1 Material Del Curso Informatica Juridica Junio 2020 V

CURSO:
INFORMÁTICA JURÍDICA
Catedrático:
Nery López
(Material de estudio)
Guatemala, junio / 2020
Informática Jurídica
Lic. Nery López
Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Lic. Nery López
Pensum del curso

MATERIAL CON FINES EDUCATIVOS
Lic. Nery López
2
Lic. Nery López
Unidad I
1. Descripción funcional de los sistemas de cómputo
0. Informática
Es la ciencia que estudia el tratamiento automático de la información en computadoras,
dispositivos electrónicos y sistemas.
Es una ciencia que estudia métodos, técnicas, procesos, con el fin de almacenar, procesar y
trasmitir información y datos en formato digital.
1.1. Computadora
En este primer punto se debe de tocar todo lo elemental de la computadora, para orientar
al estudiante sobre la principal herramienta de tipo informática para las ciencias jurídicas.
1.1.1. Antecedentes históricos

Las computadoras iniciaron su aparición a finales del siglo XIX teniendo una evolución muy
acelerada en relación a las maquinas que conocemos hoy en día. Como antecedentes
primarios de las computadoras vamos a encontrar:
a. El ábaco 700.
b. El Algoritmo (logaritmos) 1620
c. Maquinas calculadoras (pascalina) 1820 y 1885 con teclado para introducir
datos.
Los computadores programables fueron apareciendo a partir de los años 1937, de la
siguiente manera:
a. Computadora Mark I de IBM: Construida en 1937 a base de engranes, con una
longitud de 17 metros y un ancho de 2.5 metros, era capaz de realizar cálculos
5 veces más rápidos que los de un ser humano.
b. Computadora Z3: Construido en 1938 a base de redes electrónicas, primero
en usar el sistema binario (compuesto por dos cifras: 0, 1) en substitución del
decimal (compuesto por 10 cifras: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).
c. Computadora de tubo de ensayo: Construida en 1943, la cual fue diseñada sin
partes mecánicas, utilizando 1800 tubos de vacío y ocupaba 1500 m2 de
espacio.
d. Computadora Mark II de IBM: construida en 1947 substituía los engranajes
que poseía la Mark I por componentes eléctricos.
Lic. Nery López
3
Lic. Nery López
Existen 3 aspectos que ayudaron a crear las computadoras de hoy en día, siendo estos:
a. El transistor: es un dispositivo electrónico semiconductor utilizado para
entregar una señal de salida en respuesta a una señal de entrada. El
transistor conlleva el salto de lo mecánico a lo puramente electrónico,
haciendo a las computadoras de los años 1950 más pequeñas, económicas y
con menos consumo energético.
b. Los Circuitos integrados: Permitía agregar varios transistores a un solo
circuito sin necesidad de cableado eléctrico.
c. El Microprocesador: Procesador de muy pequeñas dimensiones en el que
todos los elementos están agrupados en un solo circuito integrado,

permitiendo realizar proceso de una manera más rápida.
1.1.2. Etimología
Proviene del latín Computare que significa calcular, computar, contar.
1.1.3. Definición
a. Es una máquina electrónica capaz de almacenar información y tratarla
automáticamente mediante operaciones matemáticas y lógicas controladas por
programas informáticos.
b. Es una colección de circuitos integrados y otros componentes relacionados que
pueden ejecutar con exactitud, rapidez, y de acuerdo a lo indicado por un usuario o
automáticamente por otro programa, una gran variedad de secuencias o rutinas de
instrucciones ordenadas, organizadas y sistematizadas en función de una amplia
gama de aplicaciones prácticas y precisamente determinada.
c. Es un bien mueble, no fungible, tangible, principal y compuesto, el cual es utilizado
para el almacenamiento y gestión de información.
1.1.4. Elementos
1.1.4.1. Hardware
La palabra hardware en informática se refiere a las partes físicas, tangibles de un sistema
informático; sus componentes eléctricos, electrónicos, electromecánicos y mecánico. El
hardware de una computadora básicamente está compuesto por diversos componentes,
siendo los siguientes:
Lic. Nery López
4
Lic. Nery López
a. Placa base o Placa madre: Es el elemento esencial e indispensable en toda

computadora, el cual está constituido por una serie de circuitos integrados, los
cuales logaran los demás componentes necesarios para el funcionamiento.
b. Dispositivos de entrada: Son todos los mecanismos necesarios para enviar datos
externos a la unidad de procesamiento, la cual se encarga de gestionar la
información con los demás componentes, estos son: teclado, mouse, micrófonos,
etc.
c. Circuito integrado auxiliar: Sirve como eje y principal vía para el tránsito de la
información entre todos los componentes, permitiendo que el flujo de información
sea movilizado hacia los componentes encargados de realizar el procesamiento de
datos.
d. Unidad Central de Procesamiento (CPU): Está compuesto por uno o varios
microprocesadores de circuitos integrados, siendo estos los encargados de
interpretar y ejecutar las instrucciones, y de administrar, coordinar y procesar datos,
es el cerebro del sistema de la computadora. Esta contempla las unidades:

1. Unidad de control: Es la encargada de verificar que las instrucciones se
ejecuten, buscándolas en la memoria principal, interpretándolas para su
posterior ejecución en la unidad de proceso.
2. Unidad Aritmetica-Lógica: en la unidad en la cual se llevan a cabo las
funciones aritméticas y lógicas del sistema.
e. Unidad de almacenamiento: Es la encargada de guardar todos los datos que son
procesados en la computadora, se divide en Memoria Principal y Secundaria.
1. Memoria Principal: en la memoria principal se encuentran inmersas tres
tipos de memorias:
i. Memoria RAM: es un circuito integrado, que almacena los
programas, datos y resultados ejecutados por la computadora de
forma temporal, puesto que al apagar la misma se pierde la
información. Esta puede ser modificada puesto que puede ser leída y
escrita.
ii. Memoria ROM: En esta se almacenan los valores correspondientes
a los procesos necesarios para el arranque y encendido del
dispositivo, configurados por el fabricante del equipo, por lo cual son
permanente y no modificables.
iii. Memoria CACHE: Es una memoria auxiliar de alta velocidad, que
guarda una copia de acceso directo de lo ejecutado por la memoria
RAM.
2. Memoria Secundaria: es también llamada memoria periférica de
almacenamiento, teniendo como principal función almacenar todos los datos
que se deseen guardar en la computadora, siendo estos internos, como el
disco duro, o externos como memorias USB, CD, DVD etc.
Lic. Nery López
5
Lic. Nery López
Unidad de medida:
i. Bit: Es el elemento más pequeño de información de la computadora.
Un bit es un único dígito en un número binario (0 o 1) los cuales
agrupados forman unidades más grandes de datos en los sistemas de
las computadoras, siendo el byte (8 bits) siendo el más conocido de
estos.
ii. Byte: Llamado también objeto el cual se describe como la unidad
básica de almacenamiento de información, generalmente
equivalente a 8 bits pero el tamaño del bit depende del código de
información en el que se defina.
iii. Kilobyte: Es una unidad de medida utilizada en informática que
equivale a 1024 bytes. Es una unidad común para la capacidad de
memoria o almacenamiento de las microcomputadoras.
iv. Megabyte: Es una unidad de medida de cantidad de datos
informáticos. Es un múltiplo binario del byte que equivale a un millón
de bytes
(1 048576 bytes)
v. Gigabyte: Es un múltiplo del byte de símbolo gb que se describe
como la unidad de medida más utilizada en los discos duros. El cual
también es una unidad de almacenamiento. Un gigabyte es con
exactitud (1,073,742,824 bytes o mil 1024 megabytes).
vi. Terabyte: Es la unidad de medida de la capacidad de memoria y de
dispositivos de almacenamiento informático. Su símbolo es TB y
coincide con algo más de un trillón de bytes.
f.Dispositivos de Salida: Son aquellos que reciben los datos procesados por la
computadora y permiten exteriorizarlos a través de unidades como el monitor,
impresora, plotter o altavoces.
1.1.4.2. Software
Es el soporte lógico e inmaterial que permite que la computadora pueda desempeñar tareas
inteligentes, dirigiendo a los componentes físicos con instrucciones y datos a través de
diferentes tipos de programas.
1.1.4.2.1. Clasificación de software

