Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JAMA. Manuscrito del autor; disponible en PMC el 9 de junio de 2014. PMCID: PMC4049531
Publicado en forma editada final como: NIHMSID: NIHMS574949
JAMA. 23 de octubre de 2013; 310 (16): 1721-1729. PMID: 24150468
doi: 10.1001 / jama.2013.280318
Conjuntivitis
Una revisión sistemática del diagnóstico y el tratamiento
Amir A. Azari , MD y Neal P. Barney , MD
Copyright notice
Abstracto
IMPORTANCIA
La conjuntivitis es un problema común.
OBJETIVO
Examinar el diagnóstico, el manejo y el tratamiento de la conjuntivitis, incluidos varios antibióticos y
alternativas al uso de antibióticos en la conjuntivitis infecciosa y el uso de antihistamínicos y
estabilizadores de mastocitos en la conjuntivitis alérgica.
REVISIÓN DE PRUEBAS
Se realizó una búsqueda de la literatura publicada hasta marzo de 2013, utilizando PubMed, la base de
datos ISI Web of Knowledge y la Biblioteca Cochrane. Los artículos elegibles se seleccionaron después
de la revisión de títulos, resúmenes y referencias.
RECOMENDACIONES
CONCLUSIONES Y PERTINENCIA
La mayoría de los casos de conjuntivitis bacteriana son autolimitados y no es necesario ningún
tratamiento en los casos no complicados. Sin embargo, la conjuntivitis causada por gonorrea o clamidia
y la conjuntivitis en usuarios de lentes de contacto deben tratarse con antibióticos. El tratamiento de la
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 1/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
La conjuntiva es una membrana delgada y translúcida que recubre la parte anterior de la esclerótica y el
interior de los párpados. Tiene 2 partes, bulbar y palpebral. La porción bulbar comienza en el borde de
la córnea y cubre la parte visible de la esclerótica; la parte palpebral recubre el interior de los párpados
(Figura 1). La inflamación o infección de la conjuntiva se conoce como conjuntivitis y se caracteriza
por la dilatación de los vasos conjuntivales, lo que resulta en hiperemia y edema de la conjuntiva,
típicamente con secreción asociada. 1
Figura 1
Anatomía conjuntival normal
La conjuntiva es una membrana delgada que cubre la esclerótica (conjuntiva bulbar, marcada con púrpura)
y el interior de los párpados (conjuntiva palpebral, marcada con azul).
La conjuntivitis afecta a muchas personas e impone cargas económicas y sociales. Se estima que la
conjuntivitis aguda afecta a 6 millones de personas anualmente en los Estados Unidos. 2 El costo del
tratamiento de la conjuntivitis bacteriana solo se estimó en $ 377 millones a $ 857 millones por año. 3
Muchos departamentos de salud estatales de EE. UU., Independientemente de la causa subyacente de la
conjuntivitis, requieren que los estudiantes sean tratados con gotas para los ojos con antibióticos
tópicos antes de regresar a la escuela. 4
La mayoría de los pacientes con conjuntivitis son tratados inicialmente por médicos de atención
primaria en lugar de por profesionales de la vista. Aproximadamente el 1% de todas las visitas al
consultorio de atención primaria en los Estados Unidos están relacionadas con la conjuntivitis. 5
Aproximadamente el 70% de todos los pacientes con conjuntivitis aguda acuden a atención primaria y
atención de urgencia. 6
La prevalencia de conjuntivitis varía según la causa subyacente, que puede estar influenciada por la
edad del paciente, así como por la estación del año. La conjuntivitis viral es la causa más común de
conjuntivitis infecciosa tanto en general como en la población adulta 7 - 13 y es más prevalente en
verano. 14 La conjuntivitis bacteriana es la segunda causa más común 7 - 9 , 12 , 13 y es responsable de
la mayoría (50% -75%) de los casos en niños 14 ; se observa con mayor frecuencia de diciembre a abril.
14
La conjuntivitis alérgica es la causa más frecuente, afectando del 15% al 40% de la población,15 y se
observa con mayor frecuencia en primavera y verano. 14
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 2/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
La conjuntivitis se puede dividir en causas infecciosas y no infecciosas. Los virus y las bacterias son
las causas infecciosas más comunes. La conjuntivitis no infecciosa incluye conjuntivitis alérgica, tóxica
y cicatricial, así como inflamación secundaria a enfermedades inmunomediadas y procesos
neoplásicos. 16 La enfermedad también puede ser clasificada en aguda, hiperagudo y crónico de
acuerdo con el modo de aparición y la gravedad de la respuesta clínica. 17 Además, puede ser primario
o secundario a enfermedades sistémicas como gonorrea, clamidia, enfermedad de injerto contra
huésped y síndrome de Reiter, en cuyo caso se justifica el tratamiento sistémico. dieciséis
Es importante diferenciar la conjuntivitis de otras enfermedades oculares que amenazan la vista y que
tienen una presentación clínica similar y tomar las decisiones adecuadas sobre pruebas, tratamientos o
derivaciones adicionales. Un enfoque algorítmico (Figura 2) El uso de una historia ocular enfocada
junto con un examen ocular con lápiz óptico puede ser útil para el diagnóstico y el tratamiento. Debido
a que la conjuntivitis y muchas otras enfermedades oculares pueden presentarse como "ojos rojos", el
diagnóstico diferencial de ojos rojos y el conocimiento sobre las características típicas de cada
enfermedad en esta categoría son importantes (tabla 1).
Figura 2
Algoritmo sugerido para el abordaje clínico de la sospecha de conjuntivitis aguda
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 3/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
tabla 1
Causas seleccionadas no conjuntivitis de ojos rojos a
aumento de la evaporación.
