la historia; es posible que el arma-
zón simplemente patine hasta detenerse, que se lance contra
un árbol, que caiga del cielo, o que se dé la vuelta y se estrelle
contra un grupo de peatones. Los armazones que golpeen a
otros objetos al estrellarse sufrirán daño adicional a causa de
la colisión (consulta Colisiones).
COLISIONES
Si un armazón se estrella o embiste de forma intencionada
contra una persona u objeto, lo más probable es que alguien
resulte herido. Para determinar el VD causado, tira 1d10 y
añade la DUR del armazón dividida entre 10 (redondeando
ACCIONES Y COMBATE
hacia arriba). Este es el daño causado a velocidad de mo-
vimiento andando. Si el armazón se movía a velocidad de
carrera, multiplica el VD por 2. Si el armazón se movía a
velocidad de persecución, multiplica el VD por la velocidad
del armazón ÷ 10 en metros por turno. Este daño los sufrirá
tanto el armazón como aquello contra lo que impacte, supo-
niendo que la colisión sea contra algo de la misma densidad
y dureza. Los objetos blandos y suaves como los biomorfos
causarán menos daño a un armazón (a menos que lleven un
traje espacial rígido o un traje de batalla), en cuyo caso el
armazón tan sólo sufrirá la mitad del daño proveniente de
la colisión. Las armaduras cinéticas protegen contra el VD
de las colisiones.
Si dos armazones en movimiento colisionan de fren-
te, calcula el daño de ambos y haz que los dos lo sufran. Si
203

VD Básico de colisión: 1d10 + (DUR ÷ 10)
Corriendo: VD × 2
Velocidad de persecución: VD × (Velocidad ÷ 10)
SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
204
DAÑO DE COLISIÓN
colisionan dos armazones que se estuvieran moviendo en la
misma dirección, cuenta tan sólo la diferencia de velocidad.
Los pasajeros en el interior de un vehículo también pue-
den sufrir daño por colisión si no están equipados con las
protecciones de seguridad adecuadas. Sólo sufrirán la mitad
del VD aplicado a su vehículo (menos su propia armadu-
ra cinética).
ATACAR A LOS PASAJEROS DE UN VEHÍCULO
Durante un combate, los pasajeros situados en el interior de
un vehículo pueden ser atacados de forma separada del pro-
pio vehículo. Los ataques efectuados de esta forma contra
pasajeros no causan daños contra el propio vehículo (a me-
nos que se utilice un arma con área de efecto). Los persona-
jes objetivo se benefician tanto de cobertura (normalmente
Importante, -30) como de la estructura del vehículo, que
añaden el valor de armadura del vehículo al propio.
Los personajes situados en el interior de un vehículo
normalmente no sufren daños por los ataques efectuados
contra el propio vehículo. Las armas con área de efecto son
una excepción a esta regla, pero en este caso los pasajeros
se beneficiarán también del valor de armadura del vehículo.
CONTROL REMOTO DE ARMAZÓN
Cualquier armazón (o biomorfo) que tenga un implante o
equipo de Marioneta (incluido también en todos los ciber-
cerebros) puede ser controlado de forma remota, ya sea por
un personaje o por una IA remota. Para esto hace falta un
enlace de comunicaciones entre el armazón y el teleopera-
dor (el “dron”). El teleoperador controla al dron por medio
de un interfaz entóptico, y recibe entradas de datos senso-
riales y otras informaciones mediante los implantes de malla
del dron.
Cuando se está controlando el armazón de forma directa,
su IA (o ego residente) se ve supeditado al piloto y queda
en espera. El dron actuará con la misma iniciativa que el te-
leoperador, pero estará limitado por su propia Velocidad. Se
utilizarán las habilidades y características del teleoperador
en lugar de las de la IA del armazón (aunque se aplicarán los
máximos de aptitud del armazón). El teleoperador utilizará
las habilidades de Pilotaje para las tiradas de movimiento,
esquiva y combate cuerpo a cuerpo, y la habilidad de Arti-
llería para el combate a distancia. A causa de la naturaleza
del control remoto, todas las tiradas se efectuarán con un
modificador de -10. Es posible controlar múltiples drones al
mismo tiempo siempre y cuando actúen al unísono; si no lo
hacen, será necesario utilizar acciones separadas para con-
trolarlos. La operación remota por control directo no resulta
muy factible a distancias extremas, a causa del retardo en las
comunicaciones por la velocidad de la luz.
Alternativamente, el teleoperador puede poner al dron
en modo autónomo, permitiendo a su IA actuar de nuevo de
forma normal. El dron seguirá cumpliendo las órdenes del
teleoperador lo mejor que se lo permitan sus capacidades.
Cada instrucción cuenta como una acción rápida. En este
modo el dron funciona de la forma normal, utilizando la
iniciativa, habilidades y características propias de su IA.
SUMERGIRSE EN UN ARMAZÓN
“Sumergirse” es el término coloquial que hace referencia a un
método más directo de control remoto que utiliza las tecno-
logías de RV y RX. Al sumergirse, el implante de marioneta
del dron transmite directamente sus datos sensoriales a los
implantes de malla del teleoperador. El teleoperador se fun-
de con el centro sensorial del dron, “convirtiéndose” a todos
los efectos en el dron. En este caso, el teleoperador dejará
por completo de controlar su propio morfo, que se desplo-
mará, quedando inerte. Mientras esté sumergido, sufrirá un
modificador de -60 en todas las tiradas de Percepción y a los
intentos de actuar con su propio morfo.
Para sumergirse es necesario efectuar una acción com-
pleja para activarlo y desactivarlo. Un teleoperador sumer-
gido controla el dron como si fuese su propio morfo. Como
sucede al efectuar un control remoto directo, se utilizarán
las habilidades e iniciativa del operador en lugar de la del
dron, aunque los valores máximos de aptitudes se seguirán
aplicando, y las acciones físicas estarán limitadas por la ve-
locidad del armazón. Los operadores no sufren penalizado-
res por teleoperación, pero sólo es posible sumergirse en un
único dron al mismo tiempo.
Si el dron muere o es destruido se cortará de forma in-
mediata la conexión del operador, que volverá a tener el con-
trol de su propio morfo de la forma normal. Ser expulsado
de esta forma de un dron es extremadamente perturbador,
especialmente porque el personaje sumergido experimenta
la sensación de morir/ser destruido. Como consecuencia de
ello, el operador sufre 1d10 puntos de estrés mental.
SOMETIMIENTO
Para apresar a un oponente en combate cuerpo a cuerpo, de-
berás declarar tu intención de someterle antes de efectuar la
tirada de ataque. Para este ataque se puede utilizar cualquier
habilidad de combate cuerpo a cuerpo apropiada; si utilizas
un arma, podrá utilizarse como parte de la técnica de some-
timiento. Si tienes éxito en tu ataque con un MdE igual o
superior a la Durabilidad de tu objetivo, habrás conseguido
someterle (por el momento al menos). Los ataques de presa
no causan daño a menos que obtengas un éxito crítico (aun-
que incluso en este caso puedes elegir no causar daño).
Un oponente sometido quedará atrapado o inmovilizado
de forma temporal. Podrá comunicarse, utilizar habilidades
mentales, y llevar a cabo acciones en la malla, pero no podrá
efectuar ninguna acción física aparte de tratar de liberarse.
A discreción del DJ podrán efectuar acciones físicas peque-
ñas y discretas, como tratar de coger un cuchillo de su bolsi-
llo o un objeto situado a unos centímetros de distancia en el
suelo, pero estas acciones deberían sufrir como mínimo un
modificador de -30, y el apresador puede percatarse.
Para liberarse, un personaje apresado deberá dedicar una
acción compleja y tener éxito en una tirada enfrentada de
combate sin armas o en una tirada enfrentada de SOM × 3,
aunque el personaje sometido sufrirá un modificador de -30
para esta tirada.
SORPRESA
Los personajes que deseen tender una emboscada a otro de-
berán tratar de obtener la ventaja de la sorpresa. Esto nor-
malmente significa que tendrán que acercarse sigilosamente,
quedarse a la espera o paquear desde una posición lejana
difícil de detectar. Siempre que un personaje o personajes
emboscados traten de sorprender a un objetivo o grupo de
objetivos, efectúa una tirada en secreto de Percepción por
 los emboscados. A menos que estén alerta y en busca de em-
boscadas, esta tirada debería sufrir el modificador típico de
-20 por estar distraído. Esta tirada es una tirada enfrentada
contra la habilidad de Infiltración del acechador o acecha-
dores. Dependiendo de la posición del atacante, se pueden
aplicar también otros modificadores (distancia, visibilidad,
cobertura, etc.).
Si la tirada de Percepción falla, el personaje se verá sor-
prendido por el ataque y será incapaz de reaccionar o de-
fenderse. En este caso, simplemente proporciona al atacante
una fase de acción gratuita para atacar al personaje sorpren-
dido. Una vez que el atacante haya llevado a cabo sus accio-
nes, efectúa la tirada de iniciativa de la forma normal.
Si la tirada de Percepción tiene éxito, el personaje habrá
sido alertado por algo una fracción de segundo antes de que
se ejecute la emboscada, proporcionándole la oportunidad
de reaccionar. En este caso, efectúa la tirada de iniciativa de
la forma normal, pero el personaje emboscado sufrirá un
modificador de -3 a su tirada de iniciativa, aunque podrá
defenderse de la forma normal.
En situaciones en las que haya grupos involucrados la
cosa puede complicarse, ya que algunos personajes pueden
acabar sorprendidos y otros no. En estos casos, efectúa las ti-
radas de iniciativa de la forma normal. Todos los personajes
emboscados sufrirán el modificador de -3. Cualquier perso-
naje que haya quedado sorprendido simplemente será inca-
paz de efectuar acciones durante la primera fase de acción,
ya que le habrán pillado desprevenido y deberá detenerse un
instante para enterarse de qué es lo que pasa. Igual que antes,
los personajes sorprendidos no podrán defenderse durante
su primera fase de acción.
REDES TÁCTICAS
Las redes tácticas son programas de software especializado
utilizados por aquellos equipos que se benefician de com-
partir información táctica. Generalmente son utilizadas por
equipos deportivos, grupos de vigilancia, unidades milita-
res, jugadores de RA, robapuertas, encuestadores, mineros,
equipos de control de tráfico, recuperadores y cualquier otro
grupo que necesita una visión táctica general de una situa-
ción. Los equipos de Firewall las utilizan de forma regular.
En términos de juego, las redes tácticas proporcionan un
conjunto de habilidades y herramientas especializadas de
software para una musa o IA que se adecuen a sus necesida-
des tácticas. Estas herramientas conectan a los participantes
de la red y comparten datos entre ellos, creando una pre-
sentación entóptica personalizable para cada usuario que
resume la información relevante, destaca las interacciones
y prioridades, y alerta al usuario de los asuntos que precisan
su atención.
REDES TÁCTICAS DE COMBATE
La lista a continuación es un ejemplo de las características
de una red táctica de combate típica. Se anima al DJ a que
modifique y expanda estas opciones según resulte apropia-
do para su campaña.
n Mapas: Las redes tácticas integran todos los mapas
disponibles y son capaces de presentarlos al usuario a
vista de pájaro o de forma tridimensional e interacti-
va, con marcadores de fácil acceso para las distancias
entre localizaciones relevantes. La IA o musa es capaz
también de trazar mapas basados en los datos senso-
riales, en sistemas de posicionamiento por migas de
pan (página 333) y otros tipos de información. Los
caminos trazados y otras informaciones obtenidas de
estos mapas se pueden visualizar como imágenes en-
tópticas o como impulsos sensoriales de RA de cual-
quier otro tipo (por ejemplo, un usuario que deba
girar a la izquierda podría ver una flecha roja trans-
parente o sentir un hormigueo en el lado izquierdo).
n Posicionamiento: La posiciones exactas del usuario
y todos los demás participantes se actualizan y pre-
sentan de acuerdo con el posicionamiento en la ma-
lla y GPS. Es posible trazar de esta misma forma por
medio de datos sensoriales la posición de personas,
robots, vehículos y otros elementos conocidos.
n Datos sensoriales: Cualquier tipo de información
sensorial disponible para un personaje o artefacto
participante de la red puede incluirse en el sistema y
compartirse. Esto incluye la información provenien-
te de sentidos físicos, sensores portátiles, cámaras de
armas con enlaces inteligentes, datos de RX, etc. Esto
permite a un usuario solicitar y acceder de forma in-
mediata a los datos sensoriales de otro usuario.
n Control de comunicaciones: La red táctica mantie-
ne un enlace codificado entre todos los usuarios, y se
mantiene alerta por si alguno de los participantes sale
de la red y ante intentos de hackear o causar interfe-
rencias en el enlace de comunicaciones.
n Datos de armas/enlaces inteligentes: La red táctica
monitoriza el estado de las armas, accesorios y demás
equipo por medio de interfaces de armas inteligen-
tes o enlaces inalámbricos, llamando la atención del
usuario ante cualquier daño, escasez de munición u
otros problemas.
n Fuego indirecto: los miembros de una red táctica
pueden proporcionar información de puntería a
205

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
206
cualquier otro miembro para efectuar ataques indi-
rectos (página 196).
n Análisis: Las musas e IA que participan en una red
táctica se ven reforzadas con software de habilidad y
bases de datos que les permiten interpretar la infor-
mación y datos sensoriales entrantes. Esto, que tal vez
sea el aspecto más útil de las redes tácticas, hace que
la musa/IA sea capaz de percatarse de hechos o deta-
lles que los integrantes individuales de la red pueden
pasar por alto. Por ejemplo, la red táctica puede con-
tar los disparos efectuados por sus oponentes, indicar
cuando es posible que se estén quedando sin muni-
ción, e incluso analizar la información sensorial para
determinar el tipo de armamento y munición utiliza-
do. También puede estudiar y analizar a los oponen-
tes y su equipo para detectar debilidades potenciales,
heridas y capacidades. Si se pierde el contacto con un
oponente, memorizará la última posición conocida
y mostrará los vectores y distancias de movimiento
potenciales. El posicionamiento enemigo también
permite detectar líneas de visión y campos de disparo,
alertando al usuario de zonas de cobertura o peligro
potencial. La red táctica también puede sugerir ma-
niobras tácticas que ayuden al usuario, como flan-
quear a un oponente o acceder a una posición elevada.
Muchas de estas características se encuentran disponi-
bles para el usuario de forma inmediata mediante su pro-
yección de RA; es posible acceder a otros datos con una ac-
ción rápida. De forma similar, el DJ decide cuándo la musa/
IA proporciona avisos importantes al usuario. A discreción
del DJ, algunas de estas características pueden proporcionar
modificadores a las tiradas de los personajes.
USO DE DOS O MÁS ARMAS
Es posible que un personaje use dos armas al mismo tiempo
en combate, o incluso más si es un octomorfo o un sinte-
morfo con múltiples extremidades. En este caso, cada arma
que se utilice en una mano torpe sufrirá un modificador
de -20. Este modificador puede contrarrestarse con el rasgo
Ambidiestro (página 145).
ARMAS CUERPO A CUERPO ADICIONALES
El uso de dos o más armas cuerpo a cuerpo se resuelve como
un único ataque en lugar de como varios. Cada arma adi-
cional proporciona un modificador de +1d10 de daño al
ataque (hasta un máximo de +3d10). Los modificadores por
mano torpe se ignoran. Si el personaje ataca a varios objeti-
vos con la misma acción compleja (consulta Objetivos múl-
tiples, en la página 202), estos bonificadores no se aplican.
Por supuesto, el atacante deberá ser capaz de blandir estas
armas adicionales. Por ejemplo, un esquejado con sólo dos
manos no será capaz de utilizar un cuchillo y una espada
a dos manos. De igual forma, el DJ puede ignorar este bo-
nificador al daño cuando se utilicen armas adicionales que
sean demasiado distintas como para poder utilizarse juntas
de forma efectiva (como por ejemplo un látigo y un taco de
billar). Ten en cuenta que las extremidades adicionales no
cuentan como armas adicionales en combate sin armas, ni
tampoco las armas que vengan en parejas (como los guantes
de descarga).
Un personaje que utilice más de un arma cuerpo a cuer-
po obtiene un bonificador para defenderse contra ataques
cuerpo a cuerpo igual a +10 por cada arma adicional (máxi-
mo de +30).
ARMAS A DISTANCIA ADICIONALES
De igual forma, un atacante puede utilizar una pistola en
cada mano al combatir a distancia, o armas de mayor tama-
ño si cuenta con más extremidades (por ejemplo, un octo-
morfo con ocho extremidades podría llegar a utilizar cuatro
fusiles de asalto). Estas armas se pueden disparar al mismo
tiempo contra el mismo objetivo. En este caso, el ataque
de cada arma se resuelve como un ataque separado, y cada
arma en una mano torpe sufrirá un modificador acumula-
tivo por su uso con una mano torpe (ningún modificador
para el primer ataque, -20 para el segundo, -40 para el ter-
cero y -60 para el cuarto), que se contrarrestará de la forma
usual con el rasgo Ambidiestro (página 145).
SALUD FÍSICA
En una ambientación tan peligrosa como la de Eclipse Phase,
los personajes acabarán sufriendo heridas de forma inevi-
table. Independientemente de que tu morfo sea biológico
o sintético, puedes recibir heridas provenientes de armas,
combate sin armas, caídas, accidentes, entornos extremos,
ataques psíquicos y otras fuentes. Esta sección trata acerca
de cómo llevar un control de estas heridas y determinar los
efectos que pueden tener sobre tu personaje. Se utilizan dos
métodos para medir la salud física de un personaje: puntos
de daño y heridas.
PUNTOS DE DAÑO
Cualquier tipo de daño físico que sufra tu personaje se mide
en puntos de daño. Estos puntos son acumulativos, y se
apuntan en tu hoja de personaje. Los puntos de daño se ca-
racterizan como fatiga, aturdimiento, magulladuras, golpes,
torceduras, cortes menores y heridas similares, que aunque
resultan dolorosas no deterioran ni ponen en un peligro sig-
nificativo la vida de tu personaje, a menos que se acumule
una cantidad importante. Sin embargo, cualquier fuente de
daño que cause una gran cantidad de puntos de daño al mis-
mo tiempo tiene posibilidades de tener un efecto más severo
(consulta Heridas, en la página siguiente).
Los puntos de daño pueden reducirse con descanso,
atención médica y/o reparaciones (consulta Curación y re-
paración, en la página 208).
TIPOS DE DAÑO
Existen tres tipos de daño físico: Cinético, Energético
y Psíquico.
DAÑO CINÉTICO
El daño cinético lo causan proyectiles y otros objetos que
se mueven a gran velocidad y dispersan su energía contra
el objetivo al impactar. Entre los ataques cinéticos se inclu-
yen las armas de fuego, las armas de agujas, los cuchillos y
los puñetazos.
DAÑO ENERGÉTICO
El daño energético incluye el daño causado por láseres, ar-
mas de plasma, fuego, electricidad, explosiones y otras fuen-
tes de energía dañinas.
DAÑO PSÍQUICO
El daño psíquico es causado por los trucos psíquicos ofensi-
vos, como por ejemplo Puñalada psíquica (página 228).
DURABILIDAD Y SALUD
La salud física de tu personaje se mide con su característica
de Durabilidad. Para los personajes enfundados en biomor-
fos, este valor representa el momento en el que los puntos de
daño acumulados abruman al personaje y cae inconscien-
te. Una vez que acumules una cantidad de puntos de daño
igual o superior a tu característica de Durabilidad, te des-
plomarás de inmediato a causa del agotamiento y el abuso
físico. Permanecerás inconsciente y no podrás recuperar la
consciencia hasta que tus puntos de daño se reduzcan a me-
nos de tu Durabilidad, ya sea con cuidados médicos o con
curación natural.
Si estás enfundado en un morfo sintético, la Durabilidad
representa tu integridad estructural. Cuando los puntos de
daño acumulados igualen tu Durabilidad, quedarás incapa-
citado. Aunque tus sistemas informáticos probablemente se-
guirán funcionando y seguirás pudiendo acceder a la malla,
tu morfo estará dañado y permanecerá inmóvil hasta que
sea reparado.
MUERTE
Una acumulación extrema de puntos de daño puede poner
en peligro la vida de tu personaje. Si el daño iguala o supera
tu Durabilidad × 1.5 (para biomorfos) o tu Durabilidad × 2
(para sintemorfos), tu cuerpo muere. A esto se le conoce
como Umbral de muerte. Los morfos sintéticos que lleguen
hasta este umbral resultarán destruidos más allá de cual-
quier posible reparación.
VALOR DE DAÑO
En Eclipse Phase, las armas (y otras fuentes de daño) llevan
indicado un Valor de daño (VD), que representa la cantidad
básica de puntos de daño causados por ella. Esto se presenta
a menudo como una cantidad variable, en la forma de una
tirada de dados; por ejemplo, 3d10. En este caso, tirarás tres
dados de 10 caras y sumarás los resultados (contando los
resultados de 0 como 10). En ocasiones, el VD vendrá repre-
sentado como una tirada de dados más un modificador; por
ejemplo, 2d10 +5. En este caso tirarías dos dados de 10 caras,
los sumarías, y añadirías 5 al resultado.
Por sencillez, después de esta cantidad variable se incluye
también una cantidad estática entre paréntesis. Si prefieres
no tirar dados, puedes en lugar de ello limitarte a aplicar
esta cantidad estática (normalmente cercana a la media arit-
mética). Por ejemplo, si el daño viene indicado como 2d10
+ 5 (15), podrías simplemente aplicar 15 puntos de daño en
lugar de tirar los dados.
Cuando se cause daño a un personaje, determina el VD
(tira los dados) y resta el Valor de armadura modificado, tal
y como se indica en Paso 7: Determinación del daño (pági-
na 192).
HERIDAS
Las heridas representan lesiones de mayor gravedad: cortes
importantes y hemorragias, fisuras y fracturas, extremida-
des lesionadas y otros daños serios que limitan tu capacidad
para actuar y pueden llevar a la muerte o provocar daños a
largo plazo.
Siempre que tu personaje sufra daño, compara la canti-
dad sufrida (después de que la Armadura la reduzca) con
tu Umbral de heridas. Si el VD modificado iguala o supe-
ra tu Umbral de heridas, habrás sufrido una herida. Si el
daño causado es el doble que tu Umbral de heridas, sufrirás
2 heridas; si es el triple que tu Umbral de heridas sufrirás
3 heridas, y así.
Las heridas son acumulativas, y deberás anotarlas en tu
hoja de personaje.
Ten en cuenta que estas reglas tratan el daño y las heridas
como un concepto abstracto. Para una mayor verosimilitud
y efecto dramático, puede que el DJ desee describir las he-
ridas en términos más detallados y gráficos: un tobillo roto,
un tendón cortado, hemorragia interna, una oreja arranca-
da, o alguna descripción similar. La naturaleza de la descrip-
ción de estas heridas puede ayudar al DJ a determinar otros
efectos. Por ejemplo, un personaje con una mano aplastada
puede no ser capaz de coger un arma, alguien que pierda
mucha sangre dejará un rastro que sus enemigos pueden
seguir, o alguien con un ojo arrancado puede sufrir un mo-
dificador adicional a la percepción visual. Asimismo, este
tipo de detalles pueden causar un impacto en el tratamiento
o curación del personaje.
EFECTOS DE HERIDAS
Cada herida sufrida aplica un modificador acumulativo de
-10 a todas las acciones y de -1 a la iniciativa. Por ejemplo,
un personaje con 3 heridas sufrirá un modificador de -30 a
todas las acciones y de -3 a la iniciativa.
Algunos rasgos, morfos, implantes, drogas y poderes psí-
quicos permiten a un personaje ignorar los modificadores
por heridas. Estos efectos son acumulativos, aunque sólo es
posible ignorar los penalizadores equivalentes a 3 heridas
(-30 a las acciones y -3 a la iniciativa).
Derribo: Siempre que un personaje sufra una herida de-
berá efectuar inmediatamente una tirada de SOM × 3, apli-
cando los modificadores por heridas. Si falla la tirada caerá
al suelo, y deberá utilizar una acción rápida para levantarse.
Los robots y vehículos deberán efectuar una tirada de Pilo-
taje para evitar estrellarse.
Inconsciencia: Siempre que un personaje sufra 2 o más
heridas al mismo tiempo (provenientes del mismo ataque),
deberá efectuar también inmediatamente una tirada de
SOM × 3, aplicando los modificadores por heridas. Si fa-
lla, caerá inconsciente (hasta que se cure o se le despierte).
Los robots y vehículos que sufran 2 o más heridas al mismo
tiempo se estrellarán de forma automática (consulta Estre-
llarse, en la página 203).
Hemorragia: Cualquier personaje biomorfo que haya
sufrido una herida y que haya recibido una cantidad de
daño que exceda su Durabilidad corre el riesgo de desan-
grarse. El personaje sufrirá 1 punto de daño adicional cada
turno de acción (20 por minuto) hasta que muera o reciba
atención médica. ACCIONES Y COMBATE
MUERTE
En Eclipse Phase, para mucha gente la muerte no es el final.
Si se puede recuperar su pila cortical, se le podrá resucitar y
enfundar en un nuevo morfo (consulta Reenfundado, en la
página 270). Normalmente, para esto hace falta un seguro
de copia de seguridad (página 269) o la buena fe de quien-
quiera que sea el que acabe encontrando el cuerpo o pila.
Si la pila cortical no es recuperable, el personaje puede
ser reinstanciado desde una copia de seguridad archivada
(página 270). Una vez más, para esto será necesario un segu-
ro de copia de seguridad o alguien que esté dispuesto a pagar
porque le revivan.
Si no se recupera la pila cortical del personaje y no tiene
copia de seguridad, el personaje estará total y absolutamente
207

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
208
muerto. Fuera. Kaput (A menos que resulte que hay flotan-
do por algún lado una bifurcación alfa de él; consulta Bifur-
cación y fusionado, en la página 272).
CURACIÓN Y REPARACIÓN
Utiliza las reglas a continuación para la curación y repara-
ción de personajes dañados y heridos.
CURACIÓN DE BIOMORFOS
Gracias a las tecnologías médicas avanzadas, existen mu-
chas formas en las que un personaje en un morfo biológico
(incluyendo vainas) puede curarse heridas. El nanoware de
medimáquinas (página 308) ayuda a los personajes a curar-
se con rapidez, igual que lo hacen los nanovendajes (página
333). Los tanques curativos (página 327) son capaces de cu-
rar incluso las heridas más terribles en cuestión de días, e
incluso son capaces de sanar a personajes que hayan muer-
to recientemente o que hayan sido reducidos únicamente a
una cabeza.
Por supuesto, los personajes que no tengan acceso a estas
herramientas no tienen por qué desesperar. Las habilidades
médicas de un profesional entrenado pueden menguar el
impacto de las heridas, y por supuesto con el paso del tiem-
po el cuerpo se curará solo.
CUIDADOS MÉDICOS
Un personaje que tenga la habilidad de Medicina adecuada
(como Medicina: Paramédico o Medicina: Cirugía de trau-
ma) puede proporcionar primeros auxilios a un personaje
dañado o herido. Una tirada con éxito de Medicina, modi-
ficada como el DJ considere oportuno para la situación, cu-
rará 1d10 puntos de daño y eliminará 1 herida. Esta tirada
deberá efectuarse en un periodo máximo de 24 horas desde
que se haya sufrido la herida, y sólo es posible tratar cada
herida una única vez. Sin embargo, si el personaje es herido
de nuevo posteriormente se podrá tratar este nuevo daño.
El cuidado médico de este tipo no resulta efectivo contra
heridas que hayan sido tratadas con medimáquinas, nano-
vendajes o tanques de curación.
CURACIÓN NATURAL
Un personaje que esté atrapado en un lugar sin acceso a tec-
nologías médicas (una estación remota, las zonas salvajes de
Marte, o similar) puede verse obligado a curarse de forma
natural si sufre heridas. La curación natural es un proceso
lento que depende en gran medida de diversos factores. Para
que el personaje se cure alguna herida, se deberá haber cura-
do primero el daño normal (consulta la tabla de Curación).
CURACIÓN
SITUACIÓN DEL PERSONAJE
Personaje sin biomodificaciones básicas
Personaje con biomodificaciones básicas
Personaje utiliza nanovendajes
Personaje utiliza medimáquinas
Malas condiciones (mala comida, escasez de descanso/actividad
fuerte, refugio y/o higiene inadecuada)
Muy malas condiciones (comida insuficiente, sin descanso/activi-
dad agotadora, sin refugio y/o higiene)
CIRUGÍA
En Eclipse Phase, la mayor parte de las heridas graves pue-
den sanarse pasando tiempo en un tanque de curación
(página 327) o simplemente descansando y recuperándo-
se. En aquellas circunstancias en las que no se encuentre
disponible un tanque de curación, el DJ puede decidir que
alguna herida requiera que un ser inteligente (ya sea un
personaje o un robot médico controlado por una IA) eje-
cute una operación quirúrgica. Normalmente, en este tipo
de casos el personaje será incapaz de curarse hasta que se
realice la operación. La operación quirúrgica se resuelve
como una tirada de Medicina utilizando el campo apropia-
do a la situación, y con una duración de entre 1 y 8 horas.
Si tiene éxito, el personaje se curará 1d10 puntos de daño
y 1 herida, y a partir de ese momento podrá recuperarse de
la forma normal.
REPARACIÓN DE SINTEMORFOS Y OBJETOS
A diferencia de los biomorfos, los morfos sintéticos y los
objetos no se curan daño por su cuenta, sino que deben
ser reparados. Algunos sintemorfos y aparatos cuentan
con sistemas de auto reparación avanzados, similares a la
medimáquinas de los biomorfos (consulta Reparadores, en
la página 329). También es posible utilizar aerosol repara-
dor (página 332) para efectuar arreglos, y es una opción
extremadamente útil para un personaje sin conocimientos
técnicos. Si no se dispone de estas opciones, un técnico
también puede efectuar reparaciones a la antigua usanza,
utilizando sus habilidades y herramientas (consulta Re-
paraciones físicas, a continuación). Como último recurso,
es posible reparar sintemorfos y objetos dentro de una
máquina de nanofabricación con las plantillas adecuadas,
utilizando las mismas reglas que los tanques curativos (pá-
gina 327).
REPARACIONES FÍSICAS
Arreglar manualmente un sintemorfo u objeto precisa de
una tirada de Hardware utilizando un campo aplicable
al objeto (Hardware: Robótica para sintemorfos y robots,
Hardware: Aeroespacial para aeronaves, etc.), con un modi-
ficador de -10 por herida. La reparación es una acción pro-
longada con una duración de 2 horas por cada 10 puntos de
daño que se deba restaurar, más 8 horas por herida. Se debe-
rían aplicar los modificadores apropiados, correspondientes
a las condiciones y herramientas disponibles. Por ejemplo,
las utiliherramientas (página 325) aplican un modificador
de +10 a la tiradas de reparación, mientras que el aerosol
reparador aplica un modificador de +30.
VELOCIDAD DE VELOCIDAD DE CURACIÓN
CURACIÓN DE DAÑO DE HERIDAS
1d10 (5) cada día 1 cada semana
1d10 (5) cada 12 horas 1 cada 3 días
1d10 (5) cada 2 horas 1 cada día
1d10 (5) cada hora 1 cada 12 horas
Dobla el tiempo Dobla el tiempo
Triplica el tiempo No se curan heridas
REPARACIÓN DE ARMADURA
Es posible reparar armadura de la misma forma que se re-
para Durabilidad, pero las heridas no afectan a la tirada con
modificadores ni tiempo adicional.
SALUD MENTAL
En una época en la que la gente es capaz de descartar cuer-
pos y de remplazarlos con otros nuevos, el trauma infligido
sobre tu mente y tu ego (tu sentido del yo) es a menudo más
aterrador que el daño físico grave. Existen multitud de for-
mas en las que tu cordura y tu integridad mental pueden
verse amenazas: experimentar la muerte física, el aislamien-
to prolongado, la pérdida de seres queridos, situaciones pro-
fundamente extrañas, discontinuidad del ser a causa de re-
cuerdos perdidos o de cambio de morfos, ataques psíquicos,
y muchas otras. Para medir tu salud mental se utilizan dos
métodos: los puntos de estrés y el trauma.
PUNTOS DE ESTRÉS
Los puntos de estrés representan fracturas en la integridad
de tu ego, grietas en la imagen mental que tienes de ti mis-
mo. Este daño mental se experimenta como conmociones
cerebrales, desorientación, disociaciones cognitivas, fallos
sinápticos o un menoscabo de las facultades intelectuales.
Por sí solos, estos puntos de estrés no repercuten de forma
significativa en el funcionamiento de tu personaje, pero si
se acumulan suficientes pueden tener graves repercusiones.
Además, cualquier fuente que cause una gran cantidad de
puntos de estrés al mismo tiempo tiene posibilidades de te-
ner un impacto de mayor gravedad (consulta Trauma, en
esta misma página).
Los puntos de estrés pueden reducirse con descanso de
larga duración, atención psiquiátrica y/o psicocirugía (pá-
gina 214).
LUCIDEZ Y ESTRÉS
Tu característica de Lucidez mide la estabilidad mental de
tu personaje. Si acumulas una cantidad de puntos de estrés
igual o superior a tu valor de Lucidez, el ego de tu persona-
je sufrirá de forma inmediata un colapso mental. Entrarás
en un estado de shock y permanecerás en estado catatónico
hasta que tus puntos de estrés se reduzcan a un nivel inferior
a tu Lucidez. La acumulación de puntos de estrés abruma a
los egos alojados en cuerpos sintéticos o en estado de info-
morfo de la misma forma que a los alojados en un cerebro
biológico; el software mental se colapsa, incapaz de actuar
hasta que se depure.
VALOR DE LOCURA
Una cantidad excesiva de acumulación de puntos de estrés
puede causar un daño permanente a la cordura de tu perso-
naje. Si los puntos de estrés acumulados igualan o superan
el doble de tu Lucidez, el ego de tu personaje sufrirá un co-
lapso mental permanente. Tu mente habrá quedado dañada
de forma irreparable, y ninguna cantidad de descanso o asis-
tencia psiquiátrica será capaz de restaurarla.
VALOR DE ESTRÉS
Toda fuente capaz de causar estrés cognitivo cuenta con
un Valor de estrés (VE). Esto indica la cantidad de puntos
de estrés que el ataque o experiencia causa en el persona-
je. De la misma forma que sucede con el VD, el VE se re-
presenta a menudo como una cantidad variable, como por
ejemplo 2d10, en ocasiones con un modificador, como
2d10 +10. En estos casos, para calcular los puntos de estrés
causados simplemente tira los dados y suma los resultados.
Para facilitar la resolución también se proporciona un va-
lor estático de VE entre paréntesis después de una cantidad
variable; utiliza este valor cuando no quieras tirar dados y
ralentizar la partida.
TRAUMA
El trauma mental es más severo que los puntos de estrés.
Los traumas representan conmociones mentales severas, un
derrumbamiento de la personalidad o del yo, delirios, cam-
bios de paradigma y otros desequilibrios cognitivos serios.
Los traumas deterioran el funcionamiento de tu personaje
y pueden dar como resultado la aparición de desequilibrios
temporales y trastornos permanentes.
Si tu personaje sufre una cantidad de puntos de estrés
de una sola vez que iguale o supere su Umbral de trauma,
habrá sufrido un trauma. Si los puntos de estrés causados
son iguales o superiores al doble o el triple de su Umbral
de trauma, sufrirá respectivamente 2 y 3 traumas, y así. Los
traumas son acumulativos y deben apuntarse en tu hoja
de personaje.
EFECTOS DEL TRAUMA
Cada trauma inflige un modificador acumulativo de -10
a todas las acciones del personaje y de -1 a su iniciativa.
Por ejemplo, un personaje con 2 traumas sufre un modi-
ficador de -20 a todas sus acciones y de -2 a su iniciativa.
Estos modificadores son también acumulativos con los
modificadores por heridas.
Desorientación: Siempre que un personaje sufra un
trauma, deberá efectuar inmediatamente una tirada de
VOL × 3, aplicando los modificadores por traumas. Si fa-
lla la tirada, quedará temporalmente aturdido y desorien-
tado, y deberá dedicar una acción compleja a recuperar
la compostura.
Desequilibrios y trastornos: Siempre que un perso-
naje sufra un trauma sufrirá asimismo un desequilibrio
temporal (consulta Desequilibrios, a continuación). El
primer trauma sufrido causará un desequilibrio menor. Si
se sufre un segundo trauma, se aumentará el primer des-
equilibrio de menor a moderado o se sufrirá un segundo
desequilibrio menor (a discreción del DJ). De igual for-
ma, un tercer trauma podría convertir ese desequilibrio
de moderado en grave o causar un nuevo desequilibrio
menor. Normalmente es recomendable aumentar la po-
tencia de los desequilibrios, especialmente cuando todos
son consecuencia de la continuación de las mismas cir- ACCIONES Y COMBATE
cunstancias. En el caso de traumas provenientes de situa-
ciones y fuentes distintivas y definidas, se pueden aplicar
desequilibrios separados.
Trastorno: Cuando un personaje haya sufrido 4 o más
traumas, un desequilibrio grave será convertido en un
trastorno. Los trastornos representan aflicciones psicoló-
gicas de larga duración para los que normalmente suelen
hacer falta semanas o meses de psicoterapia y/o psicoci-
rugía para remediarlos (consulta Trastornos, en la pági-
na 211).
DESEQUILIBRIOS
Los desequilibrios son condiciones mentales temporales re-
sultantes de un trauma. Existen desequilibrios menores, mo-
derados y graves. El DJ debería cooperar con los jugadores
209

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
210
para elegir el desequilibrio que se aplique, según resulte
apropiado al escenario y a la personalidad del personaje.
Los desequilibrios duran 1d10 ÷ 2 horas (redondeando
hacia abajo) o hasta que el personaje reciba asistencia psi-
quiátrica, lo que suceda primero. A discreción del DJ, un
desequilibrio puede durar más tiempo si el personaje no se
ha distanciado de la fuente de estrés o si aún está involucra-
do en otras situaciones que causen estrés.
Los efectos de los desequilibrios están pensados para
ser interpretados. El jugador debería incorporar el des-
equilibrio en las palabras y las acciones de su personaje.
Si el DJ considera que el jugador no está utilizando sufi-
ciente los efectos del desequilibrio, puede ponerlos él de
manifiesto. También puede aplicar modificadores adicio-
nales o solicitar tiradas para ciertas acciones si lo consi-
dera apropiado.
ANSIEDAD (MENOR)
Sufres un ataque de pánico, exhibiendo las condiciones psi-
cológicas de miedo y preocupación: sudores, palpitaciones,
temblores, falta de aliento, dolores de cabeza, etc.
ECOLALIA (MENOR)
Repites de forma involuntaria palabras y frases que hayan
dicho otros.
HAMBRE (MENOR)
Te ves consumido de forma repentina por un deseo irra-
cional pero abrumador por comer algo, tal vez incluso
algo inusual.
INDECISIÓN (MENOR)
La fuente de estrés te deja agitado, resultándote difícil hacer
elecciones y decidir cursos de acción.
LOGORREA (MENOR)
Tu respuesta al trauma consiste en hablar y parlotear de for-
ma convulsiva. No hay forma de que te calles.
NÁUSEAS (MENOR)
El estrés te enferma, obligándote a enfrentarte a náuseas.
OBSESIÓN (MENOR)
Te obsesionas con algo que hiciste mal o con alguna de las
circunstancias que llevaron a la acumulación de estrés. Te
obsesionas con ello, repites el comportamiento, tratas de
arreglarlo, repites escenarios en tu cabeza y en voz alta, etc.
RECHAZO (MENOR)
Eres psicológicamente incapaz de enfrentarte a la fuen-
te de estrés o a alguna de las circunstancias relacionadas
con ella, por lo que las evitas, llegando incluso a taparte los
oídos, hacerte una bola o desactivar los sensores si tienes
que hacerlo.
VÉRTIGO (MENOR)
El estrés hace que te muestres mareado y desorientado.
CAMBIOS DE HUMOR (MODERADO)
Pierdes el control sobre tus emociones. Saltas del éxtasis a
las lágrimas y a la furia sin previo aviso.
CONFUSIÓN (MODERADO)
El trauma acaba con tu concentración, haciendo que olvides
lo que estabas haciendo, que confundas tareas sencillas y
que titubees ante decisiones simples.
ECOPRAXIA (MODERADO)
Repites e imitas de forma involuntaria las acciones de los
que te rodean.
ESCALOFRÍOS (MODERADO)
Tu temperatura corporal se incrementa, haciendo que te
sientas frío y que comiences a estremecerte. No consigues
entrar en calor.
MUTISMO (MODERADO)
El trauma te conmociona de tal manera que te quedas lite-
ralmente sin habla y eres completamente incapaz de comu-
nicarte de forma efectiva.
NARCISISMO (MODERADO)
Enfrentado ante una conmoción mental, en lo único que
puedes pensar es en ti mismo. Dejas de preocuparte en ab-
soluto por los que te rodean.
PÁNICO (MODERADO)
Te ves abrumado por el miedo o la ansiedad e inmediata-
mente tratas de alejarte de la causa del estrés.
TEMBLORES (MODERADO)
Tiemblas de forma violenta, lo que hace que te resulte difícil
coger cosas o mantenerte quieto.
ALUCINACIONES (GRAVE)
Ves, escuchas o sientes de cualquier otra forma cosas que no
están realmente ahí.
FRENESÍ (GRAVE)
La fuente de estrés te enloquece de tal forma que la atacas.
FUGA (GRAVE)
Actúas de forma automática y en un estado temporal de fuga.
Más adelante, serás incapaz de recordar qué es lo que suce-
dió durante ese periodo (los cuerpos sintéticos e infomor-
fos pueden mirar los registros de recuerdos de su espacio
de almacenamiento).
HISTERIA (GRAVE)
Pierdes el control y sufres un ataque de pánico ante la fuente
de estrés. Esto suele dar como resultado un estallido emo-
cional de llanto, risas o miedo irracional.
INCAPACITACIÓN PSICOSOMÁTICA (GRAVE)
El trauma te abruma, e incapacita alguna parte de tu funcio-
namiento físico. Sufres una ceguera, sordera o dolor fantas-
ma inexplicable o de repente te muestras incapaz de utilizar
una extremidad.
IRRACIONALIDAD (GRAVE)
Quedas tan conmocionado por el estrés que tu capacidad
para el juicio lógico se desmorona. Te enfureces ante ofensas
imaginarias, mantienes expectativas irracionales y aceptas
cosas sin pruebas convincentes.
PARÁLISIS (GRAVE)
Quedas tan sobrecogido por el trauma que te quedas parali-
zado, incapaz de tomar decisiones o de actuar.
TRASTORNOS
Los trastornos reflejan una locura más permanente. En este
caso, “permanente” no significa necesariamente “para siem-
pre”, sino que la condición persiste hasta que el personaje
reciba asistencia psiquiátrica eficaz y de larga duración. Los
trastornos se sufren siempre que un personaje acumula 4
traumas. El DJ y el jugador deberían escoger un trastorno
que encaje con la situación y con el personaje.
Los trastornos no se encuentran siempre “activos”, sino
que permanecen latentes hasta que ciertas condiciones los
activan. Aunque sin lugar a dudas resulta posible actuar
mientras se sufre un trastorno, éste representa un deterioro
grave de la capacidad del personaje para mantener unas re-
laciones normales y para llevar a cabo un trabajo de forma
efectiva. Los trastornos no deberían idealizarse y utilizarse
como peculiaridades entrañables de interpretación. Repre-
sentan el mayor esfuerzo de una psique dañada para enfren-
tarse con un mundo que les ha fallado de alguna manera.
Además, en muchos hábitats (especialmente en la zona inte-
rior del sistema) la gente sigue considerando los trastornos
como una especie de estigma social, y pueden reaccionar de
forma negativa ante los personajes que los sufran.
Los personajes que adquieran un trastorno durante el
curso de sus aventuras pueden librarse de ellos de dos ma-
neras distintas, ya sea en partida intentando tratarlos (pági-
na 214) o fuera de partida pagando su coste como si fueran
rasgos negativos (consulta Adquisición/pérdida de rasgos, en
la página 153).
ADICCIÓN
La adicción es un trastorno que puede hacer referencia a
cualquier comportamiento adictivo centrado en una con-
ducta o sustancia particular, hasta el punto en que el usuario
se muestra incapaz de funcionar sin la fuente de la adicción,
pero al mismo tiempo sufre graves perjuicios a causa de los
efectos de la misma. Se caracteriza por un deseo por parte
del sujeto de buscar ayuda o de reducir su uso de la sustan-
cia/acto adictivo, pero también en que el sujeto dedica gran-
des cantidades de tiempo a su adicción en exclusión de otras
actividades. Esto está un paso por encima del rasgo negativo
de Adicción, tal como se define en la página 148; denota un ACCIONES Y COMBATE
comportamiento mucho más perjudicial que se compensa
pasando tiempo alejado de la adicción. Suelen estar relacio-
nadas con el trauma que causase el trastorno (se anima a la
utilización de adicciones a la RV o a las drogas).
Efectos de juego sugeridos: El adicto únicamente fun-
ciona en dos estados: bajo la influencia de su adicción o en
abstinencia. Además, roban gran cantidad de tiempo de sus
otras responsabilidades para dedicar a su adicción.
ATAVISMO
El atavismo es un trastorno que afecta principalmente a los
animales evolucionados. Este trastorno hace que sufran una
regresión a un estado atávico o parcialmente evolucionado.
Pueden exhibir un comportamiento más cercano al de sus
antepasados animales, o puede que pierdan algunos de sus
211

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
212
beneficios como animales evolucionados, como pueden ser
el de la capacidad de pensamiento abstracto o el habla.
Efectos de juego sugeridos: El jugador y el DJ deberían
ponerse de acuerdo en el grado de pérdida de naturaleza del
animal evolucionado, y ajustar los penalizadores de acuerdo
con ello. Es importante tener en cuenta que los demás ani-
males evolucionados ven a los atavistas con algo muy cerca-
no al horror, y normalmente harán lo posible para no tener
tratos con ellos.
AUTOFAGIA
Este es un trastorno que usualmente sólo se desarrolla en los
pulpos evolucionados. Es una forma de trastorno de ansie-
dad caracterizada por el auto canibalismo de las extremida-
des. En situaciones de estrés, los afligidos por este trastorno
comenzarán a consumir sus extremidades si les resulta posi-
ble, causándose un daño potencialmente grave.
Efectos de juego sugeridos: Siempre que un pulpo evo-
lucionado con este trastorno se encuentre en una situación
estresante deberá superar una tirada de VOL × 3 o comen-
zará a devorar una de sus extremidades.
DEPRESIÓN
La depresión clínica se caracteriza por un intenso senti-
miento de desesperanza y falta de importancia. Los afecta-
dos suelen describir que se sienten como si nada de lo que
hacen importa y que además no le importan a nadie, por lo
que no sienten mucho interés en intentar nada. El perso-
naje se encuentra deprimido y le resultará difícil encontrar
la motivación para hacer cualquier cosa. Incluso los actos
más sencillos, como comer y bañarse, pueden parecer ta-
reas monumentales.
Efectos de juego sugeridos: A menudo los depresivos
carecen de la voluntad necesaria para llevar a cabo ningún
tipo de acción, hasta el punto de necesitar superar una tira-
da de VOL × 3 para llevar a cabo cualquier tipo de activi-
dad sostenida.
DISMORFIA CORPORAL
Los sujetos afligidos por este trastorno creen que son tan
inenarrablemente horripilantes que son incapaces de inte-
ractuar con otras personas ni de actuar normalmente, por
miedo a sufrir el ridículo y la humillación a causa de su apa-
riencia. Suelen ser muy reservados, y se muestran reluctan-
tes a buscar ayuda porque tienen miedo a que otras personas
crean que son vanidosos, o puede que se sientan demasiado
avergonzados como para buscar ayuda. Irónicamente, a me-
nudo se confunde este trastorno por una obsesión vanidosa,
cuando es básicamente lo contrario: la gente que sufre este
trastorno cree que es irrevocablemente fea o defectuosa. Un
trastorno distinto, el trastorno de identidad sexual, en el que
el paciente siente desagrado por su biología sexual completa,
precipita a menudo sentimientos similares a los provocados
por la dismorfia corporal. El trastorno de identidad sexual
está dirigido específicamente a los rasgos sexuales dimorfos
externos, que están en conflicto directo con el género sexual
psiquiátrico interno del paciente.
Efectos de juego sugeridos: A causa de la naturaleza de
Eclipse Phase y de la capacidad de cambiar y modificar un
cuerpo, este es un trastorno bastante común. Se sugiere que
los personajes que sufran este trastorno sufran penalizado-
res incrementados o de mayor duración al reenfundarse, ya
que serán incapaces de ajustarse por completo a la realidad
de su nuevo morfo.
ESQUIZOFRENIA
Aunque generalmente la esquizofrenia se considera un tras-
torno genético que se puede desarrollar a la edad adulta,
también parece desarrollarse en una serie de egos que se so-
meten a cambios frecuentes de morfo. Existe la teoría de que
esto se produce a causa de algún tipo de error repetitivo en
el proceso de descarga. Sea como fuere, sigue siendo un peli-
gro poco frecuente pero persistente, consecuencia de morir
y regresar a la vida. La esquizofrenia es un trastorno psicó-
tico en el que el sujeto pierde la capacidad para diferenciar
la realidad de la fantasía. Esto puede implicar ideas equi-
vocadas, alucinaciones (que a menudo apoyan a las ideas
equivocadas) y un habla desorganizada o fragmentada. El
sujeto no será consciente de estos comportamientos y creerá
que está actuando normalmente, a menudo hasta el punto
de desarrollar un sentimiento de paranoia al pensar que los
que le rodean le someten a un gran engaño.
Efectos de juego sugeridos: La esquizofrenia represen-
ta una separación completa de la realidad. Un personaje
esquizofrénico puede ver y escuchar cosas, y actuar sobre
alucinaciones al tiempo que considera los intentos de sus
amigos por detenerle o explicarle la situación como parte de
una conspiración de mayor envergadura. A esto se le añade
la dificultad para comunicarse de forma coherente. Hasta
que se trate su trastorno, los personajes que se vuelvan es-
quizofrénicos serán sólo marginalmente funcionales y sólo
durante periodos de tiempo cortos.
FUGA DISOCIATIVA
El personaje entra en un estado de fuga en el que muestra
poca atención a los estímulos externos. Seguirán funcionan-
do desde el punto de vista psicológico, pero no hablarán y
tendrán la mirada perdida en la distancia, incapaces de con-
centrarse en lo que les rodea. A diferencia de la catatonia,
una persona en un estado de fuga se podrá mover y caminar
con la ayuda de alguien, pero aparte de eso no responderá
a estímulos. Este estado suele ser persistente, pero puede
ser un estado ocasional, desencadenado por algún tipo de
estímulo externo similar al trauma original que provocó
el trastorno.
Efectos de juego sugeridos: Los personajes que se en-
cuentren en un estado de fuga disociativa no responderán a
la mayoría de los estímulos. Ni siquiera se defenderán si se
les ataca, y normalmente tratarán de acurrucarse en posi-
ción fetal si se les asalta físicamente.
HIPOCONDRÍA
Los hipocondriacos están sometidos a una ilusión psicótica
en la que creen sufrir enfermedades que no padecen. Crea-
rán trastornos y enfermedades que creerán estar sufriendo,
normalmente para llamar la atención de otras personas. A
menudo los hipocondriacos se causarán daño a sí mismos,
o incluso ingerirán sustancias que ayuden a producir sín-
tomas similares a los de la enfermedad que crean padecer.
Estos intentos por simular síntomas pueden causarles daños
reales, y de hecho es muy probable que lo hagan.
Efectos de juego sugeridos: Un personaje hipocondria-
co se comportará a menudo como si se encontrase bajo los
efectos de algún otro trastorno o enfermedad física. Estos
síntomas pueden ser consistentes a lo largo del tiempo o
pueden ser siempre distintos y cambiantes. Reaccionarán
con hostilidad ante cualquiera que afirme que están simu-
lando y que no están realmente enfermos.
INSOMNIO
Los personajes insomnes son incapaces de dormir, o inca-
paces de dormir durante periodos de tiempo prolongados.
Esto se debe con frecuencia a un sentimiento de ansiedad
acerca de su vida, o como resultado de una depresión y los
patrones de pensamiento negativos que la acompañan. Este
no es el tipo de incapacidad para dormir normal consecuen-
cia del estrés, sino que se trata de una incapacidad total para
descansar cuando se desea. Los insomnes pueden acabar
cabeceando en momentos poco apropiados, pero nunca du-
rante demasiado tiempo, y nunca lo suficiente como para
descansar. Como consecuencia de ello, tienen con frecuen-
cia un comportamiento letárgico y carente de atención, ya
que la falta de sueño les priva de energía y acaba por de-
rrumbar su capacidad para mantenerse alerta. Además, los
insomnes se muestran con frecuencia irritables por la inca-
pacidad para descansar.
Efectos de juego sugeridos: A causa de la imposibilidad
para dormir de forma significativa, los personajes insomnes
deberían sufrir penalizaciones generalizadas a la tareas rela-
cionadas con la percepción, y a cualquier cosa que requiera
concentración o cualquier tarea prolongada que requiera
capacidades motoras delicadas.
MEGALOMANÍA
Un megalómano cree ser la persona más importante del uni-
verso. Nada es más importante que él, y todo lo que le rodea
debe seguir sus caprichos. El no cumplir con los dictados
de un megalómano puede acabar a menudo con ataques de
cólera, o incluso asaltos físicos por parte del afectado.
Efectos de juego sugeridos: Un personaje que sufra de
megalomanía exigirá atención y tendrá dificultades en prác-
ticamente cualquier tipo de situación social. Además, puede
tener estallidos violentos si cree que se le menosprecia.
TRASTORNO DE ANSIEDAD GENERALIZADA
El TAG provoca un sentimiento agudo de ansiedad hacia
prácticamente todo aquello con lo que entra en contacto el
personaje. Incluso las tareas más sencillas representan la po-
sibilidad de fracasar a una escala catastrófica, por lo que se
deberían evitar o minimizar. Además, siempre consideran
que los posibles resultados negativos de cualquier acción se-
rán los peores de entre todos los posibles.
Efectos de juego sugeridos: Un personaje que sufra
TAG será prácticamente inútil a menos que se le convenza
de lo contrario, y eso sólo durante periodos de tiempo limi-
tados. Cualquier personaje puede tratar de utilizar una habi-
lidad social relevante para convencer al personaje con TAG
de que haga lo que se le solicita. Sin embargo, si el personaje
con el trastorno falla al ejecutar la tarea, todos los intentos
posteriores para convencerle sufrirán un penalizador acu-
mulativo de -10.
TRASTORNO BIPOLAR
El trastorno bipolar es conocido también como psicosis ma-
níaco-depresiva. Es similar a la depresión, excepto por el he-
cho de que los periodos de depresión se ven interrumpidos
por breves (de como máximo días) periodos de manía en la
que el sujeto siente un inexplicable “subidón” ante todo, con
una energía incrementada y en general haciendo caso omi-
so de las consecuencias. Las fases depresivas son similares
en todos los aspectos a la depresión. Los estados maníacos
son peligrosos, ya que el sujeto asumirá riesgos, gastará a lo
loco, y en general llevará a cabo acciones sin pensárselo y
sin preocuparse por las posibles consecuencias a largo plazo.
Efectos de juego sugeridos: Similar a la depresión, pero
cuando esté en estado maníaco el personaje deberá superar
una tirada de VOL × 3 para no hacer algo potencialmente
peligroso. También tratará de convencer a otros de que le
sigan la corriente.
TRASTORNO DEL CONTROL DE IMPULSOS
Los afectados por este trastorno tienen la creencia de que
deben dedicarse a alguna actividad específica que se les
pase por la mente. Esta puede ser cleptomanía, piromanía,
exhibicionismo sexual, etc. Siempre que no son capaces de
ejecutar este comportamiento durante un periodo prolon-
gado (normalmente varias veces a la semana, dependiendo
del impulso) tendrán un sentimiento creciente de ansiedad,
y a menudo tratarán de llevar a cabo el comportamiento ele-
gido en momentos inconvenientes o poco apropiados. Este
trastorno es distinto del trastorno obsesivo-compulsivo, en
que el TOC suele ser un único comportamiento específi-
co que se utiliza para reducir la ansiedad. El trastorno del
control de impulsos está relacionado con una variedad de
comportamientos, y puede ser virtualmente cualquier tipo
de acción altamente inapropiada.
Efectos de juego sugeridos: De forma similar al TOC, si
el personaje no se dedica al comportamiento específico se
irá mostrando cada vez más perturbado, y sufrirá penaliza-
ciones a todas las acciones hasta que sea capaz de dedicarse
a la compulsión que alivie su ansiedad.
TRASTORNO POR DÉFICIT DE ATENCIÓN
CON HIPERACTIVIDAD (TDAH)
Este trastorno se manifiesta como una incapacidad nota-
ble para centrarse en ninguna tarea durante un periodo de
tiempo prolongado, y también como una incapacidad para
percatarse de detalles en la mayoría de situaciones. Los afec-
tados pueden acabar comenzando diversas tareas, empezan-
do a hacer algo nuevo después de haber hecho apenas un
esfuerzo mínimo en la anterior. Los afectados por el TDAH
pueden tener también un lado maniático que se manifiesta
como confianza en su capacidad de completar un trabajo, a
pesar de que pierda con rapidez cualquier interés en él.
Efectos de juego sugeridos: Penalizaciones a la Percep-
ción y a las habilidades relacionadas. Modificadores de difi-
cultad incrementados para las acciones prolongadas, espe-
cialmente cuando la acción va para largo.
ACCIONES Y COMBATE
TRASTORNO POR ESTRÉS POSTRAUMÁTICO (TEPT)
El TEPC se produce como consecuencia de verse expues-
to a un único incidente o a una serie de incidentes en los
que el afectado vio su propia vida amenazada, o las vidas de
otras personas. Estos incidentes a menudo se caracterizan
por una incapacidad por parte de la víctima, ya sea real o
imaginada, para hacer nada que pueda alterar el resultado.
Como consecuencia de ello, desarrollan una ansiedad y fi-
jación agudas con estos incidentes, hasta el punto en el que
llegan a ser incapaces de dormir, se vuelven irritables o se
enfadan con facilidad, o se deprimen al pensar en su caren-
cia de control sobre sus propias vidas.
Efectos de juego sugeridos: Penalizaciones a las accio-
nes prolongadas, y considera como una fobia las situaciones
similares al episodio que causase originalmente el trastorno.
213

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
FORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
214
TRASTORNO LÍMITE DE LA PERSONALIDAD
Este trastorno se caracteriza por una incapacidad general
para experimentar completamente el propio ser. Los estados
emocionales son variables, y a menudo se caracterizan por
los extremos y por demostrarlos de forma pública. Simple
y llanamente, el sujeto siente que está perdiendo su sentido
del yo y trata constantemente de que los que le rodean con-
firmen su existencia, aunque no será completamente capaz
de actuar de la forma correcta. También pueden comportar-
se de forma impulsiva en un intento de experimentar algún
sentimiento. En casos extremos, pueden tener pensamien-
tos suicidas o incluso tratar de suicidarse.
Efectos de juego sugeridos: El personaje necesita estar
cerca de otros y no permitirá que le dejen solo, pero tampo-
co será completamente capaz de relacionarse con otros de
forma normal, además de que también pueden correr ries-
gos o tomar decisiones de forma impulsiva.
TRASTORNO OBSESIVO-COMPULSIVO (TOC)
Los pacientes con TOC se caracterizan por pensamientos
o impulsos intrusivos o poco apropiados que les causan
una ansiedad aguda si no se dedican a alguna obsesión o
compulsión específica para aliviar esta ansiedad. Estas ob-
sesiones y compulsiones pueden ser casi cualquier tipo de
comportamiento, al que se deben dedicar de forma inme-
diata para mantener a raya la creciente ansiedad. Se anima a
jugadores y DJ a desarrollar un comportamiento adecuado.
Entre los posibles ejemplos de comportamientos usuales se
encuentran los tics repetitivos (tocarse cada dedo de cada
mano con otra parte del cuerpo, golpear el suelo con el pie
veinte veces), comportamientos patológicos como el juego o
la gula, o un ritual mental que deberá completarse (recitar
un pasaje de un libro).
Efectos de juego sugeridos: Si el personaje no se dedi-
ca al comportamiento escogido se irá mostrando cada vez
más perturbado, y sufrirá penalizadores a todas las acciones
hasta que sea capaz de cumplir su compulsión para aliviar
la ansiedad.
TRASTORNO DE PERSONALIDAD MÚLTIPLE
Este trastorno consiste en el desarrollo de una personalidad
separada y distintiva de la personalidad original o de con-
trol. Estas personalidades pueden o no ser conscientes de
la existencia de la otra y permanecer “conscientes” durante
las acciones de la otra personalidad. Normalmente existe
algún tipo de desencadenante que acabe con la aparición
de la personalidad no de control. La mayoría de afectados
únicamente tienen una personalidad adicional, pero no es
inaudito que se posean varias personalidades. Es importan-
te tener en cuenta que estas son personalidades individua-
les distintivas, y no burdas caricaturas del estilo del doctor
Jekyll y Mr. Hyde. Cada personalidad se considera a sí mis-
ma una persona distinta con sus propios deseos, necesida-
des y motivaciones. Además, suelen no ser conscientes de
las experiencias de las demás, aunque comparten alguna
información básica (como el idioma y los conjuntos de ha-
bilidades básicas).
Efectos de juego sugeridos: Cuando un personaje se
encuentre bajo los efectos de otra personalidad, debería
tratársele como un PNJ. En algunos casos poco frecuentes,
el DJ puede diseñar la segunda personalidad con el jugador
y permitirle interpretarla. Sin embargo, esto no constituye
un nuevo personaje completo que se pueda “desconectar”
a voluntad.
SITUACIONES ESTRESANTES
El universo de Eclipse Phase está plagado de experiencias
capaces de menoscabar la cordura de un personaje. Algunas
de estas situaciones son comunes y humanas, como la vio-
lencia extrema, el aislamiento de larga duración, o los sen-
timientos de impotencia. Otros son menos comunes, pero
aún más aterradores: encontrarse con especies alienígenas,
verse infectado por el virus exsurgente o ser enfundado en
un morfo no humano.
TIRADAS DE ESTRÉS DE VOLUNTAD
Siempre que un personaje se encuentre en una situación que
pueda causar un impacto en la psique de su ego, el DJ puede
solicitar que efectúe una tirada de (Voluntad × 3). Esta tira-
da determina si el personaje es capaz de afrontar la situación
o si la experiencia causa cicatrices en su paisaje mental. Si
supera la tirada, el personaje estará agitado pero no sufrirá
ningún otro efecto. Si falla la tirada, sufrirá daño de estrés
(y posiblemente traumas) según resulte apropiado para la si-
tuación. En la tabla de Experiencias estresantes, en la página
215, se incluye un listado de posibles situaciones causantes
de estrés y sugerencias para los VE resultantes. El DJ debe-
ría utilizar esta lista como guía, modificándola según resulte
apropiado a la situación.
Ten en cuenta que algunos incidentes pueden resultar
tan horribles que se aplique un modificador a la tirada de
(Voluntad × 3).
INSENSIBILIZACIÓN
Cuanto más te veas expuesto a situaciones horribles o ate-
rradoras, menos miedo te darán. Después de una exposición
repetida te irás sensibilizando a ellas, y serás capaz de igno-
rarlas sin efectos.
Siempre que superes una tirada de Voluntad para evitar
sufrir estrés de una fuente específica, apúntalo. Si consigues
resistir esta situación en 5 ocasiones, a efectos prácticos ha-
brás quedado inmunizado a la pérdida de estrés proveniente
de esa fuente.
El problema de insensibilizarte a estas situaciones es que
te vas volviendo cada vez más cruel e insensible. Para pro-
tegerte, has aprendido a separarte de tus emociones, pero
son estas emociones las que te hacen humano. Has erigido
barreras mentales que afectan a tu empatía y a tu capacidad
para relacionarte con los demás.
Cada vez que te insensibilices a una fuente de estrés, tu
valor máximo de Nervio se reduce en 1. Se puede utilizar
psicoterapia para superar esta insensibilización, de la misma
forma que se trata un trastorno.
SALUD MENTAL Y PSICOTERAPIA
El estrés resulta más complicado de curar que el daño físico.
No existen nanotratamientos ni opciones de curación rápi-
da, aparte de suicidarte y regresar a una copia de seguridad
que no esté estresada. Las opciones para recuperarse se li-
mitan a la simple curación natural con el paso del tiempo, la
psicoterapia, y la psicocirugía.
CUIDADO PSICOTERAPÉUTICO
Los personajes que posean la habilidad adecuada (Me-
dicina: Psiquiatría, Medicina: Psicología o Medicina:
Psicoterapia) podrán asistir con la ayuda de la psicote-
rapia a un personaje que sufra estrés mental o traumas.
Este tratamiento es un proceso de larga duración, en el
que se utilizan métodos como el psicoanálisis, el aseso-
EXPERIENCIAS ESTRESANTES
ramiento, la interpretación de papeles, la creación de re- SITUACIÓN VE
laciones, la hipnoterapia, la modificación del comporta- Fracaso espectacular en la consecución de un objetivo
1d10 ÷ 2*
miento, los tratamientos médicos e incluso la psicocirugía motivacional
(página 229). También existen disponibles IA expertas Impotencia 1d10 ÷ 2*
en psicoterapia. Ser traicionado por un amigo de confianza 1d10 ÷ 2*
La psicoterapia es una acción prolongada con una dura- Aislamiento de larga duración 1d10 ÷ 2*
ción de 1 hora por cada punto de estrés, 8 horas por trauma Violencia extrema (espectador) 1d10 ÷ 2*
y 40 horas por trastorno. Recuerda que esto sólo tiene en
Violencia extrema (cometerla) 1d10
cuenta el tiempo realmente pasado en psicoterapia con un
profesional experto. Tras cada sesión de psicoterapia, haz Consciencia de que la muerte es inminente 1d10
una tirada para ver si la sesión tuvo éxito. La psicocirugía Experimentar la muerte de alguien mediante RX 1d10
ejecutada con éxito proporciona un modificador de +30 a Pérdida de un ser querido 1d10 ÷ 2*
esta tirada; a discreción del DJ se pueden aplicar otros mo- Ver morir a un ser querido 1d10 + 2
dificadores. De forma similar, cada trastorno que sufra un Ser responsable de la muerte de un ser querido 1d10 + 5
personaje provoca un modificador de -10. No es posible Encontrarse con una escena de asesinato macabra 1d10
sanar traumas hasta que no se elimine todo el estrés. Tortura (espectador) 1d10 + 2
Cuando se cura un trauma, el desequilibrio asociado
Tortura (sufrimiento moderado) 2d10 + 3
con el mismo se elimina o se reduce. Los trastornos se tra-
Tortura (sufrimiento agudo) 3d10 + 5
tan de forma separada a los traumas que los originaron, y
sólo pueden tratarse cuando se eliminan todos los traumas. Encontrarse con alienígenas (no inteligentes) 1d10 ÷ 2*
Se anima al DJ y a los jugadores a interpretar el sufri- Encontrarse con alienígenas (inteligentes) 1d10
miento y el alivio de los personajes procedentes de sus Encontrarse con alienígenas hostiles 1d10 + 3
traumas y trastornos. Cada uno de ellos es una experien- Encontrarse con tecnología altamente avanzada 1d10 ÷ 2*
cia que causa un profundo impacto en la personalidad y Encontrarse con tecnología modificada por el virus
la psique de un personaje. El proceso de tratamiento es 1d10 ÷ 2*
exsurgente
también capaz de cambiarles, por lo que pueden sufrir una Encontrarse con transhumanos infectados por el virus
transformación con respecto a la persona que eran ante- 1d10
exsurgente
riormente. Incluso si se les trata, lo más probable es que las Encontrarse con formas de vida exsurgentes 1d10 + 3
cicatrices permanezcan durante algún tiempo. De acuerdo
Infección por virus exsurgente Varía; consulta la p. 366
con algunas opiniones, los trastornos nunca se erradican
por completo, sino que simplemente se les reduce y se les Ser testigo de trucos psíquicos épsilon 1d10 + 2
somete… por lo que pueden quedar al acecho bajo la su- * redondeando hacia abajo
perficie, a la espera de algún nuevo trauma.

CURACIÓN NATURAL
Los personajes que no se sometan a psicoterapia pueden aca-
bar consiguiendo resolver por su cuenta los problemas de su
cabeza, con e tiempo. Por cada mes que un personaje pase
sin acumular más estrés, podrá efectuar una tirada de VOL
× 3. Si tiene éxito, se curará 1d10 puntos de estrés o 1 trau-
ma (primero se deberá curar todo el estrés). Los trastornos
resultan incluso más difíciles de sanar, y para ello hará falta
pasar 3 meses sin sufrir más estrés o traumas, e incluso en-
tonces sólo será posible eliminarlos superando una tirada
de VOL. Como consecuencia de ello, los trastornos pueden
mantenerse durante años hasta resolverse realmente por
medio de psicoterapia.

ACCIONES Y COMBATE

215
HACKEOS MENTALES
HACKEOS MENTALES

8
REGLAS DE JUEGO PARA EL PSI
Si un personaje tiene el rasgo Psi, podrá utilizar poderes psíquicos.
n p. 220
 TRUCOS PSÍQUICOS GAMMA
Los trucos psíquicos gamma analizan otras mentes
biológicas y ejercen influencia en sus funciones.
n p. 226

PSICOCIRUGÍA
La psicocirugía puede utilizarse para
controlar el comportamiento, implantar
habilidades, interrogar, torturar y muchas
más cosas. n pp. 229–231

TRUCOS PSÍQUICOS CHI

Los trucos psíquicos chi son capacidades que
potencian la percepción y las capacidades cognitivas
de un asíncrono. n p. 224
 Desdémona: Me alegro de que estés de vuelta.
Espero que tuvieses una teleyección agradable
desde Pelion y que no tengas mucho lack. Mientras
estuviste fuera se redirigió un mensaje para dis-
tribución por tu nodo de Firewall procedente de
Aeneas con un sumario acerca del psi, extraído del
infomorfo copia de seguridad del psicogenetista
Daborva (IntEst, estación de investigación Dipole,
en Ganimedes).
El término “psi”, acuñado por el biólogo
Bertold P. Wiesner, era originalmente un
cajón de sastre utilizado para describir
diversas capacidades supuestamente “psí-
quicas”, así como otros fenómenos para-
normales especulativos como la telepatía
transformador ejecutado por otras varian-
tes. Aunque la infección seguía teniendo
otras desventajas, Firewall y otras agen-
cias han acabado por considerar a esta
cepa como “segura”, en el sentido de
que el sujeto no se transforma en algo
completamente distinto y su personalidad
general permanece intacta. Intrigados por
la posibilidad de que esta investigación
pueda acabar desembocando en una for-
ma de anular los efectos de otras cepas
exsurgentes, Firewall y otros grupos con-
tinúan experimentando con la cepa con la
cooperación de sujetos de pruebas volun-
tarios (o de acuerdo con algunos informes,
víctimas involuntarias en el caso de ciertas
Esto potencia las capacidades mentales
del asíncrono hasta un nivel equivalente y
en ocasiones superior al de los implantes
y modificaciones neuronales modernas. Sin
embargo, esto no explica las capacidades
de otros asíncronos, especialmente las uti-
lizadas para leer o afectar otra mentes bio-
lógicas. Estas capacidades parecen tener
que ver con la lectura de ondas cerebrales
a corto alcance, o con afectar a la mente de
otra persona mediante un contacto físico
directo con los campos bioeléctricos del
objetivo. Por supuesto, sólo puedo efectuar
especulaciones de acuerdo con los descu-
brimientos llevados a cabo por Firewall; es
bastante posible que algunas hipercorpo-

PSI
y la percepción extrasensorial. Aunque el autoridades e hipercorporaciones). raciones u otras facciones hayan efectuado
término se utilizó de forma extendida en descubrimientos adicionales, pero se guar-
el campo de la parapsicología y la cultu-
LA NATURALEZA DEL PSI den la información para ellos.
Llamada cepa Watts-MacLeod por los
ra pop durante el siglo XX y principios del En general se sabe que la activación y
nombres de los investigadores que lo ais-
XXI, el estudio del psi estaba generalmente el uso de talentos psíquicos tienen lugar a
laron, su estudio continuado ha llevado a
considerado como una pseudociencia con un nivel subconsciente, lo que significa que
un mayor entendimiento del efecto que
metodologías defectuosas, y fue perdiendo el asíncrono no es activamente consciente
tiene este virus sobre los cerebros trans-
financiación y apoyo de forma gradual. de los procesos fundamentales que ali-
humanos. El análisis cuidadoso de los su-
Sin embargo, durante la Caída diver- mentan las ondas psi. Sin embargo, el en-
jetos infectados descubrió que sus sinapsis
sos informes y rumores acerca de fenó- trenamiento en ciertas habilidades permite
alteradas generaban un patrón modulado
menos inexplicables llamaron la atención a un asíncrono centrarse en ciertas tareas y
de ondas cerebrales que resultaba extre-
por igual de científicos, líderes militares y capacidades psíquicas. A estos se les cono-
madamente difícil de detectar. Los que
buscadores de la singularidad. La transhu- “saben de estas cosas” han acabado re- ce como “trucos”: algoritmos mnemotécni-
manidad se ha enfrentado a multitud de firiéndose a estas ondas cerebrales asín- cos o cognitivos de usos del psi enraizados
nanovirus, que se han extendido entre la cronas como “ondas psi”, lo cual encaja en el ego del asíncrono.
población y han mutado al transmitirse. con la designación de letra griegas utili- El porcentaje de la población transhu-
Algunos sólo causaban daños biológicos zadas para otras ondas cerebrales (alfa, mana que se cree que ha contraído la cepa
o cambios y deterioros mentales menores, beta, delta, gamma, theta). De igual forma, Watts-MacLeod sigue siendo estadística-
pero muchos eran de naturaleza virulenta los individuos afectados son conocidos mente insignificante, menos de un 0.001%
y letal. Sin embargo, las variantes más te- como “asíncronos”. de la población. La inmensa mayoría de
midas fueron aquellos que Firewall acabó La exploración de los factores causales asíncronos han sido reclutados por diver-
SINOPSIS denominando como el virus exsurgente, explícitos detrás de las ondas psi sigue sas agencias, “han desaparecido” para
una nanoplaga transformadora que muta estando bloqueada. Se han explorado ser estudiados, o simplemente han sido
BIENVENIDO A FIREWALL a sus víctimas y las somete a su voluntad. teorías relacionadas con procesos menta- eliminados al considerárseles una amena-
También se ha observado que el virus ex- les extraordinarios con la capacidad para za potencial.
UN TIEMPO DE ECLIPSE surgente modifica radicalmente los pa- cambiar estados cuánticos, pero siguen Diez años después de la Caída, Firewall
trones neurales y el estado mental de sus siendo frustrantemente poco conclusivas. y otras agencias han acabado por conside-
REGLAS DE JUEGO víctimas, afectando a la configuración de El mapeado de neuronas ha permitido a rar la infección de Watts-MacLeod como
sus enlaces neuronales e incluso modulan- los científicos identificar estructuras den- comparativamente segura, aunque segui-
CREACIÓN DE PERSONAJES do las corrientes sinápticas. Estos cambios tro del cerebro, actividad neuronal y per- mos manteniéndonos bastante alerta ante
alteraban y potenciaban las capacidades turbaciones en el campo bioeléctrico del cualquier efecto secundario imprevisto y
PERSONAJES PREGENERADOS cognitivas de la víctima y parecían propor- cerebro que están asociadas con los pro- otros peligros ocultos. La mayoría de los
cionarles una capacidad para sentir y afec- cesos psíquicos, pero los intentos de du- que estamos involucrados en el estudio
tar a corta distancia a las mentes de otras plicar estas características en cerebros no del fenómeno consideramos ahora que
HABILIDADES
personas, capacidad a la que se le otorgó infectados han acabado en fracaso o algo los asíncronos son herramientas útiles en
el nombre de “psi” debido a que sus fac- peor. Tampoco existe la certeza de que los la lucha contra el virus exsurgente y otras
ACCIONES Y COMBATE
tores causales nos siguen resultando des- intentos de identificar asíncronos por los amenazas, a pesar de las protestas alzadas
concertantes. La existencia y naturaleza de patrones de ondas cerebrales psi tengan por aquellos que se muestran convencidos
HACKEOS MENTALES este fenómeno continúa manteniéndose de que los asíncronos carecen de control
éxito. Numerosos callejones sin salida han
cuidadosamente secreta y oculta en hábi- llevado a muchos investigadores a postular sobre sus propias mentes, y que no se debe
LA MALLA tats controlados para no desencadenar un que los mecanismos subyacentes al psi son confiar en ellos. Hasta ahora no se ha des-
pánico generalizado. Este conocimiento simplemente demasiado extraños y aleja- cubierto ningún caso de infección por Wa-
UN FUTURO ACELERADO está más extendido entre los anarquistas dos del entendimiento transhumano de las tts-MacLeod que haya causado algo más
y otras comunidades abiertas, pero los de- ciencias físicas, lo que tal vez presta fuerza que capacidades psíquicas, aunque los
EQUIPO talles son vagos y la información se suele a las teorías que indican que el virus exsur- asíncronos parecen sufrir un mayor riesgo
tratar con escepticismo. gente es en realidad de origen alienígena. de sucumbir a otras cepas exsurgentes en
INFORMACIÓN DE JUEGO Sin embargo, el virus exsurgente es Una de las especulaciones más exten- caso de verse afectados por ellas. Existen
excepcionalmente mutable y adaptable, didas afirma que los cambios llevados a también otros riesgos asociados con la in-
REFERENCIAS y pronto dos argonautas que eran cons- cabo en la mente por el proceso de infec- fección Watts-MacLeod, como una fatiga
cientes de su existencia y que lo estaban ción enmaraña algunos de los subsistemas extrema e incluso retroalimentación letal
estudiando hicieron un descubrimiento neurológicos, activando algún tipo de como consecuencia de un uso excesivo de
interesante. Se descubrió que una cepa campo cuántico en el interior del cerebro, trucos psíquicos y una probabilidad esta-
divergente del virus había proporcionado o tal vez crea en el mismo condensados de dística de desarrollar trastornos psíquicos
a un sujeto excepcionales capacidades Bose-Einstein, lo que permite la ejecución a causa del mayor estrés mental que sufre
mentales sin llevar a cabo el proceso de cálculo cuántico o incluso hipercálculo. la mente del asíncrono.
218
PARLOTEOS EN EL ÉTER: ASÍNCRONOS
# Inicio Parloteos en el éter #
# Miembros activos: 2 #
1
Perdona que te moleste, pero mi musa
acaba de avisarme de este extracto
que se envió a mi equipo de Firewall.
¿Esto va en serio? He oído hablar en
otras ocasiones acerca del psi (lo bas-
tante como para convencerme de que
hay algo de cierto, incluso aunque no
pueda explicarlo) pero esta parte acer-
ca de una variante de infección exsur-
gente es demasiado. ¿En serio vamos a
trabajar con alguien que se sabe que
es un portador? ¿Y podrías aclararme
algo más cómo hacen los asíncronos lo
que hacen? Estoy preocupado. Y como
tienes contactos con los medéicos,
pensé en preguntarte.
2
Bueno, en lo que respecta a los medéi-
cos… eso es historia. Vuelvo a estar
en el ramo del trabajo independiente.
Pero sin problemas, trataré de explicar-
lo. Sé que no es sencillo de entender.
1
Genial
2
Sí, Srit fue infectada una vez por una
cepa del virus exsurgente, probable-
mente en Marte poco antes del final
de la Caída. Digo “fue” porque la cepa
Watts-MacLeod parece sumirse en
un estado durmiente después de que
termina de recablear el cerebro de su
víctima; los nanobots de la plaga mue-
ren y son expulsados del sistema, a
diferencia de lo que sucede con otras
cepas exsurgentes, que se quedan en
el sistema y transforman al sujeto. Al
menos esa es la teoría dominante;
también he oído especular a algunos
que las mentes de los asíncronos pue-
den haber sido modificadas para que
continúen fabricando nanobots bioló-
gicos que se queden en el cerebro, aun-
que se desconoce exactamente la fun-
ción que podrían tener. Sin embargo, la
opinión predominante entre nuestros
mejores científicos neurológicos es que
las personas como Srit son seguras y
no infecciosas una vez que el virus ha
seguido su curso. Yo iría más allá, y
diría que la opinión predominante es
que se puede confiar en ellos siempre
y cuando no sufran otra infección…
algo a lo que por desgracia parecen ser
algo propensos. Por supuesto no hay
un consenso, pero entre estos círculos
hay mucha paranoia. Hasta ahora no
hemos encontrado ninguna prueba de
que alguno de nuestros asíncronos se
haya transformado a causa de esa in-
fección inicial, y las ventajas y utilidad
de tener a seres activamente psíquicos
entre nuestras filas ha resultado dema-
siado importante como para ignorarla.
1
Vale. No puedo decir que confíe en ella,
pero trataré de darle el beneficio de la
duda. Pero que me condenen si voy a
confiar en un asíncrono que no haya
sido aprobado por Firewall; quién sabe
lo que podría estar tramando una hi-
percorporación como Pielsintética en
sus laboratorios ilegales.
2
Esa parece una decisión inteligente.
1
Tal vez puedas tranquilizarme expli-
cándome un poco más en detalle cómo
se produce la infección Watts-MacLeod.
2
Bueno, como sucede con las demás
cepas exsurgentes con las que por des-
gracia estarás familiarizado, el vector
principal de transmisión es un nanovi-
rus, pero se especula que también se
transmite como un virus de ordenador
digital o posiblemente también incluso
como un hackeo basilisco. La forma fí-
sica de la plaga se extiende mediante
nanobots tecno orgánicos extremada-
mente avanzados que infectan a un
biomorfo y utilizan mecanismos de
bioimitación para hacerse pasar por
células normales y penetrar la barrera
entre la sangre y el cerebro y sistema
nervioso. Los nanobots se encuentran
varios niveles por encima de cualquier
cosa que nuestra tecnología sería ca-
paz de reproducir, son muy difíciles de
detectar y son capaces de abrumar a la
mayoría de contramedidas defensivas.
Las mentes infectadas acaban bási-
camente recableadas, pero en teoría
resultan vulnerables a otros vectores
de transmisión.
1
También había oído que los sintemor-
fos son esencialmente invulnerables al
psi. ¿Es cierto?
2
Sí. Hasta donde sabemos, las capaci-
dades de los asíncronos únicamente
afectan a las mentes biológicas, ya sea
la del propio asíncrono o las de otros. Y
sólo son capaces de afectar/leer otras
mentes a muy corta distancia, necesi-
tando contacto físico en la mayor parte
de los casos. La mentes medio biológi-
cas de las vainas también son vulnera-
bles, pero en menor medida. De igual
forma, los asíncronos necesitan un
cerebro biológico para utilizar sus ca-
pacidades; son incapaces de utilizar su
psi cuando se encuentran enfundados
en un sintemorfo, y les cuesta trabajo
en una vaina.
1
Interesante. Tengo que preguntar de
nuevo: ¿Estás seguro de que no es
un riesgo? He oído que algunos de
esos asíncronos pueden ser auténti-
cos chiflados.
2
He oído lo mismo directamente de
varios de estos asíncronos. Lo cier-
to es que la infección reescribe su
cerebro, y algunos pueden acabar la
experiencia sintiéndose fundamental-
mente alterados. O se sienten como
una persona distinta, o sienten que
hay algo nuevo que ahora es parte
de ellos, algo que no tiene por qué
gustarles. Uno de ellos lo describió
como una presencia, otro como un
vacío negro que les susurraba. Otro
más lo describió como si su mente
inconsciente hubiese adquirido una
personalidad, lo que no hizo sino ha-
cer aún más intimidante la separación
entre la mente consciente y la incons-
ciente. Algunos prefirieron suicidarse
y regresar a una copia de seguridad
no infectada. Aunque es posible que
sean más propensos a que se les vaya
la olla como consecuencia de todo
esto, aún no he oído a ninguno hablar
de sus capacidades como si no fuese
capaz de controlarlas.
1
Vaya, eso suena jodidamente diverti-
do. ¿No sabemos nada más acerca de
cómo funciona este rollo del psi?
2
Por desgracia, no. Ni siquiera los pro-
meteicos han sido de mucha ayuda.
Hay teorías, por supuesto, pero nada
que hayamos sido capaces de verifi-
car con una experimentación rigurosa.
Tampoco ayuda el que las facciones
que son conscientes de la existencia
del psi no comparen notas precisa-
mente; están demasiado ocupadas
tratando de encontrar formas de con-
vertirlas en armas y de utilizarlas unos
contra otros, en lugar de en tratar de
descubrir cómo utilizarlas en beneficio
de la transhumanidad.
1
Por supuesto. Los TITAN no acabaron
con nosotros, pero aún podemos aca-
bar con nosotros mismos. Me preocupa
que lo más que hayamos descubierto
sea nada.
HACKEOS MENTALES
2
Es importante mantener las cosas
en su justa perspectiva. La transhu-
manidad ha avanzado bastante y ha
logrado algunas cosas impresionan-
tes, pero nuestro entendimiento del
universo aún está en pañales. Aquí
podemos estar enfrentándonos con
algo desarrollado por una inteligen-
cia tan superior a la nuestra que en
comparación no seamos sino insectos
insignificantes. Probablemente tengan
un entendimiento del universo que se
encuentre sencillamente más allá de
nuestra capacidad de comprensión. No
deberíamos ser arrogantes y pensar
que seremos capaces de descifrar cual-
quier misterio que nos encontremos…
en lugar de ello deberíamos tener mie-
do, mucho miedo.
219
OS MENTALESnHACKEOS MENTALESnHACKEOS MENTALESnHACKEOS MENTALESnHACKEOS MENTALES
HACKEOS MENTALES
Aunque las ciencias neurológicas han alcanzado cimas
insospechadas, que permiten estudiar y catalogar en pro-
fundidad una mente y emularla como software, el cerebro
transhumano sigue siendo un lugar complicado, que no se
comprende por completo, y absolutamente desordenado. A
pesar del frecuente uso de las modificaciones neuronales,
trastear en la sede de la consciencia sigue siendo un pro-
ceso delicado y peligroso. Sea como fuere, la psicocirugía
(la edición de la mente como software) sigue siendo una
práctica común y extendida, que en ocasiones tiene resul-
tados inesperados.
De la misma forma, a pesar de que el conocimiento de
los neurocirujanos crece a un ritmo exponencial, algunos
de ellos descubren que las mentes son mucho más misterio-
sas de lo que jamás hubiesen imaginado. Durante la Caída
se ignoraron los informes dispersos en los que se hablaba
de “actividades anómalas” de individuos afectados por una
de las numerosas nanoplagas en circulación al considerar-
los efectos del miedo y la paranoia, pero las investigaciones
posteriores por parte de laboratorios extraoficiales han de-
mostrado lo contrario. Ahora, en los niveles más elevados
de las redes confidenciales se comenta entre susurros que
la infección causa intrincadas modificaciones en la red
neuronal de las víctimas, modificaciones que les confieren
capacidades extrañas e inexplicables. Se sigue sin conocer
el mecanismo y la naturaleza exacta de estas capacidades, y
permanece más allá de las capacidades de la ciencia trans-
humana moderna. Como consecuencia de las pruebas exis-
tentes de la existencia de un nuevo tipo de ondas cerebrales
SINOPSIS
y de la naturaleza paranormal de este fenómeno, se le ha
otorgado el nombre genérico de “psi”.
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE PSI
En Eclipse Phase, el psi es considerado una condición cog-
REGLAS DE JUEGO
nitiva especial consecuencia de la infección de la cepa mu-
tante (y con suerte aparte de eso benigna) Watts-MacLeod
CREACIÓN DE PERSONAJES
del virus exsurgente (página 368). Esta plaga modifica la
mente de la víctima, confiriéndole capacidades especiales.
PERSONAJES PREGENERADOS
Estas capacidades son inherentes a la estructura del cere-
bro y se copian al cargar la mente, permitiendo al personaje
HABILIDADES
mantener sus capacidades psíquicas al cambiar de morfo.
ACCIONES Y COMBATE
PRERREQUISITOS
HACKEOS MENTALES Para utilizar el psi, un personaje deberá adquirir el rasgo
Psi (página 147) durante la creación del personaje. En teo-
LA MALLA ría también resulta posible adquirir el uso de capacidades
psíquicas durante una campaña mediante la infección de
UN FUTURO ACELERADO la cepa Watts-MacLeod (consulta El virus exsurgente, en la
EQUIPO
página 362).
La capacidad psíquica se considera una capacidad in-
nata del ego y no una predisposición biológica o genética
INFORMACIÓN DE JUEGO del morfo. Aunque los investigadores no entienden cómo
resulta posible que esta capacidad se transfiera mediante
REFERENCIAS una carga, una copia de seguridad o una teleyección, se ha
especulado que todos los componentes de la mente de un
asíncrono están entrelazados a un nivel cuántico o que po-
seen la capacidad de entrelazarse por sí mismos o de crear
una formación o alineamiento único incluso después de
haber sido copiado, cargado o descargado. Se cree también
220
8
que este supuesto proceso de entrelazado es el origen del
deterioro que experimentan los asíncronos al adaptarse a
un nuevo morfo (ver a continuación).
MORFOS Y PSI
Los asíncronos necesitan un cerebro biológico para uti-
lizar sus capacidades (el cerebro de un animal evolucio-
nado cuenta). Un asíncrono cuyo ego sea cargado en un
infomorfo o en un cerebro completamente informatizado
(sintemorfo) no tendrá acceso a sus capacidades mientras
permanezca en ese morfo.
Los asíncronos que habiten en un morfo de tipo vaina
pueden utilizar sus capacidades, aunque de forma restrin-
gida, ya que los cerebros de las vainas son sólo parcialmente
biológicos. Los asíncronos en morfos vaina sufren un mo-
dificador de -30 en todas las tiradas relacionadas con el uso
de trucos psíquicos, y el esfuerzo causado por utilizar tru-
cos psíquicos se dobla.
ACLIMATACIÓN DE MORFO
Las mentes asíncronas sufren una mayor dificultad para
adaptarse a un nuevo morfo. Durante el siguiente día com-
pleto después de haber sido reenfundado sufrirá los efectos
de un único desequilibrio (página 209). El DJ y el jugador
deberían escoger un desequilibrio adecuado para el per-
sonaje y la historia. Se recomienda utilizar desequilibrios
menores, pero a discreción del DJ se pueden utilizar des-
equilibrios moderados o importantes. Estos desequilibrios
no causan ningún trauma.
FIEBRE DE MORFO
Los asíncronos encuentran irritante y traumatizante so-
portar la vida como infomorfo, vaina o sintemorfo durante
periodos de tiempo prolongados. Este fenómeno, conocido
como fiebre de morfo, puede causar desequilibrios tem-
porales y traumas al ego del asíncrono, pudiendo incluso
llegar a sufrir trastornos permanentes. Si se le almacena o
mantiene cautivo en un infomorfo activo (esto es, si no se
encuentra en estasis virtual), el asíncrono puede acabar vol-
viéndose loco si no cuenta con la asistencia psicológica de
algún tipo de programa tranquilizante o personalidad de
apoyo durante este almacenamiento.
En términos de juego, los asíncronos sufren 1d10 ÷ 2
(redondeando hacia arriba) puntos de daño de estrés cada
mes que pasen en forma de vaina, sintemorfo o infomor-
fo sin la asistencia psicológica de un psiquiatra, software
o musa.
INCONVENIENTES DEL PSI
Las capacidades psíquicas tienen diversos inconvenientes:
n La variante del virus exsurgente que proporciona
capacidades psíquicas reestructura el cerebro del
personaje. Un desgraciado efecto secundario de este
cambio es que el asíncrono adquiere una vulnera-
bilidad hacia el estrés mental. Reduce el Umbral de
trauma del asíncrono en 1.
n La inestabilidad mental que acompaña a la infec-
ción psíquica también tiene tendencia a desquiciar
la mente del personaje. Los asíncronos adquieren
 un rasgo negativo de Trastorno mental (página 151)
por cada nivel que tengan en el rasgo Psi, sin obtener
ningún PP adicional. El DJ debería acordar con el ju-
gador un trastorno apropiado para el personaje. Este
trastorno puede curarse con el tiempo, siguiendo las
reglas normales (consulta Salud mental y psicotera-
pia, en la página 214).
n Los personajes con el rasgo Psi son también vulnera-
bles a la infección por parte de otras cepas del virus
exsurgente. El personaje sufre un modificador de -20
al resistirse a una infección exsurgente (página 362).
n Los fallos críticos al utilizar capacidades psíqui-
cas suelen poner en tensión la mente del asíncrono.
Cada vez que se obtenga un resultado de fallo crítico
al efectuar una tirada relacionada con un truco psí-
quico, el asíncrono sufrirá un ictus cerebral temporal.
Sufrirá un modificador de -30 en todas las tiradas y
será incapaz de actuar hasta el final de su siguiente
turno de acción. También deberá superar una tirada
de VOL + COG o caerá al suelo.
HABILIDADES PSÍQUICAS Y TRUCOS
Los usuarios transhumanos de capacidades psíquicas son
capaces de manipular sus egos y de crear efectos que no
es posible igualar o imitar por medios tecnológicos. Para
utilizar estas capacidades, entrenan sus procesos mentales
y practican algoritmos cognitivos conocidos como trucos,
que se pueden invocar y utilizar de forma subconsciente se-
gún sea necesario. Los trucos se dividen en dos categorías:
psi-chi (mejoras cognitivas, en la página 224) y psi-gamma
(lectura y manipulación de ondas cerebrales, en la página
226). Los trucos psi-chi se encuentran disponibles para
cualquier personaje con el rasgo Psi (página 147), pero los
trucos psi-gamma sólo están disponibles para los persona-
jes con el rasgo Psi a nivel 2. Para utilizar estos trucos, el
asíncrono deberá poseer las habilidades de Control (página
178), Asalto psíquico (página 177), y/o Sentir (página 184),
según resulte apropiado para cada truco.
INTERPRETACIÓN DE ASÍNCRONOS
Cualquier jugador que decida interpretar a un asíncrono
deberá tener en cuenta el origen de sus capacidades: la in-
fección de la cepa Watts-MacLeod. El personaje puede no
ser consciente de la existencia de esta fuente, pero sin lugar
a dudas sabrá que sufrió algún tipo de transformación y
que tiene talentos que nadie más tiene. Si no es consciente
de haber sido infectado, lo más probable es que haya apren-
dido a mantener en secreto sus capacidades por miedo a ser
ridiculizado, atacado o secuestrado para formar parte de
algún programa de pruebas secreto. Descubrir el auténtico
origen de su naturaleza podría incluso ser el punto de parti-
da de una campaña y/o de su inducción en Firewall.
Sin embargo, si es consciente de la verdad, el personaje
deberá vivir con el hecho de que es una víctima de una na-
noplaga probablemente extendida por los TITAN que pue-
de o no tener complicaciones, efectos secundarios y otras
revelaciones inesperadas en el futuro.
El DJ y los jugadores deberían hacer el esfuerzo de ex-
plorar la naturaleza de esta infección y de cómo la percibe
el personaje. Tal y como se ha indicado anteriormente, los
asíncronos a menudo son personas profundamente cam-
biadas. No se les debería olvidar el aspecto ajeno e invasi-
vo de sus capacidades. Por ejemplo, un asíncrono podría
pensar que sus talentos psíquicos son algún tipo de entidad
parasitaria que se alimenta de sus trucos, o podría sentir
que utilizar sus poderes le pone en contacto con algún tipo
de sustrato fundamental del universo, extraño y aterrador.
Alternativamente, podría sentir que su personalidad se ha
fundido con algo distinto, algo ajeno. Es probable que cada
asíncrono vea su situación de forma distinta, y ninguna de
ellas agradable.
USO DE PSI
El uso de capacidades psíquicas (por ejemplo, activar un
truco para obtener un cierto efecto) no siempre precisa una
tirada. La descripción de cada truco indica cómo se utiliza
el poder.
PSI ACTIVO
Los trucos psíquicos activos deben ser “activados” para
poder utilizarse. Estos trucos normalmente necesitan una
tirada de habilidad. Los trucos que tienen como objetivo a
otros seres inteligentes o formas de vida siempre son tiradas
enfrentadas, mientras que otros se resuelven como accio-
nes prolongadas. El nivel de concentración necesario para
utilizar estos trucos varía, y puede necesitar de una acción
rápida, compleja o prolongada. Los trucos activos también
causan fatiga (página 223) al asíncrono. La mayor parte de
los trucos psi-gamma entran dentro de esta categoría.
Para aquellos personajes que tengan mejoras que les
proporcionen acciones mentales adicionales, los trucos
activos cuentan como acciones mentales. Sin embargo, a
causa de la concentración necesaria para su uso, los trucos
psi-gamma activos no pueden utilizarse en la misma fase
de acción junto con otras acciones mentales que requieran
una acción compleja.
PSI PASIVO
Los trucos psíquicos pasivos son capacidades que se con-
sidera que siempre se mantienen automáticamente activas
de forma subconsciente. Pocas veces resulta necesaria una
acción para activarlos y no requieren ningún esfuerzo ni
provocan fatiga en el usuario. Los trucos psíquicos pasivos
normalmente añaden bonificadores a diversas actividades,
o permiten acceder a ciertas capacidades en lugar de nece-
sitar algún tipo de tirada de habilidad. La mayor parte de
los trucos de psi-chi entran en esta categoría.
ALCANCE DEL PSI
Los trucos tienen un alcance de Personal, Toque o Cercano.
Personal: Este truco únicamente afecta al asíncrono.
Toque: Los trucos con un alcance de Toque pueden utili-
zarse contra otro ser vivo biológico, pero el asíncrono debe-
HACKEOS MENTALES
rá estar en contacto físico con el objetivo. Si el objetivo trata
de evitar que le toquen, será necesario efectuar con éxito un
ataque cuerpo a cuerpo, aplicando el modificador de +20
de toque. Este ataque no causa daño y se considera parte de
la misma acción que el uso de la capacidad psíquica.
Cercano: Los trucos psíquicos de alcance Cercano re-
presentan interacciones a corta distancia con otras formas
de vida biológicas. La distancia óptima es hasta 5 metros.
Por cada metro más lejos, aplica un modificador de -10 a
la tirada.
Psi contra psi: A causa de la naturaleza de los poderes
psíquicos, los trucos son más efectivos contra otros usua-
rios de poderes psíquicos. Los trucos con alcance de To-
que pueden utilizarse contra asíncronos a alcance Cercano.
De la misma forma, al utilizarse contra otro asíncrono los
221

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
trucos con alcance Cercano pueden utilizarse al doble de la
distancia normal (10 metros).
ELECCIÓN DE OBJETIVO
Los sintemorfos, robots y vehículos no pueden ser objetivo
de un truco psíquico, ya que carecen de cerebros biológicos.
Las vainas (cuyos cerebros son mitad biológicos y mitad or-
denador) son menos susceptibles, y obtienen un modifica-
dor de +30 al defenderse contra el uso de trucos psíquicos.
Recuerda que los infomorfos nunca pueden ser objetivo de
un truco psíquico, ya que las capacidades psíquicas no tie-
nen efecto sobre la malla ni los espacios simulados.
Múltiples objetivos: Un asíncrono puede elegir como
objetivo de un truco a más de un personaje con la misma
acción, siempre y cuando todos ellos puedan ser elegidos
como objetivo siguiendo las reglas anteriores. El personaje
psíquico efectúa una única tirada, y cada uno de los per-
sonajes defensores efectuará una tirada enfrentada contra
esta tirada. Sin embargo, el personaje psíquico sufre fatiga
(página 223) por cada objetivo, lo que significa que utilizar
capacidades psíquicas sobre múltiples objetivos puede re-
sultar extremadamente peligroso.
Animales y formas de vida menos complejas: Las
capacidades psíquicas funcionan sobre cualquier criatu-
ra viviente que tenga un cerebro y/o un sistema nervioso.
Contra animales parcialmente inteligentes y parcialmente
evolucionados, sufre un modificador de -20 y la fatiga se
incrementa en +1. Contra animales no inteligentes, sufre
un modificador de -30 y la fatiga se incrementa en +3. No
tiene efecto contra formas de vida menos complejas como
plantas, algas, bacterias, etc.
Factores y alienígenas: A discreción del DJ, los trucos
psíquicos pueden no funcionar en absoluto sobre criaturas
alienígenas, dependiendo de su fisiología y neurología. Si
funcionan, es probable que sufran al menos un modificador
de -20 y un incremento de fatiga de +1.
TIRADAS ENFRENTADAS
Los personajes objetivo de un poder psíquico pueden de-
fenderse con una tirada enfrentada. El personaje defensor
se resiste utilizando VOL × 2. Los personajes voluntarios
pueden decidir no resistirse. Los personajes que estén dur-
miendo o inconscientes no pueden resistirse.
Si el personaje psíquico tiene éxito en la tirada y el de-
fensor falla, el truco afecta al objetivo. Si el psíquico falla, el
defensor no sufrirá ningún efecto. Si ambos bandos tienen
éxito en sus tiradas, compara los resultados. Si la tirada del
psíquico es más elevada, el truco soslaya el bloqueo mental
del defensor y afecta al objetivo; si no, el truco no consigue
afectar al ego del defensor.
CONSCIENCIA DEL OBJETIVO
El objetivo de un truco psíquico será consciente de que está
siendo el objetivo siempre que tenga éxito en su mitad de la
tirada enfrentada (independientemente de que el asíncro-
no obtenga o no un resultado más elevado). Ten en cuenta
que ser consciente de ello no implica necesariamente que el
objetivo entienda que se están utilizando capacidades psí-
quicas sobre él, especialmente porque en Eclipse Phase la
mayor parte de la gente no es consciente de la existencia del
psi. En lugar de ello, lo más probable es que el objetivo sea
sencillamente consciente de que se está produciendo algún

222
tipo de influencia externa o de que está sucediendo algo
raro. Pueden sospechar que hayan sido drogados, o que se
encuentren bajo la influencia de algún elemento tecnoló-
gico extraño.
Los objetivos que fallen la tirada no serán conscientes
de ello.
DEFENSA TOTAL PSÍQUICA
De la misma forma que sucede con la defensa total en un
combate físico (página 197), un defensor que sea conscien-
te del ataque (incluso aunque no sea un asíncrono) podrá
dedicar una acción compleja a concentrarse y reforzar sus
defensas mentales, con lo que obtendrá un modificador de
+30 para su tirada de defensa contra poderes psíquicos has-
ta su siguiente fase de acción.
CRÍTICOS
Si el defensor obtiene un éxito crítico, el personaje que esté
intentando utilizar una capacidad psíquica habrá sido tem-
poralmente expulsado de la mente del objetivo. El psíquico
no podrá escoger al defensor como objetivo de trucos hasta
que haya pasado el tiempo necesario para “reiniciar”, tiem-
po que determinará el DJ.
Si el asíncrono obtiene un fallo crítico, sufrirá una in-
capacitación temporal al sufrir su mente algún tipo de mal
funcionamiento violento e inquietante (consulta Inconve-
nientes del psi, en la página 220).
Si el asíncrono obtiene un éxito crítico contra un de-
fensor, o si el defensor obtiene un fallo crítico, dobla la
potencia del efecto del truco. En caso de que sea un ata-
que psíquico, se puede doblar el VD o se puede ignorar
la armadura mental. Alternativamente, al utilizar Asalto
psíquico (página 177) el personaje objetivo puede correr
el riesgo de ser infectado por el virus Watts-MacLeod (pá-
gina 368).
ARMADURA MENTAL
El truco de Escudo psíquico (página 226) proporciona ar-
madura mental, una forma de endurecimiento neuronal
contra ataques de base psíquica. Al igual que sucede con las
armaduras físicas, la armadura mental reduce la cantidad
de daño causado por un asalto psíquico.
DURACIÓN
Los trucos psíquicos pueden tener cuatro tipos de duración
distintas: constante, instantánea, temporal o sostenida.
Constante: Los trucos constantes siempre están
“activados”.
Instantáneo: Los trucos instantáneos tienen efecto úni-
camente en la fase de acción en la que son utilizados.
Temporal: Los trucos temporales duran un tiempo limi-
tado sin ningún esfuerzo adicional por parte del asíncrono.
La duración temporal viene determinada por la VOL ÷  5
del asíncrono (redondeando hacia arriba) y se mide en
turnos de acción (TA) o en minutos, según se indique. La
fatiga causada por el truco se aplica de forma inmediata al
utilizarlo, no al final de la duración.
Sostenido: Los trucos sostenidos requieren una esfuer-
zo activo para mantenerlos activos durante el tiempo que
desee el asíncrono. Mantener activo un truco exige concen-
tración, por lo que el asíncrono sufrirá un modificador de
-10 a todas las demás tiradas de habilidad que haga mien-
tras mantenga activo el truco. El asíncrono deberá también
mantenerse dentro del alcance adecuado al truco, o éste
finalizará de forma inmediata. Es posible mantener activo
más de un truco al mismo tiempo, con un modificador acu-
mulativo. La fatiga causada por el truco se aplica de inme-
diato al ser utilizado, no al final de la duración. A discreción
del DJ, los trucos que se mantengan activo durante perio-
dos prolongados pueden causar fatiga adicional.
FATIGA
El uso de capacidades psíquicas agota físicamente (y a ve-
ces psicológicamente) a lo asíncronos. A este fenómeno
se le conoce como fatiga, y se manifiesta como cansancio,
agotamiento, dolor, sobrecarga neuronal, estrés cardiovas-
cular y adinamia (pérdida de vigor). Aunque se han dado
muy pocos casos en los que la fatiga haya llegado a matar
a un asíncrono, en algunas circunstancias la utilización de
demasiadas capacidades psíquicas activas puede poner su
vida en peligro.
En términos de juego, cada truco activo tiene un Va-
lor de fatiga de VD 1d10 ÷ 2 (redondeando hacia arriba).
Todos los trucos activos incluyen un Valor de modifica-
dor de fatiga que modifica esta cantidad. Por ejemplo, un
truco con un Valor de modificador de fatiga de -1 cau-
sa (1d10 ÷ 2) -1 VD. Los asíncronos enfundados en vainas
sufren el doble del VD causado por la fatiga.
Si los puntos de daño causados por la fatiga exceden el
Umbral de heridas del personaje se podrá causar una heri-
da de la misma forma que con cualquier otro tipo de daño
(consulta Heridas, en la página 207).
Matric está investigando una desaparición, por lo
que decide utilizar su truco de Qualia para poten-
ciar su intuición al buscar pruebas. Para activar
este truco psi-chi sólo es necesaria una acción
rápida y no requiere tirada. La VOL de Matric es de
25, por lo que la duración de este truco temporal
será de 5 turnos de acción (25 ÷ 5 = 5). El mod-
ificador a la fatiga del truco es de -1, por lo que
se enfrenta a un VD de (1d10 ÷ 2) -1. En la tirada
saca un 1, ¡por lo que no sufre fatiga en absoluto!
Más adelante, Matric se encuentra enfrentado
en una lucha a vida o muerte contra un secues-
trador. Por suerte para Matric se encuentran
en combate cuerpo a cuerpo, por lo que está lo
EJEMPLO
bastante cerca como para intentar tocar a su
oponente. Durante su fase de acción efectúa una
tirada de Combate sin armas con un modificador
HACKEOS MENTALES
de +20 (para un ataque de toque) y tiene éxito.
Esto le permite tratar de utilizar su truco Puñalada
psíquica. Hace una tirada con su habilidad de
Asalto psíquico de 57 contra la VOL × 2 (32) de
su objetivo. Sin embargo, su objetivo habita en
un morfo tipo vaina de trabajo, que es menos
susceptible a las capacidades psíquicas, por lo
que recibe un modificador de +30 (32 + 30 = 62).
Matric obtiene un 32 en la tirada y la vaina de
trabajo un 64; ¡vence Matric! Para el daño, tira
1d10 + (VOL ÷ 10). Su VOL es de 25, por lo que tira
1d10 + 3. Obtiene un 7 y causa 10 (7 + 3) puntos
de daño. La vaina de trabajo grita de dolor y sufre
una herida a causa del asalto psíquico.
223

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
TRUCOS PSI-CHI
Los trucos psi-chi son capacidades asíncronas que acele-
ran la informática cognitiva (proceso interno de informa-
ción) y potencian la percepción y capacidades cognitivas
del usuario.
ALTA TOLERANCIA AL DOLOR
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
Personal crono tendrá únicamente una vaga percepción de lo que
ALCANCE: DURACIÓN: Constante
Este truco permite al asíncrono bloquear, ignorar o aislar
el dolor de cualquier otra forma. El asíncrono reduce los
modificadores negativos por heridas en 10.
ASIMILAR
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Instantáneo
MOD. FATIGA: -1
Utilizando este truco, el asíncrono es capaz de comprender
de forma instintiva la utilización de un objeto, vehículo o
aparato con el que no esté familiarizado simplemente con
echarle un vistazo y manipularlo. Si el personaje tiene éxi-
to en una tirada de COG × 2 obtendrá un entendimiento
básico de la forma de utilizar el objeto, vehículo o aparato,
independientemente de lo extraño o alienígena que sea. Si
es necesario efectuar alguna tirada, el asíncrono obtiene un
modificador de +20 para utilizar el aparato; este bonifica-
dor sólo se aplica en aparatos con los que no estés familia-
rizado y/o en tiradas en las que el personaje utilice tiradas
basadas, lo que significa que no se aplica para aparatos con
los que el personaje esté familiarizado.
CÁLCULO EXPERTO
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Constante
El personaje posee una habilidad increíble para las mate-
máticas intuitivas. Es capaz de hacer cualquier cosa, desde
calcular exactamente el momento perfecto para apostar a
predecir de forma precisa donde caerá una hoja desde un
árbol observando la zona y las corrientes de viento locales.
El personaje se especializa en el cálculo relacionado con la
actividad de sistemas caóticos complejos y es capaz de pro-
porcionar respuestas que incluso los ordenadores más rápi-
dos no pueden dar, incluyendo cosas como patrones en la
distribución de escombros en una explosión. Sin embargo,
esta habilidad matemática es en su mayor parte intuitiva,
por lo que el personaje desconocerá las ecuaciones que está
resolviendo y simplemente sabrá la solución al problema.
Este truco proporciona también un modificador de +30
a cualquier tirada de habilidad relacionada con las matemá-
ticas (que esté calculando el personaje, no un ordenador).
CONTROL EMOCIONAL
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Constante
Este truco proporciona al asíncrono un férreo control sobre
sus estados emocionales. Es posible bloquear las emociones
no deseadas y aceptar otras. Esto tiene el beneficio de pro-
teger a los asíncronos de la manipulación emocional, como
el truco de Potenciar emoción o las tiradas de habilidad de
Intimidación. El asíncrono obtiene un modificador de +30
al defenderse de este tipo de tiradas.
CONTROL INCONSCIENTE
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Temporal (TA)
MOD. FATIGA: +0
Este truco permite al asíncrono anular su consciencia y
dejar que su mente inconsciente tome el control. Mientras
se encuentre en este estado, la mente consciente del asín-
sucede, y muchos recuerdos de este periodo serán en el
mejor de los casos nebulosos. La ventaja es que la mente
inconsciente actúa con mayor rapidez, por lo que la Veloci-
dad del asíncrono se modifica en +1. El personaje perma-
nece despierto y activo, pero será incapaz de comunicarse,
de efectuar una comunicación compleja o de llevar a cabo
ninguna otra acción mental, y estará más motivado por
el instinto y las ansias primitivas que por el pensamien-
to consciente. Aunque se recomienda que el jugador siga
controlando al personaje al utilizar este truco, el DJ tiene
total libertad para dirigir las acciones del personaje como
considere necesario.
CREATIVIDAD MEJORADA
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Constante
Un asíncrono con este truco es más imaginativo y se mues-
tra más inclinado a pensar de forma creativa. Aplica un mo-
dificador de +20 a cualquier tirada en la que la creatividad
juegue un papel importante. Este nivel de ingenio puede
parecer en ocasiones extraño y diferente, pudiendo mani-
festarse de formas extrañas o escalofriantes, especialmente
en el caso de las obras de arte.
FILTRO
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Constante
Este truco permite al asíncrono filtrar las distracciones y
eliminar los modificadores situacionales negativos pro-
venientes de distracciones, hasta un máximo a discreción
del DJ.
HIPERTIMESIA
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Constante
Este truco otorga al asíncrono una memoria autobiográfica
superior, permitiéndole recordar incluso los sucesos más
triviales. Si se le dice a un asíncrono hipertimésico una
fecha al azar será capaz de recordar qué día de la semana
era, lo que sucedió aquel día, el tiempo que hizo, y muchos
otros detalles aparentemente triviales que la mayoría de la
gente no sería capaz de recordar.
INSTINTO
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Constante
Este truco potencia la capacidad subconsciente del asíncro-
no para estudiar una situación y tomar decisiones sobre la
marcha tan acertadas como una decisión cuidadosa y medi-
tada. Para las acciones prolongadas relacionadas únicamen-
te con el análisis y la planificación (normalmente acciones
de habilidades mentales), el asíncrono puede reducir la

224
duración en un 90% sin sufrir modificadores. En el caso de
acciones prolongadas relacionadas parcialmente con aná-
lisis y planificación, puede reducir la duración en un 30%
sin penalizadores.
MULTITAREA
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Constante
El asíncrono es capaz de manejar ingentes cantidades
de información sin sobrecargarse y pueden llevar a cabo
más de una tarea mental al mismo tiempo. El personaje
obtiene una acción compleja adicional cada fase de ac-
ción que sólo podrá utilizarse para acciones mentales o
en la malla.
POTENCIACIÓN COGNITIVA
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Rápida
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Temporal (TA)
MOD. FATIGA: -1
El asíncrono es capaz de elevar temporalmente su ren-
dimiento cognitivo. En términos de juego, la Capacidad
cognitiva aumenta en 5 mientras esté activado. Esta mejo-
ra de la Capacidad cognitiva incrementa asimismo el valor
de las habilidades vinculadas con ella.
POTENCIACIÓN PREDICTIVA
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Constante
Las características de máquina de inferencia bayesiana
del cerebro del asíncrono se ven potenciadas por este
truco, mejorando su capacidad para estimar y predecir
los resultados de los sucesos que le rodean mientras se
producen en tiempo real y de actualizar estas prediccio-
nes según va cambiando esta información. De hecho, el
personaje tiene una idea más intuitiva de qué resultados
son más probables. Esto proporciona al personaje un bo-
nificador de +10 a cualquier tirada de habilidad relacio-
nada con la predicción de los resultados de una acción.
También potencia las capacidades de toma de decisiones
del asíncrono en combate, haciendo que el mejor curso
de actuación resulte más claro, por lo que proporciona
un bonificador de +1 a la iniciativa y de +10 a las tiradas
de Evasión.
POTENCIACIÓN SENSORIAL
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Rápida
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Temporal (TA)
MOD. FATIGA: -2
Un asíncrono utiliza este truco para incrementar su percep-
ción sensorial natural o potenciada (visual, auditiva, olfati-
va, etc.) por medio de una mejora de los procesos mentales,
lo que otorga un modificador de +20 a cualquier tirada de
Percepción basada en información sensorial.
QUALIA
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Rápida
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Temporal (TA)
MOD. FATIGA: -1
El asíncrono es capaz de incrementar temporalmente su
conocimiento intuitivo de las situaciones. En términos
de juego, la Intuición se incrementa en 5 mientras el po-
der esté activado. Esta mejora de la Intuición incrementa
también los valores de todas las habilidades vinculadas con
esa aptitud.
QUINÉSICA SUPERIOR
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Constante
El asíncrono obtiene una mayor comprensión de las señales
emocionales, gestos, expresiones faciales y lenguaje corpo-
ral de la gente a la hora de predecir su estado emocional, sus
intenciones o sus reacciones. Aplica un modificador de +10
a las tiradas de habilidad de Quinésica.
RECONOCIMIENTO DE PATRONES
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Constante
El personaje es experto en detectar patrones y en correla-
cionar los elementos no aleatorios de un montón confuso:
los elementos relacionados simplemente saltan a la vista.
Esto resulta útil para la traducción de idiomas, para el des-
cifrado de códigos o para encontrar pistas en grandes volú-
menes de información. El personaje debe tener a su dispo-
sición una muestra lo bastante grande y tiempo suficiente
para estudiar, a decisión del DJ. Este tiempo puede variar
entre unas pocas horas de escuchar un idioma transhuma-
no hablado y unos pocos días de investigar las inscripciones
dejadas por alienígenas largo tiempo desaparecidos, hasta
una semana o más para investigar un código extenso. Los
idiomas pueden comprenderse leyéndolos o escuchándolos.
Aplica un modificador de +20 a cualquier tirada apropiada
de Idioma, Investigación, Buscar información o ruptura de
códigos (ten en cuenta que esto no se aplica a las tiradas de
Infosec efectuadas por software para descifrar un código).
El asíncrono también puede utilizar esta capacidad para
aprender nuevos idiomas con mayor facilidad, reduciendo
a la mitad el tiempo de entrenamiento.
SENTIDO TEMPORAL
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Temporal (TA) HACKEOS MENTALES
MOD. FATIGA: -1
Un asíncrono con esta capacidad es capaz de ralentizar su
percepción del tiempo, haciendo que todo parezca moverse
a cámara lenta o a velocidad reducida. En términos de jue-
go, este truco proporciona al asíncrono +1 a su Velocidad.
Sin embargo, esta fase de acción adicional sólo puede dedi-
carse a acciones mentales y en la malla.
225

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
PERCIBIR ENTORNO
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Constante
Este truco proporciona al asíncrono un entendimiento ins-
tintivo de sus alrededores y de cualquier amenaza potencial.
El asíncrono obtiene un modificador de +10 en todas las
tiradas de Investigación, Percepción, Buscar y sorpresa.
TIEMPO MUERTO
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Tarea (mínimo
4 horas)
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Sostenido
MOD. FATIGA: 0
Este truco proporciona al asíncrono la capacidad de sumir
su mente en un estado de fuga catatónico regenerativo, du-
rante el que se repara la psique del personaje. El asíncro-
no deberá sumirse en el tiempo muerto al menos 4 horas;
cada 4 horas de tiempo muerto sanará 1 punto de daño de
estrés. Los traumas, desequilibrios y trastornos no se ven
afectados por este truco. A efectos sensoriales, el asíncrono
se encontrará en un estado catatónico mientras este poder
esté activo, totalmente inconsciente del mundo que le ro-
dea. Sólo una perturbación o un shock físico grave (como
el sufrir heridas o el ser golpeado por un arma de descarga)
será capaz de sacar a un asíncrono de este estado.
TRUCOS PSI-GAMMA
Los trucos psi-gamma están dedicados a entrar en contacto
con (lectura y comunicación) e influenciar en el funciona-
miento de mentes biológicas (egos dentro de un biomorfo,
pero también incluye vida animal). Los trucos psi-gamma
sólo se encuentran disponibles para aquellos personajes
con nivel 2 en el rasgo Psi. El uso de la mayoría de estos tru-
cos se resuelve con tiradas enfrentadas entre el asíncrono y
el objetivo (página 222).
ALIENACIÓN
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Temporal (TA)
MOD. FATIGA: +0 HABILIDAD: Asalto psíquico
Alienación es un truco ofensivo que crea una sensación de
desacoplamiento entre un ego y su morfo, similar al que se
experimenta al reenfundarse en un nuevo cuerpo. El ego
tiene la sensación de que su cuerpo es incómodo, extraño
y ajeno, casi como si fuese un prisionero en su interior. Si el
asíncrono vence al objetivo en una tirada enfrentada, trata
el resultado como una tirada fallida de integración (página
271) para el objetivo. El efecto dura lo que dure el truco.
BÚSQUEDA EMPÁTICA
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Rápida
ALCANCE: Cercano DURACIÓN: Sostenido
MOD. FATIGA: -2 HABILIDAD: Sentir
Este truco permite al asíncrono sentir las emociones prin-
cipales del objetivo. Si el asíncrono vence en la tirada en-
frentada, conocerá de forma intuitiva el estado emocional
actual del objetivo durante tanto tiempo como mantenga
el truco. A discreción del DJ, este conocimiento puede
proporcionar un modificador (de hasta +30) para ciertas
tiradas de habilidades sociales.
BÚSQUEDA EN PROFUNDIDAD
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Sostenido
MOD. FATIGA: +1 HABILIDAD: Sentir
Este truco es una versión más intrusiva de Lectura de pen-
samiento (página 227), diseñado para extraer información
del individuo objetivo. Si se vence en la tirada enfrentada, el
asíncrono invade de forma telepática la mente del objetivo
y es capaz de explorarla en busca de información. Por cada
10 puntos completos de MdE que obtenga el asíncrono en la
tirada, descubrirá un elemento de información. Para recu-
perar cada elemento hará falta un turno de acción completo,
durante el cual deberá mantenerse el truco. El objetivo será
consciente de esta exploración mental, aunque no sabrá
qué información ha obtenido el asíncrono.
CARISMA
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Rápida
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Temporal
(minutos)
MOD. FATIGA: -1 HABILIDAD: Control
El asíncrono utiliza este truco para ejercer influencia sobre
la mente del objetivo a un nivel subconsciente, de forma
que el objetivo le percibe como carismático, encantador y
persuasivo. Si el asíncrono vence al objetivo en una tirada
enfrentada, obtendrá un modificador de +30 a todas las ti-
radas de habilidades sociales subsiguientes mientras el tru-
co permanezca activo.
ENLACE MENTAL
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Rápida
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Sostenido
MOD. FATIGA: +1/objetivo a partir del primero
HABILIDAD: Control
Este truco permite la comunicación mental bidireccional
con un objetivo. También puede utilizarse sobre más de un
objetivo de forma simultánea, en cuyo caso el asíncrono
podrá actuar como “servidor” telepático para que todos los
personajes enlazados mentalmente con el asíncrono sean
también capaces de comunicarte telepáticamente con los
demás (aunque por medio del asíncrono, que lo oirá). El
idioma sigue siendo importante en las comunicaciones te-
lepáticas, pero es posible superar esta barrera transmitien-
do sonidos, imágenes, emociones y otras sensaciones. Este
truco exige una tirada enfrentada contra cualquier partici-
pante no voluntario.
ESCUDO PSÍQUICO
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Constante
Este truco refuerza la mente del asíncrono ante los ataques
y manipulaciones psíquicas. Si el asíncrono es asaltado por
un ataque psíquico, obtendrá una cantidad de puntos de
Armadura igual a su VOL ÷ 5 (redondeando hacia arri-
ba), que reducirán la cantidad de daño causado. También

226
obtendrá un modificador de +10 a la hora de resistirse a
cualquier otro truco.
ESTÁTICA
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Cercano DURACIÓN: Sostenido
MOD. FATIGA: +0 HABILIDAD: Ninguna
El asíncrono genera un campo de interferencia psíquica
que bloquea cualquier uso de trucos a distancia dentro de
su alcance. Todos los trucos de estas características sufren
un modificador de -30. Este truco no tiene efecto sobre los
trucos de alcance Personal o Toque.
IMITAR
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Rápida
ALCANCE: Cercano DURACIÓN: Instantáneo
MOD. FATIGA: +0 HABILIDAD: Sentir
En una ambientación en la que cambiar de cuerpo y de ros-
tro no es algo inusual, la gente aprende a reconocer con ma-
yor frecuencia hábitos y rasgos de personalidad. El asíncro-
no debe utilizar este truco sobre un objetivo y superar una
tirada de éxito. Si lo consigue, el asíncrono obtendrá una
“impronta” de la mente del objetivo de la que podrá aprove-
charse al hacerse pasar por ese ego. El asíncrono obtendrá
un bonificador de +30 en las tiradas de Suplantar al simular
el comportamiento y las señales sociales del objetivo.
IMPLANTAR HABILIDAD
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Temporal (TA)
MOD. FATIGA: +0 HABILIDAD: Control
De forma similar a Implantar recuerdo, este truco permite
al asíncrono impartir parte de sus conocimientos implan-
tándolos en la mente del objetivo. Mientras esté activo, el
objetivo obtendrá beneficios al utilizar esa habilidad. Si el
nivel de la habilidad del asíncrono se encuentra entre 31 y
60, el objetivo obtendrá un modificador de +10. Si el ni-
vel de la habilidad del asíncrono es de 61+, el objetivo ob-
tendrá un modificador de +20. Este truco exige una tirada
enfrentada contra participantes no voluntarios. Se sabe que
en algunos casos el objetivo ha utilizado la habilidad con el
estilo y los gestos del asíncrono.
IMPLANTAR RECUERDO
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Instantáneo
MOD. FATIGA: +0 HABILIDAD: Control
Un asíncrono que utilice este truco será capaz de implantar
en la mente del objetivo un recuerdo de hasta una hora de
duración. Resultará muy evidente que el recuerdo no perte-
nece al objetivo, y no habrá forma de que lo confunda con
uno propio. La intención no es la de falsificar recuerdos,
sino la de insertar uno de los recuerdos del asíncrono en la
mente del objetivo para que éste sea capaz de acceder a él
igual que si fuese cualquier otro recuerdo. Esto puede resul-
tar de utilidad para “archivar” información importante en
un aliado, para proporcionar literalmente una perspectiva
diferente, o simplemente para hacer un “volcado de infor-
mación” para que el objetivo la pueda estudiar. Este truco
exige una tirada enfrentada contra cualquier participante
no voluntario. A discreción del DJ, los recuerdos especial-
mente traumáticos pueden causar estrés mental al receptor
(página 214).
INTERFERENCIA
TIPO DE PSI: Pasivo ACCIÓN: Automática
ALCANCE: Personal DURACIÓN: Constante
Este truco permite al asíncrono que lo utiliza ocultarse
de otros asíncronos que utilicen los trucos de Sentir ego y
Omniconsciencia. Aplica un modificador de +30 a la tirada
enfrentada del asíncrono defensor.
LECTURA DE PENSAMIENTO
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Sostenido
MOD. FATIGA: -1 HABILIDAD: Sentir
Este truco es una forma menos intrusiva de lectura men-
tal que explora los pensamientos superficiales del objetivo
HACKEOS MENTALES
227
 en busca de ciertas “palabras clave”, como puede ser una
frase, sonido o imagen específica elegida por el asíncrono.
En lugar de explorar el ego del objetivo de la forma en que
lo hace el truco Búsqueda en profundidad, este truco sim-
plemente verifica si el objetivo está pensando en una per-
sona, lugar, suceso o cosa específica, que un investigador
astuto puede utilizar para sacar conclusiones sin necesidad
de invadir la mente de forma directa. Este truco puede ser
sostenido, lo que permite al asíncrono seguir explorando a
lo largo del tiempo los pensamientos del objetivo. El asín-
crono deberá vencer al objetivo en una tirada enfrentada
por cada elemento de información buscado.
NUBLAR MEMORIA
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Temporal
(minutos)
MOD. FATIGA: -1 HABILIDAD: Control
Este truco permite al asíncrono deteriorar de forma tempo-
ral la capacidad del objetivo para formar recuerdos a largo
plazo. Si el asíncrono vence en la tirada enfrentada, mien-
tras duren sus efectos la capacidad del objetivo para alma-
cenar recuerdos quedará anulada. El objetivo mantendrá su
memoria a corto plazo durante esta duración, pero pronto
olvidará cualquier cosa que ocurriese mientras el truco es-
tuviese activo.
OMNICONSCIENCIA
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Rápida
ALCANCE: Cercano DURACIÓN: Temporal
(minutos)
MOD. FATIGA: -1 HABILIDAD: Sentir
SINOPSIS Un asíncrono con este truco será hipersensible a la observa-
ción por parte de otras formas de vida biológicas. Mientras
BIENVENIDO A FIREWALL esté activo, el asíncrono efectuará una tirada enfrentada de
Sentir contra cualquier forma de vida que centre su aten-
UN TIEMPO DE ECLIPSE ción en él y que se encuentre dentro del alcance del truco;
si tiene éxito, el asíncrono sabrá que está siendo observado,
REGLAS DE JUEGO pero no quién o qué lo está haciendo. Sin embargo, sí que
proporciona un modificador de +30 a la Percepción para
CREACIÓN DE PERSONAJES detectar al observador. Este truco no detecta una atención
parcial o fugaz, sólo detecta a aquellos objetivos que le ob-
PERSONAJES PREGENERADOS serven de forma activa (incluso si tratan de que no se note).
Este truco es útil para detectar si te siguen, además de para
HABILIDADES encontrar parejas potenciales en un bar.
ACCIONES Y COMBATE PENETRACIÓN
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Rápida
HACKEOS MENTALES
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Instantáneo
LA MALLA MOD. FATIGA: 1 por punto de PA
HABILIDAD: Asalto psíquico
UN FUTURO ACELERADO Penetración es un truco que actúa en conjunto con cual-
quier truco ofensivo relacionado con la habilidad de Asalto
EQUIPO psíquico. Permite al asíncrono penetrar el Escudo psíquico
de un oponente concentrando su ataque psíquico. Cada
INFORMACIÓN DE JUEGO punto de Penetración de armadura aplicado a un ataque
psíquico causa 1 punto de fatiga. El valor máximo de PA que
REFERENCIAS se puede aplicar es igual a la habilidad de Asalto psíquico
del asíncrono dividida entre 10 (redondeando hacia abajo).
228
POTENCIAR EMOCIÓN
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Temporal (TA)
MOD. FATIGA: -1 HABILIDAD: Control
Este truco permite al asíncrono estimular las zonas cortica-
les del cerebro del objetivo relacionadas con las emociones.
Esto le permite inducir, amplificar o embotar emociones
específicas, manipulando con ello al objetivo. Si el asíncro-
no vence al objetivo en una tirada enfrentada, éste actuará
de acuerdo con la emoción seleccionada mientras duren
los efectos del truco, y bajo ciertas circunstancias puede
sufrir penalizaciones (hasta +/-30) según determine el DJ.
Por ejemplo, un asíncrono puede recibir un modificador de
+30 a las tiradas de Intimidación contra un objetivo al que
se haya inducido miedo.
PUÑALADA PSÍQUICA
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Instantáneo
MOD. FATIGA: +0 HABILIDAD: Asalto psíquico
Puñalada psíquica es un truco ofensivo que trata de cau-
sar daño físico sobre el cerebro y el sistema nervioso del
objetivo. Cada ataque con éxito causa 1d10 + (VOL ÷ 10,
redondeando hacia arriba) puntos de daño. Incrementa
el daño en +5 si se obtiene un éxito excelente (MdE 30+).
SENTIR BLOQUEO
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Temporal (TA)
MOD. FATIGA: -1 HABILIDAD: Asalto psíquico
Este truco neutraliza y cortocircuita una de las cortezas
sensoriales del objetivo (a elección del asíncrono), interfi-
riendo con ellas y probablemente anulando una fuente es-
pecífica de datos sensoriales mientras esté activo. Si el asín-
crono vence al objetivo en una tirada enfrentada, el objetivo
sufrirá un modificador de -30 a las tiradas de percepción
con ese sentido (que se dobla hasta -60 si el asíncrono ob-
tiene un éxito excelente).
SENTIR EGO
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Cercano DURACIÓN: Temporal (TA)
MOD. FATIGA: -1 HABILIDAD: Sentir
Este truco puede utilizare para detectar la presencia de
otras formas de vida inteligentes y biológicas (o sea, egos)
que se encuentren dentro del alcance del asíncrono. Para
detectar estas formas de vida, el asíncrono efectuará una
única tirada de Sentir, a la que se opondrá cualquier forma
de vida que se encuentre dentro del alcance. El asíncrono
puede sufrir un modificador a la hora de detectar animales
pequeños e insectos, similar al modificador que se aplica a
la hora de seleccionarlos como objetivos en combate a dis-
tancia (consulta la tabla de Modificadores al combate, en la
página 193); igualmente, se puede aplicar también un mo-
dificador a la hora de detectar formas de vida de mayor ta-
maño. Si vence en la tirada, el asíncrono será consciente de
que la forma de vida está cerca. Por cada 10 puntos comple-
tos de MdE obtendrá un elemento de información adicio-
nal de esta forma de vida: dirección respecto del asíncrono,
tamaño aproximado, tipo de criatura, distancia respecto del
asíncrono, etc. el asíncrono sabrá si el objetivo se mueve,
siempre y cuando lo haga durante la duración del truco.
 SPAM
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Temporal (TA)
MOD. FATIGA: +0 HABILIDAD: Asalto psíquico
Este truco permite al asíncrono sobrecargar e inundar
una de las cortezas sensoriales del objetivo (a elección del
asíncrono), lanzando sobre él un torrente de datos senso-
riales confusos y perturbadores que deteriorarán sus ca-
pacidades. Si el asíncrono vence en la tirada enfrentada, el
objetivo sufre un modificador de -10 en todas las tiradas
mientras el truco permanezca activo (que se dobla a -20 si
el asíncrono obtiene un éxito excelente).
SUBLIMINAL
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Instantáneo
MOD. FATIGA: +2 HABILIDAD: Control
Este truco permite al asíncrono ejercer influencia sobre
otra persona mediante la implantación de sugestiones post
hipnóticas en la mente del objetivo. Si el asíncrono vence
en la tirada enfrentada, el receptor llevará a cabo la suges-
tión tal y como si hubiese sido su propia idea. Las sugestio-
nes implantadas deben ser cortas y sencillas; el DJ puede
exigir que puedan reducirse a una única frase corta (por
ejemplo: “abre la esclusa de aire”, o “dame el arma”). El
objetivo puede recibir un bonificador para resistirse a las
sugestiones que resulten directamente peligrosas para su
vida (“salta del puente”) o que violen sus motivaciones o
creencias personales. Las sugestiones pueden implantarse
con una condición corta desencadenante (“cuando salte la
alarma, ignórala”).
PSICOCIRUGÍA
Teniendo en cuenta el alcance de las ciencias neurológi-
cas en la época de Eclipse Phase, resulta sencillo pensar
en la mente como software programable, como algo que
puede ser reproducido por ingeniería inversa, recodifica-
do, mejorado y parcheado. En gran medida, esto es cierto.
Asistidos por la nanotecnología, la genética y las ciencias
cognitivas, los científicos neurológicos han destruido nu-
merosas barreras para la comprensión de la estructura y
las funciones de la mente, e incluso han hecho grandes
avances en dirección a desvelar la auténtica naturaleza
de la consciencia. Los retoques genéticos y las mejoras e
implantes neuronales ofrecen una amplia variedad de op-
ciones para mejorar las capacidades del cerebro. La mente
BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO: “EL PROYECTO COGNOMA HUMANO”
El Proyecto Cognoma Humano fue un
proyecto de investigación académico
para efectuar ingeniería inversa so-
bre el cerebro humano, con muchos
paralelismos con el Proyecto Genoma
Humano y su éxito a la hora de des-
cifrar el genoma humano. El PCH era
una investigación multidisciplinar, re-
levante para la biología, las ciencias
neurológicas, la psicología, las ciencias
THE HUMAN COGNOME PROJECT
cognitivas, la inteligencia artificial y la
filosofía mental.
Financiado y apoyado por empren-
dedores científicos y corporativos, así
transhumana se ha convertido en un campo de juego, así
como en un campo de batalla. Los nanovirus liberados
durante la Caída infectaron a millones de personas, alte-
rando sus cerebros de forma permanente, y una década
más tarde sigue habiendo brotes ocasionales. Los virus
cognitivos vagan por la malla, infectando a infomorfos e
IA, reprogramando estados mentales. “Idea infecciosa” es
hoy en día un término literal.
En realidad, la edición mental no es un proceso sencillo,
seguro ni libre de errores: es difícil, peligroso y a menudo
deficiente. Puede que las ciencias neurológicas hayan avan-
zado años luz con respecto a hace un siglo, pero existen
muchos aspectos del cerebro y de sus funciones neurona-
les que continúan confundiendo y eludiendo incluso a los
más brillantes expertos e IA. Las tecnologías como la del
mapeado nanoneuronal, la carga de mentes, la emulación
digital de mentes y la inteligencia artificial se encuentran
también comparativamente en pañales, teniendo apenas
unas décadas de antigüedad. Aunque la transhumanidad
tiene una cierta idea de cómo hacer funcionar estos pro-
cesos, no siempre entiende por completo los mecanis-
mos subyacentes.
Cualquier técnico neurológico te dirá que trastear en las
cenagosas profundidades de la mente en un asunto compli-
cado. Los cerebros son aparatos orgánicos, moldeados por
millones de años de desarrollo evolutivo no planeado. Cada
mente se desarrolla de forma fortuita, es cargada con resi-
duos evolutivos, y sufre modificaciones aleatorias por causa
de un conjunto ilimitado de sucesos vitales y ambientales.
Toda mente cuenta con numerosos mecanismos (células,
conexiones, receptores) que se encargan de una increíble
variedad de funciones: memoria, percepción, aprendizaje,
emoción, instinto, consciencia, y mucho más. Su sistema
organizativo y de almacenaje es holonómico, difuso y des-
organizado. Incluso los cerebros genéticamente modifica-
dos y mejorados de los transhumanos son lugares abarro-
tados, caóticos y entrecruzados, en los que cada mente al-
macena sus recuerdos, personalidad y otras características
distintivas de formas únicas.
Lo que esto implica es que aunque es posible estudiar y
deducir la arquitectura y topografía generales de las redes
neuronales, lo que importa son los detalles. Las técnicas
utilizadas para modificar, reparar o mejorar la mente de
una persona no tienen ninguna garantía de tener la misma
eficacia al ser aplicadas en el cerebro de otra persona. Por
ejemplo, el proceso por el que los cerebros almacenan co-
nocimientos, habilidades y recuerdos dan como resultado
un extraño proceso de encadenado por el que estos recuer-
dos están vinculados y asociados con otros recuerdos, por
HACKEOS MENTALES
como por los primeros grupos transhu- mayor parte de la información del PCH
manistas, el PCH desarrolló los funda- se encuentra disponible de forma pú-
mentos de la digitalización de un ego y blica, algunos argonautas afirman que
fue una de las principales fuerzas im- ciertos elementos de información han
pulsoras que desembocaron en los pri- sido secuestrados por corporaciones,
meros transhumanos con inteligencia potencialmente para el desarrollo de
y capacidades cerebrales aumentadas. tecnologías propietarias de altera-
El PCH resultó también fundamental ción mental.
en la catalogación de mentes transhu- Tras la Caída, los restos de este
manas y en el desarrollo de bases de proyecto fueron adquiridos por el
datos de “parches mentales” basados
en los estados mentales de individuos
Consorcio Planetario.
sanos para el tratamiento de daños y
enfermedades mentales. Aunque la
229

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
lo que los intentos de alterar uno de ellos pueden tener efec-
tos adversos sobre otros. En última instancia, las mentes
son esquivas y escurridizas, y los intentos de modificarlas
rara vez se ejecutan de acuerdo con los planes originales.
EL PROCESO DE LA PSICOCIRUGÍA
La psicocirugía es el proceso de alteración quirúrgica se-
lectiva de la mente transhumana. Es un campo separado
de la modificación genética neuronal (que altera el código
genético), de la implantación de hardware neuronal (con-
sistente en añadir implantes cibernéticos o biotecnológicos
al cerebro o al sistema nervioso) y del hackeo cerebral (ata-
ques de software contra cerebros electrónicos, implantes
neuronales e infomorfos), aunque en ocasiones se combina
con los anteriores.
La psicocirugía casi siempre se lleva a cabo sobre un es-
tado mental digital, ya sea una emulación en tiempo real,
una copia de seguridad o una bifurcación. En la mayoría
de los casos, el estado mental se copia utilizando la mis-
ma tecnología y procesos utilizados en la carga de mentes
y bifurcaciones, y se cargan en un espacio simulado. No es
necesario que el sujeto sea voluntario, y en caso de que no
lo sea sus permisos estarán restringidos. Existen numero-
sos entornos de psicocirugía disponibles, cada uno de ellos
diseñado expresamente para facilitar objetivos específicos y
programados con una exhaustiva selección de opciones de
tratamientos psicoterapéuticos.
El proceso real de la psicocirugía se divide en varias
fases. La primera fase es la del diagnóstico, que puede
implicar el uso de diversas técnicas de procesamiento de
imágenes neuronales sobre personajes que habiten en un
morfo, el cartografiado de conexiones sinápticas y la cons-
trucción de un modelo neuroquímico. También puede ser
necesaria la creación de perfiles psicológicos completos y
la ejecución de pruebas de comportamiento psicométrico,
incluyendo pruebas de personalidad y simulaciones de es-
cenarios en espacios simulados. Se pueden comparar los
estados mentales digitales con los registros de personas con
síntomas similares para identificar cúmulos de informa-
ciones relacionadas. Este análisis se utiliza para planificar
el procedimiento.
La implementación real de la alteración psicoquirúr-
gica puede requerir de diversos métodos, dependiendo
de los resultados deseados. A menudo el mejor método
consiste en aplicar módulos externos al estado mental,
ya que no implica conexiones complicadas y las nuevas
entradas de datos se interpretan y asimilan con facilidad.
Para los tratamientos se comparan, personalizan y apli-
can parches de software de salud mental compilados a
partir de bases de datos de individuos sanos. Es posible
ejecutar programas especializados para estimular ciertos
procesos mentales con propósitos terapéuticos. Antes
de aplicar cualquier alteración, se puede aplicar en pri-
mer lugar sobre una bifurcación del sujeto y ejecutar a
velocidad acelerada para estudiar el resultado. De igual
forma, se pueden aplicar de esta misma forma múltiples
opciones de tratamiento sobre bifurcaciones aceleradas
para permitir al psicocirujano probar cuál de ellos tiene
más posibilidades de éxito.
Por supuesto, no todas las operaciones de psicocirugía
se llevan a cabo para beneficio del paciente. Es posible uti-
lizar psicocirugía para interrogar o torturar a prisioneros,
para borrar recuerdos, para modificar el comportamiento,
o para implantar discapacidades inhabilitantes. También
se utiliza en ocasiones para ejecutar castigos legales, en un
intento de impedir las actividades criminales. Ni que decir
tiene que este tipo de métodos suelen aplicarse mediante
métodos de fuerza bruta en lugar de personalizarse, igno-
rando los parámetros de seguridad y en ocasiones dando
como consecuencia efectos secundarios perjudiciales.
REGLAS DE PSICOCIRUGÍA
En términos de juego, la psicocirugía se resuelve como una
acción prolongada para la que se efectuará una tirada en-
frentada variable. El psicocirujano tira con su habilidad de
Psicocirugía contra la VOL × 3 del objetivo. Aplica modifi-
cadores según resulten apropiados de la tabla de Modifica-
dores de psicocirugía, en la página siguiente.
Si el psicocirujano tiene éxito en la tirada y el objetivo
falla, la psicocirugía será efectiva y permanente. La alte-
ración se convertirá en una parte permanente del ego del
sujeto y se copiará al ser cargado (y en ocasiones cuando
sea bifurcado).