Dependiendo de la función que realiza, el software se clasifica en:
Lic. Nery López
6
Lic. Nery López
a. Software de Sistema: Es el conjunto de programas que sirven para interactuar con

el sistema, confiriendo control sobre el hardware, además de dar soporte a otros
programas.
b. Software de aplicación: Son los programas diseñados para o por los usuarios para
facilitar la realización de tareas específicas en la computadora, como pueden ser las
aplicaciones ofimáticas (procesador de texto, hoja de cálculo, programa de
presentación, sistema de gestión de base de datos) u otro tipo de software
especializado como de carácter médico, educativo, editor musical, contabilidad etc.
c. Software de desarrollo o programación: Es el conjunto de herramientas que
permiten al desarrollador informático programar usando diferentes alternativas y
lenguajes de programación
1.2. Principales softwares
1.2.1. Office: Microsoft Office es un paquete de programas informáticos para oficina

desarrollado por Microsoft Corp. (una empresa estadounidense fundada en 1975).
Se trata de un conjunto de aplicaciones que realizan tareas ofimáticas, es decir, que
permiten automatizar y perfeccionar las actividades habituales de una oficina. La
versión más antigua de Microsoft Office fue lanzada en 1989 con dos paquetes
básicos: uno formado por Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel y Microsoft Word,
y otro al que se le sumaban los programas Schedule Plus y Microsoft Access.
1.2.1.1. Word: Word es uno de los programas más populares que forman parte de
Microsoft Office. Consiste en un procesador de textos que incluye un corrector
ortográfico, diccionario de sinónimos y la posibilidad de trabajar con diversas
fuentes (tipografías).
1.2.1.2. Excel: Excel, por su parte, está compuesto por planillas u hojas de cálculo. Su
principal atractivo es la posibilidad de realizar operaciones aritméticas de manera
automática, lo que facilita el desarrollo de balances y estados contables.
1.2.1.3. Power Point: PowerPoint es el programa de Office que se utiliza para crear y
mostrar presentaciones visuales. Su base está en el desarrollo de diapositivas
multimedia que pueden incluir imágenes, texto, sonido y videos.
1.3. Otros Software
✓ Enciclopedias jurídicas
✓ Gestores de bases de datos para clientes
✓ Organizadores
✓ Transmisión de información (correo electrónico)
✓ Aplicaciones móviles o apps
1.4. Las tecnologías de la información y comunicación (TICS)

Lic. Nery López
7
Lic. Nery López
Ver videos:
https://youtu.be/h2oFquv96O8
https://youtu.be/u1xxZ8r2rRc
Las TIC se desarrollan a partir de los avances científicos producidos en los ámbitos de la
informática y las telecomunicaciones. Son el conjunto de tecnologías que permiten el
acceso, producción, tratamiento y comunicación de información presentada en diferentes
códigos (texto, imagen, sonido,...). El elemento más representativo de las nuevas
tecnologías es sin duda el ordenador y más específicamente, Internet. Como indican
diferentes autores, Internet supone un salto cualitativo de gran magnitud, cambiando y
redefiniendo los modos de conocer y relacionarse del hombre.
En líneas generales podríamos decir que las nuevas tecnologías de la información y
comunicación son las que giran en torno a tres medios básicos: la informática, la
microelectrónica y las telecomunicaciones; pero giran, no sólo de forma aislada, sino lo que
es más significativo de manera interactiva e interconexionadas, lo que permite conseguir

nuevas realidades comunicativas.
Definición: Conjunto de tecnologías que permiten el acceso, producción, tratamiento y
comunicación de la información presentada en diferentes códigos (texto, audio, video).
Se trata de un conjunto de herramientas o recursos de tipo tecnológico y comunicacional,
que sirven para facilitar la emisión, acceso y tratamiento de la información mediante
códigos variados que pueden corresponder a textos, imágenes, sonidos, entre otros.
Las TICS involucran una nueva forma de procesamiento de la información, en el que
las tecnologías de la comunicación (TC), esencialmente compuestas por la radio, la
telefonía convencional y la televisión, se combinan con las tecnologías de la
información (TI), las cuales se especializan en la digitalización de las tecnologías de registro
de contenidos.
Las TICS involucran además el desarrollo de las redes, por lo que permiten un mayor y más
fácil acceso a la información.
Lic. Nery López
8
Lic. Nery López
Sus características son:

a. Inmaterialidad: La digitalización nos permite disponer e interactuar con información
inmaterial. Esta se puede almacenar en pequeños soportes o acceder a información
ubicada en dispositivos lejanos. Ejemplo: realidad virtual
b. Interactividad: Las nuevas TIC se caracterizan por permitir la comunicación
bidireccional, entre personas o grupos sin importar donde se encuentren. Esta
comunicación se realiza a través de páginas web, correo electrónico, foros,
mensajería instantánea, videoconferencias, blogs entre otros sistemas. Ejemplo:
cursos en línea
c. Interconexión: Hace referencia a la creación de nuevas posibilidades tecnológicas a
partir de la conexión entre dos tecnologías. Por ejemplo, la telemática, que es la
interconexión entre la informática y las tecnologías de comunicación, propiciando
con ello, nuevos recursos como el correo electrónico. Ejemplo: Correo electrónico
d. Instantaneidad.: Podemos conseguir información y comunicarnos
instantáneamente a pesar de encontrarnos a kilómetros de la fuente original.
Ejemplo: Video llamadas.
e. Digitalización
f. Penetración en todos los sectores (culturales, económicos, educativos,
industriales…)
g. Innovación
Telecomunicaciones:
El espectro radioeléctrico es un recurso natural de carácter limitado, sobre un bien público
que gestiona el estado. Esto quiere decir que, al ser un recurso natural, no se puede crear,
es decir, nos lo proporciona de forma natura nuestro planeta, por eso es público, pero tiene
la potestad de su uso el gobierno del país sobre el que está.
El espectro radioeléctrico es intangible y puede usarse por diferentes servicios de
telecomunicación, por ejemplo, Internet, telefonía, televisión, radio. Intangible quiere decir
que no puede ser tocado, es como el oxígeno, está ahí pero no se puede tocar. El espectro
radioeléctrico está compuesto por una serie de frecuencias, conocidas como “banda de
frecuencias”.
En la actualidad, la mayor demanda del espectro radioeléctrico recae sobre todo en los
servicios inalámbricos de telefonía, televisión o internet por 3G, 4G, y el actual en algunos
países el 5G. Son muchos los usuarios que pueden usar a la vez el espectro radioeléctrico,
y si no fuera porque está regulado un auténtico caos, ya que las diferentes señales
interferirían unas con otras, por eso se usan diferentes bandas y frecuencias, solo por
Lic. Nery López
9
Lic. Nery López
personal autorizado como hemos indicado antes, y limitadas a un servicio concreto o

usuarios.
Normativa respecto a las Telecomunicaciones en Guatemala
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPUBLICA
ARTICULO 121. Bienes del Estado.
Son bienes del Estado: (…) h) Las frecuencias radioeléctricas.
Normativa ordinaria:
a. Ley General de Telecomunicaciones Dto. 94-95 La Ley General de

Telecomunicaciones establece un nuevo marco regulatorio del espectro
radioeléctrico, crea la Superintendencia de Telecomunicaciones como ente
eminentemente técnico, y crea un fondo destinado a subsidiar mediante

mecanismos de mercado, servicios de telefonía en áreas de bajos ingresos a nivel
rural y urbano.
Algunos artículos relevantes:
ARTICULO 1. AMBITO DE APLICACIÓN. LEY GENERAL DE TELECOMUNICACIONES: El objeto
de esta ley es establecer un marco legal para desarrollar actividades de telecomunicaciones
y normar el aprovechamiento y la explotación del espectro radioeléctrico, con la finalidad
de apoyar y promover el desarrollo eficiente de las telecomunicaciones, estimular las
inversiones en el sector; fomentar la competencia entre los diferentes prestadores de
servicios de telecomunicaciones; proteger los derechos de los usuarios y de las empresas
proveedoras de servicios de telecomunicaciones, y apoyar el uso racional y eficiente del
espectro radioeléctrico.
ARTICULO 50. USO DEL ESPECTRO RADIOELÉCTRICO: Al espectro radioeléctrico también se

le conoce con los nombres de ondas electromagnéticas, ondas de radio o hertzianas y
frecuencias radioeléctricas. Su uso, aprovechamiento y explotación únicamente podrá
realizarse de acuerdo con lo prescrito en esta ley.
ARTICULO 51. CLASIFICACIÓN: Las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico se

clasifican de la siguiente manera:
a)Bandas de frecuencias para radioaficionados: Bandas de frecuencias del espectro
radioeléctrico que pueden ser utilizadas por radioaficionados, sin necesidad de obtener
derechos de usufructo.
Lic. Nery López
10
Lic. Nery López
b)Bandas de frecuencias reservadas: Bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico

destinadas para uso de los organismos y entidades estatales.
c)Bandas de frecuencias reguladas: Bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico que
no se contemplan en esta ley como bandas para radioaficionados o reservadas. Sólo podrán
utilizarse adquiriendo previamente los derechos de usufructo.
b. Ley de Radiocomunicaciones, Decreto Ley No. 433: El dominio del Estado sobre
frecuencias y canales utilizables en las radiocomunicaciones del país (radio y
televisión), es inalienable e imprescriptible, y puede explotarlos por si o ceder el uso
a particulares de acuerdo con las prescripciones de la presente ley. Ley vigente
desde marzo de 1966.
Artículos relevantes sobre la explotación de las ondas de radio comunicación en
Guatemala (radio y televisión):

