Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Conceptos básicos
ir 1-10 1V1501\1
Otras delegaciones:
México y Centroamérica Costa Rica República Dominicana El Salvador
Tel. (525) 281-29-06 EDISA Caribbean Marketing Services The Bookshop, S.A. de C.V.
Fax (525) 281-26-56 Tel./Fax (506) 235-89-55 Tel. (809) 533-26-27 Tel. (503) 243-70-17
clientes@maiLinternet.com.mx edisacr@sol.racsa.co.cr Fax (809) 533-18-82 Fax (503) 243-12-90
clientes@thomsonlearning.com.mx San José cms@codetel.net.do arnorales@sal.gbm.net
México, D.F. San Salvador
Colombia Bolivia
Puerto Rico Tel. (571) 340-94-70 Librerías Asociadas, S.R.L. Guatemala
Tel. (787) 758-75-80 y 81 Fax (571) 340-94-75 Tel./Fax (591) 2244-53-09 Textos, S.A.
Fax (787) 758-75.73 clithomson@andinet.com libras@datacom-bo.net Tel. (502) 368-01-48
thomson@coqui.net Bogotá La Paz Fax (502) 368-15-70
Hato Rey textos@infovia.com.gt
Cono Sur Venezuela Guatemala
Chile Pasaje Santa Rosa, 5141 Ediciones Ramville
Tel. (562) 531-26-47 C.P. 141 - Ciudad de Buenos Aires Tel. (582) 793-20-92 y 782-29-21
Fax (562) 524-46-88 Tel. 4833-3838/3883 - 4831-0764 Fax (582) 793.65.66
devoregr@netexpress.cl thomson@thomsonlearning.com.ar tclibros@attglobal.net
Santiago Buenos aires (Argentina) Caracas
Índice
PRÓLOGO XV
1.1.1. Definición 1
1.1.2. Partes del Buque 1
1.2.1. Eslora 4
1.2.2. Manga 7
1.2.3. Puntal 8
1.2.4. Calado 9
1.2.5. Francobordo 11
1.3. Desplazamiento 12
1.4. Peso muerto 13
1.5. Otros términos del buque 14
© ITES-PARANINFO
VI Índice
1.6. Coeficientes 18
1.6.1. Coeficiente de bloque (C b) 18
1.6.2. Coeficiente de afinamiento de la cuaderna maestra (C m) 18
1.6.3.Coeficiente cilíndrico o prismático (C p) 19
1.6.4. Coeficiente de afinamiento de la flotación 19
1.6.5. Proporción o relación de dimensiones 20
1.7. Capacidad de bodegas 20
1.8. Arqueo 21
1.9. Autonomía 21
1.10. Velocidad 22
1.11. Potencia de las máquinas marinas 22
1.11.1. Potencia indicada 23
1.11.2. Potencia al freno 23
1.11.3. Potencia en el eje 23
1.11.4. Potencia en el propulsor 24
1.11.5. Potencia de empuje 24
1.11.6. Potencia efectiva 24
1.11.7. Potencia en pruebas 24
1.11.8. Potencia en servicio 25
1.11.9. Rendimientos 25
1.12. Movimientos del buque 27
1.13. Condiciones que deben satisfacer los buques 28
ITES-PARANINFO
Índice VI I
3.13. Pañoles 76
3.14. Troncos de escotillas 76
3.15. Cámara de calderas 76
3.16. Espacio para tripulación y pasaje 76
3.17. Túnel de máquinas 77
3.18. Cámara de bombas 77
3.19. Alerones 77
ITES-PARANINFO
VIII Índice
ITES-PARANINFO
Índice IX
4.19. Consolas 98
4.19.1. Consolas o cartabones de margen 98
4.19.2. Cartabones de baos 99
4.20. Bularcamas 99
4.21. Palmejares 99
4.22. Buzaradas 99
4.23. Trancanil y ángulo de trancanil 99
4.24. Quillas de balance 100
4.25. Espejo de popa 101
4.26. Cintones y defensas 101
4.27. Orza 103
4.28. Borda 103
4.29. Puntales (de bodega) 103
4.30. Tobera 104
4.31. Figuras y detalles 104
© ITES-PARANINFO
Este libro está dedicado a todas las personas
que pasaron por mi vida:
capitanes, inspectores, maquinistas,
oficiales, ingenieros, armadores, maestros,
operarios, profesores, etc., y cuyos nombres
están grabados en mi mente.
A todos, gracias por haberme enseñado.
Mi agradecimiento, en primer lugar a mis compañeros del Departamento de la
ULPGC, Miguel Socorro Bermúdez, Profesor Titular de Cinemática y Dinámica de
Máquinas, y Fernando Ralli Capece, Profesor Titular de Motores, cuyas ayudas tan
eficientes han sido, a lo largo de tantos años, y en segundo lugar, a los alumnos
becarios, hay día titulados: Luis González Guerra, Alejandro Almeida Fierro,
Honorato Concepción Pérez, José Antonio Hernández Rodríguez, y Orlando
Domínguez Marrero.
Prólogo
© ITES-PARANINFO
XVI Prólogo
ITES - PARÁNINFO
Capítulo
Nomenclatura y definición
de las características
de un buque
1.1. BUQUE
1.1.1. DEFINICIÓN
Se define así en Arquitectura Naval a un vaso flotante, impermeable y resistente,
dotado de medios para navegar con seguridad. Todo buque debe reunir unas cualida-
des principales, que son: flotabilidad, estabilidad, solidez, velocidad y gobierno del
mismo. Pero, además, si se trata de un buque de guerra, entre sus características más
importantes figuran el armamento, la protección y la autonomía, y, en los citados en
primer lugar, es decir, en los mercantes, son también características la autonomía, la
capacidad y la economía. De todas estas cualidades hablaremos en capítulos poste-
riores.
El término barco, que procede de barca, se utiliza indistintamente con el de buque
para todo tipo de embarcaciones. La clasificación de los buques se encuentra en el
capítulo II.
ITES-PARANINFO
2 Nomenclatura y definición de las características de un buque
/.
a b --=-- c
e g
V •-•
=a
c d • e1
Popa redonda.
Popa de remolcador.
Popa contínua.
Popa de crucero recta, usada en trawler (tipo de pesquero).
Popa de crucero en ángulo, usada en atuneros de cerco.
Popa de crucero normal, muy utilizada.
Estas tres últimas disposiciones son las que permiten dar una mayor firmeza a la
popa; además, son más económicas que las anteriormente usadas del tipo a, e inclu-
1711S-PARANINF0
Nomenclatura y definición de las características de un buque 3
so el buque consigue una mayor velocidad. Los buques modernos utilizan estas tres
últimas formas.
Históricamente hablando, hasta la aparición de los buques de acero, la popa fue
siempre el puesto de mando, por lo cual se construía alterosa, con el ánimo de que
el capitán dominara desde la misma todo el buque y tuviera visión para las manio-
bras. Hoy en día, ese concepto está totalmente fuera de uso.
Casco: es el cuerpo de un buque sin contar su arboladura, su superestructura, sus
máquinas, los pertrechos, etc.
Costado: cada una de las partes del casco de un buque, en el que éste queda divi-
dido por un plano vertical-diametral que une la proa con la popa del barco.
Banda: se define así cada una de las mitades de un buque, contada a partir
del plano vertical-diametral que pasa por el centro de la quilla en la dirección
proa-popa.
Este plano imaginario se llama plano de crujía.
Los conceptos de banda y costado suelen confundirse, pero son dos cosas bien
diferentes; digamos a modo de ejemplo que un objeto en un buque puede estar ubi-
cado en una banda del mismo sin que ello implique que esté en un costado.
Estribor: parte derecha del buque (banda o costado) para un observador situado
en el plano de crujía y mirando de popa a proa.
Babor: parte izquierda del buque (banda o costado) para un observador situado
en el plano de crujía y mirando de popa a proa.
Amuras: partes anteriores de los costados que, al converger hacia la parte delan-
tera del buque, forman la proa.
Aletas: partes posteriores de los costados que, al converger hacia la parte trasera
del buque, forman la popa del mismo.
Este nombre tiene su origen en los antiguos barcos de vela.
Plano de flotación: es el plano formado por la superficie del agua, en la cual el
barco está flotando.
Flotación: la intersección del plano de flotación con la superficie exterior del
buque, o sea, del casco, define la línea de flotación o simplemente flotación. La
parte del barco situada por debajo del plano de flotación; es decir, la parte sumergi-
da, se llama carena.
ITES-PARANINFO
4 Nomenclatura y definición de las características áe un buque
nes tienen distintos valores, ya que son diferentes planos y ejes a los que hare-
mos referencia.
1.2.1. ESLORA
ITES-PARANINF0
Nomenclatura y definición de las características de un buque 5
Eslora en la flotación L
Eslora total L
PPP P PP PPP
Lpp
LT
Lpp
PITES-PARANINFo
Nomenclatura y definición de las características de un buque 7
MANGA DE TRAZADO
PUNTAL DE TRAZADO
CALADO DE TRAZADO
CALADO REAL
Manga de arqueo: es la anchura del buque de dentro a dentro del forro interior,
tal como mostramos en la figura 8.
Manga de flotación: Es la anchura del buque medida en el plano de flotación de
la cuaderna maestra. Es variable, ya que cambia el plano de flotación con el calado,
o sea, que el barco esté más o menos sumergido.
O ITES-PARANINFO
8 Nomenclatura y definición de las características de un buque
1.2.3. PUNTAL
Es la medida en sentido vertical del buque en inglés Depth. Según las diferentes
referencias que se tomen, podremos definir:
Puntal de construcción o de francobordo:
PUNTAL DE ARQUEO
TITT-1-T7
i
PUNTAL DE PUNTAL DE ARQUEO
CONSTRUCCIÓN
TT
71: I TI TT
PUNTAL
DE TRAZADO PUNTAL DE ARQUEO
T 1-* -r T. -r--T--
Puntal de bodega: Distancia vertical desde la cara alta del doble fondo hasta la
cara alta del bao de la cubierta más baja.
Puntal de entrepuente: Distancia vertical entre dos cubiertas contiguas.
O I TES- PARANINF O
Nomenclatura y definición de las características de un buque 9
I ENTREPUENTE
1
1
1 1 ENTREPUENTE
1
PUNTAL DE BODEGA
I
,,,5
0
BODEGA
DOBLE FONDO
"dgé
1.2.4. CALADO
T+T )17
=
2
A = TPP —T
O ITES-PARANINFO
10 Nomenclatura y definición de las características de un buque
Tp0 Tm
L Flotación normal
Línea de quilla
16
14'
13' o6"
14
13'
12' o6"
12
12'
11' o 6"
11'
10' o 6"
10'
ITES-PARANINFO
Nomenclatura y definición de las características de un buque 11
1.2.5. FRANCOBORDO
Señala la altura máxima que puede tener la flotación en carga a efectos de segu-
ridad.
Es la distancia medida en vertical y en milímetros desde la intersección de la cara
alta de la cubierta principal (cubierta más alta con cierres permanentes) con la cara exte-
rior del forro hasta la flotación en carga, es decir con el centro del disco francobordo.
Esta medida se hace en la sección tomada en la mitad de la eslora de flotación.
Las marcas de francobordo se señalan en los costados de la cuaderna maestra, y
van grabados con cincel o marcadas con finos cordones de soldadura, para posterior-
mente ser pintados en colores muy visibles (si la pintura del casco es de colores
oscuros, se pintan de blanco, o viceversa). El mismo criterio se mantiene para mar-
car y pintar los calados.
e ITES-PARANINFO
12 Nomenclatura y definición de las características de un buque
Aunque el llamado disco francobordo está sujeto a unos cálculos, todas las socie-
dades clasificadoras tienen una serie de medidas y normas comunes para los mis-
mos. Su forma inglesa Plimsoll's mark.
Las medidas del disco son 300 mm de diámetro exterior y 25 mm de espesor, atra-
vesado por una pletina horizontal de 460 mm de longitud y de 25 mm de ancho, que-
dando el canto alto enrasado con el centro del disco. Tomaremos el centro del disco
y la arista superior de la pletina para marcar las restantes líneas.
Las líneas empleadas son las siguientes:
TD Línea de carga tropical en agua dulce.
D Línea de carga para agua dulce en verano.
T Línea de carga tropical.
V Línea de carga para verano. Esta línea está a la misma altura que el centro
del disco.
1 Línea de carga para invierno.
AN I Línea de carga para invierno en el Atlántico Norte.
LÍNEA DE CUBIERTA
O 300 m/m L PROA
a 1 4-1>
300mIrni
cc
O
m
O
u ; TD
r
. . 02 2 2 2i
i, rp n
cc i D
R 141 E __ .._
,,. ,
450 m/m
.;
n 540 mim
1 4 I> ANI 1
300m/m
1.3. DESPLAZAMIENTO
(se representa con la letra D, del inglés Displacement)
El desplazamiento es el peso del buque, que es igual al peso del agua desalojada
por el mismo, de acuerdo con el principio de Arquímedes, de tal manera que, si
O ITES-PARANINFO
Nomenclatura y definición de las características de un buque 13
representamos el peso del buque mediante A, así como con V el volumen de la care-
na y por y el peso específico del líquido en el que flota, tendremos que A=V .7, sien-
do en esta expresión el producto V•7 el peso del líquido desplazado por el buque o
elemento flotante, de ahí su nominación de desplazamiento, que es igual, lógica-
mente, al peso del buque en las condiciones con las que en ese instante flota.
Por ello, definiremos, entre otros:
Desplazamiento total: peso total del buque hasta la máxima línea de carga. Se
llama también desplazamiento a máxima carga (displacement at full load) . Este
concepto es normalmente el más utilizado.
La línea de máxima carga coincide con la línea de carga para verano.
ITES-PARANINFO
14 Nomenclatura y definición de las características de un buque
Desplazamiento de la carena: es el peso total del buque con las cargas y lastres
necesarios para poner el barco, con los calados adecuados, de modo que efectúe su
varada en cualquier sistema (dique seco, dique flotante, etc.).
S„,=Lpp-Ci,•0+ 2• T,„
O ITES-PARANINFO
Nomenclatura y definición de las características de un buque 15
Así mismo, debemos resaltar que como el tamaño de los barcos es cada vez
mayor (sus secciones se muestran en la figura 17), se observa que los fondos pue-
den subdividirse en fondos planos y fondos verticales.
FONDO VERTICAL
FONDO VERTICAL
FONDO DE PLANO
".~11,
lielh,1 01121011111.110011110i1MELY NiZOIMMIEL.11h, Naall1=101.111h
ITES-PARANINFO
16 Nomenclatura y definición de las características d, un buque
O ITES-PARANINFO
Nomenclatura y definicicM de las características de un buque 17
1.5.4. BRUSCA
Se trata del arco formado por el bao de una cubierta. Se llama brusca del bao a la
altura del punto medio del canto superior del bao sobre la línea recta que une sus
extremos en su unión al forro, Raise of beam.
Brusca del
Bao
5
1
1
Figura 22 : Brusca Figura 23: Astilla muerta
Se llama ángulo de astilla muerta al ángulo que forman las planchas del fondo a
partir de la quilla con la horizontal (a).
1.5.6. CRUJÍA
1.6. COEFICIENTES
Este coeficiente puede dar una idea del afinamiento de las formas de un barco, ya
que relaciona el paralelepípedo circunscrito con la obra viva del barco.
V
C=
" L 1,,
p, 7"
A,,,
C, =
B •T„,
ITEs-PARANINFo
Fo Lo
m
L„ B
Cb : Coeficiente de bloque C m :Coeficiente de afinamiento
de la Cda maestra
Cp : Coeficiente prismático
Figura 25: Planos de un buque
ITES-PARANINFO
20 Nomenclatura y definición de las características de un buque
Relación
L/B 9,82 6,92 4,18 9,67 8,38
0.35« y 3 + 1.03
SUPPL Y -
VL „
YATES 0,45 -?- 0,60 -
O /TES-PARANINFO
Nomenclatura y definición de las características de un buque 21
1.8. ARQUEO
Es el volumen o capacidad de un buque. Se definen el total y el neto (TRB y TRN).
Arqueo total: se denomina también tonelaje de registro bruto y es el volumen del
buque comprendido desde el plan del mismo hasta la cubierta alta con todos los
espacios cerrados sobre esta cubierta (se excluyen los tanques de lastre). La forma
inglesa es gross tonnage.
Arqueo neto: se denomina también tonelaje de registro neto. Es el obtenido res-
tando del arqueo total los espacios necesarios para el servicio del buque, como alo-
jamiento de la dotación, cámara de máquinas, calderas, pañoles, etc. En inglés net
tonnage.
La unidad de arqueo es la tonelada MOORSOM que equivale a 100 pies cúbicos
ingleses y a su vez a 2,83 m 3 ; por tanto, 1 m 3 = 0,353 toneladas MOORSOM.
El arqueo es de gran importancia, ya que sirve de base para la aplicación de los
derechos fiscales y de numerosas leyes y disposiciones del Derecho marítimo.
Del arqueo total dependen: dotaciones reglamentarias, primas a la construcción,
derechos de dique y limitaciones en la facultad de mandar y construir los buques.
Del arqueo neto dependen: tarifas de practicajes, derechos de puerto, estadísticas
de navegación y derechos de paso por los canales de Suez y Panamá.
1.9. AUTONOMÍA
Es la distancia en millas que puede navegar el buque a una velocidad dada,
haciéndose a la mar con el máximo consumo de combustible.
ITES-PARANINFO
22 Nomenclatura q definición de las características de un buque
1.10. VELOCIDAD
Es el espacio recorrido en la unidad de tiempo.
La velocidad en los buques se mide en millas/hora (1 milla = 1.852 metros) o en
nudos. 1 Km. / h = 0,54 Nudos
Los aparatos destinados a medir la velocidad son las correderas, de las que habla-
remos en el capítulo 10.
distancia navegada
Velocidad =
tiempo empleado
/11-3S-PARANwo
Nomenclatura y definición de las características d, un buque 23
Q 2 . TC • n
BHP = potencia en BHP (British Horse Power)
76 . 60
G • 0 • 11 • dS)4
SHP = K
L•
ITES-PARANINFO
24 Nomenclatura y definición de las características de un buque
siendo:
ds = diámetro del eje
G = módulo de elasticidad transversal del material del eje
e = ángulo de torsión
Ls= Longitud entre las secciones del eje
n = revoluciones
K = constante del aparato
La determinación del módulo transversal se hace, a veces, sometiendo al eje a un
par de torsión conocido y midiendo los ángulos correspondientes, es decir; el par de
torsión por 2.7c y por n.
O ITES-EIRA NINFO
Nomenclatura y definición de las características de un buque 25
Para comparar estas potencias con la que se hace y mide en las pruebas de los
canales de experiencia, habrá que pasar, en cada caso, a la potencia entregada.
1.11.9. RENDIMIENTOS
Se puede poner la siguiente identidad:
O ITES-PARANINFO
26 Nomenclatura y definición de las características de un buque
17ES-PARANIATF0
Nomenclatura y definición de las características de un buque 27
ITES-PARANINFO
28 Nomenclatura zt definición de las características de un buque
© in:S-PARANINFO
Nomenclatura y definición de las características de un buque 29
Estanqueidad
Para cumplir esta condición, el barco se diseña y construye evitando las entradas
de agua.
Podríamos citar muchas y variadas características que deben satisfacer los dife-
rentes barcos, pero se irán comentando en capítulos posteriores.
Figura 29: Moderno buque de pasaje, atracado en el puerto de Las Palmas, 1998
ITES-PARANINFO
30 Nomenclatura y definicián de las características e un buque
ITF,S-PARANINFO
Nomenclatura y definición de las características de un buque 31
ITES-PARANINFO
Clasificación
de los buques
Son muchas las clasificaciones que se pueden hacer de los distintos tipos de
buques, según el criterio que adoptemos para su clasificación. Damos a continuación
algunas.
ITES-PARANINFO
34 Clasificación de los buques•
2
_
n•n•••n--
O 117-:7,S-PARANINR)
1 1 m 1
Clasipcacion de los buques 35
II :ES-PARAN INFO
36 Clasificación los buques
MOTORES DIESEL
ACOPLADOS
TURBINA
DE GAS PROPULSIÓN NUCLEAR
TURBO ELÉCTRICA
ITES-PARANINFO
Clasificoci6, de ¡os buques 37
ITES-PARANINFO
38 Clasificación de los buques
CUBIERTA CORRIDA
CUBIERTA DE ABRIGO
TRES ISLAS
17ES-P tRAN1NF0
Clasificación de los buques 39
DE POZO
SALTILLO
SUPERESTRUCTURAA PROA
n'ES- PA RA N/NF O
40 Clasificación de los buques
O ITES-PARANINro
de ¡os buques 41
o ims-PARANINFO
42 Clasificacic5n de los buques
ITES-PARANI,vro
ClasOcación de los buques 43
Figura 36: Buque sistema Lash. Este tipo de buque utiliza para la elevación
de las barcazas un pórtico de 400 Tn de fuerza de elevación, con capacidad
para cargar 4 barcazas, suponiendo un recorrido medio de 180 m/h
ITES-PARANI2VFO
44 Clasificación de los buques
BARCOS MERCANTES
O ITES-PARANINFO
Clasificación de los buques 45
O ITES-PARANINFO
46 Clasificación de los buques
/TES-Pis/m.1\w
Clas,:ii.coeion de los buques 47
BUQUES TANQUES
ITES-PARANINFO
48 Clasifi.,ación de los buques
BARCOS DE GUERRA
O ITES-PARANINFO
Clasiftcacic5n de los buques 49
• y-
/ME
IASM:DITINumy
miau
- / e e elielefeireimm
L.L.411_
'14417?,i
UL.1
14d 1110111111.1101L
fil • • • •
11"111111111117.
" • • •
ITES-PARANINFO
50 Clasificación de los buques
1
2
10
8 9
12
14
13
15 16
O ITE S- 1?ARANINFo
Clasificación de los buques 51
ITES-PARANINF0
Clasificación de los buques 53
O n'ES-PARANINFO
54 Clasificación de los buques
ITES-PA RANINFO
Clasiftcación de los buques 55
ITES-PARANINFO
so Clasificación de los buques
e ITES-PARANuro
Clasificación de los buques 57
Se han diseñado unas velas que toman una disposición de tal forma que pueden
estibarse sin sobresalir de cubierta cuando no se utilizan. Las velas van situadas
detrás de las escotillas, con sus bases a babor y estribor respectivamente.
Los astilleros de Burmeister & Wain son unos de los astilleros europeos que en
su día trabajaron más con este proyecto, con la construcción de buques de gran
economía en sus costes iniciales y en explotación, corno este tipo de barco, pero
con las recientes variaciones de los precios de los combustibles, han vuelto a inte-
resar de nuevo. Éstos modelos se están diseñando y construyendo en el mercado
japonés.
Figura 52: Petrolero Figura 53: Carguero
ú TTES-PARANINFO
60 Clasificación de los buques
Figura 54: El buque tipo Sea-Bee está concebido para el transporte de barcazas
(admite también contenedores). El sistema de elevación de barcazas es una
plataforma elevadora situada en la popa del buque. La barcaza Sea-Bee
es de dimensiones 29,7 x 10,7 x 4,9, y de 850 Tn de desplazamiento
iTES-PA RA NINFO
Clasificación de los buques 61
I7 ES-PARANINFO
Capítulo
Compartimentos
•
y espacios
de un buque
3.1. PIQUES
Su nombre deriva de la palabra inglesa peak. Son tanques situados a proa y popa
del barco, también llamados Raseles.
Normalmente, el pique de proa suele quedar por debajo de la caja de cadenas y
pañoles de proa, y su acceso se hace a través de una tapa de registro, generalmente
situada en los pañoles de proa.
BODEGA N° 1 LL p
Figura 56:
56: Piques en un Bulkcarrier
Se utiliza como tanque de lastre, ya que casi todos los barcos, por la situación a
popa del mayor número de pesos, navegan apopados, corrigiéndose el trimado lon-
gitudinal lastrando el pique de proa.
O ITES- PARANINFO
64 Compartimientos y espacios en un buque
A veces se llena de combustible para dar una mayor autonomía al barco; con la
legislación actual, no está permitido en todos los barcos.
El mamparo de popa del pique de proa se llana mamparo de colisión de proa.
El pique situado en la popa va colocado normalmente bajo el cuarto del servo
motor y es accesible a través de un registro que está en el piso de dicho cuarto.
El mamparo de proa del pique de popa está atravesado por la bocina, a través de
la cual pasa el eje de cola de la línea de ejes, excepto en algunos barcos modernos.
Suele estar preparado para llevar agua dulce, y es el mamparo de colisión de
popa.
3.2. BODEGAS
Los barcos suelen llevar espacios destinados a almacenar la carga que reciben el
nombre de bodegas.
Las cargas se introducen en las bodegas a través de unas aberturas que tienen las
cubiertas, llamadas escotillas. Las aberturas van reforzadas por las brazolas, fabri-
cadas de acero. Las brazolas van reforzadas con los barraganetes de brazola.
OhMeefaérolCoMIKV027:MAMMOV~9»" NZGef.eidebIlLNIO>15~51
GALEOTA
Barraganete de
brazola
Guías
ITES-PARA NINFO
Compartimientos y espacios en un buque 5
Para efectuar el cierre de las escotillas, se utilizan las tapas de escotillas, que son
tapas embisagradas entre sí, y que en los extremos van provistas de ruedas que se
deslizan sobre unas guías o correderas a lo largo de la parte alta de la brazola de proa
a popa, o de popa a proa, según sea para abrir o cerrar.
El desplazamiento de las tapas se lleva a cabo por medio de cables metálicos
movidos por las maquinillas de carga, o por gatos hidráulicos.
Todavía existen barcos que, por ser antiguos o no dotarlos de este tipo de escoti-
llas, tapan las escotillas colocando galeotas, que son vigas que se sitúan de babor a
estribor de la brazola, y fabricadas de acero; sobre éstas, se colocan los cuarteles,
elementos o paños fabricados de madera, y finalmente todo se tapa con lona, fijan-
do ésta con cuñas a la brazola de escotilla para hacer estanca la bodega, ya que, a
diferencia de las tapas de escotillas citadas en primer lugar y que son estancas, estas
últimas no lo son. Figura 57a.
Existe un tipo de tapas de escotillas patentado llamadas Mac Gregor.
El tipo de bodega depende del tipo de barco, destacando las bodegas frigoríficas,
que exigen un aislamiento especial, actualmente de poliuretano expandido, y prote-
gido con poliéster, que mantiene la temperatura de la bodega.
El piso de las bodegas, llamado plan de bodega, suele ir protegido con piso de
madera o enjaretado de madera, que protege las planchas (que es el techo del doble
fondo) del plan de la bodega y ayuda a la estiba de la carga y a la limpieza de la
bodega.
C7 p
Tanques de agua 5 y 10
Pique
popa
PaAoles
Compartimento máquinas
A
Tanques combustible 15 Y 16
Combustible 13 Y 14 Bodega N° 3
Combust 11 y 12 a 04 110100 7 8
Deep tan s Bodega N° 2
lastre 3 4
I Mwrr
FA
rn 24 50 rn 1,11
110,00 nt
ITES-PARANINFO
66 Compartimientos y espacios en un buque
chas del fondo, se colocan unas defensas sobre las mismas llamadas serretas que
van sobre las cuadernas de proa a popa. Son desmontables y se hacen de madera o
pletina de acero.
