Los rezos han sido transcritos tal y como suena al español.

Los suyeres pueden cantarse.

Resumen pasos moforibale santo y eggun

1-Encender vela 2-invocacion y rezos 3-presentación

Rezo pa encender Vela

"ORISA AWO IKUKU ORISA AWO IKUKU

....Nombre del Orisa..........ITANNA LE RI MI KA O RINA

ORISHA AWO IKUKU

"ASHE MI NI IRE"

Traducción:

El orisa es quien ve en las tinieblas

El orisa es quien ve en las tinieblas

..............(nombre de orisha) con la vela permitame ver el camino

el orisa es quien ve en las tinieblas

hazlo por mi bien

Otro rezo(también sirve pa orula rezarle a orula sin vela):

Awo itana

Awo ikuku

Mafun ashé

Rezo y canto: Awo itana Lolo aberikuku oyo eggun fumi lao lao.

Moyugba olodumare,moyugba olofi.Con la bendición de olofi y olodumare y todos los eggun.

Ibaé bayen tonu a mi abuelo, abuela,eggun elemi (eggun guía ) de 7 rayos, francisco, y a todos
los eggun de mi cuadro espiritual.

2do paso: Rezo al orisha

Ej. Elegua

Aike elegua (3toques)

(Invocación) ikepe minu adara aikú babawa

(Rezo 1)Elegua mi coco biraye baratemtonuu,dolo comanico comanico,eshu biriki llegó, eshu
afrá awo laroye

(Rezo 2)Atanú ché oddá

Lifu aro mo bé Ashe

Ashe mimo aro mo bé

(Rezo 3)Eshu otá orisha,oshe tura lorúko, babá mó alagogo illa lorúko iá nkué eshu ó dára
omokunrin idólófin.

(presentación)Emi omo okan somode Reinaldo de awofakan signo

Okanilele odi ofa ....(rezo del signo)

Rezo del coco

Oshe bile

Odú iré , obi awo adiatoto,adifafun alaketa.

Oshe bile

Odú iré, obi awo Adiatoto, adifafun alakesisi.

Oshe bile

Odú iré obi awo adiatoto, adifafun alaketú

Obi a tanú ,co maa yé alakesisi

Obi a tanú ,co maa yé alaketú

Owó mi, a la ébé ,obi Ifá awo

Aquí estoy yo fulano de tal dándole adimu, ebo etc pa iré y eliminar los obsorbo (obi a la fibe...

Rezos a orula

Orumila mokue, elá mokue omó, oiagi.Ifa tellú mó mi ki owó mi iré. Bi obá tellú mo mi ,lai lowó
lowó, bi obá tellú mo mi lairi iré. Owò mi iré nwon kò bi iyá mi nilé ifon, nwon kó bi babá mi
leringbon, ninú okué ni mó ti lle, ti mó ti mú, mariwó okué ni mó ti rin wá inú áiyé. Tellú mó mi ki
owó mi iré ki o duró timi.

Rezo Oggún

Oggún lakaié, osin imolé. Oggún alada meyi.Ofi okán shanko. Ofi ekélli ,yana ollo Oggún nti ori,
oke bo.asho iná, lomu bora. U ellé lowo.Oggún onile owó ,olona olá.

Rezo 2 Oggún

Oggun arare,oggun susulona,oggun finamalu

Oke alagüede, Oggun alajere owo, Oggun chibiriki udakue

Oggun alajere owo

Sureye

Mariwo yeyeye,mariwo yey yeyeo

Oggún acho alagüede oke.Güe ni bogbo ni bogbo

Oggun ocho alagüe oke.Mariwo yeyeye

Mariwo ye yeyeo

Oggun alagüede

Rezo oshosi

Ode mata, tamata fiburu,oshosi

Suyere

Yakuo, ode chawelé.Yakuo odé chawelé.

Ochani wewe ,okonide,obarena eriki yana.

Wakele, wakele.Ode chawelé, ode chawelé

Wakele wakele,.Ode chawelé, ode chawelé.

Awaroko oti osa.Oni bebe, oni bebe.