ARTICULO 1. El dominio del Estado sobre frecuencias y canales utilizables en las
radiocomunicaciones del país, es inalienable e imprescriptible, y puede explotarlos por sí o ceder
el uso a particulares de acuerdo con las prescripciones de la presente ley.
ARTICULO 8.* Se entiende por concesión la facultad que el Estado otorga a particulares para
explotar los servicios radioeléctricos.
ARTICULO 11. Las concesiones para explotar estaciones comerciales que utilicen canales de
radio o de televisión, se otorgarán por acuerdo gubernativo, hasta por el término de
veinticinco años y de acuerdo con el plan y la cuantía de la inversión. La concesión podrá
prorrogarse por períodos hasta de veinticinco años, a favor del mismo concesionario, quien
para el efecto tendrá preferencia sobre terceras personas en igualdad de condiciones.
ARTICULO 18.* Los interesados en obtener una concesión para explotar comercialmente
canales de radio o de televisión, deberán presentar su solicitud a la Dirección general de
Radiodifusión, llenando los requisitos y formalidades determinados en esta ley y su
reglamento y constituir a favor del Estado un deposito en efectivo de doscientos quetzales
(Q 200.00). Presentada la solicitud se mandará publicar a costa de los interesados, por tres
veces dentro de un período de quince días, tanto en el Diario Oficial como en otro de los de
mayor circulación. Las personas que tuvieren alguna objeción que hacer, presentarán su
oposición dentro de los diez días siguientes a la última publicación. La Dirección General de
Radiodifusión elevará con dictamen el expediente al Ministerio de Comunicaciones y Obras
Públicas, el que resolverá acerca de la solicitud y oposiciones, si las hubiere, en un término
no mayor de treinta días. La resolución será comunicada al solicitante y a quienes hubieren
presentado oposición.
Lic. Nery López
11
Lic. Nery López
ARTICULO 23. Son nulas las concesiones que se otorguen sin observar los requisitos que
establece esta ley.
(leer. https://elperiodico.com.gt/investigacion/2016/11/20/las-migajas-que-pago-angel-gonzalez-
para-renovar-sus-frecuencias/).
c. Ley Reguladora del Uso y Captación de Señales Vía Satélite y su Distribución por
Cable Dto. 41-92: La presente ley tiene por objeto regular el uso y operación de
estaciones terrenas que sean capaces de captar señales que provengan de satélites
y su distribución por medio de cable, o cualquier otro medio conocido, y su
utilización u operación por parte de personas individuales o jurídicas.
EJEMPLO DE UTILIZACIÓN DE LA TECNOLOGÍA DE LA COMUNICACIÓN EN EL SECTOR

JUSTICA EN GUATEMALA
a. Videoconferencias
• La videoconferencia es un sistema de comunicación diseñando para llevar a cabo
encuentros a distancia, el cual, nos permite la interacción visual, auditiva y verbal
con personas de cualquier parte del mundo.
• La videoconferencia es un sistema de comunicación interactivo que transmite
simultáneamente la imagen, el sonido y los datos, permitiendo la comunicación
bidireccional plena, en tiempo real, de tal manera que posibilita un mismo acto o
reunión a la que asisten personas que se encuentran en lugares diferentes
Regulación:
1. Estatuto de la Corte Penal Internacional, aprobado en el marco de la Convención de
Roma el 17 de julio de 1998, que contempla:
• En su artículo 68.2 habilita la presentación de pruebas por medios electrónicos u
otros medios especiales, cuando esa medida proteja a víctimas o testigos.
• En su artículo 69.2 la posibilidad de que el testigo preste testimonio por medio de
una grabación de video o audio
2. Código Procesal Penal:
ARTICULO 218 Bis.* Declaración por medios audiovisuales de comunicación.

Si por circunstancias debidamente fundadas, el testigo, perito o colaborador eficaz no
puede concurrir a prestar declaración en forma personal, el tribunal, a pedido de parte
o de oficio, podrá ordenar la realización de la declaración testimonial a través de
Lic. Nery López
12
Lic. Nery López
videoconferencia o cualquier otro medio audiovisual de comunicación similar de la

tecnología, de las mismas o mejores características, que resguarden la fidelidad e
integralidad de la declaración y garanticen a las partes el adecuado ejercicio de sus
derechos procesales.
Se podrá utilizar este mecanismo cuando se den cualquiera de las siguientes

circunstancias:
a) Cuando el testigo, perito u otra persona esté siendo beneficiado con alguno de los
mecanismos de protección regulados en la Ley para la Protección de Sujetos
Procesales y Personas Vinculadas a la Administración de Justicia Penal;
b) Cuando la persona haya sido o sea colaborador eficaz según lo estipulado en la Ley
Contra la Delincuencia Organizada;
c) Cuando debido a otras circunstancias, la declaración del testigo, perito u otra
persona relevante en el proceso, constituya un riesgo, amenaza o pueda ser sujeto
de intimidación en contra de su vida, integridad o la de su familia.
ARTICULO 218 Ter.* Procedimiento en caso de declaración por medio audiovisual.

1. En caso se efectúe la diligencia en anticipo de prueba, el órgano jurisdiccional
deberá informar a las partes, con no menos de diez días de anticipación sin perjuicio
de actos de extrema urgencia.
2. El órgano jurisdiccional competente efectuará el trámite respectivo ante las
autoridades del país o lugar donde resida la persona
3. En el lugar debe estar presente una autoridad designada por el órgano jurisdiccional
para verificar la presencia del testigo, perito u otra persona verificar que la persona
no está siendo coaccionada al momento de prestar declaración.
4. El órgano jurisdiccional deberá verificar que las partes procesales puedan oír y
observar con fidelidad la declaración prestada
5. Toda la diligencia deberá ser grabada y debidamente registrada. En estas diligencias
siempre deberá comparecer el defensor designado por el imputado, en su defecto
el defensor público que se designe por el juez, y el fiscal del caso, cuidándose porque
se observen debidamente las garantías constitucionales del derecho de defensa y el
debido proceso.
Lic. Nery López
13
Lic. Nery López
b. Cámara Gessell
“La cámara Gesell es una habitación acondicionada para observar y recibir la declaración de
niño, niña, adolescente, víctima o testigo, está conformado por dos ambientes separados
por un vidrio de visión unilateral, los cuales cuentan con equipo de audio y video para
registro y grabación de las declaraciones”.
Acuerdo número 16-2013 de la Corte Suprema de Justicia, “Protocolo para recibir
declaraciones de niñas, niños y adolescentes (NNA) víctimas o testigos”
c. Sistemas de traducción simultánea:

Utilización de infraestructura de videoconferencias para la intervención de intérpretes
desde los órganos jurisdiccionales que requieran de sus servicios en cualquier lugar del país.
d. Dispositivos de control telemático.
Regulación:
1. Ley de Implementación del Control Telemático en el Proceso Penal.
Artículo 1. Objeto. La presente Ley tiene por objeto regular la aplicación del control
telemático al proceso penal guatemalteco, a través de la implementación del dispositivo de
control telemático como medio eficaz alternativo a la prisión, bajo la modalidad de
localización permanente de las personas sujetas a proceso penal, para garantizar el efectivo
cumplimiento de las medidas sustitutivas, prelibertad y libertad controlada.
Asimismo, se aplicará el control telemático a las medidas de seguridad, en el caso de
protección de las víctimas del delito y víctimas de violencia contra la mujer.
Artículo 2. Telemática. La telemática es el conjunto de sistemas electrónicos y técnicos que
asocian las telecomunicaciones y la informática, con el fin de brindar a la ciudadanía, una
herramienta moderna para el desempeño de sus relaciones en diferentes ámbitos. El
control telemático es aplicable como un sistema de vigilancia, que consiste en que el
sindicado o condenado queda sujeto al control por parte del Estado, sin necesidad de
encontrarse privado de libertad.
Artículo 3. Dispositivo de control telemático. El dispositivo de control telemático es un
conjunto de sistemas electrónicos de telecomunicaciones e informática que pueden ser
utilizados para el control de presencia y localización a distancia, de persones ligadas a
proceso y que hayan sido beneficiadas por una o varias medidas sustitutivas, o que gocen
Lic. Nery López
14
Lic. Nery López
de las fases de prelibertad y libertad controlada establecidas en el régimen progresivo de la

Ley del Régimen Penitenciario, Decreto Número 33-2006 del Congreso de la República. Este
dispositivo constituye un sistema de monitoreo, cuya presentación puede ser en pulseras,
tobilleras, brazaletes electrónicos, o cualquier dispositivo electrónico que se encuentre
conectado a una red telefónica o vía red conmutada fija, que provee un sistema de
verificación de ubicación y localización geográfica del sujeto, por medio de la tecnología de
Geo Posicionamiento Satelital (GPS).
Leer: https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/autoridades-de-gobernacion-siguen-sin-
implementar-el-control-telematico-para-reos/
2.1.1. Internet
El nombre Internet procede de las palabras en inglés Interconnected Networks, que significa
“redes interconectadas”. Internet es la unión de todas las redes y computadoras

distribuidas por todo el mundo, por lo que se podría definir como una red global en la que
se conjuntan todas las redes que utilizan protocolos TCP/IP y que son compatibles entre sí.
Internet es una gran red de ordenadores a nivel mundial, que pueden intercambiar
información entre ellos. Se pueden comunicar porque están unidos a través de conexiones
telefónicas, cable, ondas u otro tipo de tecnología y gracias a que utilizan un lenguaje o
protocolo común el TCP/IP.
También, puede decirse que internet es un conjunto descentralizado de redes de
comunicación interconectadas que utilizan la familia de protocolos TCP/IP, garantizando
que las redes físicas heterogéneas que la componen función en como una red lógica única,
de alcance mundial.
Asimismo, la Real Academia de la Lengua Española, la define como: «el conjunto de
ordenadores por todo el mundo conectados entre si, a través de la cual intercambiamos
información, datos, archivos, fotos…»
¿Pero cómo surgió? A finales de los años sesenta (1969), en plena guerra fría, el
Departamento de Defensa de los Estados Unidos, llegó a la conclusión de que su sistema de
comunicaciones era demasiado vulnerable. Estaba basado en la comunicación telefónica
(Red Telefónica Conmutada), y por tanto, en una tecnología denominada de conmutación
de circuitos ,(un circuito es una conexión entre llamante y llamado), que establece enlaces
únicos y en número limitado entre importantes nodos o centrales, con el consiguiente
riesgo de quedar aislado parte del país en caso de un ataque militar sobre esas arterias de
comunicación.
Lic. Nery López
15
Lic. Nery López
Internet fue el resultado de un experimento del Departamento de Defensa de Estados

Unidos, en el año 1969, que se materializó en el desarrollo de ARPAnet, una red que
enlazaba universidades y centros de alta tecnología con contratistas de dicho
departamento. Tenía como fin el intercambio de datos entre científicos y militares. A la red
se unieron nodos de Europa y del resto del mundo, formando lo que se conoce como la gran
telaraña mundial (World Wide Web). En 1990 ARPAnet dejó de existir.
Sin embargo, Internet no es sólo World Wide Web, ésta es uno de los muchos servicios
ofertados en la red Internet, aunque sí es quizás el más novedoso y atractivo; también
conocida como Web o www, en ella podemos combinar textos (a través de documentos
hipertextos), sonidos, imágenes y animaciones, gracias a los enlaces (links) que desde sus
documentos establecen con otros documentos o ficheros (URL) que se encuentran en la red
Internet.
Otros servicios que se prestan son intercambiar o transferir archivos (FTP), acceso remoto
a otras computadoras (Telnet), intercambiar mensajes de correo electrónico (e-mail),
grupos de discusión, conversaciones en línea), acceder a foros de debate y grupos de

noticias, entre otros.
El Internet se ha convertido en una herramienta importante en nuestra sociedad debido a
que nos permite la comunicación, la búsqueda y la transferencia de información eliminando
las barreras del tiempo y el espacio, y sin requerimientos tecnológicos, ni económicos
relativos. Hoy en día, existen más de 8,400 millones de dispositivos conectadas a esta red y
esa cifra seguirá en aumento.
1.4.2 ¿CÓMO FUNCIONA EL INTERNET?
Ver video: https://youtu.be/rw41W8crZ_Y
1.5 PROTOCOLO TCP/IP
Todos los ordenadores conectados en internet tienen que utilizar el mismo protocolo o
normas para comunicarse entre ellos, en caso contrario no podrían comunicarse e
intercambiar información. Ahora veamos como se conectan y las normas "protocolos" que
utilizan.
Imagina que ahora tenemos una computadora y queremos conectarnos a esa gran red
llamada Internet. Para conectarnos se hace por medio de un ISP (proveedor de acceso a
internet). Proveedores de acceso a internet son por ejemplo…
Lic. Nery López
16
Lic. Nery López
• El ISP o proveedor lo primero que hace es asignarnos un número único a nuestro

dispositivo dentro de la red para que cuando nuestro dispositivo se conecta a la red
este identificado.
• Este número será único en toda la red y se llama el IP .

• No puede haber otro ordenador dentro de la red con el mismo IP.
• El IP es como el nombre, apellidos y dirección de nuestro ordenador dentro de la
red.
• Gracias a ese IP único que tiene cada ordenador conectado a la red de internet se
pueden identificar y comunicar los ordenadores unos con otros sin confusiones ni
errores.
El fundamento de Internet es el TCP/IP, un protocolo de transmisión que asigna a cada
máquina que se conecta un número específico, llamado "número IP" (que actúa a modo de
"número teléfono único") como por ejemplo 192.555.26.11.
• El protocolo TCP/IP sirve para establecer una comunicación entre dos puntos
remotos mediante el envío de información en paquetes
• Todos los ordenadores conectados en internet tienen que utilizar el mismo
protocolo o normas para comunicarse entre ellos, en caso contrario no podrían
comunicarse e intercambiar información. Ahora veamos cómo se conectan y las
normas "protocolos" que utilizan.
• Imagina que ahora tenemos una computadora y queremos conectarnos a esa gran
red llamada Internet. Para conectarnos se hace por medio de un ISP (proveedor de
acceso a internet).
• El ISP o proveedor lo primero que hace es asignarnos un número único a nuestro
dispositivo dentro de la red para que cuando nuestro dispositivo se conecta a la red
este identificado. Este número será único en toda la red y se llama el IP . No puede
haber otro ordenador dentro de la red con el mismo IP. El IP es como el nombre,
apellidos y dirección de nuestro ordenador dentro de la red.
• Gracias a ese IP único que tiene cada ordenador conectado a la red de internet se
pueden identificar y comunicar los ordenadores unos con otros sin confusiones ni
errores.
Lic. Nery López
17
Lic. Nery López
• Las direcciones IP están formadas por cuatro cifras de números separados por
puntos, cada uno de los cuales puede tomar valores entre 0 y 255. Por ejemplo, la
dirección IP del servidor web de la Red Telemática Educativa (Averroes) es la
siguiente: 150.214.90.20. La primera parte de una dirección IP identifica la red a la
que pertenece el ordenador, mientras que la segunda identifica al propio
ordenador.
• Las otras normas o protocolos de internet son las llamadas TCP. Estas normas
indican cómo se envía la información por internet. La información se envía
dividiendo toda la información en pequeños paquetes de información.
• Estos paquetes cuando llegan al destino final tienen que volver a unirse para formar
la información inicial total. Como se dividen, unen y se envían estos paquetes de
información, es lo que nos dicen las normas o el protocolo TCP.
• El TCP tiene como misión dividir los datos en paquetes. Durante este proceso
proporciona a cada uno de ellos una cabecera que contiene diversa información,
como el orden en que deben unirse posteriormente.
1.6 Las páginas web
Las páginas web son un tipo de archivos escritos con un código (lenguaje) especial llamado
HTML Abreviatura de hipertext Markup Lenguaje o lenguaje de marcas de hipertexto.
La información que hay en internet, por ejemplo los sitios web,se alojan en un servidor web
o HOST y el espacio donde se aloja la web se llama HOSTING. En un mismo Hosting hay
alojadas varias páginas diferentes.
Por ejemplo, un IP puede ser 62.149.130.54 pero hemos comprado el dominio www.coca-
cola.com para que sea más fácil su localización.
Extensión o dominio de Internet es un nombre único que identifica a un sitio web en
Internet. El propósito principal de los nombres de dominio en Internet y del sistema de
nombres de dominio (DNS), es traducir las direcciones IP de cada nodo activo en la red, a
términos memorizables y fáciles de encontrar.
Esta abstracción hace posible que cualquier servicio (de red) pueda moverse de un lugar
geográfico a otro en la Internet, aun cuando el cambio implique que tendrá una dirección
IP diferente. Sin la ayuda del sistema de nombres de dominio, los usuarios de Internet
tendrían que acceder a cada servicio web utilizando la dirección IP del nodo (por ejemplo,
sería necesario utilizar http://172.217.10.110/ en vez de http://google.com).
Dato curioso: Según el portal INTERNET LIVE STATS existen más de 1.329 millones de sitios
web en el ciberespacio. Si bien muchos son recientes, lo cierto es que el 75% del total del
Lic. Nery López
18
Lic. Nery López
tráfico de la web depende de aproximadamente 1,800 sitios web. De ese total, el top 100
genera más del 50% del tráfico.
1.6.1 Sitios de Dominio en Guatemala

En Guatemala, la administración del nombre de dominio de nivel superior .GT, es la única entidad
encargada de mantener el registro de nombres de dominio de Internet con el código de país
asignado a Guatemala. En 1992, la "InterNet Assigned Numbers Authority" (IANA) delegó
en la Universidad del Valle Guatemala la administración del Dominio de Nivel Superior del
código de país ".gt". Se puede consultar los dominios registrados en Guatemala en la pagina
www.gt
Las extensiones de dominio más utilizadas son:
✓ com.gt - para entidades comerciales
✓ .org.gt - para las ONG, organizaciones internacionales y otras.

✓ .net.gt - para entidades que aportarán a la infraestructura de la red.
✓ .edu.gt - para instituciones educativas reconocidas por el Ministerio de Educación
y, en el caso de instituciones de educación superior, reconocidas por el Consejo
de la Enseñanza Privada Superior (CEPS). (exentos de pago)
✓ .gob.gt - para dependencias del gobierno de Guatemala. (exentos de pago)
✓ .mil.gt - para entidades de las Fuerzas Armadas de Guatemala. (exentos de pago)
Lic. Nery López
19
Lic. Nery López
1.6.2 Internet cómo Derecho Humano
En el 20 periodo de sesiones, la Asamblea General de Naciones Unidas, estableció al

Internet como un derecho humano, susceptible de protección. A continuación, se
transcribe la resolución:
“20/... Promoción, protección y disfrute de los derechos humanos en Internet.
El Consejo de Derechos Humanos, Guiado por la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando los derechos humanos y las libertades fundamentales consagrados en la

Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados internacionales de derechos
humanos pertinentes, incluidos el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales,
Recordando todas las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del

Consejo de Derechos Humanos sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión, en

particular la resolución 12/16 del Consejo, de 2 de octubre de 2009, y recordando también
la resolución 66/184 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 2011,
Observando que el ejercicio de los derechos humanos, en particular del derecho a la libertad
de expresión, en Internet es una cuestión que reviste cada vez más interés e importancia
debido a que el rápido ritmo del desarrollo tecnológico permite a las personas de todo el
mundo utilizar las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones,
Tomando nota de los informes del Relator Especial sobre la promoción y protección del
derecho a la libertad de opinión y de expresión, presentados al Consejo de Derechos
Humanos en su 17º período de sesiones y a la Asamblea General en su 66º período de
sesiones2, relativos a la libertad de expresión en Internet,
1. Afirma que los derechos de las personas también deben estar protegidos en Internet, en
particular la libertad de expresión, que es aplicable sin consideración de fronteras y por
cualquier procedimiento que se elija, de conformidad con el artículo 19 de la Declaración
Universal de Derechos Humanos y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos;
2. Reconoce la naturaleza mundial y abierta de Internet como fuerza impulsora de la

aceleración de los progresos hacia el desarrollo en sus distintas formas;
3. Exhorta a los Estados a que promuevan y faciliten el acceso a Internet y la cooperación

internacional encaminada al desarrollo de los medios de comunicación y los servicios de
información y comunicación en todos los países;
4. Alienta a los procedimientos especiales a que tengan estas cuestiones en cuenta en sus
mandatos actuales, según proceda;
Lic. Nery López
20
Lic. Nery López
5. Decide seguir examinando la promoción, la protección y el disfrute de los derechos
humanos, incluido el derecho a la libertad de expresión, en Internet y en otras tecnologías,
así como la forma en que Internet puede ser un importante instrumento para el desarrollo y
para el ejercicio de los derechos humanos, de conformidad con su programa de trabajo.”
En el informe que da origen a la resolución, se hace énfasis en algunas formas en las que el
derecho al acceso a internet es violado. Entre ellas se encuentran:
✓ Filtrar o bloquear el contenido: El gobierno chino ha bloqueado el acceso a
páginas como Facebook, Twitter, Youtube y e incluso ha creado su propio buscador
que filtra y censura la búsqueda de palabras como: revolución jazmín o
democracia.
✓ Desconectar a los usuarios del acceso: La capacidad de los gobiernos
de apagar internet es un asunto que preocupa a la ONU, pues asegura que violan
las libertades de expresión y de acceso a la información de los ciudadanos.
✓ Ciber ataques e inadecuada protección del derecho de privacidad y control
de datos: La serie de hackeos violan el derecho a la privacidad de todas las
personas establecido en el artículo 12 de la Declaración Universal de los Derechos
Humanos y la ONU afirma que los estados deben tener políticas claras sobre la
regulación y castigo para la trasgresión y uso indebido de estos datos.
Neutralidad de la red:
Antecedente:
Internet se ha convertido en una herramienta indispensable para los usuarios del mundo
entero, además de un facilitador fundamental de la innovación y el crecimiento económico.
Es poco probable que desaparezca la demanda de conexiones a Internet con mayor ancho
de banda. Incluso ahora, algunos operadores de redes deben utilizar técnicas de gestión de
la congestión y catalogación de tráfico (traffic shaping) para mantener sus redes
funcionando sin problemas. En consecuencia, hay quienes se preocupan porque los
operadores de redes tienen la capacidad técnica necesaria para utilizar ciertas prácticas de
gestión del tráfico para ofrecer un trato preferente a determinados flujos de datos. Otros
están preocupados porque ciertas prácticas adoptadas para aumentar los ingresos podrían
bloquear los contenidos considerados competencia u otorgar ventajas injustas a ciertos
contenidos sobre otros. Estas personas consideran que estas prácticas son problemáticas,
especialmente cuando discriminan intencionalmente contra ciertos tipos de entrega de
contenido, en detrimento de los usuarios finales. Esto ha generado mayor preocupación
pública en el sentido de que este tipo de prácticas ponen en peligro los principios de
apertura y transparencia de la Internet.
Lic. Nery López
21
Lic. Nery López
Un elemento clave de la arquitectura de Internet es que los datos de los usuarios se

transmitan en forma de paquetes de información estandarizados, sin considerar su
contenido, su emisor ni su destinatario. Este enfoque no discriminatorio frente al tráfico de
Internet es una premisa central del funcionamiento de Internet. Permite que los datos
fluyan fácilmente a través de las redes sin que su paso sea obstaculizado a causa de la
naturaleza de los mismos. Básicamente, este enfoque de interconexión abierta es uno de
los pilares que sustentan Internet y que han permitido su éxito.
En la práctica, sin embargo, los paquetes de datos a veces son tratados de maneras
diferentes, ya sea para hacer frente a la congestión de la red, limitaciones en cuanto a los
recursos; acuerdos comerciales y otras consideraciones prácticas relativas al
funcionamiento de la red. Algunos proveedores de red sostienen que los actuales recursos
de ancho de banda e infraestructura están congestionados y que para solucionar el
problema y ofrecer una buena calidad de servicio a los clientes se requiere una importante
intervención en forma de gestión de las redes. Estas prácticas de gestión de redes generan
debate acerca de si constituyen o no una forma de tratamiento justa e imparcial de los datos
que viajan a través de Internet. También se cuestiona hasta qué punto las actividades de
gestión de redes constituyan prácticas discriminatorias, restrinjan potencialmente el acceso
al contenido y limiten la libertad de expresión de los usuarios de Internet.
Desde el punto de vista operativo de la red, muchas de las inquietudes vinculadas a la

neutralidad de la red son el resultado de una cuestión fundamental en el diseño de Internet:
la aplicación del enfoque del “mejor esfuerzo” al traslado de los datos a través de las redes.
Este enfoque significa que se aplican los mejores esfuerzos del sistema para entregar todos
los datos a su destino en función de la disponibilidad de recursos de la red. Sin embargo,
este no prioriza ni ofrece un tratamiento preferencial a un flujo de datos sobre otro. Más
bien se esfuerza por tratar a todos los datos de manera neutral y no discriminatoria. No
obstante, en sus operaciones diarias, los operadores gestionan el tráfico de datos a través
de diferentes redes, al tiempo que responden a eventos tales como problemas de
seguridad, fallas en la red y congestiones imprevistas. Aunque las prácticas de gestión de
datos son necesarias para el normal funcionamiento de Internet, a algunas personas les
preocupa que cualquier manipulación del flujo de datos de la red pueda tratar ciertos datos
y contenidos de manera perjudicial. Estas personas sugieren que las prácticas de gestión de
datos conducen potencialmente a prácticas comerciales anticompetitivas u otras
consecuencias dañinas para la sociedad.
A continuación se presentan cinco desafíos específicos que habitualmente se discuten en

los diálogos sobre neutralidad de la red:
1. Bloqueo y filtrado. Bloquear o filtrar contenido es una práctica según la cual a los
usuarios finales se les niega el acceso a ciertos contenidos en línea en función de
Lic. Nery López
22
Lic. Nery López
determinados controles reglamentarios u objetivos de negocio de los proveedores de

