+ESTÁNDAR CRÍTICO GRAVES Y FATALES

TRABAJOS CON PARTES Y PIEZAS EN MOVIMIENTO

Versión 00
Junio 2020
OBJETIVO
Eliminar o controlar accidentes con resultado de lesión grave o fatalidad por trabajos con partes y
piezas en movimiento, provocados por la interacción con las partes y componentes móviles.

ALCANCE
Los requisitos definidos en el presente estándar, son de carácter mandatorio y a las que todas las
operaciones de Cementos Bío Bío (Cbb), sus proyectos, contratistas y subcontratistas, en sitios
propios, de clientes o realizados en la vía pública, deberán dar cumplimiento.

RESPONSABILIDADES

Gerente General

Gerencia Operativa y Comercial

Subgerentes o Jefe de planta:

Subgerencia SSO

Trabajadores

Empresas Contratistas y/o Transportistas

ECGF – TRABAJO CON PARTES Y PIEZAS EN

MOVIMIENTO

Página 1 de 11
 +ESTÁNDAR CRÍTICO GRAVES Y FATALES
TRABAJOS CON PARTES Y PIEZAS EN MOVIMIENTO
Versión 00
Junio 2020
DEFINICIONES

Atrapamiento con partes móviles: Se denominará atrapamiento con partes móviles, a la interacción
humana con piezas y partes móviles de máquinas y equipos, en las que destacan por ejemplo las
cintas transportadoras, conjunto de motor, ejes expuestos, conjunto de poleas y correas de
transmisión, sistema de transmisión por engranajes u otros.

Cero Acceso: Se refiere a un equipo o máquina al cual es físicamente imposible acceder a partes
energizadas peligrosas, sin usar una herramienta, llave o contraseña para remover o desactivar las
protecciones o guardas. Las personas están protegidas de objetos que pueden caer o ser eyectados
del equipo de trabajo, incluyendo partes rotas.

Partes Peligrosas: Las partes energizadas de los equipos con el potencial de causar lesiones. Estas
partes podrían incluir partes móviles (o que podrían moverse), superficies calientes, conductores
eléctricos expuestos, entre otros.

Punto de Peligro: Es el área, pieza(s) o punto de un equipo o máquina que podría generar el daño.
Debe ser imposible para el trabajador, acceder accidental o intencionalmente a partes peligrosas, sin
usar una herramienta, llave o una contraseña.

Parada de emergencia: Mecanismo de detención inmediata de maquina en caso de emergencia,

debe ser fácilmente accesible para el trabajador

ECGF – TRABAJO CON PARTES Y PIEZAS EN

Máquina: Máquina es cualquier medio técnico con una o más partes móviles, capaz de transportar
o transferir energía, impulsada por una fuente de energía que no sea la fuerza humana. El término
maquinaria comprende también un conjunto de máquinas que, para obtener el mismo fin, se
disponen y controlan para que funcionen como un todo integral.

Protecciones/resguardos para Máquinas: Son protecciones que impiden el acceso de las personas o
partes de su cuerpo, así como todo el conjunto de su indumentaria de trabajo a las partes móviles
MOVIMIENTO

de un equipo o maquinaria en funcionamiento.

Página 2 de 11
 +ESTÁNDAR CRÍTICO GRAVES Y FATALES
TRABAJOS CON PARTES Y PIEZAS EN MOVIMIENTO
Versión 00
Junio 2020
Interlocks (interruptores de bloqueo): Son interruptores que detectan la posición de protecciones o
guardas móviles, para controlar el enclavamiento, usualmente para permitir tareas como carga,
descarga, limpieza, etc. Generalmente utilizados en máquinas con baja inercia (tiempos cortos de
detención).

Interlocks por solenoide: Dispositivos que previenen la apertura de las guardas, durante fases
peligrosas de la operación. Generalmente utilizadas en máquinas con alta inercia (tiempos largos de
detención). Usualmente se utilizan con un circuito de demora o detención de velocidad cero.