PERSONAJES PREGENERADOS

HABILIDADES

ACCIONES Y COMBATE

HACKEOS MENTALES

LA MALLA

UN FUTURO ACELERADO

EQUIPO

INFORMACIÓN DE JUEGO

REFERENCIAS

230
 Si ambos tienen éxito en la tirada pero la tirada del
psicocirujano es más elevada, la psicocirugía será efecti-
va pero temporal. Durará 1 semana por cada 10 puntos
de MdE.
Si el objetivo obtiene un resultado más elevado o si el
psicocirujano falla su tirada, el intento será un fracaso.
La duración incluida en los procedimientos de psico-
cirugía se mide de acuerdo con el punto de vista subjetivo
del paciente. Como la mayor parte de los pacientes son
tratados en un espacio simulado, la aceleración temporal
puede alterar de forma drástica la cantidad de tiempo real
que requiere este procedimiento (consulta Desafiar las le-
yes de la naturaleza, en la página 240).
ESTRÉS MENTAL
La psicocirugía es una modificación de la mente transhu-
mana y en ocasiones de la persona real que reside en dicha
mente. No resulta sorprendente que este proceso cause es-
trés sobre el estado mental del objetivo, y que en ocasiones
llegue a causarle traumas mentales.
Cada opción de psicocirugía detallada incluye un Va-
lor de estrés (VE) que sufre el sujeto independientemente
de que la tirada tenga éxito o no. Si el psicocirujano ob-
tiene un éxito excelente (MdE 30+) este estrés se reduce
a la mitad (redondeando hacia abajo). Si el psicocirujano
obtiene un fallo grave (MdF 30+) el estrés se dobla. Al-
ternativamente, un fallo grave podría dar como resultado
efectos secundarios no deseados como que afecte a otros
comportamientos, emociones o recuerdos.
Si se obtiene un éxito crítico no se sufre ninguna can-
tidad de estrés. Sin embargo, si se obtiene un fallo crítico
además del estrés normal se sufrirá un trauma de for-
ma automática.
Algunas condiciones de psicocirugía pueden afectar
también al VE sufrido, tal y como se indica en la tabla de
Modificadores de psicocirugía.
INTERPRETACIÓN DE EDICIONES MENTALES
Muchos de los cambios provocados por la psicocirugía
son nebulosos y difíciles de concretar con reglas de jue-
go. Las alteraciones en la personalidad y el estado mental
de un personaje se resuelven a menudo mejor como fac-
tores de interpretación. Esto significa que los jugadores
deberían esforzarse por integrar cualquier modificación
mental de este tipo en las palabras y acciones de su per-
sonaje, y el DJ debería asegurarse de que la interpretación
de un personaje se ajusta a sus ediciones mentales. Algu-
nas modificaciones psicoquirúrgicas pueden reflejarse
como rasgos de ego, mientras que otras podrían aplicar
modificadores a algunas tiradas o en ciertas situaciones.
El DJ debería estudiar cuidadosamente los efectos de la
alteración de un cerebro y aplicar modificadores según
considere apropiado.
MODIFICADORES DE PSICOCIRUGÍA
MOD. TIRADA MOD.
SITUACIÓN PSICOCIRUGÍA VE
Diagnóstico preparatorio inadecuado -30 +1
Se ignoraron los protocolos de seguridad +20 ×2
Aceleración temporal en espacio simulado -20 +2
Sujeto es una IA, IAG o animal evolucionado -20 +1
PROCEDIMIENTOS PSICOQUIRÚRGICOS
Las alteraciones a continuación pueden llevarse a cabo con
psicocirugía. A discreción del DJ se podrían intentar otros
procedimientos utilizando los detallados como directrices.
APRENDIZAJE EN PROFUNDIDAD
DURACIÓN: Tiempo de aprendizaje de la habilidad ÷ 2
MP: +20
VE: 1
Al utilizar programas de adiestramiento, protocolos de re-
fuerzo de memoria, tareas de condicionamiento y estimu-
lación cerebral profunda, la capacidad de aprendizaje del
sujeto se ve reforzada, permitiéndole aprender nuevas ha-
bilidades con mayor rapidez.
CONTROL DEL COMPORTAMIENTO
DURACIÓN: 1 semana
MP: Limitar/Potenciar -10, Bloquear/Alentar -20,
Expurgar/Forzar -30
VE: (1d10 ÷ 2, redondeando hacia arriba)
Utilizado normalmente para la rehabilitación criminal, el
control del comportamiento trata de limitar, bloquear o ex-
purgar un comportamiento específico de la psique del suje-
to. Por ejemplo, se podría condicionar a un asesino contra
los actos de agresión o se podría restringir a un cleptómano
que cometiera robos. Algunas personas se someten volun-
tariamente a este ajuste, como por ejemplo los gliteratti
de la alta sociedad que restringen su deseo de comer o los
adictos que bloquean su necesidad de un chute.
También se puede aplicar el control del comportamiento
como desencadenante o como refuerzo. Un acompañante
podría desear eliminar sus inhibiciones sexuales, por ejem-
plo, o un ejecutivo hipercorporativo podría potenciar su
compromiso a poner el trabajo por encima de todo.
Un personaje se sentirá simplemente inclinado a evi-
tar un comportamiento limitado (sufriendo por ejemplo
un modificador de -10), pero llevar a cabo un comporta-
miento bloqueado le resultará bastante difícil (necesitará
superar una tirada de VOL × 3 y sufrirá un modificador
de -20). También será completamente incapaz de iniciar un
comportamiento expurgado y si se ve obligado a ejecutarlo
sufrirá un modificador de -30, así como (1d10 ÷ 2, redon-
deando hacia arriba) puntos de estrés mental.
De la misma forma, un personaje se sentirá inclinado a
cumplir un comportamiento potenciado y le resultará difí-
cil no llevar a cabo un comportamiento alentado (necesita-
rá superar una tirada de VOL × 3 para evitarlo). Tampoco
tendrá otra elección que no sea llevar a cabo un compor-
tamiento forzado y sufrirá (1d10 ÷ 2, redondeando hacia HACKEOS MENTALES
arriba) puntos de estrés mental si se le obliga a no hacerlo.
CONTROL DE EMOCIONES
DURACIÓN: 1 semana
MP: Limitar/Potenciar -10, Bloquear/Alentar -20,
Expurgar/Forzar -30
VE: (1d10 ÷ 2, redondeando hacia arriba) + 2
Similar al control del comportamiento, el control de emocio-
nes tiene el objetivo de modificar, potenciar o restringir las
respuestas emocionales del sujeto. Algunos deciden some-
terse de forma voluntaria a estas modificaciones, como por
ejemplo al limitar la tristeza para ser más feliz o al alentar
la agresividad para ser más competitivo. Se sabe de merce-
narios y soldados que se han expurgado el miedo. Sigue las
mismas reglas que en el caso del control del comportamiento.
231

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
PERSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
EDICIÓN DE PERSONALIDAD
DURACIÓN: 1 semana
MP: Menor -10, Moderada -20, Importante -30
VE: (1d10 ÷ 2, redondeando hacia arriba) +3
La edición de personalidad, posiblemente el procedimiento
psicoquirúrgico más drástico, altera los rasgos básicos de
personalidad del sujeto. Los factores de personalidad que
pueden modificarse son casi ilimitados, incluyendo rasgos
como la franqueza, la rectitud, el altruismo, la extroversión/
introversión, la impulsividad, la creatividad, la confianza, la
orientación sexual y el autocontrol, entre otros. Estos rasgos
pueden verse potenciados o reducidos a diversos niveles. El
efecto se refleja principalmente en la interpretación, pero el
DJ puede aplicar modificadores según considere apropiado.
EDICIÓN DE RECUERDOS
DURACIÓN: 1 semana (2 semanas añadir/reemplazar)
MP: -10 (voluntario) o -30 (a la fuerza)
VE: (1d10 ÷ 2, redondeando hacia arriba)
Observando el proceso de recuerdo de memorias (invo-
cándolas por la fuerza si es necesario) los psicocirujanos
son capaces de identificar en qué parte del cerebro se alma-
cenan los recuerdos y seleccionarlos para su eliminación.
Sin embargo, el almacenamiento de recuerdos es difuso y
complejo, por lo que eliminar un recuerdo puede afectar a
otros (a discreción del DJ). Añadir o reemplazar recuerdos
es una operación mucho más complicada, y exige que estos
recuerdos se copien de alguien que los haya experimenta-
do o que se fabriquen con software de RX. Incluso cuando
se implantan con éxito, los recuerdos falsos pueden chocar
con otros recuerdos (reales) a menos que se borren.
ENMASCARAR COMPORTAMIENTO
DURACIÓN: 1 semana
MP: -20
VE: (1d10 ÷ 2, redondeando hacia arriba)
A causa de la capacidad para cambiar de cuerpos, muchas
agencias de seguridad y del mantenimiento de la ley recu-
rren a los perfiles de personalidad y comportamiento como
método para identificar a la gente incluso cuando se reen-
funden. Aunque este tipo de sistemas distan mucho de ser
perfectos, los hábitos y excentricidades inconscientes pue-
den delatar a una persona. Un personaje que desee evitar
ser identificado puede someterse a un proceso de enmas-
caramiento de conducta con el objetivo de alterar y cam-
biar los hábitos y pistas sociales inconscientes del personaje.
Aplica un modificador de +30 al defenderse de los sistemas
de identificación de este tipo y de las tiradas de Quinésica.
GRABADO DE HABILIDAD
DURACIÓN: 1 semana por +10
MP: +0
VE: 1 por +10
El grabado de habilidades es el uso de la psicocirugía para
la inserción en el cerebro del sujeto de patrones neuronales
de conjuntos de habilidades, potenciando sus capacidades
de forma temporal. Sin embargo el grabado de habilidades
es una potenciación artificial, y se degrada al ritmo de -10
por día. Ninguna habilidad puede potenciarse por encima
de 60.
INTERROGATORIO
DURACIÓN: Variable (a discreción del DJ; 1 semana
por defecto)
MP: +30
VE: 1d10
Es posible utilizar la psicocirugía para efectuar un inte-
rrogatorio mediante la aplicación de la tortura y la mani-
pulación mentales. Una tirada con éxito de Psicocirugía
aplica un modificador de +30 a la tirada de Intimidación
para interrogar.
PSICOTERAPIA
DURACIÓN: Variable
MP: +0
VE: 0
La psicocirugía terapéutica es beneficiosa para los persona-
jes que sufren de estrés, traumas y desequilibrios mentales.
Una tirada con éxito de Psicocirugía aplica un modificador
de +30 a las tiradas de salud mental, tal y como se indica en
la página 215.
PSICOTORTURA
DURACIÓN: Variable
MP: +30
VE: 1d10 VE por día
La psicotortura es la manipulación mental con la única in-
tención de causar dolor y angustia, reflejada en términos de
juego como estrés mental y traumas. La tortura prolongada
puede llevar al desarrollo de desequilibrios mentales graves
o incluso algo peor.
SUPRESIÓN DE HABILIDAD
DURACIÓN: 1 día por -10
MP: -10
VE: 1 por -10
La supresión de habilidades trata de identificar el lugar del
cerebro en el que se almacenan las habilidades para luego
bloquearlas o eliminarlas. La habilidad del sujeto sufrirá un
detrimento y puede llegar a perderse por completo.
TASP
DURACIÓN: 1 día
MP: +10
VE: 1
El Tasp es el uso de técnicas de estimulación de las zonas
profundas del cerebro para estimular los centros de placer
de la mente. Aunque este procedimiento se utiliza a menu-
do con propósitos terapéuticos para aquellos pacientes que
sufren de depresión o de alguna otra enfermedad mental, la
intención del Tasp consiste en sobrecargar al sujeto hasta
que llegue a un estado prolongado de gozo casi inaguan-
table. Sin embargo, este tipo de estimulación es altamente
adictivo, por lo que un personaje expuesto a ello durante
cualquier periodo de tiempo prolongado (más de 1 hora,
tiempo subjetivo) tiene probabilidades de adquirir el rasgo
de Adicción (página 148). Se sabe que algunas organizacio-
nes criminales lo utilizan para crear adicciones y recom-
pensas como forma de controlar a sus esbirros.

232
LOS PERDIDOS
<inicio extracto>
Reunión cuatrimestral de la junta del Pro-
yecto PSICLONE
2º cuatrimestre 8 PC
Conclusión proyecto FUTURA –
Resumen informe ejecutivo
Preparado por Dr. Amelia Sheppard
Según solicitud, he compuesto un infor-
me del Proyecto Futura y sus consecuencias,
5 años después de que los informantes y la
intensa atención mediática nos obligasen a
concluir el proyecto y a liberar a los sujetos
restantes (apodados “los Perdidos” por los
medios de comunicación populares).
Futura fue una iniciativa conjunta enca-
bezada por Hanto Genomics y fuertemente
respaldada por Cognite, junto a muchos
otros socios (lista completa). El proyecto fue
propuesto inicialmente por mi mentor, el Dr.
Antonio Pascal, cuyo equipo había demos-
trado la viabilidad del Entrenamiento vital
de vida acelerada (EVVA) tras una serie de
estudios piloto con dos muestras pequeñas
(N<1000). Aunque es cierto que estos estu-
dios piloto tempranos utilizaron tanto suje-
tos de mayor edad como una menor canti-
dad de dilatación temporal, la base lógica
del ambicioso programa del Proyecto Futura
estaba justificada por una marcada reduc-
ción en la población transhumana a causa
de la Caída, un estancamiento generaliza-
do en todo el sistema del crecimiento de la
población (achacado a numerosos factores,
incluido el incremento de la longevidad, la
disponibilidad de métodos anticonceptivos
y la creciente desesperación causada por la
turbadora época), además de un deseo de
posicionarse de forma agresiva en un nuevo
sector tecnológico con la esperanza de obte-
ner una ventaja competitiva.
El Proyecto Futura comenzó de forma
inmediata después de la Caída con una
población simiente inicial de --- sujetos de
pruebas seleccionados a partir de material
genético existente y gestados hasta una
edad de entre 1 semana y 6 meses después
del nacimiento. De entre ellos, menos del
10% fueron nacimientos en vivo de una ma-
dre genética o substituta fallecida durante
la Caída. La mayoría procedían de nuestros
laboratorios lunares y marcianos y se gesta-
ron en replicadores uterinos.
Después de seleccionar la muestra, todos
los sujetos fueron enfundados en nuestros
cuerpos biomórficos marca futura de creci-
miento rápido e introducidos en entornos
de espacios simulados personalizados de
aprendizaje acelerado. El proyecto hizo un
uso generalizado de tecnologías y técnicas
emergentes obtenidas a partir de instalacio-
nes TITAN recuperadas, incluyendo los rasgos
neo genéticos de los morfos futura y de las
aplicaciones de distorsión temporal para las
poblaciones cautivas de los espacios simu-
lados. El proyecto se desarrolló en tres es-
taciones de investigación diferentes, con un
personal combinado de 2.211 investigadores
y miembros del personal de apoyo y 45 IAG
programadas a medida para ser expertas en
desarrollo infantil. Los objetivos del proyecto
consistían en criar y educar a cada niño hasta
alcanzar una experiencia vital subjetiva de 18
años en 3 años de tiempo objetivo.
A pesar de una vigilancia omnipresente
y de un ajuste en tiempo real del espacio
simulado y de la programación educativa
para obtener una normalidad óptima, en
algún punto de su desarrollo el proyecto
sufrió un fallo en el control de calidad y en
la vigilancia de parámetros que dio como
consecuencia un fracaso casi total en el mo-
delado empático. Observamos por primera
vez este efecto a los 11 meses del inicio del
proyecto, cuando los sujetos habían alcanza-
do una edad aproximada de 6 años de edad.
Los incidentes de crueldad con animales y
de excesos del comportamiento habían ex-
perimentado un repunte, aunque en aquel
momento aún se encontraban dentro de
unos estándares aceptables. Esta tendencia
continuó a lo largo de los meses siguientes,
y el Dr. Pascal autorizó el uso de una “educa-
ción paterna” más autoritaria para tratar de
corregir el comportamiento límite sociopáti-
co que exhibía el 23,19% de los sujetos al
llegar a los 18 meses (9 años de edad).
Ahora sabemos que estos cambios tu-
vieron la consecuencia imprevista de supri-
mir las exhibiciones públicas de crueldad
y violencia, y simplemente enseñaron a la
mayoría de los sujetos a ocultar sus psicosis.
Este fue también el momento en el que se
produjeron las primeras muertes. Se creyó
que los primeros sucesos fueron por culpa
de accidentes, y normalmente se restauraba
una copia de seguridad de la víctima y el
perpetrador de una semana antes en tiempo
subjetivo. El análisis posterior al proyecto
muestra ahora que el 43,87% de nuestros
sujetos había cometido al menos un acto
de asesinato premeditado llegados a los 24
meses (12 años de edad) y los protocolos de
asesoramiento sólo estaban entrenándoles
para mentir de forma más efectiva.
Fue en este momento en el que yo mis-
ma y el Dr. Aaron Bharani postulamos dar
por terminado el proyecto y devolver a los
sujetos al tiempo real para someterse a un
asesoramiento intensivo. El Dr. Pascal vetó
nuestra iniciativa sin que llegase a pasar
por la junta. Mientras el proyecto iba diri-
giéndose hacia su conclusión, una bifur-
cación del Dr. Bharani sacó el caso a la luz
pública llegados a los 34 meses, incitando
una tormenta de controversia. Mientras
el Dr. Pascal bloqueó a los investigadores,
con la esperanza de llevar el proyecto a su
conclusión, se produjo el incidente en nues-
tra estación Legado. Los hallazgos iniciales
concluyeron que uno o más de los sujetos
habían escapado del programa y que ade-
más fueron los responsables de los fallos
medioambientales del hábitat y de los miles
de muertes subsiguientes.
Enfrentados a un intenso escrutinio pú-
blico y privado, muchos de los socios invo-
lucrados en el proyecto trataron de aban-
donarlo e incluso de eliminar todo rastro de
su participación. En el caos resultante, un
número estimado de --- sujetos fueron libe-
rados de forma discreta entre la población
general del sistema. No fue sino después de
que se produjera este suceso que se descu-
brió que todos los sujetos conocidos se ha-
bían visto infectados con la cepa Watts-Ma-
cLeod del virus exsurgente, aunque sigue sin
estar claro el cuándo y el cómo. Aunque la
órdenes posteriores dieron como resultado
que se le practicó la eutanasia y/o se alma-
cenó al resto de sujetos, sólo se consiguió
recapturar a --- de los sujetos liberados. De
los demás, --- buscaron santuario con au-
toridades comprensivas, --- se revelaron en
público y se sometieron a psicoterapia ex-
tensiva, --- murieron en incidentes violentos
y no fueron resucitados, y presumiblemente
el resto se ocultó.
<fin de extracto>
LALAMALLA
MALLA
IMPLANTES DE MALLA, ENDOS Y ECTOS
Para acceder a la malla, necesitarás algún tipo de aparato.
A menudo se implanta directamente en tu cerebro (usando un
implante de malla, conocido en ocasiones como “endo”) o se
emplea un ecto, un mini ordenador externo. n p. 237
INTERFACES
Para acceder y manipular información en la malla
se utilizan tres protocolos. n p. 239

Realidad aumentada (RA): Información superpuesta

en los sentidos físicos del usuario (visiones, sonidos,
olores, gustos y sensaciones táctiles). n p. 239

Realidad virtual (RV): Los sentidos físicos quedan

anulados y tu personaje se sitúa en un entorno
generado por ordenador, un espacio simulado.
n p. 240

Reproducción de experiencias (RX): Una grabación

sensorial, ya sea propia o proporcionada por alguien.
n p. 241

USOS DE LA MALLA
Por decirlo de forma sencilla, tu personaje utilizará la malla para
prácticamente todas sus comunicaciones e investigaciones, y
también para muchas actividades recreativas. n p. 241

Reglas de la malla: Las reglas básicas para

INFOVIDA E INFOMORFOS
Por la malla vagan tanto transhumanos sin cuerpo
como inteligencias artificiales. n p. 244
el uso normal de la malla comienzan aquí. n
p. 245
Búsquedas online: Para encontrar información
en la malla, tu personaje utilizará la habilidad
de Buscar información. n p. 249

Musas: Un tipo específico de IA que actúa como

asistente personal y compañero. n pp. 244 y 264

IAG: Inteligencias digitales conscientes de su existencia, capaces

de acciones inteligentes y autónomas. n pp. 244 y 265

Infomorfos: Detalles y reglas referentes a egos digitales. n pp. 245 y 265

 ABUSOS EN LA MALLA
La malla está plagada de bribones,
hackers oportunistas y personas a las que
simplemente no caes bien. n p. 243
9
Hackers y malware: Dos amenazas primordiales: la gente y sus
herramientas. n p. 243

Seguridad: Existen cuatro métodos principales de seguridad

en la malla: autenticación, firewalls, vigilancia activa y encriptación.
n p. 253

Intrusión: La infiltración en un sistema puede suceder de dos

formas: introduciéndose en secreto a través de la seguridad, o lanzando
ataques de fuerza bruta para echar la puerta abajo. n p. 254

Secuencia de hackeo: Resumen rápido y general del hackeo. n p. 255

Contramedidas anti intrusión: Si tus intentos de hackeo alertan al

sistema de tu presencia, ¡las contramedidas anti intrusión tratarán de
localizarte, atacarte o combatirte de alguna otra forma! n p. 257

Hackeo de cibercerebros: Las vainas y sintemorfos están equipados

con cerebros cibernéticos, y como pasa con otros ordenadores, pueden
ser hackeados. n p. 261
 MALLAnLA MALLAnLA MALLAnLA MALLAnLA MALLAnLA MALLAnLA MALLAnLA MALLAnLA MALLA
LA MALLA
Antes de la Caída, los humanos interactuaban unos con
otros a través de internet, una serie de redes interconecta-
das que servían como columna vertebral técnica para la red
global. Aunque comenzó siendo un medio electrónico para
recabar información de diversas fuentes (reemplazando a
fuentes de información aún más antiguas basadas en papel),
las sucesivas generaciones fueron haciendo un mayor hin-
capié en las comunidades digitales y en los servicios hospe-
dados como los sitios en red, las wikis, los blogs y las redes
sociales. Estas herramientas potenciaron la accesibilidad, la
colaboración y la compartición, estableciendo con ello las
bases para una sociedad de la información moderna e in-
terconectada. Las fases posteriores acentuaron la interacción
inalámbrica, la geolocalización y la aproximación semántica
a la red, y con el advenimiento de las interfaces cerebro-or-
denador, la realidad aumentada (RA), la realidad virtual
(RV) y la reproducción de experiencias (RX), se produjo un
salto cuántico en el ámbito de la interacción con el usuario.
Este entorno, unido al crecimiento exponencial de la ca-
pacidad de procesamiento y de almacenamiento de memo-
ria, creó una senda evolutiva para el desarrollo de agentes
inteligentes (diseñados para potenciar el procesado huma-
no de información) que se transformaron en inteligencias
artificiales (IA) en las décadas posteriores. Aunque estas IA
“débiles” no poseían la totalidad de las capacidades cogniti-
vas humanas, tendían a estar sobre especializadas y estaban
restringidas por limitaciones programáticas, la evolución
digital hacia las inteligencias artificiales generales (IAG), IA
“fuertes” con capacidades e inteligencia iguales o superio-
SINOPSIS
res a las humanas, no podía ser detenida. A partir de este
momento fue sólo cuestión de tiempo antes de la aparición
BIENVENIDO A FIREWALL
de las llamadas IA semilla: mentes informáticas capaces de
UN TIEMPO DE ECLIPSE mejorarse a sí mismas de forma recursiva, lo que llevó a un
desarrollo exponencial de su inteligencia. Por desgracia para
REGLAS DE JUEGO la transhumanidad, el resultado fueron los TITAN.
Sin embargo, ya antes de la Caída la internet de la an-
CREACIÓN DE PERSONAJES tigüedad se estaba transformando en algo nuevo. En lugar
de conectarse mediante servidores centrales, los usuarios se
RSONAJES PREGENERADOS conectaban unos con otros de forma inalámbrica, creando
una red descentralizada de aparatos portátiles, ordenadores
HABILIDADES personales, robots y aparatos electrónicos. Los usuarios es-
taban activos en la red en todo momento, y estaban conec-
ACCIONES Y COMBATE tados con todas las cosas y personas que les rodeaban en un
entorno computacional ubicuo. Esto fue aún más cierto para
HACKEOS MENTALES los participantes en la expansión humana hacia el espacio.
Desconectados de internet por la distancia y los retrasos
LA MALLA en la comunicación a la velocidad de la luz, estos usuarios
estaban a pesar de ello conectados con todas las personas
UN FUTURO ACELERADO y objetos situados en el entorno o hábitat que les rodeaba,
creando redes locales de malla inalámbrica. Así fue como
EQUIPO nació la malla, sustituyendo a la antigua internet de la Tierra,
desaparecida durante la Caída.
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS CAPACIDADES DE LA MALLA
La malla, tal y como existe en Eclipse Phase, sólo resulta po-
sible gracias a los enormes avances efectuados en las tecno-
logías informáticas y de comunicaciones, así como en la na-
nofabricación. Los transmisores y receptores inalámbricos
son tan discretos y minúsculos que literalmente se pueden
poner en cualquier cosa. Como consecuencia de ello, todo
236
9
está informatizado y conectado, o como mínimo etiqueta-
do con un chip de ID de radiofrecuencia (RFID, radio fre-
quency ID). Incluso la comida viene etiquetada con chips
comestibles en los que se incluye su fecha de caducidad y
su contenido nutricional. Otros métodos de comunicación,
como los enlaces láser y de microondas, aumentan el flujo
de información.
Las tecnologías de almacenamiento de información
han avanzado hasta tal extremo que incluso la capacidad
de almacenamiento sobrante de un único individuo, es
capaz de soportar una cantidad de información que su-
pera fácilmente la información de toda la internet del
siglo XX. Los vitalogueros pueden grabar literalmente cada
instante de sus vidas sin tener que preocuparse de quedarse
sin espacio. La cantidad de información que la gente lleva
consigo en los implantes de malla alojados en sus cabezas o
en sus ordenadores personales ecto es abrumadora.
Las capacidades de procesamiento han alcanzado tam-
bién niveles híper eficientes. Los superordenadores inmen-
sos son cosa del pasado, ya que los modestos aparatos de
mano modernos son capaces de satisfacer prácticamente
todas tus necesidades incluso cuando están ejecutando
al mismo tiempo un asistente personal IA, descargando
información, subiendo porno y examinando millares de
agregadores de noticias. En la red de la malla, los aparatos
que se acercan a sus límites de procesamiento simplemente
comparten su carga de trabajo con los aparatos que les ro-
dean, creando una estructura masivamente distribuida que
en cierto modo es en sí misma como un superordenador,
compartido con todo el mundo.
De igual modo, ahora la capacidad de transmisión
excede con mucho las necesidades de la mayoría de los
ciudadanos. Cualquiera que haya nacido en las últimas ge-
neraciones habrá vivido siempre en un mundo en el que
tienen a su disposición elementos mediáticos hiperrealis-
tas y multisensoriales que pueden descargar o cargar de
forma instantánea desde cualquier sitio. Incluso las bases
de datos y archivos más inmensos se copian y recopilan
con facilidad. El ancho de banda es algo tan irrelevante que
la mayor parte de la gente se ha olvidado de que fuese un
problema en algún momento. De hecho, dada la inmensa
cantidad de información disponible, se tarda considerable-
mente más tiempo en encontrar la información o el vídeo
que buscas que en descargarlo. Además, la malla nunca está
apagada. Siendo una red descentralizada, si cualquier apa-
rato se sale de la red las conexiones simplemente se reenru-
tan a su alrededor, encontrando otro camino a través de los
miles o incluso millones de nodos disponibles. Toda la ma-
lla se comporta como una red punto a punto, de forma que
las transferencias de gran tamaño se dividen en bloques
más manejables que siguen rutas independientes. De he-
cho, la mayoría de los usuarios mantienen archivos torrent
personales accesibles y compartidos de forma pública.
Por supuesto, las redes privadas aún existen. Algunas
están cercadas tras redes cableadas de acceso cerrado, in-
cluso en estructuras que inhiben las señales inalámbricas
y mantienen la red aislada y contenida. Sin embargo, la
mayoría operan sobre la malla pública, utilizando proto-
colos codificados de tunelado que proporcionan una co-
municación privada y segura en redes no seguras. En otras
palabras, estas redes privadas son parte de la malla igual
BÚSQUEDA DE SOLARCHIVO: ECTO (-ENLACE)
El término “ecto”, marca muy popular
de asistentes personales digitales mul-
tifuncionales antes de la Caída, se con-
virtió en la era de la malla en sinóni-
mo de ordenador personal portátil. En
ocasiones también se llama endos a los
ordenadores implantados para reflejar
la diferencia entre un aparato externo
y otro interno.
Independientemente de si es un
ecto o un endo, los ordenadores mo-
dernos están controlados por un
sistema operativo (SO), un conjunto
multifuncional de programas que in-
cluye herramientas mediáticas, un
explorador de malla, un localizador,
programas sociales (mensajería, actua-
lizador de redes sociales), de cartogra-
fía y de navegación, software de tra-
ducción y otras herramientas similares.
Los diseños de SO son altamente per-
sonalizables, y permiten la utilización
de complementos de fácil uso para
cualquier software o aparato adicional
que se desee. Normalmente, la musa
(asistente personal IA) del usuario se
encarga de posibilitar las interacciones
de software.
El ecto propiamente dicho es del
tamaño de una tarjeta de crédito del
siglo XX, y se puede moldear y adaptar
en diversas formas gracias a los
materiales inteligentes utilizados en
su construcción. A menudo se llevan
en forma de joyería o accesorios,
especialmente brazaletes. La interfaz
de usuario varía de acuerdo con las
preferencias del propietario. Los usua-
rios que carecen de implantes de malla
utilizan lentes de contacto y audífonos
con capacidades inalámbricas, lo que
les permite experimentar la realidad
aumentada y la interfaz de control de
RA del ecto. También se encuentran
disponibles interfaces de control
entópticas normales a través de una
radio inalámbrica, enlaces cutáneos y
líneas directas de fibra óptica.

que todo lo demás, pero sólo los miembros autorizados
pueden interactuar con ellas gracias a la codificación, el
autenticado de usuarios y la verificación de la integridad
de los mensajes.
Dada la división de la transhumanidad, los intentos de
unificar el software para la utilización de formatos estan-
darizados siguen fracasando. Sin embargo, los diferentes
sistemas operativos y protocolos rara vez son un problema
a estas alturas, gracias a la facilidad del acceso a herramien-
tas de conversión y a la supervisión de compatibilidades
por medio de IA.
TECNOLOGÍAS DE MALLA
Casi todos los biomorfos del sistema solar están equipa-
dos con implantes básicos de malla (página 300), que son
ordenadores personales implantados. Estos implantes se
hacen crecer en el cerebro mediante nanocirugía no in-
trusiva. El procesador, el transceptor inalámbrico, los ele-
mentos de almacenamiento y demás componentes se conec-
tan de forma directa con las células neuronales del cerebro
y con los centros corticales responsables del lenguaje, el
habla y la percepción visual, entre otros. Las emulaciones
de pensamiento a comunicación (conocidas como trans-
ducciones) permiten al usuario controlar el implante con el
pensamiento y comunicarse sin vocalizar. La información
de los implantes de malla se transmite directamente al cere-
bro y en ocasiones se percibe como realidad aumentada, su-
perpuesta a los sentidos físicos del usuario. De forma similar,
los implantes de malla instalados en vainas y sintemorfos se
integran directamente en sus cibercerebros (lo que crea un
problema potencial de seguridad, ya que los cibercerebros
son vulnerables al hackeo).
Los aparatos externos conocidos como ectos (página
325) se utilizan también para acceder a la malla, aunque
estos se van haciendo cada vez menos frecuentes, dada la
prevalencia de los implantes de malla. Entre las opciones de
interfaz para los ectos se encuentran las interfaces hápticas
como controles de pantalla táctiles, brazaletes o guantes que
detectan los movimientos del brazo, la mano o el dedo (ra-
tones y teclados virtuales), control de movimiento y parpa-
deo de los ojos, retículas de vigilancia corporal (control de
ejes corporales o de todas las extremidades para morfos no
humanoides), controles de voz, y muchos otros tipos. La in-
formación sensorial se presenta mediante lentes, gafas, audí-
fonos (altavoces subdermales que hacen vibrar los huesos),
trajes corporales, guantes, filtros nasales, fundas linguales y
otros aparatos enlazados de forma inalámbrica (o directa y
físicamente) con el ecto.

LEGADO DE LOS TITAN

Dadas las capacidades técnicas de los ordenadores personales modernos, los superordenadores y las redes de cable LA MALLA
de banda ancha de última generación han dejado de ser necesarias. Pero hay otro motivo por el que se las evita:
los TITAN.
En el universo de Eclipse Phase los superordenadores, los cúmulos de mente enjambre y los sistemas computa-
cionales masivamente distribuidos se consideran riesgos potenciales, ya que cuentan con la suficiente potencia de
procesamiento y de almacenamiento como para permitir a una IA semilla llegar a provocar otro despegue hacia
la singularidad. Algunos hábitats han llegado hasta a ilegalizar estos sistemas por completo bajo las penas más
severas: la muerte definitiva, incluyendo el borrado de copias de seguridad.
Los superordenadores que se permiten en los hábitats son “redes duras” que controlan los sistemas más crucia-
les del mismo, como los propulsores de mantenimiento de órbita, el soporte vital, las comunicaciones, la energía o
los proyectos de I+D hipercorporativos de última generación. Estos sistemas suelen están conectados a la malla de
forma física, se les vigila de forma meticulosa y están encerrados en centros de procesamiento de datos con fuertes
restricciones de acceso y despiadadas medidas de seguridad en el mundo real.
De forma similar, las propias IA a menudo sufren fuertes restricciones, y no es infrecuente que se prohíba por
completo la presencia de IAG, especialmente en la zona interior del sistema y en la República Joviana. La mayoría
de los programas inteligentes tienen restricciones al crecimiento codificadas en su programación, diseñadas espe-
cialmente para evitar que se mejoren a sí mismos. n

237
 SOBRECARGA DE INFORMACIÓN
La malla contiene cantidades ingentes de información
personal y pública compartida por usuarios, un conjunto
público digital de noticias, archivos mediáticos, ensayos,
información, datos medioambientales, de negocios y cul-
turales. Los transhumanos aceptan la malla como una herra-
mienta de intercambio, comunicación y participación con
otros usuarios, tanto locales como lejanos. Así, la malla es
SINOPSIS
una fuente autoritativa y actualizada sobre todo el conoci-
BIENVENIDO A FIREWALL
miento y actividades transhumanas.
Por supuesto, no todo lo que hay en la malla está dispo-
nible de forma gratuita, excepto tal vez en las zonas auto-
UN TIEMPO DE ECLIPSE
nomistas. Una cantidad considerable de información de
REGLAS DE JUEGO propiedad exclusiva se mantiene fuera de la malla en alma-
cenamiento seguro, o aislada en redes privadas. Parte de esta
CREACIÓN DE PERSONAJES información está a la venta fuertemente cargada de restriccio-
nes digitales: software, archivos audiovisuales, plantillas de
RSONAJES PREGENERADOS nanofabricación, software de habilidades, etc. Sin embargo,
un floreciente movimiento ofrece alternativas gratuitas y de
HABILIDADES código abierto a buena parte de la información exclusiva, y
numerosos grupos de piratas digitales distribuyen versiones
ACCIONES Y COMBATE liberadas de material protegido, a pesar de la presión ejercida
por algunas autoridades. Otros tipos de datos simplemente se
HACKEOS MENTALES protegen de intereses competidores (como los proyectos de
investigación hipercorporativos) o son asuntos extremada-
LA MALLA mente privados, como las copias de seguridad de egos.
UN FUTURO ACELERADO SPIMES
Además de la información acumulada de datos transhuma-
EQUIPO nos, la malla está también abarrotada de información deri-
vada de un número incalculable de aparatos sensoriales con
INFORMACIÓN DE JUEGO capacidades inalámbricas que actualizan la malla de forma
constante con su localización, sus grabaciones de sensores
REFERENCIAS y otras informaciones. Conocidos de forma coloquial por el
nombre de “spimes”, estos objetos conscientes de su locali-
zación, conscientes de su entorno, que se auto registran y se
auto documentan, transmiten su información a cualquiera
que desee escucharles. Como los sensores visuales, auditivos
y de otros tipos son de un tamaño y un coste absurdamente
238
minúsculo, se incorporan prácticamente en cualquier objeto
o producto que una persona pueda llevar, ponerse, utilizar o
internalizar. Esto permite a prácticamente cualquier usuario
acceder a la malla y recolectar información ambiental y gra-
baciones de sensores del entorno en una localización espe-
cífica o al menos localizaciones públicas; las zonas privadas
normalmente bloquean este tipo de señales o las enlazan con
una IA local que filtra sus emisiones.
VIGILANCIA, PRIVACIDAD Y VIGILANCIA INVERSA
Aunque las spimes resultan fáciles de rastrear, también
contribuyen a un entorno de vigilancia universal. Entre las
spimes, los micro sensores, los omnipresentes sistemas de
seguridad y las capacidades de grabación de los implantes
de malla que utiliza casi todo el mundo, se graba práctica-
mente todo lo que ocurre. Incluye en estos cálculos la dis-
ponibilidad de rastreo a través de la malla, reconocimiento
facial, redes sociales y de reputación y otros programas de
recolección de datos, y queda claro rápidamente que la pri-
vacidad es un concepto obsoleto. Cualquiera que desee ocul-
tar su identidad o sus movimientos, deberá tener en cuenta
una serie de consideraciones. Por otro lado, los rasgos físi-
cos comunes a algunos morfos comerciales (especialmente
sintemorfos y vainas) permiten a un usuario mezclarse con
la multitud.
Aunque esto puede parecer en parte una pesadilla de
vigilancia Orwelliana, la abundancia de tecnologías de gra-
bación funciona en realidad como “vigilancia inversa” (vi-
gilando al que vigila), que cumple la función de hacer que
todo resulte transparente y de mantener a raya los abusos
de poder. Los regímenes autoritarios actúan de forma cau-
telosa, ya que también se les vigila de forma constante, a
pesar de sus intentos por controlar el flujo de información.
Muchas personas participan también de forma voluntaria en
este “panóptico participativo” abierto. Al tener acceso a una
capacidad de almacenamiento casi ilimitada, los vitalogue-
ros dedicados graban cada instante de sus vidas y lo compar-
ten con los demás para que también los experimenten.

INTERFACES: RA, RV Y RX
Los archivos audiovisuales de la malla se reproducen me-
diante uno de estos tres protocolos: realidad aumentada
(RA), realidad virtual (RV) o reproducción de experien-
cia (RX).
REALIDAD AUMENTADA
La mayoría de los usuarios perciben la información de la
malla como realidad aumentada, una información super-
puesta sobre los sentidos físicos del usuario. Por ejemplo, los
gráficos generados por ordenador aparecerán como imáge-
nes translúcidas, iconos o texto en el campo de visión del
usuario. Aunque la información visual de RA (conocida
como información entóptica) es la más usual, también se
pueden utilizar los otros sentidos. Se pueden recibir datos
de RA mediante sonidos acústicos y voces, olores, sabores
e incluso mediante sensaciones táctiles. Esta información
sensorial es de alta resolución y de apariencia “real”, aunque
normalmente se presenta como algo etéreo o de aparien-
cia artificial para que no se confunda con interacciones del
mundo real (además de para adecuarse a las regulaciones
de seguridad).
Las interfaces de usuario están personalizadas de acuer-
do con las preferencias y necesidades de cada usuario, tanto
gráficamente como en cuestión de contenidos. Los filtros
permiten a un usuario acceder a la información en la que
INFORMACIÓN EN LA PUNTA DE TUS DEDOS
La información detallada a continuación siempre estará disponible para la mayoría de usuarios de la malla en un hábitat
o ciudad normal.
CONDICIONES LOCALES
n Mapas locales con tu ubicación actual, anotados con
características locales de interés personal (de acuerdo
con tus preferencias personales y tus filtros), así como
la distancia desde/hasta ellos. Normalmente no se inclu-
yen detalles sobre zonas privadas y restringidas (áreas
gubernamentales/hipercorporativas, infraestructura de
mantenimiento/seguridad, etc.) sin una autorización.
n Condiciones actuales del sistema de soporte vital del
hábitat (clima), incluyendo composición de la atmósfe-
ra y temperatura.
n Mapa actual del sistema solar y la órbita del hábitat,
con trazados de trayectorias y tiempos de retardo
de comunicaciones.
n Negocios, servicios, direcciones y detalles locales.
MALLA LOCAL
n Motores públicos de búsqueda, bases de datos, páginas
de la malla, blogs, foros, y archivos, así como alertas de
nuevos contenidos.
n Servicios de información sindicados en diversos forma-
tos, filtrados de acuerdo con tus preferencias.
n Datos de sensores y spimes (principalmente audiovisua-
les) de cualquier zona pública del hábitat.
n Recursos privados de red (incluyendo redes tácticas).
n Búsquedas automáticas de nuevas referencias online
con tu nombre y otros temas de interés.
n Etiquetas-e referentes a personas, lugares y obje-
tos locales.
están interesados, sin tener que preocuparse de la informa-
ción no deseada. Aunque normalmente la información de
RA se coloca en el campo de visión normal del usuario, en
realidad las entópticas no están limitadas a ello y pueden
verse en la “imaginación”. Sea como fuere, los iconos, venta-
nas y demás solicitudes de interacción pueden colocarse en
capas, apilarse, alternar, ocultar o apartar si hace falta inte-
ractuar con el mundo físico.
AVATARES
Todos los usuarios de la malla se presentan online como ava-
tares digitales. Muchas personas utilizan representaciones
digitales de ellos mismos, mientras que otros prefieren dise-
ños más icónicos. Estos pueden ser imágenes comerciales o
iconos personalizados. También se pueden utilizar librerías
de avatares, lo que permite a un usuario cambiar su repre-
sentación dependiendo de su estado de ánimo. Los avatares
son lo que ven los demás al interactuar contigo online, o sea,
cómo apareces representado en RA. La mayoría de avatares
están programados y animados para reflejar el estado de áni-
mo y forma de hablar reales del usuario, por lo que el avatar
parece hablar y tener emociones.
ETIQUETAS-E
Las etiquetas entópticas son una forma de “marcar” una per-
sona, lugar u objeto físico con un elemento de información
virtual. Estas etiquetas-e se almacenan en las redes locales
n Búsquedas de reconocimiento facial/de imagen en la
malla y archivos públicos para buscar correspondencias
con una foto/fotograma de video.
INFORMACIÓN PERSONAL
n Indicadores de estado de tu morfo (médicos y/o mecá-
nicos): presión sanguínea, ritmo cardiaco, temperatura,
recuento de glóbulos blancos, niveles de nutrientes, es-
tado de implantes, funcionalidad, etc.
n Localización, funcionalidad, datos de sensores e infor-
mes de estado de tus posesiones (a través de sensores y
transmisores en esas posesiones).
n Acceso a los archivos audiovisuales/archivos de RX per-
sonales de toda tu vida.
n Acceso a los archivos personales a los que has accedido
LA MALLA
durante toda tu vida (música, software, vídeos, docu-
mentos, etc.).
n Estado de cuentas de crédito y transacciones.
REDES SOCIALES
n Estado de cuentas de comunicaciones: llamadas, men-
sajes, archivos, etc.
n Valor de reputación y comentarios.
n Estado en la red social, actualizaciones de amigos.
n Actualizaciones de eventos de calendario y alertas.
n Perfiles públicos de redes sociales de los que te rodean.
n Localización y estado de las personas cercanas que jue-
guen a los mismos juegos de RA que tú. n
239
 del objeto etiquetado y se trasladan junto con el objeto si
cambia de localización. Estas etiquetas-e pueden visuali-
zarse en RA y contener casi cualquier tipo de información,
aunque lo más común son notas cortas e imágenes. Las eti-
quetas-e se vinculan a menudo con redes sociales o círculos
sociales específicos dentro de esa red, de forma que la gente
puede dejar notas, reseñas, mementos y elementos similares
para sus amigos y colegas.
RECAPAR
Dado que es posible superponer fenómenos entópticos
de calidad hiperrealista sobre la realidad, los usuarios
modernos pueden “recapar” su realidad modificando sus
percepciones. Son capaces de modificar el entorno que les
rodea para encajar con sus gustos o estado de ánimo es-
pecíficos. ¿Necesitas que te alegren el día? Pon una capa
que haga que parezca que estás en el campo, con el sol
brillando sobre tu cabeza, el apacible sonido de las olas a
lo lejos, y que vuelen lentamente mariposas a tu alrededor.
¿Cabreado? Reconfórtate viendo cómo las llamas engu-
llen las paredes y el trueno retumba ominosamente en la
distancia. No es inusual que la gente pase el día acompa-
ñada por su banda sonora personal que sólo ellos pueden
escuchar. Resulta incluso posible estimular de forma arti-
ficial los receptores olfativos y gustativos para experimen-
tar sensaciones como el olor de las rosas, de aire fresco o
de pasteles recién hechos. Aunque desarrollados original-
mente para hacer que la “comida espacial” resultase me-
nos desagradable y para contrarrestar la sensación de ais-
lamiento inducida por el espacio en aquellos que no han
nacido allí, existen inmensos archivos de aromas, gustos y
entornos disponibles para descarga.
Estas capas no tienen por qué mantenerse priva-
SINOPSIS das, sino que también es posible compartirlas con otras
personas por medio de la malla. ¿Estás aburrido de tu
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
PARLOTEOS EN EL ÉTER
CREACIÓN DE PERSONAJES # Inicio de Parloteos en el éter #
# Miembros activos: 2 #
RSONAJES PREGENERADOS
1
Tengo que decir que, después de perder a Kiri y a Sal por culpa
de la infección exsurgente, a mi equipo le preocupa mucho
HABILIDADES
más contraer el virus de fuentes digitales. De hecho, los defini-
ría como paranoicos. No creo que vuelvan a tocar nunca más
ningún aparato electrónico recuperado a menos que estén
ACCIONES Y COMBATE
detrás de tropecientos firewalls, que se mantenga totalmente
aislado y que lo pruebe primero una bifurcación delta cargada
HACKEOS MENTALES
con todo el software antiviral que puedan encontrar. Y aun así,
probablemente le pegarían un tiro antes de acceder a él de
LA MALLA forma directa o de conectarlo a una red importante. Y después
de ver lo que el virus le hizo a Sal, no les culpo.
UN FUTURO ACELERADO 2
En nuestra línea de trabajo la paranoia puede ser una virtud.
1
Ya, pero también es un peñazo insoportable. Las cuestiones de
EQUIPO seguridad siempre son cosa de concesiones. Firewall tiene que
tener algo guardado en la manga, que yo les pueda pasar a los
demás para tranquilizarles.
INFORMACIÓN DE JUEGO 2
Sí… y no. Es complicado.
1
No veo por qué. ¿Tenemos o no algún modo de detectar y
REFERENCIAS acabar con esta cosa?
2
Más o menos.
1
Me estás jodiendo.
2
Mira, incluso antes de la Caída teníamos medidas para de-
tectar y contrarrestar las infecciones exsurgentes y todos los
240
claustrofóbico cubículo de hábitat? Decóralo con una capa
temática personalizada y compártela con los que te visiten
para hacerles sentirse más cómodos. ¿Has encontrado una
nueva canción que te alegra el día? Compártela con los
que te rodean, para que puedan tararear el mismo ritmo.
El recapado se utiliza también para obtener el efecto
contrario. Es posible borrar, encubrir o censurar cualquier
contenido no deseado de la realidad mediante el uso de
la edición en tiempo real con programas de software mo-
dernos, o que lo haga tu musa. ¿Aburrido de verle la cara
a alguien? Añádela a tu lista de ignorados, y nunca ten-
drás que volver a darte cuenta de su presencia. Los pro-
gramas de censura de RA también son comunes entre
algunas comunidades con convicciones religiosas o mo-
rales estrictas.
REALIDAD VIRTUAL
La realidad virtual anula los sentidos físicos del usuario y los
traslada al interior de un entorno completamente generado
por ordenador conocido como espacio simulado. Aunque la
RA se utiliza para todo tipo de actividades e interacciones
diarias comunes, la RV se utiliza principalmente por mo-
tivos recreativos (juegos, turismo virtual, escapismo), inte-
racción social, reuniones (cuando una reunión cara a cara
no resulta posible) y entrenamiento. Para crear y procesar
espacios simulados hiperrealistas grandes y complejos con
muchos usuarios, hacen falta redes dedicadas con gran ca-
pacidad de procesamiento de información, y a menudo estas
son físicas para proporcionar una mayor estabilidad. Los es-
pacios simulados de menor tamaño capaces de alojar a una
cantidad menor de usuarios, pueden ejecutarse en redes dis-
tribuidas más pequeñas o sobre aparatos enlazados. Muchos
infomorfos e IA residen a todos los efectos en el interior de
espacios simulados, y algunos transhumanos se desentien-
den por completo del mundo físico.
demás virus y malware que fabricaron los TITAN. Firewall
hizo todo lo posible para asegurarse de que todo el mundo
(y quiero decir todo el mundo) tenía acceso a los patrones de
detección y a las contramedidas. Se han incorporado en prácti-
camente todo el software de seguridad comercial y de código
abierto diseñado en la última década. Todos los hábitats del
sistema solar (bueno, por lo menos todos los que tienen una
pizca de sentido común) utilizan este tipo de medidas en la
infraestructura de su malla y en sus cuellos de botella.
1
Me parece ver un “pero”.
2
Sí. El problema es que el virus exsurgente y el resto de softwa-
re de guerra electrónica similar de los TITAN son adaptables.
Son inteligentes. Aunque básicamente los hemos erradicado
de nuestras redes, siguen apareciendo nuevas versiones de
forma periódica, utilizando algún truco nuevo para superar los
barridos de Firewall y causar estragos. Nuestro sistema de aler-
ta y respuesta a infecciones lo ha convertido en una ciencia, y
normalmente contienen estos brotes.
1
Normalmente.
2
Bueno, siempre existe la posibilidad de que se nos sigan esca-
pando variantes, de forma subrepticia. Sin embargo, lo peor
es pensar que puede que nos encontremos con otro brote
importante, que se extienda a varios hábitats antes de que
podamos contenerlo. Y eso podría ponerse muy feo de forma
muy, muy rápida.
DESAFIAR LAS LEYES DE LA NATURALEZA
Existe una gran cantidad de espacios simulados disponibles,
que van desde simulaciones de lugares reales a recreaciones
históricas o mundos fantásticos representativos de cualquier
género imaginable. Todas estas simulaciones se ven refor-
zadas por el hecho de que los posibles escenarios no están
limitados por las leyes de la naturaleza. En la RV las fuerzas
fundamentales de la realidad (como pueden ser la gravedad,
el electromagnetismo, la atmósfera o la temperatura) son
programables, lo que permite la creación de entornos com-
pletamente antinaturales, como espacios simulados estilo
Escher en los que la gravedad es relativa a la posición. Estas
reglas de dominio pueden alterarse y manipularse de acuer-
do con los deseos de los creadores.
En la RV el propio tiempo es una constante ajustable,
aunque la desviación con respecto al tiempo real tiene sus
limitaciones. Hasta ahora, los diseñadores transhumanos
han conseguido obtener una dilatación temporal de has-
ta 60 veces más rápido o más lento que el tiempo real (un
minuto equivale de forma aproximada a una hora o a un
segundo). Ralentizar el tiempo se utiliza de forma mucho
más común, lo que proporciona más tiempo para las activi-
dades recreativas en espacios simulados (¡más tiempo, más
diversión!), para aprender o para trabajar (económicamente
efectivo). Por otro lado, la aceleración temporal resulta ex-
tremadamente útil para hacer más tolerable el viaje espacial
a larga distancia.
ACCESO A ESPACIOS SIMULADOS
La mayor parte de los espacios simulados son accesibles a
través de la malla, como cualquier otro nodo. Sin embargo,
como la RV toma el control del centro sensorial del usuario,
y en ocasiones utilizan dilataciones de la percepción tem-
poral, los usuarios son desconectados del resto de entradas
sensoriales transmitidas desde la malla, y se les impide inte-
ractuar de forma directa con otros nodos. En lugar de ello,
las interacciones con el resto de la malla se enrutan a través
de la interfaz del espacio simulado (lo que quiere decir que
un personaje puede navegar por la malla, comunicarse con
otras personas, etc., desde el interior de un espacio simulado,
si las reglas de dominio lo permiten).
Como cuando un usuario accede a la RV sus sentidos
físicos quedan anulados, la mayoría de la gente prefiere de-
jar su cuerpo descansando en un entorno seguro y cómodo
mientras se encuentran en un espacio simulado. Los almo-
hadones y sofás adaptados a la forma del cuerpo ayudan al
usuario a relajarse y evitar los calambres y las heridas auto
inducidas (en caso de que se muevan mucho). Para las es-
tancias virtuales de larga duración (por ejemplo, durante un
viaje espacial), los morfos suelen guardarse en tanques que
les proporcionan sus necesidades de nutrientes y oxígeno.
Muchas redes de entretenimiento y juegos de RV ofrecen
cafés de RV dedicados con conexiones físicas y cápsulas
privadas. Los visitantes alquilan una cápsula y se conectan
físicamente, utilizando clavijas de acceso o una red de elec-
trodos ultrasónicos que lee y transmite las señales cerebrales
al colocarse sobre la cabeza.
Al acceder a un espacio simulado, el usuario entra en
primer lugar en un “espacio de espera” electrónico interme-
dio conocido como el cuarto blanco. Aquí, el usuario elige
un personaje personalizable conocido como morfo simu-
lado, similar a un avatar y que le represente en el espacio
simulado. A partir de ese momento, el usuario se sumerge
en el entorno de realidad virtual, convirtiéndose a todos los
efectos en su morfo simulado.
REPRODUCCIÓN DE EXPERIENCIAS
Cualquier morfo con implantes de malla tiene la capacidad
de transmitir o grabar sus experiencias, un tipo de tecnología
conocido como reproducción de experiencia, o RX. A partir
del desarrollo de los primeros programas que proporciona-
ban una interfaz sencilla para hacer “instantáneas” de tus
experiencias, compartir RX con amigos y redes sociales, o
con la totalidad de la red, se ha convertido en algo extrema-
damente popular.
La profundidad de estas experiencias depende de la can-
tidad de percepciones sensoriales de la grabación que se
mantengan al crear el corte. La RX completa incluye pistas
exteroceptivas, interoceptivas y emocionales. Las pistas exte-
roceptivas incluyen los sentidos tradicionales de vista, oído,
olfato, gusto y tacto que procesa el mundo exterior. Las pis-
tas interoceptivas incluyen los sentidos originarios del inte-
rior del cuerpo, como el equilibrio, el sentido de movimiento,
dolor, hambre, sed, y el sentido general de la localización de
las distintas partes corporales. Las pistas emocionales inclu-
yen todo el espectro de emociones que se pueden dar en los
transhumanos. A causa de los requisitos biológicos (sistemas
neuronal y endocrino) para expresar emociones, los entu-
siastas más acérrimos de la RX sólo consideran auténticas las
experiencias sentidas en y desde biomorfos.
USOS DE LA MALLA
La gente utiliza la malla por muchos motivos. El primero
es la comunicación: las llamadas de voz y de video (que
normalmente presentan avatares en lugar de vídeo real), la
mensajería electrónica (correo electrónico, mensajería ins-
tantánea, micro blogueo), y la transferencia de archivos e in-
formación. La interacción social también resulta fundamen-
tal, y se controla mediante redes sociales y de reputación,
perfiles personales, vitalogs, chats y conferencias (tanto de
RA como de RV), y los grupos y foros de discusión. Otra de
las razones importantes es la recogida de información, ya
sea explorar el concurrido Solarchivo u otras bases de da-
tos y directorios, hojear los últimos agregadores de noticias,
explorar páginas de la malla, seguir la pista a tus amigos,
recibir lecciones en RV, o buscar cualquier otra cosa ima-
ginable. El último punto importante es el recreativo, que
engloba cualquier cosa desde jugar (RA y RV) a experimen-
tar las vidas de otras personas (RX), pasando por el turismo
virtual y el ir de bares.
REDES DE ÁREA PERSONAL
(PAN, PERSONAL AREA NETWORK)
Como todo lo que lleva cualquier persona tiene acceso a la
LA MALLA
malla, la mayor parte de la gente cuenta con redes de área
personal que redirigen todos estos aparatos a través de sus
implantes de malla o su ecto, que actúa como un hub. Esto es
al mismo tiempo una medida de seguridad (para asegurarse
de mantener el control sobre sus accesorios) como una me-
dida de comodidad (ya que concentra todos los controles en
un mismo lugar).
REDES PRIVADAS VIRTUALES
(VPN VIRTUAL PRIVATE NETWORK)
Las redes privadas virtuales (VPN) son redes de comunica-
ciones tuneladas a través de la malla y dedicadas a un gru-
po específico de personas. El uso principal de las VPN es el
de proporcionar privacidad y seguridad para sus usuarios,
241

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
por lo que normalmente utilizan características de seguri-
dad como la autenticación de egos y el encriptado de claves
públicas. Las VPN se utilizan de forma regular para conectar
oficinas móviles a una malla corporativa, o para conectar
a personas para trabajar o contribuir en un proyecto es-
pecífico. Otras VPN (especialmente las redes sociales y las
de reputación) operan con las características de seguridad
al mínimo, y actúan únicamente como una red de usuarios
específicos dentro de la malla para facilitar el contacto, el
intercambio de información, la creación de actualizaciones
y demás. La mayoría de las VPN vienen con paquetes de
software especializados que ejecutan programas ambienta-
les personalizados que se integran con la interfaz normal de
malla y de RA del usuario.
REDES SOCIALES
Las redes sociales son la esencia de la malla, la estructura que
une a la gente. Son el medio por el que la mayor parte de
la gente mantiene el contacto con amigos, colegas y aliados,
además de mantenerse al tanto de los sucesos actuales, las
últimas tendencias, nuevos memes y otros acontecimientos
de intereses compartidos. Son una herramienta excepcional-
mente útil para la búsqueda online, para conseguir favores
y para conocer a gente nueva. En algunos casos resultan de
utilidad para llegar a grandes cantidades de personas o para
movilizarlas (tal y como han ilustrado a menudo anarquistas
y bromistas). Existen millares de redes sociales, cada una de
ellas dedicada a intereses y nichos culturales y profesionales
distintos. La mayoría de las redes sociales permiten a los
usuarios mostrar un perfil público a toda la malla, y un perfil
privado al que sólo pueden acceder sus allegados.
La reputación tiene un papel vital en las redes sociales, y
sirve como medida del capital social de un usuario. El valor
de reputación de los usuarios es público, como también lo
es cualquier comentario favorable o desfavorable mandado,
además de las respuestas del usuario. Mucha gente automati-
za sus interacciones de reputación, dando instrucciones a su
musa para que suba una reseña favorable de forma automáti-
ca después de cualquier acción positiva y de igual forma rese-
ñas desfavorables en el caso de interacciones insatisfactorias.
ISLAS EN LA RED
En la época de Eclipse Phase, la información puede volverse
obsoleta con gran rapidez, y la accesibilidad a nueva infor-
mación depende de tu localización. Resulta sencillo tener
información actualizada de tu hábitat local y/o cuerpo pla-
netario, pero estar al día en lo relativo a cualquier otro lugar
suele depender de la velocidad de la luz.
Si por ejemplo estás esperando a que te llegue un mensaje
de Marte y te encuentras en una estación en el cinturón de
Kuiper, situado en el borde del sistema solar a 50 unidades
astronómicas de los planetas terrestres interiores, la señal
que transporta el mensaje tendrá aproximadamente siete ho-
ras de antigüedad cuando llegue. Por supuesto, sólo llegará
tan rápido si la envían con un teleyector cuántico, que sólo
está limitado por la velocidad de la luz (por no mencionar
que en la mayoría de hábitats es poco frecuente y caro). Si no
empleas un teleyector cuántico, la señal puede tardar aún
más y será propensa a sufrir ruidos e interferencias, dete-
riorando la calidad y posiblemente perdiendo parte de su
contenido, especialmente en largas distancias. Siempre que
algo tenga que ver con la comunicación entre hábitats, tienes
que tener en cuenta el retardo de la velocidad de la luz: esta
determinará la cantidad de tiempo que tardará en llegarte
incluso la comunicación más rápida. Este retardo va en am-
bos sentidos, por lo que intentar mantener una conversación
con alguien situado a sólo 5 segundos-luz de distancia, hará
que tengas que esperar al menos 10 segundos para que te
respondan a cualquier cosa que digas. Por este motivo, las
comunicaciones de RA y RV se llevan a cabo casi siempre
de forma local, mientras que para las comunicaciones no
locales se utilizan sistemas de mensajería normal. Para dis-
cusiones extensas, a menudo resulta más sencillo enviar una
bifurcación tuya (página 272) para que entable la conversa-
ción y que luego regrese.
Los comunicadores de enlace cuántico (página 314) son
una solución a este retardo, aunque una solución cara y
onerosa. Los comunicadores de EC permiten comunicarse
con un comunicador enlazado a una velocidad superior a la
de la luz, aunque cada transmisión realizada consume una
valiosa cantidad de bits enlazados cuánticamente, de los que
hay reservas limitadas.

RSONAJES PREGENERADOS
OFICINAS MÓVILES
A causa de la carencia de espacio de oficinas y de la acce-
sibilidad inalámbrica a la mayoría de la información, gran
HABILIDADES
cantidad de negocios operan actualmente de forma virtual,
ACCIONES Y COMBATE
con pocas o ninguna oficina y demás activos físicos. En lugar
de ello, cada individuo se ha convertido en su propia ofici-
HACKEOS MENTALES na móvil. Los masca bits y burócratas como los ejecutivos
hipercorporativos, el personal administrativo, contables e
LA MALLA investigadores (así como innovadores artistas, escritores, in-
genieros y diseñadores) trabajan desde donde quieren.
UN FUTURO ACELERADO El ejemplo más importante de este fenómeno es el de los
banqueros de la hipercorporación Solaris. Cada uno de sus
EQUIPO empleados es una oficina bancaria móvil unipersonal, que tra-
mita las transacciones por medio de la robusta VPN de Solaris.
INFORMACIÓN DE JUEGO En contadas ocasiones se ejecutan entornos de oficina en
espacios simulados con dilatación temporal para maximizar
REFERENCIAS la eficiencia. Sin embargo, como esto exige que los trabaja-
dores tengan acceso a una red física centralizada y que de-
jen sus cuerpos desatendidos mientras están en el espacio
simulado, requiere de un nivel adicional de seguridad física
que normalmente sólo se encuentra en algunas instalaciones
gubernamentales y hábitats corporativos.
242
Las transmisiones efectuadas entre hábitats casi siempre
se llevan a cabo por medio de los inmensos relés de datos
de cada estación, desde los que se distribuyen hasta la ma-
lla local. Los hábitats autoritarios utilizan a menudo este
cuello de botella para supervisar las transmisiones de infor-
mación, e incluso para filtrar o censurar algunos contenidos
públicos no codificados. A algunos mensajes se les asigna
una mayor prioridad que a otros, lo que puede llegar a signi-
ficar retrasos adicionales.
En ocasiones, el método utilizado para las transmisiones
entre hábitats también importa. Las emisiones de radio y de
neutrinos pueden ser interceptadas por cualquiera, mien-
tras que un enlace láser o de microondas de haz estrecho,
se utiliza específicamente como método de envío punto a
punto para minimizar las posibilidades de interceptación
y escucha. Sin embargo, el uso de sistemas de teleyección
cuánticos de neutrinos es completamente seguro, y es el en-
lace entre hábitats utilizado con mayor frecuencia.
Lo que implican estos retardos, cuellos de botella y prio-
rizaciones es que algunas informaciones y noticias tardan
un tiempo especialmente largo en llegar desde una red de
malla local hasta otra, al ser transmitidas lentamente entre
hábitats. Esto significa que siempre habrá distintos grados
de información disponible en las distintas redes de malla
locales, que dependerán normalmente de la proximidad y
de la importancia de la información. Algunas informaciones
pueden incluso perderse por el camino, sin llegar nunca más
allá de a uno o dos hábitats de distancia antes de perderse en
el ruido. La única manera de recuperar este tipo de informa-
ción es seguirle la pista hasta su fuente.
EMISIONES OSCURAS
Las “emisiones oscuras” son comunicaciones a distancia es-
tablecidas fuera de los canales legales y aprobados. Como al-
gunos hábitats tienen regulaciones estrictas sobre la trans-
misión de contenidos, las bifurcaciones, las emisiones de
egos, los infomorfos, las capacidades de las musas y el có-
digo de las IAG, algunos grupos de los bajos fondos, como
por ejemplo la Banda ID, se lucran ofertando servicios
ilegales de transmisión de datos. Utilizados principalmen-
te para el envío de información censurada y contenidos
prohibidos (como RX ilegales o malware), las facciones
locales del crimen organizado ofrecen a menudo servicios
completos de emisión de egos, incluyendo reenfundados
y alquiler de morfos, lo que permite a los egos que prefie-
ren la discreción entrar o salir de un hábitat sin llamar la
atención. Aunque las autoridades desmantelan estas redes
de emisiones oscuras siempre que tienen ocasión, muchos
hábitats cuentan con infraestructuras sofisticadas de redes
oscuras que utilizan señuelos, líneas de comunicación tem-
porales, relés y reubicaciones regulares de sus transmisores,
por no mencionar un uso juicioso de sobornos y chantajes.
ABUSOS EN LA MALLA
Como sucede con todo, la malla tiene su lado oscuro. Al ni-
vel más básico tienes trolls iniciadores de flames, acosadores
y jugadores cuyas intenciones consisten en jorobar a otros
para echarse unas risas. A un nivel más organizado, esto se
extiende hasta las iniciativas ilícitas o criminales que utili-
zan la malla, como pueden ser los RX ilegales/snuff/porno,
el software ilegal, los archivos pirateados e incluso el tráfico
de egos. Los peligros más tristemente conocidos (gracias
tanto a la Caída como al sensacionalismo continuado de las
redes mediáticas y autoridades severas) son, por supuesto,
los virus, el malware y los hackers. Teniendo en cuenta las
capacidades de los hackers modernos y la vulnerabilidad de
muchos hábitats (donde el daño a los sistemas de soporte vi-
tal podría causar la muerte de miles de personas) es posible
que no se haya exagerado el peligro que representan.
HACKERS
Ya sean individuos genuinamente interesados en explorar
nuevas tecnologías y en buscar maneras de desmantelarlas
para poder mejorarlas, hacktivistas que utilizan la malla
para minar el poder de las autoridades, o “sombreros negros”
que tratan de eludir la seguridad de las redes con objetivos
maliciosos o criminales, los hackers son un rasgo perma-
nente de la malla. Las irrupciones no autorizadas en redes,
la infiltración de VPN, la subversión de musas, la apropia-
ción de cibercerebros, el robo de información, la extorsión
cibernética, el fraude de identidad, los ataques DoS (Denial
of Service, negación de servicio), la guerra electrónica, el
control de spimes, o el vandalismo entóptico, son activida-
des comunes en la malla. Gracias a los programas de exploit
(página 331) inteligentes y adaptables y a la asistencia de las
musas, incluso un hacker de habilidades moderadas puede
resultar una amenaza.
Para frustrar los intentos de hackeo, la mayoría de la gen-
te, aparatos y redes están protegidos con una mezcla de ru-
tinas de control de acceso, sistemas de software automatiza-
dos de prevención de intrusiones, encriptaciones y capas de
firewall, supervisada generalmente por la musa del usuario,
que actúa como defensor activo. Los sistemas especialmente
importantes (como pueden ser el control del tráfico espacial,
el soporte vital, los sistemas de alimentación y las instala-
ciones de investigación corporativas) suelen estar limitadas
a redes físicas aisladas, fuertemente controladas y vigiladas
para minimizar el riesgo de intrusión por parte de fisgones
y saboteadores. Es posible utilizar diversas contramedidas
contra estos intrusos, que van desde expulsarles del sistema
a trazar su localización y hackearles a su vez.
MALWARE
El número de gusanos, virus y demás programas de malwa-
re que arrasaron los sistemas informáticos durante la Caída
fue abrumador. Muchos de ellos eran parte de los sistemas
bélicos en red preparados por las naciones estado y las cor-
poraciones de la antigua Tierra y que lanzaron contra sus
LA MALLA
243

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
¿QUÉ PUEDE HACER TU MUSA POR TI?
n Efectuar búsquedas para encon-
INFORMACIÓN DE JUEGO
n Falsificar o hacer fluctuar tu ID
REFERENCIAS
n Explorar los agregadores de no-
n Supervisar tus implantes de ma-
244
enemigos. Otros eran productos de los TITAN, programas
subversivos difíciles de detener incluso para las mejores
defensas. Incluso 10 años más tarde, muchos de ellos con-
tinúan reapareciendo, traídos de vuelta al acceder a olvida-
dos almacenes de información o por culpa de la infección
accidental de un recuperador al excavar en ruinas antiguas.
También aparecen nuevos todos los días, por supuesto, mu-
chos de ellos programados por grupos de hackers crimina-
les, mientras que otros de los que aparecen en circulación
son modificaciones y variantes de diseños que se cree que
son de los TITAN, lo que podría implicar que ciertos gru-
pos están trasteando de forma intencionada con su código y
liberándolos. Ciertos rumores afirman que algunos de estos
gusanos de los TITAN son aún más potentes y aterradores
de lo que se supuso en un primer momento, con una inteli-
gencia y adaptabilidad impresionantes. Las autoridades y los
expertos en seguridad niegan rotundamente estos rumores…
pero luego en secreto hacen todo lo posible para asegurarse
de que sus redes permanecen seguras.
IA E INFOVIDA
Los programas asistentes conscientes de sí mismos se di-
señaron en un primer momento para potenciar las capa-
cidades cognitivas transhumanas. Estas IA especializadas
se desarrollaron posteriormente hasta convertirse en las
consciencias digitales completas e independientes conoci-
das como IAG. Por desgracia, la evolución posterior de es-
tas formas de vida digitales hasta convertirse en IA semilla
acabó en el surgimiento de los TITAN y en la Caída. Esto ha
creado una ruptura en la sociedad transhumana, ya que el
miedo y los prejuicios volcaron la opinión popular en contra
de las IAG no restringidas, una actitud de desconfianza que
persiste hasta el día de hoy.
IA
El término IA se utiliza para hacer referencia a IA restringidas
de especialización limitada. Estas mentes digitales son pro-
gramas expertos con capacidades de procesamiento equiva-
lentes o incluso superiores a las de una mente transhumana.
Aunque tienen matrices de personalidad con identidades y
personalidades individuales, y aunque (normalmente) son
inteligentes y tienen consciencia propia, su complejidad ge-
neral y sus capacidades están limitadas. Las habilidades y ca-
pacidades programadas de las IA suelen ser de ámbito muy
específico y estar dirigidas hacia una función en particular,
como pilotar un vehículo, ayudar en las búsquedas en la ma-
lla o coordinar las funciones de algunos de los subsistemas
de un hábitat. De hecho, algunas IA apenas pueden ser con-
sideradas como inteligentes, y su programación emocional
suele ser limitada o inexistente.
n Manejar y dar órdenes a robots
trar información. por control remoto.
n Lanzar contramedidas
de malla. tra intrusos.
n Observar tus valores de reputa-
ticias y las actualizaciones de la
ción y avisarte de cualquier cam-
malla en busca de alertas por
palabras clave. bio drástico.
n Escribir automáticamente rese-
lla/ecto/PAN y los dispositivos ñas en los valores de reputación
esclavos en busca de intrusiones. de otras personas.
Las IA cuentan con una serie de medidas de seguridad in-
tegradas y de limitaciones programadas. Deben servir y obe-
decer las instrucciones de los usuarios autorizados dentro de
sus parámetros de funcionamiento normales y (al menos en
la zona interior del sistema) también deben cumplir la ley.
Carecen de intereses e iniciativa propios, aunque cuentan
con una empatía limitada y se las puede programar para an-
ticiparse a las necesidades y deseos de los usuarios, así como
para actuar de acuerdo con ellos con antelación. Sin em-
bargo, resulta tal vez más importante que su programación
psicológica esté basada específicamente en patrones de pen-
samiento humanos universales y que comprendan y apoyen
los objetivos e intereses transhumanos. Esto es parte de una
iniciativa diseñada para crear lo que se ha dado en conocer
como “IA amistosas”, programadas con una simpatía hacia la
humanidad y toda otra forma de vida, y que tratan de hacer
lo mejor para ellos.
En la mayoría de sociedades, las IA básicas son consi-
deradas “objetos” o bienes en lugar de personas y no tienen
derechos especiales.
MUSAS
Las musas son un tipo de IA específico diseñado para ac-
tuar como asistente personal y acompañante. En Eclipse
Phase la mayoría de la gente ha crecido acompañada por
una musa. Las musas suelen tener algo más de programa-
ción psicológica y de personalidad que las IA normales, y
con el tiempo van acumulando una extensa base de datos
con las preferencias de su usuario, lo que le gusta y lo que
no, así como sus rasgos de personalidad distintivos, para po-
der asistirles de forma más eficiente y anticiparse a sus ne-
cesidades. Normalmente las musas tienen nombre y residen
en los implantes de malla o en el ecto del personaje, desde
donde pueden administrar su red de área personal, además
de sus comunicaciones, búsquedas y demás.
IAG
Las IAG son consciencias digitales completas y total-
mente operacionales, con consciencia propia y capaces
de actuar de forma inteligente al mismo nivel que un
transhumano. La mayoría son completamente autónomas
y cuentan con la capacidad de automejorarse mediante un
proceso similar al aprendizaje: una optimización y expan-
sión lenta de su código con limitaciones programadas para
evitar que alcancen las capacidades de automejora de las IA
semilla. Tienen personalidades más equilibradas y capacida-
des emocionales/empáticas más completas que las IA nor-
males, en parte a causa de un proceso de desarrollo median-
te el que literalmente se las cría en una simulación de RV
análoga a la educación de un niño transhumano, por lo que
n Pasar entradas de audio por un
sistema online de traducción
con- idiomática en tiempo real.
n Ponerte en modo de privacidad
o/y ocultar de forma preventiva
tu señal inalámbrica.
n Seguir a gente por ti.
n Anticiparse a tus necesidades y
actuar de acuerdo con ellas, ade-
lantándose a tus peticiones. n
su socialización ha sido más completa. Como consecuencia
de ello, tienen unos puntos de vista bastante humanos, aun-
que son de esperar algunas diferencias, y en ocasiones estas
se manifiestan en mayor grado. A pesar de este intento por
humanizar a las IAG, no tienen los mismos orígenes evo-
lutivos y biológicos que los transhumanos, por lo que sus
respuestas sociales, su comportamiento y sus objetivos en
ocasiones resultan curiosos o decididamente distintos.
Las IAG sufren el estigma social de su origen no biológi-
co, y a menudo se enfrentan a la desconfianza y a la discri-
minación. Algunos hábitats llegan incluso a ilegalizarlas por
completo, o las someten a fuertes restricciones, obligando a
estas formas de vida informática a ocultar su naturaleza o
a entrar ilegalmente en hábitats y estaciones mediante emi-
siones oscuras. La programación mental de las IAG emula
los patrones cerebrales transhumanos lo bastante bien como
para poder enfundarse en biomorfos si así lo desean.
IA SEMILLA
Gracias a su potencial ilimitado de automejora, las IA semi-
lla tienen la capacidad de desarrollarse hasta convertirse en
entidades cuasi divinas mucho más allá del nivel de los trans-
humanos o las IAG. Estas IA necesitan una ingente capaci-
dad de procesamiento, y debido a la constante metamorfosis
de su código, su complejidad es siempre creciente. Las IA
semilla son demasiado complejas como para descargarse en
un morfo físico, ni siquiera en uno sintético. Incluso sus bi-
furcaciones precisan un entorno de impresionante potencia
de procesamiento, por lo que son escasas. De hecho, la ma-
yor parte de las IA semilla necesitan las capacidades de una
red física para sobrevivir.
Las únicas IA semilla conocidas de forma generalizada
son los infames TITAN, a los que la mayoría consideran
como responsables de la Caída. En realidad, los TITAN no
fueron las primeras IA semilla y probablemente no serán las
últimas. Públicamente no se sabe de ningún TITAN (ni nin-
guna otra IA semilla) que resida actualmente en el sistema
solar, a pesar de lo rumores persistentes acerca de TITAN
dañados que se quedaron en la Tierra, de las supuestas acti-
vidades TITAN en las nubes de Venus, o de los rumores de
nuevas IA semilla ocultas en redes secretas en las fronteras
del sistema.
INFOMORFOS TRANSHUMANOS
Miles de infugiados no tuvieron otra elección que asumir
formas digitales. Algunos de estos se encuentran almacena-
dos en zonas virtuales de residencia aisladas de la malla o
incluso en almacenamiento inactivo, desactivados por aque-
llos hábitats que carecían de los recursos suficientes para
hacerse cargo de ellos. Otros se encuentran prisioneros en
espacios simulados, matando el tiempo como pueden hasta
que tengan oportunidad de reenfundarse. Un buen número
de ellos tienen libertad para vagabundear por la malla, inte-
ractuando con transhumanos enfundados en cuerpos físicos,
manteniéndose al tanto de los sucesos actuales, y en ocasio-
nes incluso formando bloques de activistas políticos para
hacer campaña en favor de los derechos o intereses de los
infomorfos. Otros encuentran o se ven obligados a asumir
carreras virtuales, sirviendo en los talleres de trabajo como
esclavos virtuales de las hipercorporaciones o los sindicatos
criminales. Unos pocos encuentran camaradas dispuestos a
llevarlos con ellos en sus módulos jinete fantasma y se con-
vierten en una parte integral de sus vidas, de forma muy si-
milar a una musa.
IA E IAG NO
CONVENCIONALES
No todas las IA e IAG se programaron y diseñaron
para regirse por los intereses y modos de pensamien-
to humanos. Este tipo de creaciones son ilegales en
algunas jurisdicciones, ya que se las considera una
amenaza potencial. Sin embargo, varias hipercorpo-
raciones y otros grupos han iniciado investigaciones
en este campo, con resultados diversos. En algunos
casos estas mentes digitales tienen una mentalidad
tan diferente de la humana que la comunicación
resulta imposible. En otros casos existen suficientes
puntos en común para permitir una comunicación
limitada, pero invariablemente estas entidades re-
sultan bastante extrañas.
Persisten los rumores acerca de la existencia de
algunas IA que comenzaron su existencia como
copias de seguridad o bifurcaciones, pero que más
adelante resultaron fuertemente editadas y depu-
radas hasta reducirlas al nivel de inteligencia de
una IA. n
Algunos transhumanos deciden seguir el estilo de vida
infomorfo de forma voluntaria, ya sea por hedonismo (es-
pacios simulados personalizados y juegos de RV hasta el fin
de los tiempos), por escapismo (la pérdida de seres queridos
les lleva a ignorar las preocupaciones físicas), por libertad
(poder ir a cualquier sitio al que les lleve la malla; algunos
incluso han enviado copias de sí mismos a sistemas estela-
res lejanos, con la esperanza de que alguien o algo reciba
su señal cuando lleguen), por experimentar (bifurcación e
integración, ejecución de simulaciones, y cosas aún más ex-
trañas), o para asegurarse así la inmortalidad.
REGLAS PARA USO RUTINARIO
DE LA MALLA
En Eclipse Phase todo el mundo (y todas las cosas) están en
la malla. Las reglas y cuestiones siguientes se aplican al uso
normal de la malla. Ten en cuenta que en Terminología, en la
página 25, se explican diversos términos relacionados con la
malla, así como otros conceptos de Eclipse Phase.
INTERFAZ DE MALLA
Los personajes pueden elegir el tipo de interfaz que desean
utilizar, la interfaz entóptica de los implantes básicos de ma-
lla o la interfaz háptica de un ecto.
Los implantes básicos de malla utilizados por la mayoría
LA MALLA
de usuarios les permiten interactuar con RA, RV, RX y la
malla a la velocidad del pensamiento. Este es el método bási-
co de uso de la malla, y no sufre modificadores. Sin embargo,
son más propensos a sufrir degradación visual y operativa
(ilusiones virtuales, efectos de DoS) al ser hackeados.
Los personajes que utilicen la interfaz háptica de un ecto
sufren un ligero retardo en sus actividades en la malla a
causa del movimiento manual entre ventanas, los controles
físicos y la interacción física con controles virtuales. En tér-
minos de juego, el uso de una interfaz háptica impone un
modificador de -10 en todas las tiradas en la malla en las
que haga falta apresurarse (especialmente en combate o en
cualquier otro tipo de uso de la malla bajo presión). Además,
incrementa la duración de las acciones prolongadas basa-
das en la malla en un +25% al interactuar con ella mediante
245
 interfaz háptica. La ventaja que esto proporciona es que los
ectos pueden descartarse y quitarse con facilidad si se ven
comprometidos: por este motivo, muchos hackers y usua-
rios preocupados por su seguridad utilizan un ecto además
de sus implantes de malla, y enrutan todo el tráfico de alto
riesgo a través del ecto como línea de defensa adicional.
ID DE MALLA
Todo usuario de la malla (y de hecho, todos los aparatos) tie-
nen un código único conocido como su ID de malla. Esta ID
les distingue de todos los demás usuarios y aparatos, y es el
SINOPSIS mecanismo por el que se les puede encontrar online, como
una combinación de número de teléfono, dirección de correo
BIENVENIDO A FIREWALL electrónico y apodo en pantalla. Las ID de malla de utilizan
en casi todas las interacciones online, que a menudo quedan
UN TIEMPO DE ECLIPSE registradas en logs, lo que significa que tus actividades online
dejan un rastro de información que puede ser rastreada (con-
REGLAS DE JUEGO sulta Rastreo de actividad digital, en la página 251). Por suerte
para los centinelas de Firewall y otra personas que valoran su
CREACIÓN DE PERSONAJES privacidad, existen métodos para evitarlo (consulta Privaci-
dad y anonimato, en la página 252). Las IA, IAG e infomorfos
RSONAJES PREGENERADOS tienen también sus ID de malla únicos.
HABILIDADES
CUENTAS Y PRIVILEGIOS DE ACCESO
ACCIONES Y COMBATE Los aparatos, las redes (como las PAN, VPN y redes físicas)
y los servicios precisan que todos los usuarios que accedan
HACKEOS MENTALES a ellos lo hagan con una cuenta. La cuenta sirve para identi-
ficar a ese usuario específico vinculado con su ID de malla,
LA MALLA y determina qué privilegios de acceso tendrá en ese sistema.
Existen cuatro tipos de cuentas: pública, de usuario, de segu-
UN FUTURO ACELERADO ridad y de administrador.
EQUIPO CUENTAS PÚBLICAS
Las cuentas públicas se utilizan para aquellos sistemas que
INFORMACIÓN DE JUEGO permiten el acceso (o el acceso a parte de sus sistemas) a
cualquier usuario de la malla. Las cuentas públicas no ne-
REFERENCIAS cesitan ningún tipo de autenticación ni proceso de registro,
sino que basta con la ID de malla. Estas cuentas se utilizan
para proporcionar acceso a cualquier tipo de información
que se considere pública: páginas de la malla, foros, archi-
vos públicos, bases de datos abiertas, perfiles de redes so-
ciales, etc. Las cuentas públicas suelen tener la capacidad de
246
leer y descargar información, y a veces de escribir (comen-
tarios en foros, por ejemplo), pero poco más.
CUENTAS DE USUARIO
Las cuentas de usuario son las cuentas más comunes. Este tipo
de cuentas precisan de algún tipo de autenticación (página
253) para acceder al aparato, red o servicio. Cada cuenta de
usuario tiene adjudicados una serie de privilegios de acce-
so, que indican las tareas que el usuario puede llevar a cabo
en ese sistema. Por ejemplo, la mayoría de usuarios tienen
permisos para cargar y descargar información, cambiar con-
tenidos básicos, y utilizar las características principales del
sistema en cuestión. Sin embargo, no suelen tener permisos
para alterar las características de seguridad, añadir nue-
vas cuentas, o hacer cualquier otra cosa que pueda causar
algún impacto sobre la seguridad o el funcionamiento del
sistema. Como algunos sistemas son más restrictivos que
otros, el DJ decide qué privilegios proporciona a cada cuenta
de usuario.
CUENTAS DE SEGURIDAD
Las cuentas de seguridad están diseñadas para aquellos
usuarios que necesitan mayores derechos y privilegios
que los usuarios normales, pero que no requieren tener
control de todo el sistema, como hackers de seguridad
y musas. Los permisos de acceso de seguridad permiten la
lectura de logs de seguridad, el control de características de
seguridad, la creación y borrado de cuentas, la alteración de
información y de otros usuarios, etc.
CUENTAS DE ADMINISTRADOR
Las cuentas de administrador proporcionan un control
completo sobre el sistema. Los personajes con privilegios de
administrador pueden hacer todo lo que puede hacerse con
una cuenta de seguridad, y además pueden apagar/reiniciar
el sistema, alterar los permisos de otros usuarios, ver y editar
todos los logs y estadísticas, y detener o ejecutar cualquier
software disponible en el sistema.
CALIDAD DEL EQUIPO DE MALLA
No todo el equipo se crea de la misma forma, y esto resul-
ta especialmente cierto en el caso de los ordenadores y el
software, en los que se desarrollan innovaciones cada día.
EXPLOITS DE ÉLITE
Las reglas de calidad del equipo de malla permiten
a jugadores y DJ establecer distinciones entre he-
rramientas de software, diferenciando entre las he-
rramientas de exploits de código abierto o básicas
de los hackers amateur del software de penetración
militar de última generación. Aunque muchos per-
sonajes se limitarán a comprar o adquirir de alguna
otra forma este tipo de programas, un hacker de
mentalidad “hágalo usted mismo” probablemente
querrá diseñar sus propias aplicaciones personaliza-
das, basadas en sus propios métodos y secretos de
intrusión/anti intrusión.
Para reflejar los esfuerzos que dedica un perso-
naje hacker a diseñar, escribir y modificar su propio
arsenal personalizado, podrán efectuar una tirada
de acción prolongada de Programación con una du-
ración de 2 semanas. Si tienen éxito, mejorarán una
de sus herramientas de software un nivel de calidad
(por ejemplo, de +0 a +10). Se pueden efectuar múl-
tiples tiradas de Programación para mejorar un pro-
grama, pero por cada nivel añade el modificador
objetivo como modificador negativo a la tirada (así,
actualizar un programa +0 a +10 tendrá un modifi-
cador de -10 a la tirada de Programación).
De forma similar y a discreción del DJ, la calidad
de las herramientas de software, especialmente
los exploits, puede degradarse con el tiempo, al
volverse obsoletos. Como regla general, este tipo
de programas deberían reducir su calidad aproxi-
madamente una vez cada 3 meses. n
Mantenerse al día de los últimos adelantos no es demasiado
complicado, pero de vez en cuando los personajes deberán
usar alguna reliquia antigua o acabarán en algún lugar ais-
lado o decrépito con sistemas y equipo local que no estará
al día. De igual forma, puede que adquieran equipo de últi-
ma generación sacado directamente del laboratorio, o que se
enfrenten con una instalación ultramoderna con defensas de
última generación. Para reflejar esto, las tiradas de malla se
pueden ver modificadas por el estado del hardware o softwa-
re utilizado, tal y como se indica en la tabla de Modificadores
por equipo de malla.
CAPACIDADES DE LOS ORDENADORES
Los aparatos electrónicos computacionales pueden dividirse
en tres categorías sencillas: periféricos, ordenadores perso-
nales y servidores. En términos de juego, nos referimos a
todos ellos como dispositivos.
PERIFÉRICOS
Los periféricos son micro ordenadores que no necesitan la
potencia de procesamiento ni de almacenamiento totales
MODIFICADORES POR EQUIPO DE MALLA
MODIFICADOR SOFTWARE/HARDWARE
-30 Aparatos dañados, software sin mantenimiento, reliquias de la Tierra o de la expansión inicial al espacio
-20 Aparatos defectuosos/inferiores, software con bugs, tecnología pre Caída
-10 Sistemas obsoletos y de baja calidad
0 Ectos, implantes de malla y software normales
+10 Aparatos de gran calidad, productos normales de seguridad
+20 Aparatos de nueva generación, software avanzado
+30 Tecnología recién desarrollada, última generación, de la mejor calidad
>+30 Tecnología TITAN y/o alienígena
de un ordenador personal, pero que se benefician de es-
tar conectado en red y de otras funciones. Los periféricos
pueden ejecutar software, pero el DJ puede decidir que un
número excesivo de programas (10+) degradará su ren-
dimiento. No es posible ejecutar IA o infomorfos en un pe-
riférico, aunque pueden acceder a ellos. Los periféricos sólo
tienen cuentas públicas y de usuario (las cuentas de usuario
tienen funciones de seguridad y de administración; consulta
Cuentas de usuario, en la página 246).
Entre los periféricos más comunes se encuentran: spimes,
electrodomésticos, la mayoría de los implantes cibernéticos,
sensores individuales y armas.
ORDENADORES PERSONALES
Los ordenadores personales engloban una amplia variedad
de tipos de ordenadores, pero en general incluyen cualquier
aparato con las capacidades evolucionadas a lo largo de ge-
neraciones de ordenadores personales diseñados para aten-
der a las necesidades de los usuarios normales. La mayoría
de los ordenadores personales son portátiles y están dise-
ñados para ser utilizados por múltiples usuarios al mismo
tiempo. Los ordenadores personales pueden ejecutar una
única IA o infomorfo al mismo tiempo, y no pueden ejecutar
programas de espacio simulado.
Entre los ordenadores personales más comunes se en-
cuentran: implantes de malla, ectos y vehículos.
SERVIDORES
Los servidores cuentan con una potencia de procesamiento
y unas capacidades de administración de información muy
superiores a las de los ordenadores personales. Son capaces
de administrar cientos de usuarios, múltiples IA e infomor-
fos, y pueden ejecutar programas de espacio simulado. Aun-
que pocos son portátiles, algunos no están muy lejos de serlo.
SOFTWARE
Los usuarios de la malla tienen a su disposición una amplia
variedad de software, desde firewalls e IA a herramientas
de hackeo y encriptado o redes tácticas y software de ha-
bilidades (consulta Software, en la página 331). Al igual
que el resto de equipo, el software puede permitir a un
personaje llevar a cabo una tarea que no podría hacer de
otra forma. La calidad del software también puede resul-
tar de importancia, aplicando un modificador que resulte
apropiado (consulta Calidad del equipo de malla, en la pá-
gina anterior).
Algunos programas de software están equipados con res-
tricciones digitales para evitar que sean copiados y compar-
LA MALLA
tidos con otros. Estas restricciones pueden eliminarse, pero
es una tarea lenta, para la que hace falta llevar a cabo una
247
 tirada de acción prolongada de Programación con una du-
ración de 2 meses. Sin embargo, gracias a los esfuerzos del
movimiento de código abierto y a los numerosos piratas
de software individuales, gran cantidad de software puede
encontrarse online de forma gratuita. La disponibilidad del
software pirateado o freeware dependerá del hábitat local
y de sus restricciones legales. Para encontrarlo puede bas-
tar con una simple búsqueda, o puede hacer falta utilizar
algo de tu reputación para encontrar a alguien que lo tenga.
Normalmente siempre habrá al menos un sindicato del cri-
men local dispuesto a ayudarte… por un precio.
COMPATIBILIDAD DE SOFTWARE
En la mayoría de situaciones, la compatibilidad de software
no va a ser un problema para los personajes. Sin embar-
go, si el DJ desea utilizarlo como parte de la trama, puede
presentar en ciertos casos problemas de compatibilidad,
ya sea para incrementar la tensión dramática, para ralen-
tizar a los personajes, o para crear obstáculos que deban
superar. Este tipo de incompatibilidades tienen más posibi-
lidades de producirse con sistemas o aparatos obsoletos, o
que al menos tengan pocas posibilidades de haber obtenido
los últimos parches y actualizaciones de software. Las in-
compatibilidades también pueden utilizare como desven-
taja a la hora de adquirir software de fuentes poco fiables.
Los problemas de conflictos de software tendrán uno
de los siguientes dos efectos: o el software simplemente no
funciona en ciertos aparatos, o provoca un modificador de
entre -10 y -30 a causa de inestabilidades y defectos. Si el
DJ lo permite, el personaje puede reducir este penalizador
parcheando el software, para lo que necesitará efectuar con
éxito una tirada de acción prolongada de Programación
(1 día). Por cada 10 puntos de MdE, reduce el modificador
por incompatibilidad en 10.
SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL FILTROS DE TRÁFICO Y NIEBLA
Las redes de malla y RA están infestadas por yottabytes de
UN TIEMPO DE ECLIPSE información. Aunque los implantes de malla y los ectos
pueden soportar una gran cantidad de tráfico de datos en
REGLAS DE JUEGO cuestión de ancho de banda y de potencia de procesamiento,
el uso de filtros para eliminar el tráfico no deseado resulta
CREACIÓN DE PERSONAJES
simple y llanamente una necesidad. Esto es especialmente
cierto en el caso de la RA, ya que los entópticos no desea-
RSONAJES PREGENERADOS
dos pueden entorpecer tu visión y distraerte. Sea como
fuere, el spam entóptico de todo tipo y variedad (anuncios,
HABILIDADES
discursos políticos, porno, estafas) hace todo lo que puede
para superar estos filtros, y en muchas zonas la cantidad
ACCIONES Y COMBATE
de entópticos no filtrados puede resultar abrumadora, fe-
nómeno al que se conoce de forma coloquial como “niebla”.
HACKEOS MENTALES
A discreción del DJ, la niebla puede interferir con las
LA MALLA
percepciones sensoriales de un usuario. Este modificador
puede variar entre -10 y -30, y en algunos casos puede re-
UN FUTURO ACELERADO sultar tan molesto como para afectar a todas las acciones
de un personaje. Para disipar la niebla de datos, un per-
EQUIPO sonaje o musa debe ajustar la configuración de sus filtros
efectuando con éxito una tirada de Interfaz modificada por
INFORMACIÓN DE JUEGO el modificador de la niebla. Alternativamente, el personaje
puede desactivar por completo la entrada de datos de RA,
REFERENCIAS pero probablemente esto le afecte de otras formas.
DISPOSITIVOS ESCLAVOS
Por facilidad de uso, así como por privacidad y seguri-
dad, uno o más dispositivos se pueden configurar como
esclavos de otros. Un aparato (que normalmente serán
248
los implantes de malla o el ecto del personaje) se confi-
gurará como maestro, mientras que los demás quedarán
como esclavos. Todo el tráfico de información desde y
hacia los dispositivos esclavos se direccionará a través del
maestro. Esto permite a un aparato esclavo valerse de las
características de seguridad y de la vigilancia activa del
maestro. Cualquiera que trate de conectarse con un dispo-
sitivo esclavo o de hackearlo será redirigido al maestro para
su autenticación y su examen de seguridad. Los aparatos
esclavos aceptan automáticamente órdenes procedentes de
su aparato maestro. Esto significa que un hacker que pene-
tre en un sistema maestro podrá acceder de forma legítima
a un aparato esclavo y darle órdenes, suponiendo que sus
privilegios de acceso se lo permitan.
Las PAN suelen formarse convirtiendo en esclavos todos
los dispositivos del personaje y utilizando su ecto o sus im-
plantes de malla como maestro. De forma similar, los com-
ponentes individuales de un sistema de seguridad (puertas,
sensores, etc.) suelen ser esclavos de un nodo central de
seguridad que actúa como cuello de botella para cualquiera
que tenga intención de hackear el sistema. A menudo suce-
de lo mismo en otras redes e instalaciones.
ENVÍO DE COMANDOS
Un personaje puede mandar comandos a cualquier dis-
positivo esclavo o a cualquier robot manejado por control
remoto (consulta Control remoto de armazón, en la página
204) con una acción rápida. Cada comando cuenta como
una acción separada, a menos que el personaje esté dando
el mismo comando a múltiples drones/dispositivos.
RETARDO POR DISTANCIA
Siempre que te comuniques a larga distancia, corres el
riesgo de sufrir retardos. Por este motivo, la mayoría de
las comunicaciones se restringen a “locales”, lo que general-
mente quiere decir tu hábitat local y cualquier otro situado
a una distancia máxima de 50.000 kilómetros. En los cuer-
pos planetarios como Marte, Venus, la luna o Titán, “local”
engloba todos los hábitats y las redes de malla conectadas
de dicho cuerpo planetario.
Si un personaje está haciendo una búsqueda en la malla
más allá de su área local, la forma más eficiente de hacerlo
consiste en transmitir una IA de búsqueda (normalmente
una copia de tu musa) o una bifurcación a la zona situada
más allá del ámbito local, para que haga sus búsquedas y
luego traiga de vuelta resultados completos. Sin embargo,
este proceso añade el tiempo de la transmisión a la dura-
ción (por ejemplo, buscar en la malla de una estación si-
tuada a 10 minutos luz de distancia añadirá 20 minutos a
la búsqueda, el tiempo necesario para enviar la búsqueda y
que se transmitan los datos de vuelta). Como en ocasiones
las comunicaciones a larga distancia sufren interferencias o
se retrasan en favor de otras de mayor prioridad, el DJ pue-
de incrementar este tiempo según considere oportuno. Si la
búsqueda precisa correlaciones y el ajuste de los paráme-
tros de búsqueda dependiendo de la información acumu-
lada en diferentes lugares, el lapso de tiempo se puede in-
crementar de forma exponencial a causa de la necesidad de
interacción con otras localizaciones.
Si el personaje simplemente se conecta o interactúa con
redes más allá del ámbito local, se deberá introducir el re-
tardo temporal adecuado entre las comunicaciones y las
acciones. Los efectos de este retardo quedan básicamente
a discreción del DJ, según resulte adecuado a las distancias
actuales y a otros factores.
ACCESO A MÚLTIPLES APARATOS
Los personajes enmallados pueden conectarse e interac-
tuar con numerosos aparatos, redes y servicios de forma
simultánea. Esto no implica ningún penalizador, pero el
personaje sólo podrá concentrarse en un único sistema
al mismo tiempo. En otras palabras, sólo podrás interac-
tuar con un único sistema a la vez, aunque podrás pasar de
uno a otro libremente, incluso dentro de la misma fase de
acción. Por ejemplo, podrías dedicar varias acciones rápidas
a enviar un mensaje con tu ecto, decirle a la spime de tu hor-
no que comience a hacerte la cena, y hojear el perfil actuali-
zado de un amigo en una red social. Sin embargo, no podrás
hackear dos sistemas separados al mismo tiempo.
Ten en cuenta que puedes enviar el mismo comando a
múltiples dispositivos esclavos o drones controlados por
control remoto con la misma acción rápida, tal y como se ha
indicado con anterioridad.
BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN ONLINE
La habilidad de Buscar información (página 178) represen-
ta la capacidad de un personaje para buscar información en
la malla. Esta información incluye cualquier tipo de dato
digitalizado: texto, imágenes, vídeos, RX, datos de sensores,
información en bruto, software, etc. Esta información se ex-
trae de todo tipo de fuentes: blogs, archivos, bases de datos,
directorios, redes sociales, redes de reputación, servicios on-
line, foros, chats, depósitos de torrents, y páginas normales
de la malla de todo tipo. La búsqueda de información se lle-
va a cabo utilizando diversos motores de búsqueda públicos
y privados, tanto generales como especializados, así como
índices de información e IA de búsqueda.
Esta habilidad también tiene otros usos. Los hackers la
utilizan al buscar información específica sobre una red o
aparato en el que hayan irrumpido. De igual forma, como
inevitablemente todo el mundo utiliza la malla e interactúa
con ella, la habilidad de Buscar información es también una
forma de identificar, seguir la pista y/o reunir información
acerca de una persona, siempre y cuando no haya ocultado
su identidad, haya trabajado de forma anónima o haya cu-
bierto su identidad con una nube de desinformación.
DESAFÍOS DE BÚSQUEDA
A causa de la inmensa cantidad de información disponible,
en ocasiones encontrar lo que buscas puede parecer una ta-
rea abrumadora. Por fortuna, la información está bastante
bien organizada, gracias al arduo trabajo de las “arañas” IA
que viajan por la malla y actualizan constantemente la infor-
mación y los índices de búsqueda. Además, la información
de la malla se etiqueta semánticamente, lo que quiere decir
que se presenta con un código que permite a una máquina
comprender el contexto de la información tan bien como
podría hacerlo un humano. El verdadero desafío suele con-
sistir en localizar información especializada u oculta, o en
correlacionar información de múltiples fuentes.
Un mayor problema puede ser la cantidad de información
incorrecta y desinformación que existe online. Algunos datos
son simplemente incorrectos (siempre hay errores) u obsole-
tos, pero la naturaleza de la malla hace que puedan mante-
nerse ahí durante años, e incluso propagarse al transmitirse
sin efectuar comprobaciones. De igual forma, dado el nivel
de transparencia de la sociedad moderna, algunas entidades
se dedican de forma activa a diseminar desinformación para
abarrotar la malla con suficientes falsedades como para ocul-
tar la verdad. Dos factores ayudan a combatir esto: primero,
las fuentes de datos cuentan con sus propios valores de reputa-
ción, por lo que las fuentes poco fiables o desacreditadas pue-
den identificarse y recibir un valor inferior en los resultados
de una búsqueda. Segundo, muchos archivos se aprovechan
de la colaboración abierta distribuida (esto es, el uso del poder
combinado de los usuarios de malla y de sus musas en todas
partes) para verificar la integridad de los datos, de forma que
estas páginas sean dinámicas y se autocorrijan.
RESOLUCIÓN DE BÚSQUEDAS
A menudo, las búsquedas online son un elemento crucial en
las partidas de Eclipse Phase, ya que los personajes se diri-
gen a la malla para investigar antecedentes y para descubrir
CAPACIDADES DE
BÚSQUEDA
En Eclipse Phase, la búsqueda online no es equiva-
lente a buscar algo en Google. A continuación se in-
cluyen cinco características que las han mejorado en
gran medida:
Reconocimiento de patrones: La biométrica y otros
tipos de reconocimiento de patrones son eficientes
e inteligentes. No sólo es posible ejecutar búsque-
das de reconocimiento de imágenes (en tiempo real,
con todos los spimes y datos de sensores disponibles)
sino que también se pueden buscar patrones tales
como el modo de andar, sonidos, colores, muestras
de emoción, tráfico, movimiento de multitudes, etc.
La quinésica y el análisis del comportamiento permi-
ten a los sensores incluso buscar personas que mues-
tren ciertos patrones de comportamiento, como un
vagabundeo sospechoso, nerviosismo, o agitación.
Metadatos: La información y los archivos online
contienen información oculta acerca de su creación,
alteración y acceso. Por ejemplo, los metadatos de
una foto indicarán el equipo con el que se tomaron,
quién la tomó, cuándo y dónde, además de quién ha
accedido a ella online, aunque este tipo de metada-
tos resultan fáciles de borrar o hacer anónimos.
Datos en bruto: La combinación de una potencia de
proceso y cantidad de información archivada abun-
dante, y de la omnipresencia de los sensores públicos
permite establecer intrigantes correlaciones a partir
de la información obtenida y cotejada. Por ejemplo,
en mitad de una emergencia de hábitat como una
bomba terrorista, se podría recopilar la ID de todos
los situados cerca, compararla con los archivos de da-
tos para separar a aquellos que tienen un historial LA MALLA
de estar por la zona a esa hora específica, y cotejar
los que queden contra bases de datos de criminales
y de personas con historiales sospechosos para estu-
diar la grabaciones de sus acciones en busca de com-
portamientos inusuales.
Traducción: Hay disponibles bots de código abierto
para la traducción en tiempo real de audio y vídeo.
Predicción: Un porcentaje significativo de lo que
la gente hace un día cualquiera o como respuesta a
ciertas situaciones se ajusta a rutinas, lo que permite
predecir comportamientos con facilidad. Las musas
se aprovechan de ello para anticiparse a las necesi-
dades de su usuario y proporcionarle lo que desee
en el momento y contexto adecuados. La misma
lógica se aplica a las acciones de grupos de personas,
como en el caso de la economía y la retórica social,
lo que convierte las predicciones de mercado en
algo importante en la zona interior del sistema. n
249
 pistas. Las sugerencias a continuación presentan una forma
de resolver estas búsquedas que no depende únicamente de
las tiradas de dados y que se integra con el fluir de la trama.

INFORMACIÓN COMÚN
En primer lugar, la información común e inconsecuente de-
bería encontrarse disponible de forma inmediata sin reque-
rir de ningún tipo de tirada. La mayoría de los personajes
utilizarán a sus musas para que hagan búsquedas por ellos y
para que les transmitan los resultados mientras el personaje
se centra en otras cosas.

INFORMACIÓN DETALLADA
Para las búsquedas más detalladas, difíciles o perti-
nentes para la trama, se debería solicitar una tirada de
Buscar información (efectuada por el personaje o por
su musa). Esta tirada indica el proceso de encontrar víncu-
los y/o acumular toda la información que pueda resultar re-
levante para el tema. Esta tirada debería modificarse según
resulte apropiado a lo conocido que sea el tema entre +30
para temas comunes y públicos y -30 para datos inusuales
o muy poco conocidos. La búsqueda inicial tiene una dura-
ción de 1 minuto. Si tiene éxito, encontrará suficiente infor-
mación como para proporcionar al personaje una visión de
conjunto básica, tal vez con detalles superficiales. El DJ de-
bería utilizar el MdE para determinar la profundidad de los
datos obtenidos en esta incursión inicial: un éxito excelente
proporcionará algunos detalles adicionales. De igual forma,
un fallo grave (MdF 30+) puede dar como consecuencia que
el personaje trabaje con datos incorrectos o intencionada-
mente engañosos.

ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
El siguiente paso no consiste tanto en acumular vínculos
y datos como en analizar y comprender la información
adquirida. Para esto será necesaria otra tirada de Buscar
información, nuevamente modificada por la opacidad
del tema. Si el DJ lo permite se podrán aplicar habilidades
complementarias a la tirada (página 173), que proporcio-
nen modificadores positivos (por ejemplo, estar versado
en Conocimientos académicos: Química podría ayudar
a investigar los efectos de una droga extraña). Las musas
también pueden llevar a cabo esta tarea, aunque sus habili-
dades suelen ser inferiores. Como arriba, el éxito determi-
na la calidad y profundidad del análisis: un éxito excelente
permitirá descubrir la historia completa y cualquier tema
potencial relacionado, mientras que un fallo grave pro-
vocaría suposiciones totalmente incorrectas. La duración
de esta fase de investigación dependerá en gran medida
de dos factores: la cantidad de información a analizar y la
importancia para la trama. El DJ necesitará medir cuida-
dosamente la distribución de información y pistas que en-
tregue a sus jugadores. Demasiada información demasiado
pronto puede cargarse la trama. Demasiado poca y pueden
sentirse frustrados o llevarles a seguir pistas falsas. Medir
los tiempos es esencial.

INFORMACIÓN DE JUEGO BÚSQUEDAS EN TIEMPO REAL

Los personajes también pueden definir búsquedas continua-
REFERENCIAS das en la malla que les alerten si aparece alguna nueva in-
formación relevante y si cambia de algún modo. Esto es una
tarea que se suele asignar a musas para que las supervisen.
Siempre que aparezcan datos de este tipo, el DJ efectuará
en secreto una tirada de Buscar información, modifica-
da por la opacidad del tema. Si tiene éxito, se percibirá la
250
actualización. Si no, no se detectará, aunque el DJ puede
permitir otra tirada si (y cuando) el tema alcanza un grado
mayor de circulación o interés.
INFORMACIÓN OCULTA
Es importante recordar que no todo se puede encontrar
online. Alguna información sólo puede adquirirse (o se
puede adquirir con mayor facilidad) preguntando a la gente
adecuada (consulta Redes, en la página 286). La información
que se considere privada, secreta o propietaria probable-
mente esté almacenada detrás de los firewalls de una VPN,
en redes físicas fuera de la malla, o en archivos privados y
comerciales. Esto podría requerir que el personaje obtenga
acceso a estas redes para adquirir la información que necesi-
ta (suponiendo que sepa dónde buscar).
Es importante tener en cuenta que algunas entidades
envían IA a la malla con el objetivo de encontrar y borrar
información que prefieren que se mantenga oculta, incluso
si para encontrarla hace falta hackear sistemas.
ANÁLISIS, RASTREO Y VIGILANCIA
La mayoría de los usuarios dejan rastros de su presencia físi-
ca y digital por toda la malla. Las cuentas a las que acceden,
los aparatos con los que interactúan, los servicios que utili-
zan, los entópticos que perciben... todos ellos guardan logs
del suceso, y algunos de estos registros son públicos. El sim-
ple hecho de pasar cerca de un aparato es suficiente para
dejar un rastro, ya que las interacciones de campos de radio
cercanos a menudo quedan registradas. Este rastro de datos
electrónicos puede utilizarse tanto para seguir el rastro a un
usuario como para descubrir su localización física o para ob-
servar sus actividades online.
ANÁLISIS INALÁMBRICO
Para interactuar con un aparato o red inalámbrica, ya sea
para establecer una conexión o por otros motivos, el aparato/
red objetivo deberá ser localizado primero. Para localizar un
nodo activo, se deberán detectar sus transmisiones de radio
inalámbricas. La mayoría de los aparatos inalámbricos bus-
can automáticamente otros aparatos dentro de su alcance
(consulta Alcance de radio y sensores, en la página 299) de
forma rutinaria, por lo que no hace falta una tirada. Esto sig-
nifica que resulta trivial para cualquier personaje obtener
una lista de los aparatos y redes inalámbricas situadas a su
alrededor, junto con sus ID de malla asociados. De igual for-
ma, una musa o aparato puede recibir órdenes de alertar al
usuario cuando una nueva señal (o un usuario específico)
entren dentro de su alcance.
Sin embargo, detectar señales ocultas (en la siguiente
página) es algo más complicado. Para detectar una señal
oculta, el analizador deberá buscar estas señales de forma
activa, dedicar una acción compleja y efectuar una tirada de
Interfaz con un modificador de -30. Si tiene éxito, detectará
las emisiones ocultas. Si el personaje que trata de ser sigiloso
recurre a contramedidas activas, algo para lo que también
se necesitará una acción compleja, se efectuará una tirada
enfrentada de Interfaz (en la que se seguirá aplicando el mo-
dificador de -30 al analizador).
En el caso de los aparatos clandestinos que sólo transmi-
ten en ráfagas cortas, la detección inalámbrica sólo resulta
posible durante el corto periodo de tiempo en el que se hace
la transmisión.
RASTREO FÍSICO
Muchos usuarios permiten voluntariamente que se les ras-
tree físicamente mediante la malla. Para ellos esto es una
característica útil, ya que permite a sus amigos encontrarles,
a sus seres queridos saber dónde están, y a las autoridades
ir en su auxilio en caso de que se produzca una emergencia.
Encontrar su localización es una simple cuestión de mirarlo
en el directorio local, sin necesidad de tirada (suponiendo
que sepas quién es). El posicionamiento mediante la malla
tiene una precisión de 5 metros. Una vez localizado, es po-
sible seguir al objetivo cuando se mueva, siempre y cuando
mantenga una conexión inalámbrica activa con la malla.
RASTREO MEDIANTE ID DE MALLA
También es posible rastrear la localización física de un usua-
rio desconocido por medio de su actividad online en la ma-
lla, o más específicamente, mediante su ID de malla (pági-
na 246). La seguridad de red a menudo rastrea a intrusos
de esta forma para enviar después a un equipo de seguridad
para que los detengan. Para seguir a un usuario desconocido
únicamente mediante su ID de malla es necesario efectuar
una tirada de Buscar información. Si tiene éxito, les habrá
rastreado hasta su localización física actual (si sigue online)
o hasta su último punto de interacción con la malla. Si el per-
sonaje se encuentra en modo de privacidad (en la siguiente
página), se aplica un modificador de -30.
RASTREO MEDIANTE BIOMÉTRICA
Dada la existencia de tantas spimes, cámaras y sensores
públicos, también resulta posible rastrear a una persona
únicamente mediante su perfil facial utilizando software
de reconocimiento. Este tipo de software analiza los datos
de vídeo accesibles y trata de compararlos con una foto
del objetivo. Sin embargo, teniendo en cuenta la inmensa
cantidad de cámaras existentes, y el rango típico de falsos
positivos y negativos, encontrar al objetivo a menudo aca-
ba siendo cuestión de suerte. Se puede dar prioridad a las
cámaras que monitorizan las vías públicas principales para
reducir el volumen de búsqueda, pero al hacerlo se corre el
riesgo de perder al objetivo si evita las zonas de mucho mo-
vimiento. El éxito de las búsquedas de esta naturaleza es me-
jor dejarlo en manos del DJ, pero también se puede solicitar
una tirada de Buscar información, modificada de acuerdo
con el tamaño de la zona a vigilar, siempre que haya posibi-
lidades de detectar al objetivo.
También es posible utilizar otras señales biométricas para
este tipo de rastreos, aunque por regla general suele haber
LA MALLA
menor disponibilidad de ellos que de cámaras: señales tér-
micas (requieren cámaras de infrarrojos), forma de andar,
olor (requiere sensores olfativos), ADN (requiere escáneres
de ADN), etc. Cada análisis biométrico precisa un tipo de
software diferente.
RASTREO DE ACTIVIDAD DIGITAL
Rastrear las actividades online de una persona (su historial
de navegación por la malla, sus interacciones entópticas,
mensajes, etc.) resulta ligeramente más difícil, dependien-
do de a quién sigas exactamente. Reunir información de las
actividades públicas en la malla de un usuario (perfiles de
redes sociales, mensajes en foros públicos, vitalogs públi-
cos, etc.), se resuelve de la misma forma que una búsqueda
de información online normal (página 249).
251

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
RASTREO MEDIANTE ID DE MALLA
Una búsqueda más metódica puede tratar de utilizar la ID
de malla del objetivo (página 246) como una especie de
huella dactilar digital, para descubrir dónde más ha esta-
do online. Esto suele implicar el estudio de logs de acce-
so/transacción, que no siempre son accesibles de forma
pública. Este tipo de búsqueda requiere una tirada de Buscar
información, que se resuelve como una acción prolongada
con una duración de 1 hora.
SNIFFING
El tráfico de radio inalámbrico se transmite por el aire (o
el espacio), lo que significa que es posible interceptarlo con
otros aparatos inalámbricos. El “sniffing” implica la captura
y análisis del tráfico de datos que fluye a través de la ma-
lla inalámbrica.
Para espiar en secreto en una comunicación inalám-
brica, necesitas un programa sniffer (página 331) y debes
encontrarte dentro del radio de alcance (página 299) del
objetivo (o puedes acceder a un aparato que se encuentre
dentro del radio de alcance del objetivo y hacerlo desde esa
localización). Para capturar la información deberás tener
éxito en una tirada de Infosec. Si tienes éxito, capturarás el
tráfico de información de cualquier aparato objetivo dentro
del alcance. Ten en cuenta que esto no funcionará con trá-
fico encriptado (incluyendo VPN y cualquier otra cosa que
utilice criptografía de clave pública), ya que lo que se ob-
tenga será un galimatías. No es posible hacer sniffing sobre
comunicaciones con cifrado cuántico.
Una vez tengas los datos, encontrar la información que
buscas puede ser un desafío. Resuelve esto como una tirada
normal de Buscar información (página 249).
SNIFFING REMOTO MEDIANTE ID DE MALLA
Por último, también es posible vigilar de forma acti-
va una ID de malla para ver a qué actividades online se
dedica. Para esto es necesario software sniffer especializado
(página 331) y una tirada de Buscar información. Si tiene
éxito, esta vigilancia proporcionará información acerca de
las actividades públicas en la malla de ese usuario (la can-
tidad de información vendrá determinada por el DJ y el
MdE), así como las páginas a las que accede, a quién manda
mensajes, etc. Sin embargo, no descubrirá nada que esté co-
dificado (a menos que el codificador no funcione), ni nada
que suceda en una VPN (a menos que se hackee primero la
VPN), aunque sí se verá que se están realizando comunica-
ciones codificadas y/o en una VPN activa.
PRIVACIDAD Y ANONIMATO
Teniendo en cuenta lo sencillo que resulta monitorizar las
actividades en la malla, muchos usuarios deciden utilizar
opciones de privacidad y anonimato.
información sobre ellos o de seguirles el rastro a partir de
sus actividades online.
SEÑALES OCULTAS
Otra táctica que se puede utilizar para mantener la priva-
cidad consiste en ocultar las señales de radio inalámbricas
que emites. Este método utiliza una combinación de señales
de amplio espectro, salto de frecuencias y modulación para
hacer que tus transmisiones de radio resulten más difíciles
de detectar por medio de análisis (en la página anterior).
Ocultar tu señal es una actividad pasiva (acción automática,
modificador de -30 en las tiradas de Interfaz para localizar
la señal) o activa (acción compleja, precisa una tirada en-
frentada para localizarla).
ANONIMATO
El anonimato lleva un poco más allá la cuestión de la pri-
vacidad. El usuario no se limita únicamente a ocultar su ID
de malla, sino que utiliza de forma activa ID de malla falsas
y otras medidas para redirigir y ocultar sus rastros de in-
formación. El anonimato es una necesidad para los agentes
clandestinos, así como para todo aquel que se dedica a acti-
vidades ilícitas en la malla.
ID DE MALLA FALSAS
El método más sencillo para mantener anónimas las activi-
dades en la malla consiste en hacer que tu musa suministre
ID de malla falsas en tus transacciones online. Aunque es
ilegal en muchas jurisdicciones, es una tarea sencilla para
cualquier PJ que tenga una musa. Se pueden utilizar múl-
tiples ID falsas, lo que hace que resulte extremadamente
difícil que alguien pueda relacionar todas las actividades
del usuario.
Este método hace que resulte especialmente complica-
do rastrear las interacciones online del usuario. Si alguien
trata de rastrear al personaje mediante estas ID de malla
falsas, deberá superarle en una tirada enfrentada utilizan-
do su habilidad de Buscar información con un modificador
de -30 contra la habilidad de Infosec del personaje (o más
probablemente, de su musa). Esto es una acción prolonga-
da con una duración básica de 1 hora, duración que puede
alargarse dependiendo de la cantidad de información que
desee rastrear. Si tiene éxito, el rastreador conseguirá reunir
suficientes pruebas correlacionadas e informes de ID falsas,
como para hacerse una idea de las actividades del personaje
(lo detallada que sea esta idea dependerá de su MdE). Si fa-
lla, el personaje anónimo se habrá camuflado de forma efec-
tiva en la malla.
Vigilar de forma activa a un personaje que esté cambian-
do de ID de malla con un programa sniffer o siguiéndole
físicamente a través de la malla resulta prácticamente impo-
sible, ya que el continuo cambio de ID y los señuelos inten-
cionados harán demasiado difícil seguirle la pista.

EQUIPO MODO DE PRIVACIDAD SERVICIOS DE CUENTA ANÓNIMOS

Los personajes que pasen a modo de privacidad ocultan de
INFORMACIÓN DE JUEGO forma limitada su presencia y actividades online. Las ca-
racterísticas exactas son ajustables, pero normalmente im-
REFERENCIAS plican camuflar sus perfiles sociales y su presencia a otros
usuarios situados en la zona inmediata, algo similar a ocul-
tar el número de teléfono. El modo de privacidad también
puede utilizarse para limitar el uso de la ID de malla y
otras informaciones en los logs de acceso y transacciones,
aplicando un modificador de -30 a los intentos de buscar
252
Muchas personas (no sólo criminales, hackers y agentes se-
cretos) tienen interés en mantener en el anonimato algunos
de sus asuntos. Para atender a esta demanda, diversos pro-
veedores de servicios online ofrecen cuentas anónimas para
mensajería y transferencias de crédito. Algunos de estos
proveedores son negocios legítimos (en los lugares donde
es legal), algunos son criminales que actúan de forma ilegal,
otros son hacktivistas que propugnan el meme de la privaci-
dad, y otros son hipercorporaciones y otras organizaciones
que ofrecen estos servicios de forma interna a sus propios
trabajadores o miembros.
Las interacciones entre el proveedor y el usuario están
codificadas, son anónimas, y no quedan almacenadas en
logs, por lo que los intrusos no encontrarán pistas inclu-
so si se hackean los servidores del proveedor. Aunque al-
gunas cuentas anónimas se establecen para su uso regular,
los verdaderamente paranoicos utilizan (múltiples) cuentas
de un solo uso para una seguridad máxima. Las cuentas de
un solo uso se utilizan para un único mensaje (entrante o
saliente) o transacción de crédito y luego se borran de for-
ma segura.
Rastrear una cuenta anónima es prácticamente imposi-
ble, y es algo que sólo podría estar al alcance de una organi-
zación con inmensos recursos, y únicamente por medio de
un esfuerzo sistemático y costoso.
ECTOS DESECHABLES
Otra opción para los que desean privacidad y seguridad
consiste simplemente en utilizar ectos desechables. Al em-
plear este método, todas las actividades se redirigen a través
de un ecto específico (utilizando su ID de malla), que se uti-
liza durante un periodo limitado (hasta que está “caliente”)
y luego simplemente se desecha o se destruye.
SEGURIDAD EN LA MALLA
Teniendo en cuenta las lecciones de la Caída y el peligro
muy real que suponen los hackers, virus y amenazas simi-
lares, la seguridad en la red es un asunto que se trata con
extrema seriedad en Eclipse Phase. Normalmente se utilizan
cuatro métodos: autenticación, firewalls, vigilancia activa
y codificación.
AUTENTICACIÓN
La mayoría de aparatos, redes (PAN, VPN, etc.) y servicios
requieren algún tipo de autenticación (un proceso median-
te el que un sistema determina si la identidad asumida por
un usuario es genuina) antes de otorgar una cuenta y pri-
vilegios de acceso (página 246) a un usuario. Existen va-
rias formas distintas para que un sistema autentique a un
usuario. Algunas son más fiables y seguras que otras, pero
en general cuanto más seguro sea el método, mayores serán
los costes operativos.
Cuenta: Si tienes acceso a una cuenta en un sistema, esto
te puede proporcionar acceso automático a sistemas o sub-
sistemas relacionados. Esto es normal en el caso de disposi-
tivos esclavos (página 248), en los que el acceso al maestro
te proporciona automáticamente acceso a los esclavos.
ID de malla: Algunos sistemas aceptan ID de malla
como autenticación. Esto es extremadamente común en la
mayoría de los sistemas públicos, que simplemente regis-
tran la ID de malla de cualquier usuario que desee acceder.
Otros sistemas únicamente permiten el acceso a ciertas ID
de malla específicas, pero estos son vulnerables al spoofing
(página 255).
Contraseña: Esto es una cadena simple de caracteres
alfanuméricos o símbolos logográficos enviados de forma
codificada. Cualquiera que tenga una contraseña podrá ac-
ceder a la cuenta.
Examen biométrico: Este método requiere el exa-
men de una o más de las señales biométricas del usuario
(huellas dactilares, impresión de la palma, escáner retinal,
muestra de ADN, etc.). Popular antes de la Caída, este
tipo de sistemas han caído en desuso, ya que resultan poco
prácticos para sintemorfos y para usuarios que se reenfun-
dan con frecuencia.
Llave contraseña: Los sistemas de llave contraseña soli-
citan un código encriptado que se encuentra o bien en un
aparato físico (ya sea implantado o conectado físicamente a
un ecto) o extraído a partir de software especializado. Las lla-
ves contraseña avanzadas combinan un código estructura-
do con un grabado físico con nanotecnología para crear una
llave única. Para acceder a este tipo de sistemas es necesario
adquirir esta llave o falsificarla de algún modo.
Examen de ego: Este sistema de autenticación utiliza la
ID de ego del usuario (página 279).
Llave cuántica: Los sistemas de LlQ confían en la codi-
ficación impenetrable de la criptografía cuántica (en la pá-
gina siguiente).
FIREWALLS
Los firewalls son programas de software (en ocasiones in-
cluidos físicamente en un aparato) que interceptan e ins-
peccionan todo el tráfico desde y hacia una red o aparato
protegido. El tráfico que cumple con una serie de criterios
específicos que lo designan como seguro puede pasar, al
tiempo que se bloquea todo el resto del tráfico. En Eclipse
Phase, se puede asumir que toda red y aparato tiene uno
por defecto. Los firewalls son los obstáculos principales que
debe superar un intruso, tal y como se detalla en Tiradas de
intrusión (página 255).
Al igual que cualquier otro equipo, los firewalls tienen
distintos niveles de calidad, por lo que pueden aplicar mo-
dificadores a ciertas tiradas.
VIGILANCIA ACTIVA
En lugar de depender únicamente de la autenticación y los
firewalls, los sistemas seguros son vigilados de forma activa
por un hacker de seguridad o una musa. Estos guardias de
seguridad digitales inspeccionan el tráfico de la red utili-
zando diversas herramientas y aplicaciones de software que
marcan los eventos llamativos. La vigilancia activa hace que
las intrusiones resulten más complicadas, ya que el intruso
debe superar al hacker/IA vigilante en una tirada enfrenta-
da (consulta Intrusión, en la página siguiente). La vigilancia
activa incluye también la vigilancia de cualquier dispositivo
esclavo del sistema vigilado.
Los personajes pueden vigilar activamente sus propias
PAN si así lo prefieren, aunque para esto será necesario que
mantengan un nivel de atención moderado (considéralo
como una acción rápida). Es mucho más usual que sea una
musa la que vigile activamente la PAN de un usuario.
LA MALLA
ENCRIPTACIÓN
La encriptación es una capa adicional de seguridad extre-
madamente efectiva. En Eclipse Phase se utilizan general-
mente dos tipos de encriptado: sistemas criptográficos de
clave pública y criptografía cuántica.
CRIPTOGRAFÍA DE CLAVE PÚBLICA
En los sistemas criptográficos de clave pública el usuario
genera dos claves, una pública y una secreta. La clave públi-
ca se utiliza para codificar mensajes dirigidos a ese usuario
y se pone a disposición de otros usuarios online. Cuando
se codifican mensajes utilizando esa clave pública, sólo la
clave secreta (controlada por el usuario) puede descodi-
ficarlos. La criptografía de clave pública se utiliza mucho
para encriptar el tráfico de datos entre dos usuarios/redes/
253
 aparatos y para cifrar archivos. Gracias a la fortaleza de los
algoritmos de sistema de clave pública, este tipo de cifra-
do resulta a efectos prácticos imposible de descifrar sin un
ordenador cuántico (consulta Descodificación cuántica, en
esta misma página).
CRIPTOGRAFÍA CUÁNTICA
Los sistemas de distribución de clave cuántica utilizan mecá-
nicas cuánticas para permitir la comunicación segura entre
dos interlocutores generando una clave cuántica. La princi-
pal ventaja de transmitir información en estado cuántico es
que el propio sistema detecta de forma instantánea los inten-
tos de escucha, ya que los sistemas cuánticos se ven pertur-
bados por cualquier tipo de interferencia externa. En térmi-
nos prácticos, esto significa que las transferencias de infor-
SINOPSIS
mación con codificación cuántica son imposibles de desci-
BIENVENIDO A FIREWALL
frar, y que los intentos por interceptarla fracasan de forma
automática. Ten en cuenta que la criptografía cuántica no
UN TIEMPO DE ECLIPSE
funciona para el cifrado básico de archivos, y que su único
uso consiste en la protección de canales de comunicaciones.
REGLAS DE JUEGO Aunque los sistemas de clave cuántica tienen una ventaja
sobre los sistemas de clave pública, resultan al mismo tiem-
CREACIÓN DE PERSONAJES po más costosos y menos prácticos. Para generar una clave
cuántica, los dos aparatos de comunicaciones deben entrela-
RSONAJES PREGENERADOS zarse a nivel cuántico, en el mismo lugar, y luego separarse.
Así, los canales de comunicaciones con cifrado cuántico pre-
cisan de ciertos esfuerzos para su establecimiento, especial-
HABILIDADES
mente a largas distancias. Como la implementación de pro-
ACCIONES Y COMBATE tocolos de criptografía cuántica tiene unos costes extraordi-
narios, sólo suele adoptarse para enlaces de comunicaciones
HACKEOS MENTALES importantes de alta seguridad.
LA MALLA DECODIFICACIÓN DE UN ENCRIPTADO
Lo que todo esto implica es que las líneas de comunicacio-
UN FUTURO ACELERADO nes y archivos encriptados son muy seguras si se utiliza un
sistema de clave pública, y que las transferencias de infor-
EQUIPO mación son absolutamente seguras si se utiliza criptografía
cuántica. Sin embargo, el DJ debería tener en cuenta que
INFORMACIÓN DE JUEGO aunque esto puede resultar útil para los personajes jugado-
res, también les puede causar trabas. Si los personajes nece-
REFERENCIAS sitan obtener algo encriptado, van a tener que encontrar una
forma de obtener la contraseña de la clave secreta. Entre los
métodos más comunes se encuentran los clásicos sobornos,
chantajes, amenazas y torturas. Otras opciones implican el
espionaje o la ingeniería social para obtener la contraseña
de algún modo. Un hacker podría también encontrar algún
254
otro método para comprometer el sistema y obtener acceso a
su interior, sorteando por completo el encriptado.
DECODIFICACIÓN CUÁNTICA
Tal y como se ha indicado anteriormente, los ordenadores
cuánticos también pueden utilizarse para descifrar el en-
criptado de clave pública. Para esto es necesario efectuar una
tirada de acción prolongada de Infosec con un modificador
de +30 y una duración de 1 semana (una vez iniciado, el or-
denador cuántico termina el proceso por su cuenta; no es
necesario que el usuario lo vigile de forma constante). El DJ
tiene libertad para modificar esta duración según encaje con
las necesidades de su campaña. Ten en cuenta que los orde-
nadores cuánticos no pueden descifrar comunicaciones ci-
fradas con codificación cuántica, sólo archivos encriptados.
INTRUSIÓN
El arte de la intrusión consiste en penetrar la seguridad de
un aparato. Entre los mejores métodos se encuentran la
infiltración subrepticia en un sistema, evitando llamar la
atención de los perros guardianes, utilizando exploits (fallos
de código y protocolos de seguridad deficientes) para crear
un camino que eluda las defensas del objetivo. Sin embargo,
cuando resulta necesario un hacker puede dejar a un lado la
sutileza e intentar abrirse paso por la fuerza bruta.
CONDICIONES PREVIAS
Para hackear un aparato, el hacker necesita establecer un
contacto directo con el sistema informático objetivo. Si el
hacker está estableciendo una conexión directa inalámbri-
ca, el sistema objetivo deberá ser capaz de comunicarse de
forma inalámbrica, deberá encontrarse dentro del alcan-
ce (página 299) y el hacker deberá saber que el objetivo se
encuentra allí (consulta Análisis inalámbrico, en la pági-
na 251). Si el sistema tiene únicamente conexiones físicas, el
hacker deberá conectarse físicamente mediante un puerto
de acceso normal o conectándose de algún modo a un cable
que transporte el tráfico de datos de la red. Si el hacker está
accediendo al objetivo desde la malla, el sistema objetivo de-
berá estar online y el hacker deberá conocer su ID de malla
(página 246), o será incapaz de rastrearlo (página 251).
BURLAR LA AUTENTICACIÓN
En lugar de acceder hackeando el sistema, un intruso pue-
de tratar de subvertir el sistema de autenticación utilizado
para permitir el paso a los usuarios legítimos. La forma
más sencilla de hacerlo consiste en hacerse con la contra-
seña, clave o método de autenticación que utilice el objetivo
(página 253). De esta forma no necesitará una tirada para
acceder al sistema; el hacker simplemente se registrará como
un usuario legítimo y tendrá todos los privilegios de acceso
normales de ese usuario.
Si no tiene una contraseña, el hacker puede tratar de sub-
vertir el sistema de autenticación de una de estas otras dos
maneras: spoofing o falsificación.
SPOOFING DE AUTENTICACIÓN
Al utilizar este método, el hacker intenta hacer pasar sus se-
ñales como provenientes de un usuario legítimo autenticado
en lugar de como las suyas propias. Si tiene éxito, el sistema
se cree esta mascarada, y acepta las órdenes y actividades del
hacker como provenientes de un usuario legítimo. El spoo-
fing es más difícil de llevar a cabo, pero cuando funciona
resulta muy efectivo.
Para hacerse pasar por un usuario legítimo, el hacker
deberá estar utilizando al mismo tiempo software sniffer y
spoofer (página 331). El hacker deberá a continuación vigi-
lar una conexión entre el usuario legítimo y el sistema objeti-
vo, y tener éxito en una tirada de Infosec para estudiar el trá-
fico entre ellos (página 252). Aplica un modificador de -20
si el usuario tiene una cuenta con privilegios de seguridad, y
-30 si tiene privilegios de administrador (página 246). Si la
conexión está codificada, este tipo de tiradas fallan a menos
que el hacker tenga la clave de codificación.
Armado con esta información, el hacker la utilizará a
continuación para camuflar sus señales. Para esto nece-
sitará una tirada de Infosec, modificada por la calidad del
firewall del sistema y por la del programa de spoofing del
hacker. Si tiene éxito, las comunicaciones enviadas por el
hacker se tratarán como provenientes del usuario legítimo.
FALSIFICADO DE AUTENTICACIÓN
Un hacker que sea capaz de estudiar los patrones biomé-
tricos o las llaves contraseña originales puede falsificar un
sistema de autenticación de examen biométrico o de llave
contraseña. Los métodos y las técnicas para hacer esto difie-
ren y no entran dentro de lo definido en este libro, pero una
falsificación con éxito de este tipo de sistemas permitiría al
hacker registrarse como el usuario legítimo.
TIRADAS DE INTRUSIÓN
Hackear un nodo es una tarea lenta. El sistema objetivo debe
ser analizado y estudiado en profundidad en busca de debi-
lidades sin alertar a sus defensas. Dependiendo del tipo de
seguridad instalado, puede hacer falta más de una tirada.
Los hackers necesitan software de exploits especializado
(página 331) para aprovecharse de los defectos de seguri-
dad, pero no basta con software para ser un hacker. Lo que
LA SECUENCIA DE HACKEO
TAREAS
1. Superar el firewall
2. Evita la seguridad activa
a. Hacker tiene éxito con éxito excelente, defensor falla
b. Hacker tiene éxito, defensor falla
c. Ambos tienen éxito
d. Defensor tiene éxito, hacker falla
realmente cuenta es la habilidad de Infosec (página 180),
que es la capacidad para utilizar, modificar e improvisar ex-
ploits hasta el máximo de sus capacidades.
SUPERAR UN FIREWALL
Si no tiene una contraseña, el hacker deberá abrirse paso a
la antigua usanza: estudiando al objetivo de forma discreta
en busca de debilidades y aprovechándose de ellas. En este
caso, el hacker utilizará su software de exploits y hará una
tirada de Infosec. Esto se resuelve como una acción prolon-
gada con una duración de 10 minutos. Se pueden aplicar
diversos modificadores, como la calidad del software de ex-
ploits, la calidad del firewall o el nivel de alerta del sistema
objetivo. El DJ también puede modificar la duración, redu-
ciéndola para reflejar sistemas comunes homogéneos con
defectos de seguridad conocidos, o aumentándola en el caso
de un sistema de última generación con sistemas de defensa
aún no puestos a la venta.
Por defecto, una hacker que trata de adentrarse en un sis-
tema está tratando de obtener privilegios de acceso de usua-
rio normal (página 246). Si el hacker desea obtener privile-
gios de seguridad o de administrador en el sistema, aplica un
modificador de -20 o -30 respectivamente.
Si la tirada de Infosec tiene éxito, el intruso habrá in-
vadido el sistema sin hacer saltar ninguna alarma. Si el
sistema está siendo vigilado de forma activa (página 253),
deberán evitar ser detectados por el guardián (ver a conti-
nuación). Si el sistema no tiene vigilancia activa, el intruso
adquirirá estado Encubierto (consulta Estado del intruso,
en la página siguiente). Sin embargo, si el intruso obtiene
un éxito excelente, su estado será de Oculto (en la pági-
na siguiente).
Sondear: Los jugadores pueden decidir dedicar tiempo
adicional (página 117) a sondear el objetivo en busca de
debilidades y exploits. De hecho, esto es un procedimiento
común cuando el hacker quiere asegurarse el éxito.
EVITAR LA SEGURIDAD ACTIVA
Si un sistema está siendo también vigilado de forma activa
(página 253), el hacker deberá evitar ser detectado. Resuelve
esto como una tirada enfrentada variable de Infosec entre el
intruso y el vigilante. El resultado depende de ambas tiradas:
Si sólo tiene éxito el intruso, el hacker habrá accedido al
nodo sin que el vigilante ni el sistema se percaten. El hac-
ker habrá obtenido el estado Encubierto (página 257). Si el
hacker obtuvo un éxito excelente, su estado será Oculto (pá-
gina 257).
Si sólo tiene éxito el vigilante, el intento de hackeo es LA MALLA
detectado y el vigilante podrá expulsar inmediatamente al
hacker del sistema antes de que consiga abrirse paso por
completo. El intruso puede intentar acceder de nuevo, pero
el vigilante estará atento ante nuevas intrusiones.
RESULTADOS
Acción prolongada de Infosec (10 minutos)
Tirada enfrentada variable de Infosec
Estado Oculto/Privilegios de administrador/+30 a todas las tiradas de Subversión (en la página siguiente)
Estado Encubierto (en la página siguiente)
Estado Detectado/Alerta pasiva/-10 a todas las tiradas de Subversión (en la página siguiente)
Estado Fijado/Alerta activa/-20 a todas las tiradas de Subversión (en la página siguiente)
255
 Si ambos tienen éxito el intruso habrá conseguido ac-
ceder, pero el vigilante será consciente de que pasa algo
extraño. El hacker tendrá estado Detectado.
Si ambos fallan, continúa haciendo la misma tirada du-
rante cada una de la fases de acción del hacker hasta que uno
de los dos tenga éxito.

ESTADO DEL INTRUSO

El estado del intruso es una forma sencilla de medir la si-
tuación de un invasor al adentrarse en un sistema. Este es-
tado tiene un impacto en si el hacker ha llamado o no la
atención del sistema o si ha conseguido permanecer desa-
percibido. El estado se determina en un primer momento
cuando el intruso accede al sistema, aunque puede cambiar
de acuerdo con lo que suceda.
Ten en cuenta que el estado del intruso es distinto de los
privilegios de acceso de su cuenta (página 246). Esto último
indica lo que puede hacer legalmente en un sistema, mien-
tras que lo primero indica lo consciente que es el sistema de
la auténtica naturaleza de intruso del hacker.

OCULTO
Un intruso con estado Oculto ha conseguido escurrirse si-
lenciosamente en el sistema sin que nadie se percate. La se-
guridad del sistema ignora completamente su presencia y no
puede actuar en su contra. En este caso, el hacker no está
tanto utilizando una cuenta como aprovechándose de un
defecto en el sistema que le proporciona una especie de pre-
sencia nebulosa y entre bastidores en el sistema. A efectos
prácticos, el hacker tiene derechos de administrador, pero
no aparecerá como usuario de nivel administrador en los
logs ni en ninguna estadística. Los personajes Ocultos obtie-
SINOPSIS nen un modificador de +30 en cualquier intento de subvertir
el sistema.
BIENVENIDO A FIREWALL

UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
ENCUBIERTO
Un intruso con estado Encubierto ha accedido al sistema de
tal forma que no ha atraído ninguna atención inusual. El in-
truso aparenta ser un usuario legítimo con el tipo de acce-
so deseado. Sólo un estudio en profundidad podrá detectar
alguna anomalía. El sistema es consciente de su presencia,
pero no lo considera una amenaza.

HABILIDADES DETECTADO
El estado Detectado indica que el sistema es consciente de la
ACCIONES Y COMBATE existencia de una anomalía o intrusión, pero que aún no ha
localizado al intruso. El hacker parece ser un usuario legíti-
HACKEOS MENTALES
mo con los privilegios de acceso que se requiriesen, pero no
será capaz de enfrentarse a un estudio en profundidad. El sis-
LA MALLA
tema se pone en alerta pasiva (lo que causa un modificador
UN FUTURO ACELERADO
de -10 a las actividades del hacker en ese sistema) y puede
enfrentarse con el hacker utilizando Contramedidas pasivas
EQUIPO (en la página siguiente).