servicios de Internet (ISP), o de los operadores de infraestructura de red, para favorecer sus
propios contenidos. Algunos consideran que la filtración selectiva de los contenidos de
Internet va en contra de los principios de acceso libre y gratuito, sobre todo cuando
favorece los servicios de algún ISP.
2. Vías rápidas de Internet. La expresión vías rápidas de Internet se refiere a la práctica de

dar tratamiento preferencial de red a ciertos flujos de datos basados en acuerdos
comerciales suscritos entre operadores de Internet. Por ejemplo, contenidos específicos de
video podrían entregarse con mayor rapidez a través de una red mediante acuerdos
comerciales suscritos entre los operadores de red. Hay quienes ven en estos acuerdos
prácticas discriminatorias, inaceptables, dando trato preferencial a algunos datos sobre la
red y degradando potencialmente el desempeño de otros.
3. Estrangulamiento. El término estrangulamiento (throttling) se refiere a ciertas prácticas

comerciales que reducen las tasas de transferencia del contenido que se entrega a los
usuarios finales. El estrangulamiento puede incluir técnicas como limitar específicamente
las velocidades de carga o descarga de los usuarios para ciertos tipos de flujos de datos,
como podría ser el caso de las prácticas de gestión del tráfico entre pares (peer-to-peer).
Algunos consideran que estas prácticas son controversiales, especialmente cuando no se
divulgan claramente o cuando los operadores discriminan injustamente determinados
flujos de datos.
4. Servicios “zero rating”. El término servicios zero-rating describe una práctica comercial
mediante la cual ciertos contenidos de Internet se entregan al usuario final a un costo
considerablemente reducido o incluso de forma gratuita. En este escenario, el proveedor
del servicio de Internet normalmente subsidia el costo del acceso a Internet a cambio de
ventajas de mercado tangibles o intangibles. Estas ventajas de mercado podrían traducirse
en un aumento de la base de suscriptores, derechos de acceso preferencial para la oferta
de servicios de Internet o la posibilidad de monetizar los datos recogidos de los suscriptores
de los servicios.
5. Competencia de mercado. La existencia de una saludable competencia de mercado es

un componente frecuente en las discusiones sobre neutralidad de la red. En los mercados
donde las opciones de acceso asequible a Internet son limitadas, los usuarios son
potencialmente más vulnerables a ver restringido su acceso al contenido disponible o a
experimentar un desempeño más pobre de la red. Para los ISP, la competencia en el
mercado es útil, dado que ofrece a los consumidores la posibilidad de elección y fomenta la
innovación entre los proveedores de servicios. Además, la promoción de la competencia
para la provisión de acceso a Internet apoya la posibilidad de que los usuarios escojan entre
diferentes servicios y experiencias en línea. Fuente: Internet Society.
Lic. Nery López
23
Lic. Nery López
Definición:
Es el principio por el cual los proveedores de servicios de Internet y los gobiernos, deben
tratar a todo tráfico de datos que transita por la red de igual forma indiscriminadamente,
sin cobrar a los usuarios una tarifa dependiendo del contenido al que accedan, ni según el
tipo de dispositivo o método de comunicación que utilizan para el acceso.
UNIDAD II
3. Informática Jurídica
3.1. Definición
La informática ha logrado penetrar en todos los ámbitos o áreas del conocimiento humano;
y siendo el Derecho una ciencia no es la excepción de ser tratada por la Informática, dando
lugar a la informática jurídica.
La informática Jurídica, puede definirse como, el conjunto de técnicas interdisciplinarias
para el tratamiento lógico y automático de la información jurídica, con especial referencia
a su procesamiento automatizado.
Cabe aclarar que no es una rama del derecho como tal, únicamente es una técnica que
permite que la información jurídica sea automatizada a través de sistemas informáticos.
En ese orden de ideas hay que entender que la informática jurídica no son normas legales
que regulan determinada acción dentro del mundo de lo informático, puesto que al tener
dicha idea estaríamos entrando al mundo del Derecho Informático, el cual se puede definir
como el conjunto normas jurídicas, principios y doctrinas, las cuales tiene como objeto
regular toda la actividad informática dentro de la sociedad, yendo desde la regulación para
los aparatos electrónicos físicos, como desarrollo e implementación de software dentro del
entorno social.
2.2 Clasificación de la informática jurídica
Tradicionalmente se ha diferenciado entre: a) Informática Jurídica de Gestión, b)
Informática Jurídica documental, y c) Informática Jurídica de Decisional. A continuación, se
explica cada una de ellas:
a. Informática Jurídica de Gestión
Lic. Nery López
24
Lic. Nery López
Es la aplicación de la informática a las tareas cotidianas de abogados, jueces, peritos, etc. a

través del uso de computadoras y programas para realizar tareas de procesamiento de
textos, de almacenamiento de datos, para efectuar comunicaciones mediante redes de
telecomunicación.
La informática jurídica de gestión abarca los ámbitos jurídicos administrativos, judicial,
registral y despachos de abogados fundamentalmente.
A continuación, se detallan algunos ejemplos de sistemas de informática jurídica de gestión
de información:
Ejemplo: SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD.
(SIECC. Acuerdo 3-2016 )
CAPÍTULO III
GESTIÓN DE EXPEDIENTES
ARTICULO 10. Solicitud Inicial. El usuario externo del SIECC que desee recibir notificaciones
en el casillero electrónico deberá señalarlo expresamente en su escrito inicial. En cada caso,
las instituciones públicas que posean convenio vigente con esta Corte deberán, además de
lo anterior, identificar la unidad a la que pertenecen y quién los representará y auxiliará, en
sus respectivas instituciones.
ARTICULO 11. Escritos. Los escritos presentados por medio del SIECC generarán un aviso de
recepción con fecha y hora de recibido la cual surtirá los efectos legales previstos.En caso
de no obtener ese aviso de recepción, el usuario podrá presentarlo físicamente.
ARTICULO 13. Presentación Electrónica. Los memoriales que se presenten por medio del
buzón electrónico deberán contar con la firma y sello del abogado, así como de los timbres
respectivos. Los usuarios externos que cuenten con firma electrónica podrán presentar
solicitudes iniciales y demás escritos suscritos de esa forma, siempre que cumplan los
requisitos y formalidades legales. Podrá utilizarse el timbre forense en formato electrónico
cuando el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala lo habilite.
ARTICULO 14. De los requisitos legales en escritos electrónicos. En los documentos

electrónicos, se deberá cumplir con las formalidades que correspondan a su equivalente en
físico para que surtan todos los efectos legales. Los documentos presentados por medio del
buzón electrónico con problemas de visualización o de legibilidad, o de cualquier otra índole
que impida su tramitación, podrán ser requeridos de manera física y dentro del plazo fijado
por el Tribunal.
b. Informática Jurídica Documental:
Lic. Nery López
25
Lic. Nery López
Los sistemas de informática documental tienen por objeto la automatización de los sistemas
de información relativos las fuentes de conocimiento jurídico: Legislación, jurisprudencia y
doctrina y crea bancos de datos para almacenar y mostrar de manera inmediata la
información. Esta información, puede ser en cualquier formato de documento electrónico,
como por ejemplo archivos de texto, audio o video.
Pretende dar solución a las dificultades en el trabajo de recuperar/buscar documentos en
amplios repositorios jurídicos. En los últimos años, la cantidad de estos documentos
jurídicos ha crecido de manera tan elevada que ha hecho imprescindible la utilización de
potentes motores de búsqueda. Por tal razón, son útiles para tareas de búsqueda de
jurisprudencia o legislación. Esto sistemas han perdido notoriedad en los últimos años con
el afianzamiento de buscadores comerciales, tales como Google, Bing o yahoo, entre otros,
pero sigue siendo relevante.
Ejemplo: Buscadores de jurisprudencia de la Corte de Constitucionalidad y de la Corte

Suprema de Justicia.
Jurisprudencia CC: Jurisprudencia CSJ:

http:// www.cc.gob.gt http://www.jurisprudencia.oj.gob.gt
c. Informática Jurídica Decisoria:

La Informática Jurídica Decisoria, a su vez, consiste en la aplicación al derecho de técnicas
y modelos de inteligencia artificial con el objeto de lograr sistemas expertos que simulen el
razonamiento jurídico, con el objeto de apoyar al jurista en la toma de decisiones. Esta
disciplina sí tiene en consideración las estructuras lógicas normativas y trabaja a partir de
sistemas inferenciales. Expertos consideran que el potencial de la Informática Jurídica
Decisoria es tal que se puede considerar que en el futuro tendrá el papel de mayor
relevancia en el campo de la Informática Jurídica. Con la pretensión de que la máquina
Lic. Nery López
26
Lic. Nery López
resuelva por sí misma problemas jurídicos, o al menos auxilie a hacerlo y constituya al

avance de la técnica jurídica. A continuación, se muestran dos ejemplos explicados en clase.
2.4.
Informática Jurídica vrs Derecho Informático

2.5 Relación con las distintas ramas del derecho

2.5.1 Derecho Constitucional
La Principal relación de la informática Jurídica con el derecho constitucional se configura en
primer lugar con la protección de los principios constitucionales, puesto que a través de los
medios informáticos se pueden violentar dichos principios, violaciones que pueden ir desde
la simple vulneración la privacidad de la información, hasta el robo de esta, violentando
principios como el de seguridad jurídica. En segundo punto y aún más importante se
encuentra la regulación constitucional que debe de existir con relación a la informática,
puesto al estar viviendo en la época de la revolución informática, es necesario que el
ordenamiento jurídico fundamental establezca principios básicos para regular dicho
conducto, los cuales deben de ser desarrollado por leyes especiales.
Lic. Nery López
27
Lic. Nery López
Ejemplo (Constitución Política de la República de Guatemala):

“ARTICULO 24. Inviolabilidad de correspondencia, documentos y libros. La
correspondencia de toda persona, sus documentos y libros son inviolables. Sólo podrán
revisarse o incautarse, en virtud de resolución firme dictada por juez competente y con las
formalidades legales. Se garantiza el secreto de la correspondencia y de las comunicaciones
telefónicas, radiofónicas, cablegráficas y otros productos de la tecnología moderna. Los
documentos o informaciones obtenidas con violación de este artículo no producen fe ni
hacen prueba en juicio.”
“ARTICULO 35. Libertad de emisión del pensamiento. Es libre la emisión del pensamiento
por cualesquiera medios de difusión, sin censura ni licencia previa. Este derecho
constitucional no podrá ser restringido por ley o disposición gubernamental alguna. Quien
en uso de esta libertad faltare al respeto a la vida privada o a la moral, será responsable
conforme a la ley. Quienes se creyeren ofendidos tienen derecho a la publicación de sus
defensas, aclaraciones y rectificaciones.”
3.1.1. Derecho Civil

El derecho civil al regular de una manera amplia las relaciones entre particulares, así como
la relación de estos con los bienes y las obligaciones que pueden surgir de contratos
celebrados, se puede enmarcar que la informática jurídica puede optimizar dichas
relaciones entre los particulares, pudiendo para el efecto celebrar todo tipo de contratos a
través de medios informáticos
La relación entre el derecho civil y la informática es que por medio de la última toda persona
natural o jurídica puede celebrar un contrato por medio de la red. Los contratos
informáticos pueden referirse tanto a bienes (hardware o software) como a servicios
informáticos (tales como mantenimiento preventivo, correctivo o evolutivo; desarrollo y
hospedaje de sitios web, prestación de servicios de certificación digital, etc.).
Ejemplo (Código Civil):
“ARTICULO 1251. El negocio jurídico requiere para su validez: capacidad legal del sujeto
que declara su voluntad, consentimiento que no adolezca de vicio y objeto lícito.”
“ARTICULO 1520. CONTRATO DE ADHESION. Los contratos de adhesión, en que las
condiciones que regulan el servicio que se ofrece al público son establecidas sólo por el
oferente, quedan perfectos cuando la persona que usa el servicio acepta las condiciones
impuestas.”
Lic. Nery López
28
Lic. Nery López
3.1.2. Derecho Mercantil

El derecho mercantil como este regulador de las transacciones y de los negocios jurídicos
es de vital importancia con relación al derecho informático, toda vez que al atender a los
principios de verdad sabida y buena fe guardada, se pueden realizar todos tipo de
negociaciones comerciales a través de medios electrónicos o informáticos, dando a la
negociación un sustento y marco legal confiable.
✓ Contrato informático: es un contrato atípico a través del cual las partes convienen
en una prestación que tiene como objeto un bien informático o brindar un servicio
informático.
✓ Contrato electrónico: es todo contrato celebrado sin la presencia física simultánea

de las partes, prestando éstas su consentimiento en origen y destino a través de
equipos electrónicos de tratamiento y almacenaje de datos, concretados por medio
de cable, radio, medios ópticos o cualquier otro medio. La oferta y la aceptación de
esta son transmitidas por medios electrónicos conectados a una red de
telecomunicaciones.
✓ Contratación electrónica: un acuerdo de voluntades en el que las partes se

comprometen a realizar una obligación consistente en dar, hacer o no hacer alguna
cosa. Esta clase de contratos se caracteriza porque las declaraciones de voluntad
que prestan los sujetos intervinientes se manifiestan a través de medios
electrónicos.
Ejemplo (Código de Comercio):

“ARTICULO 669. PRINCIPIOS FILOSOFICOS. Las obligaciones y contratos mercantiles se
interpretarán, ejecutarán y cumplirán de conformidad con los principios de verdad sabida
y buena fe guardada, a manera de conservar y proteger las rectas y honorables intenciones
y deseos de los contratantes, sin limitar con interpretación arbitraria sus efectos naturales.”
“ARTICULO 671. FORMALIDADES DE LOS CONTRATOS. Los contratos de comercio no están
sujetos, para su validez, a formalidades especiales. Cualesquiera que sean la forma y el
idioma en que se celebren, las partes quedarán obligadas de la manera y en los términos
que aparezca que quisieron obligarse. Los contratos celebrados en el territorio
guatemalteco y que hayan de surtir efectos en el mismo, se extenderán en el idioma
español. Se exceptúan de esta disposición los contratos que, de acuerdo con la ley,
requieran formas o solemnidades especiales.”
Lic. Nery López
29
Lic. Nery López
“ARTICULO 672. CONTRATOS MEDIANTE FORMULARIOS. Los contratos celebrados en

formularios destinados a disciplinar de manera uniforme determinadas relaciones
contractuales, se regirán por las siguientes reglas :1º. Se interpretarán, en caso de duda, en
el sentido menos favorable para quien haya preparado el formulario; 2º. Cualquier renuncia
de derecho sólo será válida si aparece subrayada o en caracteres más grandes o diferentes
que los del resto del contrato; 3º. Las cláusulas adicionales prevalecerán sobre las del
formulario, aun cuando éstas no hayan sido dejadas sin efecto.”
Ejemplo: Compras en
desde internet.
Ley para el Reconocimiento de las Comunicaciones y las Firmas Electrónicas

Artículo 15: “en la formación de un contrato por particulares o entidades públicas, salvo
acuerdo expreso entre las partes, la oferta y su aceptación podrán ser expresadas por medio de
una comunicación electrónica. No se negará validez o fuerza obligatoria a un contrato por la
sola razón de haberse utilizado en su formación una o más comunicaciones electrónicas.”
3.1.3. Derecho Notarial

El derecho Notarial al tener como principal marco de regulación la función notarial, la
organización del notario y la teoría del instrumento público, se puede enriquecer
enormemente de la informática jurídica, en primer punto facilitar la función notarial, en el
sentido que se pueden utilizar herramientas informáticas para faccionar los distintos
instrumentos públicos que el Notario elabora. En segundo punto, las herramientas
informáticas ayudan a llevar un mejor control sobre la organización del notario, puesto que
facilita la compra y entrega de papel de protocolo y timbres notariales y/o fiscales, la
habilitación del notario para cartular, la entrega de avisos y testimonios especiales etc. Por
último colabora para desarrollar de una mejor manera la teoría del instrumento público, en
virtud que al tener almacenados en un dispositivo informático los instrumentos públicos,
se puede crear una base de datos con los mismos, teniéndolos al alcance cada vez que se
necesite faccionar uno similar al ya elaborado.
Lic. Nery López
30
Lic. Nery López
Ejemplo: Traspaso electrónico de vehículos por notario

Visite la página web:

https://portal.sat.gob.gt/portal/
traspasos-electronicos-av/
3.1.4. Derecho Administrativo

El Derecho Administrativo al tener como principal eje de regulación la organización y
funcionamiento de los organismos del Estado, determinando su organización, actividades y
técnicas jurídicas para llevar acabo la administración del mismo y así poder brindar los
servicios esenciales a los administrados, se enriques de la informática jurídica, en primer
punto creando plataformas informáticas para que el administrado pueda relacionarse por
dicha vía con las instituciones públicas. En segundo punto con la creación de plataformas
virtuales para realizar la gestión de los procedimientos internos de cada institución,
automatizando y optimizando el rendimiento de los funcionarios públicos.
Lic. Nery López
31
Lic. Nery López
Gobierno electrónico
OCDE 1998
“La adopción de las TIC por las administraciones públicas, como diferentes vías a través de
las que se conectan e interactúan con otras organizaciones y personas, especialmente
mediante su página web, correo electrónico, ondas de radio, etc…”
BID 2001
“Capacidad que ofrecen lar TIC para desarrollar y ofrecer información y servicios públicos a
través de medios telemáticos, habitualmente internet.
3.1.5. Derecho Penal

