A continuación se presenta un cuadro con las transformaciones simples

y complejas de Todorov según J. Bruner (1994).

Transformaciones simples
Modo: auxiliar modal del X tiene que cometer un delito
verbo: tiene, debe,
podría X debe cometer un delito

X podría cometer un delito

Intención: acto incluido X piensa cometer un delito, x tiene la intención
en su intención de cometer un delito
Resultado: deja abierta X logra cometer un delito
la pregunta de cómo
sucedió
Manera: crea un actitud X está ansioso por cometer un delito
que modifica la
intención de la acción
Aspecto: señala la X está comenzando a cometer un delito
temporalidad narrativa
del acto no relacionada X está en medio de cometer un delito
con los indicadores de
tiempo verbal
Estado: abre la X no va a cometer un delito
posibilidad de la
existencia de un deseo,
una serie de
circunstancia, una
posibilidad, una
acusación, negación
Transformaciones complejas
Apariencia X finge que ha cometido un delito
Conocimiento X se entera de que y ha cometido …
Suposición X prevé que cometerá…
Descripción X informa que ha cometido …
Subjetificación X piensa que ha cometido …
Actitud X goza cometiendo …