Ochami bebe okoni be.Obarena eriki yana

En coro se dice

Yakuo, ode chawelé

Yakuo,ode chawelé

Ochami wewe okonide

Obarena eriki yana.

Oshe bile de eggun

Obi awe bilaye.obi oloddara.obi yeku mayekun.obi layebi, obi biri biku.

obi a la fibe iku.

Iku eggun obi oloddara,obi itawa yebi, obi iku olorun, yawa nife eggun.

Obi a la fibe iku

Lebo ara onu baye iré

Obi a la fibe iku

Iku eggun obi loddara

Rezo olokun

Iba olokun femilo're.

Iba olokun omore wasefun oyio

Olokun nuni osioki e lureye toray.

Bomi taffi

Bemi taffi

Olokun nikale

Moyugba
Ashe

Venero al espíritu del vasto océano

Venero al espíritu del océano quién está más allá de todo entendimiento

Espíritu del océano, yo te veneraré mientras haya agua en el mar.

Deja que haya paz en el océano

Deja que haya paz en mi alma

Al espíritu del océano, al que no tiene edad, le doy mis respetos

Que así sea

Rezo al darle oñi (miel ) a los santos

Bari i la guito ñio

Bari i la i to ñí

Odun mama la oñío Bari i la gui to ñio

Nota letra obi

Itagua y okana en letra obi sé dice mofe loni unló,

Tori aro, abori,efó,tori oré

Letra ocana y oyekun sé pregunta si habla eggun ó los guerreros,chango y oya .Eggun sé le pone
vela y santo se pregunta

Adimu y obras

Muchos de los adimus que se le ofrecen a Olokun son los mismos que se le ofrecen a Yemaya,
entre ellos:

Akara

Berros

Bolas de alegrías de coco

Bolas de coco

Bolas de ñame cocido

Carne de cerdo

Coco

Ekó

Frijol de carita

Maíz finado

Maíz molido cocinado con ajo, cebolla y manteca

Malarrabia (dulce de boniato)

Manzanas

Mazorcas de maíz

Melao de caña

Melón de agua (sandía)

Naranjas

Palanquetas de gofio con melao

Papayas

Peras de agua

Piñas

Plátanos verdes fritos

Uvas

Adimu eggun

A eggun se le puede ofrendar:

– Ajiaco (sin sal y servido en cazuela de barro o ikoko)

– Café

– Tabaco
– Cigarros (9)

– Huevos (9)

– Diferentes tipos de granos (9 diferentes)

– Frutas (9 iguales o diferentes)

– Pescaditos asados (9)

– Trozos de pan (9)

– Trozos de coco (9) con una atare (pimienta de Guinea), epo (manteca de corojo), ekueya
(pescado y jutia ahumada) y aguado (maiz tostado) en cada trozo

– Cocos (9)

– Vasos (9) con diferentes bebidas : agua, aguardiante, vino, anis, ginebra, leche, ron, brandy,
whisky, refrescos)

– Flores (9)

– Frituras (9) de distintos tipos: chicharrones, mariquitas de platano, etc

– Arroz amarillo con camarones

– Arroz blanco con ajonjoli

– Arroz blanco con judias negras (moros y cristianos)

– Arroz congri con judias rojas

– Nueve comidas : pueden ser akara, ekru (tamal de frijol de carita con cascara), ekru aro (tamal
de frijol de carita sin cascara), olelé (bolas de frijol de carita), eko, adalu (tamal de frijol
colorado), etc.

– Velas (9)

Obra Oggun para la suerte

Este es un adimu para pedirle a Oggun que la buena suerte entre en nuestra casa. Para ello se
preparan siete cocos en una fuente y se les añaden los siguientes ingredientes a cada uno de
ellos: 1 moneda que se coloca encima, 1 pimienta de Guinea (atare), pescado ahumado (eya),
jutía ahumada (eku), manteca de corojo (epo), manteca de cacao (ori), miel de abeja (oñi),
melao de caña, bastante maíz tostado (awado) y aguardiente de caña (oti).
Se pone la fuente delante de Oggun con un velón encendido durante 3 días pidiéndole cada dia,
pasados los cuales se llevarán los cocos a la vía del tren.