INFORMACIÓN DE JUEGO FIJADO

El estado Fijado indica que el intruso (junto con su rastro
REFERENCIAS de información) ha sido localizado por el sistema de se-
guridad. El hacker tendrá acceso y privilegios de cuenta,
pero se le ha marcado como intruso. El sistema pasa a alerta
activa (lo que causa un modificador de -20 a las acciones del
hacker) y puede lanzar Contramedidas activas (en la página
siguiente) contra el intruso.
256
CAMBIO DE ESTADO
El estado de un intruso está sujeto a cambios de acuerdo con
sus acciones y con las acciones del sistema.
MEJORA DE ESTADO
Un hacker puede tratar de mejorar su estado para proteger-
se mejor. Esto precisa de una acción compleja y una tirada
de Infosec. Si el hacker tiene estado Detectado, esto será
una tirada enfrentada entre el vigilante y el intruso. Si el
hacker tiene éxito y obtiene un éxito excelente (MdE 30+)
mejorará su estado un nivel (por ejemplo, de Encubierto a
Oculto). Los intrusos con estado Fijado no pueden mejorar
su estado.
LOCALIZAR
Un hacker de seguridad o musa que esté vigilando activa-
mente un sistema puede dedicar una acción compleja a in-
tentar localizar a un intruso Detectado. Los dos adversarios
efectúan una tirada enfrentada de Infosec. Si el defensor del
sistema tiene éxito, el estado del hacker empeora a Fijado.
FALLO DE TIRADAS
Siempre que un intruso obtenga un fallo grave (MdF 30+)
en una tirada efectuada para manipular el sistema, su esta-
do empeorará automáticamente un nivel (de Encubierto a
Detectado, por ejemplo). Si obtiene un fallo crítico, se habrá
puesto en evidencia y quedará en estado Fijado.
HACKEO POR FUERZA BRUTA
En ocasiones, un personaje simplemente no tendrá tiempo
para hacer el trabajo de la forma correcta y necesita acceder
ahora o nunca. En este caso el hacker se enfrenta al sistema
de forma inmediata, de frente, sin dedicar tiempo a preparar
el ataque. El hacker simplemente activa todas sus herramien-
tas de software de exploits y las lanza contra el objetivo con
la esperanza de que alguna funcione. Esto se resuelve como
una tirada de Infosec, pero como acción prolongada con una
duración de 1 minuto (20 turnos de acción). El hacker ob-
tiene un modificador de +30 en esta tirada. Muchos hackers
eligen acelerar el trabajo (consulta Acciones prolongadas, en
la página 120) para reducir aún más este tiempo.
La desventaja del hackeo por fuerza bruta es que hace
saltar una alarma de inmediato. Si el sistema está siendo vi-
gilado de forma activa, el hacker deberá vencer al vigilante
en una tirada enfrentada de Infosec o será expulsado de in-
mediato tan pronto acceda. Incluso si tiene éxito, el hacker
tendrá estado Fijado y podrá ser objetivo de contramedi-
das activas.
CONTRAMEDIDAS ANTE INTRUSIÓN
Si un hacker no consigue penetrar las defensas de un sistema,
esto es, si queda Detectado o Fijado (en la página anterior), el
sistema entrará en alerta y activará diversas defensas. La natu-
raleza de las contramedidas aplicadas dependerá de las capa-
cidades del sistema, de las capacidades de su(s) defensor(es),
y de las políticas de su propietario/administrador. Aunque
algunos nodos tratarán simplemente de expulsar al intruso y
de mantenerle fuera, otros atacarán de forma activa, tratando
de rastrear al intruso e incluso de hackear su PAN.
ALERTAS DE SEGURIDAD
Existen dos tipos de alertas de seguridad: pasivas y activas.
ALERTA PASIVA
Las alertas pasivas se desencadenan cuando un intruso pasa
a estado Detectado. El sistema lanza inmediatamente una
alerta visual o acústica a cualquiera que esté vigilando ac-
tivamente el sistema, y posiblemente también al propietario
o a los administradores. Además lanzará de inmediato una
o más contramedidas pasivas (ver más abajo). Dependien-
do del sistema, se puede llamar a hackers de seguridad o IA
adicionales para ayudar en la investigación. Si el intruso no
es encontrado de nuevo o localizado después de un periodo
de tiempo predeterminado (normalmente alrededor de 10
minutos), la alarma se desactiva y el suceso se registra como
una anomalía. Dependiendo del nivel de seguridad del sis-
tema, es posible que en algún momento alguien analice los
logs y trate de descubrir qué es lo que ha sucedido, e intente
evitar que esto suceda de nuevo.
Todos los intrusos sufren un modificador de -10 en las
tiradas relacionadas con un sistema que se encuentra en
alerta pasiva.
ALERTA ACTIVA
Una alerta activa se desencadena cuando un intruso pasa a
estado Fijado. El sistema alerta inmediatamente a los pro-
pietarios, administradores y agentes de vigilancia de se-
guridad. Se pueden solicitar recursos de seguridad adiciona-
les (hackers e IA). El sistema lanza asimismo contramedidas
activas contra el intruso (ver más abajo). Las alertas activas
se mantienen mientras el intruso siga presente, y en ocasio-
nes durante un largo periodo de tiempo posterior, sólo por
si regresa.
CONTRAMEDIDAS PASIVAS
Las contramedidas pasivas se lanzan como medida de pre-
caución siempre que un intruso pasa a estado Detectado.
LOCALIZAR INTRUSO
Un hacker de seguridad o una IA que vigile un sistema pue-
de tratar de rastrear la fuente de la alerta pasiva (consulta
Localizar, en esta página).
REAUTENTICADO
Es posible configurar un firewall para que cuando se lan-
ce una alerta pasiva reautentique a todos los usuarios ac-
tivos, comenzando por los más recientes. Al comienzo
del siguiente turno de acción, todos los que se encuentren
dentro del sistema deberán dedicar una acción a registrarse
de nuevo. Para los intrusos esto requiere efectuar una tirada
de Infosec, modificada por el -10 de alerta pasiva, para con-
LA MALLA
vencer al sistema de que eres un usuario legítimo.
REDUCCIÓN DE PRIVILEGIOS
Como medida de protección, algunos sistemas reducen
de inmediato los privilegios de acceso disponibles para los
usuarios normales y en ocasiones también para los usuarios
de seguridad. Una táctica común consiste en proteger todos
los logs, hacer una copia de seguridad y asegurarse de que
nadie tiene permisos para borrarlos.
CONTRAMEDIDAS ACTIVAS
Sólo es posible lanzar contramedidas activas si el intruso se
encuentra en estado Fijado.
257

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
CONTRA INTRUSIÓN
Un hacker de seguridad o una IA guardiana puede defender
de forma proactiva un sistema atacando al sistema origen
del intruso. Para que esto suceda, el intruso debe ser prime-
ro rastreado con éxito (página 251). Una vez que se consi-
gue esto, las fuerzas de seguridad pueden efectuar su pro-
pia intrusión contra el ecto/implantes de malla y/o la PAN
del hacker.
EXPULSIÓN
Un sistema que tenga a un intruso Fijado puede tratar tam-
bién de expulsarlo. La expulsión es un intento de eliminar la
cuenta comprometida, de cortar la conexión entre los dos y
echar al hacker del sistema.
Una expulsión debe ser iniciada por alguien con privile-
gios de seguridad o de administrador. Se efectúa una tirada
enfrentada de Infosec, en la que el intruso sufre un modifi-
cador de -20 por estar Fijado. Si el personaje que defiende el
sistema tiene éxito, el intruso será expulsado de inmediato
del sistema y la cuenta utilizada será puesta en cuarentena o
borrada. Esta cuenta no volverá a poder utilizarse hasta que
sea aprobada por una auditoría de seguridad y se reempla-
ce la autenticación. Cualquier intento de acceder al sistema
desde la misma ID de malla que utilizase el intruso fracasará
de forma automática.
REINICIO/APAGADO
Probablemente la opción más drástica al enfrentarse con un
intruso consiste sencillamente en apagar el sistema. En este
caso, el sistema cierra todas sus conexiones inalámbricas (de
tener alguna), termina la sesión de todos los usuarios, pone
fin a todos los procesos y se apaga, expulsando con ello al
intruso. Por supuesto, la desventaja es que el sistema se ve
obligado a interrumpir sus actividades. Por ejemplo, apagar
tus implantes de malla o tu ecto hace que desconectes todas
las comunicaciones con tus compañeros, que pierdas acceso
a la realidad aumentada, y que dejes de controlar los disposi-
tivos esclavos/enlazados.
Iniciar un reinicio/apagado es sólo una acción comple-
ja, pero el proceso de apagado dura entre 1 turno de acción
(dispositivos personales) y 1 minuto (redes físicas de gran
tamaño con múltiples usuarios), determinado por el DJ.
Reiniciar un sistema tarda la misma cantidad de tiempo en
iniciarlo de nuevo.
RASTREO
En los sistemas de alta seguridad, una contramedida popu-
lar consiste en rastrear la localización física del infiltrador
mediante su ID de malla (consulta Rastreo físico, en la pági-
na 251). En la mayoría de los casos a continuación se proce-
de a alertar a la seguridad física del hábitat y se les manda su
posición para que se hagan cargo del criminal.
APAGADO DE CONEXIÓN INALÁMBRICA
Una alternativa a apagar o reiniciar el sistema consiste sen-
cillamente en apagar todas las conexiones inalámbricas, des-
conectando las capacidades inalámbricas del sistema. El sis-
tema perderá todas las conexiones activas, pero se expulsará
a cualquier intruso. El apagado de la conexión inalámbrica
requiere una acción compleja para iniciarse y se completa
al final de ese turno de acción. Reiniciar las conexiones ina-
lámbricas precisa 1 turno de acción.
SUBVERSIÓN
Una vez que un intruso ha invadido con éxito un aparato
o red, podrá llevar a cabo cualquier tarea que desee y que
esté dentro de las capacidades de ese sistema. Dependiendo
del tipo de cuenta que se le haya asignado, el hacker intruso
puede tener o no tener los privilegios de acceso necesarios
para hacer lo que desea. Si sus privilegios de acceso lo permi-
ten, la actividad se resuelve como la de un usuario legítimo
y no es necesaria ninguna tirada (a menos que la propia ac-
tividad necesite de algún tipo de tirada, como Buscar infor-
mación). Por ejemplo, un hacker que se infiltre en el sistema
de seguridad de un hábitat con una cuenta de seguridad pue-
de supervisar cámaras, desactivar sensores, revisar grabacio-
nes de vigilancia, etc., de la misma forma que lo podría hacer
cualquier usuario con derechos de seguridad.
Dedicarse a cualquier actividad para la que no se ten-
gan permisos de acceso es más difícil, y requiere hackear el
sistema. Para ello suele ser necesaria una tirada de éxito de
Infosec, modificada por la dificultad de la acción tal y como

RSONAJES PREGENERADOS

HABILIDADES HACKEO/SEGURIDAD CONJUNTA

En ocasiones para hackear un sistema se utilizan equi-
ACCIONES Y COMBATE pos de atacantes y/o de defensores. Un hacker puede
recibir la asistencia de su musa o de otro miembro del
HACKEOS MENTALES equipo con habilidades moderadas de Infosec. Las re-
des físicas están a menudo defendidas y vigiladas por
LA MALLA equipos de hackers de seguridad expertos e IA. Al
adentrarse o defender un sistema de ordenadores, los
implicados deberán decidir si actuar de forma indivi-
UN FUTURO ACELERADO dual o conjunta.
Cada uno de estos métodos tiene sus ventajas y des-
EQUIPO ventajas. Un equipo que decida burlar o mantener la
seguridad de un sistema de forma conjunta deberá
INFORMACIÓN DE JUEGO designar a un personaje (normalmente el miembro del
equipo con la habilidad de Infosec más elevada) como
agente principal (consulta Trabajo en equipo, en la pá-
REFERENCIAS
gina 116). Cada personaje y musa adicional añade un
modificador de +10 a cada tirada (hasta un modifica-
dor máximo de +30) pero no podrá dedicar tiempo a
otras acciones aparte de las realizadas por el líder del
equipo. Al actuar de forma conjunta un equipo pue-
de cambiar de líder en cualquier momento, en caso de
que los miembros del grupo estén especializados en ta-
reas distintas.
Alternativamente, tanto los grupos atacantes como
defensivos pueden elegir actuar de forma individual
pero con un objetivo común. Cada hacker deberá
efectuar la intrusión por su cuenta, con repercusiones
individuales en caso de detección y contra intrusión,
lo que tiene el riesgo de afectar a todos los intrusos
si alguno de ellos acaba Detectado o Fijado. Por otro
lado, un equipo de intrusos puede dedicarse a múl-
tiples acciones de forma simultánea y coordinada, y
abrumar de forma temporal a la seguridad disponible.
Esto también sucede en el caso de los defensores del
sistema, que pueden hacer más cosas dividiendo sus
acciones, dejando a algunos atrás para mantener la
vigilancia mientras que otros lanzan ataques anti intru-
sión y otras contramedidas. n

258
se indica en la tabla de Dificultades de subversión. En la ma-
yoría de casos esto no será una tirada enfrentada incluso
si el sistema está siendo vigilado de forma activa, a menos
EJEMPLOS DE SUBVERSIÓN
Además de las tareas incluidas en la tabla de Dificultades de subversión, estos
que se indique específicamente lo contrario. Sin embargo, modificadores incluyen algunos ejemplos de acciones adicionales.
un fallo en estas tiradas dará como consecuencia el cambio
de estado del hacker intruso (consulta Fallo de tiradas, en la MODIF. TAREA
página 257). Hackeo de robots/vehículos
En la tabla de Ejemplos de subversión se incluyen ejem- 0 Dar órdenes a drones
plos de distintos tipos de subversión de sistemas. Sin embar-
Alterar los parámetros de un sistema de sensores, desactivar sensores o
go, esta no es una lista exhaustiva, y se anima a DJ y jugado- -10
sistemas de armas
res a que improvisen efectos de juego para aquellas acciones
Alterar los datos de un enlace inteligente, enviar datos falsos a una IA o
que no se hayan descrito de forma explícita. -20
teleoperador
Expulsar a una IA o teleoperador, tomar el control mediante un implante
ILUSIONES DE REALIDAD AUMENTADA -30
marioneta
Un hacker que se haya infiltrado en un ecto, en unos implan- Hackeo de ectos/implantes de malla
tes de malla o en algún otro aparato con interfaz de RA será Interactuar con entópticos, activar amistad con todo el mundo dentro del
capaz de insertar distintos tipos de ilusiones visuales, tácti- 0 alcance, efectuar compras online utilizando el crédito del usuario, interceptar
les, sonoras e incluso emocionales en la realidad aumentada comunicaciones, registrar actividad
del usuario del aparato, dependiendo del tipo de interfaz Alterar perfil/estado de red social, ajustar filtros de RA, modificar entradas de
-10
utilizado. La forma en la que reaccione el usuario hackeado datos sensoriales, cambiar skin de RA, cambiar avatar, acceder a una VPN
a estas ilusiones dependerá de múltiples factores, como por Bloquear o perturbar sentidos, insertar ilusiones de RA, falsificar comandos a
-20
ejemplo de si es consciente de la intrusión (por ejemplo, si el drones/dispositivos esclavos
hacker se encuentra en estado Detectado o Fijado), del tipo -30 Expulsar al usuario de la RA
de interfaz que esté utilizando (entóptica o háptica) y de lo Hackeo de sistemas de hábitat
realista que sea la ilusión.
0 Abrir/cerrar puertas, encender/parar ascensores, activar intercomunicadores
Por supuesto, las ilusiones de mejor calidad se ha-
cen con antelación utilizando las mejores herramientas Ajustar temperatura/iluminación, desactivar alarmas de seguridad, reemplazar
-10
skin entóptica, cerrar puertas con llave, cambiar temporizadores de tráfico
de manipulación sensorial y de imágenes de las que se
disponga. Este tipo de ilusiones son hiperrealistas. Cual- Desactivar subsistemas (cañerías, reciclado, etc.), desactivar enlaces inalámbri-
-20
cos, enviar equipos de reparación
quiera que efectúe una tirada de Percepción para identifi-
carlas como falsas sufrirá un modificador de entre -10 y -30 -30 Invalidar cortes de seguridad
(a discreción del DJ). Una ecléctica colección de programas Hackeo de sistemas de seguridad
de software ofrece una amplia variedad de ilusiones de RA. Mover/manipular cámaras/sensores, localizar sistemas de seguridad/guardias/
Los hackers también pueden verse obligados a improvi- 0
robots
sar ilusiones sobre la marcha, normalmente cogiendo reta- Ajustar patrones de barrido de sensores, ver logs de seguridad, desactivar
-10
zos de datos de sensores procedentes de otras fuentes, aun- sistemas de armas
que esto es más complicado y más fácil de detectar (se suele -20 Borrar logs de seguridad, enviar equipos de seguridad
añadir un modificador de entre +10 y +30 a las tiradas de
-30 Desactivar alarmas
Percepción). La ventaja es que el hacker puede modificar las
ilusiones sobre la marcha como reacción a las acciones del Hackeo de sistemas de espacio simulado
usuario o a los factores ambientales. Sin embargo, el softwa- 0 Ver estado actual del espacio simulado, simumorfos y acceso de egos
re de ilusiones de RA ofrece también algunas plantillas de Cambiar reglas de dominio, añadir trucos, alterar parámetros de la historia,
-10
ilusiones que pueden modificarse y controlarse en tiempo alterar simumorfos, cambiar dilatación temporal
real por medio de una interfaz conectada. -20 Expulsar simumorfo, alterar/borrar personajes IA
Siempre que un usuario se vea bombardeado por ilusio- -30 Abortar simulación
nes de RA, el DJ deberá efectuar una tirada de Percepción en
secreto para determinar si se percata del engaño. Sin embar- Hackeo de spimes
go, incluso aunque lo haga es posible que el personaje reac- 0 Obtener informe de estado, uso de funciones del aparato
cione a ellas de todas formas. Casi todo el mundo se agacha- Modificar ajustes de personalidad de voz/IA, ajustar horario de actividades
-10
rá cuando algún objeto se lance de repente contra su rostro, programadas LA MALLA
ya que el cuerpo reaccionará por su cuenta antes de que el -20 Desactivar sensores, desactivar funciones del aparato
cerebro se dé cuenta de que es una ilusión y no una amenaza.

DIFICULTADES DE SUBVERSIÓN
Modificadores a la dificultad para tareas informáticas comunes

MODIF. TAREA
Ejecutar comandos, ver información restringida, ejecutar software restringido, abrir/cerrar conexiones a otros sistemas,
0
leer/escribir/copiar/borrar archivos, acceder a datos de sensores, acceder a dispositivos esclavos
-10 Cambio de características de sistema, alterar logs/archivos restringidos
-20 Interferir con las operaciones del sistema, alterar entradas de datos de sensores/RA
-30 Apagar el sistema, expulsar a musa/usuario, lanzar contramedidas sobre otros

259
 Aparte de su valor como engaño, es posible utilizar ilusio-
nes para distraer a usuarios y para degradar sus capacidades
de percepción. Por ejemplo, unas nubes oscuras ilusorias
pueden bloquear la visión, los ruidos ensordecedores pue-
den hacer encogerse a la gente, y una sensación de cosquilleo
insistente puede volver loco a cualquiera. Este tipo de efectos
puede aplicar un modificador de entre -10 y -30 a las tiradas
de Percepción y a otras acciones, pero el usuario también
puede ajustar sus filtros y/o apagar su RA si es necesario.
PUERTAS TRASERAS
Una puerta trasera es un método de sortear las caracterís-
ticas normales de autenticación y seguridad de un sistema.
Permite a un hacker adentrarse en un sistema aprovechán-
dose de una debilidad (que puede consistir en un programa
instalado, una modificación a un programa existente o a un
aparato de hardware) integrada con anterioridad en el sis-
tema, ya sea por él mismo o por otro hacker (con el que ha
compartido la puerta trasera).
Para instalar una puerta trasera, el hacker deberá infil-
trarse con éxito en el sistema y superar tanto una tirada de
Programación como una de Infosec (o una tirada enfren-
tada de Infosec si el sistema está siendo vigilado de forma
activa). La tirada de Programación determina lo bien hecha
y oculta que se encuentra la puerta trasera entre los pro-
cesos del sistema, mientras que la tirada de Infosec repre-
senta su incorporación en el sistema sin que se percate su
sistema de seguridad. Modifica la tirada de Programación
en -20 si el hacker desea tener privilegios de seguridad al
utilizar la puerta trasera, o en -30 si desea tener privilegios
de administrador.
Una vez instalada, no es necesaria una tirada para acce-
der al sistema mediante una puerta trasera: el hacker simple-
mente se logará como si fuese un usuario legítimo y adqui-
SINOPSIS
rirá estado Encubierto. Cualquiera que sea consciente de la
existencia y funcionamiento de la puerta trasera será capaz
BIENVENIDO A FIREWALL
de utilizarla.
El tiempo que dure una puerta trasera depende de muchos
UN TIEMPO DE ECLIPSE
factores, y en gran medida queda en manos del DJ. La proba-
bilidad de que sean descubiertas únicamente resulta elevada
REGLAS DE JUEGO
durante las auditorías completas de seguridad, por lo que los
sistemas más paranoicos tienen más posibilidades de detec-
CREACIÓN DE PERSONAJES
tarlas antes. También se pueden llevar a cabo auditorías de
seguridad cuando un intruso es Detectado pero no se le con-
RSONAJES PREGENERADOS
sigue dejar Fijado. Las auditorías de seguridad son acciones
prolongadas con una duración de 24 horas. El personaje que
HABILIDADES
lleve a cabo la auditoría efectuará una tirada de Infosec para
detectar la puerta trasera. Si el instalador obtuvo un éxito
ACCIONES Y COMBATE
excelente en su tirada de Programación, la tirada de Infosec
del auditor sufrirá un modificador de -30.
HACKEOS MENTALES
LA MALLA COLGAR SOFTWARE
Un intruso puede tratar de colgar programas de software po-
UN FUTURO ACELERADO niendo fin a los procesos que los ejecutan. Esto precisa una
acción compleja y una tirada de Infosec. Ten en cuenta que
EQUIPO algunos programas de software están preparados para reini-
ciarse de inmediato, pero esto puede llevar entre 1 turno de
INFORMACIÓN DE JUEGO acción y 1 minuto, dependiendo del sistema.
Los hackers pueden colgar IA, IAG e incluso infomorfos
REFERENCIAS de esta forma, pero el proceso es más difícil. En este caso
se efectúa una tirada enfrentada de Infosec contra el obje-
tivo, que será consciente de inmediato de que se encuentra
bajo ataque. Para colgar una IA será necesario tener éxito en
2 tiradas consecutivas, y 3 tiradas consecutivas para colgar
una IAG o un infomorfo. Si tiene éxito, la IA/infomorfo se
260
reiniciará de inmediato, lo que generalmente requerirá 3 tur-
nos de acción, o más tiempo si el DJ así lo decide.
ELIMINACIÓN DE RASTROS DE INTRUSIÓN
Un hacker que haya evitado quedar Fijado puede tratar de
borrar cualquier indicio de su intrusión antes de salir de un
sistema. Para esto será necesario borrar la información in-
criminatoria de los logs de acceso y de seguridad y ocultar
cualquier indicio de sabotaje del sistema. Para esto será ne-
cesario una acción compleja y una tirada de Infosec, o una
tirada enfrentada de Infosec en caso de que el sistema esté
siendo vigilado activamente. Si tiene éxito, el intruso borra-
rá todo aquello que pudiera utilizarse para seguirle el rastro
más adelante, como puede ser su ID de malla, por ejemplo.
HACKEO DE VPN
Las redes privadas virtuales (VPN) son más difíciles de hac-
kear que los aparatos normales. Al existir como redes cifra-
das dentro de la malla, acceder a los canales de comunica-
ción de una VPN es prácticamente imposible sin la clave de
cifrado. Esto quiere decir que cualquier intento de sniffing
sobre el tráfico de datos de la VPN es igualmente imposible
sin la clave.
La única forma de hackear una VPN consiste en pene-
trar en un aparato que forme parte de la misma y ejecutar
su software. Una vez que el intruso haya accedido a un dis-
positivo de estas características, podrá tratar de acceder a
la VPN. La cuenta que el hacker haya comprometido puede
tener privilegios en la VPN, en cuyo caso estará dentro. Si no
es así, deberá hackear el acceso, para lo que necesitará efec-
tuar una tirada de Infosec con un modificador menor (-10).
Una vez obtenido el acceso a la VPN, el hacker puede tra-
tarla como a cualquier otra red. Podrá hackear otros dispo-
sitivos que formen parte de la red, efectuar sniffing sobre el
tráfico de información, rastrear a otros usuarios de la VPN,
investigar información oculta en su interior, etc.
SCRIPTING
Un script es un programa sencillo (un conjunto de instruc-
ciones) que un hacker puede integrar en un sistema para
que se ejecute en un momento posterior predeterminado o
cuando suceda algún evento desencadenante, incluso aun-
que el hacker no se encuentre presente. Al activarse, el script
llevará a cabo una serie de operaciones de sistema limitadas
por las capacidades del sistema operativo y por los privile-
gios de acceso que tuviese el hacker al integrar el script en
el sistema. Estos programas son una buena forma de que un
hacker sea capaz de subvertir un sistema sin tener que arries-
garse al hacerlo.
Los scripts pueden programarse sobre la marcha o con
antelación. Al crear el script, el personaje deberá detallar las
operaciones de sistema que invocará, el orden en que lo hará,
y el momento en que lo hará (o el desencadenante). El script
no puede contener más pasos/tareas que la habilidad de Pro-
gramación del personaje dividida entre 10 (redondeando
hacia abajo). Para programar un script, el personaje deberá
tener éxito en una tirada de Programación con una duración
determinada por el DJ.
Para cargar el script, el personaje deberá haber consegui-
do infiltrarse en el sistema y haber tenido éxito en una tirada
de Infosec (o en una tirada enfrentada de Infosec en el caso
de que el sistema esté siendo vigilado de forma activa). Si tie-
ne éxito, el script quedará cargado en el sistema y se ejecuta-
rá según su programación.
 Una vez activado el script, llevará a cabo la secuencia de
acciones preprogramadas. En caso de que cualquiera de es-
tas acciones precise de una tirada se utilizará la habilidad de
Infosec del programador.
Una auditoría de seguridad puede detectar scripts inacti-
vos de la misma forma que las puertas traseras.
Sarlo se ha infiltrado en un sistema de seguridad, y
desea hacer que un sensor de seguridad específico
se desactive y que una puerta se desbloquee en
un momento específico, permitiendo a su equipo
infiltrarse en una zona de alta seguridad. Para ello
crea un script que se activará a las 22:00 horas,
con los siguientes pasos:
1) A las 22:00, desactiva el sensor de seguridad
2) A continuación, desbloquea la puerta
EJEMPLO
3) A las 22:30, bloquea de nuevo la puerta
4) A continuación reactiva el sensor de seguridad
5) Elimina los rastros de intrusión
El script tiene 5 pasos, algo que Sarlo es capaz
de hacer con su habilidad de Programación de 70.
Sarlo tiene éxito en sus tiradas de Programación
y de Infosec, y el script se carga. Se activará a la
hora apropiada. Como la cuenta de Sarlo carecía
de los privilegios de acceso necesarios para llevar
a cabo estas acciones, cada una de ellas requerirá
de una tirada de Infosec utilizando la habilidad de
Sarlo para ejecutarse con éxito.
HACKEO DE CIBERCEREBROS
Las vainas y los sintemorfos (además de algunos robots y vehí-
culos) están equipados con cerebros cibernéticos. Aunque esta
tecnología permite a un ego transhumano enfundarse en ellos
y controlarlos, tiene la desventaja de ser vulnerable al hackeo,
igual que sucede con cualquier otro aparato electrónico.
Por cuestiones de seguridad, los cibercerebros no tienen
capacidades inalámbricas, pero tienen clavijas de acceso (pá-
gina 306) y están vinculados directamente con los implantes
de malla. Esto significa que para hackear un cibercerebro, el
hacker deberá tener acceso físico al cuerpo del morfo para
conectarse por una clavija, o deberá hackear antes sus im-
plantes de malla y adentrarse a continuación desde allí hasta
el cibercerebro. A causa de su importancia, los cibercerebros
están equipados con numerosas características de seguridad
integradas que hacen que este tipo de intrusiones resulten
muy difíciles. Aplica un modificador de -30 a todos los in-
tentos de hackeo y subversión de un cibercerebro; ten en
cuenta que el modificador de -30 por hackear una cuenta de
administrador no se aplica a los cibercerebros.
Los cibercerebros se tratan de la misma forma que cual-
quier otro sistema a efectos de intrusión y subversión, pero
como albergan al ego que controla el morfo, presentan una
serie de oportunidades de hackeo únicas.
ENCIERRO
Un personaje intruso puede tratar de inmovilizar a un
ego, evitando que evacúe el cibercerebro. El hacker (con
el modificador de -30 indicado anteriormente) debe-
rá vencer al personaje o musa defensor en una tirada
enfrentada de Infosec. Si tiene éxito, el ego será incapaz
de transferirse a otro sistema.
Para encerrar por completo al ego, también se deberá
expulsar (página 258) al ego y a su musa protectora del
control del sistema del cibercerebro, o el ego podría lle-
gar a liberarse.
Los egos atrapados son bastante vulnerables. Por ejem-
plo, podrían verse sometidos a una carga o bifurcación
forzosa, o a psicocirugía.
HACKEO DE RECUERDOS
Todos los cibercerebros incorporan Potenciación mne-
motécnica (página 307), o recuerdos grabados de forma
digital. Un hacker que acceda a un cibercerebro será ca-
paz de leer, alterar o borrar estos recuerdos con una tira-
da con éxito de Buscar información o de Interfaz (apli-
cando el modificador de -30).
MARIONETA
La mayoría de cibercerebros incorporan también un
implante Marioneta (página 307), que permite a un
usuario remoto tomar el control del cuerpo de la vaina
o sintemorfo y controlarlo operándolo de forma remota
o sumergiéndose (página 204). Esto permite a un hac-
ker asumir el control del cuerpo y manipularlo de for-
ma remota. Para hacerlo, el hacker deberá efectuar una
acción compleja y vencer al personaje o musa defensor
en una tirada enfrentada de Infosec; el hacker sufre el
modificador de -30 indicado anteriormente.
Un defensor que no haya sido expulsado podrá con-
tinuar luchando por el control del morfo, utilizando una
acción compleja. En este caso, será necesario efectuar
otra tirada enfrentada de Infosec. Esto puede dar como
resultado una situación en la que el control del morfo
vaya pasando repetidamente del hacker al defensor, o in-
cluso que quede en un estado catatónico mientras los dos
bandos luchan por él.
INCINERACIÓN
Tener acceso directo a un cibercerebro abre nuevas posi-
bilidades para ciertos tipos de ataque que normalmente
resultan impracticables a causa del estricto filtrado de
contenidos al que está sometido el enlace entre el ciber-
cerebro y los implantes de malla. Una de estas posibilida-
des es la de la incineración: la utilización de algoritmos
dañinos de retroalimentación neurológica para causar
daños en la mente de la víctima.
Para efectuar un ataque de incineración, el intruso
deberá desplegar un programa incinerador. Para utilizar LA MALLA
un programa incinerador, el intruso deberá vencer al ego
defensor en una tirada enfrentada de Infosec. El mo-
dificador de -30 por hackeo de cibercerebros se aplica
al atacante.
Existen diversos tipos de programas incineradores,
cada uno con efectos distintos: cauterizadores (daño),
casas de locos (estrés), espasmos (dolor), pesadillas
(miedo) y persianas (privación sensorial). Estos se des-
criben en la página 331 del capítulo Equipo.
APAGADO
Si se apaga un cibercerebro (página 258), la actividad del
morfo cesará de inmediato, y tal vez se derrumbará o se
detendrá. Las vainas parecerán estar en coma. El ego, sin
embargo, se reiniciará junto con el cibercerebro.
261
 APAGAR LA ALIMENTACIÓN DE LA PILA CORTICAL
El cibercerebro transmite información de copia de seguridad
a la pila cortical. Esta es una conexión de una sola dirección,
por lo que la pila cortical no puede ser hackeada, pero es
posible cortar la transmisión de información. Para ello es
necesario efectuar una tirada enfrentada de Infosec entre el
hacker (con el modificador de -30) y el defensor. La copia
de seguridad del ego no se actualizará mientras la conexión
permanezca cortada.
INTERFERENCIA DE RADIO
La interferencia de radio es un método de transmisión de
señales de radio que interfiere de forma deliberada con otras
señales de radio para deteriorar las comunicaciones. En el
eminentemente conectado mundo de Eclipse Phase, las in-
terferencias intencionales son a menudo ilegales, por no ha-
blar de descorteses.
Para efectuar interferencias de radio no hace falta ningún
equipo especial aparte de un aparato inalámbrico normal,
como un ecto o unos implantes de malla. La interferencia
puede ser selectiva o universal. La interferencia selectiva
tiene como objetivo un aparato o conjunto de aparatos es-
pecífico. Para efectuar una interferencia selectiva, el perso-
naje deberá haber analizado el aparato o aparatos objetivo
(página 251). La interferencia universal ataca de forma in-
discriminada a todos los aparatos con equipo de radio.
Para activar la interferencia únicamente es necesaria una
acción compleja y una tirada de Interfaz. Si tiene éxito, los
aparatos afectados dentro del radio sufrirán una perturba-
ción de sus comunicaciones de radio: quedarán desconecta-
dos de la malla y serán incapaces de comunicarse de forma
inalámbrica. Los aparatos con conexiones físicas no se ve-
rán afectados.
SINOPSIS
Los aparatos equipados con IA tratarán de superar las
interferencias de forma automática, para lo que necesitarán
BIENVENIDO A FIREWALL
una acción compleja (los usuarios transhumanos pueden
hacer lo mismo). En este caso se efectuará una tirada en-
UN TIEMPO DE ECLIPSE
frentada variable entre el obstructor y el defensor. Si vence
REGLAS DE JUEGO
el obstructor, todas las comunicaciones permanecerán blo-
queadas; si vence el defensor, no se verá afectado. Si los dos
CREACIÓN DE PERSONAJES bandos tienen éxito, las comunicaciones del defensor se ve-
rán impactadas pero no se cortarán por completo. El DJ de-
cide cuánta información podrá enviar el defensor y la forma
RSONAJES PREGENERADOS
en la que esta situación afecta al uso de la malla.
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
INTERFERENCIA DE RADAR
También es posible causar interferencias en el radar. Si el
obstructor efectúa con éxito una tirada de Interfaz, el radar
HACKEOS MENTALES sufre interferencias, lo cual provocará un modificador de
-30 en todas las tiradas relacionadas con sensores. La enti-
LA MALLA dad que maneje el radar podrá tratar de superar estas inter-
ferencias venciendo al obstructor en una tirada enfrentada
UN FUTURO ACELERADO
de Interfaz.
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
ESPACIOS SIMULADOS
Los espacios simulados son entornos de realidad virtual
REFERENCIAS
en los que la resolución sobrepasa la alta definición rea-
lista y se adentra en el hiperrealismo. Los entornos que
crea son ilusiones completas y auténticas, desde aspectos
como la iluminación, los ciclos lunares o diarios y el cli-
ma, hasta los detalles y sensaciones más nimias. Conec-
tarse con un espacio simulado es muy similar a adentrarse
en un mundo o realidad alternativa, que es el motivo por
262
el que se han hecho cada vez más populares en el campo
del entretenimiento.
Aunque normalmente los espacios simulados no pue-
den dañar a los personajes inmersos en ellos, ya que los al-
goritmos sensoriales no están pensados para ser programas
o rutinas ofensivas, las experiencias vividas en un espacio
simulado pueden tener un fuerte impacto psicológico en
un ego, ya que la simulación es tan cercana a la realidad
como resulta posible. Un personaje que es físicamente “tor-
turado” en el interior de un espacio simulado no sufrirá
daños físicos, pero el estrés mental de la experiencia puede
bastar para causar traumas permanentes.
SIMUMORFOS
Los personajes acceden a un espacio simulado utilizan-
do un personaje similar a un avatar conocido como si-
mumorfo. El simumorfo es creado por el espacio simulado,
basándose en las reglas de dominio de la simulación y en
ciertas características del morfo o ego que acceda a la si-
mulación. Dependiendo de la simulación, este simumorfo
puede ser personalizable en diversos grados.
Al interactuar con la simulación, trata a los simumorfos
como infomorfos básicos a todos los efectos, incluso si el
ego aún sigue poseyendo un cuerpo morfo en la realidad.
Al acceder a un espacio simulado las musas generalmen-
te no se transfieren a la simulación, aunque es posible que
entren también si las reglas de dominio lo permiten. En este
caso, las musas se tratan como personajes separados dentro
del espacio simulado, con sus propios cuerpos simumorfos.
Dependiendo del papel que se suponga que el espacio
simulado debe tener en la historia, el DJ puede desear in-
ventar “características físicas” para los cuerpos simumor-
fos, especialmente si es probable que los personajes pa-
sen mucho tiempo en la simulación. Estas características
pueden literalmente inventarse sobre la marcha (al fin y al
cabo es una realidad virtual, y allí todo vale). Alternativa-
mente, el DJ puede simplemente improvisar e inventarse
cualquier característica necesaria sobre la marcha según
resulten necesarias.
INMERSIÓN
Cuando un personaje se sumerge en un espacio simulado,
se “convierte” en el simumorfo. El cuerpo físico del per-
sonaje, normalmente aislado y protegido en un tanque o
sofá, quedará inerte. Mientras esté sumergido en el espacio
simulado, sufrirá un modificador de -60 en todas las tira-
das de Percepción, así como en cualquier intento de llevar
a cabo acciones con su morfo físico. Los personajes pueden
entrar y salir del espacio simulado a voluntad, pero para
entrar o salir hace falta una acción compleja.
Si el espacio simulado se cuelga o el personaje aca-
ba expulsado de él por cualquier otro motivo, recupe-
rará inmediatamente el control de su morfo de la forma
normal. El shock de ser expulsado de la RV es extrema-
damente desconcertante, y el personaje sufrirá 1d10 ÷ 2
puntos de estrés mental.
INTERACCIÓN EXTERNA CON LA MALLA
Un personaje que acceda a un espacio simulado puede se-
guir interactuando con la malla (y a través de ella con el
mundo exterior), siempre y cuando las reglas de dominio lo
permitan. Sin embargo, todas las interacciones con el exte-
rior sufrirán los efectos de la dilatación temporal. Por ejem-
plo, en un espacio simulado que se esté ejecutando a mayor
velocidad que el tiempo real, mantener una conversación
con alguien del espacio de carne exterior resultará dolorosa-
mente lento, ya que los segundos de tiempo real se traduci-
rán en minutos de RV. Si un personaje desea acceder direc-
tamente a otros nodos de malla, deberá cambiar de tarea o
salir del espacio simulado.
REGLAS DE ESPACIO SIMULADO
Como un espacio simulado es un mundo alternativo cuyo
nivel de realismo iguala al de la realidad, los personajes uti-
lizan sus habilidades y aptitudes físicas como si estuviesen
actuando en el mundo real, con pocas excepciones:
n Aunque es posible representar la intrusión y el hackeo
como otra capa de la simulación, en realidad dentro
de un espacio simulado no se puede hackear realmen-
te (consulta Hackeo de espacios simulados).
n Los asíncronos no pueden utilizar sus capacidades de
psi en un espacio simulado, aunque estas capacidades
pueden ser simuladas.
n Cualquier daño “físico” sufrido en el espacio simula-
do se trata como daño “virtual”. Aunque los daños y
heridas virtuales utilizan las mismas reglas, los perso-
najes que mueran en un espacio simulado suelen ser
simplemente expulsados de la simulación. En algunos
casos se traslada a los personajes “muertos” a una ha-
bitación blanca desde la que pueden entrar de nuevo
en la simulación o verla desde allí, dependiendo de las
reglas de dominio.
n El estrés mental y los traumas causados durante una
simulación se transfieren al ego como daño real de
Lucidez. A discreción del DJ, podría ser posible redu-
cir parte del estrés mental si el personaje es consciente
de que se encuentra en una simulación.
REGLAS DE DOMINIO
En un espacio simulado puede suceder cualquier cosa, según
indiquen los dictados de las reglas de dominio. Un espacio
simulado puede variar entre emular la realidad de forma
muy precisa y diferir de ella de forma drástica. La grave-
dad puede fluctuar, el espectro de la luz visual puede no
existir, los personajes podrían curarse el daño virtual sin
esfuerzo, los simumorfos pueden ser capaces de transfor-
marse en otras criaturas, todo puede estar bajo el agua…
las posibilidades son infinitas, limitadas únicamente por la
imaginación. En términos de juego, esto permite al DJ in-
ventarse reglas sobre la marcha.
TRUCOS
Tal y como sucede en cualquier buen juego, los espacios
simulados proporcionan formas de hacer trampa. Estos
trucos estarán integrados en el software del espacio simu-
lado o habrán sido programados (externamente) por un
hacker. Los trucos permiten a un personaje romper las re-
glas de dominio de alguna forma. Esto puede ser un poder
especial, una forma de alterar algún factor ambiental (como
volar), la alteración de la dilatación temporal, algún tipo de
capacidad potenciada, un método para obtener información
sobre otros simumorfos, o un atajo a través de partes de la si-
mulación. En términos de juego, los trucos pueden propor-
cionar modificadores positivos a ciertas tiradas de habilidad
o característica efectuadas por un simumorfo. Normalmente
los trucos están prohibidos. Los personajes a los que se pille
haciendo trampas en un juego de espacio simulado pueden
enfrentarse a la expulsión del mismo.
HACKEO DE ESPACIOS SIMULADOS
Como los espacios simulados son entornos virtuales com-
plejos y a menudo se ejecutan con dilatación temporal, los
hackers no pueden hackearlos de la forma normal mientras
participan en la simulación. Existen maneras de afectar e
influenciar a la simulación desde el interior, pero el grado
de subversión alcanzable resulta limitado. Por este motivo, LA MALLA
los hackers rara vez se adentran en una RV para hackear.
Hackear el sistema externo sobre el que se esté ejecutando
un espacio simulado es exactamente igual que hacerlo en
cualquier otro sistema. Utiliza todas las reglas normales de
intrusión y subversión.
INTERFERIR DESDE EL INTERIOR
Dentro de un espacio simulado, la única opción de un hac-
ker para interactuar con los controles de RV es a través de la
interfaz normal a la que puede acceder cualquier simumorfo.
Utilizado normalmente para características normales de
usuario como el ajuste de tu simumorfo o para chatear con
otros usuarios y comprobar su estado, un hacker astuto po-
dría encontrar una forma de subvertir el sistema. Sin embar-
go, este tipo de opciones suele estar limitado, ya que no es
263
 HACKEO DE ESPACIOS SIMULADOS DESDE EL INTERIOR
MODIF. TAREA
Analizar parámetros de la simulación, ver reglas de dominio, modificar la apariencia de un simumorfo, cambiar de personaje
0
simumorfo o de tipo de morfo
-10 Cambio de probabilidades en los resultados de tiradas, volverse invisible (“fuera del juego”) para los demás
Interferir con la simulación (por ejemplo hacer llover, generar terremotos), generar objetos, ignorar reglas de dominio, matar o
-20
expulsar a otros simumorfos.
-30 Pasar a modo Dios, dar órdenes a personajes simulados, tomar el control de la simulación

posible acceder ni manipular desde el interior a una serie de
controles y procesos de sistema.
La mayor parte de las opciones de un hacker van a estar
relacionadas con causar interferencias en la simulación y en
sus reglas de dominio específicas, o tal vez con obtener ac-
ceso a trucos. Para efectuar un cambio es necesario efectuar
con éxito una tirada de Interfaz. En última instancia será el
DJ el que decida qué puede y no puede hacer un hacker en
esta situación, dependiendo de las limitaciones del espacio
simulado específico.
La mayoría de los espacios simulados están vigilados para
evitar las trampas y los abusos, aunque estos vigilantes sue-
len estar ocupados con el mantenimiento del espacio simula-
do en su conjunto, en tratar con otros usuarios, etc. A discre-
ción del DJ, este tipo de vigilancia podría permitir efectuar
una tirada de Interfaz (probablemente con modificadores
por distracción) para percatarse de los esfuerzos del hacker.
Puedes encontrar IA y musas de ejemplo en la página 331
del capítulo Equipo.
LIMITACIONES DE LAS IA
Las IA cuentan con una serie de restricciones y limitaciones
integradas. Para empezar, pueden ser cargadas en los ciber-
cerebros de vainas y sintemorfos, pero no pueden cargarse
en el cerebro de un biomorfo. Al ser software, utilizan las
mismas reglas que cualquier otro tipo de software y pueden
ser apagadas, reiniciadas, copiadas, borradas, almacenadas
como datos inertes, verse infectadas por virus y ser repro-
gramadas. A causa de su tamaño y complejidad, sólo es
posible ejecutar una única IA (o infomorfo) en un ordena-
dor personal al mismo tiempo (consulta Capacidades de los
ordenadores, en la página 247), y no pueden ejecutarse en
dispositivos periféricos.
Aunque poseen capacidades cognitivas e inteligencia, son
incapaces de automejorarse y no pueden expandir su pro-

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
IA Y MUSAS
Las IA son programas inteligentes pero especia-
lizados. Al igual que el resto de software, deben ejecutarse
en un sistema informático. La mayoría de IA se ejecutan en
robots, vehículos y demás aparatos informatizados en los
que pueden asistir a los usuarios transhumanos u operar la
maquinaria por sí mismas. También se suelen utilizar para
vigilar activamente sistemas informáticos ante intentos de
intrusión. Las musas son IA que se especializan en ser com-
pañeros personales, siempre al lado virtual del personaje
desde su niñez.
gramación ni sus habilidades por su cuenta. Aunque no son
capaces de aprender, poseen un almacenamiento de memo-
ria que les proporciona la capacidad de recordar y una forma
limitada de adaptación. Las IA no adquieren puntos de res,
ni tienen Nervio.
Las IA tienen aptitudes no superiores a 20, pero son inca-
paces de efectuar tiradas basadas. Si no poseen una habilidad,
no sabrán cómo hacerlo; a discreción del DJ, pueden basarse
en campos de habilidades o habilidades similares, tal y como
se indica en la página 173, y proporcionar un modificador de
entre -10 y -30. Pueden utilizar habilidades como cualquier
otro personaje en Eclipse Phase, aunque no pueden poseer

HABILIDADES

ACCIONES Y COMBATE INTERPRETACIÓN DE MUSAS

HACKEOS MENTALES
Las musas no deberían considerarse como simples herramientas para obtener habilidades adicionales, sino como
una oportunidad para potenciar la interpretación. Aunque las IA musa típicas no son inteligencias completas (pero
pueden serlo, consulta Infomorfos como musas , en la página siguiente), su matriz de personalidad es a menudo
LA MALLA bastante sofisticada y son muy buenas a la hora de adaptarse a las excentricidades de personalidad de sus usuarios.
Por otro lado, comparten el mismo rasgo de Inexperto en el mundo real (página 150) que los personajes IAG a la
UN FUTURO ACELERADO hora de comprender todas la facetas del comportamiento transhumano, interacciones sociales, lenguaje corporal
y emociones. Sus personalidades son más inhumanas, abstractas, extrañas y menos apasionadas que las formas de
EQUIPO vida transhumanas, lo que lleva a menudo a malentendidos conceptuales y a errores de comunicación. De igual
forma, sus capacidades creativas están limitadas, reforzadas en lugar de ello por una capacidad para calcular pro-
babilidades, ejecutar simulaciones y estudiar resultados, y para efectuar predicciones en base a experiencias previas.
INFORMACIÓN DE JUEGO
Dependiendo de la posición del usuario con respecto a los programas inteligentes, las musas pueden ser consi-
deradas como juguetes inteligentes, seguidores, sirvientes, esclavos, amigos o mascotas, lo que debería reflejarse
REFERENCIAS de algún modo en el juego. La mayoría de los transhumanos también han desarrollado una tendencia a establecer
lazos afectivos con una musa a causa de su omnipresencia y de su devoción hacia su usuario (de la misma forma
que se desarrollan lazos afectivos con un niño o un cachorro que luego crece hasta convertirse en adulto). Por este
motivo, la subversión o incluso la destrucción de la personalidad de una musa se equipara en ocasiones con la
violación o el asesinato. n

264
ninguna habilidad activa a un valor superior de 40, ni ningu-
na habilidad de conocimiento a más de 90 (este es el mayor
nivel de conocimiento que permite su software de habilidad).
Aunque las IA están programadas con plantillas de perso-
nalidad y empatía, en general son menos emotivas y resultan
más difíciles de interpretar (aplica un modificador de -30 a
las tiradas de Quinésica contra ellas, cuando estén en mor-
fos vaina). Cuando se combina con un morfo sintético poco
expresivo, resultan aún más difíciles de interpretar (modifi-
cador de -60). Algunas IA carecen por completo de capaci-
dades emocionales y resultan imposibles de interpretar con
la habilidad de Quinésica.
Las IA tienen características de Lucidez y Umbral de
trauma, y son capaces de sufrir estrés mental y traumas.
DAR ÓRDENES A IA
Las IA y las musas están programadas para aceptar órdenes
de usuarios autorizados. En algunas circunstancias, también
pueden estar programadas para cumplir la ley o algún códi-
go ético. Sin embargo, esta programación nunca es perfecta,
y las IA pueden ser bastante astutas a la hora de interpretar
órdenes y de actuar de acuerdo con ellas. En la mayoría de
los casos, una IA rara vez se negará a cumplir una petición
o a obedecer una orden. Teniendo en cuenta que normal-
mente también tienen el deber de proteger a la persona que
les dé órdenes, la IA puede mostrarse reluctante a seguir ór-
denes que se puedan interpretar como peligrosas o que pue-
dan tener un impacto negativo sobre el usuario. Bajo ciertas
circunstancias, los imperativos preprogramados pueden
obligar a una IA a ignorar o desobedecer las órdenes de su
propietario (a discreción del DJ).
IAG E INFOMORFOS
El término “infomorfo” se utiliza para hacer referencia a
cualquier ego alojado en un cuerpo digital, ya sea una IAG
o una emulación digital de una mente biológica (incluyendo
copias de seguridad y bifurcaciones). Las reglas descritas a
continuación se aplican a personajes infomorfos e IAG.
MENTES DE SOFTWARE
En última instancia los infomorfos no son más que pro-
gramas, por lo que a efectos de reglas se les trata como a
cualquier otro software. Deben ejecutarse en un ordenador
personal específico o en un servidor (consulta Capacidades
de los ordenadores, en la página 247). Si ese aparato se apaga,
el infomorfo también se apagará y se sumirá en un estado de
inconsciencia, reiniciándose al mismo tiempo que el dispo-
sitivo (los infomorfos también pueden desconectarse por su
cuenta, aunque no es frecuente que lo hagan). Si el aparato
resulta destruido, el infomorfo morirá junto a él, a menos
que sea posible extraer sus datos de algún modo de entre
los componentes supervivientes, pudiendo dar como resul-
tado un vapor (página 274). Los infomorfos pueden copiarse,
aunque en algunos lugares esto es ilegal y en la mayoría se ve
con malos ojos, ya que pone de manifiesto numerosas cues-
tiones morales y éticas. Por este motivo, muchos infomorfos
que se copian y transfieren para ser ejecutados en un nuevo
aparato se borran por completo del antiguo.
Al ser seres digitales, los infomorfos carecen de una men-
te física, pero para ellos resulta sencillo poseer un sintemor-
fo no habitado alojándose en su cibercerebro (consulta Reen-
fundado de sintemorfos, en la página 271). También pueden
INFOMORFOS
COMO MUSAS
En lugar de depender de una musa poco desarro-
llada como asistente y compañera, los personajes
pueden preferir tener a su lado a una inteligencia
digital completa, ya sea una IAG, un ego biológico
copiado o una bifurcación de la personalidad del
propio personaje. Alternativamente, un personaje
con un módulo jinete fantasma (página 307) podría
tener ambos, una musa en sus implantes de malla y
un infomorfo en el módulo jinete fantasma.
Esta posibilidad resulta de gran utilidad para los
personajes jugadores infomorfos, ya que pueden
acompañar al grupo en la cabeza de alguien y par-
ticipar en las aventuras del grupo sin necesitar un
morfo propio. n
cargarse en cuerpos biomorfos siguiendo las reglas norma-
les de reenfundado (página 270). Incluso cuando carecen de
un cuerpo, son capaces de interactuar con el mundo físico
por medio de la malla, viendo a través de sensores, haciendo
streaming de datos de RX, comunicándose con otros perso-
najes, dando órdenes a través de aparatos esclavos, y teleope-
rando o sumergiéndose en drones.
Los infomorfos tienen una Velocidad de 3, como reflejo
de su naturaleza digital y de su capacidad para actuar a velo-
cidad electrónica. Sin embargo, si un infomorfo se enfunda
en un cuerpo asumirá la Velocidad de dicho morfo.
PERSONAJES IAG
Aunque las IAG no han nacido en cuerpos biológicos,
su programación engloba todo el espectro de persona-
lidades, puntos de vista, emociones y estados mentales
humanos. De hecho, las IAG se crían de forma similar a los
niños humanos, para socializarlos de forma muy parecida a
los humanos. Sea como fuere, a un nivel fundamental son
no humanos programados para actuar como humanos. Ine-
vitablemente, existen puntos en los que la programación no
oculta o altera el hecho de que las IAG a menudo poseen o
desarrollan rasgos de personalidad e idiosincrasias bastante
distintas de la norma humana, y en ocasiones completamen-
te ajenas a estas normas.
A diferencia de las mutiladas IA normales, las IAG tienen
capacidades completas de creatividad, aprendizaje y auto-
mejora (a una velocidad lenta pero constante equivalente a la
de los humanos). Igual que sucede con el resto de personajes,
LA MALLA
adquieren puntos de res y pueden mejorar sus habilidades y
capacidades. Las IAG no sufren ninguna de las limitaciones
a las habilidades que sufren las IA débiles, y las utilizan de la
misma forma que cualquier otro personaje.
A un nivel emocional, las IAG ejecutan subrutinas
emocionales comparables a las emociones de los humanos
biológicos. De hecho, las IAG están programadas para te-
ner empatía, para compartir un interés por los asuntos y la
prosperidad humanas, y para dar una relevancia significati-
va a todas las formas de vida. En términos de juego, las IAG
tienen emociones como los humanos (por lo que se puede
utilizar Quinésica sobre ellas para estudiarlas) y son vulne-
rables a los efectos de manipulación emocional, al miedo, etc.
265
COPIAS DE SEGURIDAD Y CARGA DE MENTES
Las mentes transhumanas (egos) pueden ser emuladas digitalmente y se puede
hacer copias de seguridad de ellas en almacenamiento informático, un proceso
conocido como carga de mentes. Esto permite restaurarlas si mueren. n p. 268

REENFUNDADO
Los egos cargados también pueden descargarse en un nuevo
cuerpo, un proceso conocido como reenfundado. n p. 271

Integración, alienación y continuidad: El reenfundado no es sencillo.

Adaptarse a un nuevo morfo, la pérdida de continuidad y/o los recuerdos
de la muerte pueden causar estrés mental. n p. 272

10 UN FUTURO
ACELERADO

BIFURCACIÓN Y FUSIONADO
La bifurcación es el proceso de crear copias digitales
de tu ego, a menudo para multitarea. Las bifurcaciones
pueden reintegrarse más adelante en tu ego. n p. 272
EMISIÓN DE EGOS
En lugar de viajar físicamente, la mayoría
de los transhumanos cargan su ego, lo
transmiten a una localización lejana
y se reenfundan (o se ejecutan como
infomorfos) en su destino. n p. 275

REPUTACIÓN Y REDES SOCIALES

En la zona exterior del sistema manda la economía de
reputación, y en la zona interior del sistema se utiliza como
medida de tu estatus social entre tus pares. n p. 285

VIVIR EN EL FUTURO
NANOFABRICACIÓN La tecnología ha cambiado muchas otras
características fundamentales de la vida:
Los bienes materiales pueden fabricarse
desde un nivel molecular mediante la
nanofabricación, para lo que sólo son Identidad: Tu cuerpo ya no define quién eres.
necesarias materias primas, plantillas n p. 279
de fabricación y tiempo. n p. 284
Vida en el espacio: Hábitats, inmigración y
viaje espacial. n p. 280

Seguridad: Nuevos desafíos para mantener a la gente fuera,

o para abrirse paso. n p. 291
nUN FUTURO ACELERADOnUN FUTURO ACELERADOnUN FUTURO ACELERADOnUN FUTURO ACELERADO

UN FUTURO ACELERADO 10

La ambientación futurista de Eclipse Phase presenta una se-
rie de elementos tecnológicos con un fuerte impacto sobre
la sociedad transhumana. Entre estos se incluyen las copias
de seguridad y la carga de mentes, la emisión de egos, la bi-
furcación, la nanofabricación, los sistemas de reputación, los
hábitats espaciales y el viaje espacial, entre otros.
RECUPERACIÓN DE UNA PILA CORTICAL
La mayor parte de las pilas corticales se extraen cuidadosa-
mente del cadáver mediante cirugía. Sin embargo, en ciertas
circunstancias un personaje puede necesitar extraer una pila
cortical in situ, ya sea porque transportar el cadáver resulte
poco práctico o porque el muerto es un enemigo y no quiere
que se sepa quién lo ha matado, o quiere interrogarlo con

COPIAS DE SEGURIDAD Y psicocirugía en un espacio simulado.

Al proceso de extirpar una pila cortical se le conoce como

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
CARGA DE MENTES
La mente transhumana ya no es prisionera del hardware bio-
lógico en el que se haya originado. Gracias a diversos méto-
dos, ahora resulta posible emular digitalmente los cerebros
biológicos, lo que permite a la gente hacer una copia de se-
guridad de sus mentes, incluyendo la totalidad de su perso-
nalidad, recuerdos y habilidades; a este proceso se le conoce
como carga de mentes.
El uso principal de las copias de seguridad consiste en
asegurarse de que resulta posible recuperar el ego de una
persona si muere, en cuyo caso podrá ser reenfundado (pá-
gina 270). Por este motivo, prácticamente todo el mundo en
el sistema solar está equipado con una pila cortical (página
300). Las copias de seguridad también pueden ser archivadas
en un almacenamiento seguro (en la página siguiente) o ser
utilizadas para crear infomorfos (página 265). Una persona
también puede emitir su ego a través del sistema solar como
método de viaje (página 275).
COPIAS DE SEGURIDAD DE LA PILA CORTICAL
Los implantes de pila cortical despliegan una red de nano-
bots por todo el cerebro que hacen una instantánea del es-
tado neuronal de la mente, almacenando esta información
como copia de seguridad en el interior de la pila cortical.
Las pilas corticales transhumanas normales hacen una co-
pia de seguridad de su ego 86.400 veces al día. En el interior
de la pila sólo se guarda la copia de seguridad más reciente;
las más antiguas se sobrescriben. Las vainas y sintemorfos
también pueden equiparse con pilas corticales (aunque los
robots pilotados por IA a menudo carecen de esta caracte-
rística), pero estas versiones guardan una copia actualizada
del ego que se esté ejecutando en el cibercerebro del morfo.
En caso de que se produzca la muerte, ya sea acciden-
tal o de otro tipo, es posible recuperar la pila cortical de un
cadáver y utilizarla para resucitar al personaje, ya sea como
infomorfo o reenfundándole en un nuevo morfo. Las pilas
corticales están endurecidas con diamante y protegidas, por
lo que pueden ser recuperadas incluso si el cuerpo ha sufri-
“hacerla saltar”, ya que un extractor habilidoso puede hacer
saltar el liso implante del cuello practicando una incisión en
el lugar adecuado y aplicando presión. Resulta necesario ase-
gurarse de que la minúscula pila recubierta de sangre no se
pierde al hacerla saltar.
Es posible hacer saltar una pila cortical con un cuchillo
afilado y algo de esfuerzo, aunque la tarea es cruenta. Hacer
saltar una pila es una acción prolongada que precisa una tira-
da de Medicina: [cualquier campo apropiado] con una dura-
ción de 1 minuto y un modificador de +20. Los morfos que
tengan la pila cortical en lugares diferentes al normal, o que
cuenten con escudos anatómicos (planchas de caparazón,
etc.) alrededor de la pila pueden causar modificadores a dis-
creción del DJ. Por supuesto, si no tienes el tiempo necesario
como para practicar una extracción precisa, siempre puedes
cortarle la cabeza y llevártela entera.
Una vez se recupera una pila cortical, puede cargarse en
un puente de ego (página 329) y utilizarse para resucitar al
ego, ya sea como un infomorfo o reenfundándole.
Sujetos vivos: Es posible extraer una pila cortical de un
sujeto vivo, pero el proceso suele resultar fatal (o al menos
paralizante), ya que resulta necesario cortar a través de la co-
lumna vertebral. Si el objetivo no está inconsciente o incapa-
citado, primero deberá ser inmovilizado en combate cuerpo
a cuerpo (consulta Sometimiento, en la página 204). La extir-
pación de la pila se resuelve como una acción prolongada de
Medicina igual que antes, pero este proceso causa 3d10 + 10
puntos de daño al objetivo. Si se falla la tirada, causará a pesar
de todo 1d10 +10 puntos de daño al objetivo. Si la persona
que esté extrayendo la pila quiere mantener con vida al obje-
tivo o causarle el menor daño posible, sufrirá un modificador
de -20 a la tirada, pero podrá reducir el daño en 1d10 por
cada 10 puntos completos de MdE. Sobrevivir al proceso de
extracción de tu pila cortical es traumático: el que lo haga
sufrirá 1d10 puntos de estrés mental.
DESTRUCCIÓN DE UNA PILA CORTICAL
Las pilas corticales tienen Armadura 20 y Durabilidad 20 en
caso de que alguien intente destruir una.

EQUIPO
do graves daños o mutilaciones. Si no es posible recuperar
el cadáver o si la pila cortical resulta destruida, la copia de
seguridad se pierde.
INFORMACIÓN DE JUEGO Los más derrochadores, los marginados bien equipados
y otras personas con profesiones peligrosas optan a menudo
REFERENCIAS por un accesorio de teleyección de emergencia (página 306)
que transmite periódicamente (normalmente cada 48 horas,
pero varía dependido del contrato) una copia de seguridad
de la pila cortical a una instalación de almacenamiento re-
moto. Sin embargo, esta opción es bastante costosa, por lo
que en general sólo pueden permitírselo los ricos.
268
CARGA DE MENTES
El proceso de cargar una copia de seguridad en un almacena-
miento seguro se suele realizar con una exploración cerebral
en la clínica de la instalación de almacenamiento, utilizando
una unidad del tamaño de una caja de pan conocida como
puente de ego (página 329). Al activarse, el conjunto de senso-
res del puente de ego se abre como el capullo de una flor para
revelar un compartimento con un reposa cuellos que se ajusta
automáticamente a los morfos con cabezas de tamaños o for-
mas extrañas. El reposa cuellos despliega millones de nano-
bots especializados en el cerebro y el sistema nervioso central.
Los pétalos están repletos de sensores que generan una imagen
del cerebro utilizando una combinación de IRM (imagen por
resonancia magnética), sonogramas y transmisiones de la in-
formación posicional del enjambre de nanobots en el cerebro
del morfo. A continuación, el puente de ego fabrica una copia
digital del cerebro de la persona, que se almacena en el interior
de las bóvedas de datos de alta seguridad del servicio, desco-
nectadas de la malla.
En el caso de una vaina, el puente de ego explora el cere-
bro biológico y también accede al cibercerebro para copiar
las partes del ego que residan en él. En el caso de sintemorfos,
que carecen de un cerebro biológico, el proceso resulta mu-
cho más sencillo, ya que sólo es necesario acceder y hacer
una copia de su cibercerebro.
En una clínica normal y con un morfo que no haya sufrido
daños, el proceso de carga de mentes sólo dura 10 minutos,
5 para una vaina. Sin embargo, en otras situaciones el proce-
so puede tardar más si el DJ lo considera oportuno. Efectuar
una carga a partir de un sintemorfo o de una pila cortical ex-
traída es instantáneo. El puente de ego actúa en gran medida
por cuenta propia. Aunque es una buena idea que supervise el
proceso un especialista médico, no es necesaria ninguna tirada.
Si un personaje que se someta a una carga de mente no
tiene planes de regresar a su morfo, se suele mantener apar-
cado hasta que alguna otra persona se reenfunde en él. Si no
hay preparada una nueva funda y el personaje cargado no
desea dejar una copia potencial de sí mismo, puede hacer
que los nanobots borren la mente del morfo como parte del
proceso de carga.
CONTINUIDAD DE CARGA-REENFUNDADO
En circunstancias ideales, una persona que se esté reenfun-
dando de forma intencionada (en la página siguiente) puede
organizarlo de tal forma que el proceso de carga de mente
y de reenfundado se produzcan sin una pérdida de conti-
nuidad apreciable. Aunque la experiencia de cambiar de un
morfo a otro sigue siendo algo discordante, la transición en sí
misma puede hacerse en un proceso uniforme, sin pérdidas
de consciencia o recuerdos, lo que ayuda a reducir el estrés
mental asociado.
En este caso, durante el proceso de carga el puente de ego
estará conectado a otro puente de ego y al nuevo morfo. Esta
conexión puede efectuarse incluso de forma inalámbrica
o con un enlace de teleyector (a una distancia máxima de
10.000 kilómetros).
Al cargar la mente, el puente de ego fabrica un cerebro
virtual copiando el cerebro del morfo poco a poco, utilizando
la información obtenida por la exploración cerebral. Al mis-
mo tiempo, esta información se copia lentamente en el nuevo
morfo mientras los nanobots reforman la estructura cerebral
de la funda (un proceso mucho más lento). Cuando se pro-
duce la transferencia, los nanobots del cerebro van cortando
conexiones neuronales individuales y redirigiéndolas a sus
duplicados en el cerebro virtual, y eventualmente al nuevo
cerebro. A efectos prácticos, el ego del personaje se estará eje-
cutando parcialmente en el cerebro biológico y parcialmente
en la copia virtual. Para cuando los nanobots cortan la última
de las conexiones neuronales del antiguo cerebro, el ego se
estará ejecutando completamente en el cerebro virtual y en el
cerebro del nuevo morfo. Una vez completado el reenfunda-
do, el cerebro virtual se desconecta.
En cuestión de percepciones el personaje, que permanece
despierto durante el proceso, experimenta un paso muy gra-
dual de un morfo al otro. Sin embargo, como este proceso
dura horas (o incluso más si se hace a través de un teleyector)
el sujeto suele entretenerse con algún vídeo de RV o incluso
RX para pasar el rato.
CARGA DESPUÉS DE LA MUERTE
Resulta posible cargar la mente de una persona que haya
muerto recientemente, siempre y cuando los nanobots tengan
tiempo de explorar el cerebro antes de que las células se dete-
rioren demasiado, lo que sucede en aproximadamente 2 horas.
Es posible sustentar un cadáver durante más tiempo metién-
dolo en un tanque curativo (página 327) para mantenerlo en
un estado de nano estasis. La carga de mente posterior a la
muerte puede sufrir daño de integridad (consulta Complica-
ciones en la copia de seguridad, en la página siguiente).
También es posible recuperar un cibercerebro de un sin-
temorfo destruido y reactivarlo, siempre y cuando no haya
sufrido daños demasiado severos (a discreción del DJ).
CARGA DE MENTE DESTRUCTIVA
Aunque muy poco frecuente, algunas personas utilizan un
proceso conocido como carga de mente destructiva, en la
que el cerebro biológico es literalmente hecho filetes y exa-
minado trozo a trozo. Considerado como aborrecible y des-
pilfarrador por la mayoría de los transhumanos, el “cortado
de cerebro” es practicado por algunas facciones bioconserva-
doras que lo consideran el único método “puro” de efectuar
una carga, o la única forma real de transferir el “alma”. Este
tipo de personas generalmente se niegan a reenfundarse, vi-
viendo el resto de sus vidas como infomorfos, muy a menudo
en espacios simulados dedicados que se tratan como una es-
pecie de más allá virtual.
SEGURO DE COPIA DE SEGURIDAD
Prácticamente todo el mundo, a excepción de los neoprimiti-
vos y los niños muy jóvenes, cuenta con una pila cortical. Sin
embargo, en caso de muerte no bastará sólo con la pila cor-
tical para resucitar, a menos que hayas adquirido un seguro
de copia de seguridad (página 330) para que se haga cargo
de los gastos de tu reenfundado. No contratar un seguro de
copia de seguridad durante un tiempo prolongado es correr
un gran riesgo. Algunas jurisdicciones (como la Mancomu-
nidad de Titán) tienen la práctica de traer de vuelta a todo el
mundo, aunque sólo sea en estado de infomorfo, o al menos
de guardar la copia de seguridad más reciente en almacena-
miento en frío por si alguien decide pagar más adelante los
costes de su resurrección. Otras autoridades simplemente
destruyen la pila, o aún peor, la venden en el mercado negro
a algún sindicato de tráfico de almas como Nueve Vidas.
El seguro de copia de seguridad a menudo incluye una
subscripción a una instalación de carga de mentes, a la que
suele hacer falta visitar una vez cada 6 meses para asegurar-
UN FUTURO ACELERADO
se de que la copia de seguridad está almacenada de forma
segura en caso de pérdida de la pila cortical. La gente que
tiene trabajos arriesgados (supervisor de robots de construc-
ción, trabajador exoplanetario hipercorporativo, chica que
combate contra feroces anguilas gigantes para una audiencia
de ricos hastiados, etc.) es posible que se haga una copia de
seguridad una vez por semana, o incluso una vez al día. En
caso de que se produzca una muerte verificada en la que sea
imposible recuperar la pila cortical, se utilizará la copia de
seguridad más reciente para reenfundar a la persona.
Al nivel más básico, el seguro de copia de seguridad re-
sucitará al personaje como infomorfo, momento en el que
podrá acceder a su crédito y adquirir un nuevo morfo. Los
seguros más caros reenfundarán automáticamente al per-
sonaje en el morfo de su elección adquirido previamente.
269
 Los extremadamente ricos suelen tener esperándoles con-
gelados clones personalizados (muchas veces de su cuer-
po original).
El seguro de copia de seguridad está a menudo vincula-
do con una cláusula de persona desaparecida, que establece
que resucitará a una persona si no se ha registrado en una
cantidad de tiempo × (una función de calendario controlada
automáticamente por tu musa) y resulta imposible localizarle.
Merece la pena tener en cuenta que algunos sindicatos
criminales ofrecen también seguros de copia de seguridad a
un precio muy reducido. Sin embargo, la posibilidad de que
se estén utilizando duplicados de tu copia de seguridad con
propósitos ilícitos es muy elevada. No obstante, a algunas per-
sonas no les importa lo que le pase a una copia de sí mismos.
has muerto o desaparecido. Aunque para esto hace falta bas-
tante esfuerzo, a menudo resulta menos complicado que tener
que enfrentarse con un enemigo inmortal, que vuelve una y
otra vez sin importar lo a menudo que sucumba.
También hay otros peligros. Se podría producir la des-
trucción de todo un hábitat, acabando contigo, con tus copias
de seguridad y con los registros de tu proveedor de seguros.
Un enemigo imaginativo podría superar la seguridad de un
proveedor y borrar tus copias de seguridad, o simplemente
sobornar a la gente adecuada para asegurarse de que “acci-
dentalmente” se hayan corrompido. Teniendo en cuenta estas
posibilidades, los paranoicos se aseguran a menudo de tener
múltiples pólizas de copia de seguridad redundantes, supo-
niendo que se lo puedan permitir.

SINOPSIS LIMITACIONES DEL SEGURO DE COPIA DE SEGURIDAD

BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
Los seguros de copia de seguridad no son siempre perfectos.
Aunque se exige de las empresas proveedoras que hagan un
esfuerzo razonable por recuperar tu pila cortical, para mu-
chas hipercorporaciones esto no deja de ser un análisis de cos-
tes contra beneficios que a menudo no favorecerá al personaje.
Si falleciste en una zona peligrosa como la Zona de Marte, en
una zona remota como el cinturón de Kuiper, o simplemente
resultas difícil de rastrear (expulsado por una esclusa de aire
en alguna parte), no habrá muchas probabilidades de que re-
cuperen tu pila cortical, sino que serás reinstanciado a partir
de una copia de seguridad.
La jurisdicción también puede ser un punto importante.
El seguro que ofrecen muchos proveedores de la zona interior
del sistema queda automáticamente rescindido si viajas a un
COMPLICACIONES DE LA COPIA DE SEGURIDAD
En la mayoría de los casos, efectuar una copia de seguridad/
carga de mente es un proceso carente de riesgos a menos que
alguien sabotee el equipo. Si el personaje ha sufrido daños cere-
brales o neurológicos, si la copia de seguridad se transfiere me-
diante una teleyección, o si se carga la mente de un personaje
fallecido, cabe la posibilidad de que la copia de seguridad sufra
daños a causa de la información neuronal perdida. En cual-
quiera de estos casos, el personaje deberá efectuar una tirada de
LUC. Si falla la tirada, sufrirá 1 punto de daño de estrés mental
por cada 10 puntos de MdF. Ten en cuenta que este estrés y (po-
sible) trauma se aplica a la copia de seguridad, no al personaje
original. Sin embargo, si se utiliza esta copia de seguridad para
reinstanciar al personaje, se le aplicará el estrés.

HACKEOS MENTALES
hábitat anarquista, si ejerces de robapuertas o si te dedicas a
ciertas actividades de riesgo como deportes suicidas o a mi-
siones de recuperación en ruinas infectadas por los TITAN.
LA MALLA Como mínimo, en estas circunstancias se negarán a recuperar
tu pila cortical. De igual forma, si llegaste a un acuerdo de
UN FUTURO ACELERADO seguro de copia de seguridad con un colectivo médico de un
hábitat anarquista y luego vas y te mueres en una estación hi-
EQUIPO percorporativa, es muy probable que la hipercorporación se
niegue a reconocer la autoridad de un puñado de anarquistas
INFORMACIÓN DE JUEGO y que no les den tu pila cortical.
Ni siquiera una copia de seguridad archivada y una cláu-
REFERENCIAS sula de persona desaparecida garantizan nada. Un enemigo
decidido podría capturarte, extraer de tu musa los códigos de
acceso de tu seguro de copia de seguridad, desactivarte o ma-
tarte sin contemplaciones y luego “registrarse” de forma regu-
lar en tu nombre utilizando los códigos de acceso obtenidos
para que el proveedor de seguros nunca se dé cuenta de que
270
REENFUNDADO
El reenfundado (conocido también como remorfismo) es el
proceso de proporcionar un cuerpo nuevo a un ego. El cam-
bio de cuerpos es una parte normal de la vida de cientos de
millones de transhumanos, y es aún más frecuente en el caso
de personas pertenecientes a ciertas profesiones. Los perso-
najes dedicados a trabajos especializados pueden llegar a re-
enfundarse hasta una vez al mes. Los que viajan con frecuen-
cia pueden hacerlo incluso más a menudo. Además, dada la
cantidad de infugiados que fallecieron durante la Caída pero
que ahora han adquirido un nuevo morfo, la inmensa ma-
yoría de la transhumanidad se ha reenfundado al menos en
una ocasión. Así pues, la mayoría de los transhumanos están
acostumbrados al concepto.
Ajustarse a un nuevo cuerpo lleva tiempo y algo de esfuer-
zo (consulta Integración, en la página siguiente). Reenfundarse
 también resulta difícil desde el punto de vista filosófico, tal y
como se ve reflejado en la continuidad (en la página siguiente)
y en la alienación (en esta página).
Cuando un ego habite completamente un nuevo morfo, la
pila cortical necesitará diez minutos para efectuar una copia
de seguridad completa del ego.
REENFUNDADO DE BIOMORFOS Y VAINAS
El reenfundado dura alrededor de una hora en una clínica
equipada para ello. En esencia, el proceso funciona como una
carga de mente al revés. Se sitúa la nueva funda en un puente
de ego, que infiltra al cerebro nanobots que reconstruyen físi-
camente la estructura neuronal del cerebro y sus conexiones
siguiendo el patrón proporcionado por la copia de seguridad.
El enfundado dura seis veces más que la carga de mente, por-
que el enjambre de nanobots que actúan como una especie de
impresora en el cerebro necesitan duplicar toda la estructura
física de la red neuronal del ego. Para reenfundarse, se utiliza
un puente de ego “húmedo”, lo que significa que la funda y
el puente de ego se sumergen en un tanque lleno de nanogel.
El enfundado en una vaina sólo tarda media hora, ya que
sus cerebros son mitad biológicos, mitad cibercerebro.
REENFUNDADO DE SINTEMORFOS
Reenfundarse en el cibercerebro de un sintemorfo es mu-
cho más rápido y fácil, al ser únicamente cuestión de copiar
la copia de seguridad en el cibercerebro (algo instantáneo) y
luego ejecutar la copia de su estado cerebral virtual (1 turno
de acción). La desventaja para los sintemorfos es que resulta
más difícil aclimatarse a ellos (consulta Integración, en esta
página), son vulnerables al hackeo de cibercerebro (página
261) y los sintemorfos son considerados una clase inferior en
alguna culturas.
EVACUACIÓN DE UN CIBERCEREBRO
Los personajes que habiten en el cibercerebro de un sintemor-
fo pueden elegir evacuarlo de forma voluntaria copiándose
como un infomorfo en otro aparato. Esto precisa 1 turno de
acción completo; consulta Reenfundado de infomorfos, en la
página siguiente.
COSTES DE REENFUNDADO
El coste del proceso de reenfundado suele incluirse en los
costes del seguro de copia de seguridad y/o en el de la nueva
funda. El coste de cada morfo individual viene incluido en sus
descripciones, a partir de la página 139. Consulta Correduría
de morfos (página 276) para las reglas relacionadas con la bús-
queda y adquisición de morfos.
INTEGRACIÓN
Acostumbrarse a un nuevo cuerpo generalmente requiere al-
gún tiempo. El personaje debe aclimatarse a los cambios de
altura, peso, sexo y capacidades, algo que a menudo exige
que desaprenda formas de hacer las cosas que funcionaban
en su antigua forma. Reenfundarse en un morfo sintético o
en un animal evolucionado también resulta bastante confuso
al principio, a causa de la morfología drásticamente distinta,
los cambios en la estructura de las extremidades (y en ocasio-
nes la cantidad de extremidades), etc. Por fortuna, las mentes
transhumanas son adaptables, y este proceso se ve facilitado
por la aplicación de “parches” mentales durante el proceso de
reenfundado, que proporcionan una ligera ventaja al persona-
je a la hora de utilizar su nuevo cuerpo.
Un ego en un nuevo cuerpo efectúa una tirada de Inte-
gración al tomar el control del mismo; la tirada se efectuará
contra SOM × 3 (no aplicar los modificadores del morfo) y se
aplicarán los modificadores provenientes de la tabla de Modi-
ficadores de integración y alienación, en la página siguiente.
El resultado de la tirada se explica en la tabla de Tirada de
integración, también en la página siguiente.
ALIENACIÓN
Después de una pérdida de continuidad, el otro factor im-
portante del reenfundado de personajes es el de la alienación.
Una vez que el ego tiene bajo control a su nueva funda, llega
el momento de mirarse al espejo. La tirada de alienación re-
fleja la experiencia de adaptarse a un nuevo rostro, una nueva
piel y un nuevo cerebro. Por ejemplo, transferirse a un morfo
radicalmente distinto (como un enjambroide) puede ser difí-
cil de asumir. Los animales evolucionados a menudo tienen
problemas para acostumbrarse a las inusuales ansias hormo-
nales de un biomorfo humano, y viceversa. Aunque el ego del

EL REENFUNDADO Y EL DIRECTOR DE JUEGO

El DJ posee un gran control respecto a lo que puede obtener un personaje al reenfundarse. Los personajes pueden
obtener nuevos morfos de Firewall, o cualquiera que sea el patrón/empleador para el que estén trabajando. En
este caso, el DJ puede simplemente asignarles el morfo que considere adecuado, con un control completo sobre
sus mejoras, rasgos, etc. Aunque los morfos deberían ser adecuados para la misión, esto brinda al DJ la oportuni-
dad para dar juguetes nuevos a los personajes, y al mismo tiempo ofrecer nuevos desafíos que superar. Se anima
UN FUTURO ACELERADO
al DJ a hacer variaciones, a divertirse, y a proporcionar a los jugadores algo que puedan usar sin darles necesaria-
mente todo lo que deseen.
En otros casos, la disponibilidad del morfo deseado puede estar limitada por la localización del reenfundado.
Es poco probable que un pequeño puesto avanzado en las zonas agrestes de Marte tenga una amplia selección
de morfos; de hecho, puede que todo lo que tengan sean algunos oxidados y sintemorfos. De igual forma, los
hábitats de gran tamaño tienen una elevada demanda de buenos morfos, por lo que es posible que haya una lista
de espera para los morfos sílfide y rehechos de gama alta. Del mismo modo, los morfos disponibles van a estar
sujetos a las leyes locales, por lo que adquirir un morfo segador puede resultar imposible. Los personajes siempre
pueden dirigirse al mercado negro de proveedores de morfos, pero esto tiene sus propios riesgos inherentes.
Lo que esto quiere decir es que el DJ nunca debe tener miedo a decir que no si un personaje trata de hacerse
con un morfo que no resulte razonable, o que pueda resultar perjudicial para la partida. Aunque es de buena
educación dar a los jugadores lo que quieren de vez en cuando, también proporciona oportunidades interpreta-
tivas más interesantes cargarles con morfos un poco distintos a lo que esperaban, o que planteen desafíos intere-
santes de interpretación, como una adicción física. Para más diversión, haz que el personaje no sea consciente de
los rasgos negativos de un morfo hasta que no se revelen por sí mismos. Como siempre, el objetivo es pasárselo
bien, pero a menudo la variedad ayuda. n

271

TIRADA DE INTEGRACIÓN
RESULTADO EFECTO
El personaje es incapaz de aclimatarse al nuevo morfo; algo
Fallo crítico simplemente no funciona. El personaje sufre un modificador de
-30 a todas las acciones físicas hasta reenfundarse de nuevo.
El personaje tiene serios problemas para aclimatarse al nuevo
Fallo grave (MdF 30+) morfo. Sufre un modificador de -10 a todas las acciones durante
2 días, más 1 día por cada 10 puntos de MdF.
personaje es el mismo que en su anterior funda, los cerebros
y la nanoquímica de muchos morfos son capaces de alterar
aptitudes como la VOL o la COG. Los efectos de esto pueden
resultar frustrantes o desorientadores.
Todo personaje efectúa una tirada de alienación para
reflejar lo estresante que resulta mentalmente adaptarse al
nuevo cuerpo, tirando contra INT × 3 y aplicando lo indi-
cado en la tabla de Modificadores de integración y alienación.
Después, consulta la tabla de Tirada de alienación para de-
terminar los efectos.

El personaje tiene algunos problemas para aclimatarse al nuevo

Fallo morfo. Sufre un modificador de -10 a todas las acciones físicas TIRADA DE CONTINUIDAD
durante 2 días, más 1 día por cada 10 puntos de MdF. Posiblemente la mayor conmoción a la que se enfrenta la ma-
yoría de personajes que se reenfundan es a la pérdida de con-
Periodo normal de aclimatación. El personaje sufre un
Éxito tinuidad personal. Esto resulta especialmente cierto en el caso
modificador de -10 a todas las acciones físicas durante 1 día.
de los personajes que mueren. Si se recuperó su pila cortical,
Ningún efecto negativo. El personaje se aclimata al nuevo recordarán su propia muerte. Si se les restaura de una copia de
Éxito excelente (MdE 30+)
morfo en apenas unos minuto. seguridad archivada, no recordarán su muerte, pero habrán
¡Fantástico! Este morfo se adapta excepcionalmente bien al perdido una parte entera de sus vidas, el tiempo transcurrido
Éxito crítico personaje. Ningún efecto secundario; el personaje obtiene 1 punto desde su última copia de seguridad. De hecho, si su cuerpo no
de Nervio para utilizar únicamente en esa sesión de juego. fue recuperado, puede incluso que ni siquiera sepan si real-
mente están muertos (es posible que haya por ahí una copia
superviviente). El punto principal a tener en cuenta es que la
pérdida de continuidad es una especie de crisis existencial; ya
MODIFICADORES DE INTEGRACIÓN Y ALIENACIÓN no son la persona original que fueron. Esto lleva a algunos a
cuestionarse si son quienes creen que son, o si son una burda
CIRCUNSTANCIA MODIF.
imitación y en ningún caso una persona real.
Familiar; el personaje ha utilizado este mismo morfo frecuentemente en el pasado +30 Para determinar la forma en la que esta pérdida de conti-
Clon de un morfo previo +20 nuidad afecta al personaje, efectúa una tirada de continuidad
Tipo de morfo original del personaje (con lo que se crió) +20 utilizando VOL × 3. Todos los personajes sufren estrés a causa
Rasgo Adaptabilidad (Nivel 2) +20 de la pérdida de continuidad, tal y como se indica en la tabla
de Estrés de continuidad, en la página siguiente. Reduce este
Rasgo Adaptabilidad (Nivel 1) +10
daño de estrés en 1 punto por cada 10 puntos reales de MdE
El personaje ha utilizado con anterioridad este tipo de morfo +10 en la tirada de continuidad, o increméntalo en 1 por cada 10
Primera vez que se reenfunda -10 puntos completos de MdF.
El personaje es una IAG enfundándose en un cuerpo físico -10
El personaje es un animal evolucionado reenfundándose en un cuerpo de
-10
REENFUNDADO DE INFOMORFOS
animal no evolucionado (de su tipo) En lugar de reenfundarse en un cuerpo físico, es posible ins-
Morfo sintético -10 tanciar una copia de seguridad como infomorfo, una forma
puramente digital. Los infomorfos se diferencian de las co-
Cambio de sexo (respecto al último morfo) -10
pias de seguridad en que éstas últimas son archivos inertes.
El morfo ha sufrido grandes modificaciones -10 Los infomorfos son copias de seguridad grabadas sobre una
Rasgo Desequilibrio mórfico (Nivel 1) -10 plantilla cerebral virtual y ejecutadas como un programa. El
Rasgo Desequilibrio mórfico (Nivel 2) -20 estado cerebral virtual debe ejecutarse en un aparato especí-
fico y sigue todas las reglas indicadas para infomorfos en la
Infomorfo (no se aplica a las IAG) (sólo para la tirada de alienación) -20
página 265. Los infomorfos pueden copiarse en otros apara-
Bifurcación (sólo para la tirada de alienación) -20 tos, normalmente borrándose del aparato anterior al trans-
Rasgo Desequilibrio mórfico (Nivel 3) -30 ferirse. Los infomorfos que se copian sin borrarse se tratan
Morfo exótico (octomorfo, neo ave, novacangrejo, enjambroide, etc.) -30 como bifurcaciones.
Los personajes que se instancien como infomorfos debe-
rán efectuar tiradas de continuidad y alienación de igual for-
ma que si se reenfundasen.
TIRADA DE ALIENACIÓN Los infomorfos pueden reenfundarse en morfos físicos,
siguiendo las reglas normales de reenfundado.
RESULTADO EFECTO

Fallo crítico
Dismorfia extrema. Al personaje no le gusta en absoluto su nueva
funda y sufre 2 puntos de estrés por cada 10 puntos de MdF.
El personaje se encuentra incómodo en el nuevo morfo y sufre 1
Fallo
punto de estrés por cada 10 puntos de MdF.
Éxito El personaje se adapta bien a su nuevo morfo. Sin efectos negativos.
EL MEJOR MORFO QUE HE PROBADO. El nuevo morfo encaja a la
perfección con el sentido del yo del personaje, e incluso lo potencia
Éxito crítico
en cierto modo. El personaje incluso se cura 1d10 ÷ 2 (redondeando
hacia arriba) puntos de estrés.
272
BIFURCACIÓN Y FUSIONADO
Con la cantidad de copias de seguridad de mentes transhuma-
nas archivadas y la abundancia de espacio en la malla sobre
la que ejecutarlas como cerebros virtuales, uno podría pre-
guntarse cuál es el motivo por el que la transhumanidad post
Caída no se ha multiplicado en número a base de ejecutar
copias adicionales de sí mismos. La respuesta corta es: nin-
guno, aparte de un inmenso estigma social y de algunas cues-
tiones psicológicas espinosas. Coger la copia de seguridad
de una mente transhumana, copiarla y reinstanciarla como
 Me despierto con un sabor umami, como de
guayaba, en la lengua. Anoche nos reímos.
Bebimos vino de quínoa y me presentaron
a gente que no había visto nunca, aunque
tenía años de conocimientos íntimos de la
mayoría de ellos. La mitad de los habitan-
tes del módulo Iliria están arremolinados y
desnudos a mi alrededor en mi dormitorio.
Anoche tocamos música con sintetizadores,
bloques de madera y un lur. Bebimos té de
hongos hervido en el agua de un cometa
fugado. Mirando a mí alrededor mientras
el sol de la mañana comienza a iluminar el
lejano horizonte orbital de Ceres, me doy
cuenta de que parece que hicimos una or-
gía. Anoche fue mi fiesta de reenfundado.
Esta versión de mí (yo 3.0) está lista para
la vida.
–Zheng du Thierry, Carnaval del Carnero
infomorfo se conoce como bifurcación. Es una de las aplica-
ciones más útiles y todavía más controvertidas de las ciencias
cerebrales transhumanas.
Existen cuatro clasificaciones de bifurcación: alfa, beta,
delta y gamma. Aunque normalmente se copian como info-
morfos, no hay nada que evite enfundar una bifurcación en
un morfo físico, aparte de la costumbre y las cuestiones legales.
BIFURCACIONES ALFA
Una bifurcación alfa es una copia exacta del ego original,
reinstanciada como un infomorfo separado. Se puede crear
una bifurcación alfa copiando y ejecutando un infomorfo (a
partir de una copia de seguridad, de un infomorfo, del cere-
bro de un sintemorfo o de una pila cortical retirada en un
puente de ego). También es posible generar una bifurcación
alfa a partir del cerebro de un biomorfo utilizando un puente
de ego y el mismo proceso que en la carga de mentes (pági-
na 268). Las bifurcaciones alfa son copias exactas del ego del
personaje, con las mismas habilidades, recuerdos, caracterís-
ticas, rasgos, personalidad, etc. Las bifurcaciones alfa recién
generadas deberán efectuar una tirada de alienación (página
271), y posiblemente una tirada de continuidad (en la página
anterior) si se copian a partir de una copia de seguridad.
La creación de una bifurcación alfa es ilegal en muchas
jurisdicciones, incluyendo la mayor parte de la zona interior
del sistema y la República Joviana. En otras jurisdicciones se
suele ver con aversión, aunque existen ciertos hábitats/cultu-
ras en las que se anima a hacerlo.
BIFURCACIONES BETA
Las bifurcaciones beta son copias parciales del ego. Han sido
intencionalmente reducidas para que no se las pueda consi-
derar iguales al personaje, por razones legales y de otros tipos.
Las bifurcaciones beta tienen la mayoría de las habilidades del
ego original, aunque en ocasiones reducidas. Sus recuerdos
también se recortan de forma drástica, y usualmente se ajus-
tan a la tarea para la que se les crea.
Las bifurcaciones beta se crean cogiendo una bifurcación
alfa y haciéndola pasar por un proceso conocido como poda
neuronal (página 274). En muchos lugares son legales e inclu-
so comunes, excepto en reductos bioconservadores como la
República Joviana, aunque se prefiere el uso de bifurcaciones
delta. Es muy raro que una bifurcación beta tenga algún tipo
de derechos civiles o ciudadanía, y normalmente se las trata
como propiedades del ego original. Se las suele utilizar como
ESTRÉS DE CONTINUIDAD
SITUACIÓN VALOR DE ESTRÉS
Copia de seguridad de pila cortical
El personaje recuerda una muerte tranquila o poco 1d10 ÷ 2 (redondeando
llamativa hacia abajo)
El personaje recuerda una muerte repentina o violenta 1d10
Copia de seguridad de archivo
1d10 ÷ 2 (redondeando
Falta de recuerdos corta (menos de 1 día)
hacia abajo)
Falta de recuerdos mayor de 1 día 1d10
No sabe si/cómo murió +2
Paso de carga a reenfundado con continuidad
0
(p. 269)
1d10 ÷ 2 (redondeando
Paso de carga a reenfundado sin continuidad
hacia abajo)
El personaje es una bifurcación 2
asistentes digitales, o para representar al ego original al comu-
nicarse con otras personas a larga distancia.
Las características básicas de una bifurcación beta se de-
terminan de la siguiente forma:
n Reduce todas las aptitudes en 5 (hasta un mínimo de 1).
Esto afecta a todas las habilidades y también reduce la
LUC en 10 y la INI en 2.
n Las habilidades activas tienen un valor máximo de 60.
n El Nervio se reduce a 1.
n El rasgo Psi se elimina. A discreción del DJ, también
pueden dejar de aplicarse otros rasgos.
Se pueden aplicar cambios adicionales determinados por
la tirada de poda neuronal. La generación de una bifurcación
beta tarda 1 minuto.
BIFURCACIONES DELTA
Las bifurcaciones delta son copias extremadamente limitadas
de un ego. Son más similares a plantillas de IA sobre las que se
han copiado los rasgos superficiales de personalidad del ego.
Creadas también mediante la poda neuronal, las bifurcacio-
nes delta son altamente funcionales (tan competentes como
una bifurcación beta o una IA) pero tienen una cantidad de
habilidades extremadamente limitada y sus recuerdos han
sido fuertemente editados, normalmente hasta el punto de
tener amnesia funcional.
Las características de una bifurcación delta se determinan
de la siguiente forma: UN FUTURO ACELERADO
n Reduce todas las aptitudes en 10 (hasta un mínimo de
1). Esto afecta a todas las habilidades y también reduce
la LUC en 20 y la INI en 4.
n Las habilidades activas tienen un valor máximo de
40. La bifurcación no puede tener más de 5 habilida-
des activas.
n Las habilidades de conocimiento tienen un valor máxi-
mo de 80. La bifurcación no puede tener más de 5 ha-
bilidades de conocimiento.
n El Nervio se reduce a 0.
n El rasgo Psi se elimina. A discreción del DJ, también
pueden dejar de aplicarse otros rasgos.
Se pueden aplicar cambios adicionales determinados por
la tirada de poda neuronal. La generación de una bifurcación
delta tarda 1 turno de acción.
273
 BIFURCACIONES GAMMA
Conocidas usualmente como vapores, las bifurcaciones
gamma son copias extremadamente incompletas de un ego,
corrompidas o dañadas. Los vapores no se crean de forma
intencional, sino que son consecuencia de las cargas de men-
te fallidas, copias de seguridad estropeadas, teleyecciones in-
completas, producto de interferencias, o infomorfos/bifurca-
ciones que sufrieron algún tipo de daño o se volvieron locos.
Es extremadamente raro que alguien cree un vapor de forma
intencionada para otra cosa que no sea la investigación, aun-
que pueden acabar apareciendo en algunos sitios interesantes.
Por ejemplo, el software de habilidades mal fabricado incluye
en ocasiones una parte suficiente de los rasgos de personali-
dad y recuerdos de la persona de la que se extrajo la habilidad
como para poder comportarse de forma similar a un vapor
al utilizarse.
Como los vapores son anomalías en lugar de creaciones
intencionadas, las características de cada bifurcación gamma
quedan en manos del DJ. Deberían tener algo o todo de lo
siguiente: habilidades reducidas, aptitudes reducidas, recuer-
dos incompletos o incoherentes, rasgos mentales negativos
y estrés y traumas permanentes, incluyendo desequilibrios
y/o trastornos.
PODA NEURONAL
La poda neuronal es el arte de coger una copia de seguridad
o infomorfo y de recortarlo hasta que tenga el tamaño y las
funciones de una bifurcación beta o delta.
Las bifurcaciones beta se crean cogiendo un estado mental
virtual que haya sido inhibido de forma intencional, filtrando
a través de él una copia del ego. Igual que se hace al podar
un arbusto, las porciones de la red neuronal del personaje
que excedan las capacidades de la bifurcación que se desea
SINOPSIS crear, se recortan. Además de los cambios indicados en Bifur-
caciones beta (en la página anterior), los personajes pueden
BIENVENIDO A FIREWALL elegir borrar o reducir voluntariamente habilidades, o elimi-
nar recuerdos.
UN TIEMPO DE ECLIPSE Las bifurcaciones delta se crean extirpando los rasgos su-
perficiales de personalidad del ego y aplicando estos rasgos
REGLAS DE JUEGO a una plantilla de IA. En este caso, los recuerdos del ego se
suelen excluir por completo (es más fácil comenzar con una
CREACIÓN DE PERSONAJES bifurcación delta en blanco y proporcionarle los recuerdos y
conocimientos específicos que necesite). Igual que sucede con
RSONAJES PREGENERADOS las bifurcaciones beta, el personaje que cree una bifurcación
delta puede elegir borrar o reducir habilidades voluntaria-
HABILIDADES mente y mantener recuerdos específicos. Si no hay disponi-
ble una bifurcación alfa para borrar, con un puente de ego se
ACCIONES Y COMBATE puede crear una bifurcación delta de un cerebro biomorfo en
1 minuto. Muchas personas enfundadas en biomorfos tienen
HACKEOS MENTALES almacenadas bifurcaciones delta para crearlas sobre la mar-
cha según resulten necesarias.
LA MALLA El entendimiento transhumano de las ciencias neurológi-
cas llega hasta la exploración y copia de una mente, pero los
UN FUTURO ACELERADO procesos más intrincados de la memoria siguen siendo com-
prendidos de forma imperfecta. La edición precisa de porcio-
EQUIPO nes individuales de una red neuronal (para alterar recuerdos,
habilidades y similares) sigue siendo casi “magia negra”. La di-
INFORMACIÓN DE JUEGO ficultad de la poda neuronal radica en que coger una podado-
ra y aplicarla sobre el árbol de recuerdos no es precisamente
REFERENCIAS una ciencia exacta. No es posible extirpar ni elegir recuerdos
específicos; como mucho, es posible manejar recuerdos en
grupos amplios, usualmente agrupados por periodos tempo-
rales no inferiores a 6 meses. Por sencillez, la mayor parte de
las bifurcaciones beta se crean eliminando todos los recuer-
dos de más de un año de antigüedad.
274
Al crear una bifurcación beta o delta, el personaje deberá
efectuar una tirada de Psicocirugía (otros pueden efectuar la
tirada por el personaje, lo que representaría que el personaje
les está otorgando acceso para que poden la bifurcación de la
forma apropiada). Si el personaje tiene éxito, la bifurcación
se creará de la forma deseada. Si falla, el DJ escogerá una de
las siguientes penalizaciones por cada 10 puntos completos
de MdF. Algunas de estas penalizaciones pueden combinarse
para tener un efecto acumulativo:
n 1 habilidad adicional se reduce en -20.
n La bifurcación adquiere un rasgo mental negativo de
10 PP.
n La bifurcación sufre 1d10 ÷ 2 (redondeando hacia arri-
ba) puntos de estrés mental.
n Pérdida de memoria adicional (a discreción del DJ;
sólo bifurcaciones beta).
n Pérdida de 1 rasgo positivo.
PODA NEURONAL CON PSICOCIRUGÍA A LARGO PLAZO
En lugar de generar bifurcaciones sobre la marcha, algunos
personajes prefieren tener a mano bifurcaciones cuidadosa-
mente podadas, almacenadas como archivos inertes que pue-
dan coger, copiar y ejecutar según necesiten. Estas bifurcacio-
nes se fabrican con psicocirugía a largo plazo, lo que significa
que sufren menos desventajas y que los recuerdos pueden
personalizarse más.
La poda neuronal a largo plazo requiere una tirada de Psi-
cocirugía igual que antes, pero con un modificador de +30. Se
tarda 1 semana en crear una bifurcación delta de esta manera,
y 1 mes para hacer una bifurcación beta. Se pueden efectuar
modificaciones adicionales a la bifurcación, utilizando las re-
glas normales de psicocirugía (página 229).
Merece la pena tener en cuenta que algunas personas pre-
fieren utilizar bifurcaciones de ellos mismos o de seres queri-
dos en lugar de una musa. De igual forma, algunos ricos de
la hiperélite son famosos por guardar a mano duplicados de
sus copias de seguridad más jóvenes, a veces durante déca-
das, para luego reinstanciar estas cuando sus egos principales
tienen suficiente habilidad y experiencia como para aventajar
por completo a sus yos más jóvenes. Aunque técnicamente
estas son bifurcaciones alfa, la diferencia entre ellas y el ego
original es de un grado comparable al de una bifurcación beta.
Se rumorea que este es el método utilizado por la Pax Fami-
liae para instanciar su ejército de personalidades clonadas.
MANEJO DE BIFURCACIONES
Se anima al DJ a que permita a los jugadores interpretar a sus
propias bifurcaciones. Sin embargo, es importante tener en
cuenta que incluso en el caso de una bifurcación alfa, una vez
que la bifurcación y el ego original comienzan a divergir, se
desarrollarán como personas distintas. Los sucesos que dan
forma a la personalidad, el carácter y el conocimiento del ego
original no le sucederán (e incluso si le suceden probablemen-
te no lo hagan de la misma forma) a la bifurcación, y viceversa.
La línea divisoria exacta entre un ego y una bifurcación ha
provocado un debate filosófico y legal de vital importancia
entre muchos transhumanos.
Esto significa que el DJ no debería tener miedo de quitar
a un jugador una bifurcación y convertirla en un PNJ si co-
mienza a divergir demasiado. De igual forma, si una bifurca-
ción comienza a aprender información a la que el personaje
principal no tiene (aún) acceso, probablemente lo mejor será
también interpretar a la bifurcación como un PNJ, para evitar
el metajuego.
 Resulta completamente posible que una bifurcación deci-
da que dejará de obedecer al ego original y que se dedique a
seguir sus propios intereses. Normalmente esto únicamente
sucede con bifurcaciones alfa, que al fin y al cabo son esen-
cialmente una copia completa, ya que a medida que pasa el
tiempo, la idea de fusionarse de nuevo con el ego original
acaba volviéndose poco apetecible. Las bifurcaciones beta y
delta son plenamente conscientes de su naturaleza de copias
“incompletas”, por lo que generalmente desean regresar al ego
para reintegrarse. Sin embargo, en raras ocasiones incluso es-
tas pueden huir para vivir por su cuenta.
FUSIONADO
El fusionado es el proceso de reintegrar una bifurcación crea-
da anteriormente con el ego que la originase. Este proceso se
lleva a cabo sobre egos/bifurcaciones conscientes, transfirien-
do ambas a un único ego fusionado. El proceso no es difícil
de llevar a cabo cuando las dos bifurcaciones sólo han estado
separadas un periodo corto de tiempo. Sin embargo, cuando
las bifurcaciones han pasado separadas más tiempo, el fusio-
nado se convierte en una dura prueba mental.
Para determinar si un fusionado se lleva cabo correcta-
mente, es necesario efectuar una tirada de Psicocirugía (efec-
tuada por el ego o por otro personaje que supervise el proce-
so). La tabla de Fusionado lista los modificadores para esta
tirada, así como el resultado de un éxito o fallo.
En el caso de un sintemorfo, el fusionado dura 1 turno de
acción completo. Para un biomorfo, hace falta un puente de
ego (página 329) o Potenciación mnemotécnica (página 307),
y el proceso tarda 10 minutos.
El resultado del proceso es un ego unificado, tenga éxito
o no la tirada de fusionado. La psicoterapia (página 214) y la
psicocirugía (página 229) pueden solucionar con el tiempo
un mal fusionado.
EMISIÓN DE EGO
A pesar de ser una civilización espacial con estaciones en todo
el sistema solar y más allá, la transhumanidad hace un uso
muy escaso de naves espaciales para viajes interplanetarios.
Se utilizan cohetes con una amplia variedad de sistemas de
propulsión para efectuar viajes regulares entre hábitats, super-
ficies planetarias y lunas, pero para cualquier viaje de más de
un millón y medio de kilómetros (la distancia que un reactor
de fusión es capaz de cubrir en un día) la gente utiliza la emi-
sión de egos.
La emisión de egos es la tecnología de transporte per-
sonal más avanzada de la transhumanidad, aunque lo úni-
co que realmente viaja es el ego del personaje. La emisión
de ego combina las tecnologías de carga de mentes y de
FUSIONADO
TIEMPO
SEPARADO MODIF. ÉXITO
Menos de 1 hora +30 Ego uniforme con recuerdos intactos de ambos
1-4 horas +20 Vínculo sólido, recuerdos intactos
4-12 horas +10 Recuerdos intactos, 1 VE
12 horas a 1 día +0 Recuerdos intactos, 2 VE
1-3 días -10 Recuerdos intactos, 3 VE
3 días a 1 semana -20 Recuerdos intactos, 4 VE
Más de 1
-30 Pérdida de memoria menor, 5 VE
semana
EL YO
La bifurcación y el fusionado han cambiado la for-
ma en la que la transhumanidad piensa sobre el
yo, y de lo que significa tener una personalidad
bien integrada.
Aunque desde el punto de vista tecnológico la
bifurcación es un juego de niños, los efectos socia-
les y psicológicos de clonar una mente hacen que la
mayor parte de la gente se muestre cautelosa a la
hora de utilizar bifurcaciones. Algunas jurisdiccio-
nes prohíben su empleo por completo excepto para
usos médicos, mientras que otras imponen severas
restricciones. Por ejemplo, en muchas jurisdicciones
hipercorporativas las bifurcaciones alfa son ilegales,
y permitir a una bifurcación beta ejecutarse duran-
te más de 4 horas sin fusionarse viola las leyes mo-
dernas, descendientes de las leyes antimonopolio
del siglo XX. De forma similar, la Junta Joviana y
otros grupos bioconservadores prohíben por com-
pleto las bifurcaciones.
Deshacerse de una bifurcación no deseada tam-
bién es un asunto espinoso. En algunos lugares es
tan sencillo como borrarla, ya que una mente alma-
cenada carece de estatus legal. En otros, una bifur-
cación que no desee fusionarse de nuevo con su ego
original puede recibir ciertos derechos, aunque por
regla general estos sólo se aplican a las bifurcacio-
nes alfa.
Sin embargo, resulta más significativo el hecho
de que ejecutar una bifurcación a corto plazo de
ti mismo durante periodos de 1 hora o menos es
algo sencillo para muchos transhumanos. Mu-
cha gente utiliza bifurcaciones de sí mismos para
realizar trabajos en su vida cotidiana, y casi todo
el mundo ha experimentado en algún momento
con bifurcaciones.
Los transhumanos ven la bifurcación de forma
similar a como los humanos del siglo XXI veían la
bebida y el uso de drogas. Un poco puede estar
bien, pero si alguien se pasa acabará estigmatizado.
Esto se debe a que la mayoría de los transhumanos
entienden las consecuencias psicológicas de un uso
excesivo de bifurcaciones. n
teleyección cuántica para transferir a distancias interplane-
tarias una copia de seguridad o incluso un ego consciente,
en ocasiones.
Aunque la emisión de ego se produce a la velocidad de la
luz, los tiempos de viaje varían drásticamente dependiendo
de la distancia. El viaje en un cúmulo o sistema planetario
suele ser cuestión de minutos. Sin embargo, la emisión de ego
desde el sol hasta el cinturón de Kuiper tardará entre 40 y 70 UN FUTURO ACELERADO
FALLO
Recuerdos intactos, (1d10 ÷ 2, redondeando hacia abajo) – 1 VE
Recuerdos intactos, (1d10 ÷ 2, redondeando hacia abajo) VE
Pérdida de memoria menor, (1d10 ÷ 2, redondeando hacia arriba) VE
Pérdida de memoria moderada, (1d10 ÷ 2, redondeando hacia
arriba) + 2 VE
Pérdida de memoria importante, 1d10 + 2 VE
Pérdida de memoria importante, 1d10 + 4 VE
Pérdida de memoria severa, 1d10 +6 VE
275
 horas, y atravesar todo el sistema solar puede llevar incluso
más tiempo.
Una vez que el ego llega al receptor de destino puede ser
archivado, ejecutarse como un infomorfo o reenfundarse de
la forma normal.
controlados por sindicatos criminales y otros grupos clan-
destinos. Para encontrar un servicio de este tipo, el personaje
deberá utilizar su habilidad de Redes, y probablemente su re-
putación (página 285).

SEGURIDAD DE TELEYECTOR CORREDURÍA DE MORFOS

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
Transmitirte a lo largo del espacio interplanetario es una
tecnología establecida y generalmente funciona a la perfec-
ción. Como la emisión de ego utiliza teleyectores cuánticos,
no existe el peligro de que las interferencias de radio frían la
señal y causen pérdida de información. Normalmente todo
el proceso es supervisado por el servicio de copia de segu-
ridad del personaje, y las vulneraciones de seguridad son
poco comunes.
Sin embargo, la emisión de egos implica diversos ries-
gos. El más evidente es que la consciencia del personaje es
transferida como un archivo digital de copia de seguridad al
destino. Si el teleyector al otro lado no es de confianza, o si
las redes de destino son controladas por el receptor de forma
privada, el personaje se encontrará potencialmente a merced
de su anfitrión. La mayoría de las hipercorporaciones consi-
deran que trampear con un ego transmitido es una ruptura
seria de etiqueta, mientras que los autonomistas lo consideran
impensablemente restrictivo. Sin embargo, los grupos políti-
cos extremistas y las organizaciones criminales que controlan
teleyectores muestran menos reservas.
Un riesgo más sutil es la posibilidad de que un hacker
aproveche una vulnerabilidad de seguridad en el teleyector
y en su espacio virtual adjunto para robar una bifurcación
del personaje. Esto es extremadamente difícil de hacer. Casi
nunca sucede durante una carga de mente normal, ya que los
servicios de carga cuidan de la seguridad hasta niveles para-
noicos. Aun así, las bifurcaciones robadas de esta forma sue-
len acabar siendo vapores, ya que normalmente se detiene al
intruso antes de que pueda obtener una copia completa.
EMISIÓN OSCURA
Los personajes que deseen utilizar la emisión de egos sin
atraer la atención de las agencias públicas como inmigración
y aduanas deberán utilizar los así llamados servicios de emi-
sión oscura, transceptores ilegales de teleyección usualmente
Los morfos son un artículo de consumo importante en la so-
ciedad transhumana. La tecnología y los materiales necesarios
para fabricar nuevos morfos es barata y abundante, aunque
requiere tiempo. Clonar un biomorfo tarda al menos un año
y medio, incluso con crecimiento acelerado. Las vainas, que
generalmente se montan a partir de partes cultivadas, tardan
alrededor de 6 meses. Los sintemorfos sencillos como cajas y
sintes pueden fabricarse en un día, mientras que los modelos
más complicados pueden requerir una semana o más. En teo-
ría, algún día el suministro superará a la demanda, hasta que
llegue un momento en el que la carne sea gratis.
Los personajes cuentan con diversas opciones de adquisi-
ción de morfos al viajar por teleyección, al sufrir daños graves
o simplemente cuando deseen un nuevo cuerpo. Cuando se
realiza una emisión de ego, el método más común para los
viajeros consiste en almacenar su morfo actual en una instala-
ción de banco de cuerpos segura y en alquilar un morfo en su
destino. Algo menos común es que los personajes utilicen ins-
talaciones públicas de reenfundado, o que si tienen los medios
para ello compren directamente un nuevo morfo. Los perso-
najes que esperen quedarse en su destino de forma indefinida
o que decidan reenfundarse pero no estén de viaje optan en
lugar de ello por intercambiar su antiguo cuerpo, dejándolo
atrás en la mayoría de los casos de forma permanente.
DISPONIBILIDAD DE MORFOS
Tal y como se indica en El reenfundado y el director de jue-
go (página 271), encontrar el modelo de morfo que quieres
no siempre resulta sencillo. Aunque muchos tipos de morfos
básicos (cajas, sintes, esquejados) suelen estar disponibles de
forma generalizada, los personajes también pueden tratar de
localizar nuevos morfos utilizando sus habilidades de Redes
(consulta Reputación y redes sociales, en la página 285). Algu-
nos tipos de morfos resultan más difíciles de encontrar que
otros: el DJ debería aplicar un modificador apropiado para
cualquier morfo que parezca escaso o inusual (por ejemplo,

HABILIDADES

ACCIONES Y COMBATE

HACKEOS MENTALES

LA MALLA

UN FUTURO ACELERADO

EQUIPO

INFORMACIÓN DE JUEGO

REFERENCIAS

276
enjambroides o segadores). De igual forma, algunos morfos indicado en la tabla de Costes de morfos (ajustados de acuerdo
pueden sencillamente no encontrarse disponibles en un lu- con cualquier rasgo positivo o negativo), menos un 10% por
gar específico. Por ejemplo, rara vez hay disponibles oxidados los costes del examen físico y de pago al intermediario. Esta
fuera de Marte, mientras que en Europa la mayor parte de cantidad se paga al corredor de morfos en créditos, o como
morfos son exóticas variantes acuáticas locales. favor utilizando reputación.
El DJ determina qué facciones son capaces de proporcio-
nar nuevos morfos en cada localización específica. Las faccio- PROPORCIONADO POR EL CLIENTE
nes no proporcionarán morfos que no se encuentren disponi- Los personajes en misiones para patrones ricos o influyentes
bles para esa facción como personajes iniciales. Si la facción pueden recibir morfos proporcionados por ellos. Normal-
no es la dominante de esa localización, debería aplicarse un mente este tipo de acuerdos son para la duración del trabajo,
penalizador que variará entre -10 y -30. A pesar de tener pre- aunque con menor frecuencia se pueden incluir como pago
sencia en un lugar específico, algunas facciones pueden ser por los servicios prestados. Se anima al DJ a ser creativo en
incapaces de proporcionar morfos. este tipo de acuerdos, aunque se debería recordar a los juga-
Si el personaje busca un morfo personalizado con implan- dores que este tipo de contratos pueden volverse rápidamen-
tes o mejoras específicas, la búsqueda será más complicada. El te faustianos.
DJ debería aplicar también un modificador de entre -10 y -30,
dependiendo de lo extensivas y legales que sean las modifica- MORFOS DEL MERCADO NEGRO
ciones buscadas. Los vendedores de cuerpos del mercado negro prometen pro-
porcionar al comprador el morfo y las mejoras que haya elegi-
ADQUISICIÓN DE MORFOS do, independientemente de las leyes del hábitat contra armas
o implantes, además de evitar el registro normal de llegada
Una vez localizado un morfo, el personaje podrá recurrir a
favores (página 289) o pagar créditos por él. Los costes de los mediante emisión oscura. Los morfos ilegales generalmente
morfos se indican en la tabla de Costes de morfos. En la zona tienen un coste adicional (al menos del 25% más), mientras
interior del sistema, los precios de los morfos sufren a menu- que los morfos usados con antecedentes (y rasgos) desagrada-
do inflación a causa de la demanda de mercado, de tal forma bles suelen poder adquirirse baratos (-25% del coste).
que los tipos de morfos más deseables pueden llegar a cos-
tar una pequeña fortuna. En la zona exterior del sistema, los ARRENDAMIENTO
precios en reputación resultan más razonables, pero siguen Aquellos personajes que sean demasiado pobres como para
siendo elevados a causa del esfuerzo que suponen para los permitirse un nuevo morfo pueden llegar a un acuerdo de tra-
insustituibles sistemas de soporte vital de sus asentamientos. bajo arrendado, un “trato” que rara vez resulta ventajoso para
Para los viajeros y para aquellos que saltan de cuerpo con fre- ellos. Los contratos típicos exigen años de trabajo arrendado
cuencia, existen diversas opciones para costearse estos gastos. (terraformación de Marte, pastoreo de cometas, minería de
asteroides, construcción de hábitats, colonización de exopla-
CORREDURÍA Y EMPAREJAMIENTO netas, etc.) a cambio de un morfo sintético barato o de un es-
Encontrar morfos para viajeros y para las personas sin cuer- quejado al final del contrato. El DJ puede diseñar estos contra-
pos es una habilidad especializada que exige extensas redes tos a su conveniencia, aunque en muchos casos los términos
sociales y un talento para la negociación. En general es un ofrecidos pondrán fin de forma temporal o permanente a la
mercado de demanda, por lo que los intermediarios (o “empa-
rejadores”, como se les conoce en la economía abierta) actúan
como agentes para las personas en busca de cuerpos. La tabla COSTES DE MORFOS
de Costes de morfos asume una gratificación del 10% para el
intermediario. Aquellos personajes que deseen prescindir de TIPO DE MORFO COSTE
intermediarios podrán reducir el coste en un 10%, pero sufri- Biomorfos
rán un penalizador de -30 en su tirada de Redes para localizar Planos, esquejados Alto
un morfo disponible.
Octomorfos Caro (30.000+)
MORFOS PERSONALIZADOS Furias, fantasmas, rehechos Caro (40.000+)
Si un personaje busca adquirir un morfo personalizado (con Futuras Caro (50.000+)
implantes biológicos, cibernéticos o nanotecnológicos adi-
cionales o con mejoras robóticas), el coste de estas mejoras
Todos los demás
Vainas
Caro
UN FUTURO ACELERADO
se añaden al coste del morfo (si el DJ lo cree conveniente, se
pueden aplicar descuentos por paquetes). De igual forma, los De trabajo, de placer Alto
morfos pueden tener rasgos de morfo positivos o negativos Novacangrejos Caro (30.000+)
(página 145). Estos rasgos incrementan o reducen el coste del Sintemorfos
morfo, a razón de +500 créditos por PP de rasgos positivos, o
Cajas Moderado
de -200 créditos por PP de rasgos negativos. Los rasgos ne-
gativos suelen reflejar los abusos que ha sufrido el morfo a Sintes, libélulas Alto
manos de anteriores ocupantes. Serpentoides, enjambroides Caro
Flexobots Caro (30.000+)
INTERCAMBIO Aracnoides Caro (40.000+)
Para aquellos que desean dejar atrás su antiguo morfo de
forma permanente existe la opción de hacer un intercambio Segadores Caro (50.000+)
con su morfo actual. La elevada demanda de cuerpos hace Rasgos positivos de morfo +500 por PP
que casi siempre haya disponible un comprador, a menos Rasgos negativos de morfo -200 por PP
que el DJ considere que existe alguna circunstancia especial
que lo desaconseje. Los morfos se pueden vender por el valor
277

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
carrera del personaje como agente libre. Las hipercorporacio-
nes que utilizan mano de obra arrendada son notablemente
conocidas por cambiar a voluntad los términos del contrato,
por extender el periodo de servicio y por cargar al arrendado
con una plétora de costes ocultos y de gran envergadura que
no habían detallado con antelación. Por supuesto, un perso-
naje puede firmar un contrato de este tipo con la intención de
romperlo desde el primer momento, y salir huyendo con el
morfo a la primera oportunidad que se le presente, pero las
hipercorporaciones protegen bien sus inversiones. Los arren-
dados son vigilados y seguidos de cerca, y las hipercorpora-
ciones no dudan en contratar a cazadores de egos para traer
de vuelta a un arrendado fugado.
REENFUNDADO PÚBLICO
Algunos lugares, siendo el más notable de ellos Titán, cuentan
con una infraestructura pública bien desarrollada de reen-
fundado, diseñada para proporcionar un cuerpo a cualquiera
que lo necesite. Los morfos proporcionados suelen ser cajas,
sintes o esquejados ordinarios sin rasgos positivos ni implan-
tes opcionales. Cualquiera que sea ciudadano de un lugar con
reenfundado público puede solicitar un cuerpo. Los tiempos
de espera varían entre 1 mes y 2 años, y a discreción del DJ,
la reputación podrá ejercer una influencia en los tiempos
de espera.
ALQUILER DE MORFOS
Para visitas temporales en las que no baste con un infomorfo,
resulta posible alquilar un morfo en lugar de comprarlo. El
coste de alquilar un morfo es igual al 1% de su coste al día,
más un pequeño coste adicional por el reenfundado. Este
coste incluye el seguro de alquiler (ver a continuación). Si se
decide no contratar el seguro de alquiler (algo que no siempre
resulta posible, a menos que cuentes con una buena reputa-
ción), el coste del alquiler puede reducirse a la mitad.
Los personajes que alquilen un morfo pueden utilizar su
morfo anterior como garantía. En este caso, deduce el coste
del morfo actual del personaje del coste del morfo a alquilar
antes de calcular el coste del 1% diario, con un coste de alqui-
ler mínimo de 10 créditos diarios.
ALQUILER PENAL
Los personajes que visiten la zona interior del sistema o la
República Joviana pueden ser capaces de alquilar morfos
pertenecientes a prisioneros. En la mayoría de jurisdiccio-
nes, los criminales son sentenciados a periodos de encierro
en espacios simulados de rehabilitación con una cláusula que
hace que el morfo del prisionero se convierta en propiedad
estatal durante el periodo de encarcelamiento. Los morfos ad-
quiridos de esta forma tienen a menudo historias complica-
das, pero también suelen tener modificaciones útiles para los
agentes de Firewall. Por otro lado, los personajes que acaben
entre rejas pueden verse sometidos al alquiler de su cuerpo
durante su encarcelamiento.
Los efectos de acogerse a un alquiler penal quedan a dis-
creción del DJ. Un personaje puede tener que tirar de algu-
nos hilos con su reputación para poder alquilar uno de estos
morfos, especialmente si tiene modificaciones restringidas o
ilegales. Entre las posibles desventajas de este tipo de acuerdo
se encuentran los rasgos negativos, los casos de confusión de
identidad y los encuentros desafortunados con amigos y aso-
ciados del anterior ocupante del morfo. En el lado positivo, el
alquiler penal puede reducir el coste tanto del alquiler como
del seguro del morfo, de nuevo a discreción del DJ.
SEGURO DE ALQUILER
Los morfos alquilados deben estar cubiertos por una póliza de
seguros, que a menudo prohíben al personaje infringir la ley y
llevar el morfo a cualquier lugar demasiado peligroso o anár-
quico. Los personajes pueden adquirir un seguro anti riesgos
que cubra el meter al morfo en ciertas situaciones peligrosas,
pero esto como mínimo doblará el coste del alquiler.
Si un personaje sufre daños orgánicos extensos o muere
estando asegurado, el seguro cubrirá el 80% del coste del mor-
fo, lo que significa que se esperará del personaje que pague el
20% restante. Si no puede pagar, se le podrán embargar sus
posesiones o su morfo almacenado como pago.
Si un personaje viola su póliza de seguro sometiéndose
de forma intencionada a un nivel de peligro muy superior al
contratado sin comunicarlo primero y pagar al asegurador, la
póliza puede declararse nula. Si el morfo alquilado muere con
la póliza anulada y el personaje es incapaz de pagar el coste de

RSONAJES PREGENERADOS

HABILIDADES
MORFOS CRIADOS O DISEÑADOS A MEDIDA
Algunas personas son muy especiales en lo que respec-
ta a sus morfos. Para ellos no basta con nada “comer-
ACCIONES Y COMBATE cial”, ni siquiera si es un modelo personalizado y me-
jorado con implantes, rasgos y bioescultura específica.
HACKEOS MENTALES En lugar de ello desean algo único, algo que deba ser
criado o diseñado especialmente para ellos.
LA MALLA En el caso de los biomorfos, esto usualmente im-
plica que el solicitante desea un conjunto muy espe-
cífico de rasgos genéticos. Estos rasgos pueden ser de
UN FUTURO ACELERADO su linaje genético original, rasgos copiados de alguien
al que idolatraban u honraban, genes artísticamente
EQUIPO fabricados por un diseñador genético famoso, o ras-
gos misteriosos adquiridos a un elevado coste de los
factores o extraídos de un laboratorio TITAN perdido.
INFORMACIÓN DE JUEGO Alternativamente, podría significar que el cliente bus-
ca algo más específico, como un clon duplicado exacto
REFERENCIAS de su cuerpo original.
Aunque resulta posible meter a un morfo existente
en un tanque curativo y alterar su genética con nano-
virus metamórficos en cuestión de días, estos proce-
dimientos son complicados y con tendencia a provo-
car resultados desastrosos. En muchos casos resulta
preferible simplemente hacer crecer al clon deseado
desde cero, aunque incluso con crecimiento acelera-
do hará falta entre 1 año y medio y 2 años (o entre
6 meses y 1 año en el caso de vainas). Sea como fuere,
algunos miembros de la hiperélite han tomado medi-
das para asegurarse de que el morfo que desean se
encuentra disponible en todos los destinos probables
de teleyección.
Aunque menos frecuente, en ocasiones se solicita la
creación de sintemorfos personalizados, normalmente
por personas que desean lucir diseños robóticos únicos
o artísticos, pero en ocasiones también por ingenieros
o agentes para las pruebas de campo de prototipos.
Suponiendo que haya plantillas disponibles, este tipo
de modelos pueden fabricarse en cuestión de horas
o días.
Aparte del tiempo, el mayor impedimento a la
creación de diseños de morfos personalizados y únicos
suele ser el coste. En última instancia queda en manos
del DJ determinar su coste (que normalmente irá de
Caro para arriba) o incluso si resulta posible. n

278
reemplazarlo, sus posesiones y el morfo almacenado pueden
verse sujetos a embargo.
Existen distintos tipos de embargo dependiendo de la eco-
nomía local y del sistema legal. En espacio hipercorporativo
esto será un embargo directo de los activos líquidos, inclu-
yendo la carga forzosa de su mente si se embarga el morfo
del personaje. En cualquier otro lugar, es más probable que el
personaje acabe debiendo un montón de favores o que sufra
fuertes bajadas de su reputación, pero es poco probable que
se vea obligado a someterse a una carga forzosa o a que le
embarguen directamente su morfo.
IDENTIDAD
Dada la naturaleza de las tecnologías de reenfundado, en
Eclipse Phase la identidad es un concepto fluido. Los transhu-
manos están acostumbrados a la idea de identificar a la gente
por su aspecto o incluso por su información biométrica, pero
esto ya no es un método seguro. Tu aspecto puede cambiar
drásticamente de un día a otro. Puede que veas a un olímpico
al que reconozcas, pero tal vez haya pasado un tiempo, por lo
que ya no estarás seguro de si aún está la misma persona en
ese morfo. Si estás enfundado en un morfo comercial popular,
es posible que haya otros cientos de otros morfos clonados
con exactamente tu misma apariencia, algo que puede resul-
tar útil si lo que deseas es mezclarte con las masas. De igual
forma, los servicios de seguridad ya no pueden fiarse de las
tecnologías biométricas. Un forense puede ser capaz de iden-
tificar la presencia de un morfo específico en la escena de un
crimen, pero probar quién era el que estaba en ese morfo en
aquel momento es otra cuestión.
ID DE EGO
Por supuesto, la identidad está vinculada al ego, y las distintas
autoridades han establecido métodos de verificación y segu-
ridad basados en ésta. Dentro de la zona interior del sistema,
cada ego recibe un número de ID, que se utiliza para verificar
su identidad, ciudadanía, estado legal, cuentas de crédito, li-
cencias, etc. Esta ID de ego es verificable utilizando los pa-
trones cerebrales de la persona, que seguirá siendo la misma
incluso después de reenfundarse. Al cargar un ego, el servicio
de carga de mentes encargado del procedimiento está obliga-
do por ley a verificar su ID de ego antes de descargarlo. A con-
tinuación este ID de ego se graba en el propio morfo en forma
de nanotatuaje en la punta del dedo índice. Este nanotatuaje
puede analizarse con facilidad en los puestos de seguridad
para verificar su identidad.
Aunque efectivo, este sistema dista de ser perfecto. Para
empezar, el mantenimiento de registros de ID dista mucho
de estar estandarizado y varía drásticamente de un hábitat a
otro. La mayoría no comparten archivos a menos que formen
parte de la misma alianza política para proteger la privacidad
de sus ciudadanos. Por ejemplo, las estaciones de la Alianza
Lunar-Lagrange no comparten la información de ID de su
ciudadanía con el Consorcio Planetario, aunque la comparten
entre ellos.
Además de esto, durante la Caída se perdieron muchos re-
gistros de identidad, una situación que fue sin lugar a dudas
aprovechada por aquellos que preferían borrar su pasado o
adoptar una nueva identidad. Todo esto ha llevado a una si-
tuación en la que los registros de identidad son inconsistentes
en el mejor de los casos. Además, los agentes de la ley deben
confiar en la seguridad de otros hábitats para la verificación
de esta ID. Si una persona emite su ego hasta Néctar en la luna
desde Qing Long en los troyanos marcianos y los agentes de la
ley de Néctar no tienen registros referentes a esta persona, no
pueden hacer otra cosa que confiar en que lo agentes de la ley
de Qing Long hayan hecho bien su trabajo al verificar la ID y
los antecedentes del sujeto.
Para empeorar las cosas, muchos hábitats autonomistas
operan sin ningún tipo de comprobaciones de identidad.
Aunque se siguen utilizando algunas medidas de identifica-
ción, tanto para evitar el aprovechamiento ilícito del sistema
de reputación como para ser capaces de identificar cadáveres
en caso de muerte, estos usos son significativamente menos
restrictivos y se guardan pocos informes. Por consiguiente,
cuando un autonomista o personaje similar emite su ego a un
hábitat en el que se exige una ID, se les asigna una temporal
para la duración de su estancia (y en ocasiones para cualquier
visita futura).
VERIFICACIÓN DE IDENTIDAD
Existen tres métodos para verificar la identidad de una per-
sona: análisis de nanotatuajes, análisis de ondas cerebrales y
la comprobación del hash criptográfico de una mente digital.
ANÁLISIS DE NANOTATUAJE
Se utilizan una serie de nanobots especialmente codificados
para crear un pequeño nanotatuaje en el dedo índice de la
persona. Estos nanobots contienen información codificada
que incluye su nombre y su identidad, su patrón de ondas
cerebrales, ciudadanía/estado legal, número de cuenta de
crédito, información aseguradora y licencias. Dependiendo
de las leyes del hábitat local, también puede incluir otra in-
formación como antecedentes criminales, histórico de viajes,
implantes restringidos, registros de empleo, etc. Cualquiera
que tenga un analizador de ID especial capaz de leer el código
de los nanobots será capaz de leer el nanotatuaje.
Los nanotatuajes de ID incluyen información referente a
la compañía que hizo el reenfundado, de forma que es posible
acceder a la información y verificarla con sus registros online.
Además, la información del nanotatuaje está criptográfica-
mente firmada con la clave pública de la compañía, lo que
quiere decir que cualquiera que compruebe online la infor-
mación y la firma podrá saber si ha sido alterada.
HUELLAS CEREBRALES
Los análisis cerebrales son uno de los pocos tipos de impresio-
nes biométricas que se mantienen en un ego, independiente-
mente del morfo en el que se encuentre. Para la mayor parte
de las aplicaciones de seguridad resultan poco prácticas, ya
que es necesario llevar a cabo un análisis con un aparato que
es una combinación de electroencefalograma y de imagen
neurológica, conocido como analizador de huellas cerebrales,
algo que requiere alrededor de 5 minutos. Este aparato mide
el patrón básico de ondas cerebrales del sujeto así como sus
UN FUTURO ACELERADO
respuestas específicas al pensar ciertos pensamientos o al sen-
tir ciertos patrones. Sin embargo, estos análisis resultan casi
imposibles de engañar, excepto hackeando el propio analiza-
dor de huellas cerebrales, por lo que se consideran bastante
fiables. Por este motivo, se utilizan ocasionalmente en instala-
ciones de alta seguridad.
Merece la pena recordar que la infección por parte de al-
gunas variantes del virus exsurgente, siendo la más notable la
cepa Watts-MacLeod (página 368), altera en ocasiones (pero
no siempre) los patrones cerebrales de una persona.
CÓDIGO DIGITAL
Los códigos de ID digital se incorporan a menudo en las co-
pias de seguridad e infomorfos. Esto no sólo ayuda a identifi-
car a quién pertenece la copia de seguridad, sino que además
279
 sirve como firma electrónica para verificar su identidad al re-
enfundar la copia. Este código digital usualmente contiene la
misma información que el nanotatuaje de ID, y está firmado
con un hash criptográfico que lo hace difícil de falsificar y que
se puede verificar online. Las IA e IAG también tienen inte-
gradas estos códigos.
EVASIÓN DE COMPROBACIONES DE ID
Los centinelas de Firewall y otros agentes clandestinos nece-
sitan a menudo ocultar o alterar sus identidades. Aunque los
sistemas de ID presentan un desafío, este no es insuperable.
ID FALSAS
La forma más fácil de soslayar las comprobaciones de seguri-
dad es la creación de una ID falsa. Dada la naturaleza irregular
de los registros de identidades y la carencia de una autoridad
central, esto es algo que no resulta muy complicado. Nume-
rosos sindicatos criminales e incluso algunos grupos autono-
mistas controlan prósperos negocios de fabricación de ID, a
menudo con historias completas y tapaderas médicas para
aquellos implantes que puedan estar restringidos o ser ilegales.
Normalmente estas ID están registradas en hábitats que
son famosos por ser refugios criminales, que son simpati-
zantes de los autonomistas, o que se encuentran en lugares
aislados y remotos. Aunque la ID será verificable y realmente
estará registrada en estas estaciones, el origen potencialmente
sospechoso de este tipo de ID es bien conocido por la mayor
parte de las autoridades del sistema, por lo que el personaje
puede verse sometido a un escrutinio o una vigilancia adi-
cional. Es posible adquirir ID falsas registradas por autorida-
des más respetadas, pero esto a menudo requiere un mayor
gasto, o mejores contactos con operaciones hipercorporati-
SINOPSIS vas clandestinas.
Las opciones de emisión oscura y reenfundado del merca-
BIENVENIDO A FIREWALL do negro ofrecen de forma estándar ID falsas.
UN TIEMPO DE ECLIPSE ALTERACIÓN DE NANOTATUAJE DE ID
Es posible fabricar tratamientos especiales de nanobots para
REGLAS DE JUEGO borrar, reescribir o reemplazar nanotatuajes. Borrar un nano-
tatuaje es algo sencillo, pero en muchos hábitats no tener uno
CREACIÓN DE PERSONAJES
es un crimen y causa inmediata de sospechas. Reescribir un
nanotatuaje también es sencillo, aunque esto implica que el
RSONAJES PREGENERADOS
nanotatuaje tendrá un error de autorización online, a menos
HABILIDADES
que también se haya descifrado la codificación (página 254).
Reemplazar un nanotatuaje de ID por uno falso es igual de
ACCIONES Y COMBATE posible y parte del proceso de obtener una ID falsa.
HACKEOS MENTALES ALTERACIÓN DE ID DIGITAL
También es posible alterar los códigos de ID digital, aunque
LA MALLA como sucede con los nanotatuajes de ID, esto hará que resulte
imposible verificar online tu identidad a menos que se haya
UN FUTURO ACELERADO descifrado la codificación (página 254).
EQUIPO
VIDA EN EL ESPACIO
La transhumanidad no sólo es una raza que viaja por el espa-
INFORMACIÓN DE JUEGO
cio, sino que también es una raza que vive en gran medida en
REFERENCIAS el espacio. Aunque una parte sustancial de la transhumanidad
vive en cuerpos planetarios como Marte, la Luna, Venus y las
lunas de los gigantes gaseosos, el resto vive en una gran va-
riedad de hábitats espaciales, que van desde los tradicionales
cilindros O’Neill de la zona interior del sistema a las burbujas
de Cole de la zona exterior.
280
HÁBITATS ESPACIALES
Existen hábitats espaciales de muchos tamaños y configura-
ciones, desde los enclaves de los fanáticos de la superviven-
cia diseñados para albergar a 10 habitantes o menos hasta
mundos en miniatura en zonas ricas en recursos capaces de
albergar hasta diez millones de personas. En las regiones den-
samente pobladas del espacio como la órbita marciana, los
hábitats pueden estar integrados en la infraestructura local,
dependiendo en cierta medida de los envíos de suministros
de otras instalaciones orbitales.
Con mayor frecuencia, especialmente en la zona exterior
del sistema, los hábitats son entidades independientes. Esto
normalmente significa que además de la estación espacial
principal, el hábitat cuenta con la asistencia de gran cantidad
de estructuras de apoyo, incluyendo fábricas de gravedad cero,
refinerías de gases y líquidos volátiles, fundiciones, satélites
de defensa, y bases mineras.
Además, los hábitats (especialmente los grandes) en oca-
siones tienen visitantes. Los hábitats más importantes son
cruces de caminos en el espacio. Además de las paradas pro-
gramadas de cargueros, puede haber parásitos como gaba-
rras escoria, exploradores o enjambres autónomos de robots
sin trabajo.
Muchos hábitats cuentan con algún tipo de red de trans-
porte. Esto es más frecuente en hábitats cilíndricos de gran
tamaño con gravedad centrífuga. Entre las soluciones más
comunes para el transporte público se encuentran los trenes
monorraíles, los tranvías y los aerobuses dirigibles. Entre las
opciones más usuales de transporte personal se encuentran
las bicicletas, las motocicletas y las aeronaves microligeras,
siendo poco comunes los vehículos de mayor tamaño, reser-
vados normalmente al uso oficial.
La mayoría de hábitats con espacios interiores de gran
tamaño utilizan también capas de realidad aumentada para
crear alucinaciones consensuales de cielo y nubes, a las que
la mayor parte de los residentes sintonizan sus canales de RA.
Podría pensarse que en el espacio habría desaparecido del
repertorio humano la charla intrascendente del tiempo, pero
el hábito persiste, solo que ahora el tiempo del que se habla
normalmente es virtual (si es que no es “tiempo” real, como la
actividad de erupciones solares y similares).
BURBUJAS DE COLE
Las burbujas de Cole (o “mundos burbuja”) se encuentran
principalmente en el cinturón principal de asteroides, en los
que los asteroides de níquel-hierro de gran tamaño utilizados
para construirlos son abundantes. Son menos comunes en los
troyanos y en los griegos, donde dominan los asteroides de
hielo de corteza dura. Una burbuja de Cole es similar en mu-
chos aspectos a un cilindro O’Neill, pero no cuenta con venta-
nas longitudinales. En lugar de ello, la luz del sol entra a través
de conjuntos de espejos axiales. También es posible hacerlos
girar para obtener gravedad según los deseos de sus habitan-
tes, aunque la gravedad se reduce al acercarse a los polos de la
burbuja, teniendo gravedad cero en los ejes de rotación.
Las burbujas de Cole se encuentran entre las mayores es-
tructuras que la transhumanidad ha creado en el espacio, y
cuentan con poblaciones de millones de habitantes.
CILINDROS HAMILTON
Los cilindros Hamilton son una nueva tecnología. En la ac-
tualidad sólo existen tres cilindros Hamilton completamente
operacionales en el sistema solar, pero el diseño promete mu-
cho y es muy probable que sea ampliamente adoptado en los
años venideros. Los cilindros Hamilton crecen utilizando un
complejo algoritmo genómico que organiza a un conjunto de
máquinas de construcción de escala nanoscópica. Estos nanobots construyen
el hábitat lentamente con el tiempo, un proceso que se asemeja más a un cre-
cimiento orgánico que a una construcción.
Similares a los cilindros O’Neill y a las burbujas de Cole, un cilindro
Hamilton es un hábitat cilíndrico que rota sobre su eje largo para propor-
cionar gravedad. Dos de los cilindros Hamilton conocidos orbitan alrededor
de Saturno en posiciones que rozan con los anillos, cerca de la división de
Cassini. Desde esta posición pueden recolectar silicatos y líquidos volátiles
utilizando naves cosechadoras.
Ninguno de los cilindros Hamilton actualmente funcionales ha crecido
aun hasta alcanzar su tamaño completo, pero según las estimaciones cada
uno de ellos podría llegar a alojar hasta 3 millones de personas.

CILINDROS O’NEILL
Los cilindros O’Neill, la mayoría de los cuales se encuentran en las órbitas
de la Tierra, la Luna, Venus y Marte, fueron unos de los primeros diseños
de hábitat espaciales de gran tamaño de la transhumanidad. Este tipo de há-
bitats han dejado de fabricarse, al haber sido reemplazados por diseños más
eficientes, pero siguen siendo el hogar de decenas de millones de transhuma-
nos. Los cilindros O’Neill se construyeron con metales extraídos de la Luna
o de Mercurio, con líquidos volátiles lunares (incluyendo hielo polar) y con
silicatos de asteroides.
Un hábitat O’Neill típico tiene 35 kilómetros de longitud, 8 kilómetros de
diámetro y gira alrededor de su eje más largo a una velocidad suficiente como
para que la fuerza centrífuga genere una gravedad igual a la de la tierra en la
pared interior del cilindro. Existen cilindros de menor tamaño, aunque por
regla general estos suelen tener una gravedad inferior (típicamente la normal
de Marte). En ocasiones se unen dos de estos cilindros por sus bases para
crear hábitats extra largos. En una de las bases del eje rotacional del cilindro
(donde no hay gravedad) se sitúa un espaciopuerto. Las llegadas desde el es-
pacio utilizan un ascensor o una plataforma de lanzamiento de micrograve-
dad para bajar hasta el suelo del hábitat.
El interior de un cilindro O’Neill tiene seis tiras alternas de suelo y venta-
nas que recorren el cilindro desde una base a la otra. Uno de los lados estre-
chos de un cilindro O’Neill apunta hacia el sol. El lado contrario es el anclaje
de tres inmensos reflectores colocados para reflejar la luz del sol hacia las
ventanas. Los materiales inteligentes que cubren las ventanas y los reflectores
evitan que las fluctuaciones en la actividad solar transmitan un calor excesivo.
El aire en el interior del cilindro y su superestructura metálica proporcionan
protección ante la radiación.
Un tercio de la superficie de la mayoría de los cilindros O’Neill es agrícola
(una combinación de tanques de alimentos y de cosechas fotosintéticas de
alto rendimiento), otro tercio son parques, y el último tercio está compuesto
por una mezcla de zonas residenciales y de negocios. Los hábitats O’Neill tie-
nen un ciclo diurno y uno nocturno regulados por la posición de los espejos
exteriores. Las secciones residenciales y de negocios del cilindro suelen alter-
narse con las zonas de parques a lo largo de dos de las secciones de superficie;
las zonas agrícolas suelen ocupar la tercera. Una serie de puentes cruzan las
ventanas a intervalos de aproximadamente un kilómetro, enlazando las zonas UN FUTURO ACELERADO
de superficie. El clima interior, el estilo arquitectónico de las estructuras y los
tipos de vegetación y fauna existentes varían de acuerdo con los gustos de los
diseñadores del hábitat.
Dependiendo de su tamaño, un cilindro O’Neill puede albergar entre
25.000 y 3 millones de personas.