El derecho penal es la rama del derecho público, que regula conductas ilícitas dentro de la
sociedad, las cuales deben de estar reguladas en una ley vigente y positiva, dentro del cual
al encuadrarse dicha conducta y encontrar culpable al sujeto activo de la misma, se le
impondrá una sanción que debe estar determinada por la misma ley. Ahora bien la
informática jurídica se relaciona con el derecho penal en virtud de todas las conductas
prohibidas que pueden ser realizadas a través de medios electrónicos, conductas que son
mayormente conocidas como delitos informáticos.
Ejemplo: Algunos delitos que se relacionan con dispositivos electrónicos o internet. (serán
abordados a detalle en la unidad 3)
1. Destrucción de registros informáticos
2. Alteración de programas
3. Reproducción de instrucciones o programas de computación
4. Registros prohibidos
5. Manipulación de información
6. Programas destructivos
7. Alteración maliciosa de número de origen
8. Comercialización de datos personales
9. Alteración o destrucción de información en archivos.
10. Pánico financiero
11. Violación de derechos de autor
12. Violación a los derechos de propiedad industrial
13. Ingreso a espectáculos y distribución de material pornográfico a personas menores
de edad
14. Violación a la intimidad sexual
15. Producción de pornografía de personas menores de edad
16. Comercialización o difusión de pornografía de personas menores de edad
Lic. Nery López
32
Lic. Nery López
17. Posesión de material pornográfico de personas menores de edad

18. Alteración fraudulenta Derogado por Dto. 8-2013 Ley de Terminales móviles
3.1.6. Derecho del Trabajo

El Derecho de trabajo regula la relación que existe entre una persona denomina patrono y
otro denominado trabajador, la cual se ampara en la ejecución de determina activada
realizada por el segundo y que debe de ser remunerada por el primero, siembre que el
trabajador se encuentre bajo su dirección inmediata y dependencia continua, todo en
relación un contrato de trabajo. Con esta rama del derecho la informática jurídica se
relaciona en la optimización de la contratación laboral, puesto que a través de medios
informáticos se pueden realizar infinidad de contratos de trabajo. De igual manera permite
que la relación laboral sea optimizada, puesto que a través de medios informáticos se puede
desempeñar funciones en menor tiempo e incluso realizar trabajos a distancia, facilitando
así la relación laboral entre patronos y trabajadores, o creando nuevas figuras que
requieran regulación, como por ejemplo el régimen del teletrabajo .
Definición de teletrabajo: La Organización Internacional de Trabajo -OIT- lo define
como una forma de trabajo en la cual: a) el mismo se realiza en una ubicación alejada
de una oficina central o instalaciones de producción, separando así al trabajador del
contacto personal con colegas de trabajo que estén en esa oficina y, b) la nueva
tecnología hace posible esta separación facilitando la comunicación.
Asimismo, se tienen servicios en Guatemala con relación al derecho laboral, como el
siguiente: Consulta electrónica de expedientes judiciales del ramo laboral para sujetos
procesales: . Visite la página web: http://www.oj.gob.gt/. 2. Y luego en la sección de servicios en
línea de clic en la opción “Consulta de expedientes laborales”
3.1.7. 2.1.7 Derecho Procesal

El derecho procesal es el conjunto de normas que regulan el proceso judicial, es decir, que
regula los requisitos, el desarrollo y los efectos del proceso.
En tal sentido, el Derecho procesal aprovecha los beneficios de la informática para aportar
herramientas que permitan gestionar los expedientes judiciales de forma electrónica, con
servicios como los siguientes:
– Notificación de documentos
Lic. Nery López
33
Lic. Nery López
– Videoconferencia o audiencias electrónicas

– Presentación electrónica de escritos
– Conciliación y arbitraje
– Ciber tribunales
Informática Jurídica como instrumento y objeto del Derecho
3.2. Informática jurídica como objeto del Derecho

La informática jurídica al momento de convertirse en una técnica que colabora con las
diversas ramas del derecho se convierte en objeto del derecho, prueba de ellos es que es
necesario la regulación para la utilización de los «métodos, técnicas, procesos que tienen el
fin de almacenar, procesar y transmitir información y datos en formato digital».
2.3 Como Instrumento del Derecho

En este punto no hay mucho que ahondar, puesto que la informática jurídica al constituirse como
una herramienta técnica que busca aplicar la tecnología informática en el campo del derecho, y al
permitirle este tener una incursión aportándole mecanismos que permiten optimizar todos lo
procedimiento jurídicos dentro de cada rama en específico, está más que claro que la informática
jurídica es un instrumento para el derecho.
Lic. Nery López
34

1 Material Del Curso Informatica Juridica Junio 2020 V

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1 Material Del Curso Informatica Juridica Junio 2020 V

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CURSO:

Universidad de San Carlos de Guatemala

Pensum del curso

1.1.1. Antecedentes históricos

todos los elementos están agrupados en un solo circuito integrado,

a. Placa base o Placa madre: Es el elemento esencial e indispensable en toda

es el cerebro del sistema de la computadora. Esta contempla las unidades:

1.1.4.2.1. Clasificación de software

a. Software de Sistema: Es el conjunto de programas que sirven para interactuar con

1.2. Principales softwares

1.2.1. Office: Microsoft Office es un paquete de programas informáticos para oficina

1.4. Las tecnologías de la información y comunicación (TICS)

es más significativo de manera interactiva e interconexionadas, lo que permite conseguir

Sus características son:

personal autorizado como hemos indicado antes, y limitadas a un servicio concreto o

a. Ley General de Telecomunicaciones Dto. 94-95 La Ley General de

eminentemente técnico, y crea un fondo destinado a subsidiar mediante

ARTICULO 50. USO DEL ESPECTRO RADIOELÉCTRICO: Al espectro radioeléctrico también se

ARTICULO 51. CLASIFICACIÓN: Las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico se

b)Bandas de frecuencias reservadas: Bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico

Guatemala (radio y televisión):

EJEMPLO DE UTILIZACIÓN DE LA TECNOLOGÍA DE LA COMUNICACIÓN EN EL SECTOR

2. Código Procesal Penal:

ARTICULO 218 Bis.* Declaración por medios audiovisuales de comunicación.

videoconferencia o cualquier otro medio audiovisual de comunicación similar de la

Se podrá utilizar este mecanismo cuando se den cualquiera de las siguientes

ARTICULO 218 Ter.* Procedimiento en caso de declaración por medio audiovisual.

c. Sistemas de traducción simultánea:

de las fases de prelibertad y libertad controlada establecidas en el régimen progresivo de la

“redes interconectadas”. Internet es la unión de todas las redes y computadoras

Internet fue el resultado de un experimento del Departamento de Defensa de Estados

grupos de discusión, conversaciones en línea), acceder a foros de debate y grupos de

1.4.2 ¿CÓMO FUNCIONA EL INTERNET?

Ver video: https://youtu.be/rw41W8crZ_Y

1.5 PROTOCOLO TCP/IP

• El ISP o proveedor lo primero que hace es asignarnos un número único a nuestro

• Este número será único en toda la red y se llama el IP .

1.6 Las páginas web

1.6.1 Sitios de Dominio en Guatemala

✓ .org.gt - para las ONG, organizaciones internacionales y otras.

1.6.2 Internet cómo Derecho Humano

En el 20 periodo de sesiones, la Asamblea General de Naciones Unidas, estableció al

“20/... Promoción, protección y disfrute de los derechos humanos en Internet.

El Consejo de Derechos Humanos, Guiado por la Carta de las Naciones Unidas,

Reafirmando los derechos humanos y las libertades fundamentales consagrados en la

Recordando todas las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del

Consejo de Derechos Humanos sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión, en

2. Reconoce la naturaleza mundial y abierta de Internet como fuerza impulsora de la

3. Exhorta a los Estados a que promuevan y faciliten el acceso a Internet y la cooperación

Un elemento clave de la arquitectura de Internet es que los datos de los usuarios se

Desde el punto de vista operativo de la red, muchas de las inquietudes vinculadas a la

A continuación se presentan cinco desafíos específicos que habitualmente se discuten en

determinados controles reglamentarios u objetivos de negocio de los proveedores de

2. Vías rápidas de Internet. La expresión vías rápidas de Internet se refiere a la práctica de

3. Estrangulamiento. El término estrangulamiento (throttling) se refiere a ciertas prácticas

5. Competencia de mercado. La existencia de una saludable competencia de mercado es

a. Informática Jurídica de Gestión

Es la aplicación de la informática a las tareas cotidianas de abogados, jueces, peritos, etc. a

ARTICULO 14. De los requisitos legales en escritos electrónicos. En los documentos

b. Informática Jurídica Documental:

Ejemplo: Buscadores de jurisprudencia de la Corte de Constitucionalidad y de la Corte

Jurisprudencia CC: Jurisprudencia CSJ: