URU- URU, KILLACHAW, CHUNKA QANCHISNIYUQ P’UNCHAW, CHAQRA YAPUY

KILLA, ISKAY WARANQA ISKAY CHUNKA WATA.

YACHAY 1
El Runa Simi o quechua nace en la costa central de la región Lima.
Difundiéndose desde allí hacia Cusco y todo el El Valle Sagrado de los incas,
expandiéndose junto al imperio de los incas. Los vencedores imponían su idioma
como fuerza unificadora, surgiendo así la lengua de estado.

El quechua y los extirpadores de idolatrías

Los misioneros católicos usaron el quechua y otros idiomas hablados en el

imperio de los incas para impartir la nueva doctrina religiosa en el nuevo mundo;
se escribieron manuales religiosos en los idiomas más importantes del imperio, como el
aimara, el mochica o el guaraní. Así fue que los españoles aumentaron rápidamente su
poder sobre la gente del imperio
 Actualmente se habla quechua en la zona occidental de Sudamérica; y es,
junto al español, el idioma oficial en países como Ecuador, Colombia, Bolivia,
Perú, Chile, y Argentina. Es usado en la región andina, especialmente donde se
asientan comunidades indígenas y en Chile en San Pedro de Atacama. Mientras que
en Argentina, el quechua es ampliamente hablado en la provincia de Santiago del
Estero. El quechua se ha vuelto tan popular entre propios y extraños

En Bolivia, la lengua quechua es hablada por más de 2 millones de personas en los

departamentos del occidente del país, principalmente en su forma sureño. El gobierno
nacional ha desarrollado una norma para la edición de las publicaciones oficiales. La
mayor proporción de quechua hablantes está en los departamentos de Chuquisaca,
Cochabamba y Potosí y en zonas de colonización en Santa Cruz
URU- URU, KILLACHAW, CHUNKA QANCHISNIYUQ P’UNCHAW, CHAQRA YAPUY KILLA,
ISKAY WARANQA ISKAY CHUNKA WATA.

YACHAY 2
SIGNOGRAFIA Y CONSONANTES PROPIOS DEL
QUECHUA
(QHICHWAMANTA SANAMPAKUNAN)

El idioma quechua por D.S. Nº 20227, de 9 de mayo de 1984, el gobierno

boliviano oficializa la signografìa para los idiomas quechua y aymara.

El alfabeto quechua consta de 28 letras de las cuales:

25 son consonantes

3 vocales.
A CH CH’ CHH I J

K K’ KH L LL M

N Ñ P P’ PH Q

Q’ QH R S T T’

TH U W Y
 CONSONANTES PROPIAS DEL QUECHUA

CHH CH’
KH K’
PH P’
Q QH Q’
TH T’

Las consonantes del idioma quechua son aquellas que tienen un

grado de dificultad en la pronunciación teniendo su propio sonido.

CONSONANTES COMO PRÉSTAMOS DEL CASTELLANO

CH J K
L LL M
N Ñ P
R S T
W Y
CONSONANTES SIMPLES
ch k p q t

chaki katari pirqa qallu tullu

CONSONANTES ASPIRADAS
chh kh ph qh th

chhiri khuchi phiña qhari thanta

CONSONANTES GLOTALIZADAS
ch’ k’ p’ q’ t’

ch’uspi K’anka p’acha q’upa t’aslay

URU- URU, KILLACHAW, CHUNKA QANCHISNIYUQ P’UNCHAW, CHAQRA YAPUY KILLA,
ISKAY WARANQA ISKAY CHUNKA WATA.

YACHAY 3
NAPAYKUNA, KACHARPARIYKUNA
(SALUDOS Y DESPEDIDAS)

Ama suwa
Ama llulla
Ama qhilla

Allin p’unchaw = Buenos días 05.00 – 12.00

Allin sukha = Buenas Tardes 12.00 – 18.30 pm
Allin ch’isi = Buenas Noches 18.30 – 19.30
Allin tuta = Buenas Noches 19.30 – 05.00
 Tinkunakama hasta pronto
q’ayakama hasta mañana
minchhakama hasta pasado mañana
killakama hasta el próximo mes
watakama hasta el próximo año

1.- Allin tuta sipas = Buenas noches señorita

2.- Allin tuta wayna = Buenas noches joven
1.- Tinkunakama sipas = Hasta luego señorita
2.- Tinkunakama wayna = Hasta luego joven
• Allin tuta yachaqaqkuna

• Allin tuta yachachiq

• Q’ayakama yachaqaqkuna

• Q’ayakama yachachiq