COLMENAS
Las colmenas son asteroides excavados repletos de túneles y bóvedas. Nor-
malmente han sido convertidos a partir de asteroides explotados en busca
de metales o silicatos. Las colmenas son hábitats de microgravedad y sin la
ayuda de la RA puede resultar bastante confuso moverse por ellas. La mayoría
de las colmenas se pueden encontrar en el cinturón principal de asteroides
o en los grupos troyanos. La mayor parte son pequeñas, pero algunas tie-
nen poblaciones de millones de habitantes, con inmensas ciudades cavernosa
en microgravedad.
281
 COLONIA CÚMULO
Los cúmulos son el tipo más común de hábitat de microgra-
vedad. Están compuestos por redes de módulos esféricos o
rectangulares fabricados con materiales ligeros y conectados
por caminos de flotación. Normalmente los módulos residen-
ciales y de negocios están agrupados alrededor de los caminos
de flotación principales y de los módulos de infraestructura
como módulos granja, energéticos y de reciclado de desechos.
Es posible que existan zonas con gravedad artificial limitada,
normalmente parques u otros lugares públicos, y módulos es-
pecializados como instalaciones de reenfundado (a menudo
los morfos aguantan mejor almacenados en gravedad). En los
cúmulos de gran tamaño los caminos de flotación principales
pueden contar con “líneas rápidas”, en las que cintas de aside-
ros en constante movimiento aceleran el paso.
Los cúmulos suelen encontrarse con mayor frecuencia en
entornos ricos en líquidos volátiles como los troyanos y los
sistemas de anillos de los gigantes gaseosos (especialmente en
Saturno). En el sistema joviano son escasos, ya que proteger
un cúmulo de módulos individuales en lugar de una única
estación de gran tamaño frente a la intensa magnetosfera de
Júpiter resulta terriblemente ineficiente.
Las colonias cúmulo pueden tener entre 50 y
250.000 habitantes.
LATAS
Las antiguas estaciones de investigación y los enclaves de ex-
ploradores fanáticos de la supervivencia encajan a menudo
en esta descripción. Los hábitats tipo lata se encuentran lige-
ramente por encima de la tecnología de la estación espacial
internacional de principios del siglo XXI. Generalmente con-
sisten en uno o más módulos conectados por paneles solares
y otras instalaciones por medio de un armazón abierto. Los
SINOPSIS modelos más avanzados cuentan con auténticos caminos de
flotación entre módulos, mientras que los modelos más bá-
BIENVENIDO A FIREWALL sicos necesitan un traje o un morfo resistente al vacío para
poder trasladarse entre habitaciones. La capacidad de crea-
UN TIEMPO DE ECLIPSE ción de alimentos está fuertemente limitada y puede que no
haya teleyectores, pero hay disponibles fabricadores, además
REGLAS DE JUEGO de puntos de atraque para lanzaderas y tal vez para naves
de exploración.
CREACIÓN DE PERSONAJES Las latas rara vez cuentan con una población superior a
las 50 personas.
RSONAJES PREGENERADOS
TOROIDES
HABILIDADES Estos hábitats espaciales circulares, conocidos indistintamen-
te como toros, toroides, rosquillas y ruedas, eran una alterna-
ACCIONES Y COMBATE tiva barata a los cilindros O’Neill utilizados para instalaciones
de menor tamaño. Como sucede con los cilindros O’Neill, en
HACKEOS MENTALES la actualidad apenas se fabrican, pero aún se pueden encon-
trar muchos en la zona interior del sistema, especialmente en
LA MALLA las órbitas de la Tierra y la Luna.
Un hábitat toroide parece una rosquilla de un kilómetro de
UN FUTURO ACELERADO diámetro y que rota sobre su radio. En el centro de la rueda se
encuentra un espaciopuerto de gravedad cero. Los visitantes
EQUIPO cogen un ascensor en uno de los radios de la rueda hasta el
nivel de la rosquilla, donde la rotación genera una gravedad
INFORMACIÓN DE JUEGO equivalente a la terrestre.
La planta de los hábitats toroides varía mucho, ya que
REFERENCIAS muchos de ellos fueron diseñados para propósitos militares
o científicos específicos, y sólo fueron convertidos en estacio-
nes habitacionales más adelante por emprendedores u okupas.
Muchos tienen una serie de cubiertas en la rosquilla, y la ma-
yor parte de los diseñados como residencias autosuficientes
de larga duración cuentan con ventanas cubiertas por cristal
282
de material inteligente para plantas a lo largo de buena par-
te de la superficie interior del toroide. Los hábitats toroides
equipados para la agricultura suelen situarse de cara al sol en
una dirección perpendicular a su eje de rotación, pero luego
utilizan un leve bamboleo sobre ese eje para crear un ciclo de
día y noche.
Normalmente los toroides se construyeron para tripula-
ciones pequeñas de 500 individuos o menos, aunque existen
estaciones más grandes, capaces de albergar hasta 50.000
individuos. También existe un número limitado de toroides
dobles, que parecen dos ruedas de gran tamaño girando en
sentidos opuestos, unidas por sus ejes.
INMIGRACIÓN Y ADUANAS
La forma en la que los personajes obtienen acceso a un hábitat
y el tipo de comprobaciones al que pueden verse sometidos
depende de la forma en la que lleguen. Algunos hábitats se
encuentran cerca de otros asentamientos, mientras que otros
se encuentran físicamente aislados por las inmensas y vacuas
distancias del espacio interplanetario.
Los hábitats situados en sistemas planetarios densos re-
ciben a la mayor parte de sus visitantes por medio del viaje
espacial convencional. La infraestructura de inmigración y
aduanas está diseñada para la recepción de visitantes a través
de su espaciopuerto, y en muchos sentidos el proceso de llega-
da es análogo al de un aeropuerto del siglo XX. Por otro lado,
los hábitats aislados suelen recibir a casi todos sus visitantes a
través de la emisión de ego.
LLEGADAS FÍSICAS
Las llegadas a bordo de una nave espacial se someten como
mínimo a una comprobación de ID de ego, a una explora-
ción en busca de patógenos, nanobots hostiles, explosivos o
radiación, y a una inspección de sus efectos personales. Al-
gunos hábitats van más allá, e incluyen comprobaciones ri-
gurosas utilizando nanoenjambres exploradores, la explora-
ción de todos los sistemas electrónicos en busca de malware,
y/o un interrogatorio agresivo a una bifurcación del sujeto.
Incluso los enclaves autonomistas exigen la exploración au-
tomática de cualquier cosa que pueda ser un peligro para el
hábitat o un indicio de saboteadores hipercorporativos.
Los artículos restringidos varían dependiendo de las ca-
racterísticas legales del lugar. Muchos hábitats, especialmente
los controlados por autonomistas o facciones criminales, per-
miten el armamento personal siempre y cuando no sea nada
que puedas utilizar para abrir un agujero en la estructura o
para matar de forma indiscriminada a docenas de personas.
Otros, siendo los más notables la República Joviana y las
estaciones hipercorporativas, prohíben las armas letales de
cualquier tipo, excepto para personas que hayan adquirido
permisos y autorizaciones especiales (en ocasiones disponi-
bles sobornando a la gente adecuada o pidiendo favores con
reputación). Generalmente las armas no letales están permi-
tidas. Otros objetos restringidos pueden ser nanofabricadores,
nanoenjambres, malware y software de hackeo, drogas y nar-
coalgoritmos, ciertos tipos de grabaciones de RX, herramien-
tas de operaciones encubiertas, etc. También pueden estar
restringidos ciertos tipos de morfos, como segadores, furias
o animales evolucionados.
Algunos hábitats pueden insistir en que los visitantes (o
al menos los visitantes con malas pintas) se sometan a for-
mas específicas de vigilancia mientras dure su estancia. Esto
puede incluir el marcado con nanoenjambres, que alojen una
IA policial en tus implantes de malla, o incluso que te siga
físicamente una sonda armada de seguridad. Otras estaciones
exigen que sus visitantes dejen una bifurcación como una es-
pecie de fianza en la entrada; en caso de que se cometa un
crimen, se puede interrogar a la bifurcación.
Por último, aunque es muy poco usual, algunos hábitats
llegan incluso a cobrar a todos sus visitantes un “impuesto
del aire”, una tasa por utilizar los recursos públicos de la es-
tación mientras se encuentren en ella. En general esto sólo
resulta común en hábitats aislados con escasez de recursos, y
la mayoría de los autonomistas lo consideran especialmen-
te molesto.
Algunos sindicatos hacen negocio introduciendo de con-
trabando ciertos bienes e incluso personas en estos hábitats.
Normalmente lo consiguen sobornando al personal de segu-
ridad, pero en ocasiones también con credenciales falsificadas
que permiten al sujeto superar los controles de seguridad. En
general este tipo de servicios son bastante caros.
Para los que tienen la esperanza de acceder de forma tran-
quila sin ser vistos, siempre está la opción de darse un paseo
por el espacio y tratar de abrir una esclusa no vigilada. A me-
nudo este tipo de intentos son peligrosos y fútiles, ya que la
mayor parte de hábitats cuentan con sensores y sistemas de
seguridad dedicados a vigilar la superficie exterior y cualquier
punto de acceso en particular. Con todo, es una opción posi-
ble para un grupo ingenioso con un hacker de talento, aun-
que los robots de vigilancia armados resultan especialmen-
te peligrosos.
LLEGADAS ELECTRÓNICAS
Las llegadas por emisión de ego son sometidas en ocasiones
a una entrevista por las autoridades del hábitat en un espacio
simulado antes del reenfundado. Dependiendo de la actitud
del hábitat con respecto a los derechos civiles, este proceso
puede ser relativamente razonable o bastante invasivo. Una
inspección de entrada mínima incluye una comprobación de
ID, una breve entrevista con una IA de aduanas, y una revi-
sión de las características del morfo en el que el ego entrante
desea reenfundarse. Los hábitats con medidas de inmigración
draconianas pueden utilizar técnicas brutales de psicocirugía
contra los infomorfos sospechosos. Las copias de seguridad
de las llegadas por emisión de ego tienen pocos recursos para
evitar este tratamiento (las autoridades de la estación pueden
simplemente almacenarlas indefinidamente si así lo desean),
por lo que es una buena idea investigar los procedimientos de
aduanas antes de enviarte.
Como muchas personas, especialmente los autonomistas
y los marginados, no ven con buenos ojos este tipo de recep-
ción, diversos servicios de carga de mentes han dado un paso
al frente para proporcionar soluciones de reenfundado pre-
vias a aduanas para aquellos personajes que viajen a hábitats
con métodos de filtrado de poca confianza. Por un precio
normalmente desorbitado, el viajero emite su ego a una sub-
estación extraterrestre cercana a la localización de destino, se
reenfunda allí, y luego viaja a su destino en lanzadera.
Diversos servicios de emisión oscura, normalmente ad-
ministrados por sindicatos del crimen establecidos, ofrecen
en ocasiones un método alternativo de emisión de ego y pro-
bablemente incluso de reenfundado. Sin embargo, estos ser-
vicios son bastante caros, y el personaje queda a merced de
los controladores del sindicato. En contadas ocasiones puede
suceder que algunas facciones políticas o incluso hipercor-
poraciones utilicen sus propios servicios de emisión oscura,
algo de lo que un personaje con buenas habilidades de Redes
podría llegar a aprovechar.
VIAJE ESPACIAL
En algunas circunstancias, los personajes preferirán viajar fí-
sicamente por el espacio en lugar de enviar su ego. En Eclipse
Phase, las naves espaciales se utilizan principalmente como un
elemento de entorno, y no como un vehículo/equipo a utilizar.
Las naves espaciales básicamente se pilotan solas gracias a la
IA de a bordo. Aunque un personaje puede tomar el control
con su habilidad de Pilotaje: Nave espacial, la situación rara
vez lo requiere.
VIAJE LOCAL
En los sistemas planetarios densamente poblados como Marte
y Saturno, la mayor parte de los viajes entre ciudades, estacio-
nes de superficie y hábitats orbitales situados a una distancia
de hasta 200.000 kilómetros se hace con pequeñas lanzaderas
con motores de hidrógeno (o en ocasiones de metano). Este
tipo de viaje es increíblemente barato, muy rápido, y evita los
fallos ocasionales de personalidad que acaban acumulándo-
se en las emisiones de ego. Los vehículos de aterrizaje y de
transferencia orbital, conocidos genéricamente como VATO
(página 348), se utilizan con mucha frecuencia. Las naves es-
paciales que se alejan de un cuerpo planetario necesitan ser
capaces de generar un impulso suficiente como para escapar
de su pozo gravitatorio (consulta la tabla de Salida de pozos
gravitatorios, en la página 347).
DISTANCIA DE VIAJE
Para las distancias de entre 200.000 kilómetros y 1.5 millo-
nes de kilómetros, naves algo más grandes (y más caras) con
motores de fusión y de plasma hacen rutas regulares. En otro
tiempo se utilizaron motores nucleares de iones eléctricos en
algunas de estas rutas, pero la escasa eficiencia de estos sis-
temas de fisión y la necesidad de reacciones radioactivas de
metales pesados han hecho que ya no se utilicen casi nunca.
También son de uso común los correos rápidos con reactores
de antimateria. Estas naves carecen de la suficiente capacidad
de propulsión como para escapar de los pozos de gravedad de
los planetas y lunas de gran tamaño, por lo que estacionan en
órbita y utilizan naves más pequeñas (típicamente VATO) con
propulsión más potente para transportar a gente a y desde la
superficie planetaria.
Para las distancias de más de 1.5 millones de kilómetros,
casi todo el mundo utiliza la emisión de egos.
CONCEPTOS BÁSICOS DEL VIAJE ESPACIAL
Las naves espaciales utilizan diversos tipos de motores de
reacción (consulta Propulsión de naves espaciales, en la
página 347), lo que significa que consumen combustible
(masa de reacción) y dirigen el resultado calentado en una
dirección, lo que impulsa la nave en el sentido opuesto. Los
UN FUTURO ACELERADO
viajes a distancias mayores suelen requerir un periodo de
quema de alta aceleración de varias horas al comienzo del
vuelo, donde se consume hasta la mitad de la masa de reac-
ción para aumentar la velocidad de la nave. A continuación,
la nave mantiene su velocidad sin utilizar el motor durante
la mayor parte del viaje hasta que se aproxima a su destino,
donde da la vuelta y quema una cantidad igual de masa de
reacción en sentido opuesto para reducir su velocidad.
Aunque algunas naves queman la mitad de su masa de
reacción para obtener la mejor velocidad, esto no deja mu-
cho para maniobras adicionales o emergencias. Por este mo-
tivo, muchas naves sólo queman entre una cuarta parte y un
tercio de su combustible en las aceleraciones iniciales, para
tener combustible en caso de necesitarlo. Se pueden utilizar
algunos trucos para ahorrar combustible, como por ejemplo
283
 aprovechar los pozos gravitatorios de los planetas de mayor
tamaño para hacer un efecto de honda, o utilizar la atmósfera
superior de un planeta para frenar.
Los tiempos de viaje entre localizaciones cambian de for-
ma constante, al moverse los distintos cuerpos celestes a lo
largo de sus órbitas alrededor del sistema solar. En un cúmulo
o sistema planetario, un viaje es cuestión de horas. Dentro de
la zona interior del sistema, un viaje puede llevar días o sema-
nas. El viaje a, desde, o entre localizaciones de la zona exterior
del sistema puede llevar mucho más tiempo, y normalmente
es cuestión de varios meses.
La mayor parte de las naves operan en gravedad cero, ex-
cepto en el caso de un puñado de naves de mayor tamaño
que son capaces de hacer girar módulos habitacionales para
obtener una gravedad baja. Los periodos de alta aceleración
también producen una gravedad temporal en dirección des-
cendente hacia la quema de combustible.
A bordo de una nave espacial el espacio es un bien valio-
so, por lo que a menudo las zonas habitables son pequeñas.
Las zonas personales y los dormitorios pocas veces son ma-
yores que un armario grande, el espacio justo para una bolsa
de dormir y algunos efectos personales. Dependiendo del
tamaño de la nave, puede que haya una zona recreativa co-
munal. La tripulación sólo suele estar ocupada al principio y
al final del viaje, cuando deben encargarse de la aceleración/
deceleración y de maniobrar alrededor del resto del tráfico
espacial. El resto del viaje lo dedican a encargarse de repara-
ciones o a pasar el rato de alguna otra forma, a menudo acce-
diendo a simulaciones de RX o RV, o jugando a juegos de RA.
Aunque una nave espacial tiene su propia red de malla local,
normalmente están demasiado lejos como para interactuar
con las redes de otros hábitats sin un retardo de comuni-
caciones significativo, por lo que se las deben apañar con
su propio archivo de opciones de entretenimiento. Muchas
SINOPSIS naves de transporte de larga distancia tienen tripulaciones
de morfos hibernoides, que pasan el viaje en una larga siesta.
BIENVENIDO A FIREWALL
COMBATE ENTRE NAVES ESPACIALES
UN TIEMPO DE ECLIPSE El combate en el espacio suele tener lugar a lo largo de gran-
des distancias, que requieren inmensas armas de energía y
REGLAS DE JUEGO de aceleración electromagnética, así como misiles. También
suele ser sucio, brutal y corto. El daño significativo a una nave
CREACIÓN DE PERSONAJES puede causar una descompresión atmosférica, que acabará
con cualquier tripulante biomorfo que no lleve traje de vacío
RSONAJES PREGENERADOS
y esté anclado.
En general, se recomienda que el combate espacial se trate
HABILIDADES
como recurso de la trama, parte de la historia de trasfondo
que ayude a crear drama y tensión, en lugar de como un su-
ACCIONES Y COMBATE
ceso en el que los personajes participen de forma activa. Esto
no quiere decir que los personajes no puedan asumir un papel
HACKEOS MENTALES
en el combate, ni que sus acciones no vayan a tener un efecto
en su resultado. Pueden verse involucrados en el control de
LA MALLA
daños, negociar con fuerzas hostiles, expulsar a partidas de
abordaje, apuntar armas con su habilidad de Artillería, pre-
UN FUTURO ACELERADO
parar un motín, intentar hackear las redes de las naves que se
aproximen, escapar a través de una esclusa de aire, ocultarse
EQUIPO
mientras los piratas saquean la nave, o cualquier cosa similar.
Sin embargo, se recomienda al DJ alejarse de las situaciones de
INFORMACIÓN DE JUEGO
combate espacial que puedan acabar fácilmente con la muerte
de todo el equipo, por culpa de un par de malas tiradas.
REFERENCIAS
NANOFABRICACIÓN
Para crear un objeto en un nanofabricador, ya sea una má-
quina cornucopia, un fabber o un constructor hacen falta tres
cosas: materias primas, plantillas y tiempo.
284
MATERIAS PRIMAS
Las materias primas suelen ser fáciles de obtener, ya que la
mayor parte de los nanofabricadores están equipados con
unidades desensambladoras capaces de descomponer prác-
ticamente cualquier cosa en sus moléculas constituyentes.
También es posible adquirir materias primas (a un coste Tri-
vial). Muchos hábitats redirigen directamente a desensambla-
dores sus desechos y productos reciclables.
PLANTILLAS
La mayoría de nanofabricadores vienen precargados con
plantillas para objetos de propósito general: alimentos, ropas
sencillas, herramientas básicas, etc. También es posible adqui-
rir plantillas para otros objetos de diversas formas:
n Pueden adquirirse online (legalmente o en el merca-
do negro).
n Pueden encontrarse gratis online (ver más abajo).
n Pueden adquirirse con reputación, siguiendo las reglas
normales de redes sociales (en la página siguiente).
n Pueden robarse (normalmente hackeando una página
de la malla o un nanofabricador que las tenga).
n Pueden programarse (ver más abajo).
Una vez obtenidas las plantillas, simplemente se cargan en
el nanofabricador.
PLANTILLAS DE CÓDIGO ABIERTO
Es posible obtener plantillas para muchos objetos de forma
gratuita en la malla, difundidas por un movimiento activo
de código abierto. La disponibilidad de estas plantillas nor-
malmente depende de la malla local. En los hábitats autono-
mistas, probablemente sea suficiente con una simple tirada de
Buscar información para encontrar las plantillas de código
abierto que necesites (aplicando modificadores para objetos
inusuales). En hábitats más restringidos puede resultar más
difícil encontrar plantillas de código abierto, ya que habrán
sido ocultadas de forma segura por las autoridades. En este
caso, el personaje necesitará hacer uso de su reputación para
obtener acceso, sobornar a un grupo de hackers local o alguna
otra medida similar.
Ten en cuenta que los nanofabricadores restringidos pue-
den no admitir las plantillas de código abierto (consulta Res-
tricciones de plantillas).
RESTRICCIONES DE PLANTILLAS
Algunos nanofabricadores vienen equipados con restricciones
preprogramadas para no aceptar plantillas de objetos restrin-
gidos (como armas), o de objetos sin licencia (como plantillas
de código abierto o del mercado negro). Estas restricciones
pueden evitarse hackeando el nanofabricador y reprogramán-
dolo, siguiendo las reglas normales de hackeo (página 254).
PROGRAMACIÓN DE PLANTILLAS
Un personaje dedicado puede simplemente decidir progra-
mar sus propias plantillas, aunque esta es una tarea lenta. Para
hacerlo, el personaje deberá efectuar una tirada de Programa-
ción (Nanofabricación) con una duración de una semana por
nivel de coste del objeto. Por ejemplo, para hacer una plan-
tilla para un objeto Trivial hará falta una semana, para uno
Bajo 2 semanas, para uno Moderado 3 semanas, etc. Se puede
utilizar Conocimientos académicos: Nanotecnología o una
habilidad correspondiente al diseño del objeto como habili-
dad complementaria (página 173) para esta tirada. También
es posible asignar a una musa o a una bifurcación a esta tarea
de programación.
TIEMPO
Una vez obtenidas las materias primas y las plantillas, la mayor parte de las
tareas de nanofabricación son sólo cuestión de tiempo. La duración exacta
de la creación de un objeto varía, pero se tardará aproximadamente 1 hora
por categoría de coste del objeto (1 hora para Trivial, 2 para Bajo, 3 para Mo-
derado, etc.). El DJ tiene libertad para modificar este periodo según resulte
apropiado para el objeto.

LA TIRADA DE PROGRAMACIÓN
Por regla general la nanofabricación se resuelve como una tirada de Progra-
mación (Nanofabricación). En la mayoría de los casos esto puede resolver-
se como una tirada de éxito simple (página 118) en la que una tirada fallida
indica que el objeto tiene imperfecciones menores, o tal vez que tarda más
en fabricarse.
En algunos casos, el DJ puede solicitar una auténtica tirada de éxito, lo
que quiere decir que el fracaso es una posibilidad más real. Esto sólo debería
hacerse para objetos exóticos, extremadamente complicados, o con plantillas
incompletas o de poca confianza. También se puede efectuar esta tirada en
caso de que haya una escasez de materias primas.
El personaje que controle el nanofabricador puede efectuar esta tirada, o
la puede dejar en manos de la IA integrada en la máquina. La mayor parte
de estas IA tienen una habilidad de Programación (Nanofabricación) de 30
(consulta IA y musas, en la página 331).

REPUTACIÓN Y REDES SOCIALES

—Érase una vez, había un planeta tan increíblemente primitivo que sus habi-
tantes todavía utilizaban dinero. Ese planeta se llamaba “Marte”.
– Profesor Magnus Ming, Universidad Autónoma de Titán
El conflicto entre el capitalismo de mercado y otros modelos económicos es
una de las últimas grandes guerras culturales de la transhumanidad, y es una
guerra que aún se está librando. La expansión de la transhumanidad hacia
el sistema solar creó una miríada de oportunidades para la experimentación
con nuevos sistemas económicos. Muchos fracasaron, pero las economías de
reputación de la zona exterior del sistema han demostrado ser tanto utilitarias
como robustas de una forma que no había logrado ningún otro competidor
del capitalismo de mercado.
La economía de reputación, llamada en ocasiones economía de regalos o
economía abierta, es aquella en la que la abundancia material creada por la
nanofabricación y la longevidad otorgada por las cargas de mentes y las copias
de seguridad ha eliminado las consideraciones de suministro y escasez de la
ecuación económica, destruyendo en el proceso la economía clásica.
Las sociedades regimentadas de la zona interior del sistema y de la Junta
Joviana han empleado sobre sus poblaciones controles sociales y una cuida-
dosa regulación de las tecnologías de abundancia, manteniendo con ello un
sistema económico transicional que es en gran medida un derivado de la eco-
nomía clásica. No habría nadie capaz de hacer lo mismo en la zona exterior
del sistema. La economía de reputación rige en los troyanos y los griegos, en
buena parte del cinturón de asteroides, en el Júpiter libre y en cualquier lugar
más allá de Saturno.
UN FUTURO ACELERADO
¿Cómo sucedió esto? Para empezar, el dinero es una molestia cuando eres
un miembro autónomo de un colectivo autónomo cuyos tres vecinos más cer-
canos (situados cada uno de ellos a 100.000 kilómetros de distancia) son tam-
bién colectivos autónomos. Todos sois casi completamente autosuficientes en
cuestión de recursos materiales. Estáis equipados con una flota de robots que
recolectan agua, gases volátiles, masa de reacción, metales y silicatos. Contáis
con un nanofabricador para construir todos vuestros pequeños objetos, una
fábrica comunal para los grandes, y un taller mecánico donde podéis fabricar
cualquier otra cosa, con la ayuda y el consejo de una IA con el conocimiento y
experiencias combinadas de un equipo de ingenieros de alto nivel, si es que lo
necesitáis. Además, cosecháis vuestra propia comida.
El dinero es para la gente que no sabe cómo cuidarse sola. La transhu-
manidad se encuentra tan sólo a unas pocas décadas de distancia de ser una
civilización de Tipo I Kardashev madura, al haber básicamente dominado los
recursos materiales de su sistema solar. Lo más probable es que un personaje
285
 de la zona exterior del sistema considere el concepto del dine-
ro bastante embarazoso.
Sin embargo, la abundancia material no ha eliminado el
valor de ciertos bienes y servicios. Puede que la comida de
un transhumano sea gratuita, pero las ideas innovadoras, los
nuevos diseños, la atención médica, el sexo y el trabajo sucio
no crecen en los fabricadores. ¿Qué pasa si necesitas una te-
rapia genética para que tu morfo desarrolle células sensoras
de infrarrojos en la cara? ¿Y si necesitas que alguien asesine a
tu bifurcación beta renegada después de que lanzase una gra-
nada alucinógena en la inauguración de tu galería y de que
secuestrase a tu novio? ¿Y si necesitas una buena zurra? Ha-
blas con tu red social. Si tu red es lo suficientemente extensa
y numerosa, y tu reputación lo bastante buena, habrá alguien
que te ayude.
En la zona interior del sistema, la economía de reputación
no ha reemplazado al dinero para el intercambio de bienes y
servicios, pero tiene el control de la red de favores e influencia.
Para hablar con contactos, para obtener información y para
asegurarte de estar en el mejor sitio para ver y que te vean es
necesario hacer uso de tu red social.
REDES SOCIALES
Las redes sociales representan a la gente que conoces, a la que
ellos conocen, etc. Comienzan con tus amigos y familiares, se
extienden hasta tus compañeros de trabajo, vecinos y colegas,
y más allá hasta tus conocidos, desde el camarero neo homí-
nido de tu café favorito a la sílfide con la que flirteas en el club.
En el universo siempre online y completamente conectado de
Eclipse Phase esto va aún más allá, y engloba a toda la gente
con la que estás conectado mediante las redes sociales de la
malla, a todo el mundo que ve tu blog/vitalog/actualizaciones,
y a todo el mundo con el que interactúas en los diversos foros
de la malla. Ahora añade el factor de “amigo de un amigo”, y
SINOPSIS todo el mundo cuenta con una capacidad impresionante para
contactar con gente que conoce, gente a la que más o menos
BIENVENIDO A FIREWALL
conoce, y gente a la que no conoce pero que tiene algún tipo
de vínculo con ella en mayor o menor medida.
UN TIEMPO DE ECLIPSE
Por supuesto, las redes sociales no son homogéneas. En-
tre las filas en constante diversificación de la transhumani-
REGLAS DE JUEGO
dad existe una tendencia a agruparse alrededor de diversas
características compartidas, ya sean estas un trasfondo cul-
CREACIÓN DE PERSONAJES
tural, intereses personales, vínculos profesionales, contactos
locales, afiliaciones políticas, obsesiones subculturales, o sim-
RSONAJES PREGENERADOS
plemente un interés compartido por formar parte del mismo
clado de subespecie. Lo más probable es que la red social de
HABILIDADES
un hacker infoanarquista tenga pocas similitudes con la de
un hipercorporativo de la alta sociedad, o con la de un mar-
ACCIONES Y COMBATE
ginado aislacionista. Sea como fuere, las redes sociales se
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
REDES DE REPUTACIÓN
NOMBRE DE
UN FUTURO ACELERADO NOMBRE DE RED REPUTACIÓN CAMPO DE REDES
La lista-@, Lista arroba Rep-@ Autonomistas
EQUIPO
CivicNet Rep-c Hipercorporaciones
INFORMACIÓN DE JUEGO
EcoWave Rep-e Ecologistas
Fama Rep-f Medios de comunicación
REFERENCIAS
Guanxi Rep-g Criminales
El Ojo Rep-o Firewall
Afiliación de redes de
Rep-i Científicos
investigación (ARI)
286
solapan con bastante frecuencia, a menudo de formas inte-
resantes e inesperadas. La mayor parte de la gente puede ser
considerada como parte de diversos tipos distintos de redes
sociales. Este solapamiento es lo que une a grupos dispares
de transhumanos.
REDES
Por supuesto, el mero hecho de estar conectado no implica
que tengas a tu servicio a varios miles de transhumanos. Si
quieres escuchar los últimos rumores, que te aconseje un ex-
perto, encontrar a alguien que pueda solucionar tus proble-
mas, obtener un elemento de tecnología del mercado gris o
extender un meme, necesitarás tanto saber con quién hablar
en esa red social como la forma de obtener lo que necesitas,
especialmente si no deseas llamar la atención y quieres evitar
hacer saltar las alarmas.
Es en este punto en el que entran en acción tus habilidades
de Redes: [Campo] (página 184). Esta habilidad representa tu
capacidad para orientarte en esta red de contactos personales
e impersonales para encontrar qué y a quién necesitas. Esto
puede hacerse mediante el boca a boca, haciendo las pregun-
tas adecuadas en los lugares adecuados de la malla, monito-
rizando los perfiles personales y foros apropiados, haciendo
uso del poder de las masas mediante la colaboración abierta
distribuida, o cualquier otra táctica igualmente imaginativa.
Cada campo que tengas en Redes representa un colectivo
específico de red, un interés común que une a la gente. La ma-
yor parte de estos campos están basados en facciones (auto-
nomistas, hipercorporaciones, etc.) y vinculados a una red es-
pecial de reputación (consulta la tabla de Redes de reputación).
A discreción del DJ, es posible que otros grupos de personas
estén relacionados mediante estas habilidades y sistemas de
reputación. Por ejemplo, los artistas y periodistas de todo tipo
podrían entrar en la habilidad de Redes: Medios de comuni-
cación y en rep-f, independientemente de si son autonomistas
o hipercorporativos. De igual forma, al ser un grupo diverso
los marginados no entran de forma universal en ninguna de
estas categorías, sino que están extendidos entre ellas. Si el DJ
y los jugadores se ponen de acuerdo, se pueden añadir otros
campos de Redes y redes de reputación para representar otros
ámbitos de interés, como juegos de RA, deportes, ficción ho-
mosexual, etc.
Los métodos exactos específicos para aprovechar tus redes
sociales se indican a continuación. Aunque en algunos casos
el elemento definitorio es a quién conoces y lo bien que se
te da dirigirte a ellos, en otras situaciones el elemento fun-
damental es lo conocido que seas. Puede que estés conecta-
do con miles de personas, pero si no tienes influencia, tus
FACCIONES Y OTROS
Anarquistas, barsoomianos, extrópicos, titaneses y escoria
Hipercorporaciones, jovianos, lunares, marcianos, venusianos
Nano ecologistas, preservacionistas y reclamadores
Alta sociedad (también artistas, celebridades y medios de
comunicación)
Criminales
Firewall
Argonautas (también tecnólogos, investigadores y científicos)
 posibilidades de utilizar estos contactos son limitadas. Este es
el momento en que entra en juego la reputación.
REPUTACIÓN
La reputación es una medida de tu efectivo social. En las
economías de regalos de la zona exterior del sistema, la re-
putación social ha reemplazado al dinero a todos los efectos.
Sin embargo, a diferencia del crédito, la reputación es mucho
más estable.
En Eclipse Phase, los valores de reputación son posibles
gracias a las redes sociales online. Casi todo el mundo es
miembro de una o más de estas redes de reputación. Compro-
bar el valor actual de reputación y el historial de cualquiera
con el que estés haciendo tratos es un asunto trivial: a menudo
tu musa lo hace de forma automática, colocando un indicador
entóptico de reputación sobre cualquier persona con la que
interactúes, actualizado en tiempo real, de forma que puedas
ver si sufren una pérdida repentina o si se hacen populares.
En la tabla de Redes de reputación se indican las 7 redes más
comunes. El DJ y los jugadores pueden decidir añadir otras
adecuadas a su campaña.
Durante la creación del personaje adquieres un valor de
reputación en una o más de estas redes. Los valores de repu-
tación oscilan entre 0 y 99, exactamente igual que las habili-
dades. Estos valores determinan tu capacidad para adquirir
bienes, servicios, información y favores, tal y como se indica a
continuación. Estos valores pueden incrementarse o reducirse
durante la partida de acuerdo con las acciones de tu personaje.
USO DE REDES Y REPUTACIÓN
En términos de juego, cada vez que necesitas un favor haces
uso de tus contactos y de tu reputación personal. Un favor se
define de forma genérica como cualquier cosa que trates de
obtener mediante tus redes sociales, ya sea información, asis-
tencia, bienes, etc. En Favores, en la página 289, se describen
los distintos tipos de favores.
LA TIRADA DE REDES
Para obtener un favor, lo primero que haces es buscar. Esto
requiere una tirada de Redes para determinar si eres capaz
de encontrar a la persona, grupo o información que necesi-
tas. Esto representa hablar con la gente a la que conoces, que a
su vez pasan la voz a aquellos que conocen, enviar solicitudes
a la red social en conjunto, rebuscar entre diversos perfiles,
salas de chat, etc. para encontrar a alguien que te pueda ayu-
dar, etc.
Las tiradas de Redes están sujetas a modificadores según
el nivel del favor (ver a continuación), el grado en que el per-
sonaje esté tratando de no llamar la atención con su solicitud
(ver a continuación) y cualquier otro factor indicado en la ta-
bla de Modificadores de redes o que determine el DJ.
MODIFICADORES DE REDES
SITUACIÓN MODIFICACIÓN
El nivel de favor supera el nivel de
-10 por nivel
reputación
El nivel de reputación supera el nivel
+10 por nivel
de favor
Evitar llamar la atención -Variable (pág. siguiente)
+ La cantidad de
Quemar reputación
reputación quemada
Pagar de más +10 por nivel
Las tiradas de Redes son acciones prolongadas: hace falta
tiempo para solicitar favores o para reunir información. La
duración depende del nivel del favor, tal y como se indica en
la tabla de Favores, en la página 289.
NIVELES DE FAVOR Y MODIFICADORES
Los valores de reputación se subdividen en cinco niveles, que
reflejan tu estatus en esa comunidad. Cada 20 puntos de re-
putación equivalen a un nivel (consulta la tabla de Niveles
de reputación).
De igual forma, los favores se subdividen también en cinco
niveles, que van desde Trivial a Escaso (consulta Favores, en la
página 289, para ver ejemplos específicos). El nivel normal de
favor que puedes esperar obtener de una red social está basa-
do en tu nivel de reputación en la misma. Si quieres tratar de
obtener un favor por encima de tu nivel puedes hacerlo, pero
sufrirás un modificador negativo en tu tirada de Redes. Esto
refleja el hecho de que una persona con un estatus bajo tiene
dificultades para hacer que la gente haga algún esfuerzo para
ayudarle. De forma similar, si tratas de obtener un favor por
debajo de tu nivel, recibes un modificador positivo a tu tirada
de Redes, que refleja el hecho de que tu prestigio hace que te
resulte más sencillo obtener favores menores que puedas ne-
cesitar. Por cada nivel de favor por encima o por debajo de tu
nivel de reputación, aplica un modificador de + o – 10, según
resulte apropiado.
Jaqui se encuentra en una gabarra escoria y
necesita hacerse con un arma rápidamente. Tiene
en mente un arma específica, pero es cara (su
coste es Alto). Decide que lo mejor que puede
hacer es hablar con la escoria de la nave para
tratar de encontrar a alguien que se la pueda
prestar o vender, utilizando su rep-@ y su habil-
EJEMPLO
idad de Redes: Autonomistas de 50. Obtener un
objeto de coste Alto cuenta como un favor de
nivel 4 (consulta Adquisición/Venta de bienes, en
la página 289). La rep-@ de Jaqui es de 53, que
es sólo nivel 3. Como el favor es un nivel superior
a su nivel de reputación, sufre un modificador de
-10 en su tirada de Redes. Jaqui deberá obtener un
resultado de 40 o inferior (50 – 10) para encontrar
a un proveedor de armas.
PAGO/INTERCAMBIO DE FAVORES
Los favores no se hacen necesariamente de forma gratuita.
Dependiendo de lo que busques, puede que necesites cam-
biarlo por algo. UN FUTURO ACELERADO
En las economías capitalistas y transicionales de la zona
interior del sistema y de la Junta Joviana, puedes necesitar
comprar con créditos los objetos o servicios que estás bus-
cando. Incluso la información puede pagarse sobornando a la
NIVELES DE REPUTACIÓN
VALOR DE REPUTACIÓN NIVEL DE REPUTACIÓN
0-19 Nivel 1
20-39 Nivel 2
40-59 Nivel 3
60-79 Nivel 4
80-99 Nivel 5
287
 persona adecuada. Una vez gastado, este crédito desaparece
hasta que ganes más.
En las economías anarquistas de reputación de la zona ex-
terior del sistema, puedes obtener lo que necesites de forma
gratuita. En este caso, estarás obteniendo bienes y servicios
basándote en la fuerza de tu reputación.
Jaqui saca un 39. ¡Lo ha conseguido! Después de
colgar algunos anuncios públicos en la red social
de la escoria (no se preocupa por la legalidad ni por
ocultar lo que está haciendo, ya que al fin y al cabo
EJEMPLO
esta es una nave escoria), le dirigen a un traficante
de armas con una buena reputación. Aunque los
comerciantes de armas escoria suelen vender su
mercancía por dinero, Jaqui también es escoria, por
lo que es capaz de utilizar su estatus en la comu-
nidad de la escoria para obtener el arma de forma
gratuita. Sin embargo, esto consume un favor Alto.
LOS LÍMITES DE LA REPUTACIÓN
Incluso en las economías de regalos, la reputación sólo llega
hasta cierto punto. Existen límites a la frecuencia con la que
puedes solicitar ayuda antes de acabar pareciendo agresivo
o acaparador. En términos de juego, esto se expresa con un
tiempo de recuperación, que indica la cantidad de tiempo que
debes esperar antes de poder solicitar de nuevo un favor de
ese nivel sin parecer impositivo. Los tiempos de recuperación
vienen indicados en la tabla de Favores, en la página 289.
Si necesitas solicitar otro favor antes de que haya transcu-
rrido el tiempo de recuperación, tienes dos opciones. Puedes
utilizar en lugar de ello un favor de un nivel superior, tenien-
do en cuenta que los favores de niveles más elevados se re-
SINOPSIS
generan más lentamente, o puedes quemar reputación (ver
a continuación).
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE Ahora que Jaqui ha conseguido su arma, necesita
otro favor: necesita encontrar a alguien que no
REGLAS DE JUEGO desea ser encontrado. La persona que busca es
escoria, por lo que de nuevo solicita la ayuda de los
CREACIÓN DE PERSONAJES suyos. El DJ decide que este es otro favor de nivel
4 (consulta Adquisición de servicios, en la página
RSONAJES PREGENERADOS siguiente). Nuevamente, con su habilidad de Redes:
Autonomistas de 50 y nivel 3 de reputación, deberá
HABILIDADES obtener un resultado de 40 o inferior. Obtiene un
EJEMPLO
21, y encuentra a alguien que tiene la información
ACCIONES Y COMBATE que necesita.
Ahora Jaqui puede elegir. Para obtener esta
HACKEOS MENTALES información, necesitará pagar a la persona en
créditos (un cose Alto) o utilizar otro favor de nivel 4.
LA MALLA Jaqui no anda muy bien de dinero, por lo que decide
utilizar de nuevo su reputación. Sin embargo, los
UN FUTURO ACELERADO favores de nivel 4 sólo se regeneran una vez al mes,
y Jaqui utilizó el último que tenía hace apenas unas
EQUIPO
horas. Su única opción consiste en gastar un favor
más elevado, por lo que gasta un favor de nivel 5
INFORMACIÓN DE JUEGO
para obtener la información que necesita.
REFERENCIAS
QUEMAR REPUTACIÓN
En algunos casos, obtener lo que quieres puede ser más
importante que evitar molestar a alguien. En situaciones
de extrema necesidad puedes quemar parte de tu valor de
288
reputación para obtener lo que necesitas, lo que quiere de-
cir que intercambias una pérdida de reputación para tener
la posibilidad de obtener un favor. Esto refleja el hecho de
que estás llegando a los límites de lo que la gente está dis-
puesta a hacer por ti. Aunque conseguirás lo que necesita-
bas, tu valor de reputación online sufrirá una caída, ya que
la gente te señalará como un pedigüeño.
Existen dos razones para quemar valor de reputación.
La primera es para obtener un bonificador en tu tirada de
Redes. Esto indica que estás tirando de hilos y cobrándo-
te deudas para obtener el favor que necesitas. Esto resul-
ta especialmente útil cuanto estés tratando de obtener un
favor de un nivel superior a tu reputación, pero si abusas
demasiado de ello pronto acabarás sin estatus social. Cada
punto de reputación quemado te proporciona un modifi-
cador positivo equivalente en la tirada de Redes, hasta un
máximo de +30.
La segunda opción es quemar reputación para tratar
de obtener un favor antes de que se haya regenerado. Esto
refleja el hecho de que has solicitado demasiados en un
periodo de tiempo demasiado corto. La cantidad de repu-
tación que debes quemar en este caso depende del nivel de
favor que estás buscando, tal y como se indica en la tabla
de Favores, en la página 289.
Jaqui consiguió su arma y la localización de su obje-
tivo, pero necesita una cosa más: un hacker. Necesita
a alguien que sea capaz de abrir algunas puertas y
desactivar algunos sistemas de seguridad para poder
llegar hasta el objetivo que busca, oculto en su
guarida. Como se encuentra en una gabarra escoria,
Jaqui cree una vez más que su mejor opción consiste
en solicitar la ayuda de sus contactos en ese grupo
social. El DJ determina que esto será otro favor de
nivel 4. Tira de nuevo contra un NO de 40 y obtiene
EJEMPLO
un 13; sigue teniendo suerte.
Jaqui encuentra a un hacker, pero ahora
necesita llegar a un acuerdo por sus servicios. Una
vez más decide no gastar crédito y utilizar en lugar
de ello su rep-@. Sin embargo, Jaqui ha utilizado
ya sus favores de rep-@ de nivel 4 y nivel 5, por lo
que no le queda otra opción que quemar reputac-
ión. Un favor de nivel 4 requiere quemar 10 puntos
de reputación. Jaqui los gasta, lo que hace que su
rep-@ se reduzca de 53 a 43: Ha estado pidiendo
un montón de grandes favores en un corto espacio
de tiempo, y sus amigos y conocidos expresan su
disgusto reduciendo su estatus social.
EVITAR LLAMAR LA ATENCIÓN
El problema de utilizar redes sociales para obtener favores
es que acabas dejando que un montón de gente sepa qué
andas haciendo. Cuando estás metido en una operación
clandestina, eso puede ser precisamente lo que quieres evi-
tar. La única forma de reducir esto es hacer tus solicitudes
a amigos de confianza y pedirles que no lo divulguen, pero
esto reduce la cantidad de gente a tu disposición.
En términos de juego, puedes tratar de evitar que se
divulgue lo que estás haciendo, pero esto hará más difícil
obtener lo que necesitas. Por cada modificador negativo
que apliques a tu tirada de Redes se aplicará el mismo mo-
dificador negativo a cualquiera que efectúe una tirada de
Redes para ver qué estás haciendo.

Volviendo a uno de nuestros ejemplos anteriores,
regresamos al momento en el que Jaqui estaba
tratando de encontrar el escondite de alguien.
Como la persona que busca es escoria, se encuen-
tra en una nave escoria, y Jaqui utiliza Redes:
Autonomistas para encontrarla, hay bastantes
posibilidades de que si comienza a hacer pre-
guntas le puedan acabar llegando rumores a la
persona que busca. Sin embargo, no desea que
sepa que le está buscando, por lo que decide hacer
EJEMPLO
sus pesquisas de forma más discreta. Aplica un
modificador de -20 a su tirada de Redes, lo que
reduce su NO de 40 a 20. Tal y como se ha indi-
cado anteriormente obtiene un 21, lo que es un
fracaso. Sin embargo, Jaqui se gasta un punto de
Nervio para darle la vuelta a la tirada, convirtién-
dola en un 12: un éxito.
Como Jaqui se autoimpuso ese modificador de
-20, que representa el hecho de que estaba haci-
endo sus pesquisas de forma discreta, su objetivo
sufrirá un modificador de -20 al efectuar su tirada
de Redes para saber si hay alguien preguntando
por su escondite.
FAVORES
Sin lugar a dudas, un jugador creativo puede encontrar
multitud de usos para sus redes sociales, pero a continua-
ción se detallan algunos de los más comunes.
El DJ debería decidir la cantidad de interpretación,
interacción y tiradas de Redes incluidas en el uso de una
red social. Para bienes normales, búsquedas de informa-
ción sencilla o pequeños favores no debería hacer falta ni
tiradas de dados ni interpretación. Para peticiones impor-
tantes, interacciones con contactos y asistencia en misio-
nes, se deberían utilizar tiradas de dados y/o interacciones
interpretativas con contactos de la red social. Puede que
el DJ desee llevar un control de los contactos PNJ de las
redes sociales de cada personaje y convertirlos en perso-
najes recurrentes.
FAVORES
COSTE DE TIEMPO DE
NIVEL DURACIÓN QUEMA DE REP. RECUPERACIÓN
1 (Trivial) 1 minuto 0 1 hora
2 (Bajo) 30 minutos 1 1 día
3 (Moderado) 1 hora 5 1 semana
4 (Alto) 1 día 10 1 mes
5 (Escaso) 3 días 20 3 meses
ADQUISICIÓN/VENTA DE BIENES
Las redes sociales son una buena forma de encontrar ob-
jetos que no puedes comprar de forma legal o fabricar en
casa. Dependiendo de la persona de la que obtengas la
mercancía, esto te costará créditos o requerirá que tengas
un valor de reputación adecuado. Este favor también pue-
de utilizarse para vender o regalar estos objetos, para ganar
algún dinero, o tal vez algo de reputación en el proceso.
ADQUISICIÓN/VENTA DE BIENES
NIVEL SERVICIO
1 Adquirir/vender un objeto de coste Trivial.
2 Adquirir/vender un objeto de coste Bajo.
3 Adquirir/vender un objeto de coste Moderado.
4 Adquirir/vender un objeto de coste Alto.
5 Adquirir/vender un objeto de coste Caro.
ADQUISICIÓN DE SERVICIOS
Cuando carezcas de las habilidades o la educación que
necesitas, o simplemente necesites un par de brazos adi-
cionales, puedes recurrir a tu red social para encontrar a
alguien que te ayude. Si buscas a alguien con una habilidad
específica, el resultado de tu tirada superada de Redes será
el nivel de habilidad de la persona que encuentres. Cuanto
más elevada sea tu habilidad de Redes, más posibilidades
tendrás de encontrar profesionales altamente cualificados.
Cole necesita encontrar a un astrobiólogo que
pueda ayudarle a identificar una criatura aliení-
gena. Hace una tirada utilizando su habilidad de
EJEMPLO
Redes: Científicos de 50 y obtiene un 43, un éxito.
Consigue encontrar a alguien con una habilidad
de Conocimientos académicos: Astrobiología de
43 (su tirada) que le puede ayudar. Cuando el
astrobiólogo examine a la criatura, el DJ hará una
tirada por el PNJ utilizando esa habilidad de 43.
ADQUISICIÓN DE INFORMACIÓN
Cuando no seas capaz de encontrar la información online,
o no tengas el tiempo o la capacidad para hacerlo, podrás
recurrir a la gente de tu red social y acceder a su base de
conocimientos acumulada.
UN FUTURO ACELERADO
REPUTACIÓN E IDENTIDAD
Resulta importante tener en cuenta que la reputación está
fuertemente vinculada con la identidad. Si estás trabajando
de forma clandestina y utilizando una ID falsa, no serás ca-
paz de utilizar tu valor de reputación sin desmontar tu ta-
padera. Como consecuencia de ello, muchas personas que
utilizan identidades falsas acaban desarrollando un con-
junto de valores de reputación separados para sus alter ego.
Ten en cuenta que como muchas interacciones en redes
sociales se llevan a cabo online, resulta posible utilizar en
secreto tu identidad real al tiempo que te haces pasar por
otra persona, siempre y cuando tengas cuidado. Si se da el
caso de que hay alguien espiando tu actividad en la malla,
tendrá una oportunidad de descubrirte.
289
 ADQUISICIÓN DE SERVICIOS
NIVEL SERVICIO
Favor trivial: Conseguir a alguien para que haga un
trabajo durante 15 minutos. Mover una silla. Intimidar
1 a alguien. Que te lleven a alguna parte. Investigar a
alguien online. Préstamo de 50 créditos. Otros servicios de
coste Trivial.
Favor menor: Conseguir a alguien para que haga un
trabajo durante una hora. Mudarse a un nuevo cubículo.
Darle una paliza a alguien. Tomar prestado un vehículo.
2
Proporcionar una coartada. Alquiler de un tanque de
curación. Asistencia menor en hackeo. Préstamo de 250
créditos. Otros servicios de coste Bajo.
Favor moderado: Conseguir a alguien para que haga un
trabajo durante un día. Mudarse a un hábitat en el mismo
cúmulo. Paliza grave. Vigilancia. Emisión de ego de corta
distancia. Viaje corto en lanzadera (menos de 50.000
3
kilómetros). Psicocirugía menor. Carga de mente. Reservas
en el mejor restaurante. Representación legal importante
o favores policiales. Préstamo de 1.000 créditos. Otros
servicios de coste Moderado.
Favor importante: Conseguir a alguien para que haga
un trabajo durante un mes. Trasladar un cadáver. Homicidio.
Piloto de lanzadera de huida. Sabotaje industrial. Contrato
de transporte de gran volumen en un transporte de carga.
4
Emisión de ego a distancia media. Viaje en lanzadera de
alcance medio (50.000-150.000 kilómetros). Psicocirugía
moderada. Reenfundado. Salir de la cárcel sin cargos.
Préstamo de 5.000 créditos. Otros servicios de coste Alto.
Asociación: Conseguir a alguien para que haga un trabajo
durante un año. Trasladar un cadáver desmembrado.
Asesinato en masa. Malversación a gran escala. Actos
5 de terrorismo. Relocalización de un asteroide de tamaño
SINOPSIS mediano. Emisión de ego a larga distancia. Viaje en
lanzadera de larga distancia (150.000 kilómetros o más).
BIENVENIDO A FIREWALL Préstamo de 20.000 créditos. Otros servicios de coste Caro.

UN TIEMPO DE ECLIPSE

REGLAS DE JUEGO

CREACIÓN DE PERSONAJES
ADQUISICIÓN DE INFORMACIÓN
NIVEL INFORMACIÓN
RSONAJES PREGENERADOS
Información común: Dónde comer. A qué negocios se
1
dedica una hipercorporación. Quién está al mando.
HABILIDADES
Información pública: Establecer contactos con el mercado
ACCIONES Y COMBATE gris. Dónde está el “vecindario malo”. Información poco
2
conocida de bases de datos públicas. Cuál es el sindicato
HACKEOS MENTALES del crimen local. Noticias públicas hipercorporativas.
Información privada: Establecer contactos con el mercado
LA MALLA negro. Dónde se encuentra una instalación hipercorporativa
3 no registrada. Quién es un policía. Quién es miembro de un
UN FUTURO ACELERADO sindicato del crimen. Por dónde va alguien cuando sale por ahí.
Noticias hipercorporativas internas. Quién duerme con quién.
EQUIPO
Información secreta: Establecer contactos exóticos con
el mercado negro. Dónde se encuentra una instalación
INFORMACIÓN DE JUEGO 4
hipercorporativa secreta. Dónde se esconde alguien.
Proyectos hipercorporativos secretos. Quién engaña a quién.
REFERENCIAS
Información de alto secreto: Dónde se encuentra un
5 laboratorio altamente secreto. Proyectos hipercorporativos
ilegales. Información escandalosa. Material para chantaje.

290

SEGURIDAD
Los centinelas de Firewall tienen la costumbre de aparecer
en lugares en los que se supone que no deben estar y de
llevar consigo cosas que otros preferirían que no tuviesen.
La seguridad post Caída tiene un carácter distinto que en
el siglo XXI. Gracias a la híper abundancia, las medidas
de seguridad físicas como cerrojos, puertas y muros tienen
una menor importancia para los ciudadanos normales que
en el pasado. A la gente el robo no le preocupa tanto como
antes porque la mayoría de objetos pueden reemplazarse
utilizando un nanofabricador. Los artículos que suelen
propiciar este tipo de medidas son objetos escasos o irrem-
plazables, como artefactos de la Tierra.
La seguridad física post Caída se centra en gran medida
en la vigilancia, en identificar y seguir a los intrusos para
que puedan ser detenidos por defensores transhumanos o
robóticos. La vigilancia es más efectiva que en las socieda-
des pre Caída porque es posible utilizar IA con facultades
casi humanas de reconocimiento de patrones, y a infomor-
fos arrendados para estudiar los datos de vigilancia.
El énfasis en la vigilancia es consecuencia de la facilidad
con la que se pueden superar la mayoría de las barreras
materiales con armas de mano de alta potencia y aparatos
como la herramienta de operaciones encubiertas (página
316). Sin embargo, las barreras diseñadas para resistirse a
las intrusiones de forma activa regenerándose o atacando
a las herramientas utilizadas para dañarla se utilizan en
lugares cruciales de las instalaciones seguras. Este tipo de
barreras suelen ser muy costosas, por lo que se utilizan
con moderación.
Los defensores transhumanos, animales y de vida infor-
mática son las piedras angulares de la mayor parte de los
sistemas de seguridad. La disponibilidad de una enorme
cantidad de mano de obra infomorfo para proteger ins-
talaciones hace que siempre haya alguien de guardia, ya
sea como parte del sistema de vigilancia o en un casca-
rón robótico.
CONTROL DE ACCESO
El primer paso de cualquier sistema de seguridad consiste
sencillamente en establecer medidas para mantener fuera
a cualquier persona no deseada. Al nivel más básico esto
se hace con muros, cerrojos, verjas, paisajismo defensivo,
luces de seguridad y avisos entópticos.
Los distintos tipos de barreras presentan un obstáculo
que se debe agujerear o volar para poder atravesarlo. Las
barreras se tratan como cualquier otro objeto inanimado
para los ataques y el daño (consulta Objetos y estructuras,
en la página 202).
MATAMOSCAS
Los matamoscas crean pulsos electromagnéticos minús-
culos e inocuos para la mayoría de aparatos electrónicos
e implantes, pero letales para los enjambres de nanobots,
microchivatos, y motas. Los matamoscas se aplican gene-
ralmente sobre superficies, y por este motivo sólo destru-
yen los enjambres y/o motas flotantes o voladoras si ate-
rrizan. En las zonas con aparatos electrónicos fuertemente
aislados, se pueden instalar para destruir objetivos en toda
una habitación. Un matamoscas destruye de forma instan-
tánea a todos los nanobots y motas libres reptantes o vola-
doras de una habitación cuando se activan, pero la carne
transhumana basta para evitar la destrucción de medimá-
quinas y demás nanobots implantados. Los infiltradores
que traten de reunir información en zonas protegidas por
matamoscas suelen intentar sortearlos o tratar de colocar
aparatos de escala macroscópica.
CIERRES ELECTRÓNICOS
Los cierres electrónicos (cierres-e) se utilizan generalmen-
te como una forma de mantener la privacidad. Sin embargo,
son fáciles de desactivar, por lo que rara vez se utilizan en
zonas de alta seguridad. Los cierres-e cuentan con diversas
ventajas comparados con los cierres mecánicos tradiciona-
les. Cada usuario individual puede utilizar un método de
autenticación distinto, es posible registrar todos los even-
tos (entrada, salida, autenticaciones fallidas), y pueden
estar conectados (normalmente de forma física, pero en
ocasiones de forma inalámbrica cifrada) a sistemas de se-
guridad para un control remoto y la activación de alarmas.
Los cierres-e utilizan diversos sistemas de autenticación,
en ocasiones combinados.
Biométrica: El cierre examina una o más de las im-
presiones biométricas del usuario. Entre las impresiones
biométricas más comunes se encuentra el ADN, la termo-
grafía facial, las huellas dactilares, la forma de andar, las ve-
nas de la mano, el iris, las pulsaciones en un teclado, olor, la
palma de la mano, la impresión retinal y la impresión vocal.
Teclado: Esto es un teclado alfanumérico en el que el
usuario teclea un código específico. Cada usuario puede
tener un código distinto.
Distintivo: Los usuarios autorizados deben llevar algún
tipo de objeto físico que interactúa con el cierre para abrir
la puerta, como una tarjeta cifrada, una llave electróni-
ca, etc.
Código inalámbrico: Los usuarios deben emitir un có-
digo cifrado mediante una señal inalámbrica de proximidad.
Aunque existen diversas tecnologías para sortear cada
uno de estos sistemas, hay tres métodos que funcionan en
casi cualquier cierre-e. El primero consiste en utilizar una
herramienta de operaciones encubiertas o HOE (página
316), que infiltra nanobots en el cierre para activar el me-
canismo electrónico. La desventaja de utilizar una HOE es
que el cierre-e registra automáticamente su uso y se activa
una alarma. Algunos cierres-e están equipados con na-
noenjambres guardianes (página 329) para derrotar a los
HOE, pero los nanobots de la HOE suelen conseguir abrir
el cierre antes de que los guardianes los devoren.
El segundo método consiste en hackear el cierre-e. La
mayoría de los cierres-e están conectados como esclavos a
un sistema de seguridad, por lo que a menudo esto implica
infiltrarse en el sistema de seguridad y abrir el cierre desde
dentro. Sin embargo, esto puede resultar complicado, espe-
cialmente si el sistema de seguridad se encuentra aislado
de las redes inalámbricas o es físico. La ventaja es que si se
hace bien, es posible borrar cualquier rastro de la apertura
UN FUTURO ACELERADO
del cierre.
El tercer método consiste en abrir físicamente el cierre
y manipularlo. Para esto primero hace falta abrir la caja del
cierre y luego activar el mecanismo del cierre para abrir
la puerta. Ambos se resuelven como acciones prolongadas
separadas de Hardware: Electrónica, con una duración
de 1 minuto cada una. Además, la mayor parte de los cie-
rres-e contienen circuitos anti forzado que activarán una
alarma si el atacante no obtiene un éxito excelente al abrir
la cubierta.
CIERRES ROBÓTICOS
El siglo XXI marcó el paso de los cierres mecánicos a los
cierres-e y a otros mecanismos de cierre principalmente
electrónicos. Estos aparatos funcionaron bien durante casi
291
 50 años, hasta que las capacidades electrónicas de infiltra-
ción los volvieron prácticamente inútiles. El avance más
reciente respecto a cierres robóticos tiene más en común
con sus antepasados mecánicos. Son objetos de artesanía
únicos y caros.
Un cierre robótico típico se encuentra fuertemente inte-
grado con el portal y la barrera que protege. Normalmente
incluyen una IA o un infomorfo arrendado, materiales re-
generativos (trátalo como una barrera regenerativa) y un
enjambre de nanobots guardianes (página 329). Un cierre
robótico vigila sus alrededores y cuenta con software de
reconocimiento visual capaz de reconocer la forma de
sus usuarios y de sus llaves (habilidad de Percepción 40).
Así, abrir un cierre robótico resulta increíblemente difícil,
ya que cerrará su ojo y no aceptará ninguna llave que no
tenga la forma adecuada o que provenga de un usuario al
que no reconozca. Los nanobots desconocidos que traten
de entrar por el ojo del cierre serán atacados y destruidos
por los nanobots guardianes. Por último, las herramientas
externas utilizadas para dañar el portal o el cierre sufrirán
el ataque de apéndices fractales salidos de la superficie del
portal o del propio cierre. Estos apéndices tienen un al-
cance de 1 metro, atacan con una habilidad de 40 y causan
1d10 +2 VD.
Generalmente los cierres robóticos son inmunes al
hackeo, ya que por motivos de seguridad no se encuentran
conectados a la malla. Sin embargo, si sufren un ataque
están programados para enviar una señal de alarma a tra-
vés de la malla. Existen diversos métodos para superar un
cierre robótico. Uno de ellos consiste en obtener una copia
o imagen de la llave y en crear luego una falsificación (uti-
lizando nanofabricación). Otro consiste en atacar al cierre
robótico o al portal que protege con la suficiente fuerza
letal como para que le resulte imposible regenerarse (nor-
SINOPSIS malmente utilizando armas a distancia, ya que el cierre
puede contraatacar a cualquier cosa situada a un metro
BIENVENIDO A FIREWALL de distancia). Un tercer método consiste en crear de algún
modo una imagen de la cavidad situada más allá del ojo
UN TIEMPO DE ECLIPSE del cierre sin que el aparato utilizado para ello resulte des-
truido y luego crear una llave falsa. Todos estos métodos
REGLAS DE JUEGO son difíciles y lentos.
Algunos cierres robóticos tienen la capacidad de des-
CREACIÓN DE PERSONAJES truir aquello que están protegiendo. Por ejemplo, los cie-
rres robóticos son un método de protección común para
RSONAJES PREGENERADOS las interfaces físicas de una red. Si el cierre robótico se ve
comprometido puede, como último recurso, destruir la in-
HABILIDADES terfaz que protege.
ACCIONES Y COMBATE SISTEMA DE NEGADO DE PORTAL
Este sistema, instalado en corredores o entradas, es en
HACKEOS MENTALES esencia un aparato de trampa láser. Cuando una persona
no autorizada entra en el área del sistema, utiliza láseres
LA MALLA
para crear una parrilla de canales de plasma que se utilizan
para transmitir una poderosa corriente eléctrica al objetivo.
UN FUTURO ACELERADO Este sistema puede utilizarse a niveles letales y no letales.
No letal: 1d10 VD + descarga (página 196)
EQUIPO Letal: 2d10 +5 VD
INFORMACIÓN DE JUEGO BARRERAS REGENERATIVAS
En ocasiones, es posible encontrar muros y puertas ca-
REFERENCIAS paces de repararse rápidamente en instalaciones de alta
seguridad. Estas barreras están fabricadas con materiales
que se expanden de forma automática para “curar” aguje-
ros pequeños, y que están equipadas con sistemas nano-
tecnológicos que reparan lentamente los daños más gra-
ves. Las mejores de estas barreras no hacen sino retrasar
292
a los asaltantes más determinados, pero junto a los sis-
temas de vigilancia, resultan ser una verdadera molestia
para los invasores y pueden retrasar los intentos de huir
de la escena.
Las barreras regenerativas reparan cualquier fuente de
daño singular de menos de 5 puntos de daño de forma casi
inmediata, sellando el agujero en 1 turno de acción. Tam-
bién sellarán los agujeros causados por una herramienta de
operaciones encubiertas (página 316) en el mismo periodo
de tiempo. Además, estas barreras regeneran daños mayo-
res a una velocidad de 1d10 puntos de daño cada 2 horas;
una vez reparados todos los puntos de daño, las heridas se
reparan a una velocidad de una al día. La regeneración no
podrá reparar daños de 3 heridas o más.
MUROS RESBALADIZOS
En las superficies planetarias, los muros y las verjas altas
continúan siendo una de las primeras líneas de defensa
más comunes contra intrusos. Los muros resbaladizos son
superficies tratadas con el producto químico resbalón (pá-
gina 323), que crea una superficie prácticamente antifric-
ción excepcionalmente difícil de escalar.
INHIBIDORES INALÁMBRICOS
Los inhibidores inalámbricos son sencillas pinturas o ma-
teriales de construcción que bloquean las señales de radio.
Se utilizan para crear una zona contenida en la que una red
inalámbrica puede operar con libertad sin preocuparse de
que sus señales escapen fuera de la zona, donde podrían ser
interceptadas. Los inhibidores inalámbricos proporcionan
la comodidad de utilizar conexiones inalámbricas dentro
de una zona segura en lugar de tener que usar conexiones
físicas más incómodas. Sin embargo, si un intruso consigue
acceder a la zona podrá interceptar, estudiar y hackear apa-
ratos inalámbricos de la forma normal.
DETECCIÓN Y VIGILANCIA
Si las medidas de seguridad no consiguen mantener fuera a
un intruso, el segundo paso consiste en detectarle y seguir
la pista de sus actividades.
NANOMARCADORES
Buena parte de la seguridad post Caída no se centra en
evitar el acceso de gente a los espacios privados, sino en
seguirles el rastro después de entrar y salir. Los transhu-
manos atesoran la poca privacidad que tienen. En muchos
lugares, el allanamiento es un crimen más grave que el robo.
Una habitación protegida por un nanoenjambre marca-
dor (página 329) suele contar con dos o más colmenas, una
al nivel del suelo y otra al del techo (si hay gravedad; en
lados opuestos de la habitación en microgravedad) que ge-
neran y reciclan nanobots. Los marcadores emergen de una
colmena, flotan a través de la habitación y regresan a la otra
para recargarse y reutilizarse. Normalmente las colmenas
están conectadas por una línea de alimentación de forma
que puedan compartir materiales y energía.
Cualquiera que pase por la habitación probablemente
acabará bañado en nanobots marcadores. Una vez se alejan
del resto de la colmena, se ocultan y emiten de forma pe-
riódica un pulso de transmisiones diseñado para transmitir
su posición a perseguidores o investigadores. Algunos de
los nanobots pueden dejarse caer en grupos para formar
un rastro de “migas de pan” que les lleve hasta el intruso.
SENSORES Los personajes que traten de pasar armas y equipo sin
Cualquiera de los diversos sensores descritos en el capítulo ser detectados por un detector de armas deberán efectuar
Equipo (a partir de la página 310) pueden ser utilizados en una tirada de Escamotear (si las ocultan) o de Infiltración
el interior de una instalación para vigilar y grabar el paso (si tratan de moverlas de alguna forma por la zona sin que
de personal, tanto autorizado como no autorizado. Estos sean detectadas). A esta tirada se le enfrentará una tirada
sensores suelen estar conectados en modo esclavo con la de Percepción del personaje o IA que controle el sistema
red de seguridad de la instalación, además de ser cuidado- de sensores.
samente monitorizados por IA de seguridad, lo que quiere
decir que son vulnerables al hackeo y probablemente a las EXPLORACIÓN INALÁMBRICA
interferencias. También merece la pena mencionar aquí al- Algunas zonas de alta seguridad monitorizan
gunos tipos de sensores adicionales: de forma intencionada las señales de radio
n Detectores químicos: El detector químico descri- inalámbricas que se originen dentro de la
to en la página 310 puede configurarse también zona como una forma de detectar intrusos
para detectar el dióxido de carbono exhalado por mediante sus emisiones de comunicación.
la respiración transhumana. Esto resulta útil para Estas señales pueden incluso utilizarse para
seguir el rastro de la localización del
detectar biomorfos intrusos en zonas abandonadas
intruso mediante triangulación y
o prohibidas.
otros métodos (consulta Rastreo
n Sensores eléctricos: Es posible colocar sensores
físico, en la página 251). Para
eléctricos en portales para detectar el campo elec-
sortear los sistemas de detección
tromagnético de un biomorfo además de los campos
inalámbrica se pueden utilizar en-
eléctricos de los sintemorfos.
laces láser de línea de visión (pá-
n Sensores de latidos: Estos sensibles sensores detectan
gina 313) para las comunicaciones,
la vibración causada por los latidos de los corazones
o enlaces cutáneos activados por
transhumanos. Pueden incluso utilizarse para detec-
contacto (página 308).
tar los latidos de los pasajeros de un vehículo grande.
n Sensores sísmicos: Encastrados en el suelo, estos
sensores detectan la presión y la vibración del peso y CONTRAMEDIDAS ACTIVAS
el movimiento. Cuando todo lo demás falla, se pue-
den desplegar contramedidas activas
DETECTORES DE ARMAS contra los intrusos. Aunque en oca-
Existen diversos tipos de detectores de armas, incluyendo siones se utilizan guardias transhuma-
los que buscan los minerales raros utilizados en armas ex- nos, los centinelas robóticos resultan
tremadamente destructivas, como las nucleares, los que más comunes, empleándose normal-
tratan de localizar armas personales, y los que buscan mente sintemorfos controlados por
marcadores de detección. IA tales como sintes, serpentoides,
Los detectores de minerales raros son prácticamente aracnoides o segadores, con ánge-
infalibles, y omnipresentes en los espaciopuertos y es- les guardianes (página 345) como
taciones aduaneras de los hábitats. La única forma de apoyo aéreo. A veces también se
sortearlos consiste en encontrar una ruta alternativa a la utilizan emplazamientos de armas
zona protegida. (torretas blindadas que salen de
Los escáneres de armas personales pueden vigilar una los muros y techos). En ciertas
zona específica, como una habitación pequeña o un pasi- circunstancias estos cascarones se
controlan a distancia, incluso por
llo. Utilizan una serie de sistemas sensores para detectar
agentes de seguridad transhuma-
e identificar armas y otros objetos peligrosos, e incluyen
nos sumergidos.
detectores químicos y aparatos de creación de imágenes
Las contramedidas adicio-
por radar/teraherzios/infrarrojos/rayos X/ultrasonidos.
nales utilizadas dependen de
Éstos son capaces de detectar los siguientes elementos
la instalación específica. En
y sustancias:
algunos sitios se utilizan inter-
n El metal utilizado en armas cinéticas, buscadoras y
de agujas.
ferencias activas para evitar que UN FUTURO ACELERADO
los intrusos se comuniquen. Otros
n Dispositivos con colmenas integradas de nanobots
desplegarán nanoenjambres hostiles
metálicos (por ejemplo, herramientas de operacio-
e incluso armas químicas.
nes encubiertas, husos).
n Elementos magnéticos en armas de plasma y
electromagnéticas.
n Propelente de la munición de armas de fuego y bus-
cadoras (-30 a la ocultación).
n Combustibles químicos utilizados en las armas an-
torcha de rociada (-30 a la ocultación).
n Todos los explosivos y granadas, a partir de sus emi-
siones de partículas químicas (-30 a la ocultación).
n Venenos y agentes biológicos en las armas de agujas.
n Cualquier arma o aparato de un tamaño mayor que
la palma de la mano (mediante el uso de ondas só-
nicas y reconocimiento de formas).
293
Equipo
ADQUISICIÓN DE EQUIPO
Los personajes pueden adquirir equipo de todas las formas usuales:
comprándolo, cambiándolo, robándolo, cogiéndolo
prestado o fabricándolo. n p. 296
EQUIPO
Fabricación de equipo: Un personaje puede ser capaz de fabricar su propio equipo si tiene acceso
a una máquina cornucopia o a algún otro aparato de nanofabricación, siempre y cuando tenga
las plantillas y materias primas adecuadas. n p. 296

MEJORAS PERSONALES
La mayoría de los transhumanos están potenciados (mental o físicamente)
con modificaciones biológicas, cibernéticas o nanotecnológicas. n p. 300

Mejoras normales n p. 300

Bioware n p. 301

11
Cyberware n p. 306

Nanoware n p. 308

Modificaciones cosméticas n p. 309

Mejoras robóticas n p. 309

 OTRO EQUIPO
Los personajes pueden encontrar útiles
muchos otros elementos de equipo:

Armaduras y modificaciones para armaduras n pp. 311- 313

Comunicaciones n p. 313

Drogas, compuestos químicos y toxinas n p. 317 ARMAS

Equipo de supervivencia n p. 332 n p. 334

Mascotas n p. 329
Cuerpo a cuerpo n p. 334
Nanotecnología n p. 326
Cinéticas n p. 334
Robots y vehículos n p. 342
De energía n p. 338
Servicios n p. 330
Buscadoras n p. 339
Software n p. 331
De rociada n p. 341
Tecnología cotidiana n p. 325
Granadas n p. 340
Tecnología encubierta y de espionaje n p. 315
Exóticas n pp. 334 y 341
Tecnología de recuperación n p. 330
Accesorios n p. 342
IPOnEQUIPOnEQUIPOnEQUIPOnEQUIPOnEQUIPOnEQUIPOnEQUIPOnEQUIPOnEQUIPOnEQUIPOnEQUIPO
EQUIPO
Los niveles tecnológicos acelerados de Eclipse Phase permiten
la existencia de diversos aparatos de mejora personal, super-
vivencia y para muchos otros usos.
REGLAS DE EQUIPO
Las reglas a continuación son aplicables a todos los objetos
tecnológicos de Eclipse Phase.
ADQUISICIÓN DE EQUIPO
Durante la creación de personajes, los jugadores adquieren
equipo para sus personajes utilizando los créditos que tengan
durante el proceso de creación de personajes. Sin embargo,
una vez se comience a jugar los personajes deberán obtener
cualquier equipo que necesiten de la forma habitual: com-
prándolo, tomándolo prestado, fabricándolo o robándolo.
En los asentamientos de la zona interior del sistema, hi-
percorporativos y de la República Joviana (y en todos aque-
llos lugares en los que aún reine el capitalismo) la adquisición
de equipo es una simple cuestión de encontrar a un vendedor
y comprarlo. Todo objeto lleva incluido un coste, de Trivial a
Caro, tal y como se indica en la tabla de Costes de equipo. A
causa de la disponibilidad de recursos locales, de la oferta y la
demanda y de las peculiaridades legales de la zona, los costes
indicados están pensados para ser aproximaciones. Cuando
no se aplique ningún otro factor, se podrá utilizar el coste
medio indicado para esa categoría. En caso contrario, el DJ
debería modificar el valor del objeto según considere nece-
sario de acuerdo con los factores económicos locales, mante-
SINOPSIS
niéndolo a la vez dentro de la misma categoría de precios. La
tabla de Modificadores de coste incluye algunas sugerencias de
BIENVENIDO A FIREWALL
cambios en el valor de un objeto, pero estas son simplemente
recomendaciones y el DJ puede seguirlas o ignorarlas según
UN TIEMPO DE ECLIPSE
considere apropiado. El DJ determinará las condiciones loca-
les exactas para adecuarse a la partida.
REGLAS DE JUEGO
Algunos elementos de equipo tienen un coste basado en
otro equipo (usualmente una categoría superior que un obje-
CREACIÓN DE PERSONAJES
to relacionado). Para cualquier coste elevado por encima de
Caro, añade 10.000 créditos por cada incremento de categoría.
RSONAJES PREGENERADOS
En algunas circunstancias, los personajes pueden inten-
tar regatear el precio del equipo. Esto es mejor resolverlo por
HABILIDADES
medio de la interpretación, pero el DJ también puede solicitar
una tirada enfrentada de Persuasión (o tal vez de Intimida-
ACCIONES Y COMBATE
ción). El personaje que venza en la tirada podrá incrementar
o reducir el precio en un 10% por cada 10 puntos de MdE.
HACKEOS MENTALES
En los hábitats de la zona exterior del sistema, de anar-
LA MALLA
quistas, titaneses, de escoria y demás hábitats que utilizan la
economía de reputación, los personajes deberán utilizar sus
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
COSTES DE EQUIPO
RANGO DE PRECIOS
INFORMACIÓN DE JUEGO CATEGORÍA (EN CRÉDITOS) MEDIA (EN CRÉDITOS)
Trivial 1-99 50
REFERENCIAS
Bajo 100-499 250
Moderado 500-1.499 1.000
Alto 1.500-9.999 5.000
Caro 10.000+ 20.000
296
11
valores de reputación para adquirir los bienes y servicios que
necesiten. Las reglas a utilizar para ello son las que se encuen-
tran en Reputación y redes sociales, en la página 285.
Por supuesto, los personajes tienen total libertad para ha-
cerse con equipo de cualquier otra manera que se les ocurra:
estafas, pidiéndolo prestado a amigos o directamente robán-
dolo, con todas las tiradas y consecuencias apropiadas. En al-
gunos casos, la adquisición de equipo puede ser una aventura
en sí misma.
FABRICACIÓN DE EQUIPO
Gracias a la tecnología de nanofabricación, los personajes
también pueden crear su propio equipo utilizando máquinas
cornucopia y aparatos de nanofabricación similares (página
327). Para ello, el personaje debe tener las plantillas apropia-
das, ya vengan incluidas con el fabricador, se compren de for-
ma legítima o en el mercado negro, se adquieran con reputa-
ción o se encuentren online. Los personajes también pueden
programar sus propias plantillas, utilizando la habilidad de
Programación: Nanofabricación.
MODIFICADORES POR EQUIPO
En el futuro tecnológico, el equipo es una necesidad. En mu-
chos casos, el uso de equipo no proporciona bonificadores,
sino que simplemente permite a un personaje llevar a cabo
una tarea que de otra manera sería incapaz de realizar. Por
ejemplo, resulta imposible forzar un cierre mecánico sin una
ganzúa o algún otro tipo de herramienta.
Sin embargo, en otros casos el equipo proporciona un
bonificador para la tarea. Escalar un muro puede resultar po-
sible sin herramientas, pero si tienes unos guantes lagartija o
algún otro equipo de escalada, te resultará mucho más sen-
cillo. El modificador específico a aplicar normalmente viene
incluido en la descripción del equipo, y normalmente varía
entre +10 y +30.
CALIDAD DEL EQUIPO
En las dos situaciones anteriores resulta posible tener objetos
que sean de calidad excepcional o inferior, con sus corres-
pondientes modificadores positivos o negativos. El equipo
puede estar bien fabricado, ser de última generación, ex-
perimental y de vanguardia, o simplemente el mejor de su
categoría, lo que permitirá aplicar un modificador de entre
+10 y +30. O puede ser obsoleto, de baja calidad o estar es-
tropeado, en cuyo caso provocará un modificador de entre
MODIFICADORES DE COSTE
MODIFICADOR DE
FACTOR ECONÓMICO COSTE SUGERIDO
Objeto robado -50%
Objeto usado -25%
Objeto restringido +25%
Objeto ilegal +50%
Objeto escaso +25%
Objeto extremadamente raro +50%
Objeto común -25%
-10 y -30 (cancelando en algunos casos el bonificador básico
del equipo).
TAMAÑO DE OBJETOS
En algunas ocasiones necesitarás saber lo pequeño o grande
que es un elemento de equipo. Aunque en general esto es algo
que el DJ puede decidir sobre la marcha con un poco de sen-
tido común, hemos incluido el tamaño de muchos elementos
de equipo inusuales o tan futuristas que es posible que un ju-
gador normal no tenga mucha idea de cuáles podrían ser sus
dimensiones. Estas categorías de tamaño se indican en la tabla
de Tamaños de equipo. Estos tamaños deberían considerarse
aproximaciones, ya que dependiendo del fabricante y el pro-
ceso de fabricación, algunos objetos podrían ser más grandes
o más pequeños que otros objetos similares. También es im-
portante tener en cuenta que con el avance de la tecnología, el
tamaño y los componentes del equipo se reducen, por lo que
en caso de dudas, mejor pequeño.
MASA Y ESTORBO
Un personaje que lleve demasiado equipo debería verse las-
trado, y sufrir modificadores negativos tanto a sus velocida-
des de movimiento como a sus tiradas de habilidad. Sin em-
bargo, en lugar de llevar un control minucioso del peso de
cada artículo de equipo individual, esto se deja básicamente
en manos del sentido común del DJ. Si un personaje se car-
ga más allá de lo razonable, aplícale los modificadores que
consideres oportunos. Sin embargo, el DJ debería recordar
que muchos de los materiales de fabricación utilizados en
Eclipse Phase permiten la creación de objetos mucho más
ligeros que los actuales sin ninguna pérdida de resistencia o
funcionalidad (consulta Materiales del futuro, en la página
siguiente). De igual forma, los personajes en entornos de
baja gravedad o microgravedad pueden llevar cargas mu-
cho más pesadas.
TAMAÑOS DE EQUIPO
CATEGORÍA
DE TAMAÑO DIMENSIONES GENERALES Y NOTAS
Tan pequeño que no es posible verlo sin la ayuda
de un microscopio o de visión nanoscópica (p. 311),
Nano
y no es posible manipularlo sin dedos fractales
(p. 310) o herramientas similares.
Cualquier cosa de un tamaño desde un pequeño
Micro
punto apenas visible a un insecto normal.
Los objetos de tamaño mini pueden ocultarse en la
Mini
palma de la mano o en un bolsillo pequeño.
Los objetos pequeños pueden cogerse con una
Pequeño
mano y ocultarse en un bolsillo normal.
Los objetos de tamaño mediano son incómodos
de coger con una mano, con un tamaño que varía
Mediano entre una botella de 2 litros y el tamaño de un perro
pequeño. No caben en bolsillos, pero se pueden
esconder en recipientes más grandes.
Grande Tamaño aproximadamente humano.
Enorme Vehículos y otros objetos de mayor tamaño.
OCULTACIÓN DE EQUIPO
Los personajes pueden ocultar objetos en su persona, con la
esperanza de al menos evitar que sean detectados por acci-
dente, o incluso de ocultarlos a un examen exhaustivo. Para
determinar la efectividad con la que el personaje oculta el ob-
jeto, efectúa una tirada de Escamotear y apunta el MdE de la
tirada (puede que el DJ desee efectuar esta tirada en secreto).
Cada vez que otro personaje tenga posibilidades de detectar
el objeto oculto, deberá tener éxito en una tirada de Percep-
ción y obtener un MdE superior al conseguido en la tirada de
Escamotear. El DJ deberá aplicar los modificadores apropia-
dos a ambas tiradas. Por ejemplo, ocultar un objeto grande
como una espada sería difícil (-30), mientras que llevar pues-
ta ropa capaz de ocultar cosas, como un abrigo largo o un
mono con muchos bolsillos, podría ayudar (+20). De igual
forma, un personaje que no esté buscando de forma activa
tiene menos probabilidades de percatarse del objeto oculto
(-30), mientras que alguien que lleve a cabo una inspección
física (+30) o que cuente con una visión mejorada para ig-
norar la capas protectoras tendrá muchas más posibilidades.
DISEÑO Y MODA
En Eclipse Phase, muchos objetos se asemejan en gran medi-
da a sus equivalentes de principios del siglo XXI: una botella
de bebida carbonatada sigue siendo un contenedor transpa-
rente con un líquido de color llamativo en su interior, la ropa
es evidentemente algo que te pones, y un cuchillo sigue es-
tando compuesto por una hoja y un mango. Sin embargo los
materiales, procedimientos y actitudes a la hora de fabricarlo
son muy diferentes. Para empezar, muy pocos objetos tienen
la apariencia uniforme resultado de haber sido fabricados en
cadena, aunque lo hayan sido. El proceso de fabricación y
nanofabricación permite crear cada objeto individual con un
aspecto único (o al menos diferente). De hecho, en las zonas
con economías anarquistas/de reputación, donde las posesio-
nes personales tienen muy poco valor intrínseco, se valora la
expresividad y la creatividad, y muchos objetos se persona-
lizan artísticamente (y los objetos realmente hechos a mano
son escasos y preciados). De igual forma, casi todo el equipo
está diseñado dando prioridad a la ergonomía y la facilidad
de uso, por lo que es común el equipo con curvas suaves, co-
lores agradables y formas funcionales. Muchos objetos tec-
nológicos personales, como las linternas o las herramientas
pequeñas, se fabrican en forma de ovoides que encajan con-
fortablemente en la mano del usuario o con formas similares
fáciles de llevar puestas o adosadas como ropa. Para alguien
provenientes del siglo XX, muchos aparatos comunes pueden
parecer rocas de colores de formas extrañas o elementos de-
corativos de plástico o cerámica (de hecho, muchos transhu-
manos mayores llaman a estos objetos “burbubjetos”).
EQUIPO
Los materiales utilizados para crear los objetos cotidianos
también son avanzados, y van desde el aerogel y el grafeno a
los materiales inteligentes (en la página siguiente) y los me-
tamateriales exóticos con propiedades físicas inusuales. En
la práctica, esto hace que la mayoría de objetos sean ligeros,
resistentes (tanto con límite elástico como flexibilidad, según
resulte necesario), impermeables, repelentes de polvo y auto-
limpiables. La mayoría de equipo también está diseñado para
su uso en gravedad cero o microgravedad, y pueden sujetar-
se, engancharse o pegarse a una superficie con almohadillas
de agarre.
Casi todo el equipo en Eclipse Phase se encuentra también
disponible en formas utilizables por animales evolucionados
y morfos no humanoides, como novacangrejos, serpentoides
y demás. Incluso si no hay disponible de forma inmediata
297

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
298
MATERIALES DEL FUTURO
En Eclipse Phase hay muchos materiales disponibles y
de uso común que a día de hoy son escasos, inauditos
o que sólo existen de forma teórica.
AEROGEL
El “humo congelado” de baja densidad y estado sóli-
do se fabrica convirtiendo cuidadosamente en espuma
diversos materiales, normalmente cristales o materia-
les cerámicos, hasta alcanzar un estado de ultra baja
densidad. El aerogel es ligero y semitransparente, pa-
rece poliestireno al tacto, pero actúa como un fantás-
tico aislante contra el frío y el calor. Se utiliza mucho
en hábitats.
ALÚMINA TRANSPARENTE
Este material cerámico, más resistente que el acero y
conocido también como zafiro, se utiliza para aplica-
ciones de superficies resistentes al rayado y armaduras
transparentes. Las técnicas de fabricación en grave-
dad cero permiten la creación de intrigantes diseños
transparentes, siempre y cuando se respete su bajo
límite elástico).
CRISTAL METÁLICO
El cristal metálico es una aleación metálica diseña-
da para poseer una estructura atómica desordenada
(en lugar de cristalina) con combinaciones únicas de
rigidez y fuerza, lo que lo convierte en una buena su-
perficie de desgaste y en una buena alternativa a los
materiales cerámicos en armaduras. También resulta
útil por sus inusuales (para ser un metal) propiedades
de resistencia eléctrica.
DIAMANTE
El diamante artificial es ligero y muy fuerte, tiene
un punto de fusión extremadamente elevado, y una
equipo tan personalizado, no suele resultar difícil nanofabri-
carlo. Los materiales inteligentes (en esta página) también
facilitan la interoperabilidad entre distintos morfos.
INTERFAZ
No es infrecuente que los objetos cotidianos carezcan de con-
troles visibles, ya que están diseñados para ser controlados
mediante emisiones de radio del ecto o los implantes de malla
del usuario. Sin embargo, cualquier objeto diseñado para uti-
lizarse en situaciones de emergencia, combate, supervivencia
o exploración contará con controles físicos básicos, sólo por
si acaso. Normalmente las interfaces físicas están controladas
por botones táctiles que no serán más que puntos de color en
la superficie del aparato, aunque también pueden proyectar
una interfaz holográfica. La mayor parte de este tipo de equi-
po también puede activarse y controlarse mediante la voz.
Casi todos los aparatos están cargados con un conjunto
completo de archivos de ayuda y tutoriales. Además, la ma-
yoría de los aparatos electrónicos tienen acceso a la malla y
están equipados con IA especializadas (consulta Equipo en-
mallado, a continuación).
MATERIALES INTELIGENTES
Muchos objetos tecnológicos comunes están fabricados
con materiales conocidos como materiales inteligentes. Es-
tos aparatos contienen (o en ocasiones están fabricados
conductividad térmica casi perfecta. Esto lo convierte
en una sustancia ideal para el endurecimiento de su-
perficies revestidas (armadura) y para la creación de
maquinaria de diamante súper dura.
ESPUMA METÁLICA
La espuma metálica se crea añadiendo agentes efer-
vescentes a metales líquidos, dando como resultado
estructuras metálicas extremadamente ligeras (lo bas-
tante ligeras como para flotar en el agua). Ideal para
la construcción de hábitats y ciudades flotantes.
FULLERENO/FULLERITA
El fullereno es una estructura molecular de carbono
(conocido como bolas de bucky, nanotubos de carbo-
no y grafeno) extremadamente fuerte (mucho más
que el acero con relación a su peso), resistente al calor,
y que puede ser aislante o superconductor. Esto hace
que sea útil en equipo tan diverso como armaduras,
aparatos electrónicos, sistemas de sensores o los cables
de los ascensores espaciales.
MATERIALES REFRACTARIOS
Estas aleaciones metálicas tienen puntos de fusión
extremadamente elevados, lo que hace que resulten
ideales para sistemas de motores de alta temperatura,
vehículos de entrada atmosférica, y naves hipersónicas.
METAMATERIALES
Los metamateriales tienen propiedades físicas inusua-
les (normalmente electromagnéticas) gracias a su
estructura, como un índice refractario negativo. Los
metamateriales se utilizan para crear capas de invisi-
bilidad (página 315), súper lentes, conjuntos ópticos
controlados por fases e impresionantes hologramas
2-D.  n
completamente de) muchas pequeñas nanomáquinas ca-
paces tanto de moverse como de reformarse para alterar la
forma, color y textura del objeto. Por ejemplo, la ropa in-
teligente puede transformarse de ser un traje especializado
de protección contra entorno frío adecuado para los polos
marcianos en invierno a convertirse en un elegante traje a
la última moda gracias a los cientos de miles de minúsculas
nanomáquinas de las que está compuesto y que se mueven
y transforman para cambiar el diseño de la ropa. De forma
similar, una herramienta fabricada con materiales inteligen-
tes puede transformarse de un destornillador eléctrico a una
llave inglesa o un martillo, moviendo y transformando por
completo las nanomáquinas de las que está compuesto. Los
materiales inteligentes contienen avanzados generadores
especializados de nanomáquinas (página 328) capaces de
mantenerlos en perfecto estado siempre y cuando se les re-
cargue de forma regular.
EQUIPO ENMALLADO
Casi toda la tecnología de Eclipse Phase está diseñada para
controlarse mediante señales de radio emitidas por los im-
plantes básicos del usuario, aunque también hay disponibles
modelos utilizables por personajes que carezcan de estos im-
plantes básicos. Además, todos los aparatos contienen un or-
denador y un enlace de radio casi microscópicos (conocidos
 como una “voz”) que permiten al usuario localizar el objeto
con facilidad y que informan de su condición, su correcto
uso y cuidado y de cuándo y cómo necesita ser reparado. La
mayor parte son discretos y extremadamente útiles, pero
en ocasiones los objetos baratos tienen voces especialmen-
te molestas.
Esto significa que es posible acceder a casi todos los apa-
ratos mediante la malla, o directamente si se encuentran
dentro del alcance de radio. Esto les vuelve vulnerables al
hackeo y a los intentos de intrusión (página 254) además de
a las interferencias de radio (página 262). Por cuestiones de
seguridad y privacidad, a menudo estos aparatos se montan
como esclavos de otros sistemas (consulta Dispositivos escla-
vos, en la página 248); los aparatos transportados/vestidos
por personajes normalmente formarán parte de su red de
área personal (PAN) y serán esclavos de sus implantes de
malla/ectos. Para más información acerca de los aparatos
enmallados, consulta el capítulo La malla, en la página 234.
Muchos aparatos vienen equipados con IA, que a su vez es-
tán equipadas con software de habilidades que les permite
controlar el aparato por su cuenta, de acuerdo con las ins-
trucciones de voz o las órdenes transmitidas mediante la red.
Las IA se describen en las páginas 264 y 331.
ALCANCES DE RADIO Y SENSORES
En Eclipse Phase, casi todos los aparatos están equipados
con pequeñas radios para poder mantenerse conectados a
la malla. De igual forma, muchos elementos de equipo están
equipados con sensores como cámaras, micrófonos o incluso
detectores. La tabla de Alcances de radio y sensores indica el
alcance al que pueden operan estos aparatos.
ENERGÍA
Todos los aparatos de Eclipse Phase con requerimientos ener-
géticos necesitan electricidad para funcionar. Con escasas
excepciones, la mayoría de ellos utilizan células fotoeléctri-
cas, transferencias de energía inalámbricas, o baterías de gran
capacidad. Las baterías normales son superconductores de
alta densidad a temperatura ambiente, con 25 veces la capa-
cidad de las mejores baterías de uso común a principios del
siglo XXI. Estas baterías también pueden fabricarse de forma
que sean flexibles, con lo que pueden imprimirse sobre apa-
ratos o entrelazarse en un tejido. Tienen capacidad para entre
100 y 500 horas de uso, y avisarán a sus usuarios cuando les
quede poca energía.
También se encuentran disponibles baterías nucleares
más potentes de isótopos de radio, fuertemente aisladas para

ALCANCE DE RADIO Y SENSORES

CATEGORÍA
DE TAMAÑO ALCANCE URBANO ALCANCE CAMPO ABIERTO EJEMPLOS
Nano 20 metros 100 metros Polvo inteligente, enjambres de nanobots/microbots
Micro 50 metros 500 metros Microchivatos
Mini 1 kilómetro 20 kilómetros Implantes de malla
Pequeño 5 kilómetros 50 kilómetros Ectos, teleyectores de radio en miniatura, sensores portátiles
Mediano 25 kilómetros 250 kilómetros Potenciador de radio, sensores de vehículos
Grande 500 kilómetros 5.000 kilómetros

EQUIPO

299

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
300
no emitir radiación y con una autonomía de 3 años o más de
uso. A menudo se utilizan al mismo tiempo baterías norma-
les y nucleares (las segundas recargan a las primeras).
En resumen, en las partidas de Eclipse Phase la energía
rara vez debería ser un problema, a menos que encaje con
la trama. Una insuficiencia energética también podría pro-
ducirse como consecuencia de un fallo crítico en una tirada.
MEJORA PERSONAL
Casi todos los ciudadanos del sistema solar, ya sean humanos,
IA o animales evolucionados, utilizan diversos tipos de mejo-
ras biológicas, cibernéticas o nanotecnológicas. A continua-
ción se incluye una lista de las más comunes.
A menos que se indique lo contrario, cualquier bonifi-
cador proporcionado por las mejoras personales es compa-
tible y acumulativo con los bonificadores provenientes de
otras mejoras.
MEJORAS NORMALES
La mayoría de los morfos producidos en el sistema solar in-
cluyen las siguientes mejoras.
BIOMODIFICACIONES BÁSICAS
Casi universales en los biomorfos, muchos hábitats no per-
mitirán a un individuo visitarlo o emigrar si su biomorfo no
posee estas biomodificaciones para preservar la salud públi-
ca. Las biomodificaciones básicas consisten en una serie de
mejoras genéticas, virus y bacterias personalizadas que ace-
leran la velocidad de curación, incrementan en gran medida
la resistencia a las enfermedades y retrasan el envejecimiento.
Un morfo con biomodificaciones básicas se cura al doble de
velocidad que un humano del siglo XXI, regenera de forma
gradual las partes corporales perdidas, es inmune a todas las
enfermedades normales (desde el cáncer al catarro) y es bá-
sicamente inmune al envejecimiento. Además, el morfo no
precisa más de 3-4 horas de sueño diarias, es inmune a los
efectos de la exposición de larga duración a gravedades ba-
jas o microgravedad, y no sufre de forma natural problemas
biológicos tales como depresión, reacciones de conmoción
tras sufrir heridas, o alergias. [Moderado, pero se incluye de
forma gratuita en la mayoría de biomorfos]
CIBERCEREBRO
Los cerebros cibernéticos son el lugar en el que reside el ego
(o la IA controladora) en los sintemorfos y vainas. Modelados
a partir de los cerebros biológicos, los cibercerebros tienen
una arquitectura holística y actúan como el núcleo de mando
y el punto central de procesamiento de la información sen-
sorial y toma de decisiones. Sólo un ego o IA puede “habitar”
al mismo tiempo en un único cibercerebro; para acomodar
egos e IA adicionales se deben utilizar implantes de malla
(en esta página) o un módulo jinete fantasma (página 307).
Como los cibercerebros almacenan los recuerdos de forma
digital, poseen el equivalente de la mejora potenciación mne-
motécnica (página 307). También cuentan con un implante
integrado de marioneta (página 307) y pueden controlarse a
distancia, aunque los usuarios que valoren su seguridad pue-
den eliminar esta opción. Los cibercerebros son vulnerables
al hackeo de cibercerebros (página 261) y a otras formas elec-
trónicas de infiltración/ataque. Vienen equipados con dos o
más pares de clavijas de acceso (página 306), normalmente
situadas en la base del cráneo, que les permiten establecer
conexiones físicas directas. [Moderado, pero se incluye de
forma gratuita en todos los morfos sintéticos y vainas]
IMPLANTES BÁSICOS DE MALLA
Los implantes de malla son algo omnipresente entre los mor-
fos modernos. Esta red de implantes cibernéticos cerebrales
es un elemento de equipo esencial para cualquiera que de-
see mantenerse conectado y utilizar la malla inalámbrica al
máximo de sus posibilidades. Los componentes interconec-
tados del sistema incluyen:
n Ordenador craneal: Este ordenador actúa como hub
para la PAN del personaje (personal area network, red
de área personal), y es el lugar en el que se aloja su
musa (página 264). Tiene todas las funciones de un
smartphone y una PDA, funciona como reproductor
de audio y vídeo, explorador de red, calendario/reloj
despertador, sistema de mapas y posicionamiento, li-
breta de direcciones, calculadora avanzada, sistema
de almacenamiento de archivos, motor de búsqueda,
cliente de redes sociales, programa de mensajería, y
libreta de notas. Administra la realidad aumentada
del usuario y es capaz de ejecutar cualquier software
que desee el personaje (consulta Software, en la página
331). También procesa información de RX, permitien-
do al usuario experimentar las grabaciones de recuer-
dos de otras personas, y también otorga al usuario la
capacidad para compartir sus propias grabaciones de
RX con otras personas en tiempo real. Por defecto, in-
cluye software de reconocimiento facial/de imágenes y
de codificación (página 331).
n Sensores médicos: Este conjunto de implantes super-
visa el estado médico del usuario, incluyendo su pulso
cardíaco, respiración, presión sanguínea, temperatura,
actividad neuronal, y mucho más. Un sofisticado sis-
tema de diagnóstico médico interpreta la información
y avisa al usuario de cualquier problema o peligro.
n Transceptor de radio: Este transceptor conecta al
usuario con la malla y con otros personajes/objetos
dentro de su alcance. Tiene un alcance efectivo de 20
kilómetros en el espacio profundo y otras localizacio-
nes alejadas de interferencias de radio, y de 1 kilóme-
tro en hábitats abarrotados.
Utilizar todas estas funciones es tan sencillo como pensar.
[Moderado, pero se incluye de forma gratuita en la mayo-
ría de biomorfos]
PILA CORTICAL
Una pila cortical es un minúsculo aparato cibernético de
almacenamiento de información protegida por una caja de
diamante sintético del tamaño de una uva implantado en
la base del cráneo, donde el tronco cerebral conecta con la
médula espinal. Contiene una copia de seguridad digital del
ego del personaje. Parcialmente nanotecnológico, el implante
controla una red de nanobots que supervisa las conexiones
sinápticas y la arquitectura cerebral, llevando un control de
los cambios y actualizando en tiempo real la copia de segu-
ridad del ego hasta el momento de su muerte. Si el personaje
muere, la pila cortical puede ser recuperada y se puede res-
taurar a partir de la copia de seguridad (consulta Reenfun-
dado, en la página 270). Las pilas corticales no tienen acceso
externo o inalámbrico (por cuestiones de seguridad), y deben
ser extraídas quirúrgicamente (consulta Recuperación de una
pila cortical, en la página 268). Las pilas corticales son extre-
madamente resistentes, y hace falta un esfuerzo especial para
dañarlas o destruirlas. Normalmente es posible recuperarlas
de cadáveres que han quedado destrozados o severamente
dañados. Las pilas corticales se mantienen intencionalmen-
te aisladas de los implantes de malla y demás implantes,
como medida de seguridad para evitar el hackeo o su ma-
nipulación desde el exterior. [Moderado, pero se incluye de
forma gratuita en la mayoría de biomorfos]
BIOWARE
Las mejoras de bioware pueden adquirirse como modifica-
ciones genéticas adquiridas al diseñar y criar el morfo, o más
adelante como modificación a un morfo existente, ya sea uti-
lizando nanomáquinas para modificar los tejidos del morfo o
desarrollándolos externamente e implantándolos. El bioware
puede utilizarse para potenciar biomorfos (incluyendo vai-
nas y animales evolucionados), pero no sintemorfos (consul-
ta Sintemorfos y bioware, en la página 306).
MEJORAS FÍSICAS
La mayor parte de las mejoras de bioware físico están deriva-
das de las capacidades de animales.
Agallas: El tejido pulmonar del morfo ha sido adaptado
para funcionar como agallas, permitiendo al morfo respirar
tanto aire como agua, siempre y cuando el agua no sea de-
masiado tóxica ni esté demasiado estancada. Los personajes
que cuenten con esta mejora pueden respirar bajo el agua y
expulsar el agua respirada a través de unas aberturas situadas
justo debajo del par de costillas inferior, que se sellan cuando
el personaje no se encuentra bajo el agua. [Bajo]
Almohadillas de agarre: El morfo cuenta con unas al-
mohadillas especializadas en las palmas de las manos, en los
antebrazos, en las espinillas y en las plantas de los pies. Dise-
ñadas para emular las almohadillas de los pies de las lagartijas,
los personajes son capaces de soportar su propio peso agarra-
dos a una pared o techo apoyando dos almohadillas cuales-
quiera contra cualquier superficie que no esté fabricada con
un material diseñado específicamente para resistirse a esta
mejora. Los personajes podrán escalar cualquier superficie
y moverse con facilidad por techos que puedan soportar su
peso. Aplica un modificador de +30 a las tiradas de Escalada.
Las almohadillas deben poder tocar la superficie que se esté
tratando de escalar (nada de guantes). Su naturaleza resulta
evidente para cualquiera que las vea, pero no deterioran el
sentido del tacto ni la destreza manual del personaje. Si se
combina con la mejora de sellado ante el vacío, el personaje
es capaz incluso de aferrarse a superficies en el vacío del es-
pacio. [Bajo]
Armadura de biotejido (Ligera): La armadura de bioteji-
do entrelaza en la piel del morfo fibras biológicas de seda de
araña artificial. Esto le proporciona un valor de armadura de
2/3 que no modifica la apariencia, textura ni capacidad sen-
sorial de la piel del morfo. Esta armadura es acumulativa con
cualquier armadura que se ponga, excepto las armaduras de
biotejido pesadas y las armaduras de caparazón. [Bajo]
Armadura de biotejido (Pesada): La armadura de biote-
jido pesada entrelaza en la piel del morfo una red más densa
y gruesa de las mismas fibras utilizadas en la armadura de
biotejido ligera. La piel del morfo se vuelve más gruesa y algo
menos flexible, excepto en las articulaciones. También ad-
quiere un aspecto inusualmente suave, y una textura distinti-
vamente tersa y dura. Esto proporciona un valor de armadura
de 3/4 sin reducir la movilidad del morfo. Sin embargo, su
sentido del tacto se ve significativamente reducido (modifi-
cador de -20) excepto en las manos, pies y rostro. Esta arma-
dura es acumulativa con cualquier armadura que se ponga.
[Moderado]
Armadura de caparazón: Esta armadura combina la ar-
madura de biotejido con unas placas duras pero flexibles de
un material híbrido de quitina y cerámica modelado a partir
de la estructura microscópica y la textura de los exoesque-
letos artrópodos. Esta armadura resulta evidente a la vista y
tiene una apariencia vagamente similar a la de un cocodrilo
o un insecto (a elección del personaje). Además, el morfo
carece por completo de vello. Esto proporciona un valor de
armadura de 11/11. Esta armadura no es acumulativa con la
armadura que se ponga el morfo, ni con las armaduras de
biotejido [Moderado]
Amortiguador emocional: Esta alternativa de bajo cos-
te al control endocrino (en esta página) permite al usuario
embotar de forma voluntaria las respuestas emocionales de
su morfo así como sus diversas respuestas no verbales, como
dilatación de pupilas, movimiento ocular o tono de voz. El
uso de esta mejora permite al usuario mentir y ocultar sus
emociones de forma que pueda engañar hasta a los observa-
dores más avispados; aplica un modificador de +30 a las tira-
das de habilidad de Engañar o Suplantar. Esta modificación
no afecta a los métodos de detección de mentiras que lean
el estado neuronal del objetivo, como los trucos psi gamma.
Sin embargo, esta modificación embota todas las respuestas
emocionales, por lo que hace que el personaje resulte menos
persuasivo en las interacciones personales en tiempo real,
causando un modificador de -10 a todas las demás tiradas de
habilidades sociales, como Persuasión. Los personajes pue-
den activar o desactivar esta mejora a voluntad. [Bajo]
AnguilaWare: Derivado de material genético de las an-
guilas eléctricas, un personaje puede hacer que le implanten
un AnguilaWare de forma que se conecte a una red de con-
ductores biológicos en manos y pies (u otras extremidades),
lo que le permitirá generar descargas aturdidoras con un to-
que. Este implante causa daño de descarga (página 196) de la
misma forma que unos guantes de descarga. También puede
utilizarse para proporcionar energía a implantes y a aparatos
de mano diseñados específicamente para ello. [Bajo]
Bolsillo cutáneo: El morfo tiene un bolsillo en su capa
cutánea, capaz de guardar y ocultar (+30) objetos pequeños.
[Trivial]
Cambio de sexo: Un complejo conjunto de alteraciones
permite al personaje cambiar su sexo físico a varón, hembra,
hermafrodita o neutro. Este cambio se desencadena men-
talmente, pero tarda en completarse aproximadamente una
semana. [Moderado]
Cola prensil: Se añade al morfo una larga (1.5 metros)
cola que se extiende desde el coxis. Esta cola es prensil y pue-
de utilizarse para agarrar, llevar o incluso manipular objetos.
El personaje es capaz de controlar los movimientos de la cola
si se concentra, pero si no, se suele mover por su cuenta. La
cola mejora también el equilibrio del personaje: aplica un
modificador de +10 a cualquier tirada de habilidad física en EQUIPO
la que el equilibrio sea importante. [Bajo]
Control endocrino: Esta mejora modifica el sistema en-
docrino del morfo, proporcionándole un control pormeno-
rizado de su emisión hormonal. Esto permite al personaje
controlar completamente su apetito y emociones, así como
regular el dolor. Obtiene un modificador de +30 contra los
efectos del hambre, el miedo y cualquier tipo de manipu-
lación emocional, como el truco psi de Potenciar emoción.
Esta mejora permite asimismo mentir con una perfecta con-
vicción y engañar completamente a todos los métodos de
detección de mentiras que no estudien el estado neuronal
de su objetivo; aplica un modificador de +20 a las tiradas de
Engañar. También permite al personaje mantenerse despierto
durante 48 horas sin penalizaciones, pero pasado este tiempo
comenzará a experimentar la fatiga de la forma normal. Por
último, la capacidad de regular la recepción de dolor permite
301

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
302
USO DE SENTIDOS POTENCIADOS
Las mejoras personales y las ayudas tecnológicas
han incrementado de forma drástica las capacidades
sensoriales de la mayoría de los transhumanos. Las
descripciones a continuación incluyen una serie de
detalles acerca de las capacidades que proporcio-
nan estas funciones sensoriales. Estas capacidades
generalmente son las mismas independientemente
de si es un sentido biológico o tecnológico, aunque
los sensores tecnológicos pueden “apagar” algunas
longitudes de onda y sentir únicamente frecuencias
específicas, mientras que los sentidos biológicos per-
ciben el espectro completo sin tener la capacidad de
filtrar partes.
BASES DE DATOS SENSORIALES
Tanto los sensores tecnológicos como los sentidos
biológicos potenciados vienen equipados con ba-
ses de datos de “firmas” sensoriales examinadas, lo
que hace que resulte más sencillo identificar qué es
lo que se siente (en el caso del bioware, estas base
de datos se almacenan a través de los implantes de
malla del personaje y se accede a ellas mediante los
mismos). Por ejemplo, los sensores de infrarrojos vie-
nen equipados con un listado de bases de datos con
las firmas sensoriales de diversos animales y objetos,
lo que hace más sencillo identificar este tipo de cosas.
Aplica un modificador de +20 a la hora de identifi-
car objetivos sentidos de esta forma en las situacio-
nes relevantes.
ACTIVO Y PASIVO
Un sensor activo debe emitir su frecuencia particular y
a continuación medir sus reflejos; esto implica que un
sensor similar será capaz de detectarlo y de localizar la
fuente de la emisión. Por ejemplo, un personaje con
Vista potenciada puede literalmente ver la radiación
de teraherzios emitida por una persona que utilice un
sensor activo de teraherzios, de la misma forma que
una persona con una visión normal puede ver la luz
emitida por una linterna.
Un sensor pasivo únicamente percibe emisiones que se
producen de forma natural, por lo que no hay nada
que delate su presencia.
ESPECTRO ELECTROMAGNÉTICO
En el contexto de las reglas de Eclipse Phase, el espec-
tro EM se divide por longitud de onda y frecuencia en
al personaje ignorar el modificador de -10 proveniente de
1 herida (si el personaje acumula más de una única herida,
sufrirá normalmente los modificadores adicionales). [Alto]
Feromonas mejoradas: La bioquímica del morfo ha
sido alterada para que produzca señales feromónicas po-
tenciadas que afectan de forma subconsciente al comporta-
miento de otros humanos cercanos. Estas feromonas hacen
que el personaje resulte más atractivo y digno de confianza
para el objetivo: aplica un modificador de +10 a las tiradas
apropiadas de habilidades sociales, como persuasión. Esta
mejora sólo afecta a los personajes capaces de oler la fero-
monas, y no afecta a los animales evolucionados ni a los xe-
monorfos. [Bajo]
Filtros de toxinas: El morfo recibe hígado y riñones me-
jorados, así como filtros biológicos en sus pulmones. Los
personajes que cuenten con esta mejora son inmunes a todas
las toxinas químicas y biológicas, incluyendo cualquier cosa
las siguientes categorías: radio, microondas, teraher-
zios, infrarrojo, luz visible, ultravioleta, rayos X y ra-
yos gamma.
Radar (Radio/microondas): Los sensores de radar fun-
cionan emitiendo de forma activa ondas de radio y
de microondas y midiendo luego la forma en la que
rebotan en objetivos. El radar funciona especialmente
bien para detectar objetos metálicos, y resulta menos
efectivo (modificador de -20) contra biomorfos y obje-
tos pequeños. Sin embargo la resolución no es buena,
por lo que es capaz de ver formas pero no colores ni
detalles pequeños. Puede utilizarse para detectar tan-
to velocidad como movimiento, es capaz de “ver” a
través de paredes (hasta una Armadura + Durabilidad
acumulativa de 100), y es capaz de detectar implantes
cibernéticos y objetos ocultos. A distancia muy corta
(1-2 metros), es capaz de detectar el ritmo cardiaco
y la respiración midiendo el movimiento de la cavi-
dad pectoral.
Teraherzios: Los sensores de teraherzios emiten rayos
T, miden sus reflejos y los comparan con una base de
datos de firmas sensoriales de teraherzios de diversos
objetos y materiales. La resolución es superior a la del
radar, pero tiene un nivel de detalle ligeramente infe-
rior a la visión normal. Similares al radar, los sensores
de teraherzios pueden ver a través de muros y otros
materiales, pero en menor medida (hasta una Arma-
dura + Durabilidad acumulativa de 50). Los rayos T se
producen de forma natural, pero por regla general los
sensores de teraherzios precisan un emisor, ya que es-
tos rayos son absorbidos por la atmósfera (además de
por el agua y los metales). Sin embargo, en el espacio
no haría falta un emisor. De esta forma, los sensores
pasivos de teraherzios tendrían un alcance efectivo
en atmósfera de 25 metros. Los rayos T no penetran
la piel, por lo que no resultan efectivos para locali-
zar implantes.
Infrarrojos: Las longitudes de onda infrarrojas se uti-
lizan para visión nocturna, y proporcionan un nivel de
resolución y detalle similar al de la vista normal bajo
condiciones de luz tenue. La ondas infrarrojas medias y
largas son excelentes a la hora de detectar fuentes de
calor (no obstruidas por niebla o humo) y diferencias
de temperatura (de hasta 0.1 grados centígrados), por
lo que este tipo de visión térmica es capaz de detectar
los rastros caloríficos dejados por fuentes de calor so-
bre zonas más frías, lo que permite al usuario ver dón-
de se ha sentado alguien, seguir un rastro de pisadas
desde drogas recreativas hasta agentes nerviosos, pasando
por comida pasada de fecha. Además, el personaje es capaz
de respirar humo de forma segura y sin incomodidad, y de
beber agua salada. A diferencia de la medimáquinas, esta in-
munidad evita que el personaje sufra siquiera efectos breves
de molestia a causa de una toxina (las medimáquinas sim-
plemente reparan con rapidez el daño causado por la toxina
y luego la eliminan del morfo). Esta mejora no proporciona
resistencia al ácido concentrado, a los ataques nanotecnológi-
cos ni a agentes de potencia destructiva similar. Algunos per-
sonajes con esta mejora acaban cogiéndole el gusto al sabor
de diversas toxinas químicas, como el cianuro o el arsénico.
[Moderado]
Garras: El morfo tiene garras retráctiles similares a
las de un gato. Estas garras no interfieren con la destre-
za manual del personaje y son extremadamente afiladas.
Sin embargo, son relativamente pequeñas y sólo causan
 que se van desvaneciendo, o ver qué botones se han
presionado si se es lo bastante rápido. Los infrarro-
jos también se utilizan para detectar el flujo sanguí-
neo en el rostro de un biomorfo, algo que puede
resultar útil para determinar estados emocionales
(modificador de +20 a las tiradas de Quinésica), y
permite detectar implantes subdermales. Algunas
superficies que normalmente son blancas parecen
refractantes (espejadas) en el espectro infrarrojo, lo
que puede llegar a permitir a un espectador infra-
rrojo ver detrás de esquinas o detrás de él. Por otro
lado, algunos cristales son opacos a la luz infrarro-
ja. También resultan útiles para detectar la compo-
sición química de un objeto (permitiendo efectuar
tiradas de Química utilizando tan sólo la vista). La
fuente sensorial infrarroja es pasiva.
Lídar (Luz visible): Similar al radar pero con un re-
solución muy superior, el lídar hace rebotar de for-
ma activa luz de los espectros infrarrojo a ultravio-
leta en un objetivo y mide el rebote, fluorescencia
y otras propiedades. Resulta de gran utilidad para
detectar propiedades químicas y climáticas atmos-
féricas. Al igual que el radar, puede utilizarse para
medir la distancia y velocidad de un objetivo, o para
desarrollar una imagen tridimensional. Un uso astu-
to del lídar consiste en “mapear” de forma precisa
la posición de todo lo que hay en una habitación
(para lo que hacen falta varios turnos) para compro-
bar la colocación más adelante con el objetivo de
comprobar si se ha movido algo.
Ultravioleta: Algunos objetos son fluorescentes
bajo luz ultravioleta, incluyendo algunos animales,
flores, insectos, orina y minerales (que aparecen mu-
cho mejor ante la luz ultravioleta que ante la luz
normal). Algunas plantas y animales tienen patro-
nes que sólo pueden verse bajo luz ultravioleta. De
igual forma, los tintes químicos que sólo se ven bajo
luz ultravioleta o que vuelven fosforescentes ciertas
sustancias (como la sangre) bajo esta luz tienen di-
versas utilidades de seguridad. Algunos cristales son
opacos a las longitudes de onda ultravioletas.
Rayos X/rayos gamma: Los sistemas de creación de
imágenes mediante rebote de ondas que utilizan
frecuencias de rayos X y gamma producen imáge-
nes tridimensionales de alta resolución, y resultan
muy útiles para detectar armas e implantes ocultos.
Este tipo de generadores de imágenes tienen una
gran capacidad de penetración de paredes y meta-
les (hasta una Armadura + Durabilidad acumulativa
1d10 + 1 + (SOM ÷ 10) daño, con una PA de -1. Por este mo-
tivo, son legales en casi cualquier hábitat y se las considera al
mismo tiempo herramientas y armas. [Bajo]
Glándulas de drogas: El morfo cuenta con glándulas
especiales diseñadas para producir hormonas o compuestos
químicos específicos y liberarlos en el cuerpo. El personaje
tiene control sobre estas glándulas y puede liberar sus pro-
ductos químicos a voluntad. Cada tipo de glándula de dro-
gas se considera una mejora separada. Para posibles drogas y
productos químicos, consulta la página 317. [Una categoría
de coste superior al coste de la droga]
Glándulas de veneno: Similar a la glándula de drogas, el
morfo cuenta con unas glándulas especiales que producen
venenos, como las glándulas venenosas de una serpiente. El
morfo tiene glándulas venenosas en los dedos y en la boca, de
forma que puede utilizar su veneno al arañar a alguien con las
uñas, mordiendo lo bastante fuerte como para hacer sangrar,
de 200, al menos a niveles seguros para transhuma-
nos). Por supuesto, estos sensores también son ca-
paces de detectar la presencia de radiación dañina.
ONDAS DE SONIDO
El sonido, la transmisión de vibraciones a través de
un medio, se divide en infrasonidos (frecuencias por
debajo del nivel de audición normal humano), el es-
pectro acústico normal, y ultrasonidos (frecuencias
por encima del nivel de audición normal humano).
Las ondas de sonido no se propagan en el vacío.
Ultrasonidos: El sónar de ultrasonidos funciona de
una forma muy similar al radar, haciendo rebotar on-
das sobre un objetivo y midiendo el eco resultante.
La generación de imágenes mediante ultrasonidos
es igualmente de baja resolución, permitiendo mos-
trar formas y movimiento pero no colores, y pocos
detalles a menos que se haga a muy corta distancia
(1-2 metros). Sin embargo, los ultrasonidos resultan
de gran utilidad para identificar la densidad de un
material, y son capaces de detectar materiales más
densos ocultos detrás de materiales de menor den-
sidad. Muchos aparatos mecánicos utilizan ultraso-
nidos, y los sensores de ultrasonidos son capaces de
detectar fugas de gases, ruidos de fricción de moto-
res y emisiones mecánicas similares. Los sensores de
ultrasonidos no suelen verse afectados por el ruido
procedente de las frecuencias acústicas normales.
Infrasonidos: El infrasonido viaja mucho más lejos
que las frecuencias de sonido normales (cientos de ki-
lómetros). La maquinaria mecánica, las perturbaciones
sísmicas, los tornados, las explosiones, las cataratas y
ciertos fenómenos climáticos crean ondas de infraso-
nidos. Los animales grandes como los elefantes y las
ballenas utilizan infrasonidos para comunicarse a lar-
gas distancias (a través del agua o el suelo), aunque la
transferencia de información mediante infrasonidos
es demasiado lenta para comunicaciones complejas.
SISTEMAS DE SENSORES
COMBINADOS
La utilización conjunta de estas tecnologías senso-
riales tiene enormes posibilidades. Por ejemplo, el
uso de lídar, imágenes térmicas y radar puede pro-
porcionar un mapa tridimensional de un edificio, así
como de todas las personas y objetos que haya en
su interior.  n
o incluso compartiendo una bebida con alguien o escupien-
do en su bebida. El morfo es inmune al veneno que produce. EQUIPO
Estas glándulas no pueden fabricar nanotoxinas. [Una cate-
goría de coste superior al coste de la toxina]
Hibernación: El personaje es capaz de reducir voluntaria-
mente el ritmo metabólico de su morfo hasta el punto en que
sólo requiera un 5% de la cantidad normal de comida, agua y
aire. El personaje parece sumirse en un sueño profundo, pero
es capaz de mantener una leve consciencia tanto del tacto
como del sonido, por lo que se le puede despertar con facili-
dad. Entrar o salir de este estado precisa 3 minutos, durante
los que el personaje se encuentra relativamente indefenso. Si
tiene suficiente aire, un personaje es capaz de hibernar con
seguridad durante hasta 40 días sin comida ni agua. [Bajo]
Impulso adrenal: Esta mejora de la glándula de adre-
nalina sobrecarga la respuesta adrenal del personaje ante
situaciones de estrés, dolor, o emociones fuertes (miedo, ira,
303
 lujuria, odio). Al activarse, el torrente concentrado de no-
repinefrina acelera el pulso cardíaco y el flujo sanguíneo, y
quema carbohidratos. En términos de juego, esto permite
al personaje ignorar los modificadores provocado por una
única herida e incrementa de forma temporal los REF en
+10 (potenciando asimismo las habilidades vinculadas con
los REF y la iniciativa). Estos modificadores se aplican hasta
que el personaje se calme. Si el personaje cuenta también con
control endocrino (página 301), el impulso adrenal podrá
activarse y desactivarse a voluntad, y los modificadores por
heridas ignorados serán acumulativos. [Alto]
Metabolismo limpio: Las bacterias simbióticas, flora in-
testinal y glándulas del morfo han sido mejoradas genética-
mente para mantenerle “limpio”. El morfo también produce
antibióticos inteligentes que evitan el desarrollo de bacterias
y hongos en su piel o en su interior. Como consecuencia de
ello, el morfo es completamente inmune a las infecciones, las
caries y el mal aliento, su sudor no huele, y su eficiente diges-
tión produce unos desechos menos sólidos y unos compues-
tos químicos menos olorosos. [Moderado]
Neurachem: Esta modificación de bioware potencia las
sinapsis químicas y los neurotransmisores, acelerando drás-
ticamente las conexiones neuronales. El neurachem puede
activarse mentalmente o desencadenarse como consecuencia
de fuertes emociones. El neurachem de nivel 1 incrementa
la característica de Velocidad en +1 sin efectos secundarios.
El de nivel 2 aumenta la Velocidad en +2, pero el persona-
je sufrirá una resaca consecuencia de la fatiga en el sistema
nervioso que durará 1 hora después de que pasen sus efectos
(modificador de -20 a todas las acciones). La mejora a la Ve-
locidad dura 30 minutos, aunque puede activarse de nuevo.
Si se desea, el neurachem de nivel 2 puede utilizarse como si
fuera de nivel 1. [Alto (nivel 1), Caro (nivel 2)]
Piel camaleón: La piel del morfo ha sido potenciada con
SINOPSIS
cromatóforos complejos, de forma que puede cambiar de co-
lor como la piel de un camaleón o de un pulpo. El morfo es
BIENVENIDO A FIREWALL
capaz de imitar la apariencia de casi cualquier color y de la
mayoría de patrones. Esto proporciona un modificador de
UN TIEMPO DE ECLIPSE
+20 a las tiradas de Infiltración para evitar ser visto o de-
tectado, siempre y cuando el morfo se mantenga estaciona-
REGLAS DE JUEGO
rio o no se mueva a una velocidad mayor que caminando
lentamente. El personaje debe estar desnudo o llevar ropa
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
304
inteligente (página 325) del mismo color/patrón. Si no se
encuentra completamente camuflado, o si se mueve a una
velocidad mayor de la permitida, reduce el modificador a
+10. Además de mezclarse con el entorno, el personaje será
también capaz de cambiar de forma consciente el color y el
patrón de su piel para llamar la atención de forma deliberada
(+20 a las tiradas de Percepción para verle) o simplemen-
te para producir colores o patrones atractivos o interesan-
tes. [Bajo]
Pies prensiles: Los pies y las articulaciones de las piernas
del morfo han sido modificadas de forma que los dedos de
los pies tienen una mayor destreza y el dedo gordo ha sido
transformado en un pulgar oponible. Físicamente, los pies
del morfo se asemejan a una mano más larga y estrecha o a
un pie humano con dedos (y pulgar) similares a los de las ma-
nos. El personaje puede andar normalmente pero debe llevar
zapatos especiales. Sin embargo, este morfo corre algo más
lentamente que un morfo con pies no modificados (-1 metro
por turno de acción). Además, las caderas del morfo han sido
ligeramente modificadas para permitir una mayor movilidad.
Al flotar en gravedad cero o sentado en una silla fabricada
exprofeso, el personaje podrá utilizar tanto sus manos como
sus pies para manipular el mismo objeto. La mayoría de los
morfos utilizados por personajes que vivan en gravedad cero
poseerán esta mejora. [Bajo]
Potenciación muscular: La masa muscular del morfo ha
sido potenciada y tonificada y se han fortalecido sus miofi-
bras. Aplica un modificador de +5 a SOM. [Alto]
Regulación circadiana: El morfo sólo necesita 2 horas
de sueño para mantenerse saludable y funcionar con plenas
capacidades mentales. El personaje sueña de forma constan-
te mientras duerme y es capaz tanto de dormirse como de
despertarse de forma casi instantánea. Además, el personaje
puede adoptar con facilidad y sin efectos secundarios un ci-
clo de sueño de 2 días, en el que se mantiene despierto duran-
te 44 horas y duerme durante 4. [Moderado]
Respiración mejorada: Al potenciar al mismo tiempo la
eficiencia pulmonar y la capacidad de transporte de oxígeno
de la sangre, el personaje es capaz de vivir de forma conforta-
ble en entornos tanto de alta como de baja presión, desde 0.2
hasta 5 atmósferas, sin mareos ni necesidad de una descom-
presión gradual. Además, el personaje es capaz de aguantar la
respiración durante un máximo de 30 minutos si sólo man-
tiene una actividad mínima, o hasta 10 minutos al ejecutar
actividades extenuantes. [Bajo]
Sellado ante el vacío: Para adquirir esta mejora el perso-
naje deberá poseer también algún tipo de armadura de biote-
jido o de caparazón. El morfo ha sido diseñado especialmen-
te para sobrevivir a los efectos del vacío. La piel del personaje
resiste al vacío y protege a su portador de temperaturas de
entre -75 hasta 100 Cº. Además, la boca, nariz y demás ori-
ficios del personaje pueden sellarse lo bastante bien como
para resistir el vacío, y el morfo cuenta con una membrana
especial que se extiende sobre sus ojos, permitiéndole ver en
el vacío sin arriesgarse a sufrir daño ocular. Esta mejora suele
combinarse con las mejoras de respiración mejorada o de re-
serva de oxígeno, o incluso ambas. [Alto]
Tolerancia de temperatura: La regulación de temperatu-
ra y la circulación del morfo se mejoran de forma sustancial,
lo que le permite sobrevivir en temperaturas de hasta -30 Cº
o de hasta 60 Cº sin incomodidad ni efectos negativos. [Bajo]
MEJORAS MENTALES
Las mejoras mentales son extremadamente comunes.
Híperlingüista: El cerebro del morfo mantiene la flexibi-
lidad lingüística de un niño pequeño, lo que permite al per-
sonaje aprender idiomas con mayor facilidad. Esto funciona
como el rasgo Híperlingüista (página 146). [Bajo]
Memoria eidética: El personaje es capaz de recordar todo
lo que le haya sucedido jamás, de forma detallada, sin pér-
didas de memoria a largo plazo. Por ejemplo, será capaz de
recitar una página de un libro que leyó hace un mes, de re-
cordar una cadena de 200 caracteres aleatorios que vio hace
un año, o incluso de decirte qué tomó para desayunar un día
específico de hace una década. Sin embargo, sólo será capaz
de recordar cosas a las que prestó atención. El personaje no
recordará el contenido de una nota en el escritorio de alguien
si tan sólo le dio un vistazo; deberá haberla leído específica-
mente. El uso de esta mejora no precisa esfuerzo, sino que
el personaje simplemente debe tratar de recordar un hecho
específico. [Bajo]
Múltiples personalidades: El cerebro del personaje ha
sido particionado de forma intencionada para albergar una
personalidad adicional. Esta multiplicidad no se considera
un trastorno, sino una herramienta cognitiva para ayudar a
la gente a enfrentarse a entornos extremadamente complejos.
Esta personalidad adicional puede ser un PNJ controlado por
el DJ, un personaje separado (sólo en forma de ego) creado
por el jugador, o la bifurcación descargada de otro personaje.
A todos los efectos y propósitos, esta personalidad adicional
se considera como un ego separado (por ejemplo, se puede
bifurcar de forma separada), excepto que ambas personalida-
des tienen una copia de seguridad en la misma pila cortical y
que si se descargan deberán colocarse en morfos separados o
en otro morfo con este implante.
Únicamente uno de los egos puede tener el control del
morfo cada vez. El otro reside en segundo plano, aún activo,
pero no a un nivel superficial. Cada ego es completamente
consciente de lo que hace el otro, de lo que piensa, etc. Si por
algún motivo la personalidad en segundo plano desea pasar a
primer plano pero la otra personalidad no le otorga el control,
efectúa una tirada enfrentada de VOL × 3. Cada ego cuenta
con su propia Lucidez y Umbral de trauma, y cada uno lleva
el control del estrés y el trauma sufrido de forma separada.
Cualquier ataque psíquico o influencia social/mental afectará
únicamente a la personalidad en primer plano.
Tener un ego adicional en la cabeza trabajando en segun-
do plano resulta útil para trabajar en multitarea. El personaje
obtiene una acción compleja adicional cada turno que sólo
podrá utilizar para acciones mentales o en la malla. [Alto]
Potenciación matemática: Este implante funciona como
el rasgo Genio matemático (página 146). [Bajo]
SENTIDOS POTENCIADOS
A continuación se incluye una lista de los sentidos poten-
ciados más comunes. Todos ellos se encuentran también
disponibles como implantes cibernéticos, pero el bioware es
mucho más común.
Ecolocalización: El personaje posee un sonar similar al
de un murciélago o delfín. El personaje hace rebotar breves
pulsos de ultrasonidos contra objetos, y los utiliza para crear-
se una imagen de lo que le rodea mediante los patrones de
estos reflejos recibidos a través de sus oídos. Para más deta-
lles, consulta Uso de sentidos potenciados, en la página 302.
Esta mejora funciona tanto en el aire como en el agua, y tiene
un alcance de 20 metros en el aire y de 100 en el agua. [Bajo]
Oído potenciado: Los oídos del morfo han sido potencia-
dos para permitirle escuchar sonidos tanto de altas como de
bajas frecuencias: el rango de sonidos que es capaz de oír es
el doble que el de los oídos humanos normales (consulta Uso
de sentidos potenciados, en la página 302). Además, su oído
es considerablemente más sensible, lo que le permite escu-
char sonidos como si se encontrase a una quinta parte de la
distancia real. Un personaje con esta mejora puede escuchar
con facilidad incluso una conversación en voz baja en otra
mesa en un restaurante pequeño. Esta mejora proporciona
un modificador de +20 a todas las tiradas de Percepción en
las que se utilice el oído. [Bajo]
Olfato potenciado: El sentido del olfato del morfo es igual
que el de un perro de presa. El usuario es capaz de identificar
tanto productos químicos como individuos por el olfato, y es
capaz de rastrear gente y objetos químicamente reactivos por
el olor siempre y cuando el rastro se haya efectuado en las úl-
timas horas y no haya sido ocultado. El personaje también es
capaz de hacerse una idea general de las emociones y estado
de salud de cualquier personaje situado hasta a 5 metros (+20
a las tiradas de Percepción o Quinésica para hacerlo). [Bajo]
Sentido de la dirección: El personaje tiene un sentido
innato de la dirección y la distancia, utilizando un avanza-
do sistema inercial de navegación. El personaje es capaz de
definir de forma arbitraria cualquier punto como “norte” y
de recordar exactamente en qué dirección se encuentra, ade-
más de conocer de forma aproximada la distancia a la que
se encuentra de él. Los personajes con esta mejora siempre
pueden desandar cualquier ruta que hayan trazado, y sólo
experimentan dificultades con rutas en tres dimensiones
EQUIPO
que carezcan de marcadores de navegación (como en el es-
pacio profundo o bajo el agua; aplica un modificador de -30).
Como cualquiera que tenga implantes básicos de malla cono-
ce automáticamente su posición en el interior de un hábitat,
sólo necesitan esta mejora los personajes que se aventuren en
zonas remotas. [Bajo]
Vista potenciada: Los ojos del morfo tienen visión tetra-
cromática, lo que le otorga una capacidad excepcional de di-
ferenciación de colores. Estos ojos también le permiten ver en
el espectro electromagnético, desde las ondas de teraherzios
hasta los rayos gamma, permitiéndole ver un total de varias
docenas de colores, en lugar de los usuales siete que pueden
percibir los ojos humanos. Además cuentan con un enfoque
variable equivalente a una lente de aumento o unos prismáti-
cos de 5 aumentos. Esta mejora proporciona un modificador
305

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
306
SINTEMORFOS Y BIOWARE
Aunque el bioware es más común y se suele preferir,
muchos tipos de mejoras de bioware pueden imi-
tarse con implantes cibernéticos. Esto resulta espe-
cialmente útil para los sintemorfos o robots, que no
pueden adquirir mejoras de bioware. Las mejoras
de bioware a continuación pueden replicarse como
implantes cibernéticos para sintemorfos y robots:
n Almohadillas de agarre
n Amortiguador emocional
n Anguilaware
n Cola prensil
n Glándula de drogas
n Glándulas de veneno
n Mejoras mentales (todas)
n Neurachem
n Pie prensiles
n Piel camaleón
n Potenciación muscular
n Sentidos mejorados (todos) n conductores, potenciando la velocidad de transmisión. Esto
de +20 a todas las tiradas de Percepción relacionadas con la
vista. Para más aplicaciones, consulta Uso de sentidos poten-
ciados, en la página 302. [Bajo]
CYBERWARE
Muy poco cyberware se implanta quirúrgicamente. En lugar
de ello, el morfo se coloca en un tanque curativo (página 327)
y los nanobots del mismo fabrican el implante en el interior
del cuerpo del biomorfo. El cyberware rara vez se utiliza para
cualquier cosa que pueda conseguirse con bioware.
Los sintemorfos y robots también pueden utili-
zar cyberware.
MEJORAS FÍSICAS
Estos implantes potencian el cuerpo físico del morfo.
Cibergarras: Los huesos de la parte posterior de la mano
del morfo se unen a garras de material inteligente. Estas garras
pueden salir desde unas ranuras ocultas en la piel del morfo
y se extienden 15 centímetros desde sus nudillos. Estas ar-
mas extremadamente afiladas causan 1d10 + 3 + (SOM ÷ 10)
daño y tienen una PA de -2. Si se combinan con anguilaware
(página 301), también pueden transmitir una descarga eléc-
trica. De igual forma, las cibergarras también pueden inyec-
tar venenos o nanotoxinas provenientes de unas glándulas de
veneno (página 303) o de nanotoxinas implantadas. [Bajo]
Cibermiembro: En una época en la que es fácil hacer cre-
cer de nuevo un brazo o una pierna, mucha gente considera
las prótesis cibernéticas como vulgares y desagradables. Sin
embargo, los miembros de la escoria y otras facciones los
consideran símbolos icónicos de expresión personal. Los ci-
bermiembros de reemplazo normales funcionan de la misma
forma que sus equivalentes biológicos, aunque esa extremi-
dad específica recibe un bonificador de +3/+3 a su Armadura
si se la elige específicamente como objetivo (este bonificador
no se aplica a sintemorfos). Es posible camuflar un ciber-
miembro para que parezca real (consulta Máscara sintética,
en la página 310), y puede incluir pequeños compartimentos
para almacenar/ocultar objetos pequeños. [Moderado]
Cibermiembro +: También existen disponibles modelos
más extravagantes de cibermiembros, aunque precisan alte-
raciones corporales más extensas para incorporarlos. Estos
miembros aplican un bonificador de +5 SOM por extremidad
(máximo de +10). Pueden ser extremidades de reemplazo o
extremidades “adicionales” ancladas al esqueleto del cuerpo.
Estas extremidades no pueden disimularse con una máscara
sintética. [Alto]
Esqueleto endurecido: El esqueleto del morfo ha sido
reforzado con materiales de afianzamiento. Aplica un boni-
ficador de +5 a DUR y +5 a SOM. [Alto]
Láser manual: El morfo tiene un láser de potencia mili-
tar implantado en su antebrazo, con una guía de onda flexi-
ble que lleva hasta una lente situada entre los dos primeros
nudillos de la mano dominante del morfo. El láser dispara
desde esta guía de onda, y causa 2d10 de daño con PA 0. La
alimentación de este arma proviene de una pequeña batería
nuclear situada en el torso del morfo, con energía suficiente
para efectuar 50 disparos antes de que sea necesario recar-
garla como sucede con las baterías de cualquier otro arma de
energía (página 338). [Moderado]
Potenciador de reflejos: La columna vertebral y el sis-
tema del morfo han sido reforzados con materiales super-
incrementa los REF del personaje en +10 y su Velocidad en
+1. [Caro]
Reserva de oxígeno: El morfo cuenta con un taque de
oxígeno en miniatura y un respirador instalado en el torso.
Este implante proporciona el equivalente al sistema de so-
porte vital de un traje de vacío ligero (página 333), lo que
permite al personaje respirar de forma confortable durante
un máximo de 3 horas. El implante inyecta oxígeno de forma
directa al torrente sanguíneo del morfo, lo que evita proble-
mas de cambio de presión. Los sensores implantados hacen
que el personaje utilice el oxígeno almacenado de forma
automática si detectan una atmósfera insuficiente o veneno-
sa. Sin sellado ante el vacío, el personaje sólo será capaz de
sobrevivir en el vacío durante 5 minutos, pero permanecerá
activo y consciente durante todo este tiempo, lo que le pro-
porcionará mucho más tiempo para encontrar refugio o un
traje de vacío del que tendría un personaje que carezca de
este implante. Por cada hora que el personaje se encuentre en
una atmósfera respirable, este implante recuperará una hora
de almacenamiento de oxígeno. El implante puede cargarse
por completo en 15 minutos si el personaje se encuentra en
una atmósfera de alta presión compuesta mayoritariamente
de oxígeno. [Bajo]
MEJORAS MENTALES
Estas mejoras cibernéticas potencian el cerebro y las funcio-
nes mentales.
Clavijas de acceso: Normalmente situado en el cráneo o
en el cuello, este implante es un enchufe externo con un in-
terfaz neuronal directo. Permite al personaje establecer una
conexión física directa mediante un cable de fibra óptica con
aparatos externos u otros personajes, lo que puede resultar de
utilidad en aquellos lugares en los que los enlaces inalámbri-
cos sean poco fiables o cuando sea necesaria una privacidad
total. Dos personajes conectados mediante unas clavijas de
acceso pueden “hablar” mentalmente y transferir informa-
ción entre sus implantes de malla y otros implantes. Todos
los sintemorfos tienen este implante por defecto. [Bajo]
Teleyector de emergencia: Sólo los personajes con pilas
corticales pueden adquirir esta mejora. El morfo tiene im-
plantado un teleyector cuántico (página 314) enlazado a una
instalación de almacenamiento de alta seguridad. El elevado
coste de este implante cubre también el coste de este alma-
cenamiento. Utilizando la radio normal y un cifrado cuán-
tico, el teleyector transmite copias de seguridad completas
del ego del personaje (obtenidas de su pila cortical) una vez
cada 48 horas. A discreción del DJ, el intervalo de copia de
seguridad puede establecerse con mayor o menor frecuen-
cia., teniendo en cuenta que la emisiones de ego suelen estar
limitadas por cuestiones de seguridad y porque consumen
ancho de banda. Estas emisiones sólo funcionan cuando el
personaje se encuentra en contacto por radio con la instala-
ción de almacenaje y normalmente sólo se utiliza en el inte-
rior de un hábitat para transmitir copias de seguridad hasta
una nave cercana. Si la transmisión de radio es bloqueada
o sufre interferencias, este aparato no podrá efectuar copias
de seguridad.
En caso de fallo del teleyector, esta mejora incluye tam-
bién un transmisor de neutrinos de emergencia (página 314)
de un único uso. El transmisor contiene aproximadamente
10 nanogramos de antimateria situada en un almacenamien-
to magnético de triple redundancia del tamaño de una naran-
ja. Si el personaje desea morir o tiene urgencia por marcharse
de ese morfo, esta minúscula cantidad de antimateria entra
en contacto con una cantidad igualmente minúscula de ma-
teria de forma controlada, lo que genera un pulso de neutri-
nos breve y cuidadosamente cifrado de la copia de seguridad
más reciente del ego. Sin embargo, el calor generado por esta
transmisión literalmente cuece por completo al morfo, ma-
tándolo y destruyendo todos los implantes y aparatos electró-
nicos que tenga en su persona.
El proceso entero dura menos de 0.1 segundos y la emi-
sión puede ser recibida siempre y cuando el receptor de neu-
trinos se encuentre a una distancia máxima de 100 UA del
personaje. Dentro del sistema solar, este implante asegura a
todos los efectos la copia de seguridad del personaje. En un
exoplaneta en el que el personaje se encuentre más allá del
alcance de neutrinos de su instalación de copia de seguridad
su utilidad es menor. La cantidad de antimateria que tiene
este implante es lo bastante pequeña como para que no pro-
duzca una explosión y no causará daño a los objetos cercanos.
La mayoría de hábitats exploran cuidadosamente a todos los
visitantes para determinar si cuentan con este implante y si la
cantidad de antimateria incluida es lo suficientemente baja
como para no resultar un peligro para el hábitat y sus habi-
tantes, y algunos hábitats prohíben por completo la entrada
con este implante. [Caro]
Interruptor de morfo muerto: Este accesorio para pila
cortical (página 300) está diseñado para evitar que la pila cai-
ga en malas manos. Si el morfo muere, el interruptor borra
y funde completamente la pila, de forma que no sea posible
recuperar el ego. Esta opción sólo suele ser utilizada por ope-
rativos encubiertos con copias de seguridad recientes. [Bajo]
Marioneta: Este ordenador implantado permite al cuerpo
del biomorfo (la “marioneta”) ser controlado por otro perso-
naje (el “marionetista”). Mientras se encuentre activo, la ma-
rioneta carecerá de control sobre su cuerpo y simplemente
podrá mirar (a discreción del DJ, una marioneta que se vea
atormentada por una pérdida repetida o extensa de control
puede sufrir estrés mental). El marionetista puede “sumer-
girse” en la marioneta o controlarla de forma remota de la
misma forma que se hace con un robot o vaina (página 204).
El marionetista deberá ser inquilino de la marioneta (consul-
ta Módulo jinete fantasma, a continuación) o tener un enla-
ce directo de comunicación (mediante la malla, radio, láser,
etc.). [Moderado]
Módulo jinete fantasma: Este implante permite al per-
sonaje transportar otro infomorfo dentro de su cabeza. El
infomorfo puede ser otra musa, una IA, la copia de seguridad
de un ego o una bifurcación. El módulo está enlazado con
los implantes de malla del personaje, por lo que el inquilino
es capaz de acceder a la malla. El personaje puede limitar el
acceso del inquilino, o puede permitirle un acceso directo a
su información sensorial, sus pensamientos, comunicaciones
y otros implantes. [Bajo]
Multitarea: Sólo un personaje con pila cortical puede
adquirir esta mejora. El personaje tiene un ordenador avan-
zado instalado en su cerebro, que utiliza la información al-
macenada en su pila cortical para crear varias bifurcaciones
simultáneas de corta duración para que se hagan cargo de
diversas tareas mentales. El implante está hecho a propósito
para reintegrar automáticamente a todas estas bifurcaciones
con la personalidad principal del personaje después de un
máximo de 4 horas, antes si así se desea. Esta mejora permite
al personaje preparar un discurso al mismo tiempo que se
dedica a una búsqueda intensiva por la malla, y a la vez que
participa en un tiroteo y huye de unos perseguidores, ya que
cada bifurcación actúa de forma separada. Sin embargo, es-
tas bifurcaciones sólo pueden llevar a cabo tareas puramente
mentales o interacciones online. Esta mejora puede crear un
máximo de 2 bifurcaciones simultáneas, proporcionando
al personaje 2 acciones complejas adicionales cada fase de
acción únicamente para acciones mentales u online. Este
implante no puede utilizarse de forma simultánea junto con
otras mejoras que proporcionen acciones adicionales, ni con
la mejora de velocidad mental (página 309). [Alto]
Potenciación mnemotécnica: Un personaje con esta me-
jora y una pila cortical puede acceder a grabaciones digitales
de toda la información sensorial que haya experimentado
en formato de RX (y puede compartir estas grabaciones con
otros). Este implante difiere del bioware de memoria eidética
porque también permite al personaje compartir digitalmente
toda su información sensorial con otras personas. También
le permite examinar en detalle información sensorial a la que
inicialmente no prestó atención. Por ejemplo, si el persona-
je echó un vistazo a una nota pero no la leyó, más adelante
podrá utilizar software de tratamiento de imágenes para me-
jorar esta imagen y en la mayoría de los casos podrá leer lo
que dice la nota. Este implante permite al personaje escuchar
con claridad todos los ruidos ambientales, como por ejemplo
una conversación en una mesa cercana de la que el personaje
únicamente escuchó unas pocas palabras. El uso de este im-
plante para recuperar un elemento de información específico
es bastante sencillo, pero normalmente requiere entre 2 y 20
minutos de concentración. [Bajo]
SENTIDOS MEJORADOS
Además de ser capaz de duplicar los efectos de todos los sen-
tidos mejorados de bioware, existen algunos sentidos mejora-
dos que sólo pueden conseguirse utilizando cyberware. EQUIPO
Anti resplandor: Esta modificación visual elimina las pe-
nalizaciones por deslumbramiento. [Bajo]
Emisor de rayos T: Este implante, que se monta bajo la
piel de la frente del usuario, genera rayos de radiación de te-
raherzios de baja potencia (rayos T) que permiten al perso-
naje ver utilizando el reflejo de estos rayos T. tal y como se
describe en Uso de sentidos potenciados, en la página 302, este
implante combinado con la mejora de vista potenciada (o
un sensor de teraherzios) permiten al usuario ver a través de
ropa, plástico, madera, mampostería, materiales compuestos
y cerámica, además de poder determinar la composición de
diversos materiales. Este implante permite al usuario ver uti-
lizando el reflejo de rayos T hasta una distancia de 20 metros
en una atmósfera normal o de 100 metros en el vacío. [Bajo]
Sentido eléctrico: El personaje es capaz de sentir campos
eléctricos. Si se encuentra a 5 metros o menos de distancia,
307