Blefaritis Similar a ojos secos Enrojecimiento mayor en los márgenes de
los párpados.
Uveítis Fotofobia, dolor, visión borrosa. Los Disminución de la visión, pupilas que
síntomas suelen ser
reaccionan mal,
la cámara anterior.
Glaucoma de Dolores de cabeza, náuseas, vómitos, dolor Ojo firme a la palpación, enrojecimiento
ángulo cerrado ocular, disminución de la
ocular con inyección limbal
visión, sensibilidad a la luz y ver halos . Aspecto de una córnea turbia / humeante,
alrededor de las luces.
pupilas moderadamente dilatadas que no
Los síntomas suelen ser unilaterales. reaccionan a la luz.
Fístula carotídea Ojos rojos crónicos; puede tener Vasos tortuosos dilatados (vasos en
cavernosa antecedentes de traumatismo sacacorchos), soplos en la
(generalmente etmoiditis).
Tumores del Variable Crecimiento anormal dentro o en la
Métodos
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 4/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
La literatura publicada hasta marzo de 2013 se revisó mediante búsquedas en PubMed, la base de datos
ISI Web of Knowledge y la Biblioteca Cochrane. Se utilizaron las siguientes palabras clave:
conjuntivitis bacteriana , conjuntivitis viral , la conjuntivitis alérgica , el tratamiento de la conjuntivitis
bacteriana , y tratamiento de la conjuntivitis viral. No se aplicó ninguna restricción de idioma. Los
artículos publicados entre marzo de 2003 y marzo de 2013 se revisaron inicialmente. Después de la
revisión de títulos, resúmenes, texto y referencias de los artículos, se identificaron y examinaron más.
Se seleccionaron artículos y metanálisis que proporcionaron información basada en evidencia sobre la
causa, el manejo y el tratamiento de varios tipos de conjuntivitis. En esta revisión se incluyeron un total
de 86 artículos. El primer estudio 8 se publicó en 1982 y los últimos 19 en 2012. Se asignó un nivel de
evidencia a las recomendaciones presentadas enTabla 2 y Tabla 3con el sistema de clasificación de la
Asociación Estadounidense del Corazón: “Se asigna el mayor peso de la evidencia (A) si hay varios
ensayos aleatorizados con un gran número de pacientes. Se asigna un peso intermedio (B) si hay un
número limitado de ensayos aleatorios con un número reducido de pacientes, análisis cuidadosos de
estudios no aleatorios o registros observacionales. El rango de evidencia más bajo (C) se asigna cuando
el consenso de expertos es la base principal para la recomendación. 60
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 5/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
Tabla 2
Terapias oftálmicas para la conjuntivitis
para el
tratamiento
135 caso por cada Mucopurulento S. aureus, Aminoglucósidos
Conjuntivitis 10 000
S.
B
20 - 22
bacteriana población en los epidermidis, Ungüento de
3
aguda Estados Unidos H. gentamicina : 4 veces al
todos aguda
S. Solución: 1-2 gotas 4
7-9,
conjuntivitis pneumoniae, veces al día durante 1
12 , 13
S. viridans, semana
Moraxella 23 - 30
Ungüento de A
spp.
tobramicina: 3 veces al
día durante 1 semana
Fluoroquinolonas
31 - 34
Besifloxacino: 1 gota 3 A
veces al día durante 1
semana
24 , 28 ,
Ungüento de A
29
ciprofloxacina: 3 veces
al día durante 1 semana
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 6/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
Tabla 3
Recomendaciones basadas en evidencia en conjuntivitis
Recomendación Nivel de
evidencia
19
Los antibióticos tópicos son eficaces para reducir la duración de la
A
conjuntivitis.
41
La observación es razonable en la mayoría de los casos de conjuntivitis bacteriana
A
(sospechada o confirmada) porque a menudo se resuelven espontáneamente
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 7/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
figura 3
Aspecto característico de la conjuntivitis bacteriana y viral
Sin embargo, la presentación clínica suele ser inespecífica. Confiar en el tipo de alta y los síntomas del
paciente no siempre conduce a un diagnóstico preciso. Además, a menudo se carece de evidencia
científica que correlacione los signos y síntomas de la conjuntivitis con la causa subyacente. 61 Por
ejemplo, en un estudio de pacientes con conjuntivitis bacteriana con cultivo positivo, el 58% tenía
prurito, el 65% tenía ardor y el 35% tenía secreción serosa o ninguna, 64 ilustrando la inespecificidad
de los signos y síntomas de esta enfermedad. En 2003, un gran metanálisis no logró encontrar ningún
estudio clínico que correlacionara los signos y síntomas de la conjuntivitis con la causa subyacente 61 ;
Posteriormente, los mismos autores realizaron un estudio prospectivo 61y descubrió que una
combinación de 3 signos: coloración bilateral de los párpados, ausencia de picazón y ausencia de
antecedentes de conjuntivitis, pronosticaba fuertemente la conjuntivitis bacteriana. El hecho de que
ambos ojos importen y los párpados se adhieran por la mañana fue un factor de predicción más fuerte
para el resultado positivo del cultivo bacteriano, y la picazón o un episodio previo de conjuntivitis hizo
que un resultado positivo del cultivo bacteriano fuera menos probable. 64 Además, el tipo de secreción
(purulenta, mucosa o acuosa) u otros síntomas no eran específicos de ninguna clase particular de
conjuntivitis. 64 , 65
Aunque en el ámbito de la atención primaria un examen ocular a menudo es limitado debido a la falta
de una lámpara de hendidura, se puede obtener información útil con una simple linterna. El examen
ocular debe centrarse en la valoración de la agudeza visual, el tipo de secreción, la opacidad corneal, la
forma y el tamaño de la pupila, la hinchazón palpebral y la presencia de proptosis.
Investigaciones de laboratorio
La obtención de cultivos conjuntivales generalmente se reserva para casos de sospecha de conjuntivitis
neonatal infecciosa, conjuntivitis recurrente, conjuntivitis recalcitrante al tratamiento, conjuntivitis que
se presenta con secreción purulenta intensa y casos sospechosos de infección gonocócica o clamidial.
dieciséis
Las pruebas rápidas de antígenos en el consultorio están disponibles para los adenovirus y tienen una
sensibilidad del 89% y una especificidad de hasta el 94%. 66 Esta prueba puede identificar las causas
virales de la conjuntivitis y prevenir el uso innecesario de antibióticos. Treinta y seis por ciento de los
casos de conjuntivitis se deben a adenovirus, y un estudio estimó que las pruebas rápidas de antígenos
en el consultorio podrían prevenir 1,1 millones de casos de tratamiento inadecuado con antibióticos, lo
que podría ahorrar 429 millones de dólares al año. 2
Conjuntivitis infecciosa
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 8/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
Conjuntivitis viral
Epidemiología, causa y presentación Los virus causan hasta el 80% de todos los casos de
conjuntivitis aguda. 8 - 13 , 67 La tasa de precisión clínica en el diagnóstico de conjuntivitis viral es
inferior al 50% en comparación con la confirmación de laboratorio. 49 Muchos casos se diagnostican
erróneamente como conjuntivitis bacteriana. 49
Entre el 65 y el 90% de los casos de conjuntivitis viral son causados por adenovirus 49 y producen 2 de
las entidades clínicas comunes asociadas con conjuntivitis viral, fiebre faringoconjuntival y
queratoconjuntivitis epidémica. 62 La fiebre faringoconjuntival se caracteriza por la aparición repentina
de fiebre alta, faringitis y conjuntivitis bilateral, y por agrandamiento de los ganglios linfáticos
periauriculares, mientras que la queratoconjuntivitis epidémica es más grave y se presenta con
secreción acuosa, hiperemia, quemosis y linfadenopatía ipsolateral. 68 La linfadenopatía se observa en
hasta el 50% de los casos de conjuntivitis viral y es más prevalente en la conjuntivitis viral en
comparación con la conjuntivitis bacteriana. 49
Aunque no existe un tratamiento eficaz, las lágrimas artificiales, los antihistamínicos tópicos o las
compresas frías pueden ser útiles para aliviar algunos de los síntomas (Tabla 2). 16 , 50 Los
medicamentos antivirales disponibles no son útiles 16 , 50 y los antibióticos tópicos no están indicados.
18
Los antibióticos tópicos no protegen contra las infecciones secundarias y su uso puede complicar la
presentación clínica provocando alergia y toxicidad, lo que lleva a retrasar el diagnóstico de otras
posibles enfermedades oculares. 49 El uso de gotas para los ojos con antibióticos puede aumentar el
riesgo de propagar la infección al otro ojo debido a goteros contaminados. 49 El aumento de la
resistencia también es motivo de preocupación con el uso frecuente de antibióticos. 6Se debe derivar a
los pacientes a un oftalmólogo si los síntomas no desaparecen después de 7 a 10 días debido al riesgo
de complicaciones. 1
El virus del herpes zóster, responsable de la culebrilla, puede afectar al tejido ocular, especialmente si
están afectadas la primera y la segunda rama del nervio trigémino. Los párpados (45,8%) son el sitio
más común de afectación ocular, seguido de la conjuntiva (41,1%). 72 La complicación corneal y la
uveítis pueden estar presentes en el 38,2% y el 19,1% de los casos, respectivamente. 72 Los pacientes
con sospecha de afectación de párpados u ojos o aquellos que presenten el signo de Hutchinson
(vesículas en la punta de la nariz, que tienen una alta correlación con la afectación de la córnea) deben
ser remitidos para una evaluación oftálmica exhaustiva. El tratamiento suele consistir en una
combinación de antivirales orales y esteroides tópicos. 73
Conjuntivitis bacteriana
Epidemiología, causa y presentación
3
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 9/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
La conjuntivitis bacteriana hiperaguda se presenta con una secreción purulenta copiosa grave y
disminución de la visión (figura 3). A menudo se acompaña de hinchazón palpebral, dolor ocular a la
palpación y adenopatía preauricular. A menudo es causada por Neisseria gonorrhoeae y conlleva un
alto riesgo de afectación corneal y posterior perforación corneal. 17 El tratamiento de la conjuntivitis
hiperaguda secundaria a N. gonorrhoeae consiste en ceftriaxona intramuscular, y la infección por
clamidia concurrente debe tratarse en consecuencia. 47
La conjuntivitis bacteriana crónica se utiliza para describir cualquier conjuntivitis que dure más de 4
semanas, siendo Staphylococcus aureus , Moraxellalacunata y bacterias entéricas las causas más
comunes en este contexto 62 ; Se debe buscar una consulta oftalmológica para su manejo.
Los signos y síntomas incluyen ojos rojos, secreción purulenta o mucopurulenta y quemosis (figura 3).