En cuanto al número de bodegas de un barco, dependerá del tipo de barco y de
sus dimensiones, ya que es un concepto muy variable.
Las bodegas tienen ventilación natural a través de los troncos de ventilación, llama-
dos manguerotes, que son orientables; a veces tienen ventilación forzada, con ventila-
dores o extractores accionados eléctricamente y que comentamos en otro capítulo.
Aun cuando las escotillas de las bodegas estén cerradas, el acceso a las mismas
se hace a través de escotillas que están situadas en las cubiertas, provistas de tapas
estancas, y se desciende a la bodega por escalas metálicas fijas.
900 mm 760 mm
3.3. TANQUES
Son los recintos del barco para almacenar líquidos.
Pueden ser estructurales, si forman parte de la estructura del buque, o no estruc-
turales en caso contrario.
Los tanques estructurales pueden ser tanques de doble fondo, que están limitados
por el casco o forro y la tapa del mismo, llamada cielo del tanque, que en determi-
nados casos coincide con el plan de la bodega, o también tanques verticales, que
sobrepasan el nivel del doble fondo.
Los tanques de doble fondo pueden almacenar combustible, aceite o lastre, sien-
do el lastre de tipo sólido o bien agua salada.
Los tanques de doble fondo van situados a babor y estribor y de proa a popa, y
son estancos entre sí; deben ser estancos para no afectar a la estabilidad del buque o
a su trimado.
O 17 ES-PARANINFO
Compartimientos y espacios en un buque 67
Ahora bien, los mamparos de tanques de distintos servicios, es decir, que contienen
líquidos distintos (imaginemos agua y combustible), tienen que ser estancos, y el mam-
paro no puede ser común, para evitar que exista una posible pérdida y se origine una con-
taminación; por ello, se intercala entre ambos un tanque separador llamado cofferdan;
estos tanques deberán ser recintos de aire, y las posibles pérdidas que lleguen a ellos se
achicarán por bomba de achique, que aspirará los líquidos que a ellos llegan.
En los petroleros, que carecen de tanques de doble fondo en la zona de carga, los
tanques sustituyen a las bodegas para transportar los crudos o productos refinados;
los tanques, llamados tanques de carga, podrán ser laterales o centrales.
Otros tipos de barcos además de los petroleros, pueden llevar tanques verticales,
también llamados profundos, para almacenar normalmente combustible o agua para
calderas para su propio consumo.
mi mEgeow,w,i
..,,„
...„,„,4 «.. „ 1
,,, ... o wil.
Figura 60: Tanques en planta
Existen otros tipos de tanques estructurales pero no de doble fondo, como en pes-
queros para almacenar agua potable o combustibles, en especial en los arrastreros
por popa (tanques 12 y 13 de la figura 60 y 61).
Popa
O n'ES-PARANINFO
68 Compartimientos y espacios en un buque
Cuando se aspira de los tanques del doble fondo, ya sea combustible, aceite, etc.,
para consumo del propio barco, normalmente se trasvasa a tanques no estructurales,
generalmente con forma de paralelepípedo, que suelen estar instalados en sala de
máquinas, y llamados tanques de servicio diario, de donde ya sale el fluido a su des-
tino por gravedad o a veces aspirado.
También suele trasvasarse el agua dulce a tanques situados en la cubierta más alta
del buque para, por gravedad, dar agua a los servicios y aseos, llamándose a éstos,
tanques de compensación, aunque este sistema de distribución del agua por grave-
dad está en desuso.
Otro ejemplo de tanque de compensación es el que mantiene el aceite para refri-
gerar el tubo de bocina en barcos con bocinas refrigeradas por aceite.
En el caso de buques criogénicos, el transporte de los gases licuados se hace en
cisternas que no son estructurales.
También existen los llamados tanques de escora, cuya misión en determinados
buques es darle estabilidad.
Damos a continuación, sin entrar en grandes detalles, denominaciones que reci-
ben los tanques en los barcos, de acuerdo con el material, sólido o fluido que van a
recepcionar:
Tanques de aire, que pueden ser los citados coferdans, o tanques de aire en los
botes para dar estabilidad y flotabilidad a los mismos. Cuando el aire se mantiene a
altas presiones, se llaman botellas de aire, siendo dicho aire a presión usado para
arranque de motores u otros fines muy diversos.
Tanques de lastre, que contienen lastres fijos, o agua salada para dar estabilidad
y flotabilidad. Son verticales o de doble fondo.
Tanques de combustible, para almacenar gasoil o fueloi I, pueden ser estructura-
les o no, como ya hemos comentado.
Tanques de carga: llevan los productos en los petroleros.
Tanques laterales altos, son típicos en los barcos Bulkcarriers; llevan lastre o
pueden ir vacíos, se les nomina también como tanques de alas.
Tanque séptico, donde se recogen las aguas fecales. Generalmente son de doble
fondo.
Tanque de purgas donde se recepcionan los drenajes de los diferentes equipos
del buque.
Tanque de salmuera, típico de los atuneros de cerco, donde se congelan las
capturas.
Tanque de agua de alimentación, donde se recepciona el agua que utilizaremos
en barcos que llevan calderas.
ITES-PARANINro
Compartimientos y espacios en un buque 69
e 11 ES-PARANINFO
70 Compartimientos y espacios en un buque
ITES-PAR,INLyro
Com partimientos y espacios en un buque 71
O ITES-PARANINFO
72 Compartimientos y espacios en un buque
3.7. CUBIERTAS
La división horizontal del barco se hace en cubiertas que están constituidas por
chapas de acero continuas.
La cubierta principal es la más importante, ya que forma parte de la estructura
del barco.
La cubierta sobre la que se asienta la superestructura es la llamada cubierta supe-
rior, aunque en muchos casos ambas coinciden, tomándose en este caso la primera
denominación.
Cuando los barcos son del tipo tres Islas, la cubierta de proa se llama cubierta
castillo, donde se sitúa el equipo de fondeo y parte del de amarre.
Al tener estructura en el centro llamada ciudadela, los nombres sucesivos que
reciben las cubiertas hacia arriba son cubierta ciudadela alta, cubierta puente y, lla-
mándose al techo del puente o última cubierta, la cubierta magistral.
O ITES-PA RA NINFO
Compartimientos y espacios en un buque 73
CUB. TOLDILLA CUB. OFICIALES CUB. BOTES PUENTE GOBIERNO CUB. CASTILLO
ESCOTILLA! :ESCOTILLA
...
BODEGA 7 ;BODEGA n. 4
[
CUB. SUPERIOR CUB. SUPERIOR
Las cubiertas exteriores a veces suelen ir forradas de madera, siendo fijadas las
tablas por medio de espárragos soldados a la cubierta, que atraviesan taladros
hechos a las tiras de madera fijados por el otro extremo con tuercas, y protegidas las
tuercas con tapines de la misma madera.
3.8. ENTREPUENTES
Son las cubiertas bajas, o cubierta A, el nombre que reciben en el interior de las
bodegas, y se enumeran de arriba abajo.
ITES-PARANINFO
74 Compartimientos y espacios en un buque
TERCERA CUBIERTA
CUARTA CUBIERTA
3.9. CASTILLO
Es el recinto situado en la proa del buque, limitado por las planchas del forro,
roda, por la parte inferior por la cubierta principal, y por la superior por la cubierta
de castillo.
El acceso al mismo se realiza por una o dos puertas estancas situadas en su mam-
paro de popa.
En este espacio generalmente van pañoles para cables, accesorios de los mismos,
pinturas y herramientas para el personal, llamado marinería, o personal de cubierta
del buque.
Su principal objeto es mejorar las condiciones marineras del buque, facilitando la
rapidez del macheteo, nombre que en el argot marinero suele dársele al cabeceo o
balance longitudinal del buque.
Es evidente que, cuanto mayor sea la altura del castillo, mayor será la reserva de
flotabilidad del buque en esa zona y mayor el valor del empuje al sumergirse la proa,
haciendo más rápida la elevación. Esto exige que la construcción del castillo se veri-
fique dándole la suficiente resistencia que precisa por su misión, haciendo que sus
costados sean prolongaciones del forro exterior, con sus espesores correspondientes,
y que sus consolidaciones interiores sean construidas con fuertes escantillones, tra-
tándose, sin embargo, de reducir su peso en lo posible.
3.10. CIUDADELA
Es la superestructura en el centro del buque; actualmente, la ciudadela tiende a
desaparecer, y posee habitáculos para tripulaciones y otros servicios.
ITES-PARAMINFO
Compartimientos y espacios en un buque 75
3.11. TOLDILLA
Es la superestructura ubicada en la popa del buque, aunque realmente recibe el
nombre de toldilla el espacio en popa comprendido entre la cubierta superior y la
inmediata superior, llamada cubierta de toldilla; los mamparos que forran la toldi-
lla están situados a menos manga que los forros para dejar un pasillo que contornea
a la misma.
En el interior de la toldilla hay mamparos divisorios para limitar pasillos y com-
partimientos.
3.12. CASETAS
Son pequeños compartimientos o cámaras situados sobre las cubiertas con objeto
de almacenar o proteger algo en ellos u ofrecer abrigo en caso de mal tiempo.