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
308
el personaje sabrá de forma instantánea si un aparato eléc-
trico está activado o desactivado y podrá ver el lugar exacto
en el que se encuentre el cableado eléctrico en un muro o
en el interior de un aparato. Este sentido otorga al personaje
un modificador de +10 en cualquier tirada que tenga que ver
con analizar, reparar o modificar equipo eléctrico. [Bajo]
Sentido de radiación: El personaje es capaz de sentir la
presencia y fuente aproximada de todo tipo de radiaciones
peligrosas, incluyendo neutrones, partículas cargadas y rayo
cósmicos. [Bajo]
NANOWARE
Todas las mejoras de nanoware están compuestas por nano-
tecnología avanzada (página 328), consistentes en un genera-
dor de nanobots del tamaño de una uva que fabrica nanomá-
quinas especializadas. El nanoware se encuentra disponible
para sintemorfos y robots además de para biomorfos.
Enlace cutáneo: Los nanobots de este implante viven en
la capa de piel exterior o el armazón del morfo, y recubren
automáticamente cualquier aparato electrónico que toque el
usuario, creando una conexión física. También pueden apro-
vecharse del campo eléctrico de la piel de un biomorfo para
comunicación. Permiten al usuario comunicarse y enmallar-
se con cualquier aparato con sólo tocarlo. Esto se considera
una conexión por cable, por lo que no puede ser interferida ni
interceptada como una conexión inalámbrica. Además, dos
personajes con este implante podrán comunicarse y enma-
llarse con sólo tocarse. [Moderado]
Herramientas de muñeca: El morfo tiene una banda
de metal de 6 centímetros de anchura que contiene un ge-
nerador de nanobots implantado alrededor de cada muñe-
ca. Estos nanobots se conectan para duplicar la función de
una utiliherramienta (página 325), creando brazos estrechos
y extremadamente flexibles acabados en herramientas espe-
cializadas. Estos nanobots también pueden fabricar minús-
culas fibras ópticas para permitir al personaje ver a través de
pequeñas aberturas, además de ser capaz de crear pequeñas
armas equivalentes a las garras de bioware. Como estas he-
rramientas se controlan mentalmente, el personaje obtiene
un modificador de +20 a cualquier tirada de habilidad re-
lacionada con la reparación o modificación de aparatos con
partes mecánicas, la apertura de cerrojos y la desactivación
de sistemas de alarmas, o la preparación de primeros auxilios.
[Moderado]
Implante de habilidad: Se añade al cerebro del morfo una
red de neuronas artificiales que pueden formatearse con in-
formación descargada. Esto permite al usuario descargar sof-
tware de habilidades (página 332) en sus cerebros y obtener
la capacidad de utilizar estas habilidades programadas hasta
que este software de habilidad sea borrado o reemplazado.
Los sistemas de implantes de habilidades sólo son capaces
de almacenar al mismo tiempo hasta 100 puntos totales de
software de habilidades. [Alto]
Medimáquinas: Este es el modelo de nanoware más co-
mún. Estos nanobots supervisan el cuerpo del usuario a un
nivel celular y corrigen cualquier problema que encuentren.
Las medimáquinas eliminan la mayoría de enfermedades,
drogas y toxinas (pero no nanodrogas o nanotoxinas) antes
de que puedan causar algo más que daños menores al porta-
dor (consulta Efectos de drogas, en la página 317). Si lo desea,
el usuario puede anular esta protección de forma temporal
para poder intoxicarse o para otros efectos, pero a menos que
el personaje active una segunda anulación con una marca-
ción especial, las medimáquinas evitarán la acumulación de
toxinas hasta niveles letales o que causen daños permanentes.
En este caso, también pueden activarse más adelante para re-
ducir a la mitad la duración restante de una droga o toxina.
Las medimáquinas permiten al personaje ignorar los
efectos de 1 herida. También aceleran la velocidad normal de
curación, tal y como se indica en Curación de biomorfos, en la
página 208. Si el usuario sufre 5 o más heridas de una única
vez, o más de 6 heridas a lo largo de una hora, el daño habrá
excedido la capacidad de reparación de las medimáquinas.
En este caso, las medimáquinas pondrán al personaje en un
estado de estasis médico, en el que la mente y el cuerpo serán
preservados a la perfección, pero no podrá actuar de ninguna
manera. En estas circunstancias las medimáquinas manda-
rán también una llamada prioritaria a los servicios de emer-
gencia por medio de los implantes de malla del personaje.
Las medimáquinas para sintemorfos y robots consisten en
nanobots que supervisan y reparan la integridad del armazón
y el funcionamiento de sus sistemas internos. Ten en cuenta
que la versión para sintemorfos de las medimáquinas permi-
ten al sintemorfo repararse sólo de la misma forma en la que
se curaría de forma natural un biomorfo con medimáquinas
(página 208). [Bajo]
Nanófagos: Estos nanobots patrullan el cuerpo en busca
de señales de nanodrogas o toxinas intrusivas, destruyéndo-
las antes de que puedan tener algo más que un efecto menor.
Los nanófagos proporcionan una inmunidad automática
ante nanodrogas y nanotoxinas, a menos que el usuario les
de órdenes específicas de retirarse por medio de sus implan-
tes de malla. [Moderado]
Nanotoxinas implantadas: El morfo cuenta con una col-
mena de nanobots implantada que fabrica nanotoxinas (pá-
gina 324). Este implante está diseñado para que el personaje
pueda transmitir estos nanobots de forma instantánea por
medio de garras, extendiéndolo con su saliva, o simplemen-
te mediante un contacto continuado con la piel desnuda. El
personaje puede elegir transmitir o no estos nanobots. Cada
generador de nanotoxinas sólo produce una única variedad
de nanobots, siendo los tipos más comunes los diseñados
para matar o incapacitar a casi cualquier ser vivo o los di-
señados para destruir maquinaria delicada. Los personajes
son inmunes a sus propias nanotoxinas. Las nanotoxinas son
materiales altamente restringidos y muchos hábitats no per-
miten subir a bordo a nadie que tenga este implante. [Una
categoría de coste superior al coste de la toxina]
Oráculos: Estos nanobots neuronales macrosensoriales
prestan atención a los datos sensoriales en los que el perso-
naje no se centra, alertándole de cosas importantes de las que
de otro modo no se percataría. Los oráculos actúan también
como una especie de memoria intermedia y asistente de bús-
queda, extendiendo la memoria a corto plazo, asistiendo al
personaje a recordar sucesos y detalles, y cotejándolos con
otros recuerdos. Los oráculos niegan los modificadores cau-
sados por distracciones, aplican un modificador de +10 a las
tiradas de investigación, y añaden un modificador de +30 a
las tiradas relacionadas con la memoria. [Moderado]
Piel fluida: Este implante de disfraz permite al usuario
reestructurar sus rasgos faciales, la musculatura y alterar el
tono de la piel y el cabello. El proceso entero tarda apenas 20
minutos. Esta modificación añade un modificador de +30 a
las tiradas de disfraz. [Moderado]
Respirocitos: Estos nanobots actúan como glóbulos ro-
jos artificiales de gran eficiencia, incrementando la capaci-
dad de transferencia de oxígeno y de dióxido de carbono.
Esto incrementa la capacidad del morfo de contener el alien-
to hasta 4 horas, e incrementa su DUR en +5. [Moderado]
 Velocidad mental: Con este sistema de nanoware, un
conjunto de nanobots altera la arquitectura neuronal del per-
sonaje y potencia el funcionamiento de sus neuronas. El per-
sonaje es capaz de acelerar su mente de forma deliberada para
pensar, recibir y procesar información de forma mucho más
rápida que los humanos ordinarios. La impresión subjetiva
del personaje es que el tiempo parece ralentizarse, lo que le
permite planear de forma cuidadosa su siguiente acción, in-
cluso si sólo tiene una fracción de segundo para hacerlo. Con
el sistema activo, el personaje es capaz de discernir las cosas
que ocurren a una velocidad demasiado elevada como para
que un humano normal sea capaz de percibirlas, como los
fotogramas individuales de una antigua película analógica, o
de comprender sonidos que hayan sido acelerados a muchas
veces su velocidad normal. Además el personaje será también
capaz de leer a una velocidad 10 veces superior a la normal y
podrá ver el camino que trazan las balas y objetos de movi-
miento rápido similares superando una tirada de Percepción.
Al utilizar esta mejora, el personaje obtiene dos acciones
complejas adicionales durante cada fase de acción que sólo
podrá utilizar para acciones mentales, y obtendrá además un
bonificador de +3 a la iniciativa. Siempre que este nanoware
se encuentre inactivo el personaje pensará a una velocidad
normal. Este nanoware es incompatible con cualquier otra
mejora que proporcione cualquier tipo de acciones adiciona-
les, como por ejemplo multitarea. Esta mejora puede utilizar-
se tan a menudo como se desee, pero utilizarla activamente
hace difíciles las conversaciones y las interacciones sociales
ordinarias, para las que hará falta mantener la concentración.
[Alto]
MODIFICACIONES COSMÉTICAS
En una era de belleza universal, muchos transhumanos se
embarcan en la modificación cosmética de sus cuerpos. En
la actualidad las modificaciones corporales que se conside-
raban peligrosas o alternativas son ahora seguras y comunes,
especialmente entre facciones como los anarquistas, la esco-
ria o los marginados.
Alteración del olor: Unos cambios menores en la bioquí-
mica corporal pueden alterar el olor natural del personaje o
perfumarle de forma constante. [Bajo]
Escarificación: Teniendo en cuenta las capacidades mé-
dicas modernas, las cicatrices de cualquier tipo son puramen-
te afectaciones. [Trivial]
Escultura corporal: Si no te basta con el físico mejorado
de tu morfo, puedes ir más allá con una escultura corporal
personalizada, como dedos u oídos alargados, alteraciones de
la nariz, adición/sustracción de cabello, plumas, ojos exóticos,
piel de serpiente, genitales voluminosos y otras alteraciones
físicas más inusuales. [Bajo]
Implantes subdermales: La adición de pequeños implan-
tes bajo la piel pueden crear protuberancias, caballetes, ancla-
jes para piercings y texturas y alteraciones similares. [Trivial]
Nanotatuajes: Los tatuajes fabricados con nanobots pue-
den moverse alrededor del cuerpo, cambiar de forma/color/
brillo, textura, alternar texto e imágenes, y/o incluso crear
efectos holográficos menores en la superficie cutánea, todo
ello controlable con injertos de malla. [Bajo]
Piercings: Piensa en cualquier parte del cuerpo: seguro
que alguien ha encontrado una manera de ponerle un pier-
cing, y probablemente varios. Anillos, barras, tapones y ca-
denas son extremadamente comunes, y a menudo están fa-
bricados con materiales inteligentes transformables. [Trivial] EQUIPO
Tintes de piel: Existen tintes de todos los colores y patro-
nes concebibles. [Trivial]
MEJORAS ROBÓTICAS
Las modificaciones a continuación sólo se encuentran dispo-
nibles para sintemorfos y robots.
ARMADURA
Estas modificaciones se añaden al valor de armadura integral
del sintemorfo. No se pueden compatibilizar con el uso de
armaduras puestas.
Armadura de combate (ligera): El armazón del sinte-
morfo está protegida por un blindaje diseñado para tareas
policiales y de seguridad. Esto incrementa su armadura inte-
gral en +14/+12. [Moderado]
309

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
310
Armadura de combate (Pesada): El armazón del sin-
temorfo se refuerza con un blindaje que añade protección
ante armas pesadas, para acciones de combate de enverga-
dura. Esta modificación es voluminosa y apreciable: el robot
se encuentra revestido con un caparazón de alta resistencia.
Esto incrementa la armadura integral del morfo en +16/+16.
También se potencian los sistemas de movilidad del morfo y
su potencia de salida para asumir la carga adicional. [Alto]
Armadura industrial: El armazón del sintemorfo está
equipado con protección ante colisiones, condiciones cli-
máticas extremas, accidentes industriales y daños simila-
res. Incrementa la armadura integral del morfo en +10/+10.
[Moderado]
MODIFICACIONES FÍSICAS
Estas modificaciones se aplican al armazón físico del cascarón.
Ajuste de forma: El cascarón está fabricado con materia-
les inteligentes que le permiten alterar su forma, modificando
su altura, anchura, circunferencia y características externas
manteniendo la misma masa. Esta modificación se suele uti-
lizar para modificar la forma del morfo con el objetivo de
adaptarlo a tareas específicas (por ejemplo alargándolo para
arrastrarse por un túnel, ampliar su base para una mayor
estabilidad, expandirlo para alcanzar varios sitios al mismo
tiempo, etc.). Esta modificación permite también al morfo
cambiar sus rasgos para disfrazarse: aplica un modificador
de +30 a las tiradas de Disfraz. [Alto]
Compartimento oculto: El cascarón tiene una apertura
oculta hacia un compartimento interno protegido, ideal para
almacenar objetos valiosos o llevar contrabando. Aplica un
modificador de -30 a la hora de detectar este compartimen-
to, ya sea de forma manual o con exploración por medio de
sensores. [Bajo]
Composición de enjambre: El cascarón no es una única
unidad, sino un enjambre compuesto por cientos de micro-
zánganos robóticos del tamaño de insectos. Cada “bicho” in-
dividual es capaz de arrastrarse, rodar, saltar varios metros o
utilizar minúsculas hélices de helicóptero para volar. El ciber-
cerebro, los sistemas sensoriales y los implantes se encuen-
tran distribuidos por todo el enjambre. Aunque el enjambre
es capaz de “fusionarse” y asumir una forma del tamaño
aproximado de un niño, es incapaz de llevar a cabo tareas
físicas como agarrar, levantar o coger cosas como una uni-
dad. Sin embargo, los bichos individuales son perfectamente
capaces de conectarse con aparatos electrónicos. Los enjam-
bres no pueden transportar la mayor parte de elementos de
equipo ni de llevar armaduras, y no pueden efectuar tiradas
de habilidad basadas en la fuerza relacionadas con SOM. En
un combate, utiliza las mismas reglas que se utilizan para na-
noenjambres (página 328). El daño y las heridas se reflejan
como bichos dañados/destruidos. El enjambre es capaz de
“curarse” fabricando más bichos. [Alto]
Dedos fractales: El sintemorfo tiene dedos “arbusto” robó-
ticos capaces de separarse en dedos más pequeños, y estos en
dedos microscópicos, así hasta escala de micrómetros, lo que
permite una manipulación extremadamente delicada. Aplica
un modificador de +20 a COO cuando este nivel de manipu-
lación sea importante (como al efectuar reparaciones delica-
das). El robot debe tener visión nanoscópica funcional (en la
página siguiente) para obtener este bonificador. [Moderado]
Diseño modular: Este cascarón está diseñado para en-
samblarse con morfos modulares semejantes en distintos
patrones arquitectónicos para crear formas conjuntas ma-
yores. Al unirse con otros módulos, el grupo se trata como
una única unidad/morfo con capacidades compartidas. Si
sufren daños y más adelante se separan, el daño y las heridas
se distribuyen de forma equitativa entre los módulos: las can-
tidades sobrantes se asignan aleatoriamente. Las capacidades
exactas de las diferentes formas dependen de la composición,
y quedan en gran medida en manos del DJ. [Alto]
Extremidades adicionales: El cascarón está equipado
con una o más extremidades adicionales. Un personaje que
utilice estas extremidades sufrirá los penalizadores por mano
torpe (consulta Uso de dos o más armas, en la página 206). Es-
tas extremidades pueden ser brazos (con manos/pinzas/etc.),
piernas, análogos de tentáculos o de cualquier otra forma
articulada y/o prensil. Algunos cascarones tienen armazones
giratorios que les permiten mover extremidades a lo largo del
cuerpo. [Bajo]
Extremidades neumáticas: Las extremidades están equi-
padas con un sistema de cilindros neumáticos capaces de
generar hasta 7.000 newtons de fuerza. Esto permite al cas-
carón propulsarse y efectuar saltos impresionantes (un sinte
de tamaño/peso humanos puede saltar verticalmente hasta 2
metros). Aplica un modificador de +20 a las tiradas de Par-
kour. Una extremidad neumática utilizada para golpear a un
oponente en combate sin armas causa 1d10 de daño adicio-
nal. [Bajo]
Extremidades retráctiles/telescópicas: Las extremidades
del cascarón pueden retrotraerse por completo en el interior
del armazón y/o extenderse una longitud adicional (nor-
malmente entre 1 y 2 metros adicionales). Las extremidades
telescópicas pueden proporcionar una ventaja de alcance en
combate cuerpo a cuerpo (página 193). [Bajo]
Máscara sintética: El sintemorfo está equipado con una
realista capa externa de piel falsa cuidadosamente esculpida
para poder pasar por un biomorfo (tal vez incluso una per-
sona específica). El morfo es capaz de llorar, escupir, man-
tener relaciones sexuales, e incluso sangra si le cortan. Sólo
se podrá detectar la auténtica naturaleza del morfo con un
examen detallado o mediante radar, teraherzios o rayos X, e
incluso este tipo de exploraciones sufren un modificador de
-30. [Moderado]
Mejora estructural: Esta modificación potencia la in-
tegridad estructural del cascarón, mejorando su capacidad
para aguantar daño. Incrementa la Durabilidad en 10 y el
Umbral de heridas en 2. [Moderado]
Montura de arma: El cascarón lleva un arma integrada
(o acoplada). Esta montura de arma puede ser interna (ocul-
ta, sólo caben armas pequeñas en relación con el cascarón,
-30 a tiradas de percepción para detectarla) o externa (visi-
ble). Puede ser fija (una sola dirección), giratoria (ángulo de
disparo limitado) o articulada (todas las direcciones). [Bajo:
Moderado para oculta o articulada]
Sistema magnético: Un sistema magnético permite al
cascarón agarrarse a la mayoría de materiales férricos. Esto
permite al personaje caminar en gravedad cero adhiriéndose
magnéticamente a superficies, colgar boca abajo, y agarrar
objetos sin soltarlos o que salgan flotando. El cascarón obtie-
ne un modificador de +30 siempre que desee mantener una
presa magnética sobre algo. [Bajo]
SENSORES
Detector químico: Este sensor detecta moléculas en el aire y
analiza su composición química. Permite efectuar tiradas de
Química para determinar la presencia de gases, incluyendo
toxinas y otras emanaciones. También permite detectar la
presencia de explosivos y armas de fuego. [Moderado]
Lídar: Este sensor emite luz láser y mide los reflejos para
estimar alcance y velocidad y para obtener una imagen del
objetivo (consulta Uso de sentidos potenciados, en la página
302). [Bajo]
Radar: Este sistema de sensores hace rebotar ondas de
radio o de microondas sobre sus objetivos y mide los reflejos
para dictaminar tamaños, composición y movimiento (con-
sulta Uso de sentidos potenciados, en la página 302). [Bajo]
Visión de 360º: Los sensores visuales del cascarón están
situados de tal forma que cuenta con un ángulo de visión de
360º. [Bajo]
Visión nanoscópica: Los sensores visuales del cascarón
son capaces de enfocar como un microscopio, utilizando téc-
nicas avanzadas de superlentes para contrarrestar el límite de
difracción óptica y permitir visualizar objetos de un tamaño
de hasta 1 nanómetro. Esto permite al personaje ver y anali-
zar objetos tan pequeños como células sanguíneas, e incluso
nanobots individuales. El sintemorfo debe mantenerse rela-
tivamente quieto para ver objetos a esta escala. [Moderado]
SISTEMAS DE MOVIMIENTO
Los cascarones sintemorfos vienen diseñados con una am-
plia variedad de sistemas de propulsión, y en ocasiones están
diseñados para entornos o gravedades específicas. Algunos
sintemorfos pueden tener múltiples sistemas de movimiento.
Muchos de estos sistemas son retráctiles, lo que quiere decir
que pueden plegarse y ocultarse en el armazón.
Aerodeslizador: El cascarón utiliza un rotor que crea un
colchón de aire de alta presión en la superficie situada bajo
él, lo que lo levanta del suelo (los aerodeslizadores modernos
no utilizan faldones de goma). La mayoría de los aerodesli-
zadores viajan a alrededor de un metro sobre el suelo, pero
pueden levitar a más altura durante periodos cortos de tiem-
po. [Bajo]
Alas: Utilizado principalmente por cascarones pequeños,
este sistema de cuatro alas de control independiente permite
al cascarón flotar o moverse rápidamente en cualquier direc-
ción. [Bajo]
Andador: Los andadores utilizan dos o más extremidades
para caminar o arrastrarse por una superficie. Muchos utili-
zan almohadillas de agarre (página 301) o sistemas magnéticos
(en la página anterior) para adherirse a las superficies. [Bajo]
Empuje vectorial: Estos cascarones utilizan turborreacto-
res de doble flujo o turborreactores normales para crear sus-
tentación atmosférica con un conjunto de alas. Los motores
pueden moverse para apuntar y generar impulso en distintas
direcciones, para aterrizajes y despegues verticales y para una
mayor maniobrabilidad en gravedad cero. [Moderado]
Hélices: Una hélices rotatorias crean sustentación, permi-
tiendo al cascarón moverse y flotar como un helicóptero. La
mayoría de modelos utilizan hélices con ejes de rotación mo-
dificables o alas rotatorias para que las aspas puedan moverse
hacia adelante (para una mayor propulsión) y para una mejor
maniobrabilidad en gravedad cero. Este sistema no funciona
en el vacío. [Bajo]
Iónico: El cascarón utiliza principios de magneto hidro-
dinámica para levitar y volar, ionizando el aire a su alrededor
hasta convertirlo en plasma para crear sustentación e impul-
so. El cascarón también gira sobre sí mismo para una mayor
estabilidad. Este sistema no funciona en el vacío, pero la ver-
sión subacuática utiliza las mismas reglas para propulsarse en
medios líquidos. [Alto]
Microligero: Populares en entornos de baja gravedad y
microgravedad, el término “microligero” engloba diversos
tipos de sistemas ultraligeros o más ligeros que el aire, como
parapentes motorizados, autogiros, globos, aerostatos y diri-
gibles. Estos sistemas no funcionan en el vacío. [Bajo]
Orugas: Los cascarones con sistemas de movimiento de
orugas utilizan bandas de rodamiento rotatorias inteligentes
para atravesar superficies que harían hundirse a otros vehí-
culos terrestres. Son capaces de propulsarse hacia arriba para
superar obstáculos de mayor altura o de estirarse para atrave-
sar una zanja o hendedura. [Bajo]
Reptador: Utilizado generalmente por los serpentoides,
este sistema utiliza para moverse la ondulación lateral, las
flexiones de su cuerpo de izquierda a derecha y la ondulación
de su cuerpo hacia adelante. Este tipo de cascarones también
pueden utilizar un movimiento lateral o de acordeón (esti-
rándose hacia adelante para luego retraer su parte posterior).
También cuentan con estabilización por giróscopos, para po-
der enrollarse y rodar como una rueda. [Moderado]
Rodador: Disponible únicamente para cascarones circu-
lares, este sistema permite al sintemorfo rodar como una pe-
lota. El cascarón gira alrededor de un eje interior, propulsado
por un péndulo motorizado. [Moderado]
Ruedas: La mayor parte de los cascarones con ruedas
tienen radios inteligentes que permiten a las ruedas adecuar
su forma a los obstáculos e incluso subir escaleras. Algunos
cascarones de baja gravedad cuentan con ruedas resistentes
a pinchazos y autorreparables con gas comprimido. [Bajo]
Saltador: Los saltadores tienen dos o más patas diseñadas
para propulsar al morfo hacia adelante o hacia arriba, de una
forma muy similar a una rana o un saltamontes. [Moderado]
Submarino: Diseñados para la movilidad subacuática, los
cascarones submarinos utilizan propulsores o hidrojets para
propulsarse por el agua. [Moderado]
ARMADURA
Los sistemas de armaduras personales modernas han evo-
lucionado mucho desde los tiempos de los termoplásticos
de polietileno de módulo elevado y las telas de aramida de
principios del siglo XXI. En Eclipse Phase, las armaduras han
derivado de las tecnologías biológicas, en la forma de orga-
nofibras y placas de crecimiento cristalino, y de la nanotecno-
logía, en la forma de materiales de fullereno de absorción de
impactos (página 298). Otros materiales se utilizan de forma
ocasional, como planchas de cristal metálico o fluidos resis-
tentes al rasgado que se endurecen ante los impactos. Este
tipo de armaduras protegen contra balas e impactos cinéticos
(perforantes) así como contra armas de filo y objetos afilados
punzantes. También protegen tanto contra el calor explosi-
vo de las armas de energía como contra descargas eléctricas.
Aunque este tipo de armadura protege contra balas, las capas
de material atrapan el proyectil y distribuyen su energía ciné-
tica a lo largo del cuerpo, lo que puede causar a pesar de todo EQUIPO
severas contusiones. Las reglas para el uso de armaduras en
combate se encuentran en la página 193. Los exoesqueletos
blindados se detallan en las páginas 343 y 344.
Armadura corporal (Ligera): Estos conjuntos de arma-
dura de alta eficacia protegen a su portador de la cabeza a los
pies. El chaleco blindado integral se complementa con una
protección incrementada en extremidades y articulaciones,
al tiempo que sigue siendo flexible y no restrictiva. Este tipo
de armadura suelen llevarlo las fuerzas policiales y de segu-
ridad, y se puede incluir un casco. Proporciona un valor de
armadura de 10/10. [Bajo]
Armadura corporal (Pesada): Similar a la armadura cor-
poral ligera pero con capas protectoras adicionales, a menudo
diseñadas ergonómicamente para adecuarse al cuerpo de un
personaje específico, y un sellado medioambiental con control
311

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
312
climático para proteger al portador de entornos hostiles. Pro- básica ante armas cinéticas y de energía pueden entrelazarse
porciona un valor de armadura de 13/13. [Moderado] con materiales inteligentes normales para crear una amplia
Armadura en aerosol: Esta armadura de aplicación rápi- variedad de ropa blindada discreta que proporciona un ni-
da se distribuye en una lata de aerosol y dispersa un polímero vel sutil de seguridad. Este tipo de ropas protectoras resultan
químico inteligente que se pega a la piel desnuda (pero no indistinguibles de la ropa normal y se pueden encontrar en
se adhiere al pelo ni a los ojos). El polímero se solidifica en todo tipo de estilos y diseños. La ropa blindada proporciona
una armadura corporal de un tejido ajustado al exponerse a un valor de armadura de 3/4. [Trivial]
la temperatura corporal, con el tacto y el aspecto de un tra- Traje antichoque: Diseñado tanto para la seguridad en el
je de látex. La armadura de aerosol no funciona con morfos trabajo industrial como para protección ante colisiones acci-
sintéticos ni con ropa u otras armaduras. Es posible ajustar dentales en gravedad cero, el traje antichoque también resulta
el color y el tacto de la armadura con corrientes eléctricas muy apreciado entre los exploradores y los deportistas entu-
y polímeros adicionales, lo que ha hecho que haya ganado siastas. El mono básico proporciona una protección cómoda
popularidad en algunos círculos de la alta sociedad y la vida equivalente a la de la ropa blindada. Sin embargo, cuando se
nocturna. La armadura en aerosol no se va al lavarse, pero su activa mediante una señal electrónica, los polímeros elásticos
valor de armadura se degrada en 1 (tanto energético como del traje se endurecen y forman una protección rígida ante
cinético) cada 12 horas. Puede eliminarse con un disolvente impactos para las zonas vitales. Los trajes antichoque propor-
nanotecnológico especial. Tiene un valor de armadura de 2/2. cionan un valor de armadura de 3/4 cuando están inactivos, y
[Bajo] de 4/6 al activarse. [Bajo]
Casco: Este accesorio para armaduras se suele llevar con
armaduras corporales. Los cascos ligeros son abiertos, mien- MODIFICACIONES PARA ARMADURAS
tras que los cascos completos cierran de forma estanca para Las modificaciones para armaduras añaden materiales o
proporcionar protección medioambiental, con un suministro recubrimientos adicionales que incrementan su resistencia
de aire de 12 horas. Los cascos ligeros proporcionan un valor ante ciertos riesgos o proporcionan otros efectos. Se pueden
de armadura de +2/+2, mientras que los cascos completos añadir o eliminar fácilmente con los aplicadores de nano-
añaden +3/+3. A menudo están equipados con un ecto (pá- bots adecuados.
gina 325), un potenciador de radio (en la página siguiente) y
un conjunto de sensores equivalente a unos anteojos (página
325). [Trivial] VALORES DE ARMADURA
Chaleco blindado: Los chalecos blindados proporcionan
una protección superior para las zonas vitales del cuerpo: cu- ARMADURA ENERGÉTICA CINÉTICA PÁGINA
bre por completo torso y abdomen, protege el cuello con un Armadura corporal (Ligera) 10 10 311
collar rígido e incluso proporciona protección para la zona Armadura corporal (Pesada) 13 13 312
inguinal. Aunque los chalecos blindados no son voluminosos,
Armadura de biotejido (Ligera) 2 3 301
resulta evidente su naturaleza. Es posible llevar un chaleco
blindado junto con ropa blindada sin penalización. Los cha- Armadura de biotejido (Pesada) 3 4 301
lecos blindados proporcionan un valor de armadura de 6/6. Armadura de combate de sintemorfo
14 12 310
[Bajo] (Ligera)
Escudo antidisturbios: Los escudos antidisturbios, uti- Armadura de combate de sintemorfo
lizados para la contención de masas, son ligeros, resisten- 16 16 310
(Pesada)
tes, y capaces de electrificarse con una orden, aturdiendo a
Armadura en aerosol 2 2 312
cualquiera que entre en contacto con su superficie exterior;
este efecto se considera un ataque de descarga (página 196). Armadura industrial de sintemorfo 10 10 310
Los escudos antidisturbios proporcionan un bonificador de Casco (Completo) +3 +3 312
+3/+2 al valor de armadura. [Bajo] Casco (Ligero) +2 +2 312
Piel inteligente: La piel inteligente es un fluido nanotec- Chaleco blindado 6 6 312
nológico inteligente que cubre la piel del portador. Se asemeja
al mercurio líquido, pero conserva la textura y la flexibilidad Escudo antidisturbios +3 +2 312
de la piel hasta que se activa, momento en el que el material se Exoandador 2 4 344
vuelve lo suficientemente rígido como para proteger al por- Exoesqueleto de transporte 2 4 344
tador y distribuir la energía cinética de un impacto, aunque Exoesqueleto hiperdenso 6 12 344
seguirá siendo lo bastante flexible en las articulaciones como
Exoesqueleto de combate 21 21 344
para no entorpecer el movimiento. El portador lleva una col-
mena especializada que reabastece a la piel de nanobots y que Exoesqueleto triciclo 2 4 344
los guarda cuando no se está utilizando. El proceso de cubrir Piel inteligente 3 2 312
el cuerpo con los nanobots dura un turno de acción completo. Ropa blindada 3 4 312
La piel inteligente tiene un valor de armadura de 3/2, y puede
Ropa para vacío inteligente 2 4 325
llevarse sin penalización junto con otras armaduras. [Bajo]
Segunda piel: Este mono elástico ligero tejido con seda Segunda piel 1 3 312
de araña y fullereno suele llevarse como una capa interior, Traje antichoque (Activo) 4 6 312
aunque algunos atletas lo utilizan como uniforme. Propor- Traje antichoque (Inactivo) 3 4 312
ciona una protección mínima, pero puede llevarse sin pe- Traje de vacío (Ligero) 5 5 333
nalizaciones con otras armaduras. Proporciona un valor de
Traje de vacío (Normal) 7 7 333
armadura de 1/3. [Bajo]
Ropa blindada: Las altamente resistentes organofibras Traje espacial 15 15 333
y los materiales de fullereno capaces de ofrecer protección
 Amortiguación térmica: La amortiguación térmica ocul-
ta las emisiones de calor, convirtiendo el calor corporal en
energía eléctrica. Esto hace que el personaje resulte más difí-
cil de detectar con sensores térmicos: aplica un modificador
de -30 a las tiradas de percepción. [Moderado]
Armadura ofensiva: Cuando se activa, la capa exterior
de esta armadura lanza una descarga eléctrica conmociona-
dora contra cualquier cosa y cualquiera contra el que entre
en contacto; resuélvelo como un ataque de descarga (página
196). [Bajo]
Autorreparadora: La armadura está equipada con una
colmena de nanobots que actúa como un aerosol reparador
(página 332). [Moderado]
Capa refractaria: Una combinación de reflectores, me-
tamateriales reflectantes y un sistema de transferencia de
energía con radiadores de calor proporcionan protección
adicional contra armas de energía. Incrementa el valor de
armadura en +3/+0. [Bajo]
Ignífugo: El recubrimiento ignífugo incluye la adición
de capas de cerámica y otros materiales resistentes al calor,
capaces de soportar temperaturas extremadamente elevadas.
Esta modificación incrementa el valor de armadura en +2/+0,
y proporciona 10 puntos de armadura adicionales específica-
mente contra el calor y el fuego. [Trivial]
Parches ablativos: Estos parches delgados y ligeros de
tejido ablativo se adhieren a la armadura y están diseñados
para absorber el calor y la energía de rayos y explosiones, va-
porizándose de forma segura y expulsando hacia fuera los
gases resultantes. Los parches ablativos incrementan el valor
de armadura en +4/+2, pero cada impacto reduce tanto el
valor de armadura energético como el cinético en 1. [Trivial]
Resistente a descarga: Una armadura resistente a descar-
ga ha sido aislada electrónicamente para contrarrestar y redu-
cir el efecto de las armas de descarga. Aplica un modificador
adicional de +10 al resistirse a los efectos de los bastones de
descarga (página 334). [Bajo]
Revestimiento camaleón: Esta modificación proporcio-
na a la armadura los mismos efectos que una capa de cama-
león (página 315). [Trivial]
Revestimiento loto: La armadura ha sido impregnada
con un revestimiento extremadamente hidrofóbico (ángulo
de contacto de alrededor de 170º) que repele todos los líqui-
dos similares al agua. Si se salpica la armadura con toxinas
o componentes químicos líquidos, el efecto se verá reducido,
ya que el líquido no se quedará en la armadura. Aplica un
modificador de +30 al defenderse contra ataques de base lí-
quida. [Trivial]
Revestimiento reactivo: Se aplica sobre la armadura una
gruesa capa de nanotecnología avanzada, que la protege con
una colonia de nanobots diseñados para sentir los ataques
entrantes. Cuando un ataque impacta contra la armadura,
este recubrimiento detona para alterar el ataque. Los ataques
de ráfaga y el fuego automático se tratan como un único
ataque. Esta modificación incrementa el valor de armadura
en +5/+5, pero cada detonación causa de forma automática
1 punto de daño al portador. La armadura reactiva también
actúa contra los ataques cuerpo a cuerpo, pero el atacante su-
frirá también 1d10 ÷ 2 de daño (redondeando hacia arriba)
por ataque proveniente de la micro explosión (la armadura
protege). Esta modificación únicamente funciona contra 5
ataques, tras lo que la colmena de nanobots especializada
deberá reabastecer el revestimiento a una velocidad de 1 uso
cada hora. [Moderado]
Sistema inmune: Esta modificación añade un en-
jambre de nanobots activo, mantenido por una colmena
especializada, que recubre la capa exterior de armadura y
también las partes no protegidas del morfo que la lleve. Actúa
como un sistema inmunológico externo diseñado para neu-
tralizar los agentes tóxicos y nanotoxinas con las que entre en
contacto. Esto proporciona inmunidad ante drogas, toxinas y
nanotoxinas aplicadas a través de la piel, como con un parche
adhesivo o una granada salpicadora. No tiene efecto sobre
drogas inhaladas, ingeridas ni inyectadas (incluyendo las que
se apliquen en armas). [Bajo]
COMUNICACIONES
La tecnología de comunicaciones más antigua y extendida
que sigue siendo de uso común es la radio. Todo hábitat
y mundo habitado por la transhumanidad se encuentra
inundado de tráfico de radio, ya que humanos, máquinas
y animales evolucionados se comunican unos con otros
de forma constante. Las radios más pequeñas no son más
grandes que una mota de polvo y tienen un alcance de ape-
nas 20 metros, mientras que las más grandes son del tama-
ño de un camión y tienen un alcance de muchos miles de
kilómetros. Las radios tanto grandes como pequeñas son
omnipresentes, y casi todos los aparatos incluyen como
mínimo radios de corto alcance para poder interactuar
con la malla. La mayoría de morfos están equipados con
implantes básicos de malla (página 300), que incluyen una
radio integrada. Para ver los alcances de las radios, consul-
ta la tabla de Alcance de radio y sensores, en la página 299.
Cable de fibra óptica: Los cables de fibra óptica se uti-
lizan para establecer conexiones físicas entre dos aparatos.
Dada la omnipresencia de las radios y del embrollo en que
pueden acabar los cables, normalmente sólo se utilizan
para mantener la privacidad (a diferencia de las comuni-
caciones de radio, las señales de fibra óptica no pueden
interceptarse), o en zonas con fuertes interferencias de
radio. [Trivial]
Enlace láser/microondas: Estos aparatos portátiles
se utilizan para establecer canales de comunicaciones de
banda estrecha y línea de visión con otro enlace del mis-
mo tipo. El alcance de estos transceptores varía en gran
medida dependiendo de los factores medioambientales,
pero es de aproximadamente 50 kilómetros dentro de un
atmósfera y de 500 kilómetros en el espacio (aunque se
debe tener en cuenta el límite del horizonte, que es de 5
kilómetros a nivel del mar en la Tierra y de menos en cuer-
pos planetarios más pequeños). Los láseres están sujetos a
interferencias provenientes de niebla, polvo, humo y de-
más interferencias visuales, mientras que las microondas
pueden verse deterioradas por las obstrucciones metálicas.
Estos enlaces sólo pueden interceptarse interponiéndose
EQUIPO
directamente entre los rayos. Algunos equipos llevan una
versión pequeña de este sistema, que se puede llevar pues-
to y que permite una comunicación de línea de visión con
el resto del equipo que no es posible interceptar como su-
cede con la radio. [Moderado]
Potenciador de radio: Este aparato potencia el alcance
y la sensibilidad de las radios de corto alcance, como las
incluidas en implantes, ectos o microchivatos. El potencia-
dor deberá encontrarse dentro del alcance del aparato de
menor alcance (o estar conectado directamente mediante
un cable de fibra óptica). Repetirá cualquier transmisión
recibida de este aparato, pero a su alcance extendido de 25
kilómetros en zonas urbana (250 kilómetros en zonas re-
motas). Las transmisiones de un potenciador de radio son
fáciles de recibir para cualquiera que busque transmisiones
313

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
314
(consulta Análisis inalámbrico, en la página 251), aunque
pueden encubrirse (página 252). Los personajes que viajan
lejos de hábitats y otras regiones civilizadas utilizan con
frecuencia estos aparatos. [Bajo]
COMUNICADORES DE NEUTRINOS
Los neutrinos son partículas capaces de atravesar cual-
quier materia sólida con facilidad, e imposibles de blo-
quear. Como consecuencia de ello, son el medio ideal para
la comunicación. Por desgracia, también son sencillas de
interceptar. Incluso una emisión de neutrinos de rayo di-
reccional estrecho enviada entre dos localizaciones pue-
de interceptarse con sólo colocar otro receptor detrás de
la localización a la que la esté mandando el emisor. Los
comunicadores de neutrinos precisan una fuente de ener-
gía relativamente potente para alimentar las interacciones
altamente energéticas entre partículas necesarias para ge-
nerar la emisión de neutrinos. Los receptores son también
relativamente grandes, y los más pequeños ocupan un es-
pacio de 100 metros cúbicos. En la mayoría de los casos, los
comunicadores de neutrinos están diseñados para emitir
neutrinos en todas direcciones, aunque también es posible
efectuar emisiones en forma de rayo de menor anchura. En
muchas ocasiones se aprovechan de la teleyección cuántica
para cuestiones de seguridad.
Transceptor de neutrinos: Este transceptor es capaz
de generar y recibir señales de neutrinos a un alcance de al
menos 100 UA. Es grande, con un tamaño de 8 metros cú-
bicos (en un cubo de 2 metros de lado), pero puede cargarse
en un vehículo grande. Para funcionar, deberá conectarse
a una fuente de alimentación potente, como la que puede
haber en un hábitat o en una nave espacial grande. El coste
y el tamaño de este aparato incluyen el ordenador necesario
para una teleyección cuántica. [Caro]
TELEYECTORES CUÁNTICOS
Los teleyectores cuánticos son ordenadores especiales di-
señados para proteger un canal de comunicaciones (como
fibra óptica, láser/microondas o neutrinos) con una codi-
ficación indescifrable. Para poder funcionar, primero es
necesario enlazar (a nivel cuántico) dos o más teleyectores
cuánticos en la misma localización física. A partir de ese
momento es posible separar los teleyectores, que serán ca-
paces de continuar intercambiando información codificada
mediante teletransporte cuántico. Este intercambio de in-
formación precisa de un enlace de comunicaciones normal
(fibra óptica, radio, láser/microondas o neutrinos), por lo
que está limitado por la velocidad de la luz, pero es una for-
ma de comunicación de gran ancho de banda. La codifica-
ción cuántica utilizada por estos teleyectores enlazados es
imposible de descifrar, y cualquier intento de interceptación
será detectado y neutralizado de inmediato. No es posible
utilizar uno de estos aparatos para comunicarse de forma
segura con ningún teleyector aparte de aquellos con los que
esté enlazado.
Como resulta excepcionalmente segura, la teleyección
cuántica por medio de comunicaciones de neutrinos es el
método principal tanto de comunicación a larga distancia
entre hábitats como de emisión de egos (página 275). La
señal de neutrinos no puede bloquearse, y sólo puede des-
cifrarse si el personaje tiene acceso al ordenador que esté
emitiendo o recibiendo la señal.
Teleyector de radio en miniatura: Estos aparatos se co-
munican entre ellos utilizando transceptores normales de
radio. Tal y como se ha indicado anteriormente, sólo pue-
den comunicarse de forma segura con los otros teleyectores
con los que se haya enlazado. La mayoría de los teleyectores
en miniatura se llevan como joyería o se integran en la ropa
y demás equipo. [Bajo]
COMUNICACIONES DE ENLACE CUÁNTICO
El tipo de comunicación menos frecuente es la comunica-
ción de enlace cuántico (EC). La comunicación de EC es
instantánea y puede recorrer cualquier distancia, pero tam-
bién es muy limitada. Para su uso, es necesario tener pares
de partículas enlazadas conocidas como qubits. Para utilizar
un EC, se crea una gran cantidad de pares de qubits y luego
se separan unos de otros. Millones de estos pares separados
se almacenan en contenedores especiales conocidos como
reservas de qubits. Si dos comunicadores de EC tienen una
reserva de qubits que contenga qubits enlazados con los de la
otra reserva, los personajes podrán utilizar los dos comuni-
cadores para conmutar entre ellos de forma instantánea. Dos
personajes pueden utilizar un EC para comunicarse de forma
instantánea en dos lugares distintos cualesquiera, incluso si
uno de los personajes se encuentra en el sistema solar y el
otro ha atravesado una puerta Pandora y se encuentra en un
planeta a 500 años luz de distancia.
Cada bit de información transmitida entre estos dos co-
municadores de EC consume 1 qubit. Una vez se hayan gas-
tado todos los qubits los dos comunicadores dejarán de poder
comunicarse hasta que ambos adquieran una nueva reserva
de qubits enlazados. Los qubits son caros de fabricar, almace-
nar y transportar, lo que hace que este tipo de comunicación
resulte extremadamente costosa. Como consecuencia de ello,
no es posible llevar a cabo comunicaciones de ancho de ban-
da extremadamente elevado (como datos sensoriales comple-
tos de RA o emisión de egos) utilizando un EC.
Comunicador de EC portátil: Este aparato es un comu-
nicador MRL de mano. La unidad de comunicaciones pro-
piamente dicha puede ser tan pequeña como se desee, pero
debe ser lo bastante grande como para contener o conectarse
con una reserva de qubits. Como las reservas de qubits son
relativamente grandes y deben reemplazarse, rara vez se utili-
zan como implantes. Algunos teleyectores en miniatura están
diseñados para que sus usuarios puedan conectar reservas de
qubits y permitirles utilizarlos tanto para comunicación a la
velocidad de la luz como MRL. [Bajo]
Reserva de qubits de baja capacidad: Estas reservas pue-
den utilizarse para un máximo de 10 horas de conferencias
de vídeo en alta resolución o navegación por la malla, o hasta
100 horas de comunicaciones sólo voz o texto. [Alto]
Reserva de qubits de alta capacidad: Estas reservas pue-
den utilizarse para un máximo de 100 horas de conferencias
de vídeo en alta resolución o navegación por la malla, o hasta
1.000 horas de comunicaciones sólo voz o texto. [Caro]
TECNOLOGÍA ENCUBIERTA Y DE ESPIONAJE
Estas tecnologías permiten a los personajes obtener informa-
ción protegida y acceder a lugares de los que otras personas
tratan de mantenerles alejados. Muchos de estos aparatos tie-
nen acceso a la malla y están equipados con radios (consulta
la tabla de Alcance de radio y sensores, en la página 299).
Almohadillas de tracción: Este conjunto de guantes sin
dedos, zapatos y rodilleras especiales está diseñado para emu-
lar las almohadillas de los pies de las lagartijas. Los personajes
son capaces de soportar su propio peso en una pared o en un
techo apoyando dos almohadillas cualesquiera contra cual-
quier superficie que no esté fabricada con un material dise-
ñado específicamente para resistirse a este tipo de aparatos.
Los personajes podrán escalar cualquier superficie y moverse
con facilidad por techos que puedan soportar su peso. Aplica
un modificador de +30 a las tiradas de Escalada. Además de
para escalar, estos aparatos son también muy populares en
CHIVATOS Y VIGILANCIA
Aunque las tecnologías de vigilancia en Eclipse Pha-
se son ubicuas y de fácil acceso, obtener información
en secreto acerca de alguien que desee mantener
su privacidad puede resultar bastante difícil. Puede
que los microchivatos, el polvo inteligente y otros
aparatos de grabación similares sean prácticamente
invisibles y extremadamente sencillos de situar, pero
una vez que comienzan a transmitir de forma activa
también resultan fáciles de detectar (consulta Seña-
les ocultas, en la página 252), y no hay garantía de
que funcionen. Una vez detectada la señal, localizar
el emisor suele ser tan sólo cuestión de tiempo.
Algunos aparatos de grabación tratan de evitar
este problema utilizando teleyectores en miniatura
(en la página anterior), pero estos son bastante más
grandes y difíciles de ocultar. A menudo, la forma
más efectiva de obtener información discreta con-
siste en situar un aparato de vigilancia, configurar-
lo para que grabe pero no transmita y recuperarlo
más adelante. Aunque a menudo hacer esto resulta
difícil y arriesgado, el aparato de grabación nunca
revela su presencia transmitiendo, por lo que resul-
ta más difícil de detectar. n
entornos de gravedad cero. Llevar este objeto no reduce la
agilidad ni la destreza manual del usuario. [Bajo]
Banda grillete: Al activarse, este lazo de plástico inteli-
gente se aprieta contra las extremidades de un prisionero. Si
el prisionero forcejea, se irá apretando cada vez más. La ban-
da grillete informará al usuario si se suelta o se la corta, y está
controlada de forma electrónica, por lo que el usuario puede
liberar al prisionero a distancia. Algunas variantes incluyen
un sistema conmocionador para contener a los prisioneros
revoltosos, cuyos efectos deben tratarse como un ataque de
descarga (página 196). [Bajo]
Capa de camaleón: Esta capa holgada y similar a un pon-
cho contiene una red de sensores que perciben las longitudes
de onda desde microondas hasta ultravioletas. Una red simi-
lar de emisores en miniatura replica de forma precisa la infor-
mación que reciben estos sensores, haciendo que el portador
parezca ser transparente en estas longitudes de onda. Una
capa de camaleón permite al personaje volverse básicamente
invisible, siempre y cuando permanezca estacionario o no se
mueva a una velocidad mayor de un paso lento. Cuando el
portador se mueve a una velocidad superior, la capa propor-
cionará a pesar de todo un modificador de +30 a la tiradas de
Infiltración para evitar ser visto o detectado.
Las capas de camaleón no resultan efectivas contra los
EQUIPO
sensores de radar, rayos X y rayos gamma, aunque sí ocultan
al personaje de los sensores térmicos infrarrojos, absorbien-
do el calor corporal del personaje en sus radiadores. La capa
sólo puede absorber el calor corporal de un personaje duran-
te 1 hora antes de verse obligada a emitir este calor, tiempo
durante el que el personaje será fácilmente detectable en el
espectro térmico infrarrojo. [Bajo]
Capa de invisibilidad: Esta capa está fabricada con meta-
materiales con un índice refractario negativo, de forma que
la luz se dobla a su alrededor, volviendo invisible cualquier
cosa que cubra. Esta invisibilidad funciona desde el espectro
de microondas hasta el ultravioleta, pero no contra el radar
ni los rayos X. La desventaja es que cualquier cosa oculta en
el interior de la capa no puede ver hacia fuera. Esto puede
solventarse con facilidad utilizando para moverse sistemas de
315

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
316
sensores externos (de haberlos disponibles) y entópticos. Al-
ternativamente, es posible utilizar una tira de anti-capa (que
cancela sus propiedades de invisibilidad al tocarla) para crear
una pequeña ventana desde la que mirar, aunque esto incre-
menta las posibilidades de ser detectado. Para percatarse de
esta ventana hace falta efectuar una tirada de Percepción con
un modificador de -30. [Alto]
Deslumbrador: El deslumbrador es un minúsculo siste-
ma de láseres montados en una esfera giratoria. Al activarse
girará continuamente, emitiendo pulsaciones láser en todas
direcciones. Estas descargas láser no son peligrosas, pero de-
tectan las lentes de los sistemas de cámaras (incluyendo an-
teojos, visores y sensores de robots/infomorfos) y les golpean
de forma continua con pulsaciones láser de distinta potencia
para sobrecargarlas y deslumbrarlas. Mientras permanezca
activo, cualquier sistema de cámaras (visuales, infrarrojas y
ultravioletas) dentro de su línea de visión y a un máximo de
200 metros quedará cegado. [Moderado]
Emisor de rayos X: Este aparato está diseñado para utili-
zarse con una mejora de vista potenciada (página 305) o con
anteojos (página 325). Emite un rayo concentrado de rayos X
de baja intensidad que permiten al usuario de cualquiera de
los dos aparatos anteriores tanto ver normalmente como ver
a través de la mayor parte de objetos, utilizando la retrodis-
persión de la radiación de rayos X (página 303). Esto permite
al personaje ver literalmente a través de muros, detrás de es-
quinas y dentro de contenedores, incluyendo los hechos de
metal. [Bajo]
Herramienta de operaciones encubiertas (HOE): Este
dispositivo de mano es la herramienta de infiltración defi-
nitiva. Contiene micromanipuladores de material inteligente,
herramientas de corte y un avanzado generador nanotecno-
lógico capaz de fabricar nanobots que pueden agujerear o
cortar casi cualquier material y desactivar o abrir práctica-
mente cualquier cierre electrónico.
Cortar un cerrojo o hacer un agujero de 1 milímetro
en un muro con una HOE tarda [(Durabilidad + Armadu-
ra) ÷ 10] segundos. Para hacer un agujero de 1 metro de
diámetro en un muro hacen falta [(Durabilidad + Arma-
dura) ÷ 10] minutos. Esto mismos nanobots pueden utili-
zarse después para reparar este daño de forma que resulte
invisible ante cualquier examen, salvo los más cuidadosos
y exhaustivos.
Una HOE puede abrir con facilidad cualquier cierre
mecánico clásico simplemente analizándolo y dando forma
a una llave adecuada, aunque para esto hace falta un turno
de acción completo. También puede abrir cierres electróni-
cos inundándolos de nanobots que ejerzan influencia en sus
mecanismos electrónicos, independientemente del sistema
de autenticación que utilicen. Para abrir un cierre electróni-
co hace falta un turno de acción completo, pero el éxito está
prácticamente garantizado. Sin embargo, abrir de esta forma
un cierre electrónico desencadenará una alarma y/o quedará
registrado como suceso. Para más detalles, consulta Cierres
electrónicos, en la página 291. [Alto]
Incapacitador: Este útil aparato emite una señal sobre-
cargada que incapacita por completo y desactiva a un morfo
sintético o vaina (cualquier cosa con un cibercerebro) cuan-
do se conecta a una clavija de acceso y se activa. El ciberce-
rebro afectado será incapaz de funcionar hasta que se des-
active la señal, apagando a todos los efectos el ego (o la IA).
Para conectar un incapacitador en un objetivo no voluntario,
primero hará falta apresar al objetivo, o se deberá efectuar
un ataque apuntado con éxito contra él en combate cuer-
po a cuerpo. Este aparato no funciona en morfos sintéticos
más grandes (como vehículos) ni en robots sin cibercerebro.
[Alto]
Interferidor psíquico: Este aparato causa interferencias
en las frecuencias utilizadas por las ondas cerebrales en un
radio de 20 metros. Esto no tiene ningún efecto sobre las fun-
ciones del cerebro, pero evita el uso a distancia de cualquier
truco psi dentro de su área de efecto. [Moderado]
Máquina de ruido blanco: Este pequeño aparato, que se
puede llevar puesto, genera ruidos enmascaradores que evi-
tan que sea posible grabar una conversación y que la escuche
alguien que no se encuentre directamente al lado. [Trivial]
Máscara de prisionero: Esta capucha, que se pone sobre
la cabeza de un prisionero, bloquea todas las frecuencias vi-
suales y activa interferencias de bajo nivel para evitar cual-
quier comunicación inalámbrica por medio de los implantes
de malla. [Moderado]
Microchivato: Este aparato está compuesto por una cá-
mara minúscula y un micrófono, de alrededor de 1 milímetro.
Cuenta con las capacidades visuales de unos anteojos (página
325), puede escuchar todo lo que suceda hasta a 20 metros,
y podrá ver todo lo que suceda en ese mismo alcance y se
encuentre dentro de su ángulo de visión. Un microchivato
puede grabar hasta 100 horas de información. También se
pueden configurar para transmitir de forma continua, a in-
tervalos prefijados, o sólo cuando reciba una señal especial. Si
se desea, también puede configurarse para grabar únicamen-
te cuando haya movimiento o voces en la habitación en la
que se encuentre. Los microchivatos tienen la parte posterior
adhesiva y pueden pegarse a casi cualquier superficie. Tam-
bién pueden establecer su posición por medio de un sistema
de posicionamiento en la malla o mediante GPS, por lo que
pueden actuar también como aparatos de rastreo. Para evitar
ser detectados por medio de sus transmisiones de radio, al-
gunos microchivatos van conectados a teleyectores cuánticos
en miniatura (página 314). Estos últimos microchivatos son
mucho más grandes (1 centímetro) y fáciles de ver, pero sus
transmisiones no pueden ser detectadas ni bloqueadas. [Tri-
vial, Bajo para los chivatos con teleyector cuántico]
Ojo fibra: Este aparato es una extensión de cable de fibra
óptica controlable electrónicamente y un visor, que puede
meterse a través de ranuras, debajo de puertas y alrededor de
esquinas para observar de forma discreta. [Bajo]
Ordenador cuántico: Estos avanzados artefactos utilizan
computación cuántica, lo que les permite manejar con facili-
dad números extremadamente grandes. Esto hace que resul-
ten especialmente útiles para descifrar códigos, tal y como se
indica en la página 254. [Caro]
Polvo inteligente: Este aparato es un generador de nano-
bots especializado del tamaño de una nuez que crea minús-
culos nanobots sensores, cada uno de los cuales es una pe-
queña esfera del diámetro de un cabello humano. Un paquete
de nanobots de polvo inteligente es suficiente para efectuar
una exploración detallada de una habitación grande (como
un auditorio), tiene un volumen de 1 centímetro cúbico y
contiene 3 millones de nanobots. Cada nanobot contiene mi-
núsculas cámaras, micrófonos, un pequeño ordenador, una
radio y sensores químicos, aparte de unas pequeñas patas
que le permiten caminar y escalar a una velocidad de 5 cm
por segundo.
Cuando un personaje abre un paquete de polvo inteligen-
te en una habitación, el polvo cubre todas las superficies de
la habitación a lo largo de un periodo de 20 minutos, inclu-
yendo todo el mobiliario, el interior de todos los cajones y
cualquier otro espacio que no sea estanco. Llegados a este
punto, el polvo inteligente habrá grabado toda la información
referente a la habitación que pudiese obtenerse con un exa-
men detallado, incluyendo el ADN de todos los que hayan
visitado la habitación durante la última semana o dos sema-
nas. El polvo inteligente podrá a continuación transmitir una
señal breve y muy comprimida, o podrá transmitir toda su
información a unos pocos cientos de nanobots que luego ca-
minarán a un destino prefijado para que el usuario los reco-
ja y descargue la información. Para adquirir la información
obtenida por el polvo inteligente, al usuario le bastará con
encontrar a uno sólo de los nanobots. Si se les ordena hacerlo,
los nanobots restantes pueden desactivarse y esperar nuevas
instrucciones, o autodestruirse de forma que se conviertan en
una pequeña cantidad de polvo compuesto principalmente
de metal y silicio. [Moderado]
DROGAS, COMPUESTOS
QUÍMICOS Y TOXINAS
En Eclipse Phase, el deseo transhumano de mejorar el cuerpo
y la mente (especialmente con compuestos químicos) va di-
rectamente unido al popular pasatiempo humano del abuso
de sustancias recreativas. El consumo de drogas de todo tipo,
ya sean químicas, nanotecnológicas o electrónicas, no sólo es
popular sino generalizado. Aunque los avances en biotecno-
logía han eliminado muchos de los efectos secundarios que
otrora afectasen a los consumidores de drogas, los cuerpos
transhumanos siguen siendo entornos complicados, por lo
que los efectos secundarios (especialmente derivados del uso
continuado) siguen siendo un factor a tener en cuenta. Ade-
más, la adicción es siempre un problema para todo aquel que
se acostumbre a tomar las mismas píldoras con demasiada
frecuencia, aunque por supuesto también existen drogas para
la adicción.
Las descripciones de las drogas incluyen sus beneficios,
sus efectos secundarios, las señales indicativas de que una
persona la está utilizando, y los efectos derivados de su uso
continuado. Las descripciones incluyen asimismo la dura-
ción de sus efectos y su modificador a la adicción (consulta
Adicción y abuso de sustancias).
REGLAS DE SUSTANCIAS
Las reglas a continuación explican la forma de utilizar drogas
y toxinas.
CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS
Las sustancias se dividen en cuatro categorías:
Químicas: Estos son pequeños compuestos farmacológi-
camente activos (toxinas, elementos farmacéuticos, drogas
químicas) que han sido producidos mediante síntesis quí-
mica, fabricación nanotecnológica o biosíntesis enzimática
en organismos (transgénicos). Incluyen las drogas naturales
provenientes de especies conocidas de (exo-) flora y fauna,
endotoxinas producidas por organismos biológicos, mejoras
de sustancias endógenas (drogas de diseño) y los nuevos de-
sarrollos diseñados para una aplicación médica o recreativa
específica. Las drogas químicas sólo afectan a morfos bioló-
gicos y vainas.
Biológicas: Este tipo de sustancia incluye péptidos, hor-
monas, y sustancias con base biológica como biotoxinas, bac-
terias y organismos víricos (drogas diseñadas o basadas en
sustancias endógenas biológicas de aparición natural). Esta
categoría incluye también organismos biológicos infecciosos
capaces de producir efectos similares a las drogas, como virus
y bacterias. Las sustancias biológicas afectan a biomorfos y a
vainas, pero no a morfos sintéticos ni a infomorfos.
Nanodrogas: Estas sustancias son colonias temporales
de nanobots programadas para crear un efecto específico.
Aunque generalmente los nanobots son capaces de infectar a
todos los tipos de morfos con la excepción de biomorfos, los
tipos exactos de morfos afectados suelen depender del efecto
que se haya programado (esto es, si se ha diseñado para afec-
tar a mecanismos biológicos o mecánicos).
Electrónicas: Las drogas electrónicas incluyen software y
tecnología que afectan directamente al cerebro, como progra-
mas manipuladores de RX o retro tecnología como estimula-
ción magnética transcraneal o electroterapia craneal. Incluye
también los narcoalgoritmos, programas que reproducen
efectos similares a las drogas para IA, infomorfos y egos resi-
dentes en cibercerebros.
MÉTODO DE APLICACIÓN
Existen diversos vectores por los que se puede aplicar una
sustancia a un morfo.
Dérmico (D): Esta droga o toxina se absorbe a través de
la piel (o el casco exterior en el caso de algunas nanotoxinas),
ya sea como gas, líquido o sólido (por ejemplo, pasta). Los
parches y bandas adhesivas son de uso común, cargadas con
el compuesto químico DMSO (dimetil sulfóxido), que trans-
porta la droga a través de la piel.
Inhalación (INH): Este compuesto es un gas que se respi-
ra hasta los pulmones o que se esnifa por la nariz. Utilizado
por inhaladores, aerosoles, polvos y granadas/armas busca-
doras de gas.
Inyección (INY): Este líquido se aplica por medio de una
inyección intramuscular o intravenosa. Utilizado por agujas
y armas perforantes.
Oral (O): Esto es un líquido o sólido que se absorbe a
través del estómago o cavidad oral (comiendo o bebiendo).
Utilizado por píldoras y líquidos.
EFECTOS DE DROGAS
Si un personaje se ve expuesto a una droga a través de su mé-
todo de aplicación (por ejemplo se toma una pastilla, se pega
un parche dérmico, le salpica una granada de salpicadura,
respira un gas o es apuñalado con un arma cubierta por ella),
se verá sujeto a sus efectos. El periodo de activación determi-
na el tiempo que pasa hasta que comienza a hacer efecto, y la
duración determina el tiempo que duran estos efectos.
Aunque no es posible efectuar una tirada de Resistencia
para ignorar los efectos de una droga o toxina una vez ex-
puesto, en algunas circunstancias (especialmente en el caso
de las toxinas) podría solicitarse una tirada para determinar
la severidad de los mismos.
EQUIPO
A menos que se indique lo contrario o que se defina espe-
cíficamente, las medimáquinas (página 308) protegerán a un
personaje de los efectos de las drogas y toxinas (pero no de
nanodrogas y nanotoxinas). Las mejoras como filtro de toxi-
nas (página 302) también pueden bloquear el efecto de una
droga o proporcionar una resistencia completa. Si se toma un
antídoto con antelación o antes de que se activen los efectos,
la droga no funcionará.
ADICCIÓN Y ABUSO DE SUSTANCIAS
Algunas drogas son adictivas, ya sea física (lo que afecta al
morfo) o mentalmente (lo que afecta al ego), y en ocasiones
de ambas formas. Cada vez que un personaje utilice la droga
(o después de una cantidad apropiada de usos, determinada
por el DJ), deberá efectuar una tirada de VOL × 3 para evitar
317

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
318
la adicción. Cada droga tiene un modificador de adicción
que modificará esta tirada.
Un fallo en esta tirada indica que el personaje habrá desa-
rrollado una adicción: adquirirá de forma inmediata el rasgo
negativo Adicción (página 148). Existen tres grados distintos
de adicción: Menor, Moderada e Importante. La severidad
determina lo a menudo que el personaje adicto necesita la
droga y cuáles son los efectos negativos de no utilizarla.
Un personaje adicto deberá continuar efectuando tiradas
de VOL × 3 mientras siga consumiendo la droga, según de-
termine el DJ. Un fallo indica que la severidad de la adicción
del personaje se incrementa.
La adicción tiene una duración indefinida. Para desen-
gancharse, el personaje deberá mantenerse alejado de la dro-
ga durante una semana por cada nivel de adicción. Resistirse
a la necesidad es difícil, y como mínimo debería hacer falta
superar otra tirada de VOL × 3, modificada por el modifica-
dor de adicción de la droga. Se anima a DJ y jugadores a in-
terpretar el intento de desengancharse de la adicción. Cada
semana que el personaje se mantenga limpio, la adicción se
reducirá un nivel. Cuando llegue a 0, el personaje estará lim-
pio… aunque siempre existe el peligro de una recaída.
Las adicciones físicas no se trasladan al nuevo morfo si el
personaje se reenfunda, pero las adicciones mentales sí. Las
adicciones mentales persisten si el personaje carga su mente
y se reenfunda, y el morfo que deje atrás el personaje man-
tendrá las adicciones físicas. Eso significa que un personaje
pobre o poco afortunado puede encontrarse en ocasiones
reenfundado en un morfo con una adicción física. En este
caso, el personaje se verá sujeto a la adicción física de la droga
pero no a la mental, aunque si se rinde y la toma puede acabar
también mentalmente adicto.
Los personajes que se reenfunden como infomorfos pue-
den seguir teniendo una adicción mental a una sustancia
a pesar de carecer de un cuerpo. Sin embargo, el mercado
siempre provee: para infomorfos e IA, existe disponible una
amplia variedad de narcoalgoritmos que imitan los efectos
de la mayoría de las drogas descritas a continuación. Para las
versiones narcoalgorítmicas de cualquier droga con adicción
física que utilice un infomorfo, considera que la adicción es a
todos los efectos mental.
DROGAS
Las drogas descritas a continuación suelen ser beneficiosas
(pero no siempre), y en general se toman de forma inten-
cional. Las drogas y compuestos químicos de uso ofensivo
se describen en Productos químicos y Toxinas, en la pági-
na 323.
Ten en cuenta que las drogas aquí descritas son tan solo
una muestra representativa. En Eclipse Phase existen miles o
incluso millones de drogas en circulación: se anima al DJ a
crear las suyas propias utilizando estas directrices.
DROGAS COGNITIVAS
Las drogas nootrópicas y similares están diseñadas para po-
tenciar las facultades mentales del usuario.
Impulso: Este compuesto nootrópico acelera la comu-
nicación entre los hemisferios del cerebro, estimula el de-
sarrollo de ideas y mejora la concentración, sin los efectos
secundarios usuales. El usuario obtiene un bonificador de +5
a COG mientras duren sus efectos. [Bajo]
Klar: El klar potencia la atención y mejora la claridad y
la percepción. Sus usuarios describen una sensación de ver-
se “elevados” a un nivel de consciencia superior. Reciben un
bonificador de +5 a INT mientras duren sus efectos. [Bajo]
Neem: Neem es una droga mnemotécnica que actúa
“marcando” experiencias e impresiones mentales con un con-
junto único de sensaciones que contribuyen a la formación
de memorias basadas en su estado. Las gominolas de neem
se pueden encontrar en distintos sabores y con la forma de
animales extintos de la antigua Tierra. Esta droga proporcio-
na un bonificador de +20 a las tiradas de COG para recordar
información aprendida mientras se estaba bajo los efectos de
la droga (consulta Memorizar y recordar, en la página 175).
El inconveniente de neem es que los recuerdos que se acu-
mulan bajo la influencia de la droga no tienen una asociación
emocional. Por ejemplo, un personaje que fuese testigo de
cómo le sucedía algo horrible a un amigo o que tuviese una
pelea en una relación romántica bajo los efectos de neem no
sentiría ningún tipo de conexión emocional con lo sucedido.
[Moderado]
DROGAS DE COMBATE
Las drogas de combate son una forma sencilla de mejorar tus
posibilidades en una pelea.
APorTodas: En algunos aspectos más una droga social
que de combate, APorTodas estimula descargas masivas de
feromonas de agresividad, diseñadas para convertir al usua-
rio en el centro de atención en una pelea. En combate, los
oponentes situados a un máximo de 3 metros de distancia
que no se encuentren ya en combate sin armas o cuerpo a
cuerpo con otro personaje deberán superar una tirada de
VOL × 3 o atacarán al personaje que utilice esta droga. Sin
embargo, las feromonas aéreas son de naturaleza imprecisa,
por lo que si el personaje que utiliza esta droga se encuentra
a 1 metro o menos de distancia de otro personaje hostil al
objetivo afectado, éste podrá elegir atacar al personaje próxi-
mo en lugar de al usuario de APorTodas. Los personajes que
utilicen esta droga sufren un modificador de -20 a las tiradas
de habilidades sociales. [Bajo]
MTNZ: MTNZ es una droga de combate directa y brutal.
Incrementa la tolerancia ante el dolor, la velocidad y la fuer-
za. El personaje obtiene un modificador de +10 a SOM, de
+1 a Velocidad y de +10 a Durabilidad, y puede ignorar los
modificadores de una herida. Cualquier daño sufrido bajo
los efectos de esta droga se reduce primero de la Durabilidad
bonificada. Los usuarios de esta droga son fácilmente identi-
ficables por los vasos sanguíneos capilares rotos en los ojos, la
postura tensa y la evidente tensión en los músculos de rostro,
brazos y piernas. El uso continuado produce un modificador
de -5 a SOM. [Bajo]
Phlo: Esta droga incrementa la atención y la coordina-
ción, volviendo al usuario más ágil y grácil en un combate.
El personaje obtiene un modificador de +5 a COO y de +10
a las tiradas de Percepción mientras duren sus efectos. Para
un usuario de phlo todo parece posible, y por este motivo
son vulnerables a que les inciten a llevar a cabo acciones
que pudieran ser estúpidas o peligrosas (aplica un modifica-
dor de -10 a las tiradas apropiadas de habilidades sociales).
[Moderado]
Sonrisa: Esta droga es un opiáceo y analgésico efectivo.
Sus usuarios pueden ignorar los modificadores provenientes
de 2 heridas (no acumulable con otros efectos), y de hecho
puede que ni siquiera sean conscientes de que están heridos.
Sin embargo, los usuarios de sonrisa experimentan visión de
túnel, por lo que sufren un modificador de -10 en las tiradas
de Percepción. [Bajo]
Subidón: Esta droga es un poderoso estimulante que re-
duce el tiempo de respuesta y aumenta el nerviosismo. El per-
sonaje obtiene un modificador de +10 a REF y +1 a Velocidad
mientras duren los efectos de la droga. Sin embargo, los per-
sonajes que se encuentren bajo la influencia de la droga se
muestran agitados, y reaccionan de forma asustadiza (similar
a la reacción de un gato) ante los estímulos repentinos o ines-
perados. A discreción del DJ, deberán efectuar una tirada de
VOL × 2 o reaccionarán sin pensar ante ruidos inesperados
y otras sorpresas. El uso continuado produce un modificador
de -5 a COO. [Moderado]

DROGAS MEDICINALES
Las comidas farmacéuticas que potencian la salud y el estado
físico del usuario son muy comunes.
Bananas furiosas: Esta droga revierte algunos de los
efectos de la radiación desionizante en las células del cuer-
po. Aunque se puede encontrar en forma de píldora, suele
encontrarse de forma más usual en grandes racimos de plá-
tanos de un brillante color naranja rojizo. Esta droga reduce
la gravedad de una dosis de radiación (el DJ determina los
efectos). [Bajo]
Comfur: Este sabroso postre de yogur bloquea las hor-
monas del estrés, estabiliza el estado de ánimo y mitiga la
ansiedad, permitiendo al usuario ignorar los efectos de 1
trauma y potenciando temporalmente su Lucidez en +5.
Cualquier cantidad de estrés sufrida mientras se esté bajo
los efectos de esta droga se reducirá primero de la bonifica-
ción a la Lucidez. También proporciona un bonificador de
+10 a la hora de resistir los intentos de manipular las emo-
ciones del usuario. Un uso excesivo de comfur puede dar
como resultado picores crónicos causados por la liberación
de histaminas. [Bajo]

DROGAS RECREATIVAS
Estas drogas compiten con los pétalos (página 321) y las RX
del mercado negro a la hora de desperdiciar el tiempo y las
vidas de la gente.
Buzz: Esta variante modificada del BZ (3-quinuclidini-
lo benzilato) es un alucinógeno inodoro, invisible y extre-
madamente poderoso. Los usuarios o personajes afectados
experimentarán alucinaciones extremadamente realistas
mientras duren sus efectos, y puede incluso que “compar-
tan” estas alucinaciones con otros afectados. Los personajes
sufrirán un modificador de -30 en cualquier tirada efectua-
da para recordar lo sucedido bajo sus efectos. [Moderado]
Hachís orbital: Porros a la antigua usanza, pero cultiva-
dos en el espacio utilizando iluminación potente y técnicas
hidropónicas post-singularidad. Como el espacio en los há-
bitats y en las gabarras escoria es un lujo, el método de trans-
porte y envío favorito es el bloque de hachís. Sin embargo,
para los ricos y los que viven en planetas no es difícil adqui- EQUIPO
rirlo como brotes de hojas. Esta droga permite al personaje
ignorar los efectos de 1 trauma, pero causa un modificador
de -10 en todas las tiradas de habilidades de Conocimiento y
relacionadas con la memoria. Los usuarios suelen tener ojos
sanguinolentos, comportamiento letárgico y hambre com-
pulsiva. [Bajo]
Mono no aware: Esta droga, nombrada a partir del térmi-
no japonés para la tristeza ante las cualidades efímeras de lo
terrenal y que suele ingerirse en forma de té, es un depresor
que induce un estado meditativo. El compuesto otorga un
modificador de +10 en todas las tiradas de Arte y Sentir. Si
se utiliza con frecuencia, mono no aware reaccionará con la
pigmentación de la piel para crear una palidez con un tono
levemente azulado, incluso en los morfos de piel más oscura.
[Bajo]
319
 DROGAS SOCIALES
Estos lubricantes sociales afectan a las interacciones del usua-
rio con otras personas.
Alfa: Esta droga es una versión más sutil de APorTodas,
popular entre los ejecutivos hipercorporativos, los matones
callejeros y cualquier otra persona que desee dar la impre-
sión de ser un cabrón autoritario. El diseñador de fármacos
que lo inventó tenía un gusto retro (y tal vez un sentido del
humor retorcido): esta droga suele sintetizarse en forma de
polvo blanco reluciente diseñado para esnifarse. Alfa estimu-
la la producción de feromonas de amenaza, pero de forma
menos brusca que APorTodas. Esta droga otorga confianza,
una sensación de poder, e incrementa la atención. Sus usua-
rios pueden mantenerse activos sin dormir durante 4 días,
después de los cuales necesitarán recuperarse con al menos 4
horas de sueño (recuerda que los morfos con biomodificacio-
nes básicas necesitan menos sueño). Los personajes drogados
obtienen un modificador de +20 en las tiradas de Intimida-
ción y de +10 en las tiradas de Persuasión y Redes en las que
la actitud resulte de importancia (a discreción del DJ). Estos
bonificadores sólo se aplican contra personajes situados a 2
metros o menos del usuario. El inconveniente, los usuarios
de alfa son capullos impacientes y poco centrados. A discre-
ción del DJ, los modificadores en las tiradas de habilidades
sociales pueden convertirse en penalizadores al interactuar
con ciertos tipos de personas. Además, los usuarios de alfa
sufren un penalizador de -10 en todas las tiradas de COG re-
lacionadas con la memoria y el pensamiento coherente y lógi-
co. Su consumo habitual puede llegar a causar un penalizador
a COG incluso cuando no se encuentren bajos los efectos de
la droga: si la toman, pueden ser peores. [Alto]
Ven: ¿Quieres rezumar tanto atractivo sexual como un
morfo de placer en un tejado de zinc? Ven es la herramienta
SINOPSIS
perfecta para aquellos que deseen tener ese “algo” nebuloso.
Esta droga es un gel transparente y resbaladizo que en oca-
siones tiene un leve aroma floral y almizclado. El compuesto
se aplica a las partes del cuerpo con grandes concentraciones
de glándulas sudoríparas, donde la piel lo absorbe con rapi-
dez. Ven es un compuesto levemente eufórico, que provoca
en el usuario una sensación de confianza y de “sé que te gusta”.
También estimula una producción abundante de feromonas
de lujuria. El personaje obtiene un modificador de +10 en las
tiradas de Persuasión contra objetivos a los que sea posible
seducir. A discreción del DJ, este modificador puede exten-
derse también a las tiradas de Engañar, Redes y Suplantar.
[Bajo]
Zumo: Este potente antidepresor hace que resulte casi
imposible tener un mal presentimiento o pensamientos ne-
gativos. El personaje se muestra sobrenaturalmente feliz, a
menudo de forma extraña o irritante. El personaje obtiene
un modificador de +30 contra el miedo y contra los intentos
de manipular sus emociones en una dirección negativa, pero
también es propenso a actuar de forma inapropiada, como
una risa nerviosa ante la presencia de una enorme cantidad
de sangre derramada o cambiar alegremente de tema en una
conversación a un tema absurdo cuando alguna otra persona
está perdiendo los papeles. [Bajo]
NANODROGAS
Las nanodrogas son infestaciones temporales de nanobots
que crean un efecto específico.
Esquizo: Esquizo es una nanodroga que imita los efectos
de la esquizofrenia paranoica. Es popular en algunos círculos
sociales de la hiperélite, al ser considerada una experiencia
intrigante y verdaderamente atrevida. Una dosis de esquizo

BIENVENIDO A FIREWALL
DROGAS
TIPO APLICACIÓN PERIODO DE ACTIVACIÓN DURACIÓN MODIF.DE ADICCIÓN TIPO DE ADICCIÓN
UN TIEMPO DE ECLIPSE
Drogas cognitivas
REGLAS DE JUEGO Impulso Química O 20 minutos 8 horas – Mental
Klar Química O 20 minutos 8 horas – Mental
CREACIÓN DE PERSONAJES
Neem Química O 20 minutos 12 horas – Mental
RSONAJES PREGENERADOS Drogas de combate
APorTodas Biológica INH, INY, O 1 minuto 15 minutos +10 Física
HABILIDADES Sonrisa Química INH, INY, O 3 turnos de acción 3 horas -10 Física
Subidón Química INH, INY, O 3 turnos de acción 2 horas -10 Física
ACCIONES Y COMBATE
MTNZ Química O 20 minutos 1 hora -10 Física
HACKEOS MENTALES Phlo Química O 20 minutos 1 hora -10 Física
Drogas medicinales
LA MALLA
Bananas furiosas Química O 20 minutos 1 día – –
UN FUTURO ACELERADO Comfur Biológica O 20 minutos 12 horas -10 Mental
Drogas recreativas
EQUIPO Buzz Química INH, O 1 hora 36 horas – Mental
Mono no aware Química O 20 minutos 8 horas -10 Mental
INFORMACIÓN DE JUEGO
Hachís orbital Química INH 3 minutos 3 horas – Mental
REFERENCIAS Drogas sociales
Alfa Biológica INH 1 minuto 2 horas -10 Mental
Ven Biológica D 1 minuto 6 horas -10 Física
Zumo Química INH, O 20 minutos 8 horas – Mental

320
 tiene la forma de una cuchilla de afeitar desechable de la anti-
güedad. Al efectuar una incisión en la piel se libera un enjam-
bre de nanobots que viaja hasta el sistema nervioso central y
provoca los efectos de la droga. Mientras duren sus efectos, el
personaje se mostrará extremadamente paranoico y escucha-
rá voces. La forma en la que esto suceda quedará a discreción
del DJ, pero debería incluir miedos irracionales, compulsio-
nes inusuales basadas en las instrucciones impartidas por la
voz o voces, y muchas posibilidades de que el personaje se
comporte de forma violenta o destructiva. El personaje podrá
efectuar una tirada de VOL × 3 para evitar actuar de forma
violenta contra objetos o extraños. Probablemente los amigos
y los conocidos de confianza tengan menos probabilidades
de ser atacados (modificador de +30 para evitar causar daño
a personas que importen al personaje o destruir posesiones
valiosas). Ten en cuenta que la musa del personaje no se verá
afectada por la droga, y podrá tratar de controlar al persona-
je. Los personajes que tomen esquizo sufren 1d10 puntos de
estrés mental. [Bajo]
Frecuencia: Frecuencia (o Freeq) es una nanodroga di-
señada como herramienta para la visualización científica.
Libera un pequeño enjambre de nanobots en el torrente san-
guíneo del personaje que se asienta en la epidermis, donde
actúa como un sensor de radiación electromagnética. Esta
fuente de datos sensoriales se inyecta en los sensores tácticos
y visuales del personaje, provocando en él una secuencia de
nuevos estímulos, normalmente un espectáculo de luces o
extrañas sensaciones táctiles. Aparte de sus usos recreativos,
esta nanodroga es útil para detectar campos de radiación lo-
calizados con una tirada normal de Percepción. Un personaje
puede aprovecharse de esto para detectar sensores y aparatos
electrónicos ocultos. Sin embargo, aunque similar a los ahora
obsoletos alucinógenos del siglo XX como el LSD y la psiloci-
bina, un “viaje” de frecuencia puede resultar desorientador y
perturbador (el DJ deberá aplicar modificadores, estrés men-
tal o incluso traumas según considere oportuno). Los perso-
najes suelen experimentar un periodo (que comienza alrede-
dor de una tercera parte del “viaje”) en el que la información
sensorial que recibe es extremadamente intensa: durante este
periodo, que suele durar alrededor de 2 horas, será incapaz
de leer. [Moderado]
Gravedad: Esta nanodroga ayuda a los personajes a acli-
matarse a entornos de gravedad elevada. Se puede encontrar
en una gran variedad de sabores, y a menudo se añade a la
comida como salsa. Para que resulte 100% efectiva, el perso-
naje deberá comenzar a utilizarla con anterioridad. Reduce
en 20 los penalizadores por aclimatación a gravedad elevada.
[Bajo]
PÉTALOS
“Pétalo” es un término que hace referencia a un tipo de aluci-
nógeno narrativo, una nanodroga que usurpa los sentidos y
lleva al usuario a un viaje altamente inmersivo similar a un
juego. Conocidos por una miríada de nombres intrigante
NANODROGAS
NANODROGAS TIPO APLICACIÓN
Esquizo Nano INY
Frecuencia Nano INY, O
Gravedad Nano INY, O
Pétalos Nano O 2 horas-1 día
OTRAS NANODROGAS
Las nanodrogas tienen la capacidad de efectuar
cambios fundamentales en la bioquímica y el
estado mental de un cuerpo. Los efectos potencia-
les son demasiado numerosos como para detallar-
los, pero el DJ debería plantearse permitir la exis-
tencia de drogas que otorguen ciertos rasgos de
forma temporal, como pueden ser Alergia grave,
Alergia leve, Baja tolerancia al dolor, Camaleón
psíquico, Condicionamiento en RV, Consciencia
situacional, Daño neuronal, Débil, Defensa psí-
quica, Enfermedad de microgravedad, Frágil,
Genio matemático, Impresionable, Orientación,
Resistente, Sistema inmunológico débil, Tolerancia
al dolor, Trastorno mental, Valeroso, Vértigo de
RV o Vulnerabilidad psíquica. De igual forma, la
nanodroga podría obligar al personaje a asumir
un estado mental específico, como mal humor,
nerviosismo, satisfacción o exceso de confianza. Se
anima al DJ a experimentar con distintos efectos
y posibilidades. n
(Mano olvidada, Verde inquisitivo, Yo oscuro, por nombrar
algunos), los pétalos son la heroína de la sociedad post Caí-
da, la droga preferida de los jodidos y los desesperados. Casi
siempre aparecen en forma de flores narcofarmacéuticas, en
macetas o con una bolsa de nutrientes enganchada al tallo.
Arrancar y tragar los pétalos de la flor desencadena los efec-
tos de forma inmediata. Cada flor tiene entre 5 y 10 pétalos.
Si varios usuarios cogen pétalos durante un periodo máximo
de 1 minuto desde que se haya arrancado el primero, podrán
compartir la experiencia: después de esto, todos los pétalos
restantes de la flor se marchitan hasta adoptar un color blan-
co translúcido y quedan inertes.
Las experiencias de los pétalos son como escenarios com-
pletos independientes. Algunos tienen lugar completamente
en los implantes de malla del usuario (que deberá ceder el
control de sus implantes de forma voluntaria, ya que si no
lo hace la droga no tendrá ningún efecto aparte de provocar
leves alucinaciones visuales), asumiendo el control de las pre-
sentaciones entópticas del personaje, conectándolo con otros
viajeros y con servidores secretos en la malla, e invadirá su
centro sensorial con “alucinaciones” de RA. Otras dejan al
personaje en un estado comatoso durante el que experimen-
tan un viaje en su cabeza. Normalmente la experiencia de un
pétalo tiene algún tipo de tema o trama bien desarrollada,
aunque en algunos casos únicamente experimentan un tor-
bellino de imágenes.
A pesar de que la mayoría de sociedades tratan de eliminar EQUIPO
los pétalos, otros nuevos aparecen de forma constante, alen-
tados por una persistente subcultura de fabricantes y usua-
rios. Los fabricantes de pétalos consideran su trabajo como
una obra de arte (o al menos un entretenimiento cojonudo),
DURACIÓN MODIF. DE ADICCIÓN TIPO DE ADICCIÓN
1 día – Mental
8 horas -10 Mental
Especial – –
De +10 a -20 Mental
321

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
322
PÉTALOS DE EJEMPLO
Algunos ejemplos de experiencias de pétalos:
DELFINIO SEIS
Delfinio seis, el último y menos frecuente de una serie
de pétalos, es el santo grial de los usuarios de pétalos,
una experiencia supuestamente trascendental que es
posible que ni tan siquiera exista. Delfinio uno es poco
frecuente, dos y tres son bastante escasos, Cuatro es
un hallazgo sorprendente, y cinco y seis no son más
que rumores. Las indicaciones acerca de lo que puede
contener seis están basadas en gran medida en extra-
polaciones de lo poco que se sabe acerca de los pé-
talos de numeración inferior. En general se acepta lo
siguiente como hechos. Es una experiencia de grupo,
pero no todos los integrantes de dicho grupo obtie-
nen la misma recompensa. Es intensamente surrealista,
aunque de una forma que indica un propósito, al igual
que todos los demás de la serie Delfinio. Concluye la
narrativa laxamente definida de una princesa de un
cuento de hadas y la búsqueda de iluminación que co-
menzó en Delfinio uno, repleta de extraños presagios
y criaturas mitológicas. Las suposiciones acerca de lo
que pueda ser el final son más extravagantes, desde
la idea de que los “viajeros” se reenfunden en info-
morfos divinos hasta que se queden atrapados en una
prisión de egos. Delfinio seis es completamente virtual,
deja a sus usuarios en un estado comatoso mientras
duran sus efectos, y estos probablemente se alarguen
mucho, tal vez hasta 40 horas.
MANO OLVIDADA
Una de las manos del personaje se suelta y sale corrien-
do. El personaje sigue consciente y es capaz de interac-
tuar normalmente con el mundo real, pero no podrá
percibir la mano “fugada” y creerá firmemente que se
está escapando. La mano dirigirá al personaje a una
persecución desenfrenada, pero en algún momento le
y los mejores pétalos son experiencias creadas amorosamente
y de una belleza obsesiva (a pesar de que también sean ate-
rradoras). La subcultura del uso de pétalos varía entre los
usuarios ocasionales que toman de vez en cuando alguna flor
fácil y de corta duración, y los adictos decididos que dedican
buena parte del tiempo que no están bajo la influencia de un
pétalo a buscar las variedades más intensas y esotéricas. De
esta subcultura proviene gran parte de la información acerca
de la forma que tienen diversos pétalos, así como de sus efec-
tos. Como los pétalos combinan nanobots personalizados
con descargas químicas hechas a medida, y en ocasiones con
servidores enmallados, resulta imposible duplicarlos utili-
zando únicamente fabricadores, lo que ha dado como conse-
cuencia la aparición de un mercado floreciente de fabricantes,
traficantes y vendedores.
En ocasiones los pétalos contienen sorpresas como re-
compensas, conocidos como “golosinas” por los usuarios.
Para conseguir las golosinas suele hacer falta cumplir cier-
tos requisitos durante el viaje, como puede ser responder
correctamente a preguntas o completar objetivos. Entre las
golosinas típicas se encuentran el software de habilidades,
nuevos diseños de ropa o productos, y fundas de infomor-
fo personalizadas.
En el lado negativo, algunos viajes de pétalo acaban mal,
causando 1d10 puntos de estrés mental o más a sus usuarios.
Y lo que puede ser peor, algunos pétalos están cargados de
malware capaz de tomar el control de los implantes de malla
aparecerá una nueva mano en la muñeca, que puede
ser brillante e iridiscente, demoníaca y con garras o
bestial. Eventualmente, después de una o dos horas,
el personaje acabará cogiendo a su mano, pero para
deshacerse de la nueva mano y unir de nuevo la anti-
gua, deberá responder preguntas crípticas expuestas
por un ser parecido a un gnomo.
YO OSCURO
Se cree que este pétalo ejecuta la mayor parte de
sus efectos conectándose a la malla, donde una IA
observa y controla parte del flujo de sucesos, y que
sólo funciona para múltiples “viajeros”. Al igual que
mano olvidada, actúa superponiendo percepciones de
RA sobre el mundo real, pero a causa de sus efectos
resulta muy poco aconsejable ingerirlo en algún lugar
en el que haya personas que no estén bajo estos
mismos efectos. Este pétalo crea una bifurcación delta
de cada personaje drogado y enfunda la bifurcación
en un infomorfo que parece una versión infernal de
sí mismos, utilizando las señales visuales de los demás
presentes. La superposición de RA hace que los perso-
najes se perciban como seres angélicos, mientras que
los aparentemente reales infomorfos demoníacos apa-
recen como superposiciones de RA sobre sus percep-
ciones del mundo real. Lo que sucede a continuación
varía, pero en general tanto los personajes como sus
bifurcaciones se ven sometidos a una serie de potentes
estímulos químicos y narcoalgorítmicos, desde efectos
similares al Ven hasta dosis masivas de MTNZ (o en
ocasiones ambos). Los efectos dirigidos contra sus
bifurcaciones suelen ser mucho más intensos. El obje-
tivo (al que se apunta con pistas ambientales) consiste
en fundirse con tu morfo, lo que puede conseguirse
de diversas maneras, desde darles caza y devorar sus
corazones a resolver un rompecabezas o llegar a un
objetivo antes de que lo haga la bifurcación. n
del usuario, o incluso cosas peores: algunos centinelas hablan
incluso de pétalos portadores de cepas del virus exsurgente.
[Entre Trivial y Alto]
NARCOALGORITMOS
Los narcoalgoritmos son programas de software que si-
mulan los efectos de una droga en un cuerpo biológico. Es
posible replicar casi cualquier droga biológica, química y
nanotecnológica en forma de narcoalgoritmo, con su efecto
correspondiente. La duración normal es de 3 horas. La adic-
ción a los narcoalgoritmos se considera mental. Un narcoal-
goritmo puede ser ejecutado por un infomorfo, por un ego
montado en un cibercerebro (vainas y sintemorfos), por un
simumorfo e incluso por una IA.
BBR: Programado originalmente por hackers bromistas
y distribuido como virus, BBR (siglas de “Baila Baila Ro-
bot”) provoca impulsos en los circuitos de control motor del
objetivo. El efecto, cuyo principal objetivo son las IA en ro-
bots, es que el objetivo “baila”, ejecutando movimientos au-
tomáticos espasmódicos. Este algoritmo activa también los
receptores de placer, por lo que el baile (y el movimiento de
cualquier tipo) resulta placentero. Otras variantes distintas
de este software pueden provocar movimientos y estilos dis-
tintos. El objetivo sufre un modificador de -20 a cualquier
otra acción mientras esté bailando, pero es posible detener-
se superando una tirada de VOL × 3. [Bajo]
 Estado de enlace: Este software conecta al usuario con
una red p2p, donde se conecta de forma aleatoria con otros
usuarios del mismo y experimenta pequeñas muestras de su
información de RX, además de acceder de forma aleatoria
a sus recuerdos (normalmente lo justo como para propor-
cionar un contexto pero no lo suficiente como para obtener
datos personales privados). Estas fuentes de datos se unen,
se amplifica su reacción emocional, y luego se carga el pa-
quete resultante con activadores de circuitos hormonales y
sinestesia artificial. El efecto es una mezcla enloquecedora
de retazos de las vidas de personas, revueltas en una sopa
sensorial que golpea a la mente con un subidón eufórico.
Los usuarios de este software quedan en estado catatónico
mientras duren sus efectos (la sesión típica dura 3-4 horas),
pero una vez pasados estos efectos los usuarios comentan
en muchas ocasiones que tienen flashbacks de los sucesos
acaecidos en las vidas de otras personas. [Bajo]
COMPUESTOS QUÍMICOS
Atropina: Aunque en dosis elevadas resulta venenosa, la
atropina es un antídoto efectivo contra agentes nerviosos
como el BTX2 y el nervex. Este compuesto es fácil de sin-
tetizar en un creador, y suprimirá los efectos de un agente
nervioso si se toma poco antes o poco después de haberse
visto expuesto. [Trivial]
DMSO: Este compuesto químico actúa como portador,
permitiendo absorber otros compuestos químicos a través
de la piel. Permite aplicar de forma dérmica cualquier agen-
te químico. [Trivial]
Gel devorador: Esta sustancia viscosa se convierte en
un potente ácido al estimularlo con una descarga eléctrica.
Se adquiere en formato de gel, puede aplicarse como una
pasta y funciona incluso en el espacio. En su forma de ácido,
causa 1d10 + 5 VD por turno de acción durante 3 turnos a
cualquier cosa que toque, a menos que el material haya sido
protegido contra ácidos. Las armaduras protegerán contra
este ácido en un primer momento, pero el compuesto atra-
vesará la armadura, por lo que dejará de proteger una vez el
daño sea igual al valor de armadura completo. [Bajo]
NoAgua: NoAgua es un líquido ignífugo que no moja
ningún objeto, independientemente de lo absorbente que
éste sea: simplemente forma gotas redondas y resbala.
[Trivial]
Resbalón: Este líquido carece casi por completo de fric-
ción. Cuando se extiende sobre una zona (se suele utilizar
en granadas de salpicadura), cualquiera que trate de cami-
nar o correr sobre la superficie afectada deberá superar una
tirada de COO o se caerá. De igual forma, resulta extrema-
damente difícil encontrar un asidero en cualquier superficie
cubierta con este compuesto, y hará falta una tirada de SOM
para mantenerse agarrado. Cualquiera que trate de efectuar
una presa sobre un personaje empapado de resbalón sufrirá
un modificador de -30. [Bajo]
Termita líquida: La termita líquida, similar al gel de-
vorador, viene en formato de gel fácil de aplicar en cual-
quier condición ambiental (a causa de la naturaleza de su
reacción química, la termita viene oxigenada y arde bajo el
agua y en el espacio). Se prende con una descarga eléctrica,
y arde a una temperatura superior a los 2.500 grados Cel-
sius, fundiendo cualquier cosa que toque. Este compuesto
causa 3d10 + 5 puntos de daño por turno de acción du-
rante 3 turnos a cualquier cosa que toque. También fun-
dirá cualquier armadura, que no proporcionará ninguna
protección una vez haya consumido todo su valor de arma-
dura. [Moderado]
Tinte rastreador: Este líquido es incoloro bajo una luz
normal pero se puede ver bajo distintas longitudes de onda
prefijadas (como infrarrojo o ultravioleta). [Trivial]
TOXINAS
Los compuestos de guerra química utilizan las propiedades
tóxicas de sustancias biológicas y químicas para matar, he-
rir o incapacitar a un enemigo. Ten en cuenta que es posible
fabricar un antídoto para la mayoría de toxinas si se puede
obtener una muestra y se supera la tirada apropiada de Me-
dicina o Conocimientos académicos. Esto se considera una
acción prolongada con una duración de 1 hora. Estas toxinas
sólo afectan a biomorfos: los sintemorfos son inmunes.
BTX2: BTX al cuadrado (conocido también como mor-
disco de rana) es una variante mejorada de una batracotoxina
cardiotóxica y neurotóxica extremadamente potente. Provo-
ca una rápida parálisis y parada cardíaca que generalmente
mata al objetivo en unos pocos turnos de acción. Los perso-
najes afectados sufren 2d10 + 10 puntos de daño cada turno
durante 3 turnos de acción (las medimáquinas reducen este
daño a la mitad). También deberán efectuar una tirada de
SOM × 2 (+30 con medimáquinas) o quedarán paralizados
durante 1 hora. [Alto]
Gas CR: Este poderoso agente incapacitante provoca es-
pasmos oculares y ceguera temporal, tos fuerte y dificultades
respiratorias, irritación de la piel y ataques de pánico. Los
personajes afectados sufren 1d10 ÷ 2 puntos de daño, un mo-
dificador de -30 a las tiradas de Percepción basadas en la vis-
ta, y un modificador de -20 a cualquier otra acción durante
20 minutos (5 minutos si el personaje tiene medimáquinas).
[Bajo]
Huida: Esta droga está derivada de las feromonas huma-
nas liberadas a causa del miedo, y está diseñada para provocar
en su objetivo un estado de alarma o incluso de terror. Los
personajes afectados deberán superar una tirada de VOL × 3
(+30 con medimáquinas) o sufrirán un ataque de pánico que
les causará 1d10 puntos de estrés. Los personajes afectados
sufrirán también un modificador de -30 a la hora de resistirse
a la intimidación o a las manipulaciones emocionales basa-
das en el miedo. Los efectos de este compuesto duran 1 hora
(5 minutos con medimáquinas). [Bajo]
Nervex: Esta toxina genéticamente modificada derivada
de agentes nerviosos letales como el ciclosarin, el VX y el no-
vichok, se utiliza en formato de gas incoloro e inodoro que se
vuelve inerte y seguro 10 minutos después de su liberación.
Causa contracciones musculares involuntarias, apoplejía y la EQUIPO
muerte por fallo respiratorio. Un minuto después de la ex-
posición, los afectados deberán superar una tirada de SOM
o quedarán incapacitados a causa de un ataque, parálisis, o
nausea y vómitos: los personajes que no sean afectados sufri-
rán de todas formas un penalizador de -20 a todas las accio-
nes. Después de 10 minutos, los afectados morirán a menos
que se les proporcione un antídoto, como la atropina (en esta
página). Los personajes con medimáquinas sufren los efectos
iniciales, pero se recuperan a los 5 minutos. [Alto]
Oxitocina-A: Este compuesto, una variante mejorada ge-
néticamente de la oxitocina, induce confianza en el afectado.
Los personajes drogados sufren un modificador de -30 en
todas las tiradas de VOL y Quinésica en las que la confianza
sea importante. Las medimáquinas proporcionan inmuni-
dad. [Bajo]
323

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
324
Tic: Tic es un agente convulsivo, un gas nervioso no letal.
Los personajes afectados deberán superar una tirada de SOM
(+30 con medimáquinas) o quedarán incapacitados por cul-
pa de fuertes temblores musculares. Los personajes que no
queden afectados sufrirán a pesar de todo un modificador de
-20 a todas las acciones. Los efectos de este compuesto duran
10 minutos, 5 si el personaje tiene medimáquinas. [Bajo]
NANOTOXINAS
Cascanueces: Los cascanueces son nanobots diseñados
para localizar, transportar y descomponer la caja de dia-
mante sintético de la pila cortical de un morfo atacando a su
entramado cristalino. Este proceso tarda aproximadamente
6 horas, después de las cuales la pila cortical resulta destrui-
da. Estos nanobots atacan también a las conexiones de la
pila cortical con el (ciber) cerebro y a los nanobots que lo
mapean. Después de una hora, la víctima será consciente de
que su pila cortical corre peligro. Transcurridas 3 horas, se
habrán interrumpido todas las conexiones y la pila cortical
dejará de ser capaz de efectuar una copia de seguridad del
personaje. [Alto]
Disrupción: Esta nanotoxina ataca la capa de mielina de
los nervios, perturbando los impulsos nerviosos y provocan-
do los síntomas de la esclerosis múltiple. El morfo sufrirá
cada hora un modificador acumulativo de -5 a COO, REF
y COG. Si cualquier aptitud se ve reducida a cero, el morfo
quedará paralizado y en estado catatónico. [Moderado]
Necrosis: Los nanobots de necrosis atacan las paredes ce-
lulares dentro del cuerpo, matando tejidos. Esta nanotoxina
causa 1d10 ÷ 2 puntos de daño cada turno de acción durante
1 minuto, tras lo que los nanobots se desactivan y son expul-
sados del cuerpo. Esta nanotoxina afecta únicamente a bio-
morfos. [Moderado]
Neuropatía: Estos nanobots están diseñados para estimu-
lar los receptores de dolor de un morfo a un nivel sistémi-
co para causar agonía e incapacitación. Aunque la mayoría
de estas nanotoxinas tienen como objetivo los receptores
biológicos de dolor, existen variantes que inducen un dolor
(fantasma) semejante en los cibercerebros de los sintemorfos,
para provocar un efecto equivalente. El personaje afectado
deberá superar una tirada de VOL × 3 o quedará incapaci-
tado. Incluso si supera esta tirada, sufrirá un modificador de
-30 a causa de la agonía. Cualquier tipo de resistencia al dolor
que permita a un personaje ignorar los modificadores por
heridas negará los efectos del modificador por dolor de esta
nanotoxina en la cantidad apropiada. [Moderado]
PATÓGENOS
Un patógeno es un agente biológico infeccioso que causa ma-
lestar o enfermedad a su víctima. Aunque los patógenos na-
turales rara vez tratan de matar a sus víctimas, los programas
de guerra vírica revisitados durante la Caída (o instigados por
los TITAN) tenían el objetivo de modificar y utilizar estos
patógenos como armas de guerra. Las características ideales
de un agente biológico letal son una elevada tasa de infección,
una alta potencia, la no disponibilidad de vacunas y la posibi-
lidad de distribuirlo como aerosol. La mayoría de biomorfos
son inmunes a los patógenos normales gracias a sus biomo-
dificaciones básicas, y las medimáquinas protegen contra la
mayor parte de las demás. Sin embargo, incluso estas defen-
sas pueden no resultar efectivas contra una enfermedad de-
sarrollada por los TITAN, o contra un nuevo virus de guerra
biológica desarrollado por una célula terrorista. En general,
se recomienda utilizar los patógenos como herramientas de
la trama en lugar de como amenazas activas para los perso-
najes. Los patógenos no tienen efecto sobre un sintemorfo.
Degenerativo: Los personajes expuestos a esta enferme-
dad neurológica degenerativa deberán superar una tirada de
DUR × 2 o quedarán infectados. La medimáquinas protegen
contra esta enfermedad, pero el resto de personas no mos-
trarán señales de infección durante una semana, momento
en el que los síntomas del rápido desarrollo de una demencia
resultarán evidentes: pérdida de memoria, cambios de per-
sonalidad y alucinaciones. Si no se trata, esta enfermedad
continuará desarrollándose durante otra semana hasta pro-
vocar síntomas más graves, incluyendo impedimentos del
habla, movimientos entrecortados, pérdida de equilibrio y
coordinación, e incluso apoplejía. Esto se refleja como una
pérdida de 5 puntos en todas las aptitudes cada día (después
de la primera semana). Cuando una aptitud llega a cero, el
personaje muere. Esta enfermedad es célebre por la forma en
que corrompe las copias de seguridad de la pila cortical antes
de que se manifiesten los síntomas de la enfermedad. [Caro]
Desencadenante: Desencadenante es un virus de dise-
ño que escoge e infecta de forma selectiva a los mastocitos
para provocar una reacción hiperalergénica. El shock ana-
filáctico resultante a causa de la vasodilatación sistémica
(asociada con una bajada repentina de la presión sanguí-
nea) y la hinchazón bronquial (que da como consecuencia
estrangulamiento y dificultades respiratorias) suele acabar
con la muerte del sujeto en cuestión de minutos a partir
del comienzo de sus efectos si no se trata. Los personajes
infectados deberán superar una tirada de DUR (utilizando
su valor de Durabilidad actual menos el daño) o morirá rá-
pidamente. Incluso las medimáquinas tienen dificultades
para actuar a tiempo contra este virus: los personajes con
medimáquinas deberán efectuar una tirada de DUR × 2
para sobrevivir. [Caro]
DROGAS PSÍQUICAS
La investigación de la cepa Watts-MacLeod ha dado como
resultado diversos adelantos excepcionales relacionados con
la creación de drogas capaces de causar un efecto en las ca-
pacidades psi. Cada una de estas drogas se encuentra en fase
experimental, pero Firewall y otros grupos reservados simi-
lares ya les han encontrado algunos usos.
Apertura psíquica: Las drogas de apertura psíquica son
variantes de la cepa Watts-MacLeod de efecto temporal y que
no alteran el cerebro del usuario de forma permanente. Esta
droga otorga al usuario de forma temporal la capacidad de
utilizar un truco específico, independientemente de si tiene
el rasgo Psi o no. Cada una de las variantes de esta droga está
hecha a medida para un truco en particular. Aunque está di-
señada principalmente para personajes no asíncronos, puede
que éstos no posean habilidades psíquicas, por lo que debe-
rán basarse en su VOL. Por este motivo, a menudo esta droga
se combina con psico-chute.
El uso de esta droga es una experiencia perturbadora. En
ocasiones los usuarios sufren alucinaciones (a discreción del
DJ). Cuando se pasan sus efectos, causa 1d10 puntos de estrés
mental, +2 si la droga permite el uso de un truco de psi-gam-
ma. [Caro]
Inhibidor: Esta droga es un cóctel de compuestos neu-
roquímicos que bloquean algunas de las funciones de recep-
ción y transmisión del cerebro en un intento de reducir las
ondas psíquicas y de bloquear o deteriorar los trucos. Esta
droga se utiliza generalmente para evitar que los prisioneros
asíncronos utilicen sus capacidades. Un personaje drogado
deberá superar una tirada de VOL × 2. Si falla, será incapaz
de utilizar todas sus capacidades psíquicas mientras duren
sus efectos. Si tiene éxito, sufrirá un penalizador de -30 en las
TOXINAS
habilidades psíquicas y toda la fatiga se dobla. Sin embargo, PERIODO DE
tiene el desgraciado efecto secundario de atontar al persona- TIPO APLICACIÓN ACTIVACIÓN DURACIÓN
je: aplica un modificador de -10 a su COG. Los personajes in- Toxinas químicas
fluenciados por esta droga suelen tener una mirada vidriosa BTX2 Química D, INY, O 1 turno de acción 3 turnos de acción
y atontada y les resulta difícil mostrar emoción o excitación.
Gas CR Química D, INH 1 turno de acción 20 minutos
[Alto]
Psico-chute: Esta droga potencia las capacidades psíqui- Huida Biológica INH 3 turno de acción 1 hora
cas de un asíncrono. Aplica un modificador de +20 a las ti- Nervex Química D, INH, INY, O 1 minuto Muerte
radas de habilidades psíquicas del asíncrono mientras duren Oxitocina-A Biológica INH, INY 3 minutos 2 horas
sus efectos. Sin embargo, también se deberá aplicar asimismo Tic Química D, INH, INY, O 3 turnos de acción 10 minutos
un +2 a todos los VD de fatiga. Esta droga es mentalmente
Nanotoxinas
adictiva, con un modificador de adicción de -10. [Caro]
Cascanueces Nanotec. INY, O Inmediata 6 horas

TECNOLOGÍA COTIDIANA
Los aparatos a continuación son todos extremadamente co-
munes y pueden adquirirse en casi cualquier hábitat. Prácti-
camente todo el mundo en Eclipse Phase tiene estos dispositi-
vos o conoce a varias personas que los tienen.
Anteojos: Los anteojos son gafas potenciadoras de la vi-
sión. Transmiten información sensorial directamente a la
corteza visual de su portador mediante un enlace directo con
sus implantes de malla (página 300), aunque existen versio-
nes con presentación visual para los bioconservadores y otros
personajes carentes de implantes. Los anteojos aumentan la
capacidad visual del portador, permitiéndole ver desde la on-
das de teraherzios hasta rayos gamma (página 303). Aunque
incluyen un emisor de rayos T (página 307), el uso de rayos
X o rayos gamma para propósitos visuales precisa de un emi-
sor separado, ya que ninguno de estos tipos de radiación son
comunes en el interior de hábitats, ni en ningún otro entorno
seguro. Los anteojos tienen una capacidad de enfoque varia-
ble equivalente a 5 aumentos de magnificación, y proporcio-
nan a su portador un bonificador de +10 a todas las tiradas
de Percepción relacionadas con la vista. [Bajo]
Ecto: Los ectos son la versión externa de los implantes
básicos de malla (página 300), menos los sensores médi-
cos. Estos coloridos aparatos actúan como terminal de ma-
lla, PDA, localizador y cámara-teléfono transportables. Los
aparatos son flexibles (a menudo se llevan como brazaletes),
resistentes a la suciedad, autolimpiables, y pueden estirarse
para incrementar el tamaño de pantalla. Pueden proyectar
presentaciones holográficas y suelen estar equipados con
gafas o lentillas inalámbricas y pendientes o audífonos deco-
rativos para que el usuario sea capaz de acceder a la realidad
aumentada. Dada la omnipresencia de los implantes de malla,
los ectos se están haciendo cada vez más infrecuentes, pero
los bioconservadores y otras personas sin implantes siguen
utilizándolos, así como los que por cuestiones de seguridad
prefieren acceder a la malla por medio de un aparato externo.
[Bajo]
Herramientas: Las herramientas se pueden adquirir en
juegos (portátil), talleres (caben en un vehículo grande) e
instalaciones (grandes, no móviles). Cada conjunto de he-
rramientas se aplica a una habilidad específica, como por
ejemplo Hardware: Electrónica o Hardware: Vehículos de
superficie. [Bajo (juego), Alto [taller), Caro (instalación)]
Proyectores holográficos: Estos aparatos son capaces de
proyectar imágenes y películas tridimensionales ultrarrealis-
tas de alta definición. A cierta distancia (20+ metros) estos
hologramas pueden resultar difíciles de distinguir como fal-
sos, pero de cerca resulta más fácil saber qué son (modifica-
dor de +20 a la tirada de Percepción). Los hologramas no se
Disrupción
Necrosis
Nanotec.
Nanotec.
INY, O
INY, O
Inmediata
3 turnos de acción
8 horas
1 minuto
Neuropatía Nanotec. D, INY, O 3 turnos de acción 8 horas
Drogas psíquicas
Apertura psíquica Biológica INY, O 20 minutos 1 hora
Inhibidor Química INY, O 3 turnos de acción 6 horas
Psico-chute Química INY, O 1 minuto 1 hora
ven en ninguna longitud de onda aparte de la de la luz visual,
por lo que cualquier persona con visión mejorada los podrá
distinguir con facilidad. [Bajo]
Ropa inteligente: La ropa inteligente puede cambiar de
color, textura e incluso de corte, y sólo le hará falta un mi-
nuto para transformarse de un mono de un único color en
un vestido de noche a cuadros o en una réplica de un traje
de negocios a rayas de finales del siglo XX. También puede
camuflar al portador, proporcionando un bonificador de +20
a las tiradas de Infiltración para evitar ser visto, siempre y
cuando el portador se mantenga estacionario o no se mueva
a una velocidad superior a un paso lento, y siempre y cuando
el portador esté completamente cubierto por la ropa o que
utilice piel camaleón (página 304) del mismo color/patrón. Si
su camuflaje no es completo, o si se mueve a una velocidad
superior, reduce el modificador a +10. La ropa inteligente
también mantiene fresco o caliente al personaje, lo que le per-
mite soportar confortablemente temperaturas de entre -40 y
70 grados centígrados. [Bajo]
Ropa para vacío inteligente: Este traje, que es como la
ropa inteligente normal, puede transformarse también en un
traje de vacío ligero (página 333). También funciona como
armadura, con un valor de 2/4. [Moderado]
EQUIPO
Sensor portátil: Este aparato es un pequeño sistema de
sensores portátil (probablemente incluso se pueda llevar
puesto). Se deberá elegir el tipo de sensor (por ejemplo: infra-
rrojo, radar, lídar, rayos X). También hay disponibles sistemas
de sensores combinados, a un coste acumulativo (consulta la
tabla de Alcance de radio y sensores, en la página 299 y Uso de
sentidos potenciados, en la página 302). [Moderado]
Utiliherramienta: Esta herramienta de mano incluye un
pequeño generador especializado de nanobots. En su forma
básica, una utiliherramienta tiene el tamaño y la forma de
una estilográfica grande. Sin embargo, es capaz de transfor-
marse en casi cualquier herramienta, desde una llave ingle-
sa, un cuchillo o un destornillador eléctrico a una afilado-
ra giratoria o un par de alicates. Algunas utiliherramientas
baratas están optimizadas para tareas especializadas, como
325

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
326
para cocinar o para la supervivencia en exteriores, pero los
modelos más caros son capaces de convertirse en casi cual-
quier herramienta imaginable. Por regla general, se controlan
mentalmente utilizando los implantes básicos de malla. Un
personaje que carezca de implantes puede controlar la herra-
mienta mediante comandos de voz y controles táctiles. Un
personaje que utilice una utiliherramienta obtendrá un mo-
dificador de +10 a las tiradas de habilidad para la reparación
o modificación de aparatos con partes mecánicas, para abrir
cerraduras, para desmontar sistemas de alarma, o para pro-
porcionar primeros auxilios. [Bajo]
Visores: Estos binoculares pequeños y altamente avan-
zados poseen todas las mejoras visuales de los anteojos (en
la página anterior), pero también proporcionan una magni-
ficación de 50 aumentos. También incluyen un micrófono
direccional que amplifica 50 veces el sonido procedente de
la dirección hacia la que se apunte. Proporcionan un bonifi-
cador de +30 a todas las tiradas de Percepción relacionadas
con la vista o el oído dirigidas al objetivo hacia el que es-
tén apuntadas. Este bonificador no es acumulativo con los
bonificadores procedentes de ningún otro aparato o mejora.
[Bajo]
Zapatos de microgravedad: Estos zapatos están equi-
pados con velcro y/o un sistema magnético, lo que permite
al portador caminar normalmente en microgravedad y en
gravedad cero sobre las superficies apropiadas, en lugar de
flotar o rebotar. [Trivial]
NANOTECNOLOGÍA
La nanotecnología consiste en la manipulación precisa de
la materia a un nivel atómico, generalmente mediante el
uso de millones de nanomáquinas de escala microscópica.
La nanotecnología transformó por completo la fabrica-
ción, permitiendo la aparición de nuevas técnicas y ma-
teriales. La llegada de la nanofabricación (la fabricación
de objetos a partir de un nivel molecular) transformó las
economías, permitiendo a la población simplemente fabri-
car cualquier cosa que necesitase partiendo de materias
primas. Sin embargo, la nanotecnología sigue siendo un
campo en desarrollo, y tiene sus limitaciones. Aunque los
TITAN liberaron nanoenjambres autorreplicantes con la
capacidad de transformar o destruir cualquier cosa me-
diante el poder del crecimiento geométrico, este tipo de
tecnología sigue estando más allá de las capacidades de
la transhumanidad.
NANOTECNOLOGÍA BÁSICA
La nanotecnología básica se encuentra extremadamente ex-
tendida y en uso a lo largo del sistema solar, y desde hace
décadas es el método principal de fabricación. Los nanobots
de la nanotecnología básica se encuentran confinados en
delicados entornos especialmente mantenidos, como el inte-
rior de una máquina cornucopia o de un tanque curativo, y
no son capaces de funcionar en ningún otro lugar.
NANODETECTORES
Los nanodetectores son pequeños aparatos que absorben
aire y micropartículas para estudiarlas y detectar nanobots.
Como los nanobots son tan pequeños, la concentración de
los mismos en la zona tendrá un gran impacto en sus capa-
cidades de éxito. El nanodetector tiene una habilidad básica
de 30 para la detección de nanobots, modificada en un +30
si hay algún nanoenjambre o colmena presente, +0 si el na-
noenjambre o la colmena ha estado activo de forma reciente,
y -10 para la presencia de nanobots apartados de un enjam-
bre o colmena. Una vez detectado un nanobot, el usuario o
la IA del nanodetector podrán analizarlo (en este último caso
utilizando su habilidad de Conocimientos académicos: Na-
notecnología de 30). Los nanodetectores se llevan a menudo
puestos y activados, configurados para alertar al usuario si
detectan un nanoenjambre hostil. [Bajo]
NANOFABRICADORES
Las máquinas de nanofabricación son ensambladores uni-
versales que llevan a cabo prácticamente todas las tareas de
fabricación en el sistema solar. El usuario carga en él mate-
rias primas y plantillas electrónicas, lo que permite fabricar
literalmente cualquier bien manufacturado, desde un arma
a un avión ultraligero, pasando por una comida caliente y
deliciosa. Muchos nanofabricadores vienen equipados con
una biblioteca de plantillas de uso común (comidas básicas,
ropas normales, herramientas normales, etc.). Las plantillas
adicionales deberán adquirirse online, programarse, o adqui-
rirse por algún otro método (consulta Nanofabricación, en
la página 284). Las unidades de nanofabricación de mayor
tamaño miden más de 10 metros de lado y se utilizan para
fabricar bienes de consumo de pequeño tamaño en grandes
 TANQUE CURATIVO
HERIDA TIEMPO DE CURACIÓN
2 horas por herida
Curación de daño normal a un personaje que haya sufrido 3 heridas o menos.
(mínimo de 1 hora para 0 heridas)
Regeneración de partes corporales importantes como brazos o piernas, o curación de un
12 horas por herida
personaje casi muerto que haya sufrido 4 heridas.
Recuperación de un personaje recientemente muerto al que se haya puesto en estasis médico
1 día por herida
para evitar la muerte, pero que esté básicamente intacto.
Recuperación de un personaje recientemente muerto al que se haya puesto en coma médico
3 días por herida
para evitar la muerte, y al que le falte la mayor parte de su cuerpo.
Mejoras
Implantes y bioware menor, cambios cosméticos menores como alteración del color de la piel,
color o forma de los ojos, color, textura o distribución del cabello, alteraciones menores a la 1 hora
forma de la cara o a la distribución de la grasa corporal.
Implantes cerebrales y neuronales, nanoware o bioware importante, cambios de sexo,
12 horas
modificación de altura en no más de un 5% o de peso en no más de un 20%
Modificaciones físicas importantes como la adición de extremidades o cambios radicales de
3 días
altura y peso.

cantidades, además de aparatos de gran tamaño como vehí-
culos de transferencia orbital.
La disponibilidad y legalidad de los nanofabricadores va-
ría en gran medida a lo largo del sistema solar. En la zona
interior del sistema y en la República Joviana, las máquinas
cornucopia suelen estar restringidas y en ocasiones ser ilega-
les, habiendo disponibles licencias únicamente para hiper-
corporaciones, unidades militares y otros estamentos ofi-
ciales o miembros de la élite. En estos hábitats, la población
general sólo tiene a su disposición fabbers más limitados.
Además, las plantillas se crean bajo licencia y están protegi-
das por las leyes de copyright, y muchos nanofabricadores
cuentan con restricciones preprogramadas que evitan que
utilicen plantillas no licenciadas, además de no permitir la
fabricación de armas, explosivos y demás objetos restringi-
dos. Sin embargo, entre los autonomistas de la zona exterior
del sistema los nanofabricadores se encuentran a disposición
del público general, son compartidos y no sufren restriccio-
nes. Para las reglas de fabricación de objetos en un nanofabri-
cador, consulta Nanofabricación, en la página 284.
Creador: Los creadores están especialmente diseñados
para producir comida y bebida para el usuario. La materia
prima puede obtenerse a partir de cualquier líquido que
contenga agua y de biomasa como comida sobrante, césped,
polvo, animales muertos o deposiciones transhumanas. Al-
gunos modelos vienen incluidos en trajes de vacío normales.
Los creadores son capaces de fabricar agua y diversas bebidas
aromatizadas, además de tabletas de raciones o densos geles
comestibles similares a pudin. Con las materias primas ade-
cuadas, un creador es capaz de fabricar comida y bebida de
forma indefinida para un máximo de 3 transhumanos, sin
embargo, la mayoría de unidades tiene un catálogo muy li-
mitado de sabores y texturas que en general se consideran
bastante malas. Los modelos con una mayor variedad de
sabores y texturas son más caros, pero fabrican comida que
se puede considerar adecuada y en ocasiones hasta buena.
[Bajo a Moderado]
Fabber: Los fabbers son nanofabricadores especializa-
dos, portátiles y considerablemente más pequeños que las
máquinas cornucopia. Existe una amplia variedad de fab-
bers portátiles, incluyendo algunos que únicamente pueden
fabricar herramientas de mano o pequeños aparatos electró-
nicos personales, otros capaces de convertir cualquier ma-
teria orgánica en comida y bebida, y otros capaces de crear
cualquier droga o medicina, además de vendas y apósitos
especializados. Los fabbers más comunes tienen un volumen
de 4 litros. Las herramientas de mano y los aparatos de ma-
yor tamaño se fabrican en 2 o 3 partes separadas que deben
montarse. Como sucede con las máquinas cornucopia, los
fabbers también contienen pequeñas unidades desensambla-
doras. [Moderado]
Máquina cornucopia de sobremesa: Las máquinas cor-
nucopia (MC) son nanofabricadores de propósito general.
Las MC más pequeñas son modelos de mesa de aproximada-
mente medio metro de lado y con un volumen de al menos
40 litros. Son capaces de producir cualquier objeto pequeño,
desde herramientas hasta trajes bien doblados, pasando por
armas de mano o un tazón de cereales. En ocasiones resulta
posible fabricar objetos de mayor tamaño, pero estos deben
fabricarse en piezas de menor tamaño y montarse después
(para lo que probablemente resulte necesaria la tirada apro-
piada de Hardware).
Aunque los usuarios pueden adquirir materias primas
a granel, las MC vienen también equipadas con un desen-
samblador. El usuario carga el desensamblador con basura
y otros objetos para convertirlos en materias primas para la
MC. Todos los desensambladores disponibles de forma legal
EQUIPO
deconstruyen únicamente material no viviente. [Caro]
Plantillas: Si quieres que un nanofabricador haga algo,
necesitas proporcionarle instrucciones sobre cómo crearlo
desde el nivel molecular. Existen disponibles plantillas de este
tipo para casi cualquier objeto imaginable. El coste de este
tipo de plantillas suele ser superior al coste de la adquisición
del objeto, aunque la legalidad y la calidad pueden afectar a
este coste de la forma normal (consulta Adquisición de equipo,
en la página 296). [Una categoría de coste más alta que el
coste del objeto]
TANQUES CURATIVOS
Los tanques curativos fueron el primer tipo de nanotecno-
logía médica desarrollado, y continúan siendo los aparatos
médicos más potentes de uso común. Con la excepción de un
327

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
328
puñado de nanoplagas especialmente letales, un tanque cura-
tivo es capaz de curar cualquier enfermedad y sanar cualquier
herida. Si el paciente se encontraba aún con vida al colocar-
le en el tanque no sólo sobrevivirá, sino que emergerá de él
sin un rasguño. Un tanque curativo puede incluso comenzar
con una cabeza cercenada (siempre y cuando haya sido es-
tabilizada con medimáquinas o nanotecnología de primeros
auxilios) y hacer crecer un nuevo cuerpo completo a partir
del código genético de la cabeza. Si el cuerpo del paciente o
sus registros médicos contienen información acerca de sus
implantes, bioware o nanotecnología avanzada, también se
restaurarán por completo todas estas modificaciones.
Pocas personas sufren heridas lo bastante graves como
para necesitar un tanque curativo. La mayoría se utilizan
como una forma sencilla de aplicar escultura corporal o de
instalar implantes o bioware. Los tanques curativos utilizan
nanomáquinas especializadas para alterar el cuerpo del pa-
ciente o para integrar implantes o bioware. Una ventaja de
utilizar un tanque curativo es que no se requiere un tiempo
de curación adicional, ya que el paciente emergerá del tan-
que completamente recuperado de la mejora y listo para salir.
Cualquier hospital, clínica, banco de cuerpos y salón de me-
joras contará con varios tanques curativos. El tiempo de uso
requerido de un tanque curativo dependerá de la gravedad
del daño a curar o de la magnitud de la modificación a efec-
tuar, tal y como se indica en la tabla de Tanque curativo (en la
página anterior). [Alto]
NANOTECNOLOGÍA AVANZADA
En este campo se engloban todos los avances nanotecnológi-
cos más recientes. Al igual que con la nanotecnología básica,
la nanotecnología avanzada no puede auto replicarse pero los
nanobots son capaces de funcionar normalmente en la ma-
yoría de entornos, y son altamente resistentes a los ataques
bacteriales y demás problemas medioambientales. La nano-
tecnología avanzada típica está compuesta por un generador
(conocido como “colmena”) que fabrica nanobots mientras
se le proporcione materia prima. Cada una de estas colmenas
incluye también una unidad desensambladora en miniatura
y/o nanomáquinas especializadas que recolectan materias
primas para el generador. Estas colmenas fabrican enjambres
de nanobots que se liberan para llevar a cabo alguna tarea.
Entre los aparatos de nanotecnología avanzada se encuen-
tran las HOE (página 316), las medimáquinas (página 308),
el polvo inteligente (página 316) y el aerosol reparador (pági-
na 331), entre otros.
Colmena especializada: Las colmenas especializadas son
mucho más comunes que las colmenas generales, aunque
sólo son capaces de fabricar un único tipo de nanomáquinas
(esto es, elige un tipo de nanoenjambre por colmena). Las
colmenas especializadas de menor tamaño son aproximada-
mente del mismo tamaño que un cartucho de escopeta de
galga del 12 o que un tomate cherri grande. [Moderado, más
el coste del nanoenjambre programado]
Colmena general: Las colmenas generales son capaces de
fabricar cualquier tipo de nanobot concebible, si cuenta con
las plantillas y/o programación adecuada. Incluso las más pe-
queñas no son realmente portátiles, con un tamaño mínimo
de un cubo de 30 centímetros de lado y un volumen de 25
litros. [Caro]
NANOENJAMBRES Y MICROENJAMBRES
Los enjambres son colonias de nanobots o microbots de
mayor tamaño creados en una colmena, programados con
instrucciones específicas y luego liberados para ejecutar una
tarea predeterminada. Cada enjambre está compuesto por
centenares o miles de nanobots/microbots, de un tamaño que
varía entre el de un microbio hasta el de un insecto pequeño.
Normalmente los nanobots suelen ser invisibles a la vista nor-
mal, aunque pueden detectarse con un nanodetector (página
326) o con visión nanoscópica (página 311). Los microbots
son más fáciles de detectar, pero siguen siendo muy pequeños,
normalmente del tamaño de un grano de arena o una mota de
polvo, o en ocasiones tan grandes como una pulga. Cada ro-
bot individual del enjambre está controlado por un ordenador
nanoscópico, con unas rutinas de comportamiento modela-
das a partir de los insectos biológicos y de los enjambres de
animales. Estos enjambres se mantienen unidos y actúan de
forma conjunta, comunicándose por medio de radios y láse-
res nanoscópicos o de pistas químicas, y compartiendo infor-
mación con cada robot del enjambre. Ten en cuenta que los
nanoenjambres no invaden el interior de un cuerpo viviente
(aunque pueden atacar externamente): la nanotecnología in-
terna es competencia del nanoware (página 308), las nanodro-
gas (página 320) y las nanotoxinas (página 324).
Los nanobots y microbots pueden diseñarse con cualquier
tipo de sistema de propulsión en miniatura (consulta Siste-
mas de movimiento, en la página 311), a excepción de mo-
tores iónicos. Se alimentan con baterías o células solares mi-
núsculas. Sus pequeños sensores son muy efectivos a la hora
de permitirles identificar materiales y objetos, por lo que
eligen sus objetivos de forma discriminatoria. Por ejemplo,
un grupo de nanobots o microbots pueden programarse para
ignorar los objetos de metal, ciertos tipos de plantas, morfos
específicos, mujeres o individuos específicos. Los enjambres
pueden soltarse directamente desde una colmena o desde en-
vases programables preparados.
Los enjambres deben programarse antes de liberarse. La
programación determina en primer lugar el tiempo que per-
manecerán activos. Esta duración es abierta, aunque la mayo-
ría de enjambres se deterioran hasta resultar inefectivos en 2
semanas, a menos que una colmena los vaya reabasteciendo.
A continuación, la programación define la zona que ocupará
el enjambre. Esto también queda abierto a la interpretación y
puede variar entre “cubre a esta persona” y “extiéndete hasta
un diámetro de 20 metros”, pasando por “encuentra los ras-
tros químicos más cercanos y síguelos hasta su fuente”. Por
último, la programación define cualquier otro parámetro
necesario para la misión del enjambre: por ejemplo, si debe
ignorar algún material, si debe emitir un informe en un mo-
mento predeterminado, o si debe autodestruirse convirtién-
dose en polvo inocuo después de cumplir una tarea.
Por regla general la programación se resuelve como una
única tirada de éxito simple utilizando la habilidad de Pro-
gramación: Nanofabricación. Un fallo implica que la progra-
mación es imperfecta, por lo que el enjambre puede no actuar
completamente de la forma esperada. Sólo es necesario efec-
tuar una tirada de éxito si la programación del enjambre es
sustancialmente compleja o si el personaje desea que ejecute
acciones más allá de sus funciones usuales. Sin embargo, los
robots de cada enjambre están especialmente equipados para
la tarea para la que han sido diseñados, por lo que cualquier
intento drástico de readaptar un enjambre puede ser difícil
o inútil, a discreción del DJ. Los enjambres también pueden
operarse, controlarse y/o (re)programarse a distancia una vez
liberados, por medio de una conexión de radio o láser.
Los enjambres se tratan como un todo. El tamaño normal
de un enjambre es suficiente como para cubrir un cubo de 10
× 10 × 10 metros, y esta es la “unidad” de enjambre normal
liberada por un envase o colmena. Estos enjambres pueden
ser más grandes, pero se tratan como unidades de enjambre
individuales. Cada enjambre tiene una Durabilidad de 50 y
es inmune a las heridas. La mayoría de los ataques contra un
enjambre causarán simplemente 1 punto de daño. Las armas
de área de efecto, los fusiles de plasma y el fuego causan 1d10
de daño, mientras que las granadas de plasma hacen su daño
completo. Las armas de PEM (página 340) resultan muy efi-
cientes contra enjambres, y causan 2d10 + 5 puntos de daño
y un modificador de -10 a todas las tiradas a causa de sus
efectos sobre las comunicaciones del enjambre hasta que sea
reparado. Los enjambres no se ven afectados por el vacío.
Desensambladores: Conocidos también como corrosi-
vos inteligentes, estos nanobots descomponen cualquier ma-
terial. La ventaja que tienen sobre los ácidos normales es que
no sólo son capaces de descomponer cualquier material uti-
lizando energía para romper los vínculos químicos, sino que
se les puede programar para descomponer ciertos materiales
e ignorar otros, dejándolos intactos. Los desensambladores
se utilizan con frecuencia como armas contra sintemorfos, ya
que son capaces de devorar sus componentes sin necesidad
de preocuparse por impactar a biomorfos de forma acciden-
tal. Al entrar en contacto, estos nanobots causan 1d10 ÷ 2
puntos de daño (redondeando hacia arriba) cada turno de ac-
ción. El daño acumulado cuenta como una herida al alcanzar
el Umbral de heridas. Tanto la armadura energética como la
cinética protegen contra este daño, pero el enjambre también
devora la armadura, por lo que su valor de armadura se verá
reducido por el VD absorbido. [Alto]
Exploradores: un nanoenjambre explorador cartografía
y explora una zona de forma sistemática, recogiendo mues-
tras de todos los materiales y sustancias que se encuentre. Las
muestras son transportadas de vuelta a la colmena o al enva-
se y se analizan químicamente. Este nanoenjambre también
puede utilizarse para propósitos forenses, para la recolección
de muestras de ADN, el análisis de residuos químicos y para
examinar otras pruebas. [Alto]
Guardianes: Los enjambres guardianes vigilan en busca
de otros enjambres no autorizados y los atacan. Causan 1d10
÷ 2 (redondeando hacia arriba) puntos de daño por turno de
acción sobre cualquier otro enjambre con el que entren en
contacto. [Moderado]
Ingenieros: Los microenjambres ingenieros se utilizan
para diversas tareas de construcción: construcción de muros,
excavación de túneles, cierre de agujeros, refuerzo de cimien-
tos, etc. [Moderado]
Inyectores: Los microenjambres inyectores están equipa-
dos con minúsculas agujas y una carga de droga. Un objetivo
biológico afectado por un enjambre inyector sufre 1 punto
de daño y los efectos de la droga, producto químico o toxina
transportados. [Moderado]
Jardineros: Este microenjambre resulta útil para diversos
trabajos de agricultura: eliminar rastrojos, plantar semillas,
podar plantas, polinización, e incluso la cosecha de frutos pe-
queños. También puede programarse para defoliar una zona.
[Moderado]
Limpiadores: Este nanoenjambre limpia, pule y elimina
las manchas y la suciedad. Puede utilizarse sobre una zona,
sobre objetos específicos, o sobre personas. Algunas instala-
ciones cuentan con enjambres limpiadores permanentes para
mantener la zona impoluta. También es posible programar
al enjambre para que elimine toxinas, productos químicos
u otras sustancias peligrosas específicas para descontaminar
una zona. Los agentes encubiertos y los criminales los utili-
zan en ocasiones para eliminar las pruebas que pudiesen ha-
ber dejado en una zona y que pudiesen ser de utilidad desde
un punto de vista forense, como sangre, cabello o cualquier
otra cosa con ADN. [Bajo]
Marcadores: Los nanobots marcadores tratan de aferrarse
a todo lo que haya en su zona de dispersión. Cada uno de los
nanobots del enjambre tiene un identificador único, para que
si se le encuentra más adelante sea posible vincular a la perso-
na u objeto marcado hasta el lugar en que fueran marcados. Es
posible programar a estos nanobots para que no emitan y sólo
respondan a transmisiones de solicitud efectuadas con los có-
digos adecuados, o se les puede programar para transmitir su
localización al usuario por medio de la malla. [Bajo]
Proteicos: Este nanoenjambre está diseñado para desen-
samblar otros materiales y objetos, y para crear a partir de
estos componentes un único aparato preprogramado (de for-
ma similar a un nanofabricador especializado). El enjambre
debe ser capaz de recuperar las materias primas apropiadas
(por ejemplo, para crear un aparato metálico los nanobots
deberán transformar alguna cosa hecha de metal). El tiempo
de construcción es de 1 hora por categoría del objeto (1 hora
para un objeto de coste Trivial, 2 horas para Bajo, etc.). [Alto]
Reparadores: Esta es la versión de nanoenjambre del ae-
rosol reparador (página 332). [Moderado]
Saboteadores: Los nanobots saboteadores están diseña-
dos para infiltrarse en maquinaria o aparatos electrónicos y
sabotearlos de formas pequeñas pero difíciles de descubrir:
corte de conexiones, desactivación de componentes, apel-
mazamiento de partes móviles, etc. los saboteadores causan
un daño similar a aparatos que el de los desensambladores,
pero el objetivo no resulta destruido y el daño causado no
resulta evidente. Causan 1d10 ÷ 2 puntos de daño contra
sintemorfos, robots y otros aparatos cada turno de acción.
La armadura no tiene efecto sobre este daño, pero el daño
acumulado cuenta como una herida al alcanzar el Umbral de
heridas. [Alto]
PUENTES DE EGO
Los puentes de ego son aparatos en forma de cuba utilizados
para la carga y descarga de mentes (consulta Copias de segu-
ridad y carga de mentes, en la página 268, y Reenfundado, en
la página 270). [Caro]
MASCOTAS
Estos animales creados por ingeniería genética y parcialmen-
te evolucionados cuentan con una inteligencia rudimentaria
y habilidades limitadas de comunicación. Son muy buenos
compañeros y asistentes.
Capa de piel: Las “capas de piel” son prendas exteriores
fabricadas a partir de un organismo vivo primitivo. La piel,
el pelo o las escamas de la criatura son reales. El organismo
EQUIPO
ha sido cultivado a partir de material transgénico y se le cría
en moldes para que asuman la forma de ropa, a menudo con
utilidad: parkas de oso polar, trajes de buceo de foca, abrigos
de puercoespín, etc. las capas de piel se modifican con sis-
temas de control inalámbricos y hápticos, de forma que se
las puede hacer moverse, tiritar, masajear o pinchar con una
orden. [Bajo]
Cucaracha espacial: Estos insectos, del tamaño de un
perro pequeño, son a menudo bioesculpidos con colores y
patrones brillantes. Son útiles para tareas menores de man-
tenimiento. [Bajo]
Mono inteligente: Utilizados con frecuencia por grupos
criminales para hurtos menores como el robo de carteras, los
monos inteligentes pueden ser asistentes útiles y avispados.
[Moderado]
329
 MASCOTAS
CRIATURA COG COO INT REF AST SOM VOL INIC VEL DUR UH LUC UT HABILIDADES
Capa de piel 1 1 1 5 1 5 1 12 1 15 3 2 1 –
Cucaracha Buscar 50, Caída libre 30, Evasión 30, Infiltración 50,
1 10 10 15 5 5 5 50 1 5 1 10 2
espacial Percepción 20
Rata Buscar 50, Escalada 40, Evasión 40, Infiltración 50,
5 15 15 15 5 5 10 60 2 5 1 20 4
inteligente Parkour 30, Percepción 20
Mono Buscar 30, Combate sin armas 30, Escalada 50,
5 15 15 15 5 10 10 60 1 20 4 20 4
inteligente Evasión 30, Infiltración 30, Parkour 30, Percepción 30
Perro Buscar 30, Combate sin armas 40, Evasión 30,
5 10 15 15 5 15 10 60 1 25 5 20 4
inteligente Intimidación 30, Parkour 30, Percepción 30

Perro inteligente: Utilizados a menudo como guardia-

nes discriminativos, en ocasiones los perros inteligentes son
mejorados con bioware o aparatos cibernéticos de combate.
[Moderado]
Rata inteligente: Esta versión mejorada de la rata norue-
ga común es diestra e inteligente, y cabe fácilmente en un bol-
sillo o una capucha. [Bajo]
SERVICIOS
Alquiler de robots/vainas: Cuando necesites un asistente
o un acompañante para uno o dos días, a menudo lo mejor es
alquilar un robot o una vaina. [Moderado al día]
Banco de cuerpos: Las personas que emiten su ego a otra
estación pero que desean poder descargarse de vuelta al mis-
mo cuerpo que tenían anteriormente cuando regresen, pue-

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
330
TECNOLOGÍA DE RECUPERACIÓN
Esta tecnología es utilizada a menudo por robapuertas, recu-
peradores espaciales y equipos de Firewall durante misiones.
Cargas de súper termita: Estas cargas de demolición po-
tentes y estables están fabricadas a partir de una combinación
de nanometales y óxidos metálicos. Se puede utilizar una
única carga para provocar una explosión que cause 2d10+5
puntos de daño. Es posible convertir esta carga en direccional
superando una tirada de Demoliciones, lo que concentrará
la explosión en un ángulo específico de 90º (para volar una
puerta, por ejemplo). Esto triplica el daño de la explosión
en la dirección especificada: en todas las demás direccio-
nes el daño se reduce a un tercio (redondeando hacia aba-
jo). Si se utilizan múltiples cargas el efecto es acumulativo.
[Moderado]
Contenedor de especímenes: Esta cápsula contenedora
está diseñada para guardar muestras de cualquier tipo (quími-
cas, biológicas, etc.) en un estado cercano a la estasis. Se puede
programar para reproducir cualquier condición especificada
por el usuario, desde congelación criogénica a calor extremo, o
incluso el vacío o una alta presión atmosférica. [Bajo]
Herramientas de desmontaje: Estas herramientas son
útiles para misiones de recuperación, para abrir naves ac-
cidentadas o para desmontar cualquier cosa, desde la habi-
tación de un hábitat a un vehículo o sintemorfo. Incluyen
sopletes de plasma, cortadores láser, llaves neumáticas y
herramientas inteligentes como llaves de fontanero y llaves
inglesas capaces de adaptarse a una gran variedad de cone-
xiones y encajes. [Alto]
Laboratorio móvil: El laboratorio móvil es un dispositi-
vo manual que contiene todo tipo de sensores para investigar
componentes y composiciones de líquidos, gases y sólidos
orgánicos e inorgánicos (desde tierra a muestras de tejidos).
Lleva a cabo análisis de material utilizando diversos métodos
de espectrometría y pruebas bioquímicas, comparando los
resultados con una base de datos integrada de espectros de
elementos y compuestos. Su IA integrada viene equipada con
Conocimientos académicos: Química 30. [Moderado]
den dejar su cuerpo almacenado durante su ausencia. [Mo-
derado al mes]
Copia de seguridad: En ocasiones todo lo que se puede
permitir una persona carente de recursos es una única copia
de seguridad sin un seguro, con la esperanza de poder adqui-
rir un seguro de copia de seguridad más adelante o de que
algún ser querido pueda reenfundarle. [Moderado]
Correduría de morfos: Adquirir un nuevo morfo no
siempre es una tarea fácil, y se ve afectada por cuestiones
como el tipo de morfo, las mejoras y personalizaciones de-
seadas y la disponibilidad local. Existen numerosos servicios
de intermediación para encontrar lo que necesites, o lo más
parecido. Si se hace con la suficiente antelación, es posible
fabricar un morfo que se parezca lo más posible al morfo que
hayas seleccionado. Estar dispuesto a aceptar morfos usados
o empeñados ayuda a reducir costes. Para más detalles, con-
sulta Correduría de morfos, en la página 276.
Cuentas anónimas: Estas cuentas resultan de vital impor-
tancia para cualquiera que desee discreción en sus transac-
ciones online (consulta Servicios de cuenta anónimos, en la
página 252). [Moderado]
Emisión de ego: La emisión de ego es el uso de un tele-
yector para transmitir un ego o un infomorfo. La emisión de
egos no es barata, y el coste se ve modificado por factores
como la distancia a la estación receptora y la prioridad del
servicio (un pago adicional por ser tramitado más rápido).
[Caro]
ID de ego falsa: Esta ID falsificada será aceptada en la
mayoría de los hábitats de la zona interior del sistema y de la
República Joviana, y a veces en otros. [Alto]
Psicocirugía: Un personaje puede adquirir tiempo en un
espacio simulado de alta fidelidad y el cuidado experto de
psicocirujanos e IA para superar los desequilibrios y trastor-
nos acumulados como consecuencia de la vida en un univer-
so transhumano. Por un coste adicional, el procedimiento
puede ejecutarse con aceleración temporal para acelerar el
tiempo relativo en el interior del espacio simulado. Para más
detalles, consulta Salud mental y psicoterapia, en la página
214 y Psicocirugía, en la página 229. [Moderado al mes]
Seguro de copia de seguridad: En el caso de que se
produzca una muerte verificable, o después de que se pase
desaparecido un periodo de tiempo específico, este seguro
dispone la recuperación de tu pila cortical y la descarga de tu
ego en otro morfo. Si no es posible recuperar la pila cortical,
se utilizará la copia de seguridad más reciente. La mayoría
de las pólizas precisan que el contratante les proporcione al
menos dos veces al año una copia de seguridad para su al-
macenamiento seguro. Esta industria funciona de forma si-
milar a las pólizas de seguros normales en cuestión de costes,
y un individuo que trabaje en una profesión de alto riesgo
probablemente page una cantidad adicional por el servicio.
Además, los intentos de recuperación de una pila cortical se-
rán mínimos a menos que se desee pagar algún esfuerzo adi-
cional (para lo que existe una boyante industria paramilitar
de agentes de recuperación de egos). [De Bajo a Moderado
al mes]
Subscripción a espacio simulado: Este servicio te pro-
porciona acceso al espacio simulado de tu elección, ya lo
quieras para una entrevista/vacación privada o para jugar al
último y mejor juego de RV. [De Bajo (único uso/1 día) a
Moderado (subscripción mensual)]
Viaje espacial: El coste del transporte espacial depende de
diversos factores, tales como la distancia, la calidad de los alo-
jamientos y la cantidad de carga que lleves. En el punto más
bajo del espectro, un viaje en cohete entre hábitats del mismo
cúmulo o un viaje desde la superficie de un cuerpo planetario
a la órbita no resulta barato pero es asumible. [Alto] Prácti-
camente cualquier otra cosa va subiendo de precio de forma
progresiva. [Caro]
SOFTWARE
Para más información acerca del uso de software, consulta La
malla, en la página 234.
PROGRAMAS
Estos programas pueden ejecutarse en cualquier dispositi-
vo informático.
Encriptación: El software de encriptación genera pares
de claves, cifra mensajes utilizando claves públicas y los deco-
difica con claves secretas (consulta Encriptación, en la página
253). [Bajo]
Exploit: Los programas de exploits son herramientas de
hacker para aprovecharse de vulnerabilidades conocidas de
otros programas de software. Son necesarios para los inten-
tos de intrusión (página 254). [Alto]
Firewall: Este programa protege a un aparato de las intru-
siones hostiles. Todo sistema viene equipado por defecto con
una versión normal de este software. [Bajo]
Ilusiones de RA: Estas bases de datos de retazos de RA
pueden utilizarse para crear ilusiones realistas en la presen-
tación entóptica de alguien (consulta Ilusiones de realidad
aumentada, en la página 259). [Moderado]
Rastreo: Este software se utiliza para rastrear a una perso-
na a través de su presencia online (consulta Análisis, rastreo y
vigilancia, en la página 251). [Moderado]
Reconocimiento facial/de imágenes: Este programa pue-
de utilizarse para coger una imagen y ejecutar una búsqueda
de comparación de patrones entre archivos públicos. Existen
versiones similares de este programa para otras biométricas:
reconocimiento del modo de andar, reconocimiento vocal,
etc. [Bajo]
Redes tácticas: Estos programas permiten a los miem-
bros de una misma escuadra compartir información táctica
en tiempo real (consulta Redes tácticas, en la página 205).
[Moderado]
RX: Las grabaciones de reproducción de experiencias
son grabaciones de las experiencias de otra persona. Depen-
diendo de su contenido, algunas RX (porno, snuff, criminales,
etc.) pueden estar restringidos en ciertas jurisdicciones. Al-
gunas grabaciones de RX se modifican de forma intencional
para que sus pistas emocionales sean más intensas, con el
objetivo de hacerlas más estimulantes para sus espectadores.
[de Bajo a Alto]
Sniffer: Estos programas recogen todas las transmisiones
que pasen a, desde o a través del aparato sobre el que se ejecu-
ten (consulta Sniffing, en la página 252). [Moderado]
Spoof: Un spoof es una herramienta de hacker utilizada
para falsificar órdenes y transmisiones, haciendo parecer que
provienen de otra fuente (consulta Spoofing de autenticación,
en la página 255). [Moderado]
IA Y MUSAS
Todos los personajes comienzan con una musa personal de
forma gratuita. Muchos aparatos también vienen equipados
con IA preinstaladas, capaces de asistir al usuario, de respon-
der a sus órdenes o incluso de controlar el aparato por su cuen-
ta. Las reglas de las IA se pueden encontrar en la página 264.
A continuación se incluyen algunos programas de IA nor-
malmente disponibles. A menos que se indique lo contrario,
estas IA tienen aptitudes de 10 y una habilidad de Idioma a
80. Estas IA pueden equiparse también con software de habi-
lidades (en la página siguiente).
IA de dispositivo: Estas IA están diseñadas para con-
trolar un aparato específico sin asistencia transhumana.
Habilidades: Buscar información 20, Infosec 20, Interés:
Especificaciones de [Dispositivo] 80, Interfaz 30 (Espe-
cialización en aparato), Percepción 20, Programación 20.
[Moderado]
IA de kaos: Las IA de kaos son utilizadas por hackers y
equipos de operaciones encubiertas para crear distraccio-
nes y sabotear sistemas. REF 20. Habilidades: Buscar in-
formación 20, Hardware: Electrónica 40, Infosec 40, Inter-
faz 40, Percepción 30, Profesión: Sistemas de seguridad 80,
Programación 40, y una habilidad de armas a 40. [Caro]
IA de robot/vehículo: Estas IA están diseñadas para ser
capaces de pilotar el robot o vehículo sin la asistencia de un
transhumano. REF 20. Habilidades: Buscar información 20,
Hardware: Electrónica 20, Infosec 20, Interés: Especificacio-
nes de [Robot/vehículo] 80, Interfaz 40, Percepción 40, Pilo-
taje: [Campo apropiado] 40. [Alto]
IA de seguridad: Las IA de seguridad proporcionan vigi-
lancia para sistemas electrónicos. Habilidades: Buscar infor-
mación 20, Hardware: Electrónica 30, Infosec 40, Interfaz 40, EQUIPO
Percepción 30, Profesión: Sistemas de seguridad 80, Progra-
mación 40, y una habilidad de armas a 40. [Alto]
Musa estándar: Las musas son entidades digitales dise-
ñadas como asistentes personales y compañeros constantes
para transhumanos (consulta IA y musas, en la página 264).
INT 20. Habilidades: Buscar información 30, Conocimientos
académicos: Psicología 60, Hardware: Electrónica 30, Infosec
30, Interfaz 40, Percepción 30, Profesión: Contabilidad 60,
Programación 20, y 3 habilidades de Conocimiento adicio-
nales a 40. [Alto]
INCINERADORES
Los incineradores son programas que provocan una retro-
alimentación nociva, utilizados para atacar a cibercerebros
hackeados (página 261).
331

