IOCA-11 Control de Frecuencia en Generacion Aislada

Código : I/O/CA-11
CONTROL DE FRECUENCIA
EN GENERACION AISLADA Revisión : 01
Fecha : 20/06/02
Página : 1 de 8
1. OBJETIVO
1.1 Establecer las actividades a realizar para el Control de Frecuencia en Generación

Aislada.
2. ALCANCE
2.1 Esta instrucción se aplica al Operador Tablerista de las Unidades de Generación

1, 2 y 3 de la Central Hidroeléctrica de Carhuaquero.
3. DEFINICIONES Y TERMINOLOGIA
3.1 Unidad de Generación: Conjunto formado por la turbina, el generador y el

transformador.
3.2 COES: Comité de Operación Económica del Sistema Interconectado Nacional.
3.3 CC: Centro de Control de EGENOR S.A..
3.4 Sala de Control de Casa de Máquinas: Ambiente donde el operador Tablerista

realiza el control de la unidades de generación.
3.5 Generación Aislada: Es la configuración de los elementos del sistema eléctrico

para un despacho de generación aislada teniendo en cuenta los valores
admisibles de variación súbita y sostenida de frecuencia.
3.6 DT: Desviación del tiempo en segundo. Ver procedimiento N° .9 y N° 22 del COES
SINAC
3.7 CA.3 Unidad 1, CA.4 Unidad 2, CA.5 Unidad 3: Tableros de Control de las
unidades de generación 1, 2 y 3 ubicados en la Sala de Control de Casa de
Máquinas.
3.8 SGI: Sistema de Gestión Integrado.
3.9 EGENOR S.A.: Sigla que se utiliza en los documentos del SGI para hacer
referencia a Duke Energy International Egenor S.A..
3.10 RED: Representante de la Dirección del SGI.
3.11 Condición Normal: Estados y/o medidas que deberían obtenerse luego de
ejecutar con éxito las maniobras y/o acciones.
DOCUMENTO DE USO INTERNO EXCLUSIVO

No puede ser copiado o reproducido sin autorización del Representante de la Dirección del SGI de Duke Energy International Egenor S.A.
Código : I/O/CA-11
Fecha : 20/06/02
Página : 2 de 8
Elaborado Por: Revisado Por: Aprobado Por:
Walter Cabrera Rubén Padilla Franklin Pacheco

Jefe Departamento de Mantenimiento Jefe Departamento de Operaciones Jefe de Unidad

Código : I/O/CA-11
Fecha : 20/06/02
Página : 3 de 8
3.12 Condición Real: Es el estado y/o medida obtenida luego de las maniobras y/o
acciones.
3.13 Destino por Condición Incumplida: Son las acciones a tomar en caso de que la
Condición Real no sea igual a la Condición Normal y se tenga una falla del
instructivo previsto.
3.14 Abreviaturas:
JP: Jefe de Unidad. MC: Mantenimiento correctivo.
JO: Jefe de Operaciones. N.A.: No aplicable.
JM: Jefe de Mantenimiento. IDEM: Igual al Anterior.
OT: Orden de Trabajo.
4. REFERENCIAS
4.1 Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Subsector Eléctrico

(RHOSSE) RM. 263 – EM/VME, artículo 15.
4.2 Reglamento Interno de Seguridad de Duke Energy International Egenor S.A..
4.3 P/EHS/GN-02 Bloqueo y Etiquetado.
5. RESPONSABILIDADES
6.1 Jefe de Unidad Carhuaquero: Ejercer la Dirección General de operación de la

Central Hidroeléctrica de Carhuaquero.
5.2 Jefe de Departamento de Operaciones: Supervisión General de la operación

de la Central Hidroeléctrica de Carhuaquero.
5.3 Operador Tablerista: Efectuar el arranque, parada y sincronización de las

unidades de generación y celdas del patio de llaves desde la Sala de Control de
la Casa de Máquinas.
5.4 Supervisor de la operación en Tiempo Real: Coordina con el COES el

despacho de las unidades de generación.
6. PRECAUCIONES DE SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
6.1 SALUD
 El Operador Tablerista no debe operar más de 2 turnos seguidos.
 El Operador Tablerista debe encontrarse bien de salud para operar la unidad
de generación
En caso contrario, el Operador Tablerista comunica a su Jefe inmediato por

teléfono, radio HF, radio VHF o por el medio más rápido para la acción
correspondiente.

Código : I/O/CA-11
Fecha : 20/06/02
Página : 4 de 8
6.2 SEGURIDAD
Verificar que los bloqueos temporales de los equipos han sido retirados (bloqueo
propio, candado Lock Out y tarjeta Tag Out) y registrar en el formato “Informe de
Turno”. En caso de encontrar algún bloqueo comunicar a su jefe inmediato y al
CC de EGENOR la postergación del control de frecuencia en generación aislada
hasta que se haya verificado el cumplimiento de esta condición.
6.3 MEDIO AMBIENTE

No aplicable.
7. CONDICIONES PRELIMINARES
7.1 Autorización del Centro de Control para Generación Aislada:
 A requerimiento del COES para mantenimiento de línea de transmisión.

LT-212: Huacho – Zapallal ó
LT-213: Paramonga - Huacho ó
LT-215: Paramonga-Chimbote ó
LT-234: Trujillo-Guadalupe ó
LT-236: Guadalupe-Chiclayo ó
LT-238: Chiclayo – Piura.
 A requerimiento del COES por falla de las siguientes líneas de transmisión:

LT-213: Paramonga – Huacho ó
Las coordinaciones con el COES se efectúan por teléfono a través del Centro de
Control de EGENOR.
7.2 Para iniciar el Control de frecuencia en Generación Aislada el Operador Tablerista y

Maquinista debe usar obligatoriamente el I/O/CA-11-F1 "Check List Control de
Frecuencia en Generación Aislada".

Código : I/O/CA-11
Fecha : 20/06/02
Página : 5 de 8
8. DESARROLLO
8.1 El Centro de Control de EGENOR informa al Operador Tablerista por e-mail y/o
teléfono cual de las líneas de transmisión (LT-212: Huacho – Zapallal, LT-213:
Paramonga – Huacho, LT-215: Paramonga-Chimbote, LT-234: Trujillo-Guadalupe,
LT-236: Guadalupe-Chiclayo ó LT-238: Chiclayo - Piura) va a salir del Sistema
Eléctrico Interconectado Nacional, fecha de salida, hora de inicio y hora de
culminación.
8.2 Coordinaciones de ETECEN para regular el flujo de carga a cero de la Línea de

Transmisión a salir.
ETECEN para abrir la línea y aislarnos

del Sistema Eléctrico Interconectado
Nacional, tiene que regular el flujo de
carga a cero de la Línea de Transmisión
a salir, para lo cual coordina por teléfono
con el Operador Tablerista para disminuir
y/o aumentar la referencia de carga en
los Tableros de Control CA.3 Unidad 1,
CA.4 Unidad 2, CA.5 Unidad 3 ubicados
en la Sala de Control de Casa de
Máquinas.
8.3 Registrar el DT de Frecuencia.
El Operador Tablerista registra en el

formato FG-O-07-1 “Informe de Turno” y
pizarra acrílica el DT de frecuencia al
momento de la salida de la línea del
Sistema Eléctrico Interconectado
Nacional del Registrador de Frecuencia
“GPS” o de la base de datos del
Código : I/O/CA-11
Fecha : 20/06/02
Página : 6 de 8
Registrador de Frecuencia (C:\ Monitor),

ubicados en la Sala de Control de Casa
de Máquinas.
8.4 Bajar el Estatismo.
El Operador Tablerista baja el estatismo

de la configuración del Sistema Aislado a
32% en los Tableros de Control CA.3
Unidad 1, CA.4 Unidad 2 y CA.5 Unidad 3
utilizando el selector “Referencia de
Disminución Velocidad”, ubicados en la
Sala de Control de Casa de Máquinas.
8.5 Verificar frecuencia.
El Operador Tablerista verifica que la

frecuencia oscile entre 60 +/- 0.5 Hz. en
el registrador de frecuencia “GPS” y en el
indicador “Barra de 220 KV” del Tablero
de Control CA.2, ubicados en la Sala de
Control de Casa de Máquinas.

