PROCEDIMIENTO

EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15

ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 1 de 55

PROCEDIEMIENTO EXPOSICION RADIACION ULTRAVIOLETA SOLAR

Constructora GPR SA.

ELABORADO POR: APROBADO POR:

FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA:
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 2 de 55

1. Objetivos
El siguiente procedimiento tiene por objeto, establecer las medidas mínimas de protección
contra radiación UV a la que están expuestos los trabajadores en sus labores diarias.

2. Alcances
Este procedimiento es aplicable a todo personal que deba desarrollar sus labores diarias,
y este expuesto a radiación UV.

3. Responsabilidades

3.1. Administrador de obras

Será responsable de que todas las condiciones, establecidas en este procedimiento se

cumplan y deberá proporcionar todos los recursos para ello.

3.2. Asesor en prevención de riesgo

Controlar que este instructivo de trabajo sea informado a todo personal involucrado,
controlar que las charlas se efectúen quedando registrada y que las medidas de control
y/o preventivas se cumplan a cabalidad.

3.3. Jefe de área y/o Supervisores

Sera responsabilidad del supervisor difundir este procedimiento a todo el personal a su

cargo y velar que este se cumpla.

Serán estos los encargados de entregar los implementos de protección mediante vales,
con los cuales estos serán retirados en bodega de obra, y observar continuamente a los
trabajadores, sus prácticas de trabajo y corregir si fuera necesario.

3.4. Bodega

En ella se mantendrá un stock permanente de los implementos de protección solar, e

implementos de seguridad en general.
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 3 de 55

3.5. Trabajadores

Es responsabilidad de todos los trabajadores cumplir con este procedimiento.

3.6. Subcontratista

Cumplir con este procedimiento.

4. Definiciones

4.1. Trabajadores Expuestos

Trabajadores expuestos a radiación UV solar se define como aquello que ejecuta labores
sometidos a radiación solar directa en días comprendidos en el 1 de septiembre y el 31
de marzo entre las 10y las 17 horas, y aquellas que desempeñas funciones habituales
bajo radiación UV solar directa con un índice UV igual o superior a 6, en cualquier época
del año.
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 4 de 55

4.2. Radiación ultravioleta

Cuando se habla de radiación otra violeta se utiliza la siguiente clasificación:

Clasificación Rango de frecuencia

UVA 315 nm a 400 nm
UVB 280 nm a 315 nm
UVC 180 nm a 280 nm

UVA: (radiación ultra violeta A) Aquella que posee una longitud de onda entre los 315 y
los 400 nanómetros. Llega casi completamente a la superficie de la tierra. Es responsable
de parte del bronceado, produciendo principalmente en envejecimiento de la piel.
Representa cerca del 95% de la radiación UV que llega a la superficie terrestre.

UVB: (radiación ultra violeta V) aquella que posee una longitud de onda entre los 280 a
los 315 nanómetros. Representa solo un 0,24% de toda la radiación solar que llega a la
superficie de la tierra. Llega a la tierra muy atenuada porque es absorbida por el ozono,
reflejada por aerosoles y principalmente atenuada por la cubierta de nubes.

UVC (radiación ultra violeta C) aquella que posee una longitud de onda entre los 100 y
280 nanómetros. En teoría es la más peligrosa para el hombre, pero es absorbida
totalmente por el ozono de la atmósfera.

5. Efectos biológicos de la radiación ultravioleta:

El riesgo de aparición de los efectos biológicos asociados a la exposición de la radiación

ultra violeta se relacionan con la intensidad de la radiación y con el tiempo de radiación.

Los principales efectos nocivos productos de la exposición se observan en la piel y en los

ojos de las personas expuestas.
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 5 de 55

5.1. Efectos en la piel

En este caso en particular, para considerar la probabilidad de efectos dañinos, hay que
destacar como un importante factor de riesgo, el tipo de piel del individuo expuestos.De
acuerdo a lo anterior los principales, efectos biológicos en la piel asociados a la radiación
ultravioleta son:

Eritema: es un enrojecimiento de la piel que normal aparece en 4 a 8 horas después de la

exposición y desaparece gradualmente al cabo de unos días.

Quemaduras: Puede ser superficial con eritema, dolor y escasas ampollas, hasta
profundas con abundantes ampollas, dolor, eritema intenso y con lesiones.

Fotosensibilización: Las reacciones pueden implicar foto alergia (reacción alérgica de la

piel) y la foto toxicidad (irritación de la piel) tras la exposición a la radiación ultravioleta de
la luz solar.

Efectos tardíos: La exposición crónica a la luz solar, del tipo UVA y también componente
UVB, acelera el envejecimiento de la piel e incrementa el riesgo de cáncer de piel.

5.2. Efectos en los ojos:

Queratoconjuntivitis actínica: La exposición que se produce por la radiación UVB es

absorbida por la córnea y la conjuntiva, el malestar suele desaparecer en 48 horas como
máximo el tiempo de exposición normalmente debe de ser de 6 a 12 horas.

Efectos crónicos: La exposición laboral larga durante varios días puede contribuir a la
formación de cataratas.

5.3. Efectos sistema inmunológico: Puede afectar la exposición el riesgo de infecciones

virales, bacterianas, parasitarias o fúngica, así como también favorecer al desarrollo del
cáncer.
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 6 de 55

6. Medidas para abordar:

Para la adecuada protección de todos los tipos de radiación anteriormente señalados,

existen las tablas del artículo 109 del D.S Nª594 (anexo 1), reconociendo que a cada tipo
de radiación se asocian efectos para la salud de las personas y que, por lo tanto, deben
implementarse medidas para proteger adecuadamente a los trabajadores de las
exposiciones a cualquier tipo de radiación ultravioleta. Medidas que debemos considerar
son las siguientes:

6.1. Elementos para sombra: La medida más factible de implementar es la provisión y la

búsqueda de sombra cuando la actividad o tarea que se realice se pueda incorporar esta
medida. Cabe recordar que esta medida solo protege a la radiación directa.

6.2. Medida administrativas o de procedimientos: En algunos casos se podrá ver la

posibilidad de la adecuación de tareas o la reorganización del trabajo, para su realización
entre horas del día o en otros lugares, permitiendo así disminuir los tiempos de exposición
en aquellas horas en las cuales los niveles son más altos.

6.3. Elementos de protección personal:

 Crema con filtro solar: se mantendrá en áreas de portería, bodega, oficina

supervisores, casino a disposición de todos los trabajadores para su aplicación,
considerando la frecuencia de aplicación adecuada al tipo y carga de trabajo, todo
trabajador deberá aplicarse esta crema al inicio de sus actividades diarias y al
inicio de cada trabajo al aire libre con una antelación de 30 minutos.
Se programara en charla integral capacitación del uso y aplicación del bloqueador
solar, dejando registro de firmas, de dicha capacitación (Anexo 2: registro de
capacitación charla integral).
Se Identificara en layout de obra sectores definidos para instalación de
dispensadores. (Anexo 3: Layout de obra identificación de dispensadores
bloqueador solar)
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 7 de 55

 Anteojos o gafas: Anteojos o gafas para sol, que bloquean al menos un 95% de la
radiación ultravioleta.

Privilegiar aquellos modelos que brinden una adecuada protección lateral, que bloquean
los aportes de radiación dispersa o reflejada.
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 8 de 55

 Gorros: Protección posterior de tipo legionario y utilización de casco de seguridad.

 Ropa de protección: Se recomienda usar tanto camisas como pantalones manga

larga, en general prendas de trama tupida de algodón u otras que permitan el
adecuada ventilación. Se recomiendan que cubran la mayor parte del cuerpo, en
especial brazos y manos; cabeza y cuello; pies y piernas cuando sea posible. Que
la ropa permita realizar las actividades con comodidad, atendiendo a la talla,
transpirabilidad y visibilidad cuando corresponda.
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 9 de 55

 Guantes: Utilización de guantes con los mismos criterios utilizados por la ropa.

6.4. Entrenamiento del trabajador: La preparación del trabajador es un componente

fundamental y se deben considerar los siguientes puntos.

 La radiación solar es mayor entre las 10:00 hrs de la mañana y las 17:00 de la
tarde, por lo que es especialmente importante protegerse la piel durante esas
horas.
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 10 de 55

 Limitación del tiempo que la actividad demanda bajo el sol. Esto puede ser difícil
de lograr en ciertas actividades. Si tiene que pasar todo el día al aire libre, tómese
unos momentos de descanso, bajo techo si es posible. Al menos trate de estar a la
sombra algunos minutos cada hora.
 Aplicación de crema con filtro solar sobre la cara, cuello, manos, antebrazos,
orejas, y en general, cualquier parte descubierta. Use un producto con un factor de
protección solar de 30 o mayor.
 Aplíquese el filtro solar antes de salir al aire libre. Es necesario volver a aplicar el
producto en otros momentos durante la jornada.
 Uso de anteojos para el sol con filtro ultravioleta, se pueden sufrir daños a la vista
como consecuencia de una prolongada exposición al sol.
 Elección adecuada de la ropa para proteger el resto del cuerpo, que cubra lo más
posible.
 Debe usarse casco que le cubra orejas, la cara y parte posterior del cuello. Puede
añadirse una tela para protección de orejas y cuello.
 Consuma agua regularmente, evite deshidratación.
 En cada inducción a trabajador nuevo se entregara un tríptico de cómo protegerse
de la radiación ultravioleta de origen solar. (Anexo 4: tríptico radiación
ultravioleta).

7. Capacitaciones:

7.1 Objetivo: Proporcionar a los trabajadores expuestos a radiaciones UV de origen solar

los conocimientos de los efectos en la salud debido a la exposición

Informar de las medidas de control aplicadas para evitar la exposición a la radiación UV

de origen solar (método ingenieril, administrativo y de los EPP). (Anexo 5: capacitación
guía técnica sobre radiación ultravioleta origen solar)

Evaluar el contenido de la capacitación de manera de mejorar continuamente en ella.

7.2 Responsables: Los jefes de unidad, supervisores deberán coordinar junto al

departamento de prevención la realización de capacitación sobre radiación UV, cada 2
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 11 de 55

meses con el fin de actualizar los conocimientos de los trabajadores sobre el riesgo a
exposición UV.

7.3 Contenidos: Los contenidos de la capacitación deberán contener como mínimo los
siguientes Ítem:

Entes de origen solar. Radiación UV de origen solar.

Personas expuestas.

Efectos biológicos de la radiación UV de origen solar (efectos en la piel y en los ojos).

Medidas de control (Ingenieriles, administrativas, elementos de protección personal y

entrenamiento del trabajador).

7.4 Sistema de evaluación: Al término de la capacitación el relator deberá efectuará una

prueba, en donde el trabajador entregara los conocimientos aprendidos sobre la radiación
UV. Se mantendrá un registro de capacitación adecuado para cada una de las
capacitaciones que se realicen en los periodos acordados. Ver en (Anexo 6: registros de
capacitación guía técnica radiación ultravioleta de origen solar)

8. Fiscalización
Corresponderá a la Autoridad sanitaria Regional y a las Inspecciones del Trabajo,
Fiscalizar a las empresas donde exista exposición ocupacional a radiación UV de origen
solar.

La dirección del trabajo dentro del ámbito de su competencia fiscalizara el cumplimiento

del derecho a saber, el uso de los elementos de protección personal, y que se encuentren
contemplados en los contratos de trabajo y reglamentos de higiene y seguridad, las
recomendaciones y medidas de protección señaladas, contribuyendo de esta forma a
ampliar la cobertura de fiscalización y protección de los trabajadores expuestos.
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 12 de 55

9. Modelo de conductas aplicables:

Tabla con un modelo de conductas a aplicar que combina todos los elementos
anteriormente señalados y que puede constituir una guía para la construcción:
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 13 de 55

10. Anexos 1:

DS Nº 594 “Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los

lugares de trabajo” de 1999 de ministerio de salud.

Artículo 109:El limite permisible máximo para exposición ocupacional a radiaciones

ultravioleta, dependerá de la región del espectro de acuerdo a las siguientes tablas.
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 14 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 15 de 55

Anexo 2: Registros de charla integral informativa uso de bloqueador solar.

Rev1-
CHARLA INTEGRAL 25/3/14

FE
OBRA /
CH
UNIDAD
A

MATERI
TEMA(S)
AS
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 16 de 55

PROCEDIMIEN
TO ASOCIADO

HORA
DURA ho TOTA
HORA INICIO TÉRMIN
CIÓN ras L HH
O

Nom Car
RELATOR
bre go:

Nº NOMBRE RUT CARGO FIRMA

1
0

4
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 17 de 55

10

11

12

13

OBSERVACIONES
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 18 de 55

FIRMA:

Relator

FECHA REV.:
REV.: 1 DOC. ASOCIADO: No aplica PÁGINA 1 DE 1
25/3/14
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 19 de 55

Anexo 3: Layout de obra identificación de dispensadores de bloqueador solar.

Recinto emergencia

Dispensadores
bloqueador solar
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 20 de 55

Anexo 4: Tríptico radiación ultravioleta solar.

 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 21 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 22 de 55

Anexo 5: Capacitación Guía técnica sobre radiación ultravioleta de origen solar.

 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 23 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 24 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 25 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 26 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 27 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 28 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 29 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 30 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 31 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 32 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 33 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 34 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 35 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 36 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 37 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 38 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 39 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 40 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 41 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 42 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 43 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 44 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 45 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 46 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 47 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 48 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 49 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 50 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 51 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 52 de 55
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 53 de 55

Anexo 6: Registros de capacitaciones guía técnica sobre radiación ultravioleta de

origen solar.
Rev1-
CAPACITACION 25/3/14

FEC
OBRA / UNIDAD
HA

MATERIA
TEMA(S)
S

PROCEDIMIENT
O ASOCIADO

HORA
DURA ho TOTA
HORA INICIO TÉRMIN
CIÓN ras L HH
O

Nomb Car
RELATOR
re go:
 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 54 de 55

Nº NOMBRE RUT CARGO FIRMA

1
0

10

11

12

13

OBSERVACIONES

FIRMA:

Relator

REV.: 1 FECHA REV.: DOC. ASOCIADO: No aplica PÁGINA 1 DE 1

 PROCEDIMIENTO
EXPOSICION RADIACION FECHA: 10-09-15
ULTRAVIOLETA SOLAR EN LA
CONSTRUCCION
Página 55 de 55

25/3/14