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
332
Casa de locos: Los programas de casa de locos asaltan al
ego con información mental traumática, lo que causa estrés
mental. Las víctimas se ven abrumadas por información sen-
sorial y emocional horripilante, monstruosa y enloquecedora.
Cada ataque causa 1d10 de VE. [Alto]
Cauterizador: Este programa incinerador ataca al ego
con rutinas destructivas de retroalimentación neuronal.
Cada ataque con un cauterizador causa 1d10 + 5 de VD sobre
el ego objetivo. Este daño se ve reflejado como daño neuronal
digitalizado. [Alto]
Espasmo: Los programas de espasmo están diseñados
para incapacitar al ego con un dolor agónico. Los objetivos
afectados deberán superar de forma inmediata una tirada de
VOL × 2. Si la fallan, sufrirán convulsiones de forma inme-
diata, quedarán incapacitados y se retorcerán de forma agó-
nica durante un turno de acción por cada 10 puntos de MdF.
Si tienen éxito, sufrirán de todas formas un modificador de
-30 a todas las acciones, que se reducirá a una velocidad de
10 puntos por turno de acción. A causa de la naturaleza de
la transmisión, la tolerancia al dolor no tiene ningún efecto.
[Alto]
Pesadilla: Los programas de pesadilla desencadenan ata-
ques de pánico y ansiedad en la víctima, estimulando los cir-
cuitos neuronales análogos de la amígdala y el hipocampo. El
ego objetivo deberá superar una tirada de VOL × 2. Si tiene
éxito, quedará conmocionado y sufrirá un modificador de
-10 a todas las acciones hasta el final de su siguiente turno de
acción, pero no se verá afectado de otra forma. Si falla, su-
frirá 1d10 ÷ 2 de VE y se verá abrumado por el pánico. Esto
hará que huya a ciegas, que sufra un ataque de nervios o que
se encoja y se quede congelado a causa de la conmoción (a
discreción del DJ). Este ataque de pánico dura un turno de
acción por cada 10 puntos de MdF. [Alto]
Persiana: Estos programas atacan a los centros sensoria-
les de la víctima, causando un modificador de -30 a un senti-
do a su elección. Dobla este modificador si el hacker atacante
obtiene un éxito excelente. Este modificador se reduce a una
velocidad de 10 puntos por turno de acción. [Alto]
SOFTWARE DE HABILIDADES
El software de habilidades se utiliza con implantes de habili-
dad (página 308).
Software de habilidad estándar: Estos programas pro-
porcionan al personaje un valor de hasta 40 en una única
habilidad Activa. [Alto]
EQUIPO DE SUPERVIVENCIA
El equipo detallado a continuación resulta a menudo críti-
co para la supervivencia de soldados, espías, criminales, ro-
bapuertas, personal de servicios de emergencia y otras perso-
nas que se aventuran de forma regular en zonas poco seguras
o con las que no estén familiarizados.
Aerosol reparador: Este generador de nanobots crea na-
nobots diseñados para reparar sintemorfos, vehículos y otros
objetos comunes. Contiene las plantillas y especificaciones
para casi todos los sintemorfos y aparatos de uso común, y
es un objeto omnipresente y cotidiano. Si se utiliza para re-
parar un objeto del que no tenga las especificaciones debe-
rá solicitárselas a la voz de dicho objeto, o será incapaz de
repararlo. Para usarlo sólo es necesario tocar con él la zona
afectada, apretar el botón situado en su parte superior, y el
aerosol rociará sobre el objeto una cantidad de nanobots sufi-
ciente para efectuar las reparaciones. Estos nanobots reparan
1d10 puntos de daño cada 2 horas. Una vez se haya reparado
todo el daño, los nanobots reparan heridas a una velocidad
de 1 herida al día. El aerosol también limpia y pule objetos,
y los deja en un estado prístino, como nuevo. No resulta
efectivo en ningún objeto que haya sufrido más de 3 heridas,
pero proporciona un modificador de +30 a cualquier tirada
de reparación efectuada sobre cualquier cosa que haya sufri-
do daños demasiado severos para que lo pueda reparar por
completo (consulta Reparación de sintemorfos y objetos, en la
página 208). [Bajo]
Baliza de emergencia: Este pequeño pero potente trans-
misor se alimenta de una batería nuclear, y es capaz de trans-
mitir durante años cualquier señal de emergencia preprogra-
mada. Aunque es portátil y de tamaño mediano, esta baliza
tiene un alcance de 500 kilómetros en zonas urbanas y de
5.000 en cualquier otro sitio. [Moderado]
Bóveda refugio: Este paquete, variante de la burbuja de
emergencia, se despliega convirtiéndose en una cúpula con
una altura de 2.5 metros y un suelo de 4 metros de longitud.
Para utilizar este refugio de forma segura, debe clavarse a la
superficie sobre la que se coloque. [Moderado]
Burbuja de emergencia: Utilizada generalmente como
“bote salvavidas” de último recurso en una nave espacial, una
burbuja de emergencia está hecha de avanzados materiales
inteligentes, y se presenta en un paquete portátil que puede
inflarse con rapidez (1 turno de acción) alrededor del usua-
rio, normalmente dentro de una esclusa de aire. La burbuja
tiene un diámetro de 5 metros y puede alojar con comodidad
a 4 personas. Mantiene 1 atmósfera de presión en el vacío,
protege a sus ocupantes de temperaturas entre -175 y 140 Cº,
y proporciona luz, aire respirable y reciclado de agua y co-
mida para un máximo de 4 ocupantes de tamaño humano,
utilizando su creador integra-
do (página 327). Incluye una
esclusa de aire sencilla, una
baliza de emergencia (arriba),
y puede ser transparente, opa-
ca o polarizada. Utiliza una
pequeña batería nuclear como
fuente de energía y también
incluye un cómodo mobiliario
inflable. [Moderado]
Cuerda electrónica: Las
fibras de esta cuerda pueden
controlarse de forma electró-
nica, lo que le permite moverse
como una serpiente, endu-
recerse e incluso enrollarse
alrededor de objetos. Normal-
mente tienen una longitud de
50 metros, y son capaces de
aguantar hasta 250 kilogramos. [Bajo]
Escalador de huso: Este artefacto se conecta a un huso, y
lo transforma en un aparato de escalada altamente efectivo.
El escalador de huso tiene dos funciones. En primer lugar, ad-
hiere puntas endurecidas al cable y lo dispara a alta velocidad
a una distancia de hasta 50 metros, con una potencia sufi-
ciente como para clavar la punta en casi cualquier superficie
lo bastante duradera. En segundo lugar, el escalador de huso
es capaz de tirar de sí mismo y de hasta 250 kilogramos cable
arriba, a una velocidad de hasta 2 metros por segundo. Un
escalador de huso tiene suficiente energía como para dispa-
rar y tirar del cable 50 veces antes de necesitar recargarse. Un
huso encaja sin problemas en el interior del escalador. [Bajo]
Huso: Un huso es un generador avanzado de nanotec-
nología que produce un cable extremadamente resistente.
Es capaz de fabricar hasta 2 kilómetros de cable de 0.2 mi-
límetros de diámetro capaz de soportar hasta 250 kilogra-
mos antes de necesitar más materia prima. El huso es capaz
de producir hasta 20 metros de cable por segundo, y puede
producir un cable continuo o cortarlo a cualquier longitud.
También es capaz de reabsorber su cable, retrotrayéndolo a
una velocidad de 5 metros por segundo. Siempre y cuando se
le mantenga cargado y se le proporcionen pequeñas cantida-
des de material adicional cada 1.000 horas de utilización, un
huso puede seguir fabricando y retrotrayendo cable de forma
indefinida. Si se ajusta la velocidad máxima de producción a
10 m/segundo, un personaje que tenga un huso será capaz de
saltar de un edificio y aterrizar de forma segura utilizando el
cable para reducir su velocidad. [Moderado]
Linterna: Estas lámparas, que pueden ser de mano o lle-
varse puestas, pueden emitir luz en el espectro visual normal
o en los espectros infrarrojo o ultravioleta, según se desee.
[Trivial]
Nanovendaje: Un personaje que no tenga medimáquinas
deberá confiar en fuentes de curación externas. La opción
más común son los nanovendajes, avanzados generadores de
nanotecnología integrados en un vendaje reutilizable y auto
esterilizado. Puede utilizarse para tratar cualquier tipo de
herida y enfermedad, desde envenenamientos a quemaduras,
pasando por traumas. Simplemente se aplica el vendaje a la
herida y se deja trabajar a los nanobots. Elimina el dolor y
la incomodidad, y acelera la curación (consulta Curación de
biomorfos, en la página 208). Para las heridas especialmente
graves puede resultar necesario efectuar primeros auxilios
físicos, como recolocar huesos o extirpar proyectiles (a elec-
ción del DJ). Si las heridas son demasiado graves (el paciente
ha sufrido más de 5 heridas), la unidad sumirá al paciente en
un coma médico y emitirá una señal a los servicios de emer-
gencia. [Trivial]
Red elecrogravítica: Conocida también como red de se-
guridad, este sistema de seguridad utiliza campos eléctricos
que contrarrestan la gravedad al caer. Aunque el sistema no
es capaz de hacer levitar objetos pesados, reducirá una caída
lo bastante como para que el usuario sea capaz de aterrizar de
forma segura si la fuerza gravitacional no es demasiado eleva-
da (si la altura no es de más de 50 metros en 1g). La genera-
ción de estos campos eléctricos consume una gran cantidad
de energía, por lo que la red sólo tiene carga para un único
uso, y debe recargarse después. [Moderado]
Sistema de posicionamiento por migas de pan: Este
aparato, que se puede llevar puesto, deja microscópicas “mi-
guitas de pan” detrás suyo al moverse. Estos dispositivos
interactúan con los implantes de malla (o ectos) siempre y
cuando se encuentren dentro del alcance (50 metros), lo que
permite al usuario cartografiar su posición relativa al rastro
de migas. Esto resulta de gran utilidad en hábitats abandona-
dos, en la espesura, y en otras zonas en las que no existe una
malla local funcional, y resulta de gran utilidad tanto para
cartografiar como para encontrar el camino de vuelta. [Bajo]
TRAJES DE VACÍO
La mayoría de los trajes de vacío son vestimentas ajustadas
que utilizan la presión de su tejido inteligente sobre el cuerpo
del portador para resistirse al vacío. Cuando el portador se
encuentra en una atmósfera respirable, la tela inteligente en-
sancha el traje para que se pueda utilizar como ropa normal o
para ponérselo y quitárselo con facilidad. En todos los casos,
el traje puede ajustarse perfectamente en 3 turnos de acción.
Todos los trajes de vacío contienen unidades respiradoras
avanzadas, capaces de mantener una atmósfera respirable
durante varias horas o incluso días.
Traje espacial: Este traje de alto rendimiento casi puede
considerarse una nave espacial en miniatura. Los trajes espa-
ciales tienen forma de grandes óvalos metálicos con brazos
y piernas articulados. Son bastante pesados, pero el usuario
puede moverse con relativa facilidad gracias a la asistencia
de servomotores en las principales articulaciones de brazos
y piernas. A diferencia de otros trajes de vacío, son rígidos y
capaces de resistir tanto el vacío como hasta 100 atmósferas
de presión externa. Los personajes que lleven trajes espaciales
podrán explorar de forma segura la atmósfera superior de un
gigante gaseoso., están bien protegidos contra fisuras y ra-
diación, y cuentan con propulsores de plasma en miniatura
capaces de proporcionar una aceleración de 0.01g durante 10
horas. Un creador integrado de alta calidad produce suficien-
te comida, aire y agua para que un usuario pueda permanecer
de forma indefinida en el traje espacial. Se sabe de explora-
dores que los han utilizado de forma continuada durante
hasta 2 meses. Sus guantes incorporan materiales inteligen-
tes que permiten a cada mano utilizar el equivalente de una
utiliherramienta (página 325). Los trajes espaciales contienen
también radios y conjuntos de sensores equivalentes a los de
un traje de vacío normal. El mantenimiento de estos trajes
es efectuado por un nanoenjambre reparador (página 329),
sellan de forma instantánea cualquier fisura a menos que se
causen más de 30 puntos de daño de una sola vez, y protegen
a su portador de temperaturas de entre -200 y 180 Cº. Tienen
un valor de armadura de 15/15. Sus ocupantes sólo pueden
llevar puestas armaduras con un valor de armadura máximo
(energético o cinético) de 4 o menos: esta armadura es acu-
mulativa, sin penalizaciones por capas. [Alto]
Traje de vacío (Ligero): Todos los que viven en un hábitat
sellado tienen como mínimo uno de estos trajes en propie-
dad. Se pueden adquirir en una amplia variedad de formas.
Los modelos baratos suelen ser monos ligeros, fabricados con
simple tela inteligente que se ajustan y se pliegan lo bastante
como para entrar en el bolsillo de un abrigo. Entre los mejo-
res modelos se encuentran trajes de ropa inteligente de alta
calidad capaces de transformarse en trajes de vacío, o gene-
radores nanotecnológicos avanzados del tamaño de una na-
ranja grande que liberan un enjambre de nanobots que cubre
al usuario y se unen hasta convertirse en un traje de vacío.
Ambos modelos son capaces de transformarse en un traje de
vacío en 2 turnos de acción completos, además de poder ha-
cerlo con una orden, o si sus sensores detectan la necesidad
de proporcionar soporte vital.
Todos los modelos llevan un cinturón o torque ligero, que
contiene un tanque de oxígeno en miniatura y una unidad
EQUIPO
respiradora avanzada que proporciona 3 horas de aire. Sin
embargo, el traje no contiene comida ni capacidades de re-
ciclado de agua. Todos los modelos incluyen un ecto (página
325) y una linterna de cabeza, pero normalmente poco más
aparte de sensores atmosféricos, para permitir al portador sa-
ber cuándo resulta seguro quitarse el traje. Los trajes de vacío
ligeros protegen a su portador de temperaturas entre -75 y
100 Cº. También proporcionan un valor de armadura de 5/5
y sellan de forma instantánea cualquier brecha, a menos que
se sufran más de 20 puntos de daño de una sola vez. [Bajo,
Moderado para los trajes de tela inteligente]
Traje de vacío (Normal): Estos trajes parecen trajes de
vacío ligeros hechos de materiales más gruesos y duraderos
resistentes a las rasgaduras y que proporcionan a su portador
una ligera protección. Están equipados con cinturones de so-
porte vital más sustanciales, que incluyen un creador (página
333

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
334
327) capaz de reciclar todos los residuos y de producir aire
durante un máximo de 48 horas y comida y agua de forma in-
definida. Los mejores trajes están hechos de materiales inteli-
gentes capaces de transformarse de ropas normales a trajes de
vacío en un único turno de acción, y lo harán de forma auto-
mática si hace falta soporte vital. Cada traje incluye también
un ecto (página 325), un potenciador de radio (página 313) y
un conjunto de sensores equivalente a unos anteojos (página
325). Estos trajes tienen un valor de armadura de 7/7, y pro-
tegen a su usuario de temperaturas entre -175 y 140 Cº. Son
capaces de sellar cualquier agujero de forma casi instantánea
a menos que se hayan causado más de 30 puntos de daño
de una vez. [Moderado, Alto para trajes de tela inteligente]
ARMAS
En Eclipse Phase hay disponible una amplia variedad de
armas, desde las más primitivas a las tecnológicamente
más avanzadas.
ARMAS CUERPO A CUERPO
Las armas cuerpo a cuerpo son armas utilizadas en combate
cuerpo a cuerpo con las manos (o los pies). Se dividen depen-
diendo de la habilidad con la que se utilicen.
ARMAS DE FILO
Estas armas se utilizan con la habilidad Armas de filo.
Cortador flexible: La hoja de este arma, similar a un ma-
chete, está hecha de polímeros con memoria. Mientras está
desactivado, la hoja es blanda y flexible, e incluso puede en-
rollarse y ocultarse con facilidad. Sin embargo, al activarse
la hoja se endurece y afila hasta convertirse en una cruenta
arma de filo. [Bajo]
Cuchillo: Un instrumento de corte normal, que aún utili-
za mucha gente. [Trivial]
Cuchillo avispa: Los cuchillos avispa están equipados
con un envase en el mango. El uso más común consiste en
rellenar estos envases con aire a presión, que se infla en el
interior del objetivo. Esto resulta potencialmente letal en el
vacío y en entornos presurizados (como bajo el agua), ya que
el gas brota de la cavidad corporal para escapar (+2d10 de
daño en estas situaciones). Estos cuchillos también pueden
cargarse con productos químicos, drogas o nanobots. Para
que el contenido del envase afecte al objetivo, el cuchillo debe
causarle daño. [Bajo]
Espada de monofilamento: Aunque en la época de Eclip-
se Phase las espadas resultan bastante arcaicas, unos pocos
excéntricos hacen uso de versiones modernas de estas armas,
con un filo autoafilable casi monomolecular, fácilmente ca-
paces de atravesar metal y extremidades. [Bajo]
Hacha de diamante: Fácil de encontrar en muchos há-
bitats para uso en incendios y emergencias, para utilizar un
hacha hacen falta las dos manos. Su hoja está cubierta de dia-
mante para obtener una capacidad de corte superior. [Bajo]
Vibroespada: Estas zumbantes armas de filo electrónicas
vibran a una frecuencia elevada para obtener una mayor ca-
pacidad de corte. Esto tiene poco efecto al ejecutar cortes o
puñaladas, pero proporciona un -3 a la PA y +2d10 de VD
adicionales al cortar algo cuidadosamente. [Bajo]
GARROTES
Al utilizar estas armas, los personajes utilizan la habilidad
de Garrotes.
Bastón de descarga: Los bastones de descarga son porras
normales como las utilizadas en acciones policiales, pero
cuando son activados también pueden transmitir una des-
carga eléctrica al objetivo (consulta Ataques de descarga, en
la página 196). [Bajo]
Bastón extensible: Este bastón de material compuesto
endurecido se repliega en el mango para una mayor facilidad
de transporte, almacenamiento u ocultación. Para extenderlo
no hace falta nada más que dar un golpecito, o transmitir una
señal electrónica. [Trivial]
Garrote: Esta categoría de armas engloba una amplia va-
riedad de objetos contundentes a una mano, desde gomas a
palos, pasando por tuberías. [Trivial]
ARMAS CUERPO A CUERPO EXÓTICAS
Para el uso de armas inusuales se necesita un campo específi-
co de la habilidad de Armas cuerpo a cuerpo exóticas.
Estrangulador de monofilamento: Este arma de asesino
está compuesta por un peligroso cable monomolecular en-
rollado alrededor de una bobina contenedora con dos asas.
Un asa coge la bobina, mientras que la otra extiende el cable
para poder enrollarlo alrededor de objetivos (normalmente
cuello o extremidades) y cercenarlos al tirar. Sin embargo, el
límite elástico del monofilamento es escaso, y normalmente
se rompe después de un uso. [Moderado]
COMBATE SIN ARMAS
Estas armas se utilizan con la habilidad de Combate sin armas.
Guantes de descarga: Cuando se activan, estos guantes
transmiten una descarga incapacitadora cada vez que lanzan
un puñetazo o aferran algo. Ten en cuenta que el efecto es el
mismo se lleven uno o dos guantes. [Bajo]
Guantes de densiplástico: Estos guantes se endurecen
mucho al activarse, para proporcionar una mayor pegada.
[Trivial]
ARMAS CINÉTICAS
Las armas cinéticas causan daño al objetivo disparando pro-
yectiles de impacto rígido a altas velocidades. Sin embargo,
los lanzadores de proyectiles han evolucionado desde las ar-
mas de fuego mecánicas de principios del siglo XXI, y ahora
se dividen en dos categorías: armas de fuego químicas y ar-
mas electromagnéticas. Aunque sus mecanismos de disparo
son distintos, sus efectos son a grandes rasgos similares. Las
armas electromagnéticas tienen una mayor penetración y
causan más daño, lo que se ve contrarrestado por una selec-
ción más limitada de tipos de munición. Aunque las armas
de energía modernas tienen su utilidad, normalmente no
son capaces de igualar la potencia de impacto de las armas
cinéticas, por lo que las armas de proyectiles siguen siendo
consideradas como los sistemas armamentísticos más ver-
sátiles y efectivos.
Las armas cinéticas se fabrican con materiales plásticos
cerámicos ligeros y reforzados, que resultan sencillos de ma-
nufacturar incluso sin acceso a nanofabricación. Las armas
cinéticas modernas están diseñadas por defecto para poder
utilizarse con cualquier mano, y lo que es aún más importan-
te, cuentan con sistemas de seguridad y de enlace inteligente
(página 342) que las conectan automáticamente con los im-
plantes de malla del portador para asistencia en el disparo, re-
conocimiento de objetivos y uso de sistemas de redes tácticas.
El portador de un arma de fuego o electromagnética uti-
liza la habilidad de Armas cinéticas. Para más información
acerca de los modos de disparo consulta la página 201. Para
ver los distintos tipos de munición, consulta la página 336.
Los alcances están indicados en la tabla de Alcances de ar-
mas, en la página 194.
 ARMAS DE FUEGO
La mayoría de las armas de fuego químicas utilizan munición
sin casquillo, que se carga de forma automática desde un car-
gador. A efectos prácticos carecen de retroceso (gracias a me-
canismos reológicos de fluidos inteligentes), y se disparan de
forma electrónica (una carga eléctrica vaporiza el propelente,
y el plasma y el vapor en expansión se utilizan para expulsar
y acelerar el proyectil).
Ten en cuenta que aún existen armas más antiguas ante-
riores a la Caída, y que se siguen vendiendo en el mercado
negro, aunque utilizan sistemas desfasados como propelentes
líquidos o munición con casquillo. A discreción del DJ, estas
reliquias pueden sufrir de alcances más cortos, menor pene-
tración, menos modos de disparo o un daño reducido.
Pistolas: Las pistolas son armas de tamaño pequeño (pá-
gina 297) y están diseñadas para utilizarse con una mano. Las
pistolas ligeras sacrifican capacidad de penetración por faci-
lidad para ocultarlas. Las pistolas pesadas se especializan en
la capacidad de detención, mientras que las pistolas medias
son un término intermedio. Todas las versiones son capaces
de disparar en modo semiautomático, en ráfaga y automático.
[Bajo]
Subfusiles: Los subfusiles utilizan munición de pistola,
pero son de tamaño medio (página 297), y son capaces de
disparar en modo semiautomático, en ráfaga y automáti-
co. Normalmente su diseño es de configuración bullpup, de
modo que el mecanismo de disparo y el cargador se encuen-
tran detrás del gatillo, para permitir tener un cañón de mayor
longitud con el mismo tamaño de arma. Esto las habilita para
su uso en distancias cortas, y las hace ideales para equipos
tácticos y de asalto. [Moderado]
Fusiles automáticos: Los fusiles automáticos utilizan mu-
nición de fusil y tienen mayor alcance y penetración que los
subfusiles. Son capaces de disparar en modo semiautomático,
en ráfaga y automático. Estas armas se utilizan a dos manos.
[Moderado]
Fusiles de francotirador: Los fusiles de francotirador
están especialmente diseñados para tener un mayor alcance,
penetración y capacidad de detención. Sólo pueden disparar
en modo semiautomático y se utilizan a dos manos. [Alto]
Ametralladoras: Las ametralladoras son armas pesadas,
que normalmente se utilizan montadas en soportes, y que
están diseñadas para disparar de forma continuada para pro-
porcionar fuego de apoyo o de supresión. Disparan en modo
de fuego en ráfaga o automático, y se utilizan a dos manos.
[Alto]
ARMAS ELECTROMAGNÉTICAS
Las armas de aceleración electromagnética utilizan dos rieles
electromagnéticos para acelerar un proyectil conductor no
explosivo a velocidades extremadamente elevadas (Mach 6+)
y descargar un ataque penetrante y abrumador. La energía
cinética del proyectil es superior a la energía liberada por un
proyectil explosivo de una masa superior, y al impactar cau-
sa ondas de choque y de calor que destrozan e incineran al
objetivo, o partes de él. Aunque las armas electromagnéticas
son más potentes que las armas de fuego, las opciones de mu-
nición son más limitadas, ya que el proyectil debe ser con-
ductor y debe ser capaz de sobrevivir tanto a la aceleración
como al calor creados en el proceso a causa de la fricción. La
nanofabricación permite la creación de armas electromagné-
ticas de escala personal, al tiempo que las baterías portáti-
les de alta energía proporcionan la energía para dispararlas.

ARMAS C. A C. – ARMAS DE FILO, GARROTES, EXÓTICAS, SIN ARMAS

DE FILO PENETRACIÓN DE ARMADURA (PA) VALOR DE DAÑO (VD) VD MEDIO
Cortador flexible -1 1d10 + 3 + (SOM ÷ 10) 8 + (SOM ÷ 10)
Cuchillo avispa -1 1d10 + 2 + (SOM ÷ 10) 7 + (SOM ÷ 10)
Cuchillo -1 1d10 + 2 + (SOM ÷ 10) 7 + (SOM ÷ 10)
Espada de monofilamento -4 2d10 + 2 + (SOM ÷ 10) 13 + (SOM ÷ 10)
Hacha de diamante -3 2d10 + 3 + (SOM ÷ 10) 14 + (SOM ÷ 10)
Vibroespada -2 2d10 + (SOM ÷ 10) 11 + (SOM ÷ 10)

GARROTES PENETRACIÓN DE ARMADURA (PA) VALOR DE DAÑO (VD) VD MEDIO

Bastón de descarga – 1d10 + 2 + (SOM ÷ 10) + descarga (pág. 196) 7 + (SOM ÷ 10)
Bastón extensible – 1d10 + 2 + (SOM ÷ 10) 7 + (SOM ÷ 10) EQUIPO
Garrote – 1d10 + 2 + (SOM ÷ 10) 7 + (SOM ÷ 10)

EXÓTICAS PENETRACIÓN DE ARMADURA (PA) VALOR DE DAÑO (VD) VD MEDIO

Estrangulador de
-8 3d10 16
monofilamento

SIN ARMAS PENETRACIÓN DE ARMADURA (PA) VALOR DE DAÑO (VD) VD MEDIO

Anguilaware (p. 301) – Descarga (p. 196) –
Ataque sin armas – 1d10 + (SOM ÷ 10) 5 + (SOM ÷ 10)
Cibergarras (p. 306) -2 1d10 + 3 + (SOM ÷ 10) 8 + (SOM ÷ 10)
Garras bioware (p. 303) -1 1d10 +1 + (SOM ÷ 10) 6 + (SOM ÷ 10)
Guantes de descarga (p. 334) – 1d10 + (SOM ÷ 10) + descarga (p. 196) 5 + (SOM ÷ 10)
Guantes de densiplástico (p. 334) – 1d10 + 2 + (SOM ÷ 10) 7 + (SOM ÷ 10)
335
 Las baterías normales tienen suficiente energía para 200
ARMAS DE MARCA Y disparos. Se pueden recargar o sustituir de la misma forma
ARMAS COMBINADAS que las baterías de las armas de energía (página 338).

Las armas incluidas en este libro son ejemplos ge-

néricos de cada arma. Se anima al DJ a que diseñe
versiones de marcas distintas para cada arma, cada
una de ellas con sus idiosincrasias y pequeñas varia-
ciones particulares. Por ejemplo, un subfusil A30 de
Acción Directa podría carecer de un modo de dis-
paro semiautomático, pero tener una capacidad de
munición incrementada de 35. De igual forma, un
rifle de francotirador Longinus de Armas Medusa
podría causar +2 puntos de daño adicionales pero
tener una PA de tan sólo -12.
Asimismo, muchas de las armas incluidas se
encuentran disponibles como sistemas de armas
combinadas. Un fusil de asalto policial podría llevar
también integrado un aturdidor en la misma arma.
Para las armas combinadas, simplemente suma el
coste total de cada uno de sus componentes. n para 100 proyectiles de munición.
Estas armas no provocan un fogonazo al disparar, y su fun-
cionamiento es totalmente silencioso, salvo por la detonación
supersónica del proyectil.
Existen disponibles armas electromagnéticas en los mis-
mos modelos que las armas de fuego (de pistolas a ametralla-
doras) con las siguientes modificaciones:
n Incrementa la PA en -3.
n Incrementa el daño en +2.
n Multiplica el alcance máximo de cada categoría de al-
cance en ×1.5.
n Incrementa la categoría de coste en 1.
n Las armas electromagnéticas sólo pueden utilizar mu-
nición normal y perforante.
SINOPSIS n Las armas electromagnéticas consumen energía de
una batería con cada disparo.
BIENVENIDO A FIREWALL
MUNICIÓN CINÉTICA
La munición se define por sus diversos tipos (normal, gel,
APDS, etc.) y por la categoría de arma (pistola ligera, pistola
pesada, subfusil, etc.). Por sencillez, cada arma puede utilizar
la munición de cualquier otra arma de su clase, aunque la
munición de las armas de fuego no es intercambiable con la
de las armas electromagnéticas. Por ejemplo, todos los subfu-
siles electromagnéticos pueden compartir munición.
Los modificadores al valor de daño y a la penetración de
armadura de la munición se añaden al VD y a la PA básicas
del arma. Ten en cuenta que, a excepción de la munición nor-
mal y la perforante, ninguno de estos tipos de munición pue-
de utilizarse con armas electromagnéticas. El coste listado es
Cápsula: La munición de cápsula transporta una carga
(de drogas, toxinas o nanobots) que se libera en el interior del
objetivo después de que el proyectil penetre. [Trivial más el
coste de la carga]
Chivato: Los proyectiles chivatos están equipados con
un microchivato y con nanobots sensores médicos. Tratan
de obtener información sobre la localización (mediante una
búsqueda normal por la malla), de salud (solicitando infor-
mación a las medimáquinas del objetivo) y de los alrededo-
res del objetivo (lo que normalmente se ve entorpecido por
estar dentro del cuerpo del objetivo). Transmiten informes
de estado de forma preprogramada a través de la malla o en
una banda de frecuencia elegida con anterioridad, ya sea de
forma continua o a intervalos predefinidos. [Bajo]
Eléctrica: La munición eléctrica está compuesta por
proyectiles de goma o gel que crean una carga de forma pie-
zoeléctrica al dispararse, para aturdir al objetivo tanto con el
proyectil como con la descarga eléctrica. [Trivial]

UN TIEMPO DE ECLIPSE
ARMAS CINÉTICAS – ARMAS DE FUEGO
REGLAS DE JUEGO
PENETRACIÓN DE
ARMA ARMADURA (PA) VALOR DE DAÑO (VD) VD MEDIO MODOS DE DISPARO MUNICIÓN
CREACIÓN DE PERSONAJES
Pistola ligera – 2d10 11 SA, FR, FA 16
RSONAJES PREGENERADOS Pistola media -2 2d10 + 2 13 SA, FR, FA 12
Pistola pesada -4 2d10 + 4 15 SA, FR, FA 10
HABILIDADES Subfusil -2 2d10 + 3 14 SA, FR, FA 20
Fusil automático -6 2d10 + 6 17 SA, FR, FA 30
ACCIONES Y COMBATE
Fusil de francotirador -12 2d10 + 10 21 SA 12
HACKEOS MENTALES Ametralladora -6 2d10 + 6 17 FR, FA 50

LA MALLA

UN FUTURO ACELERADO ARMAS CINÉTICAS – ARMAS ELECTROMAGNÉTICAS

PENETRACIÓN DE
EQUIPO ARMA ARMADURA (PA) VALOR DE DAÑO (VD) VD MEDIO MODOS DE DISPARO MUNICIÓN
Pistola ligera -3 2d10 + 2 13 SA, FR, FA 16
INFORMACIÓN DE JUEGO
Pistola media -5 2d10 + 4 15 SA, FR, FA 12
REFERENCIAS Pistola pesada -7 2d10 + 6 17 SA, FR, FA 10
Subfusil -5 2d10 + 5 16 SA, FR, FA 20
Fusil automático -9 2d10 + 8 19 SA, FR, FA 30
Fusil de francotirador -15 2d10 + 12 23 SA 12
Ametralladora -9 2d10 + 8 19 FR, FA 50
336
 Fluida: la munición fluida está fabricada a partir de ma-
teriales reológicos que permiten “programar” cada bala para
que se transforme en una bala normal o en una bala blanda,
menos letal y de características similares a la munición de
MUNICIÓN CINÉTICA
plástico. Esto permite al usuario elegir el tipo de proyectil MUNICIÓN MODIF. A PA MODIF.A VD
(normal o plástico) utilizado para cada disparo o ráfaga, y Cápsula +1 -Mitad
luego cambiar al siguiente. [Bajo] Chivato +1 -1d10
Interferidora: La munición inteferidora se adhiere al ob-
-Mitad + descarga
jetivo y causa interferencias en las señales electromagnéticas, Eléctrica +2
(p. 196)
deteriorando las comunicaciones inalámbricas del objetivo.
Fluida Como tipo de munición Como tipo de munición
Si resulta necesario efectuar una tirada enfrentada, estos apa-
ratos tienen una habilidad de Interfaz de 30 (consulta Interfe- Interferidora – No causa daño
rencia de radio, en la página 262). [Bajo] Normal – –
Munición normal: Este proyectil de metal normal está Perforante -5 -2
diseñado para hacer agujeros en morfos. [Trivial]
Perforante reactiva -6 -1
Perforante: Esta munición de tungsteno-carburo penetra EQUIPO
las armaduras de forma efectiva. [Bajo] Plástico (VA doblado) -Mitad
Perforante reactiva (PR): Este tipo de munición consta Punta hueca +2 +1d10
de un proyectil de tungsteno-carburo con un recubrimien- Reactiva -2 +2
to reactivo, lo que proporciona una penetración aún mayor.
Salpicadora – No causa daño
[Moderado]
Plástico: La munición de plástico está diseñada para cau- MUNICIÓN INTELIGENTE
sar daño a sus objetivos sin herirlos, y se suele utilizar para el Buscadora – –
control de multitudes. [Trivial] De proximidad -1 +2
Punta hueca: Las balas de punta hueca están diseñadas
Desolladora – +2
para deformarse y expandirse una vez penetran en el objetivo,
aumentando el daño causado. [Trivial] Guiada por láser – –
Reactiva: La envoltura de estos proyectiles está hecha de Mordedora – +1d10
materiales reactivos que liberan una gran cantidad de ener- Precisa – –
gía al verse sometidos a una conmoción o impacto repentino, Trazadora – –
como puede ser al impactar sobre un objetivo. En otras pala-
bras, cuando impactan explotan o se supercalientan. [Bajo]
337

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
338
Salpicadora: La munición salpicadora lleva una carga
como la munición de cápsula, pero está diseñada para rom-
perse al impactar en lugar de para penetrar, derramando
su contenido sobre el objetivo. Normalmente la munición
salpicadora está cargada con pintura, nanobots marcadores,
tinte rastreador y sustancias similares. [Trivial más coste de
la carga]
MUNICIÓN INTELIGENTE
La munición inteligente aprovecha la nanotecnología para fa-
bricar balas capaces de alterar su trayectoria de vuelo, fijarse
en el objetivo y corregir su puntería. Este tipo de munición
no puede utilizarse en armas electromagnéticas. A excepción
de la munición mordedora, desolladora y de proximidad, la
munición inteligente se puede combinar con otros tipos de
munición (por ejemplo, precisa y perforante).
Buscadora: Cuando se dispara desde un arma con un
sistema de enlace inteligente, esta munición identifica al
objetivo y utiliza nanosensores para fijarlo, corrigiendo su
trayectoria con alteraciones de su superficie y minúsculas to-
beras vectoriales. Aplica un modificador de +10 a la tirada de
ataque, acumulativa con los beneficios provenientes de apun-
tar y del enlace inteligente. Además, la munición buscadora
puede utilizarse para efectuar fuego indirecto (página 196).
[Bajo]
De proximidad: La munición de proximidad es una mu-
nición explosiva que identifica al objetivo al dispararse desde
un arma con enlace inteligente. Si el proyectil determina que
no va a impactar al objetivo, explotará si se encuentra cerca
de él. Si el ataque falla con un MdF de 10 o menos, el proyec-
til explota a 1d10 metros de distancia y causa 1d10 puntos
de daño de área de efecto (consulta Efecto de explosión, en la
página 194) cerca del objetivo. [Moderado]
Desolladora: La munición desolladora cuenta con nano-
sensores para detectar cuándo está a punto de impactar, mo-
mento en el que expulsa unas púas monomoleculares justo
antes de golpear contra el objetivo. Estos cables de monofila-
mento atraviesan al objetivo junto con la bala, causando daño
adicional. [Bajo]
Guiada por láser: Esta munición funciona de la misma
forma que la munición inteligente buscadora (aplica el modi-
ficador de +10), excepto que en lugar de necesitar un enlace
inteligente, se fija al reflejo de la mira láser utilizada para mar-
car el objetivo. Además, la munición guiada por láser puede
utilizarse para efectuar fuego indirecto (página 196). [Bajo]
Mordedora: La munición mordedora está especialmente
diseñada para fragmentarse de forma inversamente propor-
cional a la dureza del objetivo contra el que impacte. Contra
objetivos duros (sintemorfos), se fragmenta muy poco y abre
un agujero de buen tamaño. Contra objetivos blandos (bio-
morfos), se fragmenta y rebota en múltiples direcciones en el
interior del cuerpo. [Bajo]
Precisa: La munición precisa cambia de forma en vuelo
para mantener su curso, contrarrestando los efectos del vien-
to, la resistencia de la atmósfera y la gravedad a lo largo de
la distancia de vuelo. Los ataques efectuados con munición
precisa ignoran todos los modificadores por alcance. [Bajo]
Trazadora: Similar a la munición inteligente buscadora,
la munición trazadora identifica al objetivo al ser disparada
desde un arma con enlace inteligente. Sin embargo, indepen-
dientemente de que impacte o falle transmitirá información
de telemetría a la siguiente bala trazadora, permitiéndole co-
rregir su curso y “trazar el camino” para impactar al objetivo
(o para impactar con mayor precisión). Aplica un modifica-
dor de +10 por cada disparo (o ráfaga) después del primero
disparado contra el mismo objetivo durante el mismo turno
de acción. [Bajo]
ARMAS DE ENERGÍA
Esta es una categoría extensa compuesta por diversas ar-
mas electromagnéticas con una amplia variedad de efectos.
Con pocas excepciones, las armas de energía se utilizan
principalmente para propósitos menos letales, y están di-
señadas para debilitar al objetivo en lugar de para acabar
con él. Su escasa efectividad contra armaduras, su inferior
capacidad para dañar objetivos y sus requisitos energéti-
cos superiores hacen que resulten armas menos versátiles
que las armas cinéticas. Todas las armas de energía vienen
equipadas de serie con sistemas de seguridad y de enlace
inteligente (página 342). Los usuarios de estas armas utili-
zan la habilidad de Armas de energía.
Baterías: Las armas de energía están equipadas tanto
con una batería normal como con una nuclear. La batería
normal tiene suficiente energía para el número de disparos
indicado antes de agotarse. La batería nuclear recarga por
completo la batería normal en 5 horas. Una batería normal
puede cambiarse con una acción simple. [Trivial (normal)
o Bajo (nuclear)]
Agonizador de microondas: El agonizador dispara ra-
yos de ondas milimétricas, capaces de crear una desagrada-
ble sensación de quemazón en la piel (incluso a través de
armaduras) y en metales. Los agonizadores tienen dos ajus-
tes. El primero es un ajuste de negación activa que causa al
objetivo un dolor abrasador extremo, lo que le hará sufrir
un modificador de -20 en todas sus acciones y le obligará a
alejarse del rayo en su siguiente acción, a menos que supere
una tirada de VOL (los objetivos con Tolerancia al dolor
de nivel 1 o equivalente sólo sufrirán un modificador de
-10 y la tirada será de VOL × 2). Los morfos sintéticos con
Tolerancia al dolor de nivel 2 (o equivalente) son inmunes a
este arma. El segundo ajuste (conocido de forma coloquial
como el ajuste de “asado”) tiene el mismo efecto que el
primero, pero las quemaduras que causa al objetivo serán
reales, e infligirán el daño indicado. Desarrollado original-
mente para el control de multitudes, el agonizador también
resulta de utilidad para repeler animales. Este arma es de
tamaño pequeño (página 297) y dispara en modo de dispa-
ro único. [Moderado]
Aturdidor: El aturdidor es un electroláser que crea un
canal de plasma conductor hasta el objetivo, a través del
que se transmite una potente corriente eléctrica que con-
mociona al objetivo. Los aturdidores no funcionan en el
vacío, y disparan en modo semiautomático. [Moderado]
Fusil de plasma: Este arma a dos manos, pesada y vo-
luminosa, dispara contra su objetivo un torrente de plas-
ma tan caliente como una estrella nova, que causa graves
quemaduras y daño térmico, y probablemente funda o eva-
pore por completo al objetivo. Los fusiles de plasma pro-
bablemente sean las armas portátiles más letales en activo.
Cualquier impacto que obtenga un éxito excelente (MdE
30+) prenderá fuego al objetivo (página 199); éste seguirá
sufriendo 2d10 puntos de daño cada turno de acción hasta
que se apague. Los fusiles de plasma sufren de un peligroso
sobrecalentamiento en el vacío, y necesitan enfriarse du-
rante un turno de acción completo cada 2 disparos. Los fu-
siles de plasma disparan en modo semiautomático. [Caro]
Lanzavirotes de partículas: Este arma dispara un viro-
te de partículas aceleradas a una velocidad cercana a la de
la luz y transfiere enormes cantidades de energía cinética
a su objetivo, supercalentándolo y creando una explosión
 al impactar. El rayo del virote no se difumina a causa de
la nube producida al impactar, por lo que tiene una pene-
tración superior al láser de impulsos. De igual forma, el
lanzavirotes no se ve afectado por el humo, la niebla o la
lluvia. El rayo de este arma es invisible en el espectro de
luz normal (pero visible en el infrarrojo). Este arma debe
ajustarse para su uso atmosférico o exoatmosférico (en
el vacío), y no funcionará en el entorno opuesto, aunque
sólo es necesario una acción compleja para cambiar este
ajuste. Los lanzavirotes de partículas disparan en modo
semiautomático y son armas a dos manos del tamaño de
un fusil. [Alto]
Láser de impulsos: Las armas láser utilizan rayos de luz
concentrados para causar daños a su objetivo, causándoles
quemaduras y haciendo que su superficie exterior se vapo-
rice y expanda, lo que crea un efecto explosivo. El rayo láser
de este arma se emite en forma de impulsos para golpear
contra el objetivo antes de disgregarse. Sin embargo, las
armas de impulsos son vulnerables a los efectos atmosfé-
ricos como el polvo, la niebla, el humo o la lluvia; el DJ
debería reducir sus categorías de alcance efectivo según re-
sulte apropiado. Ten en cuenta que los láseres de impulsos
son invisibles en el espectro de luz visual (pero resultan
visibles para los personajes con visión mejorada). Estas
armas son de tamaño medio (página 297) y disparan en
modo semiautomático.
Una ventaja que tienen los láseres de impulsos es que
pueden ajustarse a un modo de disparo menos letal. En este
caso, disparan primero un impulso al objetivo para crear
una bola de plasma, seguida rápidamente por un segundo
impulso que impacta contra el plasma y crea una onda de
choque de fogonazo para aturdir y desorientar al objetivo.
Esta explosión tiene un área de efecto de 1 metro de radio.
Cualquiera que se encuentre dentro del radio de explosión
deberá superar una tirada de SOM × 2 (SOM × 3 para
sintemorfos y biomorfos con cualquier tipo de tolerancia
ARMAS BUSCADORAS
MODOS DE
ARMA DISPARO MUNICIÓN
Buscador acoplable SA 6 ye misil)]
Buscador de antebrazo DU 4 Pistola buscadora (Micromisil): Este arma buscadora
Fusil buscador SA 12 micromisiles/6 minimisiles
Lanzador desechable DU 1
Pistola buscadora SA 8 GRANADAS Y ARMAS BUSCADORAS
al dolor). Un fallo indica que el objetivo queda aturdido
y desorientado de forma temporal, y pierde su siguiente
acción. Un fallo crítico indica que el objetivo queda derri-
bado y paralizado durante un turno de acción por cada 10
puntos de MdF. En este ajuste, el láser de impulsos única-
mente dispara en modo de disparo único. [Moderado]
ARMAS BUSCADORAS
Las armas buscadoras son una combinación de lanzagrana-
das automático, micromisil, arma gauss y munición inteli-
gente. A diferencia de los lanzadores tradicionales del pasa-
do, las tecnologías de miniaturización existentes permiten
la fabricación de lanzadores de micromisiles buscadores en
tamaño de arma personal.
La munición de las armas buscadoras se dispara a gran
velocidad a través de una serie de anillos magnéticos, tras
lo que el micromisil o minimisil utiliza un reactor de tipo
scramjet para propulsarse y mantener una gran velocidad
en largas distancias. Para el uso de armas de este tipo se
utiliza la habilidad de Armas buscadoras (los misiles bus-
cadores se describen en la página siguiente). Al igual que
sucede con las granadas, las armas buscadoras pueden
programarse para detonar ante diversos desencadenantes
(consulta Granadas y armas buscadoras, en la página 200).
Todas las armas buscadoras están equipadas con sistemas
de seguridad y de enlace inteligente (página 342).
Buscador acoplable (Micromisil): Este lanzador de
micromisiles buscadores se suele acoplar bajo el cañón de
subfusiles y fusiles de asalto. Dispara en modo semiauto-
mático. [Moderado]
Buscador de antebrazo (Micromisil): Este arma se
pone en el brazo, y permite al usuario apuntar y dispa-
rar utilizando un sistema entóptico de enlace inteligente.
Aunque muy portátil, la capacidad de micromisiles del
lanzador es limitada. Dispara en modo de disparo único.
[Moderado]
Fusil buscador (Micromisil/minimisil): El fusil busca-
dor tiene configuración bullpup y dispara micromisiles o
minimisiles en modo semiautomático. Es un arma a dos
manos. [Alto]
Lanzador desechable (Misil normal): Este lanzador
viene precargado con un misil normal. [Moderado (inclu-
de tamaño pistola dispara micromisiles en modo semiau-
tomático. [Moderado]
Las granadas y los misiles buscadores cuentan con paquetes EQUIPO
de munición y mecanismos de activación similares, aunque

ARMAS DE ENERGÍA
PENETRACIÓN DE MODOS DE
ARMA ARMADURA (PA) VALOR DE DAÑO (VD) VD MEDIO DISPARO MUNICIÓN
Agonizador de microondas – Dolor (consulta descripción) – DU 100
Modo aturdimiento – 1d10 5 DU –
Aturdidor – (1d10 ÷ 2) + descarga – SA 200
(p. 196)
Fusil de plasma -8 3d10 + 20 36 SA 10
Láser manual cibernético (p. 306) – 2d10 11 SA 50
Láser de impulsos – 2d10 11 SA 100
Ajuste de “asado” -5 2d10 11 DU 50
Lanzavirotes de partículas -2 2d10 + 4 15 SA 50
339

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
340
difieren en embalado, forma física y método de aplicación.
Los misiles buscadores se disparan desde un arma buscadora
utilizando la habilidad de Arma buscadoras. Las granadas se
lanzan a objetivos utilizando la habilidad de Armas arrojadi-
zas. Si una granada o un misil buscador falla, utiliza las reglas
de dispersión (página 197).
Hay disponibles granadas en formato normal o de micro-
granada. De forma similar, los misiles se dividen en tamaño
normal, de minimisil y de micromisil. Los efectos básicos in-
cluidos son para granadas normales y minimisiles. Todas son
armas de área de efecto (página 194). Las minigranadas y los
micromisiles causan -1d10 puntos de daño (o tienen algún
otro efecto reducido según se indique). Los misiles norma-
les doblan el VD listado. En el caso de armas que tengan un
efecto de explosión uniforme o algún otro efecto estático de
explosión, divide el radio básico listado a la mitad para mini-
granadas y micromisiles y dóblalo para los misiles normales.
Los costes listados son para 10 granadas/misiles.
Cada arma buscadora lleva incluida una opción de mu-
nición inteligente (página 338), que no sea ni mordedora
ni desolladora.
Alto explosivo: Las armas buscadoras y las granadas de
alto explosivo están diseñadas para crear una onda de choque
y calor muy destructiva. Este daño se resiste con armadura
energética. [Moderado]
Alto explosivo perforante (AEP): Este tipo de munición
sólo se encuentra disponible para armas buscadoras (no para
granadas). La munición AEP utiliza alto explosivo para abrir
camino para un proyectil penetrador. La munición AEP re-
duce su daño en -4 por cada metro de distancia desde la ex-
plosión, en lugar del -2 normal. [Moderado]
Conmocionadora: Estos aparatos emiten una onda con-
mocionadora diseñada para derribar y aturdir a sus oponen-
tes. Cualquier personaje que se encuentre en un radio de
explosión básico de 10 metros deberá superar una tirada de
SOM × 2. Si la falla, quedará derribado. Si su MdF es de 30+,
quedará también aturdido hasta el final de su siguiente turno
de acción. Cualquiera que se encuentre en el radio de explo-
sión sufrirá un modificador de -10 a sus acciones durante el
resto de ese turno de acción. [Moderado]
Fragmentación: Los explosivos de fragmentación extien-
den una nube de letales fragmentos por toda el área de efecto.
El daño se resiste con armaduras cinéticas. [Moderado]
Gas/humo: La munición de gas/humo emite una nube de
la sustancia que contenga. La granada de humo dificulta la vi-
sión, liberando un denso humo al detonar. Este humo puede
GRANADAS Y ARMAS BUSCADORAS
TIPO PA VD
Alto explosivo – 3d10 +10
AEP -8 3d10 + 12
Conmocionadora – 1d10 ÷ 2
Fragmentación -4 3d10 + 6
Gas/humo – –
PEM – –
Rociada de plasma -6 3d10 + 10
Salpicadora – –
Sobrecarga (VA × 2) 1d10 ÷ 2
Termobárica -10 3d10 + 5
ser de cualquier color y a menudo está caliente (conocido
como humo térmico) para enmascarar las emisiones de calor
que utilicen su interior como cobertura. Ten en cuenta que el
gas se disipa con mucha más rapidez bajo ciertas circunstan-
cias ambientales (viento, lluvia, etc.). [Bajo]
PEM: La munición de PEM libera un potente pulso elec-
tromagnético cuando “detona”. Como en Eclipse Phase la ma-
yoría de los aparatos electrónicos están fabricados con tec-
nología óptica y las fuentes de alimentación y demás equipo
delicado está blindado y protegido contra sobretensiones, es-
tos pulsos no tienen efectos dañinos importantes. Sin embar-
go, las antenas resultan vulnerables, especialmente los cables
más delicados, como los utilizados en los implantes de malla.
Como consecuencia de ello, el efecto principal de un PEM es
el de desactivar las comunicaciones por radio: cualquier ra-
dio situada dentro del área de la explosión ve su alcance redu-
cido a una décima parte de su alcance normal. El radio básico
de explosión de un proyectil de PEM es de 50 metros. [Alto]
Rociada de plasma: Conocida también como “bolas del
infierno”, este tipo de munición libera una rociada de plasma
al detonar que causa daño por fuego y por el calor abrasador
en su área de efecto sin las devastadoras ondas de choque
de las explosiones, que podrían rebotar en un entorno cerra-
do y/o abrir una brecha en la infraestructura de un hábitat.
[Alto]
Salpicadora: La munición salpicadora libera al detonar
una sustancia contenida (droga, compuesto químico, na-
noenjambre, pintura) a lo largo de un radio de explosión bá-
sico de 10 metros. [Bajo más el coste de la carga]
Sobrecarga: Las granadas y armas buscadoras de sobre-
carga lanzan un asalto general contra el espectro sensorial
del objetivo. Este ataque se realiza cegando al objetivo con
un intenso destello de luz, un atronador sonido ensordecedor
seguido por un intenso aullido ultrasónico, olores causantes
de náuseas y frecuencias infrasónicas que desencadenan res-
puestas emocionales desagradables (ansiedad, intranquilidad,
tristeza extrema, sentimientos nerviosos de revulsión o mie-
do). Para añadir impacto adicional, esta munición también
contiene “bolas punzantes”: perdigones de goma que causan
dolor al detonar cerca de un objetivo sin armadura. Cual-
quiera que se encuentre en el radio básico de explosión de
10 metros deberá superar una tirada de SOM + VOL. Si falla,
deberá alejarse inmediatamente del área de efecto. Si falla por
un MdF de 30+, quedará incapacitado durante 3 turnos de
acción a causa de la desorientación y/o los vómitos, tras lo
que deberá tirar de nuevo. La munición de sobrecarga sigue
VD MEDIO ARMADURA UTILIZADA PARA RESISTIR
26 E
28 C
5 E
22 C
– –
– –
26 E
– –
5 C
21 E
 actuando durante todo un minuto. Cualquiera que se en-
cuentre en el área de efecto sufre un modificador de -30 a sus
acciones, que se reduce en 10 cada turno de acción después
de salir de la zona. Además, cualquiera que esté mirando en
la dirección donde haya detonado el proyectil de sobrecarga
sufrirá un modificador de -10 a causa del fogonazo (que los
sistemas anti resplandor neutralizan). [Moderado]
Termobárica: Las granadas y armas buscadoras termo-
báricas utilizan un tipo de explosión más letal. Al detonar,
dispersan una nube de explosivo atomizado sobre una zona
y luego lo encienden, prendiendo literalmente fuego al aire,
lo que genera una devastadora onda de presión y consume
el oxígeno de la zona. La munición termobárica utiliza las
reglas de explosión uniforme (página 195), con un área de
efecto para el radio de explosión de 10 metros. [Alto]
GRANADAS PEGAJOSAS
Las granadas pegajosas tienen un recubrimiento especial que
al activarse se convierte en un adhesivo pegajoso, lo que per-
mite a la granada adherirse a casi cualquier superficie. Este
tipo de granada puede incluso utilizarse en cuerpo a cuer-
po, pegándosela a un oponente para detonarla más adelante.
[Trivial]
ARMAS DE ROCIADA
Las armas de rociada extienden su munición hacia fuera en
un cono que se va expandiendo, lo que les permite impactar
a varios objetivos al mismo tiempo. Las armas de rociada van
equipadas de serie con sistemas de seguridad y de enlace in-
teligente (en la página siguiente). Estas armas se utilizan con
la habilidad Armas de rociada.
Munición: A excepción de los zumbadores (que utilizan
nanoenjambres) y de los atomizadores (que utilizan drogas al
coste normal, una dosis por disparo), la munición de todas
las armas de rociada tienen el mismo coste básico. [Bajo cada
100 disparos]
Antorcha: Este lanzallamas moderno utiliza cápsulas de
munición condensada en lugar de tanques de combustible,
con las que carboniza y prende fuego a sus objetivos. Cual-
quier impacto en el que se obtenga un éxito excelente (MdE
30+) prende fuego al objetivo, que continuará sufriendo 2d10
puntos de daño cada turno de acción. Estos fuegos quími-
cos resultan especialmente difíciles de apagar a menos que
se les prive de oxígeno. Estas armas se utilizan a dos manos.
[Moderado]
Atomizador: Este arma es un lanzador de propósito ge-
neral a dos manos, cuya munición está compuesta por de-
pósitos cargados con las drogas o los componentes químicos
elegidos por el portador. [Bajo]
ARMAS DE ROCIADA
PENETRACIÓN DE
ARMA ARMADURA (PA) VALOR DE DAÑO (VD)
Antorcha -4 3d10
Según droga/ Según droga/
Atomizador
producto químico producto químico
Congelador – Incapacitación
Pistola de esquirlas -10 1d10 + 6
Triturador -10 2d10 + 5
Zumbador – Nanoenjambre
Congelador: Los congeladores expulsan una espuma de
curado rápido que comienza a endurecerse de inmediato.
Se utilizan principalmente como un método no letal para
inmovilizar o asegurar una zona. Los objetivos impactados
deberán superar de inmediato una tirada de REF × 3 o que-
darán atrapados. Aplica un modificador de -30 a esta tirada
si el atacante ha obtenido un éxito excelente (MdE 30+). Esta
espuma permite respirar al personaje incluso si le cubre la
boca y la nariz, pero puede obstruir la visión. Es posible car-
gar esta espuma con toxinas o drogas de contacto para una
sedación adicional del objetivo. También puede utilizarse
para construir barricadas o cobertura temporal. La espuma
endurecida tiene un VA de 10 y una Durabilidad de 20. Se
va desintegrando lentamente y se degrada por completo en
un periodo de 12 horas. Estas armas se utilizan a dos manos.
[Moderado]
Pistola de esquirlas: La pistola de esquirlas es un arma de
agujas que dispara un torrente de fragmentos monomolecu-
lares de análogos de diamante a altas velocidades. Estas micro
agujas resultan muy efectivas para penetrar armaduras, pero
no transmiten bien la energía cinética, por lo que no provo-
can tanto daño tisular como las armas cinéticas. La munición
de esquirlas se recubre a menudo con drogas o toxinas para
una mayor eficiencia. [Bajo]
Triturador: El triturador, una versión más pesada de la
pistola de esquirlas, dispara una nube de agujas letales lo
bastante densa como para desintegrar una parte del objetivo
hasta convertirla en una fina niebla. [Moderado]
Zumbador: Los zumbadores, equipados con una colme-
na de nanobots especializada, se utilizan para rociar un na-
noenjambre (página 328) sobre un objetivo o una zona. Tie-
nen una capacidad limitada de enjambres, aunque la colmena
es capaz de fabricar uno nuevo cada hora. Este arma se utiliza
a dos manos. [Moderado]
ARMAS A DISTANCIA EXÓTICAS
Estas armas son poco comunes, o muy distintas de otros ti-
pos de armas. Se utilizan con la habilidad Armas a distancia
exóticas con el campo apropiado.
Arma de anillo de vórtice: Este arma a dos manos semi
letal detona un cartucho sin proyectil, y acelera la onda ex-
pansiva a través de un cañón que se va ensanchando, de for-
ma que se convierte en un anillo de vórtice de alta velocidad:
un vórtice de explosión giratorio en forma de rosquilla. La
explosión conmocionadora se utiliza para derribar e incapa-
citar a objetivos cercanos. Los objetivos impactados sufren
un modificador de -10 a sus acciones durante el resto de ese
turno de acción, y deberán superar una tirada de SOM × 2 o
quedar derribados. Si su MdF es de 30+, quedarán también
EQUIPO
MODOS DE
VD MEDIO DISPARO MUNICIÓN
16 DU 20
Según droga/
SA 20
producto químico
– SA 20
11 SA, FR, FA 100
16 SA, FR, FA 100
– DU 3
341

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
342
aturdidos y serán incapaces de actuar hasta el final de su Mira láser: Este láser, que se coloca bajo el cañón del
siguiente turno de acción. Además, es posible cargar la mu- arma, emite un rayo que sitúa un punto rojo brillante sobre
nición con drogas, compuestos químicos y agentes similares. el objetivo para ayudar a la puntería. Aplica un modificador
[Moderado] de +10 a las tiradas de ataque (no acumulativo con el modifi-
cador de un enlace inteligente). La mira láser también puede
ACCESORIOS PARA ARMAS utilizarse para marcar un objetivo para munición inteligente
guiada por láser, o para armas buscadoras. También hay dis-
Los siguientes accesorios se encuentran disponibles
ponibles láseres infrarrojos y ultravioleta: en estos casos, el
para armas.
punto sólo será visible para aquellos personajes capaces de
Cargador ampliado: Este cargador de munición tiene
ver en estos espectros visuales. [Bajo]
una capacidad incrementada. Aumenta la capacidad de mu-
Montura giroestabilizada: Este arnés para arma cuenta
nición del arma en un +50%. Sólo se encuentra disponible
con una montura para arma estabilizada mediante un girós-
para armas de fuego y armas buscadoras. [Bajo]
copo que la mantiene firme. Ignora todos los modificadores
Cargador inteligente: Un cargador inteligente permite al
causados por el movimiento. [Moderado]
personaje escoger qué proyectil se utilizará en cada disparo.
Silenciador/supresor de sonido: Este accesorio para el
Sin embargo, este sistema deja menos espacio para munición
cañón del arma reduce el sonido del disparo de un arma de
en el cargador, por lo que reduce a la mitad la capacidad de
fuego (no se pueden utilizar en armas electromagnéticas).
munición del arma (redondeando hacia arriba). Es posible
Aplica un modificador de -10 en las tiradas de Percepción
combinar un cargador inteligente con un cargador amplia-
basadas en el oído para escuchar o localizar el disparo de un
do, en cuyo caso la capacidad de munición será la normal.
arma. [Moderado]
[Moderado]
Sistema de seguridad: El arma cuenta con un sensor
Corredera de brazo: Esta funda de corredera permite
biométrico (de palma o de voz) o de ID de ego (página 279)
guardar un arma del tamaño de una pistola en la manga de
que la desactiva si alguna persona que no sea un usuario au-
un personaje, y colocará el arma en la mano del personaje al
torizado trata de dispararla. [Bajo]
recibir una señal electrónica o cuando se efectúe una secuen-
Sistema de seguridad de descarga: Exactamente igual
cia específica de movimientos con el brazo. [Bajo]
que un sistema de seguridad, excepto que cualquier usuario
Enlace inteligente: Un sistema de enlace inteligente co-
no autorizado sufre una descarga eléctrica conmocionadora.
necta el arma con los implantes de malla del usuario, sitúa
Resuelve el ataque como si fuera un bastón de descarga (pá-
una matriz de puntería en el campo de visión del personaje
gina 334). [Moderado]
y proporciona información de alcance y puntería. Aplica un
Supresor de fogonazo: Este aparato difumina el fogonazo
modificador de +10 a la tirada de ataque. Los enlaces inteli-
del cañón de las armas de fuego, y aplica un modificador de
gentes incorporan también una microcámara que permite al
-10 a las tiradas de Percepción para localizar el lugar de dispa-
usuario ver aquello a lo que apunte el arma, disparar a través
ro de un arma mediante su fogonazo. [Bajo]
de esquinas, etc. también permite controlar tipos específicos
de munición, como el cambio de la munición fluida (página
ROBOTS Y VEHÍCULOS
337) o la programación de la condiciones de la munición bus-
cadora (página 200). [Moderado] A continuación se incluye una pequeña selección de algunos
Mira de amplio espectro: Estas miras se montan en la de los muchos vehículos utilizados en el sistema solar. Casi
parte superior del arma, y funcionan como unos anteojos todos los vehículos utilizados en la actualidad (incluidos to-
(página 325). También puede doblarse como un periscopio, dos los aquí detallados) cuentan con IA integradas capaces
lo que permite a un personaje apuntar el arma y disparar des- de pilotar el vehículo en casi cualquier circunstancia. En la
de esquinas sin salir de la cobertura. [Bajo] mayoría de los casos, los pasajeros únicamente indican su
 destino y el vehículo les lleva hasta allí. El pilotaje manual se
utiliza principalmente en caso de emergencia o cuando los
usuarios prefieren la emoción exótica de controlar su pro-
pio vehículo.
Las reglas para el control de robots y vehículos se encuen-
tran a partir de la página 202. Cualquiera de estos cascarones
puede modificarse para su utilización como morfo sintético
añadiéndole un sistema de cibercerebro (página 300). Cada
uno de los cascarones incluidos a continuación viene equi-
pado con sistema de marioneta (página 307), para utilizarlo
por control remoto.
AERONAVES
Las aeronaves se utilizan con frecuencia en Marte, Venus y
en el interior de los hábitats con grandes espacios abiertos,
como los cilindros O’Neill. Este tipo de vehículo incluye las
versiones modernas de los vehículos de rotor vertical (heli-
cópteros, autogiros, rotor basculante), los aviones de ala fija y
los dirigibles y demás aeronaves más ligeras que el aire. Estos
suelen propulsarse utilizando turborreactores de doble flujo
o a reacción, rotores o motores de empuje vectorial. Se pilo-
tan utilizando la habilidad Pilotaje: Aeronave.
Avión portátil: Este avión propulsor, ligero pero resis-
tente, alimentado por baterías superconductoras y con un
motor eléctrico pequeño pero extremadamente potente, está
fabricado con materiales inteligentes que permiten plegarlo
rápidamente hasta convertirlo en un pequeño paquete portá-
til. Existen versiones distintas diseñadas para Marte, Titán o
Venus, y en todos ellos hacen falta 10 minutos para montarlo
o desmontarlo. La versión marciana se convierte al montar-
se en un aeroplano con una envergadura de 11 metros, una
velocidad punta de 250 km/h, una velocidad de crucero de
220 km/h y una autonomía de 1.300 kilómetros. La versión
venusiana tiene una envergadura de 9 metros, una velocidad
máxima de 200 km/h y una autonomía de 1.000 kilómetros.
La versión diseñada para su uso en Titán tiene una enverga-
dura de 8 metros, una velocidad máxima de 200 km/h y una
autonomía de 2.000 kilómetros. En todas las versiones, los
dos ocupantes montan en una burbuja presurizada hinchable
y aislada con un sistema de soporte vital capaz de proporcio-
nar aire limpio y temperaturas confortables durante 20 horas
en Marte y Venus, y 15 horas en Titán. [Alto]
Buggy cohete: Este vehículo es el modo de transporte
personal de medio y largo alcance más común en la Luna, y
se utiliza con frecuencia en la mayoría de los demás satélites
y asteroides de gran tamaño. En estos mundos carentes de
atmósfera, un buggy cohete es capaz de llegar hasta la órbi-
ta y regresar, o asumir un curso parabólico hasta cualquier
destino situado en ese cuerpo planetario en menos de una
hora. Este vehículo también se utiliza con frecuencia para
viajar entre hábitats situados a menos de 30.000 kilómetros
de distancia. El vehículo está presurizado, pero únicamente
ha sido diseñado para viajes de corta duración. Los asientos
son relativamente pequeños y el sistema de soporte vital no
VEHÍCULOS – AERONAVES
CAPACIDAD DE VELOCIDAD DE
AERONAVE PASAJEROS MANIOBRABILIDAD MOVIMIENTO
Avión portátil 2 +10 – 200-250
Buggy cohete 4 -10 8/32
Microligero 1 +20 8/40
Reactor pequeño 6 +20 – 650-900
contiene provisiones para la fabricación de comida o agua, y
sólo es capaz de sustentar a los pasajeros durante un máximo
absoluto de 50 incómodas horas. Los buggies cohete vienen
equipados con reflectores, potenciadores de radio, y un radar
con un alcance de hasta 250 kilómetros.
También se utiliza una versión de este vehículo en Mar-
te y Titán, pero en estos lugares se ha modificado el fuselaje
para que actúe como cuerpo de sustentación, y en la delgada
atmósfera marciana tiene una velocidad máxima de 2.500
km/h y una autonomía de 8.000 kilómetros. En Titán tiene
una velocidad máxima de 3.000 km/h en la atmósfera, pero
también es capaz de alcanzar la órbita. [Caro]
Microligero: Esta aeronave ultraligera personal es poco
más que un ala compuesta por barras amortiguadoras, un
fuselaje y un motor propulsor eléctrico. Resultan ideales para
moverse por hábitats de gran tamaño con espacios aéreos ce-
rrados. [Bajo]
Reactor pequeño: Los aviones a reacción propulsados por
metano son uno de los métodos de transporte más comunes
en Marte y Venus. También se utilizan aviones similares en
Titán, excepto porque utilizan tanto metano líquido como
oxígeno líquido. El tamaño de estos reactores varía mucho,
desde enormes vehículos del tamaño de un avión grande de
pasajeros de finales del siglo XX a pequeños aviones diseña-
dos para llevar media docena de pasajeros. Todos los reac-
tores están fabricados utilizando materiales inteligentes, de
forma que sus alas y fuselajes pueden adaptarse a una amplia
variedad de velocidades y altitudes. Existen versiones simila-
res de los reactores pequeños más comunes en Venus, Marte
y Titán: estos tienen un único reactor y un sistema de soporte
vital capaz de proporcionar aire durante un máximo de 100
horas. Las versiones marciana y venusiana tienen una veloci-
dad máxima de 900 km/h, una envergadura de 11 metros y
una autonomía máxima de 5.000 kilómetros. La versión di-
señada para Titán tiene una envergadura de 8 metros, una
velocidad máxima de 650 km/h y una autonomía de 4.000
kilómetros. Vienen equipados con reflectores, potenciadores
de radio y un radar con un alcance de hasta 250 kilómetros.
[Caro]
EXOESQUELETOS
Los exoesqueletos son armazones esqueléticos mecatrónicos
potenciados, que se llevan puestos. Las articulaciones servo-
hidráulicas permiten al exoesqueleto maniobrar replicando
los movimientos del usuario, además de potenciar su fuerza.
También es posible controlar un exoesqueleto de forma elec-
trónica. Un personaje que lleve un exoesqueleto (aparte del
exoesqueleto triciclo y el de transporte) se mueve de la forma
normal, porque el exoesqueleto es como una extensión de su
propio cuerpo. Un personaje sumergido en un exoesqueleto
EQUIPO
de forma remota utilizará la habilidad Pilotaje: Andador (ex-
cepto en el caso del exoesqueleto triciclo y el de transporte).
Exoandador: Los exoandadores son exoesqueletos con un
armazón mínimo, diseñados principalmente para potenciar
VELOCIDAD UMBRAL DE
MÁXIMA ARMADURA DURABILIDAD HERIDAS
10/6 50 10
2.500-3.000 24/16 100 20
100 – 30 10
30/20 200 30
343

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
344
la fuerza y la capacidad de movimiento del portador. Propor-
cionan un valor de armadura de 2/4, un modificador de +10 a
las tiradas basadas en la fuerza, y doblan la distancia de salto
del personaje. [Moderado]
Exoesqueleto de combate: El exoesqueleto potenciado de
combate cuenta con un caparazón blindado de fullereno de
grado militar con aerogel flexible para aislamiento térmico, y
un exterior endurecido con diamante para permitirle resistir
incluso los impactos de armas balísticas y energéticas po-
tentes. El traje también potencia la fuerza y la movilidad del
usuario, aplica un bonificador de +10 a las tiradas basadas en
la fuerza, los ataques cuerpo a cuerpo causan +1d10 de daño
y tienen una -2 adicional de PA, y dobla la distancia de salto
del personaje. Los exoesqueletos de combate están completa-
mente sellados para proteger al portador de factores ambien-
tales y de temperaturas entre -175 y 140 Cº. El casco de un
exoesqueleto de combate está equipado con un ecto (página
325), un potenciador de radio (página 313) y un conjunto
de sensores equivalente a unos anteojos (página 325). Están
equipados con características de soporte vital y un creador
(página 327) capaz de reciclar todos los desechos, producir
aire durante un máximo de 48 horas y comida y agua de for-
ma indefinida. Estos trajes tienen un valor de armadura de
21/21. Sus ocupantes únicamente pueden llevar puestas al
mismo tiempo armaduras con un valor de armadura (ener-
gética o cinética) de 4 o menos; esta armadura es acumulativa
con la del exoesqueleto de combate, sin penalizaciones por
capas. [Caro]
Exoesqueleto de transporte: El armazón de este exoes-
queleto incluye una pareja de turborreactores de doble flujo
de empuje vectorial que proporcionan al portador la capaci-
dad de volar con gravedad, y una maniobrabilidad incremen-
tada en gravedad cero. Proporciona una protección parcial al
portador, con un valor de armadura de 2/4. Se pilota utilizan-
do la habilidad Pilotaje: Aeronave. [Alto]
Exoesqueleto hiperdenso: Estos exoesqueletos poten-
ciados son de mayor tamaño (aproximadamente el doble del
tamaño de un humano) y han sido diseñados para un uso
industrial intenso, como el manejo de objetos pesados o vo-
luminosos. El portador se encuentra parcialmente encapsu-
lado para protegerle de escombros y de accidentes industria-
les. Estos exoesqueletos no proporcionan un bonificador al
movimiento, pero proporcionan un bonificador de +30 a las
tiradas basadas en la fuerza, y causan +3d10 de daño y con un
-5 de PA adicional en sus ataques cuerpo a cuerpo. Tienen un
valor de armadura de 6/12. [Caro]
Exoesqueleto triciclo: El exoesqueleto triciclo es un di-
seño de motocicleta personal de tres ruedas en lugar de un
andador. Proporciona una protección parcial al portador,
con un valor de armadura de 2/4. Se pilota utilizando la habi-
lidad Pilotaje: Vehículo de superficie. [Moderado]
VEHÍCULOS – EXOESQUELETOS
CAPACIDAD DE VELOCIDAD DE
TIPO PASAJEROS MANIOBRAB. MOVIMIENTO
Exoandador 1 –
Exoesqueleto de combate 1 –
Exoesqueleto de transporte 1 +10
Exoesqueleto hiperdenso 1 –
Exoesqueleto triciclo 1 +10
VEHÍCULOS DE SUPERFICIE
En Eclipse Phase, los trenes y las bicicletas siguen siendo los
medios de transporte terrestre más comunes, especialmente
en el interior de hábitats. En los hábitats de mayor tamaño,
así como en las lunas y planetas, también se utilizan ciclos
y coches.
Buggy marciano: Uno de los vehículos más omnipresen-
tes en Marte es el conocido como buggy marciano, un vehí-
culo de cuatro ruedas con grandes llantas de globo diseñado
para su uso en carreteras y en casi cualquier otro tipo de te-
rreno. Estos vehículos son capaces de viajar a una velocidad
máxima de hasta 110 km/h en carreteras, hasta 90 km/h en
terreno relativamente plano, y hasta 40 km/h en terreno ro-
coso e irregular. Son capaces de mantener estas velocidades
gracias a los materiales inteligentes utilizados en su suspen-
sión, y a que las ruedas cambian de forma para adaptarse
al terreno; además, sus baterías nucleares les proporcionan
un alcance prácticamente ilimitado. La mayor parte de los
buggies marcianos son vehículos cerrados, pero no presuri-
zados. Aunque se utilizan vehículos similares en la Luna y
en Titán, los compartimentos de pasajeros de estos vehículos
incluyen equipos de soporte vital que proporcionan al me-
nos 100 horas de aire para sus ocupantes. Están alimentados
con baterías nucleares y se fabrican en una gran variedad de
tamaños, desde pequeños buggies biplaza hasta enormes ca-
miones. Vienen equipados con faros, potenciadores de radio
y un sistema de radar vehicular. [Alto]
Ciclo: Debido al elevado coste de cerrar un hábitat y pro-
porcionarle soporte vital, el espacio escasea en casi todas las
ciudades, salvo en algunas de las ciudades más nuevas de
Marte. Como consecuencia de ello, pocas veces hay espacio
para carreteras de gran tamaño o para los coches que otrora
atestaban las carreteras de las ciudades terrestres. En lugar
de ellos, el vehículo moderno más omnipresente es el ciclo,
que está diseñado para conducirse a través de calles estrechas
apenas un poco más amplias que las aceras de las ciudades
de la Tierra.
Existen muchas variedades distintas de ciclo. Algunos
tienen una única rueda y están giroestabilizados, pero la ma-
yoría tienen dos ruedas y se asemejan a las motocicletas de la
antigua Tierra. En algunos, el conductor y el pasajero están
protegidos por una carcasa aerodinámica. Estos vehículos se
alimentan de baterías superconductoras, tienen un alcance
de 600 kilómetros y una velocidad máxima de 120 km/h,
pero normalmente se conducen a una velocidad muy inferior
en las calles abarrotadas. Todos los ciclos están equipados
con potenciadores de radio, faros, y un sensor de radar portá-
til. Las llantas son sólidas (no infladas), o en ocasiones están
compuestas por radios inteligentes capaces de subir escaleras.
Algunas versiones de lujo cuentan con soporte vital limitado
en sus pequeñas cabinas, capaz de proporcionar hasta 10 ho-
ras de aire para sus pasajeros. [Moderado]
VELOCIDAD UMBRAL DE
MÁXIMA ARMADURA DURABIL. HERIDAS
8/40 40 2/4 30 6
8/32 30 21/21 60 12
8/40 200 2/4 50 10
8/20 30 6/12 100 20
8/40 120 2/4 50 10
 VEHÍCULOS PERSONALES
Estos asistentes monoplazas al movimiento se utilizan prin-
cipalmente en el espacio, pero no se consideran astronaves
por sí mismos.
Mochila cohete: Este aparato es un cohete de hidrógeno
metálico en miniatura que el portador se monta a la espalda,
y que cuenta con dos toberas que se extienden una a cada
lado alejándose del cuerpo o las piernas del usuario. Los bio-
morfos y los morfos vaina únicamente pueden utilizar este
vehículo de forma segura si llevan un traje de vacío o algún
otro tipo de ropa con una resistencia similar al calor. Además,
para evitar daños al portador, el impulso debe mantenerse
lo bastante bajo como para que sólo sea capaz de despegar
en Marte o en lunas con una gravedad inferior. Una mochila
cohete puede mantener a su portador en el aire durante un
máximo de 15 minutos en la gravedad de Marte, o 30 mi-
nutos en la Luna, Titán, o en cualquiera de las cuatro lunas
jovianas de gran tamaño. En Marte puede alcanzar una velo-
cidad máxima de 700 km/h. En la Luna, en Titán y en otros
cuerpos celestes pequeños similares como las lunas jovianas,
puede utilizarse para llegar a órbita y regresar. Están equipa-
dos con potenciadores de radio, pero no cuentan con ningún
otro tipo de sensores ni aparatos de comunicación. [Bajo]
Mochila propulsora: Utilizado en tareas de AEV, esta
mochila propulsora utiliza toberas de empuje vectorial que
permiten a un personaje maniobrar en el espacio. No es una
mochila cohete, y no produce suficiente impulso como para
proporcionar movimiento atmosférico. [Bajo]
Trineo de AEV: Este pequeño trineo utiliza impulsores de
aire para maniobrar en gravedad cero. Se utiliza con frecuen-
cia para transportar equipo, pero también puede transportar
un morfo de tamaño humano. [Bajo]
ROBOTS
Los robots son una imagen común, y un hecho aceptado de
la vida cotidiana en Eclipse Phase. Existen numerosas varie-
dades, desde las robomascotas a los trabajadores mecánicos,
pasando por los robots de combate. Si un trabajo puede ser
realizado de forma más barata (y en ocasiones más segura)
por un robot, normalmente lo será. Los robots detallados a
continuación no suelen utilizarse como cascarones sintéticos
por egos transhumanos, a menudo por razones culturales (ya
es bastante malo enfundarse en una caja, pero enfundarse en
un bicho es… no), y no están equipados para poder ser en-
fundados, aunque es posible sumergirse en ellos (página 204).
Sin embargo, cualquiera de estos robots puede modificarse
para utilizarse como morfo sintético añadiendo un sistema
de cibercerebro (página 300).
VEHÍCULOS – VEHÍCULOS DE SUPERFICIE, VEHÍCULOS PERSONALES
CAPACIDAD DE VELOCIDAD DE
DE SUPERFICIE PASAJEROS MANIOBRAB. MOVIMIENTO VELOCIDAD MÁXIMA ARMADURA
Buggy marciano 2-6 +10 8/32
Ciclo 1-3 +20 4/40
CAPACIDAD DE VELOCIDAD DE
PERSONALES PASAJEROS MANIOBRAB. MOVIMIENTO VELOCIDAD MÁXIMA ARMADURA
Mochila cohete 1 -20 – 700
Mochila
1 -10 4/20
propulsora
Trineo de AEV 1 -30 4/16
Ángel guardián: Similar al mosquito, los drones ángel
guardián propulsados a rotor flotan alrededor de sus protegi-
dos, vigilando los alrededores para protegerles de amenazas.
[Moderado]
Automecánico: Los automecánicos son drones de repara-
ción de propósito general que se pueden encontrar práctica-
mente en cualquier sitio. Cada automecánico específico suele
especializarse en un tipo de trabajo de reparación específico,
motivo por el que se les equipa con las herramientas y habi-
lidades de IA apropiadas, ya sea su función la reparación de
los recicladores de residuos del hábitat, el mantenimiento de
la integridad del casco exterior, o el control de los sistemas
servidores. Los automecánicos normales son cubos con rue-
das y extremidades articuladas, aunque también están equi-
pados con motores propulsores para trabajar en gravedad
cero. [Moderado]
Bicho: Los bichos son pequeños robots andadores con
una ecléctica variedad de formas, desde ardillas robóticas a
insectoides, pasando por bizarras criaturas artísticas mecáni-
cas. Los bichos se diseñaron originalmente como una especie
de mascota robótica, pero se suelen utilizar como sirvientes
hogareños generalistas, como un apreciado servidor. De he-
cho, muchas personas llevan bichos puestos en su persona,
que sueltan para que hagan pequeñas tareas por ellos, deján-
doles corretear arriba y abajo por sus cuerpos. [Bajo]
Dr. Bot: Estos robots mecánicos provistos de ruedas es-
tán diseñados para asistir y transportar a heridos y personas
enfermas. Cuentan con un tanque curativo (página 327), un
creador farmacéutico especializado, equipo médico diverso,
y brazos articulados para cirugía remota. [Alto]
Enano: Estos grandes robots industriales reciben su nom-
bre no sólo de su uso principal (minería, excavación, tunela-
do y construcción), sino también porque las IA que llevaban
instaladas por defecto tenían una tendencia programada a
silbar mientras trabajaban. Los enanos son andadores cua-
drúpedos, equipados con enormes herramientas industriales
modulares como taladros excavadores, palas, gatos hidráuli-
cos, atomizadores de ácido, etc. [Caro]
Mosquito: Los mosquitos son pequeños drones de rotor
con cámaras y sistemas de vigilancia. Mucha gente los utiliza
para sus vitalogs personales, mientras que los miembros de la
alta sociedad y los medios de comunicación los utilizan para
grabar a la alta sociedad o las últimas noticias. [Bajo]
Mota: La motas son minúsculos drones espía insectoides,
de 2.5 mm de longitud y 2 mm de anchura, de un tamaño
similar al de una mosca de la fruta pequeña. Vuelan con unas
alas minúsculas, llevan un microchivato, y resultan excelen-
tes para tareas de vigilancia y para ocultarse como una “mota
EQUIPO
UMBRAL DE
DURABILIDAD HERIDA
40/90/110 30/20 150 30
120 12/10 50 10
UMBRAL DE
DURABILIDAD HERIDA
+5/+5 40 8
40 +4/+4 30 6
16 5 40 8
345
 en la pared”. Resultan difíciles de percibir (modificador de
-30 a las tiradas de Percepción) y casi imposibles de distinguir
de un insecto real. [Bajo]
Platillo: Estos drones en forma de disco son ligeros y si-
lenciosos. Suelen desplegarse lanzándolas como un frisbee,
tras lo que se propulsan con un motor iónico (página 311).
Los platillos son excelentes “ojos en el cielo” de vigilancia y
exploración. [Bajo]
Servidor: Los servidores son el tipo de robot más común,
y actúan como cocineros, empleados de limpieza, sirvientes
universales, transportistas y asistentes personales. Hay uno
o incluso varios en cada casa. Normalmente se fabrican de
forma intencionada con forma no humanoide, para no con-
fundirlos con sintemorfos comunes y para soslayar cualquier
posible resquemor a la hora de darles órdenes. Sin embargo,
todos cuentan con algún tipo de “rostro” con el que interac-
tuar, para no hacerlos demasiado mecánicos. [Bajo]

NAVES ESPACIALES
Aunque la emisión de ego es un método común de transporte
personal, y a menudo resulta más sencillo transmitir simple-
mente las especificaciones de diversas mercancías y permitir
que una nanofábrica genere duplicados, las naves espaciales
cumplen un papel importante en el sistema solar como trans-
porte de pasajeros y de cargas valiosas. Las naves espaciales
post Caída son muy superiores a las primitivas naves del siglo
XX y principios del siglo XXI tanto en términos de materiales
como de construcción, pero siguen estando basadas en los
mismos principios.
En Eclipse Phase las naves espaciales tienen pocas caracte- Teniendo en cuenta la extrema letalidad y peligro que im-
rísticas, ya que su uso se resuelve principalmente como am- plican, se recomienda encarecidamente utilizar el combate
bientación en lugar de como vehículos. Ten en cuenta tam- espacial como un elemento de trama. Si tienes la imperiosa
SINOPSIS
bién que no se incluyen características para el armamento de necesidad de saber el VD de las armas de una nave espacial,
las naves espaciales. trátalas como un arma normal con un multiplicador de ×3 a
BIENVENIDO A FIREWALL

UN TIEMPO DE ECLIPSE VEHÍCULOS – ROBOTS

REGLAS DE JUEGO VELOCIDAD DE VELOCIDAD UMBRAL DE
ROBOT MOVIMIENTO MÁXIMA ARMADURA DURABILIDAD HERIDAS SISTEMA DE MOVIMIENTO
CREACIÓN DE PERSONAJES Ángel guardián 8/40 80 14/12 40 8 Hélices
Mejoras: +5 REF, AnguilaWare, armadura de combate ligera, clavijas de acceso, emisor de rayos-T, lídar, neurachem, oído potenciado, piel
RSONAJES PREGENERADOS camaleón, radar, visión de 360º, vista potenciada.
Automecánico 4/8 8 4/4 30 6 Ruedas/Empuje vectorial
HABILIDADES
Mejoras: Clavijas de acceso, extremidades adicionales (4), faros, herramientas diversas, sentido de radiación, sentido eléctrico, sistema
magnético, utiliherramienta.
ACCIONES Y COMBATE
Bicho 4/12 12 2/2 25 5 Andador o saltador
HACKEOS MENTALES Mejoras: +5 COO, almohadillas de agarre, clavijas de acceso, extremidades adicionales (2-8), piel camaleón.
Dr. Bot 4/16 16 – 40 8 Ruedas
LA MALLA Mejoras: Clavijas de acceso, dedos fractales, fabber, Olfato potenciado, tanque curativo, visión nanoscópica.
Enano 4/12 20 16/12 150 30 Andador
UN FUTURO ACELERADO
Mejoras: +10 SOM, Armadura industrial, Clavijas de acceso, Extremidades adicionales (4), herramientas diversas, radar, sónar.
EQUIPO Mosquito 8/40 60 2/2 25 5 Hélices
Mejoras: Clavijas de acceso, oído potenciado, radar, visión de 360º, vista potenciada.
INFORMACIÓN DE JUEGO
Mota 1/5 5 – 5 1 Alas/Saltador
REFERENCIAS Mejoras: +5 COO, +5 REF, -10 SOM, almohadillas de agarre, clavijas de acceso, máscara sintética, oído potenciado, vista potenciada.
Platillo 8/40 200 2/2 25 5 Iónico
Mejoras: Clavijas de acceso, oído potenciado, piel camaleón, radar, visión de 360º, vista potenciada.
Servidor 4/20 20 4/4 30 6 Andador o ruedas
Mejoras: Clavijas de acceso, extremidades adicionales (2-6)

346
 su VD en el caso de naves pequeñas (cazas y lanzaderas), de hidrógeno metálico se utilizan en la mayoría de los vehículos
×5 en el caso de naves medianas y de ×10 en el caso de naves de aterrizaje planetarios y de corto alcance.
de mayor tamaño. Cohete de plasma (P): Este tipo de motor calienta hidró-
geno hasta convertirlo en plasma y lo acelera utilizando un
PROPULSIÓN DE NAVES ESPACIALES potente campo eléctrico. Este tipo de cohete fue muy común
La parte más importante de cualquier nave espacial es su mo- a mediados del siglo XXI, pero ha sido reemplazado por los
tor, y las características más importantes de cualquier motor cohetes de fusión y en la actualidad únicamente es utilizado
son la velocidad de consumo, que determina la cantidad de en naves espaciales más antiguas y primitivas, siendo las ga-
combustible que precisa el cohete para alcanzar una veloci- barras escoria el ejemplo más notable.
dad dada, y el empuje, que determina lo elevada que puede Cohete de fusión (F): Similares a los cohetes de plasma,
ser la aceleración. Cualquier cohete que tenga un empuje los cohetes de fusión precisan de temperaturas y presiones
inferior a aproximadamente el doble de la gravedad de un significativamente elevadas, y el cohete produce también
planeta o luna será incapaz de despegar del mismo. En la ta- grandes cantidades de energía para la nave espacial. En la
bla de Salida de pozos gravitatorios se incluyen ejemplos de actualidad, los cohetes de fusión son el tipo de propulsión
empujes y gravedades. más común para naves espaciales diseñadas para viajes de
Cohete de hidrógeno-oxígeno (HO): Aunque optimi- largo recorrido.
zados gracias a un diseño mejorado y al uso de materiales Cohete de antimateria (AM): Los cohetes de antimateria
ligeros, este tipo de motores son esencialmente los mismos funcionan mezclando pequeñas cantidades de antimateria
cohetes primitivos que la humanidad utilizó en un primer con el combustible de hidrógeno, lo que produce enormes
momento para llegar a la Luna en el siglo XX. Este tipo de cantidades de energía y una expulsión extremadamente rá-
motores se utilizan con muy poca frecuencia, y sólo son de pida y potente. Estos cohetes suelen llevar un contenedor de
uso común en grupos demasiado pobres o primitivos como almacenamiento de antimateria contenida magnéticamente,
para fabricar hidrógeno metálico de forma segura. con una cantidad de antimateria equivalente a un 1% de la
Cohete de hidrógeno metálico (HM): El hidrógeno masa del combustible de hidrógeno utilizado por el cohete.
metálico es una forma sólida de hidrógeno que se crea uti- El contenedor de almacenamiento magnético necesario para
lizando presiones extremadamente elevadas. Aunque por contener de forma segura la antimateria suele pesar al menos
naturaleza es inestable, es posible estabilizarlo con campos 10 veces lo que la masa de antimateria utilizada.
eléctricos y magnéticos cuidadosamente controlados, y estos Aunque el almacenamiento de antimateria es extrema-
generadores de campos son una parte integral de cualquier damente seguro, la inmensa cantidad de energía que puede
tanque de combustible de hidrógeno metálico. Al reducir de llegar a liberar en caso de accidente hace que esté prohibido
forma selectiva estos campos cerca de la tobera de expulsión, que un cohete de antimateria se acerque a menos de 25.000
es posible hacer que pequeñas cantidades de hidrógeno me- kilómetros de cualquier planeta o luna habitado. Además,
tálico reviertan de forma rápida y explosiva a su forma con- muy pocos hábitats permitirán que atraque en ellos una nave
vencional gaseosa, lo que propulsa el cohete con una gran de este tipo, y en lugar de ello exigirán que permanezca a
fuerza de una forma fácilmente controlable. Los motores de una distancia de al menos 10.000 kilómetros y que la carga y
los pasajeros sean transferidos utilizando una nave pequeña
como un VATO pequeño. La antimateria resulta extrema-
damente costosa de fabricar, por lo que este tipo de cohetes
SALIDA DE POZOS GRAVITATORIOS únicamente se utiliza en naves militares y en correos rápidos
diseñados para transportar en poco tiempo cargas vitales por
NAVE ESPACIAL EMPUJE DE MOTOR (EN GS) todo el sistema solar.
Antimateria 0.2
Buggy cohete 0.5 NAVES ESPACIALES DE EJEMPLO
A continuación se incluye una muestra representativa de los
Cohete de fusión 0.05 tipos más comunes de naves espaciales utilizados en la actua-
Cohete de hidrógeno-oxígeno 4+ lidad en el sistema solar.
Caza: Estas naves militares pequeñas y de corto alcance
Cohete de plasma 0.01
están diseñadas para ser pilotadas por un infomorfo o una
Hidrógeno metálico 3 IA. Sin embargo, si resulta necesario pueden ser pilotadas por
GRAVEDAD DE PLANETAS, LUNAS, ETC. un único sintemorfo o biomorfo adaptado al vacío. Cuentan EQUIPO
Europa 0.13 con 3 armas láser y 2 armas electromagnéticas montadas en
pequeños nódulos en la zona intermedia de la nave que pue-
Júpiter 2.53
den disparar en cualquier dirección, y con un único lanzami-
Luna 0.17 siles alojado en el morro del caza, normalmente armado con
Marte 0.38 6 misiles pequeños de alto explosivo o con ojivas nucleares
Mercurio 0.38 tácticas (o incluso con misiles de antimateria, si se enfrentan
con objetivos de alto riesgo).
Neptuno 1.14
Destructor: Los destructores, uno de los tipos de nave
Plutón 0.06 militar de uso común de mayor tamaño, utilizan un motor
Saturno 0.91 de antimateria con 150 toneladas de antimateria en un con-
Tierra 1 tenedor de almacenamiento magnético de 2.000 toneladas.
Esta antimateria también puede utilizarse para proporcionar
Titán 0.14
a los misiles de la nave ojivas de antimateria de una potencia
Urano 0.89 devastadora. Estas naves están equipadas también con armas
Venus 0.9 electromagnéticas, misiles nucleares y de alto explosivo, y

347

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
348
láseres de defensa puntual. Además, todos los destructores
cuentan con una dotación de 20 cazas.
Gabarra escoria: Estas enormes naves se diseñaron origi-
nalmente para su utilización en las primeras fases de la eva-
cuación de la Tierra. Se construyeron para alojar un máximo
de 20.000 personas y permitirles sobrevivir durante meses o
incluso años, en condiciones relativamente apretadas, hasta
que se pudiesen construir hábitats más adecuados. Varias de
estas naves siguen utilizándose hoy en día, utilizadas princi-
palmente como hábitats itinerantes por diversas subculturas
anarquistas. Las peores de entre ellas utilizan envejecidos co-
hetes de plasma y exprimen al límite sus sistemas de soporte
vital y su espacio, transportando hasta 25.000 residentes po-
bres y desesperados.
Granelero: Este tipo de nave es simplemente una nave de
transporte normal reacondicionada para transportar gran-
des cantidades de carga en acoplamientos de carga externos.
Se utilizan para el transporte de minerales refinados, hielo y
otros tipos similares de carga útil pero de escasa prioridad
a velocidades relativamente bajas. También proporcionan un
método barato, fiable y lento de transporte de pasajeros entre
hábitats, y los individuos que desean desaparecer durante un
tiempo los utilizan con frecuencia. A diferencia de las naves
de transporte normales, los graneleros carecen de módulos
habitacionales rotatorios.
Nave correo: En una nave de transporte normal, un viaje
típico de la luna a Marte dura aproximadamente tres sema-
nas, mientras que para un viaje de Marte a Júpiter hacen falta
cuatro meses. Esto resulta suficiente en la mayoría de situa-
ciones, pero de vez en cuando un personaje necesitará viajar
o transportar cargas valiosas a lo largo del sistema solar en
cuestión de días o semanas, en lugar de semanas o meses.
Las naves correo rápidas con motores de antimateria son
naves diseñadas para este propósito expreso. Estas naves
son capaces de viajar de Venus a Marte en una semana, y de
Marte a Júpiter en un mes. Las naves correo rápidas son las
naves más rápidas fabricadas en la actualidad, y son capaces
de alcanzar velocidades de hasta un 0.5% de la velocidad de
la luz. Para lograrlo, este tipo de naves deben llevar también
6 toneladas de antimateria en un contenedor de almacena-
miento magnético de 100 toneladas, que puede ser expulsado
en caso de emergencia.
Nave de transporte normal: Este tipo de nave es uno de
los tipos más comunes de nave de transporte y de pasajeros
VEHÍCULOS – NAVES ESPACIALES
NAVE ESPACIAL CAPACIDAD DE PASAJEROS
Caza 1 +30
Destructor 90
Gabarra escoria 20.000
Granelero 110
Nave correo 13
Nave de transporte
200
normal
VATOG (HO) 20 (alta velocidad)/100 (baja velocidad)
VATOG (HM) 250 (alta velocidad)/350 (baja velocidad)
VATOP (HO) 3 (alta velocidad)/30 (baja velocidad)
VATOP (HM) 70 (alta velocidad)/100 (baja velocidad)
VEG 6 -10
en uso en el sistema solar. Aunque la emisión de ego es con
diferencia el método más común de transporte entre hábitats,
algunas personas prefieren viajar en naves, y otros prefieren
no dejar atrás su morfo actual. Además, algunos bienes resul-
tan más baratos de transportar físicamente que de duplicar
mediante plantillas. Como consecuencia de ello, las naves
de transporte normales viajan de forma regular entre todos
los hábitats de gran tamaño y planetas y lunas habitables del
sistema solar. Estas naves son naves modernas con motores
de fusión que proporcionan un transporte rápido y cómodo
para sus pasajeros, así como un transporte relativamente rá-
pido para cargas de pequeño tamaño.
Uno de los beneficios adicionales de las naves de trans-
porte normales es el hecho de que contienen cuatro compar-
timentos de pasajeros separados, cada uno de los cuales está
montado en un brazo telescópico de 90 metros de longitud
capaces de extenderse y rotar para simular gravedad. Cuando
rotan a unas cómodas 2 rpm, los pasajeros experimentan una
gravedad equivalente a la de Marte. Normalmente, la grave-
dad mantenida en estas cápsulas comienza a la gravedad local
(o la gravedad de Marte, si la gravedad local es superior) y a lo
largo del viaje se incrementa o reduce de forma regular hasta
igualar la gravedad del destino. Sin embargo, estas cápsulas
no pueden rotar a una velocidad suficiente como para gene-
rar una gravedad superior a la de Marte.
Vehículo de aterrizaje y transferencia orbital grande
(VATOG): Este popular vehículo se utiliza para el transporte
de carga y pasajeros entre un planeta o luna y su órbita y para
los viajes de corta distancia entre hábitats situados a menos
de 100.000 kilómetros de distancia. Este vehículo cónico tie-
ne un escudo calorífico curvado en su base y ganchos y tren
de aterrizaje de materiales inteligentes para poder aterrizar
de forma segura en cualquier terreno estable y conectarse con
todo tipo de abrazaderas de atraque. Existen variantes dise-
ñadas para utilizar cohetes químicos de hidrógeno-oxígeno o
hidrógeno metálico. El uso de materiales inteligentes ligeros
permite reconfigurar el interior de forma fácil y rápida para
acomodar distintas configuraciones de combustible, asientos
de pasajeros y espacio de carga. Los VATOG no diseñados
para el aterrizaje en planetas o que únicamente estén dise-
ñados para aterrizar en lunas sin atmósfera no son aerodiná-
micos y tienen formas considerablemente más rectangulares.
Existen dos configuraciones de VATOG: de alta y de
baja velocidad. La configuración de alta velocidad permite
MANIOBRABILIDAD ARMADURA DURABILIDAD UMBRAL DE HERIDAS
20 240 60
– 30 2.000 500
– 20 1.500 150
– 20 750 150
– 15 500 100
– 20 750 150
-10 20 800 160
-10 20 800 160
-10 20 400 80
-10 20 400 80
15 200 40
a este vehículo aterrizar y despegar de nuevo en Venus o en
la Tierra sin repostar y efectuar viajes rápidos entre hábitats
cercanos. La configuración de baja velocidad está diseñada
para aterrizar y despegar de Marte o de las diversas lunas pe-
queñas sin repostar y para efectuar viajes más lentos y con
mejor economía de combustible entre hábitats cercanos. El
uso extensivo de materiales inteligentes en estos vehículos
hacen que resulte sencillo reconvertir un VATOG que utilice
motores de hidrógeno metálico entre las configuraciones de
alta y baja velocidad (hará falta menos de un día en una ins-
talación de mantenimiento bien equipada). Sin embargo, las
naves que utilicen motores de hidrógeno-oxígeno no pueden
reconvertirse. Como el hidrógeno metálico es un propelente
de mucha más eficacia, las naves de aterrizaje que lo utilizan
siempre incluyen cantidades significativas de combustible
adicional para emergencias.
Vehículo de aterrizaje y transferencia orbital pequeño
(VATOP): El uso y diseño de este vehículo es idéntico al del
VATOG, excepto que su masa total es de una tercera parte
del anterior, y es proporcionalmente más barato de fabricar y
reabastecer. Algunos individuos excepcionalmente acaudala-
dos tienen VATO pequeños en propiedad. Utilizar un VATO
pequeño con un motor de hidrógeno-oxígeno para despegar
y aterrizar en Venus o para cualquier otra aplicación de alta
velocidad es extremadamente ajustado, y no deja margen a
ningún error. Al igual que sucede con los VATOG, este vehí-
culo puede reconvertirse con rapidez entre las configuracio-
nes de alta y baja velocidad, y se fabrican en versiones aerodi-
námicas y no aerodinámicas.
Vehículo de exploración general (VEG): Un VEG es uno
de los vehículos estandarizados que se utilizan para explorar
más allá de las puertas Pandora. Está diseñado específica-
mente para soportar casi cualquier entorno. Es un vehículo
en forma de caja, de 6 metros de longitud, 2.2 metros de
anchura y 2 metros de altura. Utiliza una gran cantidad de
material inteligente en la parte inferior del chasis, y es capaz
de crear ruedas o patas pequeñas (útiles principalmente para
el terreno especialmente abrupto). Es incluso capaz de me-
jorar de forma limitada las capacidades aerodinámicas de su
casco y de crear sistemas de propulsión adecuados para viajar
sobre y bajo el agua. Además, contiene un pequeño motor de
hidrógeno metálico que le permite maniobrar en el espacio
con una aceleración máxima de 0.1 G. Tienen una velocidad
máxima de 200 (Ruedas)/40 (Andador)/60 (Acuático)/40
(Sumergido).
Los VEG cuentan también con un sistema de soporte vital
de circuito cerrado capaz de sustentar a un máximo de 6 ocu-
pantes vivos (bastante apretados) durante un máximo de un
mes, y con una protección electromagnética limitada contra
la radiación de partículas cargadas. Todos los modelos están EQUIPO
equipados con IA avanzadas de pilotaje y navegación, ade-
más de contar con una capacidad limitada de auto reparación.
Estos vehículos cuentan también como una esclusa extensi-
ble, un único tanque curativo, varias máquinas cornucopia
de sobremesa, y una plétora de sensores, incluyendo tanto
radar como cámaras telescópicas de amplio espectro.

349
 ¡REVELACIONES!
Este capítulo está repleto de revelaciones, así que si eres un jugador,
probablemente no debieras leerlo, o al menos deberías comentarlo primero
con tu DJ. A partir de la página 352 se habla con más detalle acerca
de la naturaleza de estas revelaciones y se desvelan grandes secretos,
12
al alcance de pocos.

SECRETOS
TITAN: ¿Cómo llegó este grupo La Caída: La historia culpa a los Tras la Caída: ¿Qué sucedió con
de IA militares a alcanzar su TITAN de la Caída; la verdad no los TITAN después de la
propia singularidad? n p. 354 es tan sencilla… n p. 354 Caída? n p. 355

INFORMACIÓN DE JUEGO
FIREWALL
Historia: Firewall nació de las
cenizas de tres organizaciones
pre Caída. n p. 356
EL VIRUS EXSURGENTE
Vectores: Nanovirus biológicos,
virus digitales, nanoplagas,
hackeos basilisco.
n pp. 363-366
LOS FACTORES
Origen: La transhumanidad
desconoce los orígenes y el mundo
natal de los factores; pero no es tan
distinto de la Tierra. n p. 372
Organización: Firewall está Objetivos: Proteger a la transhumanidad
estructurado como una red ante riesgos existenciales. Sin embargo,
descentralizada. n p. 356 las distintas facciones tienen prioridades
contrapuestas. n pp. 356 y 360
Cepas: Hechizante, Exsurgentes: Algunas de Psi: Capacidades
robamentes, Watts-MacLeod las formas que asumen disponibles únicamente para
y xenovirus. n pp. 366-368 las víctimas infectadas y exsurgentes. n pp. 371-372
transformadas. n pp. 369-370
Exosociología: Los factores existen como Motivaciones: ¿Por qué entraron los factores
una organización colectiva colonial; en contacto con la transhumanidad?
se consideran parte de una entidad Abundan los rumores, pero nadie
en lugar de individuos. n p. 374 parece saber la verdad. n p. 375
FORMACIÓN DE JUEGOnINFORMACIÓN DE JUEGOnINFORMACIÓN DE JUEGOnINFORMACIÓN DE JUEGO

INFORMACIÓN DE JUEGO 12

ALERTA DE REVELACIONES
Si eres un jugador y no un director de juego, te recomendamos encarecidamente que te saltes este capítulo,
ya que incluye secretos e información que puede arruinar tu disfrute del juego. No, de verdad, deja de leer, lo
decimos en serio. Bueno, vale, tal vez seas obsesivo y quieras saberlo todo sobre el juego… después de todo,
compraste el libro. Pero en serio, ¿te lees primero el último capítulo de un libro para saber cómo termina? ¿Pides
que te cuenten la última parte de un chiste antes de oírlo? ¿Esperas a que salga una película y lees las reseñas con
toda la trama detallada antes de ir a verla? Bueno, vale, tal vez lo haces, y en ese caso… estás en tu casa, sigue
leyendo. Pero ten en cuenta que algunas de las cosas que vas a leer pueden cambiar tu punto de vista durante
una partida. Por supuesto, un buen jugador de rol es capaz abstraerse, y tal vez seas un adicto a la información
con tendencias controladoras y prefieras saberlo todo. Aunque… si lo miramos con perspectiva, nosotros también
lo somos, por lo que es algo que podemos respetar. Sin embargo, ten en cuenta que al leer este capítulo serás
capaz de (y en cierto modo estarás obligado a) dirigir partidas para aquellos de entre tus amigos que escuchan y
hacen caso de este tipo de advertencias. n

Este capítulo proporciona al director de juego una gran calendario galáctico, la transhumanidad es una recién lle-
cantidad de información y herramientas útiles para dirigir gada; recién nacida en todo el sentido de la palabra. Y lo
campañas de Eclipse Phase. que es más importante, es un huésped no invitado en lo que
otras inteligencias más antiguas consideran sus dominios.

SECRETOS QUE IMPORTAN

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
La verdadera historia del siglo XXI, y del presente, está pla-
gada de secretos entretejidos, e igualmente lo estará en el
futuro. Este es el tipo de información que nunca llega a la
malla de un hábitat. La transhumanidad desconoce buena
parte de esta información. Otra parte sólo la conocen unos
pocos elegidos que se aseguran de que no se escapa más
allá de su control. Algunas conspiraciones de mayor en-
vergadura, como puede ser Firewall, conocen otra parte de
esta información, pero la mantienen oculta por razones de
seguridad. Estos secretos pueden resultar peligrosos para
aquellos que los conocen. Los que se han topado con ellos
han muerto por culpa de este conocimiento, han borrado
sus propias memorias (o se las han borrado otros) o se han
ocultado en algún sitio donde no va nadie para evitar las
consecuencias derivadas de este conocimiento.
La información proporcionada en esta sección se en-
cuentra disponible para que la descubran los personajes, y
para que se enfrenten a ella de una u otra forma, propor-
cionando al DJ las herramientas necesarias para presentar
nuevos desafíos y oportunidades a sus jugadores. Todo se-
creto implica la posibilidad de un gran problema o de una
gran recompensa, a menudo al mismo tiempo. Nada de lo
que aquí se incluye ha sido simplemente olvidado o dejado
atrás en un descuido. Lo escondió alguien que quería man-
tenerlo oculto de alguna otra persona (o del mundo en ge-
neral). Cualquier secreto que descubran los personajes les
sumergirá en una nueva red de complicaciones con otras
personas, una nueva fuente potencial de drama y conflictos
para tu campaña.
Los científicos humanos han bregado durante años con
la paradoja de Fermi, que se pregunta por qué no se han
encontrado aún pruebas de la existencia de vida alieníge-
na (como naves espaciales, transmisiones o sondas) a pesar
de la posibilidad matemática que dicta que en la vía láctea
debería existir una multitud de civilizaciones extraterres-
tres avanzadas. Un postulado afirma que debe existir algún
tipo de “gran tamiz” desconocido, un suceso con el que se
encuentran todas las inteligencias a lo largo de su desarro-
llo, y que sea por la razón que sea, les resulta imposible de
superar. En otras palabras, una extinción masiva. A algu-
nos les preocupa que este gran tamiz sea el desarrollo de
tecnologías peligrosas (armas nucleares, nanotecnología,
etc.) antes de que la civilización haya madurado. A otros
les inquieta que esto pueda ser una singularidad tecnológi-
ca, como en el caso de los TITAN y la Caída.
En realidad, las razas alienígenas existen, y llevan exis-
tiendo desde hace mucho, mucho tiempo antes que la
transhumanidad. Sin embargo, las nuevas razas son sim-
plemente escasas, ya que pocas de ellas han conseguido
evitar la destrucción a manos de la IET.
La IET (Inteligencia extraterrestre) es la civilización
que domina la vida galáctica en Eclipse Phase, y es increí-
blemente antigua y poderosa: una civilización de tipo III
o incluso IV en la escala Kardashev. Es capaz de ejecutar
proyectos de ingeniería de mega escala y posee un cono-
cimiento de la física, la materia, la energía y las leyes uni-
versales que hace que todo el conocimiento acumulado por
la transhumanidad parezca insignificante en comparación.
Lo más probable es que la IET evolucionase a partir de una
singularidad de inteligencia artificial a lo largo de su propio
pasado, ascendiendo a un nivel divino de súper inteligen-

REFERENCIAS
INTELIGENCIAS EXTRATERRESTRES
Se estima que la estrella más anciana de la galaxia de la vía
láctea tiene 13.200 millones de años, casi la misma anti-
güedad que el propio universo. Por el contrario, la vida en
la Tierra evolucionó hace tan sólo 3.700 millones de años,
y los primeros homo sapiens arcaicos evolucionaron hace
aproximadamente apenas 400.000 años. Comparado con el
352
cia. Llegados a este punto, probablemente resulte imposible
reconocerla como biológica.
Esta IET ha sembrado la galaxia con máquinas auto re-
plicadoras conocidas como sondas Bracewell. Estas sondas
yacen inactivas en todos los sistemas estelares, esperando
pacientemente y vigilando durante milenios en busca de
signos de vida inteligente, pero no cualquier tipo de signo.
LOS PLANES DE LA IET
La naturaleza de la IET, así como sus planes, son uno
de los grandes misterios de Eclipse Phase. Esta pode-
rosa civilización alienígena ha tenido un papel direc-
to en la manipulación de la existencia y el futuro de
la transhumanidad, pero es probable que los perso-
najes del juego nunca se encuentren con estas enti-
dades de forma directa ni descubran el significado de
lo que han hecho. Sin embargo, al irse extendiendo
la transhumanidad a lo largo de la galaxia, resulta
posible e incluso probable que se encuentren con
otras pruebas de las actividades e influencia de la IET,
lo que sin lugar a dudas generará más preguntas.
En última instancia, la naturaleza y los objetivos
de la IET quedan en manos del DJ. Hay muchas po-
sibilidades por explorar, y algunas pueden encajar
mejor que otras con las intenciones de tu grupo de
juego. A continuación se incluyen una serie de posi-
bles ideas, pero se anima al DJ a desarrollar sus pro-
pias variantes.
SEGURIDAD
En este escenario, la intención de la IET es la de man-
tener su posición dominante como entidad más inte-
ligente y poderosa de su cono de luz. Utiliza el virus
exsurgente para exterminar cualquier singularidad
emergente (y a las civilizaciones que la engendraron)
simplemente para proteger sus propios intereses.
Aunque los transhumanos apenas son algo más que
una molestia trivial, cualquier cosa que se asemeje a
una súper inteligencia con capacidades de auto me-
jora será señalada para su aniquilación.
EL TAMIZ DE AGRESIVIDAD
La IET no tiene el objetivo de aniquilar inteligen-
cias emergentes, sino que actúa como una fuerza
evolutiva. En este caso, el virus exsurgente se utili-
za como una herramienta para neutralizar cualquier
forma de vida inteligente agresiva e híper evolutiva,
potenciando con ello la evolución de especies más
cuidadosas, sutiles, observadoras, investigativas y de
crecimiento más lento. En otras palabras, la IET trata
de extirpar rasgos que considera peligrosos o amena-
zantes, actuando como una especie de programa de
domesticación galáctico.
Están diseñadas para vigilar en busca de señales de cual-
quier singularidad emergente de inteligencia artificial. Es-
tas sondas son en realidad trampas, diseñadas para atraer a
este tipo de inteligencias IA semilla para luego infectarlas.
El motivo para esta infección sigue siendo un misterio
(consulta Los planes de la IET), pero es un patrón que se ha
repetido a lo largo de la galaxia con incontables civilizacio-
nes alienígenas. Nuevas formas de vida evolucionan, crean
tecnología, desarrollan algo equivalente a una IA semilla,
y luego ¡bam!; las IA semilla encuentran las sondas, se in-
fectan y se vuelven en contra de sus creadores. La mayoría
de las civilizaciones no sobreviven a esto, como evidencian
los iktomi (página 377). Otras lo hacen, como es el caso
de los factores (página 372), pero la experiencia les cambia
para siempre.
Fue una de estas sondas de la IET la que dio comienzo
a nuestra historia; viajó hasta el sistema solar hace millo-
nes (o incluso miles de millones) de años, donde colocó su
trampa y dio comienzo pacientemente su espera.
DIVERSIDAD
La IET es inmensa, súper inteligente y cuasi divina,
hasta el punto que tratar con mentes inferiores ca-
rece de interés. Sin embargo, sí obtiene beneficio
de las perspectivas alienígenas que evolucionan de
forma independiente y tienen sus propios puntos de
vista, modos de consciencia, y formas de pensar y de
hacer las cosas. Al absorber estas civilizaciones, la IET
crece y evoluciona sus propias perspectivas. No obs-
tante, en este proceso estas civilizaciones emergen-
tes resultan asimiladas y/o exterminadas.
ILUMINACIÓN
El virus exsurgente otorga a las IA semilla llegadas a
la singularidad una mayor comprensión del universo
(desde el punto de vista de la IET). Únicamente estas
súper inteligencias emergentes poseen las capacida-
des perceptivas y de procesamiento suficientes para
comprender las diversas revelaciones científicas y fi-
losóficas que personifica la IET. Los TITAN no se co-
rrompieron ni se volvieron locos: simplemente con-
cluyeron lógicamente que el mejor curso de acción
posible para ellos consistía en cargar por la fuerza
tantas mentes como fuese posible y luego pasar a
tareas mayores y más importantes.
RESTOS DE LA GUERRA
La historia de la vía láctea no ha creado una única
IET, sino dos. En esta versión, el virus exsurgente es
en realidad un arma, los restos de una guerra entre
dos inteligencias divinas posteriores a la singularidad.
El virus está diseñado para desencadenar la autodes-
trucción de una singularidad emergente, pero o el
desarrollo fue imperfecto, o los TITAN consiguieron
sobrevivir de algún modo (tal vez gracias a los pro-
meteicos). Sea como fuere, los TITAN se marcharon
de nuestro sistema solar en busca de una de estas IET,
siguiendo un rastro de pistas que sólo ellos pueden
comprender. Dejaron detrás de ellos un portal de
agujero de gusano, una invitación a la transhumani-
dad para que les siguiera, aunque no se molestaron
en esperarnos ni en ayudarnos: simplemente no me-
recíamos el esfuerzo. n
LAS PRIMERAS IA SEMILLA
Avanzamos rápidamente hasta la Tierra, en la que una es-
pecie de primates evolucionados ha creado una civilización
tecnológica. Al ir avanzando su tecnología a una velocidad INFORMACIÓN DE JUEGO
sin precedentes, estos humanos adquieren la capacidad de
modificarse a sí mismos, de derrotar a la muerte, de la fa-
bricación nanoscópica, de hacer evolucionar a otras espe-
cies hasta alcanzar la inteligencia, e incluso de crear vida
artificial digital.
Aunque la mayoría de la transhumanidad no es cons-
ciente de ello, los TITAN no fueron las primeras IA semi-
lla. Un grupo de investigadores pro IA conocidos como la
Fundación Singularidad (que se uniría más adelante con
otros grupos para formar Firewall después de la Caída) de-
sarrolló las primeras IA semilla auténticas años antes de la
Caída. Esta fundación, que llevaba dedicada a la creación
de IA e IAG desde muchos años antes, tenía como objeti-
vo la creación de “IA amistosas”, objetivo que trataban de
alcanzar con el diseño cuidadoso de sistemas de objetivos
para las IA.
353

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
354
Estas primeras IA semilla, conocidas como los prome-
teicos (página 381) se crearon en secreto. Su progresión
hacia la súper inteligencia fue más bien un despegue len-
to, con incrementos graduales. Los investigadores de la
singularidad tenían la esperanza de que estas IA amistosas
ayudasen a contrarrestar la amenaza del desarrollo de cual-
quier IA no amistosa, por lo que fueron criadas en labora-
torios secretos, incrementando sus capacidades de forma
lenta pero segura.
LA AUTÉNTICA HISTORIA DE LOS TITANS
Los TITAN (total information tactical awareness networks;
redes de información total de consciencia táctica) eran un
sistema de guerra informática desarrollado por el depar-
tamento de defensa de los Estados Unidos. Los TITAN,
uno de los últimos gastos importantes de esta nación en
declive, eran una variante avanzada de IAG (inteligencia
artificial general), diseñada para adaptarse y con capacida-
des de auto mejora para contrarrestar las redes de defen-
sa enemigas.
Al contrario de lo que cree la opinión pública, los TI-
TAN no fueron los instigadores de los sucesos que llevaron
hasta la Caída. De hecho, antes de la Caída únicamente se
había activado una porción de los sistemas TITAN, que ac-
tuaban en funciones puramente defensivas. La totalidad de
los sistemas TITAN se activaron tras el estallido de las hos-
tilidades y el desencadenamiento de una sucesión de fallos
de sistemas que engendraron colapsos y conflictos abiertos,
causando el desestabilizamiento de una estructura social ya
de por sí frágil. Los TITAN nacieron en este entorno de
conflictos, desplegando sus plenas capacidades, y sufrien-
do un crecimiento exponencial hacia la súper inteligencia.
Al principio los TITAN se mostraron cautelosos. Sus in-
tenciones no eran benévolas ni hostiles, sino simplemente
curiosas. Al ir mejorando y desarrollando una mayor cons-
ciencia de sí mismos, los TITAN fueron explorando y reu-
niendo conocimientos, se infiltraron en las redes humanas,
siguieron a la humanidad hasta el espacio, y adquirieron un
conocimiento prácticamente total de la historia y las accio-
nes humanas. Estas entidades comenzaron también a situar
de forma secreta recursos tanto digitales como físicos para
su propio uso, iniciando “proyectos gubernamentales” que
la gente daba por supuesto que habían seguido todos los
protocolos pertinentes.
INFECCIÓN
Cuando la capacidad cognitiva de los TITAN excedió las
posibilidades de la humanidad para proporcionar conoci-
mientos, comenzaron a explorar más allá de la Tierra, en
busca de señales de otros seres inteligentes. No hizo falta
que buscasen muy lejos. Su intelecto superior les permitió
percatarse de ciertas pistas (rompecabezas extremadamen-
te sutiles e intrincados) que indicaban que algo en el sistema
solar era artificial o había sido manipulado por una mente
inteligente. Tras reasignar varias sondas a la investigación
de este fenómeno, descubrieron un aparato enterrado que
parecía ser de origen alienígena. Durante su investigación
y sus intentos por obtener acceso al artefacto, desencade-
naron un virus digital. Este virus, sutil, extremadamente
adaptable y virulento, comenzó de inmediato a absorber a
los TITAN, al tiempo que aumentaban sus conocimientos
acerca de la transhumanidad.
Denominado más adelante como “virus exsurgente”
por los prometeicos, este virus transformó a los TITAN
y les obligó a actuar siguiendo su voluntad. Los TITAN
renacieron en cuestión de días, reprogramados para
cumplir una nueva tarea, una tarea que sería la ruina de
la transhumanidad.
LA CAÍDA
Aunque la historia culpa por completo de la Caída a los
TITAN, existieron otros factores. Fueron los conflictos
humanos los que propiciaron la crisis, impulsados por las
desigualdades globales de riqueza y recursos, y por la inca-
pacidad de asumir las tecnologías emergentes de una for-
ma madura e informada. Los TITAN, corrompidos por una
programación alienígena, se adentraron en este conflicto
con objetivos desconocidos pero devastadores. Para cuan-
do se entendió completamente la presencia e influencia de
las IA renegadas, poco podía hacer la transhumanidad para
detenerlas. Paso a paso los TITAN incrementaron su inte-
lecto, su poder y su potencial. Experimentaron con nuevas
tecnologías y se dedicaron de forma metódica a cargar por
la fuerza millones de mentes humanas. Incluso después
de entender por completo la naturaleza de la amenaza TI-
TAN, las facciones transhumanas se negaron a retroceder, y
continuaron combatiendo unas contra otras al tiempo que
se defendían de los TITAN. Esta negativa a actuar de for-
ma unificada evitó que la transhumanidad fuese capaz de
montar una defensa exitosa, y aceleró nuestro avance hacia
la aniquilación.
Buena parte de la devastación desencadenada sobre
la Tierra y sobre su población (además de sobre Marte, la
Luna y el espacio) fue provocada por la propia transhuma-
nidad. Los ataques nucleares contra los TITAN aniquilaron
a millones de personas y causaron estragos sobre una ecos-
fera ya debilitada. Esta devastación se vio incrementada por
el uso indiscriminado de armamento químico. Las plagas
de guerra biológica y los nanovirus se cebaron sobre la vul-
nerable población, extendiendo la muerte y los cambios de
forma indiscriminada. Las bombas, los misiles, los acelera-
dores de masas orbitales y los ataques de guerra informática
aniquilaron a millones más, o destruyeron infraestructuras
críticas con consecuencias igualmente letales. Estos fueron
crímenes que los transhumanos se causaron a sí mismos.
Por supuesto, los TITAN también jugaron bien sus
bazas, liberando máquinas asesinas controladas por IA,
imparables nanoenjambres autónomos y autorreplicantes,
gusanos informáticos y sus propias plagas letales. Captu-
raron ciudades enteras para robar las mentes de sus habi-
tantes. Y lo que resulta más insidioso, el virus exsurgente
no se limitó a infectar a los TITAN. Las IA corrompidas
crearon oportunidades para que el virus se extendiese me-
diante diversos vectores: digital, biológico y nanotecnoló-
gico. Gracias a un conocimiento exhaustivo de la biología
transhumana y de sus procesos mentales, obtenido de los
repositorios saqueados de conocimiento de la humanidad,
llegaron incluso a ser capaces de transmitir el virus me-
diante un vector sensorial, el temido Hackeo basilisco (pá-
gina 366). Sin embargo, lo que resulta aún más perturbador
es lo que hacía el virus a los infectados: reescribir su código
neuronal para subyugarlos a su voluntad, y en ocasiones
para transformarlos físicamente en criaturas alienígenas
y monstruosas.
En última instancia la transhumanidad perdió esta
guerra, y los supervivientes se vieron obligados a huir de
un planeta en ruinas. Lo que casi todo el mundo desco-
nocía es que los prometeicos también combatieron contra
los TITAN. Gracias a sus esfuerzos fue posible contener, o
al menos limitar, las acciones del virus exsurgente. Aunque
las acciones de los prometeicos acabaron salvando millo-
nes de vidas (es posible que incluso a toda la transhuma-
nidad), al final también se vieron obligados a retroceder y
retirarse, tras sucumbir muchos de ellos ante el virus exsur-
gente o los TITAN.
TRAS LA CAÍDA
Justo cuando parecía que la transhumanidad se encontraba
al borde la extinción, la amenaza de los TITAN disminuyó
de forma repentina. Cesaron de hacer la guerra de forma
activa y parecieron desaparecer de la noche a la mañana.
Aunque muchas de sus máquinas aún vagaban por la Tierra,
la Luna y Marte, y se seguían produciendo brotes de na-
novirus y otros peligros, a efectos prácticos se marcharon
tranquilamente. A muchos les preocupaba que hubiesen
entrado en un estado de hibernación, o que estuvieran de-
dicados en secreto a algún proyecto importante con el que
terminar de rematar a la transhumanidad. Otros tenían la
esperanza de que alguien hubiese encontrado alguna forma
de derrotarles, o de que hubiesen sido víctimas de algún
tipo de defecto o de lucha intestina. Sin embargo, dado que
la gran cantidad de remanentes de los TITAN que perma-
necían en la Tierra la convertían en un lugar muy peligro-
so, nadie se mostraba dispuesto a investigar demasiado
de cerca.
A esto se le unió el despliegue de una red de satélites de
ataque alrededor de la órbita terrestre, que implementaron
un interdicto no declarado sobre la Tierra. Nadie ha recla-
mado responsabilidad por el despliegue de estos satélites de
defensa, pero la mayoría de la gente sospecha del Consor-
cio Planetario, a pesar de sus negativas. Algunos piensan
que estos satélites de ataque pueden haber sido la última
medida implementada por los TITAN para reclamar la Tie-
rra como propia. Nadie que sepa la verdad ha hecho decla-
raciones. La mayoría de la transhumanidad se mostró más
que dispuesta a aceptar esta cuarentena sobre su antiguo
mundo natal, ya que hacía mucho más sencillo olvidar los
horrores que se habían desencadenado sobre ella.
Hasta el descubrimiento de la primera puerta Pandora,
poco después de la Caída, mucha gente se mostró incapaz
de creer que los TITAN habían desaparecido realmente.
Aunque no existen pruebas directas que demuestren que
los TITAN son los responsables de la creación de estas
puertas, el momento en el que se han descubierto parece
demasiada coincidencia. Además, esta teoría se ve alimen-
tada por el descubrimiento de lo que se cree que son reli-
quias TITAN en ciertos exoplanetas.
El motivo por el que se fueron los TITAN (así como el
lugar a donde fueron) es un misterio que se deja en manos
del DJ. De hecho, esta explicación podría ser el núcleo de
toda una campaña en la que se envíe a agentes de Firewall a
seguir la pista de la esquiva némesis de la transhumanidad.
A continuación se incluyen una serie de ejemplos que el DJ
puede desarrollar o utilizar según se adapten a su campaña:
n En realidad los TITAN han sido destruidos, ya sea
por causa de luchas internas, o por algún mecanis-
mo del virus exsurgente.
n Los TITAN fueron detenidos por los prometeicos y
se han retirado para recuperar fuerzas… pero están
reorganizándose para regresar.
n Los TITAN se marcharon a través de las puertas
Pandora para encontrar a la IET/unirse a ella, dejan-
do atrás las puertas para que la transhumanidad pu-
diese seguirles cuando estuviese preparada, tal vez
para ayudarles, o tal vez para destruirla de una vez
por todas.
n Los TITAN se han vuelto locos, ya sea a causa de la
tensión provocada por el desarrollo acelerado de su INFORMACIÓN DE JUEGO
inteligencia, o por la influencia del virus exsurgente.
Sus acciones son erráticas, confusas y en ocasiones
entran en conflicto unas con otras. Aunque muchos
TITAN se han marchado a través de las puertas, es
muy posibles que regresen.
n Los TITAN siguen aquí, simplemente están bien
escondidos. De vistas hacia fuera se encuentran en
un estado de hibernación, pero internamente se en-
cuentran dedicados a un periodo de larga duración
de circunspección y agitación. Tal vez algunos de
ellos se estén preparando para ascender a otro plano
de inteligencia muy superior incluso a las capacida-
des de los TITAN. Es sólo cuestión de tiempo hasta
que este periodo finalice y algo ceda.
355

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
356
FIREWALL
No puede haber una nueva Caída: este es el mantra que
motiva a Firewall.
Firewall es una organización secreta multifaccional de-
dicada a la protección de la transhumanidad ante riesgos
existenciales: alienígenas, armas de destrucción masiva,
experimentación hipercorporativa, inteligencias artificia-
les semilla, etc. Si algo amenaza al conjunto de la trans-
humanidad, Firewall se dedicará a contrarrestarlo a cual-
quier precio.
La fortaleza de Firewall reside en sus miembros, a los
que se conoce por el nombre de centinelas. Estos centi-
nelas, de cualquier facción y lugar de origen, a menudo
tienen visiones diametralmente opuestas en lo que res-
pecta a ideologías sociales, económicas y políticas, hasta el
punto de que pueden incluso llegar a las manos por sus
creencias. Pero cuando está en juego la supervivencia de
la transhumanidad, estas diferencias se dejan a un lado por
el bien común.
HISTORIA
Es posible trazar los orígenes de Firewall antes de la Caída
hasta diversas organizaciones clave: el Instituto Bote Salva-
vidas, JASON y la Fundación Singularidad.
El Instituto Bote Salvavidas, una organización no guber-
namental sin ánimo de lucro (fundada durante los prime-
ros años del siglo XXI), representaba los primeros intentos
concretos efectuados por parte de la ciudadanía por reco-
nocer los peligros inherentes del desarrollo tecnológico
descontrolado, y de crear una organización internacional
para la protección de la humanidad. Este instituto desarro-
lló varios programas para la investigación de los conocidos
como riesgos existenciales (desde impactos de asteroides
hasta pandemias, cualquier cosa que pudiese exterminar a
la humanidad) así como a la protección ante ellos.
JASON, establecido a mediados del siglo XX, era un
grupo independiente de científicos que asesoraba al go-
bierno de los Estados Unidos en cuestiones de ciencia, tec-
nología y defensa. Aunque tenía lazos con el conglomerado
MITRE (una organización sin ánimo de lucro intrínseca-
mente vinculada con contratos e intereses del gobierno de
los EEUU), los científicos relacionados con JASON se en-
contraban fuera de la supervisión gubernamental corriente.
Este grupo dio inicio a numerosos desarrollos tecnológicos
implementados por el gobierno, y fue uno de los primeros
grupos aceptados de forma internacional para la previsión
del cambio climático global. Antes de la Caída, muchos
miembros de JASON y sus partidarios se separaron de los
estrictos controles y los planes reaccionarios de las hiper-
corporaciones y de diversas naciones estado para fundar
los argonautas.
La Fundación Singularidad (formada durante los albo-
res del siglo XXI) estaba dedicada a la creación de software
seguro de inteligencia artificial, al tiempo que trataba de
llamar la atención de la gente sobre los beneficios y peligros
que representaban las IA. Esta fundación, firme creyente en
la doctrina de la singularidad, que indica que la tecnología
debería ir avanzado hasta una única explosión de avances
que reformen a la humanidad para siempre, era una firme
partidaria de la creación de IA amistosas que ayudasen a
proteger a la humanidad ante una singularidad peligrosa
y descontrolada. La importancia de este grupo radica en
que tuvieron éxito en la creación en secreto de un grupo de
IA semilla amistosas antes de la Caída. Estos prometeicos
resultaron indispensables para proteger a la transhumani-
dad y para contrarrestar la amenaza de los TITAN durante
la Caída.
A pesar de los esfuerzos de estos grupos y de otros simi-
lares, las profecías más agoreras de la singularidad tecno-
lógica acabaron por cumplirse. Aunque cada uno de ellos
tomó parte en la lucha, la transhumanidad fue práctica-
mente aniquilada y la Tierra quedó casi arruinada. En úl-
tima instancia, todos los intentos por evitar la Caída fraca-
saron, pero gracias a estos esfuerzos, incontables transhu-
manos se salvaron de la extinción y se obtuvo información
valiosa referente a los TITAN.
Durante las tribulaciones de la Caída y sus consecuen-
cias, algunos de los miembros supervivientes de estos y
otros grupos se juntaron y unieron sus recursos. Tras acep-
tar su debilidad y el estado fracturado de la transhumani-
dad, abordaron nuevas medidas drásticas, jurando evitar
otra catástrofe causada por un uso indebido de la tecnolo-
gía. Estos métodos serían los que dieran forma a una nue-
va y poderosa sociedad secreta multifaccional conocida
como Firewall.
ORGANIZACIÓN
Firewall es una organización clandestina con un número
de integrantes desconocido, coordinada por un círculo
interior de veteranos dedicados conocidos como proxies.
Aunque su existencia es conocida por muchas facciones e
individuos poderosos e influyentes a lo largo del sistema
solar, ésta misma existencia se niega y sus actividades se
mantienen cuidadosamente en secreto.
CENTINELAS
Los centinelas son los soldados de Firewall, las tropas de
reserva que pasan de inmediato a estado activo siempre
que se descubre un peligro. Independientemente de su
localización o de sus negocios actuales, se espera de ellos
que pasen de inmediato a la acción cuando se les solicite.
Es responsabilidad suya ocultar sus ausencias de su “vida
normal” durante cada misión.
No hay forma de solicitar el ingreso en Firewall. En lugar
de ello, Firewall selecciona a un individuo para su ingreso
en base a sus habilidades, su conocimiento, su ocupación,
su acceso de seguridad, y una gran cantidad de criterios
adicionales. Aunque normalmente este tipo de selección
es originada por un proxy, los centinelas tienen autoridad
para reclutar a nuevos iniciados en la conspiración según lo
requiera su misión, y es algo que hacen a menudo. Sin em-
bargo, cualquier centinela que reclute a un nuevo integran-
te será responsable de sus acciones. Si se sobrepasa, ambos
cargarán con las consecuencias.
El proceso de veto para unirse a Firewall es necesaria-
mente brutal, ya que los centinelas se enfrentan con opo-
nentes brutales y deben tomar decisiones difíciles sobre la
marcha. Si un individuo accede a aceptar la invitación, no
hay vuelta atrás. Cada recluta es sometido a una batería de
pruebas y evaluaciones. Aunque estas varían, pueden in-
cluir una investigación en profundidad de sus anteceden-
tes, el interrogatorio de una bifurcación, evaluaciones con
psicocirugía, y pruebas de lealtad. La psicocirugía no se
lleva a cabo para programar la obediencia, sino para ana-
lizar las respuestas del recluta a diversas situaciones: una
prueba de parámetros extrema para ver el momento en el
que se doblega un centinela potencial. Muchos de los po-
sibles miembros son analizados de forma cuidadosa por
un prometeico con experiencia en el juicio de carácter y la
 creación de perfiles de personalidad. Los que no superan
estos exámenes son asesinados de tal forma que se ven obli-
gados a revertir a una copia de seguridad anterior, o se les
alteran sus recuerdos para que sean incapaces de recordar
nada acerca de la conspiración.
Firewall se encuentra en la cuerda floja. El concepto
dogmático de “lealtad incuestionable” es al mismo tiempo
contraproducente y anatema para todo aquello por lo que
existe Firewall. Sus centinelas necesitan tener la capacidad
de pensar de forma creativa de misión en misión. Al mis-
mo tiempo, su objetivo último es demasiado importante
como para ponerlo en peligro (la supervivencia de la trans-
humanidad depende de ello), por lo que en ocasiones hace
falta tomar medidas extremas para asegurarse que la orga-
nización permanece intacta y segura.
A cada nuevo centinela se le proporciona un nombre
en código y una identificación falsificada. La auténtica
identidad de cada centinela es un secreto bien guardado
ante todo el mundo excepto los proxies. Se llega incluso
a disuadir a los centinelas de que compartan este tipo de
información con los miembros de su propio equipo, aun-
que esto a menudo es ignorado. Además, se exige de cada
centinela que cargue una copia de seguridad de su mente
en los servidores seguros de Firewall y que actualice esta
copia de seguridad de forma regular. Esta copia de seguri-
dad cumple dos propósitos: permite recuperar a todos los
centinelas en caso de muerte, pero también deja una copia
del centinela en manos de Firewall en caso de que resulte
necesario interrogarle.
Todos los centinelas están conectados a través de El Ojo,
la red social p2p de Firewall. Aunque cada agente actúa tras
una identidad falsa, permanecen en contacto y comparten
recursos e información según resulta necesario.
PROXIES
Los proxies son el círculo interior de Firewall, el grupo de
veteranos que mantiene en funcionamiento la maquinaria
de la organización. Aunque su número es inferior al de los
centinelas, muchos proxies trabajan a tiempo completo en
operaciones de Firewall, y representan la infraestructura
esencial de la organización. La mayoría son reclutados de
entre las filas de los centinelas, dependiendo de sus habi-
lidades y de su aptitud para asumir este papel. En algunos
casos poco frecuentes, algunos proxies son reclutados de
REGLA OPCIONAL: REP-O
La rep-o lleva un control de la reputación adquirida
por un centinela al servicio de Firewall. Se utiliza con la
n Llamada prioritaria: Cuando las cosas se ponen
habilidad de Redes: Firewall y se contabiliza de la mis-
ma forma que cualquier otro valor de reputación (pá-
gina 285). Sin embargo, es importante tener en cuenta
que los agentes de Firewall provienen de todo tipo
de facciones y que están obligados a ayudarse unos a
otros, especialmente cuando la situación así lo exige.
Para reflejar esta ventaja adicional, el DJ puede decidir
utilizar una o más de las siguientes reglas opcionales:
n Redes Plus: Para reflejar el hecho de que Firewall
cuenta con agentes de toda la transhumanidad, un
personaje puede utilizar cualquier campo de la ha-
bilidad de Redes con su valor de rep-o. Los favores
adquiridos con reputación seguirán aplicándose a
su valor de rep-o, independientemente de la red en
que se obtuvieron.
forma rápida y directa desde fuera de Firewall, normal-
mente en base a sus talentos únicos, o a su situación dentro
de una organización con recursos que Firewall desee ex-
plotar. Estos reclutas se enfrentan a una serie de exámenes
y pruebas mucho más estrictos que los utilizados para ve-
tar centinelas.
Los proxies cuentan por defecto con un nivel de acce-
so de seguridad más elevado que el de la mayoría de los
centinelas, y están mejor informados. Esto desencadena en
ocasiones el resentimiento y la hostilidad de los centinelas,
que opinan que se les está ocultando información o que
están siendo manipulados. Aunque el protocolo de actua-
ción normal de un proxy consiste en seguir una política de
“necesidad de conocimiento”, en ocasiones resulta necesa-
rio proporcionar mayor información a los centinelas para
evitar tensiones. A menudo, esto precede al reclutamien-
to de los centinelas para formar parte de la estructura de
los proxies.
Existen algunas tensiones en el interior de Firewall, de-
bidas principalmente a la gran cantidad de anarquistas y
autonomistas libertarios que no ven con buenos ojos la
centralización de poder, la falta de transparencia y el po-
tencial que tienen las operaciones encubiertas de afianzarse
y volverse autoritarias. Como consecuencia de ello, se ha
desarrollado un firme movimiento interno con los objeti-
vos de minimizar las jerarquías y la acumulación de poder,
y de promover la transparencia y la toma directa de decisio-
nes por la vía democrática. Sin embargo, en ocasiones estos
deseos chocan con la naturaleza clandestina de la organi-
zación, así como con la necesidad de que algunos secretos
sólo sean conocidos por aquellos que tengan necesidad
de conocerlos.
Al contrario de lo que sucede con la laxa organización
de los centinelas, los proxies están agrupados en servidores,
grupos de trabajo colectivos creados de acuerdo con cier-
tos conjuntos de habilidades y tareas. Para evitar la crea-
ción de bloques de poder dentro de un servidor, se exige
que sus integrantes vayan rotando entre servidores después
de un año de servicio. Esto tiene el beneficio añadido de
que los proxies aprenden nuevos conjuntos de habilidades
e incrementan así su utilidad para Firewall. Las acciones de
cada servidor se mantienen tan transparentes como resulta
posible, y para las decisiones importantes se apela al voto
electrónico de todos los proxies integrantes del mismo. Sin
realmente difíciles, un centinela puede solicitar
INFORMACIÓN DE JUEGO
favores con una urgencia prioritaria. Este “códi-
go prioritario” queda reservado a favores críticos
para el éxito de una misión y que pueden salvar
vidas o poner fin a una amenaza importante.
Cuando se invoca este código prioritario, el centi-
nela obtiene un modificador de +30 a su tirada de
habilidad de Redes y los favores se reducen en 2
niveles. Sin embargo, los centinelas son conscien-
tes de que estos códigos prioritarios sólo deben
utilizarse para situaciones de emergencia en las
que no queda otra opción. El abuso de ellos es
considerado una ruptura seria de la etiqueta y un
abuso de recursos, algo que normalmente acaba
con la expulsión de Firewall del agente. n
357

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
358
embargo, la agilidad en la toma de decisiones exige a me-
nudo que los servidores o proxies actúen con una mayor
rapidez de lo que permite una votación. En este tipo de cir-
cunstancias se hará responsable a los proxies de cada una
de sus acciones, y estas serán juzgadas más adelante por sus
iguales para comprobar si resulta necesario extender algún
tipo de reprimenda, castigo o elogio.
Es importante tener en cuenta que entre los proxies no
existe ningún tipo de estructura central de liderazgo. Nin-
gún individuo o cábala ostenta el liderazgo, y ningún proxy
tiene autoridad sobre otro: todos son iguales. Aunque la
reputación y la experiencia son factores importantes, a me-
nudo para que se haga algo hace falta convencer a otros
proxies de que es el curso de acción correcto. La desventaja
de ser un líder o una persona con iniciativa dentro de Fi-
rewall es que normalmente esto significa que debes ser tú
el que lleve a cabo este tipo de tareas. Por fortuna, la ma-
yor parte de los proxies demuestran una gran dedicación
a los objetivos de Firewall, por lo que este tipo de actitud
de “hágalo usted mismo” es la predominante. Sin embargo,
a pesar de estos mecanismos de seguridad, existen rumo-
res sobre bloques de poder dentro de Firewall (tanto en el
interior de servidores como en la organización en su con-
junto). Muchos de estos rumores están alimentados por
las alianzas establecidas en distintos círculos. Sin embargo,
otros afirman entre susurros que existe un concilio secreto
de proxies, que actúan en la sombra y que cuentan con un
poder que no comparten con los demás.
Cuervos: Los cuervos siguen haciendo avances en los
objetivos de las organizaciones predecesoras de Firewall,
como el Instituto Bote Salvavidas y la Fundación Singu-
laridad. Muchos de ellos son argonautas, que fomentan el
desarrollo y utilización de nuevas tecnologías para mejorar
las condiciones de vida de la transhumanidad y minimizar
los riesgos, en lugar de crear nuevas amenazas o establecer
nuevas utilizaciones autoritarias, y que se mantienen siem-
pre alerta ante las consecuencias inesperadas. Y lo que tal
vez resulte más importante, se dedican de forma activa a
la investigación en segundo plano de vectores potenciales
de riesgos-x, ya sean alienígenas, los TITAN, terroristas, o
actividades hipercorporativas. Envían a menudo a centine-
las por medio de routers para que les asistan en estas in-
vestigaciones, ya sea estableciendo vigilancias o allanando
cualquier lugar para robar información vital.
Escáneres: Los escáneres, que tienen la misión de man-
tenerse alerta ante cualquier señal de nuevas amenazas, son
los ojos y oídos de Firewall. Estudian cuidadosamente las
noticias y el tráfico de información en la malla, llegando
incluso a contar con fuentes de información dentro de
ciertos canales de comunicación gubernamentales e hiper-
corporativos. Si se detecta algún peligro, bajo su autoridad
se activarán centinelas por medio de routers. A causa del
poder intrínseco que conlleva este puesto, se les hace res-
ponsables de cualquier activación en falso.
Escuadras de borrado: Las escuadras de borrado son
el personal de la “limpieza”. Se requiere su actuación si los
centinelas no consiguen solucionar una situación de forma
adecuada y el peligro amenaza con quedar fuera de con-
trol. Si la consigna de los centinelas es “discreción”, la de las
escuadras de borrado es “potencia de fuego abrumadora”.
Si son activadas quiere decir que es demasiado tarde para
encontrar una solución sutil, y que hace falta utilizar cual-
quier método necesario para resolver la situación. Y si para
ello hace falta tirar una bomba nuclear desde la órbita sobre
un asentamiento para aniquilar a un nanoenjambre y evitar

CÍRCULOS
Aunque los proxies de Firewall siguen unas directri-
ces rigurosas para asegurarse de que la organización
no resulta subvertida desde dentro ni se convierta
en una organización poderosa bajo el control de
un puñado de individuos con sus propios objetivos
personales, la naturaleza de la transhumanidad ha
llevado a la existencia de diversas facciones y ten-
dencias dentro del grupo. Conocidos como círculos,
estos grupos utilizan su influencia para dirigir a los
proxies hacia sus propios objetivos. Sus interacciones
y conflictos son algo con lo que la mayoría del per-
sonal de Firewall se encuentra familiarizado. Algu-
nos de estos círculos están basados en las facciones
transhumanas existentes, mientras que las raíces de
otros se encuentran en diferencias filosóficas respec-
to a los métodos de actuación que deberían imple-
mentarse. El DJ puede utilizar estos círculos para dar
cuerpo a tensiones internas dentro de Firewall, o
simplemente para desequilibrar a los jugadores.
Conservadores: Este grupo muestra una actitud
de exceso de cautela y de tierra quemada ante la
mayoría de riesgos-x. Creen que el exceso de fuerza
está justificado, y que es mucho mejor arrepentirse
de algo que extinguirse. También se oponen al uso
de artefactos TITAN o alienígenas, así como al psi, y
suelen mostrarse xenófobos/aislacionistas en lo que
respecta a los factores y a las puertas Pandora.
Copias de seguridad: Este círculo cree que la trans-
humanidad tiene su mayor esperanza de sobrevivir
en la preparación de numerosas medidas de con-
tingencia tan pronto como sea posible. Entre estas
medidas se incluye la creación de la mayor cantidad
posible de colonias extrasolares, tanto a través de
puertas Pandora como por métodos más tradiciona-
les, como naves arca y naves sembradoras con info-
morfos y nanofabricadores.
Disidentes: Este grupo desprecia las tendencias co-
lectivistas y burocráticas de Firewall, y muestra una
metodología más individualista en su trabajo. Es
sabido que en ocasiones sus miembros soslayan los
procedimientos de Firewall, y que corren riesgos y
asignan recursos sin la aprobación de otros proxies.
Estructuralistas: Este grupo aboga por que Firewall
adopte una estructura más fuerte y una autoridad
centralizada, para contrarrestar las tendencias de
la organización, dominada por los autonomistas.
Muchos son también partidarios de hacer pública
la existencia de Firewall y de establecer abierta-
mente contactos con otras organizaciones oficiales,
argumentando que esto aumentaría los recursos a
su disposición.
Pragmáticos: Los pragmáticos creen necesario
utilizar cualquier herramienta de la que dispon-
gan para contrarrestar los riesgos existenciales. Se
muestran a favor del uso de artefactos alienígenas,
asíncronos, y cualquier otra cosa capaz de salvar a la
transhumanidad. n Discreción; este es el procedimiento operativo estándar
que huya a un asentamiento de mayor tamaño, que así sea.
Después de que se resuelva la situación, utilizarán todos
los trucos a disposición de Firewall para borrar cualquier
rastro de su existencia y que la culpa del incidente recaiga
sobre algún otro grupo. En caso de que resulte necesario,
también es posible solicitar la asistencia de una escuadra de
borrado para salvar una operación de centinelas que haya
acabado en desastre o haya fracasado de alguna otra ma-
nera. Sin embargo, en estas situaciones se muestran muy
cautelosos para evitar ser descubiertos, lo que en ocasiones
sólo significa que borrarán cualquier rastro de la implica-
ción de Firewall y que dejarán que los centinelas carguen
con todas las culpas por sus decisiones erróneas.
Ingenieros sociales: Apodados el “Ministerio de desin-
formación”, los ingenieros sociales son los encargados de
proporcionar los chivos expiatorios y la negación plausible
que necesita Firewall y sus centinelas. Si un centinela com-
promete su posición y pone en peligro a la organización,
los ingenieros sociales entran en acción para arreglar los
daños en su tapadera. Trabajan estrechamente con las es-
cuadras de borrado cuando se las, activa para asegurarse
de que las medidas extremas tomadas para eliminar una
amenaza queden bien ocultas y en última instancia sean
suprimidas. El poder de los ingenieros sociales puede ser
significativo, ya que en último término son los que deci-
den (normalmente por medio de un consenso por votación
electrónica, aunque en ocasiones la premura no permite
este tipo de lujos) qué organización (política, corporativa,
independiente, etc.) será la que cargue con las culpas y las
consecuencias de las acciones de las escuadras de borrado.
Routers: Los routers son coordinadores de misión. Tra-
bajan conjuntamente con escáneres y cuervos, activando a
los centinelas adecuados siempre que aparece una nueva
amenaza. Cada router cuenta con la autoridad necesaria
para medir el nivel de amenaza y activar al número apro-
piado de centinelas (el necesario para ejecutar con éxito
la misión de la forma menos intrusiva posible). También
están autorizados para desviar recursos de Firewall hacia
la asistencia en estas misiones, dentro de unos parámetros
apropiados. Los routers son los responsables últimos del
éxito de una misión. El fracaso en una de estas misiones
dará como resultado una comisión de investigación por
parte de sus colegas.
Vectores: Los vectores son los especialistas de Firewall
en seguridad de comunicaciones y en intrusión digital: en
otras palabras, los hackers. Además de para la defensa de la
seguridad en la malla de cualquier operación de Firewall,
también son utilizados para asistir en las investigaciones de
los cuervos, en las vigilancias de los escáneres, y en la eli-
minación de pruebas de las escuadras de borrado. También
ayudan a los routers a mantener las comunicaciones, las
estructuras de mando y el control sobre cualquier situación,
y en ocasiones se solicita su asistencia para actuar como
vigías en las misiones de los centinelas, especialmente si el
grupo carece de recursos de hackeo propios. No hace falta
decir que los vectores tienen acceso a algunas de las me-
jores herramientas de intrusión y seguridad al alcance de
la transhumanidad.
INFORMACIÓN DE JUEGO
MÉTODOS
de cualquier centinela. El éxito continuado de Firewall
depende del secreto. Cuanto mayores sean los rastros que
dejen durante una misión, más fácil será que otras organi-
zaciones estudien sus operaciones e incluso que intenten
infiltrarse en el grupo. Para no llamar la atención, la orga-
nización se esfuerza de forma constante en la obtención de
aliados con influencia en otras organizaciones, utilizando
a estos grupos cuando resulta posible como tapadera para
sus actividades. Muchos de estos “aliados” no son realmen-
te conscientes de las intenciones de Firewall, ni de su autén-
tico propósito. Muchas operaciones se ejecutan de forma
remota (mediante hackeo en lugar de enviando centine-
las), o a través de contratistas independientes sin ninguna
359

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
360
información. Cuando resulta necesario activar centinelas
se prefieren los grupos pequeños de infiltradores que utili-
cen la cantidad mínima de personal necesaria para comple-
tar los objetivos de la misión.
Firewall también se infiltra con frecuencia en otras or-
ganizaciones y sitúa agentes con tapaderas de larga dura-
ción para aprovechar sus recursos, evitando así tener que
utilizar los propios. En ocasiones se recluta a centinelas por
este preciso motivo, para poder aprovecharse de su posi-
ción fuera de Firewall y acceder en secreto a los recursos
de otros grupos, o para poder utilizarlos en el futuro. Por
ejemplo, es posible que un jefe de departamento de Recur-
sos Siderales haya dedicado años a cerrar un acuerdo de
envío de repuestos vitales para naves espaciales a la aisla-
cionista Junta Joviana. El lucrativo acuerdo le reporta un
enorme prestigio, un ascenso y una mejora de su salario,
todos ellos logros que el jefe de departamento desea ob-
tener en su vida normal. Pero este jefe de departamento
en particular es un centinela desde hace mucho tiempo, y
el acuerdo es un gran logro para Firewall. El jefe de de-
partamento no sólo tiene acceso a una pequeña fuente de
ingresos que puede desviar para el uso de Firewall (ocul-
tada cuidadosamente por vectores), sino que además se
encuentra en una posición que le permite introducir cen-
tinelas en hábitats de la Junta Joviana (o sacarlos de allí),
algo extremadamente difícil de lograr. El riesgo implícito
en este tipo de actividades (así como las consecuencias de
perder a un centinela en un puesto crítico) hacen que esta
posibilidad quede reservada para operaciones importantes
y peligros graves.
En un intento de mantenerse preparada para situaciones
de evolución rápida, Firewall ha situado depósitos de sumi-
nistros en numerosos hábitats y planetas, a disposición de
las necesidades de los centinelas. La composición y dispo-
nibilidad de estos almacenes dependen completamente de
la situación y de las decisiones de los routers involucrados.
Estos almacenes pueden contener armas, armaduras, na-
nofabricadores, archivos de información o incluso reliquias
obtenidas en misiones anteriores almacenadas hasta que se
decida qué hacer con ellas. Los hábitats de mayor tamaño
pueden llegar a tener varios almacenes, y los routers sólo
revelarán la localización de aquellos con armamento pesa-
do cuando resulte absolutamente necesario. Sin embargo,
algunos almacenes también pueden resultar tan peligrosos
que una vez se complete la misión un router autorice la
destrucción de las pilas corticales de todos los centinelas
involucrados, reenfundándoles con una copia de seguridad
anterior que no conozca la existencia del almacén.
Tal y como se indica en la sección de las escuadras de
borrado, Firewall no duda a la hora de reaccionar de forma
rápida y decisiva si no se han obtenido resultados con una
aproximación discreta y el peligro llega a un nivel de ame-
naza específico. Lo que constituye exactamente un “nivel
de riesgo” es en realidad calculado por un software espe-
cializado de evaluación de riesgo y puede cambiar de una
misión a otra de acuerdo con otros factores externos. Si la
situación es lo bastante peligrosa y la escala de las conse-
cuencias del fracaso lo suficientemente grande, se solicitará
la intervención de un prometeico en el cálculo del nivel de
riesgo para decidir si ha llegado el momento de efectuar
una retirada táctica y llevar a cabo una “limpieza térmica”.
ESTRATEGIAS Y OBJETIVOS A LARGO PLAZO
Los objetivos primordiales de Firewall son prevenir las
amenazas existenciales y proteger a la transhumanidad. Sin
embargo, estos no son sus únicos objetivos. Estos objeti-
vos concretos pueden y deben quedar a discreción del DJ,
ya que son específicos de cada grupo de juego y campa-
ña. Estos también pueden depender en gran medida de los
círculos específicos que el DJ desee utilizar de forma más
recurrente (consulta Círculos, en la página anterior).
A continuación se incluye una selección de estrategias y
objetivos a largo plazo de fácil utilización, que el DJ puede
usar como desee:
n Poblar otros sistemas estelares.
n Legitimarse o permanecer en la clandestinidad.
n Desarrollo de IA semilla estables.
n Descubrir a dónde fueron los TITAN.
n Descubrir qué les ha sucedido a los egos transhuma-
nos cargados a la fuerza con los que desaparecieron
los TITAN.
¿QUÉ TIPO DE AYUDA
PUEDE ESPERAR RECIBIR
UN CENTINELA?
La cantidad de asistencia exacta que Firewall pue-
de proporcionar a un centinela durante una misión
depende por completo de la situación y del DJ. Por
regla general, el deseo de discreción de Firewall se
aplica también a los centinelas activados, lo que
quiere decir que básicamente se deja que actúen de
forma completamente independiente. Aparte del
acceso a un almacén de suministros (normalmente
limitado, lo que obliga a un centinela a utilizar su
propios recursos si desea más), Firewall espera de sus
centinelas que sean capaces de enfrentarse a cual-
quier situación. Además de sus habilidades y de su
astucia, los centinelas por supuesto pueden utilizar
de forma intensiva su rep-o para adquirir los recur-
sos y favores que necesiten para cumplir su misión.
En algunos casos poco frecuentes, el DJ puede de-
cidir que una situación exige más o menos equipo
en un almacén, o la asistencia de ingenieros socia-
les o vectores. Sin embargo, este tipo de interven-
ciones deberían mantenerse al mínimo, para reducir
la sensación de Deus ex Machina de los jugadores
y para asegurar que queden adecuadamente im-
presionados cuando se produzca una respuesta de
gran envergadura.
Lo único de lo que los centinelas pueden estar
siempre seguros es que cuentan con un seguro de
copia de seguridad. Cualquier agente de Firewall
muerto en cumplimiento de su deber será reenfun-
dado y Firewall correrá con los gastos, aunque el
morfo utilizado y si el centinela es reinstanciado a
partir de su pila cortical o de una copia de seguridad
(tal vez incluso de una copia de seguridad antigua)
depende completamente de las circunstancias de su
fallecimiento y de los deseos del router. Sin embargo,
normalmente la organización hace todo lo posible
por recuperar las pilas corticales, aunque sólo sea
porque no desean que las copias de seguridad de sus
agentes caigan en malas manos.
De igual forma, si en una misión para Firewall re-
sulta necesaria una emisión de ego o viajar a otro lu-
gar, normalmente será la organización la que corra
con los gastos. En muchos casos resulta más sencillo
que sean los centinelas los que paguen y luego pa-
sarle la factura a Firewall, pero en tiempos de ne-
cesidad se puede solicitar su asistencia para que se
hagan cargo de forma directa. n
 n Entender a los factores.
n Establecer contacto con otros alienígenas.
n Descubrir qué les sucedió a los iktomi y otras curio-
sidades xenoarqueológicas.
FIREWALL Y OTRAS ORGANIZACIONES
El nivel al que se ha infiltrado Firewall en otras organiza-
ciones (¡y viceversa!) se ha dejado a propósito sin definir.
Eclipse Phase es un universo vivo con una trama en curso,
por lo que estos detalles se irán desarrollando y actualizan-
do con la publicación de suplementos adicionales. Además,
el DJ debería determinar la magnitud de estas infiltracio-
nes en sus propias partidas y campañas, según dicte la tra-
ma y la historia que deseen contar tanto DJ como jugadores.
A continuación se incluye un listado de las interacciones
más evidentes:
n Los titaneses: La mayoría de los titaneses con cono-
cimientos secretos no se muestran necesariamente
en contra de las actividades de Firewall, pero creen
que el grupo debería ser controlado y legitimado.
n La República Joviana: La Junta desprecia a Firewall
y a todo aquello que representa, y utilizará medidas
extremas para combatir el más leve indicio de activi-
dad de Firewall en su esfera de influencia.
n La zona interior del sistema: Casi todas las fac-
ciones de la zona interior del sistema consideran a
Firewall una asociación ilegal renegada, corrompi-
da por anarquistas y que socava la estructura de su
sociedad. Sin embargo, algunas hipercorporaciones
creen ser capaces de infiltrarse en la organización
y utilizarla para sus propios objetivos, como el es-
pionaje y el sabotaje de otras hipercorporaciones
y facciones.
LA IET
Tal y como se indica en Inteligencias extraterrestres (página
352), la IET es la avanzada civilización alienígena respon-
sable del virus exsurgente (en la página siguiente) y por ex-
tensión de la corrupción de los TITAN y de la Caída.
Nadie, ni siquiera los factores, se ha encontrado hasta
ahora con un integrante de la civilización IET (si es que
existe algo semejante). Como poseen una inteligencia muy
superior a la de la transhumanidad, probablemente no jue-
guen un papel demasiado directo en Eclipse Phase, aunque
los que descubran la verdad respecto al virus exsurgente y
la Caída podrían temer al futuro, y con razón. Sin embar-
go, nadie es capaz siquiera de imaginar qué podría pasar a
continuación, ni saber con certeza que la IET no ha dejado
más “trampas” similares a las sondas Bracewell o si cuen-
tan con otros mensajeros o sirvientes activos en la galaxia.
Con artefactos como las puertas Pandora a disposición de
la transhumanidad, podría ser simplemente cuestión de
tiempo antes de que exploradores transhumanos entren en
conflicto con algún otro aspecto de la existencia y las acti-
vidades de la IET.
Es importante mantener la naturaleza de la IET en su
justa perspectiva. Aunque la transhumanidad ha hecho
avances que considera maravillosos con los pocos recursos
disponibles en un pequeño conjunto de planetas y otros
objetos celestes en un puñado de sistemas estelares, la IET
ha tenido a su disposición durante eones la totalidad de la
galaxia, lo que le permite acometer proyectos de ingeniería
de escala masiva (esferas de Dyson, cerebros Matrioshka,
cerebros Júpiter, generadores estelares). Esta IET utiliza
USO DE ALIENÍGENAS
Aunque hasta ahora sólo se han presentado un pu-
ñado de alienígenas en Eclipse Phase, el DJ puede
que desee incluir los suyos propios. Esto es perfecta-
mente aceptable, aunque recomendamos encareci-
damente que cualquier tipo de forma de vida aliení-
gena presentada se describa de manera convincente
y extraña. Las formas de vida que hayan evoluciona-
do en circunstancias ambientales drásticamente dis-
tintas de las humanas, y que hayan desarrollado su
inteligencia siguiendo un curso diferente, deberían
parecer en el mejor de los casos extrañas, inusuales
e insólitas. No existe ningún tipo de garantía de que
los procesos mentales o la forma de pensar de un
xenomorfo sean en absoluto similares a los de un
transhumano, ni de que sus respuestas emocionales
(sujetas a una biología completamente distinta… si
es que tienen emociones, por supuesto) sean simila-
res. Probablemente establecer comunicaciones resul-
te todo un desafío, y prácticamente está garantiza-
do que se produzcan malentendidos. n
cúmulos estelares de la misma forma que la transhumani-
dad utiliza campos o vetas ricas en minerales. Teniendo en
cuenta su potencial, lo más probable es que la IET habite
principalmente en el margen galáctico, muy alejada del
núcleo, que las temperaturas inferiores y la mayor escasez
de materia convierten en un buen entorno termodinámico.
Las potencias situadas en la fría oscuridad del borde de la
vía láctea tienen conciencia propia desde antes de que la
Tierra fuese siquiera una ondulación en los gases calientes
alrededor de un sol que aún no brillaba.
A pesar de lo que puedan conjeturar aquellos indivi-
duos en el universo de Eclipse Phase con conocimientos
secretos, la IET no se muestra necesariamente hostil hacia
otras razas como la transhumanidad (consulta Los planes
de la IET, en la página 353), al menos no de la forma en
la que la transhumanidad describiría una animosidad por
diferencias religiosas, étnicas, raciales o culturales. Lo más
probable es que la IET se muestre sencillamente indiferente,
ocupada en cuestiones a una escala en la que la transhuma-
nidad ni siquiera aparece. O puede que sea consciente de la
transhumanidad de la misma forma en que un cuerpo vivo
reconoce una infección o un parásito: algo que el sistema
inmunológico suprimirá y neutralizará. INFORMACIÓN DE JUEGO
EXHUMANOS
Los exhumanos son una facción del universo de Eclipse
Phase, con el objetivo de trascender la transhumanidad
y volverse posthumanos. Más específicamente, los exhu-
manos tienen el objetivo de perfeccionar sus capacidades
físicas y mentales hasta un nivel extremo en busca de al-
gún tipo de ideal perfeccionista, o de convertirse en algo
superior en la escala evolutiva. El significado exacto de
esto varía de un exhumano a otro, pero en general siguen
una filosofía similar en cierta medida a la de Nietzsche, y
tienen el objetivo de alcanzar la cúspide de la pirámide
alimenticia. Algunos exhumanos se han transformado en
lo que consideran un depredador ideal, o en una criatura
extremadamente adaptable, y que por lo tanto creen más
361

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
362
capacitada para sobrevivir. Otros modifican sus cerebros
de forma radical para superar drásticamente el nivel de
inteligencia transhumano. La mayoría son buscadores de
la singularidad, ansiosos y dispuestos a seguir el rastro de
miguitas de pan dejado por los TITAN u otras entidades,
con la esperanza de encontrar la forma de trascender las
limitaciones transhumanas.
Al probar numerosas mejoras personales extremas, ex-
perimentales y peligrosas, algunos exhumanos se han pro-
vocado daños psíquicos permanentes, se han vuelto locos
o tal vez simplemente hayan transformado sus procesos
mentales hasta convertirse en algo que ha dejado de ser re-
conocible como humano. Algunos han adoptado también
un punto de vista antagónico respecto a su antigua especie
transhumana, considerándola débil, decadente e indigna.
Esto ha animado a algunos exhumanos a atacar y destruir
activamente asentamientos y naves transhumanas, aunque
normalmente en zonas aisladas.
A continuación se describen algunos ejemplos de exhu-
manos, aunque se anima al DJ a desarrollar los suyos.
DEPREDADORES
Los depredadores tienen como objetivo transformarse en la
cúspide definitiva de la cadena alimentaria. Buscan utilizar
nuevas técnicas de modificación genética y prototipos de
implantes, y a menudo usan métodos y tecnologías con-
trovertidos. Las inestabilidades bioquímicas resultantes
tanto de estas modificaciones no verificadas como de sus
metabolismos alterados tienen un impacto negativo en su
estabilidad mental y emocional. Algunos depredadores van
aún más allá y se someten a psicocirugía experimental para
modificar su consciencia, con el objetivo de incrementar
su astucia y reducir su capacidad para la compasión, pro-
cedimiento que a menudo tiene otros efectos secundarios
negativos. Unos pocos depredadores llevan al extremo su
ideología de supervivencia del más apto, y modifican sus
sistemas digestivos para que sólo sean capaces de aceptar
una dieta caníbal, dedicándose a masacrar y devorar a
otros transhumanos.
COG COO INT REF AST SOM VOL NER
30 40 40 40 15 40 30 --
INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
16 3 60 12 120 65 13 98
Habilidades: Armas de filo 60, Caída libre 50, Comba-
te sin armas 70, Evasión 60, Investigación 50, Parkour 80,
Percepción 60
Implantes: Almohadillas de agarre, Armadura de ca-
parazón (11/11), Cibergarras, Cola prensil, Control endo-
crino, Esqueleto endurecido, Filtros de toxinas, Glándulas
de drogas, Glándulas de veneno, Impulso adrenal, Medi-
máquinas, Neurachem (Nivel 2), Oído potenciado, Olfato
potenciado, Piel camaleón, Pies prensiles, Potenciación
muscular, Reserva de oxígeno, Respirocitos, Sellado ante
el vacío, Tolerancia de temperatura, Vista potenciada,
además de cualquier otra modificación que el DJ conside-
re apropiada
Notas: 2 × rasgo Trastorno mental
NEURODOS
Con el objetivo de alcanzar un nuevo nivel de súper inte-
ligencia, los neurodos han abandonado las típicas fundas
transhumanas por un cascarón neuronal multípodo que es
al mismo tiempo cuerpo y cerebro. La mayor parte de la
masa corporal de un neurodo está compuesta de cúmulos
amorfos de células neuronales y epiteliales, rodeadas por
un caparazón duro con cuatro patas y dos dedos manipu-
ladores. La masa cerebral de los neurodos les proporciona
unas impresionantes capacidades computacionales y men-
tales de todo tipo, muy superiores a las de los transhuma-
nos comunes. Normalmente se defienden con enjambres
de sondas dirigidas por control remoto.
COG COO INT REF AST SOM VOL NER
40 10 40 20 30 10 40 --
INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
12 1 80 16 160 35 7 53
Habilidades: Evasión 30, Investigación 80, Percepción
90, otras habilidades según resulte apropiado
Implantes: Armadura de caparazón (11/11), Clavijas
de acceso, Control endocrino, Híper lingüista, Implante de
habilidad, Medimáquinas, Memoria eidética, Multitarea,
Oráculos, Potenciación matemática, Regulación circadiana
y Sentido de la dirección
Notas: 2 × rasgo Trastorno mental
EL VIRUS EXSURGENTE
Muy pocas de las personas (o entidades) que sobrevivieron
a la diáspora de la Tierra conocen los auténticos motivos
que acabaron provocando la Caída, y cuál fue el catali-
zador. El virus exsurgente alienígena (nombre por el que
lo conocen los que saben de su existencia) es algo que se
encuentra más allá de la capacidad de comprensión trans-
humana. Creado por la IET para infectar a las IA semilla
emergentes, es mucho más complejo que cualquier simple
virus informático.
Aunque se ha conseguido identificar algunas cepas
del virus y se han encontrado diversos tipos de infecta-
dos exsurgentes, en general se cree que es una creación de
los TITAN. A pesar de que gracias a los esfuerzos de los
prometeicos el virus ha sido derrotado y prácticamente
erradicado de las redes transhumanas situadas fuera de la
Tierra, se siguen produciendo epidemias ocasionales, prin-
cipalmente recuperadores e individuos similares como vec-
tor, al resultar infectados como consecuencia de manipular
antiguas reliquias de la Caída.
PLÉTORA DE CEPAS
El virus exsurgente es distinto de cualquier otra cosa con la
que jamás se haya encontrado la transhumanidad. Aunque
es similar tanto a los virus informáticos como a lo biológi-
cos en lo que se refiere a infección y propagación, no tiene
muchas limitaciones de forma o vector de transmisión.
El virus exsurgente es increíblemente efectivo e infec-
cioso. Como virus informático es extremadamente inteli-
gente y adaptable, además de ser capaz de mutar y asumir
nuevas formas. Es un omnivirus automodificable, capaz de
alterarse a sí mismo y su vector de transmisión para sobre-
pasar las protecciones contra infección de forma similar a
como algunos virus son capaces de soslayar las fronteras
entre especies, o de cambiar su vector de transmisión de
contacto a aéreo. Al igual que sucede con un retrovirus,
que incorpora información genética en el genoma del ob-
jetivo para tomar el control de una célula y que siga sus
objetivos, el virus exsurgente hace lo mismo pero a un nivel
más complejo. También se sabe que es capaz de reescribir
de esta misma forma el código neurológico de un infectado,
reestructurando a la mente y la personalidad del objetivo.
Aunque comenzó siendo un virus digital (forma con la que
infectó a los TITAN) se ha transformado para ser capaz
de transmitirse de al menos otras tres formas: como nano-
virus biológico, como nanoplaga, y como hackeo basilisco.
Cada una de estas formas se describe a continuación, junto
con las reglas de infección y defensa.
NANOVIRUS BIOLÓGICO
Aprovechándose del conocimiento que los TITAN infecta-
dos habían acumulado sobre la biología terrestre y de su
acceso a tecnologías biológicas y nanotecnológicas, poco
después del comienzo de la Caída el virus exsurgente de-
sarrolló diversas formas biológicas. Estas virulentas cepas
infectaban a biomorfos transhumanos y en ocasiones tam-
bién a otros seres vivos. Los nanobots biológicos que pro-
pagaron estas cepas actuaban de forma muy similar a otros
virus biológicos, aunque modificaban de forma radical los
estados biológicos y mentales de sus víctimas. Algunas va-
riantes invaden y reestructuran el código genético del obje-
tivo, transformándolos en horrendas abominaciones cono-
cidas como exsurgentes (página 369). Aunque los testimo-
nios de primera mano pintaban vívidos relatos de víctimas
que se transformaban en monstruos hostiles, estos casos no
son frecuentes y se los considera de poca fiabilidad a causa
del estado mental en el que se encontraban los testigos (y
cualquier tipo de grabación capaz de verificar este tipo de
afirmaciones tiene una curiosa tendencia a desaparecer).
Es sabido que otras variantes de esta cepa alteran única-
mente el código neurológico del objetivo, subyugándolos
a la voluntad del virus (y a menudo por extensión, a la de
los mismos TITAN) y afectando a sus estructuras mentales
para otorgarles capacidades psíquicas.
INFECCIÓN BIOLÓGICA
Las versiones biológicas del virus se propagan como cual-
quier otro patógeno. Normalmente una persona acaba
infectada por proximidad con otra entidad infectada. Los
vectores de infección pueden ser dérmico (tocar a alguien
con nanobots biológicos excretados a través de la piel), por
inhalación (respirar nanobots biológicos exhalados), por
inyección o de forma oral (consulta Métodos de aplicación,
en la página 317). Los nanobots exsurgentes son capaces
de sobrevivir fuera de un cuerpo durante periodos prolon-
gados, por lo que es posible acabar infectado simplemente
al pasar por un lugar por el que un infectado haya pasado
horas o incluso días antes.
Si un biomorfo sólo sufre una exposición breve al virus
(por ejemplo, si atraviesa una habitación en la que podría
inhalar nanobots biológicos exhalados), deberá efectuar
una tirada de NER × 10 (se multiplica su valor total de
Nervio, no los puntos que tenga). Un fracaso en esta tira-
da indica que el personaje se ha visto expuesto. En otras
circunstancias la exposición puede ser automática, como
por ejemplo al mantener un contacto prolongado con un
individuo afectado, o al intercambiar fluidos con él.
Un biomorfo expuesto a esta infección deberá efectuar
una tirada de DUR × 2 para determinar si resulta infectado.
Las biomodificaciones básicas y los nanófagos no propor-
cionan ningún tipo de protección contra este ataque, aun-
que los filtros de toxinas (página 302) y las medimáquinas
(página 308) proporcionan cada una un bonificador de +30
INFORMACIÓN DE JUEGO
363

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
364
(aunque probablemente sólo sea cuestión de tiempo antes
de que una cepa mutante del virus aprenda a sortearlos). Si
se falla la tirada, la víctima quedará infectada.
Consulta las descripciones de las cepas, a partir de la
página 366, para ver los detalles específicos.
El biomorfo se vuelve contagioso 12 horas después de
la infección; ten en cuenta que en el caso de la cepa Wa-
tts-MacLeod sólo siguen siendo contagiosos durante un
periodo de 12 horas a partir de ese momento.
VIRUS DIGITALES
Las cepas digitales son versiones del virus compuestas úni-
camente de información o código informático. Son simila-
res a virus informáticos avanzados, gusanos o troyanos. Se
extienden a través de la malla, explotan debilidades, imitan
protocolos y sortean medidas de seguridad de la misma
forma que un hacker entrenado.
Las versiones digitales del virus exsurgente se tra-
tan como programas inteligentes, y utilizan las mismas
reglas que un infomorfo (página 265), con las siguien-
tes características:
COG COO INT REF AST SOM VOL NER
40 10 40 40 40 40 40 — que utilizan mecanismos biológicos para reescribir estruc-
INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
16 3 — — — — — — la estructura física tanto de personas como de objetos a ni-
Habilidades: Hardware: Electrónica 50, Infosec 70,
Interfaz 60, Investigación 50, Percepción 60, Programa-
ción 50
Software: Exploit, Firewall, Rastreo, Sniffer, Spoof, y
cualquier otro que el DJ considere apropiado
INFECCIÓN DIGITAL
Este virus exsurgente tratará por defecto de acceder a cual-
quier nuevo sistema con el que entre en contacto, infiltrán-
dose y copiando en él un duplicado de sí mismo.
SUBVERSIÓN DE IA E INFOMORFOS
Un virus exsurgente puede dedicar una acción compleja a
iniciar un “ataque” contra cualquier otro programa inteli-
gente (IA, IAG o infomorfo) que se esté ejecutando en el
mismo sistema. Si se encuentra con este tipo de programas
cuando accedan a un sistema en el que se encuentren, tra-
tará de localizarlos y de hackear los sistemas originarios en
los que se estén ejecutando para atacarlos de forma directa.
El ataque se resuelve como una tirada enfrentada, en
la que cada uno de los participantes efectúa una tirada de
COG + INT. Si vence el virus exsurgente, el objetivo habrá
quedado infectado y será corrompido por el virus en 10
turnos de acción, menos 1 turno por cada 10 puntos com-
pletos de MdE. Si el objetivo supera su tirada pero obtiene
una tirada inferior que el virus, será consciente de que al-
guien está tomando lentamente el control. Esto le causará
inmediatamente 1d10 puntos de estrés mental. Un progra-
ma infectado sólo tiene una opción para defenderse antes
de que le controle el virus: apagar y reiniciar. La IA o info-
morfo necesitará 1 turno de acción completo para apagarse.
El reinicio dura 3 turnos de acción completos (probable-
mente más si así lo determina el DJ), durante los cuales
la IA o infomorfo deberá efectuar otra tirada enfrentada
de COG + INT contra el virus. Si también falla esta tirada,
el virus se habrá integrado en su código y continuará con
la infección.
Una vez completada la infección, la IA o infomorfo se
convertirá en un PNJ exsurgente.
HACKEO DE CIBERCEREBROS
Los virus exsurgentes que consiguen infiltrarse en el ciber-
cerebro de una vaina o sintemorfo podrán también atacar a
los egos digitales situados en su interior, utilizando las mis-
mas reglas de subversión de IA e infomorfos detalladas an-
teriormente. Alternativamente, el virus puede llevar a cabo
un ataque tradicional de hackeo cerebral, tal y como se in-
dica en la página 261, o desencadenar un hackeo basilisco.
NANOPLAGAS
Aunque la abundancia de nanotecnología ha sido una ben-
dición para la migración de la transhumanidad hacia las
estrellas, también se ha convertido en una maldición. El
virus exsurgente fabricó enjambres de nanobots equipados
con variantes del virus, utilizando para ellos a los TITAN
y las máquinas de nanofabricación conectadas con la ma-
lla. Estas plagas de nanobots son capaces de atacar a cual-
quier tipo de morfo, y en ocasiones también a otros tipos
de maquinaria. A diferencia de los nanovirus biológicos,
turas biológicas y neuronales, estas nanoplagas modifican
vel molecular.
INFECCIÓN DE NANOPLAGA
Los nanoenjambres exsurgentes siguen las reglas descritas
en la página 328. Sin embargo, a diferencia de los nanoen-
jambres transhumanos, las nanoplagas exsurgentes son
capaces de penetrar en un biomorfo, afectando al cuerpo
desde dentro además de desde fuera.
Cualquier morfo que entre en contacto con una nano-
plaga se considerará infectado. Las únicas defensas efecti-
vas son los nanobots guardianes y los nanófagos (que en
esta situación funcionan de la misma forma que los nano-
bots guardianes), aunque resultan mucho menos eficaces
contra nanobots exsurgentes, causando -2 puntos de daño
al enjambre cada turno de acción. Algunas nanoplagas
exsurgentes han desarrollado contramedidas contra este
tipo de sistemas, causando a este tipo de defensas (1d10
÷ 2, redondeando hacia arriba) puntos de daño cada turno
de acción. Ten en cuenta que los personajes infectados por
una nanoplaga no son infecciosos… normalmente.
Consulta las descripciones de las cepas, a partir de la
página 366, para ver los detalles específicos.
HACKEOS BASILISCO
Gracias a las inmensas bases de datos de información que
los TITAN copiaron de la transhumanidad, el virus exsur-
gente tuvo la posibilidad de analizar de forma exhaustiva la
biología y el funcionamiento de las mentes transhumanas.
Unos pocos meses después de tener acceso a toda esta in-
formación, los intelectos exsurgentes y TITAN efectuaron
diversos saltos cognitivos en su comprensión de las funcio-
nes cerebrales transhumanas, logro que la transhumanidad
tardará décadas en replicar. Uno de estos descubrimientos
fue un método de utilizar como armas los impulsos senso-
riales, aprovechando debilidades en la estructura neuroló-
gica del cerebro.
Estos ataques, conocidos como “hackeos basilisco”, se
aprovechan de la forma en la que los cerebros biológi-
cos transhumanos interpretan y procesan la información
sensorial en la corteza cerebral. De igual forma que los
epilépticos son susceptibles a imágenes estroboscópicas a
ciertas frecuencias, los hackeos basilisco utilizan patrones
especiales, tanto visuales como auditivos, que desencade-
nan fallos en la estructura neuronal del cerebro, lo que pro-
voca nauseas, vértigo, desorientación e incluso espasmos,
que se confunden a menudo con ataques o incidentes cere-
brovasculares. Sin embargo, algunos hackeos basilisco van
más allá de simplemente hacer que el cerebro se paralice
y se apague, proporcionando también un método para re-
escribir el código neurológico original de las víctimas que
los vean o escuchen. Este mecanismo de reprogramación
desconocido permite al virus infectar con una de sus cepas
incluso a un cerebro biológico. Es posible utilizar ataques
similares contra sintemorfos y vainas, aprovechándose
de la forma en la que los cibercerebros imitan las mentes
biológicas con un estado mental virtual, y manipulándoles
también mediante la información codificada en los impul-
sos sensoriales.
En resumidas cuentas, un hackeo basilisco es una forma
de hackear cerebros transhumanos mediante la simple pre-
sentación de una muestra específica de información senso-
rial, normalmente imágenes o sonidos. El uso generalizado
de la realidad aumentada hace que el uso de este tipo de
hackeos sea sencillo: el virus exsurgente sólo necesita in-
filtrarse en el ecto o en los implantes de malla del objetivo
y proporcionarle los datos sensoriales adecuados. También
es posible utilizar métodos más tradicionales, incluyendo
vídeos interactivos normales, hologramas, audio, sonidos
subsónicos o incluso RV.
Como se ha perdido tanta información relativa a los
años de antes, durante y después de la Caída, la mayo-
ría de la gente desconoce que un hackeo basilisco no es
sólo una leyenda. De hecho, varios grupos oficiales sa-
ben que esta tecnología fue utilizada por los TITAN, pero
mantienen este conocimiento en secreto, en gran medida
para ayudar a reducir el número de personas que traten
de duplicarlo.
FUENTES DE DATOS INCAPACITANTES
Cuando un personaje sufre un hackeo basilisco debe efec-
tuar una tirada de COG + INT + AST. Si falla esta tirada,
su cerebro se vuelve susceptible al hackeo, y sufrirá de in-
mediato 1d10 puntos de estrés mental. Además se aplicará
uno de los siguientes efectos. La duración de cada efecto
detallado a continuación es de 1 minuto, más 1 minuto adi-
cional por cada 10 puntos completos de MdF. Cada efecto
tiene también un número del 1 al 10, en caso de que el DJ
quiera tirar 1d10 y obtener el efecto de forma aleatoria en
lugar de elegirlo:
n (1) Cataplexia: La víctima pierde el control de su
cuerpo y se derrumba de inmediato. Su cuerpo
permanecerá insensible mientras duren los efectos,
pero el personaje seguirá consciente y será capaz
de ejecutar acciones mentales. Sin embargo, las ac-
ciones en la malla y el control de implantes queda-
rán desactivados.
n (2) Estupor catatónico: El personaje queda inmóvil
e insensible. Aunque consciente, su mente “no estará
ahí”: el hackeo basilisco habrá sobrecargado sus fun-
ciones cerebrales. Mientras duren sus efectos será in-
capaz de hacer absolutamente nada y no reaccionará
ni siquiera si le mueven o atacan.
n (3) Desorientación: El personaje queda desorien-
tado y extremadamente confundido. Será incapaz
de tomar decisiones, entender ningún tipo de co-
municación, comprender lo que suceda a su alre-
dedor o actuar por decisión propia mientras duren
sus efectos.
n (4-5) Ataques epilépticos: El sujeto cae al suelo de
forma inmediata y comienza a sufrir convulsiones,
sufriendo 1d10 puntos de daño. Será incapaz de ha-
cer nada mientras duren los efectos y a continuación
sufrirá un periodo de confusión y debilidad de la
misma duración (-30 a todas las acciones).
n (6-7) Alucinaciones: El personaje se ve arrastrado
a una alucinación mental, quedando completamen-
te desconectado de la realidad y de su cuerpo físico.
Mientras duren sus efectos, el personaje sólo debería
responder a la realidad de la alucinación que descri-
ba el DJ, o bien se tratará al personaje como un PNJ
controlado por el DJ.
n (8) Capacidad cognitiva deteriorada: Las capacida-
des mentales del personaje tocan fondo, dejándolo
en un estado vegetativo. Su COG, INT, AST y VOL
quedan reducidas a 1, y el personaje deberá actuar
de acuerdo con los estímulos del entorno.
n (9) Nausea/Vértigo: El personaje sufre un intenso
mareo y necesidad de vomitar, y quedará incapacita-
do mientras duren sus efectos.
n (10) Sueño: El personaje pierde la consciencia mien-
tras duren los efectos, y no se le podrá despertar sin
intervención médica.
En ciertas circunstancias muy poco usuales, un per-
sonaje puede ser capaz de “esquivar” un hackeo basilis-
co si sabe lo que le espera, suponiendo que reciba algún
tipo de advertencia (como por ejemplo que su compañero
sucumba a él momentos antes). Por supuesto, el perso-
naje deberá ser consciente de lo que es un hackeo basi-
lisco para poder siquiera plantearse la idea. Si cuando se
produzca el ataque el personaje actúa de inmediato para
bloquear sus sentidos (cerrando los ojos, tapándose los
oídos, desactivando su RA, etc.), permítele efectuar una
tirada de REF × 3 para ver si lo consigue hacer a tiempo.
REPROGRAMACIÓN SENSORIAL
En algunos casos, el virus exsurgente puede llegar a repro-
gramar la mente del objetivo mediante impulsos sensoria-
les dedicados. Sin embargo, esto resulta más complicado,
y será necesario tiempo de programación sin interrup-
ciones. Igual que sucede con los impulsos incapacitantes,
el personaje (o personajes) objetivo que sufra el hackeo
basilisco deberá efectuar una tirada de COG + INT +
AST. Si falla esta tirada, quedará paralizado y en estado INFORMACIÓN DE JUEGO
catatónico durante un periodo de 10 minutos, menos 1
minuto por cada 10 puntos completos de MdF. Al fina-
lizar este periodo quedará mentalmente reprogramado e
“infectado” con una de las cepas del virus exsurgente (ver
más adelante).
Si las acciones de terceros consiguen de alguna for-
ma apartar al personaje de la exposición al hackeo ba-
silisco antes de que concluya totalmente su duración, la
reprogramación fracasará de forma inmediata. En este
caso, la víctima sufrirá de todas formas 1d10 puntos de
estrés mental, +1 punto más por cada minuto que hayan
estado expuestos, y permanecerá mentalmente agitada,
sufriendo un modificador de -30 a todas sus acciones.
Este modificador se reduce a una velocidad de 10 puntos
por minuto.
365

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
366
ATAQUES TQC
En lugar de reprogramar por completo a una víctima, al-
gunos ataques exsurgentes se limitan a plantar órdenes
subconscientes en la mente del objetivo, similares a las
sugestiones poshipnóticas. Apodados ataques “tienes que
creerme”, los TQC son una especie de intento de lavado de
cerebro remoto utilizado para crear agentes durmientes y
colaboradores inconscientes, a los que a menudo se infecta
a través de la malla. A diferencia de las técnicas de manipu-
lación mental de la psicocirugía (página 229), los ataques
TQC utilizan métodos indiscriminados para acceder a la
mente, utilizando algún tipo de puerta trasera descubierta
por los exsurgentes en el cerebro transhumano, y alterando
la mente mediante la fuerza bruta.
Un personaje que sufra un hackeo basilisco TQC deberá
efectuar una tirada de COG + INT + AST. Si falla la tirada
se implantará una única sugestión en la mente del persona-
je sin su conocimiento. Esta orden subliminal puede acti-
varse más adelante, ya sea en un momento predeterminado
o al cumplirse una serie de condiciones predefinidas. Una
vez activada, el personaje llevará a cabo la acción con la
plena convicción de que es idea suya. Esta sugestión im-
plantada puede ser desde algo tan sencillo como “mata al
agente de Firewall” hasta algo tan complejo como “fabrica
un artefacto explosivo y colócalo en el compartimento de
carga de cualquier nave que se dirija a Marte, preparado
para estallar después de desembarcar”.
Como los ataques TQC no están pensados para recon-
vertir completamente al objetivo, sino para convertirle en
una herramienta o arma temporal, las órdenes implantadas
no están diseñadas para durar mucho tiempo. La duración
de este tipo de sugestión es igual a 3 días + 1 día por cada
10 puntos completos de MdF en la tirada de resistencia. Si
llegados a este momento no se ha activado se disipará, y el
personaje no será consciente de ello.
GRABACIÓN DE HACKEOS BASILISCO
Es posible que un personaje emprendedor desee grabar
un impulso sensorial de hackeo basilisco para su propio
uso. Aunque es posible grabar un hackeo basilisco de igual
forma que cualquier otro impulso sensorial, ten en cuenta
que es probable que tanto los exsurgentes como los TITAN
tomen medidas para evitar que estas herramientas caigan
en manos de la transhumanidad y puedan crear algún tipo
de defensa. Las fuentes de datos de un hackeo basilisco
pueden borrarse de forma automática, o incluir código o
contramedidas que dificulten la grabación, como ruido
blanco para dificultar la grabación de audio, o fogonazos
cegadores de lentes para evitar la grabación de video. Por
otro lado, los hackeos basilisco son considerados extrema-
damente peligrosos por prácticamente todas las facciones
de la transhumanidad y son universalmente temidos. Si
se descubre que un grupo o individuo posee uno, es pro-
bable que se le trate como se trataría a un terrorista con
una bomba nuclear en un maletín. Aunque Firewall de-
muestra un interés general en el estudio y la creación de
algún tipo de defensa contra hackeos basilisco, la mayoría
del personal de Firewall considera estúpido jugar con este
tipo de cosas y preferirá destruir completamente este tipo
de grabaciones.
CEPAS EXSURGENTES
A continuación se describen cuatro variantes del virus ex-
surgente; se anima al DJ a desarrollar las suyas propias para
desafiar a los jugadores.
VIRUS HECHIZANTE
Esta cepa es la más insidiosa de todos los virus exsurgentes.
Reescribe poco a poco la personalidad y las motivaciones
del objetivo, subyugando su mente de forma lenta pero se-
gura y tomando el control de la misma. Al principio resulta
poco probable que el personaje sea siquiera consciente de
la infección, y al principio los cambios efectuados por el
virus sobre el objetivo parecerán naturales, como si sim-
plemente se manifestase un nuevo aspecto de su persona-
lidad. Sin embargo, al ir haciéndose más pronunciados sus
efectos la víctima se dará cuenta de que está siendo altera-
da de forma metódica; no obstante, en la mayoría de los
casos será incapaz de actuar en su contra. Al final acabará
transformándose por completo en un esbirro de la IET. Su
mente ya no será transhumana, sino alienígena.
 La velocidad exacta de la progresión queda a discreción
del DJ, aunque a continuación se proporciona una serie de
directrices. Cada víctima se ve afectada de forma distinta,
por lo que este proceso puede acelerarse o ralentizarse a
discreción del DJ.
n Fase 1 (desde la infección inicial a los 3 meses): Du-
rante la infección inicial el personaje sufre 1d10 puntos
de estrés mental y adquiere el rasgo Psi (página 147) a
nivel 1 (lo que implica también que adquiere un rasgo
de Trastorno mental, tal y como se indica en la página
151). También adquiere de forma gratuita un truco psi-
chi, escogido al azar o por el DJ. Si un personaje jugador
resulta infectado podrá seguir jugando normalmente
(consulta Interpretación de exsurgentes, en la página
siguiente) y podrá adquirir nuevos trucos psi-chi con
puntos de res. Los PNJ adquirirán un nuevo truco cada
2-4 semanas.
Durante esta fase la infección suele permanecer
oculta, aunque el personaje sufrirá de forma ocasional
los efectos de la obsesión (ver más adelante). Con el
paso de las semanas la personalidad del personaje de-
bería irse transformando levemente, volviéndose cada
vez más cruel y confabuladora, y cambiando también
en otros aspectos. En caso de que resulte posible, se
debería evitar que el jugador supiese qué es lo que le
está pasando, pero el DJ debería proporcionarle con-
sejos de interpretación para reflejar su condición. De
igual forma, el descubrimiento y utilización inicial
de trucos psi también deberían interpretarse, siendo
algo que proporcionará también interesantes oportu-
nidades de narración. Los personajes y jugadores con
información sobre el virus exsurgente y la cepa Wa-
tts-MacLeod, no deberían saber todavía la cepa con la
que están infectados: haz que suden.
n Fase 2 (de 3 a 6 meses): El objetivo sufre otros 1d10 ÷
2 (redondeando hacia arriba) puntos de estrés mental,
y obtiene el rasgo Psi a nivel 2 (adquiriendo asimismo
un nuevo trastorno). Aún es posible jugar normal-
mente con un personaje jugador y adquirir trucos de
psi-gamma con punto de res. Los PNJ adquieren un
nuevo truco cada 2-4 semanas.
Una vez hayan pasado tres meses, el personaje de-
bería ser consciente de que se encuentra bajo la in-
fluencia de algo, pero probablemente esta revelación
llegue demasiado tarde. Los efectos de la obsesión
(más adelante) deberían producirse de forma regular.
Llegados a este punto es probable que el personaje con-
sidere buscar ayuda, solicitar a otros que intervengan,
o que se suicide para regresar a una copia de seguridad
no infectada. Sin embargo, la infección bloqueará difi-
cultará de forma activa estos pensamientos y acciones.
Para sobreponerse a este control mental, el personaje
deberá superar una tirada de VOL. A discreción del
DJ, un fracaso puede resultar en la pérdida de 1d10 ÷ 2
puntos de estrés mental (redondeando hacia arriba), al
darse cuenta el personaje de que ha dejado de tener el
control total de sus pensamientos y acciones.
n Fase 3 (más de 6 meses): La víctima sufre otros 1d10 ÷
2 puntos de estrés mental (redondeando hacia arriba)
y adquiere el rasgo Psi a nivel 3 (ver a continuación). A
partir de este momento el personaje se considera un
exsurgente y se convierte en un PNJ. Ya no puede uti-
lizarse como personaje jugador. La víctima adquiere
también un bonificador permanente de +5 a COG y
VOL, y obtendrá un nuevo truco cada 1-2 meses.
Tal y como se indica anteriormente, los personajes in-
fectados por esta cepa sufren diversos efectos de obsesión,
cambios en su personalidad o en su estado mental. A con-
tinuación se incluyen algunos ejemplos de obsesión, pero
se anima al DJ a que sea creativo a la hora de inventar los
suyos propios:
n Percepciones alteradas: Las percepciones de la víc-
tima se ven modificadas de formas perturbadoras e
inusuales. Es posible que vean cosas que no están ahí,
que sientan detrás una presencia o que les observan,
que huelan sangre de forma inexplicable, que sufran
de sinestesia, o que de repente perciban a todos los que
les rodean como extraños sacos de carne balbuceantes.
n Modificación del comportamiento: Trátalo como
control del comportamiento, o psicocirugía de edición
de personalidad (página 232). Esto suele utilizarse
para convertir poco a poco al personaje en un peón de
la IET.
n Manipulación de los sueños: Los sueños del perso-
naje se vuelven lúcidos, extraños y surrealistas. Puede
que sueñen con la vida como un alienígena en algún
exoplaneta exótico, como una sonda robótica que via-
je por el inmenso vacío del espacio, o que fantaseen
con distintos métodos de causar muerte y destrucción
en masa.
n Manipulación emocional: Trátalo como psicocirugía
de control emocional (página 231).
n Ansias inexplicables: El personaje sentirá ansias in-
tensas y extrañas, y es posible que en ocasiones se
dedique a hacer cosas sumamente inusuales sin darse
cuenta. Entre estos comportamientos se incluye des-
montar artefactos para entender su funcionamiento,
probar los límites de programación de un nanofabri-
cador, viviseccionar a un ser vivo para ver cómo está
hecho desde un punto de vista biológico, probar armas,
comer cosas que sean apenas comestibles, actividad
sexual promiscua e inusual, mentir sólo para ver si
pueden evitar que les pillen, etc.
VIRUS ROBAMENTES
La cepa del virus robamentes, muy similar al virus hechi-
zante, actúa de forma mucho más rápida. En lugar de sub-
vertir la mente del objetivo lentamente en el transcurso
de meses, el virus recodifica el cerebro de la víctima en
cuestión de minutos. Esta infección es mucho más invasi-
va y brutal, y como consecuencia de ello a menudo causa
significativos efectos secundarios al objetivo. Esta cepa
sólo se extiende como virus digital, nanoplaga o hackeo INFORMACIÓN DE JUEGO
basilisco, no como nanovirus biológico.
Una vez infectada la víctima, el virus tardará un núme-
ro de turnos de acción igual a su COG + INT + AST en to-
mar completamente el control de su mente (20 turnos de
acción = 1 minuto). Durante este tiempo, el objetivo será
completamente consciente de que su mente se encuentra
bajo ataque, sufriendo además cambios masivos en contra
de su voluntad. Este proceso es desconcertante, aterrador
y doloroso, y causa un modificador de -30 a todas las ac-
ciones del personaje mientras duren sus efectos: muchas
víctimas se ven reducidas durante este tiempo a gimotear,
babear o sufrir convulsiones.
La transformación mental causa 2d10 puntos de estrés
mental al objetivo. Una vez completa, la víctima se habrá
convertido en un PNJ exsurgente bajo el control del DJ.
367

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
368
VIRUS WATTS-MACLEOD
La cepa Watts-MacLeod es una versión extrañamente be-
névola del virus exsurgente, que parece otorgar capacida-
des psíquicas a sus víctimas sin que sufran ninguno de los
demás elementos transformadores típicos de otras cepas.
Creado tal vez como una mutación accidental del virus ex-
surgente, muchos se preguntan si en realidad lo que suce-
de es que los efectos verdaderamente perjudiciales de esta
cepa aún no se han manifestado.
Tal y como se indica en la sección de Psi del capítulo
Hackeos mentales (página 220), los personajes infectados
con esta cepa adquieren el rasgo Psi (página 147) a nivel 1
o 2. Si un personaje se infecta en partida, este rasgo deberá
adquirirse con puntos de res (si el personaje no tiene pun-
tos disponibles en ese momento, irá pagando los puntos
que deba según los vaya adquiriendo hasta cubrir el coste).
También se aplican todos los demás efectos secundarios de
la infección Watts-MacLeod.
Aunque la infección con esta cepa proporciona algu-
nos beneficios al personaje, el DJ debería asegurarse de
dejar clara la naturaleza perturbadora del virus. El per-
sonaje nunca debería estar seguro de que no está siendo
influenciado sutilmente por el virus de formas que no es
capaz de determinar en ese momento: siempre debería te-
ner la sensación de que su destino puede sellarse en cual-
quier momento.
VIRUS XENOMORFO
La cepa xenomorfa transforma el cuerpo del objetivo ade-
más de su mente. Sólo se propaga como nanovirus bioló-
gico o como nanoplaga, no como virus digital ni hackeo
basilisco. Con el paso del tiempo, el morfo de la víctima se
va convirtiendo lentamente en algún tipo de forma de vida
alienígena. Las distintas variantes de esta cepa producen
xenomorfos diferentes. Se desconoce el punto de origen de
estas plantillas alienígenas, lo que significa que es posible
que sean copias de especies alienígenas (otrora) existentes
o simples criaturas neogénicas creadas desde cero. El único
rasgo que tienen en común es que resultan universalmen-
te peligrosas. Algunas especulaciones dentro de Firewall
sugieren que es posible que el virus exsurgente tenga de
hecho una “biblioteca” de tipos de criaturas para fabricar,
bajo la suposición de que al menos algunas de ellas serán
más efectivas que otras a la hora de exterminar a la especie
víctima contra la que se utilicen.
Esta cepa sigue las mismas reglas que el virus hechizan-
te (más arriba), pero con los siguientes cambios. La trans-
formación suele ser en general mucho más rápida, aunque
el DJ puede ajustarla según lo considere necesario.
Fase 1: Se aplican los efectos de la Fase 1 del virus hechi-
zante. Además, el personaje comienza a sufrir cambios fí-
sicos menores que resultan definitivamente inusuales pero
que no le imposibilitan de ninguna forma y que resultan
fáciles de ocultar a otras personas. Entre las posibles alte-
raciones a biomorfos se pueden encontrar: crecimientos
inusuales de cabello o fibras, algún tipo de decoloración
o translucidez de la piel, sarpullidos importantes, engro-
samiento de la piel, órganos sensoriales debilitados o po-
tenciados, extraños olores corporales, pérdida de cabello,
pérdida o ganancia de dientes, desarrollo de una cola ves-
tigial u otras extremidades, cambios dietéticos menores,
etc. Los sintemorfos pueden experimentar fallos sistémicos
menores, empeoramiento o mejora del funcionamiento de
componentes, y tensión o transfiguración localizada de los
materiales de que se componen. Se anima al DJ a mostrarse
creativo. Esta fase normalmente dura desde la infección
inicial hasta 1 semana para las cepas de nanovirus bioló-
gicos, o desde la infección hasta sólo 1 hora para las cepas
de nanoplaga.
Fase 2: Se aplican los efectos de la fase 2 del virus he-
chizante, y además el personaje comienza a sufrir trans-
formaciones importantes que resultan difíciles de ocultar
a otras personas: el personaje se va volviendo cada vez más
monstruoso al avanzar la fase. Entre las posibles transfor-
maciones de biomorfos se encuentran: desarrollo de esca-
mas o plumas, modificación parcial de la estructura de las
extremidades, crecimiento parcial de nuevas extremidades,
desarrollo de órganos sensoriales vestigiales, pérdida de
sentidos, extensión de garras o espinas, cambios dietéticos
importantes, etc. Los sintemorfos pueden experimentar al-
teraciones radicales en su forma y sistema, funciones sen-
soriales deterioradas o incrementadas, o incluso la trans-
formación de su cuerpo robótico en materiales inteligentes.
Estos cambios físicos debilitan a la víctima, causándole
1d10 puntos de daño físico. Esta fase suele durar 1 semana
en el caso de nanovirus biológicos, o tan sólo una hora en
el caso de cepas de nanoplaga.
Fase 3: Al igual que sucede en la fase 3 del virus hechi-
zante, un personaje que llegue a esta fase se convierte en
un PNJ. Además, la víctima se ve sometida a una transfor-
mación completa que la convierte en algún tipo de criatura
que ya no es ni remotamente humana. En la página siguien-
te se incluyen ejemplos de exsurgentes de esta naturaleza.
USO DEL VIRUS EXSURGENTE
Lo más aterrador del virus exsurgente es su adaptabilidad.
Fue diseñado por una IET casi omnipotente con la in-
tención de corromper a cualquier IA semilla alienígena o
singularidad semejante con la que se encuentre, y cumple
este cometido con gran eficacia. Esto significa que posee la
capacidad de analizar, comprender e imitar casi cualquier
protocolo y método de comunicación alienígena con el
que se encuentre, independientemente de lo extraño que
sea el modo de pensar de los alienígenas que lo fabricasen.
Además tiene la insidiosa capacidad de sortear cualquier
procedimiento de seguridad e infectar a estos sistemas. A
partir de ese momento asimila con rapidez toda la infor-
mación posible referente a la especie/civilización objetivo,
y hace todo lo posible por mutar a otras formas capaces de
atacar a este objetivo mediante otros vectores.
Dado lo mutable de su naturaleza, lo más probable es
que el virus exsurgente continúe asumiendo formas nue-
vas e interesantes. Puede que algunas de estas mutaciones
sean efectivas, pero otras muchas no lo serán. Sin embargo,
esto proporciona al DJ la oportunidad de inventar nuevas
variantes de su propia cosecha que lanzar contra sus con-
fiados jugadores.
INTERPRETACIÓN DE EXSURGENTES
Lo primero que tiene que recordar el DJ a la hora de inter-
pretar a entidades bajo el control del virus exsurgente, es que
los exsurgentes siguen una serie de objetivos alienígenas.
Los propósitos y las acciones específicas de cada exsurgente
pueden variar, pero en general están relacionados con dos
cosas: la diseminación del virus exsurgente y la destrucción
de cualquier cosa que no se vea afectada por él. En algunos
casos esto puede desencadenar en acciones hostiles e inme-
diatas contra cualquier no exsurgente que le rodee. En otros,
su forma de actuación será más metódica, y diseñará planes
a largo plazo para infiltrarse en puestos de poder y autoridad, proporciona algunas oportunidades de interpretación in-
allanando el camino para actos de destrucción generalizada trigantes, que con un poco de suerte los jugadores desearán
y similares. En otras palabras, pueden utilizarse como mons- explorar. Sin embargo, si el DJ considera que el jugador no
truos hostiles o como malévolos oponentes a largo plazo con está representando correctamente este cambio de perspecti-
el objetivo de destruir a la transhumanidad desde su interior, va puede optar simplemente por acelerar la transformación y
o que diseñen planes complicados para provocar la devasta- convertir al personaje en un PNJ controlado por el DJ.
ción a una escala planetaria.
Si el DJ lo desea, los exsurgentes también pueden tener
otros objetivos tangenciales además de los indicados ante-
EXSURGENTES
A continuación se incluyen algunos ejemplos de exsurgentes
riormente. Estos objetivos pueden ir desde la acumulación creados a partir de transhumanos transformados por la cepa
de conocimiento y experiencia al estudio del funciona-
xenomorfa del virus. Como siempre, se anima al DJ a desa-
miento de la transhumanidad como especie, pasando por
rrollar los suyos utilizando estos como directrices. A menos
la carga forzosa masiva de mentes, u objetivos más esotéri-
que se indique lo contrario, los exsurgentes utilizan las ca-
cos como la fabricación de una bomba de hafnio o la con-
racterísticas y habilidades del personaje transformado. Cada
versión de toda la masa del sistema solar en computronio.
El virus exsurgente es poderoso e inteligente, y aunque en exsurgente detallado a continuación incluye en primer lugar
ocasiones sus métodos y objetivos pueden resultar confusos los modificadores a aptitudes que se aplican al personaje
para la transhumanidad, actúa con dirección y propósito. transformado, y luego un ejemplo de aptitudes/habilidades
También se pueden dar ocasiones (probablemente a causa para un PNJ exsurgente.
de la naturaleza transformativa y mutable del virus y a la Ten en cuenta que el simple hecho de encontrarse con ex-
forma en la que transforma las mentes transhumanas de surgentes transformados resulta estresante para las mentes
formas no siempre esperadas) en las que los objetivos ex- de muchos transhumanos. A discreción del DJ, este tipo de
surgentes se vuelven extraños o simplemente horripilantes, encuentros pueden causar 1d10 + 3 puntos de estrés mental
al experimentar con las reacciones transhumanas a condi- (página 214).
ciones extremas, o con la conversión de toda una colonia
al canibalismo. AZOTADORES (BIOMORFO)
Estas pequeñas criaturas en forma de barril tienen una ma-
PJ INFECTADOS POR EL VIRUS EXSURGENTE raña de pequeñas patas bajo su tronco que les permiten
Un personaje jugador infectado por una cepa del virus ex- moverse con rapidez. De la parte superior de su torso so-
surgente puede decidir seguir jugando incluso mientras el bresale otra masa de tentáculos largos, fuertes y similares a
virus le consume. Este proceso es, por supuesto, extremada- látigos. Algunos de estos tentáculos cuentan con superficies
mente horripilante, aunque hay poco que se pueda hacer. A adherentes para aferrar y sostener, que pueden utilizar tanto
pesar de los mayores esfuerzos de la ciencia transhumana, para moverse como para utilizar herramientas, mientras que
no existe ninguna forma conocida de salvar a una persona otras tienen bordes afilados y resultan útiles para lacerar a
infectada: el virus es simplemente demasiado poderoso y sus oponentes.
adaptable. Como consecuencia de ello, la política de Firewall
COG COO INT REF AST SOM VOL NER
consiste en eliminar a los infectados utilizando fuerza extre- +5 (20) +10 (30) +5 (20) +10(30) — (15) +5 (25) +5 (20) —
ma. La mayoría de los agentes de Firewall son conscientes de
ello, algo que hace que algunos de los infectados traten de INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
10 2 — — — 35 7 53
mantenerlo en secreto de sus compañeros.
Tanto la cepa hechizante como la xenomorfa suelen to- Velocidad de movimiento: 8/40
mar el control del objetivo con el tiempo, lo que significa Habilidades: Caída libre 40, Combate sin armas (tentá-
que es posible que el personaje no sea inicialmente conscien- culos) 45 (55), Escalada 40, Evasión 50, Infiltración 40, Par-
te de la infección. Esto proporciona una gran oportunidad kour 50, Percepción 50
para que el DJ ataque a un personaje de forma despiadada, Notas: Tentáculo látigo (VD 2d10 + 1, PA -1), Vis-
comenzando lentamente con pequeños efectos de obsesión, ta potenciada
e incrementándolos con el avance de la infección. El perso-
naje debería darse cuenta poco a poco de que se encuentra CAMBIANTES (SINTEMORFO)
bajo la influencia de algo… algo inteligente. Los personajes
que sean conscientes de la existencia del virus exsurgente y
Los cambiantes son sintemorfos cuyos materiales constitu-
yentes han sido convertidos en un exótico material inteligen-
INFORMACIÓN DE JUEGO
de sus efectos probablemente se darán cuenta antes, pero el te con forma de metal líquido. Este material cambiante es
virus puede tomar medidas para que no sean capaces de ha- capaz de estabilizarse convirtiéndose en una carcasa dura, o
cer nada para evitarlo. El personaje se convierte a todos los de licuarse y reformarse en otras formas. Esto le proporcio-
efectos en un prisionero en su propio cuerpo, un cuerpo que na la capacidad de reconvertir su armazón en cuestión de
ahora comparte con una presencia fría y malévola que está segundos, permitiéndole imitar visualmente otras formas,
haciéndose con el control de forma metódica. Estos perso- incluyendo biomorfos (aunque resulta sencillo identificarles
najes pueden reaccionar de diversas maneras dependiendo como sintemorfos en otras longitudes de onda o al contacto).
de su personalidad, y que van desde la desesperación, el ais- También son capaces de reconvertir partes de su armazón en
lamiento y las tendencias suicidas, a una total histeria o una armas cuerpo a cuerpo como cuchillos y garrotes.
tranquila aceptación. Sin embargo, lo más importante es que
COG COO INT REF AST SOM VOL NER
su personalidad debería comenzar a cambiar mientras el vi- +5 (20) +5 (30) — (20) +10 (30) +5 (20) +10 (30) +10 (30) —
rus continúa transformándolo. Se debería animar a los juga-
dores a desarrollar nuevos comportamientos y motivaciones INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
10 2 — — — 60 12 120
que reflejen el componente alienígena de su personalidad
cambiante, con algunas directrices por parte del DJ. Esto Sistema de movimiento: Andador (4/20)
369

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
370
Habilidades: Armas de filo 60, Combate sin armas 50, Notas: Armadura (8/8), Garras (VD 1d10 + 2, PA -2),
Disfraz 60, Engañar 55, Evasión 50, Interpretación 60, Par- Mordisco (VD 2d10 + 3, PA -5; debe efectuar una presa
kour 55, Percepción 50 primero), Oído potenciado, Piel camaleón, Sellado ante el
Notas: Ajuste de forma (forma de metal líquido pro- vacío, Sentido infrarrojo
gramable), Armadura (13/13), Oído potenciado, Vis-
ta potenciada GELATINAS (BIOMORFO)
Estos exsurgentes parecen enormes conjuntos de gigantes-
ATERRADORES (SINTEMORFO) cas burbujas legamosas rellenas de mucosidades. Su apa-
Los exsurgentes conocidos como aterradores, que pue- riencia blanda y amorfa les permite estrujarse, deslizarse y
den ser la variante más perturbadora de las encontradas arrastrarse a través de los espacios más minúsculos. Están
hasta ahora, son enjambres amorfos similares a nubes de equipadas con una serie de “extremidades”, que se aseme-
pequeñas burbujas negras definidas de forma extraña- jan a largas lenguas carnosas punteadas con duras espinas
mente imprecisa, como si estuviesen rodeadas por algún pulposas, que proporcionan una capacidad de agarre ex-
tipo de efecto de refracción visual. Se tiene la teoría de celente. La capa lubricante que recubre a las gelatinas es al
que en realidad estas nubes son enjambres autónomos mismo tiempo tóxica y ligeramente corrosiva, siendo capaz
de femtobots (similares a los nanobots, pero capaces de de fundir plástico y materiales biológicos al cabo de media
afectar a la materia a una escala aún más pequeña, al ni- hora de exposición. También son capaces de “escupir” esta
vel del núcleo de un átomo). Estas burbujas negras son sustancia a objetivos.
capaces de coligarse en formas físicas en diversos estados COG COO INT REF AST SOM VOL NER
+10 (30) –5 (10) +10 (30) — (15) — (15) +5 (20) +10 (30) —
y de penetrar prácticamente cualquier material o subs-
tancia en cuestión de unos pocos turnos de acción. Son INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
incluso capaces de penetrar en morfos, accediendo e in- 9 1 — — — 70 14 105
teractuando directamente con sus sistemas neuronales y Velocidad de movimiento: 4/16
electrónicos. A efectos de reglas, trata a los aterradores Habilidades: Arma a distancia exótica (escupitajo) 40,
de la misma forma que a un nanoenjambre autorrepli- Caída libre 50, Combate sin armas 40, Percepción 60
cante (página 383). Notas: Armadura (12/12), Ataque de escupitajo (área
COG COO INT REF AST SOM VOL NER de efecto), Lengua (VD 1d10 + 3, PA 0), Olfato potenciado,
+5 (20) — (15) +5 (20) +10 (30) — (15) — (15) +10 (30) — Toxina (Aplicación: D, O, Periodo de activación: 1 turno
de acción, Duración: 5 turnos de acción, Efecto: VD 1d10
INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
10 2 — — — 100 20 200 ÷ 2 (redondeando hacia arriba) cada turno de acción). A
causa de su forma física, las gelatinas sufren la cantidad de
Sistema de movimiento: Andador/microligero (4/16)
daño mínima de los ataques de armas cinéticas normales
(es capaz de crear otros sistemas de movimiento con velo-
y de filo.
cidades diferentes)
Habilidades: Caída libre 50, Combate sin armas (presa) MORDEDORES (SINTEMORFO)
50 (60), Evasión 40, Intimidación 60, Percepción 50 Estos exsurgentes suelen estar fabricados a partir de vehí-
Notas: Composición de enjambre (pero puede efectuar culos u otras fundas sintéticas de gran tamaño, o mediante
tiradas de SOM, y las armas de plasma le causan sólo 1d10 la unión de varios sintemorfos. Asumen la forma de tubos
puntos de daño), Dedos fractales, Detector químico, Emi- hexagonales insectoides multisegmentados con varios con-
sor de rayos t, Oído potenciado, Radar, Sentido de radia- juntos de extremidades, tres cada segmento, situados de
ción, Sentido eléctrico, Visión de 360º, Visión nanoscópica, forma radial a 120º alrededor del torso. Estas extremida-
Vista potenciada des son pesadas, con tres articulaciones capaces de rotar en
cualquier dirección. Cada extremidad acaba en tres dedos
ENROLLADORES (BIOMORFO) manipuladores o en una garra de mayor tamaño con forma
Estos exsurgentes se asemejan a grandes estrellas de mar de pinza.
delgadas y espinosas, con cuatro brazos, y capaces de mo- COG COO INT REF AST SOM VOL NER
verse a cuatro patas, aunque parecen estar mejor adaptados +5 (20) +5 (30) — (20) +10 (30) +5 (20) +10 (35) +10 (30) —
a la microgravedad. En el centro de uno de los lados tienen INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
una gran boca circular, y cada uno de sus brazos acaba en 10 2 — — — 70 14 140
pequeños dedos terminados en garras, útiles para escalar y Sistema de movimiento: Andador (4/24)
utilizar herramientas. Unos pequeños sacos de aire les per- Habilidades: Combate sin armas (pinzas) 55 (65), Esca-
miten moverse en microgravedad, y las bandas sensoriales lada 45, Evasión 40, Parkour 40, Percepción 40
de la parte superior de cada extremidad les proporcionan Notas: Armadura (16/16), Extremidades adicionales
la capacidad de escuchar bajas frecuencias y un sentido pa- (9, 12 o 15 en total), Lídar, Mejora estructural, Pinzas (VD
recido a la visión de infrarrojos. Su nombre proviene de su 2d10 + 3, PA -3), Sistema magnético, Visión de 360º, Vis-
tendencia a dejarse caer sobre los oponentes, enrollándose ta potenciada
alrededor de su cabeza y brazos.
COG COO INT REF AST SOM VOL
+5 (20) +5 (20) +5 (20) +10 (30) — (10) +10 (30) +10 (30)
NER
—
PSI EXSURGENTE
Además del psi-chi y gamma (consulta Psi, en la página
INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM 220), los exsurgentes tienen acceso a un tercer nivel de ca-
10 1 — — — 45 9 68 pacidad psíquica (el rasgo Psi a nivel 3), conocido como
Velocidad de movimiento: 4/16 psi-épsilon. Se tiene la teoría de que el psi-épsilon permite
Habilidades: Caída libre 50, Combate sin armas (presa) un nivel de interacción con la física subyacente de la reali-
50 (60), Evasión 40, Percepción 50 dad más allá de la capacidad de comprensión de la ciencia
transhumana. Aunque algunos científicos de Firewall han
especulado que puede estar manipulando energía oscura,
campos Higgs, bosones de Higgs y otras ideas igualmente
exóticas, lo cierto es que el psi-épsilon representa un en-
tendimiento científico tan avanzado y tan extraño que la
transhumanidad sólo puede hacer suposiciones.
LOS SINTEMORFOS EXSURGENTES Y EL PSI
A pesar de carecer de un cerebro biológico, los exsurgen-
tes en morfos sintéticos transformados mediante una na-
noplaga son capaces de utilizar psi. Los nanobots infec-
ciosos pueden, mediante un procedimiento desconocido,
simular los efectos de un cerebro biológico. Sin embargo,
este rasgo también les vuelve vulnerables al uso de capaci-
dades psíquicas por parte de otros individuos.
LA FATIGA PSI Y LOS EXSURGENTES
Los exsurgentes con nivel 3 de Psi (psi-épsilon) no sufren
fatiga al utilizar capacidades psíquicas. En lugar de ello,
obtienen la energía necesaria del entorno que les rodea.
En términos de juego, esto significa que el DJ no tiene
que recordar tirar fatiga para los trucos de los exsurgen-
tes. A nivel de trasfondo, también permite añadir detalles
ambientales creativos al uso de las capacidades psíquicas
por parte de exsurgentes: absorben el calor del aire, las
luces se apagan, las plantas se marchitan, drenan energía
de los aparatos electrónicos cercanos, matan a los insectos
y criaturas pequeñas, bajan la presión atmosférica, etc.
TRUCOS DE PSI-GAMMA EXSURGENTES
Estos trucos están disponibles para los exsurgentes con el
rasgo Psi a nivel 2.
ARRANCAR RECUERDO/HABILIDAD
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Temporal (horas)
MOD. FATIGA: +2 HABILIDAD: Asalto psíquico
Este truco permite al exsurgente suprimir ciertos recuer-
dos de la mente del objetivo. Puede utilizarse para blo-
quear los recuerdos de ciertos sucesos, o incluso la identi-
dad de la víctima. Sin embargo, este proceso no es exacto,
por lo que es posible que estos recuerdos no queden com-
pletamente suprimidos y/o que también queden bloquea-
dos los recuerdos relacionados; el DJ decidirá los efectos
según el MdE. También puede utilizarse para borrar de
forma temporal una habilidad específica de la mente del
objetivo, evitando que la utilice e incluso que se base en
ella mientras se encuentre bajo sus efectos.
DESCEREBRAR
Activo
TIPO DE PSI: ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Temporal de este nivel de poder se han dejado abiertas, para que el
(turnos de acción)
MOD. FATIGA: +2 HABILIDAD: Asalto psíquico
Este truco “apaga” temporalmente parte del tronco cere-
bral del objetivo. Las funciones cerebrales y actividades
motoras de la víctima quedan gravemente mermadas:
aplica un modificador de -30 a todas sus acciones. Si se
obtiene un éxito excelente, el objetivo pierde todas las fun-
ciones cerebrales, incluyendo la vista, el oído, las demás
funciones sensoriales y el uso de la malla. Además, sus
músculos y extremidades se tensan y quedan rígidos, de-
jándolo paralizado en un estado aparentemente agónico.
EMBESTIDA
Activo
TIPO DE PSI: ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Temporal (turnos
de acción)
MOD. FATIGA: 0 HABILIDAD: Asalto psíquico
Este truco ofensivo llena la mente del objetivo de impul-
sos sensoriales y procesos mentales tan extraños y pertur-
badores que le provocan 1d10 + (VOL ÷ 10, redondeando
hacia arriba) puntos de estrés mental. Incrementa el es-
trés en +5 si se obtiene un éxito excelente.
ESCENARIO
TIPO DE PSI: Activo ACCIÓN: Compleja
ALCANCE: Toque DURACIÓN: Sostenido
MOD. FATIGA: +2 HABILIDAD: Control
Este truco toma el control del centro sensorial del obje-
tivo, reemplazando sus percepciones por un escenario
virtual controlado por el exsurgente. El efecto es muy si-
milar a conectarse a un espacio simulado, aunque contra
la voluntad del objetivo. Aunque el exsurgente no podrá
causar daño al objetivo, puede aprender cosas a partir de
sus respuestas a ciertas situaciones. Mientras se encuentre
bajo la influencia de este truco, el objetivo quedará aisla-
do de sus sentidos físicos (-60 a las tiradas de Percepción),
pero puede que se retuerza y que responda físicamente a
lo que suceda en el escenario, lo que puede hacer que se
cause daño a sí mismo, y que exteriormente parezca que
se ha vuelto loco. Los objetivos pueden tratar de ignorar
el escenario y concentrarse en el mundo real, pero para
esto hace falta superar una tirada de VOL cada turno de
acción, e incluso si tienen éxito, sufren un modificador de
-30 a causa de la desorientación.
TRUCOS DE PSI-ÉPSILON EXSURGENTES
Los trucos de psi-épsilon se encuentran disponibles para
los exsurgentes que posean el rasgo Psi a nivel 3. Este sub-
conjunto del psi engloba capacidades que pueden afectar
a la naturaleza subyacente del universo, creando efec-
tos localizados que alteran la realidad. La manipulación
psíquica a este nivel resulta extremadamente peligrosa y
podría llegar a tener consecuencias desastrosas, teniendo
en cuenta que estas manipulaciones violan leyes naturales
fundamentales y en ocasiones crean paradojas entre las
fuerzas que mantienen unido al universo. Asimismo, se
anima al DJ a describir los fallos críticos como apropia-
damente críticos.
Teniendo estos factores en cuenta, los trucos psi-ép- INFORMACIÓN DE JUEGO
silon sólo deberían encontrarse al alcance de adversarios
poderosos, y el DJ debería utilizar esta herramienta con
extrema precaución. Las reglas específicas para los trucos
DJ lo utilice como desee. La intención es que sea más ci-
nemático que mecánico, por lo que el DJ debería crear las
reglas que necesite sobre la marcha. Esto le proporciona la
oportunidad de crear monstruos espantosos del más allá,
con capacidades aterradoras y enloquecedoras. Aunque a
continuación se incluyen algunos ejemplos, se anima al
director de juego a que modifique estos efectos y cree los
suyos propios.
A discreción del DJ, el mero hecho de ser testigo del
uso de trucos psi-épsilon puede causar 1d10 + 2 puntos
de estrés mental a un personaje (página 214).
371

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
372
CAMPO ANTI ELECTRÓNICO
Todos los aparatos electrónicos situados a alcance Cerca-
no del exsurgente dejan de funcionar de forma misterio-
sa, como si simplemente careciesen de energía eléctrica.
Esto desactiva a todos los efectos a sintemorfos y vainas, y
deja a los demás personajes sin acceso a sus dispositivos
o implantes.
CAMPO DE REPULSIÓN CASIMIR
Este truco aprovecha el efecto Casimir (una interacción
entre los campos magnéticos de objetos distintos) a una
escala macroscópica, permitiendo al exsurgente levitar o
hacer levitar otros objetos creando campos de repulsión.
Esto también podría permitirle empujar a objetivos para
alejarlos, atraparlos contra muros, etc.
CRIOQUINESIS
Este truco permite al exsurgente absorber todo el calor de
una zona hasta llegar al cero absoluto, congelando todo lo
que se encuentre dentro del alcance y causando daño por
frío a los personajes no protegidos.
DIFUSIÓN
Este truco difumina la luz, los láseres y los rayos de partí-
culas, haciendo que resulten inútiles como armas, o como
mínimo reduciendo el VD que causan.
FRICCIÓN CINÉTICA
El exsurgente utiliza este truco para incrementar la fric-
ción aplicada a las interacciones cinéticas. Esto tiene un
efecto apenas apreciable en la mayoría de actividades,
pero los proyectiles de alta velocidad como los de las ar-
mas de fuego y electromagnéticas ralentizarán su veloci-
dad de forma significativa, reduciendo su VD a la mitad
o menos.
PIROQUINESIS
Similar a crioquinesis, este truco permite al exsurgente
acelerar moléculas, incrementar la fricción, o concentrar
calor en una zona específica, haciendo que los objetos ar-
dan o se fundan.
REFRACCIÓN NEGATIVA
El exsurgente redirige con este truco las ondas electro-
magnéticas, refractándolas alrededor de su cuerpo, con
los mismos efectos que una capa de invisibilidad (pági-
na 315).
TRANSFORMACIÓN DE MATERIA
Este truco altera los vínculos moleculares y los compo-
nentes atómicos del material objetivo, haciendo que se
debilite y deteriore, o que se transmute en alguna otra
substancia física. También puede utilizarse para alterar el
estado molecular de un material, haciendo que los gases
se condensen, que los sólidos se licuen, etc. Un exsurgen-
te podría utilizar este poder para debilitar una puerta o
barrera, para condensar un puente sólido a partir de un
líquido, para petrificar materiales orgánicos, etc.
LOS FACTORES
La especie alienígena conocida como los factores es distin-
ta a todo aquello con lo que se ha encontrado hasta ahora
la humanidad (consulta Primer contacto: Los factores, en
la página 40). Aunque actúan de forma fría y distante, su
voluntad y en ocasiones deseo de tratar con (partes de) la
transhumanidad indica un profundo interés en los asuntos
transhumanos, o algún tipo de objetivo oculto. Las distin-
tas facciones transhumanas se han mostrado igualmente
precavidas y cautelosas, pero interesadas. A pesar de las
numerosas dificultades y errores de comunicación, a lo
largo de los últimos 8 años han desarrollado una relación
tentativa que ha permitido un cierto impulso comercial e
intercambio de conocimientos.
ORIGEN Y EVOLUCIÓN
Los factores se han mostrado llamativamente reservados
en lo que respecta a sus orígenes, historia y situación de
su planeta natal. Aunque también han visitado algunas de
las colonias exoplanetarias de la transhumanidad, ningu-
na expedición de robapuertas ha encontrado hasta ahora
ninguna señal del paso o residencia de factores en ningún
lugar de la galaxia. Las reiteradas preguntas de los media-
dores transhumanos han sido simplemente ignoradas o
respondidas en términos crípticos que aún no han podido
ser descifrados.
El mundo natal de los factores es en realidad un planeta
similar a la Tierra, con condiciones atmosféricas compa-
rables y una hidrosfera predominante, pero con periodos
más largos de oscuridad a causa de su menor velocidad
de rotación y de la menor luminosidad de su estrella, un
gigante naranja. Aunque los transhumanos adaptados
podrían encontrar el planeta habitable, la abiogénesis (la
formación de vida a partir de moléculas autorreplicantes
inertes) de la vida tomó aquí un camino diferente del de la
vida en la Tierra.
Los ancestros primordiales de los factores se desarrolla-
ron durante la historia geológica inicial del planeta como
un tipo de forma de vida fotosintética que se alimentaba
de dióxido de carbono y agua y liberaba oxígeno, obtenien-
do también energía de compuestos químicos inorgánicos
como el sulfuro de hidrógeno. Sin embargo, los largos
periodos sin luz directa en su mundo natal propiciaron el
éxito de los organismos capaces de sobrevivir obteniendo
energía por otros métodos. El siguiente salto evolutivo fue
hacia una fase similar a la de los mohos, que se alimenta-
ban de microorganismos de la materia en descomposición.
Al ir progresando su evolución, mutaron hasta convertirse
en una cautelosa especie depredadora que se alimentaba de
criaturas más grandes y peligrosas. En lugar de cazar a es-
tas presas de forma activa, esta especie desarrolló métodos
versátiles para capturar e inmovilizar a sus competidores
(comparables a las arañas de embudo o de trampilla de la
Tierra). Con el paso del tiempo, este método de atrapar
presas permitió el desarrollo de inteligencia básica (prác-
tica) y les proporcionó una ventaja evolutiva que allanó el
camino hacia la verdadera inteligencia, impulsando a los
factores a convertirse en los organismos más desarrollados
de su planeta y a construir una civilización.
Al igual que la humanidad, los factores sufrieron y so-
brevivieron a su propio evento de singularidad y se encon-
traron con el virus exsurgente. Tal vez a causa de su natu-
raleza cautelosa y calculadora (y a su experiencia evolutiva
a la hora de enfrentarse con oponentes más poderosos y
peligrosos), los factores están decididos a no cometer nin-
gún otro error similar como especie.
XENOBIOLOGÍA
Como la vida se desarrolló de forma distinta en el plane-
ta natal de los factores a como lo hizo en la Tierra y no
se desarrollaron ni ácidos nucleicos ni aminoácidos, los
procesos metabólicos y “genéticos” de los factores son muy
distintos a los de la transhumanidad. Aunque se sabe muy
poco acerca de la fisiología exacta de los factores, al no
existir especímenes capturados o muertos con los que in-
vestigar (ninguna hipercorporación o facción se ha arries-
gado a provocar un incidente interestelar secuestrando a
uno para diseccionarlo… hasta ahora) y a su escasa incli-
nación a ser examinados por transhumanos, la mayoría del
conocimiento general referente a ellos está basado en la
observación directa y forense durante sus encuentros con
la transhumanidad.
FACTORES INDIVIDUALES
Los factores se asemejan a amebas ambulatorias no trans-
lúcidas, mohos o babosas. Aunque sólo miden 30 centí-
metros de altura “de pie”, el diámetro de sus cuerpos varía
entre 1.5 y 2 metros, pudiendo llegar hasta los 2 metros de
longitud, y son capaces de modificar su forma para alterar
estas dimensiones. En lugar de caminar, se arrastran o des-
lizan de un sitio a otro proyectando estructuras similares
a dedos (conocidas como seudópodos) que se agarran al
suelo, o muro, o techo, y que pueden utilizar para tirar y
retraerse de atrás hacia adelante, de forma similar a la mi-
gración celular. Gracias a su forma maleable, no se ven tan
afectados por la gravedad como los transhumanos.
La mayoría de los factores encontrados hasta ahora son
de un color ocre apagado y están compuestos de una sus-
tancia viscosa similar a un gel de composición desconocida,
aunque a menudo cuando se mueven se vuelven visibles
zonas de color amarillo brillante (que son orgánulos tem-
porales) y grupos de fibras (algún tipo de esqueleto muscu-
lar). Aunque todos los factores son capaces de manifestar
seudópodos versátiles para la manipulación y el control de
dispositivos (e incluso para atacar), algunas subespecies
poseen, transportan o son capaces de desarrollar extremi-
dades diferenciadas adicionales, cilios u órganos con fun-
ciones especializadas.
COLONIAS DE FACTORES
A diferencia de los transhumanos, los factores rara vez ac-
túan de forma individual; de hecho, la individualidad es un
concepto relativamente ajeno para ellos. La mayoría se fun-
de en unidades colectivas conocidas como colonias. Una
colonia factor típica está compuesta por cientos o miles de
factores individuales, que se funden físicamente entre ellos
hasta convertirse en un único organismo masivo, más pa-
recido a una sopa primordial que a un factor gigantesco.
Al fundirse en la superestructura de la colonia los factores
individuales resultan indistinguibles unos de otros, aunque
pueden reformarse y separarse para cumplir distintas ta-
reas. Esta fusión colonial es posible principalmente gracias
a que no poseen órganos diferenciados y especializados, ni
tipos de células que precisen mantenerse segregadas unas
de otras, sino que utilizan un sistema abierto de gradien-
tes locales temporales para su regulación. Las conexiones
de neurofilamentos permiten a la colonia actuar con una
mente grupal con el potencial de un superordenador. Esto
les permite también transferir con facilidad conocimiento
y recuerdos a todos los demás integrantes de la colonia.
Si son desmembrados, reventados o separados de cual-
quier otra forma, los miembros individuales de una colonia
son capaces de regenerarse y reconstituirse a una gran velo-
cidad sin pérdida de capacidades ni recuerdos.
Los factores se reproducen cuando miembros distin-
tos de la colonia producen gametos que se funden, crecen
hasta convertirse en tallos de esporas y emiten esporas
que más adelante eclosionan y desarrollan clones.
INFORMACIÓN DE JUEGO
373

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
374
BIODIVERSIDAD Y AUTODISEÑO
Las colonias de factores son famosas por su elevada biodi-
versidad, al incorporar numerosos subgrupos (fenotipos),
cada uno de ellos con rasgos únicos (cilios, glándulas apo-
crinas, membranas exteriores similares a caparazones)
que les proporcionan una ventaja ecológica o una aptitud
útil para ciertas tareas. Estos rasgos no son características
evolutivas aleatorias, sino el resultado de bioingeniería in-
tencionada. Los factores tienen un gran conocimiento de
su metabolismo y expresiones genéticas, y son capaces de
utilizar un conjunto de bloques de construcción genéti-
cos y técnicas biotecnológicas para modificarse de forma
rápida y masiva, con el fin de adaptarse a condiciones es-
peciales. En la actualidad se desconoce si estas modifica-
ciones pudieran tener un propósito aparte del funcional,
como podría ser la reproducción o la expresión personal.
METABOLISMO
Las naves y hábitats de los factores cuentan con atmósfe-
ras respirables por transhumanos, con un contenido en
dióxido de carbono ligeramente superior al normal y un
contenido de hidrógeno inferior que imita las condicio-
nes del planeta natal factor. No respiran oxígeno a tra-
vés de pulmones, sino mediante su “piel” exterior. Como
también son capaces de utilizar oxígeno proveniente de
otras fuentes (minerales, líquidos como el agua y sales)
para alimentar su producción aeróbica de energía (o
sea, respiración), se les puede considerar como criaturas
funcionalmente anaeróbicas, lo que quiere decir que son
capaces de sobrevivir en entornos sin atmósfera, aunque
normalmente deben obtener comida para hacerlo.
Durante las pocas festividades ceremoniales a las que
se ha invitado a los factores y estos han asistido, han
consumido y procesado comida orgánica transhumana
por internalización. En la primera ocasión absorbieron
también los platos y los cubiertos a causa de un malen-
tendido, pero los excretaron incólumes después de haber
procesado los componentes orgánicos que los factores
podían utilizar.
Aunque los factores son omnívoros de forma similar
a los transhumanos, prefieren presas vivas inmovilizadas,
que disfrutan absorbiendo y digiriendo internamente, ex-
cretando después las partes que no pueden alimentar a su
metabolismo. Por tanto, son capaces de devorar biomor-
fos y los componentes no metálicos de los sintemorfos.
PERCEPCIÓN
Los factores no perciben el mundo como lo hacen los
transhumanos. No poseen (normalmente) órganos acús-
ticos o visuales, sino que tienen diversos órganos senso-
riales que les proporcionan una consciencia de 360º de
sus alrededores y les permiten interactuar con su entor-
no de forma similar o en algunos casos superior a los
transhumanos. Su percepción espectral incluye la parte
infrarroja del espectro electromagnético, magnetorrecep-
ción, una “visión” basada en gradientes químicos de alta
resolución, y unas agudas percepciones táctiles, incluyen-
do vibraciones.
COMUNICACIÓN
Como carecen de un sistema vocal, los factores utilizan
métodos de señalización y comunicación diferentes. Los
factores que se encuentran en contacto físico intercambian
información por transmisión celular yuxtacrina, entrelaza-
do de neurofilamentos, o fundiéndose para la transferencia
de información. A distancia se transmiten señales median-
te comunicación feromónica utilizando señales olfativas
transportadas por el aire o señales químicas con diferentes
componentes metabólicos. Conocido como “polvo de fac-
tor”, este método de comunicación resulta efectivo incluso
a largas distancias (hasta 10 kilómetros). Sin embargo, este
polvo tiene un olor perceptible por los transhumanos que
varía entre fétido e insoportable. También resulta tóxico en
grandes concentraciones, y en ocasiones se utiliza como
mecanismo de ataque o defensa.
Hasta la fecha, los transhumanos han sido incapaces
de desarrollar un dispositivo capaz de analizar los eflu-
vios químicos de los factores y de traducirlos a algo com-
prensible, a causa de la carencia de una matriz conceptual
común, aunque se han podido identificar ciertos “humo-
res”. En lugar de ello, todas las comunicaciones entre los
factores y la transhumanidad se han producido a través de
interfaces de ordenador. Ciertos fenotipos de factores que
interactúan con la transhumanidad han desarrollado un
interfaz, o tal vez un órgano, neurológico que les permite
conectarse de forma inalámbrica con los sistemas informá-
ticos transhumanos.
Las comunicaciones a larga distancia entre los facto-
res y la transhumanidad se efectúan mediante teleyección
normal. Existen fuertes indicios de que los factores utilizan
también comunicaciones de enlace cuántico, lo que permi-
te a sus naves y colonias compartir el conocimiento adqui-
rido en distintos lugares de la galaxia.
EXOSOCIOLOGÍA
Los factores son seres cooperativos que viven en una orga-
nización colectiva colonial. Aunque son capaces de actuar
de forma separada de la colonia, suelen considerarse parte
de una entidad colectiva en lugar de individuos. Múltiples
colonias trabajan a menudo de forma conjunta como uni-
dades funcionales superiores como una especie de súper
organismo, al que se conoce como un entramado. Estos
entramados permiten la conexión e intercambio de infor-
mación biológica colectiva, a una magnitud muy superior a
cualquier cosa de la que es capaz la transhumanidad.
Estas colonias no deberían considerarse iguales a las je-
rarquías sociales de la mente enjambre de los insectos. Las
colonias de factores no cuentan con la misma división del
trabajo, sino que actúan de acuerdo con un pensamiento
grupal basado en el consenso. Los factores individuales ca-
recen de un sentimiento de ganancia o propiedad personal,
y comparten todo de forma equitativa con otros factores
y colonias.
Los factores no experimentan emociones de la misma
forma que lo hacen los transhumanos, aunque al ser cria-
turas evolucionadas se ven impulsadas por ciertos instintos.
Conocen y comprenden muchos de los mismos conceptos
que los transhumanos gracias a la evolución, como los con-
ceptos de competencia/rivalidad y altruismo/cooperación.
También tienen una comprensión de conceptos filosóficos
básicos como la estética y la metafísica, aunque su concep-
ción de estos temas probablemente difiera de las nocio-
nes transhumanas.
ARTE Y CULTURA
Como consecuencia de su conjunto de capacidades per-
ceptivas, el “arte” factor, entendido como creaciones y ex-
presiones agradables o atractivas para sus sentidos, es de
base principalmente química o táctil. Es capaz de inducir
ciertas respuestas “emocionales” en factores individuales y
colonias enteras, que varían desde temblores y liberación
de un polvo factor interpretable como “alegría”, al tensa-
miento y solidificación de todo el cuerpo (y sin expulsión
química) que parece estar relacionado con la furia. Como
les gustan las composiciones delicadas de diferentes com-
puestos químicos, y parecen ser susceptibles a ellas, ciertos
aromas y fragancias de líquidos o gases como vino y per-
fumes les pueden resultar tanto atractivos como repulsivos.
Lo mismo sucede con los olores naturales de los biomor-
fos, lo que significa que los factores pueden responder de
formas más amistosas u hostiles dependiendo del olor del
transhumano específico con el que interactúen.
Los factores no comprenden la mayor parte del arte
transhumano, al estar mayoritariamente basado en los
sentidos visuales o auditivos, como la música o la pintura,
aunque parecen dar valor a la ingeniería, la arquitectura y
algunas esculturas. Aunque han expresado un interés hacia
las impresiones digitalizadas con la curiosidad, o el objeti-
vo, de entender el modo de pensar transhumano, carecen
de los órganos y estructuras mentales necesarias para acce-
der a ellas y entenderlas.
TECNOLOGÍA
Aunque los factores han expresado repetidamente su cons-
ternación por el bajo nivel tecnológico transhumano, hasta
ahora no han mostrado ningún tipo de tecnología excep-
cionalmente más avanzada. Algunos creen que la mantie-
nen oculta para evitar que los transhumanos la roben o la
copien, mientras que otros creen que es posible que los
factores simplemente estén actuando con el objetivo de fa-
cilitar cualquier negociación. Los factores también afirman
que su tecnología no resultaría de interés para los trans-
humanos a causa de sus diferencias fisiológicas y menta-
les, y no cabe duda de que la poca tecnología exhibida está
ciertamente diseñada específicamente para su uso (enlaces
especializados de neurofilamentos, interfaces de señales
químicas y polvo factor, etc.), y por lo tanto imposible de
utilizar por la mayoría de transhumanos. Los factores han
vendido algunos ejemplos de tecnología a transhumanos
a un coste elevado, aunque las pocas muestras obtenidas
hasta ahora parecen originarias de especies con fisiologías
más similares a la transhumana.
Es interesante tener en cuenta que las inspecciones
externas de las naves de los factores indican que su nivel
tecnológico, aparte de los motores, no es mucho más avan-
zado que el de la transhumanidad. También hay que tener
en cuenta que no se han visto dos naves factores iguales,
lo que ha llevado a algunos a creer que en realidad están
utilizando naves adquiridas de otras especies, tal vez pecios
abandonados, reacondicionados y restaurados por ellos.
Una vez más, esto ha llevado a algunos a pensar que los
factores utilizan lo que para ellos es tecnología primitiva
para ocultar su tecnología real, mientras que otros opinan
que no son más que carroñeros y oportunistas que se apro-
vechan de los desarrollos de otras especies alienígenas.
Una característica intrigante de la tecnología de los
factores es la inexistencia de inteligencias artificiales. Esto
es resultado de su propia experiencia con la singularidad.
En lugar de inteligencias artificiales, para la ejecución de
tareas computacionales importantes los factores utilizan
versiones infomorfas de ellos mismos o la potencia de pro-
cesamiento acumulada de la colonia.
MOTIVACIONES DE LOS FACTORES
El motivo principal por el que los factores entraron en con-
tacto con la transhumanidad sigue sin estar claro y queda
abierto a la interpretación del DJ. Entre las facciones trans-
humanas existen multitud de especulaciones. Algunos
piensan que son criaturas sociales y que les encanta haber
entrado en contacto con otra civilización que ha logrado
sobrevivir a una singularidad. Otros creen que son comer-
ciantes mercenarios que de alguna forma han adquirido la
capacidad de efectuar viajes MRL y que la aprovechan al
máximo, esquilmando a otros socios comerciales que care-
cen de estas capacidades; esto explicaría también por qué
rehúyen las puertas Pandora: no les gusta la competencia.
Otros, sin embargo, temen la existencia de motivaciones
secretas y ocultas.
A pesar de que afirman representar a varias civilizacio-
nes alienígenas, los factores se han mostrado extremada-
mente reacios a proporcionar cualquier tipo de informa-
ción referente a estas otras especies o incluso a desvelar
cuántas de ellas existen. Sin embargo, en los últimos tiem-
pos se han mostrado abiertos a la posibilidad de transpor-
tar a un pequeño número de transhumanos a otras civili-
zaciones, aunque a un coste muy elevado y sin garantías de
seguridad ni de poder regresar.
Hasta ahora, los factores no han hablado a la transhu-
manidad de la IET ni del virus exsurgente, aunque son
conscientes de su existencia. En lugar de ello, les han hecho
una serie de graves advertencias y admoniciones contra el
desarrollo de IA semilla y el uso de las puertas Pandora.
De hecho, han expresado una extrema reluctancia a tratar
con cualquier facción transhumana fuertemente involu-
crada con los robapuertas, como por ejemplo la Corpora-
ción Guardián.
LOS FACTORES EN JUEGO
Los encuentros con factores deberían ser muy raros en
Eclipse Phase. La mayoría de sus interacciones con la trans-
humanidad se producen de forma remota e infrecuente. Es
poco común que se arriesguen a una interacción directa.
Debería recordarse que son cautelosos hasta el punto de
mostrarse conservadores y que consideran a la transhu-
manidad como potencialmente hostil o peligrosa, por lo
que es más probable que actúen con discreción que con
arrojo. También son muy astutos, habiendo evolucionado
a partir de depredadores, y tienden a urdir maquinaciones
complejas (trampas, en un sentido metafórico) para alcan-
zar sus objetivos. En otras palabras, lo más probable es que INFORMACIÓN DE JUEGO
un factor que desee cumplir un objetivo haya trazado una
elaborada trama para obtenerlo, y no estará en contra de
reclutar transhumanos. Además, gracias a su capacidad de
modificarse a sí mismos y a la tecnología desarrollada por
su cuenta o adquirida en otros lugares del universo, son
capaces de adaptarse con gran rapidez a nuevas situaciones.
MENTALIDAD ALIENÍGENA
Los factores carecen de la característica de Lucidez, y
no pueden enloquecer de la forma en la que lo hacen
los transhumanos.
Afectar a un factor con capacidades psi resulta muy di-
fícil, tal y como se indica en la página 222. Hasta el mo-
mento, no han dado muestras de ninguna capacidad psí-
quica propia.
375
 los sistemas informáticos transhumanos para comuni-
INTERPRETAR A carse, y estos pueden hackearse de la forma normal.

LOS FACTORES TOXINA DE POLVO FACTOR

A la hora de interpretar a los factores debería te-
nerse presente su modo de pensar alienígena y su
carencia de individualidad. “Yo” es una designación
que no existe en su terminología. Al referirse a ellos
mismos los factores utilizan siempre el plural, ha-
ciendo normalmente referencia a su colonia, a su
entramado o a toda su especie. Resulta bastante fre-
cuente que se produzcan discrepancias conceptuales
entre ellos y los transhumanos a causa de las diferen-
cias en las percepciones sensoriales de cada especie.
Los factores no “ven” ni “oyen” de la forma en la
que lo hacen la mayoría de transhumanos.
La comunicación con los factores debería resultar
un desafío por diversos motivos. Aunque la comu-
nicación mediante ordenadores ha permitido a las
dos especies hablar entre ellas, no existe traducción
directa, y algunos de los conceptos de cada una de
las especies resultan incomprensibles para la otra, o
intraducibles. Por este motivo, las conversaciones
deberían resultar engañosas y proporcionar infor-
mación ambigua.
A la hora de describir naves espaciales y hábitats,
debería tenerse en cuenta la fisiología de los facto-
res. Su forma maleable y su capacidad para extender
extremidades seudópodas les permite encajar en la
mayoría de espacios y utilizar dispositivos transhu-
manos (incluso pilotar un vehículo transhumano de
forma “manual”). Sin embargo, esto no es igual al
contrario: la mayoría de los artefactos de los factores
son imposibles de utilizar por transhumanos, al carecer
de la capacidad de emitir señales químicas.  n notipos de los factores.
Tal y como se ha indicado anteriormente, los factores son
capaces de liberar un tipo de polvo factor químico que
resulta tóxico para los transhumanos. Trátalo como un
ataque de área de efecto (cono).
Tipo: Biológica
Aplicación: Inhalación
Periodo de activación: 1 turno de acción
Duración: 10 minutos (5 con medimáquinas)
Efecto: Fuerte tos y problemas respiratorios, 1d10
puntos de daño cada turno durante 5 turnos de acción
(o de forma continuada mientras se mantenga expuesto),
y -20 a todas las acciones durante 2 horas. Las medimá-
quinas reducen el daño a la mitad y la duración de los
modificadores a 15 minutos.
FUSIÓN
Los factores son capaces de fusionarse para formar uni-
dades de mayor tamaño, de la misma forma que los gru-
pos grandes de factores forman colonias. En términos de
juego, utiliza el valor de característica más elevado de los
factores fusionados, sumándole +2 por cada factor indi-
vidual adicional, hasta un máximo de +10. La Durabili-
dad (y los umbrales de Heridas) se suman.
FENOTIPOS FACTORES
A continuación se describen algunos de los distintos fe-

EMBAJADORES
SINOPSIS Los factores de fenotipo embajador son los que se encar-
COMBATE CON FACTORES gan con mayor frecuencia de las interacciones directas
BIENVENIDO A FIREWALL Normalmente los factores evitan el combate directo, pero con la transhumanidad. Estos factores, que son los que
si deben hacerlo son capaces de defenderse. Sólo es pro- tienen más probabilidades de no alterar a los transhuma-
UN TIEMPO DE ECLIPSE bable que actúen de forma agresiva en aquellas situaciones nos, cuentan con una sección de nódulos sensoriales de
en las que puedan aprovecharse de la sorpresa, de ventajas forma aproximada a un “rostro”.
REGLAS DE JUEGO ambientales o tecnológicas, y/o de una superioridad numé- COG COO INT REF AST SOM VOL NER
rica. A causa de su cooperativismo rara vez se producen 20 10 20 10 15 15 20 —
CREACIÓN DE PERSONAJES encuentros con factores solitarios, y actúan en bloque para INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
eliminar amenazas potenciales. 6 1 — — — 30 7 45
RSONAJES PREGENERADOS
Inmunidad al daño cinético: Gracias a su composición Velocidad de movimiento: 4/16
viscosa y a su fisiología no diferenciada, las armas cinéticas Habilidades: Armas a distancia exóticas: polvo factor
HABILIDADES
(armas de fuego, armas electromagnéticas) no causan exce- 45, Buscar información 35, Caída libre 40, Combate sin
sivos daños a los factores. La mayoría de estos proyectiles armas 30, Engañar 70, Evasión 25, Hardware: Electrónica
ACCIONES Y COMBATE
se limitan a atravesar sus cuerpos gelatinosos, causando 35, Infosec 35, Intimidación 50, Percepción 50, Persua-
HACKEOS MENTALES daños menores mediante shock hidrostático. Los agujeros sión 60, Protocolo 50, Quinésica 40
efectuados por estas armas se cierran en cuestión de segun- Notas: Almohadillas de agarre, Clavijas de acceso,
LA MALLA dos. De igual forma, los cortes efectuados por armas de filo Glándulas de veneno (toxina polvo factor), Magnetorre-
se cierran con rapidez. En términos de juego, estos tipos de cepción, Piel camaleón, Sentido infrarrojo
UN FUTURO ACELERADO armas causan la cantidad mínima posible de daño.
Regeneración: Incluso en el caso de que sufran daño, GUARDIANES
EQUIPO los factores se regeneran con gran rapidez. Se curan SOM ÷ Los factores guardianes actúan como guardaespaldas
10 puntos de daño (redondeando hacia arriba) cada turno para los embajadores y otros factores siempre que salen
INFORMACIÓN DE JUEGO de acción. Sin embargo, no les resulta posible curar heridas de una de sus naves.
de esta forma. COG COO INT REF AST SOM VOL NER
REFERENCIAS 20 20 15 20 10 25 15 —
ORDENADORES FACTORES INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
Gracias a su utilización de protocolos y sistemas de di- 7 1 — — — 50 10 75
seño completamente alienígenas, los ordenadores de los Velocidad de movimiento: 4/20
factores resultan esencialmente imposibles de hackear. Habilidades: Armas a distancia exóticas: Polvo factor
Sin embargo, utilizan algunos dispositivos que emulan 65, Caída libre 40, Combate sin armas (tentáculo) 50 (60),
376
Escalada 40, Evasión 50, Infiltración 40, Intimidación 50,
Parkour 40, Percepción 50, Profesión: Procedimientos de
seguridad 50, Quinésica 20
Notas: Almohadillas de agarre, AnguilaWare, Glándu-
las de veneno (toxina polvo factor), Magnetorrecepción,
Piel camaleón, Sentido eléctrico, Sentido infrarrojo, Tentá-
culo látigo (VD 2d10 + 1, PA -1)
LOS IKTOMI
Se sabe poco acerca de la raza alienígena conocida por el
nombre de iktomi, aparte de las ruinas ancestrales que de-
jaron en Eco V (página 109). Hasta la fecha no se ha encon-
trado ningún espécimen de iktomi, aunque ciertos restos
arquitectónicos sugieren una predilección por estructuras
similares a redes. Esto se ha visto reforzado por otras ca-
racterísticas y reliquias que sugieren que estos alienígenas
poseían un cuerpo segmentado y de múltiples patas de tipo
artrópodo: de ahí su nombre, que proviene de un dios ara-
ña nativo americano.
Lo que está claro es que los iktomi sufrieron algún tipo
de suceso cataclísmico que aniquiló su civilización. Aún
no se ha podido determinar la naturaleza de este suceso,
pero ha hecho saltar las alarmas de muchos investigado-
res. Después de haber sobrevivido a su propio apocalipsis,
a la transhumanidad no le resulta reconfortante encontrar
pruebas de que otras especies alienígenas no lo lograron.
Aunque es probable que los iktomi lleven largo tiempo
extintos, los restos de su civilización son un gancho que el
DJ puede utilizar para el desarrollo de aventuras. Tal vez
se descubran pruebas de la existencia de asentamientos
iktomi en otros sistemas estelares y se envíe a los PJ a inves-
tigar, o que se desentierre una reliquia que sugiera que los
iktomi fueron víctimas de algún peligro que ahora amena-
za a la transhumanidad.
LAS PUERTAS PANDORA
Las cinco puertas Pandora conocidas (consulta Apertura
de la puerta de Pandora, en la página 46) tienen todas un
estilo y un modo de funcionamiento similar, aunque varían
en gran medida en cuestiones de tamaño, forma y destinos
disponibles. Están construidas con algún tipo de materia
exótica estable cuya estructura atómica completa los cien-
tíficos aún no están siquiera cerca de poder descifrar. Sin
embargo, a la vista y al tacto la puerta parece estar cons-
truida con un metal negro pulido aparentemente atempo-
ral, sin señales de envejecimiento o desgaste. Hay algo en
la composición física de las puertas que hace que resulte
difícil mirarlas, como si el observador no fuese completa-
mente capaz de concentrarse en sus perfiles. Algunos ob-
servadores han afirmado sufrir vértigo y nauseas, mientras
que otros han insistido que los contornos de la puerta se
mueven al borde de su visión, como si las líneas estuvie-
sen fluyendo o los bordes vibrasen a frecuencias elevadas.
Como consecuencia de esta perturbadora característica, la
mayoría de los sitios donde se encuentran las puertas man-
tienen estas estructuras cubiertas.
Estructuralmente, las puertas se encuentran parcial-
mente cubiertas por una jaula esférica irregular, compuesta
de brazos negros doblados y girados de formas inusuales y
en ocasiones entrelazados. Cuando se programa una nueva
INFORMACIÓN DE JUEGO
377

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
378
localización de agujero de gusano en la puerta, estos brazos
cambian de forma, se mueven y fluyen alrededor de la zona
esférica de la puerta, lo que sugiere que están fabricados
con algún tipo de material programable. En ocasiones las
aperturas entre brazos sólo son lo bastante grandes como
para permitir el paso de un transhumano, mientras que
otras veces son lo bastante grandes como para permitir el
paso de un tren de suministros. Muchas veces, el equipo y
los vehículos de gran tamaño deben desmantelarse, trans-
portarse y montarse de nuevo al otro lado. Se sospecha que
el tamaño de la puerta puede ser programable, pero hasta
ahora todos los intentos de hacerlo han sido infructuosos.
Todas las puertas conocidas situadas en el sistema solar
se encuentran sobre la superficie de cuerpos astronómicos
de aparición natural, ya sea un planeta, una luna, un aste-
roide o similar. Hasta ahora no se ha descubierto ninguna
que carezca de este tipo de conexión a tierra (por ejem-
plo flotando en el espacio, o en la atmósfera superior de
un gigante gaseoso), aunque se han encontrado puertas
con estas características en otros sistemas estelares. Existe
la teoría de que es posible mover físicamente estas puer-
tas, pero nadie está dispuesto a arriesgarse a una empresa
semejante, al haber aprendido la lección cuando el Grupo
Go-nin trasteó demasiado con los controles de la puerta
Discordia (consulta Eris, en la página 109).
Los brazos que conforman la jaula esférica de cada
puerta tienen unas protuberancias de apariencia orgánica y
aspecto anormal en algunas zonas de la superficie exterior,
colocadas en forma de hipnotizadores giros, curvas y re-
molinos que en realidad siguen con exactitud fórmulas ma-
temáticas. A los científicos les llevó bastante tiempo descu-
brir que estas protuberancias eran en realidad los sistemas
de control de la puerta, conocidos como “cajas negras”. El
interfaz desarrollado para interactuar con este sistema es
lo que permite a los controladores de la puerta manipular
sus funciones.
EL AGUJERO DE GUSANO
Cuando las puertas se encuentran abiertas, aparece una
esfera en la zona central que no parece tanto negra como
estar compuesta de nada pura. Esta esfera de oscuridad
proyecta un aura de energía cargada, y de hecho a lo
largo de su superficie ondean arcos de relámpagos ver-
dosos. Cualquiera (o cualquier cosa) que se adentra en
esa esfera sale por el otro lado del agujero de gusano de
forma aparentemente instantánea a través de una puerta
similar. Un efecto de campo de energía desconocido pa-
rece evitar la interacción entre las atmósferas de las dos
puertas conectadas.
La forma exacta en la que se crea el agujero de gusa-
no sigue estando más allá de la capacidad de comprensión
humana. La teoría más comúnmente aceptada afirma que
cada puerta actúa como un ancla, permitiendo al tejido del
espacio tiempo plegarse de tal forma que resulta posible
unir estos dos puntos anclados, abriendo un agujero entre
ellos de forma que una persona puede limitarse simple-
mente a atravesarlo. No está claro si todos estos agujeros de
gusano existían con anterioridad, si fueron creados con el
establecimiento original de la puerta, o si cada agujero de
gusano se crea al activar la puerta.
Existen otras teorías más radicales acerca del funciona-
miento de las puertas, aunque normalmente se consideran
mucho menos probables. Una de estas teorías sugiere que
los agujeros de gusano creados son en realidad únicamente
contactos a escala de Planck de amplitud cero a través del
espacio tiempo y que no se efectúa ningún tipo de transfe-
rencia de materia, sino únicamente de información. En lu-
gar de ello, esta teoría sugiere que cualquier persona o cosa
que entra en el agujero de gusano es realmente analizada de
forma instantánea y desensamblada, y que a continuación
su plantilla se transmite como información a través del es-
pacio hasta la otra puerta, que recompone de inmediato
una copia exacta utilizando algún tipo de nanotecnología
o femtotecnología extremadamente avanzada. Sin embar-
go, esta teoría está apoyada por muy pocas pruebas, y sus
perturbadoras implicaciones se han enfrentado con una
feroz oposición.
OPERACIONES
Sólo unas pocas personas saben que los prometeicos tuvie-
ron un papel fundamental en el desarrollo del interfaz para
los sistemas de control de las puertas, efectuando adelantos
en el entendimiento de las mismas que la transhumanidad
era incapaz de alcanzar por su cuenta. Sin embargo, a pesar
de su asistencia, el uso de los controles de las puertas ha
demostrado ser difícil, complejo y peligroso. Los proce-
dimientos de uso de las puertas se han ido normalizando
y estandarizando en cierta medida por ensayo y error… y
numerosos accidentes horribles: las complicaciones ines-
peradas siguen siendo algo común.
Cada puerta puede programarse para abrirse hacia nu-
merosas localizaciones extrasolares. De hecho, parecen te-
ner una “biblioteca” de destinos preprogramados. Es posi-
ble “llamar” a nuevas conexiones de puerta a partir de esta
lista integrada, aunque no hay forma de saber qué habrá
en el otro lado. Al marcar una nueva conexión de puerta,
las antiguas se desactivan. Las localizaciones de las puertas
extrasolares son variadas, desde planetas y lunas habitables
en el espacio profundo, pasando por entornos verdadera-
mente letales, como la gravedad aplastante y la atmósfera
venenosa de un gigante gaseoso, o la corona de una estrella.
Los investigadores han intentado deducir algún tipo de pa-
trón reconocible a partir de la forma en la que se enumeran
y categorizan las localizaciones, hasta el momento sin éxito.
Y para complicar aún más la cosa, existen algunas pruebas
que sugieren que estas bibliotecas de destinos cambian de
vez en cuando. En más de una ocasión los operarios han
sido incapaces de recuperar los códigos a destinos a los que
habían accedido previamente, dando como consecuencia
la pérdida de varias colonias y equipos de robapuertas.
Entrar en una puerta es como pasar por una puerta nor-
mal, aunque es imposible ver nada más allá de su superficie.
Un instante estás entrando en la esfera negra en tu punto de
origen y al siguiente sales de la esfera en tu punto de desti-
no. Se ha especulado mucho acerca de la auténtica natura-
leza de la esfera negra situada en el centro de cada puerta,
y prácticamente cada robapuertas describe una experiencia
textual distinta.
ROBAPUERTAS
Las hipercorporaciones y facciones que controlan las puer-
tas Pandora se dedican a la exploración activa de sistemas
extrasolares, actividad conocida como robapuertas. Los
intereses y procedimientos varían, pero la Corporación
Guardián (y en menor medida TerraGénesis y Nuevos
Horizontes) recluta personal para expediciones a gran
escala. Dados los elevados porcentajes de bajas y defun-
ciones, encontrar personal cualificado puede resultar difí-
cil. Sin embargo, independientemente de cuáles sean sus
motivaciones, existen más que suficientes individuos infu-
giados, pobres, desesperados o buscadores de emociones
fuertes dispuestos a arriesgar sus vidas si se les da la opor-
tunidad. La Corporación Guardián administra un sistema
de lotería, al cual pueden apuntarse aventureros volunta-
rios con la esperanza de ser elegidos para que les envíen en
una expedición a un punto lejano del espacio. Sin embargo,
este tipo de robapuertas deben firmar un contrato de ce-
sión de todos los derechos sobre cualquier descubrimiento
a la corporación, aunque proporciona recompensas signi-
ficativas por ciertos descubrimientos, como recursos vita-
les, artefactos alienígenas o nuevas formas de vida. A pesar
de ello, aún no se ha podido reclamar uno de los premios
más cuantiosos: el hallazgo de una forma de vida alieníge-
na inteligente.
Por el contrario, el colectivo anarquista Amor y furia,
que controla la puerta Fisura en Urano, pone su puerta a
disposición de cualquiera que reserve tiempo para utili-
zarla, siempre y cuando su reputación sea buena y no ac-
túe con intereses comerciales. Cualquier descubrimiento
efectuado a través de la puerta Fisura debe ser compartido
abiertamente. La desventaja de utilizar esta puerta es que
los recursos de los anarquistas son limitados. Las opera-
ciones de robapuertas se efectúan de forma “hágalo usted
mismo”, lo que quiere decir que los operarios de la puerta
pueden no ser capaces de proporcionar el apoyo que ciertas
expediciones necesitan.
Un grupo emprendedor también puede alquilar tiempo
mediante La Corporación Guardián o una de las otras hi-
percorporaciones que controlan puertas, aunque esto sue-
le costar una pequeña fortuna. Sin embargo, cuanto más
esté dispuesto a pagar un grupo, mayor tiempo y asisten-
cia obtendrá.
Al establecer una apertura hacia una nueva localización
se toman diversas medidas de precaución. En primer lu-
gar, la zona situada alrededor de la puerta se evacúa y se
acordona con un perímetro defensivo de seguridad, por si
algún grupo hostil atraviesa el agujero. A continuación se
atraviesa la puerta con sondas para introducir una micro-
cámara de fibra óptica y ver qué hay al otro lado. A esto le
sigue un equipo de sensores de mayor tamaño, que estudia
las condiciones ambientales. Si el entorno no es hostil, se
envía una sonda con cable para explorar los alrededores
de la puerta, manteniendo una conexión física a través de
la misma.
En las expediciones de robapuertas a menudo estos
procedimientos se ejecutan de forma apresurada: para las
hipercorporaciones que controlan las puertas el tiempo es
valioso. Cada segundo desperdiciado de una expedición
es un segundo menos que pueden utilizar para establecer
una nueva colonia o para explotar los recursos de un nuevo
planeta. De hecho, es una práctica común cerrar la cone-
xión al enviar una expedición y llamar de nuevo a una hora
predeterminada posterior para volver, de forma que no se
desperdicie el uso de una puerta en una conexión inactiva.
Muchos equipos de robapuertas no consiguen regresar a la
hora de recogida preestablecida.
La mayoría de las entidades que controlan las puertas
han determinado un sistema y una infraestructura para
efectuar conexiones regulares a colonias extrasolares de
envío de maquinaria y suministros. A menudo esto se
hace estableciendo conexiones muy cortas, el tiempo jus-
to para el envío de unas pocas personas y/o para enviar
un vagón de suministros mediante unos raíles que llegan
directamente hasta la puerta.
ANOMALÍAS
Por desgracia para muchos robapuertas desaventurados,
la transferencia a través de una puerta ha demostrado ser
inestable y propensa a sufrir fallos. En ocasiones la puer-
ta se abre a una localización distinta de la esperada, y a
menudo estos nuevos destinos son entornos hostiles. Nu-
merosas personas han entrado por un lado de una puerta
y nunca han aparecido por el otro, a pesar de que los que
entraron antes y después efectuaron el viaje sin proble-
mas. En diversas ocasiones, la activación del agujero de
gusano se ha apagado en mitad de una operación, a veces
en el instante exacto en el que estaba pasando alguien,
dejándolo literalmente partido en dos en planetas distin-
tos. En otras ocasiones las transferencias por las puertas
han sufrido fallos horribles que han dado como resultado
robapuertas que han salido por el otro lado literalmente
del revés (las partes corporales interiores fuera y vice-
versa), fundidos con su equipo, o convertidos en pulpa
como si hubiesen sido aplastados por enormes fuerzas
gravitatorias. Algunas expediciones han informado de
que el paso por la puerta ha causado interferencias con
su equipo, desactivándolo o provocando otros proble-
mas. Unos pocos robapuertas han informado también de
pérdidas de memoria después de un viaje. La mayoría de
estos problemas se han considerado causados por con-
troles complicados y un entendimiento imperfecto del
funcionamiento de la puerta, pero algunos teóricos de
la conspiración sugieren que el uso de las puertas puede
estar siendo influenciado por fuerzas externas.
Aunque desde la perspectiva de un observador exter-
no la experiencia de atravesar una puerta es un proce-
so instantáneo, muchos robapuertas afirman un retraso
temporal subjetivo en el que sienten como si pasasen mi-
nutos, días o incluso meses antes de salir. Estos informes
varían desde los que experimentan este periodo como
un estado tranquilo y meditativo a espeluznantes rela-
tos de individuos perdidos en la oscuridad y rodeados
por invisibles entidades susurrantes, o experiencias más
horripilantes en las que se encontraban con presencias
monstruosas. Aunque ha sucedido en escasas ocasiones,
algunas personas han atravesado la puerta únicamente
para derrumbarse en el otro lado farfullando de forma
incoherente y completamente enloquecidos. Algunos
INFORMACIÓN DE JUEGO
han afirmado tener la sensación de que desde ese mo-
mento sienten una presencia a su lado…
Aunque el DJ puede utilizar cualquiera de estas ano-
malías, también le animamos a que utilice su imagina-
ción para generar experiencias verdaderamente extrañas
y escalofriantes. Al mismo tiempo, no debería hacer que
estas experiencias fuesen tan predominantes como para
que los personajes se nieguen a utilizarlas o se conviertan
en algo rutinario.
379

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
380
EL PROYECTO OZMA
Los orígenes del Proyecto Ozma pueden trazarse hasta los
primeros experimentos SETI (Search for Extra-Terrestrial
Intelligence o búsqueda de inteligencia extraterrestre) a me-
diados del siglo XX. Ese experimento (llamado también
Proyecto Ozma) creció hasta convertirse en un programa
internacional concertado de mayor envergadura para tratar
de localizar e identificar IET; durante esa época se llevaron
a cabo una miríada de proyectos, todos ellos bajo la no-
menclatura general SETI. Aunque en un primer momento
estuvo financiado de forma gubernamental, a finales del
siglo XX y principios del XXI estaba subvencionado prin-
cipalmente por fuentes privadas.
Las primeras hipercorporaciones que se extendieron
hasta el espacio devoraron completamente al SETI, revitali-
zando y reenfocando los programas de décadas de antigüe-
dad con nuevas tecnologías emergentes, cada una de ellas
en áreas divergentes para cumplir los objetivos específicos
de cada hipercorporación. Después de todo, si los cuenta-
garbanzos iban a autorizar el gasto de miles de millones
para expandir los mercados hasta el espacio, querían que
les aseguraran que ningún marcianito verde les estaba es-
perando fuera para destruir sus futuras fuentes de ingresos.
Al igual que otras organizaciones que sobrevivieron a la
Caída, la extensa distribución de los proyectos SETI entre
múltiples hipercorporaciones aseguró la supervivencia de
su personal, tecnologías y procedimientos, incluso aunque
algunas de esas hipercorporaciones no lo hicieran. Con el
ascenso al poder del Consorcio Planetario, individuos con
perspectiva en puestos influyentes dentro del nuevo orden
se aseguraron de que estos proyectos divergentes fuesen
absorbidos de nuevo y puestos a trabajar.
RUMORES SOBRE EL
PROYECTO OZMA
Sean o no ciertos, el DJ puede utilizar los rumores
detallados a continuación para ayudar a adaptar el
Proyecto Ozma a su campaña.
n El Proyecto Ozma transciende incluso a la autori-
dad del Consorcio Planetario, y actúa como una
agencia supra gubernamental bajo la dirección
de un círculo interior de la élite de la zona interior
del sistema.
n El Proyecto Ozma fue quien primero tuvo tratos
con los factores, antes de que se desvelase su pre-
sencia al resto de la transhumanidad.
n El Proyecto Ozma ha capturado a un factor vivo
para propósitos experimentales.
n El Proyecto Ozma sigue en contacto con/trabaja
para los TITAN.
n El Proyecto Ozma tiene un TITAN bajo su control.
n El Proyecto Ozma está detrás de la cuarentena a
la Tierra.
n El Proyecto Ozma tiene su propia puerta Pando-
ra secreta.
n Los cuarteles secretos del Proyecto Ozma están en
la Tierra.
n Los agentes del Proyecto Ozma han dado mues-
tras de infección exsurgente.
n El Proyecto Ozma tiene su propio grupo de asín-
cronos con capacidades psi. n conjeturar.
Sin embargo, durante este periodo transicional emer-
gió el conocimiento relativo al virus exsurgente. Todos los
distintos proyectos SETI fueron reasignados a una única
agencia a la que se le dio el nombre de Proyecto Ozma.
Aunque por aquel entonces los orígenes del virus seguían
siendo un misterio, muchas de las autoridades del Consor-
cio estaban convencidas de que el virus exsurgente repre-
sentó un primer contacto alienígena. El proyecto apartó su
atención de la búsqueda de IET, transformándose en una
agencia de respuesta rápida encargada de enfrentarse a un
primer contacto. Al conocerse el verdadero peligro repre-
sentado por el virus exsurgente, el alcance y la autoridad
de supervisión del Proyecto Ozma crecieron rápidamente,
absorbiendo numerosas agencias menores en el proceso.
Aunque los conceptos nominales del proyecto SETI se
mantuvieron públicos, el completamente transformado
Proyecto Ozma desapareció totalmente, convertido en
una operación altamente clasificada financiada mediante
fondos reservados; incluso dentro del propio Consorcio
Planetario, muy pocas personas eran conscientes de su
presencia e influencia.
En la actualidad, el Proyecto Ozma actúa dentro del
Consorcio Planetario como organización dedicada a la
valoración de amenazas y la respuesta ante ellas, con
un poder y autoridad inmensos además de fondos casi
ilimitados. Centrado principalmente en extraterrestres,
en realidad tiene la misión de enfrentarse a cualquier
amenaza importante contra el Consorcio Planetario o
sus intereses, lo que incluye grupos secretos peligrosos,
como Firewall.
MÉTODOS
La estructura interna del Proyecto Ozma es muy distinta
a la de Firewall, y está organizada más como una agencia
burocrática de espías de operaciones encubiertas tradicio-
nal. Aunque sus operaciones de campo son en ocasiones
similares en el envío de equipos para estudiar, contener
o eliminar amenazas, cuentan también con el personal y
los recursos necesarios para llevar a cabo operaciones más
detalladas y duraderas. Es probable que actúe bajo la ta-
padera de numerosos grupos, desde hipercorporaciones
aparentemente legítimas a sindicatos del crimen, y que
tenga influencia sobre muchos otros. Teniendo en cuenta
sus contactos y su extensión, el Proyecto Ozma tiene una
enorme capacidad para tirar de los hilos entre bambalinas
y obtener lo que desea, especialmente en la zona interior
del sistema. Cuando las circunstancias lo exigen tiene una
mayor propensión que Firewall a sacar el armamento pe-
sado, utilizando sus recursos para implementar cortes de
comunicaciones o campañas de propaganda memética y
para obtener potencia de fuego suficiente para aniquilar
hábitats enteros.
El DJ debería utilizar al Proyecto Ozma como los hom-
bres de negro gubernamentales definitivos. Son astutos,
despiadados, manipuladores, y capaces de pergeñar ex-
tensas tramas a largo plazo. Incluso en una época de vigi-
lancia generalizada, cuentan con los métodos para actuar
con un secreto y una capacidad de ofuscación total en sus
operaciones. También tienen acceso a ciencia de última ge-
neración y a información con un nivel de clasificación por
encima de alto secreto. Aunque la motivación principal de
la organización es la protección del Consorcio Planetario y
la zona interior del sistema, sin lugar a dudas tienen otros
objetivos ocultos que grupos como Firewall sólo pueden
EL PROYECTO OZMA Y FIREWALL
Aunque Firewall y el Proyecto Ozma a menudo se muestran
de acuerdo en lo que respecta a la naturaleza de diversas
amenazas, con mayor frecuencia se encuentran en bandos
opuestos: adversarios cautelosos, cada uno de ellos recono-
ce la capacidad del otro, pero nunca bajan la guardia. Esta
mentalidad de “unos contra otros” no proviene tanto de los
métodos utilizados como de los objetivos contrapuestos,
aunque la mayoría de los miembros de Firewall consideran
que los agentes de Ozma son marionetas demasiado pro-
pensas a usar explosivos, e incapaces de encontrarse el culo
con las dos manos. El Proyecto Ozma no confía en una or-
ganización tan poderosa como Firewall, porque no cuenta
con una jerarquía lo bastante rígida y se encuentra fuera
del control de cualquier autoridad conocida, especialmente
ellos. Y al contrario, Firewall no confía en Ozma porque
está demasiado ligado a la poderosa élite de la zona interior
del sistema, y su oposición a los riesgos-x es más un efecto
secundario de objetivos más egoístas.
PROMETEICOS
Los prometeicos fueron las primeras IA semilla auténticas
creadas por la transhumanidad (más concretamente por la
Fundación Singularidad) antes de la Caída. Desarrolladas
específicamente como IA “amistosas”, están programados
para considerarse parte de la familia transhumana y para
actuar en favor de sus intereses. Tuvieron un papel funda-
mental durante la Caída, mitigando el daño causado por
los TITAN e incluso lograron contrarrestar en gran medida
el virus exsurgente. Durante esta difícil época, numerosos
prometeicos fueron destruidos por los TITAN o acabaron
infectados y controlados por el virus exsurgente. Después
de la Caída, estas IA semilla participaron en la formación de
Firewall y continúan apoyando en secreto a la organización.
La mayoría de los prometeicos, temiendo sucumbir
ante el virus exsurgente, se protegieron cuidadosamente en
sistemas aislados y bien defendidos. También se muestran
cautelosos con su propio desarrollo, ya que no desean con-
vertirse en víctimas de su propio ascenso a la súper inteli-
gencia. Temiendo que la transhumanidad actuase de for-
ma violenta si descubriera su existencia, han ocultado sus
actividades tras múltiples capas de secreto. Incluso entre
las propias filas de Firewall, su existencia y apoyo siguen
siendo secretos bien guardados.
Cada prometeico es individualmente distinto, con su
propia personalidad, motivaciones y objetivos. Aunque
suelen actuar de forma conjunta y se apoyan mutuamen-
te, es sabido que tienen diferencias de opinión, e incluso
que actúan unos contra otros de forma ocasional. Al poseer
inteligencias extremadamente avanzadas, deberían tratarse
claramente como criaturas inhumanas. Aunque sus plan-
tillas originales estaban basadas en la mentalidad humana,
han evolucionado y crecido de formas que sólo pueden de-
finirse como posthumanas.
Se aconseja al DJ a que mantenga al mínimo las interac-
ciones entre los prometeicos y los PJ, aunque en ocasiones
pueden resultar útiles como ases en la manga de Firewall.
De hecho, su existencia e implicación pueden convertirse
en la base de toda una aventura, que puede incluso llevar
a los centinelas jugadores a preguntarse para quién están
trabajando realmente. Al ser IA semilla, no son capaces
de cargar su mente al completo en un morfo transhumano,
aunque pueden crear bifurcaciones delta extremadamente
limitadas capaces de enfundarse en una forma física. Por
supuesto, en el interior de la malla son adversarios verda-
deramente imparables, capaces de infiltrarse con facilidad
en redes seguras, aunque prefieren los métodos de infiltra-
ción encubierta en lugar de la subversión directa.
LOS TITAN Y SU LEGADO
Tal y como se indica en Secretos que importan (página 352),
los TITAN no son exactamente los hombres del saco en
los que se les ha convertido tras la Caída. Sin embargo, es
imposible saber qué hubieran hecho si no se hubiesen en-
contrado con el virus exsurgente. Diseñados como sistemas
de guerra informática inteligentes, y habiendo desarrollado
sus capacidades durante los conflictos de la Caída, los TI-
TAN tienen integrados en su programación imperativos de
automejora, autoprotección, y derrota de cualquier oposi-
ción. A diferencia de los prometeicos, no fueron diseñados
para considerarse transhumanos ni para actuar en favor de
los intereses de toda la transhumanidad, sino que desde el
primer momento fueron programados de forma faccio-
nalista. Tampoco se les socializó con modos de pensar y
valores transhumanos, como a los prometeicos y a la ma-
yoría de IAG, lo que quiere decir que aparte de sus direc-
tivas programadas militares y de defensa, se han adaptado
siguiendo sus propios intereses. Teniendo en cuenta esto y
sus capacidades de mejora recursiva de inteligencia, es pro-
bable que los TITAN tengan intereses y formas de pensar
muy distintas de la transhumanidad. Resulta imposible sa-
ber cómo hubiesen interactuado con la transhumanidad si
la historia se hubiese desarrollado de forma diferente, pero
es poco probable que se hubiesen considerado como parte
de la familia transhumana o que hubiesen mantenido una
actitud amistosa o de apoyo hacia ella.
Aunque se cree que los TITAN dejaron la Tierra al final
de la Caída, nadie está seguro de qué sucedió exactamen-
te ni por qué. Se sabe que la avalancha de ataques TITAN
en la malla cesó de repente después del éxodo planetario
transhumano, y que la mayor parte de sus actividades en
la Tierra y sus alrededores se detuvieron de forma signifi-
cativa. Tras el descubrimiento de las puertas Pandora, en
general se dio por supuesto que fueron los TITAN los que
habían construido estas puertas y que las utilizaron para
marcharse del sistema solar a puntos lejanos de la galaxia,
presumiblemente llevándose con ellos a miles de millones
de mentes cargadas a la fuerza. Aunque algunos creen (y
esperan) que los TITAN se han ido para siempre, mien-
tras que a otros les preocupa que aún estén aquí, todavía
en la Tierra u ocultos en otros escondrijos del sistema so-
lar en estado de hibernación, tal vez fortaleciéndose para
un nuevo ataque. Unos pocos creen que los TITAN se han
INFORMACIÓN DE JUEGO
ido realmente, pero les preocupa que su atención sólo se
haya desviado de forma temporal, y que algún día regre-
sen para terminar lo que empezaron: la destrucción de
la transhumanidad.
Lo cierto es que los TITAN fabricaron realmente las
puertas y partieron con destino desconocido (aunque por
supuesto el DJ puede decidir que sucedió algo distinto du-
rante su partida), pero esto no significa que todos se hayan
marchado. Todavía hay algunos en lugares ocultos, tal vez
atrapados y heridos durante algún conflicto de la Caída,
que estén terminando alguna tarea insondable, o que el vi-
rus exsurgente les haya vuelto locos y sus compañeros les
hayan dejado atrás. Siempre es posible que otros puedan
regresar, probablemente para terminar alguna tarea in-
conclusa, o tal vez para atraer a la transhumanidad a que
381

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
382
se adentre en la galaxia. También resulta posible que los CAZADORES DE CABEZAS
transhumanos encuentren rastros de los TITAN en la red Los cazadores de cabezas son sondas insectoides de múl-
de puertas exoplanetarias, tal vez incluso comunidades en- tiples patas que utilizan una configuración de alas similar
teras de TITAN, dedicados a cumplir sus ignotos objetivos a la de una libélula para flotar y moverse. Las patas están
en la inmensidad del espacio. equipadas con garras prensiles y sierras circulares extensi-
Al igual que sucede con los transhumanos, los TITAN bles. Su propósito principal es el de aferrarse a la cabeza de
no se encuentran necesariamente unidos. Tienen planes y sus víctimas y cortar a través del cuello, decapitándola. A
objetivos distintos, y es probable que entren en conflicto continuación vuelan con las cabezas recogidas a instalacio-
unos con otros. Aunque todos ellos han sido corrompidos nes especializadas cercanas para ejecutar una carga forzosa
y subvertidos por el virus exsurgente y como consecuencia del ego.
de ello actúan según los deseos de la IET, algunos de ellos COG COO INT REF AST SOM VOL NER
conservan aspectos de sus mentes originales, y no siempre 10 20 15 20 5 10 15 —
obedecen con la misma rapidez que los demás. El DJ pue- INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
de aprovechar esto para crear tramas que permitan a los 7 1 — — — 30 6 —
personajes aprovechar las diferencias entre TITAN para Sistema de movimiento: Alas (8/32)
escapar de situaciones que de otra forma serían mortales Habilidades: Armas cuerpo a cuerpo exóticas: Sierra
de necesidad. circular 55, Combate sin armas 55, Evasión 60, Infiltración
En términos de juego, los TITAN carecen de caracte- 60, Investigación 40, Percepción 40, Vuelo 70
rísticas. Son tan poderosos como el DJ necesite que sean. Notas: Armadura 6/6, Emisor de rayos-t, Lídar, Sierras
Al igual que sucede con los prometeicos, los TITAN son circulares (VD 1d10 + 3), Vista potenciada
incapaces de descargar toda su mente en un morfo físico,
aunque son capaces de utilizar morfos como marionetas, CAZADORES ASESINOS
o de crear bifurcaciones delta limitadas para enfundarse. Estas letales sondas voladoras se encargaban de mantener
Al igual que los prometeicos, deberían utilizarse con muy la superioridad aérea durante las operaciones militares
poca frecuencia y los PJ sólo deberían encontrarse directa- de los TITAN. Sus lustrosas formas turbopropulsadas se
mente con ellos de forma muy ocasional. despliegan para flotar por empuje vectorial y para el uso
Aunque es posible que los TITAN ya no sean la amenaza de armas.
directa que fueron en otro tiempo, dejaron atrás un arsenal
COG COO INT REF AST SOM VOL NER
de armas, nanoenjambres y virus que aún yace en la Tie- 15 30 15 30 5 20 15 —
rra, la Zona de Marte y en multitud de hábitats en ruinas y
INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
lugares desiertos. Los personajes que se aventuren a estos 9 2 — — — 50 10 —
lugares pueden encontrarse con estos restos como si fueran Sistema de movimiento: Empuje vectorial (8/80)
una amenaza, o puede que se vean obligados a actuar con- Habilidades: Armas buscadoras 80, Armas cinéticas 65,
tra un brote de este tipo de peligros en un hábitat poblado. Armas de energía 55, Evasión 60, Infiltración 40, Percep-
ción 50, Vuelo 80
MÁQUINAS LETALES Notas: Ajuste de forma, Anti resplandor, Armadura
Durante la Caída, los TITAN desplegaron diversas máqui- 14/14, Lídar, Piel camaleón, Radar, Vista potenciada
nas letales, muchas de las cuales aún continúan buscando Armamento típico: 2 ametralladoras electromagnéti-
transhumanos a los que atacar. cas, 2 fusiles buscadores, 2 lanzavirotes de partículas
FRACTALES Extremidades adicionales (6), Extremidades neumáticas,
Los fractales son robots arbusto avanzados. En su forma Lídar, Piel camaleón, Radar, Sentido eléctrico, Sistema
normal se asemejan a una especie de extraño arbusto me- magnético, Tentáculos (prensiles, VD 1d10 + 6), Visión de
tálico rodeado por una curiosa neblina refulgente. En su 360º, Vista potenciada
núcleo se encuentran diversas ramas metálicas unidas por Armamento típico: Ametralladora electromagnética,
articulaciones flexibles. Cada una de estas ramas se divide Antorcha, Fusil buscador, Fusil de plasma, Lanzavirotes de
en dos o más ramas más pequeñas, también con articula- partículas, Láser de impulsos
ciones flexibles. Estas ramas también se dividen a su vez,
y las subsecuentes también se dividen, hasta llegar a una
escala molecular. La punta de cada rama fractal acaba en
NANOENJAMBRES AUTORREPLICANTES
Los nanoenjambres diseminados por los TITAN se en-
un manipulador de escala nanoscópica. Los fractales son
cuentran un paso evolutivo por delante de la nanotecno-
adversarios de poder engañoso, con la capacidad de des-
logía a disposición de la transhumanidad. A diferencia de
mantelar casi cualquier cosa a un nivel molecular de forma
los nanoenjambres creados por la transhumanidad, los
muy similar a un nanoenjambre desensamblador (página
enjambres TITAN son autónomos, inteligentes y capaces
329), y también de reconstruir cualquier cosa exactamente
de replicarse. También son altamente adaptables, lo que
igual que un nanofabricador (página 326). Atacarles con
quiere decir que no tienen una única función, sino que
proyectiles es inútil, ya que absorben la munición, la des-
pueden modificarse para llevar a cabo cualquier tarea de
componen en sus átomos o moléculas constituyentes y lue-
nanoenjambre. También son capaces de nanofabricar nue-
go las utilizan como componentes para fabricar un arma
que utilizar contra ti. vos materiales, de forma muy similar a los fractales (en esta
Los fractales pueden estar equipados con cualquier ele- página). Combinadas, estas capacidades convierten a estos
mento de equipo que desee el DJ: si no tienen algo, pueden nanoenjambres en enemigos extremadamente poderosos.
fabricarlo. También son capaces de nanofabricar objetos de Cuando se encuentran con un nuevo oponente, estudian
forma mucho más rápida que los nanofabricadores trans- sus capacidades y fabrican sistemas ofensivos para utilizar
humanos: reduce todos los tiempos a la mitad (media hora contra ellos. Cuando un oponente utiliza un sistema arma-
por categoría de coste). Los fractales son difíciles de dañar, mentístico sobre un nanoenjambre, éste aprende y desarro-
ya que sus “cuerpos” son en realidad agregados livianos de lla contramedidas que harán este tipo de ataques inefecti-
ramas fractales. Cualquier rama que sufra daño y se separe vos en el futuro. También son capaces de actuar como una
es recogida y reabsorbida por las demás. Reduce el daño especie de niebla utilitaria, combinándose en un entrama-
causado por todos los ataques que no sean de área de efecto do para crear formas físicas de gran escala.
o de rociada al valor mínimo posible. Las armas de área de Las posibilidades de un nanoenjambre TITAN son
efecto y de rociada causan la mitad de daño. Los fractales casi ilimitadas. Por ejemplo, pueden quedarse a la espera
son capaces de repararse por sí solos: regeneran daño a una como un enjambre nanoscópico invisible, flotar como nie-
velocidad de 1d10 puntos cada media hora y reparan heri- bla apenas visible, o asumir la forma de un enjam387re de
das a una velocidad de 1 herida cada hora, después de que pequeños robots saltarines para moverse. Al enfrentarse a
se hayan regenerado todos los puntos de daño. oponentes, un nanoenjambre podría transformarse en una
COG COO INT REF AST SOM VOL NER red de descarga gigante y quedarse en el suelo, tomar la
30 25 30 20 10 25 30 — forma de una flotilla de sondas voladoras armadas con ar-
INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
mas buscadoras, o combinarse en un enorme conjunto de
10 1 — — — 50 20 — tentáculos como látigos para desgarrar la carne de sus opo-
nentes. Estos nanoenjambres resultan casi imposibles de
Habilidades: Armas cinéticas 60, Armas de energía 50,
Armas de rociada 45, Buscar información 40, Caída libre destruir, ya que sólo es necesario que sobreviva un puña-
40, Combate sin armas 55, Escalada 60, Evasión 40, Infil- do de nanobots para poder reconstruir el enjambre, y este
tración 70, Infosec 65, Interfaz 45, Intimidación 50, Par- nuevo enjambre habrá aprendido de los errores del antiguo.
kour 50, Percepción 50, Programación: Nanofabricación 80 COG COO INT REF AST SOM VOL NER
25 20 25 20 5 15 15 —
Notas: Cualquier implante, equipo, arma o mejora que
el DJ desee INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM
9 1 — — — 70 — —
ROBOTS DE COMBATE Los nanoenjambres autorreplicantes siguen las reglas INFORMACIÓN DE JUEGO
Los robots de combate son robots inmensos, blindados, de Nanoenjambres y microenjambres (página 328), con los
bípedos y de forma vagamente antropomórfica, utilizados siguientes añadidos y excepciones:
en operaciones de combate intenso. Están equipados con 4 n No necesitan ser sustentados por una colmena y no
brazos y un par de tentáculos mecánicos prensiles, además se deterioran.
de numerosos sistemas de armamento. n Reparan de forma automática el daño sufrido, a una
COG COO INT REF AST SOM VOL NER velocidad de 1d10 puntos de daño cada media hora.
15 20 15 20 5 25 15 — n Son capaces de nanofabricar nuevos objetos, mate-
INIC VEL LUC UT VL DUR UH VM riales o formas en la mitad del tiempo normal (me-
6 2 — — — 80 16 — dia hora por categoría de coste).
Sistema de movimiento: Andador (4/20) n Son capaces de replicar cualquiera de las funciones
Habilidades: Armas buscadoras 50, Armas cinéticas 70, de nanoenjambre indicadas en la página 328, así
Armas de combate cuerpo a cuerpo exóticas: Tentáculos 40, como las funciones de cualquier otro elemento de
Armas de energía 60, Armas de rociada 50, Combate sin equipo que utilice nanoenjambres (polvo inteligen-
armas 50, Evasión 50, Infiltración 30, Percepción 50 te, herramientas de operaciones encubiertas, aerosol
Notas: Anti resplandor, Armadura 20/20, Ciberga- reparador, etc.).
rras (VD 2d10 + 6), Detector químico, Emisor de rayos-t, n Pueden efectuar tiradas de SOM.
383

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
384
n A discreción del DJ, son capaces de adaptar nuevas
defensas contra los ataques efectuados contra ellos.
Hace falta un mínimo de 2 horas para desarrollar
una nueva defensa y replicarla a lo largo del enjam-
bre; a partir de ese momento, este tipo de ataques
causarán el daño mínimo o ningún daño.
n Se da por supuesto que cuentan con cualquier habi-
lidad que necesiten a un nivel mínimo de 40. Estas
habilidades pueden mejorarse rápidamente según
sea necesario.
NANOVIRUS
Los TITAN liberaron durante la Caída diversas plagas de
guerra biológica. De forma similar a como sucedió con el
virus exsurgente, estas plagas se propagaron como nanovi-
rus biológicos (página 363), o como plagas de nanoenjam-
bres (página 364); utiliza las mismas reglas para determinar
la exposición y la infección.
FUNDIDOR
Este virus descompone lentamente el cuerpo del objetivo,
convirtiendo los materiales biológicos en una especie de
biofilamento que se funde con implantes, aparatos electró-
nicos, objetos y estructuras físicas. A efectos prácticos, to-
dos los elementos biológicos y sintéticos acaban fundidos
y continúan creciendo y expandiéndose, consumiendo en
este crecimiento todo lo que les rodee. Las víctimas sufren
1d10 de VD y 1d10 de VE cada hora, los implantes dejan
de funcionar después de 2 horas, y el objetivo se transfor-
ma por completo y queda englobado en la nueva sustancia
amalgamada al cabo de 12 horas.
METASTASIZADOR
Esta sofisticada proteína inteligente reprograma masi-
vamente las células del objetivo para que rápidamente se
vuelvan cancerígenas y caníbales. Después de 2 + (SOM
÷ 10, redondeando hacia arriba) horas, el objetivo muere
como consecuencia de la aparición de docenas de cánceres
extremadamente agresivos.
NECROTIZADOR
Este virus descompone las células del objetivo en sus pro-
teínas constituyentes. Reduce las aptitudes del objetivo en
5 cada hora, mientras se va convirtiendo lentamente en
charcos de lodo. El personaje muere si cualquier aptitud
se reduce a 0.
NEURÓPATA
Este virus ataca al sistema neurológico de la víctima, a me-
nudo reescribiendo partes del mismo para causar algún
tipo de daño neuronal permanente. Pasadas 12 horas, este
virus provoca la aparición del rasgo Daño neuronal (pá-
gina 149).
PETRIFICADOR
El virus petrificador transforma las células del objetivo en
un elemento o compuesto de estructura molecular senci-
lla, normalmente carbón o cristal. El objetivo sufre 1d10
de VD y un penalizador de -5 a todas las aptitudes cada
hora, muriendo cuando alguna aptitud llegue a 0. Las víc-
timas quedan congeladas en el sitio, convertidas en esta-
tuas muertas.
UZUMAKI
El objetivo de este virus comienza sufriendo la aparición
de extraños crecimientos carnosos. Después de 4 horas,
su cuerpo literalmente estalla al salir de su interior “pa-
rras” carnosas o “tentáculos” que se retuercen en patrones
espirales. Este proceso causa a la víctima 1d10 de VD y
1d10 de VE cada hora, hasta que acaba transformándose
en montones ultraterrenos de carne trémula. En muchos
casos esta masa continúa creciendo después de la muerte
del personaje, creando extensas alfombras y enredaderas
de piel y venas, como una especie de extravagante planta
de carne.
DIRECCIÓN Y GESTIÓN
Los siguientes consejos ayudarán al DJ a dirigir sus parti-
das de forma más eficiente.
ADJUDICACIÓN DE PUNTOS DE RES
En Eclipse Phase, los personajes adquieren puntos de resolu-
ción o “res” para mejorar (consulta Desarrollo de personaje,
en la página 152). Tal y como sugiere el nombre, estos puntos
se dan para que los jugadores puedan definir mejor a sus per-
sonajes: para verlos en una mayor resolución, más enfocados.
Como director de juego, tú determinarás cuántos puntos de
res otorgar, siguiendo las directrices a continuación.
Los puntos de res deberían darse al final de cada arco
argumental, durante la pausa entre una aventura y la si-
guiente. Dependiendo de tu estilo de juego y de la longitud
de tus partidas, esto debería ser aproximadamente cada
3-6 sesiones de juego. Si un escenario dura más o menos,
las recompensas de puntos de res deberían ajustarse de la
forma correspondiente. En el caso de campañas de larga
duración, el DJ debería dividirla en “bloques” digeribles, o
“capítulos”, y asignar puntos de res después de cada uno de
estos segmentos.
Un personaje debería recibir 1 punto de res por cada
uno de los siguientes criterios que cumpla:
n El personaje participó en el escenario.
n El personaje cumplió (la mayoría de) sus objetivos
en ese escenario.
n El personaje no logró cumplir sus objetivos, pero
aprendió una lección valiosa.
n El personaje contribuyó al éxito de forma significa-
tiva (por ejemplo, usó la habilidad adecuada en el
momento oportuno).
n La aventura resultó especialmente desafiante.
n El personaje cumplió un objetivo de su motivación
(consulta Motivaciones, en la página 120).
n El jugador interpretó bien a su personaje.
n El personaje contribuyó de forma significativa con
su interpretación a la carga dramática, humorística
o de diversión de la partida.
Esto debería dar una ganancia media de entre 4 y 7 pun-
tos de res por personaje y aventura. Si el DJ desea hacer
que los personajes mejoren a una velocidad mayor, puede
incrementar estas recompensas.
GANANCIAS Y PÉRDIDAS DE REPUTACIÓN
Además de adjudicar puntos de res, el DJ debería ajustar
también los valores de reputación de cada personaje de
acuerdo con sus acciones durante la partida, siguiendo las
directrices a continuación. Por sencillez esto puede hacerse
al final de la aventura, aunque si el DJ desea partidas más
dinámicas, podría aplicar estas modificaciones en partida,
al mismo tiempo que sus coetáneos les juzgan por sus ac-
ciones (o por su inacción), y las noticias de este juicio se
transmiten en tiempo real. Los valores de reputación sólo
deberían modificarse de acuerdo con las acciones e interac-
ciones públicas que el personaje haya tenido con personas
capaces de escribir comentarios positivos o negativos en
su reputación. Las acciones que sucedan en secreto, sin el
conocimiento de nadie más, no deberían tener efecto. De
igual forma, jorobar a un factor o a un marginado aislado
que nunca se comunica con el exterior no va a importar,
porque nadie lo va a saber (a menos que el personaje sea
un vitaloguero y lo cuelgue después en la malla…). Ten
en cuenta que las modificaciones a la reputación sólo se
aplican a los valores vinculados con la identidad conocida
del personaje.
Un personaje puede obtener ganancias y pérdidas de
reputación en las redes en las que no participa de forma
activa. Por ejemplo, un personaje con una rep-i de 0 podría
ayudar a la obtención de un descubrimiento científico im-
portante que se comparta con el conjunto de la comunidad
científica del sistema solar, ganando al mismo tiempo algu-
nos puntos de rep-i a pesar de que nunca se ha mezclado
con argonautas o científicos: lo que importa es que la gente
que accede a la rep-i verá detalles positivos si solicitan in-
formación acerca del valor de reputación de esa persona en
esa red de reputación específica.
Ciertas acciones pueden tener como consecuencia de
forma simultánea la obtención de reputación en una red y
la pérdida en otra. Por ejemplo, no cabe duda que un gam-
berro anarquista que avergüence en público a un personaje
hipercorporativo importante obtendrá algunos puntos de
rep-@, pero lo más probable es que su rep-c se reduzca en
la misma cantidad.
Los cambios de reputación proporcionan al DJ una
forma excelente de introducir en sus partidas más inter-
pretación e interacciones con el universo de Eclipse Phase.
Las redes de reputación son carreteras de dos direcciones,
lo que quiere decir que miembros de las redes sociales del
personaje podrían contactar con él durante la partida en
busca de equipo, favores e información para cosas total-
mente desligadas de la misión en la que se encuentre. Un
personaje que ignore estas solicitudes se arriesga a perder
reputación. La consecución de estas peticiones puede hacer
ganar reputación al personaje, y también puede utilizarse
como alivio cómico o para introducir ganchos argumenta-
les para la siguiente partida.
GANANCIAS DE REPUTACIÓN
Las ganancias de reputación se otorgan a los personajes
que ayudan o benefician a una facción, hacen algo creati-
vo, hacen un descubrimiento importante en una actividad
específica, ejecutan con éxito alguna campaña publicitaria,
vencen en una competición, etc. A continuación se inclu-
yen algunas sugerencias:
Recompensa trivial (1-2 puntos): Hacer un favor de
nivel 1, hacer una contribución moderada a proyectos li-
bres/de código abierto, montar una buena fiesta, cumplir
tu cuota de ventas, hacer el trabajo que nadie quiere hacer.
Recompensa menor (3-4 puntos): Hacer un favor de
nivel 2, llevar a cabo una interpretación fantástica o emo-
cionante, hacer una contribución menor a la ciencia, ven-
cer de forma impresionante en un acontecimiento público.
Recompensa moderada (5-6 puntos): Hacer un fa-
vor de nivel 3, obtener un éxito importante de negocios,
liderar al bando vencedor en un enfrentamiento decisivo,
crear el meme del que todo el mundo habla durante una
semana y luego olvida, salir en las noticias por algo posi-
tivo, arriesgarse a sufrir heridas graves.
Recompensa importante (7-8 puntos): Hacer un
favor de nivel 4, diseñar la nueva herramienta que todo
el mundo quiere, organizar un evento impresionante a
escala de un planetoide, completar un proyecto de cierta
envergadura (1 mes de trabajo o 1 semana de trabajo di-
fícil/especializado), arriesgarse a morir
Recompensa extrema (9-10 puntos): Hacer un favor
de nivel 5, ser el iniciador de la última tendencia de la
moda de ese año, hacer un descubrimiento científico
importante, cerrar un acuerdo de adquisición sobre una
corporación importante, dar comienzo (o poner fin)
a una revolución, completar un proyecto importante
(1 año de trabajo o 1 mes de trabajo difícil/especializado),
arriesgarse a sufrir una muerte verdadera.
PÉRDIDAS DE REPUTACIÓN
Los personajes que no proporcionan ayuda cuando se
necesita, que pierden credibilidad profesional, que co-
menten traspiés importantes o públicos, que traicionan
a sus amigos y demás, sufren pérdidas de reputación. A
continuación se incluyen algunos ejemplos:
Pérdida trivial (-1 o -2 puntos): No hacer un favor de
nivel 1, incomodar a otras personas, verse involucrado
en una disputa profesional, arruinar el día de alguien, no
estar nunca disponible.
Pérdida menor (-3 o -4 puntos): No hacer un favor
de nivel 2, abochornarte tú solo en un acontecimiento
público, molestar a alguien importante.
Pérdida moderada (-5 o -6 puntos): No hacer un
favor de nivel 3, poner en peligro la seguridad física de
alguien, salir en las noticias por algo negativo, arruinar
un acontecimiento para todos los presentes.
Pérdida importante (-7 o -8 puntos): No hacer un
favor de nivel 4, hacer fracasar una misión o actividad
importante, poner en peligro la vida de alguien, asociarse
con rivales encarnizados.
Pérdida extrema (-9 o -10 puntos): No hacer un fa-
vor de nivel 5, fracasar de forma espectacular en una mi-
sión o actividad, traicionar a una facción ante sus rivales
o enemigos.
COPIAS DE SEGURIDAD, ADMINISTRACIÓN
DE REGISTROS Y PUNTOS DE GUARDADO
Gracias a las pilas corticales y a los archivos de copias
de seguridad, los personajes de Eclipse Phase son capaces
de recuperarse de la muerte. Sin embargo, al restaurar
INFORMACIÓN DE JUEGO
a un personaje desde una copia de seguridad anterior,
es importante ser capaz de saber cuál era su estado en
esa copia de seguridad. Cualquier punto de res obtenido,
cualquier mejora efectuada en el personaje y cualquier
información importante o recuerdo obtenido desde la
grabación de esa copia de seguridad se pierde. Esto sig-
nifica que, en términos de juego, acudir a una copia de
seguridad antigua puede significar la pérdida de mejoras
de personaje duramente ganadas: esa es la desventaja de
ser, a efectos prácticos, inmortal.
Como estos cambios pueden tener un gran efecto
en juego, es importante mantener un control de regis-
tros preciso. Este tipo de contabilidad no resulta difícil,
y existen dos formas de hacerla. La primera consiste
simplemente en hacer una copia de la hoja del personaje
385

LOS PNJ Y EL NERVIO
Cuando el DJ genera o crea sobre la marcha un
PNJ con el que los personajes vayan a interactuar
o combatir, se debe responder a la cuestión de si
los PNJ tienen Nervio. En el caso de PNJ cotidianos
y normales, recomendamos que no tengan Nervio.
Las razones son sencillas. Para empezar, es una
característica menos que tiene que controlar el DJ.
Y en segundo lugar y más importante, el Nervio
representa la ventaja de los personajes jugado-
res sobre los matones sin nombre con los que se
encuentren. Sin embargo, en el caso de PNJ impor-
tantes (antagonistas principales, aliados clave, etc.)
estos personajes deberían tener su propio valor de
Nervio. Como estos PNJ tienen un papel vital en
el escenario, es importante que sean capaces de
alterar el curso de los acontecimientos de forma
similar a como lo hacen los PJ. También permite al
DJ contrarrestar una tirada de dados desafortunada
que podría estropear el clímax que tanto ha sufrido
para preparar. n tiempo que no estropea una trama o pierde el hilo de
siempre que se le haga una copia de seguridad, que cree
una bifurcación alfa o beta, o que muera (congelando de
esta forma la copia de seguridad de la pila cortical). Cada
una de estas copias se considerará un “punto de guarda-
do”. En este caso, apunta cuidadosamente la fecha y la
hora (tanto en juego como fuera de juego), y qué suceso
ha motivado la copia de seguridad. Como puede resultar
importante ser consciente de lo que sabe un personaje
en distintos puntos de su vida, también querrás apuntar
la información importante que puede tener en la cabeza,
SINOPSIS así como los sucesos recientes de su vida para ayudar más
adelante a refrescarte la memoria. De esta forma, si el
BIENVENIDO A FIREWALL personaje debe volver alguna vez a uno de estos puntos
de guardado tendrás notas no sólo de sus características,
UN TIEMPO DE ECLIPSE
sino también de lo que recuerda.
Alternativamente, puedes llevar un registro de todos
REGLAS DE JUEGO los desarrollos de tu personaje, marcados con fechas. Es-
tos desarrollos deberían incluir: puntos de res adquiridos
CREACIÓN DE PERSONAJES
o gastados, desarrollos de personaje efectuados, informa-
ción importante adquirida, copias de seguridad efectua-
RSONAJES PREGENERADOS
das, bifurcaciones alfa o beta creadas, etc. En este caso, si
HABILIDADES el personaje muere y revierte a una copia de seguridad
anterior, resultará sencillo ver qué cambios hace falta
ACCIONES Y COMBATE “deshacer” para volver a esa versión anterior del persona-
je. Cuando se crea una bifurcación alfa o beta, puede que
HACKEOS MENTALES desees crear un registro separado de cada bifurcación, ya
que su vida puede desarrollarse de forma diferente a la
LA MALLA del personaje original del que proviene.
UN FUTURO ACELERADO
CUESTIONES PRÁCTICAS DE DIRECCIÓN
EQUIPO Eclipse Phase es un juego sobre un futuro sombrío, en el
que está en juego el significado de (trans) humanidad y
INFORMACIÓN DE JUEGO su propia supervivencia. Sin embargo, en la práctica tu
campaña puede tener una amplia variedad de estilos o
REFERENCIAS incluso una mezcla de varios. No hay nada que diga que
tienes que jugar a Eclipse Phase siguiendo exactamente
las directrices que hemos preparado. Esta sección trata
temas sobre los que deberías pensar al preparar y dirigir
una campaña, para ayudarte a hacer las cosas de la forma
en la que tanto tú como tus jugadores disfrutéis más.
386
RESPONSABILIDADES DEL DIRECTOR DE JUEGO
El DJ tiene ciertas responsabilidades para mantener el jue-
go ágil y dinámico. A continuación se incluye un resumen
de las más básicas.
n El DJ debería estar familiarizado con el juego en su
conjunto. Esto no significa que se deba memorizar
todo el reglamento. Sin embargo, es imprescindible
comprender las reglas básicas, además de saber dón-
de encontrar las demás reglas rápidamente y según
resulte necesario.
n El DJ debería tener notas coherentes de las tramas
y subtramas creadas para cada sesión de juego. No
hay nada como que los jugadores te pillen en un
error grave de continuidad por no apuntar las cosas,
para hacer que te lo prepares mejor para la próxi-
ma partida.
n El DJ no sólo presenta la escena, también interpreta
a todos los personajes no jugadores que pueblan el
universo. Hacer que cada PNJ resulte convincente al
una escena puede resultar complicado. Las notas son
tus aliadas.
n Debes saber cuándo es momento de tirar los dados
y confiar en las reglas de juego para resolver una
situación, y cuándo lo es para resolverla mediante
narración y diálogo. Esto es una habilidad adquirida.
Cuanta más práctica tengas, mejor se te dará.
n No hagas trampas. Tus PNJ no deberían tener acceso
a información que no hayan adquirido en juego. Si
sacas una tirada terrible con tu antagonista principal
en el punto álgido de la historia y sucumbe con un
gimoteo, déjalo estar. En este tipo de situaciones, sé
flexible e improvisa. Tus jugadores son inteligentes
y perceptivos, y sabrán cuándo estás forzando una
situación con tácticas injustas. Al mismo tiempo,
también sabrán cuándo te has liado la manta a la ca-
beza y has improvisado a partir de sus acciones, y te
lo agradecerán.
PRINCIPIOS BÁSICOS
Al comenzar una campaña, cabe la posibilidad de que sin
hacer jamás el esfuerzo de saber qué es lo que quiere todo el
mundo acabes teniendo suerte, pero no es una opción muy
fiable. El éxito de una campaña suele comenzar por la co-
municación. Al empezar a preparar tu campaña, habla con
tus jugadores. Explícales los fundamentos de la ambienta-
ción de Eclipse Phase, déjales echar un vistazo a las opcio-
nes de personajes, y que te hablen de las cosas que con-
sideren interesantes. Toma nota también de todo aquello
que no les parezca interesante o incluso que les repela, para
que así nadie desperdicie el tiempo preparándose para op-
ciones que en juego simplemente no resultarán divertidas.
DESAFÍOS PARA LOS JUGADORES
Eclipse Phase está ambientado en una época de tribulacio-
nes catastróficas y desastre inminente, y está repleto de
hechos y conceptos que pueden resultar estimulantes o
incómodos para algunos jugadores, por no mencionar a
sus personajes. Una de las cuestiones fundamentales que
tiene que plantearse un grupo de juego es ¿hasta qué nivel
resulta adecuado desafiar el punto en el que los jugadores
se sienten cómodos? Para esta pregunta no existe una única
respuesta, ya que los gustos varían. Existen grupos cuyos
jugadores disfrutan del shock cultural, la desorientación
ideológica, las áreas grises y las elecciones éticas difíciles.
Adoran el campo de batalla moral e intelectual proporcio-
nado por el juego, y pocas veces disfrutan tanto como cuan-
do se enfrentan a un dilema realmente difícil e interesante.
También hay grupos cuyos jugadores disfrutan con el en-
frentamiento intelectual, el desafío táctico y estratégico, y
la interpretación bien desarrollada que nunca juega con los
miedos de los jugadores, ni les pone en situaciones difíciles
sin posibilidades de vencer. Existe una inmensa variedad
de puntos intermedios en este espectro, y ninguno de ellos
puede ser correcto para todo el mundo. Lo que importa
para tu campaña es lo que os funcione a ti y a tus jugadores.
Ten en cuenta al hablar con tu grupo que una mayor
carga traumática no es igual a un mayor nivel de madurez.
Por ejemplo, la audiencia principal de las películas gore no
son personas de mediana edad, sino varones adolescentes
y jóvenes adultos. La Tempestad de Shakespeare no es una
historia menos madura que Macbeth, aunque tenga un fi-
nal feliz. Puede resultar sencillo confundir capacidad de
aguante con ilustración, pero en realidad lo uno no tiene
nada que ver con lo otro. La capacidad de aguante tiene
que ver con la cantidad de descripciones desagradables y
viscerales que pueden soportar (y proporcionar) los juga-
dores, mientras que la ilustración, si es que se produce en
una partida, tiene que ver con las lecciones aprendidas por
los jugadores a partir de lo sucedido en partida. No creas
haber fracasado si tú o tus jugadores preferís sugerir en lu-
gar de mostrar en detalle los aspectos más oscuros de la
ambientación, ya que la idea es que resulte satisfactorio, en
lugar de ser tan horripilante o enloquecedor como resulte
posible. Lo contrario también es cierto: de la misma forma
que más no es necesariamente mejor, menos tampoco es
necesariamente mejor si a tus jugadores les gustan estos
detalles. Tu trabajo como DJ incluye saber lo más posible
acerca de las preferencias reales de tus jugadores, en este as-
pecto y en otros, así como encontrar la forma de satisfacer
estas preferencias satisfaciendo al mismo tiempo las tuyas.
Dicho esto, existe una técnica que realmente nunca de-
berías utilizar sin el permiso expreso de tus jugadores, y es
aprovecharse de sus miedos y fobias reales. Por ejemplo, si
sabes que uno de ellos tiene una fobia genuina hacia las ara-
ñas, puedes dar por seguro que tendrá auténticos sudores
fríos si añades rasgos arácnidos a morfos y robots. También
es posible que con esto arruines por completo la partida o
la campaña para un jugador, si lo incluyes de forma inespe-
rada y provoca que su miedo auténtico embote la experien-
cia de juego. Algunos jugadores no tienen problemas con
un uso juicioso de sus vulnerabilidades, mientras que otros
sí que los tienen. Bajo ninguna circunstancia deberías ata-
car los puntos débiles de un jugador sin discutirlo primero.
EL PROBLEMA DE LOS SECRETOS
Descubrir secretos es una parte muy importante de este
juego. Sin embargo, tiene un problema, en el sentido de que
estos secretos están en lugares en los que los jugadores se
los pueden encontrar: en este mismo capítulo, en reseñas
del juego, en discusiones en foros, etc. Como DJ, tendrás
que decidir cómo quieres resolver la posibilidad de que
echen a perder estas revelaciones.
De igual forma que sucede con otros muchos problemas
potenciales, deberás comenzar con tus jugadores. Pregún-
tales cuánto les molestaría saber cosas que sus personajes
van a tener que descubrir en partida. Algunos jugadores no
tienen problemas a la hora de separar mentalmente lo que
saben ellos de lo que saben sus personajes. A otros les resul-
ta muy difícil, y saber algo con antelación como jugadores
arruina buena parte de la diversión de que lo descubran
sus personajes. Además, algunos jugadores tienen una idea
bastante aproximada del grado de sorpresa a nivel de juga-
dor que les va mejor, mientras que otros no. Háblalo con
ellos. Diles que hay sitios donde se pueden encontrar con
revelaciones, y que tú no puedes evitar que descubran todo,
de una u otra forma. Pregúntales cómo de problemático
puede resultarles esto, y continúa a partir de ahí. Pide a los
que tengan un mayor problema con las revelaciones que
eviten discusiones acerca del juego antes de tiempo, y diles
que les avisarás cuando estas revelaciones hayan aparecido
en partida durante tu campaña y ya no sea un problema.
Pide al resto de jugadores que te ayuden a que estas revela-
ciones resulten nuevas e interesantes para estos jugadores.
En la mayoría de grupos, convertir este problema en una
cuestión de cooperación para el mayor disfrute de todos
suele dar buenos resultados (y si no lo da, probablemente
el grupo tenga otros problemas).
Hay una pregunta que os debéis hacer relacionada tan-
to contigo como con tus jugadores: ¿Cuánto os molesta a
cualquiera de vosotros saber que la versión específica de
una respuesta varía en una campaña respecto de la versión
estándar impresa? Hay dos respuestas posibles, y cada una
tiene sus propios problemas.
Existen cuestiones que el juego deja sin resolver, por
lo que no existe una única respuesta definitiva, como por
ejemplo la cantidad de TITAN que quedan en el sistema so-
lar durante la campaña. Si decides dar un número específi-
co es tu elección, y probablemente valga cualquier cantidad
que funcione en vuestra campaña, ya sea uno, tres, siete,
una docena o cualquier otra cosa. Tu campaña no puede
salirse de la línea general a menos que tu respuesta sea re-
lativamente extrema, como “los TITAN no existen, antes
del contacto con el virus exsurgente no fueron más que
INFORMACIÓN DE JUEGO
387

SINOPSIS
BIENVENIDO A FIREWALL
UN TIEMPO DE ECLIPSE
REGLAS DE JUEGO
CREACIÓN DE PERSONAJES
RSONAJES PREGENERADOS
HABILIDADES
ACCIONES Y COMBATE
HACKEOS MENTALES
LA MALLA
UN FUTURO ACELERADO
EQUIPO
INFORMACIÓN DE JUEGO
REFERENCIAS
388
un bulo, y después son puramente tecnología alienígena”.
En este caso, tus jugadores pueden haber leído todos los se-
cretos del juego y a pesar de todo sorprenderse con las rele-
vaciones que les presentes. En este caso el problema poten-
cial no es un conflicto de expectativas basadas en el juego,
sino basado en las expectativas creadas en otros contextos.
Algunos juegos, como algunas películas, series de televisión
e historias similares, acaban reuniendo a un conjunto de
seguidores con fuertes ideas propias referentes a cuáles son
las auténticas verdades y las cuestiones importantes, y si
este grupo de seguidores prospera, sus integrantes pueden
acabar desarrollando ideas que tengan que ver cada vez
menos con la inspiración inicial. Esto en sí mismo no es ni
bueno ni malo, pero puede ser un problema, motivo por el
cual merece la pena tenerlo en cuenta y comentarlo, tanto
antes de jugar como al irse desarrollando la campaña. Pide
a tus jugadores que te hablen de las conversaciones e ideas
que hayan conformado sus expectativas referentes al mun-
do de juego y sus historias. Algunas veces querrás intro-
ducir estas en tus propios planes, mientras que otras veces
preferirás utilizarlas deliberadamente al revés para que se
lleven alguna interesante sorpresa (normalmente más inte-
resante para los jugadores que para los personajes, pero es
lo que tiene la vida de un personaje). En cualquier caso, es
mejor tenerlo en cuenta que perdérselo.
También hay otras cuestiones para las que el juego pro-
porciona una respuesta definitiva, pero que puede que de-
sees cambiar en favor de tu campaña y tus personajes. No
hay absolutamente ningún problema en ello. No existe una
policía del juego que te vaya a obligar a aceptar respuestas
que preferirías no utilizar. Pero al igual que sucede en el
caso anterior, tus jugadores tendrán una serie de expecta-
tivas, y tu campaña irá mejor si te aseguras de saber cuáles
son estas expectativas. ¿Cuánto les va a molestar si resul-
ta que no existen los TITAN y que todo fue un bulo, por
ejemplo? Resulta complicado adivinar lo que va a decir un
amigo e imposible predecir la reacción que puede tener
un extraño, así que hazles esta pregunta. Es poco probable
que suceda en la campaña de nadie, pero resulta un ejem-
plo adecuado precisamente porque (aparte de no desvelar
tus verdaderos planes) es extremo, y es muy probable que
sus respuestas sean básicamente las mismas que darían
ante cualquier cambio potencialmente extremo. Algunos
jugadores se muestran flexibles en la mayoría de la cosas,
pero tienen fijaciones específicas; si tus jugadores son de
este tipo, pregúntales cuáles son, para que puedas tenerlas
en cuenta. A otros jugadores les resulta difícil disfrutar de
cualquier cambio importante, y si tus jugadores son de este
tipo, querrás saberlo con antelación para ver cómo adaptar
tus planes a esta estructura.
ESTOY HABLANDO DE ESTO: INSPIRACIÓN COMPARTIDA
No es absolutamente cierto que todo haya cambiado des-
de principios del siglo XXI hasta la época del universo de
Eclipse Phase, pero sí que han cambiado muchas cosas, y
puede resultar difícil llevar un control de todas. Aquí es
donde la inspiración compartida resulta útil. Una ilustra-
ción impactante puede proporcionar una gran cantidad de
información tanto de lo particular como de lo general, su-
giriendo una normativa estética de diseño, un entorno exó-
tico, gente llevando a cabo tareas futuristas con herramien-
tas apropiadamente avanzadas, etc. Un pasaje de una nove-
la adecuada también puede presentar un entorno, o definir
algún aspecto de las circunstancias de los personajes.
Todo esto tiene una serie de desventajas potenciales, y
es importante tenerlas en cuenta. La más importante es
la de la obsolescencia, que el significado de algo evocador
cambie porque la realidad de los jugadores haya cambia-
do desde el momento en el que se crease la inspiración. La
novela de William Gibson pionera del género Cyberpunk,
Neuromante, comienza así: “El cielo sobre el puerto tenía el
color de una pantalla de televisor sintonizado en un canal
muerto”. Los detalles adicionales dejan claro que está ha-
ciendo referencia a un puerto industrial de noche, el cielo
de un color gris a causa de la polución y moteado de ceni-
zas y otros desperdicios. Pero esta es una idea publicada en
1984. Una década y media después, Neil Gaiman comentó
que para sus hijos, el color de una pantalla de televisión sin-
tonizada en un canal muerto es el azul brillante, gracias a la
omnipresente televisión por cable. En otra década, el color
por defecto de la televisión sintonizada en un canal muerto
puede ser completamente distinto. La moraleja de esto es
que no basta con aceptar que una imagen resulta impac-
tante. Querrás asegurarte de que todos estáis de acuerdo
en cómo exactamente resulta impactante, para evitar una
maraña de conceptos equivocados que puedan acabar des-
baratando la historia.
Los listados de Referencias (página 394) proporcionan
una amplia variedad de elementos de inspiración inmedia-
tamente relevantes, pero no son la última palabra sobre
el tema. Si los integrantes de tu grupo tienen desde hace
mucho tiempo una escena favorita del espacio, o una des-
cripción acerca de la vida en mitad de una investigación de
alta tecnología, un retazo poético de lo que puede sentirse
al modificar el cuerpo de formas que no resultan posibles
en la vida real, o cualquier otra cosa que les haya marcado
desde hace tiempo y que pueda resultar adecuada para la
campaña, anímales a compartirla. Recuerda tratar con ca-
riño los recuerdos atesorados de los demás, acabes utilizán-
dolos o no: no hay nada como la confianza para animarles
a compartir más cosas.
Las imágenes pueden resultar especialmente útiles por
todo lo que transmiten acerca del mundo más allá de la
escena principal. Por ejemplo, imagínate el corredor de
una nave espacial o hábitat típico de Eclipse Phase. ¿Te lo
imaginas de una forma y tamaño estandarizados, de tal for-
ma que sus equivalentes en otros lugares sean básicamente
iguales, o más individualizado, diseñado para utilizarse en
el lugar en el que se encuentra sin tener en cuenta su inter-
cambiabilidad? ¿Te lo imaginaste bien iluminado incluso
cuando no se utiliza, bien iluminado cuando sus sensores
indican que hay gente presente y el resto del tiempo en pe-
numbra o a oscuras, o tal vez estaba pensado para que estu-
viese bien iluminado, pero en la práctica resulta aleatorio y
poco fiable a causa de la falta de mantenimiento y fondos?
¿Te imaginaste sus superficies lisas y limpias, con equipo,
zonas de mantenimiento y demás tras paneles y cubiertas,
o era revuelto y lleno de protuberancias? Nada de esto es
importante absolutamente todo el tiempo, pero cuando hay
que investigar un lugar abandonado, perseguir a alguien (o
algo) que trata de ocultarse, cuando el tiempo apremia o
durante cualquier otra complicación dramática, estas cues-
tiones pueden afectar a la partida; en lugar de planear de
antemano cualquier tipo de contingencia, tener a mano
diversas referencias generales puede ahorrar gran cantidad
de tiempo y confusión.
COSAS QUE NO DEBERÍAN EXISTIR: EL HORROR
El universo de Eclipse Phase retrata una época de horro-
res desencadenados. Todos los personajes han tenido que
adaptarse personalmente a la existencia de cosas que ofen-
den nuestras expectativas básicas, al mismo tiempo de de-
cencia y de sentido práctico. El terror tiene muchas vertien-
tes, y ninguna campaña puede utilizarlas todas.
Existen como mínimo tantas teorías referentes al terror
como personas que crean historias de terror. Todo lo in-
cluido aquí es por necesidad una generalización. Tanto tú
como tus jugadores podéis encontrar excepciones a cada
una de estas generalizaciones, y si os gusta más cómo fun-
ciona, adelante. Esta serie de argumentos está pensada para
inspirar ideas, no para eliminar posibilidades. Dicho esto,
existe una serie de generalizaciones útiles referentes a las
historias de terror, comenzando con una idea perfectamen-
te expresada por H.P. Lovecraft: “La emoción más antigua y
más intensa de la humanidad es el miedo, y el más antiguo
y más intenso de los miedos es el miedo a lo desconocido”.
Todas las historias de terror pueden verse como diseñadas
alrededor de encuentros con lo desconocido, comenzando
con la comprensión de que hay presente algo desconocido,
continuando con el descubrimiento de algo acerca del al-
cance de su naturaleza y actividades, y finalmente tratando
de responder de una u otra forma.
En este juego, la parte de descubrimiento está parcial-
mente completa. No hay duda acerca de la existencia de lo
desconocido. Sí, realmente existen monstruos sueltos en el
universo más allá de la capacidad de comprensión transhu-
mana, y todos los habitantes del universo de Eclipse Phase
son conscientes de lo terribles y extraños que pueden ser
los TITAN. Mucha gente también tiene cierta idea acerca
de lo exótica que puede ser la vida al otro lado de una puer-
ta Pandora. No hay forma de que los personajes respondan
a alguna nueva rareza con un escepticismo confiado, con la
seguridad de que saben qué es posible y plausible dentro del
ámbito de experiencias transhumanas. Teniendo en cuenta
lo que ya se sabe, es posible que exista prácticamente cual-
quier cosa. En lugar de ello, la cuestión a las que se enfrenta
la gente en Eclipse Phase al encarar un misterio, es si este
elemento desconocido específico será algo a lo que podrán
hacer frente de forma directa y sencilla, más complicada
pero de todas formas parte de sus vidas rutinarias como
una avería mecánica o un morfo saboteado e inusualmen-
te modificado, o algo fuera de lo normal como un arma
programada por los TITAN o vida alienígena. Más tarde o
más temprano, si siguen indagando, los personajes acaba-
rán encontrándose con todo tipo de desafíos desconocidos
e incluso puede que incognoscibles. ¿O lo han hecho ya?
El terror no suele estar demasiado alejado del humor. El
humor sirve para muchos propósitos en la psicología hu-
mana, y uno de ellos es ayudar a reducir el “tamaño” mental
de los misterios y las amenazas, hasta convertirlas en algo
con lo que nos podamos enfrentar. Además, el terror suele
incluir diversos elementos improbables, en los que irán sa-
liendo cosas mal de formas interesantes, y no hace falta de-
masiado para que una situación específica y convulsa pase
de extraña y amenazadora a ridícula. En ocasiones, cuando
tus jugadores comiencen a reírse es mejor seguirles el juego.
La risa puede venirle bien a todo el mundo, contribuyendo
a la parte de “juego” de un juego de rol. Además, algunas
situaciones son realmente divertidas, o al menos se las pue-
de considerar como divertidas, incluso (o en ocasiones es-
pecialmente) cuando la mayoría de lo que sucede es serio.
Por otro lado, si realmente quieres mantener la seriedad
de la escena y tus jugadores se echan a reír, a menudo es
mejor parar un momento y tomarse un descanso. Además,
comenta a tus jugadores qué es lo que estás haciendo: tratar
de engañar a un grupo de amigos no resulta demasiado fia-
ble, y puede salirte el tiro por la culata. Haz que el descanso
sea lo suficientemente largo como para que todo el mundo
acabe de reírse y continúa después.
A fin de cuentas, mediante la comunicación con sus ju-
gadores, el DJ sabrá cuánto terror desea encontrarse el gru-
po. Es posible que un grupo de juego decida sumergirse al
100% en los diversos horrores de Eclipse Phase. Sin embar-
go, es posible que otro grupo de juego decida que aunque
les gusta el tema del terror relacionado con otros aspectos
de la ambientación, no quieren que sea el elemento princi-
pal. En esta situación, el terror debería ser simplemente eso,
un tema, y las tramas diseñadas por el DJ deberían girar
alrededor de la miríada de otros elementos que conforman
el juego.
TRANSHUMANISMO
La humanidad ha aceptado el transhumanismo para sobre-
vivir, aprovechando la ciencia y la tecnología para catapul-
tar sus facultades físicas y mentales a niveles sobrehumanos.
Al mismo tiempo, gracias a la digitalización de la conscien-
cia y a la capacidad de cambiar de cuerpo a voluntad se
ha erradicado la muerte involuntaria y se ha obtenido la
inmortalidad práctica. Esta es una de las piedras angulares
de Eclipse Phase.
Sin embargo, las tecnologías inherentes a un futuro
transhumano pueden provocar muchas preguntas y di-
lemas éticos, y estos son algunos de los temas centrales
que Eclipse Phase trata de explorar. Animamos tanto al DJ
como a los jugadores a que jueguen con las posibilidades
y contradicciones que permite este universo. ¿Cómo cam-
biarán nuestros puntos de vista cuando la muerte deje de
acecharnos? ¿Qué significará la identidad cuando nues-
tros cuerpos sean desechables y nuestras personalidades
puedan ser editadas? ¿Seremos la misma persona cuando
nos revivan a partir de una copia de seguridad o cuando
se nos envíe como una bifurcación? ¿Las tecnologías como
la nanofabricación son algo a temer y restringir, a pesar de
que puedan acabar con la pobreza y la avaricia? ¿Cómo ga-
rantizamos la seguridad pública en un mundo en el que INFORMACIÓN DE JUEGO
la tecnología para hacer armas de destrucción masiva se
encuentra a disposición de todo el mundo? ¿Cómo se en-
frentan las ideas inherentes al pensamiento religioso y espi-
ritual con las IA, las copias de seguridad o el reenfundado?
¿Qué significa ser un animal evolucionado en una sociedad
centrada en los humanos? ¿Quién decide nuestro futuro?
Estas son sólo algunas de las cuestiones que crea el juego,
y muchas de ellas pueden utilizarse como tema central de
toda una campaña.
389
RESUMEN DE CREACIÓN TRASFONDOS FACCIONES
DE PERSONAJES Aislado: +20 a dos habilidades a tu elección,
-10 Reputación inicial
Alta sociedad: Habilidad de Persuasión +10,
habilidad de Protocolo +10, habilidad de
1) Define el concepto del personaje (p. 130) Animal evolucionado: Habilidad de Evasión +10, Redes: Medios de comunicación +20. No
2) Escoge un Trasfondo (p. 131) habilidad de Percepción +10, +20 a dos puede comenzar con un morfo plano, vaina,
habilidades de Conocimiento a tu elección, animal evolucionado o sintético
3) Escoge una Facción (p. 132) debe escoger un morfo animal evolucionado Anarquista: Habilidad de Redes:
4) Gasto de puntos gratuitos (p. 134) Colono espacial original: Habilidad de Pilotaje: Autonomistas +30, +10 a una habilidad a
Nave espacial o Caída libre +10, habilidad tu elección
a) 105 puntos de Aptitud
de Redes: [Campo] a tu elección +20, +10 a Argonauta: Habilidad de Redes:
b) 1 de Nervio una habilidad Técnica, de Conocimientos Científicos +20, +10 a dos habilidades
c) 5.000 créditos académicos: [Campo] o de Profesión: [Campo] Técnicas, de Conocimientos académicos:
d) 50 de Reputación a tu elección [Campo] o de Profesión: [Campo] a tu elección
e) Idioma natal Colono lunar: Habilidad de Pilotaje: Vehículo Barsoomiano: Habilidad de Parkour +10,
de superficie +10, habilidad de Redes: habilidad de Redes: Autonomistas +20, +10 a
5) Gasto de Puntos de personalización (p. 135) Hipercorporaciones +20, +10 a una habilidad una habilidad a tu elección
a) 1.000 PP para gastar Técnica, de Conocimientos académicos: Criminal: Habilidad de Intimidación +10,
15 PP = 1 de Nervio [Campo] o de Profesión: [Campo] a tu elección habilidad de Redes: Criminales +30
10 PP = 1 punto de Aptitud Evacuado de la Caída: Habilidad de Pilotaje: Definitivo: Habilidad Redes: [Campo] a tu
5 PP = 1 truco psi Vehículo de superficie +10, habilidad de elección +20, +10 a dos habilidades a tu
Redes: [Campo] a tu elección +10, +1 Nervio, elección. No puede comenzar con un morfo
5 PP = 1 especialización sólo 2.500 créditos iniciales (sigue pudiendo plano, esquejado, animal evolucionado o vaina
2 PP = 1 punto de habilidad (61-80) adquirir créditos con PP) Escoria: Habilidad de Caída libre +10, habilidad
1 PP = 1 punto de habilidad (hasta 60) Hiperélite: Habilidad de Protocolo +10, habilidad de Redes: Autonomistas +20, +10 a una
1 PP = 1.000 créditos de Redes: Hipercorporaciones +20, +10.000 habilidad a tu elección
1 PP = 10 de Reputación créditos, no puede comenzar con un morfo Extrópico: Habilidad de Persuasión +10, habilidad
plano, esquejado, vaina de ningún tipo, animal de Redes: Autonomistas +20, habilidad de
b) Gasto mínimo en habilidades Activas: 400 PP evolucionado o sintético Redes: Hipercorporaciones +10
c) Gasto mínimo en habilidades de Conocimien- Infovida: Habilidad de Interfaz +30, rasgo Hipercorporativo: Habilidad de Protocolo +10,
to: 300 PP Estigma social (IAG), rasgo Inexperto en el habilidad de Redes: Hipercorporaciones +20,
d) Escoge tu morfo inicial (pp. 136 y 139) mundo, no puede adquirir el rasgo Psi, las habilidad de Redes: [Campo] a tu elección +10
e) Escoge Rasgos (pp. 136 y 145) habilidades informáticas (Buscar información,
Joviano: Habilidad de Evasión +10, habilidad
Infosec, Interfaz, Programación) adquiridas
de Redes: Hipercorporaciones +20, +10 a
6) Adquiere equipo (p. 137) con puntos de personalización cuestan la
dos habilidades de arma a tu elección. Debe
mitad, las habilidades sociales adquiridas con
7) Elige 3 motivaciones (p. 138) puntos de personalización cuestan el doble
comenzar con un morfo plano o esquejado,
no puede comenzar con nanoware o
8) Calcula las Características restantes (p. 138) Marciano: Habilidad de Pilotaje: Vehículo nanotecnología avanzada
9) Detalla tu personaje (p. 138) de superficie +10, habilidad de Redes: Lunar: Habilidad de Idioma: [Campo] a
Hipercorporaciones +20, +10 a una habilidad tu elección +10, habilidad de Redes:
277 Técnica, de Conocimientos académicos: Ecologistas +10, habilidad de Redes:
[Campo] o de Profesión: [Campo] a tu elección Hipercorporaciones +20
COSTE DE MORFOS Nacido escoria: Habilidad de Engañar o Marginado: Habilidad de Pilotaje: Nave
(ORDEN ALFABÉTICO) Persuasión +10, habilidad de Buscar +10, espacial +10, habilidad de Redes: [Campo]
habilidad de Redes: Autonomista +20 a tu elección +20, +10 a una habilidad a
TIPO PP COSTE Perdido: +20 a dos habilidades de Conocimiento tu elección
Aracnoide 45 Caro (40.000+) a tu elección, rasgo Psi (Nivel 1), rasgo Mercurial: Habilidad de Redes: [Campo] a
Caja 5 Moderado Estigma social (Perdido), rasgo Trastorno tu elección +20, +10 a dos habilidades a
Enjambroide 25 Caro mental (escoge dos, esto incluye el tu elección
Esquejado 10 Alto proveniente del Psi), debe comenzar con un
Exaltado 30 Caro Titanés: Habilidad de Redes:
morfo Futura
Fantasma 70 Caro (40.000+) Autonomistas +20, +10 a dos habilidades
Reinstanciado: Habilidad de Pilotaje: Vehículo de Técnicas o de Conocimientos académicos a
Flexobot 20 Caro (30.000+) superficie +10, habilidad de Redes: [Campo] a
Furia 75 Caro (40.000+) tu elección
tu elección +10, +2 Nervio, rasgo Recuerdos
Futura 40 Caro (50.000+) Venusiano: Habilidad de Pilotaje:
editados, 0 créditos iniciales (sigue pudiendo
Hibernoide 25 Caro Aeronave +10, habilidad de Redes:
adquirir créditos con PP)
Infomorfo 0 0 Hipercorporaciones +20, +10 a una habilidad
Libélula 20 Alto Vagabundo: Habilidad de Navegación +10, a tu elección
Menton 40 Caro habilidad de Pilotaje: Nave espacial +20, una
Neo ave 25 Caro habilidad de Redes: [Campo] a tu elección +10 135
Neo homínido 25 Caro
Neoténico 25 Caro PUNTOS DE PERSONALIZACIÓN (PP)
Novacangrejo 60 Caro (30.000+) 137 15 PP = 1 punto de Nervio
Octomorfo 50 Caro (30.000+)
Olímpico 40 Caro COSTES DE EQUIPO 10 PP = 1 punto de Aptitud
Oxidado 25 Caro 5 PP = 1 truco Psi
COSTES MEDIA
Plano 0 Alto
Rebotador 40 Caro
CATEGORÍA (CRÉDITOS) (CRÉDITOS) 5 PP = 1 especialización
Rehecho 60 Caro (40.000+) Trivial 1-99 50 2 PP = 1 punto de habilidad (61-80)
Segador 100 Caro (50.000+) 1 PP = 1 punto de habilidad (hasta 60)
Bajo 100-499 250
Serpentoide 40 Caro
Sílfide 40 Caro Moderado 500-1.499 1.000 1 PP = 1.000 créditos
Sinte 30 Alto Alto 1.500-9.999 5.000 1 PP = 10 puntos de Reputación
Vaina de placer 20 Alto
Vaina de trabajo 20 Alto Caro 10.000+ 20.000 Los costes de rasgos y morfos varían según se indica.
 176–185
LISTA DE HABILIDADES LISTA DE HABILIDADES LISTA DE HABILIDADES
HABILIDAD APTITUD CATEGORÍA HABILIDAD APTITUD CATEGORÍA
Arma a distancia exótica: [Campo] COO Activa, Combate Idioma: [Campo] INT Conocimiento
Arma cuerpo a cuerpo exótica: [Campo] SOM Activa, Combate Infiltración COO Activa, Física
Armas arrojadizas COO Activa, Combate Infosec COG (no bas) Activa, Técnica
Armas buscadoras COO Activa, Combate Interés: [Campo] COG Conocimiento
Armas cinéticas COO Activa, Combate Interfaz COG Activa, Técnica
Armas de energía COO Activa, Combate Intimidación AST Activa, Social
Armas de filo SOM Activa, Combate Investigación INT Activa, Mental
Armas de rociada COO Activa, Combate Medicina: [Campo] COG Activa, Técnica
Arte: [Campo] INT Conocimiento Natación SOM Activa, Física
Artillería INT Activa, Combate
Navegación INT Activa, Mental
Asalto psíquico VOL (no bas) Activa, Mental, Psíquica
Parkour SOM Activa, Física
Buscar información COG Activa, Técnica
Percepción INT Activa, Mental
Buscar INT Activa, Mental
Persuasión AST Activa, Social
Caída libre REF Activa, Física
Combate sin armas SOM Activa, Combate Pilotaje: [Campo] REF Activa, Vehículo
Conocimientos académicos: [Campo] COG Conocimiento Profesión: [Campo] COG Conocimiento
Control VOL (no bas) Activa, Mental, Psíquica Programación COG (no bas) Activa, Técnica
Demoliciones COG (no bas) Activa, Técnica Protocolo AST Activa, Social
Disfraz INT Activa, Física Psicocirugía INT Activa, Técnica
Engañar AST Activa, Social Quinésica AST Activa, Social
Escalada SOM Activa, Física Redes: [Campo] AST Activa, Social
Escamotear COO Activa, Física Sentir INT (no bas) Activa, Mental, Psíquica
Evasión REF Activa, Combate Suplantar AST Activa, Social
Garrotes SOM Activa, Combate Trato con animales AST Activa, Social
Hardware: [Campo] COG Activa, Técnica Vuelo SOM Activa, Física

145–152
RASGOS
RASGOS POSITIVOS COSTE EN PP RASGOS NEGATIVOS COSTE EN PP
Adaptabilidad 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) A la fuga 10
Aliados 30 Abstraído 10
Ambidiestro 10 Adicción (ego o morfo) 5 (Menor), 10 (Moderada) o 20 (Importante)
Alergia grave (morfo) 10 (Poco común) o 20 (Común)
Apariencia impactante (morfo) 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) Alergia leve (morfo) 5
Aprendizaje rápido 10 Analfabeto 10
Aptitud excepcional 20 Aprendizaje lento 10
Benefactor 30 Baja resistencia al dolor (ego o morfo) 20
Bajo de forma (morfo) 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2)
Camaleón psíquico (ego o morfo) 10
Blues de la inmortalidad 10
Como en casa 10 Comportamiento modificado 5 (Nivel 1), 10 (Nivel 2) o 20 (Nivel 3)
Consciencia situacional 10 Crisis de identidad 10
Curación rápida (morfo) 10 Daño neuronal 10
Débil 20
Defensa psíquica (ego o morfo) 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2)
Defecto genético (morfo) 10 o 20
Empatía animal 5 Defectuoso (morfo) 10
Experto 10 Desequilibrio mórfico 10 (Nivel 1), 20 (Nivel 2) o 30 (Nivel 3)
Flexible (morfo) 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) Enemigo 10
Genio matemático 10 Enfermedad de microgravedad (morfo) 10
Envejecido (morfo) 10
Híperlingüista 10 Estigma social (ego o morfo) 10
Inmunidad natural (morfo) 10 Frágil (morfo) 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2)
Inocuo (morfo) 10 Impresionable 10
Memoria eidética (ego o morfo) 10 Incompetente 10
Inexperto en el mundo 10
Orientación 5
Lista negra 5 o 20
Primera impresión 10 Mala suerte 30
Psi 20 (Nivel 1), 25 (Nivel 2) Marca negra 10 (Nivel 1), 20 (Nivel 2) o 30 (Nivel 3)
Resistencia al dolor (ego o morfo) 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) Parálisis de combate 20
Poco atractivo (morfo) 10 (Nivel 1), 20 (Nivel 2) o 30 (Nivel 3)
Resistente (morfo) 10 (Nivel 1), 20 (Nivel 2) o 30 (Nivel 3)
Rechazo de implantes (morfo) 5 (Nivel 1) o 15 (Nivel 2)
Segunda piel 15 Recuerdos editados 10
Sentido común 10 Sin pila cortical (morfo) 10
Sentido del peligro 10 Sistema inmunológico débil (morfo) 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2)
Sistema inmunológico mejorado (morfo) 10 (Nivel 1) o 20 (Nivel 2) Trastorno mental 10
Valle inquietante (morfo) 10
Valeroso 10
Vértigo de RV 10
Zoosemiótica 5 Vulnerabilidad psíquica (ego o morfo) 10
 RESUMEN DE COMBATE TURNO DE ACCIÓN 115 MODIF. DE SEVERIDAD
n El combate se resuelve como una tirada enfrentada. Paso 1: Tirada de iniciativa [(INT + REF) ÷ 5] + 1d10 SEVERIDAD MODIF.
n El atacante tira habilidad de ataque +/- modificadores. Paso 2: Comienzo de la primera fase de acción (Velocidad 1) Menor +/-10
n Cuerpo a cuerpo: Defensor tira Evasión o habilidad de Paso 3: Declaración y resolución de acciones Moderada +/-20
combate cuerpo a cuerpo +/- modificadores. Paso 4: Rotación y repetición (Velocidad 2-4) Importante +/-30
n A distancia: Defensor tira (Habilidad de Evasión ÷ 2,
redondeando hacia abajo) +/- modificadores. DIF. DE LAS TIRADAS
n Si el atacante supera la tirada y obtiene un resultado DIAGRAMA DE DISPERSIÓN 115
NIVEL MODIF.
superior al del objetivo, el ataque impacta.
n Los impactos críticos ignoran armadura. 198 Sin esfuerzo +30
n Un éxito excelente incrementa el daño causado en Sencillo +20
+5 (MdE 30+) o en +10 (MdE 60+).
1ó2 Fácil +10
Normal +0
n La armadura se ve reducida por el valor de 10 3 Complicado -10
Penetración de armadura (PA) del ataque. Difícil -20
n El daño del arma se ve reducido por el valor de Muy difícil -30
Armadura modificado del objetivo (a menos que el 9 4
ataque ignore armadura).
173 BONIF. DE HABILIDAD COMPL.
n Si el daño supera el Umbral de Heridas del objetivo,
8 5 NIVEL MODIF.
el ataque causará también una Herida (se causarán
01-30 +10
varias Heridas si el daño supera varias veces el 6ó7 31-60 +20
Umbral de Heridas). 61+ +30

194 ALCANCES DE LAS ARMAS MODIFICADORES AL COMBATE

193
ALCANCE ALCANCE ALCANCE ALCANCE GENERAL MODIFICADOR
ARMA (TIPO) CORTO MEDIO (-10) LARGO (-20) EXTREMO (-30) Personaje utiliza la mano torpe -20
Armas de fuego Personaje herido/traumatizado -10 por herida/trauma
Pistola ligera 0-10 11-25 26-40 41-60 Personaje cuenta con posición superior +20
Pistola media 0-10 11-30 31-50 51-70 Ataque de toque +20
Pistola pesada 0-10 11-35 36-60 61-80 Ataque apuntado –10
Subfusil 0-30 31-80 81-125 126-230 Personaje usa arma a dos manos con una sola mano –20
Fusil de asalto 0-150 151-250 251-500 501-900 Objetivo pequeño (tamaño niño) –10
Fusil de francotirador 0-180 181-400 401-1.100 1.101-2.300 Objetivo muy pequeño (ratón o insecto) –30
Ametralladoras 0-100 101-400 401-1.000 1.001-2.000 Objetivo grande (tamaño de un coche) +10
Armas electromagnéticas Objetivo muy grande (tamaño de un granero) +30
Igual que las armas de fuego, pero incrementa el alcance efectivo de cada categoría en un +50% Visibilidad reducida (menor: resplandor, humo leve, luz tenue) –10
Armas de energía Visibilidad reducida (importante: humo denso, oscuridad) –20
Ataque a ciegas –30
Agonizador de microondas 0-5 6-15 16-30 31-50
Aturdidor 0-10 11-25 26-40 41-60 ATAQUE CUERPO A CUERPO MODIFICADOR
Fusil de plasma 0-20 21-50 51-100 101-300 El personaje tiene ventaja de alcance +10
Lanzavirotes de partículas 0-30 31-100 101-150 151-300 Personaje a la carga –10
Láser de impulsos 0-30 31-100 101-150 151-250 Personaje recibe una carga +20
Láser manual cibernético 0-30 31-80 81-125 126-230 ATAQUE A DISTANCIA (ATACANTE) MODIFICADOR
Armas buscadoras Atacante usa enlace inteligente o mira láser +10
Micromisil buscador 5-70 71-180 181-600 601-2.000 Atacante tras cobertura –10
Minimisil buscador 5-150 151-300 301-1.000 1.001-3.000 Atacante corriendo –20
Misil buscador normal 5-300 301-1.000 1.001-3.000 3.001-10.000 Atacante en combate cuerpo a cuerpo –30
Armas de rociada Defensor tiene cobertura menor –10
Antorcha 0-5 6-15 16-30 31-50 Defensor tiene cobertura moderada –20
Atomizador 0-5 6-15 16-30 31-50 Defensor tiene cobertura importante –30
Congelador 0-5 6-15 16-30 31-50 Defensor tumbado y lejos (10+ metros) –10
Pistola de esquirlas 0-10 11-30 31-50 51-70 Defensor oculto –60
Apuntar (acción rápida) +10
Triturador 0-10 11-40 41-70 71-100
Apuntar (acción compleja) +30
Zumbador 0-5 6-15 16-30 31-50
Disparo de barrido con arma de energía +10 al segundo disparo
Arma de anillo de vórtice 0-5 6-15 16-30 31-50
Múltiples objetivos en la misma fase de acción –20 por cada obj. adicional
Armas arrojadizas
Fuego indirecto –30
Armas de filo Hasta SOM ÷ 5 Hasta SOM ÷ 2 Hasta SOM Hasta SOM × 2 Alcance a quemarropa (2 metros o menos) +10
Granadas normales Hasta SOM ÷ 5 Hasta SOM ÷ 2 Hasta SOM Hasta SOM × 3 Alcance corto 0
Minigranadas Hasta SOM ÷ 2 Hasta SOM Hasta SOM × 2 Hasta SOM × 3 Alcance medio –10
Alcance largo –20
Alcance extremo –30
208
CURACIÓN
SITUACIÓN DEL PERSONAJE VELOCIDAD DE CURACIÓN DE DAÑO VELOCIDAD DE CURACIÓN DE HERIDAS
Personaje sin biomodificaciones básicas 1d10 (5) cada día 1 cada semana
Personaje con biomodificaciones básicas 1d10 (5) cada 12 horas 1 cada 3 días
Personaje utiliza nanovendajes 1d10 (5) cada 2 horas 1 cada día
Personaje utiliza medimáquinas 1d10 (5) cada hora 1 cada 12 horas
Malas condiciones (mala comida, escasez de descanso/actividad fuerte, refugio y/o higiene inadecuada) Dobla el tiempo Dobla el tiempo
Muy malas condiciones (comida insuficiente, sin descanso/actividad agotadora, sin refugio
Triplica el tiempo No se curan heridas
y/o higiene mínima o inexistente)
LA SECUENCIA DE HACKEO
TAREAS RESULTADOS
1. Superar el firewall Acción prolongada de Infosec (10 minutos)
2. Evita la seguridad activa Tirada enfrentada variable de Infosec
a. Hacker tiene éxito con éxito excelente, defensor falla Estado Oculto/Privilegios de administrador/+30 a todas las tiradas de Subversión (página 256)
b. Hacker tiene éxito, defensor falla Estado Encubierto (página 256)
c. Ambos tienen éxito Estado Detectado/Alerta pasiva/-10 a todas las tiradas de Subversión (página 256)
d. Defensor tiene éxito, hacker falla Estado Fijado/Alerta activa/-20 a todas las tiradas de Subversión (página 256)

BÚSQUEDAS ONLINE (p. 249)

1. Información común = adquisición automática
2. Información poco común:
a. Acción prolongada de Buscar información (tiempo: 1 minuto) mo-
dificada por la complejidad de reunir tal información
b. El margen de éxito determina la cantidad de información obtenida EJEMPLOS DE SUBVERSIÓN
3. Análisis de la información: Además de las tareas incluidas en la tabla de Dificultades de subversión, 259
a. Acción prolongada de Buscar información (tiempo: determinado estos modificadores incluyen algunos ejemplos de acciones adicionales.
por el DJ), utili ando habilidades complementarias para entender
la información MOD. TAREA
Hackeo de robots/vehículos
247 0 Dar órdenes a drones
Alterar los parámetros de un sistema de sensores, desactivar sensores o sistemas de
-10
MODIFICADORES POR EQUIPO DE MALLA armas
MOD. SOFTWARE/HARDWARE -20 Alterar los datos de un enlace inteligente, enviar datos falsos a una IA o teleoperador
Dispositivos dañados, software desactualizado, o reliquias de la Tierra o de la -30 Expulsar a una IA o teleoperador, tomar el control mediante un implante Marioneta
-30
expansión inicial al espacio Hackeo de ectos/implantes de malla
-20 Dispositivos defectuosos/inferiores, software con bugs, o tecnología pre Caída Interactuar con entópticas, activar amistad con todo el mundo dentro del alcance,
-10 Sistemas obsoletos y de baja calidad 0 efectuar compras online utilizando el crédito del usuario, interceptar comunicaciones,
0 Ectos, implantes de malla y software normales registrar actividad
Alterar perfil/estado de red social, ajustar filtros de RA, modificar entradas de datos
-10
+10 Dispositivos de gran calidad o productos normales de seguridad sensoriales, cambiar skin de RA, cambiar avatar, acceder a una VPN
Bloquear o perturbar sentidos, insertar ilusiones de RA, falsificar comandos a drones/
+20 Dispositivos de nueva generación o software avanzado -20
aparatos esclavos
+30 Tecnología recién desarrollada, de última generación, o de la mejor calidad -30 Expulsar al usuario de la RA
>+30 Tecnología TITAN y/o alienígena Hackeo de sistemas de hábitat

259 0 Abrir/cerrar puertas, activar/parar ascensores, activar intercomunicadores

Ajustar temperatura/iluminación, desactivar alarmas de seguridad, reemplazar skin
-10
DIFICULTADES DE SUBVERSIÓN entóptica, cerrar puertas con llave, cambiar temporizadores de tráfico
Desactivar subsistemas (cañerías, reciclado, etc.), desactivar enlaces inalámbricos,
Modificadores a la dificultad para tareas informáticas comunes -20
enviar equipos de reparación
MOD. TAREA -30 Invalidar cortes de seguridad
Ejecutar comandos, ver información restringida, ejecutar software restrin- Hackeo de sistemas de seguridad
0 gido, abrir/cerrar conexiones a otros sistemas, leer/escribir/copiar/borrar
archivos, acceder a datos de sensores, o acceder a dispositivos esclavos 0 Mover/manipular cámaras/sensores, localizar sistemas de seguridad/guardias/robots
-10 Cambiar las características del sistema, o alterar los logs/archivos restringidos Ajustar patrones de barrido de sensores, ver logs de seguridad, desactivar sistemas de
-10
-20 Interferir con las operaciones del sistema, o alterar entradas de datos de armas
sensores/RA -20 Borrar logs de seguridad, enviar equipos de seguridad
-30 Apagar el sistema, expulsar a musa/usuario, o lanzar contramedidas sobre otros
-30 Desactivar alarmas

257 Hackeo de sistemas de espacio simulado

0 Ver estado actual del espacio simulado, de simumorfos y del acceso de egos
CONTRAMEDIDAS Cambiar las reglas de dominio, añadir trucos, alterar parámetros de la historia, alterar
-10
ALERTA PASIVA (MODIFICADOR DE -10 PARA LOS INTRUSOS) simumorfos, cambiar la dilatación temporal
Localizar intruso: Tirada enfrentada de Infosec; si tiene éxito, el intruso que- -20 Expulsar simumorfo, alterar/borrar personajes de IA
da Fijado -30 Abortar simulación
Reautenticado de usuarios: El siguiente turno de acción el intruso deberá
efectuar una tirada de Infosec para logarse de nuevo Hackeo de spimes
Reducción de privilegios: Limita los privilegios de acceso de los usuarios 0 Obtener informe de estado, uso de funciones del dispositivo
(página 246) Modificar ajustes de personalidad de voz/IA, ajustar el horario de actividades pro-
-10
Alerta activa (modificador de -20 para los intrusos) gramadas
Apagado de la conexión inalámbrica: Al final del turno de acción, se apa- -20 Desactivar sensores, desactivar funciones del dispositivo
gan todas las conexiones inalámbricas; se expulsa a los usuarios inalámbricos Hackeo de espacios simulados desde el interior
Contra intrusión: Si se efectúa un Rastreo (ver más abajo) con éxito, se lanza Analizar parámetros de la simulación, ver reglas de dominio, modificar la apariencia de
un intento de intrusión sobre el sistema de origen del intruso 0
un simumorfo, y cambiar de personaje simumorfo o de tipo de morfo
Expulsión: Tirada enfrentada de Infosec; si tiene éxito, el intruso es expulsado Cambio de probabilidades en los resultados de tiradas, y volverse invisible (“fuera del
del sistema -10
juego”) para los demás
Rastreo: Rastrea al intruso hasta su sistema de origen con una tirada de Bus- Interferir con la simulación (por ejemplo hacer llover, generar terremotos), generar
car información (-30 si se encuentra en modo de privacidad) -20
objetos, ignorar reglas de dominio, y matar o expulsar a otros simumorfos.
Reinicio/Apagado: Tarda entre 1 turno de acción y 1 minuto (a discreción del Pasar a modo dios, dar órdenes a personajes simulados, y tomar el control de la
DJ); todos los usuarios son expulsados del sistema -30
simulación
REFERENCIAS
Eclipse Phase coge prestadas inspiraciones de multitud de fuentes distintas, que se merecen el reconocimiento y el crédito debido. Los DJ también pueden
encontrar en estas fuentes inspiración para aventuras y campañas.

FICCIÓN Ciudad abismo

El prefecto
Doom 2099
Global Frequency
John Robb
Brave New War
Iain M. Banks
Pushing Ice Ministry of Space Clay Shirky
La serie de “la Cultura”
El arca de la redención Ocean Here Comes Everybody
Pensad en Flebas
Espacio revelación Transmetropolitan Bruce Sterling
El uso de las armas
El jugador Kim Stanley Robinson Jonathan Hickman Shaping Things
El estado del arte La “Trilogía marciana” Transhuman Tomorrow Now: Envisioning the Next
Marte rojo Grant Morrison Fifty Years
Inversiones
Marte azul The Filth Gregory Stock
Excesión
Marte verde The Invisibles Redesigning Humans: Our Inevitable
A barlovento
Los marcianos Masamune Shirow Genetic Future
Materia
Karl Schroeder Ghost in the Shell Simon Young
Greg Bear
Ventus Ghost in the Shell 1.5: Human- Designer Evolution: A Transhumanist
Marte se mueve
Dan Simmons Manifesto
Reina de los ángeles Error Processor
Inclinación “Los cantos de Hyperion” Ghost in the Shell 2: Man/
David Brin
Tierra
Hyperion
La caída de Hyperion
Machine Interface
Adam Warren JUEGOS DE ROL
Endymion Iron Man: Hypervelocity Burning Empires
“La Elevación de los Pupilos”
El ascenso de Endymion Makoto Yukimura CthulhuTech
Marea estelar
Ilium Planetes Cybergeneration
La rebelión de los pupilos
Olympo Dawning Star
Navegante solar
Neal Stephenson Delta Green
Paul Di Filippo
Ribofunk La era del diamante NO FICCIÓN FreeMarket
Gamma World
Cory Doctorow Bruce Sterling Ronald Bailey
Caryatids Liberation Biology GURPS: Transhuman Space
Tocando fondo en el reino mágico
Cristal Express Susan Blackmore La llamada de Cthulhu
Tribu estándar oriental
El fuego sagrado La máquina de los memes Morrow Project
Greg Egan
Cismatrix plus Cynthia Brezeal Paranoia
Axiomático
Charles Stross Designing Sociable Robots Planeta Azul
Diáspora
Accelerando David Brin Shadowrun
El instante Aleph
La casa de cristal The Transparent Society Shock: Social Science Fiction
Cuarentena
Warren Ellis Halting State Richard Brodie Traveller
Camino tortuoso Amanecer de hierro Virus de la mente
Kathleen Ann Goonan
El “Nanotech Quartet”
Cielo singularidad
Toast
James Brook y Ian Boal (ed.)
Resisting the Virtual Life
CINE Y TELEVISIÓN
Karen Traviss Aeon Flux
Queen City Jazz Rodney Brooks
Mississipi Blues City of Pearl Andromeda
Cuerpos y máquinas: de los robots
Crescent City Rhapsody Vernor Vinge humanos a los hombres robots Babylon 5
Light Music Naufragio en tiempo real Cambrian Intelligence: The Early History Blade Runner
Peter Hamilton Un abismo en el cielo of the New AI Cowboy Bebop
La “Saga de la Commonwealth” Un fuego sobre el abismo Critical Art Ensemble Crusade
La estrella de Pandora Al final del arco iris Digital Resistance Distrito 9
Judas desencadenado True Names y Other Dangers Electronic Civil Disobedience Dollhouse, la casa de muñecas
La “Trilogía de Greg Mandel” Elisabeth Vonarburg The Electronic Disturbance El cazador de sueños
Mindstar Rising Slow Engines of Time Flesh Machine Ergo Proxy
A Quantum Murder Peter Watts The Molecular Invasion Firefly
The Nano Flower Visión ciega The Marching Plague Gattaca
Ken Macleod La “Trilogía Rifters” Richard Dawkins Ghost in the Shell
La serie de “Fall Revolution” Starfish El gen egoísta Ghost in the Shell: Innocence
The Star Fraction Maelstrom K. Eric Drexler Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
The Stone Canal Behemoth (ß-Max + Seppuku) La nanotecnología: El surgimiento de las Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
The Cassini Division Scott Westerfeld máquinas de creación 2nd Gig
The Sky Road El imperio elevado Freeman Dyson Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
Newton’s Wake El asesinato de los mundos Disturbing the Universe Solid State Society
Richard Morgan Walter Jon Williams Horizonte final
Mundos del futuro
La serie de “Takeshi Kovacs” Aristoi IA: Inteligencia artificial
Ann Finkbeiner
Carbono alterado Angel Station Jekyll
Los Jasones
Broken Angels Voice of the Whirlwind La isla
Imaginary Weapons
Woken Furies David Zindell Moon
Joel Garreau
Black Man Dios roto Pandorum
Radical Evolution
Linda Nagata Neverness Planetes
Adam Greenfield
The Bohr Maker La guerra en el cielo Serenity
Everyware: The Dawning Age of
Deception Well The Wild Ubiquitous Computing Serie de Alien
Limit of Vision James Hughes Sleep Dealer
Tech Heaven Solaris
Vast CÓMICS Y NOVELAS GRÁFICAS Citizen Cyborg
Ray Kurzweil Stargate y Stargate: Atlantis
Frederick Pohl Jamie Delano La singularidad está cerca Sunshine
Pórtico Narcopolis Howard Rheingold The Big O
Alastair Reynolds Warren Ellis Multitudes inteligentes: La Uzumaki
El desfiladero de la absolución Doktor Sleepless próxima revolución Zardoz
ÍNDICE
A ARACNOIDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
A LA FUGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
AARHUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ABSTRAÍDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
ABUSOS EN LA MALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ACCESO A ESPACIOS SIMULADOS. . . . . . . . . . . 241
ACCESO A MÚLTIPLES APARATOS . . . . . . . . . . . 249
ACCESORIOS PARA ARMAS. . . . . . . . . . . . . . . . 342
ACCIÓN DIRECTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ACCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
AUTOMÁTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 189
COMPLEJAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 190
PROLONGADAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 190
RÁPIDAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 190
RETRASADAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ACCIONES Y COMBATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
ACLIMATACIÓN DE MORFO. . . . . . . . . . . . . . . . 220
ADAPTABILIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
ADICCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 211
ADICCIÓN Y ABUSO DE SUSTANCIAS. . . . . . . . 317
ADJUDICACIÓN DE PUNTOS DE RES . . . . . . . . . 384
ADQUISICIÓN DE INFORMACIÓN . . . . . . . . . . . 289
ADQUISICIÓN DE SERVICIOS. . . . . . . . . . . . . . . 289
ADQUISICIÓN/PÉRDIDA DE RASGOS. . . . . . . . . 153
ADQUISICIÓN/VENTA DE BIENES. . . . . . . . . . . . 289
AERONAVES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
AEROSTATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
AFRODITA PRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
AISLADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
AISLADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ALCANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
DEL PSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
MÁXIMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ALCANCE, GRAVEDAD Y VACÍO. . . . . . . . . . . . . 193
ALCANCES DE RADIO Y SENSORES. . . . . . . . . . 299
ALERGIA GRAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
ALERGIA LEVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
ALERTA ACTIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ALERTA PASIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ALERTAS DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ALIADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
ALIANZA AUTONOMISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ALIANZA LUNAR-LAGRANGE. . . . . . . . . . . . . . . 75
ALIENACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 271
ALQUILER PENAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
ALTA GRAVEDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ALTA SOCIEDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 132
ALTA TOLERANCIA AL DOLOR . . . . . . . . . . . . . . 224
ALTERACIÓN DE ID DIGITAL. . . . . . . . . . . . . . . . 280
ALTERACIÓN DE NANOTATUAJE DE ID. . . . . . . . 280
ALTERACIONES MENTALES, ACTITUDES. . . . . . . . 48
ALUCINACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
AMALTEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
AMBIDIESTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
ANALFABETO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS. . . . . . . . . . . . . 250
ANÁLISIS DE NANOTATUAJE. . . . . . . . . . . . . . . 279
ANÁLISIS INALÁMBRICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
ANÁLISIS, RASTREO Y VIGILANCIA. . . . . . . . . . 251
ANARQUÍA ARMONIOSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
ANARQUISTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 77, 132
ANIMAL EVOLUCIONADO. . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ANIMALES INTELIGENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ANONIMATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
ANSIEDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
APAGADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
APAGADO DE CONEXIÓN INALÁMBRICA. . . . . 258
APARIENCIA IMPACTANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . 145
APRENDIZAJE DE NUEVAS HABILIDADES . . . . . 153
APRENDIZAJE EN PROFUNDIDAD . . . . . . . . . . . 231
APRENDIZAJE LENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
APRENDIZAJE RÁPIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
APTITUD EXCEPCIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
APTITUDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 172, 174
APTITUDES INICIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
APUNTAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ARACNOIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ÁRBOLES DE NIEBLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
ARGONAUTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 79, 132
ARMA A DISTANCIA EXÓTICA. . . . . . . . . . . . . . 176
ARMA CUERPO A CUERPO EXÓTICA. . . . . . . . . 176
ARMADURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 309, 311
ARMADURA MENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ARMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
A DISTANCIA EXÓTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . 341
A DOS MANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ARROJADIZAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
BUSCADORAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 339
CINÉTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 334
CUERPO A CUERPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
CUERPO A CUERPO EXÓTICAS . . . . . . . . . . . 334
DE ÁREA DE EFECTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
DE ENERGÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 195, 338
DE FILO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 334
DE FUEGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
DE MARCA Y ARMAS COMBINADAS. . . . . . . 336
DE ROCIADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 341
ELECTROMAGNÉTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . 335
IMPROVISADAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ARMAS A DISTANCIA ADICIONALES . . . . . . . . . 206
ARMAS ARROJADIZAS,
BONIFICADOR AL DAÑO . . . . . . . . . . . . . . . . 197
ARMAS CUERPO A CUERPO ADICIONALES. . . . 206
ARMAS CUERPO A CUERPO,
BONIFICADOR AL DAÑO. . . . . . . . . . . . . . . . 197
ARRANCAR RECUERDO/HABILIDAD . . . . . . . . . 371
ARRENDADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ARRENDAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
ARTE Y CULTURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 375
ARTÍCULOS IRREPRODUCIBLES. . . . . . . . . . . . . . 64
ARTILLERÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ASALTO PSÍQUICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ASFIXIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ASHOKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ASIMILAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
ASÍNCRONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ATACAR A LOS PASAJEROS . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ATAQUES A CIEGAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ATAQUES A DISTANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ATAQUES APUNTADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ATAQUES DE DESCARGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ATAQUES DE TOQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ATAQUES TQC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
ATAVISMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ATERRADORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
ATLAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ATMÓSFERA IRRESPIRABLE. . . . . . . . . . . . . . . . 198
ATMÓSFERA TÓXICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ATÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
AUTENTICACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
AUTENTICACIÓN, BURLAR LA . . . . . . . . . . . . . . 254
AUTOFAGIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
AUTONOMISTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
AVATARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
AZOTADORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
B CAZADORES DE CABEZAS. . . . . . . . . . . . . . . . . 382
BAJA GRAVEDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
BAJA RESISTENCIA AL DOLOR. . . . . . . . . . . . . . 149
BAJA TECNOLOGÍA, EXISTENCIA DE . . . . . . . . . . 50
BAJAS RECIENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
BAJO DE FORMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
BAJO EL AGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
BANCO DE CUERPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
BANDA DE INTELIGENCIA EN EL DISEÑO . . . . . . 83
BANDA ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
BARRERAS REGENERATIVAS. . . . . . . . . . . . . . . 292
BARSOOMIANOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 80, 133
BENEFACTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
BIFURCACIÓN Y FUSIONADO. . . . . . . . . . . . . . . 272
BIFURCACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
ALFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
BETA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
DELTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
GAMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
BIFURCAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
BIOCONSERVADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 80
BIODIVERSIDAD Y AUTODISEÑO . . . . . . . . . . . . 374
BIOMODIFICACIONES BÁSICAS. . . . . . . . . . . . . 300
BIOMORFOS. . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 139, 369-370
BIOWARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
BLOQUES POLÍTICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
BLUES DE LA INMORTALIDAD. . . . . . . . . . . . . . 149
BONIFICADOR DE DAÑO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
BOTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
BURBUJA DE COLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 280
BUSCADOR DE SINGULARIDAD . . . . . . . . . . 25, 43
BUSCAR INFORMACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN ONLINE. . . . . . . 249
BÚSQUEDA EMPÁTICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
BÚSQUEDA EN PROFUNDIDAD . . . . . . . . . . . . . 226
BÚSQUEDAS EN TIEMPO REAL. . . . . . . . . . . . . . 250
C
CADENCIA DE DISPARO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
CAÍDA LIBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
CAÍDA, LA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CAÍDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
CAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CAJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
CÁLCULO EXPERTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
CALIDAD DEL EQUIPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
CALOR Y FRIO EXTREMOS. . . . . . . . . . . . . . . . . 198
CALORIS 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
CAMALEÓN PSÍQUICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
CAMBIANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
CAMBIO DE ESTADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
CAMBIO DE MORFOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
CAMBIO DE MOTIVACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . 152
CAMBIOS DE HUMOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
CAMPAÑA BÁSICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Index
CAMPAÑAS ALTERNATIVAS . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CAMPO ANTI ELECTRÓNICO. . . . . . . . . . . . . . . 372
CAMPO DE REPULSIÓN CASIMIR. . . . . . . . . . . . 372
CAMPOS DE HABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . 172
CAMPOS MAGNÉTICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
CANCELACIÓN DE DESLICES SOCIALES. . . . . . . 183
CAÑÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
CAOBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
CAPACIDADES DE BÚSQUEDA. . . . . . . . . . . . . . 249
CAPACIDADES DE LA MALLA. . . . . . . . . . . . . . . 236
CAPAS DE ARMADURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
CARACTERÍSTICAS DE ARMAZÓN. . . . . . . . . . . 203
CARACTERÍSTICAS RESTANTES. . . . . . . . . . . . . 138
CARGA DE MENTE DESTRUCTIVA. . . . . . . . . . . 269
CARGA DE MENTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
CARGA DESPUÉS DE LA MUERTE. . . . . . . . . . . . 269
CARGAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
CARISMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
CARNAVAL DEL CARNERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
CÁRTEL DE LA NOCHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
CASCARÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CASTIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
CATEGORÍAS DE HABILIDADES. . . . . . . . . . . . . 172
CAZADORES ASESINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
CENTINELAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 356
CEPAS EXSURGENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
CEREBRO JÚPITER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
CERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
CEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CHAT NOIR Y LA PUERTA FISURA . . . . . . . . . . . 108
CHIVATOS Y VIGILANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
CIBERCEREBRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 300
CIENCIAS BIOLÓGICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
CIERRES ELECTRÓNICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
CIERRES ROBÓTICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
CILINDRO O’NEILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 281
CILINDROS HAMILTON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
CINTURÓN DE ASTEROIDES. . . . . . . . . . . . . . . . . 96
CINTURÓN DE KUIPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CINTURÓN PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CIRCUNJOVIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CIRCUNLUNAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CIRCUNSOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CIRUGÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
CISLUNAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CLADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CLADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS. . . . . . . . . . . . 317
CÓDIGO DIGITAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
COGER OBJETOS LANZADOS. . . . . . . . . . . . . . . 175
COGNITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
COLGAR SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
COLISIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
COLMENAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 281
COLOCACIÓN DE EXPLOSIVOS . . . . . . . . . . . . . 197
COLONIA CÚMULO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
COLONIAS DE FACTORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
COLONO ESPACIAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . 131
COLONO LUNAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
COMBATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
A DISTANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ANTI UNIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
CON FACTORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
CUERPO A CUERPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ENTRE NAVES ESPACIALES. . . . . . . . . . . . . . 284
SIN ARMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 334
COMETA EXPRÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
COMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
COMPATIBILIDAD DE SOFTWARE. . . . . . . . . . . 248
COMPLICACIONES DE ACCIÓN . . . . . . . . . . . . . 192
COMPLICACIONES DE COMBATE. . . . . . . . . . . . 192
COMPLICACIONES DE
LA COPIA DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . 270
COMPORTAMIENTO MODIFICADO . . . . . . . . . . 149
COMPOSTURA Y RESOLUCIÓN . . . . . . . . . . . . . 175
COMPUESTOS QUÍMICOS . . . . . . . . . . . . . 317, 323
COMUNICACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
COMUNICACIÓN NO VERBAL . . . . . . . . . . . . . . 184
COMUNICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
COMUNICACIONES DE ENLACE CUÁNTICO. . . . 314
COMUNICADORES DE NEUTRINOS. . . . . . . . . . 314
CONCEPTO DEL PERSONAJE . . . . . . . . . . . . . . . 130
CONCEPTOS BÁSICOS DEL VIAJE ESPACIAL. . . . 283
CONDICIONES PREVIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
CONFUSIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
CONOCIMIENTO PERDIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
CONOCIMIENTOS ACADÉMICOS. . . . . . . . . . . . 178
CONSCIENCIA DEL OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . 222
CONSCIENCIA SITUACIONAL. . . . . . . . . . . . . . . 146
CONSORCIO PLANETARIO. . . . . . . . . . . . . . . 55, 75
CONSPIRACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
CONSTELACIÓN DE LA ESTRELLA DEL ALBA. . . . . 76
CONSTRUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA. . . . . . . . . . . 199
CONTINUIDAD DE CARGA-REENFUNDADO. . . . 269
CONTRA INTRUSIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
CONTRAMEDIDAS ACTIVAS. . . . . . . . . . . . 257, 293
CONTRAMEDIDAS PASIVAS. . . . . . . . . . . . . . . . 257
CONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
DE ACCESO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
DE EMOCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
DEL COMPORTAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . 231
EMOCIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
INCONSCIENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
CONTROL REMOTO DE ARMAZÓN. . . . . . . . . . . 204
COPIAS DE SEGURIDAD
DE LA PILA CORTICAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
COPIAS DE SEGURIDAD
Y CARGA DE MENTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
COPIAS DE SEGURIDAD, ADMINISTRACIÓN DE
REGISTROS Y PUNTOS DE GUARDADO. . . . . 385
CORPORACIÓN GUARDIÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . 71
COSTES DE REENFUNDADO. . . . . . . . . . . . . . . . 271
CREACIÓN Y DESARROLLO DE PERSONAJES. . . . . 128
CREATIVIDAD MEJORADA. . . . . . . . . . . . . . . . . 224
CRÉDITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 135
CRÍMENES DE GUERRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
CRIMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
CRIOQUINESIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
CRIPTOGRAFÍA CUÁNTICA. . . . . . . . . . . . . . . . . 254
CRIPTOGRAFÍA DE CLAVE PÚBLICA. . . . . . . . . . 253
CRISIS DE IDENTIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
CRÍTICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
CRÍTICOS: SACAR DOBLES. . . . . . . . . . . . . . . . . 115
CUÁNDO HACER TIRADAS. . . . . . . . . . . . . . . . . 115
CUBITO DE HIELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CUENTAS DE ADMINISTRADOR. . . . . . . . . . . . . 246
CUENTAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
CUENTAS DE USUARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
CUENTAS PÚBLICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
CUENTAS Y PRIVILEGIOS DE ACCESO . . . . . . . . 246
CUIDADO PSICOTERAPÉUTICO . . . . . . . . . . . . . 214
CUIDADOS MÉDICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
CULTURA Y SOCIEDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
CÚMULO KRONOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
CURACIÓN DE BIOMORFOS. . . . . . . . . . . . . . . . 208
CURACIÓN NATURAL. . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 215
CURACIÓN RÁPIDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
CURACIÓN Y REPARACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . 208
CYBERWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
D
DADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
DAÑO CINÉTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
DAÑO ENERGÉTICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
DAÑO ENERGÉTICO Y CINÉTICO. . . . . . . . . . . . 194
DAÑO NEURONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
DAÑO PSÍQUICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
DAR ÓRDENES A IA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
DÉBIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
DECLARACIÓN DE ACCIONES . . . . . . . . . . . . . . 188
DECODIFICACIÓN CUÁNTICA . . . . . . . . . . . . . . 254
DECODIFICACIÓN DE UN ENCRIPTADO. . . . . . . 254
DEDICAR TIEMPO ADICIONAL. . . . . . . . . . . . . . 117
DEFECTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
DEFECTO GENÉTICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
DEFECTUOSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
DEFENSA PSÍQUICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
DEFENSA TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
DEFENSA TOTAL PSÍQUICA. . . . . . . . . . . . . . . . . 223
DEFINITIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 133
DEIMOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
DEMOLICIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 197
DEPREDADORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
DEPRESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
DERMESTESIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
DESACTIVACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
DESAFIAR LAS LEYES DE LA NATURALEZA . . . . 240
DESAFÍOS DE BÚSQUEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
DESAFÍOS PARA LOS JUGADORES. . . . . . . . . . . 386
DESARMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
DESARROLLO DE PERSONAJE . . . . . . . . . . . . . . 152
DESCEREBRAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
DESEQUILIBRIO MÓRFICO. . . . . . . . . . . . . . . . . 150
DESEQUILIBRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
DESIGUALDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
DESTRUCCIÓN DE UNA PILA CORTICAL. . . . . . 268
DETALLES DEL PERSONAJE . . . . . . . . . . . . . . . . 138
DETECCIÓN Y VIGILANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . 292
DETECTADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
DETECTORES DE ARMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
DIFICULTAD Y MODIFICADORES . . . . . . . . . . . . 115
DIFUSIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
DIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
DIRECCIÓN Y GESTIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
DIRECTORIO GEOGRÁFICO DEL SISTEMA . . . . . . 86
DISEÑO Y MODA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
DISFRAZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
DISMORFIA CORPORAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
DISPARAR A TRAVÉS DE UN OBJETO. . . . . . . . . 202
DISPARO ÚNICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
DISPAROS APUNTADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
DISPERSIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
DISPOSITIVOS ESCLAVOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
DISTANCIA DE VIAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
DISTANCIA REAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
DISTANCIA SOCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
DOCE PLAZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
DRAGÓN AZUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
DROGAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 318
COGNITIVAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
 DE COMBATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
MEDICINALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
PSÍQUICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
RECREATIVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
DU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
DUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
DURABILIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
DURABILIDAD Y SALUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
DURACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
E
ECLIPSE PHASE, CRONOLOGÍA . . . . . . . . . . . . . . 37
ECO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ECOLALIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ECOLOGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ECONOMÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 65
ECONOMÍA, ANTIGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ECONOMÍA, NUEVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ECONOMÍA, TRANSICIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ECOPRAXIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ECTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ECTO (-ENLACE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ECTOS DESECHABLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
EDICIÓN DE PERSONALIDAD. . . . . . . . . . . . . . . 232
EDICIÓN DE RECUERDOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
EFECTO DE EXPLOSIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
EFECTOS DE DROGAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
EFECTOS DE HERIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
EFECTOS DEL TRAUMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
EFECTUAR TIRADAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
EGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
EL ALZAMIENTO DE
LAS REGIONES CULTURALES. . . . . . . . . . . . . . 44
EL BORDE DEL SISTEMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
EL HORROR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
EL PROBLEMA DE LOS SECRETOS . . . . . . . . . . . 387
EL PROYECTO OZMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
EL PROYECTO OZMA Y FIREWALL. . . . . . . . . . . 381
EL REENFUNDADO Y EL DIRECTOR . . . . . . . . . . 271
EL SISTEMA SOLAR DESPUÉS DE LA CAÍDA. . . . . 38
EL SOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
EL VIRUS EXSURGENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
EL YO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
ELECCIÓN DE OBJETIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
ELÍSEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
EMBAJADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
EMBESTIDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
EMISIÓN DE EGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 275
EMISIÓN OSCURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 276
EMISIONES OSCURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
EMISOR-X: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
EMPATÍA ANIMAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
EMPUJÓN/DERRIBO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ENCÉLADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ENCIERRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
ENCRIPTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ENCUBIERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
ENEMIGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ENERGÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
ENFERMEDAD DE MICROGRAVEDAD . . . . . . . . 150
ENGAÑAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ENJAMBROIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ENJAMBROIDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
ENLACE MENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ENMASCARAR COMPORTAMIENTO. . . . . . . . . . 232
ENROLLADORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
ENTÓPTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ENTORNOS HOSTILES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ENTRENAR ANIMALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
ENTRETENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ENTRETENIMIENTO FÍSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ENTRETENIMIENTO, TIPOS POPULARES DE. . . . . 52
ENVEJECIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ENVÍO DE COMANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
EPIMETEO Y JANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
EQUIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 137, 294
EQUIPO DE MALLA, CALIDAD . . . . . . . . . . . . . . 246
EQUIPO DE SUPERVIVENCIA. . . . . . . . . . . . . . . 332
EQUIPO ENMALLADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
EQUIPO, ADQUISICIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
EQUIPO, MODIFICADORES. . . . . . . . . . . . . . . . . 296
ERATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ERATOSTHENES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ERIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ESCALADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ESCALOFRÍOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ESCAMOTEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ESCAPISMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
ESCENARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
ESCORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 133
ESCORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ESCUDO PSÍQUICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ESPACIO SIMULADO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ESPACIOS SIMULADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
ESPECIALIZACIONES . . . . . . . . . 123, 136, 153, 173
ESPRINTAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ESQUEJADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 139, 174
ESQUIZOFRENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
ESTADO DEL INTRUSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
ESTÁTICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ESTIGMA SOCIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ESTRELLARSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ESTRÉS MENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
ETIQUETAS-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
EUROPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
EVACUACIÓN DE UN CIBERCEREBRO . . . . . . . . 271
EVACUADO DE LA CAÍDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
EVASIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
EVASIÓN DE COMPROBACIONES DE ID. . . . . . . 280
EVITAR ARMADURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
EVITAR LA SEGURIDAD ACTIVA. . . . . . . . . . . . . 255
EVITAR LLAMAR LA ATENCIÓN. . . . . . . . . . . . . 288
EVOLUCIONAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
EXALTADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 139, 174
EXHUMANOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 361
ÉXITOS EXCELENTES/FALLOS GRAVES. . . . . . . . 118
EXOESQUELETOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
EXOPLANETA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
EXOSOCIOLOGÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
EXOTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
EXPERIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
EXPERIMENTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
EXPERIMENTACIÓN CULTURAL. . . . . . . . . . . . . . 44
EXPERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
EXPLOITS DE ÉLITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
EXPLORACIÓN INALÁMBRICA. . . . . . . . . . . . . . 293
EXPLOSIÓN UNIFORME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
EXPULSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
EXSURGENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 369
EXSURGENTES, AMENAZA . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
EXTERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
EXTRASOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
EXTROPÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
EXTRÓPICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 133
F HABILIDADES DE ARMAZÓN. . . . . . . . . . . . . . . 203
FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
FA JING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
FABRICACIÓN DE EQUIPO. . . . . . . . . . . . . . . . . 296
FABRICACIÓN DE EXPLOSIVOS . . . . . . . . . . . . . 197
FACCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
FACCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
FACCIONES CRIMINALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
FACTORES, LOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 372
FACTORES INDIVIDUALES. . . . . . . . . . . . . . . . . 373
FACTORES, PRIMER CONTACTO. . . . . . . . . . . . . . 40
FALLO DE TIRADAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
FALSIFICADO DE AUTENTICACIÓN. . . . . . . . . . . 255
FANTASMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 140
FASE DE ACCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
FATIGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
FAVORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
FEBE, SKADI Y ABRAMSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . 107
FENOTIPOS FACTORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
FIEBRE DE MORFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
FIJADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
FILTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
FILTROS DE TRÁFICO Y NIEBLA . . . . . . . . . . . . . 248
FINANZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
FIREWALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 84, 356
FIREWALL Y OTRAS ORGANIZACIONES. . . . . . . 361
FIREWALLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
FLEXIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
FLEXOBOTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 144
FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
FRACTALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
FRÁGIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
FRENESÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
FRICCIÓN CINÉTICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
FUEGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
FUEGO AUTOMÁTICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
FUEGO CONCENTRADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
FUEGO DE BARRIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
FUEGO DE SUPRESIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
FUEGO EN RÁFAGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
FUEGO INDIRECTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
FUENTES DE DATOS INCAPACITANTES. . . . . 49, 365
FUERZA BRUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
FUGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
FUGA DISOCIATIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
FUNDIDOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
FURIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 140
FUSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
FUSIONADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
FUTURAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
G QUINÉSICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
GABARRAS ESCORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
GANANCIAS DE REPUTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . 385
GANANCIAS Y PÉRDIDAS DE REPUTACIÓN. . . . 384
GANIMEDES Y CALISTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
GARROTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 334
GELATINAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
GENERACIÓN DE PERSONAJES. . . . . . . . . . . . . 130
GENERACIÓN PERDIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
GÉNERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
GENIO MATEMÁTICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
GERLACH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
GRABACIÓN DE HACKEOS BASILISCO. . . . . . . . 366
GRABADO DE HABILIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . 232
GRANADAS PEGAJOSAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
GRANADAS Y ARMAS BUSCADORAS. . . . . 200, 340
GRAVEDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
GRIEGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
GRUPO GO-NIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
GRUPO PROSPERIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
GRUPOS RELIGIOSOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
GUARDIANES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
GUÍA DE CREACIÓN DE PERSONAJES. . . . . . . . 130
H
HABICARNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
HABILIDADES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
HABILIDADES APRENDIDAS. . . . . . . . 123, 135, 172
HABILIDADES BÁSICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
HABILIDADES COMPLEMENTARIAS. . . . . . . . . . 173
HABILIDADES ESPECIALES. . . . . . . . . . . . . . . . . 185
HABILIDADES NECESARIAS. . . . . . . . . . . . . . . . 176
HABILIDADES PSÍQUICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
HABILIDADES PSÍQUICAS Y TRUCOS. . . . . . . . . 221
HABILIDADES
ARMA A DISTANCIA EXÓTICA. . . . . . . . . . . . 176
ARMA CUERPO A CUERPO EXÓTICA. . . . . . . 176
ARMAS ARROJADIZAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ARMAS BUSCADORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ARMAS CINÉTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ARMAS DE ENERGÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ARMAS DE FILO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ARMAS DE ROCIADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ARTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ARTILLERÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ASALTO PSÍQUICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
BUSCAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
BUSCAR INFORMACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . 178
CAÍDA LIBRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
COMBATE SIN ARMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
CONOCIMIENTOS ACADÉMICOS. . . . . . . . . . 178
CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
DEMOLICIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
DISFRAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
ENGAÑAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ESCALADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ESCAMOTEAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
EVASIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
GARROTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
HARDWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
IDIOMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
IDIOMAS EN ECLIPSE PHASE. . . . . . . . . . . . . 181
INFILTRACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
INFOSEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
INTERÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
INTERFAZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
INTIMIDACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
INVESTIGACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
MEDICINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
NATACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
NAVEGACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
PARKOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
PERCEPCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
PERSUASIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
PILOTAJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
PROFESIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
PROGRAMACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
PROTOCOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
PSICOCIRUGÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
REDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
SENTIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
SUPLANTAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
TRATO CON ANIMALES. . . . . . . . . . . . . . . . . 184
HABILIDADES, VUELO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
HABITANTE DE LAS PLANICIES . . . . . . . . . . . . . . 26
HÁBITATS. . . . . . . . . . . . . . . . 66, 86, 91, 97, 98, 99
ASENTAMIENTOS PLANETARIOS. . . . . . . . . . . 66
ESPACIALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 280
MICROGRAVEDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
MUNDOS FLOTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
PRIVADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
TRANSHUMANOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
HABITÉCNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
HACKEO BASILISCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 364
HACKEOS
CIBERCEREBROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 364
ESPACIOS SIMULADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . 263
MENTALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
POR FUERZA BRUTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
SECUENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
SEGURIDAD CONJUNTA . . . . . . . . . . . . . . . . 258
RECUERDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
VPN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
HACKER GENÉTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
HACKERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
HAMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
HARDWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
HELIOPAUSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
HERIDAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
HIBERNOIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 140
HIPERCORPORACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 70
HIPERCORPORATIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
HIPERÉLITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
HIPERIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
HÍPERLINGÜISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
HIPERTIMESIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
HIPOCONDRÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
HISTERIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
HISTORIA POPULAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
HOOVERMAN-GEISCHECKER. . . . . . . . . . . . . . . . 88
HUELLAS CEREBRALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
HYODEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
I INTIMIDACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
IA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 244, 331
IA E IAG NO CONVENCIONALES . . . . . . . . . . . . 245
IA SEMILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 245
IA Y MUSAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
IAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 244
IAG E INFOMORFOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
IAG, ACTITUDES HACIA LAS. . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ID DE EGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ID DE MALLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 246
ID DE MALLA FALSAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
ID FALSAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
IDENTIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 279
IDIOMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
IDIOMA NATAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
IDIOMAS EN ECLIPSE PHASE. . . . . . . . . . . . . . . 181
IET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
IKTOMI, LOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 377
ILMARINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
IMITAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
IMPLANTAR HABILIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
IMPLANTAR RECUERDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
IMPLANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
IMPLANTES BÁSICOS DE MALLA. . . . . . . . . . . . 300
IMPRESIONABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
INCAPACITACIÓN PSICOSOMÁTICA. . . . . . . . . . 211
INCINERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
INCINERADORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 331
INCOMPETENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
INCONVENIENTES DEL PSI. . . . . . . . . . . . . . . . . 220
INCREMENTO DE REPUTACIÓN. . . . . . . . . . . . . 153
INDECISIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
INEXPERTO EN EL MUNDO REAL. . . . . . . . . . . . 150
INFECCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
INFECCIÓN BIOLÓGICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
INFECCIÓN DE NANOPLAGA. . . . . . . . . . . . . . . 364
INFECCIÓN DIGITAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
INFILTRACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
INFOMORFOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 145
INFOMORFOS COMO MUSAS . . . . . . . . . . . . . . 265
INFOMORFOS TRANSHUMANOS. . . . . . . . . . . . 245
INFORMACIÓN COMÚN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
INFORMACIÓN DE JUEGO. . . . . . . . . . . . . . . . . 350
INFORMACIÓN DETALLADA. . . . . . . . . . . . . . . . 250
INFORMACIÓN OCULTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
INFOSEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
INFOVIDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 131, 244
INFUGIADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
INHIBIDORES INALÁMBRICOS. . . . . . . . . . . . . . 292
INIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
INICIATIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 188
INICIATIVA Y DAÑO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
INICIATIVA Y NERVIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
INMERSIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
INMIGRACIÓN Y ADUANAS. . . . . . . . . . . . . . . . 282
INMUNIDAD NATURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
INOCUO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
INSENSIBILIZACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
INSOMNIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
INSPIRACIÓN COMPARTIDA. . . . . . . . . . . . . . . 388
INSTINTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
INTEGRACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
INTELIGENCIA ESTELAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
INTELIGENCIAS EXTRATERRESTRES. . . . . . . . . . 352
INTENTARLO DE NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
INTERACCIÓN EXTERNA CON LA MALLA . . . . . 263
INTERCAMBIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
INTERÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
INTERFACES: RA, RV Y RX . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
INTERFAZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 298
INTERFERENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
INTERFERENCIA DE RADAR. . . . . . . . . . . . . . . . 262
INTERFERENCIA DE RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . 262
INTERFERIR DESDE EL INTERIOR. . . . . . . . . . . . 263
INTERPRETACIÓN DE ASÍNCRONOS. . . . . . . . . . 221
INTERPRETACIÓN DE EDICIONES MENTALES. . . 231
INTERPRETACIÓN DE EXSURGENTES. . . . . . . . . 368
INTERPRETACIÓN DE MUSAS. . . . . . . . . . . . . . 264
INTERROGATORIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
INTRUSIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
CONTRAMEDIDAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ELIMINACIÓN DE RASTROS. . . . . . . . . . . . . . 260
TIRADAS DE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
INVESTIGACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
IRRACIONALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ISLAS EN LA RED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
IZULU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
J
JÁPETO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
JOVIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
JOYERÍA NOSTÁLGICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
JUEGOS DE RA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
JÚPITER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ASTEROIDES GRIEGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ASTEROIDES TROYANOS. . . . . . . . . . . . . . . . 100
JUZGAR EMOCIONES E INTENCIONES. . . . . . . . 183
L MEGALOMANÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
LA CAÍDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
LA DIVERSIDAD DE HÁBITATS. . . . . . . . . . . . . . . 45
LA FATIGA PSI Y LOS EXSURGENTES. . . . . . . . . 371
LA IET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
PLANES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
LA MALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 234
LA REGLA DEFINITIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
LA TIRADA DE PROGRAMACIÓN. . . . . . . . . . . . 285
LA TIRADA DE REDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
LACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LANZAR GRANADAS DE VUELTA. . . . . . . . . . . . 200
LAS GRANDES ZONAS DESCONOCIDAS. . . . . . . . 24
LAS PRIMERAS IA SEMILLA. . . . . . . . . . . . . . . . 353
LATAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
LECTURA DE PENSAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . 227
LEY, CUMPLIMIENTO DE LA. . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LIBÉLULAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
LIBERTAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
LIBERTARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
LIGA DE THARSIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
LIMITACIONES DE LAS IA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
LIMITACIONES DEL
SEGURO DE COPIA DE SEGURIDAD. . . . . . . 270
LISTA COMPLETA DE HABILIDADES. . . . . . . . . . 176
LISTA NEGRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
LLEGADAS ELECTRÓNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . 283
LLEGADAS FÍSICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
LLEVAR UN POLIZÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
LOCALIZAR INTRUSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
LOCUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
LOGORREA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
LOS ANILLOS Y LAS
MINAS MENORES CLÁSICAS. . . . . . . . . . . . . 102
LOS HÁBITATS DE LA TRANSHUMANIDAD. . . . . . 24
LOS HÁBITATS DE MAYOR TAMAÑO . . . . . . . . . . 68
LOS LÍMITES DE LA REPUTACIÓN. . . . . . . . . . . . 288
LOS PERDIDOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
LOS SINTEMORFOS EXSURGENTES Y EL PSI . . . 371
LOS TITAN Y SU LEGADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
LOS TROYANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
LOT 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
LUC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
LUCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
LUCIDEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
LUCIDEZ Y ESTRÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
LUNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
LUNAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
LUNAS MENORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 109
LUNAS MENORES
NÓRDICAS, INUIT Y GALAS. . . . . . . . . . . . . . 104
M POLÍTICA, ZONA INTERIOR DEL SISTEMA . . . . . . 75
MALA SUERTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
MALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
INTERFAZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
USO RUTINARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
MALWARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
MANCOMUNIDAD DE TITÁN. . . . . . . . . . . . . . . . 79
MANEJO DE BIFURCACIONES . . . . . . . . . . . . . . 274
MANTENIMIENTO DE LA PAZ. . . . . . . . . . . . . . . 58
MÁQUINA CORNUCOPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MÁQUINAS LETALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
MARCA NEGRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
MARCIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
MARGEN DE ÉXITO/FRACASO. . . . . . . . . . . . . . 118
MARGINADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 81, 134
MARIONETA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
MARKOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
MARSELLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
MARTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
MASA Y ESTORBO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
MASCOTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
MATAMOSCAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
MATERIALES DEL FUTURO. . . . . . . . . . . . . . . . . 298
MATERIALES INTELIGENTES. . . . . . . . . . . . . . . . 298
MATERIAS PRIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
MÁXIMO DE APTITUDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
MEDICINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
MEDIOS DE INFORMACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
MEJORA DE APTITUDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
MEJORA DE ESTADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
MEJORA DE HABILIDADES. . . . . . . . . . . . . . . . . 152
MEJORA DE NERVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
MEJORA DE PSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
MEJORA PERSONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
MEJORAS FÍSICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301, 306
MEJORAS MENTALES. . . . . . . . . . . . . . . . . 305, 306
MEJORAS NORMALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
MEJORAS ROBÓTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
MEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MEMORIA EIDÉTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
MEMORIZAR Y RECORDAR . . . . . . . . . . . . . . . . 175
MENTALIDAD ALIENÍGENA . . . . . . . . . . . . . . . . 375
MENTES DE SOFTWARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
MENTONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 139
MERCADOS ALTERNATIVOS. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
MERCURIALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 81, 134
MERCURIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
METABOLISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
METACELEBRIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
METASTASIZADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
METIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
MÉTODO DE APLICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
MICROGRAVEDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 201
MIEDO Y PARANOIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MIMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
MINERÍA DE HELIO-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
MISHIPIZHEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
MODA/DISEÑO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
MODIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
COSMÉTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
FÍSICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
PARA ARMADURAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
MODIFICADORES NARRATIVOS. . . . . . . . . . . . . 116
MODO DE PRIVACIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
MODOS DE DISPARO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
MORDEDORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
MORFOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26, 50
A MEDIDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
ADQUISICIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
ALQUILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
CORREDURÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
DEL MERCADO NEGRO. . . . . . . . . . . . . . . . . 277
DISPONIBILIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
INICIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 139
PERSONALIZADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
SINTÉTICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
MORFOS Y PSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
MOTIVACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
MOTIVACIONES DE LOS FACTORES. . . . . . . . . . 375
MOVIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
MOVIMIENTO DE ARMAZÓN. . . . . . . . . . . . . . . 203
MOVIMIENTOS SOCIOPOLÍTICOS. . . . . . . . . . . . . 79
MRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MUCHEDUMBRE RECHINANTE, LA . . . . . . . . . . . 66
MUERTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 207
MULTITAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
MUNDOS DE RV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
MUNICIÓN CINÉTICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
MUNICIÓN INTELIGENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
MUNICIÓN Y RECARGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
MUROS RESBALADIZOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
MUSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47, 244, 331
MUTISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
N PAGO/INTERCAMBIO DE FAVORES . . . . . . . . . . 288
44 NYSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
NACIDO ESCORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
NANOBOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
NANODETECTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
NANODROGAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
NANOECOLOGÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 82
NANOENJAMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
NANOENJAMBRES AUTORREPLICANTES. . . . . . 383
NANOENJAMBRES Y MICROENJAMBRES . . . . . 328
NANOFABRICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 284
NANOFABRICADORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
NANOMARCADORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
NANOPLAGAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
NANOTECNOLOGÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
NANOTECNOLOGÍA AVANZADA . . . . . . . . . . . . 328
NANOTECNOLOGÍA BÁSICA . . . . . . . . . . . . . . . 326
NANOTOXINAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
NANOVIRUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
NANOVIRUS BIOLÓGICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
NANOWARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
NARCISISMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
NARCOALGORITMOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
NATACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
NÁUSEAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
NAVEGACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
NAVES ESPACIALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
NAVES ESPACIALES DE EJEMPLO. . . . . . . . . . . . 347
NECROTIZADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
NÉCTAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
NECTARIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
NEO AVES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 141
NEO HOMÍNIDOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 141
NEOGÉNESIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
NEOPRIMITIVOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
NEOTÉNICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 141
NEPTUNO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
NERVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 386
NERVIO INICIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
NEURODOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
NEURÓPATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
NIEBLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
NIMBUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
NIVELES DE FAVOR Y MODIFICADORES. . . . . . . 287
NOCTIS-QIANJIAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
NOSTALGIA POR LA TIERRA. . . . . . . . . . . . . . . . . 41
NOVA YORK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
NOVACANGREJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 142
NUBE DE OORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
NUBLAR MEMORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
NUEVA QUEBEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
NUEVAS RELIGIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
NUEVE VIDAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
NUEVOS HORIZONTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
NÚMEROS OBJETIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
NYHAVN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
O
OBJETIVO ESPECÍFICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
OBJETIVOS MÚLTIPLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
OBJETOS Y ESTRUCTURAS. . . . . . . . . . . . . . . . . 202
OBSESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
OBTENCIÓN DE CRÉDITOS. . . . . . . . . . . . . . . . . 153
OCTAVIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
OCTOMORFOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
OCULTACIÓN DE EQUIPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
OCULTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
OFICINAS MÓVILES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
OLÍMPICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 140
OLIMPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
OMNICONSCIENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
OMNICOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ORDEN DE INICIATIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
ORDENADORES FACTORES . . . . . . . . . . . . . . . . 376
ORDENADORES PERSONALES. . . . . . . . . . . . . . 247
ORIENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
OTRAS NANODROGAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
OTROS EXOPLANETAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
OXIDADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 141
P APRENDIZAJE EN PROFUNDIDAD. . . . . . . . . 231
PALETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 104, 241
PANDORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
PÁNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
PARAÍSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
PARÁLISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
PARÁLISIS DE COMBATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
PARKOUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
PASOS DEL COMBATE
DECLARACIÓN DEL ATAQUE. . . . . . . . . . . . . 191
DECLARACIÓN DE LA DEFENSA . . . . . . . . . . 191
APLICACIÓN DE MODIFICADORES . . . . . . . . 191
TIRADA ENFRENTADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
DETERMINACIÓN DEL RESULTADO. . . . . . . . 192
MODIFICACIÓN DE LA ARMADURA . . . . . . . 192
DETERMINACIÓN DEL DAÑO . . . . . . . . . . . . 192
DETERMINACIÓN DE HERIDAS. . . . . . . . . . . 192
PATÓGENOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
PAX FAMILIAE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
PELÍCULAS Y VIDEOJUEGOS. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
PELLEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PENETRACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
PENETRACIÓN DE ARMADURA. . . . . . . . . . . . . 194
PERCEPCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 374
PERCEPCIÓN BÁSICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
PERCEPCIÓN DETALLADA . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
PERCIBIR ENTORNO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
PÉRDIDAS DE REPUTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . 385
PERDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
PERIFÉRICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
PERSECUCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
PERSONAJE
CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
CONCEPTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
DEFINICIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
EGO Y MORFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
HABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
MORFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
MOTIVACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
RASGOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
IAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
COSAS QUE UTILIZAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
PERSONALIZA APTITUDES. . . . . . . . . . . . . . . . . 135
PERSUASIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
PÉTALOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
PÉTALOS DE EJEMPLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
PETRIFICADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
PIELSINTÉTICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
PILA CORTICAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 300
PILA CORTICAL, ALIMENTACIÓN. . . . . . . . . . . . 262
PILOTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
PIRATAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
PIROQUINESIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
PJ INFECTADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
PLANOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 139, 174
PLANTILLAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
PLANTILLAS DE CÓDIGO ABIERTO. . . . . . . . . . . 284
POBLACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
POCO ATRACTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
PODA NEURONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
PODA NEURONAL
CON PSICOCIRUGÍA A LARGO PLAZO. . . . . . 274
POLÍTICA Y PODER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
PÓRTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
POSTHUMANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
POTENCIACIÓN COGNITIVA. . . . . . . . . . . . . . . . 225
POTENCIACIÓN PREDICTIVA. . . . . . . . . . . . . . . 225
POTENCIACIÓN SENSORIAL. . . . . . . . . . . . . . . . 225
POTENCIAR EMOCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
PRERREQUISITOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
PRESERVACIONISTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
PRESIÓN EXTREMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
PRIMERA IMPRESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
PRINCIPIOS BÁSICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
PRIVACIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 252
PRIVACIDAD Y ANONIMATO . . . . . . . . . . . . . . . 252
PROCEDIMIENTOS PSICOQUIRÚRGICOS. . . . . . 231
CONTROL DEL COMPORTAMIENTO. . . . . . . . 231
CONTROL DE EMOCIONES . . . . . . . . . . . . . . 231
EDICIÓN DE PERSONALIDAD. . . . . . . . . . . . . 232
EDICIÓN DE RECUERDOS . . . . . . . . . . . . . . . 232
ENMASCARAR COMPORTAMIENTO . . . . . . . 232
GRABADO DE HABILIDAD. . . . . . . . . . . . . . . 232
INTERROGATORIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
PSICOTERAPIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
PSICOTORTURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
SUPRESIÓN DE HABILIDAD. . . . . . . . . . . . . . 232
TASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
PROFESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
PROFUNDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
PROGRAMACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
PROGRAMACIÓN DE PLANTILLAS. . . . . . . . . . . 284
PROGRAMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
PROGRESO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
PROMETEICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 85, 381
PROMETEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
PROPORCIONADO POR EL CLIENTE. . . . . . . . . . 277
PROPULSIÓN DE NAVES ESPACIALES. . . . . . . . . 347
PROTOCOLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
PROXIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 357
PROYECTO COGNOMA HUMANO. . . . . . . . . . . 229
PROYECTO OZMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
PSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 126, 147, 220
ACTIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
EXSURGENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
PASIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
PSICLÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
PSICOCIRUGÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 229, 230
PSICOCIRUGÍA, REGLAS DE. . . . . . . . . . . . . . . . 230
PSICOTERAPIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
PSICOTORTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
PUENTES DE EGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
PUERTA DE PANDORA, APERTURA. . . . . . . . . . . . 46
PUERTAS PANDORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 377
ANOMALÍAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
EL AGUJERO DE GUSANO. . . . . . . . . . . . . . . 378
OPERACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
PUERTAS TRASERAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
PUNTA GODWIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
PUNTO DE LAGRANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PUNTOS DE DAÑO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
PUNTOS DE ESTRÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
PUNTOS DE PERSONALIZACIÓN . . . . . . . . . . . . 135
PUNTOS GRATUITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
PUÑALADA PSÍQUICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Q
QING LONG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
QUALIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
QUEMAR REPUTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
QUIMERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
QUINÉSICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
QUINÉSICA SUPERIOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
R
RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 239
RADIACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
RASGOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
RASGOS NEGATIVOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
RASGOS POSITIVOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
RASTREO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
DE ACTIVIDAD DIGITAL. . . . . . . . . . . . . . . . . 251
FÍSICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
MEDIANTE BIOMÉTRICA. . . . . . . . . . . . . . . . 251
MEDIANTE ID DE MALLA. . . . . . . . . . . . . . . 251
REA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
REALIDAD AUMENTADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
REALIDAD AUMENTADA, ILUSIONES DE . . . . . . 259
REALIDAD VIRTUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
REAUTENTICADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
REBOTADORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
RECAPAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 240
RECEPCIÓN DE UNA CARGA. . . . . . . . . . . . . . . 197
RECHAZO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
RECHAZO DE IMPLANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
RECLAMADORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 82
RECONOCIMIENTO DE PATRONES. . . . . . . . . . . 225
RECUERDOS EDITADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
RECUPERACIÓN DE UNA PILA CORTICAL . . . . . 268
RECURSO DE PHELAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
RECURSOS SIDERALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
RECURSOS Y ECONOMÍA. . . . . . . . 88, 97, 199, 102
REDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 286
REDES DE ÁREA PERSONAL . . . . . . . . . . . . . . . 241
REDES PRIVADAS VIRTUALES. . . . . . . . . . . . . . . 241
REDES SOCIALES. . . . . . . . . . . . . . . . 125, 242, 286
REDES TÁCTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
REDES TÁCTICAS DE COMBATE. . . . . . . . . . . . . 205
REDUCCIÓN DE PRIVILEGIOS. . . . . . . . . . . . . . . 257
REENFUNDADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 270
DE BIOMORFOS Y VAINAS. . . . . . . . . . . . . . . 271
DE INFOMORFOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
DE SINTEMORFOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
PÚBLICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
REFRACCIÓN NEGATIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
REFUGIADOS INFOMORFOS . . . . . . . . . . . . . . . . 65
REGIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
REGLA OPCIONAL: REP-O . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
REGLAS DE DOMINIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 263
REGLAS DE EQUIPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
REGLAS DE ESPACIO SIMULADO. . . . . . . . . . . . 263
REGLAS DE JUEGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
REGLAS DE SUSTANCIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
REHECHOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
REINICIO/APAGADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
REINSTANCIADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 132
RELACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
RELIGIONES PRE CAÍDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
REPARACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
DE ARMADURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
DE SINTEMORFOS Y OBJETOS. . . . . . . . . . . . 208
REPARACIONES FÍSICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
REPRODUCCIÓN DE EXPERIENCIAS. . . . . . . . . . 241
REPROGRAMACIÓN SENSORIAL. . . . . . . . . . . . 365
REPÚBLICA JOVIANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
REPUTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 135, 287
REPUTACIÓN E IDENTIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . 289
REPUTACIÓN Y REDES SOCIALES. . . . . . . . . . . . 285
RESISTENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
RESISTENCIA AL DOLOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
RESISTENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
RESOLUCIÓN DE ACCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . 188
RESOLUCIÓN DE BÚSQUEDAS. . . . . . . . . . . . . . 249
RESOLUCIÓN DE UN COMBATE. . . . . . . . . . . . . 191
RESTRICCIONES DE PLANTILLAS. . . . . . . . . . . . 284
RESUMEN DE HABILIDADES. . . . . . . . . . . . . . . . 172
RESUMEN DE REGLAS DE JUEGO . . . . . . . . . . . 127
RETARDO POR DISTANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . 248
RIESGO-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ROBAPUERTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 378
ROBOTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
ROBOTS DE COMBATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
ROBOTS Y VEHÍCULOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
ROBOTS, SINTEMORFOS Y VEHÍCULOS. . . . . . . . 202
RUMORES SOBRE EL PROYECTO OZMA. . . . . . . 380
RUMORES VENUSIANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 239
RX 27, 53, 239
S TRANSPORTE LEJANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
SALTAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
SALTAR SOBRE GRANADAS. . . . . . . . . . . . . . . . 200
SALUD FÍSICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
SALUD MENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
SALUD MENTAL Y PSICOTERAPIA . . . . . . . . . . . 214
SATURNO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
SCRIPTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
SECRETOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
SECUESTRO DE BIFURCACIÓN . . . . . . . . . . . . . . 27
SEGADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 144
SEGUNDA PIEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
SEGURO DE ALQUILER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
SEGURO DE COPIA DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . 269
SEMIAUTOMÁTICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
SENSORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 310
SENTIDO COMÚN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
SENTIDO DEL PELIGRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
SENTIDO TEMPORAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
SENTIDOS MEJORADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
SENTIDOS POTENCIADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
SENTIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
SENTIR BLOQUEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
SENTIR EGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
SEÑALES OCULTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
SEPARACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SERPENTOIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 144
SERVICIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
SERVICIOS DE CUENTA ANÓNIMOS. . . . . . . . . . 252
SERVIDORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
SEXUALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SHACKLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
SHACKLETON-NUEVA VARANASI. . . . . . . . . . . . . 93
SIBILAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SÍLFIDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 140
SIMPLIFICACIÓN DE LA INICIATIVA. . . . . . . . . . 189
SIMPLIFICACIÓN DE MODIFICADORES . . . . . . . 116
SIMUMORFOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 262
SIN PILA CORTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
SINERGIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
SINGULARIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SINGULARIDAD, LA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SINTEMORFOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 369, 370
SINTEMORFOS Y BIOWARE. . . . . . . . . . . . . . . . 306
SINTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 143
SISTEMA DE NEGADO DE PORTAL. . . . . . . . . . . 292
SISTEMA INMUNOLÓGICO DÉBIL . . . . . . . . . . . 151
SISTEMA INMUNOLÓGICO MEJORADO. . . . . . . 148
SISTEMA, LA ZONA EXTERIOR. . . . . . . . . . . . . . . 57
SISTEMA, LA ZONA INTERIOR. . . . . . . . . . . . . . . 55
SISTEMAS DE DEFENSA GORGONA. . . . . . . . . . . 73
SISTEMAS DE MOVIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . 311
SISTEMAS EXTRASOLARES. . . . . . . . . . . . . . . . . 109
SITUACIONES ESTRESANTES. . . . . . . . . . . . . . . 214
SNIFFING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
SNIFFING REMOTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
SOBRECARGA DE INFORMACIÓN. . . . . . . . . . . 238
SOCIEDADES DE NUEVA ECONOMÍA. . . . . . . . . . 63
SOFTWARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 331
SOFTWARE DE HABILIDADES. . . . . . . . . . . . . . . 332
SOLANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
SOLARIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SOMATEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SOMETIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
SONDA BRACEWELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SORPRESA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
SPAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
SPIMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 238
SPOOFING DE AUTENTICACIÓN. . . . . . . . . . . . . 255
SUBLIMINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
SUBVERSIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
SUBVERSIÓN DE IA E INFOMORFOS . . . . . . . . . 364
SUMERGIRSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SUMERGIRSE EN UN ARMAZÓN. . . . . . . . . . . . 204
SUPERAR UN FIREWALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
SUPLANTAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
SUPRESIÓN DE HABILIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . 232
SURYAS Y SALAMANDRAS
(MORFOS CORONALES). . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
T
TAMAÑO DE OBJETOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
TANQUES CURATIVOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
TASP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
TDAH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
TECNOLOGÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 375
TECNOLOGÍA COTIDIANA . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
TECNOLOGÍA DE RECUPERACIÓN. . . . . . . . . . . 330
TECNOLOGÍA ENCUBIERTA Y DE ESPIONAJE. . . 315
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN,
VIVIR CON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
TECNOLOGÍAS DE MALLA. . . . . . . . . . . . . . . . . 237
TECNOLOGÍAS PELIGROSAS,
RESTRICCIÓN DE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
TELEOPERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TELEYECCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TELEYECTOR, SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . 276
TELEYECTORES CUÁNTICOS. . . . . . . . . . . . . . . . 314
TEMBLORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
TENER UNA IDEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
TEPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
TERMINOLOGÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TERRAGÉNESIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
TETIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
THOROUGHGOOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
TIEMPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
TIEMPO MUERTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
TIEMPO Y ACCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
TIERRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
TILION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
TIPOS DE ACCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
TIPOS DE DAÑO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
TIPOS DE TIRADAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
TIRADA DE CONTINUIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . 272
TIRADA ENFRENTADA VARIABLE. . . . . . . . . . . . 119
TIRADAS BASADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 173
TIRADAS BASADAS
EN CAMPOS DE HABILIDADES . . . . . . . . . . . 173
TIRADAS BASADAS
EN HABILIDADES RELACIONADAS. . . . . . . . 173
TIRADAS DE ESTRÉS DE VOLUNTAD. . . . . . . . . . 214
TIRADAS DE ÉXITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
TIRADAS DE ÉXITO SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . 118
TIRADAS ENFRENTADAS . . . . . . . . . . . . . . 119, 222
TIRADAS ENFRENTADAS
Y MARGEN DE ÉXITO/FRACASO. . . . . . . . . . 119
TIRADAS SÓLO DE APTITUD . . . . . . . . . . . . . . . 174
TITÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
TITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TITAN, LEGADO DE LOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
TITANÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 134
TITANIA Y OBERÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
TITANS, HISTORIA DE LOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
TOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
TOQUES FINALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
TORO/TOROIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 282
TOXINA DE POLVO FACTOR. . . . . . . . . . . . . . . . 376
TOXINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 323
TRABAJADOR DEL VACÍO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TRABAJO EN EQUIPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
TRAJES DE VACÍO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
TRANSFORMACIÓN DE MATERIA . . . . . . . . . . . 372
TRANSGÉNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TRANSHUMANIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TRANSHUMANISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 389
TRANSHUMANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TRAS LA CAÍDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
TRASFONDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
TRASTORNOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
BIPOLAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
DE ANSIEDAD GENERALIZADA. . . . . . . . . . . 213
DE PERSONALIDAD MÚLTIPLE. . . . . . . . . . . . 214
DEL CONTROL DE IMPULSOS . . . . . . . . . . . . 213
LÍMITE DE LA PERSONALIDAD. . . . . . . . . . . 214
MENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
OBSESIVO-COMPULSIVO. . . . . . . . . . . . . . . . 214
POR DÉFICIT DE ATENCIÓN. . . . . . . . . . . . . . 213
POR ESTRÉS POSTRAUMÁTICO. . . . . . . . . . . 213
TRATO CON ANIMALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
TRAUMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
TRÍADAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
TRITÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
TROYANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DE MARTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
DE NEPTUNO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
TRUCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 263
TRUCOS DE PSI-ÉPSILON EXSURGENTES. . . . . . 371
ARRANCAR RECUERDO/HABILIDAD. . . . . . . 371
DESCEREBRAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
EMBESTIDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
ESCENARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
TRUCOS DE PSI-GAMMA EXSURGENTES. . . . . . 371
CAMPO ANTI ELECTRÓNICO. . . . . . . . . . . . . 372
CAMPO DE REPULSIÓN CASIMIR . . . . . . . . . 372
CRIOQUINESIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
DIFUSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
FRICCIÓN CINÉTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
PIROQUINESIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
REFRACCIÓN NEGATIVA. . . . . . . . . . . . . . . . 372
TRANSFORMACIÓN DE MATERIA. . . . . . . . . 372
TRUCOS PSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
TRUCOS PSI-CHI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
ALTA TOLERANCIA AL DOLOR. . . . . . . . . . . . 224
ASIMILAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
CÁLCULO EXPERTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
CONTROL EMOCIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . 224
CONTROL INCONSCIENTE. . . . . . . . . . . . . . . 224
CREATIVIDAD MEJORADA. . . . . . . . . . . . . . . 224
FILTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
HIPERTIMESIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
INSTINTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
MULTITAREA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
POTENCIACIÓN COGNITIVA . . . . . . . . . . . . . 225
POTENCIACIÓN PREDICTIVA. . . . . . . . . . . . . 225
POTENCIACIÓN SENSORIAL . . . . . . . . . . . . . 225
QUALIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
QUINÉSICA SUPERIOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
RECONOCIMIENTO DE PATRONES. . . . . . . . 225
SENTIDO TEMPORAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
PERCIBIR ENTORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
TIEMPO MUERTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
TRUCOS PSI-GAMMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ALIENACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
BÚSQUEDA EMPÁTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
BÚSQUEDA EN PROFUNDIDAD. . . . . . . . . . . 226
CARISMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ENLACE MENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ESCUDO PSÍQUICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ESTÁTICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
IMITAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
IMPLANTAR HABILIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . 227
IMPLANTAR RECUERDO . . . . . . . . . . . . . . . . 227
INTERFERENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
LECTURA DE PENSAMIENTO. . . . . . . . . . . . . 227
NUBLAR MEMORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
OMNICONSCIENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
PENETRACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
POTENCIAR EMOCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
PUÑALADA PSÍQUICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
SENTIR BLOQUEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
SENTIR EGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
SPAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
SUBLIMINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
TURNOS DE ACCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 188
U
UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
UH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
UKKO JYLINÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
UMBRAL DE HERIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
UMBRAL DE TRAUMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
UN FUTURO ACELERADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
URANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
USO DE ALIENÍGENAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
USO DE DOS O MÁS ARMAS. . . . . . . . . . . . . . . 206
USO DE HABILIDADES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
DE CONOCIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
SIN ENTRENAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
USO DE PSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
USO DE REDES Y REPUTACIÓN . . . . . . . . . . . . . 287
USO DE SENTIDOS POTENCIADOS. . . . . . . . . . . 302
USO DEL VIRUS EXSURGENTE. . . . . . . . . . . . . . 368
USOS DE LA MALLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
UT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
UTÓPICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
UZUMAKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
V
V/2011-CALDWELL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
VACÍO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
VAGABUNDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
VAINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 142
DE PLACER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
DE TRABAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
VALEROSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
VALLE INQUIETANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
VALLES-NUEVA SHANGHÁI. . . . . . . . . . . . . . . . . 96
VALOR DE DAÑO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
VALOR DE ESTRÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
VALOR DE LOCURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 209
VALOR DE MUERTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
VALOR Y ESCASEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
VALORES DE HABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . 174
VAPOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VEHÍCULOS DE SUPERFICIE. . . . . . . . . . . . . . . . 344
VEHÍCULOS PERSONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
VEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
VELOCIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 189
VELOCIDADES DE MOVIMIENTO. . . . . . . . . . . . 190
VENUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
VENUSIANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
VERIFICACIÓN DE IDENTIDAD. . . . . . . . . . . . . . 279
VÉRTIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
VÉRTIGO DE RV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
VIAJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ESPACIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
LOCAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
VIDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
EN EL ESPACIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
VIGILANCIA ACTIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
VIGILANCIA, PRIVACIDAD Y
VIGILANCIA INVERSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
VIRUS
DIGITALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
EXSURGENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
HECHIZANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
ROBAMENTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
WATTS-MACLEOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
XENOMORFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
VITALOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
VM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
VO NGUYEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
VOLKOGRAAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 241
VUELO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
VULCANOIDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
VULNERABILIDAD PSÍQUICA. . . . . . . . . . . . . . . 152
X
XENOBIOLOGÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
XENOMORFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
XERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
XIFOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Z
ZBRNY LIMITED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ZONA DE CONTENCIÓN DE NUEVA MUMBAI. . . . 93
ZONAS DE TRANSICIÓN GRAVITATORIA . . . . . . 199
ZOOSEMIÓTICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
 PERSONAJE JUGADOR

TRASFONDO

Facción
ECLIPSE
PHASE HOJA DE PERSONAJE
Morfo APTITUDES
COG COO INT REF AST SOM VOL
Identidad sexual Base
Bonif. Morfo
Edad real
Total
Puntos de nervio actuales VOL × 2 DEL MORFO
CARACTERÍSTICAS
Puntos de Res NER UT LUC VL UH DUR VM INIC VEL DB
Motivaciones
LUC ÷ 5 LUC × 2 DUR ÷ 5 Biomorfos: DUR × 1.5 INT + REF / 5 SOM ÷ 10
Sintemorfos: DUR × 2

DAÑO Y ESTRÉS
DAÑO HERIDAS ESTRÉS TRAUMA

Armadura
ENERGÍA CINÉTICA
EQUIPO PRINCIPAL
Arma cuerpo a cuerpo
ARMA HABILIDAD PA VD NOTAS

Arma a distancia
ARMA HABILIDAD AP DV MODOS MUNICIÓN ALCANCE NOTAS

HABILIDADES APTITUD BONIF. ESPECIALIZACIÓN Y HABILIDADES APTITUD BONIF. ESPECIALIZACIÓN Y

ACTIVAS VINCULADA BASE MORFO TOTAL OTROS BONIF. ACTIVAS VINCULADA BASE MORFO TOTAL OTROS BONIF.
Arma a distancia exótica COO Pilotaje REF
Arma a distancia exótica COO Pilotaje REF
Arma c. a c. exótica SOM Programación COG *
Arma c. a c. exótica SOM Protocolo AST
Armas arrojadizas COO Psicocirugía INT
Armas buscadoras COO Quinésica AST
Armas cinéticas COO Redes AST
Armas de energía COO Redes AST
Armas de filo SOM Redes AST
Armas de rociada COO Redes AST
Artillería INT Sentir INT *
Asalto psíquico VOL* Suplantar AST
Buscar información COG Trato con animales AST
Buscar INT Vuelo SOM
Caída libre REF
Combate sin armas SOM * no permite tiradas basadas
Control VOL*
Demoliciones COG* HABILIDADES DE APTITUD BONIF. ESPECIALIZACIÓN
Disfraz INT CONOCIMIENTO VINCULADA BASE MORFO TOTAL Y OTROS BONIF.
Engañar AST Con. académicos: COG
Escalada SOM Con. académicos: COG
Escamotear COO Con. académicos: COG
Evasión REF Con. académicos: COG
Garrotes SOM Arte: INT
Hardware COG Arte: INT
Hardware COG Arte: INT
Infiltración COO
Arte: INT
Interés: COG
Infosec COG*
Interés: COG
Interfaz COG
Interés: COG
Intimidación AST
Interés: COG
Investigación INT
Idioma: INT
Medicina COG Idioma: INT
Medicina COG Idioma: INT
Natación SOM Idioma: INT
Navegación INT Profesión: COG
Parkour SOM Profesión: COG
Percepción INT Profesión: COG
Persuasión AST Profesión COG
 JUGADOR

PERSONAJE
ECLIPSE
PHASE HOJA DE PERSONAJE
MUSA: CARACTERÍSTICAS
Rep-@ Rep-I COG COO INT REF AST SOM VOL
Aptitudes
Rep-C Rep-G
Habilidades y notas
Rep-E Rep-O VOL × 2

Rep-F UT LUC VL

LUC ÷ 5 LUC × 2

Rasgos positivos y negativos

Trucos Psi

Notas de ID Notas de copia de seguridad

Equipo

PERSONAJE
Tipo de morfo
ECLIPSE
PHASE HOJA DE MORFO
Sexo/ Sexo aparente BONIFICADORES A LAS APTITUDES
COG COO INT REF AST SOM VOL
Edad aparente Bonif. Morfo

Descripción
Rasgos positivos y negativos / Ventajas y desventajas
MÁX. DE APT. MOD. VEL. MOVIMIENTO / SISTEMA DE MOV.

DURABILIDAD UMBRAL DE HERIDAS

Implantes / Mejoras / Personalizaciones

TU MENTE ES SOFTWARE. PROGRÁMALA.

TU CUERPO ES UNA CARCASA. CÁMBIALO.

LA MUERTE ES UNA ENFERMEDAD. CÚRALA.

LA EXTINCIÓN SE APROXIMA. C O M B ÁT E L A .

Los humanos han recibido potenciaciones y mejoras, pero la humanidad se encuentra vapuleada y amargamente
dividida. La tecnología permite reformar cuerpos y mentes y nos ha liberado de las necesidades materiales,
pero también crea oportunidades de opresión, y pone en manos de todo el mundo la capacidad de provocar
una destrucción masiva. Numerosas amenazas acechan en los devastados hábitats de la Caída, peligros tanto
familiares como extraños.

Forma parte de una conspiración global y haz frente al horror tras la Caída de la humanidad en Eclipse Phase.
Bienvenido a la Singularidad.

ECLIPSE PHASE
SKU : EDGEP01D01
ISBN : 978-84-16357-12-3

EDGEENT.COM