Código : I/O/CA-11
Fecha : 20/06/02
Página : 7 de 8
Tablero de Control CA2

(Sala de Control de Casa de
8.6 Coordinaciones de ETECEN para reposición de la Línea de Transmisión.
Máquinas)
ETECEN tiene que regular el flujo de

carga a “Cero” para la reposición de la
Línea de Transmisión al Sistema
Eléctrico Interconectado Nacional, para lo
cual coordina por teléfono con el
Operador Tablerista, para regular en los
Tableros de Control CA.3 Unidad 1, CA.4
Unidad 2 y CA.5 Unidad 3 de la Sala de
Control de Casa de Máquinas:
 Frecuencia: Utilizando el selector

“Referencia de Carga”.
 Tensión: Utilizando el selector
“Excitación”.
Nota:
Se tomará en cuenta la lectura de las
00:00 horas, para efecto de la reposición
de la línea.
8.7 Registrar el DT de Frecuencia al momento de la reposición de la línea de

Transmisión.
El Operador Tablerista registra en el

formato FG-O-07-1 “Informe de Turno” el
DT de frecuencia al momento de la
reposición de la línea del Sistema
Eléctrico Interconectado Nacional del
Registrador de Frecuencia “GPS” o de la
base de datos del Registrador de
Frecuencia (C:\Monitor).

Código : I/O/CA-11
Fecha : 20/06/02
Página : 8 de 8
Luego informa por teléfono a Centro de

Control de EGENOR, la hora de
reposición de línea fuera de servicio y DT
al momento de reposición de la línea
fuera de servicio.
8.8 Restablecer parámetros de Estatismo.
El Operador Tablerista restablece el

estatismo de la configuración del
Sistema Aislado a 6% de los Tableros de
Control CA.3 Unidad 1, CA.4 Unidad 2 y
CA.5 Unidad 3, utilizando el selector “Ref.
Disminución Velocidad”.
9. RESULTADOS
Los resultados se registran en el (I/O/CA-11-F1) “Check List Control de Frecuencia en

Generación Aislada “.
10. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN
Los criterios de aceptación se indican en el “Check List Control de Frecuencia en

Generación Aislada“ (I/O/CA-11-F1) y se comparan con los resultados obtenidos.
Si no aparece ninguna alarma se da por concluido el Control de Frecuencia en
Generación Aislada satisfactoriamente.
11. ANEXOS
“Check List Control de Frecuencia en Generación Aislada“ (I/O/CA-11-F1).

Código : I/O/CA-11
Fecha : 20/06/02
Página : 9 de 8
12. ARCHIVO
El registro “Check List Control de Frecuencia en Generación Aislada “, identificado con

el código: I/O/CA-11-F1, se mantienen identificables y recuperables según la Lista
Maestra de Registro del SGI (P/S/GN-F2) del Área.se archiva en la Sala de Control, en
el gabinete número 02, en el File “Check List de Control de Frecuencia”
ordenándolos por número de unidad y clasificándolo cronológicamente. Estos registros
permanecen en el archivo Activo durante un año para pasar a un archivo Pasivo donde
permanecerán durante 10 años. El responsable de estos registros es el Jefe de
Operaciones y tendrán acceso el Jefe de Unidad, Jefe de Operaciones, Jefe de
Mantenimiento y Supervisores.

Código : I/O/CA-11-F1
CHECK LIST CONTROL DE FRECUENCIA EN
GENERACION AISLADA Revisión : 01
Fecha : 24/07/02
Página : 1 de 3
UNIDAD NÚMERO FECHA

OPERADOR HORA
DESTINO POR
UBICACIÓN/ CONDICIÓN CONDICIÓN
N° MANIOBRAS Y/O ACCIONES V° B° CONDICIÓN
REFERENCIA NORMAL REAL
INCUMPLIDA
Condiciones Preliminares:
Autorización del Centro de

Control para Generación Aislada:
 A requerimiento del COES para Sala de Control Solicitado Operador Tablerista:

mantenimiento de línea de de Casa de por Centro de Reportar al Centro de
transmisión: Máquinas Control de Control de EGENOR
LT-212: Huacho – Zapallal ó EGENOR y a JO falta de
LT-213: Paramonga - Huacho ó previa autorización del
LT-215: Paramonga-Chimbote ó autorización COES.
LT-234: Trujillo-Guadalupe ó del COES
01 LT-236: Guadalupe-Chiclayo ó
 A requerimiento del COES por Sala de Control IDEM IDEM

falla de las siguientes líneas de de Casa de
transmisión: Máquinas
LT-213: Paramonga – Huacho ó
Documento Asociado: I/O/CA-11, ítem 7.1
Operador Tablerista: Operador Tablerista:

Recepcionar e-mail o llamada Sala de Control Indicar: Informar a Centro de
telefónica del Centro de Control de Casa de Líneas Fuera Control de EGENOR la
de EGENOR informando las Máquinas de servicio, falta de información
líneas de transmisión (LT-212: Fecha de para la salida de la
Huacho – Zapallal, LT-213: Salida, Hora línea de transmisión.
Paramonga – Huacho, LT-215: de inicio,
02 Paramonga-Chimbote, LT-234: Hora de
Trujillo-Guadalupe, LT-236: culminación.
Guadalupe-Chiclayo ó LT-238:
Chiclayo - Piura) que va a salir
del Sistema Eléctrico
Interconectado Nacional, fecha
de salida, hora de inicio y hora
de culminación.

03
Disminuir y/o aumentar la Sala de Control Definidos por - Informar a JP, JO y
referencia de carga según de Casa de ETECEN JM.
indicaciones de ETECEN para Máquinas - JM ejecutar OT de
regular el flujo de carga a cero de 50% de la MC.
la Línea de Transmisión a salir, máxima
para abrir la línea y aislarnos del potencia
Sistema Eléctrico Interconectado
Nacional.
Fecha : 24/07/02
Página : 2 de 3

DESTINO POR
INCUMPLIDA
Operador Tablerista:
Registrar en el formato FG-O-07- Registrador de DT de la N.A.
1 “Informe de Turno” y pizarra Frecuencia Salida de
acrílica el DT de Frecuencia al “GPS” ó Línea
momento de la salida de la línea Base de datos
04 del Sistema Eléctrico C.\ Datos.
Interconectado Nacional. (Sala de
Control de
Casa de
Máquinas)

Bajar el estatismo de la Tableros de 32% - Informar a JP, JO y
configuración del Sistema Aislado Control CA.3 JM.
a 32% de las 3 unidades, Unidad 1,CA.4 - JM ejecutar OT de
utilizando el pulsador “Ref. Unidad 2, CA.5 MC.
05 Disminución Velocidad”. Unidad 3
(Sala de Control
de Casa de
Máquinas)

Verificar que la frecuencia oscile Registrador de 60 +/-0.5 Hz. - Informar a JP, JO y
entre 60+/- 0.5 Hz. frecuencia JM.
“GPS” y en el - JM ejecutar OT de
Indicador “Barra MC.
de 220KV” del
06 Tablero de
Control CA.2
(Sala de
Control de
Casa de
Máquinas)

07
Según indicaciones de ETECEN Operador Tablerista:
para regular el flujo de carga a Tableros de Definidos por - Informar a JP, JO y
“Cero” para la reposición de la Control CA.3 ETECEN JM.
Línea de Transmisión al Sistema Unidad 1,CA.4 - JM ejecutar OT de
Eléctrico Interconectado Unidad 2,CA.5 Rangos: MC.
Nacional, para lo cual coordina Unidad 3 Frecuencia:
por teléfono con el Operador (Sala de 59.5 – 60.5
Tablerista para: Control de
Disminuir y/o aumentar: Casa de Tensión:
 Frecuencia: Utilizar el selector Máquinas) 220 - 229
“Referencia de Carga”.
 Tensión: Utilizar el selector
“Excitación”.
Fecha : 24/07/02
Página : 3 de 3

DESTINO POR
INCUMPLIDA
Operador Tablerista:
 Registrar en el formato FG-O- Registrador de DT de N.A
07-1 “Informe de Turno” el DT Frecuencia Reposición
de frecuencia al momento de la “GPS” ó de Línea.
reposición de la línea del Base de datos
Sistema Eléctrico C.\ Datos.
Interconectado Nacional. (Sala de
Control de
Casa de
Máquinas)
08
 Informar por teléfono a Centro Sala de Control Indicar: Hora IDEM
de Control de EGENOR, la hora de Casa de de reposición
de reposición de línea fuera de Máquinas de Líneas
servicio y DT al momento de Fuera de
reposición de la línea fuera de servicio,
servicio. DT al
momento de
reposición de
línea.