TIPOS DE RESGUARDOS:
Protección Fija: Es aquél que no tiene partes móviles asociadas a los mecanismos de una máquina o
dependientes de su funcionamiento y que, cuando está colocado correctamente, impide el acceso al
punto o zona de peligro. Estas deberán ser pintadas de color rojo.

Protección Regulable: Es un resguardo fijo con un elemento regulable incorporado y que, cuando se
ajusta en una cierta posición, permanece en la misma durante una operación determinada. Estas
ECGF – TRABAJO CON PARTES Y PIEZAS EN

deberán ser pintadas de color rojo con franjas blancas.

MOVIMIENTO

Página 3 de 11
 +ESTÁNDAR CRÍTICO GRAVES Y FATALES
TRABAJOS CON PARTES Y PIEZAS EN MOVIMIENTO
Versión 00
Junio 2020
Protección Distanciador/perimetral: Es un resguardo fijo que no cubre completamente la zona o
punto de peligro, pero lo coloca fuera del alcance normal. Control de apertura aplicado a la fuerza.
Al abrir para ingreso el equipo se detiene automáticamente. Estas deberán ser pintadas de color
amarillo.

Protección de Enclavamiento: Es aquel que tiene determinadas partes móviles conectadas a los
mecanismos de mando de la máquina, de tal manera que se cumplan las siguientes condiciones:

• La parte o partes de la máquina, origen del riesgo, no pueden ser puestas en funcionamiento
hasta que el resguardo esté en posición de cierre.
• No se puede acceder al punto o zona de peligro mientras el resguardo esté cerrado. Se
pueden considerar en esta categoría de resguardos de enclavamiento aquellos resguardos
asociados al mando de la máquina y los resguardos de gran sensibilidad.
• Estas deberán ser pintadas de color naranjo.

ECGF – TRABAJO CON PARTES Y PIEZAS EN

MOVIMIENTO

3. Defensa con bloqueador en posición abierta. 4. Ejemplo de dispositivo bloqueador de la defensa.

Página 4 de 11
 +ESTÁNDAR CRÍTICO GRAVES Y FATALES
TRABAJOS CON PARTES Y PIEZAS EN MOVIMIENTO
Versión 00
Junio 2020
Apartacuerpos y Apartamanos: Son resguardos asociados y sujetos a los elementos en movimiento
de la maquinaria y funcionan de tal manera que alejan o separan físicamente de la zona de
riesgo/peligros cualquier parte del cuerpo de una persona expuesta al mismo. Color Amarillo

Protección de Ajuste Automático (autorregulable): Es un resguardo que evita el acceso accidental

de una persona o de su cuerpo a un punto o zona de peligro, pero que permite la introducción de la
pieza a trabajar, la cual actúa parcialmente de medio de protección. El resguardo vuelve
automáticamente a la posición de seguridad cuando finaliza la operación. Color según diseño del
equipo

ECGF – TRABAJO CON PARTES Y PIEZAS EN

Punto de operación: Cualquier zona o superficie de trabajo, dentro y/o alrededor de la máquina, en
la cual una persona esté expuesta a sufrir algún tipo de lesión, daño a la salud e inclusive la muerte.
MOVIMIENTO

Página 5 de 11
 +ESTÁNDAR CRÍTICO GRAVES Y FATALES
TRABAJOS CON PARTES Y PIEZAS EN MOVIMIENTO
Versión 00
Junio 2020
A. REQUISITOS HUMANOS

A.1. Presentar aptitudes técnicas, físicas y condición psicológica adecuada.

A.1.1. Todo trabajador que considere o estime trabajo seguro (Perdida de concentración,
que sus aptitudes técnicas, físicas y/o lentitud, demora en la toma de decisiones)
psicológicas estén disminuidas, deberá
A.1.3. Todo trabajador debe contar con
informar de esto a su supervisión directa, de
capacidades (física y mental), conocimiento y
manera inmediata y antes de realizar
competencias suficientes y pertinentes,
cualquier tipo de tipo de intervención,
acreditadas y con sus respectivas
mantención a partes y/o piezas en
capacitaciones vigentes para:
movimiento, a objeto de ser reasignado a
otras tareas.  Peligros, riesgos y medidas de control
asociados al retiro, intervención o
A.1.2. Ninguna persona podrá estar bajo la
anulación de guardas y protecciones.
influencia del alcohol, drogas ilícitas o drogas
 Estándar y procedimiento específico de
de prescripción médica que puedan alterar su
aislación y bloqueo de energías.

A.2. Contar con examen vigente

A.2.1. Todo trabajador debe mantener en movimiento, presentando un certificado

vigente un examen médico de aversión al médico de aptitud por parte del Organismo
riesgo para trabajos de interacción durante la Administrador de la Ley 16.744 u otro centro
intervención, mantención a partes y/o piezas médico competente.

ECGF – TRABAJO CON PARTES Y PIEZAS EN

A.3. Control de riesgo de atrapamiento

A.3.1. Todo trabajador que realice trabajos  Prohibido acercarse, exponerse o

con exposición a partes de máquinas y/o intervenir equipos o instalaciones sin
equipos en movimiento, deberá dar resguardos ni protecciones.
cumplimiento a lo siguiente:  No usar elementos susceptibles de ser
 Siempre utilizar los elementos de atrapados (ej: ropas sueltas, anillos, aros,
MOVIMIENTO

protección personal y específicos cadenas, pulseras, cabello largo suelto)

adecuados para la actividad.  Jamás realizar mantención o
reparaciones a una máquina en
Página 6 de 11
 +ESTÁNDAR CRÍTICO GRAVES Y FATALES
TRABAJOS CON PARTES Y PIEZAS EN MOVIMIENTO
Versión 00
Junio 2020
movimiento o energizada. Siempre dar  Al detectar una condición insegura
cumplimiento al estándar de bloqueo (protección en mal estado o fuera de
propio o de cliente, según aplique, para posición) informar de inmediato a
intervenir un equipo. jefatura.
 Mantener las manos alejadas de  No intervenir y/o mantener equipos,
herramientas de corte, rodillos, aspas o partes y piezas cuando no se encuentren
prensas en operación. bloqueados y con energía cero.
 Nunca retirar las protecciones de las  Una vez terminada la intervención y/o
máquinas mientras el equipo se mantención debe dejar protecciones en
encuentra en operación. su lugar.

B. REQUISITOS ORGANIZACIONALES

B.1. Contar con procedimiento específico con los criterios de diseño de guardas y protecciones que
identifique que, quien, cuando, como y donde se ejecutará las tareas:

B.1.1. Tipos de protecciones y sus colores.  El bloqueo del acceso de la persona al

B.1.2. Tamaño, peso y materiales. área de riesgo
B.1.3. Mantenibilidad, accesibilidad y  Factibilidad de retiro (manual o
recambio. ensamblada) que permita mantención
B.1.4. Dispositivos de seguridad del equipo
B.1.5. Al diseñar las protecciones para los  Debe asegurar que un trabajador no
equipos, sistemas y/o máquinas se debe tenga interacción con el equipo o
considerar: máquina en movimiento.
ECGF – TRABAJO CON PARTES Y PIEZAS EN
 La protección efectiva de las personas
(360°)

B.2. Formación teórica/práctica

B.2.1. Todos los trabajadores que realizan asociadas, las que deben ser impartidas en
trabajos con partes y piezas en movimiento, al instrucciones y/o entrenamientos con
MOVIMIENTO

remover, intervenir, anular y/o alterar las evaluaciones formales. Tratando como
protecciones debe estar instruido acerca de mínimo los siguientes temas:
los peligros, riesgos y medidas de control
Página 7 de 11
 +ESTÁNDAR CRÍTICO GRAVES Y FATALES
TRABAJOS CON PARTES Y PIEZAS EN MOVIMIENTO
Versión 00
Junio 2020
 Estándar de aislación y bloqueo de  Así mismo todas las personas que
energía propio o de cliente. transiten, visiten o realicen inspecciones
 Riesgos y técnicas de autocuidado en lugares donde exista el riesgo de
asociados a la ausencia de protecciones y Atrapamiento con Partes Móviles, deben
a la intervención de equipos y máquinas ser instruidas acerca del peligro y las
en funcionamiento. medidas de control establecidas.
 Métodos y mejores prácticas de
operación asociadas a riesgos de
atrapamiento.

B.3. Previamente a cualquier tarea que involucre trabajos con partes y piezas en movimiento, se
deberá confeccionar un Análisis seguro del trabajo (AST) y Permiso de trabajo seguro (PTS) los cuales
deben permanecer de manera visible en el lugar donde se esté realizando la labor, definiendo el
área/zona de trabajo clara e individualmente y no se podrá realizar el trabajo si no se cumple con
todas las medidas preventivas exigidas en estos documentos.

B.4. La línea de mando deberá implementar, capacitar y vigilar el cumplimiento de los siguientes
controles operacionales:

B.4.1. El jefe de área y/o supervisor de B.4.2. Todos los equipos, máquinas y/o
operaciones deberá identificar el proceso, las sistemas que presenten o tengan partes o
ubicaciones, los equipos o máquinas que piezas en movimiento y que generen una
ECGF – TRABAJO CON PARTES Y PIEZAS EN
pueden exponer al personal a los probabilidad de atrapamiento, impacto,
componentes mecánicos de los equipos aplastamiento, corte o proyección, deberán
móviles que pueden causar lesiones; disponer de protecciones o guardas que
incluyendo el tipo de guarda o protección impidan el acceso del cuerpo y/o parte de él.
adecuada. Esta identificación debe quedar B.4.3. Antes de realizar intervención de
registrada en el formulario “Identificación de equipos/maquinarias se debe dar
zonas, equipos y maquinarias que necesitan cumplimiento al estándar de bloqueo propio o
MOVIMIENTO

Protecciones de Partes Móviles” cada vez que de cliente, según aplique, además de verificar
se instale o adquiera un equipo o máquina el correcto bloqueo con Sala de Control.
nueva.
Página 8 de 11
 +ESTÁNDAR CRÍTICO GRAVES Y FATALES
TRABAJOS CON PARTES Y PIEZAS EN MOVIMIENTO
Versión 00
Junio 2020
B.4.4. Al inicio de cada jornada de trabajo, el
operador a cargo del área deberá verificar que
las protecciones y resguardos de los equipos
del área a cargo están en buenas condiciones
e instalados y, en caso de detectar alguna
desviación, el operador debe informar de
inmediato a su jefatura directa.
B.4.5. Si el equipo/maquinaria se encuentra
sin protecciones o éstas se encuentran en mal
estado, quien lo detecte debe informar a jefe
directo y deberá solicitar la detención del
equipo.
B.4.6. Si por razones de reparación o
mantención de un equipo o maquinaria se
C. REQUISITOS TÉCNICOS
C.1. Todos los equipos y maquinaria deben cumplir con lo siguiente:
C.1.1. Los sistemas, equipos, máquinas que
presenten Riesgo de Atrapamientos deben
contar con un “Sistema de Parada de
Emergencia” (ej: cuerda de emergencia (pull
cord), interruptores)
 Estos dispositivos deben estar ubicados al
alcance del trabajador.
 Deben tener color de contraste con el
entorno (rojo).
 Propiciar las paradas de emergencia a la
fuerza de los equipos y no a los controles.
 Las protecciones perimetrales de
equipos, líneas de producción o plantas
deberán mantener un dispositivo de
requiere el retiro de protecciones o
resguardos, al término del trabajo y antes de
ser puestos nuevamente en servicio, se
deberán reponer y colocar todas las
protecciones o resguardos en su posición
respectiva.
B.4.7. En ingreso al área de funcionamiento de
equipo y maquinarias, se debe disponer de
señalización que advierta “Presencia de partes
en movimiento”, “No intervenir equipos en
funcionamiento”, “No retirar protecciones sin
autorización”.
enclavamiento que detenga el equipo,
línea de producción o planta al abrir
puerta de acceso o protección de la pieza
en movimiento.
C.1.2. Todo equipo o maquinaria que lo
ECGF – TRABAJO CON PARTES Y PIEZAS EN
requiera, debe poseer los medios de
resguardo fijo, regulable, distanciador, de
enclavamiento, apartacuerpos, apartamanos
y/o de ajuste automático (autorregulable) que
sean necesarios para impedir que durante su
funcionamiento se produzca el acceso no
planificado o inadvertido de personas a
MOVIMIENTO
sistemas de transmisión mecánica, partes y
piezas móviles, fuentes de energía, puntos
Página 9 de 11
 +ESTÁNDAR CRÍTICO GRAVES Y FATALES
TRABAJOS CON PARTES Y PIEZAS EN MOVIMIENTO
Versión 00
Junio 2020
específicos de operación y otras partes en
movimiento.
C.1.3. Todos los “Sistema de Parada de
Emergencia” deben estar contemplados en el
C.2. Asociados a las protecciones
C.2.1. Deben ser diseñadas y construidas de
tal manera que impidan todo acceso hasta las
zonas de peligro de cualquier parte del cuerpo
(360°).
C.2.2. Se deben apernar para asegurar que no
sean fáciles de retirar.
C.2.3. Deben estar unidas con un mecanismo
que requiera de una herramienta para su
remoción, impidiendo que se retire
manualmente.
C.2.4. Deben tener aberturas de acuerdo a
recomendación de ficha técnica de distancias
de las defensas en máquinas.
C.2.5. Deben asegurar que ningún objeto
entre en contacto con las partes móviles.
C.2.6. Deben hacer posible el mantenimiento
rutinario como por ejemplo lubricación sin
tener que removerla del equipo, los puntos
C.3. Tipos de Protecciones
C.3.1. Se deberá considerar para protección de
equipos, partes y piezas en movimiento los
siguientes tipos y color de protecciones
 Protección Fija – color Rojo.
 Protección Regulable – color Rojo con
franjas Blancas.
programa de mantención preventiva de cada
unidad operativa (planta).
para lubricación deben estar fuera de la
protección del equipo; en caso contrario, se
debe detener el equipo y aplicar Estándar de
aislamiento y bloqueo de energías.
C.2.7. Deben ser pintadas de color resaltante
(amarillo, naranjo)
C.2.8. Aquellos lugares donde sea necesario
inspeccionar al interior de los equipos (ej:
molinos de bolas, harneros, esclusas), se
deben contemplar escotillas de inspección
que permita solo el acceso visual o mediante
instrumentos.
C.2.9. Las protecciones cuyo peso sea igual o
superior a los 25 Kg. debe indicar (en la misma
protección) el peso para efectos de maniobra
y/o izaje.
C.2.10. Las protecciones deben contar con ECGF – TRABAJO CON PARTES Y PIEZAS EN
asas o arietes para su manipulación.
 Protección Distanciador/perimetral –
color Amarillo.
 Protección de Enclavamiento – color
MOVIMIENTO
Naranjo.
 Apartacuerpos y Apartamanos – color
Amarillo.
Página 10 de 11
 +ESTÁNDAR CRÍTICO GRAVES Y FATALES
TRABAJOS CON PARTES Y PIEZAS EN MOVIMIENTO
Versión 00
Junio 2020
 Protección de Ajuste Automático - Color
según diseño del equipo.

ECGF – TRABAJO CON PARTES Y PIEZAS EN

MOVIMIENTO

Página 11 de 11