17
Se estima que el período de incubación y transmisibilidad es de 1 a 7 días y de 2 a 7 días,
respectivamente. 14 La piel bilateral de los párpados y la adherencia de los párpados, la ausencia de
prurito y la ausencia de antecedentes de conjuntivitis son fuertes predictores positivos de conjuntivitis
bacteriana. 64 Siempre debe cultivarse secreción purulenta severa y debe considerarse la conjuntivitis
gonocócica (Figura 3B). 16 La conjuntivitis que no responde a la terapia con antibióticos estándar en
pacientes sexualmente activas justifica una evaluación por clamidia. 18 La posibilidad de queratitis
bacteriana es alta en los usuarios de lentes de contacto, que deben ser tratados con antibióticos tópicos
14
y remitidos a un oftalmólogo. Se debe pedir a un paciente que use lentes de contacto que se los quite
de inmediato. sesenta y cinco
Los antibióticos tópicos parecen ser más eficaces en pacientes que tienen cultivos bacterianos
positivos. En una gran revisión sistémica, se encontró que eran efectivos para aumentar la tasa de
curación tanto clínica como microbiológica en el grupo de pacientes con conjuntivitis bacteriana
demostrada por cultivo, mientras que solo se observó una tasa de curación microbiana mejorada en el
grupo de pacientes con conjuntivitis bacteriana clínicamente sospechada. 67 Otros estudios no
encontraron diferencias significativas en la tasa de curación clínica cuando las frecuencias de los
antibióticos administrados se modificaron ligeramente. 41 , 75
Opciones de antibióticos Todos los colirios antibióticos de amplio espectro parecen, en general, ser
eficaces en el tratamiento de la conjuntivitis bacteriana. No existen diferencias significativas para
lograr la curación clínica entre cualquiera de los antibióticos tópicos de amplio espectro. Los factores
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 10/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
que influyen en la elección de antibióticos son la disponibilidad local, las alergias del paciente, los
patrones de resistencia y el costo. El tratamiento inicial para la conjuntivitis bacteriana aguda no grave
se enumera enTabla 2.
Alternativas a la terapia antibiótica inmediata Hasta donde sabemos, no se han realizado estudios para
evaluar la eficacia de los descongestionantes oculares, la solución salina tópica o las compresas
calientes para el tratamiento de la conjuntivitis bacteriana. 41 Se deben evitar los esteroides tópicos
debido al riesgo de prolongar potencialmente el curso de la enfermedad y potenciar la infección.
dieciséis
Conjuntivitis por clamidia Se estima que un 1,8% a un 5,6% de toda la conjuntivitis aguda es causada
por la clamidia, 5 , 8 - 11 y la mayoría de los casos son unilaterales y tienen infección genital
concurrente. 1 La hiperemia conjuntival, la secreción mucopurulenta y la formación de folículos
linfoides 51 son características de esta afección. La secreción suele ser purulenta o mucopurulenta. 18
Sin embargo, los pacientes presentan con mayor frecuencia síntomas leves durante semanas o meses.
Hasta el 54% de los hombres y el 74% de las mujeres tienen una infección por clamidia genital
concurrente. 78La enfermedad a menudo se adquiere por diseminación oculogenital u otro contacto
íntimo con individuos infectados; en los recién nacidos, los ojos pueden infectarse después de un parto
vaginal de madres infectadas. 16 El tratamiento con antibióticos sistémicos como azitromicina y
doxiciclina por vía oral es eficaz (Tabla 2); los pacientes y sus parejas sexuales deben recibir
tratamiento y se debe investigar una coinfección con gonorrea. No hay datos que apoyen el uso de
antibióticos tópicos además del tratamiento sistémico. 16 Los lactantes con conjuntivitis por clamidia
requieren tratamiento sistémico porque más del 50% puede tener una infección concurrente de pulmón,
nasofaringe y tracto genital. dieciséis
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 11/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
Conjuntivitis no infecciosa
Conjuntivitis alérgica
Prevalencia y causa La conjuntivitis alérgica es la respuesta inflamatoria de la conjuntiva a alérgenos
como el polen, la caspa de animales y otros antígenos ambientales 15 y afecta hasta al 40% de la
población de Estados Unidos 15 ; solo alrededor del 10% de las personas con conjuntivitis alérgica
buscan atención médica y, a menudo, la entidad está infradiagnosticada. 81 El enrojecimiento y la
picazón son los síntomas más constantes. 15 La conjuntivitis alérgica estacional comprende el 90% de
todas las conjuntivitis alérgicas en los Estados Unidos. 82
Tratamiento El tratamiento consiste en evitar el antígeno 52 infractor y utilizar una solución salina o
lágrimas artificiales para diluir físicamente y eliminar los alérgenos. 15 descongestionantes tópicos,
antihistamínicos, 52 estabilizadores de mastocitos, 52 fármacos no esteroides anti-inflamatorios, 53 , 54
y corticosteroides 82 pueden estar indicados. En una amplia revisión sistémica, tanto los
antihistamínicos como los estabilizadores de mastocitos fueron superiores al placebo para reducir los
síntomas de la conjuntivitis alérgica; Los investigadores también encontraron que los antihistamínicos
eran superiores a los estabilizadores de mastocitos en cuanto a proporcionar beneficios a corto plazo.
52
Debe evitarse el uso prolongado del antihistamínico antazolina y del vasoconstrictor nafazolina
porque ambos pueden causar hiperemia de rebote. 52 Los esteroides deben usarse con precaución y
prudencia. Los esteroides tópicos están asociados con la formación de cataratas y pueden causar un
aumento de la presión ocular, lo que conduce al glaucoma.
Señales ominosas
Según lo recomendado por la Academia Estadounidense de Oftalmología, 16 pacientes con
conjuntivitis que son evaluados por profesionales de la salud no oftalmólogos deben ser remitidos de
inmediato a un oftalmólogo si se presenta cualquiera de los siguientes síntomas: pérdida visual, dolor
moderado o severo, secreción purulenta severa, compromiso de la córnea, cicatrización conjuntival,
falta de respuesta al tratamiento, episodios recurrentes de conjuntivitis o antecedentes de enfermedad
ocular por virus del herpes simple. Además, se debe considerar la derivación de los siguientes
pacientes: usuarios de lentes de contacto, pacientes que requieren esteroides y aquellos con fotofobia.
Los pacientes deben ser derivados a un oftalmólogo si no hay mejoría después de 1 semana. 1
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 12/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
Conclusiones
Aproximadamente el 1% de todas las visitas de pacientes a un médico de atención primaria están
relacionadas con la conjuntivitis, y el costo estimado de la conjuntivitis bacteriana sola es de $ 377
millones a $ 857 millones al año. 3 , 5 Confiar en los signos y síntomas a menudo conduce a un
diagnóstico inexacto. La conjuntivitis viral no herpética seguida de conjuntivitis bacteriana es la causa
más común de conjuntivitis infecciosa. 7 - 13 La conjuntivitis alérgica afecta a casi el 40% de la
población, pero solo una pequeña proporción busca atención médica. 15 , 81 La mayoría de los casos de
conjuntivitis viral se deben a adenovirus. 49El uso de antibióticos tópicos en la conjuntivitis viral no
tiene ningún papel y deben evitarse debido a los efectos adversos del tratamiento. 6 , 49 El uso de una
prueba rápida de antígenos para diagnosticar la conjuntivitis viral y evitar el uso inadecuado de
antibióticos es una estrategia adecuada. 66 Los patógenos bacterianos se aíslan en solo el 50% de los
casos de sospecha de conjuntivitis, 18 y al menos el 60% de las conjuntivitis bacterianas (clínicamente
sospechadas o comprobadas por cultivo) son autolimitadas sin tratamiento. 14 Los cultivos son útiles en
casos que no responden al tratamiento, casos de conjuntivitis hiperaguda y sospecha de conjuntivitis
por clamidia. dieciséisEl tratamiento con antibióticos tópicos generalmente se recomienda para los
usuarios de lentes de contacto, aquellos con secreción mucopurulenta y dolor ocular, casos sospechosos
de conjuntivitis por clamidia y gonocócica y pacientes con enfermedad preexistente de la superficie
ocular. 14 , 18 Las ventajas del uso de antibióticos incluyen la resolución temprana de la enfermedad, 19
principios de volver al trabajo o escuela, 4 , 14 y la posibilidad de complicaciones disminuyó de
conjuntivitis. 14 La mayoría de los casos de conjuntivitis alérgica se deben a alergias estacionales. 82
Los antihistamínicos, los inhibidores de los mastocitos y los esteroides tópicos (en casos seleccionados)
están indicados para el tratamiento de la conjuntivitis alérgica. 82Los esteroides deben usarse con
prudencia y solo después de que se haya realizado un examen oftalmológico completo para descartar
una infección pética o compromiso de la córnea, los cuales pueden empeorar con los esteroides. 16 , 71
Los médicos deben estar atentos para no pasar por alto las condiciones que amenazan la vista con
similitudes con la conjuntivitis, como se resume en tabla 1.
Expresiones de gratitud
Financiamiento / Apoyo: Este trabajo fue apoyado por la subvención P30-EY016665 de los Institutos
Nacionales de Salud (NIH) (Subvención básica para la investigación de la visión) y un premio del
departamento sin restricciones de Investigación para prevenir la ceguera. El proyecto también fue
apoyado por el programa de Premios de Ciencias Clínicas y Traslacionales a través del Centro
Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales de los NIH, subvención UL1TR000427.
Notas al pie
Divulgación de conflictos de intereses: todos los autores han completado y enviado el formulario ICMJE
para la divulgación de posibles conflictos de intereses y no se informó de ninguno.
REFERENCIAS
1. Leibowitz HM. El ojo rojo. N Engl J Med. 2000; 343 (5): 345–351. [ PubMed ]
[ Google Académico ]
2. Udeh BL, Schneider JE, Ohsfeldt RL. Rentabilidad de una prueba en el lugar de atención para la
conjuntivitis adenoviral. Soy J Med Sci. 2008; 336 (3): 254–264. [ PubMed ] [ Google Académico ]
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 13/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
3. Smith AF, Waycaster C. Estimación del costo anual directo e indirecto de la conjuntivitis bacteriana
en los Estados Unidos. BMC Ophthalmol. 2009; 9 : 13. [ Artículo gratuito de PMC ] [ PubMed ]
[ Google Scholar ]
5. Shields T, Sloane PD. Una comparación de los problemas oculares en las prácticas de atención
primaria y oftalmología. Fam Med. 1991; 23 (7): 544–546. [ PubMed ] [ Google Académico ]
6. Kaufman HE. Avances del adenovirus: nuevas opciones diagnósticas y terapéuticas. Curr Opin
Ophthalmol. 2011; 22 (4): 290-293. [ PubMed ] [ Google Académico ]
7. Hørven I. Conjuntivitis aguda: una comparación de gotas oculares viscosas de ácido fusídico y
cloranfenicol. Acta Ophthalmol (Copenh) 1993; 71 (2): 165-168. [ PubMed ] [ Google Académico ]
10. Harding SP, Mallinson H, Smith JL, Clearkin LG. Conjuntivitis folicular adulta y oftalmía neonatal
en un hospital oftalmológico de Liverpool, 1980-1984. Eye (Lond) 1987; 1 (pt 4): 512–521. [ PubMed ]
[ Google Académico ]
13. Fitch CP, Rapoza PA, Owens S, et al. Epidemiología y diagnóstico de conjuntivitis aguda en un
hospital del centro de la ciudad. Oftalmología. 1989; 96 (8): 1215-1220. [ PubMed ]
[ Google Académico ]
14. Høvding G. Conjuntivitis bacteriana aguda. Acta Ophthalmol. 2008; 86 (1): 5–17. [ PubMed ]
[ Google Académico ]
15. Bielory BP, O'Brien TP, Bielory L. Manejo de la conjuntivitis alérgica estacional: guía de terapia.
Acta Ophthalmol. 2012; 90 (5): 399–407. [ PubMed ] [ Google Académico ]
17. Mannis MJ, Plotnik RD. Bacterial conjunctivitis. In: Tasman W, Jaeger EA, editors. Duanes
Ophthalmology on CD-ROM. Lippincott Williams & Wilkins; 2006. [Google Scholar]
18. Cronau H, Kankanala RR, Mauger T. Diagnosis and management of red eye in primary care. Am
Fam Physician. 2010;81(2):137–144. [PubMed] [Google Scholar]
19. Sheikh A, Hurwitz B, van Schayck CP. McLean S, Nurmatov U. Antibiotics versus placebo for
acute bacterial conjunctivitis. Cochrane Database Syst Rev. 2012;9:CD001211. [PubMed]
[Google Scholar]
20. Montero J, Perea E. A double-blind double-dummy comparison of topical lomefloxacin 0.3% twice
daily with topical gentamicin 0.3% four times daily in the treatment of acute bacterial conjunctivitis. J
Clin Res. 1998;1:29–39. [Google Scholar]
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 14/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
21. Papa V, Aragona P, Scuderi AC, et al. Treatment of acute bacterial conjunctivitis with topical
netilmicin. Cornea. 2002;21(1):43–47. [PubMed] [Google Scholar]
22. Lohr JA, Austin RD, Grossman M, Hayden GF, Knowlton GM, Dudley SM. Comparison of three
topical antimicrobials for acute bacterial conjunctivitis. Pediatr Infect Dis J. 1988;7(9):626–629.
[PubMed] [Google Scholar]
23. Huerva V, Ascaso FJ, Latre B. Tolerancia y eficacia de la tobramicina topica vs cloranfenicol en el
tratamiento de las conjunctivitis bacterianas. Ciencia Pharmaceutica. 1991;1:221–224.
[Google Scholar]
24. Alves MRKJ. Evaluation of the clinical and microbiological efficacy of 0.3% ciprofloxacin drops
and 0.3% tobramycin drops in the treatment of acute bacterial conjunctivitis. Rev Bras Oftalmol.
1993;52:371–377. [Google Scholar]
25. Gallenga PE, Lobefalo L, Colangelo L, et al. Topical lomefloxacin 0.3% twice daily versus
tobramycin 0.3% in acute bacterial conjunctivitis: a multicenter double-blind phase III study.
Ophthalmologica. 1999;213(4):250–257. [PubMed] [Google Scholar]
26. Jackson WB, Low DE, Dattani D, Whitsitt PF, Leeder RG, MacDougall R. Treatment of acute
bacterial conjunctivitis: 1% fusidic acid viscous drops vs 0.3% tobramycin drops. Can J Ophthalmol.
2002;37(4):228–237. discussion 237. [PubMed] [Google Scholar]
28. Leibowitz HM. Antibacterial effectiveness of ciprofloxacin 0.3% ophthalmic solution in the
treatment of bacterial conjunctivitis. Am J Ophthalmol. 1991;112((4)(suppl)):29S–33S. [PubMed]
[Google Scholar]
29. Gross RD, Hoffman RO, Lindsay RN. A comparison of ciprofloxacin and tobramycin in bacterial
conjunctivitis in children. Clin Pediatr (Phila) 1997;36(8):435–444. [PubMed] [Google Scholar]
30. Denis F, Chaumeil C, Goldschmidt P, et al. Micro-biological efficacy of 3-day treatment with
azithromycin 1.5% eye-drops for purulent bacterial conjunctivitis. Eur J Ophthalmol. 2008;18(6):858–
868. [PubMed] [Google Scholar]
31. Silverstein BE, Allaire C, Bateman KM, et al. Efficacy and tolerability of besifloxacin ophthalmic
suspension 0.6% administered twice daily for 3 days in the treatment of bacterial conjunctivitis: a
multicenter, randomized, double-masked, vehicle-controlled, parallel-group study in adults and
children. Clin Ther. 2011;33(1):13–26. [PubMed] [Google Scholar]
32. Karpecki P, Depaolis M, Hunter JA, et al. Besifloxacin ophthalmic suspension 0.6% in patients
with bacterial conjunctivitis: a multicenter, prospective, randomized, double-masked, vehicle-
controlled, 5-day efficacy and safety study. Clin Ther. 2009;31(3):514–526. [PubMed]
[Google Scholar]
33. Tepedino ME, Heller WH, Usner DW, et al. Phase III efficacy and safety study of besifloxacin
ophthalmic suspension 0.6% in the treatment of bacterial conjunctivitis. Curr Med Res Opin.
2009;25(5):1159–1169. [PubMed] [Google Scholar]
34. McDonald MB, Protzko EE, Brunner LS, et al. Efficacy and safety of besifloxacin ophthalmic
suspension 0.6% compared with moxifloxacin ophthalmic solution 0.5% for treating bacterial
conjunctivitis. Ophthalmology. 2009;116(9):1615–1623. e1. [PubMed] [Google Scholar]
35. Gong L, Sun XH, Qiu XD, et al. Comparative research of the efficacy of the gatifloxacin and
levofloxacin for bacterial conjunctivitis in human eyes [in Chinese] Zhonghua Yan Ke Za Zhi.
2010;46(6):525–531. [PubMed] [Google Scholar]
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 15/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
36. Hwang DG, Schanzlin DJ, Rotberg MH, et al. A phase III, placebo controlled clinical trial of 0.5%
levofloxacin ophthalmic solution for the treatment of bacterial conjunctivitis. Br J Ophthalmol.
2003;87(8):1004–1009. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
37. Schwab IR, Friedlaender M, McCulley J, et al. A phase III clinical trial of 0.5% levofloxacin
ophthalmic solution versus 0.3% ofloxacin ophthalmic solution for the treatment of bacterial
conjunctivitis. Ophthalmology. 2003;110(3):457–465. [PubMed] [Google Scholar]
38. Zhang M, Hu Y, Chen F. Clinical investigation of 0.3% levofloxacin eyedrops on the treatment of
cases with acute bacterial conjunctivitis and bacterial keratitis [in Chinese] Yan Ke Xue Bao.
2000;16(2):146–148. [PubMed] [Google Scholar]
39. Gross RD, Lichtenstein SJ, Schlech BA. Early clinical and microbiological responses in the
treatment of bacterial conjunctivitis with moxifloxacin ophthalmic solution 0.5% (Vigamox)using BID
dosing. Todays Ther Trends. 2003;21:227–237. [Google Scholar]
42. Tabbara KF, El-Sheikh HF, Islam SM, Hammouda E. Treatment of acute bacterial conjunctivitis
with topical lomefloxacin 0.3% compared to topical ofloxacin 0.3% Eur J Ophthalmol. 1999;9(4):269–
275. [PubMed] [Google Scholar]
43. Abelson MB, Heller W, Shapiro AM, et al. Clinical cure of bacterial conjunctivitis with
azithromycin 1%: vehicle-controlled, double-masked clinical trial. Am J Ophthalmol.
2008;145(6):959–965. [PubMed] [Google Scholar]
44. Cochereau I, Meddeb-Ouertani A, Khairallah M, et al. 3-Day treatment with azithromycin 1.5%
eye drops versus 7-day treatment with tobramycin 0.3% for purulent bacterial conjunctivitis:
multicentre, randomised and controlled trial in adults and children. Br J Ophthalmol. 2007;91(4):465–
469. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
45. Hallett JW, Leopold IH. Clinical trial of erythromycin ophthalmic ointment. Am J Ophthalmol.
1957;44(4 pt 1):519–522. [PubMed] [Google Scholar]
47. Workowski KA, Berman S, Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Sexually
transmitted diseases treatment guidelines, 2010. MMWR Recomm Rep. 2010;59(RR-12):1–110.
[PubMed] [Google Scholar]
48. Sattar SA, Dimock KD, Ansari SA, Springthorpe VS. Spread of acute hemorrhagic conjunctivitis
due to enterovirus-70: effect of air temperature and relative humidity on virus survival on fomites. J
Med Virol. 1988;25(3):289–296. [PubMed] [Google Scholar]
49. O’Brien TP, Jeng BH, McDonald M, Raizman MB. Acute conjunctivitis: truth and misconceptions.
Curr Med Res Opin. 2009;25(8):1953–1961. [PubMed] [Google Scholar]
50. Skevaki CL, Galani IE, Pararas MV, et al. Treatment of viral conjunctivitis with antiviral drugs.
Drugs. 2011;71(3):331–347. [PubMed] [Google Scholar]
51. Katusic D, Petricek I, Mandic Z, et al. Azithromycin vs doxycycline in the treatment of inclusion
conjunctivitis. Am J Ophthalmol. 2003;135(4):447–451. [PubMed] [Google Scholar]
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 16/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
52. Owen CG, Shah A, Henshaw K, et al. Topical treatments for seasonal allergic conjunctivitis:
systematic review and meta-analysis of efficacy and effectiveness. Br J Gen Pract. 2004;54(503):451–
456. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
53. Yaylali V, Demirlenk I, Tatlipinar S, et al. Comparative study of 0.1% olopatadine hydrochloride
and 0.5% ketorolac tromethamine in the treatment of seasonal allergic conjunctivitis. Acta Ophthalmol
Scand. 2003;81(4):378–382. [PubMed] [Google Scholar]
54. Donshik PC, Pearlman D, Pinnas J, et al. Efficacy and safety of ketorolac tromethamine 0.5% and
levocabastine 0.05%: a multicenter comparison in patients with seasonal allergic conjunctivitis. Adv
Ther. 2000;17(2):94–102. [PubMed] [Google Scholar]
55. Greiner JV, Udell IJ. A comparison of the clinical efficacy of pheniramine maleate/naphazoline
hydrochloride ophthalmic solution and olopatadine hydrochloride ophthalmic solution in the
conjunctival allergen challenge model. Clin Ther. 2005;27(5):568–577. [PubMed] [Google Scholar]
56. Greiner JV, Minno G. A placebo-controlled comparison of ketotifen fumarate and nedocromil
sodium ophthalmic solutions for the prevention of ocular itching with the conjunctival allergen
challenge model. Clin Ther. 2003;25(7):1988–2005. [PubMed] [Google Scholar]
57. Greiner JV, Michaelson C, McWhirter CL, Shams NB. Single dose of ketotifen fumarate 025% vs 2
weeks of cromolyn sodium 4% for allergic conjunctivitis. Adv Ther. 2002;19(4):185–193. [PubMed]
[Google Scholar]
58. Butrus S, Greiner JV, Discepola M, Finegold I. Comparison of the clinical efficacy and comfort of
olopatadine hydrochloride 0.1% ophthalmic solution and nedocromil sodium 2% ophthalmic solution
in the human conjunctival allergen challenge model. Clin Ther. 2000;22(12):1462–1472. [PubMed]
[Google Scholar]
60. Gibbons RJ, Smith S, Antman E, American College of Cardiology. American Heart Association
American College of Cardiology/American Heart Association clinical practice guidelines, part I.
Circulation. 2003;107(23):2979–2986. [PubMed] [Google Scholar]
61. Rietveld RP, van Weert HC, ter Riet G, Bindels PJ. Diagnostic impact of signs and symptoms in
acute infectious conjunctivitis: systematic literature search. BMJ. 2003;327(7418):789.
[PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
62. Yannof J, Duker JS, editors. Ophthalmology. 2nd ed Mosby; Spain: 2004. Disorders of the
conjunctiva and limbus; pp. 397–412. [Google Scholar]
63. Morrow GL, Abbott RL. Conjunctivitis. Am Fam Physician. 1998;57(4):735–746. [PubMed]
[Google Scholar]
64. Rietveld RP, ter Riet G, Bindels PJ, Sloos JH, van Weert HC. Predicting bacterial cause in
infectious conjunctivitis. BMJ. 2004;329(7459):206–210. [PMC free article] [PubMed]
[Google Scholar]
65. Tarabishy AB, Jeng BH. Bacterial conjunctivitis: a review for internists. Cleve Clin J Med.
2008;75(7):507–512. [PubMed] [Google Scholar]
66. Sambursky R, Tauber S, Schirra F, et al. The RPS adeno detector for diagnosing adenoviral
conjunctivitis. Ophthalmology. 2006;113(10):1758–1764. [PubMed] [Google Scholar]
67. Epling J. Bacterial conjunctivitis. Clin Evid (Online) 2010;2010 [PMC free article] [PubMed]
[Google Scholar]
68. Mahmood AR, Narang AT. Diagnosis and management of the acute red eye. Emerg Med Clin North
Am. 2008;26(1):35–55. vi. [PubMed] [Google Scholar]
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 17/18
12/9/21 4:07 Conjuntivitis
69. Azar MJ, Dhaliwal DK, Bower KS, et al. Possible consequences of shaking hands with your
patients with epidemic keratoconjunctivitis. Am J Ophthalmol. 1996;121(6):711–712. [PubMed]
[Google Scholar]
70. Warren D, Nelson KE, Farrar JA, et al. A large outbreak of epidemic keratoconjunctivitis: problems
in controlling nosocomial spread. J Infect Dis. 1989;160(6):938–943. [PubMed] [Google Scholar]
71. Wilhelmus KR. Diagnosis and management of herpes simplex stromal keratitis. Cornea.
1987;6(4):286–291. [PubMed] [Google Scholar]
72. Puri LR, Shrestha GB, Shah DN, Chaudhary M, Thakur A. Ocular manifestations in herpes zoster
ophthalmicus. Nepal J Ophthalmol. 2011;3(2):165–171. [PubMed] [Google Scholar]
73. Sy A, McLeod SD, Cohen EJ, et al. Practice patterns and opinions in the management of recurrent
or chronic herpes zoster ophthalmicus. Cornea. 2012;31(7):786–790. [PMC free article] [PubMed]
[Google Scholar]
74. Sheikh A, Hurwitz B. Topical antibiotics for acute bacterial conjunctivitis: Cochrane systematic
review and meta-analysis update. Br J Gen Pract. 2005;55(521):962–964. [PMC free article] [PubMed]
[Google Scholar]
75. Szaflik J, Szaflik JP, Kaminska A, Levofloxacin Bacterial Conjunctivitis Dosage Study Group
Clinical and microbiological efficacy of levofloxacin administered three times a day for the treatment
of bacterial conjunctivitis. Eur J Ophthalmol. 2009;19(1):1–9. [PubMed] [Google Scholar]
76. Shanmuganathan VA, Armstrong M, Buller A, Tullo AB. External ocular infections due to
methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) Eye (Lond) 2005;19(3):284–291. [PubMed]
[Google Scholar]
77. Freidlin J, Acharya N, Lietman TM, et al. Spectrum of eye disease caused by methicillin-resistant
Staphylococcus aureus. Am J Ophthalmol. 2007;144(2):313–315. [PubMed] [Google Scholar]
78. Postema EJ, Remeijer L, van der Meijden WI. Epidemiology of genital chlamydial infections in
patients with chlamydial conjunctivitis. Genitourin Med. 1996;72(3):203–205. [PMC free article]
[PubMed] [Google Scholar]
79. Kumaresan JA, Mecaskey JW. The global elimination of blinding trachoma: progress and promise.
Am J Trop Med Hyg. 2003;69((5)(suppl)):24–28. [PubMed] [Google Scholar]
80. Avery RK, Baker AS. Albert and Jakobiec’s Principle and Practice of Ophthalmology. 3rd ed
Saunders Elsevier; Philadelphia, PA: 2008. Chlamydial disease; pp. 4791–4801. [Google Scholar]
81. Rosario N, Bielory L. Epidemiology of allergic conjunctivitis. Curr Opin Allergy Clin Immunol.
2011;11(5):471–476. [PubMed] [Google Scholar]
82. Bielory L. Allergic conjunctivitis: the evolution of therapeutic options. Allergy Asthma Proc.
2012;33(2):129–139. [PubMed] [Google Scholar]
83. Baudouin C. Allergic reaction to topical eyedrops. Curr Opin Allergy Clin Immunol.
2005;5(5):459–463. [PubMed] [Google Scholar]
84. Newburger JW, Takahashi M, Gerber MA, et al. Diagnosis, treatment, and long-term management
of Kawasaki disease: a statement for health professionals from the Committee on Rheumatic Fever,
Endocarditis, and Kawasaki Disease, Council on Cardiovascular Disease in the Young, American Heart
Association. Pediatrics. 2004;114(6):1708–1733. [PubMed] [Google Scholar]
85. Gregory DG. El manejo oftalmológico del síndrome de Stevens-Johnson agudo. Ocul Surf. 2008; 6
(2): 87–95. [ PubMed ] [ Google Académico ]
86. Miller NR. Diagnóstico y manejo de las fístulas durales del seno carótido-cavernoso. Enfoque de
neurocirujano. 2007; 23 (5): 13. [ PubMed ] [ Google Académico ]
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4049531/ 18/18