Generalmente, toma el nombre del lugar o del servicio a que está destinada.
e ITES-PAMNINFO
76 Compartimientos y espacios en un buque
3.13. PAÑOLES
Son compartimentos de pequeñas dimensiones donde se guardan víveres, herra-
mientas, repuestos para las máquinas (llamados respetos) , cables, velas, etc., que
reciben el nombre de los elementos que guardan o de la persona que es responsable
del mismo; así, enunciaremos pañol de víveres o pañol del contramaestre, y van
situados en distintas partes del barco.
ITES-PARANINFO
Compartimientos y espacios en un buque 77
En este recinto se disponen las bombas de carga, que sirven para trasegar los dis-
tintos productos líquidos que el barco transporta, y con dichas bombas, que son de
muy variados tipos, se efectúan la carga, descarga, trasiego, etc., de los productos
líquidos que el barco transporta.
3.19. ALERONES
Se trata de cada una de las extremidades laterales del puente de navegación de un
buque. Figura 68b.
ITES-PARANINFo
78 Compartimientos y espacios en un buque
Alerones
Superestructura
3. Puente de gobierno
Parque de pesca
Figura 68a: Parque de pesca Figura 68b: 1- Alerones,
2- superestructura, 3- puente de gobierno
ITES-1),lRANLvw
CUB. TOLDILLA CUB. BOTES CUB. CAPITÁN CUB. PUENTE CUB. CASTILLO PLATAFORMA
CUB. SUPERIOR
el,14
It
CARACTERÍSTICAS
11110101110.1
MI TE O
S YARLA 120.00 MTS
ESLORA ENTRE
PERPENDICULARES .. 110.00 MTS
MANGA DE TRAZADO 1850 MTS
PUNTAL A LA
CUBIERTA SUPERIOR . lacto MTS
\SZ
z
Go
CASTILLO
nr.ro# 7iirJaninaffigir
n emL.
alimmaid~ CÁMARA 41"41gr
N 5TUNEL
4 Wiriallia
DEL EJE AL CENTRO
DE
MAQUINAS'
1 N 3 III
1111~1=~•~.
N.. 7 COMO O A LASTRE LIL. 6 COME O A LASTRE N.° 5 COME EN DF 44....4 j [N..2 COMB O A LASTRE ----
N." 1 COME-O A LASTRE
-1
_.,..1,...,
insetseetors<1~,
„en
iww111,,
n'ES-PARANINFO
Nomenclatura y
descripción de los
elementos comunes
Capítulo
4
del casco de un buque
e / TE S- PA RAN/NFO
84 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
O ITES-PARANINFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 85
t--- -
2 2
6
4.3. RODA
Se da este nombre a la parte anterior de la quilla, que puede adoptar diversas for-
mas. Antiguamente estaba formada por una barra de hierro o acero fundido, forjado
o laminado, con la forma correspondiente a la proa del buque.
Hoy en día, ha sido sustituida por una plancha de mayor espesor, que las del casco
que se unen a ella.
O /TES-PARAMNFO
86 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
A la roda se unen las planchas del casco en ambos costados de la parte de proa,
juntándose a su vez a la verdadera quilla en la parte de proa del fondo del buque, en
la zona llamada pie de roda. La unión de la roda con la quilla recibe el nombre de
alefriz de roda.
RODA ACERO
RODA BARRA RODA BARRA FUNDIDA C FUNDIDO
—-A
C
Roda de barra
Roda de barra
Roda de barra
5
Roda de planchas
O ITES-PARANINFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 87
Roda de plancha. Es un tipo de roda de menor peso que la anterior, pero tan
resistente como ella (Figura 74).
Está constituida por una plancha de espesor ligeramente superior al de las plan-
chas del costado; para dar figura a las planchas de la roda, éstas toman forma de n
en sección, y en longitud tienen que tomar la de la proa del barco.
La unión por soldadura de la roda con la quilla se verifica en el pie de quilla.
Roda de bulbo. Es un tipo de roda que se forma con planchas. Este tipo de roda,
que va en la parte delantera del bulbo de proa, facilita la velocidad del buque. En
este caso, la roda comienza por popa, en el mamparo de colisión de proa, consoli-
dándose esta zona en el llamado pie de roda (Figura 75).
4.5. CODASTE
Es el elemento de cierre del buque en la parte de popa del mismo, pero, además, cubre
otro segundo objetivo, que es el de servir de apoyo y protección al timón del buque.
17ES-PARANINFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 89
4.6. ARBOTANTES
En los buques de más de una hélice, que pueden ser dos, tres o cuatro (situadas
todas a popa), los ejes exteriores para que las acciones de las hélices no se interfie-
ran tienen que estar en distintos planos (en distintas cuadernas), por ello, al quedar
en voladizo los ejes necesitan apoyos exteriores al casco después de salir de las boci-
nas; se trata de los arbotantes.
Los brazos de los arbotantes con los que éstos se unen al casco reciben el nombre de
patarrás.
En muchos buques de dos hélices y de gran tonelaje, es normal que las porciones
del eje de cola que quedan en voladizo vayan cubiertas por el forro exterior del
buque hasta las cercanías de los arbotantes. Se forman así unos salientes a ambas
bandas de la popa del buque denominados henchimientos de los ejes propulsores.
Estos henchimientos sirven para proteger de los ejes y proporcionar una notable dis-
minución en la resistencia del buque durante la marcha.
Barco con Barco con
una hélice dos hélices
\-
ITES-PARANINFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
90
Henchimiento
Arbotante
4.7.2. PANTOQUES
En general reciben este nombre las planchas del forro del buque en ambos costa-
dos donde existe curva en la parte sumergida.
ITES-PARANINFo
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 91
4.7.4. AMURADAS
Son las tracas del forro, que pueden ser una o dos por cada costado del buque, y
que están por encima de la cubierta alta del barco.
Estas tracas existen siempre en los buques mercantes y actúan como elementos de
salvaguarda; es decir, para evitar la caída de la tripulación que transita por la cubier-
ta alta del buque.
4.9. VARENGAS
Son planchas verticales situadas de babor a estribor y posicionadas entre sí, en
intervalos no mayores de 10 pies.
Pueden ser estancas o bien aligeradas con orificios y, a veces, con pasos de hom-
bre para tener acceso a través de ellas. Llevan, las que no son estancas, orificios en
su parte inferior llamados groeras, que permiten el paso de líquidos a través de ellas.
Las varengas aligeradas pueden ser varengas llenas y armadas.
Su espesor se determina en función del puntal por las sociedades clasificadoras y
a veces por el calado.
4.10. VAGRAS
Son refuerzos longitudinales. La más importante en los barcos con doble fondo es
la vagra central, ya citada, que va perpendicular a la quilla plana.
Las vagras intercostales son, también en los barcos con doble fondo, las situadas
paralelas a la central y colocadas a babor y estribor de la misma.
Son elementos estructurales en sentido longitudinal. La vagra central siempre es
estanca, y las intercostales normalmente son aligeradas y también tienen groeras.
ITE,S-PARANINFO
92 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
•si~zumemim
00000 o
wr~p
OSO.
Figura 81: Secciones de buques
O n'ES-PARANINFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 93
Construcción tipo
de un buque con
t doble fondo
(D ió O cio,
Construccion tipo de
un buque sin doble fondo
(2E)
_
@ 8 C3 C5
Figura 82: Dobles fondos
/1 RANINFO
94 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
Para lastrar con agua salada se crearon los dobles fondos constituyendo el siste-
ma celular, formados por vagras, varengas y tapas de tanques doble fondo, y por las
planchas del forro.
El doble fondo de un buque de carga no llega hasta el mamparo del pique de popa,
sino que se interrumpe dos o tres espacios de cuaderna antes, formando lo que se
llama pozo, al cual van a parar las aguas de derrame, purgas, aceites, etc., y desde
allí son bombeados fuera del buque, depurándolas por supuesto.
También podemos encontrar pozos de este tipo en cámaras de máquinas, túnel y
bodegas (en este último caso, en buques que no tienen plancha de margen).
Y llamaremos plancha del margen a aquellas planchas que limitan la tapa de
doble fondo por los costados.
- Consolas o cartabones de margen. Aseguran una unión eficiente de las cua-
dernas con la plancha de margen y, a través de esta última, a las varengas, aseguran-
do de esta forma la resistencia transversal del buque.
Los dobles fondos, para tener acceso fácil, llevan las llamadas tapas de registros
(de las que hablaremos en otro capítulo) ubicadas en la tapa de doble fondo a proa
y popa de cada tanque. Figura 80.
Asimismo, para el vaciado del tanque cuando el barco está varado en dique, lleva
tapones de fondo desmontables de acero inoxidable situados en la parte posterior de
los tanques, soldados en las planchas de forro a refuerzos, tipo brida reforzada.
Las planchas de margen permiten que el hueco que queda entre ellas y las plan-
chas de costado se utilicen como sentinas de bodegas. Si la tapa de doble fondo llega
a los costados, hay que colocar pozos de sentinas.
4.13. CUADERNAS
Se da el nombre cuadernas a las costillas del buque. Están construidas por angu-
lares o llantas de bulbo, a las que se sueldan las planchas del forro exterior.
La misión de las cuadernas es reforzar el casco, ya que, de no ser por ellas, el
forro exterior sufriría deformaciones.
La distancia entre cuadernas está definida por las sociedades clasificadoras, depen-
diendo de la zona del buque que refuerzan, del calado y, por tanto, de la presión.
Pueden unirse al forro mediante remachado o por soldadura (el remachado total-
mente en desuso). Las cuadernas deben disponerse de forma que el ala o bulbo mire
hacia la cuaderna maestra.
Las cuadernas se numeran de popa a proa, siendo la cuaderna cero (C/0) el codas-
te proel. Otros países adoptan distinto tipo de enumeración.
/YES-PARANINFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 95
4.14. LONGITUDINALES
Existen en los barcos de estructura longitudinal. Estos elementos internos dispues-
tos de proa a popa suponen el reforzado longitudinal al casco del buque, situados
paralelos entre sí; su posición generalmente es perpendicular a las planchas del casco,
excepto en los fondos con astilla muerta o los situados bajo cubierta con brusca.
Están construidos por perfiles prefabricados en forma de L o T y, a veces, con
angulares normales o llantas con nervio o bulbo.
Su clasificación es la siguiente:
Longitudinales de fondo.
Longitudinales de costados.
Longitudinales de techo o esloras.
Las longitudinales se dimensionan por las sociedades clasificadoras.
4.15. BARRAGANETES
Son elementos verticales, prolongación de las cuadernas para reforzar las amura-
das, y se conocen como barraganetes de costado.
Los barraganetes de hrazola son los refuerzos de las brazolas de escotillas.
4.16. MAMPAROS
ITES-PARANTINFo
96 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
Con relación a la segunda misión, como los mamparos estancos dividen al buque
en compartimientos independientes, permiten que la flotabilidad continúe, aunque
algunos compartimientos se inunden por las causas que sean.
Y en cuanto a la tercera misión, huelgan los comentarios. Todos los barcos tienen
como norma poseer los mamparos de colisión de proa y popa, y la cámara de máqui-
nas, a su vez, tiene que llevar mamparos a proa y popa de la misma, que lógicamen-
te son cortafuegos.
CUBIERTA PRINCIPAL
- - - _
PIQUE
ZONA DE
TRANSICIÓN
\ TANQUE ALTO
O MÁQUINA
RASEL DOBLE FONDO
D E PROA
•---
MAMPARO MÁQUINAS
Y DEL PIQUE DE POPA
MAMPARO PROA
MÁQUINAS
MAMPAROS ESTANCOS
TRANSVERSALES
PLATAFORMA
DE CIERRE DEL
TANQUE \ DOBLE FONDO
MAMPARO DE
COLISIÓN
TANQUE
PIQUE DE PROA
n'ES-PARAN/Arpo
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 97
En cuanto a los ondulados y corrugados, son de utilización más moderna que los
lisos y se han diseñado con el fin de soportar mejor las presiones de los líquidos que
actúan sobre ellos y evitar la colocación de refuerzos internos (Figura 120).
El paso de los mamparos se efectúa con la ayuda de un cartabón pasante (22) que
une los longitudinales de fondo (4) y se hace estanco por medio de una corbata
(Figura 84).
ESCOTADURA
DE IGUAL
FORMA QUE
EL PERFIL
CORBATA
Corbata con la sección transversal del
perfil recortada
VARENA ESTANCA
CORBATA
POR AMBAS
CARAS DE
LA VARENG
ITES-PARANINFO
98 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
4.17. BAOS
Se da el nombre de baos a los elementos que unen las ramas de cada cuaderna por-
debajo de cada cubierta es decir, unen las cuadernas del costado de babor con las de
estribor.
La unión de los baos con las cuadernas se verifica generalmente mediante conso-
las o cartabones.
Los baos deben tener una curvatura para adaptarse a la brusca de la cubierta, y
generalmente son perfiles angulares.
Los baos desempeñan dos importantes misiones:
- Actúan simultáneamente como tirantes y como elementos de distancia de las
dos ramas de cada cuaderna, dando por ello a las mismas una fuerte ligazón.
- Actúan como vigas sostenedoras de las diversas cubiertas del buque y como
refuerzos principales de las mismas.
Existen baos reforzados que se denominan baos-bularcamas.
4.18. ESLORAS
Las esloras son unos refuerzos longitudinales que bajo las cubiertas unen a los
diversos baos del buque.
Se dimensionan de acuerdo con la separación existente entre los puntales, así
como con el peso de la cubierta que soportan y de los pesos que gravitan sobre dicha
cubierta.
Cuando se hacen aberturas en las cubiertas, ya que en dicha zona se interrumpen
los baos, se refuerzan los huecos abiertos por medio de esloras reforzadas.
Las esloras son perfiles angulares en I o ±. La eslora en línea de crujía se llama
eslora central.
4.19. CONSOLAS
Son elementos que sirven para unir otros dos elementos estructurales citados
anteriormente.
11:ES-PA RA NINFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 99
4.20. BULARCAMAS
Los elementos internos estructurales de un buque a veces deben tener una mayor
resistencia, lo cual obligará a que sean más reforzados, llamándose en dicho caso
bularcamas.
Por esta razón, podemos hablar de baos reforzados o baos-bularcamas, cuadernas
reforzadas, llamadas en este caso sólo como bularcamas, varengas reforzadas, etc.
Todos estos elementos coinciden; es decir, se cierra el anillo, porque en esa zona
el buque, por la razón que sea, debe estar reforzado.
4.21. PALMEJARE S
Son elementos internos estructurales de un buque pero en sentido horizontal, que,
por las razones que sean, deben ser reforzados, como algunos longitudinales de forro
o refuerzos horizontales de los mamparos.
A veces son planchas con los extremos libres reforzados con unas pletinas.
4.22. BUZARDAS
Son los palmejares del pique de proa.
ITES-PARANINFO
100 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
unen con los costados, llamadas tracas de trancanil, las cuales siguen la configura-
ción del costado, motivo por el cual, en las extremidades de proa y popa sobre todo,
las costuras dejan de ser paralelas al plano diametral. Las tracas de trancanil son
generalmente de mayor espesor que las demás, especialmente en la cubierta princi-
pal del buque; las que en los buques suelen estar constituidas por tracas de planchas,
denominadas traca de trancanil, lindan directamente con el costado del buque.
La unión de la cubierta del buque con los costados se verifica mediante un resis-
tente angular llamado ángulo de trancanil, que une directamente la traca de tranca-
nil con la traca de cinta.
ITES-PARANINFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 101
DISCO
€9.»
I TE S-PARANINFO
102 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
que pueden estar situadas en distintas zonas de los costados y cuyas formas geomé-
tricas representamos en las figuras 89 a 91.
CINTÓN DE
COSTADO
E AE M••náts
4.27. ORZA
Es una pieza suplementaria generalmente plana que se coloca en sentido longitu-
dinal-vertical, ya sea fija o móvil, y acoplada, en la parte baja y central del casco.
Su utilización es para dar más estabilidad, direccionalidad y contener la deriva.
Su campo de aplicación se limita a los barcos de vela de esloras no grandes
(Figura 92).
Pueden ser: de sable, que se desplaza verticalmente y gradualmente en una caje-
ra; de pivote, por ir sujeta al casco por un pivote, que al poder girar sobre él mismo
en caso necesario, ya sea por la disminución de calado o bien por acercamiento a la
playa, se puede abatir; o fija, que va sujeta y fija al casco; presenta inconvenientes
al disminuir el calado o al tener que efectuarse la varada. La fija es la citada en el
punto 4.2.1.
Estas orzas fijas suelen llevar en su borde inferior un refuerzo para darle una
mayor estabilidad y rigidez.
4.28. BORDA
Parte superior del costado de un buque. Se suele confundir este término con la
regala, ya que es la parte de costado comprendida entre la cubierta y la regala.
Se utiliza la expresión arrojar por la borda cuando se arroja algo por el costado,
o sea, se arroja algo al mar por encima de la tapa de regala.
O ITES-PARANINFO
104 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
4.30. TOBERA
Es un elemento que se ha instalado modernamente en algunos barcos para aumen-
tar la potencia de tiro al arrastre, como ocurre en los pesqueros de altura, o para dis-
minuir el consumo en otros, como son los ferries, los rolones o remolcadores.
Pueden ser fijas o móviles. Siempre van situadas en la popa del buque, y en su
interior se aloja la hélice del propulsor.
Van ligadas al casco las fijas; por el contrario, las segundas llevan un eje de giro,
y se conocen como timones-toberas. De ellas hablaremos en el tema destinado a los
timones.
Las toberas se prefabrican en planchas de acero, son huecas, y en el interior se
rellenan de aceite para protegerlas de la corrosión.
Exigen unas hélices especiales para que se adapten a ellas.
/ TES- PA RA N/NFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 105
ITES-PARANINFO
106 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes de/ casco de un buque
o
o
O
..,
: -
ITES-PARANINFo
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 107
ITES-PARANINFO
108 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
LLANTA DE CARA
DE REFUERZO
36
Costado con estructura de resistencia longitudinal Costado con estructura de resistencia transversal
11
ITES-PARANINFo
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 109
CUBIERTA TOLDILLA
CUBIERTA PRINCIPAL
DE P PA Y •MARA
CUBIERTA TOLD
CUBIERTA PRINCIPA
©ITES-PARANINFO
110 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
(b)
(a) -, 1
_.z
r ,------ -------
4
2
o
Figura 99: Diferentes secciones de un buque.
(a) En el centro, (b) a proa, (c) a popa
(1) bao de bajo cubierta, (2) cuaderna, (3) varenga, (4) cartela de bao,
(5) cartabón de sentinas
$ : cordón de
20 21 soldadura
Figura 100: Cuaderna maestra de un barco de carga seca (Bulle Carrier)
I. Tapa de escotilla (cuartel) Cuaderna
Galeota Serreta,
Brazola de escotilla Pilar o puntal
Amurada Techo del tanque
Planchas de la cta. alta Tabla de sentinas
Bao Varenga reforzada
Cartabón de bao Cartabón de varenga
Tronco Quilla vertical
Refuerzos del tronco Vagra
Planchas de entrepuente Planchas de fondo
Bulárcama (cuaderna reforzada) 22. Planchas de costado
Sección AA
(a) A
r kl)
b)
Sección BB
Sección AA (en cámara de máquina)
r.
A
2
[TES-PARANINFO
112 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
O ITES-PARAmwo
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 113
ITES-PARANINFO
114 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
Figura 109: (Inda.) Plancha margen de Figura 110: (Dcha.) la nques de doble
cierre de los tanques del doble fondo con fondo corridos hasta el costado con
estructura de resistencia transversal estructura de resistencia longitudinal
O ITES-PARANINFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 115
Figura111: Estructura
del pique de proa.
Palmejar lateral
Mamparo de popa del pique
Tapa tanque doble fondo
Quilla vertical
Plataforma
Roda
Cubierta superior
Cubierta de castillo
Mamparo de caja de cadenas
Mamparo aligerado en crujía
Cuaderna normal
Cuaderna intermedia
Bao de cubierta
Baos de cubierta extras
15. Cartabones
Mamparo longitudinal
Cuaderna
Palmejar lateral
Eslora
©ITE S- PARANINFO
116 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
Figura 114:
Sección en la
cuaderna maestra
de un mineralero
con escotillas
gemelas
transversales.
Mamparo 1
longitudinal.
Alimentadores
de banda
transportadora.
Pocete
longitudinal para
la banda
transportadora
transversalmente
colocado.
Cemento
$ : cordón de
soldadura
O ITES-PARANINFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 117
_J
Tanques de lastre 1
/TES-PARANINFO
118 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
Figura 119: Petrolero de doble casco con tanque central, y tanques laterales
II
altura.
Ondulado.
c
Rectangular, fabricado con
planchas y barras acanaladas.
e. Rectangular, corrugado en
forma de Z.
fCorrugado trapecial.
g. Triangular corrugado fabrica-
do con barras en A
O /TES-PARANINFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 119
6
5
2 8 4
Figura 122: Elevación lateral del polín de motor principal, ligado con vagras aligeradas.
1. Vigas o vagras a proa y popa del polín. 2. Varengas. 3. Mamparo transversal.
4. Cartabón. 5. Llanta en la parte superior de las vagras. 6. Faldillas o llantas en la
parte superior de las varengas. 7. Cartabones transversales. 8. Aligeramientos.
9. Quilla de barra
/TES-PARANINFO
120 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
1 Y T V I '
A
Sección A-A
6
rrES-PARAN/NFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 121
e ITES-PARANINFO
122 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
10
11
12
Detalle de la porta
3
O ITES-PARANNFO
Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque 123
Doble plancha
Llanta de cara o acero especial
Las esquinas con cortes elípticos Plancha de refuerzo en esquina
o parabólicos, reforzadas a veces de escotilla
con llanta de cara
39 310
38
H8 149 14
H11
s6 G79 G9 G 10
G11
35
.14 F8
115 F7 F9
Fio
G$
14 4 F6
H3 EG E7 E8
G5 r5 E9
E5 76
FX3 £4
4_ 3 1
F
-2E3 D2
F3 c2 C3
E2
84 85
82
A2 A3 A4 A5
QUILL A
ITE S-PARANINFO
124 Nomenclatura y descripción de los elementos comunes del casco de un buque
O LIES-PARANINFO
Capítulo
Nomenclatura y definición
de los accesos a los
compartimientos del buque
ITES-PARANINFO
126 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque
ITES-PARANINFo
Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque 127
Las más conocidas son las ya citadas Mac-Gregor, que es un tipo de escotilla
de patente americana, y que se fabrican de varios tipos diferentes al de las
figuras 130 y 131. Existen escotillas de desplazamiento lateral. Figura 62.
Las antiguas escotillas ya han sido descritas en el capítulo 3.
O ITES-PARANINFO
128 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque
ITES- PA RANINFO
Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque 129
Para el cierre de la puerta, ésta va dotada de unas manecillas o trincas, que per-
miten que la puerta abra o cierre actuando sobre las trincas por dentro o por fuera,
desplazándose sobre las cuñas.
Estas puertas también están normalizadas y se usan en las caras de proa de las
estructuras que soportan los golpes de mar, en los casetones de cubierta, en las caras
laterales de la superestructura, en las cubiertas bajas, etcétera.
Existen puertas estancas, de cierre por procedimiento mecánico, dotadas de cre-
malleras, que engranan sobre piñones montados sobre dos ejes paralelos, horizonta-
les ambos o verticales según sea el desplazamiento de la puerta. El accionamiento
de la puerta puede ser manual con la ayuda de volante, o mecánico mediante motor
eléctrico.
Estas puertas se usan mucho en el mamparo de popa de la sala de máquinas en
acceso al túnel. Figura 136b. En buques de pasaje y en barcos de guerra, tienen
mucha aplicación, así como en petroleros, en los accesos de cubiertas a la habilita-
ción.
Las puertas estancas, estarán cerradas si hace mal tiempo. (Figuras 136 y 137).
Figura 135: Buque Ro-Ro "Isla Colombina" saliendo de Repnaval. Año 1999
ITES-PARANINFO
130 Nomenclatura y definicióndedos
losaccesos a los compartimientos del buque
Mango de
deslizamiento
Tuerca
3. Tornillo
1 1
O /TES-PARANINFO
f O
\ 11 /
•
I - I
i
Asa
s
t.>
Refuerzoli
Topes
o neopreno M Casquillo
Puerta
t2,
/ I
-r Manilla exterior
Puerta Tetón de apriete
Frisa de goma
/TES-PARANINFO
132 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos de/ buque
5.5. PORTILLOS
Cubren el doble objetivo de dar paso a la luz y permitir la ventilación de distin-
tas zonas o compartimentos del buque.
Estos portillos pueden ir situados en el casco o forro del barco; lógicamente,
siempre en la obra muerta, y deben ser estancos, permaneciendo cerrados, como las
puertas estancas, en caso de mal tiempo; también pueden ir situados en los mampa-
ros de la superestructura.
Estos portillos giran alrededor de una charnela (6) y su cierre se efectúa median-
te unas orejetas en la que se hace entrar un perno giratorio fijo al marco (2), reali-
zándose el cierre estanco por presión al apretar la palomilla del perno giratorio.
El armazón del portillo va dotado de un grueso cristal deslustrado para poder reci-
bir la luz solar aun con el portillo cerrado, y de una tapa ciega. El portillo va dota-
do de una gruesa frisa de goma (5), y el costado o mamparo del buque va dotado de
un resistente marco metálico en todo el contorno del orificio para aumentar la soli-
dez del conjunto.
Se fabrican normalmente de latón. Su forma es circular, por lo que se denominan
Ojos de Buey; impropiamente, a veces se les denomina lumbreras. También pueden
ser rectangulares. A veces son portillos fijos es decir, que no pueden abrirse.
Los citados anteriormente poseen tapa ciega como medida de seguridad para el
caso de rotura del cristal.
También se fabrican en acero inoxidable, cromo e incluso en plástico industrial
(muy usados en yates) LEXAN.
O ITES-PARANINFO
Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque 133
5.6. VENTANAS
Cubren la misma misión que los portillos, pero son de sección rectangular y se
fabrican en latón, en acero inoxidable y en aleación de aluminio; lógicamente, debi-
do a sus dimensiones, permiten una mayor visibilidad, e, igual que los portillos, pue-
den ser fijas o abrirse.
Se utilizan en las superestructuras y en especial en los puentes de gobierno.
El vistaclaras es un dispositivo que se monta en una o dos ventanas del puente de
gobierno y tiene como misión despedir el agua de la lluvia o la debida al embate de
las olas, lo que dificulta la visión.
Consta de un disco de cristal cuyo eje de giro se acciona mediante un pequeño
motor eléctrico que lo hace girar a una velocidad que despide el agua.
Actualmente se está sustituyendo por limpiaparabrisas, como los usados en los
coches.
ITES-PARANINFo
134 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque
Vista horizontal (sin las tapas) Sección A-A (con las tapas incluidas)
Tapa
Vástago
A la bomba
de maniobra
Polínj
Tapa
Trinca Defensas Bisagra
Ojos de buey
...... "3
!--- - --- n .. ....- --;
n , ...,
,
I ...
n
Vástago
Tornillos o pernos
/ TES- PA RA N/ NFO
Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque 135
5.7. LUMBRERAS
Se denomina así a los huecos abiertos sobre las camaretas, soltados, cámaras de
máquinas, cámaras de bombas, etc., a través de las cuales se pueden sacar o intro-
ducir mercancías o piezas.
Estos huecos van cubiertos por tapas estancas con portillos fijos que permiten el
paso de la luz a la vez que hacen estanco el recinto sobre el que se sitúan. Figura 140.
A A
(A)
S
SECCIÓN A - A"
Altenativa 1
(C)
(B)
Altenativa II r 3
© n'ES-PARANINFO
136 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque
Las escalas de acceso a bodegas, cajas de cadenas o piques, etc., son a veces fabri-
cadas con unas gualderas de tubo o pletina, y los peldaños suelen ser de cabilla
(Figura 141a); pueden no llevar laterales o gualderas, y los peldaños son en forma
de n, fabricados en cabilla o acero redondo, y van soldados a los mamparos por los
extremos libres (141b).
ESCALAS DE ENTREPUENTE
CANDELERO
DETALLE DE UNIÓN DEL
PASO METÁLICO CUADRADO A ZANCAS
O DE MADERA
e
1
/ PASOS DE
CUADRADILLO
ZANCA PASAMANOS
METÁLICA
O DE MADERA
ZANCA
TORNILLO
PASOS EN BODEGAS
c-:71
ITES-P,IRANINFO
Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque 137
mas dificulta el adujado de la cadena o bien que esta rompa fácilmente los peldaños
(Figura 141c). Las escalas de bodegas en cargueros, frigoríficos, etc., así como las
de los tanques de carga de los petroleros, se muestran en las figuras 143a y b.
BRAZOLA
DE ESCOTILLA
BRAZOLA
CUBIERTA
PASO (CABILLA)
A ►
TECHO DE TANQUES ir
O PISO DE BODEGAS 3i
C-D
TECHO DE TANQUES
O PISO DE BODEGAS
© /TES-PARANINFO
138 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque
DISPOSICIÓN GENERAL - VISTA HORIZONTAL DETALLE DEL AMARRE SUPERIOR
DEL PRIMER TRAMO DE LA ESCALA
Ji
/
PASAMANOS
1.ER TRAMO
VISTA HORIZONTAL POR LA
; I ZANCA
. ABERTURA DE LA ESCOTILLA DE CARGA
I I :, PASOS
¡I
t /,'" - - -----.
A I. I
• B I \, ESPACIO LIBRE PARA
•+"--"•
1f
SECCIÓN Y VISTA SEGÚN A-A
MIRANDO A Br.
I
I 1
-. -;
' -.
. LA SONDA Y SACA
,MUESTRA
II
""
1 1 1
PLATAFORMA • 2.° TRAMO
INTERMEDIA II
PLATAFORMA INTERMEDIA
)
1-1-1
;
D
Cr
~I
PLATAFORMA INFERIOR
\ ..2*
SECCIÓN Y VISTA SEGUN B-B
ij
PLANCHA 5,
PERFORADA•
r "— PLATAFORMA INFERIOR
PASO INCLINADO
PASO RECTO
3C12
ITES-P,tR,ININFo
Nomenclatura y definicin de los accesos a los compartimientos del buque
139
Escala de gato
ITES-PARA NINFO
140 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque
PESCANTE
CANDELERO
DE-APOYO
/ PASAMANOS
DEL BUQUE
MOSQUETÓN
MOTOR
CHIGRE
rrr
g CUBIERTA
CAJA PARA
RADIO
ARO DE SEGURIDAD
ABATIBLE
ESCALA RIGIDA
465
EJE
ABATIBLE
1800
1
ESCALA FLEXIBLE
O ITES-PARANINFO
Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque 141
PLANTA
ESCALA REAL
DE PELDANOS ARTICULADOS
ACERO GALVANIZADO
Línea de cubierta
500 400
Costado o I
o •
PLANTA
© /TES-PARANINFO
142 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque
Giro Mecánico
Chigre eléctrico
Estibado
ITE S- PA Z1NINFO
Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque 143
5.12. CANDELEROS
Son elementos fabricados con diversos materiales y de secciones circulares hue-
cas, cuadradillos huecos o macizos dispuestos verticalmente en las cubiertas y en los
perímetros de las mismas para constituir las barandillas (Figura 153).
© ITES-PARANINFO
144 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque
CANDELERO CANDELERO CANDELERO CANDELERO
FORJADO DE LLANTA REDONDO CON ESTAY
Pasamanos Pasamanos Pasamanos
, Tubo de gas 1 1 /4" Tubo de gas 1 1 4 Tubo de gas 11/4\"
Hiladas
(Generalment
cabilla)
Tornillos
de 3/4"
SOLDADA
ATORNILLADA
CANDELEROS DESMONTABLES
CANDELEROS ABATIBLES
CON CUÑA Y TETÓN CON FIJACIÓN DE TORNILLO CON TETÓN
Cuña
Prisionero
Pasador de
fijación
Sección A-B
Tetón «e'
CANDELEROS Y PASAMANOS DESMONTABLES CANDELEROS DESMONTABLES
Y PASAMANOS ABATIBLE
Pasamanos Pasamanos 1 Madera de roble
Cabillas de
ITES-PARANINFO
Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque 145
Soporte
Mamparo
(de madera) Soporte de pletina2
Pueden ser fijos, es decir, soldados a las cubiertas, o desmontables, para lo cual
van alojados en tinteros soldados a la cubierta y fijados a éstos con pasadores.
ITES-PARANINFO
146 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque
5.13. PASAMANOS
Como antes indicamos, pueden ser los elementos horizontales que unen entre sí y por
la parte superior a los candeleros, y son de tubo, cabilla o de cabo o cable metálico.
También existen pasamanos fijos en las escalas, y en los pasillos de la habilita-
ción se disponen adosados a los mamparos para poder asirse a ellos en caso de
balances del buque (bcdanceras) (Figura 154).
Se fabrican en madera, tubo de acero, latón, etcétera.
5.14. ASIDEROS
Son unas cabillas en forma de ó soldadas a los mamparos a ambas bandas de un
acceso de un compartimento, que, al agarrarse a él, la persona se ayuda para acce-
der más fácilmente.
5.15. PASARELAS
En petroleros o buques cisternas, la cubierta principal a veces está muy batida por
el mar y la pasarela es el acceso entre la cubierta de castillo y la superestructura nor-
malmente a popa.
Es un corredor o pasillo en alto que va sostenido sobre soportes soldados a la
cubierta principal, y sus laterales se protegen con barandillas. Su piso suele ser de
plancha en tiras o perforada, para evitar deformaciones por los golpes de mar
(Figura 155).
ITES-1),xRANINFO
Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque 147
PASAMANOS
PISO
SOPORTE PARA
TUBERÍAS
CUBIERTA
DETALLE PASARELA PRINCIPAL
O n'ES-PARANINFO
148 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque
PLANTA
Portalón
de popa
Portalón
de proa
Portalones
laterales
Rampa de
popa sesgada
O ITES-PARANINFO
Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque 149
a.
11111111~11
1111 1 111
k %UHLEE1
/TES-PARANINFO
- • ,.• , de los accesos a los compartimientos del buque
150 Nomenclatura y Mime
CUBIERTA DE FRANCOBORDO
—7
—1
i
Rampa de popa
Rampa lateral y
Figura 161: Accesos varios
Actualmente estas puertas cada vez son más usadas en los buques, para acelerar
entradas y salidas de personas, cargas y elementos rodantes (Figura 161).
ITES-PARANwo
Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque 151
5.20. ROMPEOLAS
En barcos navegando en temporales, es corriente que la cubierta principal esté barri-
da por las aguas, como es el caso de los petroleros, y ya hemos indicado que la tripu-
lación se desplaza desde la popa a cubierta de castillo a través de la pasarela (5.15).
Pues bien, el mar que bate la cubierta principal choca contra la superestructura
situada a popa y el golpe de ariete origina serias averías en los mamparos de dicha
superestructura. Con el deseo de aminorar en lo posible el embate del mar, se colo-
ca sobre la cubierta al rompeolas, que está fabricado en plancha de acero y va sol-
dado a la cubierta (en la figura 163 se muestran su colocación y forma).
O ITES-PARANINFO
152 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque
\ 4
Cubierta
de 3
Popa
4
ITES-PARANINFO
Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque 153
© ITES-PARANINFO
154 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque
PUERTA PARA CÁMARA PUERTA CORTAFUEGOS
FRIGORÍFICA (CLASE A)
..tíI
i --'9,
I r"-- I
1---) Asa '',,,1 Manecilla
I Poliuretano,
lana de roca
,TM•••
Cerradura con
, \ mecanismo de Tubo sonda
• despegue 1 para Forro de
termómetro acero inoxidable Hoja
-- acero galvanizado
In n o poliéster
I
t Bisagra Trinca
Persiana
Bisagra
Marco
Cuña Trinca S
L
N. I Pisadera
k • -4
.1
r , •.
Tetón de
Bisagra
aTPririne:
Bisagras
Guardayu as
Cristal
segurit Guía superior
Rejilla
mosquitera Cristal segurit
Cerradura . Cierre de
vaivén Cerradura
Asa
Hoja
Hoja exterior
Gula
ITES-PARANINFO
Nomenclatura definición de los accesos a los compartimientos del buque 155
ITES-PARANINFO
156 Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque
O ITES-PARANINFO
Nomenclatura y definición de los accesos a los compartimientos del buque 157
Iritrirrir
n
.:.
111410U saga&
lialWAIPI al MIEL« 1
ITES-PARANINFO