Restablecer el estatismo de la Tableros de 6% - Informar a JP, JO y
configuración del Sistema Aislado Control CA. 3 JM.
a 6% utilizando el pulsador “Ref. Unidad 1, CA.4 - JM ejecutar OT de
Disminución Velocidad”. Unidad 2, CA.5 MC.
09 Unidad 3
(Sala de
Control de
Casa de
Máquinas)

FIRMA DEL OPERADOR:
OBSERVACIONES:
FECHA : HORA:
REVISION DEL JEFE DEPARTAMENTO DE OPERACIONES
OBSERVACIONES:
FIRMA
FECHA:

IOCA-11 Control de Frecuencia en Generacion Aislada

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IOCA-11 Control de Frecuencia en Generacion Aislada

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código : I/O/CA-11

1.1 Establecer las actividades a realizar para el Control de Frecuencia en Generación

2.1 Esta instrucción se aplica al Operador Tablerista de las Unidades de Generación

3.1 Unidad de Generación: Conjunto formado por la turbina, el generador y el

3.2 COES: Comité de Operación Económica del Sistema Interconectado Nacional.

3.3 CC: Centro de Control de EGENOR S.A..

3.4 Sala de Control de Casa de Máquinas: Ambiente donde el operador Tablerista

3.5 Generación Aislada: Es la configuración de los elementos del sistema eléctrico

3.8 SGI: Sistema de Gestión Integrado.

3.10 RED: Representante de la Dirección del SGI.

DOCUMENTO DE USO INTERNO EXCLUSIVO

Elaborado Por: Revisado Por: Aprobado Por:

Walter Cabrera Rubén Padilla Franklin Pacheco

DOCUMENTO DE USO INTERNO EXCLUSIVO

4.1 Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Subsector Eléctrico

4.2 Reglamento Interno de Seguridad de Duke Energy International Egenor S.A..

4.3 P/EHS/GN-02 Bloqueo y Etiquetado.

6.1 Jefe de Unidad Carhuaquero: Ejercer la Dirección General de operación de la

5.2 Jefe de Departamento de Operaciones: Supervisión General de la operación

5.3 Operador Tablerista: Efectuar el arranque, parada y sincronización de las

5.4 Supervisor de la operación en Tiempo Real: Coordina con el COES el

6. PRECAUCIONES DE SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

En caso contrario, el Operador Tablerista comunica a su Jefe inmediato por

DOCUMENTO DE USO INTERNO EXCLUSIVO

6.3 MEDIO AMBIENTE

7.1 Autorización del Centro de Control para Generación Aislada:

 A requerimiento del COES para mantenimiento de línea de transmisión.

 A requerimiento del COES por falla de las siguientes líneas de transmisión:

7.2 Para iniciar el Control de frecuencia en Generación Aislada el Operador Tablerista y

DOCUMENTO DE USO INTERNO EXCLUSIVO

8.2 Coordinaciones de ETECEN para regular el flujo de carga a cero de la Línea de

ETECEN para abrir la línea y aislarnos

8.3 Registrar el DT de Frecuencia.

El Operador Tablerista registra en el

Registrador de Frecuencia (C:\ Monitor),

8.4 Bajar el Estatismo.

El Operador Tablerista baja el estatismo

8.5 Verificar frecuencia.

El Operador Tablerista verifica que la

DOCUMENTO DE USO INTERNO EXCLUSIVO

Tablero de Control CA2

ETECEN tiene que regular el flujo de

 Frecuencia: Utilizando el selector

8.7 Registrar el DT de Frecuencia al momento de la reposición de la línea de

El Operador Tablerista registra en el

DOCUMENTO DE USO INTERNO EXCLUSIVO

Luego informa por teléfono a Centro de

8.8 Restablecer parámetros de Estatismo.

El Operador Tablerista restablece el

Los resultados se registran en el (I/O/CA-11-F1) “Check List Control de Frecuencia en

10. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN

Los criterios de aceptación se indican en el “Check List Control de Frecuencia en

“Check List Control de Frecuencia en Generación Aislada“ (I/O/CA-11-F1).

DOCUMENTO DE USO INTERNO EXCLUSIVO

El registro “Check List Control de Frecuencia en Generación Aislada “, identificado con

DOCUMENTO DE USO INTERNO EXCLUSIVO

UNIDAD NÚMERO FECHA

Autorización del Centro de

 A requerimiento del COES para Sala de Control Solicitado Operador Tablerista:

 A requerimiento del COES por Sala de Control IDEM IDEM

Documento Asociado: I/O/CA-11, ítem 7.1

Operador Tablerista: Operador Tablerista: