Página 1

Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.

Es una traducción de fans para fans.

Si el libro llega a tu país, apoya al escritor comprando su libro.

También puedes apoyar al autor con una reseña, siguiéndolo en

redes sociales y ayudándolo a promocionar su libro.

¡Disfruta la lectura!
moderadora de Traduccion
Mich Fraser

traductoras
Mich Fraser ∞Jul∞
Dahi cjuli2516zc
Tannia Maddox Erinea

Moderadora de Correccion
Kari

Correctoras:
Kari Debby
Mich Fraser ∞Jul∞
Pagan Moore Jessibel
Daliam Florpincha
Camila Cullen Clari

Lectura Final: 3
Florpincha
Página

Diseno
Mich Fraser
Sinopsis 20
Prólogo 21
1 22
2 23
3 24
4 25
5 25
6 27
7 28
8 29
9 30
10 31
11 32
12 33
13 34
14 35
15 Epílogo
16 Próximo libro
17 Acerca de la autora
18
19
Gray no hace amistad con mujeres. Tiene sexo con ellas. Hasta Ivy.
La última cosa que la estrella Gray Grayson quiere hacer, es conducir el coche
rosado de la hija de su agente. Pero necesita las ruedas y ella está estudiando en el
extranjero. Algo que ella le explica cuando le manda un furioso mensaje para
hacerle saber exactamente el dolor que le hará pagar si estrella su preciada nave.
Antes de que se dé cuenta, Ivy Mackenzie se convierte en su amiga a través de
mensajes de texto. Pero entonces Ivy regresa a casa y todo enloquece. Ya que la
única cosa que Gray puede pensar es en estar con Ivy.
Ivy no tiene sexo con amigos. Especialmente no con cierto jugador de fútbol
americano. No importa que tan caliente la ponga…
Gray vuelve loca a Ivy. Es irrespetuoso, jodidamente atractivo y completamente
fuera de los límites. Porque, Ivy tiene una regla de oro: no involucrarse con los
clientes de su padre. Una regla que está resultando más difícil de mantener ahora
que Gray está haciendo todo lo posible por seducirla. Su mejor amigo rápidamente
se está convirtiendo en el hombre más irresistible del mundo que ha conocido.
Lo que significa que Gray tendrá que usar todas sus habilidades para salir de la
zona de amigos y entrar al corazón de Ivy. Que empiece el juego.
Game On #2

5
Página
 04:13 am. Mensaje a Gray Grayson desde origen desconocido.
Desconocido: Sr. Grayson, mi padre me dice que le prestó mi coche. En
realidad a mí no me importa si usted firmará o no. Como la hija de un agente,
conozco a los jugadores de fútbol y sus movidas. Así que permítame ser clara. No
habrá travesuras en él o tendrá que responder a mí. Si usted quiere ligar con una
de sus mujeres, hágalo en la cama y no en mi coche.
Sinceramente, Ivy Mackenzie.
GrayG: Hola, Srta. Mac. ¿Sabes que tu coche es un fiat 500 rosado, no?
incluso si pudiera conseguir levantar algo a pesar del atroz color rosa, el coche es
más adecuado para un liliputiense1. Así que no te preocupes, no habrá travesuras
(¿travesuras? ¿De verdad? ¿Qué estamos en los ochenta?) de ninguna forma con lo
del coche. No quiero dislocarme en la búsqueda del placer.
Por cierto, las camas están sobrevaloradas. Diversifícate un poco.
IvyMac: ¿Me está educando acerca de mi uso de la palabra travesura? ¿En
verdad, Sr. Liliputiense? No sé si ahogarme en la hipocresía o impresionarme
porque usted conoce lo que es un liliputiense.
No haré mención a su fobia a lo rosado y no me importan sus negocios. Con
tal de que no sean en mi coche.
GrayG: Sí, yo leo. Contén tu asombro. O tal vez, relájate. Creo que alguien
está desarrollando una fascinación con mis negocios.
IvyMac: Está bien. Genial. Fui una imbécil. Claro que sabes leer. Así que lee
esto: un rasguño en el coche y lo pagarás.
GrayG: Es una oferta tentadora. Quiero decir, ¿quién no quisiera ese coche?
Estoy asumiendo que, ¿aceptas gomitas como moneda?
IvyMac: Claro que sí, Pastelito. Pero el coche no está a la venta.
GrayG: Veo que has descubierto mi naturaleza increíblemente dulce y
sabrosa. Espera probar mi glaseado.

1Personas muy pequeñas

 IvyMac: Diuu… ¡Mantén tu glaseado para ti mismo!
GrayG: Jeje. Así que, ¿por qué estamos teniendo esta conversación a las
cuatro de la mañana? ¿Qué, no duermes?
IvyMac: Lo siento. Estoy en Londres. Aquí no son las cuatro de la mañana.
Oye, ¿Qué no deberías estar durmiendo? ¿Por qué estás contestando mis mensajes
de todos modos? ;-)
GrayG: No lo sé. ¿Algunas personas tenemos una necesidad masoquista
desconocida de argumentar sobre un coche rosado para echar un polvo?
IvyMac: Siempre pensé que los estirados terminaban amando el dolor.
GrayG: Naaw, nosotros traemos el dolor, Mac. Y tenemos culos
impresionantes. Obviamente.
IvyMac: Está bien, me voy ahora.
GrayG: Besos. Adiós.
IvyMac: Adiós.
GrayG: Nos vemos.
GrayG: O no. ya que estás en Londres.
IvyMac: ¿Gray?
GrayG: Sip.
IvyMac: Ve a dormir.
GrayG: Buenas noches. O mañanas. O lo que sea.
GrayG: ¿Mac? ¿Hola? Correcto. Ya te fuiste.

Unas pocas horas después…

GrayG: ¿Mac? ¿Cómo te sentirías sobre unos rines de cromo del número
dieciocho? Estoy seguro que cuando veas el resultado, te va a encantar.
IvyMac: ¿Qué? ¿Me estás jodiendo, verdad?
7
Página

GrayG: ¿Y ese lenguaje, Srta. Mac? Me parece terrible. Sigue así y tendré
que traer las travesuras.
IvyMac: ¡Gray! ¿¡Qué carajos le hiciste a mi coche!?
GrayG: ¡Ja ja! Atrapada. Te asustaste. Admítelo.
 IvyMac: ¡No admito nada! ¿Me despertaste para aterrorizarme como
venganza por la otra mañana?
GrayG: Mac, son las 8 pm en Londres. ¿Por qué estás dormida?
IvyMac: Tengo que levantarme a las 3:30 am. Soy una aprendiz en la
panadería de mi mamá.
GrayG: ¿Repostería? Oh, Dios, estoy teniendo un momento.
IvyMac: ¿Así que eres un glotón por lo dulce, chico grandote?
GrayG: ¿Mac, me estás hablando sucio?
IvyMac: *Rodando los ojos* ¿Hay una verdadera razón para este mensaje?
GrayG: Supongo que no. Siento molestarte. Buenas noches, Mac.
IvyMac: No me molestas. Solo estoy de mal humor porque odio tener que
levantarme temprano. La gente dice que soy… difícil. No quiero serlo.
GrayG: ¿Difícil? No. Eres… picante. Al igual que la salsa de una Big Mac.
IvyMac: Si me estás llamando salsa especial2, vas a perder una bola.
GrayG: ¡Lo sabía, me estás hablando sucio! ¡¡Traviesa!!
IvyMac: LOL. Idiota.
GrayG: Eso es, Salsa Especial. Vete a dormir, Mac. Estaré trabajando en los
rines.
IvyMac: >:-P

Y la siguiente mañana…
IvyMac: Hoy estaba caminando por la calle Jermyn. Y vi a un tipo con un
traje color rosa brillante, muy llamativo. Estoy pensando en comprarte uno para
que combines con el coche. Podrías hacer un gran conjunto rosa.
GrayG: ¡Genial! Pero estoy bastante seguro que tendría que ser por encargo.
Extra largo también. Por cierto, lo pongo del lado izquierdo.
IvyMac: ¿Soy yo, o estás mencionando y sugieres tus partes privadas en
cada conversación que tenemos?
GrayG: Tú fuiste la que trajo el tema de mis bolas la última vez.

2Se refiere al semen.

 IvyMac: Solo en lo que respecta a patearlas.
GrayG: Pero estás pensando en mis bolas. Esa es la parte importante ;-)
IvyMac: Claro, Pastelito. *palmaditas en las mejillas* sigue soñando.
GrayG: ¡¡¡Lo sabía!!! Me deseas tanto. Está bien, todas las mujeres lo hacen.
IvyMac: Bien.

Un poco más tarde…

IviMac: De todos modos, ¿por qué pediste mi coche prestado? Me resulta
difícil creer que no tienes el tuyo. ¿Está empeñado? ¿Así como que para siempre?
GrayG: Mi mejor amigo, Drew (que es nuestro quarterback) se rompió una
pierna. Su coche es de cambios. Mi camión es automático. Así que le presté el mío
y yo pedí… La Pesadilla Rosada.
IvyMac: Gray. Eso es muy amable de tu parte.
GrayG: Te dije que era dulce.
IvyMac: Lo eres. Totalmente dulce.
GrayG: Ahora me estás avergonzando. Mentí. Soy un duro delincuente. Lo
digo enserio.
IvyMac: Aw, Pastelito.
IvyMac: ¿Gray?
IvyMac: ¿Hola?
IvyMac: Bien, eres un frío asesino ninja. ¿Contento?
GrayG: Sí. Aunque prefiero un sensual y frío asesino ninja.
IvyMac: ¿Qué hay del Sr. De las Folladas?
GrayG: ¡Hilarante! De verdad. Buenas noches, salsa especial.
IvyMac: Buenas noches, grandote. ;-*
9
Página

Varios mensajes después de eso…

GrayG: Estoy aburrido. Háblame de nuevo. Je. Je.
 IvyMac: La sopa es la mejor comida de todos los tiempos. ¡Es una comida
completa en un bol! Pero en forma caliente y líquida.
GrayG: ¿Forma caliente y líquida…? Uhh. Estoy bastante seguro que eres
mi chica soñada, Ivy Mac. ¿O es que alguien te dijo que la sopa es mi comida
favorita?
IvyMac: ¿¡También amas la sopa!? Amantes de la sopa, ¡Oh sí!
GrayG: ¡Oh sí! Nena, hago la mejor sopa que probarás en tu vida.
IvyMac: Ohh, háblame, Grayson. Solo. De. Esa. Manera.
GrayG: Cásate conmigo, Mac.
IvyMac: Sí, pero solo por la sopa.

Unos minutos más tarde…

GrayG: ¿Por qué el seis le tiene miedo al siete?
IvyMac: ¿Por qué?
GrayG: Porque el siete se comió al nueve3.
IvyMac: ¡Aquí! ¿Cómo se cuentan las vacas?
GrayG: ¿Cómo?
IvyG: Con una cowculadora4.
GrayG: Impresionantemente malo. Creo que te tienes que casarte conmigo
ahora mismo. A nadie más le gustan mis chistes.
IvyMac: Es bueno saber que el mal sabor de mis chistes es el atractivo.
GrayG: Es jodidamente sexy. En realidad tengo una erección.
GrayG: ¿Mac?
GrayG: Oye, estaba bromeando. No estoy tratando de ligarte, lo juro.
GrayG: ¿¡Mac!?
IvyMac: Estoy aquí. ¡Lo siento! Estoy en el metro. Me perdí en el túnel.
GrayG: Está bien. Genial. Me preocupé.

3Juego de Palabras, en inglés es Because Seven ate nine. Que la gracia sería que el ocho, eight lo
pronuncia como ate.
4
Cow es vaca en inglés.
 IvyMac: Naah. Sé que estabas siendo el usual tú.
GrayG: Ese soy yo, siempre bromeando. Tengo que salir a practicar. Te
mando mensaje cuando termine.

Más tarde ese día…

IvyMac: Me pasé toda la mañana horneando pan y pensando en tu nombre.
GrayG: ¿Mi nombre? Cariño, si vas a pensar en mí, concéntrate en mis
grandes, enormes, gigantescas… manos. Manos mágicas, nena. Las cosas que
puedo hacer con estas manos son alucinantes.
IvyMac: ¿Cómo agarrarte las pelotas con ellas todo el día?
GrayG: >:-(
IvyMac: Je. Je. Tu nombre es mucho más interesante que tu inclinación por
sostener las pelotas.
GrayG: Gray Grayson es una manera especial de tortura para infringirle a
un niño. ¿Qué puedo decir? Mi mamá estaba leyendo The Pelican Brief justo antes
de que naciera. Decidió nombrarme como el héroe Gray Grantham. Nadie la pudo
hacer cambiar de opinión. Solía odiarlo. Pero ahora me encanta porque escogió un
nombre que amaba.
IvyMac: Es un nombre genial. Rebota en mi cabeza. Gray-Grayson. ¡Gray
Grayson!
GrayG: Manos, Mac. Piensa en las manos.
IvyMac: ¡Gray Grayson, agarrando sus bolas con sus grandes y fuertes
manos…!
IvyMac: ¿Hola?
IvyMac: ¿Hola?
IvyMac: Aguafiestas. 11
Página

Unas pocas horas más tarde…

IvyMac: No puedo dormir. Cuéntame algo.
GrayG: ¿Por qué no puedes dormir?
 IvyMac: Porque son las jodidas nueve y media. Tengo que dormir temprano
porque tengo que madrugar. ¿He mencionado lo mucho que odio levantarme
temprano?
GrayG: ¿Aparte de las tres veces por mensajes? Sí, un poco ;-)… repaso las
jugadas en mi cabeza cuando no puedo dormir.
IvyMac: Sí. Eso debería funcionar. Estoy soñolienta de solo pensar en ello.
Gracias, Pastelito.
GrayG: Me alegro de estar al servicio, dulzura. Siempre puedes contar
conmigo.
IvyMac: Estás empezando a ser la primera persona a la cual recurro. Si eso
te asusta, dime. Retrocederé.
GrayG: ¿Qué? No. No lo tomes a mal, pero me he convertido en un adicto a
tus mensajes.
IvyMac: Yo también. Hablar contigo es como hacerlo conmigo. Solo que
mejor.
GrayG: Da miedo que lo entienda.
GrayG: Siento que puedo contarte cualquier cosa.
IvyMac: Puedes hacerlo. Eso es lo que hacen los amigos.
GrayG: Nunca he sido amigo de una chica.
IvyMac: Me siento honrada de ser tu primera.

La siguiente mañana…
GrayG: Así que como somos amigos, ¿puedo decir cosas inapropiadas,
cosas relacionadas con sexo?
IvyMac: Claro. Piensa en mí como si fuera otro chico. Con una vagina.
GrayG: *estremecimientos*. Es A o B, no C. Tuve este sueño donde tú
estabas chupando mi 8==> pero cuando miré hacia abajo, descubrí que en realidad
tú eras una cabra… ya sabes. Entonces realmente me desperté con un fuerte grito
que me hizo caerme de la cama. Y ahora vivo con un terror mortal hacia las cabras.
IvyMac: ¡Me cago de la risa! ¡Gray tuvo una chupada de una cabra!
GrayG: >:-[
 IvyMac: ¡Gray tuvo acción con una cabra! ¡Heeeee! *Cae muerta de la risa*
GrayG: Apestas, ¿lo sabías?
IvyMac: No, ¡la cabra lo hace! *muero de nuevo* ¡mis costillas, mis costillas!
GrayG: Sigue riéndote, graciosita.
IvyMac: Está bien. Ya me controlé. Aw, Pastelito, estoy tan contenta que
seamos amigos. Significa mucho para mí. Me siento segura contigo. Como que
puedo ser yo sin preocuparme por el sexo y esas cosas. O algo.
IvyMac: Estoy divagando. No me hagas caso.
GrayG: Cariño, tu amistad es un puto regalo. No vuelvas a dudar de ello.

Algunos mensajes después y unas cuantas horas sin…

GrayG: Discutí con Drew. Me acusó de tratar de follar a su chica. NUNCA
haría esa mierda. A pesar de lo que la gente piense eso de mí, moriría antes de
hacer esa mierda.
IvyMac: Nunca creería que lo hicieras, Gray. Siento que estés herido. :-(
GrayG: No estoy herido. ¿Tú lo estarías? ¿Cómo lo sabes? Soy conocido
como una especie de jugador. Mierda, tal vez debería llamarme el Sr. De las
Folladas.
IvyMac: Detente. Cualquier tipo que conduzca un pequeño coche color rosa,
y que lo haga de buena gana por la ciudad como un favor a su amigo, no lo
apuñalaría por la espalda. Jugador o no, eres un buen tipo. ¡Y yo soy la única que
puede llamarte el Sr. De las folladas! >:-[
IvyMac: Por cierto, está bien estar herido por ello. Estaría herida si mi amigo
me acusara de hacer eso. ¿Quieres que vaya a casa y le pateé el culo?
GrayG: Jajaja. No es necesario. Sé que Drew no lo quiso decir. Él solo está
pasando por algunas cosas con su pierna rota. Solo. Está bien, sí, me dolió.
IvyMac: :-( *abrazos*.
13
GrayG: Ivy, ¿es raro que desee que estuvieras en casa? ¿Del tipo de que te
Página

extrañe?
IvyMac: No. Me gustaría estar allí ahora. También te extraño.
IvyMac: Está bien. Estoy a punto de entrar a otro túnel. Te mensajeo
después, Pastelito.
 GrayG: También lo haré. Gracias por escuchar, Mac.

Al siguiente día…
GrayG: Todo con Drew está bien. Se disculpó por ser un idiota. Lanzamos el
balón en el día. Él no había tocado uno en un largo tiempo, así que fue bueno.
IvyMac: Qué bien. Estoy tan contenta. Sé lo mucho que él significa para ti.
GrayG: Pasaré el rato con él y su novia, Anna. Ella te agradaría. También es
una descarada. Pero ya sabes, no una “extra especial salsa” como tú.
IvyMac: Estás arriesgando tus bolas diciéndome salsa especial. No creas que
no lo haré cuando nos encontremos.
GrayG: Allá vas, hablando de mis bolas nuevamente. Un día, alguna vez
tenemos que hablar sobre la fascinación que tienes con ellas.
IvyMax: Claro, podemos hacerle frente, y entonces tu puedes cojear de
regreso.
GrayG: Puras amenazas vacías, Mac. Sabes que no puedes herirme. Me
amas demasiado.
IvyMac: Como sea, Pastelito. Diviértete esta noche. Algún consejo: no
menciones tus nueces  esa es la regla básica para una buena amistad.
GrayG: Maldita sea, ¿me lo dices ahora? El tema de mis bolas siempre ha
sido la apertura de las conversaciones. O.o
IvyMac: Mejor cuanto más sepas, Gray.
GrayG: ¿Qué haría yo sin ti como mi guía?
IvyMax: Es mejor no pensar en eso, Pastelito.
GrayG: Sí, la idea es demasiado terrible. Mantente a salvo, Ivy. Te mandaré
mensajes después. ¿Estarás?
IvyMax: Sí. No creo que pueda conciliar el sueño sin un mensaje tuyo todas
las noches.
GrayG: Te echo de menos.
IvyMac: También te echo de menos.
 Días más tarde y varios textos…

Gray
Si la vida me ha enseñado algo es a apreciar lo que tienes. Da algo por
sentado y aquello se ha ido antes de que siquiera te des cuenta que lo tuviste.
Aprendí la lección de mi mamá, aunque deseo todos los días que no lo hubiera
hecho. Un día me horneaba pastel de manzana y me recordaba que estudiara
después de la práctica de fútbol, al siguiente día me estaba tirando a un foso
diciéndome que tenía cáncer. Infiernos, recuerdo cada palabra de la conversación.
Cada puta palabra perforando mi carne como si fueran clavos. Pero
particularmente, recuerdo como terminó: Vive cada día al máximo, Gray. Aprovecha tu
vida al máximo, prométeme eso.
Y lo hago. Lo sigo haciendo. Disfruto el momento. Me divierto. Me empapo
de la vida y me follo el resto.
En realidad es muy simple. En parte porque es divertido. Disfruto de las
mujeres porque las amo. Me encanta su dulce aroma, su risa como música y sus
suaves curvas. Juego fútbol porque es el mejor jodido juego en la tierra. Y en su
mayor parte, porque me divierto.
Solo que ahora, vivir el momento es cada vez más difícil de hacer. Mi
atención va hacia el futuro. Me encuentro con ganas del futuro. Aquí. Todo por
culpa de Ivy Mackenzie.
Es extraño. Tengo amigos. Algunos chicos del equipo. ¿Drew? Es como un
hermano para mí. Entonces, ¿por qué siento está intensidad en mi amistad recién
descubierta con Ivy? No estoy seguro. Solo ha pasado un poco más de una semana
de mandarnos mensajes sin parar, pero ya se ha convertido en algo esencial, un
punto brillante en mi vida.
Tal vez demasiado brillante, porque la extraño y quiero verla. Esa es la
15
verdad, tan débil como suena. No quiero estar sobre el banco haciendo
Página

interminables repeticiones hasta que mis pectorales quemen y mis brazos se

sientan como losas pesadas, meneando carne cruda. Quiero estar cara a cara con
Mac, tener una verdadera conversación con ella, llevarla a tomar una cerveza y
disparar la mierda. A Mac le encantaría; es como uno de los chicos, solo que mejor.
¿Tal vez, más divertida? No lo sé. Sólo sé que me agrada mucho. Un montón.
 Gruño, el sudor corre por mi frente y por el rabillo del ojo, y ahora trato de
concentrarme. Pero es difícil. El azulejo en el techo me desconcentra y pienso en el
teléfono en mi bolsillo. El impuso de sacarlo y mandarle un mensaje a Mac es
fuerte. Pero se supone que debo estar entrenando, no perdiendo el tiempo. Así que
empujo las pesas una vez más y suspiro. Mierda. He perdido la cuenta. No
importa. Conozco mi límite.
Y cuando termine, puedo mandarle un mensaje a Mac.
Como si mis pensamientos lo activaran, mi móvil vibra contra mi muslo.
Dudo, con las pesas arriba y mis brazos temblorosos. El móvil vibra de nuevo.
Mac. Dejo las pesas en su lugar con un ruido metálico y luego cavo por mi móvil
en mi bolsillo. No es un mensaje, sino una llamada entrante.
—¿Sí?
—Recuérdame trabajar en tus habilidades sociales, Grayson —dice una voz
ronca—. No puedes contestar de esa manera cuando los reclutadores te están
revisando. —Es Sean Mackenzie, el padre de Ivy y el hombre con el cual he
decidido firmar como mi agente tan pronto como termine con mi temporada.
Paso una mano por mi cabello, empujando el sudor de mi frente. —Estoy
bastante seguro que me vas a querer independientemente de mis modales
telefónicos, Big Mac. —Agarro una botella de agua y doy largos tragos.
—No estés tan seguro de eso, chico. La imagen es todo.
Tiene razón, claro que la tiene. Es por eso que estoy haciendo una buena
decisión con él.
—¿Qué pasa? —pregunto, limpiándome la boca con mi antebrazo. Gran
error, estoy sudoroso como la mierda. Haciendo una mueca alcanzo una toalla—.
¿O esto es parte de una iniciativa aleatoria de pulir al cliente que estás probando en
mí?
Mackenzie se ríe. —Culo inteligente. —Silencio y después—, tengo que
pedirte un favor.
Sorprendido, hago una pausa para tomar otro sorbo de agua. —Dispara.
—Se trata de Ivy.
De inmediato, tiene toda mi atención. Me enderezo, con mi corazón latiendo
extrañamente rápido. —¿Qué pasa con Ivy?
—Sé que los dos han estado hablando… —La palabra sale como una burla
despectiva—, y vamos a discutir eso más adelante, Grayson. —No oculta su
irritación.
 —Uh… —Sí, que respuesta tan ingeniosa, pero no puedo culpar a
Mackenzie por estar molesto. Por lo general, un padre tiene todo el derecho de
querer a su hija alejada de mí—. Mira, Mackenzie, Ivy y yo somos amigos. Ella es
como una… —Pierdo el rumbo, el cliché atascado en mi garganta por lo que estaba
a punto de decir. Pero Mackenzie lo termina por mí de todos modos.
—Como una hermana para ti. Sí, sí, oí lo mismo de Ivy.
¿Lo hizo? Supongo que es bueno que ella piense en mí como un hermano.
Hundo mis dedos en los tensos músculos de la parte trasera de mi cuello. —Bien,
¿entonces estamos bien? Porque yo…
—Estoy atascado en New York. Un jugador fue arrestado por conducir bajo
drogas, maldito idiota. —Suspira—. Como sea, Ivy regresará de Londres y llegará
en… infiernos. Probablemente ya esté aquí. Su hermana tiene gripe, por lo que
debes ir por ella.
Doy un salto, golpeando la botella de agua con mi rodilla. —¿Quieres decir
que Ivy está sentada en el aeropuerto sin nadie allí que recibirla? ¿Después de un
maldito año de estar fuera de casa? —Bueno, ahora estoy gritando, pero jodido
infierno, Ivy merece un mejor regreso a casa que eso. Y, ¿qué coño? Le envié un
mensaje anoche. No me dijo nada sobre dejar Londres. ¿Por qué?
Ignorando el dolor en mi pecho, corro hacia el vestuario.
—Bueno chico —refunfuña Mackenzie—, no tienes que ser tan áspero.
Podrías…
—Ya estoy en ello. ¿Qué compañía y qué puerta? ¿Lo sabes no?
Es bajo de mi parte seguir insistiendo, pero qué jodidos. ¿Qué estaba
pensando Mackenzie? ¿Cómo iba a olvidar a su hija? Y entonces ya no estoy
pensando en Mackenzie para nada. Ivy está aquí. Aquí.
Estoy a punto de encontrarme con ella y estoy totalmente desprevenido. Mi
corazón se acelera como lo hace antes de un juego, la misma adrenalina corriendo
por mis venas. Ya no pienso en el futuro, pero sí en Ivy. Llegar a ella es lo único
que importa ahora.
17
Página
 Traducido por Michelle M
Corregido por Debby

Ivy
La mayoría de las personas odian los aeropuertos. Entiendo eso. Siempre
estás apurado, arrastrando el equipaje, tal vez con miedo a volar, y definitivamente
molesto por las atroces revisiones de seguridad. Aun así, para mí, hay un aire de
emoción en un aeropuerto. Al menos como viajero. Porque vas o llegas de alguna
parte. Solo por eso, me encantan los aeropuertos. ¿Pero mi cosa preferida? Las
puertas internacionales.
Amo esas puertas. Me encanta observar a las personas esperando con
anticipación, casi nerviosos por la llegada de sus seres queridos. Me encanta ver
cómo sus caras se iluminan, la gente llora de la alegría y risa e incluso con lágrimas
cuando ven a esa persona especial. Madres, padres, hermanas, hermanos, amigos,
novios… en un sinfín de reuniones.
Años después del divorcio de mis padres, solía ir al aeropuerto simplemente
a sentarme en una de las sillas de piel agrietadas y absolver todo el lugar. Al
menos aquí, se puede ver el lado bueno del amor.
De nuevo estoy aquí, en la puerta de llegada. Solo que esta vez, soy yo la
que llega. Y no hay nadie aquí para recibirme. Ni mi hermana. Ni mi papá.
Después de estar en un avión casi ocho horas, mis ojos se sientes pesados,
mis rodillas duelen de estar apretadas en un espacio demasiado pequeño y
probablemente huelo mal. Es difícil de decir; pero mis compañeros de viaje
también apestaban, convirtiéndonos en una gran masa móvil de apestosos. O lo
éramos. Ahora la gente es recibida con los brazos abiertos mientras se abrazan.
Exploro la multitud por una cara familiar, tratando de no estar decepcionada
cuando no vea una.
 Muy rápido se hace evidente que me han olvidado. La multitud se hace más
pequeña y quedan algunas personas esperando por la próxima ola de pasajeros
para ser atendida por la aduana.
Agarro el mango de mis maletas con enormes ruedas, voy hacia un asiento y
me pongo cómoda. Mi móvil está muerto y la pantalla está inútilmente negra.
—Mierda —murmuro, parpadeando con fuerza antes de pasar una mano
por mi cara. Quiero preguntar por qué mi papá o mi hermana no están aquí, pero
si lo hago, tal vez podría llorar. Y no quiero llorar aquí.
No debería estar sorprendida. Ser la hija de Sean Mackenzie significa
esperar a que sus clientes estén apaciguados, evitando crisis y ocupándose de
contratos. Teniendo en cuenta que mi papá es uno de los mejores agentes
deportivos del país, casi no hay un espacio para mí. Sin embargo, uno pensaría que
el famoso Big Mac, como el mundo de los deportes le apoda, recordaría venir por
mí. O al menos decirle a mi hermana, Fiona, que me buscara.
Solo están atrasados. Están atados al tráfico. Lo han estado un año. No se perderían
tu regreso a casa.
En un minuto me levanto, y busco un contacto para cargar mi teléfono para
entonces llamar a papá. Pero ahora mismo, no me quiero mover. He estado
sentada por horas y de repente estoy demasiado débil para cualquier tipo de cosa,
a excepción de estar sentada. Lo que es peor, sin móvil, no puedo parecer ocupada,
como si estuviera sentada intencionalmente por mi cuenta. No puedo desplazarme
por la pantalla y comprobar Facebook, pretendiendo que estoy haciendo algo
importante. No puedo mandarle mensajes a Gray, lo cual es irónico ya que a
propósito no le dije que estaba aquí, porque en su lugar le quería dar una sorpresa.
Solo puedo quedarme sentada en perfecto silencio mientras el mundo se
mueve más allá de mí.
Los viajeros caminan hacia diferentes partes, unos a paso ligero, otros más
apurados, usualmente van con sus familias. Visto todo junto, esos pasos establecen
un ritmo casi hipnótico. Tal vez por eso me doy cuenta de la persona solitaria
flotando a máxima velocidad por un pasillo. Un chico. Y está corriendo.
Sin hacer nada, lo observo. Fácil, es una cabeza más alto que cualquiera en el
19
aeropuerto. Incluso desde esta distancia, esa cara se cierne sobre el mar en
Página

movimiento de las personas. Aunque no puedo distinguir sus características, está

claro que está ansioso. Y es rápido, yendo a través de los pasajeros quienes se
mueven más lentamente de alguien que es impresionantemente alto.
 Él cada vez está más cerca, tan cerca que puedo ver sus anchos hombros y
pecho. Lo suficiente para ver los destellos oro de su cabello rubio oscuro mientras
corre más allá de la luz entrando por las anchas ventanas de vidrio.
De pronto, mi respiración se acelera y mi ritmo cardíaco empieza a correr.
Una sonrisa tira de mi cara mientras me pongo de pie. Quiero la esperanza, quiero
creer. Pero él no me está mirando. Su mirada dura y decidida, se encuentra pegada
a la puerta de llegada.
Dios, pero la forma de sus movimientos, como una corriente de agua
bajando en piedras lisas. La gente se detiene y lo mira mientras pasa. ¿Cómo no
podrían hacerlo? Masivo, musculoso pero de proporciones perfectas, y muy
cómodo en su piel, claramente es un atleta. Y es precioso. Con una fuerte
mandíbula, rasgos cincelados, la piel oro y con cabello bañado por el sol.
El pasa más allá de mí, solo para detenerse a centímetros de la zona
acordonada de la puerta de llegadas. Durante un minuto, escanea de izquierda a
derecha, su mirada nunca lo suficientemente lejos para encontrarse con la mía.
Entonces, se agacha, apoyando sus manos sobre sus rodillas y maldice en voz baja.
No está sin aliento, está molesto. Eso es claro. Y cuando maldice de nuevo, se
endereza y comienza a caminar, como si todavía eso fuera mucho para él.
Murmurando y con el ceño fruncido, acecha a un amplio círculo, con sus
manos detrás de su cuello. A medida que su bíceps se agrupan locamente, se hacen
más grandes. Dudo que pueda cerrar mis manos alrededor de uno de ellos.
Aunque estoy me imagino tratando. Y todo ese tiempo sonrío como una tonta. No
puedo evitarlo. Estoy sonriendo aun cuando su mirada finalmente choca con la
mía.
Tan distraído como es, sus ojos escanean más allá de mí, pero el parpadea y
se congela. Por un momento nos miramos el uno al otro. Las partes suaves de su
boca se mueven un poco. El reconocimiento despeja la nebulosidad de sus ojos
azules y el rubor aumenta en su cuello.
Una corriente crepita entre nosotros, piel de gallina se levanta por mis
brazos. Mi respiración se vuelve más rápida. Esto es pura alegría sin filtrar y pura.
Y es tan embriagador que no sé cómo manejarlo.
Como si también sintiera la fuerte emoción, sus mejillas tienen contracciones
nerviosas. Da un paso hacia mí, luego se detiene, inclinando la cabeza y
mirándome como si estuviera tratando de asegurarse. Y yo sonrío más amplio. Al
ver mi sonrisa sus labios se encrespan, en un proceso lento, en un movimiento
tentativo.
 —¿Mac? —A pesar que está a unos seis metros de distancia, leo mi nombre
en sus labios con facilidad. Y entonces me río, resoplando como una boba.
—Gray.
Incluso desde la distancia, él me escucha. Y entonces se está moviendo, tan
rápido que es casi un borrón. En la siguiente respiración, estoy envuelta de una
pared caliente y musculosa. Me recoge en sus brazos y me hace volar como si no
fuera algún esfuerzo. Por primera vez en un año, me siento delicada y pequeña. El
huele a la luz del sol, sudor y curiosamente a casa. Presiono mi nariz en el hueco
caliente de su cuello mientras se ríe y me aprieta con más fuerza.
Nunca nos hemos tocado hasta ahora, nunca nos hemos visto en persona.
Sin embargo, no hay nada extraño en envolverme en él. Se siente perfecto, hace
que mi corazón se derrita y todo mi cuerpo se envuelva a él.
La mano de Gray se envuelve atrás de mi cabeza mientras me sostiene cerca.
—Santa mierda —dice con una voz que es resonante y sin embargo, llena de
felicidad. Nos hemos mandado mensajes de ida y vuelta tanto que he tenido que
pagar un plan extra telefónico y hasta ahora nunca había escuchado su voz—. Eres
tú, Mac. En verdad eres tú.
Y él en verdad es Gray. La persona con la cual me he comunicado casi sin
parar desde el primer texto. Tan rápido se convirtió en un amigo, una parte
necesaria en mi vida. Mi extraña adicción. El pensamiento me asusta. Sin embargo,
no quiero dejarlo ir.

21
Página
 Gray
No puedo creer que la tenga en mis brazos. Ivy Mackenzie. Aparte de Drew,
nunca he hecho clic con alguien con tanta rapidez. Ahora está aquí.
Y Dios, se siente tan bien. Sólida, real. Suave, cálida. Huele a comida del
avión: café y viajeros. No es el mejor aroma. Pero debajo de eso, hay un indicio de
aroma femenino, como azúcar y vainilla. Lleno mis pulmones y siento una
punzada de alarma, ya que en mi cabeza soy codicioso. No es la forma de pensar
de mi mejor amiga. Y si nota mi reacción, me sentiré como un sucio pervertido.
Debería dejarla ir. Dar un paso atrás.
Sin embargo, y no totalmente inesperado, la cautela me golpea. ¿Y si ya no
va como antes? ¿Y si ahora que estamos cara a cara todo se incomoda? Nunca he
tenido una mejor amiga. Realmente nunca quise una.
Una parte de mí no quiere dejarla ir porque entonces tendremos que hablar,
mirarnos a los ojos. Otra parte, solo quiere abrazarla porque se siente tan
condenadamente bien. Perfecto. Pero no podemos estar aquí para siempre.
También se aferra a mí. Sus largas piernas se envuelven en las mías. Tal vez sólo
está nerviosa. La idea me da el valor para soltarla y dejarla deslizarse.
No va muy lejos. Es alta. Una amazona alta. No esperaba eso. Pero me
gusta. Mido 1.98 y peso ciento trece kilos de puro musculo, lo que significa que las
chicas suelen ser muy pequeñas comparadas a mi tamaño. Constantemente me
tengo que agachar para envolver un brazo a su alrededor y mucho más para
besarlas. ¿Y jodidamente aparte? Me preocupo de aplastar algunas chicas.
Literalmente.
¿Pero Mac? Mide alrededor de los 1.80 metros. La parte superior de su
cabeza se adapta muy bien debajo de mi barbilla. Y a pesar que no hay alguna
parte con grasa, no es una ramita cualquiera. Solo hay extremidades largas y
curvas, suaves y dulces.
Mierda. Me la estoy comiendo con los ojos. Doy un paso atrás y la miro a los
ojos. No puedo evitar sonreír. Estoy tan jodidamente feliz de verla, que da un poco
de miedo.
—Lo siento, no te reconocí —le digo, todavía nervioso—. Te ves… diferente
a la foto que tu papá tiene en su escritorio. —Es lo único que había visto de ella.
 Mac arruga la nariz en disgusto. —Dios, ¿es una de mis quince años?
—Estoy bastante seguro que es la única. —Estoy tratando de no reírme, pero
es difícil y ella se da cuenta.
Su ceño crece. —Esa es una horrible foto. Voy a matar a papá por dejarla a la
vista del mundo.
No la culpo. Era una adolescente con cara redonda. En mi mente todavía la
miro de esa forma: mejillas regordetas, nariz de botón y grandes ojos marrones.
La realidad es diferente. Sus ojos todavía son grandes y marrones bajo unas
cejas casi en línea recta, pero la grasa en su cara de bebé se ha ido. Sus majillas son
altas y definidas, su mandíbula es una curva suave.
Su brillante cabello castaño oscuro está bastante corto, descansando justo
encima de sus hombros, con un flequillo sobre sus ojos. Normalmente me siento
atraído hacia las mujeres que llevan el cabello largo y fluyente, pero el corte de
Mac es una especie de los setenta.
Mi chica, me doy cuenta, es caliente. No es la obvia gatita caliente o la
vecina de al lado, pero sé que esconde una especie de virtud caliente por debajo.
Con el ceño fruncido, agarro su equipaje. —Vamos a llevarte a casa.
Caemos en un ritmo suave, sus largas piernas al compás de las mías, que eso
es tan nuevo para mí que me encuentro en un relajante paso natural, no como los
más cortos que suelo dar alrededor de las mujeres.
No puedo dejar de mirarla. Es raro, cada línea y curva es completamente
nueva para mí y sin embargo, familiar hasta los huesos. Joder, esta chica se está
convirtiendo en una mina emocional. Pero eso no me hace menos feliz. —Tu padre
envía disculpas.
—Apuesto que sí —murmura, su dolor e ira bajando por la superficie. Y me
siento como una mierda por ella, y más que un poco molesto con Big Mac por la
manera en que la hiere.
—Está atascado…
—Cuidando a un cliente. —Termina para mí con un gesto de mano—. Lo sé.
23
—Un pequeño suspiro la abandona—. Estoy acostumbrada, créeme.
Página

Lo hago. No significa que sea mejor, sin embargo. Me hace ponerme más
furioso con su padre.
 —Hubiera estado aquí a tiempo, pero… —Caray no quiero decirle que
acababa de responder la llamada para venir por ella. Pero se da cuenta y su boca se
inclina en una sonrisa.
—Así que supongo que se lo pidió a Fiona. Solo que Fi no podía, así que te
lo pidió a ti. —Frunce el ceño—. ¿Cuál fue la excusa de Fi, lo sabes?
—Al parecer estaba vomitando sus entrañas. Él dijo que tenía fiebre.
—Oh. —El disgusto de Mac baja visiblemente—. Pobre Fi.
No he conocido a la hermana menor de Mac. Solo sé que va en un colegio de
niñas locales, donde he recogido a pollitas durante mi primer y segundo año. Pero
no le voy a decir eso a Mac. En verdad me da pena ser un “puto”. Estúpido
término. Personalmente prefiero, “igualdad de oportunidades para follar como
maestro”. De nuevo, no le diré eso a Mac.
—¿No te importa, verdad? —pregunto mientras nos dirigimos hacia el
brillante sol—. ¿Qué venga por ti?
—No —dice rápidamente, tal vez demasiado rápido—. ¿Por qué debería
importarme?
Me encojo de hombros. —No me dijiste que vendrías a casa. —Hasta que las
palabras salen de mi boca, no creo que lo que he dicho duele.
Es peor cuando ella hace una mueca. —Sí, lo sé… —Mira hacia abajo, a sus
zapatillas converse rojas mientras camina—. Tuve que decirte. Solo que…
—Ivy —advierto, diciendo su nombre por primera vez. De alguna manera
extraña, es íntimo y no sé por qué siento eso.
—Está bien, está bien. —Se apresura hacia delante—. Es una estupidez. Yo
solo. A la mierda. —Me mira y hay acero en esa mirada, como si estuviera
preparándose—. Lo quería hacer, claro que lo hice. Planeaba sorprenderte mañana.
Pero no sé, tenía miedo. Qué pasa si….
—Incómodo —comienzo a decir y aligero el paso, especialmente cuando me
sonríe, con las mejillas sonrojadas.
—¿También te preocupaba?
—Bueno, sí. Quiero decir, ¿qué si no te gustaba en persona? Hemos sido tan
cercanos… —Paro, estrangulado por mi propia incomodidad. Y ahora es tan
jodidamente incómodo. Brillante.
 Ella resuelve eso con un brazo alrededor de mi cintura y un apretón. La
acción envía calor directamente a través de mis venas y me encuentro
inclinándome en su abrazo.
—Me alegro que estés aquí, Gray. —Sus dedos presionan mi costado—.
Estoy muy contenta.
Oficialmente acabo de conocer a Ivy Mackenzie, y me doy cuenta que la he
extrañado por lo que parecen años. —Yo también.

25
Página
 Ivy
A pesar que es mi coche, le pido a Gray que conduzca. Y,
sorprendentemente, no acepta tan simple. —¿Estás segura? —Cuelga las llaves en
la punta de su dedo, como si quisiera que se las arrebatara.
—En este momento puedo hacer que nos salgamos de la carretera. Sea mi
chofer, señor.
—Bueno, está bien. —Me abre la puerta y señala con un ademán—. Su
rosado coche la espera, mi señora.
Ah, mi pequeño rosado Fiat. Lo he echado de menos. Gray odia el coche, y
entiendo eso. Él es demasiado grande para este, demostrado por la forma en que el
asiento ha sido empujado hasta atrás al ras y sin embargo, todavía tiene que
empujar el volante mientras murmura maldiciones.
Por semanas he tratado de imaginar a Gray conduciendo este coche. Nada le
hace justicia a la realidad. Sus músculos se aprisionan y contraen, sus hombros se
encorvan y sus largas piernas se doblan torpemente. El volante se ve delicado
debajo de sus grandes manos.
—Oh, esto es tan impresionante —digo, apenas conteniendo mi risita.
Gray voltea para verme, sin embargo sus ojos azules están sonriendo. —Por
eso querías que yo condujera, ¿no?
—En parte. Es que te ves tan lindo. —Le doy un pellizco a su mejilla.
Él le da un manotazo a mi mano, conteniendo la risa. —Pequeña punk. Juro
por Dios que encontraré una manera de regresártela.
—Estoy tan asustada.
De pronto estamos conduciendo por la autopista. A pesar de la restringida
posición de Gray, maniobra el coche con facilidad. Lo puedo imaginar en el campo,
con sus reflejos trabajando a la perfección junto con su cuerpo. Debe ser una
hermosa vista. Quise ver grabaciones de sus juegos, pero igualmente estaba
asustada de ver su imagen, por lo que me daba miedo verlo jugar. Una parte de mí
no quería saber. Pude haber estado demasiada tímida, demasiada enamorada de
su talento si sabía esas cosas.
Ruedo la palanca de la ventana para bajarla un poco y el aire frío con olor de
asfalto entra. —He extrañado el olor de América.
Me mira. —¿Estados Unidos tiene olor?
—Sí. No me pidas que lo describa, pero lo hace. Inglaterra tiene demasiados
olores. —Apoyo la cabeza contra el reposacabezas y veo al mundo pasar—. Los
coches se sienten diferentes cuando se están conduciendo del otro lado. ¿Sabes
cuánto tiempo me llevó averiguar la manera de cruzar la calle en el tráfico? —
Suspiro, la sensación de regresar a casa de hunde más en mis huesos—. Me
encantó estar en Inglaterra. Pero ahora que estoy aquí, me doy cuenta de lo mucho
que extrañé mi hogar.
El antebrazo de Gray rosa con mi rodilla mientras alcanza el soporte para su
iPhone. Se desplaza por la selección de canciones antes de dejarlo. American Girl de
Tom Petty llena el espacio. Gray me sonríe descaradamente y también lo hago. —
Solo la mitad americana —digo—. Mi mamá es británica.
Se ríe entre dientes. —Ya lo noté.
En toda la canción, no hablamos, simplemente conducimos. Es tan extraño y
a la misma vez completamente normal. Tengo tanto que decirle a Gray ahora que
no estamos limitados a los mensajes de texto. Pero eso puede esperar. Algo en él
me empuja a solo disfrutar el momento. —¿Puedo hacerte una pregunta? —dice
cuando la canción termina.
Mis labios se aprietan. —Por lo general cuando alguien te dice eso está a
punto de insultarte.
Da una risita, las comisuras de sus ojos se arrugan en buen humor. —
Suficientemente justo. Y mi pregunta probablemente será interpretada como un
insulto. 27
—Mmm. —Lucho contra una sonrisa. No puedo evitarlo; conducir con Gray
me hace feliz—. Bien entonces. Pero cuidado, muerdo cuando me provocan.
Página

—Promesas, promesas. —Agarra más fuerte el volante, sus músculos se

amontonan mientras lo hace—. ¿Por qué tu padre te dio este coche? No me
malinterpretes, tiene un gran estilo para lo que es y se maneja bien. Pero quiero
decir, ¿lo querías? —Un sonrojo sube por sus mejillas mientras mira mis piernas.
—¿Cuándo mides, un metro ochenta?
Tuvo que tocar el tema. Claro que lo hizo. No creo que no haya conocido a
un tipo que no comentara sobre mi altura. Sin embargo actúo como si no me
afectara.
—Oye, te tengo que decir que soy una pequeña de un metro ochenta.
Gray sonríe por mi broma. Luce bien en él Las líneas se agrupan en sus
comisuras. Algo así como hoyuelos, pero más largos. Sin embargo, una cosa
irresistible.
—Linda —dice, cambiando de carril con confianza—. Por lo tanto pequeña
señorita de un metro ochenta, ¿por qué el coche de payaso?
Suspiro y me apoyo en el asiento, tratando de encontrar espacio para mis
piernas. —Creo que mi papá todavía me ve como su bebé. Y en comparación con
él, soy pequeña.
—Mierda, yo soy pequeño en comparación con tu padre —dice Gray
fácilmente. Está exagerando, pero no mucho. Papá tiene un par de centímetros más
que él. Antes que mi padre fuera agente, jugó en el centro de la NBA. Pudo haber
sido un entrenador, pero a papá siempre le ha gustado matar la tensión de
acuerdo a un juego—. Bueno, ¿pero rosa? Enserio no parece tu color —dice Gray
mientras mira detenidamente mi ropa.
Estoy usando jeans negros y ajustados, una playera del concierto de The
Cure y unas zapatillas converse rojas. No, no soy una chica de rosa.
5

—También está el problema que él muchas veces me confunde con Fiona.

Como en una navidad, me quedé con la casa de ensueño de Barbie que Fiona
deseaba y ella tuvo mi muy deseado kit de haz tu propio alien. —Me encojo de
hombros—. Ahora es con los coches. Estoy atascada en un Fiat rosa donde apenas
puedo entrar y Fiona está nadando con su metro cincuenta en un Acura MDX
negro.
—Mierda. —Gray niega—. Eso apesta, Mac.
—El único consuelo es que Fi está igual de molesta.
—¿Entonces por qué no intercambian coches?
La pregunta del millón de dólares. Con mis dedos, doy golpecitos al ritmo
de la música contra la ventana. —En primer lugar, nos compró coche. ¿Cuántos

5The Cure: Banda Británica de Rock gótico.

chicos pueden decir eso? Sabíamos que éramos suertudas en ese sentido. Y no
queríamos herir los sentimientos de papá. A pesar de sus defectos, estaría
mortificado si se diera cuenta de su error. Papá lo intenta, ¿sabes? Él solo… tiene
ideas desorientadas cuando se trata sobre nosotras.
Gray asiente, pero tiene una expresión de tristeza que me dice que no tiene
idea de lo que significa tratar con un padre cuidándote, a pesar que sea
erróneamente. Hasta ahora, no habíamos hablado sobre la familia. Yo, porque sé
que Gray tiene previsto firmar con mi papá como su agente.
Sin querer que nuestro estado de ánimo caiga, le doy una sonrisa. —
Además, ahora estoy acostumbrada a mi pequeña poderosa. Y pensándolo… —Le
doy un duro codazo—. Nunca te hubiera visto embutido en él si papá no se
hubiera equivocado.
Gray se ríe antes de agachar la cabeza un poco. —Oh sí, seguro que con eso
vale la pena todo el dolor.
—Ya lo sabes, bebé.
Sus ojos azules parpadean con humor y me miran rápidamente antes de
volver a la carretera. —Y quizás no nos hubiéramos conocido.
Algo se hincha entre nosotros, algo cálido y tierno. Me pone sentimental la
sola idea de no haber conocido a Gray. O tal vez solo estoy cansada.
Gray se aclara la garganta. —¿A dónde te estoy llevando?
—A City Diner.
Cuando levanta una ceja sorprendido, le doy una mirada feroz. —Muero
porque no tienes idea que es una cubeta de pollo frito con biscochos a un lado.
—Y ella come —le dice al coche—. Una chica con mis mismos gustos.
—Solo conduce, Pastelito.
—Claro, Salsa Especial, iré a conseguirte tu pollo. —Está sonriendo mientras
baja la ventana y enciende la radio una vez más. El viento azota a través de mi
cabello y la música retumba a través de los altavoces. La felicidad inunda mis
venas. Es bueno estar en casa.
29
Página
 Cuando me gradué del bachillerato sabía exactamente que quería después.
Ir a Sarah Lawrence para empaparme de la vida universitaria. La idea me excitó
tanto que empecé a empacar mis cosas sin aún quitarme la toga y birrete de
graduación. A lo largo de la universidad, mantuve mi cabeza abajo, mi nariz
arrugada y terminé un año antes por mis esfuerzos.
Ahora que la universidad ha terminado, me siento a la deriva. Los amigos
que hice, se han lanzado a los cuatro vientos, todos ellos tomando el siguiente paso
en sus vidas.
Graduarse es algo solitario. Tan solitario, que entiendo que algunas
personas se inscriban automáticamente en una especialidad para sentir una vez
más la sensación de camaradería.
Sin embargo, yo necesito un descanso de lo académico ahora. Y no estoy
sola. Estoy aquí con Gray, quien parece rellenar el espacio que lo rodea,
literalmente, porque es malditamente enorme, pero también lo hace con su energía,
como si fuera su propio sistema solar, con un remolino de estrellas, planetas y
soles.
Él está cómodamente sentado en la cabina donde estamos, con su brazo
estirado en el respaldo del asiento. La luz del sol brilla en su cabello rubio oscuro y
hay una pequeña sonrisa en sus labios.
—¿Qué? —pregunto antes de comer otro pedazo de pollo frito. Un gemido
se me pudo escapar. He estado anhelando un auténtico, crujiente, dorado, jugoso,
delicioso pollo frito. En resumen, el cielo.
Gray sonríe ampliamente. —Solo te miro disfrutar hasta el infierno de ese
pollo.
—Haces que suene ilícito.
Da una risita. —Tú haces que se vea ilícito.
 Estoy a punto de mandarlo a la mierda, en la mejor manera posible, por
supuesto, cuando empuja sus mangas hasta sus codos y algo en la cara interna de
su antebrazo me llama la atención.
—Oye, ¿qué es eso? —Agarro su muñeca y la giro suavemente para ver
completamente sus tatuajes que adornan su muñeca hasta el codo interior. Son
símbolos matemáticos hechos con tinta añil.
Gray se tensa un poco, tomando una bocanada de aire. Pero lo deja y
responde con voz ligera—: Este de ahí. —Apunta con su barbilla hacia el lugar que
estoy trazando con mis dedos en su muñeca—, se llama Identidad de Euler. —Sus
ojos azules se encuentran con los míos—. ¿Qué tan bien conoces las matemáticas?
Hago una mueca. —Me asigné a cálculo porque era un requisito importante.
Pero pasé por pura voluntad y dispositivos de memoria. Es como si hablaras en
otras lenguas con estas cosas.
Gray me da una sonrisa rápida de comprensión. —Está bien, entonces, en el
sentido más corto, los matemáticos a menudo se refieren a la Identidad de Euler
como la cosa más bella en las ecuaciones matemáticas en el mundo, por su
simplicidad elegante, y porque se vincula a las cinco constantes fundamentales, o
campos de las matemáticas.
—Voy a tomar tu palabra. —Corro mi dedo a lo largo de la ecuación,
entonces voy hacia otro tatuaje, una secuencia de números llenos de fracciones y
letras y un montón de cosas que parecen jeroglíficos para mí—. ¿Y esto?
—Ah, eso es la prueba básica para la fórmula de Euler. —Me mira con
diversión—. Podría explicarlo mejor, pero…
—Está bien —digo rápidamente y se ríe. Lentamente trazo los tatuajes.
Están bien hechos, la escritura es elegante, casi femenina de alguna manera. Y a
pesar de que las ecuaciones van hacia debajo de manera fortuita, hay certeza en
ellas, como si todo el asunto fuera escrito de manera libre y sin pausa—. No sabía
que estuvieras en las matemáticas.
La piel de Gray se eriza, los vellos de color oro se levantan en su antebrazo
mientras corro mi dedo por la parte interna de su brazo. —Simplemente es algo
fácil para mí —dice encogiéndose de hombros—. También para mi mamá. Pudo
31
haber ido a cualquier campo de la física y la ingeniería. Pero le encantaba la
Página

historia y el estudio teórico, por lo que terminó siendo una historiadora de

matemáticas. Euler fue un matemático del siglo XVIII y físico, era un genio. Mi
mamá tenía una cosa por él.
Sonrío. —Eso es lindo.
 Gray se inclina más cerca de mí. Nuestras cabezas casi se tocan mientras
ambos vemos sus tatuajes. Su voz es casi un susurro. —Ella, uh… murió.
Mi respiración se ralentiza. —¿Cuándo? —La idea de él lastimado por la
pérdida de su madre, y no estando allí para él, hace que mi estómago se revuelva.
—Cuando tenía dieciséis años. Cáncer de mama. —Su garganta trabaja en
un trago—. Al final ella sufría mucho dolor. Me sentaba con ella y la tomaba de la
mano. —Sus espesas pestañas bajando, ocultando sus ojos de mí—. Ella necesitaba
el contacto físico. Pero pasaba por tanto dolor. Necesitaba más distracción que
sostener mi mano.
El ancho pecho de Gray se levanta y cae mientras toma una respiración
profunda, tomando el control. Traga duro y yo descanso mi mano en su brazo.
»Un día, agarré una pluma y se la di para que me diera una clase. Solía
hacer esto conmigo, exponiendo la belleza de la teoría matemática a través de
pruebas, funciones y ecuaciones. —Se ríe inestablemente—. Eran mis cuentos antes
de dormir. —Gray hace puño su mano y los músculos de su brazo se amontonan—
. Ella dibujaba en mi brazo. Cada vez. Siempre lo limpiaba y ella empezaba de
nuevo. Estos tatuajes. Fueron sus últimos… tuve a alguien tatuándolos para así
mantenerlos.
—Eso es hermoso. —No lo pienso, simplemente levanto su brazo y le doy
un beso a su piel suave.
Su antebrazo se tensa y lo encuentro mirándome con los ojos muy abiertos.
El dolor reside allí y también lo hace una especie de anhelo. Reconozco ello en mi
misma, necesitar a alguien para que entienda cómo la vida puede resultar tan
vacía, como si fueras el único en el universo.
Gray sostiene mi mirada durante un segundo y luego se aclara la garganta.
—Mierda, Mac, pronto me harás llorar como un bebé. —Me da una sonrisa
ladeada.
Regresando su sonrisa, lo dejo ir y él se inclina. —Así que, ¿las complejas y
locas matemáticas son fáciles para ti, no? Nunca me dijiste que era tu especialidad.
—Estoy pensando que no me lo esperaba.
La mirada de Gray se desliza a otra parte y agarra una pieza extra grande de
pollo. —Mecánica y nanotecnología —dice entre dientes con la boca llena.
Me ahogo en mi bebida. —Mierda —digo mientras puedo respirar de
nuevo.
Gray se encoge de hombros.
 —¿Cómo diablos tienes tiempo para tener una especialidad en ese campo y
todavía juegas exitosamente fútbol?
Se encorva en su asiento más allá en su asiento. —Añadí nano para
mantener las cosas más interesantes.
—¿Por qué estudiar mecánica es como un pasatiempo? —chillo.
Y él juega con su servilleta. —Sí, bueno… como dije, es fácil para mí. Y tenía
muchas ganas de aprender sobre la nanotecnología. ¿Sabes la mierda fresca que
sale desde ese campo? Consigues hacer piezas de arquitectura en nano
estructuras… —Se detiene bruscamente, con la cara un poco enrojecida como si
tuviera miedo de que está divagando. Lo está, pero me encanta.
—¿Pudiste ir a cualquiera de las universidades de la liga, no? —pregunto.
—Está universidad tiene el mejor programa de fútbol en el país y un
departamento de física muy decente —dice con un pequeño encogimiento de
hombros—. No es la gran cosa.
Desconcertada por la forma en la que obviamente quiere ocultar su
inteligencia, lo miro. Él piensa que lo estoy juzgando, frunciendo el ceño y
cerrando sus manos en puños sobre la mesa. —¿No me vas a preguntar por qué
corro el riesgo de jugar como un deportista tonto cuando podría ser algo más?
—No preguntaría eso. Sé que hay hombres muy inteligentes jugando fútbol.
Se relaja un poco. Después pasa una mano por su cabello. —Lo siento. Soy
quisquilloso. No me gusta la extra atención. Quiero decir, mido unos jodidos dos
metros. Soy un jugador estrella en un equipo ganador del campeonato. Es
suficiente como es, sin preguntas sobre mi IQ. —Se ríe, pero sin diversión—. De
todas maneras, amo el fútbol. Amo las matemáticas y la ciencia. Así, las consigo a
todas. Y si el fútbol no tiene éxito, sé que tendré un buen futuro como alineador en
la nanotecnología.
—Eufemismo del año, Pastelito. —Le doy una pequeña patada y él se relaja
más.
—Entonces, ¿qué harás ahora que estas en casa, Ivy Mac? 33
Hemos hablado de muchas cosas, pero por alguna razón no de nuestros
planes para el futuro. De una manera, Gray y yo, tenemos una relación centrada en
Página

el presente. Creo que es más fácil para nosotros simplemente disfrutar de uno al
otro. Pero cuando me enfrento con decirle mis planes, el malestar hincha mi
vientre. He planeado mi vida, pero aquí y ahora no quiero mirar esos planes.
 Limpio mis manos con una servilleta antes de dar un largo trago de
limonada. —Técnicamente, no estoy en casa. ¿Sabes que el último año he estado
con mi mamá, aprendiendo como llevar a cabo una de sus panaderías? —Mamá es
una panadera de primera clase. Posee y dirige tres panaderías de gran éxito en
Londres. Su especialidad el pan y los pasteles.
Gray asiente y yo tomo un respiro, mi interior de repente inestable y frío. —
En la primavera, regresaré a Londres y me haré cargo de su panadería en Notting
Hill. —Aparte de su locación en Chelsea, es su tienda más lucrativa. Permitirme
dirigir el lugar es una gran responsabilidad y confianza.
El silencio me saluda. Gray frunce el ceño como si no me hubiera escuchado,
pero después su pecho sube y baja en un soplo y se aclara la garganta. —¿Te vas de
nuevo? ¿Para vivir en Londres?
—Sí.
La luz del sol golpea el lado de su cara, destacando las fuertes líneas de su
nariz y mandíbula, mientras se voltea para mirar fuera de la ventana. La curva de
su labio inferior más carnoso se presiona en una sola línea. Y entonces me mira. —
¿Cuándo regresarás?
—Marzo. —Mis dedos enroscan la servilleta grasosa en mi regazo—. Me
especialicé en negocios. Siempre me gustó repostería. Todo encaja. Y de esa
manera, puedo pasar más tiempo con mi mamá. Estaba tan feliz de tenerme con
ella el año pasado.
Asiente, sin mirarme, pero recoge los huesos de pollos dispersos en la
canasta roja frente a él. —Eso es bueno, Mac. En verdad… bueno. —Se sacude un
poco, entonces levanta la cabeza. Su sonrisa es amplia y sin preocupaciones. Puede
ser forzada. No lo sé. Solo siento esta extraña sensación de pérdida y culpa. Pero él
no me deja hundirme—. Así que tenemos unos buenos meses antes de que tomes
la tormenta de la repostería. ¿Qué harás aquí?
Me relajo contra el asiento de la cabina. —Voy a estar con Fiona. Ella va a la
universidad de aquí y papá también vive aquí por el momento. Tiene un
apartamento en New York y una casa en Los Ángeles, pero papá siempre ha sido
sobreprotector con Fi y no confía en ella para estar sola.
Gray frunce el ceño, haciendo una pausa para comer otro pedazo de pollo.
—¿Pero no se preocupa por ti?
—No, soy como caucho, siempre rebotando. Fi es la frágil. —Me encojo de
hombros—. Siempre ha sido así. “No te preocupes por Ivy, ella es firme”, “protege
los sentimientos de Fi a toda costa, ella se romperá si no lo haces”. Francamente es
una mierda. Fi y yo somos más parecidas de lo que parece. Pero así es como
nuestros padres nos ven.
—Lo entiendo —dice Gray—. Es lo que los padres hacen. Nos ven como
quieren vernos. En términos más simples, en definiciones más convenientes.
—¿Acabas de citarme El Club de los Cinco? —pregunto divertida.
—Buena atrapada. —Sonríe, atrayendo mi atención a su boca. La curva es
exuberante y dulce, así como masculina. Incluso cuando está relajado, sus labios
tienen una sonrisa—. ¿Así que vivirás con Fiona?
—Sí. Fi vive en la casa de huéspedes detrás de la casa de mi papá. Me
quedaré con ella.
Gray chisporrotea su bebida. —Espera. ¿Tu padre tiene una casa lo
suficientemente grande para tener una casa de huéspedes, pero ustedes no viven
con él?
—Fi se niega a vivir con él. Pero a ella le encanta la casa de huéspedes así
que… —Niego—. Lo sé. Somos patos extraños.
—Tú eres un pato lindo. —Gray alcanza mi cabello. Su tacto es cálido,
familiar y sin embargo completamente nuevo para mí. No puedo dejar de mirarlo.
Atrapa mi mirada y simplemente sonríe. —Lo sé.
—¿Qué sabes? —Mi voz extrañamente se ha puesto suave, cálida y con
felicidad extendiéndose a través de mí.
Sonrojo llena sus mejillas mientras se inclina adelante, apoyando los
antebrazos en la mesa. Y noto otra cosa sobre él, su cuerpo de alguna manera
siempre está en movimiento. —Bueno, esto probablemente va a sonar insultante —
dice—, pero no está destinado a serlo.
—Ya estoy totalmente alentada —digo.
Hace una mueca, pero no se detiene. —Cuando tenía dieciséis años, compré
mi primer coche. Mi camión. Era un pedazo de mierda, un Ford F100 1983.
—No me gusta el sonido de esto, pero sigamos. 35
Una sonrisa crece en su cara. —Era viejo, pero pude imaginarme cómo se
vería ella algún día.
Página

—¿Ella?
—Sí, ella. ¿Le prestas atención a la historia, Mac?
—Lo siento. —Sonrío—. Continua.
 —Así que pasé el verano en la casa de Drew, arreglándolo con la ayuda de
su padre. John Baylor era impresionante de esa manera. Nos supervisó,
enseñándonos a Drew y a mí lo que teníamos que hacer, pero dejándonos
aprender. Reconstruimos el motor, arreglamos el exterior, encontramos un nuevo
interior para ella. El día llego en que el camión estaba terminado. —La expresión
de Gray se vuelve interna—. Dios, ella era perfecta, negra brillante con un interior
en crema. Me senté en el camión durante todo el día, simplemente mirando sus
líneas, pasando mis manos sobre el asiento de cuero. No podía dejar de mirar. —
Sus ojos se encuentran con los míos y parece que yo estoy conteniendo la
respiración—. Debido a que el sueño finalmente se convirtió en realidad.
Mi garganta se contrae y trago saliva. —Pastelito…
Gray se sonrojó en un rosa profundo. —Sé que es cursi. Pero pensé en eso.
—Su mirada va a la mía—. Tú finalmente estás aquí y no puedo dejar de mirarte.
De repente es demasiado. Las líneas rojas de la mesa se desenfocan mientras
parpadeo hacia él.
—Mierda —murmura Gray—. No debería haber dicho eso. Era un
cumplido, lo juro. Lo retiro si…
—No te atrevas —chasqueo, levantando la cabeza—. Fue lo más bonito que
alguien me ha dicho.
Su sonrisa es de lado y un poco insegura. —Entonces tendremos que
trabajar en el registro.
Sé que está tratando de aligerar las cosas y probablemente lamentó decirme
la historia. Y también como que lo lamento, porque él se ha convertido en una bola
de sentimientos. Mirando al increíble hombre precioso, dulcemente reflexivo que
ahora es mi amigo, siento una punzada de perdida. Desde el principio, lo puse
firmemente en la zona de amigos, no queriendo desarrollar sentimientos por un
chico que sé que es un jugador y me trata como su mejor amigo hombre. Y eso
estaba bien, porque que quiero la amistad de Gray. La aprecio.
Solo que ahora me pregunto si he cometido un error. ¿Hubiéramos sido más
que amigos si no hubiera dibujado esa línea? Pero ahora eso no importa, ahora
somos amigos, y no hay manera de que me arriesgue por soñar con algo más.
Además, en pocos meses estaré de vuelta en Londres con todo un océano
distanciándonos.
Le sonrío a Gray, discretamente poniendo una mano en mi pecho dolorido y
tratando de presionar esa sensación de pérdida lejos.
 Ivy
Cuando Gray se detiene en la entrada circular de la casa de mi papá, deja
escapar un lento silbido. —Eso sí que es una casa.
Es una monstruosidad. Es una de las nuevas mansiones del sur que intentan
parecerse a un castillo, pero con ladrillo de piedra y azulejos terracota, y tiene una
evidente novedad que nunca se desvanecerá en la gentileza. Sé que mi papá se
enfurece porque nos negamos a vivir en ella, pero él raramente está en casa y el
lugar hace eco, literalmente, cuando entras. Fi y yo mantenemos la esperanza que
él perderá su esperanza y se encuentre bien viviendo en una bonita casa de pueblo
más adecuada para nuestra pequeña familia.
Miro hacia la casa. —A veces cuando miro este lugar, me siento como la
mayor imbécil.
Gray se ríe por la sorpresa. —¿Por qué?
—Sé que muchas personas matarían por vivir aquí. Y yo no lo quiero. Odio
este lugar. Y, no sé… me siento como una ingrata.
El inclina la cabeza hacia atrás para mirar mejor la casa. —No sé, Mac. No
me parece particularmente hogareña.
Lentamente, niego con la cabeza. —Pero no debería quejarme. He vivido
toda mi vida completamente mimada. Tomo el dinero que mis padres me dan y
nunca he tenido que valerme por mí misma. ¿Qué tipo de persona me hace eso? 37
—Mi amiga. —Cruza sus grandes brazos sobre su pecho y me da una
mirada dura—. No te eches la culpa. Infiernos, Mac, has trabajado hasta el culo y te
Página

graduaste un año antes. No es como si fueras a fiestas y derrocharas el dinero.

¿Quieres saber lo que me molesta?
—¿Qué? —pregunto con una pequeña sonrisa, porque es lindo cuando está
irritado y sus cejas poco a poco se arquean.
 —Durante toda nuestra vida se nos dice que trabajemos mucho, que nos
esforcemos más, que hagamos todo lo posible por tener una vida de lo menos
ordinaria. Dinero, poder, fama, todo el mundo lo quiere. Pero cuando llegas allí,
¿de repente se supone que debes sentirte abochornado, humilde? —Niega con la
cabeza—. A la mierda con lo que dicen. Yo digo que vivas tu vida en tus propios
términos. Si alguien te juzga por las cosas materiales, ese es su problema.
Mi sonrisa crece y pongo mi mano sobre su brazo, donde sus músculos son
grandes y abultados bajo su piel caliente. —Entonces eso es lo que haré.
—Jodidamente perfecto —murmura—. Y no más sensaciones de mierda por
las cosas que te dan las personas que te aman.
—Está bien.
Resopla, sin mirarme y dando golpecitos con sus dedos sobre el volante
rosa. —Entonces, ¿a dónde te llevo?
—Ve hacia el pórtico a un lado del garaje.
Gray conduce a la parte trasera de la propiedad y en poco tiempo aparece la
casa de invitados. —Esto es casa —digo—. O lo más cerca que la hemos hecho.
Parece una casa de caza, con ventanas con divisiones y un techo de dos
caídas. La casa se eleva desde el suelo y un conjunto de escaleras conduce a la
puerta principal.
—Ahora, eso parece una casa —dice Gray sonando satisfecho.
Tan pronto como salimos del coche, Fi abre la puerta. Su piel tiene un tono
verdoso, pero sonríe ampliamente. —Bueno, bueno, bueno. Mira lo que trajo el
gato.
Menuda y esbelta, con el cabello rubio, corto y con grandes ojos verdes, mi
hermana es como una Tinker Bell. Y la he extrañado mucho.
—Hola, Fi-Fi —digo con una sonrisa.
—Ivy Weed. —Ella desplaza rápidamente un pie y otro, como si quisiera
correr por las escaleras y lanzarse hacia mí. Lo cual sería nuestro saludo normal,
con abrazos y besos. Pero está claro que está demasiado enferma para hacer eso
ahora. Su mirada se desplaza de mí a Gray. Casi me río por la forma en que su
boca cae abierta y de repente se pone recta.
—Fiona, este es Gray Grayson.
Gray, quien está acarreando mi equipaje del maletero, se voltea y le da una
sonrisa. —Hola. He escuchado mucho de ti.
 Fi se aclara la garganta. —Igualmente. Aunque al parecer mi hermana se
saltó algunas partes pertinentes. Te saludaría de la manera correcta, pero
probablemente es mejor que te mantengas alejado de mí en este momento. —Fi
hace una mueca mientras se da cuenta que está vestida con su túnica color rosa y
pantuflas con cabeza de Bob Esponja—. De hecho —dice débilmente—, voy a
acostarme ahora. Nos vemos en un rato, Ivy.
La miro fijamente antes de que Fi prácticamente huya.
—Está mortificada —le digo a Gray mientras vamos a la casa—. Fi jamás
quiere que algún chico la vea sin maquillaje.
—Ella es una pequeña lindura —dice Gray alegremente.
Estaría preocupada, pero no parece interesado en Fi, lo cual es un alivio. He
sido amiga de chicos que jadeaban por Fi. Eso nunca sale bien.
La casa es un espacio abierto con una sala en el centro y un comedor en un
rincón y una cocina en forma de L. Fi ha redecorado desde la última vez que
estuve aquí. Ahora las paredes son de marrón chocolate, hay sofás más grandes y
las cubiertas son de color crema. Una mesa de café se encuentra entre ellos y
fotografías de lugares urbanos adornan la pared.
—Fi se especializa en decoración de interiores —le digo a Gray mientras
pongo mi bolso—. Estoy pensando que le sacó a mi papá unos cuantos dólares.
—Es buena. —Los ojos azules escanean la habitación—. Me recuerda al
lugar de Drew. Pero ya sabes, de una manera más profesional.
—Te daría un tour —le digo—, pero primero quiero inspeccionar el lugar.
Gray deja mis maletas a un lado. —Sí, no voy a estresar más a tu hermana
de lo que ya lo hice. Solo te dejaré aquí.
Por un momento, nos miramos. No quiero que se vaya. Tal vez él no se
quiere ir. Es una sensación extraña, como si lo fuera a perder una vez que atraviese
la puerta. Lo cual es ridículo. Tal vez por eso me lanzo hacia él y envuelvo mis
brazos en su cuello.
—Lo siento —le digo a su hombro, porque no lo quiero dejar ir—. Solo que 39
estoy muy feliz de finalmente estar contigo.
Y entonces me está abrazando de regreso. Sus brazos rodean mi cintura, su
Página

cuerpo está pegado al mío. Besa la parte superior de mi cabeza. —Yo también, Ivy
Mac.
Me obligo a soltarlo y suavizar su camisa arrugada antes de retroceder por
completo. —Será mejor que vaya a ver a Fi.
 Las comisuras de sus ojos se arrugan mientras acaricia mi barbilla con sus
nudillos. —Te llamo más tarde, ¿bien? —Duda por un momento más. Y después se
va, dejando la casa en completo silencio.
Es decir, hasta que Fi sale con un gemido. —¿Ya puedo salir?
Me río. —No. Quédate donde estás. Voy a buscarte.
—Estoy en tu habitación. Vomitando en tu cama porque no me avisaste que
traerías un chico caliente a la casa, maldita.
Nuestras habitaciones rodean la sala, más cerca de la cocina. Voy hacia allá
con una sonrisa. —¡Lo siento! En verdad lo hago.
—Sí, claro. —La voz de Fi se hace más clara cuando entro a mi habitación.
Pero me detengo y tomo una respiración por el shock. Ya que también mi
habitación está redecorada. —Fi… guau.
—Sorpresa —dice débilmente mientras se deja caer en mi cama.
Toda la habitación está en tonos crema, las paredes, el mobiliario, la
alfombra de felpa. Nunca había pensado en ello, pero es tan tranquilo y sereno,
instantáneamente estoy enamorada. La cama es un enorme dosel blanco. Ya que Fi
conoce mi estilo, optó por hacer algo femenino, pero con algo clásico.
—Quedó hermoso —le digo.
—Bueno, pensé que podríamos añadir algunos toques de color aquí y allá, si
lo deseas. —Me quito los zapatos y me dejo caer en la cama junto a ella. El edredón
me traga con un suspiro.
—Es perfecto. Me siento como en una nube.
Fi me da una sonrisa débil y cierra los ojos. —Bueno. Quería que fuera una
nube.
—¿Cómo estás? —Toco su frente y la encuentro húmeda.
—Me siento como mierda en un zapato. No es la bienvenida que planeaba.
—Lo haremos mejor cuando te recuperes. —Ya que está enferma, le beso el
hombro en vez de la mejilla—. Te extrañé, Fi-Fi.
A esto, ella se gira y sonríe. —También te he extrañado, Ivy Weed. —Pero
hace una mueca y sus cejas se juntan—. ¿Y qué mierda? ¿Por qué no me dijiste que
Gray era guapísimo? Infiernos, podría reconsiderar mi prohibición a los jugadores
de fútbol. —Fi ha canalizado su resentimiento al trabajo de papá en una aversión a
todas las cosas deportivas.
 —¿Honestamente? No lo sabía. No habíamos intercambiado fotos o algo.
Ella resopla. —Solo tú te puedes hacerte amiga de un chico y no tener una
idea de cómo luce.
—Y no lo quería saber —admito—. En verdad no lo puedo explicar, pero si
sabía cómo lucía, nuestra distancia se iba a sentir más real, iba ser más difícil estar
a cuatro mil ochocientos kilómetros de distancia. —La confesión me da una
extraña sensación de expuesta y me acurruco más contra mi cama.
—Estoy bastante segura que si lo hubieras descubierto hubiera sido peor —
acuerda Fi con una mueca—. Quiero decir, dime que cuando lo viste por primera
vez no pensaste: ¡Santa biblia caliente, es Batman!
—Estaba… sorprendida. —Había estado anonadada—. Pero nunca pensé
que fuera feo o algo. —Y aunque Gray hubiera sido menos que atractivo, no habría
importado. Tiene carisma a morir.
—Casi se me hace agua la boca cuando lo vi —parlotea Fi—. Je-sús, él es
caliente. Y jodidamente enorme. Una verdadera montaña sexy. —Ella hace
movimientos exagerados—. En serio, Iv… podrías escalarlo como el Everest,
acampar en su polla y quedarte en él el resto de la mañana.
—¡Fi! ¿Quieres parar? —Mis mejillas arden por la imagen que puso en mi
cabeza.
—¿Por qué? Es verdad. Y apuesto que estás de acuerdo. —Estrecha los
ojos—. Lo haces. —No es una pregunta.
Abrazo una almohada. —Es mi amigo. No pienso en él de esa manera.
—Un amigo que me gustaría follar.
Me tambaleo y la miro. —Ni siquiera pienses en eso.
La expresión de Fi es puro placer. —Bromeaba. Pero parece que alguien ya
es territorial.
—Claro que lo soy. Él es increíble. Una de las pocas personas con las que he
hecho clic al instante. Y no voy a estropear eso con… con… emociones. —Muevo
mi mano con irritación, casi golpeando a Fi en la cabeza en el proceso.
41
Ella se agacha y se deja caer de nuevo en la cama. —Algo me dice que las
Página

emociones van estar involucradas después de todo. Pero no tienes que preocuparte
por mí. Tengo novio. Jake. Es de último año y es hermoso.
—¿No es el que usa camisas de cuadros y conduce un Porsche rojo?
 —Ja ja. Aunque tiene un parecido con Jake Ryan. Hmm… me pregunto si
podría ir con un Porsche a esperarme frente a la iglesia. —Fi mordisquea su labio
inferior como si estuviera imaginando recrear la escena de la película Dieciséis
Velas.
—Primero tendrías que ir a la iglesia —digo—. Que te pondría en riesgo de
ser tocada por un rayo.
—Como si tú pudieras hablar. —Me mira fijamente—. Te doy un mes antes
de que saltes por los huesos de Gray. Y te doy todo ese tiempo, porque sé que eres
obstinada.
—¿No deberías estar durmiendo?
—Ya dormí mucho. Puede que en un futuro cercano vomite, pero te avisaré
cuando.
Haciendo una cara de náuseas, balanceo mis piernas a un lado de la cama.
—Brillante. Iré a la ducha para sacarme la peste del avión.
La voz de Fi me sigue mientras me escapo al baño. —¡Me alegro que estés
en casa, Iv!
—Me alegro de estar en casa, Fi —digo de regreso.
—¡Te reto a que no pienses en esa montaña sexy de hombre mientras te
tocas tus partes de mujer!
Azoto la puerta ante su malvada risa.
 Gray
—Así que… —La voz de Drew viene desde el otro lado en un grito que
golpea mis oídos—. Háblame de esa tal Ivy.
Miro a mi mejor amigo. Estoy en su casa porque finalmente estoy
consiguiendo mi camión de regreso. Anna tomó prestado el coche de su madre que
es automático, así que él ya no necesita el mío. Más o menos protesté que él podía
quedarse con el camión un poco más de tiempo, pero la verdad que he extrañado a
mi vieja chica. Drew, por otra parte…
El hijo de puta está recostado en una silla de sol, tomando una bebida de
frutas que Anna le hizo mientras yo me rompo el culo corriendo de ida y vuelta
entre conos separados por diez yardas cada uno. Mis muslos queman, mis
pulmones están en llamas. Y aún así voy más rápido. Gruño mientras me agacho
para tocar un cono antes de ir por otro.
—Ella no es… “esa Ivy” —jadeo. Me inclino, toco, giro, corro—. ¿Y qué hay
que decir? Ella es… —Toco el siguiente cono—. Mi amiga.
—Hmmm —Drew toma un trago desde la pajita, Jesús, la bebida hasta tiene
una pequeña sombrilla. Juro que él puso esa mierda cuando ya estaba conmigo.
Estamos a cuarenta grados y está actuando como si estuviera en la playa—. Y sin
embargo, te has conectado a tu móvil como si este se hubiera convertido en tu
segundo pene.
—No le veo el problema a eso —gruño—. Dos penes, doble diversión. —
Una. Ronda. Más. Mierda.
Drew me observa con esa mirada suya que siempre ve más de lo que debe.
Hay una luz malvada en sus ojos que parece demasiado contenta para ser cómoda.
—Sí claro, por mucho que me encantaría hablar sobre tus inquietantes fantasías de
tener dos penes, y créeme, en verdad debemos discutir eso, prefiero hablar de tu
nueva novia.
43
Corro hacia el último cono, jadeando mientras agarro mi botella de
Página

Gatorade, lo tomo con suficiente entusiasmo que la bebida corre por mis mejillas y
gotea en mi pecho sudado. El sudor pica mis ojos y me duele todo el cuerpo, una
sensación de zumbido me hace temblar. ¿Es enfermo que me guste la sensación de
empujar mi cuerpo al límite? Es lo más cerca que se puede llegar a sentir del sexo y
sin el incómodo, “gracias nena, nos vemos” en el camino.
 Drew me lanza una toalla mientras la botella todavía se encuentra en mis
labios. Atrapo la toalla en el aire sin mirar y después la uso para limpiar mi cara.
Cuando le arrojo la toalla húmeda, Drew se tambalea en sus pies, el yeso
encerrando su pierna izquierda hace sus movimientos torpes.
Aunque nunca lo admitiría, esa visión me duele. Hasta el brutal saqueo que
rompió su pierna, Drew fue nuestro quarterback titular y jefe del equipo. La lesión
le puso fin a su temporada. Y por mucho que odie pensar en ello, me temo que sin
él, nuestro equipo perderá. Éramos una máquina bien aceitada, un equipo
jodidamente brillante. ¿Ahora qué? El campeonato es pronto y nuestra chispa está
apagada.
Peor aún, no me gusta ver a Drew cojeando porque sé lo mucho que lo
tortura. Sin embargo, él parece estar mejor en los últimos tiempos. Gran parte de
ello se debe a su novia, Anna. Según Drew, estar enamorado mejora las cosas para
algunos chicos. Personalmente, creo que una constante dieta de sexo con una chica
caliente lo hace, pero, ¿qué sé yo?
Lo que me recuerda… tiro mi botella vacía y lo miro fijamente. —Ivy es mi
amiga, quien resulta ser una chica. No es mi novia. Hay una gran diferencia con
ello, mejillas dulces.
—Ja. —Agarra una pelota de fútbol desde el lado de su silla—. Te das
cuenta que cuando un chico define esa diferencia, es porque se miente a sí mismo.
Resoplo. —Lo único que quieres es que tenga todos esos ojos tontos de
enamorado como tú lo haces. Y entonces ya no te verás como un tonto en
comparación.
Sonríe. —Buen intento, Gray-Gray. Ahora escúpelo.
Trotando hacia la parte trasera del patio de Drew, consigo que me lance la
pelota. Pude haber ido a practicar al estadio de la escuela, pero quiero hacerle
compañía a Drew y cuanto más pueda conseguir que agarre un balón, mejor para
él.
—Ella es divertida, fácil. Me gusta hablar con ella. —Paro de trotar, me
detengo, doy la vuelta y atrapo el pase de Drew. Metiendo la pelota a mí costado,
me giro y corro y de nuevo se la paso a él—. Y no, no quiero follarla.
Esto es todo cierto. Mac tiene esa sensualidad natural que tendría que ser
sordo, mudo y ciego para no darme cuenta. Pero no tendré pensamientos de sexo y
Mac. De ninguna manera. Eso me haría un sucio, bastardo y no quiero ser así con
ella.
Drew atrapa el balón. —No pregunté eso.
 Atrapo otro pase, este lanzado lejos por encima de mi cabeza, obligándome
a saltar alto. —Lo pensabas.
Drew se ríe un poco. —Bueno, está bien, lo hacía. Pero solo porque
usualmente quieres follar a cualquier chica que entra en tu órbita.
—Bueno, está bien —admito, comenzando—. Me atrapaste, soy un Dios del
sexo. —Hablo sobre el desagradable resoplido de Drew—. ¿La verdad? Si la
hubiera conocido antes de los mensajes, hubiera intentado algo. Es divertida e
inteligente y caliente. ¿Quién no la desearía? Mierda, no lo sé, hombre.
Simplemente me gusta. Realmente me gusta. Es la primera persona con la cual
quiero hablar. Cada día.
Drew ladea la cabeza, su boca se retuerce como si estuviera luchando contra
una sonrisa. —Uh, amigo —dice son una sonrisa apenas reprimida—. Eso es lo que
sentí por Anna. Desde el comienzo.
Frunzo el ceño, apretando la pelota en mis manos. —Ivy y yo solo somos
amigos.
Su silencio es ensordecedor. Me resisto a las ganas de cambiar de postura. —
Esta relación es importante para mí. Demonios, ella se siente a salvo conmigo
porque solo somos amigos. No voy a follar con ella. —Quiero algo mejor que eso.
Algo mejor para ella.
Mi amigo más antiguo en el mundo, me mira como si unos cuernos me
hubieran crecido, después parpadea lentamente. —No estás atrapando la pelota lo
suficientemente rápido en la derecha —dice—. Toma un mejor control.
Pendejo. Pero tiene razón, por lo que me relajo. —¿Eso es todo? —pregunto
en su lugar—. ¿No más burlas?
—Nah. —Drew hace girar el balón en su dedo antes de deshacerse de él—.
Solo tenía curiosidad. —Seguro. Por supuesto. Sigo trazando rutas cortas,
capturando los pases de Drew, practicando mis atrapadas rápidas y equilibrio. Él
espera hasta que termine y estoy muerto, con nuevo sudor pegado a mi piel y
mojando mis shorts.
—Quiero conocerla.
45
Por qué esa idea hace que tenga sudores fríos, no lo sé.
Página
 Ivy
Gray me envió un pase para ver su práctica. Debido al intenso
entrenamiento de la post temporada, el entrenador ha cerrado el estadio, así no
tenían un montón de aficionados viendo a su equipo mientras se preparaban. Así
que a unas solas personas se les permite entrar.
Ya que ahora tengo mi coche de regreso, voy hacia el lugar, estacionándome
en el aparcamiento de los estudiantes. Estar en el campus me trae recuerdos de la
escuela. Y por mucho que amé la universidad, no siento para nada dejarla atrás.
El equipo ya está en sus cosas cuando llego. Es un día fresco, el sol del
invierno es débil todavía reflejándose en el campo y en mi lugar del estadio.
Acurrucándome con mi taza de chocolate que traje conmigo, observo.
A pesar de que tiene el casco puesto, Gray es fácil de detectar, todo alto y
delgado en comparación del gran y fornido ofensiva junto a él. Están usando sus
uniformes completos el día de hoy. Sigo el número ochenta y ocho de Gray,
mientras se amontonan y después rompen la formación.
Amo los deportes. Siempre han sido parte de mi vida. El fútbol no es la
excepción. Crecí con estrellas viniendo a cenar los domingos. Tengo un montón de
“tíos” que son ganadores del Super Bowl, y he tenido entradas para los más
grandes campeonatos deportivos. Fácilmente me pude haber hartado. Pero no lo
he hecho. Todavía me emociono cuando veo a los atletas yendo al límite.
Sin embargo, es muy claro que el equipo de Gray está apagado. Pases
perdidos, mala sincronización, la defensa es descuidada y la ofensiva no
coordinada. Las peleas estallan, los ánimos de los jugadores están al borde.
Curiosamente, viéndolos individualmente, es claro que son jugadores excelentes.
Su talento es evidente. Es cuando tienen que jugar como equipo que su debilidad
queda expuesta.
 El entrenador parece estar de acuerdo. Él casi ajusta las cosas después de
una mala jugada. Siguió casi porque está algo relajado. La mayoría ya estaría
gritando. El coordinador ofensivo lo está, con su cara color púrpura mientras grita
“saquen la cabeza del culo y jodidamente únanse”. El entrenador solo se ha
reducido a maldecir procaz básicamente es un solo “¡joder!”, aun así, el entrenador
simplemente se quita la gorra y da una palmadita antes de pasearse a lo largo de la
línea lateral.
El silbato suena y los jugadores van a sus respectivos entrenadores. El resto
de la práctica es un sinfín de ejercicios brutales.
Cuando finalmente son liberados, los chicos caminan con dificultad fuera
del campo y con la cabeza baja. Hay demasiado silencio y me duele por ellos. Poco
a poco, hago mi camino hasta el campo. Un solo jugador se ha quedado. Gray se
quita las almohadillas y playera de un solo tirón, quitándose el conjunto completo
sobre su cabeza y lo arroja al suelo con una mirada de disgusto.
—Hola, Pastelito —digo suavemente mientras él se deja caer en una
banqueta.
—¿Eso fue como la mierda, no? —Su habitual boca con una sonrisa está en
una línea plana—. Mierda estamos tan mal ahora.
—¿Es por Drew? —Perder al quarterback puede ser un lío para el equipo.
Por las conversaciones con Gray, sé que Drew era el líder de su equipo y su amigo.
Gray se pasa una mano a través de su cabello. Lo tiene corto en un fauxhawk6
desordenado. Con su ceño fruncido y rasgos finos, me recuerda a David Beckham.
—Creo que estamos asustados. Y algo está pasando con Rolando. Joder, si sé
lo que pasa.
—¿En qué posición juega él?
—Es el receptor abierto. El número cuatro.
—Ah. —Había visto un tipo nervioso. Rolando había estado apagado,
dejando caer los pases y consiguiendo que los defensivos retrocedieran.
—Sí —dice Gray con un suspiro—, ah. 47
Su expresión infeliz envía una punzada a mi pecho. Pero mientras que
Rolando pudo haber estado apagado, Gray jugó a la perfección. Ahora sé por qué
Página

mi papá quiere representarlo. Gray es, como la mayoría lo llamaría, un capricho de

la naturaleza, aunque yo prefiero el término talentoso. Es rápido, coordinado y
enorme. Increíblemente fuerte, una vez que atrapa la pelota, él no cae, no importa

6
Corte de pelo.
qué se interponga y sus capacidades de bloqueo son asesinas. Una triple amenaza,
porque también es excelente atrapando el balón en el aire.
Lo que sea que pase en esta temporada, Gray será un gran contendiente con
el tiempo. Pero sé que eso no hará que se sienta mejor ahora mismo. —Ustedes se
van a recuperar chicos —le digo—. Cualquiera puede ver que su equipo es de
primer nivel. Solo necesitan tiempo para reorganizarse.
—Tiempo es lo que no tenemos —con otra maldición, Gray agarra su botella
de agua y da grandes tragos con su garganta trabajando.
El silencio lleva mi atención a otra parte, o la forma en que está medio
inclinado y algo expuesto. Vestido nada más que con un par de pantalones cortos
rojos, su cuerpo es tonificado, brillante por el sudor. Y dulce niño Jesús, él es un
buen espécimen.
Los cuerpos musculosos no me perturban. He visto docenas de ellos. Gray,
sin embargo, está en otro plano. Está tan perfectamente esculpido que podría ser
una clase de anatomía. No solo tiene la atractiva V; su parte baja del abdomen es
tan definida que parecen armaduras grabadas en sus estrechas caderas.
Y mientras que algunos chicos se ponen voluminosos y otros demasiado,
Gray es delgado pero fuerte, con un suave corte.
Y todo ello en piel color miel y oro, brillando en el sol de la tarde.
—¿Has mirado lo suficiente? —El tono de Gray es divertido—. ¿O debo
enviarte una foto de mi cuerpo musculoso? —Atrapada.
Horrorizada, mi mirada va hacia su cara para encontrarlo con una sonrisa
satisfecha. Menea sus cejas mientras abre una pierna a un lado, en un movimiento
abiertamente sexual, si no fuera por el hecho que obviamente me está tomando el
pelo.
Es una lucha por mantener mi expresión neutral. Afortunadamente lo hago.
—No tienes vello corporal. —Es la primera cosa estúpida que digo.
Las mejillas de Gray se sonrojan un poco. —No soy particularmente un
chico peludo. Aunque te puedo asegurar que tengo vellos en algunos lugares
clave.
Debería dejar el tema. Pero es mejor provocarlo que admitir que no puedo
apartar mis ojos de él. —Tus piernas se ven tan suaves como las mías. —La cosa de
sin vello puede ser, pero no hay nada femenino en las gruesas y musculosas
piernas de Gray.
 El color rosa en sus mejillas se vuelve rojo. —Sí, bueno, mis piernas tienen
muchos calambres y me tienen que dar masajes. —Gray se aclara la garganta y se
rasca la mandíbula—. Me dolía como una perra cuando los jalaban, así que…
—Te afeitaste las piernas para que te den mejores pasajes. —Rompo en una
amplia sonrisa. Un montón de atletas lo hacen, pero es algo lindo que él esté
avergonzado. Gray frunce el ceño pero luego asiente.
—Lo hice una vez. Luego traté de hacer eso de arrancar el vello, ¿sabes? Eso
picó hasta la mierda.
Me río. —Oh, lo sé. Una vez Fiona me habló sobre conseguir una completa
depilación brasileña…
Gray se ahoga con el agua que estaba bebiendo, escupiéndola. Sus ojos
azules se abren mucho hacia mí mientras se limpia la boca con su antebrazo. —
Jesús, Mac. No me digas esas cosas. No puedo imaginarte toda… —Agita una
mano hacia mí—. Afeitada allí abajo.
Resoplo y lo miro indignada. —Oh por favor. No estoy toda afeitada allá
abajo más que…
—No estás ayudando a la situación —dice roncamente.
—Estoy tratando de compadecerme, bobo. Ya que el picor fue una tortura
cuando volvió a crecer. Y no me refiero al dolor de la depilación. Estaba segura que
una mujer había arrancado mis labios.
—¿Tus labios bajos? Oh, Cristo. —Su risa alegre hace eco a través del
estadio.
—Esto no es gracioso —protesto, con las manos en mis caderas mientras sus
abdominales se aprietan—. Fue el peor dolor de mi vida.
Riéndose con un silbido, Gray se seca una lágrima en su ojo y trata de
controlar su humor. Con un último resoplido, agarra mi muñeca y me tira a su
regazo. Aterrizo con un grito cuando su brazo me envuelve y me da un gran beso
sonoro en la mejilla. —Siempre me haces sentir mejor, Mac.
Ignoro su mirada feliz y la forma en que mi mejilla hormiguea, me inclino 49
lejos de él, arrugando la nariz. —Genial. Estoy contenta que mi pasado traumático
ayude a la situación.
Página

—Creo que yo podría estar traumatizado por los “labios” —Gray contesta
con una risita, su expresión es contenta y su mirada está sobre mí, como si solo
mirarme lo hiciera feliz. Lo cual es una locura de pensar, pero es difícil
interpretarlo de otra manera. No cuando sus ojos viajan por mi cara y sus labios se
rompen en una suave sonrisa.
Y me doy cuenta que estoy en su regazo, sentada en sus gruesos muslos que
se flexionan contra mi trasero. Mi palma está curvada en su fuerte hombro y su
piel es suave y cálida. Todo lo que quiero es acariciarlo, pasar un dedo por el valle
de su pecho, tal vez yendo a su ombligo.
Dejo caer mi mano a mi regazo y me aclaro la garganta. —Los labios pronto
serán un vago recuerdo.
—No —dice, envolviendo un brazo alrededor de mi cerebro—. Aquello ya
se quedó grabado en mi cerebro.
—Entonces, mi trabajo aquí está hecho. Ahora ve a tomar una ducha,
apestoso, antes de que te congeles. —La verdad es que el sudor de Gray no huele
mal. No, es todo lo contrario. Tengo el loco impulso de hundir mi cara en el hueco
de su cuello e inhalar. Lo que es malo.
Se ríe de nuevo, no dejándome ir, pero apretándome más en su pecho. Jesús,
su cuerpo está deliciosamente cerca. Tan sólido y estable que quiero presionarme
en toda esa fuerza, aliviar este repentino dolor en mis pechos. Su voz es un
mormullo delicioso en mi oído. —Ahora mismo, no estoy en peligro de
congelarme, Salsa Especial. Créeme.
No sé cómo interpretar eso. O lo que está pasando conmigo. —Límites,
Gray. —Me hago hacia atrás, porque estoy peligrosamente cerca de hacer algo
estúpido, como babear—. Sudorosos límites.
—Sí, sí —dice aflojando su agarre—. Lo haré. Solo que una cosa antes.
Sus ojos brillan.
—¿Qué? —pregunto.
—¿Esto es sobrepasar los límites? —pregunta con una inocencia fingida,
justo antes que el cabrón agarre mi cabeza y la meta en su axila sudada.
 Gray
Todavía estoy sonriendo mientras hago mi camino a las duchas. Los gritos
de horror de Mac son adorables. Ella dio una buena batalla, pero aun así terminó
con la cara llena de mi sudor. Lo que es desagradable, pero extrañamente
satisfactorio para mí, como una manera de ser una clase de hombre de las
cavernas. Podría haberme sentido mal por ello, si no hubiera sido por el hecho que
Mac se estaba riendo hasta el culo todo el tiempo que luchamos. Eso, y que ella dio
unos buenos golpes.
—¿Qué hay con esa mirada petulante, Gray—Gray? —pregunta Dex
mientras me quito mis boxers. El gran centro es demasiado perceptivo y no estaré
bajo su microscopio.
—Nada.
Joshson también me mira. —Uh, uh. ¿Tiene que ver con ese chupetón que
tienes en el pecho? —Él sacude la cabeza, haciendo que su largo cabello rubio se
mueva alrededor de sus hombros—. Maldita sea, chico, solo tú puedes follar con
una chica cinco minutos después que la práctica termine.
Miro mi pecho, donde un pequeño hematoma se está formando cerca de mi
pezón. Mi sonrisa crece y froto la mancha. —No es lo que piensas, hombre. Mac
me pellizcó. —Dolió como una perra pero valió la pena—. Solo estábamos
payaseando un rato.
Los chicos se detienen mirándome con diferentes expresiones de
incredulidad.
—¿Así es cómo lo llaman en estos días? —pregunta Dex.
—Sí, bueno, ella estaba un poco molesta porque la metí en mi axila.
—¿Mac? —Díaz, el gran, usualmente silencioso, puertorriqueño se está
poniendo los zapatos—. ¿Esa bonita chica alta con el cabello oscuro que estaba
51
viendo nuestra práctica? ¿La que se parece a la chica Strawberry Fields de 007
Quantum?
Página

—Gemma Arterton —dice Johsnson—. Bonita.

Supongo que Mac se parece un poco a ella. Especialmente con ese peinado.
Solo que Mac es más atractiva. —Sí. O por cierto. —Los miro a todos—. Palmers
está abriendo esta noche. Le dije a Mac que íbamos a ir. —En realidad ya le estoy
mandando mensajes a Drew. Él quiere conocer a Mac. Ahora es su oportunidad.
El silencio me saluda y levanto la cabeza para encontrar a los chicos jugando
a “no vamos a reconocer a Gray”.
—Vamos a salir —les digo enfáticamente—. Así que dejen de poner mala
cara por la práctica y acostúmbrense al programa. —Los chicos necesitan relajarse
y francamente, necesitamos unirnos o lo que sea. Necesitamos esto.
—Bien —murmura Dex—. Pero solo porque tengo que conocer a esta chica
que es tu “amiga”. Estoy seguro que esto podría ser una de las siete señales del
apocalipsis.
—Cierto —acuerda Díaz.
—Ella es increíble. —Me quito la camisa y luego miro a Rolondo, quien se
está frotando loción en su codo como si estuviera audicionando para la película “El
silencio de los inocentes”—. Vas a venir, Lo.
No es una pregunta, pero él lo trata como si fuera una. —Naw. No quiero ir
está noche.
—Mierda. Tienes que ir.
No contesta.
—Rolondo Jamal Smith, no me hagas arrastrar tu culo.
Sus ojos se estrechan, pero obviamente está tratando de no reírse. —¿Estás
imitando a mamá G?
—Infiernos, no. —Totalmente lo estoy haciendo—. No tengo deseos de
hacerla enojar. Esa mujer es una diosa haciendo tartas.
Londo se ríe. —Malditamente lo es.
—Hablando de eso, ¿cuándo enviará otro? Dile que la amo, ¿bien?
—Pequeño lame culos. —Mete su loción a su mochila con un suspiro—. Está
bien, iré.
Sonriendo, le doy un pequeño empujón a su cabeza y una palmadita en el
brazo. Rolondo está apagado, sigue quejándose, hablando mierdas con los chicos,
pero a paso más ligero.
Es solo cuando todos los chicos salen, dejándome terminar, que noto a Cal
Alder, nuestro nuevo quarterback, saliendo de las duchas. Había estado allí por un
tiempo y ahora se mueve con lentitud reacia que conozco demasiado bien. He
tenido juegos de mierda y después me he quedado bajo el chorro del agua como
un zombie, esperando que lavara la derrota. Sin embargo, nunca funciona.
Y el pobre tipo tiene unos zapatos demasiado grandes que llenar. Él es
estudiante de segundo año, forzado a jugar con un equipo que ama a su ex
quarterback. A menudo, Drew apenas tenía que comunicarse con nosotros durante
el juego, él solo sabía dónde tirar o pasar, y nosotros solo sabíamos dónde
atraparlo. Jodidamente extraño, pero cierto. Estábamos en sincronía. No lo estamos
con Cal.
—Oye, Cal.
Él se estremece como si no se hubiera dado cuenta de mi presencia. A pesar
de la rigidez en sus hombros, se vuelve hacia mí. Cal no es en nada como Drew.
No es un niño bonito. No se ríe mucho o habla como un profesor de inglés. A decir
verdad, parece más como un boxeador. Sus características son desafiladas, una
nariz rota que pudo haber sido rota en muchas ocasiones. Y unos ojos misteriosos
hasta la mierda. Un verde frío, rodeado por pestañas oscuras, cuando él te mira es
como si lo hiciera con láser o algo así.
Su expresión es estirada, parece que estuviera esperando que le dieras
alguna mierda. —Oye.
—Saldremos esta noche a Palmers. Ven con nosotros. —Una vez más, no es
una pregunta.
Cal parpadea con sorpresa antes de tirar de sus labios cansadamente. —
Gracias, pero yo…
—Mira, hombre, no envidio tu posición en este momento. Tienes que estar
estresado hasta la mierda. Pero conozco a un quarterback quien hace lazos con sus
hombres para tener una ventaja.
Su mirada se estrecha. —¿Y piensas que tener unos tragos con algunos
compañeros de equipo mejorará todo? Sí, claro.
—Creo que todos te necesitamos —respondo con sinceridad—. Y tú nos
necesitas. Así que sí, haz lo que puedas para conseguir la victoria. Encárgate y
lleva tu culo a Palmers esta noche.
53
La tensión de sus hombros sale con un respiro. —Está bien, iré.
Página

—Tu entusiasmo me abruma —murmuro, agarrando mi mochila. Pero

entonces hago una pausa y le doy una buena mirada—. Si cancelas, te daré caza,
novato.
Pone los ojos en blanco pero casi sonriendo. —Estoy aterrorizado.
 —Lo sé. Mi tacleo es una cosa temiblemente hermosa.
Cal resopla mientras salgo. Estoy casi afuera mientras él grita.
—Grayson. —Cuando me paro y miro hacia atrás, el me da un movimiento
con la barbilla—. Gracias.
No es como si hubiera hecho otra cosa que ser decente. Aun así, asiento. —
Cómprame una cerveza y estaremos bien.
Tan pronto como estoy afuera de la puerta, mi pensamiento va hacia Mac, y
hay un pequeño punto de dolor en mi pecho. Está noche no puede llegar lo
suficientemente rápido.
 Ivy
—¿A dónde vas esta noche, pastel de azúcar?
La voz de Fi, distorsionada por el resfriado, corta a través de la música de
mi habitación. Bajo mi delineador de ojos color bronce y la miro. —A Palmers.
Su nariz enrojecida se arruga. —¿Ese mercado de carne buena? No es justo.
Me río, agarrando de nuevo el delineador y dándome un lineado de gato. —
¿Vas mucho al lugar?
—No recientemente. Odio estar enferma. —Con un gemido, se deja caer en
la cama, acostándose con aire dramático entre las muchas almohadas. Sus ojos
hinchados se estrechan por la canción que suena en mi teléfono—. ¿SexyBack?
¿Enserio? —Una enorme sonrisa tira en su cara—. ¿Con que sí, eh?
Mierda. Es mi profundo secreto oscuro, que cuando me quiero sentir sexy y
atractiva, pongo la canción SexyBack. Supongo que mi deseo preadolescente por
Justin Timberlake nunca murió.
Ruborizada, selecciono un lápiz labial rojo. —Como sea, se reproduce al
azar.
Pero Fi me conoce demasiado bien. Mira mi atuendo y su sonrisa regresa. —
Uh-uh. Bonito top.
Estoy usando un top sin mangas de seda roja. Tiene un cuello alto, pero mis
hombros y espalda quedan expuestos. Un sujetador sin tirantes asegura que mis
55
pechos no estén fuera de control, pero sin duda la parte superior es la parte
Página

atractiva. Lo combine con unos jeans negros ajustados y con botas de tacón alto,
todo ello es bastante cómodo.
Y ya que Gray es tan alto como un árbol, puedo usar tacones y no me veo
como un elfo. Lo que es un extra en mi mundo.
 —No iré a un bar sin verme atractiva —murmuro, secándome el brillo
labial.
—Hablando de cosas atractivas —dice Fiona—. ¿Esa montaña de hombre
viene por ti?
Resoplo por su apodo a Gray. —No. Lo encontraré allí. No es una cita, Fi.
No menciono que voy a tomar un taxi. Gray consiguió su camión de regreso
y se comprometió a ser no solo el conductor designado para la noche, sino también
a traerme de regreso a la casa. Dijo que también iba a pasar por mí, pero iba por
alguno de sus amigos y me negué a sufrir calambres en el paseo. No quise que
Gray me trajera a casa por la misma razón, pero él insistió.
—Confía en mí, Mac —dijo él—, ellos encontrarán su propio aventón a casa.
Ligando. Es estúpido que la idea me molestara. O que hubiera visto a Gray
cuando dijo eso y pensara en él encontrando una chica para ligar esta noche.
Llevarla a casa y…
Incluso ahora me estremezco por el desagrado. Estúpidos estremecimientos.
No tengo derecho a estar molesta. Infiernos, que me molesta, me molesta. Así que
me puse las bragas de chica grande y le sugerí que podría ser la tercera rueda.
Él reaccionó como si estuviera loca, insistiendo que esta noche era nuestra
noche para pasar el rato. Así que dejé el asunto. Pero con el tiempo tengo que lidiar
con la visión de Gray recogiendo mujeres.
Frunciendo el ceño, separo mi móvil de la base y lo meto en mi pequeña
cartera de mano.
—¿Estarás bien? —le pregunto a Fiona antes de irme.
Ella ondea una mano perezosamente. —Estoy casi mejor. Ahora vete y
diviértete con todo el caliente equipo de futbol, tú desvergonzada.
—No es todo el equipo —digo con una sonrisa—. Tal vez la mitad. O las tres
cuartas partes al menos.
Fi me tira una almohada, pero cae con un pequeño y triste golpe debajo de
mí. —Estoy tan celosa. Entonces lárgate, ve a conseguir a tu sexy. ¡Y será mejor que
me mandes fotos de sus grandes brazos! —Fi es amante de los grandes bíceps.
—Lo haré. —Me despido con un movimiento de mano y cabeza.
El bar donde me encuentro con Gray está lleno de gente y al parecer, es una
noche retro. Hip hop de los años ochenta suena desde los altavoces. Mi altura tiene
su ventaja en el lugar, igual que la de Gray; fácilmente lo encuentro por encima de
la multitud, su cabello rubio oscuro brilla como un faro mientras camina hacia mí.
Me encanta que puedo usar tacones y aún así es más alto.
—Hola —dice cuando nos encontramos—. Tenemos una mesa en… —Se
calla cuando realmente me mira y sus labios se abren como si estuviera tomando
una rápida respiración.
—¿Qué? —Mi voz es demasiado alta, con la música tan fuerte es difícil
escuchar cualquier cosa y me inclino más cerca. Basta con sentir el calor de su
cuerpo y atrapar su aroma a jabón. El jabón y hombre más delicioso que he olido.
Por un momento, nos balanceamos alrededor del otro. Igual que dos imanes
demasiado cerca, que deben unirse de golpe o si no separarse. Una danza que nos
tiene un tanto ruborizados.
Gray se aclara la garganta y se aleja un poco como si mi cercanía fuera
demasiado para él. —Te ves… bien, Mac.
—Un gran elogio allí, Pastelito. —Mi ceño crece y él se ríe.
—Está bien, te ves grandiosa. Caliente, incluso. —Una vez más me mira, está
vez por encima de mi top—. Totalmente caliente.
Una oleada de calor se precipita por mi cuerpo, estableciéndose entre mis
piernas y me aclaro la garganta. Eso no detiene la lenta ola de lujuria inesperada.
¿Qué demonios? Es sólo Gray. —Me gusta vestirme bien de vez en cuando. No te
sientas tan sorprendido.
—No estoy sorprendido. —Gray se apodera de mi codo, es un toque ligero y
me guía hacia la parte trasera del club—. Estoy agradecido.
—¿Agradecido? —pregunto sin entender. Todavía me da miradas de reojo,
como si estuviera convencido que el escenario va a cambiar y no quiere que lo
haga.
Gray simplemente sacude la cabeza y se inclina hasta que sus labios rozan
mi oído. Su cálido aliento y voz acarician mi piel. —Mac, soy un hombre
heterosexual. Cada vez que una chica se ve caliente, estoy jodidamente agradecido.
Frunzo los labios, sin hacer ningún comentario. Es tan ridículo que su 57
admiración me guste. Y tan desconcertante, como si me hubiera tomado un trago
de fuerte licor que se ha ido directamente a mi cabeza. Todavía estoy un poco
Página

mareada cuando llegamos a la cabina circular en donde están los amigos de Gray.
Todos ellos me sonríen con diferentes grados de interés, como si hubieran
estado esperando darme una buena mirada.
 —Ivy —dice Gray, dando un movimiento de cabeza haca mí a modo de
introducción—. Estos son Díaz, Rolondo, Dex, Marshall, Johnson, Cal, Drew y
Anna.
Anna, una pelirroja con curvas y la única chica en la mesa, tiene la sonrisa
más amplia. Me da un saludo con la mano. —Hola, Ivy. Hemos escuchado mucho
de ti.
Claramente. Soy como la nueva exhibición en el zoológico. —Hola. También
he escuchado mucho de ustedes. —Me deslizo en el espacio que queda libre al lado
de Anna mientras los chicos dicen hola.
Todos son enormes y, probablemente, intimidarían a cualquiera que no
estuviera acostumbrado a estar rodeado de jugadores de fútbol. Sin embargo, para
mí, es un poco como estar en casa. Toda mi vida he estado alrededor de
masculinos atletas, chicos fuertes que utilizan su cuerpo como un músico utiliza
algún instrumento. Muchas veces se comportan como niños, no importa la edad
que tengan.
Gray toma asiento frente a mí, sus musculosos antebrazos se apoyan en la
mesa. Por un segundo solo nos sonreímos y la felicidad inunda mis venas.
Entonces Drew se inclina. —He querido darte las gracias, Ivy, por permitir
que Gray use tu coche. —Su tono es sincero, pero hay un brillo en sus ojos
marrones claros.
—No dejé que Gray condujera mi coche —aclaro, a pesar que no sé por qué
lo hago. Pero estoy dispuesta a meterme un poco con Gray—. En verdad me
molestó. Como que quería patear su culo.
—Ella habla mucho, pero la verdad es que me ama —asegura Gray a todos.
—No le hiciste daño al coche —digo—, así que me siento más caritativa
contigo.
Gray me guiña un ojo y me río.
El brillo en los ojos de Drew crece. —Gray nunca dañaría el coche. Es decir,
se ve tan bien conduciéndolo.
Todos los chicos se ríen. Y Gray tose—: Idiotas.
Drew ignora esto y se inclina atrás con una risa. El chico es ridículamente
guapo de una manera cincelada, de corte limpio con el cabello y ojos castaños
claros. Gray y Drew están sentados juntos, con sus físicos musculosos apartando
buena parte de la cabina, se ven como un cómic en la vida real.
 Ellos me atrapan mirándolos fijamente y ambos dicen, “¿qué?” Al mismo
tiempo.
Sonriendo, niego con la cabeza. —Nada. Acabo de tener esta imagen de
Thor y el Capitán América tomándose una cerveza.
Ambos se sonrojan al mismo tiempo. Lo que es algo lindo.
—¡Ja! —chilla Anna a mi lado. Sus mejillas regordetas se juntan en una
amplia sonrisa—. También pensé que Drew se parece al Capitán América.
Con eso Drew se anima. —¿Lo hiciste, eh?
Gray resopla. —Amigo, acabo de ser comparado con Thor. Totalmente te
gano.
—¿Qué demonios tiene Thor? ¿Un pequeño martillo? —Drew ondea su
mano como diciendo, por favor.
Pero Gray sonríe. —Al menos no lo esconde detrás de un escudo marica.
Thor es un Dios. Solo digo.
—Un Dios con una personalidad aburrida —se la regresa a Drew.
—¿Me estás diciendo que el Capitán América no es aburrido? Amigo. Ni
siquiera entiende la cultura moderna. Es como un chico explorador de 1940.
Drew y Gray se miran fijamente por un segundo. Luego Drew se ríe. —
Touché.
—¡Y Thor sale victorioso en la batalla! —Gray lanza sus brazos en forma de
un touchdown.
Todos los chicos gimen. Algunos le lazan una servilleta a Gray.
—¿Siempre son así? —pregunto.
—Siempre —murmura Anna mientras se ríe.
Dex, quien es enorme y lleva una barba completa, se encoge de hombros. —
Algunas veces golpean sus cabezas.
—Quieto ahí, Hulk. 59
Dex rueda los ojos.
Página

—¿No te gusta eso, Pastelito? —pregunto sonriendo.

Al instante Gray gime en voz alta y sus amigos comienzan ahogarse en
estado de shock. Y entonces mi error me golpea. Oh, mierda. Tuve que saberlo
mejor. Dale a un grupo de jugadores de fútbol un nuevo apodo a alguien, y se lo
van a comer vivo.
 —Ivy —reprende Gray. Pero ya es demasiado tarde, todos sus amigos ya
están en ello.
—¿Pastelito? —dice Rolondo, el chico caliente, delgado que está sentado en
medio de la cabina. Su sonrisa es deslumbrante—. Oh, infiernos que no, no lo estoy
dejando una sola vez.
Con otro gemido, Gray presiona su cara en sus grandes manos.
—Él encantador Pastelito. Suena bien.
—Porque él es dulce, rosa y oh, tan bonito.
Gray me mira entres sus dedos, prometiendo un castigo. Y le hago una
mueca, esperando darle mi mejor mirada de lo siento.
—Recuerdo claramente que Gray afirmó tener un centro pegajoso —
comenta Drew con una sonrisa maligna.
—Ahora, ahora, tacita de pudín. —Anna apunta hacia Drew—, no tires
piedras. Tú eres todo pegajoso en el interior. —Ella me da un guiño de
complicidad mientras Drew se incorpora de su asiento con el ceño fruncido
mientras los chicos se ríen.
—Golpe bajo, Jones.
—Ah, pero me amas de todas maneras, Baylor —responde ella con descaro.
La expresión de Drew dice que ella tiene razón.
Sin embargo, Gray, está lejos de ser liberado. Rolondo se recuesta en su
lugar de la cabina. —Por lo tanto, Ivy, aparte de pasar el tiempo con Pastelito, ¿vas
a la escuela de la zona?
—No, me gradué la primavera pasada en Sarah Lawrence. Pasé el verano y
otoño con mi mamá en Londres. Y volveré en marzo para administrar sus
panaderías.
Las cejas de Rolondo se levantan un poco y parece que lucha por no mirar a
Gray. —Eso es genial. No sé cómo le haces, eso de levantarse tan temprano para la
panadería. Eso me mataría.
—La verdad es que me está matando. —Odio esa parte de mi vida. Ir a
dormir antes de la nueve de la noche y la falta de vida social, apesta. Me encanta
desvelarme y dormir hasta tarde.
—Es mejor que te acostumbres a ese horario del infierno, Mac —dice Gray a
la ligera, aunque las líneas de alrededor de su boca son muy ajustadas—. Esa será
tu vida.
 Me encojo de hombros por el comentario, no gustándome la incomodidad
en mi interior. —Supongo que podría ser peor.
—¿Y ahora estás aquí con tu papá?
—El súper agente —dice Johnson.
—Bueno, eso creo. —Sonrío—. Pero soy imparcial a eso.
Todos ríen. Entonces Marshall se inclina sobre la mesa, con su gran cuerpo
haciendo que cruja. —Oye, si firmar para él trae los dólares cantando, estoy en
todo eso.
Sin embargo niego con la cabeza. —Un buen agente no negocia los contratos
profesionales. Los límites salariales se encargan de la mayor parte de eso. Esto se
trata sobre la planificación de la vida.
—Suenas como el administrador que mis padres trajeron cuando mi papá
tuvo un ataque al corazón —dice Dex con una sonrisa.
—Pero eso es la realidad. Ninguno de ustedes jugará para siempre. Eso es
un hecho. Prepararse para el futuro, hacer crecer tu cuenta bancaria como sea
posible, encontrar una manera de vivir después de que tu carrera ha terminado. —
Ninguno de ellos parece especialmente contento por eso. A los atletas les gusta
pensar en el ahora, cuando se sienten invencibles. Los mantiene fuertes. Pero así no
es cómo piensa un agente—. El trabajo de un agente es prepararte para que un día
cuando termine tu carrera, no te quedes sin un centavo. Porque todos ustedes
saben que eso pasa.
—Ella tiene razón —dice Drew.
—Entonces, ¿cómo protegerías a tu cliente, Mac? —Gray parece realmente
curioso.
—¿Qué? ¿Yo? No soy un agente.
—Si lo fueras —pide él.
—Bueno, vamos a tomar a Drew aquí como un ejemplo. Me gustaría
conseguir su voz, por un lado, ya que la cámara lo ama. Si él quisiera, algún día
podría trasmitir desde la ESPN, usando un grueso lazo purpura y llevándose un
61
buen salario a casa.
Página

Todos se ríen, sin embargo Drew asiente. —Sí, eso sería muy bueno.
—En cuanto a ti. —Miro a Gray y comienzo a reír—. No me vas a dar
mierda, ¿verdad?
 La sonrisa de Gray es ladeada mientras apoya los antebrazos en la mesa. —
Golpéame con ello, Mac.
—Modelaje de ropa interior, todo lo que ese cuerpo pueda mostrar en
acción.
Él se sonroja mientras los chicos rugen.
—Eso va para todos ustedes, en verdad —les digo.
—Claro que sí. El mundo necesita ver estos abdominales —Rolondo se
levanta la camisa, revelando unos abdominales increíblemente apretados.
—Bonitos —digo honestamente.
Rolondo me guiña. —Ya lo sabes.
—¿Por qué Drew consigue una posición de comentarista y yo tengo que
modelar ropa? —protesta Gray sobre la risa de sus amigos.
—¿Honestamente? No creo que te gustaría estar sentado tanto tiempo. —Le
doy una sonrisa suave—. ¿Te gustaría ser un comentarista, tener que seguir un
guion? Porque ellos totalmente hacen eso.
Gray inclina la cabeza y me mira. Una expresión de satisfacción suaviza sus
características. —No, no lo creo. —Su voz de reduce, sin embargo lo escucho claro
sobre la música—. Deberías ser agente, Ivy.
—¿Qué? No. —Un nudo incomodo se forma en mi pecho—. Eso es… son…
—Niego con la cabeza—. Eso es cosa de mi papá, no mía. —No puedo decirle a
estos chicos que siempre tuve un resentimiento por el trabajo de papá y la forma
en que se lo llevó lejos, rompiendo mi familia. En verdad, la ira profunda me
atraviesa. No me di cuenta hasta ahora y eso me ahoga.
Mi mano tiembla mientras alcanzo mi cerveza y tomo un trago.
—Firmaría contigo —dice Drew, haciendo que me recueste con un ruido
sordo.
—Sí —dice Dex—. También lo haría. No das una mierda. Eso hace toda la
diferencia.
—La experiencia e influencia importan en la industria, así que… —digo
débilmente. Pero la idea de ayudarlos es tan seductora porque sabría cómo
garantizar su seguridad. Nerviosa, me pongo de pie—. Me encanta esta canción —
le digo a nadie en particular—. ¿Quién quiere bailar conmigo?
 Los chicos parecen ciervos en los faros. Me toma un segundo concentrarme
para saber incluso que canción es. Y me muerdo el labio con fuerza. Material Girl
de Madonna está sonando. Hago una lucha por mantener mi cara seria.
—Uh-uh —dice Johnson negando desenfrenado—. Eso es una canción de
chica.
Drew señala su pierna. —Necesito descansarla. Órdenes del doctor.
Anna resopla y pone los ojos en blanco antes de salir de la cabina. —Vamos
a bailar, Ivy.
—Parece que estamos por nuestra cuenta —le digo.
—Sí —Gray se inclina hacia atrás en su asiento, como si estuviera en peligro
se ser empujado—. Tal vez la siguiente canción.
Anna se encoge de hombros y agarra mi mano. La sigo, perfectamente feliz
de perderme en la pista de baile.

63
Página
 Gray
—Me gusta —dice Dex cuando las chicas se van.
—Es genial, ¿no? —Miro las largas piernas de Mac dar zancadas hacia la
pista de baile. El top que lleva puesto llega hasta su cintura, revelando un poco de
su espalda. Nunca he sido un chico de espaldas, pero tengo este loco impulso de
seguirla, pasar mi mano por su dulce curva, bajando…
Tomo aire y controlo mis pensamientos caprichosos.
Johnson se gira hacia mí. —¿Es cierto que firmarás para su padre?
—Él es bueno. Y claramente sabe lo que hace si Ivy piensa de esa manera
sobre los agentes. —La cara de ella se había iluminado cuando habló sobre los
negocios. Sin embargo no me gusta la forma en que huyó de la mesa. Mi
sugerencia sobre que debería ser un agente claramente la molestó y no tengo idea
de por qué.
No puedo preguntarle ahora, así que llevo mi atención a otra parte,
levantando mi voz para que pueda ser oída sobre la alta música. —Oye, novato —
le digo a Cal, que ha estado en silencio toda la noche—, Drew y yo vamos a
practicar algunos movimientos mañana por la mañana. Ven con nosotros.
Drew asiente. Hablé de ello y está de acuerdo con ayudar a Cal. El truco es
que Cal acepte la ayuda.
Mi nuevo mariscal de campo mira entre nosotros y frunce el ceño. Pero
antes de que pueda protestar, Drew ataca. —Mira, hombre, me gusta mantenerme
en buenas condiciones. Prefiero que otro mariscal de campo trabaje conmigo.
Cal no es estúpido, gracias a Dios, pero se encoge de hombros, obviamente
dispuesto por el momento. —Claro.
 Él está a punto de decir algo más, pero un sonido estrangulado sale de
Rolondo. Es como si estuviera atrapado entre la risa y el horror. —Uh, G-Hombre.
—Él hace un sonido de nuevo, con sus ojos yendo a la pista de baile—. Tu chica…
Todos los chicos se giran y sus expresiones son iguales a las de Londo. Drew
hace una mueca de dolor y murmura—: Maldición. —Como si estuviera
presenciando una atrocidad.
Hago puño mis manos y estoy listo para golpear a alguien hasta la mierda
por molestar a Ivy. Y entonces me congelo. Buen Dios todopoderoso. Mi boca cae
abierta.
—¿Qué está haciendo….? —Dex niega con la cabeza como si estuviera
confundido.
Y yo solo puedo mirar con shock. Ya que Ivy está bailando. O al menos eso
creo que hace. Sus largas extremidades se agitan sin ningún ritmo aparente, sus
caderas van por todo el lugar. Es como si todo su cuerpo se estuviera
convulsionando. Y las personas se hacen atrás por su seguridad. Probablemente,
temerosas de que les dé una paliza en la cabeza, que es una posibilidad muy real.
Mis labios se contraen. Detrás de mí, Rolondo se inclina más cerca. —
Hombre… eso es una mala manera de impresionar con el baile.
Lo miro por encima del hombro y luego agarro la cerveza que Ivy estaba
tomando. Tomándola de un solo golpe y poniéndome de pie. —Señores, un
hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer. —Con una respiración
profunda, me preparo y salgo a la pista de baile para salvar a mi chica.

65
Página
 Ivy
Gray es un horrible bailarín. No lo hubiera creído si no lo estuviera viendo
con mis propios ojos. Cuando él se me unió a la pista de baile, di un grito feliz.
Pero entonces empezó a moverse. Y eso no fue bueno.
Iba por alrededor como si estuviera teniendo algún tipo de rabieta de niño.
Aquello es tan malo que el pequeño círculo de personas alrededor de Anna y de
mí, se amplía aún más. Con una buena razón, Gray tiene un largo alcance.
Anna, quien me estaba sonriendo cuando estaba bailando con ella, mira a
Gray con los ojos grandes, conmocionada. Sus ojos van de mí hacia lo que está
haciendo y luego su cara se rompe en una mueca, como si la locura de él la hiciera
feliz.
Pero por otra parte, realmente está emocionado por ello y no puedo evitar
sonreír por su entusiasmo. Dada su excelente coordinación en el campo, esperaba
que fuera mejor en esto, pero no puede ser perfecto en todo.
Bailamos otra canción. El pulso del ritmo nos rodea y pronto los chicos
también están allí. Incluso Drew, quien simplemente se cierne sobre Anna y se
aferran y balancean juntos. El resto de los chicos se unen a Gray y forman una
pared rodeándonos. Ellos son mejores bailando, sin embargo no parecen encontrar
nada malo con el espectáculo de Gray. Como los buenos amigos que son,
simplemente asienten en varios grados de diversión y después bailan.
Y es tan divertido. Rolondo intenta enseñarme algunos de sus movimientos,
poniendo sus manos en mis caderas y guiándome, pero es difícil mantenerme al
día con él. Gray se desliza más cerca, hasta estar frente a mí y sus movimientos
locos se tranquilizan a algo más parecidos a los de Rolondo.
Juntos me hacen un sándwich humano, tomando el control del baile. No tan
cerca para sentirme presionada o abrumada, pero si lo suficiente para hacerme reír
y estar sin aliento. Todos los chicos bailan conmigo. Pero siempre termino
regresando a Gray, quien mejora su baile pero nunca perfecciona la técnica. Creo
que él está tratando tan duro, porque veo destellos de grandeza.
Cuando se termina la canción, Gray se inclina cerca, el olor a sudor limpio
sale de su piel. —¿Quieres sentarte ahora?
 —De ninguna manera —le grito de regreso, porque otra canción ha
comenzado—. ¡Amo bailar!
Él hace una mueca, el pobre chico probablemente odie bailar porque lo
hacen tan mal, pero entonces me tira más cerca. —Entonces eso es lo que haremos.
Así que bailamos, parando de vez en cuando para beber más cerveza y
luego volvemos a salir. La noche se convierte en una falta de definición, con Gray
en el centro, riéndose, bailando conmigo. Y eso es maravilloso.

67
Página
 Gray
Mi vida corre en patrones. Siempre lo hace, probablemente siempre lo hará.
Ahora hay un nuevo patrón: fútbol, clases, Mac, dormir. Y de verdad no lo quiero
de otra manera.
Cuando no estoy estudiando o practicando, estoy saliendo hacia la dirección
de Mac. Ahora ello se siente como un hogar para mí. Me gusta la tranquilidad y el
hecho de que no tengo que gritarle a algún idiota que limpie el inodoro o no deje
su ropa interior en el sofá. Pero sobre todo, es solo estar con Mac donde la única
interrupción es cuando ocasionalmente llega Fiona, quien siempre sonríe como si
supiera algo que yo no y me dice “la montaña de hombre sexy”.
Mac se puso de color rojo remolacha la primera vez que Fiona me llamo así.
Fue una cosa linda. Pero ahora estamos solos y acurrucados en el sofá, comiendo
pizza y viendo el hockey de la universidad. Mi sanguinaria Mac está gritándole a
la TV mientras un tipo llamado Logan se estrella contra otro jugador en las vallas.
Una punzada de envidia me golpea. Debe ser genial volar a través del hielo.
Pero me río cuando Mac grita—: ¡Buena anotación! —Mientras agarra la corteza de
su pizza como si fuera un palo de hockey.
Se me ocurre que hace un mes, me hubiera reído hasta el culo si alguien me
hubiera dicho que prefería quedarse sin la posibilidad de tener sexo, para estar con
una chica y conectar.
Solo que en verdad quiero poner el brazo sobre los hombros delgados de
Mac y atraerla a mi lado. Tengo el loco impulso de pasar mi dedo por su nariz,
entonces trazar la curva de su labio en forma de corazón. Labios de capullo. Había
escuchado la expresión antes, pero no sabía lo que significaba hasta ahora. Los
labios de Mac son de un perfecto rosa pálido regordetes, como si estuviera en
proceso de soplar un beso, incluso cuando está relajada. Del tipo que me vuelven
loco.
Lo mismo pasa con la forma en que su nariz se arruga cada vez que se ríe.
Que es muy a menudo.
Me desconcentra. ¿Qué demonios me pasa? ¿Estoy tan obsesionado con el
sexo que no puedo tener una amiga sin tener el deseo de probar algo? Quiero que
esta amistad funcione, quiero ser más que un hombre manejado por los impulsos
de su pene. Molesto conmigo, me siento y cruzo los brazos sobre mi pecho. —
¿Tienes algún video juego?
Mac deja su orilla de pizza en la caja y la agarro, no estoy dispuesto a perder
una perfecta orilla. Sonríe por eso, pero me responde. —Nop. Los video juegos no
son lo mío.
—Seguro. Es probable que apestes en ellos. —No creo eso, pero es divertido
molestarla.
Como era de esperar Mac se sienta con la espalda recta y me mira. —Yo soy
una estrella en los video juegos. Cuando lo quiero ser.
—¿Cuándo lo quieres ser? —Doy una risita—. La formalidad en tu discurso
me revela la falsedad detrás de tus reivindicaciones, joven jedi.
Ella gira en su asiento, golpeando su rodilla en mi muslo. —¿Me estás
diciendo mentirosa? —Sus mejillas se vuelven rosadas y sus ojos se oscurecen.
Dios, es bonita. Tanto que me duele el corazón. Quiero tirarla en mi regazo,
sentarla, y besar su pequeña boca atractiva hasta que no pueda mover más los
labios. Desde que no puedo hacer eso, le doy mi mejor mirada condescendiente. —
No hay nada de qué avergonzarte. Solamente no tienes los reflejos necesarios para
competir.
—Tengo los reflejos de un gato.
Resoplo, disfrutando esto totalmente ahora. —Si te refieres a Garfield,
entonces claro que sí.
Una almohada golpea mi cara. Resoplo y me encuentro cara a cara con Ivy, 69
cuyos ojos tienen una chispa de desafío.
—Es mejor que corras, Grayson, ya que en cinco segundos te voy a tener
Página

inmovilizado y rogando por clemencia.

Joder sí, por favor. Hazme rogar. Coge mi polla y móntala hasta que llore. Porque
estoy en grave peligro de atacarla. Salto poniéndome de pie, como si todo fuera
una broma para mí. —Ataca, Mackenzie.
 Ivy
Sé que Gray me está tomando el pelo. Y funciona. Él va cayendo con fuerza. Me
pongo de pie y levanto los puños.

—El primer golpe gana los puntos extras.

—Eres tan linda cuando estas delirando, Mac. —Ondea su mano hacia mí.
Presumido… —¡Oh esto es como Atari Pong!7
Gray se detiene en medio de su juego, su boca se abre como si quisiera reír.
—Se supone que así tiene que ser, en Donkey Kong.
—Di lo que quieras. Yo digo lo que quiera. —Me balanceo en el juego, pero
él me esquiva y mis dedos quedan en el aire. Maldición.
Sus ojos azules se arrugan en las esquinas. —Bueno, ¿por qué Atari Pong?
—Me gusta como describo las cosas.
Una risa llena sale de él. La distracción es suficiente para que anote. —
¡Punto!
Eso lo calla. Y entrecierra sus ojos. —Con que sí, Salsa Especial.
—Oh, Pastelito, estás tan muerto.
Bailamos alrededor del uno al otro, abalanzándonos y engañándonos.
Cuando su mano le da un golpe juguetón a mi cabeza, me giro y lo pateo.
—Así es —digo—, teme a la ira. Muévete y ábrete. Muévete y ábrete.
Gray está arruinado, tiene la cara roja y los ojos lagrimeando. Está tratando
de concentrarse, pero se ríe tan duro. Lo que deja su izquierda abierta. Por
desgracia también me río y la rata se mete.
—Toma eso —dice.
—¡Tú…. Arg! —Apenas lo esquivo.
Él se está riendo como un lolo malvado. —Oh sí, soy el dueño de esto como
si fuera mi patronus; nena.

7Atari Pong fue una consola creada por Atari en 1975, y la segunda videoconsola de la historia.
 Las palabras flotan en el aire y nuestras miradas se encuentran, haciendo
que ambos nos detengamos.
—Tú —jadeo a través de una risa—, eres todo un nerd.
—Soy tu jefe —bufa—, y lo sabes.
—Nerd.
Ni siquiera veo a Gray moverse, es tan rápido. En un momento estoy
burlándome, en el siguiente sus musculosos brazos rodean mi cintura y me llevan
abajo. Él controla la caída, tomando el impacto y me abriga cuando golpeamos en
el suelo. Pero aun así caemos en una maraña de extremidades y risa.
—Tonta. —Su sonrisa es tan grande—. Fuiste víctima de uno de los errores
más clásicos.
Debilitada, dejo que mi cabeza descanse contra sus duros bíceps mientras
sonrío y cito a “La princesa prometida”. —¿Nunca te involucraste en una guerra en
tierra en Asia?
Poco a poco mueve la cabeza y su cabello dorado cae sobre su frente. —
Nope.
—¿Nunca fuiste contra un siciliano cuando la muerte está en juego? —
Suavemente, deslizo su mechón hacia atrás. El mira lo que hago, sin embargo su
sonrisa no cae. Crece mientras se inclina más cerca.
Hace que mi aliento se quede atrapado. De repente soy consciente que Gray
está a mí alrededor. Con su masivo cuerpo presionando el mío. Con su grueso
muslo descansando en mis piernas.
Él es cálido, fuerte y lleno de vida. Y no se está moviendo, solo mira mis
labios como si nunca antes los hubiera visto. El suave calor de su aliento me hace
cosquillas en la nariz, sus labios están tan cerca como para rosar los míos. Por un
momento, simplemente intercambiamos aire, y mi cuerpo se siente pesado y
lánguido.
El calor dentro de mí surge. Quiero cerrar la distancia. Quiero conocer el
sabor de él. 71
—Gray —murmuro, el miedo y la urgencia hacen que entre en pánico.
Página

—¿Mm? —pregunta con aire ausente, su mirada es somnolienta.

Y entonces lo siento, la longitud de su pene creciendo pesado y duro contra
mi muslo. Un estremecimiento me atraviesa.
—¿Qué…? —Tomo una respiración corta y nuestros labios se rozan.
 Gray hace un ruido profundo en su garganta. La tensión vibra a lo largo de
su cuerpo.
—¿Cuál es el error más clásico? —pregunto en medio de la neblina.
Sus largas pestañan barren en un abrir y cerrar, aturdido. —No lo sé —
susurra—, ya se me olvido a dónde iba con eso.
Nuestras miradas se encuentran, la suya es tan profunda, en un azul tan
claro que no puedo pensar con claridad. Debería parar esto, aligerar el ambiente;
controlar mi jodida cabeza. Pero él se siente tan bien, la pared de su pecho contra
mis pechos hace que duelan con dulzura.
Él tiembla, cierra los ojos, como si también le costara concentrarse, mientras
baja su cabeza como si fuera a poner esos magníficos labios sobre los míos.
—¿Qué demonios estás haciendo, Grayson? —dice mi papá con voz seca
desde la distancia.
Eso tiene un efecto como de disparo. Gray salta con velocidad que necesita
tomar respiraciones agudas. En el siguiente segundo, agarra mi muñeca y me
levanta tan rápido que prácticamente vuelo. Jesús, su fuerza es impresionante.
—Ow. —Lo miro fijamente, frotando mi muñeca.
Gray se sonroja. —Lo siento. ¿Estás bien?
—Sí.
Mi papá está de pie en la puerta, sus cejas oscuras están formando una línea
sobre sus ojos entrecerrados. Está usando un traje, aunque está arrugado en los
bordes, como si hubiera venido aquí directamente desde el aeropuerto. Se me
olvidó que vendría a casa hoy. —Hola, papá. —Mierda. Lo que él vio no pudo
haber tenido buena pinta.
—Ivy. —Su tono es molesto.
Gray mete sus manos en los bolsillos, como si de alguna manera eso pudiera
trasmitir inocencia. Quiero poner los ojos en blanco. Somos inocentes. —Mackenzie.
Hola.
Papá levanta una ceja. —¿Quieres decirme por qué estabas arriba de mi hija,
Grayson?
—Uh…
Suave, Gray. Muy suave. —Papá, detén el acto del padre sobreprotector.
—No es un acto. Soy un padre sobreprotector, Ivy.
 Paso por delante de ellos y voy hacia la cocina. —¿Quieres una cerveza?
Papá gruñe. —Podría tener una.
Finalmente, Gray encuentra su voz. —¿Así que acaba de regresar a la
ciudad?
—Sí. Y no en un momento muy pronto, por lo que veo. —Papá mira a Gray
como si quisiera hacerle un agujero—. Tenemos cosas de que hablar, Grayson.
—Sí, claro. —Gray no reconoce el tono de papá de “te voy a dar un sermón
hasta el infierno”, pero yo si lo hago—. Pero ahora tengo algunas cosas que discutir
con Ivy.
Estupendo. También tendré un sermón.
—Bien. —Gray asiente—. De todas maneras ya me estoy yendo.
Estoy a punto de protestar, pero Gray va hacia su abrigo, manteniendo la
mirada con mi papá como si él lo pudiera atacar por la espalda. Casi pongo los ojos
en blanco de nuevo, solo que no estoy muy segura de que mi papá no atacará. —
Hasta mañana, Mac. —Gray me da una mirada que leo bien. No discutas con él. Solo
termina con esto.
Seré buena, contesto con mi mirada. Al menos Gray está bien y puede
escapar.

73
Página
 Ivy
Estoy esperando el primer ataque. Sin embargo papá golpea en el vientre
bajo.
—Te ves bien, chica. —Mi papá me da una sombra de sonrisa. Está enojado
pero está tratando de disimilarlo—. Me alegro de que estés aquí.
No dice nada sobre que esté en casa. Nunca lo hace. Y nunca me di cuenta
hasta ahora. Eso me golpea; tengo un lugar para alojarme, pero nunca es un hogar.
Nuestra familia es tan transitoria para eso.
Forzando una sonrisa, le regreso mi respuesta estándar—: Estoy encantada
de estar aquí.
Papá se rasca la oreja. —Escucha, siento no ir por ti al…
—Está bien papá. —Lo corto. No quiero oír sus excusas. Y ya que lo he
echado de menos no quiero pelear. Rápidamente muevo mis pies y voy a besarlo
en la mejilla—. También te ves bien.
Papá me da una palmadita en el hombro y en la parte superior de mi
cabeza. Hay tan pocas personas que me hacen sentir pequeña. Mi papá es una de
ellas. Él mide dos metros con dieciséis centímetros, es un formidable oponente en
la cancha. Su tamaño lo hace parecer un espantapájaros demasiado grande, con
todos sus miembros y articulaciones largas.
Me alejo de él. —Por otra parte, Gray fue por mí y estaba feliz de verlo.
—Gray Grayson tiene el potencial para ser una súper estrella. —Su voz es
baja, tanto que necesito un esfuerzo para escucharlo. Es exactamente lo que él
quiere, fuerza a su oponente para que se concentre en él y así tener el control.
Justo así, nuestra burbuja de paz se rompe.
 —Él es una súper estrella ahora, papá. —Agarro una cerveza y la aprieto
con más fuerza de la necesaria.
Papá simplemente se me queda mirando desde su gran altura. Ahora tiene
el cabello un poco más castaño con canas. Sin embargo, sus cejas aún son muy
oscuras y eso hace que su mirada sea más penetrante. Me pregunto brevemente si
él se colorea esas malditas cejas solo para dar ese maldito efecto.
—Sabes lo que quiero decir, Ivy. —Papá no bebe su cerveza. Frunce el
ceño—. Estoy tan cerca de que él firme.
—Él es mi amigo.
—Ese pequeño espectáculo no parecía amistoso para mí.
Siento una opresión en el pecho y me siento en la silla. —Estábamos
haciéndonos los tontos, y tengo veintidós años. En verdad no necesito un sermón.
Papá se sienta, solo que con más decoro. Poniendo su cerveza sin tocar en la
mesa, entrelazando sus manos mientras se inclina hacia atrás. —No, cariño, pienso
que si lo necesitas. Ese joven es una súper estrella, con una reputación.
Siento pinchazos en mi pecho y esto es todo lo que puedo hacer que no
parezca una rabieta de un niño. —Sé de su reputación. Eso no me importa.
—Debería, si te estás enamorando de él. —Antes de que pueda protestar, se
inclina hacia delante y me inmoviliza con una mirada—. Los tipos así… infiernos,
Ivy, mi carrera sobre ser un agente está construida sobre ellos. Conoces sus vidas.
Hay mujeres en todos los sentidos, ofreciendo hacer cualquier cosa, cualquier cosa
que ellos quieran. Esos chicos van follando en cada juego y se divierten sin
preocuparse por el daño.
—Los chicos como tú —espeto sin pensarlo. Al instante, estoy aterrorizada
de que le he hablado tan burdamente a mi propio padre.
Papá se congela y su mirada no vacila. —Sí, Ivy. Chicos como yo. Amé a tu
madre con todo mi corazón. Y la engañé constantemente. Ni siquiera lo consideré
como engaños, para serte sincero. Pensé que era mi vida como una estrella.
Encogiéndome de hombros aparto la vista, no estoy dispuesta a enfrentarlo 75
cuando está hablando de herir a mi mamá.
Tal vez él lo sabe, porque su tono es suave. —Lamento el hombre que fui.
Página

Pero eso no quita la realidad de esta vida. ¿Tienes idea de cuántas esposas y novias
he tenido que manejar porque uno de mis chicos ha hecho algo estúpido con un
pedazo de culo joven? Demasiados, Ivy. Veo hasta los huesos el dolor de esas
mujeres y su determinación de simplemente ignorar estás indiscreciones y…
 —Está bien, papá —casi susurro—. Lo entiendo. Lo sé. —Mi mandíbula se
cierra mientras me giro hacia él, y necesito todo un esfuerzo para hablar—.
También he vivido esta vida. Pero me niego a juzgar a Gray por lo que otros han
hecho.
Papá da un gran suspiro. —Por el amor de Cristo, él ya juguetea con sus
groupies. Una búsqueda en internet sobre él es una pesadilla para un
representante, por las imágenes de las fiestas y las mujeres medio desnudas.
Fue la razón número uno porque nunca busqué a Gray en google. Ignoro el
espeso dolor de los celos que empuja a través de mis venas. —Solo somos amigos
—insisto, con mi tono subiendo—. ¿Cuántas veces tengo que decir esto?
Su respuesta es una mirada llena de escepticismo. —Por el bien del
argumento, digamos que esta amistad se convierte en algo más. —Papá se lleva
una mano a la boca cuando abro mi boca para protestar—. Hipotéticamente, Ivy.
¿Qué pasa si todo se va al carajo? ¿Crees que querrá seguir trabajando conmigo?
Y así, me quedo totalmente fría, para después ir al rojo vivo. Por un
momento, no puedo hacer que mi boca se mueva.
—Esto no es acerca de ti. —En una niebla, estoy apretando mis puños—. Tú
no das una mierda por mí…
—Cuida tu boca.
—No. ¡Te sientas aquí poniendo todo tipo de temores injustificados en mi
cabeza y es todo porque tienes miedo de perder a Gray como cliente!
Papá se endereza y los bordes de su boca de ponen blancos. Me preparo
para la explosión, conociendo de primera mano cuán fuerte puede gritar cuando
está enojado. Bueno. También estoy enojada. Sin embargo eso no pasa. No, su
reacción es peor porque se desinfla, sus anchos hombros se marchitan en un
suspiro mientras pone sus manos en sus caderas y mira hacia abajo.
—Necesito a Grayson. —Aquello sale en un susurro—. Hay cosas… el
negocio no es lo que solía ser. Los chicos… van hacia las empresas de gran
renombre. Aumentos de dinero, escándalos, malas relaciones públicas. Todo se
trata sobre hacer estragos.
Un bulto doloroso llena mi garganta. Papá nunca me había hablado de esa
manera. Con toda honestidad, no quiero escucharlo. Solía pensar en él como
Batman, con técnicas cuestionables, pero en general, inmejorable. No puedo pensar
en él como menos.
—Solo somos amigos —susurro, como si decirlo suficientes veces, de alguna
manera, me protegerá de ensuciar las cosas.
 Papá asiente. —Todo lo que quieras decirte a ti misma, chica.
Su impertinencia me hace rechinar los dientes. Lo odio ahora por
manipularme. Por poner a Gray en medio de esto. Y papá lo ve en mi expresión. Él
palidece, aparentemente conmocionado. —Ivy… puede que no lo parezca, pero
siempre estoy de tu lado. No quiero que te hagan daño.

77
Página
 Gray
Mis nervios son un desastre. No dejo de pensar en la mirada en los ojos de
Mac, cuando, como un idiota, me tumbé encima de ella. ¿Qué hubiera pasado si la
besaba? Ella habría… correspondido. ¿No lo habría hecho? Hubiera querido que
lo hiciera. Nunca había querido algo con tantas ganas en mi vida.
Dios, sus labios habían estado demasiado cerca de los míos, demasiado
bonitos, demasiado rosas, viéndose tan suaves y acogedores y follables. La
tentación de simplemente tocarlos con los míos, lamer un camino a través de esa
linda boca en forma de corazón, había sido tan fuerte que todavía me duele hasta
los huesos.
Pero entonces parpadeo y miro a Sean Mackenzie mirándome como si
estuviera contemplando los buenos lugares donde esconder mi cuerpo, y así me
siento frío. Lo comprendo. Peor aún, no sé qué diablos estoy haciendo en lo que
respecta a Ivy. Ella significa tanto para mí que me asusta, y de pronto estoy en una
cuerda floja donde un paso en falso me enviará en una caída en picada.
Con esa nota feliz, le doy vuelta al camión y me alejo de mi casa.
Voy a Palmers, esperando que alguien esté allí para sacar la mierda y dejar
de pensar que eventualmente voy a tener que hablar con Mackenzie. Esa discusión
será divertida. Tiemblo solo de pensar en ella.
Encuentro a Dex en la cabina de la parte posterior de la barra. Es un buen
lugar, lo suficiente oscuro para tener la oportunidad de quedarse solo en una
noche ocupada, pero en un ángulo correcto para ver la televisión que cuelga sobre
la máquina de discos. Dex se extiende a lo largo de la cabina, con la espalda contra
la pared, con las piernas colgando en el borde. Está viendo la televisión y el lugar
es lo suficiente tranquilo para escuchar la voz profunda de Morgan Freeman
dando un rollo sobre el universo.
Me deslizo sobre el lado opuesto de la cabina. —¿Qué estás viendo?
Dex mantiene sus ojos en la tv, la luz azul y púrpura parpadea reflejándose
en su piel.
—La introducción al Agujero Negro.
—Amigo, si quieres aprender sobre lo anal, mira algo de porno como el
resto de nosotros.
 Como esperaba, su boca se tuerce y arruga la nariz. —La enfermedad de lo
caliente solo ha subido hasta mi garganta.
—¿Enfermedad de lo caliente? —Me río—. Esa es nueva.
Se frota el pecho como si en verdad estuviera enfermo, mantiene su mirada
en el programa. —¿No tienes a alguien más para molestar con tus malos chistes
sexuales?
—Nah. —Alcanzo su cerveza, tomando un trago antes de que él la agarre de
nuevo—. Es tu turno.
Una camarera deambula, deteniéndose a mi lado. —Hola, guapo. ¿Necesitas
algo?
—Sí. Dame un Shiner Bock y ponlo en su cuenta. —Le sonrío a Dex, quien
me da una mirada de reojo pero asiente y vuelve a poner atención a su programa.
La camarera de queda ahí, sin moverse y la miro. Ella se inclina hasta que
roza mi hombro. —¿Algo más?
—Nop. ¡Espera!
Ella no ha ido a ninguna parte, así que sonríe. —Dime, guapo.
—Añade una cesta de alitas de pollo. No, dos. Y unos tots con queso. —Miro
a Dex—. ¿Tú tienes hambre?
La boca de Dex da unos tirones. —Podría comer.
—Dos hamburguesas con todo, también. La comida va a mi cuenta, gracias.
—Bueno, sí, acabo de comer Pizza con Mac, pero es comer o entrenar, y para sacar,
de una puta vez, esta tensión. Como estoy en un bar, iré con la opción viable.
Me recuesto y veo el espectáculo que ha convertido a Dex en un zombie
social. Bueno más que un zombie. La verdad es que la astrofísica no es mi punto
dulce, no como la mecánica cuántica, pero todavía me resulta fascinante. El silencio
cae mientras escuchamos a los científicos explicando los misterios del espacio a un
nivel simplificado.
A mi lado, la camarera está casi flotando inmóvil. Estoy a punto de
preguntarle por qué no se mueve cuando finalmente se agita y se aleja.
79
Dex toma un momento para mirar por encima. Y sonríe.
Página

—¿Qué? —preguntó.
—La ignoraste totalmente.
 —¿A quién? —Miro de nuevo la tv—. Hombre… ellos están explicando una
teoría de tres años a la fecha.
—Sí, porque eso fue filmado en el 2011 —dice lentamente Dex—. La
camarera. La ignoraste.
—No, no lo hice. Hice mi pedido.
Poco a poco niega con la cabeza. —Tenía sus pechos empujando delante de
tus narices. Por no hablar que claramente estaba esperando que le correspondieras.
—Parecía un poco estúpida solo parada allí —murmuro con un
encogimiento de hombros—. Bueno, entonces no me di cuenta. ¿Cuál es el
problema?
—¿Ella está caliente, disponible y esperando?
—Entonces, tú fóllatela. —¿Es demasiado pedir ver la televisión en paz?
Los pies de Dex golpean el suelo con un ruido sordo mientras se inclina en
su asiento y apoya los codos en la mesa. —He sido tu compañero de equipo y
amigo desde hace cuatro años, Gray-Gray, y nunca te he visto rechazar una
oportunidad como esa.
—Tal vez ella no es mi tipo.
—Si tan solo la hubieras visto, podría comprar esa, amigo.
—¿Vamos a tener una charla de chicas? ¿Nos vamos a trenzar el cabello? —
Me inclino hacia delante y trato de rizar el cabello de Dex, pero él me golpea
alejándome.
—Aquí vamos —dice con una voz femenina como ardilla—. Una Shiner.
Una botella helada de cerveza se pone sobre la mesa y levanté la mirada.
Je—sús. Bueno, ahora entiendo lo que Dex está diciendo, porque la camarera es
caliente. Y las tetas que al parecer presionaron debajo de mi nariz son tan enormes
que prácticamente se caen de su blusa escotada. ¿Cómo mierda se me escapó eso?
Ella me da una sonrisa llena de promesas que sé que debería ser aceptada
con mucho entusiasmo. ¿Y qué es lo que quiero hacer? Beber mi cerveza, comer mi
comida, hablar con Dex y después regresar a casa. En ese orden.
—Gracias —le digo antes de tomar un largo trago de cerveza y ella se voltea.
La ceja de Dex se levanta en énfasis. Sí lo sé. Estoy jodido.
La camarera jadea.
—Sabes que eso no va a desaparecer solo porque no vas a reconocerlo —
dice Dex.
 —¿Qué no va a reconocer? —pregunta Johnson, de repente a mi lado.
Jó. De. Me.
Él, Thompson y Díaz están aquí y se meten en la cabina sin invitación. Díaz
toma el asiento junto a Dex, mientras que Johnson y Thompson me empujan para
hacer espacio para sus enormes cuerpos.
Lo que significa que estoy aplastado en la esquina. Aunque Johnson es el
tipo de chico de granja, con el cabello color paja y ojos azules claros, y Thompson
es un chico de la ciudad de Detroit con un desteñido retro, hay similitud en su
tamaño y en la forma de moverse y hablar. Hermanos de otra madre, les decimos.
—¿De qué estamos hablando? —Johnson trata de agarrar mi cerveza pero es
demasiado lento.
—De nada.
—De las necesidades especiales de Gray —dice Dex, mientras la camarera
vuelve y reparte la comida. Posesiono mi hamburguesa antes de que desaparezca.
Y justo en el momento, Thompson grita—: ¡Alitas! —Y reclama la cesta.
—¿Quieres decir la forma en que está calenturiento por Ivy? —Johnson
sumerge el tot en el queso. Cabrón. Esos son mis favoritos.
—Hombre —dice Díaz, negando con la cabeza—, no lo hagas.
—¿Por qué no? —pregunta Johnson con la boca llena de tots—. Ella es
malvadamente caliente. Jodería eso.
—Oye. —Le doy una mirada de muerte. Johnson se encoge de hombros a
modo de disculpa, pero no parece que lo siente mucho.
—Ella es la hija de tu potencial agente, cabeza hueca —le dice Thompson a
Johnson—. No follas a las hijas.
Dex nos mira entre bocado y bocado de su hamburguesa. —Cada chica es
hija de algún tipo. ¿Qué si ella quiere estar con Gray? Es su vida, no la de su padre.
—Eso es cierto —dice Díaz.
—Como sea —interrumpo—. Ella es mi amiga. Lo que significa que está
81
fuera de los límites.
Página

—Pero la deseas. —Eso viene de todos. Al unísono. Y se ríen de eso.

Sí, putamente hilarante. La hamburguesa está empezando aterrizar con
fuerza en mi estómago. Tengo que empezar a comer mejor.
—Vamos Gray-Gray, lo sabes.
 —Besa a la chica —comienza a cantar Johnson. Muy mal. Un tot golpea su
mejilla y él le arroja una alita a Díaz en venganza.
—¿Esa no es la canción del pequeño cangrejo en el Rey León? —pregunta
Dex.
—Es la sirenita. Y deja de pretender que no lo sabes.
—Lo dice el tipo que se sabe la letra.
—Por favor. Mi hermana la miró cinco millones de veces cuando éramos
niños.
—Cualquier cosa que digas, Johnson.
Y entonces ellos están de regreso conmigo.
—En realidad, ya debes admitirlo. Probablemente te haga sentir mejor.
—La quieres demaaaaasiado.
—Bien —espeto—. Lo hago. Pero eso no está sucediendo, así que cierra la
maldita boca y deja que un hombre coma.
Johnson me mira mientras le desliza la cerveza a Dex. —Hombre, estas son
malas noticias. Pronto vas a estar tan jodido por ello, que terminarás distraído en el
campo.
—Me gustaría pensar que soy mejor jugador que eso —digo, realmente
ofendido, ¿por qué mierda? El fútbol es el enfoque de mi vida.
Pero Johnson se encoge de hombros, sin estar convencido. —¿Cuándo fue la
última vez que follaste?
—¿Por qué te importa? —Nop, no me voy a retorcer en mi asiento.
Díaz me mira y se quita la pelusa como si estuviera pensando. —No desde
que ha estado conduciendo ese coche.
Todos ellos me miran en estado de shock. No los puedo culpar. ¿Ha pasado
tanto tiempo? Mierda, lo ha hecho. Mi piel pica, una sensación de hundimiento tira
en mis entrañas. No he tocado a una chica desde que le empecé a mandar mensajes
a Ivy. Ni siquiera fue una decisión consciente, porque no lo puedo recordar. Y esa
realización me asusta. Tanto, que como un bocado de mi hamburguesa, para
ocupar mis manos temblorosas.
Por desgracia, Johnson no me deja. —¿Por qué no solamente follas y tienes
algo de alivio?
 Pongo los ojos en blanco. —Eso tiene que ser la idea más tonta en la historia
de las relaciones sexuales.
—Explícate.
—Bueno, solo por la mierda y las risillas, vamos a suponer que hago mi
movimiento e Ivy me deja entrar a su cama. ¿Qué pasa después? Ella. Es. Mi.
Amiga. No quiero perder eso. —Por supuesto que no. Un mundo sin Ivy sería un
mundo sin sol, uno oscuro, frío, carente de gravedad. Estoy bastante seguro que
andaría sin rumbo. Un estremecimiento me golpea solo de pensar en ello.
Demonios, es suficientemente malo que tenga que decirle adiós en unos pocos
meses cuando se vaya a Londres.
—¿Así que no amigos con beneficios? —pregunta Dex en un tono apagado,
como si realmente estuviera curioso.
—Oh, eso siempre es una gran idea —espeto—. Nunca funciona. Y luego
seré echado de amigo porque no puedo mantener mi polla en mis pantalones.
—Nunca lo sabrás hasta que lo intentes —dice Dex—. Tal vez sea suficiente
para los dos.
Lanzo mi hamburguesa a medio comer a la cesta. —¿Por qué crees que los
alcohólicos no tienen otro trago después de estar sobrios? ¿Por qué hay
drogadictos? Ya que solo una vez no es suficiente. No cuando es lo único que se les
antoja. —Y que Dios me ayude, porque es verdad que Ivy se ha convertido en el
deseo en mi sangre, corriendo a través de mí tan caliente y espesamente.
Alrededor de la mesa, mis amigos se ven un poco aterrados, y más que un
poco apenados por mí. Eso quema y agarro mi cerveza, evitando sus miradas. —
¿Ahora, podemos hablar de otra cosa?
—Sí, está bien —dice Thompson—. ¿Quieres oír un pequeño truco de
Marshall de ayer por la noche?
En realidad él ya se está riendo.
—¿Qué hizo el imbécil ahora? —pregunta Dex.
—Trató de actuar de Leyenda del Indomable. —Thompson llora. 83
—¿Qué? ¿Con todo huevos? —pregunto.
Página

—Sí.
Gemimos al unísono.
 Johnson se inclina, con una sonrisa maligna en su cara. —Consiguió que una
chica de la hermandad hirviera una tonelada de huevos. Juró que podría comer
cincuenta de ellos o algo así.
Díaz niega con la cabeza mientras escucha. Infiernos, todos lo hacemos.
Marshall es un idiota de primer nivel.
—¿Qué tan lejos llegó? —pregunto, sabiendo que el resultado no será
bonito.
Johnson comienza a reírse. —Hombre, se comió alrededor de dos docenas,
se puso blanco como la tiza y después se retiró.
Todos nos estamos riendo ahora.
—¿Lo hizo fuera de la casa? —pregunta Díaz.
—Mierda, no. se enredó con un montón de chicas —dice Johnson, sin dejar
de reír—. El jodido bastardo vomitó sobre todas ellas. Tendrías que haber
escuchado los gritos.
Me estoy riendo tan fuerte, que tengo que limpiarme los ojos. —Jamás
tendrá sexo de nuevo.
—Ellas ya lo llaman el vomitón.
Nuestra conversación muere allí. Hasta que Dex llama mi atención,
inclinándose sobre la mesa mientras los chicos discuten sus ligas de fantasía sobre
la NFL. —Tengo que preguntar. ¿Si quieres a Ivy, por qué no hacerlo real?
El calor inunda mi cara. Real. Como una novia. La idea hace latir mi corazón
y mis palmas se ponen frías. Como que odio a Dex por preguntar. Pero él es así,
siempre buscando y hurgando en ello. Paso una mano sobre mi mandíbula. —
¿Quién dice que quiero una novia? —Solo decir las palabras hacen que me ponga
frío.
Yo no soy del tipo de avanzar. Soy del tipo de vive ahora. Juega duro. Esas
cosas son seguras. Divertidas.
La mirada de Dex me dice que me lee como un panel de jugadas.
Suspiro, agarrando mi cerveza mientras murmuro en la botella antes que
pase el líquido. —La cosa es, Dex, esto no es como el fútbol. Eso es fácil. Las
amistades son fáciles. ¿Las relaciones? —Aparto mi botella vacía—. No es mi
juego.
Poco a poco él asiente, con sus dedos apretando el vaso.
 —Sí, solamente que ya la quieres. Lo que significa que tu juego ya comenzó.
El único camino a seguir es hacia delante, hombre.
A veces, en verdad odio hablar con Dex.

85
Página
 Traducido por Michelle M
Corregido por Camila Cullen

Ivy
Esta noche, me encontré con Gray en Palmers de nuevo, para pasar el rato
con sus compañeros de equipo. Ya que su entrenador tiene una estricta política de
no beber en exceso, los chicos se limitan a una cerveza cada uno. También hay una
regla de no ir a fiestas mientras estén en temporada de juegos. Así que aquí
estamos, sentados, hablando idioteces y contando chistes mientras ellos pasan el
rato.
Me gusta estar aquí. Escuchando sus historias y ver el evidente amor que se
tienen entre sí. Ahora están hablando de las aventuras sexuales de Thompson,
Jonhson y Marshall, que son variadas y un poco aterradoras.
—¿Qué tal cuando Thompson nos dejó varados en un bar de mala muerte
en Cancún porque se llevó el coche para llevar a algunas chicas a una fiesta? —
Gray mira a Thompson—. Sin decirnos.
—Tan incorrecto —dice Marshall con un movimiento de cabeza—.
Hermanos antes que coños, hombre.
—Nos heriste profundo —añade Gray.
—No dejes que te engañe Ivy —dice Thompson mientras pone los ojos en
blanco—. Gray es tan loco como cualquiera de nosotros.
Gray se endereza en su asiento. —Oh, no. No me pongas en tu vecindario de
Pueblo Loco.
—Mira al señor ligón de noche, tratando de jugar al santo. Hombre, por
favor.
 Drew también hace un ruido de incredulidad. —¿Te olvidaste de la
desnudista que te hizo sexo oral en frente de todo el mundo en tu fiesta de
cumpleaños?
Anna le da unos codazos a Drew, y él la mira dos veces, primero a Anna y
después a mí. La comprensión se establece y sus ojos se abren en evidente
mortificación. Tose y mira hacia otro lado.
Sin embargo, Gray ondea su mano. —Por favor, eso no es nada a
comparación de las payasadas de esas pollas. —A pesar de su tono es ligero,
resueltamente no me mira.
Marshall aprovecha el momento para añadir—: Hombre, esa chica tenía una
buena boca. También me la chupó a mí esa noche. Dios, bendice su corazón.
Solo entonces, todos los chicos se detienen y me miran, haciendo una mueca
como si supieran que fueron demasiado lejos. ¿Y qué puedo decir? ¡Sí, estoy muy
contenta que Gray consiguiera una mamada de una desnudista! ¡Espero que ella se lavara
la boca entre cada golpe! Tomo un sorbo precipitado de mi refresco. Rolondo me mira
por un segundo, sus ojos serios. Luego él sonríe.
—¿Sus chicos nunca les contaron sobre Cheerio? —nos pregunta a Anna y a
mí. Al instante todos los chicos gimen. Drew entierra la cabeza en el hueco del
cuello de Anna, mientras que Gray simplemente se echa a reír y empieza agitar su
cabeza como diciendo, “no, no, no lo hagas”. Así que, ¿cómo se supone que
tenemos que resistirnos a esto? Además, estoy desesperada por escuchar cualquier
historia que no implique a Gray y sexo.
Anna y yo le exigimos a Rolondo que nos ilumine. Pero es Johnson quien
responde. Sus ojos brillan mientras se acomoda mejor en su asiento. —Eso fue
cuando la mayoría de nosotros era de primer año. El tipo era mayor. De defensiva.
—Un hijo de puta con un culo loco —murmura Díaz, a pesar que parece
divertido.
—Sí —dice Johnson—. Cheerio decidió tener una fiesta. Ya sabes, para
introducir a los novatos al equipo. Todo fue bien hasta el final.
—Algunas cosas no pueden no ser vistas, hombre. —Dex le pasa las patatas
87
fritas a Thompson, como si hubiera perdido el apetito.
Página

—Como sea —Johnson le da a Dex una mirada molesta—. A lo que iba,

Cheerio…
—A quien solíamos decirle Marcus —agrega Drew, con sus labios
temblando—. Hasta esa noche.
 —Marcus —dice de nuevo Johnson—, va a la cocina, agarra la caja de cereal
y una jarra de leche y regresa a la sala. —Johnson comienza a reír, tanto que su
cara se pone roja mientras continúa con la historia—. No notamos nada malo. El
hijo de puta tenía hambre, ¿y qué? Hasta que se baja los pantalones.
—¿Qué? —Las cejas rojas de Anna se elevan—. ¿Por qué?
Ahora todos los chicos se están ahogando de risa.
—El amigo agarra sus bolas, las jala y el cabrón vierte la leche y el cereal en
ellas.
Los chicos rugen de la risa, el sonido profundo borbotea por la habitación.
—¿Qué…? —Anna, horrorizada me mira y luego a Johnson quien se ríe tan
fuerte que está llorando—. ¿Por qué haría eso? Ni siquiera entiendo cómo pudo
lograrlo. ¿Qué quieres decir con que los vertió en ellas?
—Hizo un pequeño cuenco en su saco. —Johnson como que piensa que con
eso todo se aclara.
—Debe tener unas enormes bolas —murmuro.
Lo que hace que los chicos lo pierdan por completo. Gray golpea una mano
contra la mesa mientras se dobla.
Anna se gira hacia mí. —¿Puedes incluso imaginártelo?
—No puedo. En verdad no puedo.
Drew tose una risita. —Es por eso que será siempre recordado como
Cheerio.
Nunca miraré al cereal de la misma manera. Pero no puedo evitar reírme
también. Incluso si es la cosa más repugnante que he escuchado. Así que no las veo
venir, aunque debería haberlo esperado. En un segundo, todos estamos riendo, al
siguiente un enjambre de chicas desciende sobre la mesa. Trato de ser buena sobre
mi impresión de ellas, pero no está funcionando. No cuando ellas nos dan codazos
a Anna y a mí para movernos e inclinarse sobre cada uno de los chicos en la mesa.
Dos de ellas van hacia Gray. Se sientan en su regazo, envolviendo sus
brazos alrededor de él. Me cuesta respirar, mi piel se siente caliente y de repente
estoy incómodamente tensa.
—Hola, sexy —dice Cosa Una.
—Te hemos extrañado —añade Cosa Dos, pasando los dedos por el cabello
de él.
 Está bien, necesito calmarme. Le echo un vistazo a Anna, quien parece estar
lista para voltear la mesa. Drew empuja a la chica, apartándola lejos. —Estoy
tomado —le dice a la chica—. Y mucho.
Ella frunce los labios, pero se pasea para reunirse con su amiga en el regazo
de Díaz. Drew acerca a Anna, murmurando algo en su oído, algo que la hace
sonreír y descansa su cabeza en el hombro de él. La envidia me golpea, no de su
amor, pero sí de la sonrisa de Anna y su profundo alivio.
Frente a mí, Gray llama mi atención y lucho por darle una mirada divertida.
Como si no me importara. No debería; sé que esto es parte de su vida, de quién es
y tengo que verlo, y no vivir en la negación. Pero tal vez fallo en mi farsa porque
Gray me da una mueca, claramente incómodo.
—Damas. —Fuerza una sonrisa—. Como que estamos en medio de una
conversación.
Todo el mundo en la mesa parece congelarse durante una milésima de
segundo, como si la declaración de Gray hubiera mandado un choque sobre ellos.
Entonces los chicos vuelven con las mujeres y se miran lejos de estar interesados en
alguna conversación.
En cuanto a sus nuevas amigas, tengo que darles crédito; han perfeccionado
la técnica de mirar con absoluto desdén. Rápidamente ambas regresan su atención
a Gray.
—Pero yo y Angie tenemos una apuesta —dice la chica echando una ojeada
a sus vaqueros—. Queremos ver a cuál de las dos te hace venir primero.
—Mmm —gime Angie, presionando sus pechos contra el brazo de Gray—.
Eres tan bueno en hacerme venir. Alyssa quiere intentarlo. Y sé que entrarías al
juego.
Y justo así he terminado con esto.
Por debajo de la mesa, una mano delgada se envuelve alrededor de la mía.
Miro a Anna, sorprendida y reconfortada por su apoyo silencioso. Ella le da a mi
mano el mismo apretón, pero no me mira. En su lugar se pone de pie.
—Drew y yo ya nos vamos.
89
Inmediatamente Drew se levanta, sacando su cartera y lanzando unos
Página

cuentos billetes sobre la mesa.

Anna se voltea hacia mí. —¿Quieres un aventón, Ivy? O…
—Un aventón sería genial, gracias. —Fuerzo una sonrisa y agarro mi bolso.
 Pero entonces Gray se levanta, haciendo que las chicas caigan de su regazo.
Como si fueran unas gatas, se las arreglan para aterrizar sobre sus pies. Él ignora
sus gritos de protesta. Su mirada azul es seria y de disculpa. —Dije que yo te
llevaría a casa.
Que sea considerado hace que una pequeña sonrisa aparezca en mis labios,
a pesar de la creciente opresión en el centro de mi pecho. —Está bien. No es
necesario que te vayas.
El escrutinio de sus amigos quema; sé que todos están viendo,
sumergiéndose en esta pequeña escena. Es incómodo y solo quiero irme.
Angie acaricia el brazo de Gray de arriba hacia abajo. —Deja que se vaya,
Gray. —Su mirada se desplaza lentamente por mi cuerpo y arruga la nariz—. Es
obvio que es lo suficientemente grandecita para cuidarse ella misma.
Su amiga resopla, haciendo un falso espectáculo de tratar de ocultarlo. —
Creo que ella es parte del equipo, Ang.
No, pero soy lo suficientemente grande para aplastar a dos putas cucarachas bajo mi
tacón. Estoy a punto de decirles a ellas cuando Gray las mira. Él agarra la muñeca
de Angie y la aleja.
—Bueno, no lo creo. No cuando has insultado a mi amiga. —Le da una
mirada con desdén—. En realidad, nunca.
La boca de ella cae abierta, pero él no le presta atención. Gray toma su
abrigo que está detrás de él en el gancho y camina más allá de las chicas.
Ignorando las miradas de sus amigos y las protestas de la Cosa Uno y Cosa Dos,
Gray toma mi mano. —Vamos, Mac, vamos a conseguir algo de comer. Estoy
muriendo de hambre.
No digo que estamos en un restaurante o que devoramos unas alitas hace
una hora, pero lo dejo que me lleve lejos.
Tan pronto llegamos a casa, voy hacia mi cuarto, me pongo el pijama y
limpio mi cara. Me gusta vestirme bien de vez en cuando, pero prefiero estar
cómoda. Y en este momento solo estoy con Gray.
Él está calentando las sobras de la sopa de judías blancas. Gray había traído
la sopa más temprano. No es ningún secreto que él ama cocinar y es muy bueno en
eso. Al parecer su mamá le enseñó, y él tuvo que cocinar para su familia cuando
ella estaba enferma.
Su gran cuerpo se mueve con facilidad por toda la cocina. Se ha quitado el
suéter, y su delgada playera cubre su torso bien tonificado como una caricia. Por
un momento, envidio esa camisa, la forma en que se desliza sobre su piel cuando
se estira hacia los tazones.
Mi mirada se mueve hacia ese culo firme y encerrado en unos vaqueros
viejos. Estoy bastante segura que su trasero debería ser replicado en bronce e
inmortalizado para la prosperidad. O tal vez todo de él. Es como si Thor hubiera
aterrizado en mi cocina y se hiciera cargo de la cena ligera. Suprimiendo una
sonrisa, me uno.
Gray se gira y su mirada se desliza sobre mí. —Pijama de la mujer
maravilla. Excelente.
—Solo agradece que esté usando un sujetador. —Agarro una cuchara.
Gray se detiene en medio de un paso y da un pequeño gemido. —¿Hay
alguna posibilidad que te quites el sostén ahora? —La punta de su lengua toca su
labio inferior—. Porque eso haría mi noche, Salsa Especial.
Su broma no debería enviar un pulso de calor entre mis piernas. Pero lo
hace. Y estoy agradecida de que sí este usando un sostén ahora mismo. De lo
contrario, estoy bastante segura que mis pezones lo podrían estar saludando.
Estamos tranquilos mientras comemos. No quiero hablar de lo que pasó,
pero es en todo lo que puedo pensar. ¿Así es como se sentía mi mamá cuando salió
con mi papá? ¿Había otras mujeres constantemente frotándose en su cara? Pero eso
había sido diferente. Mi mamá y papá habían sido una pareja. Yo, simplemente,
soy la amiga de Gray. Su compañera.
Ahora me es difícil comer.
En cuanto a Gray, se ve igualmente deprimido. No estoy segura del por qué.
Él nunca ha escondido el hecho que le gusta ligar. Mucho. ¿Me estoy
interponiendo en su camino? No quiero que se sienta como si él me tuviera que
cuidar. Eso sería demasiado humillante.
—Tú… —Mi mano se aprieta con fuerza—. No tenías que traerme a casa, ya
sabes. Pudiste irte a casa con esas chicas. No me hubiera ofendido.
Meto una cucharada de sopa en mi boca para detenerme. Pero es muy tarde.
Los ojos de Gray se estrechan y sus labios se vuelven planos y duros. Se me queda
91
viendo por un minuto incómodo, uno durante el que me maldigo por mi gran
Página

boca.
Cuando él habla, es bajo y profundo. —Sí, lo sé, Ivy. —Su silla cruje
mientras se inclina hacia delante, con un destello irritado todavía en sus ojos—. Yo
quería salir contigo.
 Parece que eso es todo lo que nosotros queremos hacer últimamente. Gray
se ha convertido rápidamente en mi mundo y eso me asusta un poco. Ya que se
está convirtiendo en algo que no puedo controlar, apuñalo mi sopa.
—Es sólo que… ah, bueno, es que los chicos lo hicieron sonar como si tú
fueras a ligar todas las noches. —Y eso hace que mi estómago se revuelva. Lo que
era un desastre por todos lados. Definitivamente Gray no era mío.
Él hace un ruido de molestia. —Los chicos estaban exagerando. Y, ¿qué
demonios? No quería ir con esas chicas. No es la gran cosa.
Su expresión es terca mientras de nuevo pone atención a su sopa. No sé si
quiero sonreír o encogerme. Pero lo he molestado, cosa que no quiero hacer.
—No me gusta la forma en que hablaron de ti —murmura Gray.
Aunque mi cara arde, me encojo de hombros. —No es como si no escuchara
esos comentarios regularmente. Mucho.
—Eso no lo hace correcto.
—No. —Suspiro—. ¿Pero a quién estamos engañando? Mido 1.82 metros. Al
crecer con mi papá y teniendo alrededor a sus clientes, nunca me sentí
particularmente alta. Pero hay días en los que me siento un total árbol alrededor de
otras chicas. —También de los chicos, pero ya he dicho lo suficiente. Fui
demasiado humillada está noche.
Gray me mira. —Eres perfecta. E, infiernos, Mac. ¿Ya me has visto? Yo soy
un puto árbol —bufa—. Todavía me acuerdo que mi estatura me afectaba. Me
mantuvo golpeándome en todo. En verdad me sentí como Gulliver alrededor de
los liliputienses. A veces todavía lo hago.
—Sí, pero tú llevas tu construcción con mucha gracia.
Las comisuras de sus ojos se arrugan. —No los dejes ver tu sudor, ¿no? Lo
digo en serio, Mac. Eres perfecta tal y como eres. Me encanta no tener que
agacharme para tener que mirarte a los ojos. Así que deja de darme la plática de
dejarme ir con un par de idiotas que ni siquiera quería que me tocaran. ¿Bien?
—Bueno, está bien. Dios.
Ambos asentimos, sonriendo lentamente el uno con el otro, pero todavía un
poco incómodos. Y entonces de nuevo estamos en silencio.
—Debes saber —digo poco a poco, porque parece que nunca puedo dejarlo
ir—, soy bastante mala para expresar mi gratitud. Siempre digo algo equivocado.
 Ante esto, Gray baja la cuchara y se inclina hacia atrás antes de pasar una
mano por su cabello. La acción hace a sus bíceps agruparse. Hay una pequeña
sonrisa jugando en sus labios. —Creo que me gusta eso de ti, Mac.
A mí me gusta todo de Gray. —Todo lo que quería decir es que estoy feliz
de que estés aquí.
Él sonríe ampliamente. —También lo estoy. —Sin embargo, hace una pausa,
con sus cejas levantándose—. Y no ligo con alguien todas las noches. Solo para
aclarar.
—¿Entonces, cada dos noches? —bromeo.
Sus labios se tuercen de mala gana. —Sí, tal vez. —Sus ojos azules me
miran—. Y los amigos siempre van primero.
—¿Hermanos antes que coños? —digo, recordando la línea de Marshall.
Gray se ríe entre dientes. —Algo así. Solo que mi mamá me enseñó a nunca
llamar a las mujeres putas. —Su mirada se detiene en mis pechos lo suficiente para
que lo sienta y luego atrapa mi mirada—. Y tú, definitivamente no eres un
hermano.
—Me alegro que te dieras cuenta.
—Es difícil no darse cuenta, Mac —dice en un tono seco, pero todo lo que
puedo ver es una evaluación, la mirada interesada que me dio antes y que está
jugando con mi cabeza, haciendo que mi cuerpo se sienta demasiado caliente.
Frunciendo el ceño, tomo un sorbo de la sopa para cubrir mi inquietud.
Ignorando ese hecho, Gray continúa. —Nunca he tenido una amiga antes.
Así que probablemente actué como un idiota de vez en cuando. —El color pinta
sus mejillas—. Es decir, con una amiga que es chica8.
—¿Y una novia? —No puedo evitar preguntar—. ¿Has tenido una?
—Nah. Nunca he tenido esa inclinación.
—¿Nunca? —La palabra hace eco en mi pecho—. Eso es una tragedia. Serías
un buen novio. 93
Sus mejillas se oscurecen, pero niega con la cabeza, como si yo estuviera
perdiendo el punto. —Estoy bastante seguro que la monogamia es un factor clave
Página

en una relación.

8En el original dice girlfriend que puede traducirse como novia o amiga, por eso después dice
amiga que sea chica.
 Mi cuchara traquetea en la mesa. —¿Has engañado?
Gray frunce el ceño. —No. nunca. Pero ese es el punto. Nunca he querido
quedarme con una sola chica, ¿así que por qué ponerme en esa situación?
—Creo que eso tiene sentido. —El vacío crece. Lo cual es ridículo. Gray es
un amigo impresionante y eso es todo lo que necesito.
—¿Y tú? —pregunta demasiado casualmente, como si esta conversación
hubiera llegado más allá de la incomodidad para él, pero no puede parar, al igual
que yo—. Creo que eres del tipo de tener novio.
—¿Eso es una cosa mala? Que no esté en los ligues.
Rápidamente me da una sonrisa tensa. —Puedo verte, señorita Monógama,
pasando a través de una serie de novios.
Pongo mis ojos en blanco. —He tenido un novio, culo inteligente. En el
último año del bachillerato.
Las cejas de Gray se levantan. —¿Un novio? ¿Eso es todo?
—Sí. —Me robo su cerveza y tomo un largo trago. El me mira, con un baile
de diversión en sus ojos. Eso me golpea de nuevo, la forma en que me hace sentir
completamente en casa, y, aun así, excitada. Lo cual es extraño; estamos aquí
sentados, hablando y comiendo. Y todo lo que quiero hacer es hundirme en su
mirada, en la forma en que las esquinas de su boca se elevan para hacer una
sonrisa, en las cuerdas fuertes de su cuello, o en como su rastrojo de barba de la
tarde empolva su mandíbula como si hubiera azúcar morena destellando a la luz
de la lámpara. Mi lengua casi puede imaginar cómo se sentiría lamer ese rastrojo
delicioso.
Espera. ¿Qué? No. No habrá lamidas a la mandíbula de Gray. Como si él se
diera cuenta de mi repentino rubor, inspecciona mi cara. —¿Qué? —pregunto en
un triste intento de escapar de mis sentimientos inapropiados.
—Nada. —Gray se rasca la parte trasera de su cuello e ignoro esos músculos
flexionándose—. Me resulta difícil creer que has estado soltera todo este tiempo.
Eres… bueno… eres magnifica.
—Gracias, Pastelito —digo, ante su sonrojo. Eso es lindo. Y porque es Gray,
me siento lo suficientemente cómoda para decirle la verdad—. He tenido a unos
chicos interesados. Sin embargo, pronto se hizo evidente que estaban más
interesados en mi papá o más bien, en a quién conocía. Siempre surgía: ¿Puedes
conseguir entradas para los eventos? ¿Conocía a Peyton Manning? ¿O a Eli? ¿Era
realmente mi papá en esa imagen con LeBron James? Y cuando yo respondía que
sí, era en todo lo que ellos podían pensar. —Me encojo de hombros—. Lo sé, lo sé,
grandes problemas que tener.
—Eso no es lo que estoy pensando —dice Gray en voz baja, con una
expresión sombría—. Estaba pensando en lo que esos cabrones se perdieron.
De nuevo me encojo de hombros, incapaz de enfrentarme a Gray en este
momento.
—Así que —dice Gray—, a ese novio del bachillerato, ¿no le gustaban los
deportes?
—Si le gustaban. Sin embargo, su padre era un productor de música por lo
que tuvo su parte de fama.
Las cejas de Gray se levantan y me siento con la necesidad de explicar con
más detalle.
—Vivíamos en Manhattan en ese momento. La vida allí es un poco
diferente.
—Lo apuesto.
No queriendo seguir con mi cansada, pobre chica rica, me apuro en
terminarlo. —Mi novio estaba bien. Pasamos el rato. Él tomó mi virginidad. El acto
apestó lo suficiente para que no pidiera una repetición. Me fui a la universidad. Fin
de la historia.
—Suena impresionante —dice Gray inexpresivo.
No digo nada.
—¿Nadie en la universidad o en Londres? —presiona Gray, luciendo
sorprendido.
Resisto la tentación de tirar la cuchara. —Conocí chicos, eso es seguro. Pero
a nadie con quien quisiera iniciar una relación, ¿bien?
—Está bien —dice como si quisiera calmarme. Lo cual me hace querer
gruñir más. Pero no lo hago.
Así que seguimos comiendo. Hasta que Gray comienza a moverse en su
95
asiento, poniéndose inquieto, con su pulgar tocando un ritmo agitado en la mesa.
Página

—¿Y ahora qué? —le pregunto.

Gray se muerde el labio, después lo deja escapar. —Si no te gusta ligar y no
has tenido novio en cinco años…
Resoplo. —¿Estás tratando de preguntarme sobre mi vida sexual, Pastelito?
 Es lindo la forma en que su nariz se arruga. —Por favor, dime que estoy
equivocado al pensar que no has tenido sexo en todo este tiempo.
—No estás equivocado, Gray.
La habitación se queda en silencio mientras él abre la boca.
La molestia se arrastra por toda mi piel. —Dios. Tu expresión. Te ves como
si creyeras que estoy en peligro de dañar mi vagina.
—No dañarla, pero tal vez sí deprimirla. Esta revelación seguro que
deprime a mi pene. —Se estremece visiblemente.
Le lanzo una servilleta y roza su cabeza, haciendo que queden algunos
cabellos levantados. —Por el amor a Dios, Gray, no es la gran cosa. No estoy
sufriendo ni... —Estoy hablando por encima de él porque está abriendo su boca
para protestar—, me abstengo para un mayor propósito. No estoy esperando un
marido ni le tengo miedo a los penes o lo que sea. Simplemente es lo que es. He
estado demasiado ocupada con la escuela y…
—Nadie está demasiado ocupado para el sexo, Mac.
—Oh, por favor, solo tengo veintidós años. He tonteado con algunos chicos,
he hecho un montón de cosas para satisfacerme muy bien. Simplemente no he
llegado al punto de tener relaciones sexuales. Y, de todos modos, cinco años no es
tanto tiempo…
—Es mucho tiempo. ¿Qué estás esperando? ¿Que tus partes femeninas se
cierren por completo? Porque he oído que sucede.
Su burla me duele. Todo me duele de repente, como si él hubiera arrancado
un vendaje y una buena parte de mi piel con él.
—¿Estás diciendo que debería ir por ahí… —agito mi mano hacia la
puerta— ahora mismo y encontrar a un tipo para follar antes de que mis partes
femeninas dejen de funcionar? ¿Sabes qué? Tienes razón. Esa es una brillante idea.
Con esto, las cejas de Gray se levantan mientras sus labios se abren. —¿Qué?
No, no te estoy diciendo que te folles a alguien justo ahora. —Realmente parece
paralizado—. Es solo que…
—¿Solo qué? —espeto, inclinándome hacia delante—. Has hecho claro que
soy un saco de pena por no tener sexo sin sentido en todo este tiempo.
Las masivas manos de Gray se estampan contra la mesa entre nosotros. —
Solo estoy diciendo que el sexo es impresionante, por lo que estoy sorprendido que
no lo hagas. Si fuera por mí, lo haría diez veces al día.
 Y me puedo imaginar a Gray jodiendo a un desfile interminable de chicas.
—Dime algo que toda la ciudad no sepa, Gray. —Tan pronto como las palabras
salen, el terror me inunda. La sensación crece cuando la cabeza de Gray se gira
como si lo hubiera abofeteado, con un evidente dolor.
—¿Qué diablos significa eso? —susurra.
Pero ambos lo sabemos. Una estaca me atraviesa el estómago y me pongo de
pie, mi silla arañando el suelo. —No debería haber dicho eso. —Me paso la mano
por mis ojos mientras me alejo—. Tengo que irme.
Gray también se pone de pie, su cara es una máscara de rabia y dolor. —
¿Irte? Es tu puta casa. ¿A dónde coño vas?
Ya estoy a la mitad del camino de la cocina, yendo a la sala. —Necesito algo
de aire, ¿bien? —Estoy perdiendo el control, lo que es raro. Y algo que evito porque
suelo decir cosas que lamentaré.
—Ivy —grita Gray.
—Solo cierra detrás de ti.
—Joder con eso. —El gruñido de Gray es la única advertencia antes de que
su mano se envuelva alrededor de mi brazo. Está enfadado. Y claramente herido.
Sin embargo, cuando me da la vuelta su tacto es cuidadoso, como si conociera su
fuerza y nunca fuera a usarla en mi contra.
—¿Qué demonios, Ivy? —Sus ojos azules son demasiados oscuros bajos sus
cejas—. ¿Solo dices esa mierda y después te alejas de mí?
—Lo siento —suelto, con mi garganta doliendo—. Tengo que… mierda. Te
estoy juzgando, Gray. Y no quiero hacer eso.
Su agarre se aprieta. —Entonces no lo hagas.
—No puedo evitarlo. ¿Y qué demonios? Tú también me estás juzgando.
Sus labios se fruncen y después habla. —Porque es estúpido que no tengas
sexo. Es estúpido que lo conviertas en más de lo que debería ser.
—No puedo ser como tú, como mi papá. No puedo tratar al sexo como si no
fuera nada…
97
—No como nada. —Interviene—. Simplemente no como un acontecimiento
Página

sagrado para el que se necesita enviar invitaciones. Puede ser simple, ya sabes.
Sucio, jodidamente caliente.
Oír la profunda voz de Gray en estos momentos no es lo que necesito. No
cuando ellas recorren la parte posterior de mi cuello y provocan un escalofrío a lo
largo de mi piel. Ignoro esa sensación a favor de la ira. Es más fácil que un anhelo
inútil.
—Siempre se trata de follar para ti. De un acto normal, como conseguir un
bocado para comer o jugar fútbol…
—Ahora, eso me molesta —dice con un tono elevado—. El fútbol es un acto
sagrado.
—Correcto. —Me libero de su agarre—. El fútbol es más importante para ti
que tener intimidad con alguien. —Él resopla, rodando sus ojos como si el término
“intimidad” fuera una broma. Lo apunto con mi dedo—. Justo ahí. Ese desdén.
¿Qué hay de malo con la intimidad? ¿Qué hay de malo tratar el acto como algo
más? Le estás quitando la belleza a ello. Todo el significado.
—Y ahí está tu problema —espeta Gray, su largo dedo empuja mi hombro—
. Estás construyéndolo tan alto en tu mente, que si algún hombre se atreve a
intentarlo contigo, está condenado a fallar por el peso de tus expectativas.
—Esa mierda es ridícula… —Respiro fuertemente, luchando por no torcerle
el cuello—. ¿Te atreves a darme un sermón sobre la espera? ¿Por qué debería
escucharte a ti, entre todas las personas? —Un rubor oscuro llena su cara y sé que
debería dejar esto, sé que estoy siendo injusta, pero estoy rota—. Tú, que dejaste
que una jodida puta te chupara la polla mientras tus amigos te miraban y luego se
ríen sobre ello. ¿Has escuchado de las enfermedades venéreas? Las puedes
conseguir por lo oral, ya sabes.
—Detente —susurra con los ojos vidriosos.
Pero no puedo. La fealdad es un río que se vierte fuera de mí. Pienso en mi
papá engañando a mi mamá, en cómo me sentí esta noche, viendo a esas chicas
colgarse de Gray. —Tal vez a ti no te importa a quién te follas. Pero yo no soy así.
Yo necesito más. Y si no puedes entender eso, bueno… ¡Es una mierda!
Arremete ante eso, agarrando mis brazos y metiéndome en su pecho. Sus
fuertes brazos me envuelven, mi nariz se estrella en sus pectorales. Me aprieta
como si necesitara parar mis palabras, mi juicio.
—Detente, Ivy —dice en voz alta, desesperado—. Por favor, por favor. No
puedo pelear contigo. —Ahora su voz se rompe—. No contigo.
El impacto total de lo que he dicho me golpea. El horror, espeso y oscuro, se
precipita hacia mi garganta en un grito ahogado. —Oh Dios, Gray. —Envuelvo mis
brazos alrededor de su cintura y me aferro a él—. Lo siento. Jodidamente lo siento.
Acaricia mi cabeza, como si mereciera la comodidad. Quiero meterme en un
agujero y quedarme allí.
 —No quise decir eso, Gray. —Tiemblo, acercándome más—. Me odio.
—Sí, bueno, no estoy muy contento contigo, o conmigo, en este momento. —
Gray suspira, su agarre más seguro. Un toque ligero en la parte superior de mi
cabeza, un beso gentil—. Pero está bien. Estamos bien.
—No, no lo está. —Cierros los ojos y respiro el limpio y reconfortante aroma
de Gray—. Eres mi amigo y te he herido. No quiero volver a hacer eso.
De pie, justo como lo estamos, no hay ningún centímetro entre nosotros,
noto el calor de su cuerpo, la fuerza absoluta de él. Cuando me abraza, estoy
segura, envuelta.
—Se acabó. —Sus labios se presionan en mi sien—. Y también lo siento.
Estaba siendo un idiota, metiéndome contigo por estupideces.
Entonces estamos tranquilos, Gray suspira, lo que lo acerca más
imposiblemente, con su gran mano acariciando lentamente mi espalda.
Comodidad. Eso es lo que está buscando. Pero yo ya no estoy pensando en la
comodidad porque él está tan cerca de mí, con su abdomen apretándose contra el
mío, el bulto de su pene bajo mi sexo. No está duro, pero está ahí, evidente y
sustancial, lo que me hace pensar en cosas que nunca deberían estar en mi cabeza.
Me tenso profundamente en mi estómago, calor susurrando sobre mi piel.
Quiero fundirme en él, quedarme así todo el día. Quiero abrir mis piernas, y
tenerlo a él llenando ese espacio solitario en medio de ellas. Si inclino mi barbilla,
mis labios van a rozar esa curva satinada donde su cuello se une con su hombro.
Quiero lamer ese punto, saborearlo y morderlo. No quiero pensar en otras chicas
haciendo lo mismo.
Mi corazón se detiene. Toda mi ira, todas las palabras, fueron por los celos.
Tengo celos de las mujeres sin rostro, sin nombre.
La vergüenza se anuda en mi garganta, quemando. Tuve un ataque de celos
y eso está tan mal. Estoy totalmente jodida y no sé qué decir para que sea justo. —
Gray…
—No quiero que tengas sexo como yo lo he estado haciendo, Ivy —dice
repentinamente—. Debería significar algo. Algo para ti. Debería ser tan bueno
99
como eso.
Página

Me duele el corazón por el vacío en su voz y muevo mis manos contra sus
costillas, sosteniéndolo. —¿Por qué no puede ser así para ti? ¿Por qué los
interminables ligues?
Ya que estamos tan cerca, siento la tensión en su espalda. —Es sólo que… —
Traga saliva—. Creo que sigo esperando aquella que me haga querer parar.
 —¿De tener sexo? —Estoy helada hasta los huesos, mi corazón late contra
mis costillas. Y soy una hipócrita, porque la idea de él no queriendo tener sexo es
horrible.
Mi cabello se despeina mientras él niega. —Parar de moverme hacia la
siguiente chica. —Su pecho se expande—. Ivy, amo a las mujeres y me encanta el
sexo. Pero tienes razón. Aquello no significa nada para mí que no sea el placer
rápido. No me importa quién es. No me acuerdo de sus nombres. Mierda, soy tan
malo como has dicho.
Suena tan abatido que le doy un apretón. —No, Gray. Por favor, no digas
eso. ¿Podemos solo…? Me gustaría poder borrar nuestra pelea.
Lentamente, él se aleja de mí, aunque sus brazos permanecen sueltos en mis
hombros. Nos toma un momento encontrar nuestras miradas. Es incómodo y su
expresión se tuerce como si estuviera probando algo repugnante. Mi culpa. Pero se
obliga a darme una sonrisa. —Oye, estamos bien. —Acaricia mi cabello con
torpeza poco común, con su pulgar golpeando mi pómulo y casi picándome el
ojo—. No sería normal si no peleáramos.
Haciendo una mueca, me aferro a sus antebrazos, porque no puedo
mantener mis manos alejadas de él. —Eso es verdad.
Gray me mira, sus ojos azules son desconcertantes. El aire entre nosotros es
tan grueso y no puedo respirar bien. Un pliegue crece entre sus cejas, como si
pudiera ver mi culpa y el hecho de que estoy luchando para no moverme y
presionar sus suaves labios. Mierda.
Dios me ayude si en verdad sabía lo que estaba pensando. Probablemente
hubiera corrido. Pero él no se mueve. Aún no. No, el presiona su frente con la mía.
Me calienta de nuevo.
—Me voy a ir ahora —dice después de un momento—. Tengo que
levantarme temprano para una práctica del infierno.
—Está bien.
Pero no se va. Se acerca más, su respiración mezclándose con la mía,
rozando los labios entreabiertos. Es demasiado tranquilo. Sus dedos se contraen y
me agarra con más fuerza. Y luego me deja ir tan bruscamente que casi tropiezo.
La sonrisa de Gray es amplia, tal vez demasiado. Es un respaldo, una maniobra
necesaria.
—Buenas noches, Salsa Especial.
Le doy una sonrisa de regreso. Falsa. Tensa. Jodida. Esta soy yo, la Ivy
jodida. —Buenas noches, Pastelito.
 Gray
Por primera vez en nuestra relación le he mentido completamente a Ivy.
Está bien, es una pequeña mentira, sin embargo, es una mentira. No tengo práctica
temprano. Solo tenía que alejarme de ella. Rápido. Ella me hirió. No cuando me
dijo la verdad de cómo me veía. Demonios, yo sé lo que soy. No, fue la pena en su
expresión, como si mi incapacidad de encontrarle algún significado al sexo me
hiciera patético.
Ahora estoy vacilando entre la indignidad y el dolor. El sexo es sexo. A la
mierda si me debería avergonzar de tenerlo tanto como quiero. Pero luego está este
dolor, justo detrás de mi esternón. Ya que ella ha sacado cosas que no me gusta
pensar. Tales como por qué no puedo encontrarle el sentido al acto. Pero lo hago,
¿no? Y ese conocimiento es una costra que no quiero arrancar.
Solo que ella ya la arrancó y ahora estoy sangrando lentamente. Sé que Ivy
se siente mal por herirme. Eso no importa. El gato ya está fuera de la bolsa. Y no
puedo dejar de pensar. ¿Realmente estoy viviendo el momento o estoy huyendo de
la realidad?
Pero incluso, esa no es la razón por la cual escapé de Ivy. Fue porque por un
segundo, había estado a punto de decirle la cosa más estúpida. Haz que pare, Ivy. Sé
la persona que pare todo.
101
Tengo la sensación que ella puede. Me quedé allí, con el dolor, y odiando
que nos quebráramos el uno al otro, y lo único que quería era besarla, explorar la
Página

suave curva de su labio inferior antes de succionarlo. E Ivy se hubiera apartado.

Porque los amigos no succionan las bocas de sus amigos.
Estoy en territorio desconocido aquí. Por lo general, cuando la atracción me
golpea, hago un movimiento. O la dama en cuestión lo haría. ¿Pero ahora? No
estoy seguro de que sea una buena idea.
 —Mierda. —Cojo el ritmo y me dirijo al gimnasio del equipo. Podría
ejercitarme en casa y Dios, necesito liberar algo de esta sensación nerviosa, pero no
quiero hablar con nadie. Es tarde, así que tengo una buena oportunidad de estar
solo aquí.
Los gimnasios huelen a lejía, a persistente sudor y miedo, a pesas de acero y
revestimientos de goma, y eso me encanta. Ahora es tan familiar como estar en
casa. Me apresuro hacia los vestuarios, listo para golpear la cinta de correr, cuando
los veo.
Es un pequeño movimiento con el rabillo del ojo, nada que notaría si no
estuviera solo en la noche, en un gimnasio supuestamente abandonado. Conozco a
Rolondo tan bien, que lo reconozco casi al instante. Está apoyado contra una de las
paredes de la ducha, con una toalla envuelta alrededor de su cintura, con el torso
todavía húmedo.
Pero es el tipo a su lado el que me llama la atención. Muchos escenarios
podrían explicar lo que estoy viendo, pero la forma en que el chico se inclina hacia
Londo, con la mitad de su cuerpo bloqueando mi punto de vista y la expresión de
mi amigo, tensa y miserable, me da que pensar, y como si alguien chasqueara sus
dedos delante de mis ojos, lo entiendo.
La compresión me golpea en el momento exacto que Rolondo me nota. Él se
pone rígido, enderezándose, moviendo los hombros hacia atrás como si estuviera
preparándose para una pelea. El gran tipo negro a su lado se da la vuelta y me
mira. El miedo ensancha sus ojos por un segundo antes que se estrechen y me
mire, y luego a Londo.
Sin decir una palabra, se empuja lejos de la pared con una mano y pasa más
allá de mí, con su hombro casi rozando el mío.
Me quedo a solas con Rolondo, que me devuelve la mirada. Supongo que el
conocimiento está en mis ojos; no estoy tratando de ocultarlo. Eso no ayudaría.
Pero algo se rompe entre nosotros. Veo el momento en que decide que ahora yo
soy el enemigo porque sé su secreto.
Él hace un ruido de desafío y camina hacia su casillero. No me mira cuando
me pasa, pero sus músculos se tensan y su andar es torpe. Infierno. Puedo irme
ahora, no decir una palabra, pero no lo hago.
—Cualquier mierda que crees que viste —dice mientras agarra su bóxer—,
estás equivocado, G.
El cansancio me tiene frotando mi cara antes de ir hacia el banco y sentarme.
—¿Eso crees?
 —Sí —espeta Rolondo—. Lo sé. —Ya que está furioso, está listo para atacar
a la menor provocación.
Poniendo mis antebrazos en las rodillas, me quedo mirando el patrón de los
azulejos. —¿Esto será un problema para nosotros?
Él hace una pausa, con una pierna en su chándal, la otra fuera, antes de que
se siga vistiendo. —¿Harás que lo sea?
—Mira, puedo fingir y eso probablemente pueda hacer las cosas más fáciles
para ti.
Él resopla, empujando sus pies en sus zapatillas deportivas sin atar las
cintas, como si estuviera corriendo para escapar.
—Pero a largo plazo, no funcionará. —Termino de decir.
—Juro por Dios… —Rolondo levanta sus manos—, que si empiezas a decir
chorradas de chico blanco hablando de nuestros sentimientos y esa mierda…
—Siéntate, Londo.
Cuando él agarra su maleta y hace un movimiento para irse, mi voz es dura
y fuerte, haciendo eco en la habitación. —Siéntate.
Levanto mi cabeza bruscamente y atrapo su mirada. Esto es un juego de
gallina, pero no parpadeo. Londo podrá ser más rápido, pero yo soy más grande y
mejor tacleador. Lo derrumbaré en un minuto y le dejo saber eso con la mirada.
Con el ceño fruncido y murmurando en voz baja, Rolondo se deja caer en el
banco junto a mí. —¿Qué?
Casi sonrio por su tono petulante, solo que esta noche oficialmente se ha
convertido en mierda y solo quiero que todo termine. Mis dedos se unen mientras
me siento allí. —En el bachillerato tenía a este amigo, Jason. Él jugaba de receptor.
Él… ah… —Un bulto llena mi garganta y tengo que aclararlo—. El segundo año
intentó ahorcarse.
Silencio absoluto se expande entre nosotros. Hasta que me aclaro la
garganta de nuevo. 103
—Él no podía manejarlo. No podía enfrentarse a su padre, a su equipo,
pensando que lo rechazarían por ser gay. —Mis manos se aprietan—. Yo era su
Página

amigo. Lo sospeché. Pero nunca pregunté. No quería molestarlo. Pero sabía que
estaba preocupado por algo.
La voz de Rolondo se quiebra cuando habla. —¿Por qué me estás diciendo
esto?
 Corro el riesgo de mirarlo, parece que se ha puesto de un tono gris. Mis ojos
arden. Me duele pensar en Jason. —Quiero ser claro. No pienses ni por un segundo
que te daría la espalda, que pensaré en ti de diferente manera. Y ni siquiera
imagines que le diría a alguien. Eso es asunto tuyo.
Él mira lejos, entonces asiente. Una vez. Fuertemente. Y respiro un poco más
fácil. Pero no digo nada más, sabiendo que hablará cuando él quiera y si quiere.
Nos sentamos juntos por dos minutos antes de que finalmente decida hablar. —Me
está cansando. Ocultarme. Pretender algo que no soy.
—Te entiendo.
Rolondo se ríe en voz baja y sin humor. —Difícilmente, G. Soy un hombre
del sur, un chico negro que juega fútbol. —Lame su labio inferior con
nerviosismo—. Diablos, mi mamá no me deja de molestar preguntando cuando
tendrá algunos nietos. ¿Qué crees que dirá ella sobre esto?
Los dos nos desinflamos un poco y miramos el suelo en silencio.
—Ese tipo… —Miro hacia las duchas donde los encontré—. ¿Lo amas?
Siento a Londo asentir, pero es abrupto, como si todavía estuviera luchando
contra sus sentimientos.
Quiero ayudar, ¿pero que puedo decir que no suene trillado? Él está en una
posición de mierda y los dos lo sabemos. Me pellizco el puente de la nariz y pienso
en Ivy. Ella sabría qué decir.
—Comprendo lo que es estar asustado de cambiar las cosas —digo—.
Creo… no, mierda, sé que me estoy enamorando de mi mejor amiga.
—Dime algo que no sepamos todos, G. —Por primera vez en esta noche,
Rolondo suena como su viejo ser.
Lucho contra una sonrisa. —Sí, bueno, ella más o menos piensa que soy un
puto, así que…
—De nuevo, dime algo que no sepamos todos.
Lo miro y él se ríe. Me lo merezco. He estado escondido detrás de un
personaje de chico fiestero por tanto tiempo, que todo el mundo piensa que
realmente lo soy. Y eso ya no se siente tan bien conmigo. Seguro, ese chico me ha
cubierto infinidad de veces. Pero estoy cansado de ser superficial.
Niego con la cabeza, me inclino hacia al frente y descanso los brazos sobre
mis rodillas. —Probablemente es lo mejor. De todas formas, ¿qué coño sé yo de las
relaciones?
 Rolondo resopla. —¿Me estás preguntando?
—Estoy diciendo que los dos estamos jodidos.
—Sí —dice lentamente, casi sonriendo—. Sí, supongo que lo estamos. Te
voy a decir esto. Será mejor que encuentres la manera de lidiar con su padre si
haces un movimiento. Seguro que Mackenzie te pateará el culo.
Eso podría valer la pena. Suspirando, me enderezo y ruedo mis hombros. —
Me tengo que ir. Solo… eres mi amigo y compañero de equipo, hagas lo que hagas,
estoy contigo. Al cien por ciento.
—Gracias hombre. —Es apenas un susurro. Pero lo escucho.
Mi cara se siente caliente de demasiada emoción fluyendo a través de mí por
un día. Me pongo de pie, le doy un leve golpe en el hombro y me alejo. A pesar de
lo que dije, mi estómago está revuelto con la incertidumbre. Todo está cambiando
a mi alrededor, así que rápidamente se siente como si una alfombra hubiera sido
arrancada de debajo de mis pies.

105
Página
 Ivy
Gray vive con un grupo de sus compañeros de equipo en una casa cerca del
campus. Normalmente, esperaría con ansias visitar su casa. He tratado de
imaginarla varias veces. Con Gray en su escritorio haciendo tarea, o en la cama,
haciendo… así que sí, quiero ver en dónde vive. Pero ahora, con nuestra pelea aún
fresca en mi mente, no me atrevo a salir de mi coche.
No nos hemos visto en días, no desde aquella noche. Gray ha estado
practicando y viendo juegos como un demonio, aprendiendo las fortalezas,
debilidades y el estilo de juego de sus contrincantes.
Unos cuantos mensajes es todo lo que hemos intercambiado. Pero ahora él
saldrá de la ciudad por su conferencia del campeonato, la primera parada del
Campeonato Nacional. Prometí venir antes de que se marchara.
Con una respiración profunda, dejo la tranquilidad de mi pequeño coche
que todavía lleva el aroma de Gray.
La casa es blanca estilo colonial, del tipo que podría ser majestuosa y
acogedora, pero su pintura vieja y el césped seco solo la hace parecer triste. Los
cuatro contenedores de basura llenos de botellas de refresco, bebidas energéticas y
cerveza gritan “casa de chicos”.
El sonido de explosiones y disparos hace eco desde detrás de la puerta y un
montón de chicos gritan y ríen. Golpeo la puerta con fuerza, esperando que
alguien me oiga sobre el sonido de explosiones de los videojuegos.
Gray abre al segundo toque. No creo que alguna vez asimile lo grande que
es. Empequeñece la entrada con sus amplios hombros definidos bajo una playera
gastada que lleva. El chándal cuelga bajo sus caderas y los dedos de sus pies se
asoman desde un par de chanclas deportivas. No sé porque me obsesiono con los
dedos de sus pies y el hecho de que parecen extrañamente vulnerables, todos
expuestos al ambiente.
Sin embargo, no puedo evitar mirarlo a los ojos. Especialmente cuando dice
con voz ronca. —Hola.
Me está dando una pequeña sonrisa, una vacilante. Como siempre, cuando
encuentro la mirada de Gray, hay una calidez y felicidad abriéndose paso entre
otros pensamientos.
 —Hola. ¡Estoy aquí! —Dios. Suave. Muy suave.
La cara de Gray se ilumina con una sonrisa plena. —Sí, lo estás. Vamos. —
Hace un gesto con un movimiento de cabeza—. Sal de ese frío.
Al instante, soy recibida con el olor de calcetines de gimnasia, desodorante
para hombre y casa vieja. La madera del suelo está raspada y manchada. Y sonrío
porque hay una escoba en la esquina de la sala con una nota pegada que dice:
¡Úsenme, idiotas, antes de que les pateé el culo!
Gray se da cuenta y pone los ojos en blanco. —Un triste intento de Dex para
domesticarnos.
Pasamos junto a una pirámide de bolsas de lona contra la pared del pasillo.
A nuestra izquierda, la sala se expande. Hay dos sofás que no combinan y que se
ven en peligro de romperse bajo el peso de seis chicos masivos alrededor de una
televisión gigante. Están jugando algún video juego de guerra, pero todos los
chicos voltean a la vez cuando entro.
—¡Ivy! —gritan al unísono, sus voces profundas rebotan sobre mí.
—Chicos —grito de regreso. Consigo algunos movimientos de cabeza, un
par de sonrisas, entonces están de regreso en el juego. Los sonidos de guerra
resuenan por toda la habitación.
A mi lado, Gray toca mi codo. —Vamos a mi habitación.
Las escaleras crujen bajo nuestros pies. La habitación de Gray es una
sorpresa agradable. Está en la parte trasera de la casa, es muy sencilla pero limpia.
Ordenada. Su escritorio está impecable, como lo está el suelo. Una cama King size
ocupa la mayor parte del espacio. Un mueble con cajones y una butaca azul
desgastada en la esquina conforman el resto de su mobiliario.
Miro la única obra de arte en el cuarto. —Guau. ¿De dónde sacaste eso?
Colgado en la pared frente a la cama, hay una pintura masiva. Hecha con
tonos grises y azules, se trata del brazo de un hombre sosteniendo un casco
maltratado de fútbol.
—Dex lo hizo —dice Gray, mirándolo—. Me gustó tanto, que lo molesté 107
hasta que me lo dio.
—Es fantástico. —La composición es simple, pero la fuerza en el brazo, la
Página

forma en que agarra el casco habla del sufrimiento, la perseverancia y el amor por
el juego.
—Sí. Él es ridículamente talentoso. No es como si permitiera que cualquiera
viera su trabajo, excepto nosotros.
 No me sorprende. Una gran cantidad de atletas han ocultado sus talentos o
pasatiempos. —Hay un chico en la NBA que puede tocar el violín como un Dios.
Pero él solo toca para sus compañeros de equipo.
—¿Quién? —La voz de Gray es curiosa, pero tenue. Nuestra lucha sigue
interponiéndose entre nosotros y me odio por lo que dije en el calor de los celos y
la ira defensiva.
Le doy una sonrisa forzada. —Eso es su secreto para contar.
Gray niega con la cabeza. —Fastidiosa.
Él cae de un salto a su cama, el marco chilla en protesta y rápidamente mete
su brazo detrás de su cabeza. Está bien, entonces tal vez sea yo la que está
pensando demasiado las cosas. Tomando una respiración, me siento al lado de él.
Gray tiene otras ideas, y me jala junto a él. Aterrizo con un “oof” y él sonríe.
—Así que.
—Así que… —repito, rodando sobre mi lado para enfrentarlo—. ¿Estás listo
para el juego?
Aunque su equipo es el favorito para ganar, todo puede pasar en el campo.
—Joder sí. Podemos con esto. —Su sonrisa se desvanece, remplazada por
una mirada de búsqueda—. El autobús sale en tres horas, así que estaremos
saliendo pronto. Cómo quisiera que vinieras.
La culpa me golpea de nuevo. Porque quiero ir a su juego más que nada.
Pero me voy a quedar para celebrar el cumpleaños de Fi, que es la noche antes del
juego. —También me gustaría.
—¿Estás segura que Fi no quiere celebrar con nosotros? Mis chicos saben
cómo divertirse.
Con un suspiro, me doy la vuelta sobre mi espalda. —Tanto como puedo
recordar mi papá abandonando a Fi en su cumpleaños. Cuando éramos pequeñas,
era por los juegos de pelota. Después, por los juegos del campeonato. Era el gran
momento para reclutar de él.
—Eso suena como mierda de su parte.
No sé por qué me siento a la defensiva con mi papá; Gray no está diciendo
nada que no haya pensado, pero nada en la vida es negro o blanco. —Es su trabajo.
Seguir a los jugadores. Cerrar el trato. Cuidar al cliente. Hablar con los
patrocinadores. —Miro a Gray—. ¿Cuándo fue la última vez que no esperaron que
jugaras el día o cerca de una festividad?
 —¿El cuatro de julio cuenta? —Me da una mirada descarada, pero luego
resopla—. Yo digo que eso es una mierda, no que no lo entienda. Lo cual es otra
razón por la que no tengo relaciones. —Sus ojos azules se oscurecen—. No me
gusta la idea de hacerle eso a alguien.
La tristeza se asienta en mi pecho. Gray no es el tipo de persona que deba
caminar solo por la vida. Pero no es como si pudiera protestar por sus decisiones.
Una parte egoísta de mí, no quiere animarlo a encontrar una novia, algo que
definitivamente sé que pondría más distancia entre nosotros. Lo que me pone mal
de pensarlo.
Agarro un pedazo de pelusa de su edredón. —De todos modos, Fi es del
tipo sensible con su cumpleaños y el fútbol. No quiere estar cerca de un juego
durante su tiempo. No le pediré que cambie sus planes. No importa cuanto lo
quiero.
La voz de Gray es suave y baja. —Lo entiendo. —Suspira—. Demonios,
cómo lo entiendo. Aparte de mi mamá, estoy en segundo lugar, demonios, más
como en quinto después del futbol.
—Aun así, lo amas. —Le echo un vistazo a su perfil fuerte. Tiene el ceño
fruncido viendo el techo, pero como si sintiera mi mirada, se voltea.
Alegría llena su expresión. —Lo amo, Ivy. Me droga como nada más.
Lo dice con tanta reverencia, que me resulta difícil pasar saliva. Nunca he
amado nada de esa forma. Una extraña especie de anhelo me llena. De amar algo
con tanta intensidad. De ser amada de regreso, ser puesta en primer lugar por
encima de todas las cosas. ¿Cómo sería eso? Si el amor que le tiene Gray al futbol
es una señal, sería la mejor cosa en el mundo.
—Te envidio —digo, mis ojos se fijan hacia delante, así no tengo que ver su
cara.
Pero lo siento observándome. —¿Por qué?
—Quiero eso de la vida, esa emoción.
—¿Y no la tienes con la repostería? —Gray suena realmente sorprendido, 109
pero su voz es suave, casi vacilante. ¿Me tiene pena?
Me encojo de hombros. —No de la forma en que tú amas al futbol.
Página

Su hombro se mueve contra el mío mientras toma un respiro. —¿Entonces

qué te emociona?
Tú. —Deportes. La interacción con otros… —Niego con la cabeza—Nada en
concreto. Nada con un cartel neón parpadeando: ¡Aquí está tu pasión!
 Parece que se empapa de ello antes de responder. —No lo sé, Mac. Todavía
pienso que serías una agente patea culos. Tal vez no en las partes agudas, sino en
la planeación de vida, publicidad y ayuda de los atletas a través de sus problemas
sociales. —El edredón se jala mientras se da la vuelta completamente sobre su lado
hacia mí y no puedo dejar de girar mi cabeza. Un mechón de cabello rubio cae
sobre su frente mientras se asoma para verme—. Debiste ver la forma en que tu
cara se iluminó cuando hablabas con los chicos sobre esas cosas. —La esquina de
sus labios se curva—. Fue hermoso.
Mis dedos se clavan en el edredón desgastado debajo de mí. —No lo sé,
Gray… he crecido odiando el trabajo de mi papá la mitad del tiempo.
—¿Y qué pasa con la otra mitad?
Mi mano se levanta en un gesto de impotencia. —Fascinada y celosa de que
él puede hacer esas cosas mientras yo me quedo atrás. —Suspiro y niego—. Es
complicado.
Gray asiente. —Las cosas de familia usualmente lo son. Solo recuerda que
no eres tu padre.
—Gracias a Dios por eso —me burlo, ganándome una risita de Gray.
—Oh, oye… —Gray se inclina sobre mí estirándose hacia su mesita de
noche y su pecho se presiona contra el mío. Atrapo mi respiración así mis pechos
no tocan su pecho, pero se mueve lejos igual de rápido, ahora agarrando su
teléfono. De nuevo cae a un lado de mí.
Unos cuantos clics y abre su correo, entonces me entrega el teléfono. —
Revísalo.
Escaneo el correo, sin comprender al principio. Entonces realmente lo leo y
me siento un poco enferma. —Gray…
Él habla sobre mí. —¿Ves? Totalmente limpio.
Apago la pantalla, sin querer ver el informe de su vida sexual. Él está sano y
yo me siento como una mierda. —¿P… por qué te hiciste un chequeo?
Su hombro se mueve contra el mío mientras se encoge. —Me hiciste pensar.
Es decir, nunca lo hago sin un condón, pero como dijiste, lo oral… —Se encoge de
nuevo—. Solo pensé que era una buena idea.
—Jesús. —Le lanzo el teléfono a Gray y él lo atrapa cuando cae en su
estómago, con el ceño fruncido mientras se voltea.
—¿Qué está mal?
 —¿Mal? —Presiono las manos contra mis ojos—. Mierda.
—Mac. —Hay preocupación y molestia en su voz—. ¿Por qué estás
enloqueciendo? Estoy limpio.
Me giro y encuentro su cara a pulgadas de la mía.
—Porque me siento como una idiota, por eso. —Sostengo mis manos contra
mi cara caliente—. Te hiciste un chequeo porque te avergoncé…
—Oh, por favor, —dice Gray con una risa forzada—. Me lo hago una vez al
año. Solo lo moví más arriba de mi lista de cosas por hacer, nada más.
No bajo mis manos. —Uhhhh.
—Mac… —Poco a poco, Gray aparta mis manos de mi cara—. Vamos. No es
la gran cosa. De hecho, está bastante bien. Estoy sano y planeo seguir así. No más
pendejadas para mí.
—Gray. —Lamo mis labios y su mirada sigue eso, frunciendo el ceño. Y la
tensión incómoda que comenzó con nuestra pelea crece aún más. De repente, estoy
cansada. Hasta los huesos. Mi mano se siente pesada mientras la levanto y acuno
su mejilla—. Gana este juego y te haré cualquier postre que desees.
No sé qué más decir. O hacer. Algo se rompió entre nosotros cuando mis
celos sacaron lo mejor de mí. Ahora nuestra amistad se ha desplazado. Él es mi
persona favorita del mundo, pero ya no me siento completamente cómoda con él.
No sé qué mierda quiero, pero no es esta nueva cosa extraña entre nosotros.
Me incorporo mientras Gray sonríe ampliamente, ajeno a mi malestar. —
¿Cualquier cosa, Mac?
Me mantengo de espaldas a él, pretendiendo alizar mi cabello. —¿Estás
diciendo que hay alguna cosa que no pueda hacer?
La cama se sumerge mientras Gray también se incorpora. —Iba a ganar el
juego a pesar de todo, ¿pero ahora? La guinda del pastel, nena.
Pongo los ojos en blanco y me paro. —Del pastelito, quisiste decir. —
Rápidamente me agacho y le doy un beso en la frente—. Dales un infierno, Gray. 111
Me hago hacia atrás cuando un toque en mi mejilla me detiene. Las yemas
de los dedos de Gray rozan mi piel. —Ivy —dice con vacilación.
Página

—¿Sí? —No sé por qué mi corazón late con fuerza. Solo que la expresión en
sus ojos es intensa, casi con miedo, como si estuviera luchando y no estoy segura
de querer que diga cualquier cosa que iba a decir. Pero después, lentamente, su
mano se desplaza sobre mi mejilla. Es una caricia tan tierna que mi corazón da un
salto.
—Por completo, Ivy.
Mis cejas se fruncen mientras miro su cara. —¿Qué significa eso?
Gray niega con la cabeza, con su boca inclinándose en una leve sonrisa. —
En realidad nada. Solo es algo que digo antes de un partido. Para la suerte.
Trago saliva mientras toco su cara. Su mandíbula es cálida y áspera con un
rastrojo. —Bueno, entonces —digo—. Por completo.
La amplia línea de sus ojos se hunde con un suspiro y asiente como si le
hubiera dado un importante regalo.
Lo dejo entonces, alivio mezclándose con un extraño sentimiento de que
algo está mal dentro de mí.
 Ivy
Con Gray fuera de la ciudad, me encuentro luchando con un exceso de
energía inagotable. No sé qué hacer conmigo misma. Y la verdad, es que debería
saberlo. Soy una graduada de la universidad sin trabajo. Sé lo que quiero hacer,
pero me aterroriza decirle a mi papá, quién ha estado pagando mis facturas hasta
ahora.
Tensa y con el estómago apretado, me calmo con la única forma que
conozco. Horneando.
Horas más tarde; la casa huele a mantequilla, algo crujiente y dulce. Tengo
suficiente para alimentar a todo el equipo de Gray. Lo que apesta porque no están
alrededor para alimentarlos.
Fi llega en el momento justo en que termino de glasear el último lote.
—Hermey, Rudolph y Yukon Cornelius9, ¿qué demonios huele tan bien? —
Al igual que un perro de rastreo, ella acecha la cocina y casi pega la nariz en una
bandeja de rosquillas—. ¿Eso en la cima es tocino?
—Sí. Con glaseado. Estoy tratando de salir del jarabe estándar para el
tocino.
Ella garra una rosquilla y le da un mordisco, gimiendo mientras lo hace. —
Lo has hecho bien, Iv.
113
Escojo una de relleno de frambuesa y malvavisco tostado. La combinación
de sabores es como mantequilla de maní y mermelada, pero no tan pesado y más
Página

cremoso. Fi roba un poco y gime de nuevo.

—Oye —digo con una sonrisa—. No me vayas a enfermar.

9Hermey, Rudolph y Yukon Cornelius: personajes de la caricatura Rudolph the Red-Nosed

Reindeer.
 —Bah. Ya no estoy enferma, y si te fueras a enfermar, ya hubiera sucedido.
Oh… ¿Qué es eso?
—Una dona de navidad, con sabor a ponche de huevo con una corteza de
ron con azúcar quemada como en el crème brûlée.
—Delicioso. —Fi sigue con su rosquilla de tocino y habla con la boca llena—
. ¿Entonces qué pasa con todo el horneado? ¿Te estás sintonizando con mamá?
Tratando de no responderle a Fiona, alcanzo la botella de vino sobre el
mostrador. —¿Quieres una copa? —pregunto en su lugar.
Ella me mira por un momento y luego se encoge los hombros. —¿Vino tinto
con rosquillas? ¿Por qué no?
No hablo hasta que tenemos las copas llenas. —Me gusta hornear. Me relaja.
—Claro que sí. Está en nuestra sangre. Quiero decir, yo lo odio, pero… —
Ella sonríe, sus mejillas engordan antes de ponerse sería—. Enserio, Ivy, ¿por qué
te estás encogiendo como un convicto culpable respecto a todas estas rosquillas?
Tomo un sorbo de vino y aparto la mirada. —Hoy me di cuenta que horneo
mejor cuando estoy tensa.
La manecilla del reloj de la pared cuenta los segundos mientras Fi me
observa. —Horneaste mucho, Ivy Weed.
—Lo sé. Siempre había pensado que tenía que unirme a mamá porque era
buena en hornear. Me gusta trabajar con mis manos, trabajar la masa y crear
nuevos sabores. Me gusta alimentar a la gente. Pero últimamente, he empezado a
pensar en cómo quiero vivir. La cosa es, Fi, que quiero estar emocionada.
—¿Y hornear no te emociona? —Mira a las rosquillas.
—Me inspira, me hace sentir bien. ¿Pero dirigir una panadería? Lo odio. —
Me sonrojo mientras comento eso. Porque si odiaba esa parte. Odiaba levantarme
antes del amanecer, siempre de pie, preocuparme por la tienda y los clientes.
Antes, lo había empujado a la parte trasera de mi mente, pero ahora es demasiado
para ignorarlo.
—Entonces no lo hagas. —Bajando mi copa, me pongo a limpiar el glaseado
que quedó en el mostrador. Fi me mira mientras lo hago—. Si no quieres
administrar una de las tiendas de mamá —dice cuidadosamente—, ¿qué es lo que
quieres hacer? No es que sea algo que tengas que saber o algo así.
Mis dedos se curvan alrededor del trapo húmedo y lo pongo a un lado. —
No lo sé.
 Pero la verdad es que sí. Simplemente no parezco ser capaz de expresar lo
que quiero porque suena demasiado loco. Y no estoy preparada para hacerle
frente.
Tomo un largo trago de vino, dejando que la suavidad caliente mi sangre.
Me siento tonta, frustrada. La duda se arrastra sobre mí como algo pegajoso. Tal
vez esto solo sea una fantasía estúpida.
—Mamá y papá pensarán que lo he perdido.
—Oye —dice Fi en voz baja—, yo he cambiado mi especialidad
aproximadamente seis veces en dos años.
—Eres estudiante de segundo año. Tienes tiempo. Y te gusta la decoración.
¿Por qué no hacerlo?
Con aire ausente, ella asiente. —Sí, quizás.
Por un momento, estamos en silencio. Entonces Fi pone su vaso en la mesa y
agarra otra rosquilla. —Lo voy a lamentar —le dice a la rosquilla— pero me parece
que no me puedo resistir a ti. —Su mirada se encuentra con la mía—. Llamaré a un
chico de la fraternidad para que venga por estas antes de que entremos en coma
por el azúcar. Después, vamos a celebrar mi cumpleaños que incluirá más vino y
contarnos nuestros secretos más oscuros.
—Fi. —Estoy tratando de no reírme—. Básicamente, eso resume todas
nuestras noches juntas.
—¡No es cierto! Las bebidas y comida siempre varían.
Sonrío y empiezo a empacar las rosquillas.
Mucho, mucho más tarde, nos encontramos tiradas en mi cama entre los
cojines. El vino fue abandonado a favor de los mojitos y mi cabeza está nadando.
—El vino tinto me da sueño —me quejo.
—Es mi cumpleaños. No te puedes dormir. —Fi se da la vuelta y me mira.
—Mmmmmmmm. —Mis parpados se sienten pesados. Comienzo a
quedarme dormida, pero una sensación extraña inquieta surge tan pronto que mi 115
mente se distrae. Creo que podría estar cogiendo un resfriado. Pero eso no me está
molestando ahora—. ¿Fi?
Página

—¿Qué? —murmura con la cara metida en una almohada.

—¿Puede una persona… no lo sé… estar obsesionada con el sexo cuando no
lo está teniendo? —Al instante que las palabras salen de mi boca, mi cara arde y
quiero regresarlas. Es como si colgaran por arriba de nuestras cabezas, bailando,
mientras se burlan como duendecillos cuando la boca de Fi cae abierta.
Ella me mira fijamente y no puedo resistir el impulso de retorcerme. Antes
de que me rompa, ella se encoge de hombros, todo casual, como si no hubiera
dejado escapar algo ridículo. —Explícate.
No quiero hacerlo. Mi gran boca ya me ha metido en suficientes problemas.
Pero los mojitos me han puesto toda cálida y aflojaron mi lengua. —Dios, Fi, ¿por
dónde empezar? Pienso en sexo. Todo el tiempo últimamente. —En penes.
Empujando dentro de mí. Llenándome. Desplazándose en mi boca. Infiernos—.
Mis pechos se sienten pesados, mis pezones… no hablemos de eso. —Aquello me
inquieta de nuevo, hace que cosquillen y abrazo una almohada. Eso no me silencia.
>>Me duele. Me duele mucho mi bajo vientre. Demonios, mis malditos
muslos se sienten calientes. —Ahora molesta, doy un manotazo a un lado contra el
colchón—. Sueño que corro mis pulgares sobre el abdomen de un hombre. Por sus
formados músculos sobre sus caderas. ¿Ya sabes cuáles? Esos que forman una V.
—Mi boca se hace agua de pensar en ellos.
—Oh —dice Fi—, los conozco muy bien. —Ella sonríe toda descarada,
moviendo las cejas—. Ellos apuntan hacia Penelandia.
—Ayer —digo con un suspiro—, terminé viendo un pezón por diez
minutos.
Fi se asfixia de la risa. —¿Un pezón?
—Sí —digo, abatida—. Había una imagen de un hombre sin camisa en
Elle….
—Oh, el pezón de un hombre.
—Claro que el pezón de un hombre. —Me muerdo el labio—. A pesar de
que probablemente también me excitaría ver el pezón de una mujer. Es decir, las
tetas son sexuales y todo eso.
Fi murmura algo en voz baja antes de mirarme. —Nunca me imaginé que
serías del tipo que le fascinan los pezones.
—Pues parece que sí. —Con el ceño fruncido, agarro el dobladillo de mi
playera—. Ya sabes, son tan pequeños y duros, ¿Como esos remaches en los jeans?
—Ignoro su resoplido—. Y me pregunto cómo se sentirían contra mi boca. ¿Al
chico le gustaría que lo lamiera allí? Lo haría gemir…
—Está bien pequeña señorita, ya me lo imagino.
 Suspirando, me volteo para verla. —¡Fi, esto es serio! Es un problema. ¡Me
duele!
Sus mejillas se hacen regordetas mientras sonríe. —Oh, te escucho, Iv.
Aunque yo diría que esto es más una cuestión de estar falta de sexo que de tener
demasiado.
—Falta de o demasiado, el punto es que estoy caliente.
—Entonces, sal y ten lago de sexo ya.
—No puedo. —Eso sale en forma de gemido patético—. No estoy hecha de
esa manera, Fiona. No puedo follar con cualquiera. Necesito…
Maldita sea, no quiero hablar más sobre esto. Mi estómago se revuelve solo
de pensar en sexo sin sentido, aun cuando mi respiración se acelera por pensar en
un cuerpo duro, un hombre presionado contra mí.
—Necesito que me guste un hombre —murmuro. Esa es la parte de mierda.
Quiero tener sexo tanto que me duele los dientes. Y, sin embargo, no tengo las
agallas para salir y encontrarlo.
—Hmmm…. —El hielo tintinea en su vaso mientras los agita con el dedo—.
¿Sabes con quién deberías hablar de esto? Con Gray.
—¿Qué? —El calor se precipita a mi cara—. Por favor. No. —Agito mi mano,
casi golpeando mi nariz en el proceso—. De ninguna manera, Fi. ¿Quieres que me
muera de la vergüenza?
Gray, ya sea que estuviera sonriendo y dándome la misma mierda que Fi, o
él estaría horrorizado. Gray tiene la tendencia de sorprenderse por lo mojigata que
soy. Dios me ayude si Fi sugiere que haga lo que creo que ella dirá. No puedo
pensar en eso. No lo haré.
—¿Por qué no? Él sabe todo sobre sexo. Es caliente como el infierno. Tal vez
podría ayudarte, darte un poco del alivio de ser amigos con beneficios. —Así que
ella lo dijo.
—¡Fi! ¿Cómo puedes decir eso?
117
—¡Ay! El volumen, Ivy. Mis malditos oídos duelen.
Rechino los dientes mientras mi cara estalla en llamas, me las arreglo para
Página

hablar. —No puedo creer que hayas dicho eso. —¿Hace calor o algo así? Porque tal
vez me funda en la cama por la vergüenza.
—Oh, por favor. Él lo haría, sabes que sí. Todo el mundo sabe que el chico lo
haría con cualquier chica caliente que se cruce en su camino.
 —Detente —espeto—. Gray no es un jodido puto. —Nunca más me dejaré
menospreciarlo, o a cualquier otra persona.
—¿No lo es? —Ella ni siquiera trata de ocultar su sarcasmo.
—No. Es mi amigo, y te agradecería que no hablarás de él de esa forma. —
Abrazo una almohada fuertemente—. La idea de amigos con beneficios es la cosa
más estúpida en la historia. Nunca funciona. No —agrego—, ni siquiera lo
consideraría. Yo no… —Un gran aliento sale de mí—. No iré allí con Gray.
Solo la idea de sexo con Gray… No, ni siquiera consideraré la idea. Tener
sexo con él sólo conduciría a problemas. Soy una chica de relaciones. Y sé que eso
llegaría a ser demasiado para mí, compartir ese tipo de intimidad y no tener a Gray
más que como amigo. Me aferro a ese hecho como si fuera una balsa salvavidas.
Ella se encoge de hombros. —Bueno, entonces tal vez pueda engancharte
con alguno de sus amigos calientes.
—No tendré sexo con uno de los amigos de Gray. —Todo dentro de mí se
revuelve con la idea. Arruinaría lo que tengo con Gray. ¿No? Además, no quiero a
uno de sus amigos.
—Así que no quieres salir a ligar, no le quieres pedir a Gray que te ayude o
que te arregle algo. —Fi me mira—. Entonces, ¿qué quieres?
Una respuesta surge en mi cabeza, pero la aplasto. Me muerdo los labios y
me niego a decirlo. Una vez más, el calor horrible, la intranquila necesidad surge
entre mis piernas. —Solo quiero sentirme como yo misma de nuevo.
—Buena suerte con eso. Lo caliente no se quita solo porque se lo preguntes
amablemente.
—Genial. —Levanto mis manos con irritación—. ¿Así qué…?
Fi se ríe. —Vuélvete familiar con tu mano.
—Almohada —la corrijo sin pensar.
—¿Qué? —Sus ojos se agrandan y su sonrisa se escandaliza.
—Nada. No dije nada. —Nunca más beberé de nuevo.
—Claro que lo hiciste, señorita roza almohadas.
La almohada sale volando y golpea la cara de ella. —Eew —grita Fi—. ¡Será
mejor que no sea esa almohada!
—Mejor huélela y mira.
 La respuesta de Fi es asfixiarme con la almohada y la noche se desarrolla a
partir de ahí.

119
Página
 Gray
Por primera vez, antes de un juego, estoy nervioso. Por lo general soy
bombardeado con la anticipación y la adrenalina corriendo por mi cuerpo. Cedo
ante ello, como si fuera buen sexo con un borde de enfoque. En el campo, puedo
dejarme llevar. Dejar salir toda la ira, el dolor, la frustración de la vida. Y, sin
embargo, realmente nunca lo siento como si fuera rabia. Es una batalla, eso es
seguro, pero también es amor. Jodidamente amo este juego. La intensidad. El
dolor. Los juegos de mente. En ningún otro lugar me siento más vivo que cuando
estoy jugando, mi cuerpo y mente trabajan a toda máquina para obtener mis
objetivos.
Así que no voy a mentir; tengo erecciones por el fútbol. Totalmente duro el
día del juego.
Es por eso que estoy enojado ahora. Porque no estoy excitado por ello. La
emoción no corre por mis venas. En cambio, hay una piedra en mi estómago y
unas manos invisibles agarran mi cuello.
A pesar de que una multitud ruge con emoción y el aire casi vibra con
entusiasmo, todo se siente apagado. Mis compañeros no están bromeando como lo
hacen habitualmente. Rolondo está tranquilo y se pasea por las líneas laterales
mientras que se prepara para cantar el Himno Nacional. Los chicos tienen caras
tensas. Cal Alder está sentado en un banco, con la piel pálida y sudorosa, aunque
el entrenador no parece preocupado porque nuestro mariscal de campo esté a
punto de morirse.
Juro que el hedor de la derrota se cierne sobre nosotros y ni siquiera hemos
comenzado el juego.
Mis dedos están fríos mientras se canta el Himno. En el momento que
algunos de nuestros defensas sacan una moneda para lanzarla, estoy a punto de
gritar. Por el rabillo del ojo veo a Alder gatear sobre el banco. Vomita en un cubo y
un par de tipos saltan hacia atrás.
Maldiciendo, corro hacia él mientras vomita de nuevo.
Se limpia la boca con el dorso de la mano y me mira.
—¿Lo vas a conseguir? —pregunto.
Su expresión está en blanco. —Sí.
 —Ten. —Agarro una bebida energética y se la paso—. Reabastécete y
enjuágate la boca. No voy a estar oliendo tu aliento cuando digas las jugadas.
No sonríe, pero agarra la botella y bebe. En el campo, la primera patada ya
está en marcha. Nuestro tipo Taylor logra atrapar el balón y corre hacia la yarda
cuarenta. Casi es hora de ir a trabajar.
—¿Qué pasa? —le pregunto a Cal—. ¿Estás enfermo?
Sus ojos se estrechan y no parpadea. —¿Eres mi enfermera?
—Soy tu puto compañero de equipo y ala cerrada —espeto, molesto como la
mierda—. Por lo tanto, responde la puta pregunta.
La expresión de Cal se alivia. Baja la botella. —Muy bien, Grayson.
Bueno, de puta madre. Claro, lo que sea. Estoy a punto de gritarle que me
diga la verdad cuando Dex se acerca. Él tiene su casco en la mano y su cabello
oscuro ya está un poco sudoroso. Le da una larga mirada a Cal y después asiente.
—Miedo escénico.
Los ojos de Cal se amplían un poco, pero asiente. —Todo el tiempo.
—¿Lo puedes controlar? —pregunta Dex, como si todo esto estuviera bien.
—Una vez que comience a jugar sí.
—Lo suficientemente bien para mí. —Dex se pone su casco mientras Cal se
mueve hacia nuestro entrenador ofensivo.
Solo lo observo mientras también me pongo el casco. —Es un poco extraño
lo bien que lees a las personas, Gran D.
Los ojos de Dex se arrugan detrás de su casco. —Es un regalo y una
maldición.
No puedo decir nada más porque el silbato ha sonado.
—Caballeros. —El entrenador se acerca, su voz es plana pero constante—.
En realidad, ya he dicho todo lo que había que decir. ¡Así que consigamos esto!
—¡Red Dogs! —gritamos al unísono. Siempre lo hacemos. Pero este se siente 121
como obligación en vez de como entusiasmo.
En la reunión estamos apagados. Putamente apagados. Esto es intolerable.
Página

—Oye —grito por encima del ruido de la multitud—. Con un empuje bueno,
incluso los cerdos vuelan.
Me miran como si estuviera loco.
—¿Qué mierda, G? —grita Díaz con un resoplido confundido.
 —Vamos hacer que esos cerdos vuelen. —Asiento hacia la defensa que se
está poniendo en posición—. Cuando saquemos la mierda de ellos.
Los chicos empiezan a sonreír, pero nuestro viejo espíritu no surge del todo.
La cabeza de Cal se azota hacia arriba. Hay un brillo en sus ojos de hielo que
ninguno de nosotros ha visto antes. Es como si hubiera encendido el interruptor
interno y se iluminara desde el interior. —Vamos a ganar. Porque somos los
jodidos dueños de este juego.
Él no es Drew. Nunca lo será. Él no tiene una sonrisa come mierda o actitud
arrogante. Pero tiene algo más: una serena tranquilidad que exige respeto. Todos
parecemos sentirlo hasta los huesos. Porque de repente, todos estamos sonriendo.
La energía surge durante nuestra reunión en el campo, haciendo que nos
acerquemos más, rugiendo con acuerdo. Mis viejos amigos, la anticipación, la
adrenalina, retornan con venganza, corriendo a mis bolas y levantando los pelos de
mi nuca.
Cal nos mira, su voz es más fuerte de lo que nunca lo he oído al llamar las
jugadas. El termina con un—: ¡Vamos por ellos Dogs!
A lo que hacemos eco. Y luego rompemos la reunión. En la formación, los
gruñidos de la defensiva opuesta tratan de intimidarme, hablando mierda que no
me molesto en escuchar. Solo sonrío. Porque estoy a punto de fumar en su culo.
Que empiece el jodido juego.
 Gray
A pesar que la victoria todavía corre por mis venas, decido volver a mi
habitación y pedir servicio a la habitación en vez de ir al club con los chicos a
festejar. La idea de estar afuera es poco atractiva. ¿Qué se supone que haría?
¿Bailar? ¿Conectar con alguna chica?
Ya no puedo bailar sin pensar en las horribles películas de Ivy y las ganas de
volverlas a ver. Y la idea de tocar a alguien que no sea Ivy, no provoca nada en
absoluto para mí. La idea de tocar a otra persona hace que mi pene se quiera
esconder como una tortuga en su caparazón, una imagen que me asusta hasta la
mierda.
Cuando hago claras mis intenciones, Johnson intenta comprobar mi frente,
convencido que me estoy enfermando de algo. Lo alejo de un manotazo. Dex
simplemente regresa su atención a escoger un lugar a dónde ir.
Desafortunadamente, Drew y Anna están con nosotros. Sus miradas de
complicidad me irritan. Le di un infierno a Drew cuando rechazó los clubes porque
claramente estaba enamorado de Anna. Así que no me sorprende cuando él se
inclina cerca de Anna y le dice en voz baja, obviamente con la intención de
molestar—: Cincuenta dólares a que la llama dentro de una hora.
Los ojos verdes de Anna se estrechan mientras me da un vistazo. —Gray se
ve hambriento. Estoy pensando que primero va a comer y después la llamará. 123
—Y yo estoy pensando que ustedes pueden besar mi huevo iz… —El codo
de Drew contra mi estómago corta mis palabras. Frunciendo el ceño y frotando mi
Página

estómago vacío, los dejo en la noche, casi llegando al elevador cuando Anna
grita—: ¡Dale a Ivy lo mejor!
 Realmente no estoy molesto. Están en lo correcto; llamaré a Ivy.
Jodidamente no puedo esperar para escuchar su voz. Su ausencia es un vacío en mi
pecho.
Sin embargo, Anna me conoce bien, porque ordeno servicio a la habitación
tan pronto como llego. Después me doy una ducha caliente y la comida ya está
aquí. No me molesto en vestirme pero me siento a comer. Podría llamar a Ivy
ahora, pero me mantengo a raya, jugando solo a esperar. ¿Cuánto tiempo puedo
resistir? ¿Cuánto la necesito?
Las preguntas ruedan por mi cabeza mientras devoro mi filete en velocidad
récord. En el momento en que me recuesto en la cama, agarro mi móvil, mi
corazón late a la espera de escuchar su voz. En otras palabras, estoy
completamente jodido. Pero en todo caso, dispuesto a sumergirme.
Ella responde al tercer tono.
—¡Holaaaa!
—Jesús, mis tímpanos, Mac. —A pesar de que mi oído está zumbando por
su chillido, una enorme sonrisa tira de mi cara.
—Lo siento —dice—. Estoy tan malditamente feliz por ti, Pastelito.
Y ahí está: el calor que ha estado ausente en el centro de mi pecho. Sin dejar
de sonreír, froto la zona, como para evitar que se enfríe de nuevo. —¿Viste el
juego?
—Sabes que lo hice. Brillaste en él.
—Eh, no estuve mal.
—Oh, por supuesto que no tan mal. Solo once pases completos, ciento
veinticuatro yardas y dos anotaciones. —La voz de Ivy es seria—. ¿Estás buscando
cumplidos, Pastelito?
Me encanta que conozca el juego.
—Tal vez —digo con una sonrisa—. Hubiera sido mejor si estuvieras aquí.
Ivy resopla. —¿Me vas echar la culpa por esto por el resto de nuestras
vidas?
—No lo sé. ¿Vamos a estar juntos el resto de nuestras vidas? —Mi
respiración se engancha ante el pensamiento de estar con ella por siempre y me río
para cubrirlo.
Pero ella parece no darse cuenta. Su tono es tan descarado como siempre. —
No si sigues quejándote como un viejo gruñón.
 Resoplo y acaricio mi pecho a un ritmo sin rumbo. Pero en realidad eso no
me calma. Estoy demasiado nervioso, mi rodilla doblada se mece mientras hablo
con ella. —Mañana regresamos. ¿Quieres hacer algo?
—Claro. —Hay un ruido de fondo como si estuviera moviéndose,
quejándose de algo. Ivy nunca está quieta. Se parece mucho a mí en ese sentido—.
Entonces, ¿saldrás está noche?
—No, me estoy quedando esta noche.
—¿Qué? ¿Por qué? —Ella es tan linda volviéndose loca cuando está
irritada—. Debes salir a festejar.
Sonriendo, me estiro y agarro mis auriculares, enchufándolos para que
pueda hablar con el manos libres. —Estaré celebrando contigo.
Incómodo silencio sigue y por dentro me maldigo por mi gran boca.
—¿Mac? —pregunto cuando el momento se extiende demasiado—. ¿Estás
allí?
—Sí… estoy aquí. —Su voz es tan suave y vacilante—. Yo solo… desearía
estar allí. Tenía que estarlo para ti.
—Lo estás. —Detengo mi mano sobre mi corazón y abro mis dedos en mi
amplio pecho, presionando como si eso pudiera aliviar el dolor en el interior—.
Ahora, quiero decir. Esto cuenta también.
—¿Gray?
—¿Sí? —susurro.
—¿Estamos bien? Es decir, lo que dije…
—Ya te lo dije, Mac. Estamos bien. ¿Podemos dejar eso en el pasado? —
Joder si quiero esa tensión entre nosotros por más tiempo. Me está matando.
—Está bien, está bien. —Más ruidos de arrastrar los pies vienen—. Gruñón.
—Tú eres la gruñona en todo caso. —Sonrío un poco—. ¿Qué estás
haciendo? Oigo ruidos.
125
—¿Qué ruidos? —dice Mac, en una voz falsa que me hace sonreír—. ¡No
estoy ocultando un cuerpo, lo juro!
Página

—Ja-ja.
—Me estoy metiendo en la cama, si quieres saberlo.
 Al instante, mi cuerpo se siente apretado. No ayuda el hecho que estoy
desnudo y acostado en una cama. Tengo tensión por pretender que no estoy
afectado. —¿Quieres que te deje ir?
—No.
De alguna manera puedo oírla deslizarse por debajo de las sábanas. Los
pequeños vellos de mi piel se levantan. Mi mano va hacia mi abdomen, por los
músculos duros y tensos allí. Imagino la mano de Ivy pasando a lo largo de mi piel
y reprimo un gemido.
Y como que un pequeño gruñido se me escapa, me apresuro a hablar. —
También me estoy metiendo a la cama.
—Jesús, realmente estás actuando como un anciano. ¿Seguro que estás bien?
—El afecto en su voz llega fuerte y claro—. Siento que debería estar presionando
una mano en tu frente.
—Estoy cansado, Mac —le digo a la ligera—. Y si no cuelgas, yo lo haré. Te
serviría de lección si estoy enfermo y termino con alguna enfermedad victoriana. Y
entonces, ¿cómo te sentirías por ello? Sabiendo que me dejaste ir.
—¿De qué tipo de enfermedad estamos hablando? ¿Cómo tuberculosis?
¿Cólera? —Mac da unas risitas en el teléfono—. Si es cólera, estás por tu cuenta,
Pastelito.
—Lindo. —Apoyo la mano detrás de mi cabeza, poniéndome más
cómodo—. ¿Mac?
—¿Sí?
—Dijiste que fue malo. El sexo, quiero decir y…
—¡Gray! —Su exasperación es aguda—. ¿Qué no acordamos no hablar de
eso?
Me estremezco, sintiéndome como el culo y maldiciendo por mi gran boca.
—Mierda, sí. Lo sé… bueno, aquello no me molesta, no… —interrumpo antes de
que ella pueda hablar, porque puedo escucharla tomar una respiración de
indignación—, me dijiste que no estabas teniendo sexo. Sin embargo me dijiste que
fue malo. Y quiero saber por qué. —Mi corazón late contra mis costillas—. ¿Él…?
¿Él te hirió, cariño? —Es imperdonable que no me haya asegurado hasta ahora. Y
voy a quemar el puto mundo si él lo hizo.
La voz de Mac viene a través de un zumbido en mi cabeza. —No. Gray. No
es eso. —Se queda en silencio y aprovecho el momento para tomar una respiración
profunda, negando a pesar de que ella no me pueda ver. El alivio me hace hundir
entre las almohadas. Cuando habla su voz es tan baja y tensa—. Solo fue… ¡Ah! El
juego previo fue impresionante. Yo lo quería, Gray. Tan mal, ¿ya sabes?
Una vez más, asiento. Mi voz parece haber salido del edificio. Realmente no
quiero pensar en un hijo de puta dándole un “impresionante” juego previo a Ivy.
¿Por qué tuve que preguntar?
—Quiero decir, planeé eso, fui al médico y dieron la píldora y…
—Eso fue un poco de demasiada planificación para tu primera vez.
Ella hace un ruido molesto. —Lo sé. Pero así soy. Yo planeo las cosas. Me
comprometo. Y no confío en los condones…
—¿No lo haces?
—Para protegerte de las enfermedades, sí, pero si te das cuenta tienen una
tasa de fracaso de aproximadamente el dieciocho por ciento para el control de la
natalidad.
No quiero pensar en el fracaso. La idea de pequeños Grays por ahí me pone
los pelos de punta. Pero me río en su lugar, con ganas de cambiar el tema. —Está
bien, bueno, lección aprendida, Doctora del Sexo.
Ella resopla. —Tenía dieciséis años. No quería quedar embarazada y pensé
que si me preocupaba por ello, no tendría ninguna diversión.
Y esa extraña dicotomía es mi Ivy. Una loca planificadora con espíritu libre
que sigue la corriente. Una oleada de afecto me golpea y me hundo más en las
almohadas.
—De todos modos. —Ella arrastra las palabras como si hubiera perdido el
rumbo y no quiere volver hacerlo—, estaba en todo. Pero cuando nos pusimos en
ello y él básicamente… no…
Casi puedo oír su vergüenza.
—¿No consiguió hacer el trabajo? —Ofrezco irónicamente.
Ella resopla una risa. —Fue tan rápido. ¡Golpe, golpe, golpe, gruñido y fin!
A pesar de ello, también me río. —Estoy seguro que así es como la mayoría
127
de los chicos en la secundaria lo hacen, Mac.
Página

—Sí, bueno, por lo que he oído la mayoría de los chicos universitarios

también lo hacen de esa manera. Una vez que tienen luz verde, el juego previo es
tan largo, y después hola follada rápida. Entonces, gracias pero no.
¿Y qué puedo decir ante eso? Podemos ser unos bastardos egoístas. Me
estremezco por dentro, pensando en los tiempos en que pensaba en mi propio
placer, aceptando como verdad que la chica debajo de mí pensará que yo era un
Dios, simplemente porque escogí meter mí pene en ella. Mi cara quema. Joder, soy
un idiota.
Cerrando los ojos, me pellizco el puente de la nariz, mientras hablo. —
¿Cómo te gustaría que fuera, Mac? ¿Si lo pudieras tener a tu manera?
—¿Qué? —Hay una prolongada risa en ella—. ¿El sexo?
—Sí. —Mi voz es débil, apenas audible, pero tengo que preguntarle.
El silencio al otro extremo es un peso que se siente en mi pecho. —Vamos,
Mac —digo—. Solo soy yo.
—¿Por qué quieres saber?
—Tal vez porque la mayoría de los chicos necesitamos una llamada de
atención.
Tal vez porque quiero saber cómo complacerte. O soy un sucio hijo de puta que
necesita escuchar tu voz como miel mientras habla de sexo. Elige tu opción.
Ansioso todavía lleno de expectativas, froto mi vientre con mi palma. —
Dime —murmuro—. Dime cómo sería bueno para ti.
Ella contiene el aliento y por un momento creo que he ido demasiado lejos.
Pero cuando habla, es en un susurro, uno que envía calor directo a mi pene. Ya que
suena excitada, tentada. —¿Solo entre nosotros?
Mi respiración cae, más ligera, más rápida. Dios, esto es tan estúpido. Tan
estúpido como abrir la caja de Pandora. Lo lamentaré, lo sé. Y sin embargo… —
Solo entre nosotros.
Ella hace un ruido pequeño, estrangulado. —No puedo… bueno, está bien.
Al diablo. —Otro suave aliento hace que me tense y entonces—, sería comenzar
lento. Solo con besos. Ese tipo de besos perezosos que siguen y siguen, todos
suaves y tiernos, hasta que esté drogado con ellos y sus labios estén hinchados y
sensibles. Y solo den pequeñas respiraciones entre sí, ¿sabes?
Trago, mi voz desaparece por completo. No, no sé qué tipo de besos. Nunca
he tenido el deseo de ir allí con cualquier chica. Pero joder, puedo imaginar besar a
Mac de esa forma. Conocer su boca, recorrer sus labios con los míos. Mis labios
duelen por la necesidad de sentir los suyos. De hundirme en su sabor.
Su voz suave se desliza sobre mi piel. —Y entonces él me tocaría.
—¿Estás arriba o tumbada cuando él te toca? —Mi voz es áspera, sin
embargo un milagro que tenga palabras.
 Ella hace una pausa. —No lo sé.
—¿Estás… estás acostada ahora?
—Sí. —Aquello es un suave susurro.
Mi respiración se engancha y en realidad estoy temblando. —Entonces estás
tumbada. Sobre tu espalda. —Cierro los ojos, con imágenes inundando mi
cabeza—. Tu cabello está extendido sobre la almohada. Tus ojos están sobre él,
viendo lo que te hace.
Su respiración es suave en mi oído. —Él pasa sus dedos a lo largo de mi
cuello, su toque apenas es ligero allí. Pero lo siento. El recorrido arde sobre mi piel,
hasta mi clavícula. Y estoy tan caliente, esperando que desabroche mi camisa.
—¿Quieres que él te vea, es así cariño? —Y, oh, mierda, puedo imaginarlo,
abrir la camisa de Ivy, exponiendo su piel suave.
—Sí —dice—. Mi… —jadea—. Mis pezones están tan duros. Duelen.
Jesús. —Y él desliza esa camisa. Expone tus dulces tetas.
Mac hace un sonido. Un gemido. Mi intestino se aprieta como un puño. No
puedo respirar. No puedo pensar en una mierda. Poco a poco mi mano baja sobre
mi estómago, estremeciéndose por su paso. No debería hacer esto. Pero no puedo
parar.
Estoy tan duro que mi pene piensa solo, como si fuera una entidad,
pulsando con la necesidad de follar, follar y follar. Le doy un apretón para aliviar
la tensión y este palpita contra la palma de mi mano. Mis dientes se clavan en mi
labio mientras reprimo un gemido. Estoy tan jodidamente caliente y sorprendido
que no me haya corrido ya.
—¿Qué te sigue haciendo él? —Prácticamente ruego mientras me doy un
pequeño tirón.
—Me chupa. —Su voz es un golpe a mis bolas—. Con cuidado, así que todo
lo que puedo sentir es su boca caliente y húmeda. Y me vuelve loca. Quiero que
sea más rudo.
129
Como si obedeciera a su mando, me aprieto más duro. —¿Sí?
—Sí. Me arqueo hacia su boca, buscándola. Pero él no me la da. Todavía no.
Página

—Su respiración ahora es más rápida, su voz es ligera y agitada—. Chasquea mi

pezón con su lengua, juega con él. Dando pequeños chupadas, largas y perezosas
lamidas.
 Me estremezco y juro que ella también lo hace. Mi lengua se pega en mi
paladar. Cierro los ojos y puedo sentir el capullo apretado de su pezón allí.
—Ellos están palpitando, Gray.
Oh, Jesús. Cierro los ojos tan fuerte contra el sonido de su declaración, tan
llena de necesidad—. Pellízcalos —digo—. Dales un pellizco.
Y lo hace. Santo infierno, ella lo hace. Un pequeño gemido ahogado llega a
través del altavoz y mi pene salta en respuesta. Ahora totalmente me estoy
tocando. Cada pulgada de mí vibra.
Ivy. Sus suaves respiraciones me están volviendo loco. Y lo sé, jodidamente
sé que ella también se está tocando.
—¿Estás mojada, cariño? ¿Él te puso toda húmeda?
—Tan mojada. Húmeda e hinchada. Se corre entre mis muslos. Me duele.
Necesito… —Ella hace un pequeño sonido de hipo—. Necesito…
—Necesitas que él te toque, nena. Que alivie ese dolor. Que frote tu clítoris,
extendiendo toda esa dulzura húmeda.
—Dios.
—¿Quieres que te toque con los dedos? ¿Qué te folle con los dedos?
¿Empujándolos dentro y fuera, agradable y lento?
—Sí.
Lamo mis labios. —Creo que él debería probarte, cariño. Creo que él lo
necesita tanto. Para saber lo dulce que realmente eres.
—Quiero que lo haga. Quiero su boca allí.
—Lo está. Te está lamiendo. Haciéndote gritar su nombre.
—Gray.
—Lo sé, lo sé. —Apenas soy consciente de lo que digo, solo que necesito
más. La cama chirría debajo de mí mientras me aporreo a mí mismo.
La voz de Ivy es jadeante desarticulada mientras habla. —Yo… tú… él tiene
que follarme. No puedo soportarlo más.
—¿Quieres que hunda su polla dentro de ti?
—¿Sí?
—¿Que bombeara tu calor apretado como si fuera a morir si se detiene?
—Sí.
 —Oh, joder, él también lo quiere. Lo quiere tanto que no puede pensar en
otra cosa. —Estoy tan caliente, a punto de correrme. La cabeza de mi pene se
hincha, mientras que mi puño se mueve más rápido, más fuerte.
—Quiero que él me folle… fóllame. Gray.
Y después lo escucho. El sonido más jodidamente dulce del mundo. Un
bajo, agrietado, casi doloroso gemido, pero tan lleno de placer que los vellos detrás
de mi cabeza se erizan.
Todo se apaga, como si ella tratara de ahogar esos sonidos, pero no puede. Y
ahora estoy en tanta sintonía con ella que escucho cada uno de ellos. Me muerdo el
labio y puedo probar el sabor de mi sangre. Ivy se está corriendo.
Mi pecho exhala. El calor se instala en mis bolas, entre mis muslos. Mi culo
se aprieta en el siguiente empuje. —Oh mierda. Cariño. Me voy a…
El orgasmo me golpea en velocidad plena. Me arqueo, mis caderas salen de
la cama, mi cuerpo se tensa del placer. Un estrangulado grito deja mis labios
mientras me vengo. Mi visión se oscurece, sacudo mi mano hasta que la última
gota de deseo y necesidad deja mi pene. Y entonces me quedo inerte sobre la cama,
con el corazón golpeando contra mis costillas.
Jesús.
Por un momento me quedo allí, temblando y húmedo, jodidamente débil
como un gatito. Lamo mis labios secos, trato de orientarme, la habitación se
balancea a mí alrededor. Y entonces recuerdo. Oh, mierda. Ivy. Me vine más duro
de lo que nunca en mi vida lo había hecho y fue por teléfono con Ivy.
Él pánico golpea mi pecho y me balanceo hacia arriba, luchando por
encontrar el teléfono perdido en medio de las cubiertas arrugadas. Mis oídos
queman, mi corazón late con velocidad. ¿Qué digo? ¿Qué dirá ella?
Moviendo mis manos, arranco los auriculares del teléfono y lo pongo en mi
oreja. —Iv… —Mi voz se quiebra y me aclaro la garganta—. ¿Ivy? Tú… estás…
Mi boca se cierra de golpe. Ya que no está allí. La línea está muerta.
131
Página
 Gray
Estoy en casa. Lo que quiere decir que estoy de pie frente a la puerta de Ivy.
He estado de pie aquí un largo rato. Los vecinos empezarán a preguntarse qué
demonios estoy haciendo. Joder si yo lo sé. Mis bolas están en peligro de
congelarse y no puedo llamar a la puerta.
Tuvimos sexo telefónico. Estoy casi seguro de eso. ¿Y qué tan malo es que
no esté seguro? ¿Ella se dio cuenta que noté su voz sin aliento? ¿Colgó antes o
después de que me corriera? No estoy seguro. Y eso está haciendo un número en
mí.
Estoy casi nervioso y tenso. Es como un falso comienzo. Ya que hay una
cosa que sí sé. Ella también se hundió en nuestra conversación. Oí esos pequeños
gemidos estrangulados que había hecho. Como si hubiera intentado muy duro no
ser oída, pero el orgasmo fue tan fuerte que no pudo contenerlo. Y oh, dulce
infierno, solo pensar en ello tiene a mi pene duro.
Sé que cuando abra la puerta y vea su cara, no seré capaz de no tocarla. Ya
no quiero resistirme más. Quiero hundirme en Ivy, rodearme de su calidez y
frescura. Quiero oír de nuevo esos sonidos y descubrir otros, hacer que pierda el
control y grite mi nombre.
Mi mano tiembla cuando la levanto para llamar. Mis nudillos golpean
contra la puerta, mi corazón late al ritmo que parece sonar como Ivy, Ivy, Ivy en mi
cabeza. La oigo acercarse. Se me seca la boca. Espero. Ahora mi pene está tan duro,
empujando contra mis vaqueros con una avidez que es asombrosa. Nunca he
querido tanto esto. Nunca he esperado tanto tiempo. Casi gimo cuando la puerta se
abre. Pero entonces la veo y rápidamente me marchito.
—Mac —digo—. Cariño, te ves…
 —Horrible —termina de decir con una voz que suena como una rana
muriendo. Está pálida con los ojos hinchados y rojos, y la nariz congestionada. Ella
hace una cara lamentable y luego solloza—. Me siento como el culo.
No me gusta la enfermedad. Estar cerca de personas enfermas me asusta.
Pero no vacilo. Entro en la casa y la abrazo.

133
Página
 Ivy
Me duele la cara, literalmente duele, como si alguien la hubiera usado como
saco de boxeo y la pisoteara un buen rato. Añade el hecho que mi cabeza se siente
como una bola de bolos, balanceándose en la parte superior de mi cuello y quise
llorar cuando fui a la puerta. Sabía quién estaba tocando, y no quería enfrentarlo
cuando me parecía a un muerto viviente. Para ser honesta, no estaba lista para
hacerle frente. No después de lo último que nos dijimos.
La expresión cariñosa de Gray desapareció en el momento en que me vio.
Pero no dio la vuelta y salió corriendo para conseguir un hacha, así que había
estado agradecida por eso.
Y ahora está aquí, su grande y fuerte cuerpo ofreciéndome apoyo,
literalmente, porque no puedo hacer otra cosa más que apoyarme en él y orar para
que esos golpes en mi cabeza terminen pronto.
Él está aquí. No me importa el sexo telefónico. O cualquier otra cosa más
que su presencia haciéndome sentir mejor.
Su pecho retumba mientras habla.
—En verdad te ves mal.
—Gracias —murmuro, demasiado dolorida para hacerle énfasis—. Me
siento mal. —Ahora, eso salió como un puchero lamentable.
Gray deja salir una pequeña risita.
—Sí, apuesto que lo haces. —Viéndose fresco y caliente en una forma
demasiado saludable para mi gusto, descansa su mano fría sobre mi frente—.
Jesús, bebé, estás ardiendo.
—Eso es porque tengo fiebre. Y trataré de ignorar que me llamaste bebé.
¿Me veo como si necesitara pañales?
—Y también veo que estás de mal humor.
Por lo menos, la enfermedad es una defensa excelente contra cualquier
incomodidad del post sexo telefónico.
Gray trata de agarrar mi mano y guiarme a mi habitación cuando la neblina
se levanta completamente de mi cerebro. Al instante, me tambaleo para que no
pueda tocarme.
 —¿Qué demonios estás haciendo? —digo y hago una mueca de dolor ante
mi cabeza dolorida.
Frunce el ceño.
—¿Qué demonios parece que estoy haciendo? Te estoy llevando a la cama.
—Oh no, no lo estás haciendo. —Mis manos cubren mi boca, lo que
probablemente es ineficaz, pero no sé qué más hacer. Esto también amortigua mis
palabras cuando continúo gritándole—. Fuera, Gray. No puedes estar aquí.
En verdad se ve herido, su expresión se convierte en una mueca de dolor, y
sigo firme porque, obviamente, está confundido.
—¡Gray, no te puedes enfermar! Necesitas mantenerte sano para jugar,
grandísimo zoquete. ¡Ahora, vete! —Agito una mano en dirección a la puerta, al
mismo tiempo que cubro mi boca—. Fuera.
¿No escucha? No. Se ríe como si yo fuera la zoquete.
—Oh, por favor, nunca me enfermo. He tenido mi vacuna contra la gripe.
Ruedo los ojos y resoplo, lo que realmente no es recomendable con la nariz
tapada.
—Y tengo el sistema inmunológico de un Dios —añade.
—¡Mierda! ¡No digas eso! —Agito mis brazos. En mi indignación, comienzo
a toser y casi pierdo un pulmón.
Sus cejas se levantan con un ceño fruncido. —Déjalo ir, Mac. No hay manera
en el infierno que te deje como estás.
—Estaré bien. En verdad.
Un mundo de escepticismo vive en sus ojos.
—Sí, no estoy comprando eso. Ahora, deja de rezongar. Voy a cuidar de ese
culo lleno de gérmenes, ¿bien?
—Ahora mismo quiero sacar la lengua y hacerte una pedorreta. Tienes
suerte que me importe tu carrera de fútbol tanto que no quiero contagiarte mis 135
gérmenes.
—Estoy conmovido. —Frunce los labios cuando me balanceo sobre mis
Página

pies—. Infiernos, ni siquiera deberías estar caminando.

Su brazo envuelve mi cintura, el otro serpentea bajo mis muslos, y luego,
estoy en el aire. Tan simple como eso, como si no pesara más que su maleta.
 Ya que la discusión me dejo débil y quejumbrosa, apoyo mi cabeza
palpitante contra su hombro y disfruto de la novedad de ser cargada.
—No me regañes —digo mientras me lleva a mi dormitorio—. Fui abrir la
puerta. —Le doy una mirada mordaz, la cual ignora para empujar las sábanas. La
cama nada delante de mis ojos, brillando como si fuera un oasis en medio de un
mar de miseria. Pero estoy tan caliente, el pijama de franela que me puse para abrir
la puerta me sofoca. Vacilando, le echo un vistazo a Gray—. Puedo ir desde aquí.
—Siento que el suelo se inclina.
El brazo de Gray se desliza alrededor de mi hombro.
—Claro que puedes, Salsa Especial. —Fríos ojos azules me observan por un
momento y luego empieza a bajar mi pijama por mis caderas.
—¡Gray! —Hago un intento de aferrarme a ellos.
Hace una pausa, mirándome con las cejas levantadas en confusión.
—¿Qué? Estás ardiendo. Y tienes ropa interior, ¿no?
—Sí. Pero…
—No es diferente a vernos en traje de baño. —Me da otra mirada, ahora
sonriendo—. ¿A menos que estés usando alguna braga traviesa?
—Suenas demasiado esperanzado, amigo.
—Siempre tengo esperanza para la ropa interior sexy.
Y como dije, estoy demasiado consciente de mis piernas desnudas y el
hecho de que estoy sudando como un granjero. Pero tiene razón. Estoy usando
unos calzoncillos de chico que me cubren más de lo que un bikini haría, y
francamente, estoy demasiado enferma para seguir quejándome.
Gray se convierte en el Sr. Eficiencia Energética, tirando cuidadosamente de
mi camisa y ni siquiera mirando mi sujetador mientras me maneja en la cama y me
cubre son sábanas frescas. Con un suspiro, me hundo en la cama y Gray cierra las
cortinas contra la luz del día.
Entro y salgo de la deriva mientras él sale de la habitación y luego regresa
para darme analgésicos y un vaso de jugo de naranja. Su cuidado tiene a mi
corazón apretándose dentro de mi dolorido pecho.
—Gracias —digo rasposamente por las agujas que se sienten en mi
garganta—. No tienes que…
—Sí, tengo. Nunca te dejaría así como estás.
 Gray agarra mi vaso, luego rodea la cama hacia el otro lado. Sin pausa, se
desabrocha los vaqueros y trato de no mirar boquiabierta cuando los arrastra por
sus largas piernas y sus muslos salen a la vista, muslos que son realmente
magníficos. No, no voy a mirar su paquete, uno que está bien sostenido en un
bóxer azul. Antes de que pueda decir una palabra, está entrando y acercándome.
No estoy preparada para ello, o la sensación de sus manos en mi espalda
desnuda. El toque envía pequeños escalofríos por mi piel, pero me acerco más,
envolviendo mi brazo alrededor de su torso y apoyando mi cabeza en su hombro
con un gemido.
El único hombre que me ha dado comodidad es mi papá y en forma de
torpes caricias y mimos que en general iban de la mano con medicinas y
termómetros. No hay nada tan bueno como esto. Éste es Gray. Fuerte, sólido Gray,
quien huele a sueños felices. Se siente bien. Tan bien que las lágrimas amenazan
con salir.
—Odio enfermarme —murmuro contra su pecho para ocultar mi arrebato
de emoción—. Apesta.
Su gran cuerpo se mueve y hace un sonido que significa que se está riendo.
—Apesta a lo grande. —Sus largos dedos trazan patrones a lo largo de mi
espalda—. Pobre, no bebé Mac.
Cerrando los ojos, dejo que mi mano vague. A pesar de mi fiebre, mis dedos
están fríos. Encuentro una franja de piel expuesta de Gray. Él deja escapar un
pequeño grito, su carne salta lejos de mi tacto.
—Diablos, Mac. ¡Tu mano está congelada!
—Lo sé. —Eso suena como un gemido—. Necesito calor. Dame.
Su abdomen se contrae mientras lo froto, buscando calor.
—¡Para eso!
—¿Cosquilloso?
Se retuerce otra vez. 137
—Sí.
Intrigada, exploro su torso. Nunca he tocado un cuerpo como el suyo. Una
Página

gran injusticia que debe ser remediada porque claramente me lo he estado

perdiendo.
—Jesús, Gray, no puedo creerlo. ¿Qué haces? ¿Vivir en el gimnasio?
 —Entrenamientos diarios y quinientas abdominales en la noche tiene algo
que ver con ello. —Hay una sonrisa en su voz.
—Aplicado.
—Más bien hago mi trabajo. —Agacha su barbilla mientras me mira con sus
cejas levantadas—. ¿Te estás quejando?
Diablos no.
—Solo sintiéndome inadecuadamente blanda.
—Me encanta tu suavidad —dice en voz baja. Poco a poco, me acaricia
arriba y abajo, como si fuera lo mejor que haya tocado. Es tan maravilloso que me
estremezco y él se detiene como si se hubiera dado cuenta de lo que estaba
haciendo.
Tengo que poner espacio entre nosotros, pero no puedo. No cuando su
cuerpo se siente tan sólido, su piel más suave que la seda. Dios, podría pasar mis
manos por sus abdominales toda la noche y nunca cansarme.
Pero Gray pone su mano sobre la mía.
—Ya basta, Mac. —Su voz es áspera, casi con dolor—. Me estás matando.
No pensé que podría ponerme más caliente, pero lo hago. Tratando de
ignorar mi sonrojo de vergüenza, entierro mi barbilla en su lado porque no puedo
dejarlo ir ahora mismo, incluso si mi vida dependiera de ello.
—Lo siento.
Relaja su mano y me da un pequeño apretón.
—Es solo que… si me tocas el estómago, voy a reaccionar —añade con
énfasis.
Su significado me golpea con fuerzas y me congelo, mi corazón late contra
mi oído. ¿Quiere decir…? El impulso de llevar mi mano hacia abajo e investigar es
tan fuerte que mis manos se enroscan en un puño contra su piel. No importa si está
tan duro como un poste. El hecho de que me detuvo deja claro que no lo quiere
estar.
Y me estremezco. He sido tan inapropiada, no es divertido. Soy como una
enredadera. Dios. Ya es bastante malo que me corriera en el teléfono con él. Oh,
por Dios, no puedo pensar en eso ahora. Quiero acurrucarme y morir.
En vano, busco algo que decir que no sea, tu cuerpo es irresistible para mí y
tuve que acariciarlo.
 —Lo siento. Yo… no sé, estoy nerviosa. ¿Te he dicho lo mucho que odio
estar enferma?
Su risa me envuelve.
—Una o dos veces. —Casi no me doy cuenta de su pulgar recorriendo
lentamente el dorso de mi mano—. Lo entiendo. Quieres moverte, pero te duele.
Quieres levantarte, pero estás muy cansada.
Un suspiro se me escapa.
—Cuéntame una historia.
—Oh, Dios, ¿como “Los tres osos” o algo así? —Suena horrorizado.
—No, idiota. —Sonriendo, hurgo en su lado y consigo un buen grito de él—.
Acerca de ti. Algo que distraiga mi mente del dolor.
—Mi pobrecilla Salsa Especial. —Su gran mano se extiende sobre mi cadera,
una comodidad se siente en mi piel caliente—. Está bien. —Hay un momento de
silencio—. Cuando tenía diecisiete años, me cagué.
Una risa sorprendida sale.
—¡Gray! Eso es asqueroso. —Me río de nuevo—. ¿Qué clase de historia es
esa?
—¿De la clase que te impedirá pensar que estás enferma y que me distraiga
a mí del hecho que estás acariciando mi estómago?
Bueno, eso mató mi sonrisa. Yo y mis malditas manos vagas.
—Por lo tanto, decías… ¿acerca de tu falta de control en los intestinos?
Resopla, un buen sonido no fingido.
—Tenía una infección de estómago. Algo feroz. Pero, en ese entonces,
también empezaba como línea ofensiva.
—Claro que lo hacías. Como dije, un aplicado.
—Shh. —Le da a mi culo un azote ligero—. De todos modos, pensaba que lo
podía soportar y jugar, hacerlo por el bien del equipo. Hombre, aquello era malo. 139
Apenas podía estar de pie. Mis entrañas dolían por los calambres. Y luego un
enorme defensiva chocó contra mí. —Hace una pausa y siento que se esconde—.
Página

Literalmente me golpeó hasta sacarme la mierda.

Me muerdo los labios para no resoplar.
—Oh, Pastelito. —Entonces pierdo la batalla y me río, duro—. Solo…. No…
 El cuerpo de Gray se sacude mientras presiona sus labios contra mi frente,
su aliento sale en ráfagas mientras trata, claramente, de controlar su risa y entonces
me golpea: está tratando de no aplastarme. Muy dentro de mi pecho, mi corazón
da un pequeño tirón.
—¿Quieres saber la peor parte? —pregunta después de un momento.
—¿Hay algo peor?
—Nuestros pantalones de uniforme eran blancos.
—Dios. —Me agarro de su cintura—. Pastelito.
—Me llamaron “La Mancha” de ahí en adelante. —Hace un fuerte resoplido,
rápido—. Algunos de esos hijos de puta todavía me llaman así cuando regreso a
casa.
—Hijos de puta —acuerdo.
Baja su vista y sus ojos se arrugan en las esquinas.
—Creo que serías una de las primeras en la línea que me llamaría de esa
forma.
Presiono mi sonrisa contra sus pectorales.
—¿Puedo?
—No, si quieres vivir —dice oscuramente.
—Con la forma en que me siento ahora, las posibilidades de vivir van y
vienen.
Al instante su cuerpo se tensa y su agarre se vuelve más apretado.
—No digas eso, Mac. Ni siquiera en broma.
Y entonces recuerdo a su mamá. El horror hace que mi corazón salte de un
golpe y me aferre a él.
—Tienes razón, fue una broma estúpida.
Sus labios rozan la parte superior de mi cabeza. No me da un beso, pero si
inhala como si estuviera grabando mi olor.
—Fue una historia estúpida. Debí decir algo más. Algo agradable para que
durmieras.
La ternura inunda mi pecho y trago con dificultad.
—Fue perfecta. —Él es perfecto. Y estoy tan agradecida de que esté aquí
conmigo, me dan ganas de hundirme en él y nunca dejarlo ir—. Te amo, Gray.
 Aquello sale sin previo aviso, las palabras cuelgan en un silencio incómodo.
El pecho de Gray se levanta con una bocanada de aire y mi piel pica con
mortificación. Trato de no tensarme para no empeorar mi metida de pata.
Pero entonces suspira y apoya la barbilla en la coronilla de mi cabeza.
—También te amo, Ivy.
La ligereza en su tono y la forma en que lo dice, deja claro que estamos
hablando sobre amor de amigos.
En silencio, su mano se desliza por mi muslo, una caricia diseñada para
consolar. De repente estoy demasiado cansada para mantener los ojos abiertos. Y
mientras voy a la deriva del sueño, me considero afortunada de que él no tomara
mis palabras de forma incorrecta. E ignoro esa pequeña parte en mí que desea que
él lo hubiera hecho.

141
Página
 Ivy
Sigo enferma por días. Fi y papá se mantienen alejados de mí. Fi porque ha
conseguido enfermarse del estómago y no quiero pegarle mi resfriado, y papá
porque se ha convertido en un loco extremista en los últimos años. Solo la mera
mención de la palabra enfermedad y corre hacia las colinas.
Sin embargo tengo a Gray, quien solo me deja para hacer sus exámenes
finales y asistir a las prácticas. Después él regresa. Me ha hecho la comida, ha
acomodado mi almohada, me rogó que tomara líquidos y me dio antibióticos
cuando los necesité para la bronquitis.
Y todas las noches duerme a mi lado, dándome comodidad y acariciando mi
espalda cuando me siento terrible, la tos seca saca lo mejor de mí. Como si fuera un
silencio acordado, ninguno menciona el sexo telefónico y el hecho de que
durmamos todas las noches podría estar cruzando la línea de la amistad. Se siente
demasiado bueno para tenerlo y él no parece querer marcharse.
Pero ahora tumbada en la cama con la luz de la mañana extendiéndose en
mi almohada, sé que estoy bien. No me duele nada. No más tos del infierno. Le
echo un vistazo a la puerta cerrada de la habitación. Desde el otro lado vienen los
sonidos de Gray en la cocina. Él me ha estado alimentando con cantidades
enormes de avena con arándanos en un esfuerzo de “favorecer la curación”.
La avena y yo tenemos una relación tempestuosa. De alguna manera, cada
vez que intento hacerla, la maldita se revuelve y se pega. Pero no la avena de Gray.
Son como los mejores granos. Todos esos pequeños esperando algún día
convertirse en unos hijos de puta deliciosos y nutritivos, palabras de Gray no mías.
La verdad es que desde anoche sabía que estaba mejor. Creo que también
Gray lo sabía. Y ambos lo ignoramos. Él me mimó, me llevó al sofá y me envolvió
en una manta. Y cuando nos acomodamos en la cama, se había producido un
momento incómodo de silencio, con nuestros cuerpos tensos en la fría oscuridad,
antes de que me tirara en esa manera suya que es tierna y posesiva. —Trata de
dormir un poco —murmuró él con voz ronca. No estuve segura si se lo dijo a él
mismo o a mí.
Y había pretendido ser esa mujer enferma, irregular, que necesita consuelo,
quien no disfrutaba de la sensación de su duro cuerpo presionado contra el mío,
una chica necesitada que quería ser envuelta en sus brazos y explorar esos
músculos firmes.
¿Pero cómo podía tomar ventaja de su cuidado? Nunca creí que Gray sería
del tipo que cuida. Lo cual no es justo. Gray es un hombre amable. Y cuanto más sé
de él, más comprendo su manera de hacer felices a los demás. Pero en mi pequeña,
pero cierta experiencia, la mayoría de los hombres no la lleva bien con la
enfermedad. Creo que es por su mamá que murió de cáncer. Lo que hace que mi
corazón duela al imaginar a un Gray más joven cuidando a su madre moribunda.
Rara vez habla de ella, y con nada de profundidad.
Con un suspiro, me incorporo y mi cabeza no gira. Sí. Mejor.
Todo el cuidado de Gray terminará hoy. No puedo ocultar mi buena salud
por más tiempo. Sería un error y algo raro.
De mala gana, voy al baño. Su cepillo de dientes está junto al mío. La suma
total de las cosas personales que trajo. No lo suficiente como para significar algo.
Trato de ignorar eso mientras me lavo los dientes.
Con movimientos lentos me ducho y friego mi cuerpo. El agua caliente es
una bendición, resaltando mi nuevo estado y mejorándolo. Lo que es deprimente.
Fue un error dejar que Gray estuviera tan cerca. Ahora, estoy acostumbrada a él.
Cuando por fin salgo de mi habitación, me visto y mi corazón es un peso muerto
contra mi pecho.
Gray está acomodando algunos cuencos de avena, pero los deja cuando
entro. Nos miramos durante un largo momento, ninguno de los dos se mueve.
—Todo va mejor ahora —le digo.
Él asiente, su mirada se desliza lejos, centrándose en ordenar un par de
cucharas.
143
—Ya me di cuenta. —Y entonces, es como si se estuviera alejando, como un
Página

barco zarpando. Su mirada esconde algo mientras se rasca la parte trasera de la

cabeza, acción que agrupa sus bíceps—. Me alegro que estés bien.
—Sí. —No estoy contenta en absoluto.
 Gray
Extraño a Ivy. Empecé a extrañarla antes de dejar su casa. Mi momento de
ser su protector había terminado. Lo había sabido la noche antes de que ella
estuviera mejor y sabía que ya no me necesitaba. Me quedé de todos modos, ya
que fue mi última oportunidad de abrazarla mientras dormía. Joder, fue estúpido
quedarme con ella todas las noches. Ahora, ella estaba bajo mi piel. Bueno, más
que antes.
Me niego a frotar el dolor en mi pecho mientras cruzo el pequeño patio
camino al gimnasio.
Cuidar a Ivy había sido tan revelador. Por supuesto que eso me trajo
recuerdos de cuidar a mi mamá, recuerdos que ponían un nudo en mi garganta y
esos, hacían que doliera el estómago. Pero mi enfoque pronto se centró en Ivy.
Fue todo lo que necesité. Hacer que Ivy se sintiera mejor, me satisfacía de
una manera extrañamente silenciosa, como si finalmente hubiera encontrado el
lugar donde tenía que estar. Me pude ver cuidando de ella para toda la vida. Y eso,
había sido agradable. Hogareño. Solo que algunas veces mi mirada se desviaba a
sus interminables piernas y me encontré preguntándome qué se sentiría hacer un
patrón a lo largo de ellas con mi lengua.
Mierda.
Había planeado hacer un movimiento con Ivy. Pero ella me dio un sincero—
: Eres el mejor amigo que una chica pueda tener. —Mientras nos despedíamos esta
mañana. Bien. Somos amigos. Los mejores amigos. Lo que es un don y una
maldición.
Nos estamos acercando demasiado. El peligro de que mi corazón sea
aniquilado es real. Ivy planea vivir en otro país. ¿Cómo se supone que voy a
renunciar a ella?
Te amo, Gray. Dulces palabra pronunciadas con agradecimiento amigable, lo
sé. Y sin embargo, habían chocado contra mí duro, sacando el aire de mis
pulmones y haciendo que mi pecho se apretara.
No sé qué hacer con este sentimiento. Hay dos partes iguales, sí, jodido
anhelo y rabia. Quiero oír esas palabras de nuevo. Es una patada en el culo darse
cuenta que quiero ser amado, que signifique algo para una persona. No por lo que
pueda hacer por ellos, solo por mí. Y la rabia, bueno, ¿cómo se atreve Ivy a decirme
esas palabras? Dos pequeñas palabras y me había hecho todo necesitado. Mi ira es
simplemente ridícula e irracional. Ahora soy un irracional Gray. Un confuso y
gruñón Gray. Caliente hasta el jodido infierno Gray. Encantado de conocerte.
Finalmente me pierdo en el día, trabajando, practicando, comiendo,
trabajando más duro, hasta que mi cuerpo se siente maltratado y dolorido y solo
tal vez, tan cansado que no pueda pensar.
Pero todos los caminos me conducen a Ivy, y no importa cuánto lo intente,
me encuentro corriendo en ese patrón de nuevo, en dirección a su casa como si
fuera la zona de anotación.

145
Página
 Ivy
Fi me mandó un mensaje para decirme que se está quedando en la casa de
su novio. Cuando llego por la noche, la casa está silenciosa y oscura. Vacía.
Cuando estaba en el bachiller, me encantaba tener la casa para mí, fingiendo que
era mía, viviendo bajo mis propias reglas. Encendía algunas velas, me ponía el
pijama y leía un libro, temiendo por el momento en que alguien más pudiera
volver a casa y la llenara con ruido.
¿Ahora? Camino por la sala, encendiendo las luces. Mi pecho se siente
hueco, y no me gusta esa sensación. O el hecho de que el silencio ya no me
satisface.
Me acostumbré al ruido de Gray. Sus constantes risas y la forma en que
llenaba la casa con su vitalidad. Nunca había conocido una persona que ocupara
tanto espacio como lo hace Gray. No tiene que ver con lo que dice o hace,
simplemente es su energía, su alegría. Instintivamente todo el mundo sabe que él
ama la vida, y quieren empaparse de ella.
¿Yo? Quiero a Gray. Aquí, ahora, la magnífica distracción de hacerme amar
la vida de esa manera. Pero no puedo llamarlo. Ha estado aquí cada noche durante
casi una semana. Y me niego a convertirme en esa amiga necesitada.
Un escalofrío corre a través de mí, y me doy cuenta que aún estoy de pie
frente a la nevera abierta. Arrugo mi nariz por mi elección de cena. Una rebanada
de pizza o un sándwich viejo. No tengo ningún deseo de cocinar sola nunca más.
—Ahh. —Agarro una gaseosa light y cierro la puerta con un suspiro. El
pitido del móvil me hace saltar en el silencio. Aunque sonrío con fuerza suficiente
para hacer doler mis mejillas cuando veo que es Gray.
—¿Qué pasa, Grayson?
Su voz profunda se presiona contra mi oído.
 —Mac, eso literalmente es doloroso de oír.
—Está bien. —Suspiro—. Hola, Sr. Grayson, ¿cómo está usted en esta
maravillosa tarde?
—Bueno, me siento muy bien, señorita Mackenzie —dice lentamente—.
¿Estás decente?
—¿Esa pregunta es tramposa? —Sonrío en el móvil—. ¿Por qué quieres
saber?
—Estoy afuera. Abre la puerta.
Suprimiendo un chillido que me haría sonar patética, cuelgo y
prácticamente salto a través de la habitación. Abro la puerta a tiempo para ver a
Gray en los escalones de entrada con bolsas de supermercado en una mano y la
otra con su maleta de deporte. Y estoy en grandes problemas porque, maldición, él
hace que me sienta así.
Al instante, mi corazón tira contra mi pecho, mi respiración se aligera y el
calor se precipita hacia mis muslos. Me está dando esa sonrisa de lado que tiene.
Esa que lo hace ver un poco más joven y algo travieso, como si estuviera
asegurándose que te diviertas mientras te hace cosas sucias.
El viejo jersey de la universidad no puede ocultar el ancho de sus hombros o
la fuerza de sus brazos. Los jeans desgastados cuelgan bajo sus caderas estrechas,
pero se aprietan alrededor de sus enormes muslos y sostienen la protuberancia
entre sus piernas. No debería mirar allí, pero es imposible ignorarlo; Gray,
obviamente, está bien construido.
Mi puño se aprieta alrededor del pomo de la puerta. Porque tengo que
contenerme. Sé que tan caliente puede ser él, la firmeza de su cuerpo y que huele
como a casa y sexo, todo en uno.
Pero lo que más me impacta es la forma en que me hace sentir, como si la
noche se hubiera convertido en día. Todo a mi alrededor se siente más brillante,
más fresco. Gray es mi alegría. Ahora lo sé.
Y tal vez soy la suya, porque sus ojos están en mí y hay una felicidad 147
contenida en su expresión, como si también se estuviera frenando. O tal vez me
estoy imaginando las cosas que yo quiero. No puedo decir más; este hombre ha
Página

puesto mi mundo patas arriba. Solo puedo mirar como sube las escaleras sin
esfuerzo.
—Pensé que podíamos hacer filetes. —Sostiene la bolsa de papel en forma
de saludo.
 —Guau, eres un gran derrochador.
—Oye, no juzgues, pero el carnicero es un fan y me dio un dulce descuento.
—Me da una pequeña sonrisa culpable.
—¿Jugaste la carta del fútbol? Lo apruebo, ¡porque son filetes! —Me apoyo
contra la puerta—. También trajiste tu maleta del gimnasio.
La sonrisa de Gray se vuelve tímida. Ahora está tan cerca, el aroma de
vainilla y cítricos de su piel me envuelve como una manta.
—Yo… eh… tal vez podrías tener una recaída.
—Tal vez.
—No te preocupes, Salsa Especial. —Me da un beso en la frente—. Estoy
aquí para salvar el día.
Gray Grayson. Mi héroe.
 Gray
Me apoyo en las almohadas con un suspiro de satisfacción. Soy un hombre
bien alimentado y contento. Cenamos lo que fue la mejor comida en mucho
tiempo. Preparé los bistecs al sartén con un poco de cebolla caramelizada,
condimentos, tocino y calabaza asada. Y ahora el postre. Uno hecho por Ivy.
Lo hizo simple, haciendo una súper crema de vainilla. Y era perfecto. Cómo
hacía esto, escoger la cosa perfecta para el momento perfecto, aquello está más allá
de mí. Al igual que ella sugiriendo que viéramos televisión en la cama.
Bien, la tortura perfecta. Estamos sentados bajo las mantas como una vieja
pareja de casados. Me asusta cuánto me encanta esto. Cuánto quiero esto cada
noche.
Claro, nos habíamos estancado un poco cuando entramos a la cama, yo en
mi playera y bóxer, Ivy en su top sin mangas de costumbre y shorts de algodón.
Cuando había estado enferma, fui capaz de bloquear la realidad de ella estando
apenas vestida y concentrarme en su enfermedad. ¿Ahora? Sí, piernas
interminables, yendo al ancho de sus caderas y ese top que se aferra a sus pechos
dulces, están jugando con mi mente. Gracias a Dios, mantuvo el sujetador o de
ninguna manera sería capaz de ocultar el efecto que tiene sobre mí.
Ya era bastante difícil cuando nos encontrábamos a cada lado de la cama,
mirándonos, con la tensión pesada en el aire. Aquí estábamos ahora, metidos en la
cama con la intención de dormir juntos y sin ninguna excusa de alguna
enfermedad. Solo queríamos esto. Yo lo sabía. Ella lo sabía.
Los ojos de Ivy habían estado grandes en su delicada cara, sus labios
rosados se abrieron y exhalaron. Me había mirado tan vacilante y confusa. Y por
un momento, temía que preguntara a qué demonios estábamos jugando, ¿por qué
estaba aquí? Así que me entró el pánico y salté de la cama, diciendo que tenía el
privilegio del control remoto.
149
Eso había agrietado la tensión. Después de una breve, pero fuerte lucha por
el control remoto, todo fue perfecto de nuevo. Bueno, a excepción de que Ivy tiene
Página

el control remoto.
Froto mi pezón que aún arde gracias a la malvada de Ivy y sus dedos de
pinza.
 —Ya sabes, tienes suerte de que no tomara represalias de la misma forma —
murmuro.
—Si lo hubieras hecho, estaría sobándote las pelotas en este momento. Con
dolor —agrega Ivy enfáticamente, porque me conoce muy bien.
—Al menos me siento cómodo —digo—. ¿He mencionado lo mucho que
amo tu cama?
Ivy me da una mirada de reojo, sus labios tiemblan.
—¿Entonces qué es exactamente lo que te gusta de mi cama?
Que tú estás en ella. Conmigo.
—Tienes una tamaño King —digo en su lugar, lo cual también es
verdad—. El gran culo de la cama es jodidamente maravilloso. Me puedo tumbar
en ella y mis pies no quedan colgando. ¿Y cómo es que las mujeres tienen esa
capacidad para encontrar las mejores sábanas, edredones, almohadas y ponerlos
juntos para crear una nube de comodidad?
Ivy sonríe con perfecta comprensión.
—Porque prestamos atención a los detalles, como comprar más de una
almohada y una manta. En cuanto al colchón, por lo que puedo recordar cada
cama de nuestra casa ha sido de tamaño King. Estoy bastante segura que mi papá
compra estos bebés en montones.
Dios bendiga al padre de Ivy.
—Creo que cuando mides más de 1.80, el tamaño más grande de colchón
solo se ve normal.
—Sí. Papá ama su comodidad y asumió que a sus hijas les gustaría una
cama igual. —La expresión de Ivy se vuelve feliz—. Cuando éramos pequeñas, Fi y
yo les decíamos las camas de La princesa y el Guisante10.
—La princesa y el guisante tenían una cama de colchones apilados hasta el
techo, no un colchón con un gran culo.
Las cejas de Ivy se elevan.
—¿Y cómo es que conoce los cuentos de hadas, Sr. Grayson?
—Mi mamá me los leía cuando era pequeño. —Dios, todavía puedo
recordar el sonido de su voz mientras me metía en la cama y me leía esas viejas
historias. Mis hermanos, como de costumbre, se habían burlado de ese ritual

10Cuento de hadas, escrito por Danés Hans Christian Andersen.

nocturno. No me importaba. Tenía a mamá solo para mí y ella me hizo sentir el
niño más querido en el mundo. Mi garganta arde mientras paso un dedo a lo largo
de las cubiertas blancas de Ivy.
Está en silencio por un instante, luego se inclina sobre mi brazo.
—Apuesto que eras un niño lindo.
—Apuesto que tú eras una linda princesa. —Me puedo imaginar a la
pequeña Ivy Mac con su nariz de botón y pelo desordenado.
—Puto error. —Ivy toma el control remoto. Va a través de los canales y
grito—: ¡Alto! —Justo mientras grita—: ¡Sospechosos habituales! ¡Sí!
Nos sonreímos el uno al otro.
—La mejor película de la historia —decimos los dos.
—Me encanta el trabajo de Bryan Singer —dice—, y J. J. Abrams. Estoy
bastante segura que mojaría mis bragas si tuviera la oportunidad de hablar con
uno de ellos.
Desde “bragas mojadas” puedo ir en dos direcciones, mi mente sucia opta
por pensar en sexo. Y en Mac mojada. Aclarándome la garganta, ajusto mi pene
discretamente.
—Así que te gustan los chicos con grandes cerebros, ¿eh?
Sus labios se curvan pero mantiene los ojos en la pantalla. —Grandes
cerebros y enormes penes. Sí.
Casi me ahogo, pero me las arreglo para mantener una cara seria, porque
Mac, la pequeña cosa maloliente, sin duda está sonriendo.
—Cariño —digo con calma, como si mi pene no estuviera más duro a cada
segundo—, básicamente me describiste.
Su boca tiembla nerviosamente y finalmente me mira. Sus ojos
están encendidos con algo de travesura.
—Oh, cierto. Me había olvidado de tu gran... cerebro.
151
—No te olvides de mi enorme pene. —Por favor, no te olvides de él. Está solo. Y
necesitado.
Página

—Solo se te permite presumir del pene dos veces por noche, Grayson —dice
inexpresivamente, antes de envolver esos labios gruesos en el sorbete y chupar.
Mis propios labios se abren a medida que veo a la vainilla espesa llegar a su
boca. Me está matando. Ahora estoy tan duro, me estremezco, mi mente imagina lo
bien que se sentiría si ella se inclinara y tomara la punta en su boca. Solo un
poquito. Su lengua se sentiría fría por la crema, calmando mi calor. Y entonces…
Me aclaro la garganta otra vez, sin embargo mi voz es ronca.
—¿Así que estoy limitado?
—Síp. —Ni siquiera me mira, por otra parte está fascinada con la película.
Y me recuesto más, cerrando los ojos con fuerza.
—Eres cruel, Mac. Muy cruel.
—Reina del drama. —Resopla, sin siquiera notar que poco a poco me acerco
a su lado y mi codo la toca—. Mira la película, Sr. Tengo todo grande.
De alguna manera me las arreglo para hacerlo. Pero entonces la película se
termina. Mac apaga el televisor, lo cual nos hunde en la oscuridad. Y soy súper
consciente. Mi piel está zumbando, atenta a cada movimiento de Ivy. El ritmo
sobrecargado de nuestra respiración suena en el silencio.
Y luego Mac se mueve. Mi cuerpo se tensa, la expectativa corre a través de
mí. Sin embargo, no va hacia mi lado. Está removiéndose, su codo me golpea en la
barbilla.
—Lo siento —murmura y me doy cuenta que se está quitando el sujetador.
Infiernos. Visiones de suaves pechos inundan mi cabeza. Mis palmas casi pueden
sentir su peso.
Me pongo rígido como una tabla y trato de regular mi respiración. Dentro.
Fuera. Dentro. Fuera. Mierda.
Ivy se endereza en la cama y una vez más se aleja de mí. Luz de la luna llega
a sus hombros delgados, destacando su piel y convirtiéndola en plata. Mis dedos
se enroscan en las mantas así no la alcanzo y la toco. Todo mi cuerpo vibra con un
por favor, por favor, por favor.
¿Qué mierda estoy haciendo aquí? Es como si fuera masoquista, matándome
lentamente. No debería estar aquí. Pero la idea de irme es tan imposible como que
alguien me lance un pase y me quede inmóvil. No sucederá.
A veces creo que también me desea. Cuando su mirada se centra en mis
labios por un breve momento sin aliento. Pero entonces, me trata como su viejo
amigo Gray, y no lo sé. Quizás solo me sienta culpable de este deseo. Pero la
necesidad no va a desaparecer. Está creciendo, ahogando a la razón.
 Mordiendo mi labio inferior, me quedo mirándola en la oscuridad y
contemplo la mejor manera de abordar el tema de que quiero lamer todo su cuerpo
y no matar nuestra amistad en el proceso.
—¿Gray? —Su voz suave me arranca de mis sueños y mis tripas se tensan.
—¿Sí? —digo con voz ronca.
—¿Es raro que me alegre que estés aquí?
Mi corazón golpea contra mi pecho. Por favor, por favor, por favor.
—No. Yo también me alegro de estar aquí.
—En cierto modo me recuerda cuando era niña y dormía con mi mejor
amiga. Nunca quería que se terminara porque era muy divertido. ¿Ya sabes?
La esperanza se estrella contra mi pecho, casi tan fuerte que escucho los
pedazos cayendo en mis costillas.
—Sí. —Divertido. Esto es divertido. Rodando sobre mi espalda, aprieto los
puños contra mis ojos. Dormir. Solo tengo que dormir y esta tortura terminará.
Pero entonces, Mac también rueda sobre su espalda, su cálido hombro
desnudo tocando mi brazo. Y todos los nervios de mi cuerpo se involucran,
centrándose en ese pequeño contacto de piel con piel. Respiro lentamente,
inhalando y exhalando por la nariz.
La voz de Mac es suave y reflexiva en la oscuridad.
—Nuestra familia siempre ha sido tan privada. No tengo muchos amigos
verdaderos. Conozco a un montón de gente y me gusta hablar con ellos. Pero en
realidad ninguno de ellos me conoce.
Trago el nudo en mi garganta, finalmente contestándole.
—No confías fácilmente. —Sé eso porque yo tampoco lo hago. Todo el
mundo conoce una versión de mí, ¿pero toda mi persona? En realidad no.
—No lo hago.
Las mantas se mueven ligeramente y sé que Mac se ha girado hacia mí. En la 153
oscuridad, sus ojos brillan como un ónix por debajo de la línea de su flequillo.
Aparte de mi mamá, nadie me ha visto de esa manera, como si fuera especial. Esto
Página

me golpea de pies a cabeza. La cabeza me da vueltas. Pero le sostengo la mirada.

La sonrisa de Mac es suave, casi tímida.
—Sin embargo, confío en ti, Gray.
 Me está dando un regalo, lo sé. Y eso me llena de calidez, incluso golpea a
través de mi corazón. Porque ahora estoy más sorprendido. Me toma un momento
responder y mi voz es tan firme como mis pensamientos.
—También confío en ti, Ivy.
 Ivy
No recuerdo cuándo me dormí. Pero me despierto lentamente, mis sentidos
se despiertan. Debe ser por la luz del amanecer abriéndose paso por las ventanas y
es ligeramente turbio, como si el mundo no se pudiera decidir entre la noche o el
día. No soy madrugadora, así que no sé por qué estoy despierta.
Sobre todo porque estoy muy cómoda y cálida, metida en la curva
protectora del cuerpo de Gray, su brazo está firmemente alrededor de mi cintura.
Estamos encerrados juntos, sus piernas dobladas bajo las mías, su nariz está
enterrada en mi cabello. El ritmo de su respiración y la caída de su pecho me
adormecen. Se siente tan bien. Perfecto.
Sin embargo, nuevas realizaciones me golpean. Mi camisa se ha subido en
mi sueño y ahora está torcida en lo alto de mi torso, dejando descubierto la parte
inferior de mis senos. La enorme mano de Gray está en mi vientre desnudo y con
cada respiración lenta que tomo, la punta de su dedo meñique toca el hueso de mi
cadera. Ese ligero cosquilleo toma toda mi atención y tiene a mi cuerpo tensado
lentamente con la conciencia. Me quedo tan quieta como puedo, mirando a la
pared. Sus respiraciones agitan mi cabello, su mano sigue apoyada en mi vientre.
A excepción que ya no está en reposo. Sus dedos se mueven, en una pequeña
caricia como si no pudiera dejar de probar la textura de mi piel. Son pequeños
movimientos y mi corazón tartamudea en cada toque, cada nervio de mi cuerpo se
centra en un solo lugar. 155
Cuando no me muevo, acaricia de nuevo, con la misma exploración
vacilante. Mi piel arde. El latido de mi corazón es un tambor contra mis oídos y me
Página

esfuerzo por mantenerlo quieto. Porque no quiero que él se detenga.

No lo hace. Poco a poco, su meñique roza mi piel. Su tacto es tan suave, que
podría ser pasado por alto. Solo que toda mi conciencia está en él y el progreso que
hace. Sigue adelante y cuando roza el borde de mis bragas, mis muslos se aprietan,
mi clítoris también, como si las hubiera arrancado.
Como si mi continuo silencio sea una señal de permiso, su toque se hace
más audaz. Suavemente, arrastra sus dedos sobre la piel sensible de mi estómago,
bajando, luego subiendo. Detrás de mí su cuerpo está duro como una roca, su
aliento es entrecortado mientras lo sostiene.
Y miento allí, pretendo que esto no está pasando. Pero lo hace. Un lento
temblor me atraviesa mientras que el calor azota en mis muslos. Con cada delicado
pase sobre mi piel, él cubre más terreno. Cierro los ojos, centrándome en sus dedos,
en la forma en que cosquillean a lo largo de mi costado, trazando mi ropa interior,
luego yendo hacia mis costillas.
Quiero arquear mi espalda, empujar contra el largo de su pene que está
creciendo con más fuerza contra mi culo. Sus dedos rozan la parte inferior de mi
pecho y dejo de respirar. Mis pezones están tan apretados. Se detiene allí, justo
debajo de mis pechos, apenas tocándolos.
Mi mente corre a todo motor. ¿Qué estamos haciendo? Estamos locos por
hacer esto. Todo cambiará. Debería parar esto. Pero no quiero.
Lo escucho tragar, siento el rápido latido de su corazón contra mi espalda.
Mis dientes se hunden en mi labio inferior. Es una tortura permanecer inmóvil, no
rogarle que vaya más arriba. Porque quiero que lo haga. Tan jodidamente que me
duelen los pechos. Quiero que vaya más abajo, que esos largos dedos bajen a mis
bragas. Pero no puedo. De alguna manera, el silencio es un acuerdo, ambos
estamos pretendiendo que esto no está sucediendo. Si no lo hablamos, no lo
reconocemos, entonces podemos hacerlo.
Así que me quedo quieta, con respiraciones cortas y mi cuerpo ardiendo a la
espera.
Entonces él se mueve, deslizando los dedos sobre la curva de mi pecho,
hacia el pezón. Me muerdo el labio con más fuerza, obligándome a no gemir. Dios,
pero mis pezones laten, esperando que los toquen. Pero eso no pasa. El bastardo
tienta bajo ellos, acariciando lentamente mi piel, burlándose.
Me estremezco, mi espalda se tensa mientras arqueo solo un poco la
espalda, en silencio pidiendo con mi cuerpo. Y él se tensa contra mí, presionándose
más cerca. Su respiración se acelera y sé que puede ver por encima de mi hombro.
Que está observando.
Miro hacia delante, pero por mi periferia puedo ver su mano, lentamente
avanzando hasta mi top, exponiéndome. Un pequeño sonido retumba en su pecho.
Estoy tan caliente ahora, apenas puedo respirar. Quiero moverme. No lo hago.
Ambos nos congelamos, sabiendo que si se desliza más cerca, si toca mi pezón,
hemos cruzado totalmente la línea.
Mi pecho se eleva y cae rápidamente. No puedo evitarlo. Y sus dedos se
acercan. El cuerpo de Gray está tan cerca, que está temblando. No puedo
soportarlo más.
Y entonces ya no tengo que hacerlo. La punta de sus dedos tocan mi pezón
dolorido. Casi gimo, pero lo sostengo. El toque de Gray crece con más firmeza,
moviéndose rígidamente de ida y vuelta. Y se siente tan jodidamente bien que no
puedo soportarlo. Mis muslos se aprietan. Mi clítoris se hincha, me pongo húmeda
y necesitada. Es casi tan ilícito lo que me hace, un secreto travieso en la penumbra
de mi habitación.
Su aliento caliente mueve mi cabello, los músculos de sus brazos se crispan
mientras se mueve. Mis dedos se clavan en la manta para así mantenerme quieta.
Y entonces su mano se aleja. Casi protesto, pero estoy tan distraída por la
forma en que se deslizan sobre mi piel, bajando. Se detiene en la parte superior de
mi ropa interior. Los dos respiramos lentamente. Sé que no irá más allá. Depende
de mí.
Cerrando los ojos, separo mis muslos, solo un poco y entonces la acción
comienza. Su respiración se engancha, porque sabe que es una invitación. Sus
largos dedos se deslizan bajo mis bragas. Las mantas se deslizan mientras levanto
más una pierna, haciendo espacio para su mano.
Gray se estremece, la pared de su pecho está al ras de mi espalda. Su brazo
se extiende por mi lado mientras baja, y los pulgares de sus dedos callosos rozan
mi clítoris. Un pequeño gemido se me escapa, al igual que un aliento de él sale en
un silencioso—: Ahh. —Ya que estoy tan húmeda y resbaladiza se desliza sobre mi
carne hinchada. Y todo mi cuerpo responde, enrollándose con el calor que late.
Me muerdo el labio tan fuerte que duele, pequeños gemidos hacen su
camino a través de mis dientes apretados, pequeños gemidos que no puedo
contener se escapan ya que hace un lento y tortuoso círculo. Mi culo se muele 157
contra su polla dura y él estrella su erección en mí.
En silencio, sin apenas movernos, nos quedamos allí, con nuestros cuerpos
Página

temblando, Gray empieza a tocarme. Más despacio esta vez, deslizándose sobre mi
sexo, bajando por mi apertura. Ahora estoy jadeando, mi piel se cubre por una
capa de sudor. Estoy tan cerca de llegar, mi cabeza da vueltas.
 Como si él pudiera sentir el orgasmo creciendo dentro de mí, Gray presiona
sus labios en mi hombro desnudo y sostiene más apretado mientras su grueso
dedo entra en mí, profundamente. No puedo evitarlo, gimo, mis caderas se
inclinan hacia su contacto. Me folla con su dedo y todo se vuelve brumoso. Me
invade y establece un ritmo ondulante en mis caderas. Estoy jadeando, mi carne
está tan caliente y pulsante. Me corro en una ola de calor y grito impotentemente,
mi cuerpo tiembla atrapado en las garras de su brazo.
—Joder, cariño —dice con voz ronca—. Joder. —Y entonces sus dedos se
alejan. Me está girando, sus dedos se enhebran a través de mi cabello.
Me mira dolorido, su mirada va por toda mi cara como si quisiera decir
algo. Pero no lo hace. Su atención se desplaza a mi boca y Dios, lo siento ahí, como
si en verdad me estuviera besando, como si en verdad estuviera tocando mi boca
de la forma que sé que quiere hacerlo. Mis labios tiemblan de necesidad. Los lamo,
me inclino hacia delante para poder estar más cerca. Quiero probarlo tanto. Un
torturado sonido sale de él, su pecho se eleva y cae mientras una respiración
contenida escapa. —Ivy.
Su boca se encuentra con la mía y estoy perdida.
El primer toque es una explosión sónica, envía olas de calor tan fuertes a
través de mí que rápidamente pierdo el aliento. Recupero un suspiro de puro
placer. Sus labios son más suaves de lo que había imaginado, firmes pero tiernos.
Los roza sobre la esquina de mi boca, encuentra la curva del labio inferior y la
recorre.
Lo siento en mi columna vertebral, entre mis piernas. Y tal vez él siente lo
mismo porque lo hace lentamente, casi gruñendo y besándome de nuevo, está vez
con más firmeza, más exigente.
—¿Qué estamos haciendo? —susurro entre besos rápido. Los dos estamos
temblando tanto, lo suficiente para hacernos frenéticos, sin coordinación, las
narices y mentones chocando mientras nos encontramos desesperadamente una y
otra vez.
—No lo sé…. Oh, mierda, Mac. Sabes tan bien. —Su lengua toca la mía en
un movimiento que me permite saborear el calor del terciopelo—. Solo una vez
más —gruñe, lamiendo mi boca como si lo estuviera haciendo con miel—. Una
probada más.
Gray se inclina en mí, su ancho pecho aplasta mis senos, mientras que
agacha su cabeza y me besa profundamente. Abro mi boca ampliamente y tomo
todo lo que él necesita. Está temblando, su voz es áspera cuando habla. —He
querido esto… querido probar tu boca por tanto tiempo. Es en todo lo que puedo
pensar. Mierda, es tan bueno. Solo una vez más, cariño. Una vez más.
Mis brazos se envuelven alrededor de su cuello, aferrándome mientras él se
tira hacia atrás y regresa a mí desde otro ángulo, una y otra vez. Está estudiando
mi boca, descubriendo cada pulgada de ella. Y eso me pone tan caliente, estoy
dolorida, mi piel está tensa. —Una vez más no es suficiente.
Gray se estremece, aprieta su agarre en mi nuca. —Tienes razón. No te
detengas. Dame tu boca, cariño. —Succiona mi labio inferior, lame lo largo de mi
labio superior—. Déjame cuidar de ti.
Sus besos se convierten en desordenados, abriéndome lo suficientemente
para sentir mi mandíbula estirándose. Mi boca está siendo follada por su lengua.
Cruda y lascivamente, tan bueno que gimo, cierro los ojos y lo follo de regreso
como si fuéramos a morir si nos detenemos. Tal vez yo lo haga.
El gran cuerpo de Gray se desplaza como si no pudiera quedarse quieto.
Con un ruido de impaciencia, empuja su grueso muslo contra mi sexo, empujando
la carne sensible allí. Y gimo, mis piernas abrazan la longitud de su muslo. El
latido de su erección está en mi cadera, exigiendo mi atención. —Gray. ¿Qué
estamos haciendo? —Estoy a segundos de rogarle que me folle fuerte y rápido
contra el colchón.
Sus manos se deslizan por mi espalda, acercándome más. —No pienses —
dice, no dejando mi boca—. No importa. No tiene que importar.
Se necesita de un segundo para que sus palabras se hundan. Y luego lo
hacen. La realización choca como una ola fría, robando mi aliento y haciendo un
nudo en mi pecho. Simplemente estamos haciendo el tonto. Al menos Gray. Y yo
pensé…
Otra ola me golpea, está caliente con humillación. Emocionalmente estoy
incorrecta. Completamente.
Tan estúpida. Sobre todo porque Gray me lo dijo, me dijo que el sexo solo
era sexo. Sé que él se preocupa por mí. Pero lo que estamos haciendo no le importa
de la misma manera, lo que hace que mis entrañas se revuelvan. 159
No se da cuenta que ya me he ido. El palmea mi culo mientras besa un
camino a lo largo de mi mandíbula. —Mmm… tan bueno. ¿Por qué esperamos
Página

tanto tiempo para hacer esto?

¿Sí, por qué? Cuando pudimos ser amigos con beneficios desde el principio,
¿teniendo una rápida follada siempre que estuviéramos de humor?
 No puedo respirar. Necesito respirar. Su gran cuerpo presionado contra el
mío ya no es cómodo, sino un peso que no puedo soportar. Se me revuelve el
estómago. —Creo que voy a vomitar.
Eso es suficiente para que se detenga y levante la cabeza en estado de
conmoción.
Libre, me apresuro a salir de la cama y corro al baño mientras que Gray me
llama.
Ignorándolo, cierro la puerta de un golpe y me encierro en la seguridad de
mi baño un segundo antes que Gray me alcance. Un golpe seco vibra contra la
puerta como si hubiera tropezado con ella y escucho su maldición ahogada.
—Ivy. —Su voz es urgente. Preocupada—. Ivy, qué…
—Estoy bien —prácticamente grito. No lo estoy. Las náuseas me tienen
jadeando y mi cara está demasiado caliente. Me apoyo contra la puerta,
presionando mi mejilla contra la fría madera. Quiero hundirme y hacerme un
ovillo.
Dios, soy tan estúpida. Tan débil, dejando que el sexo nuble mi juicio. No lo
puedo hacer de forma casual.
La voz de Gray está tan cerca, sé que también está apoyado contra la puerta.
—Háblame, Mac. Por favor. Me estás volviendo loco aquí.
Mis ojos se cierran. ¿Qué digo? Ni siquiera puedo pensar en este momento.
Solo sus palabras están girando en mi cabeza. No importa, no tiene que importar. El
toque de mis piernas y la sensibilidad del orgasmo me tienen estremeciéndome y
presiono mis muslos como si así pudiera borrar lo que me había hecho y me había
hecho sentir.
Gray habla de nuevo. —Ivy, cariño, sé que fue inesperado. —Se ríe
secamente—. Y no está precisamente dentro de los límites de la amistad, pero…
—Detente —dejo escapar. Pánico y arrepentimiento se alzan una vez más—.
Solo por favor deja de hablar.
No pudo soportar escucharlo decir esas palabras de nuevo, que la mejor
sensación de mi vida no le importaba como a mí. Voy a gritar.
—Está bien —dice lentamente. Un rasguño en la puerta me tiene
preguntando si tiene la mano en ella—. ¿Pero puedes salir? Necesito ver que estés
bien.
Odio la preocupación en su voz. Porque sabe lo mucho que estoy afectada
por él. De ninguna jodida manera lo veré en este momento.
 —Mira —le digo a la puerta—. Solo necesito un momento para mí.
Puedes… —Lamo mis labios secos—. ¿Podrías solo ir a casa?
El silencio es pesado. Cuando Gray, finalmente habla, suena herido. —Ivy…
no me eches. Siento que…
—¡No! —Mi grito hace eco en el baño—. No más, Gray. No puedo hablar de
esto ahora. No puedo. —Lágrimas pican detrás de mis ojos. Estoy tan humillada.
Solo quiero que la puerta me trague—. No ahora. ¿Bien? Solo. Vete.
Está en silencio, sin embargo puedo sentir su resistencia como una pesada
mano sobre mi piel.
—Vete —insisto de nuevo—. Hablaremos mañana, lo juro. Solo necesito
estar a solas por un rato. —Mi voz se quiebra por la súplica.
Y casi lloro de alivio cuando él suspira y su voz sale lenta oprimida. —Está
bien, Mac. Me voy. Solo… llámame pronto. Yo… mierda, no me gusta dejarte de
esta manera. —Cuando no digo nada, él suspira de nuevo—. Está bien.
Y luego hay silencio. Aprieto mis palmas contra mis ojos calientes y me doy
cuenta de lo mucho que he llegado a odiar el silencio.

161
Página
 Gray
IvyMac: ¿Nos vemos a la una? ¿En Java Cup?
GrayG: Allá te veo.
Un mensaje. Eso es todo lo que he recibido de Ivy. He tenido que
abstenerme de llamarla, de darle caza, porque lo había prometido. Pero ha sido un
infierno. Estoy tan nervioso, que podría estallar fuera de mi piel. Casi puedo sentir
el pensamiento de Ivy. Y me aterra porque también siento su huída.
Espero que sea simple paranoia. Pero Ivy pidiéndome vernos en una
cafetería en lugar de su casa o la mía, no es una buena señal. Es como si necesitara
un territorio neutral. Infiernos.
Llego temprano, asegurándome que nuestra mesa esté en una esquina
trasera. Normalmente no soy un gran bebedor de café, sin embargo, estoy en mi
segundo vaso en el momento que da la una.
La primera visión de ella me roba el aliento. Es instantáneo mirar a Ivy, no
puedo respirar bien. Esos ojos oscuros, esa besable boca de capullo, esas mejillas
que quiero acunar mientras la beso.
Dios, deslicé mis dedos por su dulce clítoris, uno todo hinchado y sensible al
tacto. La hice correrse con mi mano. Escalofríos recorren mi piel al recordarlo. Las
puntas de mis dedos palpitan y el latido de mi corazón se siente en mi garganta
mientras se acerca, su mirada no se encuentra con la mía, se centra en algún lugar
de mi hombro. Me duele que no quiera mirarme. Me duele que sea tan insegura.
Le hice esto.
Vestida con jeans negros y un jersey de cuero gris, también parece estar
tratando de ocultar toda la piel que pueda. Joder.
 Le había dolido más de lo esperado cuando se apartó de mí y se encerró en
el baño. La esperanza y felicidad se derrumbaron dentro de mí. Ahora no hay nada
más que una caverna hueca en mi pecho. Tengo que arreglar las cosas con Ivy.
Con piernas temblorosas, me levanto para saludarla, buscando a tiendas
acercarme a… ¿qué? ¿Un beso en la mejilla, un abrazo? No lo sé. Solo quiero
tocarla y asegurarle que todo está bien. No importa porque en el momento que me
inclino, lo esquiva con un rápido—: Hola.
Pretende estar preocupada por no derramar su café, bajándolo mientras me
siento frente a ella. Sin embargo, su atención en la mesa envía un golpe de dolor a
través de mi pecho.
—¿No vas a mirarme? —pregunto en voz baja.
En ese momento, su cabeza se mueve bruscamente hacia arriba, con los ojos
oscuros y llenos de dolor.
—No. Quiero decir, claro. Lo siento. Solo que… —Ella se desvanece
mientras se muerde el labio.
—Lo sé. —Descanso mis brazos sobre la mesa mientras me inclino—. Lo
siento, Ivy. No tuve que…
—Oye, Grayson. —Un tipo me da un pequeño golpe en las costillas. Ni
siquiera me di cuenta cuando se acercaba. Sin embargo, me está sonriendo
mientras que su amiga se cierne a su lado. Los brillantes jersey rojos de la
universidad que están usando son mi primer indicio del por qué están aquí. El
chico golpea mi hombro mientras me reconoce—. Que buena temporada, hombre.
Ustedes chicos, van a aplastarlos.
—¡Vamos Perros! —grita el otro tipo. Y hago una mueca de dolor.
Más que nada, quiero decirles a estos dos que se jodan. ¿No pueden ver que
estoy hablando de algo importante? Pero no lo hago. Los aficionados, solo son eso,
aficionados que tienen mi agradecimiento. Asiento hacia ellos.
—Gracias. Muchas gracias. —Trato de dejar claro que estoy en medio de
algo, pero uno quiere que firme su gorra. En seguida la firmo y giro mi atención a 163
Ivy.
Por suerte ellos se alejan.
Página

Ivy los mira marcharse mientras sigue sin reconocerme.

—No te disculpes. —Levanta la vista hacia mí y luego de regreso a su
vaso—. No tuve que haberme puesto loca por ello. Fue totalmente inmaduro.
 Mi mano cubre la suya y se estremece. Pero no la dejo ir porque necesito
tocarla. Mi voz es tan suave y reconfortante como la puedo hacer.
—Está bien, Mac.
Sus hombros se levantan en una respiración y luego se recuesta en su silla,
deslizando su mano mientras se aleja. Sus pestañas ocultan sus ojos mientras
lentamente envuelve sus manos en el vaso. A falta de algo mejor por hacer,
también agarro mi vaso. El calor del café se filtra y calienta mis dedos helados.
No sé qué decir o cómo empezar la conversación.
Abro la boca para intentar.
—Hola. —Una chica está de pie junto a mí—. Eres Gray Grayson.
Me mira como si fuera café con leche que le gustaría beber. Me irrita. Es por
eso que no me quería encontrar con Mac en público. No cuando la fiebre del fútbol
ha llegado a su punto más alto en el campus. Estoy a punto de mandarla a volar
cuando la mano de Mac golpea sobre la mesa.
—Oh, por el amor de Dios, Gray —dice con exasperación—. El síndrome del
intestino irritado es tratable. No hay necesidad de tener miedo. Los apestosos gases
son los que te deberían preocupar, porque amigo, son horribles.
Sus palabras flotan en el aire y la miro boquiabierto, la conmoción y un
hormigueo de terror recorren mi piel. La chica más o menos hace lo mismo antes
que su cara se ponga roja y se aleje un poco de mí.
—Yo… uh… te dejo en tu conversación. —Sale huyendo.
No contesto. Solo miro a Mac. Una parte de mí quiere estrangularla. Solo
puedo imaginar lo rápido que se extenderá ese pequeño chisme. Ya puedo
escuchar mi apodo, el Gaseoso Gray.
—Así que… la aniquilación social es el menú de hoy, ¿eh?
Sonrojándose, se encoge de hombros.
—Ibas a deshacerte de ella, ¿no es así?
La pequeña mierda. Mi risa retumba. Cualquier cosa que ha pasado entre
nosotros, sigue siendo mi mejor amiga. La única persona con la quiero estar en este
mundo. Y la adoro. Estoy tan ido en ella, que no sé cuál es mi izquierda o derecha.
Es mi línea central. Todos los pensamientos corren a través de Ivy Mackenzie.
Extiendo la mano para alcanzarla, listo para decirle eso. Decirle que quiero
todo con ella. Que es mi todo.
Pero habla primero, sus palabras salen rápido y tensas.
 —Las cosas se nos salieron de las manos. Eso pasa. Hemos pasado mucho
tiempo juntos, viéndonos todos los días. Y si simplemente damos un paso atrás y
tomamos un descanso de eso, no pasando tanto tiempo… —Extiende sus manos,
como diciendo, problema resuelto, no es la gran cosa.
Tomar un descanso. No pasar tanto tiempo juntos.
Siento que me golpean con tanta fuerza que mis rodillas tiemblan,
golpeando la parte inferior de la mesa y casi tumbándola.
—Lo siento —murmuro, mientras me muevo para mantener el vaso y no se
caiga.
Quiero gritarle que es la peor puta idea que ha tenido, que tomar un
descanso suena como una tortura. Sin embargo, no ha terminado de rasgar mi
corazón.
—Y si no estás conmigo siempre, puedes… ya sabes… salir. Con chicas.
Conectar con alguien o lo que sea.
Me gustaría pensar que su expresión trasmite la misma miseria que yo
siento. Pero no puedo estar seguro. No puedo pensar con claridad.
—Es un poco difícil hacer eso —chasqueo—. Cuando todo el campus cree
que tengo un problemas de flatulencia.
Se encoge de hombros.
—Cierto. Lo siento. Pero no creo que nadie se lo crea. O incluso les importe.
La mayoría de las mujeres obviamente lo pasaran por alto para llegar a ti.
Oh. Qué alegría. Me importa un carajo lo que crean las otras mujeres. No
quiero estar con nadie más que no sea Ivy. Su inútil comentario hace que me den
ganas de gritar. Y, entonces, otro horrible pensamiento me golpea.
—Espera, ¿estamos hablando sobre estar con otras personas? —Su mirada se
aleja de la mía.
—Bueno… ambos estamos claramente necesitados por un poco de alivio
sexual. ¿Por qué no deberíamos encontrar a alguien…? 165
—¿Te estoy estorbando? ¿Te bloqueo todas esas posibilidades de citas
agendadas? —Ni siquiera sé lo que digo. El pánico me tiene por las bolas. Ella se
Página

aleja de mí y parece que no puedo aferrarme.

Sus ojos se estrechan.
—¿Crees que no puedo conseguir una cita?
—Espera, no dije eso.
 La tensión la deja con un suspiro triste y se remueve un poco.
—Esto se está saliendo de control y nos estamos atacando del uno al otro, no
es lo que quería.
Paso una mano por mi cabello y respiro fuertemente.
—¿Tú quieres…? —Cojo otro aliento—. ¿Quieres salir en citas? —Estoy
enfermo. Jodidamente quiero vomitar. En todo el puto Java Cup.
Sus labios se aprietan.
—No lo sé. Tal vez es hora de que lo haga.
Mac. En una cita.
El vaso de cartón en mi mano se arruga, enviando salpicaduras de café por
todas partes.
—Mierda. —Doy un salto, sacudiendo el café de mi mano.
Mac salta, agarra servilletas para limpiar el desorden, hasta que ve mi mano.
—¿Te quemaste?
Toca mi mano enrojecida, pero la quito enseguida.
—Estoy bien. —Siento que mi garganta se cierra. No puedo estar aquí.
Retrocedo, tropezando con la pata de la silla antes de enderezarme.
—Gray —dice con voz de suave—. Solo estoy tratando de arreglar las cosas.
—Úsame —suelto.
Ivy se congela, el espacio entre sus cejas se arruga.
—¿Qué?
—Quieres coger con alguien. Cógeme.
Se alza como si le hubiera escupido en la cara.
—¿Me estás tomando el pelo?
—No —espeto, ahora un poco desesperado—. Quieres tener sexo. Tenlo
conmigo.
—Nosotros. Somos. Amigos —dice cada palabra a través de sus dientes
apretados mientras el color se eleva por su cara.
—Oh, por favor, Ivy. Te corriste en mis dedos. Creo que estamos en camino
de ser más allá de solo amigos.
Mala ruta. Jodida mala ruta.
 Su cara se pone roja, sus fosas nasales se dilatan.
—Idiota. ¿Crees que provocarme un orgasmo me hace una clase de pu…?
—No, Ivy. No. —Empuño mis manos a mis costados, me inclino, bajando la
voz. —Eso no es lo que quiero decir, ¿bien? Solo que es obvio que estamos atraídos
el uno al otro. Y hay esta tensión. Así que, por qué no aliviarla…
—No —sisea—. Arruinaría todo. Por no mencionar que eres uno de los
posibles clientes de mi papá.
Una bocanada de aire se dispara a través de mis pulmones, como si ella me
hubiera dado un puñetazo.
—¿Tu padre? ¿Estás preocupada por mi relación con tu padre?
Suelto una maldición estrangulada y me paso la mano por el cabello, con
necesidad de arrancarlo. Los chicos me habían advertido sobre esto, pero nunca
imaginé que ella pensara de la misma forma.
Su mirada se aleja mientras aprieta la mandíbula.
—Haría las cosas difíciles, complicadas entre ustedes.
—Entonces vamos hacerlo simple. No lo escogeré como mi agente.
El cabello de Ivy se balancea sobre sus hombros mientras se voltea hacia mí.
—No. No puedes hacer eso. Seré responsable de perderte como cliente.
¿Tienes alguna idea de la escoria que me haría sentir?
—¿Y qué pasa con nosotros? ¿Soy prescindible para ti? —Mierda, mi voz se
agrieta.
—Claro que no. —Envuelve los brazos alrededor de su cintura, dando un
paso atrás—. Pero es tonto entrar en una relación contigo si él será tu agente.
—Ya estamos en una relación, Ivy. —Mi voz rebota en las paredes, llamando
la atención, atrayendo miradas—. Y es la más importante de mi vida.
Las palabras apenas salen de mi boca cuando me golpea lo mucho que
quiero una relación con ella. Ivy ha sido mi chica por mucho tiempo, la única. He 167
estado tan asustado, demasiado cauteloso de admitírmelo.
Parpadea, su rostro palidece, una gota de sudor brota en su labio superior.
Página

—Me refiero a una relación sexual.

—El sexo no tiene que significar el fin de…
 —¡Pero lo hace! Siempre jode las cosas. —Sus ojos me miran—. Por favor.
No quiero arruinar todo con sexo. Solo tenemos que enfriar las cosas. Y será lo
mismo de nuevo. Hemos estado tan cercanos…
—Sí. Ya lo dijiste. —Y es el único lugar donde quiero estar. Pero Mac, por lo
visto, necesita a otra persona. Jesús, eso hace que me duelan las costillas, que mi
interior se contraiga. Trago con fuerza. Santo infierno, creo que hay una punzada
caliente detrás de mis ojos—. Bien. Me voy.
Antes de que pierda totalmente mi mierda. No me detiene. Salgo de la
cafetería, cada paso me deja más y más frio, hasta que la oscuridad me traga.
 IvyMac: Inventé una nueva rosquilla. La llamé la Mala Tacleada: caramelo
salado con un centro de chocolate que brota al morderla. En lo personal me refiero
a la Tacleada Gray. Pero no se lo diré a nadie, sin embargo es su verdadero
nombre. ;-)
GrayG: Suena delicioso. Tendré que comerla alguna vez. Tengo práctica
todo el día. Te veo después.
IvyMac: Está bien. Nos vemos.

IvyMac: No te he visto en mucho tiempo.

GrayG: No he sido capaz de hacer otra cosa que no sea entrenar. Ya no
siento mis piernas.
IvyMac: Lo siento.
IvyMac: No me gusta pensar en ti lastimado.
GrayG: No te preocupes, Mac. Todo el dolor desaparece con el tiempo.

IvyMac: ¿Irás a Palmers esta noche? Fi y yo iremos a bailar. Deberías venir

con nosotras. 169
GrayG: No puedo. Tendré una fiesta en honor a los jugadores en algún
campo de lujo. Todo el equipo irá. Los trajes son necesarios. Señal de que mi culo
Página

estará apretado.
IvyMac: Así que, ¿entonces no todo es malo? ;-)
GrayG: Sí, bueno.
 GrayG: Buenas noches, Mac. Y ten cuidado allá afuera.
IvyMac: Buenas noches, Gray.

Gray
Odio estas fiestas. Calientes, congestionadas, demasiadas personas miran
cada movimiento tuyo. Demasiadas sonrisas falsas, risas falsas, palmadas en los
hombros de tipos ricos que te llaman “hijo”. Demasiadas mujeres ricas amantes de
los cuerpos ejercitados que se pegan contra ti, mientras tratas de no reaccionar
porque ellas son lo suficientemente mayores para llamarte “hijo”.
El director deportivo, el decano y docena de peces gordos circulan en la sala,
presionando sus palmas.
Un puto circo.
Tiro de mi cuello, el sudor humedece mi camisa enterrada bajo el chaleco y
la chaqueta. A mi alrededor los chicos están haciendo lo mismo, o tratando de no
hacerlo. La mayoría de los estudiantes de primer y segundo año se encuentran
atrapados en trajes mal ajustados que compraron en un gran almacén. Sus bíceps
estiran las mangas, son excesivamente grandes en los hombros. Por lo menos,
puedo decir que me veo bien. El año pasado la liga de campeones nos llevó gratis a
una tienda nacional de lujo. Había estado a un lado de Drew, bromeando que
parecíamos enormes sastres.
Una camarera pasa y atrapo un vaso de cerveza de la bandeja. Está tibia,
porque en verdad debería estarlo ya que pasó lentamente por una habitación
caliente, pero de todos modos tomo un largo trago.
Dentro de mi bolsillo del pantalón, mi móvil vibra con un mensaje. Al
instante, mi ritmo cardiaco empieza hacerse más fuerte. No quiero que sea Mac.
Literalmente, mi pecho duele cada vez que veo un mensaje de ella. Cada vez que
tengo que jugar a ser frío, alguien distante, como un amigo lejano.
Agarro mi vaso demasiado fuerte, yendo a través de la habitación,
deteniéndome cada pocos pasos para aceptar las felicitaciones o con alguien que
quiera hablar.
—Disculpe —le digo a una persona—. La naturaleza llama.
 La mejor excusa que tengo, pero todavía eso no impide que alguno trate de
atraparme. En el momento que llego a las puertas de la terraza, estoy listo para
perderlo. Dios, esta gente de relaciones públicas solo van a empeorar en la NFL.
Con el ceño fruncido, me deslizo hacia al aire fresco de la noche y tomo una
respiración profunda para aclarar mi cabeza. Pero mi pulso no se ralentiza
mientras saco mi móvil. Me apoyo contra la pared. No es un mensaje de Mac.
Decepción y alivio brotan en mis entrañas, mientras miro el número desconocido,
listo para eliminar el mensaje.
Desconocido: Hola, sexy montaña de carne. ¿Te diviertes en tu fiesta de
traje?
¿Sexy montaña de carne? ¿Por qué me resulta familiar ese nombre ridículo?
Froto una mano por mi cara y luego me golpea. Fiona me dice así. ¿Qué demonios
hace Fiona mandándome mensajes?
GrayG: Sí, es impresionante. ¿Qué pasa, Fi?
Mientras espero que ella responda, miro a través del césped. Todo es azul y
gris, la luna cuelga en el horizonte mientras las nubes vienen. El olor de la nieve
está en el aire. Mi mano vibra.
PequeñaFi: Solo quería hacerte saber que estoy cuidando a nuestra chica
esta noche. No te preocupes, ella se está divirtiendo. Te veo después, Sexy.
Una imagen aparece, y es un puto puñetazo en mi garganta. Mac en la pista
de baile, sus largos brazos agitándose torpemente en el aire y reluciendo con
sudor, su cabello oscuro pegado a su cara mientras jodidamente brilla de felicidad.
Y un idiota de la fraternidad con sus manos sobre ella. Me concentro en su gran y
jodida mano presionándose contra su vientre, sus caderas moliendo su culo
mientras mira su muslo, acercándola más a su…
Mi grito hace eco en la terraza, seguido por un fuerte chasquido de vidrio
estrellándose. Jadeando, miro hacia mi mano vacía y luego a la carnicería que solía
ser mi móvil, lejos a unos seis metros. Ni siquiera supe que lo había tirado.
Y no me importa. Cada centímetro de mí duele, es un dolor sordo, como si
poco a poco me desgarrara. Mi garganta parece hincharse. Parpadeo. Pero todo lo
171
que puedo ver es esa imagen, escuchar la voz de Ivy en mi cabeza, diciendo que
necesita espacio, que no me quiere.
Página

El sonido de una risa crece y una ráfaga de calor golpea el lado de mi cara.
Me giro. Una chica se encuentra apoyada en la puerta, su cuerpo es delgado y
tonificado, su sonrisa me da la bienvenida.
 —Hola —dice, balanceando sus caderas mientras camina—. ¿Qué haces
aquí solo?
Todo en mí retrocede ante la idea de hablar con esta chica. Quiero ir a casa y
meterme en la cama. Tal vez dormir durante una semana. Pero lo empujo muy
dentro de mí, recordando el Gray que solía ser. El que tenía diversión y nunca
pensó en algo real. El Gray que nunca sintió dolor.
Sonrío. —Parece que ya no estoy solo.
Eso es todo lo que ella necesita escuchar.
 Ivy
Hacer pain aux raisins (bollo francés) es relajante. Los pasos que tengo que
hacer. El olor a la levadura y la crema de almendras. Me esfuerzo en hacer decenas
de capas delicadas y mantecosas. Envolviendo, doblando, envolviendo, doblando.
Un dolor se extiende a lo largo de mi cuello y hombros. Se siente bien, este
movimiento. La música suena y canto. Envuelvo y doblo. Capa tras capa. La masa
es como un satén frío en mis manos.
El teléfono suena y me limpio las manos antes de contestar.
Es Fi. —Hola, mamá osa.
—Hola. —Trato de poner algo de entusiasmo en mi respuesta. En verdad lo
intento. Pero es un fallo épico.
Por desgracia Fi se da cuenta. —¿Qué pasa contigo?
—Nada. —Lo cual es cierto. La vida se ha convertido en un vacío. Trato de
salir, divertirme. Bailo con chicos y pretendo que me encanta. Pero nunca he sido
buena fingiendo.
Las dos estamos en silencio durante un minuto. No seré capaz de responder
sin sollozar y ella está jugando al detective. Eso se hace evidente cuando dice con
desconfianza. —¿Estás escuchando Shadowboxer?
A veces apesta tener una hermana que me conoce por dentro y fuera. 173
—No —chasqueo.
Página

—¿Por qué estás escuchando a mi tocaya mal humorada?

Fi sabe perfectamente que escucho a Fiona Apple cuando estoy deprimida.
—¿Qué eres, la policía de la música?
—Sí y tú estás violando la regla de no hundirte en la música triste.
 Lo confieso. —Extraño a Gray. —Respiro profundamente—. Lo extraño
tanto como a un diente flojo.
—¿Qué? —Se ríe, claramente confundida.
—Ya sabes, como un dolor constante, que a pesar de que debes ignorarlo, no
puedes. —Provoca picazón, un dolor cuando lo toco.
—Ah, un círculo vicioso de auto tortura —responde Fi. La puedo imaginar
asintiendo.
No digo nada, pero sacudo algo de harina en mi delantal.
La voz suave de Fi se desplaza en el teléfono. —¿Quieres que vaya a casa
esta noche?
Ella ha estado pasando más tiempo en la casa de su novio. Estoy casi
nerviosa, pero no la arrastraré hasta aquí. —No, estoy bien.
—Llama a Gray, Ivy.
—Le mandé un mensaje. —Una punzada de dolor golpea mi corazón—. Ha
estado distante. Haciendo sus propias cosas. —Justo como le dije que lo hiciera. Y
en todo lo que yo puedo pensar es en Gray, saliendo con chicas, siguiendo
adelante.
Fi suspira. —Sí, eso no es lo mismo. Llámalo y dile que has sido una idiota.
Un gran y gordo dolor en el culo…
—¡Oye!
—Y que lo deseas tanto.
Mi pecho se aprieta mientras siseo. —Yo no…
—Lo haces. Puedes mentirme si lo deseas, pero no te mientes a ti misma,
Ivy.
Hago una mueca, aprieto mis dedos fríos en mis ojos. Se sienten pesados y
calientes. Algún pico se forma detrás de mis párpados. —Es lo mejor. Estamos
enfriando las cosas. Me iré a Londres de todos modos.
—Y sin embargo me dijiste que no quieres trabajar con mamá. ¿Entonces por
qué te vas? Quédate por un tiempo, Ivy. Sé que te encanta. A papá también le
encantaría.
—Lo que trae el hecho que él trabajará con papá —digo sin convicción—. Él
no está contento con la idea que esté con Gray.
 Fi resopla. —¿Qué con esa mierda? ¿Alguna vez has considerado que podría
ser que a papá le importe más la posibilidad de que salgas con esa montaña sexy
de hombre en vez de perder a Gray como cliente?
—¿Qué? No.
—Oh por favor. Él sigue siendo nuestro padre. Y nunca le ha gustado que
salgamos con chicos. Solo se lo hiciste fácil porque nunca te interesaste.
Aprieto la parte dolorida de mi cuello. —Mira, no importa lo que papá
piense. O en dónde viva. En verdad no. Gray… mierda, Fi. Es mi mejor amigo.
¿Qué pasa si le digo que quiero ir más lejos, ser exclusivos y él no lo hace? ¿O si
estamos juntos y después terminamos? No lo puedo perder. —Pero en realidad ya
lo estoy haciendo y eso me está matando.
El silencio de Fiona es como una condena.
—¿Por qué crees que terminarán? —pregunta finalmente.
—Oh, vamos —susurro entrecortadamente—. Él es una estrella de fútbol y
pronto será una más grande. Las probabilidades están en contra de nosotros.
—No todos los hombres engañan.
Me estremezco, sus palabras son como un puñetazo en mi pecho. Nuestras
vidas están en caminos diferentes y Gray ni siquiera cree en las relaciones.
—No creo que él haga eso —digo.
—Pero tienes miedo de ello.
De repente no tengo la fuerza para soportarlo. Mi culo golpea el suelo duro
y me voy, no veo mi cocina, pero sí el pasado.
Fi y yo fuimos testigos de peleas. Oímos las llamadas telefónicas cuando
mamá trató de averiguar en dónde estaba él. El horrible sonido de mamá llorando
detrás de la puerta de su habitación cuando papá no volvía a casa. Tenía diez años
cuando ellos se divorciaron. Incluso entonces, me prometí no permitir que un
hombre me hiciera eso.
¿En verdad creo que Gray sería como papá? ¿Puse eso sobre él? 175
—Mierda. —Los lados de mi garganta duelen, como si alguien con manos
frías estuviera apretándola. Lamo mis labios secos, quiero a Gray más de lo que he
Página

querido algo en mi vida. Todo es claro y puro cuando él está conmigo. Sin él, todo
es estático.
—Llámalo, Ivy —susurra Fi en el teléfono—. Déjalo entrar.
Mi voz suena entrecortada cuando puedo hablar. —Me tengo que ir.
 En el momento que Fi cuelga y marco el número de Gray, mis dedos
tiemblan. No sé qué voy a decirle. Regresa a mí. Te necesito. Lo puedo asustar. Fui
una idiota. Probablemente sea mejor.
Pero él no contesta. Va directo al buzón de voz. Y cuando mando un
mensaje diciéndole que tengo que hablar con él, no responde.
 Gray
—Él no está comiendo, Drew. Me está empezando a asustar hasta la mierda.
La voz de Anna se desplaza a través de mi niebla, pero no respondo. No
puedo. Soy un maldito desastre. Traté de ser el viejo yo. Me estrellé y quemé.
Incluso no podía mantener la expresión del contento Gray por más de cinco
minutos con esa chica de la fiesta, me escapé. No consigo enfocarme en el fútbol.
No puedo hacer nada más que sangrar por dentro.
Me duele el pecho, mi garganta se cierra y sigo repitiendo cada palabra que
Ivy dijo cuando hizo trizas mi corazón, mantengo la jodida imagen de ella bailando
con otro chico.
—Tal vez se esté enfermando —responde Drew, antes de patearme bajo la
mesa—. ¿Te sientes bien, Gray-Gray?
—Sí —digo porque no se detendrá si no respondo—. Estupendo.
Fue un error venir a la casa de Anna y Drew para cenar. Está haciendo frío y
lloviendo, no es la mejor noche para conducir. Pero necesitaba la distracción que
una charla feliz podía traer. Ahora solo quiero irme a casa sin más preguntas
siendo arrojadas a mi camino.
—Bueno, no puede ser la comida —dice Anna, levantándose para despejar
el plato de Drew antes de agarrar el mío lleno—. Mi lasaña es asesina. —No está
mintiendo. Anna no hace la versión americana de lasaña pero si una pieza de arte,
con delicados fideos, entre capas de bechamel y salchicha italiana. Me dio la receta
y nunca volveré a la versión anterior. Es una lástima que mi estómago no coopere
esta noche.
—Así que supongo que no hay una tarta sucia, ¿eh, nena? —se burla Drew,
dando una palmada juguetona al culo de Anna.
—Si alguna vez quieres tarta de nuevo —advierte Anna—. Te tragarás esas
177
palabras, amigo.
Página

Drew la lanza sobre su regazo, donde ella felizmente se acomoda. —Ahora,

Jones, tú y yo sabemos que las posibilidades de prohibirme comer tarta sucia te
duele más a ti por…
Anna golpea su mano sobre la boca de él antes que pueda terminar. Pero los
dos están sonriéndose.
 No me jodas. ¿Realmente creí que sería buena idea pasar el rato con el señor
y señora eternamente enamorados? Peor aún, ambos notan mi ceño fruncido. La
frente de Drew se levanta y Anna simplemente llega a mí desde el otro lado de la
mesa para descansar su pequeña mano en mi brazo. —¿Qué pasa, Gray?
Su tacto femenino, su luz y cuidado me recuerda a Ivy. Exhalo una
respiración temblorosa. —Ivy me dejó.
—¿Te dejó? —Anna frunce el ceño—. ¿Los dos estaban saliendo?
—No —murmuro—. Como amigo. Piensa que pasamos mucho tiempo
juntos. Ella quiere citas… —Las palabras se sienten como vidrios rotos en mi
garganta. Les cuento el resto de mi argumento desastroso.
Cuando termino, mis amigos están en silencio. Probablemente
compadeciéndome. Cuando Anna se levanta y comienza a jugar con su muy
querida máquina de expreso, que cuidé cuando ella y Drew pelearon. Todavía
quiero llorar por devolvérsela. Hábilmente me hace un expreso, añadiendo una
cucharada de azúcar y luego me entrega la taza. —Bebe hasta el fondo como un
buen chico y te sentirás mejor.
Dudo, pero tomo un sorbo de todos modos. El café negro golpea mi sistema
como una bofetada de bienvenida. Extrañamente, me hace sentir mejor. No mucho,
pero lo suficiente. Y me doy cuenta del por qué estoy aquí. En esta familiar cocina
de Drew, hablando con él y Anna, ayuda.
Drew se inclina hacia delante, apoyando sus brazos en la mesa. —Creo que
vamos a necesitar un poco más de explicación. Obviamente ambos están…
—Oh, por supuesto —me burlo—. Viendo que ella me dio una patada a la
acera.
—Por favor. —Drew ondea su mano—. Los he visto juntos. Tú eres como…
—Drew y yo somos —termina Anna con una sonrisa.
—¿Qué? ¿Cómo conejos calientes? Ya quisiera. —En verdad lo deseo. Joder,
como lo hago.
—Pasos de bebé, Gray-Gray. —Drew comienza a golpear ligeramente el
pulgar contra la mesa. Pensando. Odio cuando hace eso—. Así que besaste a Ivy y
ella se asustó. ¿Esto paso antes o después de que la besaras? Debió ser un beso de
mierda.
—Que te jodan —digo sin ánimo, porque Drew está jugando conmigo. Hice
lo mismo con él.
 No les dije las cosas que hicimos antes que la besara. Es algo demasiado
personal. Pero pienso en ello ahora. Los sonidos que ella hace, cómo se corrió
contra mis dedos. Me duele la cabeza, es demasiado para soportar. Aparto mi taza
y descanso mi cara contra la mesa. Es fresca contra mi mejilla. —Ella pareció estar
de acuerdo con eso, pero luego no.
—Entonces, seguro dijiste algo estúpido.
—No sabes eso, Drew. —Anna se levanta y se hace una taza de expreso. La
máquina silba y ruge.
—¿Oh, no? Porque apuesto que lo hizo. Gray a menudo habla antes de
pensar. Como alguna persona que conozco. —Drew esquiva la toalla que Anna le
lanza, entonces me da una mirada expectante—. ¿Bien? Piensa, cabeza hueca.
Levanto la cabeza mirando intensamente. —Hice todo por no asustarla. Ella
me preguntó lo que estábamos haciendo y le dije… oh, mierda. —Con un gemido,
mi cabeza golpea sobre la mesa—. Mierda, mierda, mierda.
—Te lo dije —le dice Drew a Anna.
—Guárdatelo, Baylor —dice Anna—. ¿Qué le has dicho, Gray?
No pienses. No importa. No tiene que importar. Porque eso fue lo que pensé que
ella quería escuchar. Porque tenía miedo de decirle la verdad. —Todas las cosas
equivocadas. —Me levanto de la mesa—. Me tengo que ir.

179
Página
 Ivy
Estoy deprimida. Gray me está ignorando y yo estoy evitando a Fi. No
quiero una charla. No quiero salir. No quiero hornear. Solo quiero sentarme en mi
casa e ignorar al mundo. Afortunadamente, Fi me da espacio y se va a la casa de su
novio.
Ha estado lloviendo todo el día. Un miserable aguacero que golpea contra
mi tejado. Estoy acurrucada bajo una manta gruesa, viendo Con la muerte en los
talones. Si hay algo que puede distraer a mi mente de Gray, es Hitchcock.
Me digo esto mientras sorbo mi cocoa caliente y miro perdidamente la
televisión. Mis ojos están secos y calientes. Debería irme a la cama. Pero sé que no
ayudará. El sueño me ha evitado por días.
Mis dedos se curvan fuertemente alrededor de la taza mientras una oleada
de ira se precipita a través de mí. Estoy enojada conmigo misma. No estoy siendo
proactiva. Debí cazar a Gray, obligarlo a hablarme. Disculparme por ser una idiota.
Decirle que él es la cosa más importante en mi vida.
Estoy viendo hacia abajo, a mi cocoa cuando alguien golpea la puerta.
¿Quiero que sea Gray? Con todo mi ser. Pero él no ha llamado o enviado mensajes.
Y nunca se aparece sin previo aviso.
Cautelosa, hago mi camino hacia la puerta. —¿Sí? —digo, con visiones
psicópatas bailando en mi cabeza.
—Ivy. —La voz de Gray es amortiguada por la lluvia y la puerta—. Déjame
entrar.
Dos segundos más tarde, abro y lo estoy enfrentando.
Está empapado, la lluvia rebota en su gran cuerpo. —Ivy.
 —Gray. ¿Qué demonios? —La lluvia se ha mezclado con la nieve y cae
granizo. Y él solo lleva una camisa de manga larga mojada—. ¿Dónde está tu
camión?
—Tirado un kilómetro y medio atrás. Creo que es la bomba de combustible.
—Suena como un zombie. Su piel está demasiado pálida, sus labios azules.
Agarro su brazo y tiro de él, cerrando la puerta contra el viento helado. —
¿Por qué no llamaste para que pudiera ir por ti?
—Rompí mi móvil el sábado pasado.
—Oh. —Bueno al menos sé por qué no ha respondido mis llamadas.
Él no se mueve, si no que se queda ahí, goteando. Mechones mojados caen
en sus ojos. Ojos con dolor y desesperación. —Ivy… me duele. Por ti.
Mi respiración se engancha y él escucha eso.
Sus puños se aprietan. —No puedo hacer esto. Estar lejos. No puedo… —Un
temblor en su cuerpo lo desgarra—. N…n… te necesito… Yo he… he…
considerado…
Está temblando tan fuerte, sus dientes traquetean.
—Shhh. Gray. Estás congelado. Ven aquí. —Preocupada, agarro su mano y
lo llevo al dormitorio. Me deja guiarlo, sus pasos son pesados en la madera.
—Quítate los zapatos y calcetines —le digo una vez que estamos en mi
habitación.
Y lo hace, sin mover su mirada llena de dolor de mí. —Ivy…
Quito su playera empapada. Ante la suave luz de la lámpara de mesa, su
torso es pálido. —Vamos a quitar estas cosas en primer lugar —me quejo. Juntos
quitamos sus jeans, nuestros dedos se enredan. Gray lo empuja poco a poco, pero
no lo veo. No puedo en este momento. Mis ojos permanecen en sus hombros
mientras lo llevo a mi cama, levantando el edredón para que se pueda deslizarse
en él.
Completamente vestida, sigo y me acerco a él. Al instante, él envuelve un 181
brazo en mi cintura y entierra su cara en el hueco de mi cuello. Tengo frío
sosteniéndolo y pongo más mantas sobre nosotros.
Página

—Culo loco —murmuro, con mi mano frotando el ancho de su espalda y

hacia sus brazos para conseguir que su sangre fluya—. Estás medio congelado.
 Gray gruñe, apretando su agarre. Lo húmedo y frío de su cabello se filtra a
través de mi camisa. Pero él está calentándose. Se siente tan bien sostenerlo. Mi
vientre bajo duele.
Entonces la conciencia se establece, su peso me deja saber que está
completamente desnudo, sus grueso muslo mojado empuja entre el mío. Toco un
hilo de su cabello húmedo. —Debí traer una toalla.
Poco a poco se mueve y luego las ráfagas de aliento contra la piel sensible de
mi cuello llegan. Debería moverme. Pero no quiero.
Eso suena tan petulante, como un niño que no quiere perder su juguete
favorito, mis labios tiemblan en una sonrisa. —Oh claro, ponme toda mojada. No
me importa.
Gray hace un ruido ahogado y una risa se le escapa. —Oh, Mac, podría
hacer tantas cosas con eso. Es demasiado fácil.
Un rubor furioso golpea mis mejillas cuando me doy cuenta de lo que he
dicho. Pero me encuentro riendo disimuladamente en su sien. —Te he echado de
menos, Gray.
Él levanta la cabeza. Sus pestañas gruesas están agrupadas por la humedad.
—Me dijiste que me alejara.
—No me referí a todo el tiempo —murmuro.
—¿La verdad Ivy? No puedo estar cerca de ti y no pensar en lo que hicimos.
Rápidamente, toda la confusión y el miedo surgen. La necesidad de escapar
brota de mí y salto de la cama. Por el rabillo del ojo veo a Gray moviéndose. Su
fuerte voz le sigue. —No te atrevas a huir de nuevo, Ivy.
—No estoy huyendo… —Mis palabras mueren en mi lengua, porque Gray
está fuera de la cama y me acecha y dulce madre… sus hombros anchos, sus
músculos que conducen a una cintura estrecha, es tan hermoso que mis rodillas se
debilitan. Sus masivos muslos se deslizan con cada paso duro, su pene cuelga
grueso y pesado entre ellos.
Sin aliento me apoyo contra la pared para evitar caerme. Pero él no se da
cuenta. Su mirada es enojada, ardiente. Camina hacia mí, sin parar hasta que me
está enjaulando, apoyando sus brazos a cada lado de mi cabeza. Y entonces, ya no
hay ira en sus ojos, pero si desesperación. Su voz es suave pero insistente. —Parece
que estás huyendo de mí.
 Dios, está demasiado cerca. No puedo pensar. Mi respiración sale
entrecortada, mis pechos casi rozan con la tensa pared de su pecho. —Gray, vuelve
a la cama…
—Solo si vienes conmigo. —Me agarra, su mirada penetra en mi cara. Sin
embargo la coloración azulada en sus labios me preocupa.
Cuando él tiembla de nuevo, me agacho bajo su brazo, obteniendo un ruido
de protesta y entro al baño con un Gray pisándome los talones.
—Ivy…
—Espera —le digo cuando entramos al baño.
Ya que sigue siendo la casa de mi papá, la ducha es enorme, con azulejas de
mármol y una pared separándola para evitar que el agua salpique por todas partes.
Enciendo la ducha a todo calor. —Entra. No puedo hablarte cuando sé que estás
medio congelando.
Cruzo los brazos sobre mi pecho y espero, sin mirarlo. Gray desnudo no es
algo que pueda manejar sin disolverme en el acto. Pero siento que me pasa,
murmurando en voz baja sobre las mujeres obstinadas.
—Estoy en ella. —Su voz es profunda, hace eco por todo el cuarto mientras
el vapor empieza a subir—. ¿Estás feliz ahora? ¿Ya podemos hablar?
—Habla.
No contesta. El ritmo constante de la ducha llena el silencio. Y el aire crece
húmedo. Mi corazón golpea contra mis costillas.
—Ivy. Mírame.
—Um. Estás desnudo. —Los músculos de mi espalda se tensan con el
impulso de voltearme y mirar.
—Me acabas de ver desnudo. —Hay una sonrisa en su voz.
—Sí, creo que tenemos que hablar de nuevo sobre los límites.
Una gota de agua golpea en mi cuello y otra en los dedos de mis pies. Su
voz ahora está cerca y sé que está inclinado más allá de la pared de vidrio. —Ivy
183
Mac. Quiero que me veas. No quiero nada interponiéndose. Por favor, cariño
mírame.
Página

Su plegaria se envuelve alrededor de mi corazón, así que me giro. Y, Santo

infierno. Mi boca se seca y tengo que prepararme. De pie detrás del vidrio veteado
de agua, no hay nada oculto. La humedad es buen aspecto para Gray. Las gotas
parecen doradas bajando por su piel, yendo más allá de los valles y colinas de sus
músculos.
Mis dedos se contraen por la ansia de deslizarme a lo largo de su piel, para
tocar su cabello chorreando, ahora bronceado por la humedad. Pero es la forma en
que me mira, sus ojos azules suplicándome que lo deje entrar, eso tiene apretando
mi pecho con ternura.
El vidrio se siente liso contra la palma de mi mano, la mano de Gray
también sube, presionándose del otro lado, sus dedos de una manera mucho más
largos que los míos. —Ivy, te besé y…
—Me dijiste que eso no importaba. Que actuara como si todo fuera un
estímulo del momento, un jodido impulso y yo no pude… —La verdad dolorosa se
derrama. Me duele escucharlo de nuevo.
Gray hace una mueca, como si también le doliera. —Mentí.
Aquello saca de golpe un aliento de mí. —¿Mentiste?
Las comisuras de sus ojos se arrugan en expresión de dolor. —Sí.
—¿Por qué?
—Porque soy un idiota. ¿De acuerdo? —Gray toma aire e inclina la cabeza
contra el borde de cristal de la ducha—. Pensé que si te decía que no era la gran
cosa tú no te asustarías, y fue la peor cosa que pude haber dicho.
—Sí, lo fue.
Con una expresión solemne, Gray acuna su gran mano alrededor de mi
cuello, una respiración suave sale de mí, su piel se siente cálida y húmeda. —Ivy,
no puedo mentir por más tiempo. Nada acerca de nosotros es pasajero. Eres la
única que me ha importado. Te miro y quiero besarte. Tocarte. —Su mirada es
caliente y necesitada cuando mira mi boca—. Quiero conocer tu cuerpo, encontrar
todos esos lugares secretos que te ponen loca. —Una bocanada de aire sale de mis
labios y él me da una media sonrisa—. Dios, quiero esas cosas, cariño. Las quiero
tanto…
—Gray…
—No. Déjame terminar. —Respira profundamente, tensando sus hombros.
Su pulgar corre por mi barbilla—. No quiero que sea una cosa de amigos con
beneficios. Quiero que seas mía. Mi novia. Quiero ser tu hombre. La idea de que
estés con otra persona… mierda. Rompe mi corazón.
—Gray.
 Él cierra los ojos, sacudiendo su cabeza fuertemente. —Sigo viendo esa
imagen con ese otro tipo. Me destroza, Ivy.
—¿Qué imagen? ¿Qué tipo? —De todas las cosas, en esa me centro. Pero mis
pensamientos están fuera de control. Y él no lo está haciendo con ningún sentido.
Los ojos de Gray se llenan con dolor mientras me mira. —Fiona me envió
una foto tuya bailando con… —Su cabeza cae hacia delante mientras mira al piso.
Fí, ese pequeño pedazo de mierda. Cuidadosamente, toco la mandíbula de Gray.
—Solo fue un baile. Ni siquiera recuerdo al chico. Estaba tratando de divertirme
sin ti. Y fallé.
Se estremece. El alivio, dolor, la ansiedad. Todo eso he causado en él. Y las
lágrimas llenan mi corazón.
—No quiero a otro tipo, Gray.
Parece que todo su cuerpo se congela por mis palabras y su mirada se
vuelve vulnerable. —¿Pero me quieres a mí?
Mis dedos se envuelven alrededor de su cuello húmedo. —Yo… —Mi voz se
quiebra y muere—. Tengo miedo —digo bruscamente—. Eres mi mejor amigo. No
puedo soportar que estemos separados. Y si algo sale mal… no puedo perderte.
La punta de sus dedos presionan la curva de mi mandíbula. —Nunca me
perderás, Ivy. Nunca. Siempre seré tu amigo. —Sus dedos van hacia mi mejilla—.
Sé que estás preocupada por tu papá…
—No —lo interrumpo—. Eso fue estúpido. Nunca tuve que decirlo. No tiene
nada que ver con nosotros.
—No, no lo hace y sé que te vas a Londres. Pero no me importa. No es
suficiente para darle la espalda a esto. Vamos hacerlo funcionar.
—No regresaré a Londres.
Gray se queda quieto, su mirada se concentra en la mía. —No juegues
conmigo, cariño, no sobre esto.
Le doy un suave apretón a su cuello. —Hablaré con mis padres. Quiero 185
tratar de ser una agente. —Simplemente decirlo envía una ráfaga de excitación a
través de mí. Se siente bien.
Página

Gray sonríe lentamente. —Vas a patear culos, Ivy Mac.

Me apoyo en él. —No sé en dónde voy a vivir, pero no dejaré los Estados
Unidos.
 —No sabes lo feliz que estoy de escuchar eso —susurra—. Porque no voy a
dejarte. —Ya no se ve asustado o con dolor, pero si confiado—. Esto será tan
bueno, Mac. Tan jodidamente bueno entre nosotros. Solo tenemos que tratar. Dime
que quieres intentarlo.
Mi corazón late tan fuerte, que él puede oírlo. Con suavidad, quito una gota
de agua de la comisura de su boca. —Creo que nunca hemos sido amigos desde el
principio, Gray. Creo que siempre quisimos más desde que nos conocimos.
Sus ojos se cierran y se muerde el labio inferior. Cuando abre los ojos, el azul
zafiro brilla. —Me perteneces, Ivy Mac.
Por un momento, nos limitamos a sonreírnos, la realidad de nosotros como
pareja como ya algo serio, el aire vibra, hace cosquillas en mi piel, haciendo que mi
corazón lata más rápido y fuerte.
Luego él me empuja dentro de la ducha, el agua caliente empapa mi ropa. Y
nos estamos besando, explorando nuestros labios. Mi mano agarra su cabello,
tirándolo más cerca.
Gray gime. Su lengua se desliza contra la mía, dulce como la miel para mis
sentidos muertos de hambre. Todo lo que puedo pensar es que estoy besando a
Gray sin tener que preocuparme por eso. Gray me está besando. Y los dos nos
deleitamos con esta nueva libertad. Cada toque de sus labios, cada mordisqueo y
cada succión dicen, finalmente, y esto, esto es lo que he querido, y dame más, más. Sí.
Justo así. Más de eso. No te detengas.
—Gray. —Succiono su labio inferior—. Te necesito.
Él se estremece, sus manos bajan de mi cabello a mis mejillas. —Me tienes —
dice contra mis labios—. No creo que entiendas lo mucho que me tienes.
Besa un largo camino por mi cuello, presionando su duro cuerpo contra el
mí, moliendo su grueso pene entre mis piernas. —Estoy loco por ti, Ivy. Tienes que
saber eso. Estoy tan perdido en ti, que no quiero encontrar el camino de regreso.
Da un tirón con sus manos y mi camisa ya está en el suelo de la ducha. Piel
se encuentra con piel, húmeda, firme. Su boca está en la mía, sus dedos tiemblan
mientras empuja mis deportivos. Salgo de ellos.
Me muevo hacia él, pero Gray me detiene con una mano en mi hombro. Su
boca se abre, su respiración es rápida y agitada.
—Deja que te mire —dice—. Necesito mirarte.
 Nunca he estado completamente desnuda delante de alguien. Ahora soy yo
la que aprieta el estómago, la urgencia me recorre. Pero este es Gray, pidiendo
desde el corazón.
Así que no me oculto. Mi espalda se apoya en las frías baldosas y dejo que
mis brazos caigan a mis costados.
Un sonido estrangulado lo deja, su agarre en mi hombro se aprieta mientras
mira por completo.
Sé que no soy perfecta. Mis piernas son largas, pero no musculosas porque
no hago ejercicio. Mis caderas son más anchas de lo que quiero, mi trasero es
grande. Un escalofrío me atraviesa. Me gusta mi cuerpo, aunque sé que no soy
perfecta. Yo…
—Dios. —Traga, los músculos a lo largo de su garganta se mueven—.
Eres… traté de imaginarte. Muchas veces pensé en ti. —Gray pasa una mano a
través de su cabello mojado, enviando gotitas sobre mí—. ¿Pero ahora? Hermosa
parece una palabra demasiado pequeña. Podría mirarte para siempre, Mac.
Su mirada va de arriba hacia abajo, deteniéndose en mi estómago que no es
plano, pero es lo suficientemente suave y después va hacia mis tetas de tamaño
normal, con pezones color rosa pálido que se extienden hacia arriba. El halo en sus
ojos tiene a mis pechos cada vez más pesados, doliendo y arqueo la espalda un
poco, acercándolos un poco más a él.
Él gruñe, en una especie de aliento y su pecho crece. Poco a poco, como si
tuviera mente propia su mano se levanta. La punta de su dedo toca mi pezón,
capturando una gota de agua, y aquello lo siento hasta mis pies. Casi caigo al suelo
cuando pone ese dedo en su boca y poco a poco lo chupa.
Gray hace un pequeño gruñido de placer y sonríe. Su gran mano, tan
perfecta para atrapar las pelotas de fútbol y proteger la zona de anotación,
envuelve mi pecho, abarcándolo todo. Las palmas de sus manos son callosas,
cálidas y con fuertes dedos. La forma en que amasa suavemente mi pecho se siente
tan bien que no puedo respirar bien.
Y Dios, él es tan hermoso, su cuerpo tan apretado. Perfecto. ¿Cómo se 187
supone que dejaré de devorar cada pulgada suya? Y entonces me doy cuenta que
no tengo que abstenerme. Ahora es mío. Tengo mis manos en él antes de pensarlo,
Página

llevándolas a lo largo de su amplio pecho, sobre la protuberancia de sus pezones, y

por sus abdominales. Jesús, se siente tan bien.
Gray tiembla. —Más. Tócame más, Mac. Por favor.
 La longitud de su erección roza contra mi vientre. Es como una marca,
llamando toda mi atención. Y ni siquiera lo he tenido en mis manos.
Sin pensarlo, me siento sobre mis rodillas y capturo la punta de su pene con
mi boca, tomándola antes de que pueda decir una palabra. La cabeza es suave y
caliente, hinchada vibrando contra mi boca. Le doy una mamada lenta y un
gorgoteo indefenso deja los labios de Gray. Las palmas de sus manos se estampan
contra las baldosas mientras se apoya, ese largo y delgado cuerpo tiembla con pura
tensión.
—Ivy… Dulce Jesús.
Mis pensamientos fueron exactos, él es enorme y no hay manera de que lo
ponga por completo en mi boca. Dios, pero estoy tentada. Es hermoso, sustancial y
tan duro. Mis dedos se envuelven alrededor de su base, apretando con más fuerza.
Los gruñidos de Gray lo dejan, sus caderas solo se mueven un poco como si
estuviera tratando de mantenerse quieto.
Levanto mi vista para verlo. Su musculoso torso está encorvado hacia mí, el
agua cae en su espalda, haciendo un refugio. Nuestros ojos se encuentran y su
expresión me dice que tiene tanto placer, ternura y vacilación, como si no estuviera
seguro de cuán lejos llevar las cosas.
Dámelo todo, le digo con mis ojos. No te contengas. Lo quiero todo.
Su garganta trabaja en tragar. Sus dientes se hunden en su labio inferior
mientras se empieza a mover. Dentro y fuera, en un largo y lento desplazamiento.
—¿Quieres una probada de mí, no? —El susurro hace eco en la ducha—. Abre más
la boca y déjame entrar para que puedas tener algo bueno. —Mi mandíbula duele
mientras lo hago, tal como él dice, tomándolo con profundidad, y Gray gruñe, su
pene tiembla en mi boca—. Sí. Sí, justo así. Oh, joder, justo así. ¿Quieres que llene
tu boca?
Gimo, tirando de su pene con mi mano mientras lo chupo. Y él se estremece,
su voz es cada vez más ronca. —¿Sabes cuantas veces me quede en la ducha,
fallándome con mi mano mientras pensaba que era tu pequeña boca caliente, Ivy?
—Hace una pausa como si estuviera recordando, placer puro sale de sus labios.
Entonces sus caderas se mueven fuerte. —Joder, cariño. No, no pares.
No podría aunque quisiera. Tengo una viva imaginación, y he pensado en
hacerle esto a Gray. Mucho. Me dejo llevar, hago todas esas cosas que he querido
hacer por mucho tiempo.
Al mismo tiempo Gray jadea, el sonido casi suena doloroso mientras lo
bombeo con mis labios. Me deja torturarlo. Lo que hace que me sienta tan caliente
que cierro mis ojos, tiro de él, pasando mi lengua por cada pulgada que puedo,
mostrando lo mucho que amo esto. He hecho esto una sola vez antes, pero no me
gustó como esto. No como con Gray, no refrenándome, saboreando cada preciosa
pulgada.
Gray. Delicioso Gray, cuyo cuerpo y piel caliente me vuelven loca. Corro
mis manos hasta sus muslos, yendo hacia su tenso culo. Dios, su culo. Se aprieta
con cada embestida. Chupo más rápido, más duro y él gime, su cuerpo tiembla.
De alguna manera sé que él está cerca. Puedo sentir su energía, lista para
liberarse. Pero entonces él está fuera de mi boca con el sonido de un pop y me está
arrastrando hacia arriba, empujándome contra la pared mientras toma mi boca.
Es casi alarmante la forma en que pierdo todos mis sentidos. Solo por él, por
su boca, su calor. Me besa allí contra los azulejos, mi trasero es agarrado por sus
enormes manos. Mis piernas se envuelven alrededor de su cintura y me levanta
como si no pesara nada. No puedo creer su fuerza loca y como la usa conmigo. No
quiero dejar este lugar. Nunca.
Entonces mi atención se desplaza. Hacia el calor de su pene y el hecho que
está entre mis piernas abiertas, la redonda cabeza en mi apertura. Gray también se
da cuenta y tiembla, cambiando un poco su agarre.
Mi respiración se engancha justo cuando la punta se hunde, extendiéndome.
Pensé que era grande en mi boca. Ahora, es inmensa. Es en todo lo que puedo
pensar.
Gray se tensa, sus músculos se agrupan con el esfuerzo. —Nosotros…
diablos… deberíamos parar.
Mis ojos se abren de golpe. —¿Deberíamos?
La comisura de sus labios se levanta en una sonrisa débil ante el sonido de
mi protesta. Pero no puede mantener esa sonrisa. —Está bien, no nos detengamos.
Hay que movernos a otro lugar. Esto significa algo para mí. Y quiero… debería
hacer lo correcto para ti. Llevarte a la cama.
Acuno su mejilla, presionando mis labios contra los suyos, respirando el
mismo aire que él. —Tú, Gray. Eres todo lo que necesito para que sea especial.
189
Su piel se eriza y asiente una vez. —¿Entonces voy por un condón? —Y
Página

entonces su expresión cae—. Mierda, mierda, mierda. No tengo… —Expulsa un

aliento—. No planeé esto.
La mitad de mi atención está en su pene, todavía allí, burlándose de mí,
haciéndome sentir vacía y necesitada. —Los dos estamos limpios. Tomo la píldora.
—Sostengo su mirada—. A menos que hubiera otras desde…
 —No. —Eso casi es un grito. Apoya la frente contra la mía—. Solo tú. Eres
solo tú, Ivy.
—Entonces… —Me muevo contra él, haciéndolo jadear—. Podemos…
Me da un dulce beso. —Dime que eres mi chica.
Lo beso de regreso. Suave. Tiernamente. —Soy tuya. Y tú eres mí chico.
—Joder, sí. Lo soy. —Sonríe mientras acaricia mi nariz con la suya. Y
aunque estoy tan caliente, tan lista para él, que la ternura duele en el pecho—. Sé
que lo quieres lento y suave. Pero… mierda, cariño, yo no… no creo que pueda la
primera vez. Intentaré…
Beso sus labios, callándolo, cierro un poco mis muslos, acercándolo. Él se
estremece a mí alrededor. También lo hago. Ha sido un largo tiempo y él es
grande. Pero él estirándome se siente tan bien. Mi voz es entrecortada e
impaciente. —No necesito las cosas con calma. Solo te necesito a ti. Ahora.
El asiente, besándome casi ausente. —Está bien. Bien. Solo… mierda. —Se
queja mientras se mueve un poco más profundo—. Dime cuándo parar. En
cualquier momento que quieras. Lo haré.
—Ahora Gray.
—Mandona. —Sonríe.
—Pastelito.
—Jodidamente me encanta cuando me llamas así. —Empuja y gimo, muevo
mi cuerpo hacia abajo sobre su pene, necesitando más.
Su mirada se concentra en la mía, nuestros labios se rozan, haciéndome
cosquillas con cada respiración. Como si no pudiera ayudarse a sí mismo, lame mi
boca, la prueba, mientras empuja de nuevo. —Eres perfecta —dice—. Perfecta.
Y entonces él está totalmente dentro. Los vellos rizados en su base rozan mi
clítoris con cada empuje de sus caderas. Y muero. Ya que es demasiado.
Demasiado bueno.
—Perfecto —susurro, sosteniéndome con fuerza.
 Gray
Creo que voy a morir. Mi pecho se siente como si estuviera a punto de
agrietarse, exponiendo mi corazón y dejándome tirado en el suelo. Nunca he
tenido sexo con alguien que me importe. Casi es demasiado para manejar. Ya que
es Ivy.
Estoy dentro de ella. Finalmente en el interior de Ivy. Sin barreras. Su
estrechez, su calor húmedo junto a mi pene se siente tan bien que aprieto mis
dientes para no gritar.
Mis dedos se hunden en su carnoso culo dulce, extendiéndolo más mientras
empujo. Duro. Profundo. No se hable más. Solo es Ivy. Tengo a Ivy. Sus largas
piernas se envuelven a mi alrededor, sosteniéndose con fuerza. El agua cae sobre
mi espalda, deslizándose sobre nosotros, humedeciendo la piel de ella. Es el cielo.
Ivy deja salir un pequeño gemido, como si estuviera tan impaciente y
necesitada como yo. Ella acuna mis mejillas y encuentra mi boca. Labios húmedos,
lengua suave. Ella me besa como si fuera la mejor cosa que hubiera probado. Y
joder, eso marea mi cabeza. Quiero llorar, o reír, o las dos cosas. Y no quiero que
esto termine. Es agonía y perfección, todo junto a la vez.
Muevo mi cabeza, abriendo más la boca de ella para meter mi lengua en su
boca caliente. La beso hasta que no puedo respirar, saboreándola. E Ivy lo hace
más caliente, dando esos gemidos femeninos.
Es demasiado. Estoy perdiendo la mente.
Bombeo dentro. Más fuerte. Más duro. Debería ser suave. Lento. Pero no
puedo. Quiero estrellarme en su cuerpo hasta que sea una parte de ella. Nuestros
labios se apartan, nuestros movimientos son demasiados frenéticos para besarnos.
Mi cara se entierra en el hueco de su cuello, con la boca abierta en su piel suave.
—Ivy —digo una y otra vez, con cada embestida. Ivy, Ivy, Ivy. Ni siquiera 191
sé por qué. Quiero decirle mejores cosas. Que ella lo es todo para mí. Que es mi
mejor parte. Que quiero encargarme de ella, protegerla, ¿de qué? no lo sé. Pero lo
Página

haré. La mantendré a salvo y feliz. Porque ese es mi trabajo. El trabajo más

importante que alguna vez tendré.
Pero todo lo que puedo decir es su nombre, su nombre como si estuviera a
punto de morir.
 Ahora ella está jadeando, deslizando sus brazos delgados sobre las baldosas
mojadas, como si estuviera tratando de escapar del placer y llegar de una vez por
todas. Sus muslos abrazan mi cintura mientras arquea sus caderas. Y esas tetas
dulces se levantan. Ni siquiera he tenido una muestra de ellas.
Agacho mi cabeza, capturando un pezón rosado y lo chupo, muy, muy
profundo, lamiendo la pequeña protuberancia rígida, follándola con mi lengua. Y a
ella le encanta, su coño aprieta mi polla mientras agarra mi cabeza y se retuerce.
Jodidamente perfecto. El calor golpea mi espalda, mis muslos. Mis bolas se
aprietan, mi pene palpita.
Muelo contra ella, siento que aprieta mientras se corre, sus gritos resuenan
en toda la ducha. Y después soy yo el que grita. Ni siquiera reconozco los sonidos
que hago. Son desesperados, fuertes y desarticulados. Pierdo la vista de Ivy, de mí
mismo. Se siente tan jodidamente bien, que por un momento en verdad me
pregunto si voy a morir. Pero no, porque no hay nada, nada que me mantenga
alejado de hacer esto de nuevo.
Y de nuevo. Porque soy de Ivy. Para siempre.
 Gray
Hay algo profundamente satisfactorio de ser el chico de Mac. Esta vez
cuando ella baila en su manera loca de hacerlo, puedo abrazarla, pasar mis manos
por sus curvas, agachar mi cabeza y respirar su aroma delicioso. Y cuando nos
sentamos con los chicos, puedo tirarla sobre mi regazo y besar su cuello,
saboreando su boca sonriente. Y ella me abraza de regreso, revolviendo mi cabello,
tocándome como si fuera su juguete personal. El cual soy. En pocas palabras: La.
Mejor. Noche. De. Toda. Mi. Vida.
Mac zumba felizmente en el momento que dejamos Palmers, y está
cantando Prince’s Raspberry Beret. Solo que más bien es en tono ronco y
desafinado.
Ni siquiera me molesto en ocultar mi risa mientras ella baila de lado hacia el
camión. El alcohol no mejora su técnica. En todo caso, sus extremidades son más
descoordinadas, moviéndose a un ritmo que aparentemente solo ella oye.
No puedo ayudar en eso, pero la aprecio mientras se agita hasta que
tropieza con un bote de basura, casi chocándolo.
—¿Quién puso eso ahí? —dice con indignación, antes de que se incline
contra él y disimuladamente de unas pequeñas ráfagas de risillas. Ante la luz
amarilla de la farola, sus ojos brillan como ónix mientras me mira—. Ven aquí,
Pastelito. 193
Mi espalda duele de bailar tan mal para ayudarla de nuevo, y me tengo que
levantar temprano, sin embargo, no quiero que la noche acabe. —¿Así que ahora
Página

soy tu chico subordinado? —pregunto, mientras voy hacia ella.

Mac de nuevo da unas risillas. —Chico subordinado.
Poniendo los ojos en blanco, me paro frente a ella, lo suficientemente cerca
para sostenerla. —Sí, lo entiendo, Mac. Eres hilarante.
 Es tan condenadamente linda en este momento que meto un mechón de su
cabello detrás de su oreja y paso mi pulgar a lo largo de su mandíbula.
—Mmmm… —Es casi un ronroneo, demasiado gutural. Sus cálidas manos
se cierran en mi cintura, manteniéndome como si yo fuera el que se cae. Sus ojos
oscuros me miran—. Totalmente lo soy.
—¿Eres qué? —Estoy recorriendo distraídamente la curva de su labio
inferior y la forma en que hace un pequeño puchero. Me inclino para reclamar un
pequeño beso. Dios, ella es tan deliciosa, tan dulce, como margaritas mezcladas
con pura Ivy Mac.
—Hilarante —dice con exasperación contra mi boca. Pero me devuelve el
beso, ahora, explorando un poco más.
Su cálida lengua lame un largo camino en el borde sensible de mis labios,
exactamente un segundo después de que la punta de su dedo índice vaya hacia
debajo de mi camisa y corra por el borde de mis jeans. Siento la acción como un
golpe detrás de mis bolas. Mi aliento se engancha y mi estómago se aprieta. Toma
todo de mi parte no inclinar mis caderas y pedirle que explore más abajo.
Si comienzo a jugar con ella, no seré capaz de parar. Las cosas que quiero
hacerle necesitan espacio y privacidad.
Doy otra respiración profunda, entonces sujeto con suavidad sus muñecas y
las coloco frente a nosotros, donde pueda verlas. Mac simplemente me da una
sonrisa tonta y apoya la barbilla en mis costillas. Su cabeza se mueve con la
cadencia de su respiración, elevándose y bajando. El movimiento y su cercanía
hacen que mi pene se sienta más interesado.
Esto comienza a desmoronarse cuando su mirada se vuelve somnolienta,
con los párpados bajos mientras me mira, sus manos comienzan acariciar mis
muslos. Dios, es bonita toda sonrojada, su cabello sedoso está revuelto y sus labios
se abren. Mi pene pulsa en protesta. Quiere entrar. Mi boca quiere reclamar la de
ella otra vez.
—Mis manos están frías —dice.
Las cubro con las mías, mis manos son tan grandes que esconden
completamente las suyas. —Vamos a casa, cariño. —Mi voz suena áspera y
demasiado gruesa.
—Está bien. Pero estoy cansada —dice ella—. Cárgame.
En este punto, estoy dispuesto a cargarla por todo el estado, si eso significa
que voy a follarla. La levanto sin decir nada más.
 Ella da un chillido feliz y sus largas piernas patean mientras sus brazos
estrangulan mi cuello.
—Menos fuerte. —Me ahogo mientras la llevo al camión.
Estamos a la mitad del camino cuando lo veo. Me congelo, mi cuerpo entero
se tensa. Mi reacción es de miedo, frío y nervios. La rabia sigue. Rabia que
reacciona con miedo y simplemente me le quedo viendo. Ivy deja escapar un
sonido de protesta y me doy cuenta que la estoy sosteniendo con demasiada
fuerza.
Ivy. Maldito infierno. Mi temor regresa. No la quiero cerca de Jonas.
Apenas soy consciente de Ivy bajándose. Ella está de pie cerca de mí, como
si supiera que necesito el apoyo. Yo no, y sin embargo, mi brazo envuelve su
cintura y la aferra.
Jonas se apoya en mi camión, con las manos metidas en sus bolsillos, y una
pierna cruzada en su tobillo. Y de alguna manera, se las arregla para que la pose
parezca amenazadora. Tal vez porque no dudará en dañar mi camión, como si
pensara que eso me afecta. El hijo de puta.
Él es enorme, el pequeño deportista que había sido hace cuatro años, ahora
es un barril. Sin embargo, sus brazos todavía están construidos con brutalidad. Por
otra parte, cada pulgada de Jonas ha sido diseñada y forjada para la agresión. La
parte inferior de mi estómago cae cuando nuestras miradas chocan. Han pasado
cuatro años desde que vi a mi hermano, y todavía me siento enfermo de solo
mirarlo.
—Ya era hora de que aparecieras —dice a modo de saludo—. Jodidamente
me enferma estar cazándote, Gravy.
Idiota. —No me di cuenta que teníamos una cita.
Él bufa con la palabra cita, pero sus ojos van hacia Ivy. Mi agarre en ella se
aprieta. Ella no ha dicho una palabra. Tensa y alerta junto a mí, sus dedos se
deslizan bajo mi espalda y luego se enrollan en la cinturilla de mis jeans. La quiero
lejos de aquí como quiero mi próximo aliento, pero su simple agarre me apoya de
una forma que no he sentido en años.
195
—No estoy discutiendo mierda en frente de tu pedazo de culo —dice Jonas.
Página

Mi respiración sale en un apuro. Pero me quedo quieto. Soy bueno

bloqueando a Jonas.
—Ivy no va a ninguna parte. Así que supongo que no estás de suerte.
 Jonas sonríe. Solía ver mucho esa sonrisa. Justo antes de que él me golpeara.
Y mientras todos los miedos de mi infancia están gritando que baje la mirada o
mejor aún, que me largue de aquí, ya no soy ese niño.
—Te estás poniendo muy bocazas con la libertad —dice con el ceño
fruncido. Cuando no contesto, sigue—: No has regresado mis mensajes.
No me molesto en decirle que lo bloqueé. Si él no se pareciera como una
versión corpulenta de mi papá, creería que Jonas fue adoptado, ya que no
consiguió la inteligencia de nuestros padres.
—¿Qué es lo que quieres, Jonas? —pregunto con voz suave. A mi lado, Ivi
está tranquila, pero su mano aún está en mi espalda.
—Tienes dos juegos pronto, proyectos para ser elegibles. Es hora de hacer
planes.
—Tan conmovedor como eso suena, ya lo tengo cubierto. —No creo que mi
hermano tenga intereses por mí.
Su mirada de desdén me dice eso. —Sí, bueno, mi agente me dice que
tampoco le has devuelto las llamadas.
Lo cual es porque no tengo ningún interés de firmar con el chupa sangres
sin alma de Jonas. No es que sea más el agente de Jonas. Ellos se habían separado
cuando él jodió su carrera. Pero supongo que esto es una manera de quedar bien
con sus viejos camaradas.
—No he querido devolverlos —digo.
El frunce el ceño. —Eres una vergüenza para la familia. Lo vas a llamar.
De repente, solo estoy agotado. Odio esto. Odio que mis restantes parientes
de sangre no sean nada para mí. —No, Jonas —digo en voz alta—. No lo haré.
Estoy firmando con Mackenzie.
—¿Ese hijo de puta débil? —Jonas lanza una risa fuerte—. No tiene las bolas
para conseguir hacer la mierda.
—¡Oye! —Mac espeta, dando un paso adelante—. Es mi padre del que
hablas, así que cierra la boca.
Gimo por dentro, maldiciendo toda esta situación. Pero mi conciencia está
en alerta máxima ya que envuelvo la pequeña cintura de Mac con mi brazo y la
arrastro de regreso a mí. Cada pulgada de ella vibra como si estuviera a punto de
lanzar un golpe y la verdad es que ella no sabe con quién está tratando.
 —Ignóralo —murmuro—. No porque no esté de acuerdo. Pero conozco a
Jonas.
La mirada de Jonas está en shock. —No puedo creer esto. ¿Él tiene a su hija
montando penes para conseguir clientes? Subestimé al hombre.
Mac se tambalea en mis brazos, incapaz de liberarse, pero tratando. —Eres
un asqueroso hijo de puta, no sabes ni una mierda.
Eso lo calla. Se aleja del camión, con rabia en sus ojos. —Cuida tu boca, niña.
La sangre corre por mis venas y se siente fría como el hielo. No aparto los
ojos de él, tengo firmemente a Mac detrás de mí, diciéndole—: No te muevas.
Algo en mi voz le debe transmitir la gravedad de la situación, porque hace
lo que digo.
Jonas por otra parte, da un paso hacia ella. —Deberías cerrar esa boca por tu
bien.
—Necesitas alejar tu mierda de aquí —le digo, poniéndome frente a Mac—.
Ahora.
—Tú no me dices que hacer, Gravy. Tú jodidamente me obedeces. Como
siempre.
Quema que Mac escuche mi vergüenza. He obedecido a este idiota. Pero no
más.
—Te estás avergonzando a ti mismo —le digo—. Lárgate. Ya hemos
terminado con esto.
Las fosas nasales de Jonas flamean. El instinto me tiene transfiriendo mi
peso en los pies, apretando mis músculos, preparándome para atacar. Jonas es un
gran hijo de puta, pero ha estado fuera del juego por un par de años y yo soy más
fuerte, más rápido, con mejor equilibrio. Irá hacia abajo y se quedará abajo.
Ya que en el fondo sigue siendo un liniero, lee mi intención con perfecta
claridad. Está en los ojos. Hemos sido entrenados para difundirlo. —Voy a sacar tu
mierda con un solo vistazo. 197
—¿Crees que me puedes derribar, hermanito? —Jonas sonríe como si no
hubiera oportunidad.
Página

—Puedo levantar grandes cosas, por lo que podría ser suficiente para tirarte.
—No debería burlarme de Jonas, pero él saca lo peor de mí.
Gruñe enseñando los dientes. —Soy más grande que tú.
—Ya lo creo.
 Cuando él hace un ruido, aprieto los puños. Pero la fría mano de Ivy
aterriza en mi estómago. —No vale la pena, Gray.
Sus ojos oscuros son grandes y preocupados, brillando hacia mí con una
súplica silenciosa. Y me calmo. No quiero que vea esta fealdad. Pero mi distracción
es un error. Oigo a Jonas gruñir.
—Pensé que te dije que te metieras en tus putos negocios, niña.
Él se lanza y no puedo pensar en Ivy siendo amenazada. Mi visión se pone
blanca, lágrimas rugen en mi garganta. Apenas soy consciente del movimiento.
Golpeo a Jonas con tanta fuerza que mis huesos revientan. Agarro su playera en un
puño, levantándolo, mis muslos se agrupan con el esfuerzo.
Su masiva figura es una silueta en la farola y luego está chocando en el
pavimento con un ruido sordo. Estoy por encima de él, con mis dientes moliendo.
Una lenta secuencia de palabras viene desde mis entrañas. —Lárgate de aquí, o
acabaré contigo.
Se me queda viendo, sus ojos están bien abiertos y también su boca. Sangre
corre por su labio y mis nudillos palpitan. ¿Lo había golpeado? Ni siquiera
recuerdo hacerlo. Pero él escupe rojo desde su boca mientras se da la vuelta, así
que supongo que lo hice. Poco a poco se pone de pie.
Nos miramos durante un largo momento. Cuando hablo, la finalidad de
nuestra relación se siente como fragmentos pasando por mi garganta. —No
vuelvas a hablar conmigo.
Él niega con la cabeza. —Mamá desperdició su tiempo con el chico
equivocado.
Y entonces me deja allí, destrozado y lleno de rabia inútil.
 Ivy
La lluvia ha empezado a caer. Cae contra el techo del camión de Gray con
un traqueteo metálico y riachuelos corren por las ventanas empañadas. Adentro es
cálido, el viejo calentador sopla de manera constante mientras que nosotros no
hablamos.
Estamos estacionados frente a mi casa, escuchando Right Where It Belongs de
Nine Inch Nail que sale de la radio suavemente, el relativo silencio de Gray es
inquietante. Gray no se ha movido y estoy indecisa sobre decir alguna palabra.
Claramente está en su propio mundo, su fuerte perfil está inmóvil como una
piedra tallada mientras mira fijamente a la nada.
Cada línea de su cuerpo está tensa, como si fuera a romperse si se mueve y
odio eso. Había visto la rabia y el miedo nublar sus ojos cuando vio a su hermano.
Pude ver el dolor y la vergüenza. Gray está sufriendo, y eso es inaceptable.
Poco a poco, mi mano se desliza a través del asiento corrido del camión. Sus
dedos se habían cerrado en puños, pero en el momento en que lo toco, abre la
mano, girando la palma hacia arriba para estrechar la mía. Hasta que siento el calor
de su toque, no me doy cuenta de lo mucho que lo necesitaba.
No hablamos. La mano de Gray envuelve la mía. Por un momento,
simplemente me siento y me empapo de esa pequeña conexión entre nosotros. Es
extraño lo bien que se siente solo hacer esto. Casi ausente, el acaricia el dorso de mi
mano, debajo de los bordes sensibles de mis dedos y más allá de mis nudillos. El
placer zumba a lo largo de mi piel.
También lo exploro, deslizando un dedo a lo largo del suyo, mientras que
mi pulgar acaricia la palma de su mano. Me encantan las manos de Gray. Cálidas y
ásperas. Con dedos largos y anchas palmas, y sobre todo fuertes. Él podría aplastar
mi mano sin esfuerzo, sin embargo me acaricia como si estuviera hecha de cristal.
La ternura anota en mi corazón.
199
Le doy a su mano un pequeño apretón. —¿Qué obtienes cuando se cruza un
vampiro y un muñeco de nieve?
Página

—¿Qué?
—Frío.
 Gray bufa. Y entonces sus ojos se encuentran con los míos. Ellos brillan con
humor en el interior. —¿Qué es verde y huele a carne de cerdo?
—¿Qué?
—El dedo de Kermit11.
—Eew. —Me río mientras golpeo su brazo—. Eso es vil.
Sus anchos hombros se sacuden mientras se ríe. Tiene la mejor risa,
resonante y contagiosa. Y en este momento, es el mejor sonido del mundo.
Todavía me estoy riendo cuando le lanzo otro. —¿Qué le dijo un pato al
cazador?
Gray se ahoga con una risa antes de preguntar—: ¿Qué?
—No lo sé. —Me encojo de hombros—. No estaba allí para oír.
Y se ríe de nuevo, su expresión es abierta y feliz. —Eso es horrible, Mac.
—Lo sé. Oye. —Cuando me mira expectante, le doy a su mano un tirón—.
¿Qué pasa entre tu hermano y tú?
La expresión de Gray cae tan bruscamente como algo cayendo de golpe y
una punzada me golpea. Es un ataque y una mierda de mí. Pero hay una diferencia
entre darle una bofetada sobre la herida y tratar de ayudarlo a sanar. No puedo
sanar todo el dolor de Gray, pero quiero intentarlo.
—No tienes que decirme —digo cuando no dice nada.
Gray se inclina hacia atrás en su asiento y se pasa una mano por la cara
antes de mirar afuera. —No quiero hacerlo.
Esto no debe doler. Tiene derecho a su privacidad. Pero un nudo en mi
garganta se eleva de todos modos. Y necesita un esfuerzo para sentir. Sin embargo,
no me está mirando.
Una ráfaga de viento golpea el camión y se estremece. Debería llevarlo
adentro, consolarlo con mi cuerpo y olvidar que lo traté de forzar a hablar.
Él suspira y se gira hacia mí. Sus ojos son tristes y me duele el corazón.
—Gray…
—Está bien, Ivy. —Busca mi mano y la sostiene de nuevo. Sus dedos ya se
han puesto fríos. Con la mano libre se frota los ojos como si le doliera la cabeza.
Como si estuviera en la niebla, Gray se queda mirando su mano, con los dedos

11
A punto de estrenar un nuevo filme de Los Muppets, Disney decidió que la rana René, el
famosísimo personaje, vuelva a tener su nombre original: Kermit.
extendidos. Raspaduras rojas estropean sus nudillos. Como si le doliera mirar,
hace un puño la mano y la baja—. No me gusta la violencia. Créeme, entiendo la
ironía de ser un jugador de fútbol americano. Pero no es lo mismo. En el campo,
puede ser controlado. Pues bien, en la mayoría estamos bastante igual. ¿Pero fuera
del campo? —Sacude la cabeza—. Solo un cobarde utilizaría sus puños cuando se
puede alejar fácilmente.
Atrapo algo de aire, completamente sobria. —Siento haber provocado a tu
hermano y hacer que lucharas.
Las cejas de Gray se levantan por la sorpresa antes de fruncir el ceño. —No
vuelvas a pedir perdón por ser tú misma. Siempre te voy a defender, Ivy, y no voy
a perder un pestañeo por ello. —Mira de nuevo su mano—. Quería sacar la mierda
de él por hablarte de esa manera. Eso… me perturba. No quiero ser como ellos.
—¿Como ellos? —pregunto.
—Tengo tres hermanos. Jonas es el mayor, doce más que yo. Después está
Leif quien es diez años mayor, Axel que es tres y yo soy el más joven. Axel es
bueno, sin embargo no somos cercanos. Jonas y Leif son unos imbéciles totales.
Me mira, sus cejas se juntan en un gesto de total desconcierto. —¿En verdad
no me buscaste en google, no? —No hay ninguna acusación en su voz, solo duda.
—No —confieso—. ¿La verdad? Quería que nuestra amistad fuera de Ivy y
Gray. No de lo que el resto del mundo piensa de ti.
Por un largo momento, solo me mira, su expresión no revela nada. Después
su mano se levanta y la punta de sus dedos pasan por mi mejilla. —Lo mismo
digo, Ivy Mac. —Su mano va más allá y su voz se hace más dura—. ¿Así que
supongo que no reconociste a Jonas?
—¿Se supone que lo haría?
Se ríe sin humor. —Supongo que no. A pesar de que posiblemente oíste
hablar de él. —Gray rueda los hombros—. Jonas Grayson, el liniero ofensivo súper
estrella, dos veces ganador del Super Bowl…
—Mierda. —Interrumpo ya comprendiendo—. Jonas y Lief Grayson. Leif es 201
un corredor poderoso. Y Jonas… —Trato de pensar en lo que sé y el terror
aparece—. Hace cuatro años su mujer presentó cargos, diciendo que la golpeó.
Página

Hubo un gran trato.

—Sí. —El asco aparece en la cara de Gray—. Al parecer, la golpeó durante
años y ella finalmente tuvo suficiente. Él encontró un buen abogado y consiguió
libertad condicional.
 Mi estómago se revuelve. Jonas abusa de las mujeres. Y yo lo provoqué. Si
Gray no se hubiera interpuesto entre nosotros… un escalofrío me recorre.
—Por desgracia para él —dice Gray—, su contrato se estaba negociando en
ese tiempo y su equipo no lo renovó. Nadie lo quería. No ayudó el hecho que
estuviera jugando como la mierda dos temporadas antes.
—Con eso bastó —murmuro.
—Y Leif —añade Gray, con disgusto, claramente—, acaba de terminar la
suspensión de dos partidos por conducir en estado de ebriedad.
—Y tu padre es Jim Grayson. —Uno de los mejores y más queridos
entrenadores en toda la maldita NFL—. Soy una idiota. Eres parte de la dinastía de
fútbol. ¿Cómo fue que nunca hice la conexión?
Gray se encoge de hombros. —No me investigaste. No hablo de ello con
nadie. Mis chicos saben que no me gusta. Aunque a los comentaristas deportivos
les encanta hablarlo en cada partido. —Corre un puño a lo largo de su muslo,
cavando—. Mi padre… el cree en el fortalecimiento físico. Durante el tiempo que
puedo recordar, él me llevaba al patio a practicar y ponía a mis hermanos a
endurecerme. Sin barreras.
No me gusta el sonido de eso. En absoluto. —Pero tus hermanos son hasta
diez años más grandes que tú. Pudieron haberte matado.
La voz de Gray es lenta como si estuviera forzando las palabras. —Fueron
infinidad de ejercicios. Entrenamientos duros. Todo fue aceptable. Lo hicieron
todo. Axel en realidad no, ya que era demasiado pequeño. ¿Qué podía hacer?
Me quedo en silencio y lo dejo hablar.
—Sin embargo no creo que papá sepa que a Jonas y a Leif también les
gustaba golpearme fuera del campo. O tal vez sí. —Niega con la cabeza—. ¿Quién
demonios sabe? Cuando me quejé, fui sermoneado. El fútbol no es para los llorones o
cobardes. Ponte los pantalones, enderézate y vuelve al trabajo.
—¿Cómo puedes amar el juego? —susurro.
Su mano aprieta la mía. —No lo sé. Pero lo hago. Ya que cuando salgo al
campo, estoy haciendo lo mío, me olvido de todo acerca de ellos. Es mi juego, lo
poseo. No lo sé… Es el control en medio del caos. Lo mismo pasa con las
matemáticas. Hay reglas, límites, números. Los patrones se ejecutan. ¿Es jodido,
no?
Me mira, sus ojos son atormentados.
 —No, lo entiendo. Debería sentirme resentida con los deportes, tal y como
lo hace Fi. Nos quitó a nuestro padre. Arruinó el matrimonio de mis padres. Sin
embargo, me encanta.
Él asiente, pero deja ir mi mano para agarrar el volante. —Odio a mis
hermanos. Siempre lo he hecho. Odio a mi padre por dejarlos hacerme eso, ya sea
ordenándoles o ignorándolo.
—¿Y tú mamá? —No debería preguntar, pero no puedo evitarlo—. ¿Lo
sabía?
Su cara se pone totalmente blanca, sus nudillos palidecen en el volante. —
Nunca le dije. —Una respiración entrecortada lo abandona—. Porque si lo hubiera
hecho y ella… —Mira fuera de la ventana.
—¿No los hubiera detenido?
Un cabeceo es su respuesta.
Dios, quiero abrazarlo. Pero no me muevo, sin saber si es capaz de manejar
la situación ahora mismo.
—Me siento como una mierda por pensar en eso. Ya que mi mamá era
impresionante para mí. De la clase de cuidadosa, paciente. —Resopla—. No tengo
puta idea de lo que vio en mi padre. Se conocieron en la universidad. Él era un
entrenador de visita y mamá una estudiante de intercambio de Noruega
terminando sus estudios de post-grado. Mamá siempre decía que le encantó que
papá la siguiera a todas partes.
Gray sacude la cabeza como si eso le disgustara. —Sin embargo, cuando ella
se enfermó, era mi trabajo cuidarla. Papá no podía manejar la situación. Mis
hermanos tampoco querían hacerlo. Ellos me odiaban por mamá —susurra—. Era
su favorito. Su bebé.
Pienso en Gray adolescente siendo obligado a ver a su madre morir
lentamente y no teniendo ninguna ayuda del resto de su familia. —Apuesto que
eras un cuidador impresionante —le digo en voz baja.
Resopla de nuevo y se inclina hacia atrás en el asiento, viendo el techo. —La 203
dejé morir sola.
—¿Qué quieres decir? —pregunto.
Página

—Murió sola. —Cierra los ojos—. La dejé.

—¿Quieres decir que murió cuando no estabas allí? Gray, eso sucede a
veces…
 —No, lo hice a propósito. —Sus ojos se cierran fuertemente—. Mi mamá…
los dos sabíamos que eso iba a venir. Que estaba cerca del final. El juego del
campeonato era un sábado. Yo no iba a ir, no había manera. Pero ella agarró mi
mano y me dijo que tenía que ir. Por ella. La cosa es… —Traga saliva, con su
garganta trabajando fuertemente—. Sabía lo que ella decía. Sabía que no quería
que la viera morir. Iba a ser demasiado difícil conmigo viendo. Y yo…
Aprieta una mano en sus ojos. —No pude hacerlo, Mac. Corrí de esa
habitación como un cobarde. Fui al partido como un cobarde. Porque no quería
verla irse.
No puedo soportarlo más. Me deslizo y pongo mis brazos a su alrededor,
acercando su gran cuerpo. Inexpresivo, se inclina hacia mí, temblando. Su cara se
entierra en mi cabello y toma respiraciones temblorosas. —Mi puto padre me odia
por eso. Se suponía que debía estarla cuidando.
—Él tuvo que estar allí —digo, apenas conteniendo mi cólera—, ella era su
esposa.
Gray negó con la cabeza. —Se suponía que yo debía ser más fuerte que ellos.
—Eres el hombre más fuerte que conozco. —Beso la parte superior de su
cabeza, las mejillas y cualquier lugar que puedo alcanzar sin dejarlo ir—. Hiciste lo
que ella deseaba. Nunca pienses menos de ti mismo.
Pero Gray simplemente tiembla como si no pudiera superarlo. Vuelvo a mi
lado del camión, tirando de él hacia abajo, de modo que esté acostado sobre el
asiento.
Es demasiado grande para que pueda hacer eso. Pero pone su cabeza en mi
regazo con un suspiro. Paso los dedos por su cabello, sonriendo ligeramente. Es
sorprendentemente grueso, como hebras de seda.
—Dios, eso se siente bien. —Gray dice con un suspiro. En la siguiente
respiración, envuelve mis costillas y me abraza fuerte—. Ivy, lo siento por volcar
esto en ti.
—Detente. —Acuno su mejilla, dejando que mi mano lo caliente—. Te pedí
que me contaras. ¿Soy tu chica, no?
—Claro que lo eres. —Su agarre se hace más fuerte, como si pudiera
alejarme—. Nunca olvides eso.
—Nunca. Eso es lo que hacen las novias, ya sabes.
Debajo de mí, levanta la mejilla mientras sonríe suavemente y pequeñas
arrugas se forman en las esquinas de sus ojos azules. Sus pestañas son
injustamente largas y tupidas, se ven como oro, poco a poco oscureciéndose en las
puntas. —No te voy a dejar ir, Ivy Mac. En caso de que no lo tengas claro.
La calidez se instala en mi pecho.
Cuando él cierra los ojos con un suspiro triste todavía, alcanzo la luz del
techo del camión y la apago. El interior del camión se vuelve más turbio, y Gray se
relaja un poco más.
Vuelvo acariciar su cabello. —Mi mamá solía hacer eso. Pasaba los dedos
por mi cabello cuando estaba molesto. —Se estremece, tomando una respiración
inestable—. La extraño, Mac. —Su voz se rompe y también pasa un poco en mí.
Ligeramente corro mi pulgar por su sien. —Lo sé, Pastelito. Lo siento.
No dice nada, solo mantiene los ojos cerrados y se aferra a mí. Y acaricia su
cabello mientras mi mano libre se apoya en sus bíceps.
—¿Mac?
—¿Sí? —El sonido de la lluvia y el cuerpo de Gray presionado me ha
relajado y mi cabeza se apoya con fuerza contra la ventana. Mis dedos no paran de
ir a través de su cabello.
—Estoy jodidamente contento de que me prestaras tu coche. —Su voz se
arruga, su mano agarra mi pantorrilla mientras la frota—. La idea de que no estés
en mi vida me rasga… eres la felicidad que nunca me di cuenta que necesitaba.
Sus palabras se envuelven alrededor de mi pecho y se aferran con fuerza. Sé
exactamente lo que quiere decir, porque es lo mismo para mí. He hecho un montón
de amigos a través de mi vida, pero no ha pasado con tanta rapidez o lo que
significa hacerlo con Gray. Mi apego hacia él casi me da miedo, la emoción
amenaza con abrumar.
Me encuentro parpadeando rápidamente, mi visión se pone borrosa como el
parabrisas frente a mí. Me hundo y le doy un beso en la mejilla. Él huele tan bien,
como a cítricos, pan y puro Gray, beso toda su cara con suaves besos. Poco a poco,
lanza su cara sobre mi cuello para mantenerme cerca, mientras que su boca
encuentra la mía. 205
La emoción corre dentro de mí. Lo amo. Amo a Gray Grayson más de lo que
creí posible. Casi tengo miedo de ello. En este momento. Soy su chica durante el
Página

tiempo que puedo serlo.

 Gray
Algunas personas crecen poco a poco, con las bases de su infancia
hundiéndose de manera constante y lentamente en la tierra, que apenas notan el
cambio. Hasta que un día, simplemente se levantan sobre sus propios pies, con
muy poca idea de cómo llegaron allí.
Pero después, están las personas cuyas infancias se rompieron en pedazos
de un solo golpe, se derrumban en la edad adulta, sacudiéndose para aferrarse a
algo y el terror se hunde permanentemente en su mente mientras caen. ¿Terminan
sintiendo seguridad esas personas alguna vez? Me pregunto por eso, porque caí
duro. Durante tanto tiempo parecía como si todavía estuviera cayendo, cuando no
podía encontrar una sola cosa buena para mantener, cuando nada se sentía seguro.
Pero entonces encontré a Ivy. De alguna manera, ella me atrapó. Ivy es paz,
calidez y esperanza, y me encuentro sostenido con fuerza, con miedo de que si ella
me deja, de nuevo caeré.
El hecho de que una persona tenga tanto poder en mí felicidad, me asusta
hasta la mierda. Sé lo frágil que es la vida. Hoy estás aquí, mañana serás polvo.
Pero solo un tonto corta su línea de vida.
No soy tonto, incluso si actúo de esa manera en el mundo exterior. Así que
haré lo necesario para mantener a Ivy conmigo.
 Gray
GrayG: Creo que tenemos que poner una regla más en nuestro libro de
jugadas.
IvyMac: ¿Tenemos un libro de jugadas? ¿Cuándo lo conseguimos?
GrayG: Siempre hemos tenido uno. El Libro de Ivy y Gray. Es épico. He
añadido un largo texto sobre el sexo. Primer regla del juego: folla tan a menudo
tanto como mi pene y tu coño puedan aguantar.
IvyMac: Encantador. Realmente estás dotado de un gran vocabulario. ¿Hay
una razón por la cual me estés mandando mensajes cuando estamos en la misma
cama?
GrayG: Para probar mi nuevo móvil. Y también para que pueda ver esa
pequeña sonrisa en tu cara cuando los lees. ¿Siempre has sonreído así cuando lees
mis mensajes?
IvyMac: Siempre, Pastelito.
GrayG: Acuéstate ahora, cariño. Que voy a lamer tu coño y verte sonreír un
poco más.
—¡Gray!
Ivy se gira para mirarme por encima de su hombro desnudo. Sus mejillas
están rosadas. —¿Tienes que usar la palabra coño? Es tan crudo. —Suena molesta, 207
sin embargo esos magníficos ojos oscuros muestran deseo. Eso hace que mi polla
pulse.
Página

—¿Vagina? —Le doy una mirada de reojo.

Ella arruga la nariz. —Ehh… no.
—¿Labios de dama?
 Ahora se ríe. —Nunca voy a olvidar eso.
Sonriendo, dejo el móvil y la alcanzo. Ella es toda calidez, extremidades
largas y piel lisa. —¿Tarro de amor? —murmuro, rozando mis labios por su largo
torso—. ¿Tarro de miel? ¿Jardín secreto del placer?
—Nuez chiflada —dice ella.
—Ahora, Mac, vamos a tener problemas si no puedes diferenciar entre una
nuez y un coño. Aquí… —Abro sus muslos—. Déjame educarte.
Su móvil cae de su mano, el sonido de sus protestas y risas mueren cuando
entierro mi cabeza entre sus piernas, besándola suavemente. De nuevo. Y otra vez.
Hasta que finalmente tomo una larga lamida y me pierdo, porque me embriago de
la dulzura como la miel de Ivy.
 Ivy
Gray decide convertir la cama en una tienda de campaña, colocando todas
mis sábanas sobre el dosel, hasta que nada de la habitación se viera. Está desnudo
mientras hace eso, lo que me sirve de entretenimiento. Me muerdo el labio inferior
mientras que su pálido y tenso trasero se flexiona, los músculos se mueven a lo
largo de su espalda y los hombros ondulan. Gray posee por completo su cuerpo y
siempre se mueve con gracia. Aunque supongo que si yo estuviera en esa forma y
tan firme como él, también alardearía de esa manera.
En este momento no puedo pensar en moverme. Me duele todo, un
delicioso dolor por una maratón de sexo. Sonrío en mi almohada. Ayer por la
noche lo habíamos tomado con verdadera devoción, solo deteniéndonos para
dormitar o hablar. Medio contando bromas o simplemente conversando. Y eso fue
todo, bocas, caricias, las manos de Gray, Gray moviéndose dentro de mí.
Ahora sobre mí, Gray atrapa mi sonrisa y él sonríe de vuelta. Todo lo que
hemos hecho, cada cosa sucia, dulce, lasciva, ha pasado entre nosotros como un
secreto compartido. El calor se hincha dentro de mí, pero no me muevo.
Una vez terminada su tarea, se escabulle bajo las sábanas y me tira cerca. Su
piel es fresca y rodeo su gran cuerpo para calentarlo. Gray exhala un suspiro antes
de salpicarme lentamente la cara de besos suaves. —Dime loco —dice, mientras
besa mi mejilla—, pero desde que era niño y vi los fantasmas de la navidad, he
querido dormir en un dosel cerrado.
Corro mis manos sobre su hombro. Caliente y tallado como granito. Me
encanta tocarlo. —Hmmm. Se siente más como una vieja casa de acampar.
Él mira las sábanas blancas que nos rodean. Con la luz del sol llenando la
habitación, el pequeño espacio cerrado brilla como oro. Pero es acogedor, tranquilo
y nuestro. Me acerco más a Gray, toco su mandíbula, la curva de su labio inferior.
Él pellizca mis dedos. —Sí, creo que se necesitan sábanas oscuras para el efecto
209
completo de estilo victoriano.
—Está bien, siempre he tenido fantasías sobre ir a un safari en África. —
Página

Sonriendo, paso mis dedos por su sien—. Tú puedes ser mi Robert Redford y
puedes lavarme el cabello más tarde.
—¿Él no es un poco mayor para ti, Mac? —Frunce su nariz con horror.
 —Lo sexy no tiene fecha de caducidad, Pastelito.
—Bueno, al menos sé que te gustan los tipos rubios. —Gray se hunde más
en las sábanas. Su piel es como el ámbar, sus ojos son tan azules. Es tan
malditamente hermoso, que me quita el aliento.
—Me gustas tú —digo.
Como si estuviera igual de hipnotizado, traza un camino a lo largo de mi
cara, sus dedos son hábiles y suaves. —Quería decir eso antes, Ivy. Estoy tan
jodidamente loco por ti. Yo… —Sus dientes se hunden en todo su labio inferior—.
Nunca me he sentido así. No quiero cagarla.
La preocupación y posesividad oscurecen su mirada, como si él quisiera
retener firmemente este momento para que no se pueda escapar de sus manos. La
ternura se hincha en mi garganta. Lamo mis labios, ahora sensible por sus besos. —
Lo sé —susurro—. Esto es grande, Gray. Pero si somos honestos y hablamos
cuando nos estamos volviendo locos, estaremos bien.
—Entonces eso es lo que haremos. —La punta de su dedo corre a lo largo de
mi frente y hacia mi mejilla. —¿Mac?
—¿Si? —Tampoco puedo dejar de tocarlo. Su cuello. La curva de su hombro.
La vena que corre a lo largo de su brazo.
—¿Cuál es tu fantasía?
Hago una pausa en mi exploración. —¿Te refieres a sexual?
—Sí.
El calor va hacia mis mejillas. —Yo no… no, no puedo decirte.
—¿Por qué no? Me dijiste detalladamente cómo querías ser follada. —Él
sonríe ampliamente—. Que por cierto fue increíblemente caliente.
Hundo mi cabeza, presionándola contra su hombro. —Eso fue diferente.
Estábamos en el teléfono.
—Esa vez, jodidamente anhelaba estar en la misma cama contigo, Mac. Creo
que lastimé mi polla por masturbarme con tu voz.
Una risa sorprendida se me escapa y le doy un beso a su pecho. —También
te quería conmigo.
Gray gime. —¿Entonces qué? ¿Cuál es tu profunda fantasía oscura y
traviesa?
—¿Por qué quieres saber tanto?
 Un pequeño surco crece entre las cejas de Gray mientras me mira
detenidamente. —Quiero dártelo todo. Cada experiencia que hayas soñado. Y las
cosas que nunca imaginaste querer.
Oh. Mi respiración se engancha.
—Vamos. —Acaricia su nariz con la mía—. Dime, cariño.
Cierro los ojos. —Bueno. No es nada dramático o incluso creativo. Quiero
ser seducida por un extraño.
—¿Seducida? —Gray me besa como si quisiera una rápida probada—
¿Cómo es eso?
Dios. Es tan vergonzoso. Se me escapa un suspiro. —Estoy indispuesta, ¿ya
sabes no? Pero él me engatusa, hablándome. Haciendo que me desvista cuando no
quiero. Y… ya sabes —digo, con un sonido estrangulado—. Me folla.
—Algo perverso. —Hay una sonrisa en su voz—. Estoy impresionado, Mac.
Abro mis ojos para mirar. —No es una fantasía sobre violación. No estoy
dentro de la violencia. No con extraños. En la vida real, le daría un puñetazo en la
garganta si él tratara de…
—Está bien, cariño. —Acuna mis mejillas, su expresión es sincera—. Lo
entiendo. Se llaman fantasías por una razón. —Las comisuras de su boca se rizan—
. Me gusta la tuya.
Mi respuesta es un gruñido. Él se ríe y me da otro ligero beso.
Mi vergüenza se desvanece al mirar su cara. —¿Qué pasa contigo? ¿Cuál es
tu oscura fantasía?
Gray se estremece como si lo hubiera sorprendido. —¿La mía?
—Sí, la tuya. —Frunzo el ceño. Es como si él nunca esperara que me
preocupara por sus necesidades—. ¿Por qué no deberíamos de también hacer la
tuya?
Su toque se detiene mientras que sus párpados ocultan sus ojos de mí. —
Nah. En verdad no tengo una. 211
—Patrañas. Todo el mundo tiene una.
Página

La amplia línea de sus hombros se tensa. —Yo no.

Me levanto sobre mi codo, inclinándome sobre él mientras me acerco. —No
me vas a contar. Increíble. —Empujo sus pectorales. Que son como una roca—. No
me tienes confianza.
 En ese momento los ojos de Gray se estrechan. —Confío en ti más que nadie
en el mundo.
Su tono es duro, a la defensiva. Se ve tan obstinado, con su mandíbula tan
tensa como si se estuviera preparando para una pelea, así que tengo que reprimir
mi frustración. No lo voy a obligar. Incluso si doliera el que confié en él cuando se
rehúsa a hacer lo mismo.
Tomando una respiración, descanso mi mano en su brazo. —Sé que es
difícil, pero no me voy a reír. Lo prometo.
Gray se niega a mirarme a los ojos, mordiéndose el labio mientras que sus
mejillas se sonrojan. —No creo que te vayas a reír. Yo sólo… Esta particular
fantasía, si se puede llamar así, no funciona si tengo que pedir permiso para ella.
Es estúpido. Lo sé. Pero es la verdad. —Hay excusa en sus ojos. Sabe que está
siendo injusto.
Con un suspiro apoyo la cabeza en la almohada y lo miro. —Bien. Si no
puedes pedirla, entonces voy a tener que averiguarla.
Aunque sus hombros están tensos, hay burla en sus ojos. —Da tu mejor tiro,
Salsa Especial.
—Vamos a ver. —Es algo que avergüenza a Gray. Mis opciones son
limitadas. Gray no es tímido sobre el sexo. Paso mi dedo por el largo de su pecho.
Sus pezones se tensan en respuesta y sonrío—. ¿Deseas estar con otro hombre?
Gray bufa con una risa, pero es relajante. —No. Aunque puedo ver que a ti
sí te interesa.
—Bueno. —Mi dedo rodea la pequeña protuberancia de su pezón—. Sería
caliente de ver.
Su respiración se engancha e inclina sus caderas. Ahora, su pene está duro y
se presiona contra mi lado. —Eso suena más como tu fantasía que la mía, Mac. —
Una pequeña sonrisa tira de su boca mientras descansa su cabeza en su mano y se
inclina—. Me siento tan barato y utilizado.
—Mmm… pobre bebé. —Suavemente beso el hueco de su cuello donde sus
venas pulsan. Me encanta la forma en que su cuerpo reacciona con un
estremecimiento de placer, y la sensación de su mano grande a lo largo de mi
cadera también me da placer. Todo es tan caliente, perezoso y muy lento, un dulce
dolor se desarrolla en él. Lo dejo crecer lentamente, solo tocándolo por ahora,
disfrutando la anticipación de tenerlo otra vez.
Mi voz es ronca cuando le susurro. —No te preocupes, Pastelito, estaría allí
para sostener tu mano.
 La risa de Gray es un estruendo en su amplio pecho. Su mano se desliza
hasta mi cadera y alrededor de mi trasero. La deja allí mientras su cara baja de
manera que estamos cara a cara. —Buen intento, Mac. Pero no hay ninguna
oportunidad. No quiero compartirte.
—¿Incluso si es con otra chica? —bromeo.
Los orificios de su nariz se abren en una respiración contenida, sus
magníficos labios se curvan un poco hacia arriba. —Esa imagen tiene posibilidades
definidas. Pero no, tampoco quiero otra chica en nuestra cama.
Me encanta cuando dice nuestra cama, y que sus dedos se enreden en los
míos. Su otra mano se desliza lentamente, de mi culo a mi muslo, levantándolo y
poniéndolo sobre su cadera. Abriéndome. La punta de sus dedos rozan la apertura
de mi sexo, con un toque ligero y fugaz que podría haberlo imaginado. Me aprieto
en respuesta.
Un poco distraída, mi voz es entrecortada. —¿Así que tener un montón de
chicas en la cama, todas al mismo tiempo, no es tu fantasía?
Su sonrisa se mantiene, pero sus ojos se oscurecen con cautela. Y porque lo
conozco tan bien, entiendo su mirada. No puedo evitarlo; mi cuerpo se tensa.
—Correcto —digo con falsa ligereza—. Ya has hecho eso. —Por supuesto
que sí. Me ha contado lo salvaje de su vida sexual.
Quiero darle la espalda. Cerrar los ojos y no pensar en Gray y todas las
mujeres con las que ha estado.
Pero él también me conoce demasiado bien. Su mano acuna mi cara con
tanto cuidado que aprieta mi corazón. —Oye. No me gusta esa expresión. Me
preocupa que pienses cosas equivocadas.
Trato de sonreír, pero fallo. —Es estúpido. No debería estar celosa…
—No, no deberías —acuerda en voz baja, su pulgar acaricia mi mejilla.
—No puedo evitarlo. Pienso en todas las cosas que has hecho y… —Miro
lejos y muerdo mi labio para contener el flujo de estupideces por salir de mi boca.
Pero he ido tan lejos. Que digo el resto—. ¿Qué pasa si simplemente estar conmigo 213
se vuelve aburrido para ti?
—¿Aburrirme? —dice con voz áspera. Me arriesgo a mirarlo y me está
Página

observando, con sus ojos muy abiertos y conmocionados—. ¿Piensas que prefiero
tener la cama llena de putas en vez de a ti?
Dios. Sueno tan insegura cuando expreso mis temores. —No quiero pensar
de esa manera —murmuro.
 Él apoya su frente contra la mía, su aliento es una cálida caricia contra mis
labios. —Ah, Mac. Lo entiendes tan mal.
Me resisto con las ganas de retorcerme. Casi ausente su mano de nuevo se
desliza por mi sexo. No más, no buscando, pero es como si no pudiera detenerse
de tocar. Arqueo mi espalda, entrando a su tacto.
Pero su atención se centra en mi cara. —¿Quieres saber cómo fue? —
pregunta—. ¿Todas las cosas que hice?
—En realidad no —digo entre dientes.
—Bueno, te lo estoy diciendo. Prometo no volver a mentir, así que sabes que
lo que estoy diciendo es cierto. —Su voz es solemne, su expresión seria—. Fue
novedoso. La mitad del tiempo estaba fuera de mi mismo, riéndome del hecho de
que estaba haciendo esas cosas. La otra mitad era torpe, codos donde no debían ir,
desesperación, cosas raras de chicas, obviamente fingiendo que les gustaba la otra
chica porque pensaban que eso es lo que yo quería ver. —Se aclara la garganta—.
Sí. No fue caliente. No como lo es contigo.
—Gray…
—No, Ivy —susurra—. Tienes que saber. Me siento más caliente besándote
que en cualquier sexo que he tenido antes. —Para probar eso, sus labios se
encuentran con los míos. Su beso es una lenta exploración, buscando en mi
interior, y su respiración se acelera.
Nuestros labios se funden y él le da una pequeña lamida sexy a mi labio
inferior. —Tan caliente. Tan perfecto.
En un giro, se mueve por encima de mí, con los brazos colocados a un lado
de mis hombros y luego me llena, tan duro, su polla martillea con fuerza constante.
La acción es tan inesperada, tan buena, que me quedo sin aliento, mis piernas se
abren más para poder tomar más de él.
—Sí —dice—. Justo así.
Gruñe cuando empuja, como si tuviera que trabajar duro para meter su
polla gruesa dentro de mí. Mi cuerpo se tensa de esa manera deliciosa que me hace
estremecerme, me llena. Cada vez yendo más profundo.
Ante la luz difusa, él es de color oro, sus ojos azules arden.
Los labios de Gray rozan sobre los míos. —Esto, Mac. Hacer esto contigo es
la cosa más jodidamente caliente que he hecho en mi vida. Porque eres tú. Tú me
pones tan caliente que quiero bombear mi polla en ti. Una y otra vez. —Un
estremecimiento corre a través de su cuerpo—. Es la mejor sensación del mundo.
No quiero que termine. No quiero volver al lugar frío donde nada importa.
En un sollozo, envuelvo mis brazos alrededor de sus hombros y lo acerco
hasta que su sudor se junta contra el mío. Gray entierra la cara en la curva de mi
cuello y gime mientras me folla. Dios, la forma en que se mueve, usa todo su
cuerpo para empujar, en un ondulante ritmo duro que es un poco sucio, como si
estuviera usando mi cuerpo. Y sin embargo, es tan tierno como si me estuviera
adorando.
Él tiene razón; es la mejor sensación del mundo. Mis caderas se elevan para
encontrarlo, mis manos se deslizan a su culo flexionándose en cada golpe.
—Eso es, cariño —gruñe—. Eso es. Mueve ese dulce culo y fóllame. Dios,
eso es bueno. —Ahora está jadeando, el sudor llena su piel—. No te detengas.
Nunca te detengas.
Va más profundo, llegando a un punto donde me hace perder la razón.
Pierdo la noción de cuánto tiempo me folla. Solo hay placer y el anhelo de más
Gray. Siempre más. Y cuando me corro, él se deja ir, sus movimientos son duros y
desesperados. Me sigue con un largo gemido que hace vibrar mi cuerpo.
Lo sostengo, mis labios se presionan en su frente sudorosa. Él piensa que me
ha distraído de lo que secretamente anhela. Pero ahora lo sé y se lo voy a dar.
Tanto como pueda.

215
Página
 Ivy
Gray y yo pasamos cada momento que podemos juntos. Lo cual no es nada
diferente a nuestra rutina normal, solo que ahora nuestros momentos involucran
momentos de sexo caliente y sudoroso. Y ni eso es suficiente para nosotros. Las
clases de Gray se han acabado para el semestre, pero los entrenamientos intensos y
regímenes de entrenamiento para los juegos, ocupan la mayor parte de su tiempo.
—Juro por Dios que mis cuádriceps y muslos se sienten como si hubieran
sido arrancados de mis huesos —me dice Gray por teléfono, mientras yo preparo
ensalada de pollo. Miro hacia abajo, a la pechuga que había estado desmenuzando,
y con una mueca la aparto a un lado.
—Tal vez no deberíamos hacer ninguna travesura hasta que puedas tomar
un descanso —digo. De mala gana porque quiero a Gray todo el tiempo.
Él hace un ruido desagradable que casi hace vibrar el móvil. —Voy a fingir
que no dijiste eso, Mac —gruñe—. De lo contrario, mis frágiles sentimientos
podrán dañarse.
Me burlo de eso. —No te preocupes, Pastelito, básicamente en este momento
estoy pensando en tu polla en mi boca.
Gray hace un sonido estrangulado. —Jesús, Ivy. No puedes decir eso
cuando estoy atascado estudiando todo el día las jugadas. ¿Estás tratando de
matarme? Tienes suerte de que me esté dando una ducha helada en este momento.
—¡Gray! No debes usar el móvil mientras estás en el baño. Voy a colgar
ahora mismo.
Se ríe. —Bien, bien. Dios. Voy a colgar, pero primero dime una cosa.
—No tendré sexo telefónico contigo. De nuevo.
 —Te encantó. Pero esa no es la cuestión. ¿Has hablado con tus padres acerca
de volver a Londres?
Frunzo el ceño. Gray es demasiado educado para hostigarme. La verdad es
que he estado evitando decirles. Sobre todo, porque soy una total cobarde, pero la
culpa ahora me llega. Diablos, también tengo que decirles sobre Gray. Una cosa a
la vez, sin embargo, contarles sobre Gray no es lo que temo.
—Mierda —le digo a Gray—. Les voy a contar hoy mismo. Después de que
cuelgue contigo.
—Cariño —murmura—. Todo estará bien.
Un suspiro se me escapa. —Solo no quiero decepcionarlos.
El sonido de un chapoteo de agua llena mi oído, luego la voz de Gray, que
es baja y calmante. —Ivy, Mac, no podrías ser una decepción si incluso lo tratarás.
—Gray… —Mi mano se desliza a lo largo del mostrador fresco y estoy
deseando que fuera su piel la que acaricio—. A veces eres muy dulce, ¿sabes?
—Eso es solo mi glaseado espeso y cremoso. Diles. Y me llamas más tarde,
¿bien?

Fi está en casa, un increíble hecho raro. Pero aprovecho para ir a buscarla a

su habitación. Cuando el mío es un oasis de blancos, el de ella es una madriguera
oscura con colores ciruelas y rosas. Es inquietantemente el parecido a una matriz, y
hay un exceso de tela satén colgando de las ventanas, su dosel es de hierro forjado
(porque tenemos una cosa por los doseles) e incluso los cubre sillas.
217
Acurrucada como una pequeña pulgarcita en una silla de satén rosa, Fi está
leyendo un libro y hace notas en su iPad.
Página

—¿Qué pasa? —pregunta, sin apartar la vista de su trabajo.

—Invité a papá a venir otra vez. Estará aquí en cinco.
Su frente se arquea cuando finalmente me mira. —Bueno. ¿Y qué?
 Pongo mi mano sobre mi estómago revuelto. —Voy a poner a mamá en
Skype. Ya sabes… acerca de no querer trabajar con ella.
Fi deja de lado sus cosas. —¿Necesitas un poco de apoyo moral?
—Sí. —Eso es una ráfaga de aire.
Desde la sala, la voz de papá se alza. —¿Hay alguien aquí?
—Ya vamos —grito de regreso, mientras Fi mira la puerta.
—Tenemos que quitarle la llave —dice ella.
—Nunca viene cuando no es invitado. —Bueno, casi nunca. Pienso en Gray
sobre mí, con su mirada en mis labios, y papá encontrándonos—. Bueno —digo
entrecortadamente—. Creo que deberíamos pedírsela de regreso.
—Bueno —dice Fi parándose—, ahora está aquí. No hables con rodeos.
Correcto. Solo arrastro mis pies mientras la sigo afuera.
No le digo a papá la razón del por qué está aquí hasta que mamá está en la
pantalla del ordenador. Pongo la portátil en el mostrador, mirándonos, lo que la
hace parecer como una cabeza de fantasma flotando en la habitación.
A pesar de que mi mamá es rubia y de ojos azules, me parezco más a ella. Fi
tiene la coloración de mamá, pero las características de papá.
—Hola amores —nos dice a Fi y a mí, mientras que estamos sentadas en el
sofá—. Aunque estoy feliz de verlas, ¿está todo bien?
—Hola, Helena —dice papá. Su actitud con ella es como siempre, un poco
estirada, pero cordial.
Tomo una respiración profunda. —Soy yo. Solo tengo que contar algo,
mamá, he estado pensando en esto por un rato y lo siento, pero no voy a
administrar la tienda.
—¿Qué? —estalla papá.
—Cariño, ¿por qué? —dice mamá con voz sorprendida.
Es difícil explicarles mis razones, pero lo hago, con Fi sosteniendo mi mano
todo el tiempo. Es curioso, por lo general yo sostengo la de ella mientras que
decepciona a nuestros padres.
Y decepcionarlos es lo que hago.
—Oh, Ivy —dice mamá con un suspiro—. No lo entiendo. Pasaste tanto
tiempo aprendiendo el negocio. Y amas hornear. ¿Seguro que eso es lo que quieres
hacer?
 —Me encanta hornear. Pero mamá, hornear y correr a los deberes de una
panadería no son las mismas cosas, ¿verdad?
Su boca se presiona de la misma manera que lo hago cuando estoy molesta.
—No —dice ella—. No lo son. Pero no puedes administrar una panadería si no
amas hornear.
—Y está el hecho de que no tenía vida social cuando trabajé contigo —digo
suavemente—. Lo siento, pero es la verdad. Es ir a dormir temprano, para
despertar temprano. Todo se mueve alrededor de la panadería.
Echo un vistazo a papá y de regreso a mamá. —Toda mi vida he estado
centrada en la escuela o el trabajo. Quiero más. Quiero amar lo que hago y tener el
tiempo para disfrutar el resto.
—Muy bien —dice mamá lentamente—. Lo entiendo, Ivy.
—Bueno, yo no. —Papá baja sus oscuras cejas hacia mí—. Durante años,
esto ha sido tu enfoque. Me esperaba esto de Fiona…
—Deja a Fi fuera de esto. —Aprieto la mano de mi hermana antes de que
ella le grite—. Esto se trata sobre mí y lo que quiero.
—Si esto se trata sobre querer pasar más tiempo con Grayson… —él
comienza.
—Termina ese pensamiento —digo suavemente—, y me largo de aquí.
El silencio me saluda.
—Sean —dice finalmente mamá—, Ivy tiene veintidós años ahora. Es un
adulto, así que vamos a tratarla como una.
Eso le gana a mamá un rápido vistazo, sin embargo él se aplaca. —Solo
estoy un poco sorprendido. Pero está bien, Ivy. No quieres trabajar con tu madre.
Entonces. ¿Qué quieres hacer?
Una pequeña risa se me escapa. Y me muerdo los labios para evitar más de
ella. Porque me siento algo loca por lo que les contaré. Sé que ellos pensarán que lo
estoy. 219
—Yo… —Dios, conseguir las palabras es más difícil de lo que pensaba—.
Creo que quiero ser agente deportiva.
Página

La boca de Fi cae abierta mientras me mira fijamente. —¿Me estás tomando

el pelo, verdad?
Mamá y papá no lo toman mejor.
—¿Perdón?
 —¿Estás loca?
Eso último es de mi papá indignado.
Tomo una respiración profunda. —Estoy en serio. —Mis piernas se tensan
con la intención de alejarme—. He estado hablando con Gray y sus amigos, y me di
cuenta que soy feliz ayudándolos. Amo los deportes. Me encanta interactuar con
los atletas. Eso me entusiasma.
—Sí, pero… —Fi hace un gesto de impotencia—. Ese mundo es todo
inmoral…
Papá la mira mientras que mamá murmura alguna grosería.
Papá se centra en mí. —Dejando las imágenes de Fi, ella no está del todo
incorrecta. Es una vida dura, Ivy, y no algo que quiero para ti.
—La cosa es que en algún punto tengo que hacer lo que yo quiero para mi
vida. No lo que ustedes dos quieren.
Los labios de mamá se presionan. —¿Eso es lo que has estado haciendo?
¿Calmándonos?
—No completamente. También pensé que amaba la panadería. Pero no voy
a decir que tus sentimientos no tuvieron nada que ver.
Papá niega con la cabeza, como si esa confesión no fuera nada ni aquí ni
allá. —Siempre has odiado mi trabajo. No me mientas, señorita. Lo haces.
—Lo sé. Demonios. —Me pongo de pie y camino de un lado a otro—. No sé,
tal vez pueda hacerlo diferente.
—Dulce Jesús —espeta papá—. Ni se te ocurra querer sermonearme con
cosas de Jerry Maguire.
Casi me río. Los agentes deportivos odian esa película, la califican de
fantasiosa.
—No soy ingenua —digo en voz baja, mientras me vuelvo a sentar—.
Aunque, ¿en realidad papi? Te preocupas por la vida de tus clientes. No lo
niegues.
—Por supuesto que me importa. No trabajo hasta el culo para que no me
importe. Y no uses el papi para suavizarme —contrarresta con una mirada dura.
Me encojo de hombros y me río. —Culpable. Y tal vez no tenga del todo
claro qué es lo que quiero. Tal vez el entrenamiento y la planificación de vida. Esa
es la parte que me inspira, sin ofender.
Fi asiente lentamente. —Puedo ver eso.
 Suspirando, paso mi dedo a lo largo del borde del sofá. —Sé que suena
extraño, y es cierto que me he resistido a tener algo que ver con el trabajo de papá
por mucho tiempo. Pero cuando pienso en hacer esto, se siente bien. Correcto. —
No puedo explicarlo de otra manera.
Todo el mundo está en silencio. Entonces mamá habla. —Cariño, quiero que
seas feliz. Si consideras que ese es el camino, entonces te apoyo.
Mi garganta se aprieta. —Gracias mamá.
Papá solo suspira y deja caer su trasero en el brazo del sofá. —Quieres
trabajar conmigo. —Suena tan sorprendido que me hace reír.
—Puedo ir por mi cuenta, papá. No me importa el reto. Voy a solicitar una
pasantía en una agencia.
—No. Si quieres aprender de este negocio, aprenderás de las cosas correctas
—su expresión severa se alivia con cautela—, o puedo contactarte con uno de mis
colegas si deseas tu independencia.
—Si crees que me puedes tratar como cualquier otro practicante, estoy feliz
de trabajar contigo.
—Oh, bueno, gracias por eso —dice secamente. Entonces se ríe—. Prepárate
para el infierno.
Me encuentro sonriendo. —Sí, señor.
Se siente extraño este nuevo rumbo y mis entrañas todavía están temblando
por el exceso de nervios. Pero por primera vez el futuro me excita. Por primera
vez, todo se siente como debería ser.

221
Página

IvyMac: Se acabó. Mis padres están de acuerdo con mi cambio de planes.

Voy a tratar de trabajar con mi papá. Dime que no estoy loca.
GrayG: No estás loca. Eres mi chica. Estoy tan orgulloso de ti, Salsa
Especial.
 IvyMac: ¿Vendrás?
GrayG: Tengo una mejor idea. Ve a Red Room a las ocho. Usa falda (las
bragas son opcionales, pero si las usas estaré muy desanimado). Ve hacia la barra.
Un caliente chico rubio estará allí. Primero salúdalo.
IvyMac: ?? ¿Y qué pasa con ese mensaje raro? ¿Qué tramas?
GrayG: No más preguntas. Te va gustar lo que tengo planeado. Créeme.
IvyMac: Ok. Pero solo porque eres tú.
GrayG: No lo olvides. No preguntas. Ponte falda. Y un top caliente.
IvyMac: *Gruñido*
 Ivy
The Red Room no es el tipo de lugar que frecuento. La decoración es de
buen gusto, en un color profundo y exuberante rojo. Los sofás de color crema están
puestos en grupos íntimos. Las velas parpadean en las mesas. Por todo el estilo,
claramente es un mercado de carne. No como en Palmers donde abundan las vidas
de universitarios, pero sí para hombres de negocio que están cazando.
Ojos me siguen mientras le doy a la anfitriona mi abrigo y camino. Soy
consciente de cada paso que doy, la falda de rayas blancas y negras se desliza
sobre mis piernas desnudas. En una chica de altura media, probablemente la falda
descanse unas pulgadas por arriba de la rodilla. En mí, es a la mitad del muslo, y
soy muy consciente de mi falta de bragas.
Pensar que la falda se podría subir, me llena de horror. Pero también es
extrañamente excitante. Me siento traviesa, sexy. Lo que me es raro, por lo general
me siento como una jirafa o actúo como uno de los chicos.
Si no hubiera estado buscando a Gray, puede ser que lo perdiera de vista. Él
está de pie en la barra, de espaldas a mí. Sé que es él porque conozco cada línea de
su cuerpo, la forma en que le gusta plantar sus pies ligeramente separados, como si
estuviera esperando para la siguiente jugada, y la forma en que siempre endereza
sus hombros. Sin embargo, no se viste como el Gray que conozco. Lleva pantalones
de vestir negros que envuelven su culo y un jersey gris que abraza su torso
musculoso.
223
Como si sintiera mi mirada, se gira. Santo infierno. Su cabello está peinado
Página

hacia atrás, destacando los fuertes huesos de su cara, lo que lo hace parecer más
mayor, elegante. Pero la forma en que me mira enciende mi piel y mi corazón late
contra mis costillas. Él sabe que tiene ese efecto en mí. Está allí, en sus ojos y en la
forma en que la comisura de su boca comienza a levantarse lentamente.
 Me ha sonreído docenas de veces, pero nunca de esta manera. Es puro sexo,
sin ternura, sin familiaridad. Debería estar ofendida. Pero en cambio estoy caliente,
resbaladiza entre mis piernas mientras camino hacia él.
Esa mirada viaja a lo largo de mi cuerpo y la punta de su lengua de desliza
por su labio inferior. —Hola —dice cuando paro en el bar—. Nunca te he visto por
aquí antes.
Ni siquiera está mirando mi cara, pero si mi pecho. Mis pezones se
endurecen y se levantan con fuerza, un gruñido retumba de su garganta.
Mis labios se separan, pero las palabras no salen. Me está tratando como a
una extraña. Es como si fuera Gray, pero no el mismo Gray. Y entonces recuerdo el
mensaje. Ve hacia la barra. Un caliente chico rubio estará allí. Deja que te salude primero.
No me dejes decir hola. Mi corazón comienza a golpear y mi vientre
revolotea. Pienso en la fantasía sexual que le conté esa tranquila mañana.
Sus ojos se encuentran con los míos, y una mirada parpadea ahí: ¿Todo esto
es cierto? ¿Quieres jugar?
Es una lucha no sonreír, no arrojarme sobre él y besarlo hasta el infierno. En
cambio, bajo mis parpados y pongo atención al camarero, pretendo que mi interior
no es una masa de nervios y expectación. —Estoy esperando a mis amigos —le
digo al no Gray, es así como elijo pensar en él.
—Claro que lo estás —murmura.
Música suave se escucha, estableciendo un ambiente tranquilo entre
nosotros. Su antebrazo bronceado se apoya contra la barra. Un gran reloj de acero
está en su muñeca. Nunca lo he visto antes. Tampoco bebiendo whiskey. Su fuerte
brazo se levanta y toma su bebida. El aroma a whiskey llena el aire entre nosotros.
Ordeno un martini cítrico y trato de ignorar al no Gray, porque está
haciendo todo lo posible para ponerme nerviosa, estando de pie tan cerca que los
pelos de su antebrazo cosquillean en mi brazo. Tan cerca que siento su mirada. Es
extraño saber que este Gray me esté mirando como si fuera una conquista barata.
Debería estar consternada. Sin embargo nadie en la tierra me excita como él lo
hace. Que esté actuando esto por mí, lo hace más caliente, me pone más mojada y
sin aliento, y ni siquiera me ha tocado.
El vodka se desliza a los lados de mi vaso mientras lo agarro y doy un trago.
Lamo mis labios, saboreando la dulzura y Gray gruñe en lo profundo de su pecho.
—Me gustaría hacer eso —me dice en voz baja.
Mi garganta se seca. Mantengo mi mirada en la barra. —¿Hacer qué?
 Se acerca más, su hombro presiona el mío. —Lamer esos labios.
Jugando a la chica tímida, lo miro como si estuviera sorprendida. Lo que no
le importa. Mi piel se estremece cuando el suave roce de sus labios viaja a través
del lóbulo de mi oreja.
—Cuando termine con tu boca, voy a lamer esos dulces pezones. Están
pidiendo por ello, ¿verdad, cariño? —El cálido aliento envía ráfagas bajo mi cuello
cuando él exhala—. Ser lamidos y succionados.
El calor serpentea por mi cuerpo, apretando mi vientre. Y él sigue hablando
de ese modo bajo y ronco. —Tendré un agradable y húmedo juego con esos
pequeños brotes. Tan jodidamente húmedo que cuando finalmente lama esos
labios vaginales hinchados, te correrás en mi lengua a la primera lamida.
Un sonido estrangulado me deja y tengo que apoyarme en la barra, mis
rodillas se debilitan. Mi corazón late con tal fuerza en mi pecho que me pregunto si
él puede verlo.
La punta de sus dedos agarra mi codo, en un agarre ligero pero constante.
—Ven conmigo.
Estoy sin aliento, mi voz es débil. —No, yo… mis amigos…
—No tardaremos —dice en mi cuello antes de lamerlo en un pequeño
movimiento—. Vamos, dulzura. Nadie lo sabrá. Será nuestro pequeño secreto.
Oh, Dios, sé que está actuando, pero mi cuerpo tiembla con lujuria ilícita.
Apenas asiento. Sin embargo, él lo ve, hace un sonido de satisfacción. Entonces
estoy siendo llevada a la parte trasera del club, el sonido de mi sangre corriendo
silba a través de mis oídos. Nadie lo detiene o incluso ve en nuestro camino. Ni
siquiera cuando él abre la puerta de una pequeña habitación y nos encierra en su
interior.
El no Gray se inclina contra la puerta y simplemente me observa. Bañado
por la luz de la bombilla que cuelga encima de nuestras cabezas, su cuerpo parece
más grande, amenazante y tenso. Es tan extraño verlo de esa manera, vestido como
un extraño, actuando como uno, es fácil meterse en el papel, perderme en él.
225
—¿Qué es lo que quieres? —le pregunto, tirando de los pliegues de mi falda
mientras que mi corazón golpea al mismo tiempo en que respiro.
Página

Su respuesta es una pequeña sonrisa calculadora. —Oh, creo que lo sabes,

dulzura.
Dulzura, dulzura. Gray nunca me dice así. Nunca usa ese tono ligeramente
meloso. Solo sirve para hacerlo en el exterior más peligroso.
 Es casi demasiado fácil, la forma en que me sostiene mientras me dirige a un
mostrador que corre a lo largo de la pared. Sus manos se posan sobre mis caderas y
me levanta. Eso pone a nuestros ojos a la misma altura. Agarrando los bordes del
mostrador, él me mira con sus ojos ardiendo.
—Ahí —murmura—. Eso está mejor.
—Debería volver a la barra. —Es una protesta débil.
La ignora. Las yemas de sus dedos rozan mi brazo, levantando piel de
gallina en mi piel. —Bonito top.
A pesar de que está helando afuera, he elegido un top de seda negro que
abraza mi cintura, pero reúne mis pechos. Un lazo alrededor de mi cuello lo
sostiene seguro. Que estoy sin sujetador no se le pierde. Se queda mirando mis
pezones rígidos, mientras sus dedos se desvían en el nudo de la parte trasera de mi
cuello y le da un pequeño tirón. —Quítatelo.
—¿Q… qué?
—Déjame ver esas tetas dulces que han estado burlándose de mí desde que
entraste al bar.
—Yo… —Mi respiración se engancha—. No. No me voy a quitar la ropa
para un extraño.
El no aparta la mirada. —Pero, ¿quieres, verdad? Quieres que te mire. —
Inclina la cabeza hasta que sus labios están en mi oído—. Te estás muriendo por
exponerte, por dejarme ver esos pezones rosados.
Creo en eso. Gray ha cubierto todas las bases. A su manera, es mucho más
planificador que yo. Pero no puedo pensar como en el Gray normal, no cuando
está haciendo esto por mí.
Sus dedos están de vuelta, deslizándose sobre la cara interna de mi brazo,
jugando con los bordes de mi top. —Solo una pequeña mirada.
Mis pechos duelen tanto, están calientes, pesados, irritantes ante la tela. Con
manos temblorosas voy hacia el nudo en mi cuello y lo libero por completo. Se
desliza sobre mi piel como una caricia.
Él jadea mientras que mis pechos están expuestos. Me veo a través de sus
ojos, sentada, medio desnuda en este cuarto oscuro, mis pezones están arrugados,
mis pechos tiemblan con cada respiración profunda que doy. La vulnerabilidad
hace que me sienta traviesa, prohibida y casi gimiendo.
Un ruido de pura satisfacción lo abandona. Sin molestarse de levantar la
mirada a mis pechos, corre sus dedos sobre mi pezón. Ahora estoy tan sensible que
el toque lanza una descarga de pura y ardiente adrenalina. Me estremezco,
apretando mis dientes.
Él murmura, acariciándome de un lado a otro como si fuera mi dueño. —
Tan bonita. —Me acaricia de nuevo—. ¿Te gusta cariño?
Con los ojos cerrados, me muerdo el labio inferior y asiento.
Siento que se mueve. Lo húmedo de su lengua se arrastra sobre mi pezón.
Mis ojos se abren en un grito ahogado. Me sonríe mientras que su boca se cierne
sobre mi pecho. No es su habitual sonrisa descarada, sino algo más malvado. —
Mmm. Delicioso.
Da un paso más cerca y trago convulsivamente. La voz de Gray es más baja.
—Me pregunto dónde más sabrás bien. ¿Quieres mostrarme, dulzura?
Ahora prácticamente estoy jadeando. Mi cabello se balancea mientras niego.
Él se inclina, arrastrando la punta de su dedo en la curva de mi pecho. Casi grito
cuando le da un pellizco al pico rígido.
Su sonrisa es pura presunción masculina. —Alza tu falda y muéstrame
dónde estás mojada.
Dios. Mis muslos tiemblan. Quiero resistirme a él. Quiero hacer exactamente
lo que él dice, mis manos bajan hasta el dobladillo de mi falda.
Arriba. Arriba. Más arriba. Cada pulgada se desliza sobre mis muslos
mientras que mi agitación aumenta. No puedo soportarlo. Subo la falda hasta que
el aire frío acaricia mi piel húmeda.
El silencio es ensordecedor. Solo está el rugido de los latidos de mi sangre y
el temblor de mi sexo. Él solo se queda ahí, con una expresión casi feroz. No pierdo
la forma en que su pecho ancho se mueve con respiraciones agitadas.
Espero que él me toque. Lo hace. Fija su mirada en mi sexo. Y eso hace que
tome toda mi conciencia de mi estado expuesto, al hecho que mi clítoris esté
punzante.
Lame su labio inferior como si estuviera imaginando lamiéndome. Cuando
habla, su demanda es cruda. —Ábrete más. 227
Lo hago, lo suficiente amplia para sentir los temblores entre mis muslos.
Página

Aún no me toca, lo que aumenta mi necesidad. Lo deseo tanto que muerdo

el interior de mi labio, me arqueo un poco para atraerlo a mi pecho. Ese bastardo
solo me da una mirada malvada. —¿Te estás muriendo por ello, no?
—No —susurro. Una mentira.
 Él lo sabe. La esquina de su boca se riza mientras que su mano va hacia su
cinturón.
Mi respiración se entrecorta y me duele, lo observo desabrochar su cinturón
lentamente, la hebilla de metal tintinea en el silencio. Él no lo abre de inmediato,
pero pasa la palma de su mano hacia su erección.
Tengo que apretar los puños, así no extiendo la mano y lo acuno.
El silbido de una cremallera bajando zumba en mis oídos. Solo tengo ojos
para su mano, sacando esa hermosa polla. Larga, dura, gruesa, con preseminal en
su ancha cabeza. Conozco la suavidad de su piel. Conozco su sabor. Lo bien que
me llenará.
—¿Quieres esto? —pregunta.
—Soy una buena chica —susurro.
Envuelve sus dedos alrededor de su base ancha, con sus ojos en mí. —
Déjame ponerlo en ti. Enseñarte cómo se siente.
—No lo sé… —Arrastro las palabras, mordiéndome los labios. Pretendiendo
que no voy a gritar si no me folla pronto.
Da un paso entre mis piernas y se frota la polla como si necesitara ese
pequeño alivio. La vista tiene apretando mi sexo. Lamiendo su labio, se guía hacia
mi apertura.
—Solo la punta, dulzura. —Se empuja contra mí, deslizándose a lo largo de
mi humedad, mientras que yo gimo. Su voz se vuelve oscura—. Solo un segundo.
La gruesa corona empuja más en el interior. Estoy tan llena de lujuria, que
comienzo a gemir y menearme, ondas de calor recorren lo largo de mi cuerpo. Él se
estremece, su polla se hunde más, estirándome, invadiéndome, mientras él
gruñe—: Oh, joder, necesito más.
Al igual que yo. Me estoy corriendo alrededor de su polla tan duro mientras
que se desliza profundamente, hasta que está completamente enterrado. Los
sismos del orgasmo corren a través de mí tan duro y rápido que me arqueo,
apretándolo firmemente.
—Jesús —dice, aferrándose a mi cuello—. Jesús.
De alguna manera me las arreglo para levantar mi cabeza. Ya no es el no
Gray, pero si mí Gray, me mira como si fuera hermosa, como si fuera todo su
mundo. Ya no quiero fingir. Tal vez lo ve en mis ojos porque es una mirada en
parte de dolor, en parte indefensa. Dentro de mí, su polla pulsa.
 Jadeo en su mejilla. —Gray.
Eso es todo lo que necesita. Con un sonido impaciente, me acerca más,
trayéndonos pecho con pecho, boca con boca. Me besa, no pausadamente, sino de
la forma pura de Gray, dulce, seductor y un poco sucio.
—Ivy. Cariño. —Folla mientras me saborea, sosteniendo mi cuerpo en forma
que empuja su pene dentro y fuera. En golpes constantes, tan bueno y crudo que
me estremezco.
—Más —susurro, antes de encontrar su boca de nuevo.
Sin parar, agarra mi culo y nos lleva hacia atrás, hasta que está apoyado en
la pared. Mis piernas se envuelven alrededor de su cintura y me levanta con
facilidad, constantemente llevándome arriba y debajo de su miembro hinchado.
—Ivy. —Me besa rápidamente, como si estuviera necesitado—. Estoy cerca.
Empuja más, moviendo sus caderas en un pequeño círculo, golpeando mi
clítoris hinchado justo en ese lugar, y aprieta mi sexo, el placer corre a través de mi
piel, de mis muslos.
Sostengo un aliento, mis labios van hacia los de él. —Termínalo.
Mi culo golpea el mostrador. Estoy clavada, extendiéndome mientras que él
toma lo que necesita. Es hermoso de esta manera, sus cejas están bien apretadas,
sus labios se abren como si no pudiera coger suficiente aire.
Nuestros ojos se encuentran, y no soy la única que no puede respirar. Todo
parece pausarse. Solo es Gray, su mirada, su polla alojada profundamente como si
estuviera en casa.
Mi cuerpo se tensa como un puño, mi corazón duele. Lo siento en todas
partes, su olor y calor. Pero es esa mirada, como si nada fuera más importante que
yo.
Esta vez mi orgasmo es como una caída libre, casi dolorosa de placer.
Aplastando mis labios por su hombro para guardar silencio, me aferro a él y no lo
dejo ir. Y él me sigue, con su boca en mi cuello, sus dedos se clavan en mis muslos.
229
Se corre con un estremecimiento que desgarra todo su cuerpo. Toda la
tensión lo deja en un suspiro.
Página

Todavía estamos tomando largas respiraciones, pero después sale de mí y

me pone sobre mis pies antes de ponerse los pantalones de nuevo. Mi falda
revolotea a medida que me acerco a él. Lo sostengo, le acaricio el cabello, mi cara
se posa en el hueco caliente de su cuello. Él huele a sexo, sudor y whiskey. No
puedo dejar de besar su piel sudorosa. —Gracias.
 Gray corre sus manos por mi espalda. —¿Por qué?
—Por darme mi fantasía.
—No fue difícil, cariño. —Poco a poco, besa mi cuello en un camino,
esparciendo pequeños temblores a su estela—. De hecho, ahora califica como una
de mis mejores fantasías.
Inclino mi cabeza hacia un lado para darle mejor acceso. —Fuiste bueno. Tal
vez deberías considerar ser actor.
Su risa es un resoplido contra mi cuello. —No fue un acto. Quise decir cada
palabra que dije.
No me refería a cada una de mis protestas. Sin embargo la respuesta de mi
cuerpo había sido tan real e intensa, que todavía siento pequeñas réplicas
placenteras. Adoro a Gray por ello, por hacerme sentir segura de jugar. Por querer
hacer esto conmigo en primer lugar.
—No me he olvidado de la tuya, sabes —digo contra su sien.
Gray levanta la cabeza. —¿Mi fantasía? —Aparenta inocencia, pero no me
engaña.
—Sé lo que es.
—Oh, ¿lo sabes? —Gray sonríe sin embargo su tono es cauteloso, como si no
quisiera creerme.
—Sí, Pastelito, lo sé. —Beso la punta de su nariz—. Tú cuidas a todos. Pero,
¿quién te cuida a ti? ¿Eso es lo que quieres, verdad? Ser cuidado. —Mi palma
acaricia su mejilla mientras me mira fijamente con los ojos muy abiertos—. Ahora,
ese es mi trabajo, Gray. Siempre voy a estar para ti.
Su garganta trabaja en un trago, y cuando habla su voz es ronca. —¿Cómo
supiste?
Froto mi mejilla contra la suya, atrapando ese olor familiar. —Porque te
conozco.
Gray está muy quieto mientras respira. Luego se endereza. Sus manos se
posan a cada lado de mi cuello. Suavemente, como si de repente yo fuera frágil,
presiona un beso en mi frente, mejillas, con los ojos cerrados y finalmente en mis
labios.
—Por completo, Ivy —susurra contra ellos.
Abro los ojos y sonrío. Mis brazos enrollan su cuello, sosteniéndolo cerca. —
Ya lo habías dicho antes del partido. Pero nunca me dijiste qué significa.
 Las manos de Gray se mueven a mi cintura. —Antes significaba que voy a
luchar por completo en el juego, nunca darme por vencido hasta que esté en la
zona de anotación. ¿Pero ahora? —Sus ojos azules se encuentran con los míos—.
Significa que voy a luchar por completo por ti. Por cada pulgada tuya.
Por un segundo el aire entre nosotros es pesado. Sus palabras se sientan en
mí como una manta caliente. Se hunden en mi piel cuando él sonríe lentamente,
como si se diera cuenta lo que ha dicho y le gusta.
—Te amo, Ivy Mac. —Su sonrisa crece y él acuna mi mejilla—. Realmente lo
hago. Mucho. —Una risa ronca lo abandona—. Se siente bien decir eso.
Me ama. Ningún otro hombre ha dicho esas palabras para mí. Nunca quise
oírlas de otra persona que no fuera Gray.
Respiro temblorosamente, mi corazón se hincha dentro de mi pecho. —
También te amo.
Las comisuras de sus ojos se arrugan. —¿Sí?
De puntitas, beso su frente, mejillas, ojos y boca sonriente. —Por completo,
Pastelito.
Gray suspira y me abraza cerca, sus labios rozan lo largo de mi cuello. —
Nunca había estado enamorado.
Sonrío mientras lo sostengo aún más cerca. —Yo tampoco.
Gray suspira hondo. —Drew estaba en lo correcto. Es mejor que el fútbol.
Una sonrisa sorprendida brota de mí. —Oh, guau. Eso es enorme.
Gray se aparta para mirarme. El amor en sus ojos llega claramente. —¿Algo
enorme como un oh, Gray deja mamártela por la celebración enorme?
Lo miro fijamente. —Estás matando el momento, Pastelito.
Sin embargo Gray sonríe, su gran mano acaricia mi costado. —Te estoy
excitando. Solo admítelo.
Doy una risita, me apoyo en su tacto. —Sí, está bien —susurro—. Un poco.
—El sexy extraño Gray fue excitante, pero a este Gray lo amo con todo mi ser. Él se
231
ríe, contento y suavemente acuna mi pecho—. Lo sabía. —Su palma se mueve en
un círculo lento—. Vamos a casa y así podemos celebrar adecuadamente.
Página

Estoy a punto de estar de acuerdo cuando él golpea algo. —Ay, cuidado.

Gray frunce el ceño. —¿Eso te dolió?
—Sí, duele un poco.
 Su cara de inmediato se pone blanca mientras toca suavemente el lugar,
luego roba una bocanada de aire. —¿Qué demonios?
—¿Qué? —pregunto alarmada.
—Esto —Gray dice en un silbido, tirando abajo mi top. Con una mirada
sombría se inclina más cerca y toca más mi pecho—. Este… bulto. —La palabra
sale como una maldición.
Frunciendo el ceño, aparto su mano para sentirlo yo misma. De acuerdo hay
un bulto pequeño en la parte carnosa de mi pecho. —Eh. Nunca me di cuenta de
eso.
—¿Nunca te diste cuenta? —grita con indignación—. Jesús, Ivy. ¿Por qué no
compruebas tus pechos?
Normalmente me reiría, sin siquiera pensar que un chico conozca eso. Pero
este es Gray. Que ha visto morir a su mamá por cáncer de mama. Así que hablo en
voz baja. —Claro que sí. Esto es nuevo.
—¿Nuevo? —Presiona sus dedos en sus ojos—. Mierda. Mierda. —Su mano
cae y me mira directamente a los ojos—. Tienes que conseguir que te revisen.
Ahora.
—No puedo ir ahora. Es de noche…
—Iremos a una clínica. —Toca mi pecho otra vez, moviéndolo de forma
como si quisiera quitar ese bulto.
—Gray —espeto, empujando su mano y tratando de ponerme mi top—.
¿Quieres parar?
—No. —Está fuera de sí, su voz es casi estridente—. ¿Me estás escuchando?
Necesitas revisar esto.
Su temperamento me rompe. —¿Te quieres calmar de una jodida vez?
Alguien vendrá en cualquier momento.
Como si fuera un cronómetro, hay un golpe en la puerta. —Uh, ¿está todo
bien ahí adentro?
—Bien —grito, al mismo tiempo que Gray grita—. Largo.
—No estás ayudando. —Le gruño a Gray. Pero la distracción me consigue la
oportunidad de ponerme mi top y cubrir mis pechos.
—Me importa una mierda lo que él piense —Gray vuelve a espetar—. No te
estás tomando esto en serio. Tienes un bulto. —Ahora está gritando—. Un jodido
bulto. ¿Acaso no te importa?
 Nunca lo vi de ese modo. Su piel es pálida, sus ojos están muy abiertos y se
ve salvaje. Ahora está temblando, temo por su salud. —Gray, bebé, tienes que
calmarte. Está bien…
—No está bien —brama—. Tienes un bulto. Joder. —Gray retrocede,
golpeando su cadera contra un estante y enviando escobas al suelo—. ¡Mierda! No
puedo… —Agarra las puntas de su cabello y tropieza hacia atrás a la puerta—. No
puedo respirar.
—¡Gray!
Pero ya está abriendo la puerta. —No puedo hacer esto de nuevo.
Antes de que pueda decir otra palabra, huye. Tan rápido, que juro que
siento el aire. Y me quedo sola, preguntándome qué demonios ha pasado.

233
Página
 Ivy
Es aterrador lo rápido que la vida puede convertirse en mierda. Un segundo
eres la persona más feliz. Al siguiente, tu cabeza está girando y tu corazón se
desangra en tu pecho. Trece horas después de la reacción de Gray, y aún estoy
aturdida. No puedo encontrarlo. Simplemente desapareció.
Aunque me duele el abandono de Gray, hice lo que me pidió. Me tragué las
ganas de llorar o despotricar y fui a ver a un médico de guardia. Un examen y
algunas pruebas más tarde, tengo mis respuestas y soy libre de salir de la clínica
mientras que mis piernas se sienten temblorosas y sin coordinación.
De pie en la acera, me quedo mirando el desierto estacionamiento. Mi
cerebro se ha ido, o algo así, porque parece que no puedo procesar lo que me han
dicho. Los resultados no fueron lo que me esperaba, en absoluto. En la distancia,
mi pequeño Fiat rosado brilla como un faro. Me concentro en él, tratando de
ordenar mis pensamientos. Gray. Necesito decirle. Lo necesito.
Con la garganta caliente. Muerdo mis dientes para no gritar. Me dejó. Se
escapó. Y sé por qué, lo sé. Pero eso no detiene la ira. No especialmente ahora.
Miro los papeles que estoy agarrando. Mi mano tiembla un poco y cojo una
gran bocanada de aire frío de diciembre.
Meto los papeles en mi bolso, y encuentro mi móvil. El temblor se ha ido,
sustituido por una determinación de acero que hace que mis músculos se tensen.
Marcando, comienzo a encender mi coche.
Drew contesta al tercer tono.
—Soy Ivy. —Mi garganta se siente como carne cruda—. No puedo encontrar
a Gray.
Es difícil contarle a Drew toda la historia de mierda. Pero necesita saber por
qué Gray se fue para que así me pueda ayudar.
 —Infiernos —dice cuando termino—. Creo que sé a dónde pudo haber ido.
Déjame hablar con él, ¿bien?
—Haz lo que tengas que hacer. —Me sorprende la calma con la que sueno.
Cuando por dentro me caigo a pedazos.
—Ivy —vacila Drew—. Tienes que entender…
—Lo hago —lo corto—. Pero eso no lo hace correcto.
—No —acuerda lentamente.
Suspiro, abriendo la puerta de mi coche. —Solo avísame cuando lo
encuentres. Yo… —Mi voz se rompe. Lo guardo con pura fuerza de voluntad—.
Necesito hablar con él.
—Lo haré —dice en voz baja. Luego cuelga.
Sentada en el pequeño coche que todavía lleva el olor de Gray, envuelvo los
dedos alrededor del volante. Mis uñas se clavan, mi respiración se acelera. No voy
a llorar. No lo haré. Pero un pequeño sollozo se me escapa.
Entonces lloro en el coche donde todo empezó.

235
Página
 Gray
Tengo que volver. Necesito a Ivy, e Ivy me necesita. Pero parece que no me
puedo mover. He estado trabajando por horas, hasta que mi cuerpo no aguantó
más. Estar sentado en el suelo de las duchas del gimnasio no es productivo, pero el
olor a lejía y desodorante es familiar. Seguro.
Está tranquilo ahora, el gimnasio cerró hace bastante. Así que me siento,
acurrucado en un rincón, preguntándome qué carajos estoy haciendo. Ninguna
respuesta viene. Solo esta enfermedad, el jodido miedo y la necesidad de
acurrucarme y bloquear todo.
Algunas voces distantes en mi cabeza me dicen que estoy perdiendo la
mierda, de una manera mala. En el campo, soy un luchador. Nunca me rindo.
Tengo que enfocar mi cabeza en esto. Pero todo este silencio me está
entumeciendo.
—Pensé que te encontraría aquí.
Salto ante la voz. Mi cabeza se siente pesada como una roca cuando me
levanto para encontrar a Drew en la puerta. Parece que no puedo decir una
palabra. Sus pasos hacen eco en el suelo mientras se acerca. Lentamente, se sienta a
mi lado, con toda su pierna rota extendida delante de él.
No dice nada, solo se encuentra lo suficientemente cerca para presionar su
hombro con el mío. Y recuerdo. La noche que sus padres murieron, yo lo había
perseguido, lo encontré en el vestuario de la escuela. Me senté en silencio con él
mientras él lloraba en mi hombro.
La memoria funciona como una bala. Todo el terror y el pánico que contuve
sale. —Joder. —Me ahogo, presiono mis puños contra mi frente mientras traigo
mis rodillas al pecho—. Joder.
El hombro de Drew empuja con más fuerza el mío. —¿Qué está pasando,
Gray?
Hay dolor dentro de mi garganta, como si fuera una pelota de béisbol. Lo
trago. —Ivy. Ella tenía un bulto… —Tomo una bocanada de aire—. En ella… y
recordé a mamá. Cuando ella me dijo sobre el bulto y cómo ella… joder.
 No puedo respirar. Me ahogo en mi miedo, mi cuerpo tiembla. No supe
cuándo Drew puso un brazo alrededor de mis hombros. Pero me está abrazando. Y
todo sale de mí en forma de lágrimas y mocos. No es mi mejor momento.
—No puedo hacer esto con Ivy —lloro—. No puedo verla… —Mierda, lo
voy a perder de nuevo.
El agarre de Drew se hace más fuerte. —No sabes lo que está pasando con
Ivy.
No lo hago, porque no lo puedo manejar sabiéndolo. Pero parece que no me
puedo controlar no sabiendo, tampoco. Nunca he huido de la adversidad y sin
embargo hui de la persona más importante en mi vida. El pensamiento me pone
enfermo. —La he cagado totalmente.
—Todos metemos la pata. Creo que es un requisito para ser humano.
Resoplo, pero estoy demasiado débil y siento que no hago ningún ruido. —
Tengo que hacer esto bien.
—Sí. —Drew le da un pequeño golpe a mi cabeza—. Pero primero
recomponte. Porque te ves como una mierda.
Limpiando mi cara con la mano, lo miro. Él sonríe, pero su expresión es
demasiado grave. —Gracias. Por estar aquí.
—Hombre, sabes que no tienes que decir eso.
Lo sé. Es el hermano que me gustaría tener en vez de los idiotas con los que
he estado lidiando.
Justo así recuerdo todas las cosas de familia que he dejado y me he perdido.
Parpadeo rápidamente, muelo mis puños contra mis labios. Porque tengo que
encontrar a esa persona que quiero que sea mi familia. Ivy.
Y me doy cuenta que ella está aquí. Ella me encontró en su lugar.

237
Página
 Traducido por Michelle M
Corregido por Florpincha

Gray
La siento antes de verla. Es una lucha por levantar mi cabeza, y enfrentarla.
Pero lo hago. Ella se merece eso y más.
Ivy se encuentra en la puerta, su expresión está en blanco. Tiene la cara tan
pálida, que parece que se echó lejía encima. Hay manchas rojas alrededor de sus
ojos y nariz. Ha estado llorando. Algo dentro de mí se sujeta. Necesidad, miedo,
culpa, deseo, odio a mí mismo. No me puedo mover. Quiero decirle que lo siento,
pero estoy congelado.
Su oscura mirada se desplaza a Drew, quien se está poniendo de pie. Él le
da una inclinación de cabeza y sé que le dijo a ella dónde encontrarme. Con un
último apretón a mi hombro, Drew camina hacia fuera, dejándome solo con Ivy.
—Ivy, yo… —Me faltan las palabras.
Ella da un paso hacia delante, extendiendo su brazo. —Ven acá.
Agarro su mano y me pongo de pie. No me deja ir, no dice una palabra.
Como un zombi, sigo su ejemplo, sujetando su mano en la mía. Ella me ignora,
sacando su móvil y enviando mensajes sabrá Dios a quién. No pregunto, porque
debería disculparme. Lo sé. La vergüenza me mantiene en silencio. No hablamos
mientras ella conduce, apenas me he acomodado en el lado del pasajero de su
coche rosado.
Dentro de su casa, es fresco y oscuro. Ivy me lleva a la habitación de Fi y me
detengo confundido.
—Fi no está aquí —dice, tirando de mí—. Y tiene una bañera.
 La habitación es oscura. Una sola lámpara se enciende creando sombras en
la habitación. Entramos al baño. Alguien había preparado un baño y dejó las luces
encendidas.
—Le pedí a Fi que me ayudara antes de que se fuera. —La voz de Ivy es
tenue. Me esperaba ira, o por lo menos acusación. Pero ella simplemente se gira y
tira de mi camisa sudada por encima de mi cabeza.
Me quedo ahí, dejando que me desnude, observándola. Ella es tan
jodidamente hermosa. Conozco cada línea y curva de su cara mejor que la mía y
sin embargo, cada vez que la miro, es como si fuera la primera vez.
—Entra —dice, sin mirarme.
Y ya que voy hacer cualquier cosa por ella, obedezco. El agua está caliente,
tranquilizadora. No quiero ser aliviado; su bondad me está matando. Me inclino
hacia delante y presiono las manos en mis ojos.
Ella da un paso más cerca y mis ojos se abren. Ni siquiera me di cuenta que
se desvistió, pero ahora sus sedosas largas piernas se deslizan por las mías, me
envuelve en su abrazo. Agua recorre mi espalda mientras me empieza a lavar.
Es simple, pero eficaz. Con cada golpe de su mano, lo feo se va, la sensación
de malestar me deja y estoy tan agradecido con ella que mi visión se nubla.
—Di algo —susurro con un nudo en la garganta.
—Algo —repite de manera tranquila. Sus fuertes dedos masajean mi cuero
cabelludo y picor se forma detrás de mis ojos.
Rápidamente parpadeo, obligándome a calmarme. —¿Por qué no me gritas?
Sigue moviéndose y descansa sus antebrazos en mi espalda. —Eso sería más
fácil para ti, ¿no? Si te gritara, aliviaría tu conciencia.
Me estremezco, porque sé que tiene razón.
Ivy suspira y me empieza a lavar de nuevo, ahora más rápido, agarrando
una pastilla de jabón y fregándola en mis brazos. —Quería gritarte. Cuando no
podía encontrarte quería hacer eso. —Ella hace movimientos más lentos y estoy 239
medio distraído por sus dedos pasando por mi pezón y sus labios rozando entre
mis omóplatos mientras toma una respiración profunda—. Pero parecías…
parecías estar destruido, Gray. Y me duele cuando tú estás herido. Así que no, no
Página

te voy a gritar ahora. No quiero volver a ser la que te pateé cuando te estás
destruyendo.
Esta chica. Lágrimas me abandonan y capturo su mano delgada, trayéndola
a mi boca para mantenerla ahí. —Lo siento mucho, Ivy. Lo siento jodidamente
tanto por huir de ti. —Porque ella está en lo correcto, es más doloroso sabiendo
que soy la casusa de su dolor.
Ivy no dice nada. De manera eficiente regresa a enjuagarme. Un movimiento
de muñeca y el agua de nuevo está cayendo. Antes que pueda decir otra palabra,
ella se sale de la bañera con todos sus miembros largos y su piel resbaladiza.
—Ivy…
—Estoy enojada. —Agarra una túnica y me la lanza—. ¿Bien? No quiero
gritar, pero… —Sus ojos se ponen vidriosos y hace una mueca de disgusto—. Me
has herido, Gray.
Dios, la decepción en su voz estalla en mi pecho. El agua chapotea en los
bordes de la bañera mientras me levanto. —Lo sé, cariño, y estoy…
Pero ella ya está saliendo del cuarto. Salgo de la bañera mientras pongo una
toalla alrededor de mí. —Ivy…
Ella me enfrenta en el dormitorio. —Entiendo por qué te asustaste. Por el
cáncer de tu mamá. Lo entiendo, Gray. De verdad. Pero tú huiste de mí como si
tuviera la peste. Te necesitaba… —Toma una respiración inestable—. Más de lo
que sabes. Necesité que me hablaras. Prometiste que…
Doy dos pasos y la tengo en mis brazos. Sin pausa, la levanto y la saco de la
habitación de Fi y entro a la de ella, solo me detengo mientras estamos en la cama.
Está tensa mientras la tengo en mi regazo. Pero eso no me detiene de besar sus
labios, de comprobar cualquier lugar que puedo.
—Lo siento, Ivy. Entré en pánico y si pudiera volver atrás y cambiar eso, lo
haría.
Está temblando, su cuerpo se inclina más contra el mío, pero no cede. —
Corriste lejos de mí.
Mis dedos se enroscan en su cabello y los mantengo mientras encuentro sus
ojos. —Me escapé de mí mismo. Mierda, Ivy, tienes razón. Me asusté. Desde
mamá… no me preocupaba por nada. Vivo el día a día, disfruto del momento,
nada profundo. Lo curioso, Ivy, es que estar enamorado de ti es tan fácil como
respirar. El mejor momento de mi vida.
—¿Entonces por qué…?
—Es fácil amarte, pero aquello me asustó hasta el infierno. —Nuestras
frentes se tocan y cierro los ojos—. Sentí ese bulto y vi a mi mamá morir otra vez.
Me golpeó. No puedo perderte. No a ti. Así que sí, entré en pánico. Porque yo… si
tú…
 El terror intenta correr a través de mí de nuevo. No sé qué hacer con él.
Nada me asusta en el campo. ¿Pero esto? Me cuesta respirar.
Hasta que toca mi mejilla. Sus oscuros ojos se encuentran con los míos y
todo lo que puedo pensar es que estoy en casa.
—Oye —dice suavemente—. Puedo ver que estás enloqueciendo de nuevo,
pero todo está bien.
—No lo está. —Niego con la cabeza—. Te lastimé.
Entonces ella sonríe. Nada en el mundo me afecta como su sonrisa. Solo la
miro, con mi corazón latiendo con fuerza.
—Ya no estoy herida, Pastelito.
La beso. Suave. Reverente. Ella es mi todo. Mi mundo. Mi felicidad. Mi
mano se desliza debajo de su bata abierta para así ahuecar su cálido pecho. Las
yemas de mis dedos se desplazan sobre su piel, con cuidado de no hacerle daño. —
¿Y tienes…? —No puedo terminar.
Ivy acuna mi mano, presionándola en su carne. —Está bien. No es cáncer, lo
juro. —Sin embargo, su expresión de repente se llena de miedo y se aleja de mí.
Con respiraciones agitadas, se pasea de un lado a otro delante de la cama, sus
manos temblando.
—¿Qué va mal? —Mis labios están rígidos, mi corazón late con fuerza, pero
no me estoy alejando de esto—. Dime.
—Lo que pasa Gray…. —Toma una respiración profunda—. No es cáncer,
pero…. Mierda.
—¡Mac!
Ella se detiene frente a mí y aprieta sus puños hasta que los nudillos se
ponen blancos.
—Sea lo que sea estoy…
—Son las hormonas. El bulto. —Ondea una mano agitadamente—. Tengo
pechos fibrosos, que en realidad solo significa que las hormonas forman tumores 241
no cancerosos. Debido al exceso de hormonas ya que… mierda. Mierda.
Me pongo de pie y la alcanzo.
Página

Los ojos de Mac se llenan de lágrimas. —Estoy embarazada.

Un silbido llena mis oídos y todo se siente más pesado. Entumecido. Mac
maldice, da un paso, luego se detiene y entonces da dos pasos atrás, como si no
supiera a dónde ir, pero solo quisiera escapar. Tengo que moverme. Hablar. Pero
estoy congelado y el zumbido en mis oídos solo crece. A la distancia, me puedo
escuchar hablar. —¿Embarazada?
—Sí. —Se aclara la garganta—. Es temprano. Tanto que no me había dado
cuenta, sin embargo me hicieron algunas pruebas. Yo… es mi culpa. —Parpadeo
con fuerza, ella mira hacia abajo a sus pies.
Me encuentro sonriendo, aunque eso se siente inestable e incómodo, ya que
mi corazón ha decidido correr y mis dedos se sienten fríos. —Estoy bastante
seguro que es una especie de culpabilidad de los dos, cincuenta y cincuenta.
Bruscamente su cabeza se mueve hacia arriba y parece perdida, sus ojos son
redondos y asustados. —Sí, pero yo no… fui tan estúpida. Olvidé que los
antibióticos debilitan la píldora anticonceptiva. Hablando de arrogancia. A mis
dieciséis años estaba más informada. Pero allá voy, le echo un vistazo a tu pene y
me convierto en una tarada.
Si se tratara de cualquier otro momento, me reiría de eso. Pero necesito
calmarla. —Bueno, yo ni siquiera sabía que era un problema. —Hago otro intento
de sonrisa—. Además pude haber usado condones.
Ella resopla y luego se echa a llorar.
—Oye —susurro, acercándola—. Oye, no llores.
Mac, simplemente solloza más duro mientras la llevo a la cama. Me hundo
con ella y la abrazo. Cristo, la dejé y ella afrontó esto sola. Apenas puedo pensar en
este momento y ella ha estado cargando con este conocimiento. Sola.
Hago una mueca, hundo mi cara en su cabello, sin saber cómo disculparme
lo suficiente. Sin embargo de alguna manera ella es la única que se disculpa.
—Lo siento, Gray. Soy una idiota. Confiabas en mí y…
—Ivy Mac, si te disculpas de nuevo, me voy a enojar.
Su mano agarra mi cuello mientras ella se ríe y medio solloza. Beso su sien,
froto su espalda. —Ahora, cálmate. Respira. De nuevo. Puedes hacerlo mejor, con
especial emoción. Respiraciones profundas.
—Está bien. —Es un gemido en forma de respuesta, pero se está
tranquilizando. Sus mejillas húmedas se presionan contra mi corazón y cierro los
ojos y la sigo acariciando.
La abrazo hasta que ella se relaja contra mí y me doy cuenta que a pesar de
todos los pensamientos corriendo a través de mi cabeza, la única cosa que no estoy
haciendo es volverme loco.
 Ivy
—¿Qué vamos hacer? —Mi voz es un susurro en el silencio.
La habitación está oscura. Cada pulgada se siente maltratada y pesada con
la fatiga. Pero estoy en los brazos de Gray, y él está pasando sus dedos a través de
mi cabello, haciendo que me sea difícil mantener los ojos abiertos. Debajo de mi
mejilla, su pecho se levanta con respiraciones y los latidos de su corazón
aumentan.
—No sé —dice en voz baja—. Creo que eso depende de ti.
Me pongo rígida y levanto la cabeza para mirarlo. —¿Por qué mía?
Los ojos azules de Gray son solemnes. —Es tu cuerpo. Tu decisión. ¿No es
así?
Lo dice tan sincero, que beso su pecho antes de contestar. —No quiero ser la
única que tenga que decidir. Tu decisión es importante.
La esquina de la boca de Gray sonríe. —Está bien. Pero, Mac, siento como si
estuviera caminando a través de un campo minado.
—Cobarde —bromeo, dando un empujón.
—Sí —dice sin complejos. Hace una mueca y luego se desvanece—. Cariño,
solo dime cómo te sientes y escucharé.
Suspirando, apoyo la barbilla en su pecho y envuelvo un brazo alrededor de
su cintura, como si su cuerpo me pudiera anclar y parar los sentimientos de pánico
que están llegando y surgiendo. —No lo sé. Somos tan jóvenes. Apenas hemos
comenzado a vivir nuestras vidas. La idea de tener un bebé… —Aprieto mis labios
contra su piel firme—. Solo parece que estamos poniéndonos en un desastre.
243
Gray está en silencio durante un segundo y luego su gran mano se envuelve
en la parte posterior de mi cabeza. Su tacto es cálido y seguro. —Bueno, es cierto.
Página

Pero también vamos muy por delante de la mayoría de la gente de nuestra edad. A
salvo de las imprevistas calamidades, y en verdad estaré haciendo una ridícula
cantidad de dinero en menos de un año. E incluso si algo pasara, ambos tenemos
excelente educación y nuestros cerebros son masivamente impresionantes… —Le
sonrío y él mueve las cejas—. Así que no estaremos sufriendo por dinero. Por no
hablar de que tus padres son dueños…
—¡Gray!
Él levanta una mano, pero la sonrisa se detiene en sus ojos. —Solo estoy
diciendo que no estaremos sufriendo por fondos.
—Está bien. —De nuevo apoyo la cabeza contra él—. Tienes razón. ¿Pero un
bebé? No lo sé. —Hago una pausa y lo miro—. No te estás volviendo loco. ¿Por
qué no estás enloqueciendo?
Se le escapa una risa y de repente estoy en mi espalda y el gran cuerpo de
Gray se cierne sobre mí. —¿En verdad pensaste que me volvería loco, no?
—Bueno, yo… —Mierda, si yo casi enloquecí, ¿por qué no él?
Pero Gray mueve la cabeza lentamente, una sonrisa se arrastra en su rostro.
—Mac, eres el amor de mi vida. Estoy dentro pase lo que pase. ¿Esto? Sí, es una
sorpresa, no me lo esperaba. Pero esto eres tú y yo hablando de las cosas. Por favor
no guardes lo que hice en mi contra. Me puedo adaptar a un cambio de juego.
—Lo sé —le digo—. Y no lo haré.
Asiente, como si se sintiera aliviado con ello, entonces sus labios rozan los
míos. —Tal vez debería estar en pánico. Pero no lo estoy. Sí quieres este bebé,
entonces vamos a aprender a través del camino. Si no. —Me besa de nuevo—.
Entonces voy a tomar tu mano en cada paso del camino.
 Gray
—Entonces… —le digo a Drew. Estamos sentados en el bar, con una cerveza
de jengibre en la mano, ya que el entrenador nos puso la regla de no cerveza blanca
y Drew está tratando de ser de apoyo. Buen hombre.
—Entonces… —dice Drew y después toma un trago.
—Ivy está embarazada.
Casi vale la pena mi ansiedad actual por verlo asfixiándose y escupir toda la
cerveza en el bar. La camarera le da una mirada molesta y se acerca para limpiar
las salpicaduras con un trapo.
—Pequeños pasos, cariño —murmura antes de dejarnos.
Me río en mi vaso.
Drew se me queda viendo, pero entonces su expresión se pone seria. —
Mierda, Gray-Gray. ¿No estás bromeando, verdad?
—Nop. —Tomo otro trago y me concentro en la sensación de frías burbujas
deslizándose por mi garganta.
—Santo infierno. —Drew apoya sus manos en la barra—. ¿Qué van hacer?
—Todavía no lo sabemos. Ivy está pensando más las cosas. —Juego con el
extremo húmedo de mi servilleta de papel, haciendo caso omiso de la mirada de 245
Drew. No quiero ver la compasión.
—Estás bien con… quiero decir, si ella decide quedarse con… —Se calla.
Página

Finalmente lo miro. —¿Si se tratara de Anna? ¿Cómo te sentirías?

Ante esto, Drew se endereza. —Con miedo es seguro. Pero es Anna. Ella lo
es todo para mí, así que supongo que estaríamos empezando una familia pronto.
—Exacto. Ivy es mi chica. Siempre lo será.
 Drew realmente me mira ahora. —No estás enloqueciendo.
—¿Por qué todo el mundo asume que estoy enloqueciendo? —Me quejo—.
Es insultante.
—Infiernos, yo lo estoy haciendo. —Él se encoge de hombros—. Y, bueno, tú
eres…
—¿Qué? —Me muevo rápidamente ante su insulto molesto.
—Vamos, Gray. Eres el señor fiesta, el dame una chica nueva desde que te
conocí. Es un poco impresionante que no te aterrorices por algo tan grande como
esto.
Está bien, me tiene. Tomo otro sorbo. —Estoy un poco inquieto, eso es
seguro. ¿Qué demonios sé sobre los bebés? Temo aplastarlo con mis grandes
manos de culo. Pero entonces pienso en Ivy y yo juntos, viendo al pequeño crecer
y… —Me detengo y aclaro mi garganta. He dicho demasiado de todos modos.
Una lenta sonrisa de incredulidad se extiende sobre la cara de Drew. —
¿Quieres a este bebé, no?
Me muevo incómodamente en mi asiento, resistiendo el impulso de
encorvarme. Mis mejillas están demasiadas calientes. Y sin embargo, las comisuras
de mis labios se quieren levantar. —Sí, creo que sí.
Eso me aterra. No hay nada decidido y de repente puedo imaginar el futuro,
con ganas de una familia, una vida con Ivy. Todo está bailando delante de mí, tan
sólido.
 Ivy
—Estoy empezando a pensar que mi vida no será perfecta al cien por ciento.
—Mi cabeza está en el regazo de Fi y ella me está haciendo trenzas al azar.
—¿Dices eso porque serás la mamá del bebé del hombre montaña?
—Tonta —murmuro, pero le echo un vistazo—. Pero sí. Es decir, aquí
estaba, con un plan que finalmente tenía sentido. Estoy enamorada del mejor tipo
del mundo y ahora… ¡boom! ¡Adivina qué genio, estás embarazada!
Fi se detiene en otra sección de cabello por trenzar. —Por no hablar que
papá cagará cachorros cuando se entere. Mamá probablemente, por el estrés, hará
un pastel de diez niveles, luego lo pateará.
—¿Alguna vez alguien te ha dicho que apestas compadeciéndote?
—Tú. Como un montón de veces. Lo que me hace preguntarme por qué me
sigues hablando.
Frunzo el ceño, pero me acurruco más en su regazo. —En serio, Fi, ¿qué voy
hacer? Es divertido llamarme la pequeña mamá. Dios, ¿cuántos contratos hemos
visto preparar a papá para esta mierda? —Me río sin humor antes de presionar mi
mano en mis ojos calientes—. Soy un puto cliché.
—¡No lo eres! Gray está loco por ti. No te pongas en esa categoría de triste
mujer intentando atrapar un atleta por un embarazo.
—Pero la gente pensará…
—Cualquier mierda que ellos quieran pensar, su opinión vale una mierda.
Los dos estamos tranquilos. A pesar de la agitación en mi interior, me siento
mejor. Fi es la única comodidad en mi infancia y la única persona, aparte de Gray, 247
a la que le puedo decirle todo.
—¿Quieres este bebé, Ivy? —La voz de Fi es suave, casi vacilante.
Página

—Creo que Gray lo hace.

—¿En serio? —Finalmente Fi sonríe con sorpresa—. Oh.
 —Pone cierta mirada en sus ojos. Como cuando esta emocionado. Feliz. —
Esa mirada que hace que mi interior se funda y mis hormonas vuelen alto, y tengo
que luchar por no llorar. Incluso ahora mi sonrisa es inestable—. Es algo lindo.
—¿Y tú?
Suspiro y giro mi cabeza para darle mejor acceso a mi cabello. —Joder si lo
sé. No me siento preparada. Pero es de Gray y mío, y no puedo… —Trago saliva.
Dos veces—. No lo sé, Fi.
Su mano se posa sobre mi mejilla. —Habla con Gray sobre esto.
Mi visión se pone borrosa, caliente y húmeda. —Ese es el problema, Fi. Me
temo que si no estamos de acuerdo, voy a perderlo.
Me giro y presiono mi cara en su vientre, escondida en la oscuridad. Pienso
en mi vida, cómo empezó esto. Fi no lo sabe todo. Ni siquiera puedo decirle todo.
—No quiero que Gray esté conmigo por obligación.
 Ivy
Gray no pasará la navidad conmigo. Su equipo tiene que ir a New Orleans
el lunes, antes que empiece el tazón. Se irá por dos semanas. Y como sé que seré
una distracción para él, lo esperaré hasta el Año nuevo.
Así que Gray y yo hacemos nuestra propia navidad adelantada con Fi, cuyo
novio se marchó a casa para las vacaciones.
Fi ha decorado nuestra pequeña casa con tanto entusiasmo que parece que
los duendes de Santa nos han invitado a pasar la noche. Cada puerta esta bordeada
con una guirnalda iluminada. Pequeñas casitas adornan los aparadores. Un gran
árbol rosa, junto con pequeños balones de fútbol y un Fiat en miniatura se sientan
en la esquina.
Gray tiene una buena sonrisa sobre eso. —Que árbol tan impresionante.
—Es loco —murmuro.
—Es moderno. —Recalca Fi—. Y fabuloso.
—¿De dónde diablos has sacado esos pequeños adornos del Fiat? —
preguntó, realmente impresionado.
Fi sonríe ampliamente. —El internet es un lugar salvaje y maravilloso, mis
amigos.
—Esto necesita una cosa —dice Gray, antes de ir hacia mi dormitorio. Su 249
sonrisa es malvada mientras trota. Fi grita cuando ve que él está sosteniendo una
pequeña muñeca de Campanita que había estado en mi cómoda, lo que me hace
Página

reír. Le conté a Gray una vez que me recordaba a Fi.

Él ni siquiera tiene que estirarse para llegar a la cima del árbol. —Allí. —
Pone la diminuta Campanita en la punta—. Una pequeña Fiona observándonos.
—Idiota —murmura mi hermana, después se ríe.
 Primero intercambiamos regalos, y amo a Gray incluso más por darle
también uno a Fi. Su regalo es un par de pantuflas de Fiona de shrek. Las cuales Fi
utiliza para golpear la cabeza de él. Pero puedo decir que ella las ama. No es mejor
cuando Fi le da una camisa a Gray que dice “Montaña de hombre” a través del
pecho.
Gray se pone nervioso cuando me entrega mi regalo. —No es mucho. Seré
más extravagante el año que viene.
Agarro el pequeño paquete en mi pecho, dándole un pequeño beso a él. —
Quieto, Pastelito. Déjame disfrutar de mi regalo.
—Está bien —dice, sonrojándose—. Me callo.
Desgarro la envoltura y encuentro un pequeño colgante de plata en forma
de trébol, que se encuentra en una caja negra.
—Suerte para tu nueva carrera —dice en voz baja mientras me lo pone.
—Es perfecto —le digo con un beso.
Gray me abraza con fuerza antes de abrir mi regalo, es un azulado horno
holandés de olla, lo que es extravagante, pero algo que he querido darle desde
hace un tiempo. —Te prepararé costillas y pechuga —promete entre besos—. Y
estofado asado y patatas y estofado húngaro…
—Ya entendimos —lo interrumpe Fi, algo enfadada—. Ahora deja de
besuquear a mi hermana antes de que vomite.
Para la cena vienen Drew y Anna, y los compañeros más cercanos de Gray.
Gray nos preparó albóndigas noruegas y patatas, él dice que es una tradición
navideña de los Grayson. Dex actúa como si fuera el ayudante del cocinero y ellos
pasan el tiempo entre dimes y diretes sobre las habilidades de Dex con el cuchillo,
mientras que el resto de nosotros nos reímos en la sala.
Ahora los chicos me tratan como si fuera uno de ellos, bromeando y
despeinando mi cabello como si fuera su hermana pequeña. Gray le contó a Drew
que estoy embarazada, lo que significa que, por ende, Anna sabe. Ellos no lo
mencionan, pero son cuidadosos en ofrecerme sidra de manzana cuando están
tomando cerveza. Y me siguen dando sonrisas tontas durante la cena.
En verdad no me importa; después de todo le conté a Fi, sin embargo,
regresa el hecho de que tengo que tomar una decisión y tengo que hacerlo más
pronto que tarde. Solo de pensarlo me deja con ganas de correr hacia mi mamá y
esconderme debajo de su brazo, lo que se siente irónico, ya que estoy considerada
como madre.
 Como si pudiera oírme mentalmente, Gray se vuelve y llama mi atención.
Una pequeña sonrisa deja sus labios y me besa la frente. —No te preocupes esta
noche, Ivy Mac.
Apoyo la cabeza en su hombro por un momento. —Bueno.
—Así que… —dice Fi mientras sirvo pudín de chocolate—. ¿Hay alguna
manera de desearles suerte para el juego, chicos?
—¿Qué, como una superstición? —pregunta Drew.
Fi asiente.
—Buena suerte funciona para mí. —El tono de Dex es inusualmente brusco,
pero no me pierdo la forma en que su mirada se desplaza por Fi cuando ella no
está mirando. Me ve mirando y de pronto come su pudín nerviosamente.
No sé mucho sobre el gran centro, aparte de que es tranquilo y que le gusta
pintar. Con barba y tatuajes a lo largo de sus brazos musculosos y largo cabello
castaño, es caliente, como un leñador sexy. Porque, sí, totalmente puedo verlo
usando una camisa de cuadros y cortando un poco de madera. No quiero ponerlo
incómodo, así que vuelvo mi atención a otra parte.
Por el resto de la cena, me divierto. Solo que Gray parece lejano, su voz más
alta de lo normal cuando dice una broma, sus músculos están tensos, incluso
cuando pongo una mano en el cuello y lo masajeo. Sin embargo se acerca más y
susurra en mi oído. —Después que los chicos se vayan, te llevaré a un paseo.
Tengo una sorpresa.
Meneo mis cejas. —Me tienes intrigada.
—Lo verás muy pronto. —Gray me da una rápida sonrisa, pero esta no llega
a sus ojos. Y me pregunto si los dos estamos tratando de ser demasiado valientes.

251
Página

Gray se niega a decirme a dónde vamos, ni siquiera me da una pista, lo que

me deja con todo tipo de ideas, ninguna de ellas basadas en la realidad. Hasta
estoy suponiendo que es un paseo en el dirigible Goodyear cuando entramos al
campus.
 Se estaciona frente al estadio y mi excitación se convierte en confusión. —
¿Por qué estamos aquí? Si piensas que jugaré algún tipo de juego de fútbol en
medio de la noche, estoy con el estómago lleno, tienes que pensar en otra cosa.
—Sin fútbol, lo prometo. —Me está sonriendo como si fuera un niño en un
día con nieve—. Ya verás. Ven.
Agarra mi mano, llevándome a las entradas laterales del estadio.
—¿Podemos estar aquí?
Gray le manda mensajes a alguien con su móvil, después me da una mirada
rápida. —Ahora, Mac, me conoces bien. Claro que no podemos.
Resoplo, pero entonces la puerta se abre y el guardia de seguridad nos
saluda.
—Gracias, Rufus —dice Gray.
Rufus, un corpulento hombre mayor, asiente. —Solo recuerda nuestro trato
y limpia tu desorden.
—¿Qué trato? —pregunto, mientras caminamos más lejos del estadio y
Rufus se aleja con su gran cuerpo contoneándose ligeramente.
—Entradas para el juego y no poner patas arriba el lugar.
—Ah. —Troto al paso de Gray, cuya mano se ha puesto un poco húmeda.
Me mira varias veces, su sonrisa es tensa, pero sus ojos son tan brillantes como si
estuviera excitado.
Todas las preguntas se detienen cuando veo el suave resplandor en el centro
del campo. Un nido de mantas está a un lado de una cesta, una linterna de
campamento y un poco más lejos, un pequeño calentador.
Gray me lleva al lugar. —Quería darte tu último regalo aquí.
—¿Tengo otro regalo? —Me siento sobre las mantas, curvando mis piernas
debajo de mí—. Dámelo.
Gray se ríe, pero saca un termo de la cesta. —Cacao en primer lugar.
El pequeño calentador proporciona calor, pero no tanto como el cuerpo de
Gray. Me acurruco contra él y bebo el cacao. El estadio es oscuro y silencioso. Solo
unas pocas luces están encendidas en la zona de anotación, brillando en un
resplandor blanco y azulado. —Se siente como si estuviéramos en las entrañas de
una nave espacial.
Gray se acerca más y su barbilla descansa contra mi hombro. —Creo que
ahora sí lo parece. Nunca he estado aquí cuando está tan oscuro como ahora. —
Siento que su cabeza voltea y sé que está mirando alrededor. Su voz es baja con
reverencia—. Para mí es como una catedral. Me siento aquí y me siento tranquilo y
centrado. Y sin embargo, es como si toda la energía de los juegos pasados viniera
corriendo por mis venas y no puedo esperar por el siguiente juego. —Mi mano
encuentra la suya y la sostengo mientras continúa—. Ni siquiera importa en el
estadio en que esté. Se siente bien. —Suaves labios rozan a lo largo de mi cuello—.
De la misma manera que tú te sientes bien.
Este hombre. Me hace sentir en todos lados. Me vuelvo y lo beso, amándolo
tanto como puedo. Es mío. Los dedos de Gray se hunden en mi cabello para así
acunar mi cabeza y profundizar el beso, degustándome como si fuera la primera
vez. Fuego se propaga sobre mi piel, sin embargo, él se hace hacia atrás, respirando
un poco más rápido. Me da un pequeño beso. —Te amo, Ivy Mac.
—Te amo, Pastelito.
Gray toma una respiración, con la nariz contra mi cabello, como si estuviera
atrapando mi olor. Después se mueve un poco. —Bueno. El regalo. —Busca a
tiendas por la canasta, con los hombros poco a poco enderezándose y me impacta
que esté tan nervioso. Realmente nervioso.
Lo que me pone nerviosa a mí. Cuando se gira, sus músculos están tan
tensos que se abulta. —Ivy…
Mi atención va hacia la pequeña caja negra en sus manos. Mierda. No me
puedo mover. Mi corazón golpea contra mis costillas.
Gray se sienta sobre su rodilla, frente a mí. Con las manos temblorosas abre
la caja. El anillo es precioso, con un diseño de tres diamantes en corte esmeralda
sobre una banda de platino.
Fijo la mirada en ello, adormecida, entonces miro a Gray. Todo su corazón
está en sus ojos. La comisura de su boca está temblando un poco. Solo quiero
abrazarlo, pero estoy congelada.
—Era de mi mamá —dice—. Es la única cosa que me queda de ella. Verlo en
tu dedo me daría alegría.
—Gray… —Trago saliva—. Por qué….
253
Me tranquiliza con un apretón de mano. —Ivy Jane Mackenzie, quiero
Página

casarme contigo. Quiero que seas mi familia. Y yo seré la tuya. —Me mira con
esperanza y anhelo—. ¿Di que sí?
La conmoción ha capturado mi aliento. Temía esto. Sin embargo, sus
palabras, la mirada en sus ojos, me dan ganas de abrazarlo. Lo que me hace más
difícil responder.
 —No puedo.
Él hace una mueca, pero no aparta los ojos de mí. —¿Por qué?
Lo dice tan razonable, como si me hubiera negado a otra taza de cacao. Una
risa ahogada me deja. —Ah. Porque tenemos veintidós, por eso.
—Estoy bastante seguro que jóvenes de veintidós se casan, Mac.
Sí, y yo estoy bastante segura del por qué él quiere casarse conmigo. Lo amo
por ello. Y lo odio. Rechinando mis dientes, me cuesta trabajo pensar en algo que
decir para hacerle comprender. —Eres el mejor ala cerrada que he visto.
Gray ladea la cabeza. —Está bien, no es lo que esperaba. ¿Hay algún punto
en ello?
—Podrías ser el número uno.
—Eso espero. —Me mira como si me hubiera vuelto loca—. De nuevo, ¿cuál
es el punto?
—Es un montón por asimilar. Preocuparte sobre una esposa no debe ser
parte de ello.
Con una maldición, Gray aparta la mirada, se centra en los soportes
verticales en el campo. Cuando su mirada regresa a mí, es tan intensa que lo siento
en mi vientre. —¿Estás tratando de botarme, Ivy?
Su ira vibra a través de mí. —No. Claro que no.
—¿Entonces porque traes a colación esto? ¿Y qué pasa con tus deseos y
necesidades?
—Estoy pensando en eso. —No quiero que se me proponga por razones
equivocadas.
—¿Entonces no me quieres en tu vida por completo? —Se aparta, sus ojos
están muy abiertos y con dolor.
—Eso no es lo que quise decir.
—Entonces dime lo que quieres decir, Ivy.
—Yo fui un error. —Suelto.
Gray parpadea, con una expresión preocupada. —¿Un error? ¿De qué?
¿Crees que te veo como un error?
—No. —Respiro profundamente—. Fui un embarazo accidental. Mis padres
apenas estaban saliendo cuando mamá quedo embarazada. Se suponía que tenía
que volver a Inglaterra, no quedarse aquí. Se casaron por mí. —La ironía revuelve
mis entrañas.
Por un segundo, Gray solo se queda observando. Pero entonces me alcanza
y me abraza fuertemente contra su pecho. —Cariño, no. No.
Acurrucada en contra, me agarro de su cintura. —¿Cómo puedes decir que
no, cuando ni siquiera entiendes lo que quiero decir?
—Porque te conozco. —Se inclina un poco hacia atrás para mirarme a los
ojos—. ¿Crees que somos como ellos? ¿Por eso piensas que me siento obligado?
Jodidamente no. —Sus dedos trazan mi mandíbula—. No somos en nada como
ellos. En primer lugar, no estamos saliendo. —Su boca se retuerce como si fuera una
palabra fea—. Estamos juntos, cada mañana me despierto y pienso, jodidamente
gracias porque Ivy me quiere. ¿Cómo puedo convencerla de que me mantenga
para siempre?
Resoplo y apoyo la cabeza en su pecho. —Te amo —susurro—. Pero eso no
significa que tengamos que casarnos. No me preguntes acerca de este embarazo.
Aquello sería la peor manera de empezar un matrimonio. Lo lamentarás, Gray.
Créeme.
Gray resopla frustrado. —¿Tu padre alguna vez te dijo por qué hizo
trampa?
Tomada por sorpresa, la respuesta se me escapa. —Dijo que lo sintió como si
fuera debido. Mujeres y fama.
—Bueno; ese no soy yo. Ya he tenido eso y solo… —Sacude la cabeza—. No.
Tengo veintidós y me siento como un viejo con esa mierda. La idea de perder mi
tiempo me agota, me pone enfermo. Ni siquiera he mirado a otra mujer desde que
nos empezamos a mandar mensajes. Porque solo te quiero a ti. Con un bebé o sin
él, te amo, Mac. Solo a ti.
—Pero me estás pidiendo que me case contigo, Gray.
—Uh, sí y me sigues rechazando, maldición. —Se ríe, pero la vulnerabilidad
en su voz me hiere.
255
Pongo mi mano contra su corazón. —¿Vas a decirme que me lo hubieras
preguntado si no estuviera embarazada?
Página

Su pecho se levanta en un suspiro y se inclina sobre mí, sus ojos se

oscurecen. —Ivy, tú me despertaste. Pensé que estaba viviendo cada día al
máximo, pero era una mentira. Estaba pretendiendo. Y no lo sabía.
—Esa no es la respuesta.
 Frunce el ceño. —¿Piensas que planeaba dejarte? Eso nunca pasará. Sí, estoy
preguntando porque esto me da la excusa para hacerlo más pronto. Joder, Ivy,
desde el principio sabía que eras para mí. Solo que me iba a ver como un loco si te
lo decía tan pronto.
Mi sonrisa es inestable. —No es una locura.
Gray acuna mi mejilla y presiona su frente contra la mía. —Así que di que
sí.
—Gray… el primer año de matrimonio se supone que es el más difícil. Y eso
con la presión de cuidar a un bebé. Es una receta para el desastre.
—Me gustan los retos. —Gray le da un apretón a mis hombros—. En todo
caso yo debería estar preocupado. Tú has tenido una experiencia de mierda y
luego yo. ¿Quién puede decir que un día no te aburrirás?
—Eso es una idea ridícula. Nunca me aburro cuando estoy contigo…
Su sonrisa es torcida. —Sí, bueno aquí mismo. —Gray se inclina un poco
más cerca, atrayendo su calor—. Te digo que seremos jodidamente perfectos
juntos. Y nunca me preocuparé por esas cosas.
No puedo dejar de acercarme. —Sabelotodo.
—Claro —murmura, mientras su boca persigue la mía. Me da un beso
suave, tierno.
Cuando se inclina hacia atrás, nos sonreímos. Pero los nervios temblorosos
regresan y respiro profundamente. —Sin embargo, ¿matrimonio, Gray? Apenas
puedo pasar todo el ritmo actual y demonios, no sé…
Gray pasa los dedos por el borde de mi flequillo. —Mira, sé que se siente
como si todo pasara muy rápido. Probablemente lo empeore. Mierda. No tenemos
que casarnos. Solo quería darte este anillo a ti. Para mostrarte lo que significas.
Que siempre te protegeré. Siempre.
Dentro de la pequeña caja, el anillo brilla, los diamantes son tan claros como
el hielo. Gray lo mira y después a mí. —No tiene que ser un anillo de compromiso
si eso te asusta. Úsalo porque estamos juntos. Úsalo porque te amo. —Se frota la
parte posterior de su cuello y su piel se pone roja—. Eso es si quieres, joder….
Acuno su mejilla y le doy un beso. Sus labios se separan en un soplo
sorprendido, luego me besa de regreso, profundo y necesitado, envuelve un brazo
alrededor de mi cintura para acercarme. Somos un poco descuidados tomando y
dando besos como si hubiéramos estado separados por años.
 Por el momento nos calmamos, estoy un poco mareada y con mucho
vértigo. Mi nariz acaricia la suya. —¿Tal vez podrías comprometernos a
comprometernos?
—Siempre y cuando estemos juntos, puede ser lo que tú quieras.
—Pónmelo.
Nuestras manos tiemblan un poco mientras Gray desliza el anillo en mi
dedo. Es bonito. Tan bonito que mi visión se pone borrosa y parpadeo para apartar
las lágrimas.
Gray apoya su frente contra la mía. —¿Así que no la jodí por completo?
Suavemente acaricio su mejilla y el diamante brilla ante la luz baja. —No,
Pastelito. Eres perfecto. Este anillo es perfecto. Te amo tanto.
—Esa es mi línea —susurra y después me besa. Nos acostamos sobre la
hierba, riendo suavemente. Gray acaricia el contorno de mi cara con sus labios, al
mismo tiempo que dice. Te amo. Te amo. Te amo.

257
Página
 Traducido por ∞Jul∞
Corregido por Mich Fraser

Gray
Durante casi dos semanas, mi casa ha sido un hotel en Nueva Orleans. Vivo
y respiro el fútbol ahora.
Práctica, estudio, ejercicios y dormir. Comunicados de prensa y entrevistas
sin sentido. Esa es mi vida. El partido de eliminatoria es mañana, y todo el mundo
está tan emocionado, nosotros solo queremos que el partido sea ya. No más batalla
a través de un mar de los agentes y de exploradores y patrocinadores. No más
sonrisas para la cámara, mientras comemos nuestra cena gratis. No más leer libros
de jugadas y ver imágenes hasta que pasen a través de nuestras cabezas en nuestro
sueño. Solo vamos a jugar fútbol.
Esto es lo peor que ha sido para mí. Ivy pensó que al mantenerse alejada,
ella me ayudaría a mantener la concentración.
Realmente no. He descubierto que la necesito conmigo o me siento
desequilibrado. La extraño tanto que mi pecho se siente hueco, todavía apretado.
Pero finalmente ella está en su camino y está prevista su llegada en unas
pocas horas. Estoy ansioso como el infierno por verla. Tanto es así que físicamente
tengo que mantenerme en movimiento para distraerme. Un entrenamiento brutal
después, y me llega un mensaje de Sean Mackenzie que me pide reunirme con él
en el bar del hotel.
Lo he estado evitando durante un tiempo. Principalmente porque Ivy y yo
no hemos decidido qué hacer con el embarazo. Sé lo que quiero, pero no voy a
empujar a Ivy. Voy a exponer mi caso, pero no voy a empujar.
Al salir de la ducha, me seco y envío un mensaje a Mackenzie para
establecer una hora.
 Ya que no me parece bien esconderme de él por más tiempo.

Mackenzie me está esperando en el bar. En realidad ya está a medio camino

a través de un vaso de whisky. Tomo el asiento de al lado y pido agua con hielo.
—¿Estás listo para el juego? —Mackenzie dice a modo de saludo.
—¿Cuál es esa línea? —Bromeo—. Yo nací listo.
—John Wayne. —Mackenzie asiente con la cabeza—. Lindo.
—John Wayne, ¿bromeas? —Tomo un sorbo de agua—. Me pareció que era
de Big Trouble in Little China.
Mackenzie rueda los ojos. —Deja de tratar de hacer que me sienta viejo. Big
Trouble fue la película de mi generación. Solía ver esa película en el sofá con la
madre de Ivy.
La idea de Mackenzie con la madre de Ivy trae todo nuevo en el foco. Tomo
aire y coloco mis palmas en la barra. —Escucha, hay algo que tengo que decirte.
—Ivy ya me dijo. —Su boca se tuerce—. A través de un mensaje de texto.
Ante mi cara de incredulidad, él entrega su teléfono. Leo el texto en voz alta.
—Gray y yo estamos juntos ahora. No te cabrees con él. Es en serio. Y soy feliz.
Riendo bajo, froto una mano por mi cara y le devuelvo su teléfono. —Un
poco gallina —murmuro en voz baja.
Pero al parecer no lo suficientemente bajo, debido a que Mackenzie me da
una mirada. —Aquí tienes un consejo. A mi hija le gusta cortar y correr cuando
está abrumada.
—Ya he descubierto eso. —Ivy y yo somos similares de esa manera.
MacKenzie gruñe. —No deberías haberla tocado, Grayson. Lo sabes mejor.
Ivy obtiene su carácter directo de su padre. Es bueno saberlo. Enderezo mis
259
hombros y me giro para enfrentarme a él por completo. —Bueno, esto es
incómodo.
Página

Mackenzie resopla como diciendo: No jodas, chico.

Tomo un trago de mi agua con hielo antes de continuar—: La parte de mí
que está hablando con el padre de Ivy dice que respete su inquietud, señor, pero le
aseguro que herir a Ivy es la última cosa que haría. —Mi agarre en mi vaso se
aprieta—. La parte de mí que te ve como un potencial agente quiere que te diga
que te vayas a la mierda.
Se ríe abiertamente. —Entonces tenemos un mismo pensamiento, chico.
Porque una parte de mí quiere patearte el culo por mirar siquiera a mi hija. Y la
otra parte quiere advertirte que debes mantener lejos de las distracciones.
Concretamente de la variedad de mujeres.
Variedad de mujeres. Quiero rodar los ojos. Pero él no está diciendo nada
nuevo. —La amo. —Él resopla de nuevo, y le doy una mirada dura—. Da lo
mismo que lo escuches de mí. Puse un anillo en su dedo. Estamos comprometidos
a comprometernos.
Mackenzie lentamente baja su vaso y me mira. Sus rasgos duros están
cansados, pálidos. —¿Comprometidos a comprometerse? ¿Qué demonios significa
eso?
—Palabras de Ivy. El punto es, me quiero casar con Ivy. Ella es la mejor cosa
que me ha pasado.
Se pellizca el puente de la nariz. —¿Estás loco? Niño, el matrimonio es la
última cosa que necesitas en este momento de tu carrera.
Calculo que ahora no es el momento para decirle que Ivy está embarazada.
Además, si terminamos dando la noticia, será juntos. De ninguna manera es Ivy
escabulléndose de esto con un texto.
—Sé que piensas que soy como tú —digo en voz baja—. Pero no lo soy. —Y
realmente no me importa una mierda que ahora me dé una mirada asesina. Sigo
sin parpadear—. Nada en el mundo me hace más feliz que Ivy. Y eso incluye el
fútbol. Así que puedes estar molesto si quieres, pero nunca voy a ser el que
abandone a Ivy.
Nos sentamos encerrados en el silencio, el ruido de la barra zumbando nos
rodea. Luego Mackenzie suspira. —Bueno, entonces, si yo fuera tu agente te
aconsejaría que mantuvieras a tu prometida fuera de la atención tanto como sea
posible. También te aconsejaría que juegues tu imagen como un hombre de familia,
será difícil dada tu imagen externa.
—¿Imagen externa? —pregunto con una sonrisa.
—Mierda. —Hace una mueca—. No me hagas decirlo. Tu apariencia, chico.
Las mujeres se vuelven locas por tipos como tú. Ellas te ven como un símbolo
sexual. —Su boca se arruga como si hubiera chupado un limón, y me río de nuevo.
—Muy bien —digo—. ¿Y cómo mi suegro? —Estoy jugando con fuego, pero
no puedo evitar pincharlo.
 Sus cejas negras se fruncen. —Ah, mierda, estoy atascado con contigo a
pesar de todo, ¿verdad?
—Eso temo, Big Mac.
Refunfuñando, se bebe el resto de su whisky. —Bueno, entonces, bienvenido
a la familia, chico. —En un movimiento inesperado, agarra a la parte de atrás de mi
cuello y le da un apretón amistoso. Al menos, espero que sea amistoso.

261
Página
 Traducido por Dai & ∞Jul∞
Corregido por Mich Fraser

Gray
Poco después de que dejé a Mackenzie en el bar, Ivy me escribió.
IvyMac: Estoy aquí. Por cierto, Dex ya ha enviado tus cosas a mi habitación.
GrayG: Espera, ¿Dex te vio antes de que yo lo hiciera? ¡Falta! ¡Falta
personal!
IvyMac: *Pongo los ojos en blanco* Eso solo significa que no tenemos que
salir de la habitación cuando llegues, pastelito.
GrayG: Sigue hablando….
IvyMac: Despilfarré en una suite…
GrayG: ¿Una suite? Nena, eso es demasiado.
IvyMac: Es un obsequio.
GrayG: Un caro obsequio.
IvyMac: Junté mi sueldo de cuando trabajaba con mamá. Ahora quiero
gastarlo mimando a mi hombre.
GrayG: Mimándome, ¿eh? Estás perdonada por lo de Dex. Ahora, ¿dónde
estás Ivy Mac?
IvyMac: Estoy muy contenta de haber sido perdonada. :-P Piso 12
Habitación 1210.
GrayG: Espeluznante. Mi número de habitación es 1184
IvyMac: Ehh… ¿Por qué es espeluznante?
GrayG: 1184 y 1210 son números amigos.
 IvyMac: Me encanta cuando hablas empollón. Tan atractivo.
Golpeo el botón del ascensor, con una amplia sonrisa escribiendo mi
próximo mensaje.
GrayG: Casi allí. Estate desnuda.
IvyMac: Mandón.
GrayG: Si pudieras comenzar a jugar contigo, estar agradable y húmeda
para mí, sería bueno también. ;-)

Riendo disimuladamente, meto mi teléfono en el bolsillo sin esperar su

respuesta. En el momento en que el ascensor llega al piso doce, mi pene ya está
latiendo.
La puerta a la habitación 1210 está un poco abierta, sonrío, sabiendo que Ivy
la dejó de esa manera por mí. El calor golpeando con necesidad tiene a mi piel
demasiado apretada para mi cuerpo. Estoy prácticamente jadeando cuando entro,
mi corazón late al tiempo que hago mis pasos duros en cortos y rápidos.
De pie en medio de la pequeña sala está Ivy, que lleva una gran camiseta
roja y nada más. Hago una pausa, veo sus piernas largas y lisas, la forma en que la
camiseta cae de su tonificado hombro, letras blancas sobre sus pechos expuestos, si
tú no puedes manejar mi ajustado final, tú necesitas ser más fuerte.
Una tímida sonrisa juega en sus labios color rosa, y sus ojos oscuros brillan
por debajo de la línea pesada de sus mechones marrones brillantes.
Ella está a cinco pies de distancia de mí, pero juro que puedo oler su aroma,
azúcar y especies y todo lo bueno.
La lujuria me golpea tan fuerte, que en realidad tiemblo, mi piel pica, mis
rodillas están débiles. Algo que suena como un gruñido retumba en mi pecho, y
sus ojos se ensanchan, sus labios se separan. 263
Necesito esos labios.
—Hola allí, Pastelito…
Página

Tengo mi boca sobre la de ella, ahuecando la mano en su cuello, antes de

que pueda terminar. La beso como si fuera mi único sustento, entrando
profundamente, lamiendo su boca para esa primera prueba. Cielo. Casa. Delicioso.
Y ella me devuelve el beso, como si no pudiera tener suficiente. Me hace perder la
cabeza.
Mis manos se encuentran con su culo, y la levanto, doy dos pasos
tropezando hacia el sofá. Mis rodillas golpean los cojines, ataco su boca mientras
caigo encima de ella, tirando de su camisa hasta llegar hasta sus dulces tetas. Ella
se arquea hacia arriba, un gemido escapa cuando succiono su perfecto pezón. Mac
toma mi camiseta tirándola por encima de mi cabeza para atacar mi boca de nuevo.
Me quejo, mi beso es tan frenético cuando nuestros dientes chocan. Sus muslos se
extienden cuando desgarro mis pantalones, mis manos tiemblan tanto que tardan
dos intentos para conseguir abrir el botón.
Mi pene brota, y golpea contra mi vientre. Torpemente, inclino mis caderas
encontrando el resbaladizo calor y empujo. Sin sentido, empujo en ese bache
caliente apretado. Esta vez, gimiendo tanto, mezclando nuestro aliento. Y entonces,
estoy bombeando duro y profundo. No es solo el sonido de nuestra carne golpeado
junta, lo codicioso, los gruñidos bestiales que estoy haciendo, y la necesidad de
más y más. Follarla es una embriagadora mezcla de alivio y agonía. Estoy
insuficientemente frenético por Ivy, y sé que siempre será como esto.
Piernas largas se bloquean alrededor de mi cintura, sus uñas se clavan en
mis hombros. Cuando hunde sus dientes en la carne suave del hueco de mi cuello,
se apodera de mi cuerpo, y doy un grito ahogado. Ivy se presiona contra mis
caderas, jadeando, su coño me ordeña con pulsos rítmicos que me tienen
empujando tan profundamente en ella como pueda conseguirlo.
Me dejo caer contra ella, débil con las rodillas y la cabeza girando. Sus
brazos están alrededor de mis hombros, sin fuerzas, aferrándose. Los dos estamos
jadeando, con la boca abierta presionando en los pliegues de su camisa
reuniéndose en lo alto de su cuello. Tomando una respiración, me las arreglo para
alzarme. —Me gusta tu playera.
La risa de Ivy es débil. —Gracias. Estaba totalmente yendo por “dame un
rápido polvo caliente y sucio”.
—Me alegro de complacerte. —Sonrío, besando el borde su mandíbula.
Suavemente le desenredo la playera, tirando de ella y dejándola a un lado. Ivy me
quita la camiseta fuera, y me pongo cómodo, disfrutando de la sensación de su piel
contra la mía. Unos meneos más torpes y estoy fuera de mis zapatillas de deporte y
pantalones vaqueros. Pero mi ablandado pene se queda en su interior. No quiero
dejar su calor. Nunca.
De alguna manera hemos acabado en el suelo. Frunzo el ceño, sin recordarlo
me volteo. —¿Estás bien? —Le pregunto, tocando su mejilla. El hecho de que ella
está embarazada vuelve a mí en una carrera, me congelo—. Mierda, ¿no fui
demasiado rudo, no?
—No. —Sonríe—. Estuviste perfecto. —Sus dedos se enredan a través de mi
pelo sudoroso—. Tu siempre lo estás.
—¿Segura? Tenía toda esta lenta seducción planeada, pero te veías tan
caliente, y he estado muriendo por ti y…
—Dame un beso, Pastelito —dice, tirando de mi pelo.
Así que lo hago. La beso suavemente, acariciando el borde de la mandíbula
con mis dedos. La beso mientras la llevo a la cama de la habitación. La beso
mientras estoy acostado a su lado, teniéndola cerca, hasta que estamos piel con
piel. Esto es lo que necesitaba, el olor y el tacto y el gusto de Ivy a mi alrededor. La
opresión en mi pecho se alivia.
Nunca estuve más consiente de mi tamaño como cuando estoy tocando a
Ivy, de cómo mis manos se extienden a los lados de su cabeza, de lo frágil que aún
es necesario que ella me sienta. —Ivy Mac —susurro, rozando mis labios sobre los
de ella. Yo la tengo en mis manos cuando voy por su boca nuevamente, tomo sus
labios, inclinando la cabeza para experimentarla desde un nuevo ángulo.
Sus manos se deslizan sobre mi espalda, acariciando, instándome más cerca.
Nos besamos con una lentitud perezosa, conociendo nuestras bocas, hasta que
nuestros labios están hinchados, y mi mandíbula duele. Pero no la dejo. Mi cabeza
da vueltas, mi pene es una losa caliente entre nuestros vientres prensados. Sería
tan fácil extender sus piernas y hundirme en lo profundo, follarla de nuevo.
Pero me contengo, disfruto de este sencillo acto. Se agudiza todo, envía a mi
cuerpo en un híper conocimiento.
Nuestras respiraciones se mezclan, los bordes de nuestros labios solo se
rozan. Mi lengua gira rápidamente sobre la de ella, me hace temblar. Sin embargo,
estoy tan caliente, tan drogado por su boca, que apenas puedo respirar.
Ivy muele un poco sus caderas meciéndose lentamente. Sé que quiere que la
llene, pero ella no empuja tampoco, simplemente me agarra del cuello como si
fuera su ancla y succiona mi labio, desliza su lengua caliente, puliéndola sobre la
265
mía.
Página

Mi respiración se engancha. Es una lucha no rodar sobre ella, no ir

salvajemente y empujar mi lengua tan profunda como pueda conseguir su boca.
Quiero esas cosas. Sin embargo, esta tortura infligida a mí mismo se siente tan
bien, estoy cerca de llegar. Solo por besar a Ivy. Y hace algo para mí, me hace un
nudo en el estómago y a mi corazón truena. Llego, encontrando la mano que se
hundió por debajo de mi almohada. Nuestros dedos se trenzan y mi pulgar se
presiona contra el frio metal. Ivy lleva mi anillo.
Mía. Ella. Es. Mía.
—Ivy. —Mis muslos se deslizan entre los de ella, intentando separarlos.
Pero su mano agarra mi hombro, y me da un empujón. Dejo que descanse sobre mi
espalda—. ¿Qué haces? —murmuro mientras se arrastra sobre mí, frotando su
camino por mi cuello.
Su voz es miel caliente sobre mi piel. —Déjame cuidar de ti por un tiempo.
He tenido más sexo de lo que quiero pensar. Las chicas se han arrodillado,
hecho todo lo posible para impresionarme. ¿Pero cuidar de mí? ¿Besar su camino
alrededor de mi cuerpo como si fuera una experiencia divina?
Nunca. No como Ivy.
Mis manos tiemblan un poco mientras toco el cabello de Ivy, empujándolo
hacia atrás para que pueda ver su cara.
—Oye —susurro—. Date la vuelta, así puedo cuidar de ti también. —Esto lo
sé. Quiero saborearla, perderme en hacer que se sienta bien.
Pero ella niega con la cabeza, sus manos se deslizan por mis costados. —
Ahora no. Esto es para ti.
Cabello castaño brillante se desliza sobre mi piel, dejando piel de gallina en
su estela. Mi garganta se hace nudo, miro hacia abajo, asimilando el brillo de su
piel, muslos largos y delgados, la forma en que se agitan sus senos mientras se
mueve. Tan condenadamente hermosa. La opresión en la garganta se convierte en
un nudo, y trago saliva, aspiro una respiración inestable. —Mac.
Al sonido de mi voz, ella levanta la cabeza, su mirada se encuentra con la
mía. Parpadeo rápidamente, mi corazón empuja contra mis costillas. Y ella sonríe,
una curva suave de labios rosa, entonces, presiona un ligero beso a mi costado. Lo
siento en mis dedos de los pies.
Ivy está tratando de torturarme, está claro. Su lengua maliciosa sigue la
línea de mi cadera, corre a lo largo mis abdominales, va a todas partes pero no
donde yo quiero que sea. Mi pene se levanta como si tratara de hacerle señas,
pidiendo atención. Por último, le da a la cabeza una pequeña lamida perezosa, y
prácticamente me muerdo la lengua.
Ella ha hecho esto antes, pero ahora, después de besarla por tanto tiempo,
estoy tan como un alambre, sensible a cada toque. Cuando ella me chupa, gimo tan
fuerte que suena como una declaración de culpabilidad, cierro los ojos
fuertemente, el calor ondea sobre mi piel.
Mi mano cae hasta la coronilla de su cabeza. La sostengo allí, lentamente
bombeo mi polla dentro y fuera de su boca dispuesta. Ella tararea, la vibración va
directamente a mis pelotas. Mi agarre se aprieta. —Tan jodidamente bueno, cariño.
Así. Dios, así.
Ivy agarra mi longitud mientras la chupa, entonces va profundo, deslizando
su boca sobre sus dedos también. Cuando se retira, sus dedos húmedos pasan
entre mis muslos, separándolos. Dejo que lo haga, mis músculos se retuercen bajo
sus manos. Ella acaricia mis bolas, mi culo, a la vez que chupa y lame mi pene en
un ataque lento y constante.
—Me encanta tu boca. —Ver sus labios de color rosa extendiéndose
alrededor de mi pene es la cosa más caliente que he visto nunca. Y casi lo pierdo
cuando sus dedos se deslizan hacia abajo más allá de mis bolas. Casi. Solo hace
círculos con la yema del dedo en el lugar que nadie ha tocado.
Mi culo se aprieta, pero no me muevo. No puedo. Su osadía me tiene
desconcertado. La sangre corre por mis oídos. La mitad de mi atención se centra en
su boca caliente y húmeda, la otra mitad en ese dedo. Es un poco fetichista, y joder
si eso no hace que mi polla se ponga aún más dura.
Ella me acaricia, con el más ligero de los toques. Y se siente bien. Demasiado
bueno. Con un pequeño gemido, se chupa más profundo y luego empuja el dedo
contra mí, solicitando entrar. No debería dejar que haga esto. Es demasiado.
—¿Mac? No sé ... Ah ... Ah, maldito infierno. —Su dedo se desliza dentro,
una invasión extraña que me pone el cuerpo en llamas—. Jesús, a la mierda...
Mi pecho se agita, lucha por mantenerme quieto. Dios, pero quiero mover
mis caderas, empujar contra ese dedo.
Porque es tan indecente, tan jodidamente erótico y bueno. Aprieto los
dientes, tan cerca de llegar que lo siento elevándose mis bolas. Y entonces golpea
un punto que detiene la respiración, tal vez mi corazón.
—Oh, mierda, Mac. —Me meto en su boca, me retuerzo contra su mano. Lo
267
que me hace sentir más.
Página

Ella me está tomando. Yo, el que siempre está en control. Ella me hace el
amor a mí con su boca y me folla con su dedo. Es tan intenso, que no pienso, sólo
jadeo y se mueven con ella como si mi vida dependiera de ello.
 Mi mano se desliza de su cabello, se cierra de golpe a la cama para agarrar
las cubiertas mientras arqueo en la boca, mi cuerpo entero se aprieta. El placer
perfora a través de mí. Me vengo tan duro, que la habitación se vuelve turbia.
Y ella sólo lo toma, bebiéndome, chupando mi pene con tirones que me
tiene balbuceando demandas. —Dios, cariño, prométeme que te vas a casar
conmigo un día. Tengo que tener esto para el resto de nuestras vidas. Por siempre.
Siempre. Mierda.
Ella me libera con un largo trago, deslizando su dedo lejos. Mi piel pica. Me
siento vagamente vacío, mi cuerpo duele en lugares que no quería pensar. Y
mientras lentamente besa su camino hasta mi estómago, todavía estoy
balbuceando—. Dámelo en Navidad. Cumpleaños. —Da golpecitos con su lengua
en mi ombligo. Gruño, mis caderas sacudiéndose—. Mis días de descanso. Días de
fiesta importantes. Sorprende a la medianoche... —Mac lame mi pezón, y tiemblo,
mi voz sale ronca—. Dos veces los martes.
Sus ojos oscuros brillan intensamente como ella mira hacia mí. —¿Sólo los
martes?
—Dos veces los martes. ¿Tal vez todos los días? —Estiro la cabeza, dándole
una mirada esperanzada, y ella pronuncia una risa ronca que es tan jodidamente
sexy. Mis muslos se aprietan y mis palabras salen estranguladas—. Sólo, ya sabes,
vamos a mantener esta diversión particular, en secreto…
Un rubor inunda mis mejillas. Jesús, no puedo creer que ella hizo eso. Y lo
jodidamente bien que se sentía. He subestimado a mi chica.
Los labios de Mac se contraen pero su expresión es más solemne que se
eleva por encima de mí y se inclina para besarme suavemente.
—Tu secreto está a salvo conmigo, chico grande.
Ella sabe como yo, con la boca hinchada y roja. Quiero más. Mi mano se
desliza sobre su cuello, sujetándola allí, así que puedo darle un beso más
profundo, un deslizamiento lánguido de lengua y labios. Los pequeños pulsos de
calor ondulan a través de mi pene como réplicas. Santo infierno. —Sin duda, dos
veces los martes, Mac.
 Ivy
Gray se deja caer en la cama conmigo, haciéndome rebotar en el colchón.
Está llevando un par de pantalones para correr que se desplazan bajo sus caderas
estrechas y nada más. —¿Comprobaste la mochila?
La mochila es la gran bolsa de lona que estoy recogiendo llena de golosinas
que varios patrocinadores le han dado a Gray y a sus compañeros de equipo. —
Papá solía traer a casa de los viajes los jabones y las camisetas. —Saco una elegante
caja de plástico que personas inteligentes estarían muriendo por tenerlas en sus
manos.
—Nada como este botín.
Gray menea las cejas. —Muy dulce, ¿eh? Creo que hay un vale para filetes
durante un año.
—Me sorprende que no lloraras.
—Podría haber derramado una lágrima o dos. —Gray empuja el dobladillo
de la camiseta que llevo y descansa su cabeza en mi muslo desnudo. Con un poco
de zumbido de placer, me acaricia la pierna, su expresión es contenida, su cuerpo
desgarbado y perezoso.
Dale al hombre una mamada, y un poco de inesperado juego de culo, y está
prácticamente ronroneando. Probablemente hay una lección en eso, solo soy
susceptible. Gray solo tiene que mirarme de una manera determinada, y estoy lista
para ofrecerle cualquier cosa.
—¿Ivy?
—¿Sí? Oh, mira, los auriculares inalámbricos. He estado esperando un par
de estos.
—Son tuyos. —Su mano se mueve a lo largo de mi pantorrilla, el tacto es 269
suave y constante—. Cuando le dije a Drew sobre que estás embarazada, me di
cuenta que no tenía miedo. Que la idea de tener un bebé contigo era algo genial.
Página

Mi corazón se hincha.
Era evidente que me sentía rígida porque su agarre se aprieta en mi
espinilla. —No estoy tratando de empujarte —dice—. Pero una vez me
preguntaste qué quería. —La cama cruje cuando se eleva sobre su codo. Los ojos
azules de Gray son serios, sin embargo, casi tímidos—. Lo quiero todo contigo.
El calor revolotea a través de mi pecho al mirar hacia abajo, hacia él.
Suavemente, cepillo hacia atrás un mechón de su cabello. —Pensé que podrías
hacerlo.
Su mirada se mueve por mi cara como si estuviera leyendo mi mente. —
¿Pero tú?
Pasando los dedos por su pelo me quedo mirándolo fijamente. —Cuando
pienso en este bebé tuyo y mío, quiero protegerlo con todo lo que soy.
Gray le da a mi pierna un suave apretón, pero continúo hablando.
—Pero cuando pienso en tratar de ser una madre en este momento… —Me
voy apagando con una respiración ahogada—. Es decir, un niño que necesita
atención constante. No puedo hacer eso por mi cuenta. No quiero hacer eso.
Las cejas de Gray se unen. —¿Quién dijo algo sobre estar por tu cuenta?
Estamos en esto juntos. Cien por ciento.
—Gray, vas a comenzar en la NFL. Desde julio hasta enero, ellos son
básicamente los dueños de tu culo.
—Está bien, sí, eso apestará. —Gray suspira y apoya su frente en mi muslo
nuevamente—. Pero podemos trabajar en eso. Y nunca pienses ni por un segundo
que no voy a hacer todo cuando estoy allí. —Su gran cuerpo se deja caer
nuevamente en la cama, y él parpadea hacia el techo—. Mierda, no sé. Tal vez
deberíamos esperar.
Me tumbo también, mi cabeza junto a la suya. —Solamente sé que estoy
embarazada ahora. Cuando pienso en acabar con él, simplemente no puedo. —
Con una maldición entre dientes, prosigo con mi antebrazo sobre los ojos—. ¿Por
qué es tan difícil, Gray?
Gray gira hacia mi lado y levanta el brazo de mi cara. —Me gustaría tener la
respuesta correcta —dice lentamente—.Todo lo que puedo decir es que las
decisiones más difíciles en la vida, son a menudo las cosas que más significan.
Entonces, ¿Qué significa más para ti, Ivy?
—Tú. Estar juntos.
Su expresión se vuelve tierna. —¿Y qué es a lo que más temes?
—Tomar la decisión equivocada.
—Entonces has la elección que más te asuste.
 Ahuecando su fuerte mejilla, me acerco hasta él. —Nunca dejas que nada te
detenga, ¿no?
—No por mucho tiempo, Ivy Mac. —Su gran cuerpo se mueve sobre mi
hasta que estoy rodeada por él—. Está en mi naturaleza trabajar y superar los
obstáculos. —Sus labios vuelan por encima de mi cuello, mordiendo y degustando
a medida que avanza—. Y mira lo que tengo para demostrártelo. En la parte
superior el deporte, y en mi cama, la mujer que amo más que a nada.
—Nuestra cama. —Lo corrijo, tirando de él hacia mí. Su cuerpo duro se
presiona contra el mío, y hay todo tipo de corto circuitos. Se siente tan bien, toda la
piel satinada y calor, músculo duro. Lo necesito de nuevo.
Ahora. Grueso y lento dentro de mí. En una neblina, pienso en la suerte y en
cuan mío siempre me había parecido. Pienso en lo feliz que estoy en este momento
con Gray, sabiendo que él es mío. Que en realidad podría ser un poco familiar. Y
siento miedo. Tal vez sentir un poco de miedo es una buena cosa.

271
Página
 Ivy
Día de juego. Gray sale de la habitación, y es todo lo que puedo hacer para
no tragarme mi lengua. Todos los chicos llevan trajes al estadio, pero no esperaba
que Gray se viera tan caliente en uno. Vestido con un traje carbón a rayas de tres
piezas, con una camisa blanca y una corbata azul hielo, es largo, delgado y
maravilloso. Como mi propio James Bond extra-alto.
Muerdo mi labio y resisto el impulso de desnudarlo. Desafortunadamente
no hay tiempo, porque está previsto que baje en unos cinco minutos.
Me da una mirada inquisitiva y una risa incómoda. —¿Por qué me miras de
esa manera? Mierda. —Él cambia el peso en sus pies—. Me veo como un idiota,
¿verdad?
Sacudiendo mi cabeza, me acerco a él. O mejor dicho, lo acecho, porque
todavía quiero un bocado. Su sonrisa es desequilibrada cuando me detengo
delante de él.
—Maldita sea —digo con un suspiro—, te ves muy bien en este traje. —
Aliso mi mano debajo de una solapa sedosa y presiono contra el muro sólido de
músculos que se ocultan debajo.
Gray gruñe como si estuviera hablando locuras, pero se sonroja mientras
sus manos se posan sobre mis caderas. —¿Quieres jugar a disfrazarte más tarde?
—Sí. —Suavemente, corro mis nudillos por su estómago, deteniéndome en
la hebilla de su cinturón, amando la forma en que aspira una bocanada de aire y
empuja hacia adelante con sus caderas, como para instarme a bajar más. Deslizo mi
nudillo de un lado a otro a lo largo de la cintura de su pantalón—. Podemos jugar a
interrogar al espía.
Gray baja su cabeza y muerde el lóbulo de mi oreja. —¿Vas a ser un espía,
Mac?
 —No. Tú lo serás. Voy a atarte a una silla y hacer cosas sucias para hacerte
hablar.
Un estremecimiento en todo el cuerpo resquebraja a Gray, y sus dedos
aprietan mis caderas. Pero él toma un respiro y da un paso atrás. —Maldición, Mac
—dice con una risa ronca—, no puedo subir al autobús del equipo con una enorme
erección.
—Me gusta la imagen, pero está bien. —Poniendo un poco de distancia
necesaria entre nosotros, me apoyo contra el brazo del sofá—. He oído que tu papá
va a estar en el juego.
Su nariz se arruga en un ceño fruncido. —Esa es la manera de apagarlo. Sí,
supongo que irá. —Gray juega nerviosamente con los puños blancos asomando
fuera de las mangas de su chaqueta—. ¿Y cómo demonios sabías eso, de todos
modos?
—Pfft. Tengo conexiones que solo puedes soñar. —Mi burla se desvanece—.
¿Vas a hablar con él?
Gray se encoge de hombros sin mirarme. —Tal vez. Supongo que después
del partido.
—Solo acaba de una vez, Gray. Es como arrancar una venda.
Hace un ruido desagradable, entonces sus ojos están mí. —¿Y luego
celebramos con un poco de bondage y ligera tortura sexual?
Me río, pretendiendo que el calor no está hinchándose entre mis piernas. —
No es mi elección de palabras, pero sí, eso es lo que haremos.
Su sonrisa es malvada. En dos pasos me tiene. Suaves labios besan mi frente,
ojos, nariz, barbilla, boca.
—Cada pulgada, Mac.
Presiono un beso en sus labios. —Cada pulgada, Gray. Ahora ve a patear
algún culo.

273
Página
 Traducido por Tannia Maddox & Erinea
Corregido por Kari

Gray
—¿Así que ahora estás comprometido? —pregunta Dex, mientras se mira en
el espejo de su casillero y se empieza a manchar el ojo de negro.
Sonriendo sigo envolviendo mis muñecas. —Es más como comprometido a
estar comprometido.
Con lo cual estoy totalmente a favor. Ivy usa mi anillo y alegra al hombre de
las cavernas que llevo en mí. Mejor aún, me quiere tanto como yo a ella. Eso es
todo lo que necesito.
—Y los sueños de polluelas calientes en todo el mundo del deporte se
desvanecen —dice Johnson a mi otro lado.
—Supongo, ahora solo tienen que conformarse contigo, chico grande. —
Golpeo su vientre y él se sacude, ganándome una mirada enojada de Johnson
mientras se cubre el estómago con una mano.
—¿Matrimonio? —repite como un loro Marshall desde atrás—. Hombre, no
lo puedo creer. Eras el último tipo que esperaba que cayera en la trampa, Grayson.
—Sacude la cabeza—. Lo que sigue es que uno de ustedes confiese que es gay.
Ni siquiera tengo que mirar a Rolondo para saber que se ha puesto rígido.
Me preocupo por él, preguntándome cuánta mierda tendrá una vez que salga, y lo
difícil que será mantener su secreto en la vida. Pero por ahora sigo con los ojos a
Marshall. —Cuidado hombre, tu mierda se está mostrando.
—¿Qué? —Marshall se da vuelta rápidamente, estirando el cuello para
mirar su culo.
Y los chicos se ríen.
 —Estaba siendo sarcástico —dice Díaz inexpresivo—. Como tú siendo un
idiota.
Marshall frunce el ceño, su cara se pone roja. —¿Sabes lo que puedes besar,
D?
Pero Díaz simplemente sonríe y continúa atando sus zapatillas.
Terminamos de vestirnos y el entrenador ingresa con cosas. —Arrodíllense,
señores.
Es hora de la charla previa al partido. Ahora, algunos entrenadores gritan y
alzan la voz para revivir a su equipo. No el nuestro. Siempre está tranquilo, casi
meditando. Le gusta la filosofía, visualizar la victoria, pensar en dureza mental. Y
ninguno de nosotros se ha quejado alguna vez. Ya que su métodos funcionan. Él
habla y nosotros escuchamos cada palabra.
Todos nos dejamos caer sobre una rodilla, formando un círculo en torno a él.
El entrenador está en medio, su cuerpo es suelto y relajado, su voz firme y baja. —
Aquí estamos. Las eliminatorias. Es en lo que hemos trabajado. Lo que sabíamos
que podíamos lograr. —Mira a su alrededor.
»Conozco a todos y cada uno de ustedes. Sé sus puntos fuertes. Sé sus
debilidades. Y si esos chicos han hecho su tarea, entonces ellos lo saben también.
Fortalezas y debilidades. Todo el mundo tiene miedo a la debilidad. No lo hagan.
Utilícenla a su ventaja. ¿Ellos creen que ustedes tienen ego? Déjenles pensar eso.
¿Se quieren burlar? Déjenlos. Conviertan sus debilidades en fortalezas para
ustedes. Confúndanlos. Hagan lo inesperado. —El entrenador golpea su sien—.
Este juego está más aquí que en el campo.
Nos quedamos en silencio, mirando mientras él se pasea ante nosotros.
»En este juego hay una gran cantidad de cabezas de chorlito. Chicos que
piensan que serán los héroes y todo por sí solos. Pero en ese campo… —Apunta
hacia la puerta—. Jugamos como equipo y ganamos como equipo. Trabajo en
equipo. Eso es lo que somos. Quieren vencernos. —Su mirada pasa sobre
nosotros—. Ya que somos el mejor maldito equipo de la nación.
—¡Red Dogs! —gritamos todos al unísono.
275
—“Los guerreros victoriosos primero ganan y después van a la guerra,
Página

mientras que los guerreros vencidos primero van a la guerra y después buscan
ganar”. Sun Tzu. —La voz del entrenador se eleva—. Hombres, ahora salgan y
hagan el trabajo.
—¡Sí, entrenador! —Es un rugido.
 Los ojos del entrenador atrapan los míos y le doy una pequeña inclinación
de cabeza. Cada equipo tiene sus tradiciones, pequeños rituales que hacen antes de
los partidos. El nuestro no es diferente. La tradición universitaria es juntarnos y
chocar nuestros cascos antes del salir al campo. Aquí en el vestuario, tenemos el
discurso del entrenador.
Todo empezó cuando era de primer año y camisa roja. Enchufé mi móvil a
unos altavoces, por lo que los chicos escucharían música antes del partido.
Arrasamos ese día y al ser unos hijos de puta supersticiosos, decidimos que
teníamos que escuchar la misma canción antes de cada juego.
Como ritual ahora, pongo Radioctive de Imagine Dragons.
Algunos chicos cierran los ojos y dejan que la música ruede sobre ellos.
Otros se balancean, empieza a funcionar, bombea tu sangre.
—Visualícense —dice el entrenador sobre la música—. Vean el triunfo. Es
suyo.
Ocurre lentamente, cabezas se balancean al ritmo pesado. Nos une. Entonces
saltamos, somos una masa de cuerpos al ritmo de la música. Somos uno. Cuando el
estribillo impacta, un grupo de personas gritan. —¡Woah-oh!
La energía fluye a través de nosotros, vibrando. El poder de ochenta chicos
saltando sacude el suelo. La música se desvanece y solo estamos nosotros. Mi
corazón late, mi cuerpo se tensa con la anticipación. Esa tensión alcanza su pico y
como si lo hubiéramos planeado gritamos al mismo tiempo. —¡Vamos, Red Dogs!
 Ivy
—Dios, estoy nerviosa —dice Anna a mi lado—. Y Drew no está ni jugando
aún. No sé cómo llevarlo.
Es el tercer cuarto, el marcador va 35-30, y nuestro equipo va perdiendo.
Fi encoge los hombros. —Yo llevo observando cómo la gente mira y se pega
en el buffet.
Asiente hacia el impresionante buffet extendido en la parte posterior de la
caja donde nos sentamos.
Anna se ríe. —Solía probar todo de ese buffet. Bueno, no ese, pero ustedes
entienden.
Intento no prestarle mucha atención, puesto que el estómago me da vueltas.
¿Son los nervios o las náuseas matutinas? No lo sé.
Más allá de la leve fatiga y la sensibilidad en el pecho no he tenido ningún
síntoma de embarazo. Aún es pronto, así que supongo que se desarrollarán más
adelante. Mis dedos también están fríos, así que puede que sean los nervios.
Respiro profundamente.
—Van a ganar.
—Desde luego que lo harán. —Asiente Anna, luego me mira—. Estás un
poco pálida. ¿Quieres que te traiga un Ginger Ale?
—Sí, eso estaría genial. Gracias.
Por el rabillo del ojo, veo a mi padre hablando con el director de los
entrenadores de la universidad y me golpea la culpabilidad de que mis amigas
sepan lo de mi embarazo pero mis padres no. Todo a su tiempo. Primero el
partido, luego se lo confieso a mis padres. Yuju
Recostándome en mi silla, agito el gran dedo de espuma que Fi me pasa y lo
277
fuerzo a que me dé algo de aire. Hace mucho calor aquí y estamos confinados. Le
doy un repaso a los asientos que hay por debajo en el estadio. Quiero ir allí, donde
Página

es agradable y está abierto. Pero Anna, Fi y yo estamos aquí arriba con mi padre, el
personal de la universidad y un par de promotores.
Veo a Gray en el campo otra vez. No es fácil perderlo de vista, se eleva como
una torre sobre la mayoría de sus compañeros de equipo, el número ochenta y
ocho, claro en su espalda amplia. Los uniformes de futbol americano no son sexys
precisamente. Las hombreras y el casco ocultan mucho. ¿Pero los pantalones? Una
brillante licra aprieta con amor el culo de Gray, que sale ahora en las múltiples
pantallas a lo largo de las paredes, mientras las cámaras hacen zoom en el corrillo
de su equipo. Tengo que sonreír; si Gray estuviera aquí estaría haciéndome bromas
sobre el fútbol americano.
Parece centrado ahora. Tienen mucho tiempo, pero sé que Gray no estará
complacido. Él empujará y luchará por cada yarda lograda. Siempre lo hará. Su
confianza en el campo lo convierte en un engreído. Lo único es que no presume,
simplemente juega con el corazón.
Anna vuelve con mi soda, y tomo un trago agradecida. El Ginger Ale es
hielo frio y gas. Pero no aplaca la creciente náusea que siento. Si esto continúa,
tendré que renunciar a una buena parte del partido por el Dios de porcelana.
Haciendo muecas, recorro con mi mano mi dolorido cuello.
Un calor opresivo sube por mi cuerpo. La saliva recubre mi boca y la envía a
mi estómago revuelto. Dejando a un lado mi soda, me levanto. La parte baja de mi
barriga se siente pesada, como si una pelota de bolos estuviera corriendo entre mis
caderas. Una sensación extraña crece desde dentro. La pesadez se transforma en
tirones, y apoyo mi mano en el centro.
Siento gente hablando levemente. Alguien me está llamando. Pero mis
entrañas se retuercen mucho y no puedo prestarle atención. La habitación se
desenfoca, y mi corazón empieza a latir fuerte. Necesito llegar al lavabo. El
pensamiento apenas pasa por mi cabeza cuando un violento calambre me
atraviesa, sacando el aire de mis pulmones. Me doblo, y noto un chorro de algo
caliente cayendo entre mis piernas.
—¿Ivy? —La voz de Anna me llega desde lejos, como un zumbido
indistinguible.
Las lágrimas empañan mis ojos mientras intento hablar. Algo me recorre las
piernas. Sangre. Levanto la cabeza, encontrando a Fi alcanzándome.
—Esto es malo —digo, a través de mis labios fríos.
La habitación me da vueltas. Papá se encuentra a mi lado de repente.
—¿Qué le pasa?
Fi le dice algo a la oreja. Él se pone pálido y mira hacia abajo, a mis piernas.
Se estremece.
Ellos me mueven hacia atrás, formando un círculo alrededor mío. La sala se
llena de murmullos, con caras embobadas.
 —Papá —digo—. Lo siento. —Quiero decirle que estoy embarazada, pero
creo que ya no lo estoy.
Alguien llama al médico, y todo lo que puedo decir es —No se lo digas a
Gray. No ahora. Prométeme que no se lo vas a decir aún.
La mano de Fi sujeta fuerte y caliente la mía congelada.
—Está bien, Ivy. Todo irá bien.
Pero sé que es mentira.

279
Página
 Gray
Último cuarto, tercer down y diez minutos en el reloj y mi sangre bombea.
Hay un fuerte olor metálico en mi nariz. El estadio abarrotado zumba a mí
alrededor, es un ruido sordo en comparación con el zumbido de mis oídos. Cada
pulgada de mi cuerpo duele, mis huesos, mis articulaciones. Tengo una herida en
la rodilla que arde. El sudor corre por mis ojos. Y no cambiaría nada de ello. Todo
mi cuerpo está vivo y trabajando para lograr una sola cosa: ganar este puto juego.
Un touchdown y lo conseguimos.
De nuevo regreso y un defensa mira mi hombro mientras paso, teniendo un
momento para burlarse. —Te derribarán, coñazo.
—Me encanta el coño —digo frente a él, mientras camino hacia atrás—. Pero
el tuyo huele un poco mal. Deberías ir a que lo revisen.
El Señor Sin Humor me señala. —Vas a caer.
—Primero tendrás que alcanzarme. Lo más cerca que has estado es en mis
talones. —Con eso me voy y me uno con mis chicos, ignorando cualquier otra cosa
que el idiota tenga que decir.
—Por favor dime que puedo patear el culo del nueve —le digo a Cal
mientras nos reunimos.
Detrás de su casco, Cal sonríe. —Es divertido que digas eso, Grayson. Ya
que es tiempo de que te conviertas en Gray El Fantasma.
Gray El Fantasma. Ya que detenerme es tan imposible como atrapar un
fantasma. Lo cual es apropiado e impresionante. —Entonces seré Gray el
Fantasma, Frost —le digo a Cal.
Él simplemente asiente. —Acabemos con este juego, chicos.
 Cal nos da la jugada sonrío con dientes y todo. Para mí, es un simple juego
de gancho, con muchas hazañas complicadas por parte de mis compañeros para
derribar al defensa de la escena. Mi cuerpo zumba con anticipación.
El defensa Señor Sin Humor, se manifiesta. —¿Estás listo para mí, rubia?
Pongo la punta de mi pie sobre la línea, agachándome lo suficientemente
bajo para hacerle pensar que tomaré el centro. —Ahora, bloquearé tu culo —le
digo agradablemente—. Pero eso no significa que quiera tu coño, ¿de acuerdo?
Los tontos son los que caen más duro. Es casi demasiado fácil. Él
prácticamente vibra con furia. —Voy a correr sobre tu cara bonita.
Le soplo un beso, fingiendo que le presto atención, cuando en realidad estoy
respirando duro y profundo, atrapando más oxígeno para enriquecer mi sangre,
mi peso se balancea a las puntas de mis pies para que así pueda despegar. Mi
cuerpo se ajusta como una ballesta a punto de ser lanzada.
La voz de Cal resuena. —¡Hut!
El mundo estalla en movimientos. Pensando que voy a bloquear el defensa
que va hacia la izquierda, rugiendo con agresión. Doy un paso a la derecha. Jadea
lejos mientras corro por el camino abierto que mis chicos han hecho para mí. La
sangre corre por mis venas; todo es gruñidos sordos, cuerpos chocando contra
otros y mis pies moliendo el camino. Paso diez yardas, corto a la derecha, giro
hacia el ángulo de Cal y la pelota navega en mis manos.
Es todo lo que necesito. Otra ráfaga de energía surge. Corro por el campo,
con un defensa detrás de mi cuello. En mi periferia, un defensa de última línea se
dispara hacia mí. Ellos no saben lo que yo sé. Ahora todo es sobre la física. La
velocidad, la masa, el impulso.
Él liniero engancha sus brazos alrededor de mí, con la intensión de
tumbarme al suelo. Pero soy más grande, más fuerte. Sostengo la pelota fuerte, me
agacho, dejo caer mi centro de gravedad. Lo arrastro conmigo, la mayor parte de
su cuerpo choca contra el mío y en realidad eso me impulsa. Y cuando el defensa
de última línea nos golpea, es inútil porque viene contra mi peso y el del defensa.
Es demasiada masa para que pueda manejarla un solo hombre. 281
Su peso muerto trabaja contra ellos, arrastrándolos por mi movimiento.
Rompo ante la libertad. Uno, dos, tres, entonces estoy yendo a máxima velocidad
Página

hacia la zona de anotación. Hay pasos detrás de mí. Aliento caliente en mi cuello.
A la mierda. Corro más rápido. Mis pulmones arden, mis músculos gritan,
pero no me detengo. Otro defensa de última línea viene hacia mí desde la
izquierda.
 Sigo en marcha. Estamos a toda velocidad por el campo, casi en la zona de
anotación. Él cae delante de mí y salto, mi pie pega en su casco.
Estoy dando tumbos, aprieto la pelota. No pierdo de vista ese pequeño cono
naranja, sin embargo. Está justo ahí. Cuerpos chocan contra el mío en explosiones
de dolor y gruñidos profundos.
Nos estrellamos en el césped con tanta fuerza que nuestros huesos se
sacuden. Veo estrellas. Pero lo he conseguido. Touchdown. Silbatos soplan, brazos
se sacuden arriba. Y el rugido de la multitud se precipita sobre el campo.

Ganar un gran juego no se asemeja con algo en la tierra. El ruido de la

multitud es ensordecedor. El rugido vibra en mis huesos y oídos. Confeti vuela y la
energía de ochenta mil espectadores gritando, atraviesa el campo en una ola que
me da una erección. Estoy tan feliz que literalmente estoy rebotando, gritando y
chillando.
Mi equipo está saltando conmigo. Me dan golpes en la espalda en
felicitación por la victoria. Elevo mi puño hacia el cielo. Jodidamente lo hicimos.
Jodidamente ganamos. Vamos por el Campeonato Nacional. Mi piel pica con
orgullo.
El juego es nombrado como pandemónium. Apenas recuerdo dar
entrevistas. Sé que dije las líneas estándar, que estoy agradecido con mi equipo,
feliz de ganar y con necesidad de ir por el campeonato nacional. Todo es cierto,
pero algo desvía mi atención.
A mí alrededor, mis compañeros, entrenadores y personal celebran. El
confeti llena mi cabello, una gran parte le hace cosquillas a mi cuello, donde está
atrapado. Me muevo más allá de mis amigos y admiradores. Ivy. ¿En dónde está
Ivy? Tengo que verla tanto como necesito mi próximo aliento.
A través de las caras veo a Drew haciendo su camino hacia mí. Suelto otro
grito de alegría y corro hacia él. —Joder, hombre —grito felizmente cuando lo
alcanzo—. ¡Lo hicimos! ¿Puedes creerlo? —Le doy un abrazo de oso, arrastrando
sus pies.
Drew ahoga una risa y lo dejo ir para que pueda respirar. Su sonrisa es
amplia pero extrañamente forzada. —Has estado estupendo, Gray-Gray.
 Suena apagado. Mierda, ¿está molesto por no jugar? Me siento como un
imbécil. Paso la mano por mi cabello húmedo, tratando de pensar qué decir, que
pronto él estará jugando de nuevo. Su pierna va a curar. Pero Drew se acerca más,
su expresión de repente se pone tensa. —Gray… mierda. Han llevado a Ivy de
regreso al hotel.
Pinchazos de miedo apuñalan mi cara. —¿Qué? ¿Llevada? ¿Qué significa
eso?
Personas nos rodean. Una silueta de una cámara de televisión está en mi
periferia. Pero me centro en Drew.
Él se inclina cerca. —Ivy tuvo un aborto involuntario. Lo siento, hombre.
Me golpea, duro, rompiendo algo en mi pecho. No me puedo mover. Un
sabor metálico llena mi boca, la tierra debajo de mí se inclina. —¿Ella está bien? —
Por favor, Dios. Toda la sangre parece ser drenada desde mi cabeza hasta los dedos
de mis pies.
—Rakin está con ella.
Rakin es uno de los médicos del equipo. Exhalo, sintiéndome un poco mejor,
entonces hay cierta mirada en Drew. —¿Cuándo?
Drew solo niega con la cabeza. —En algún momento durante el juego.
Exploto. —¿Por qué mierda no me dijiste antes?
—Estabas jugando. —Su puño empuja contra mi pecho—. Y no lo sabía
hasta hace cinco minutos. Anna simplemente me envió un mensaje.
—Aw, sí —grita Rolondo detrás de mí. Un segundo después se estrella
contra nosotros, haciendo que mi mandíbula se cierre de golpe—. ¡De eso estoy
hablando! ¡Guau! —Su sonrisa se desvanece cuando mira a Drew y a mí—. ¿Qué
está pasando?
Drew niega pesadamente. —Ivy.
Eso es todo lo que dice, pero es suficiente. El miedo surge de nuevo. Me
balanceo, mareado y enfermo del estómago. Ahora estamos rodeados de la prensa. 283
Se precipitan. Quizás huelen la sangre.
Rolondo pone la mano sobre mi hombro. —Ve con tu chica. Nosotros nos
Página

encargamos de esto. —Se gira, despejando la multitud de mí—. ¿Quién tiene una
pregunta?
 Corto a través de la multitud como una cuchilla caliente. Mi cabeza palpita
en el momento que llego al vestuario. Estoy en mis jeans cuando mi padre entra.
Me las he arreglado para evitarlo todo el día y ahora él aparece.
El tiempo y la vida han dejado a mi padre con arrugas y barriga. En verdad
no me parezco en nada a él. Él es delgado y de cabello oscuro, su cuerpo es unos
diez centímetros más bajo que el mío. Me parezco a mi mamá, algo que sé que a él
le molesta. La única característica que compartimos es el color de nuestros ojos. No
me importa si es el responsable de darme la vida; cada vez que estamos en la
misma habitación de inmediato quiero irme.
—Gray…
—No tengo tiempo para esto —digo con esfuerzo, atascándome en mis
zapatillas deportivas. Mis dedos tiemblan mientras trato de atarlas.
Papá da un paso hacia delante con fuerza, su cara está roja. —Hablarás
conmigo, maldita sea.
—No —espeto—. En verdad no lo haré.
—Escucha, jovencito…
—Mi chica me necesita. —Paso más allá de él.
Él agarra mi brazo. —Estás corriendo hacia un pedazo de…
Me libero. —Ella es la mujer que amo. Así que muestra un poco de respeto.
Está embarazada. —Un feo sonido crudo sale de mí—. O lo estaba. Lo perdió.
Mientras estaba en ese campo…
Maldiciendo, me giro yendo hacia la puerta. Me toma un segundo darme
cuenta que mi papá me está siguiendo. —Te llevo —dice con gravedad.
—No necesito que me lleves. —Pero se estrella contra mí el hecho que no
tengo como ir.
Algo que sabe mi padre, también. —Me importa una mierda lo que crees
que necesitas, hijo. Lo estoy haciendo. —suspira, mientras sostiene la puerta
abierta—. Veré que llegues a tu chica con seguridad. Ahora vámonos.
 Gray
Pegado en el asiento del sedán que papá alquiló, apenas puedo mantenerme
quieto. Mis rodillas rebotan y me balanceo hacia adelante y atrás, como si de
alguna manera el maldito movimiento pudiera hacer más rápido el coche. Debería
detenerme, pero no puedo. El tráfico me está matando. No estar con Ivy me mata.
¿Ella está bien?
En mi prisa deje mi móvil atrás. Me maldigo a mí mismo.
Presiono mis dedos contra mis ojos adoloridos, trato de concentrarme en
respirar. Necesito calmarme antes de perderlo por completo y terminar haciendo
un agujero en el piso del coche.
—¿Entonces es verdad? —La voz de mi padre corta a través del silencio—.
¿Estás con la hija mayor de Mackenzie?
—Ivy —grazno—. Sí. —No me preocupo de cómo lo sabe. El chisme es
como una enfermedad del fútbol.
Lo miro con incredulidad. Pero entonces niego con la cabeza. Claro que
papá conoció a Ivy. Ella parece conocer a todo el mundo del deporte. Él atrapa mi
mirada y se encoge de hombros. —No la he visto desde que era una adolescente.
Pero parecía tener una buena cabeza sobre sus hombros. También es bonita, de una
manera sutil.
Resoplo y muelo mi puño contra mi boca.
285
—¿Y la amas?
Página

—Quiero casarme con ella. —No es que necesite saberlo. Pero se siente bien
decirlo. Porque nada cambiará esa verdad.
Finalmente el tráfico abre espacio y él gira el coche hacia la carretera
principal. Por alguna razón me encuentro mirando sus manos. Esas manos grandes
que siempre se sintieron como un martillo chocando contra mi cráneo cuando
abofeteaba mi cabeza por algo tonto. Ahora se ven viejas, con nudillos hinchados,
y piel manchada por la edad. Una estaca me atraviesa.
Me recuesto mirando por la ventana.
—Ha pasado mucho tiempo desde que fuiste a casa —dice papá en voz baja.
—Estoy en casa —le digo. Cuando no responde, lo miro—. ¿En verdad
creíste que iba a volver?
Su perfil es como granito. —¿Por qué no?
Mi risa es amarga y corta. —Aquí, un consejo. ¿Quieres que tu hijo vaya a
visitarte? No golpees su culo cuando era un niño indefenso. No dejes que sus
hermanos le pateen el culo. —Ahora estoy gritando, mi voz resuena en el espacio
entre nosotros—. Y jodidamente no lo dejes solo para que cuide a su madre
moribunda.
Papá estuvo estoico hasta la mención de mi mamá. Pero su mirada se
desliza hacia la mía. Un rubor rojo cubre sus mejillas. —En primer lugar nunca te
pateé. Te empujé para vencer. —Ante mi maldición me mira—. Y mírate ahora. El
mejor en tu posición. Infiernos, sino no serías el número uno. Esa disciplina te
ayudó a ser un campeón.
—Sobresalí por mi talento innato y trabajo duro. No por ti, Jonas o Leif.
Sus labios se presionan. Durante un momento no dice una palabra. Lo cual
está bien para mí.
—No sabía que tan mal se pusieron ellos —dice finalmente en silencio—.
Trataba de hacer lo correcto por ti. Hacerte duro.
—Bueno, brillante. Solo no esperes que me importe. —Apoyo la cabeza
contra la ventana. ¿Este viaje nunca terminará? Mi pecho está tan tenso que me
duele respirar. Me niego a pensar en Ivy en este momento. No en este coche.
Una vez más mi papá habla. —No tendría que haberte dejado lidiar con Liv.
Rechino los dientes para tratar de no gritar, sin embargo, fuerzo un tono
tranquilo. —No “lidié” con mamá. Estaba allí para ella. Quería estar. Simplemente
no quería ser el único en hacerlo. —Algo se pega en mi garganta y me esfuerzo
para bloquearlo—. Necesitaba ayuda. Necesitaba a toda su familia, papá.
Él asiente, concentrándose en la carretera. —Lo sé. Me equivoqué. —Sus
nudillos se vuelven blancos—. No pude… no era lo suficientemente fuerte. Pero tú
lo eras. Eres el mejor de nosotros, Gray.
 Sus palabras se sienten como una roca en mi pecho. No digo nada.
—Estoy orgulloso de ti, hijo.
—Eso es porque gano los juegos. —Ni siquiera es una pregunta.
—No. Estoy orgulloso de mi hijo. Del hombre en el cual te has convertido.
—Gira en una esquina y estamos entrando en el camino del hotel. Papá estaciona
antes de mirarme—. Y siento escuchar sobre tu pérdida.
Mi garganta se agita y apenas puedo asentir. Ivy se encuentra en una
habitación arriba. Probablemente devastada. También lo estoy, mis piernas se
sienten como plomo. Tomo una respiración profunda y trato de alcanzar la manilla
de la puerta.
—Gray —dice papá mientras quiero salir. Sus ojos azules, exactamente
como los míos están rojos—. Trataré de hacerlo mejor.
En verdad no sé qué decir. Que se preocupe debería hacerme sentir mejor.
Pero ahora estoy entumecido. Así que contesto de la única manera que puedo. —
Está bien. Adiós.
Y entonces todos mis pensamientos se dirigen a la persona que más amo en
la tierra.

Mis dedos se sienten helados mientras entro a la habitación de Ivy. Solo

quiero llegar a ella, pero soy un desastre, tiemblo y tengo náuseas. Mi corazón late
tan fuerte, mi aliento es corto, tengo miedo de derribarme.
Tan pronto como entro, Mackenzie y el Dr. Rakin se ponen de pie y me
enfrentan.
—¿Dónde está? —suelto.
—Descansando en el dormitorio —dice el Dr. Rakin en voz baja—. Le di un
poco de paracetamol para el dolor. 287
—¿Cómo está? —Dios, espero que esté bien.
Página

—Tan bien como se puede esperar, Grayson —dice el Dr. Rakin—. Los
abortos involuntarios en embarazos tempranos no son infrecuentes e Ivy es joven y
saludable. —Son las palabras que quiero escuchar, pero hay una gran diferencia
entre bien físicamente y bien mentalmente.
 —¿No debería estar en el hospital? —Presiono.
No me mira a los ojos. —Realmente no hay nada que puedan hacer por ella.
Eso es un puñetazo a mi corazón. Pero asiento.
—Solo tienen que mirar que no tenga fiebre o sangrado excesivo. Le dije eso
a la señorita Mackenzie.
—Correcto. —Mis manos tiemblan tan duro que las meto en mis bolsillos,
entonces hago la pregunta que más temo.
—¿Fue porque….? —Mi garganta se cierra al mismo tiempo que mi visión
se pone borrosa—. Porque tuvimos relaciones sexuales. Hoy. Y… —Mierda. Voy a
perderlo. El padre de Ivy está aquí. Jodidamente me tiene que odiar. Yo me odio.
Sin embargo Rakin niega con la cabeza, con una expresión casi compasiva.
—No, hijo. Saca eso de tu mente. Cuando un embarazo aborta generalmente es por
la anomalía cromosómica en el feto.
Lógicamente sé eso. Pero no puedo dejar de pensar en cómo me estrellé
contra Ivy. La tomé duro y rápido, como un hijo de puta en celo. Respiro
temblorosamente. —Bien. Correcto. —No sé a dónde mirar—. Gracias por estar ahí
para ella.
—No es un problema —responde el Dr. Rakin—. Me enteré de la victoria.
Buen trabajo, Gray.
En este momento podría dar una mierda por la victoria. Ivy está en la otra
habitación. Esperando. Soy un jodido cobarde. La sensación de pérdida me inunda.
No sé qué hacer con esa emoción o incluso cómo manejarla. Rakin dice algo sobre
que Ivy tiene que ir a su ginecólogo cuando llegue a casa. Asiento, pero mi mirada
va hacia Mackenzie. Ha estado en silencio todo este tiempo.
Ahora me está mirando, esas espesas cejas negras se fruncen sobre sus ojos.
Quiero disculparme con él. Pero habla primero. —Lo siento, hijo. —Se acerca a mí
y atrapo una gran bocanada de aire. Su gran mano se posa sobre mi hombro—. En
verdad lo hago.
—Sí —digo entrecortadamente—. También lo hago.
Me vuelvo hacia la puerta de la habitación y avanzo hacia ella, pero paro y
miro a Mackenzie. —Sé que eres el padre de Ivy, pero no me escondas algo así de
nuevo.
Sabe lo que quiero decir. Le dejé ver la rabia y miedo que sentí cuando me
enteré que Ivy estaba herida y no estaba para ella.
 Mackenzie asiente. —Nunca más.

Traducido por Mich Fraser

Corregido por Kari

Gray
Abrir la puerta es difícil. No quiero verla llorar. Tengo que ser fuerte para
ella. Sin embargo, mi garganta está trabajando como fuelle, abriendo y cerrándose.
Tomo una gran respiración y entro.
Está en el centro de la cama, acurrucada contra las almohadas y usando una
de las playeras de mí equipo. Se ve frágil, derrotada, con sus ojos castaños muy
abiertos y su cara pálida. Mi corazón se desangra por ella, es un dolor físico que
me hace apoyarme en el marco de la puerta.
Me mira y sus labios tiemblan. Creo que los míos también.
—Hola —susurro.
—Hola —dice. Y después estalla en lágrimas.
Al instante voy hacia ella, quitándome mis zapatos mientras me muevo. Mis
jeans son los siguientes. Solo que entonces me doy cuenta que Fi está sentada junto
Ivy. Ella se levanta, dejándonos, mientras que voy al lado de Ivy. Sin pausa,
empujo a un lado las almohadas y me deslizo detrás de ella. Ahora seré la
289
almohada. Mis piernas con facilidad rodean las suyas. Suavemente como puedo
nos pongo de cucharita.
Página

Empiezo a mecerla mientras llora. Me toma un momento darme cuenta que

dice “lo siento” una y otra vez. Mis manos tiemblan mientras acaricio su espalda,
tratando de calmarla.
 Cuando se relaja un poco, nos recuesto contra la cabecera. —¿Por qué lo
sientes?
Los enormes ojos de Ivy encuentran los míos. —Es mi culpa.
Quito el flequillo de su frente. —¿Por qué?
—Gray… —Su puño se aprieta en mi playera—. Yo… —Comienza a llorar
de nuevo—. Cuando descubrí que estaba embarazada, no lo quería. Tenía miedo,
me sentía enojada. ¿Qué si…? Pensé cosas horribles…
Un sollozo la abandona.
La abrazo. —Eres humana. Eso es todo. No hiciste que esto sucediera.
Simplemente no era el momento adecuado, dulzura.
Pero no me escucha. —Entonces lo pierdo…. Y me siento tan culpable.
Tan… triste. Duele, Gray.
—Lo sé. —Coloco su cabeza en mi pecho—. Sé que lo hace.
—No quería que esto sucediera. No importa lo que pensaba, no quería esto.
—Suena rota, eso me mata.
—Lo siento —le digo—. Debería haber estado aquí. Tenía que estar aquí.
—Estabas en tu juego. —Su voz es pequeña contra mi piel. Culpable—. Les
dije que no te informaran.
—Sí —digo, tratando de no sonar molesto, ya que si lo pienso lo estoy—.
Tendremos que hablar de eso más tarde.
La cabeza de Ivy asiente, pero me sostiene más cerca. Agarro una caja de
pañuelos que están a la izquierda de la cama. Ivy se suena la nariz, después regresa
a mí.
Estamos en silencio por un largo momento. Mi cadera izquierda se siente
adormecida y mi camisa está húmeda con sus lágrimas. Pero no me muevo. —He
pensado en algunas cosas. Mi mamá tuvo una muerte lenta y dolorosa. —Respiro
más allá de la presión en mi pecho—. Drew perdió a sus padres en una noche. La
verdad es que la vida cae y fluye de nuevo, no importa lo que hacemos. Todos
estos años he tratado de conseguir cierto control sobre no dar una mierda por
nada. ¿Qué clase de vida es esa?
Los dedos de Ivy juegan con los míos mientras ella inclina su peso sobre mí,
hundiéndose. Me alegra que sea fuerte, mi cuerpo puede ser utilizado por otras
cosas, más allá del sexo y el futbol.
 —Cosas malas suceden, Mac —susurro con voz ronca—. ¿Y esto? Desgarra
mi corazón. —Ivy se estremece. La abrazo fuerte, pero seguro de no hacerlo
demasiado al punto de hacerle daño, y luego presiono mis labios en su cabeza—.
Me duele por ti. Por mí. Por… mierda.
Un sonido ahogado sale de mí. Y entonces es Ivy la que me abraza, con la
cara apretada contra mi cuello. —Gray…
—Lo sé cariño. Lo sé. Infiernos, no lo estoy diciendo de la forma correcta. —
Suavemente acuno su mejilla, inclinando su cabeza hacia atrás para que pueda
encontrarse con mi mirada. Sus ojos oscuros nadan con lágrimas y eso me revuelve
el estómago de nuevo. Mi pulgar se desliza sobre la piel húmeda—. No podemos
controlar las cosas malas, Ivy. Pero podemos estar ahí, el uno para el otro, mientras
ocurre. ¿Y las cosas buenas? Eso vale la pena todo y cualquier cosa, si puedo
compartir las cosas buenas contigo.
Lágrimas se derraman sobre sus mejillas mientras me alcanza. —Pastelito.
—Sus labios encuentran los míos. Y ya no quiero hablar más, o pensar. Solo quiero
besarla y aferrarme. Por siempre.

291
Página
 Ivy
A la mañana siguiente nos vamos a casa. Gray no se va de mi lado. No por
tres días. Me sostiene cuando lloro; me abraza cuando no lo hago. Me lleva al
médico para hacerme el chequeo, entonces me lleva a casa y me hace sopa de letras
y sándwiches de queso a la plancha, porque una vez le conté que eran mis
favoritos cuando era niña. Y cuando quiero ver una película, descarga toda la
colección de John Hughes.
Esta mañana le dije que estaba bien, que me dejara un rato. Él tiene práctica
y una reunión para iniciar la preparación del campeonato nacional.
Es de noche cuando llega a casa, me atrapa en el acto, bailando ¿Why Can’t
Be You? Alrededor de la sala. Hay una sonrisa en su cara cuando me tropiezo
deteniéndome y jadeo. Enrojecida empujo una mano por mi cabello sudoroso. —
Hola. ¿No amas a The Cure?
—Nunca los he escuchado antes —dice Gray, dejando su mochila abajo—.
Suena como algo que Anna escucharía. Tiene una cosa por los Siouxsie and The
Banshees.
—Oh, ellos también son muy buenos. Solía encontrar discos retro de ellos en
Londres. Mamá los ponía… —Juego con el dobladillo de mi playera—. Cuando
estaba muy inquieta. Sentí ganas de bailar. —No sé por qué le estoy explicando. Ya
que no hacía nada malo, aunque parece de esa manera.
Solo que su sonrisa aún sigue allí. —Puedo ver eso. Siéntete libre de seguir
adelante. —Inclina un hombro contra la pared y agita las cejas para animarme. Con
un resoplido apago los altavoces.
—¿Por qué tengo la sensación de que te gusta verme bailar? ¿Y no es porque
sea muy genial para ello? —La verdad es, que sé que no soy muy buena bailando.
Pero me gusta hacerlo, así que no me importa.
Su sonrisa crece. —Porque eres linda como un bicho raro.
Poco a poco se acerca. Su cuerpo está caliente y huele a jabón. Tarareo de
placer mientras me abraza y da pequeños besos a mi cara. —Estoy feliz de que
sientas ánimo para bailar, Ivy Mac.
Con un brazo alrededor de mi cintura, me guia al sofá con su nariz
acariciando mi cabello. —Está bien que te dejes ser feliz de nuevo, cariño.
 Sé que tiene razón. De alguna manera sus palabras me hacen sentirme libre,
me relajan.
Nos quedamos sentados, Gray apoya los pies en la mesa de café y yo me
apoyo en su pecho. Su mano descansa en mi muslo y noto que todos sus dedos
están vendados. Las dos manos.
—¿Qué paso? —Alarmada, agarro una de sus manos—. ¿Te metiste en una
pelea?
—No —dice con facilidad—. Nada de eso. —Gray se mueve un poco y
empieza a tirar del vendaje de su mano izquierda—. Conseguí esto más temprano.
Más allá de lo hinchado de su piel, veo que tiene un número negro tatuado
en cada uno de sus cuatro dedos. —Uno, uno, ocho, cuatro —leo en voz alta.
—Sí. —Gray desenreda el resto de los vendajes. Extiende su mano delante
de nosotros, con sus dedos extendidos miro los números: uno, dos, uno, cero, antes
de que ponga la mano de nuevo en mi pierna—. Estuve pensando en hacerme otro
tatuaje, un par de números amigos. Pero después de New Orleans, supe cual.
—No tengo idea de qué es un número amigo —le digo.
—Es como esto. La suma de todos los divisores naturales de 1184 es 1210, y
viceversa. Es como el número de tu alma gemela. —Sus ojos azules me ven—.
Como tú y yo.
Comienzo a sonreír, entonces me enderezo. —Espera, ¿estás tratando de
decirme que este tatuaje es de nosotros?
—Por supuesto. Probablemente no lo recuerdes, pero mi número de
habitación en New Orleans era 1184. Y el tuyo era 1210.
Una pequeña sacudida de sorpresa me golpea. —Me mandaste un mensaje
de eso.
—Sí —dice suavemente porque se da cuenta con claridad que he tenido
otras cosas en la cabeza—. Es por eso los tatuajes. Fue como una señal. —El pulgar
de Gray acaricia mis nudillos—. Cuando te vi por primera vez en ese aeropuerto,
parecías tan familiar para mí, tan correcta, que pensé que éramos como un par de 293
números amigos.
El calor inunda mi pecho. —Gray. Eso es… —Me inclino y beso sus labios
Página

suaves—. Perfecto.
Sus dedos tocan brevemente mi mejilla mientras me devuelve el beso. —El
hecho, Ivy, es que para mí es la pura verdad. La suma de mi existencia es igual a ti.
 Instantáneamente quiero esos números tatuados en mi piel. Mi visión se
pone borrosa mientras lo sostengo, reclamo su boca con la mía, susurrando su
nombre en sus labios.
Amor. He estado rodeada de ello toda mi vida. Sé lo afortunada que soy por
tenerlo. Y sin embargo, siempre fue ese tipo de amor cómodo que se espera de la
familia. ¿Lo que siento por Gray? No es cómodo. Es tan intenso y enorme, a veces
temo que mi alma no pueda soportarlo.
Lo beso más profundo, con los brazos entrelazados en su cuello,
sosteniéndolo cerca. Cada vez que lo beso, quiero más y más. Quiero atraerlo hacia
mí y mantenerlo allí. Seguro. Protegido. Una parte de mí.
Gray acuna mi mejilla. Su mano me hace sentir pequeña y delicada, sin
embargo, sus palabras me hacen sentir fuerte e invencible, aun cuando mi corazón
ha sido partido en dos por nuestra pérdida.
Me besa de nuevo. No es frenético, pero si lento, constante, fusionándonos.
Como si tuviéramos todo el tiempo del mundo para explorarnos entre sí. Como si
pudiera vivir aquí, envuelto alrededor de mí.
—Te amo —digo en su boca. Porque debe escuchar eso. Todos los días.
Gray gruñe, acaricia un camino a lo largo de mi mejilla con sus labios. Besa
mis parpados cerrados. —Te amo más, Mac.
—Eso es imposible. —Lo empujo para mirarlo. Los ojos de Gray están un
poco enrojecidos e hinchados. No ha dormido bien, todos sus esfuerzos se centran
en mí. Pienso las veces que lloró conmigo, tratando de ocultarlo cuando presionaba
su cara en mi pelo. Me di cuenta, pero estuve tan rota para hacer algo al respecto.
La ternura se hincha en mi pecho. —Oye —susurro—. Estaremos bien.
Porque ahora lo sé. En verdad, lo supe en el segundo en que entró en esa
habitación de hotel después del aborto, su enfoque estaba enteramente en mí. Se
sintió como una pieza faltante que nunca me di cuenta que estaba perdida, hasta
que hizo clic en su lugar. No importa cuan dañada estoy, o que tan perdida me
siento, la presencia de Gray hace que todo sea soportable.
Los parpados de Gray bajan un poco mientras se inclina a mi toque. —Claro
que lo estamos. —Ni siquiera hay duda en su voz.
Le doy un beso. Me encanta su boca. Me encanta la forma en que se siente
contra mí.
Gray suspira. Está cálido y relajado y me sostiene como si nunca me quisiera
dejar ir.
 Amor. Es la cosa que corre ferozmente por mis venas, haciendo que mi
corazón bombeé con fuerza. Tengo veintidós años y sé con cada latido de mi
corazón que amo a este hombre. Es mi roca. Mi amante. Mi mejor amigo. —¿Gray?
—¿Hmmm? —Con los ojos cerrados pasa sus dedos lentamente por mi
espalda.
—Quería preguntarte algo. —A pesar del tono ligero que uso, hay
mariposas en mi estómago.
—Suéltalo, cariño.
—¿Te casarías conmigo?
Los ojos de Gray se abren de golpe, su gran cuerpo se congela. Puedo ver
que debajo de esas pestañas doradas su profunda mirada azul se estrecha como si
hubiera oído mal. —¿Qué? —dice roncamente.
Mi corazón todavía duele. Pero me lanzo hacia la felicidad porque puedo.
Porque casarme con Gray ya no parece una locura. Suena perfectamente correcto.
Así que sonrío y le pregunto de nuevo, usando sus palabras. —Gray
Grayson, quiero casarme contigo. Quiero que seas mi familia. Y yo seré la tuya. —
Lo miro con toda la esperanza, miedo y anhelo que una vez él me mostró—. ¿Di
que sí?
Una lenta sonrisa amplia aparece en su cara. —Santa mierda, es enserio.
—Claro que lo es… ¡aaah!
Gray en un instante me tiene sobre mi espalda. Se inclina sobre mí,
sonriendo, viéndose tan feliz. —¿Me vas a poner un anillo, Mac?
—Déjame adivinar, quieres uno grande, uno con muchos diamantes.
Su pecho retumba con una sonrisa. —Oh, conseguiré uno de esos muy
pronto, cariño.
No lo dudo. —Te verás muy bien usando un anillo del Super Bowl.
—Mmm —acuerda, hundiéndose para acariciar mi oído—. No me
distraigas, Ivy Mac. Quiero un anillo. Platino. Banda ancha. Él grabado opcional,
295
pero de preferencia.
Página

Me río. —¿Mandón, no?

—Solo sé lo que quiero. —Levanta la cabeza para mirarme. Su sonrisa es
ladeada, aumentando—. Eso serías tú, por si no fui claro.
 Enredo mis dedos en su cabello grueso. —Yo y un anillo. Claro como el
cristal.
—Entonces sí, Ivy Jane Mackenzie —dice con voz ronca—, me casaré
contigo.
Sonriendo, nos miramos el uno al otro durante un largo momento, entones
él me está besando hasta el infierno. Y no me importa.
Descansando en el sofá, nos besamos, hablamos y nos acariciamos, aunque
finalmente caemos en un silencio cómodo perezoso. Tengo hambre y estoy segura
que Gray también. Probablemente debería conseguir algo de comer. Pero él no me
deja y yo no quiero moverme.
—Ganaste —digo, pensando en su partido—. Nunca te felicité.
Estamos de cucharita con él atrás, su mano se desliza arriba de mi cintura y
acuna mi pecho. No sexual, pero si reconfortante. —Lo hice. Y gracias.
No suena como si estuviera hablando del juego. Sonrío un poco y descanso
mi mano en su antebrazo.
—Estoy orgullosa de ti, Pastelito.
Gray se inclina y sus labios se presionan contra la corona de mi cabeza.
Cuando habla su voz es baja y suave. —Y eso hace que todo valga la pena.
 Ivy
Dos años más tarde…

GrayG: Gran Papi ha aterrizado. ¿Habrá juegos de rol está noche?

Leyendo el mensaje resoplo, sin embargo, no puedo contener una sonrisa.
Mi pulgar teclea mi móvil mientras la voz de una mujer zumba en los altavoces,
anunciando la llegada del vuelo de Gray desde New York.
IvyMac: No habrá travesuras si usas las palabras “Gran Papi”. Es una falla
personal. Yarda 15 perdida. No pases a recoger tu premio.
GrayG: Aw, pero bebé…
IvyMac: NOP.
GrayG: Siendo claro, dejando el apodo perfectamente razonable y
técnicamente correcto, ¿haremos travesuras?
Ahora riéndome me recuesto más cómodamente en el asiento del
aeropuerto.
IvyMac: Toda la noche, Pastelito. No puedo esperar para probar tu crema
de vainilla. 297
Página

Un par de segundos pasan y luego:

GrayG: Mac, enviaste un mensaje sexoso. Acabo de derramar una lágrima
de orgullo. También tengo una erección. Creo que la pequeña anciana al lado la
está viendo.
 IvyMac: *risita*
GrayG: La venganza será mía. Casi salgo.

Bajo mi móvil. A mi alrededor una corriente de personas fluye, todos ellos

se dirigen a algún lugar o vuelven a casa. La mayor parte de mi vida yo era la que
iba y venía. Ahora estoy en California, sosteniendo un hogar. Gray y yo hemos
vivido aquí desde que fue reclutado para jugar con los 49ers.
Me encanta la costa del norte de California. Es salvaje y tosca, con clima frío
y la niebla me recuerda a Inglaterra. Gray no es aficionado a la humedad, pero le
encanta la sopa y es un lugar perfecto para hacerla a diario. ¿Quién soy yo para
discutir cuando él cocina?
Y me encanta tener un hogar con Gray. No se encuentra exactamente cerca
del estadio, nos instalamos en una casa estilo victoriano reformada en la sección de
Pacific Heights en San Francisco. Nos encanta el lugar. Para mi sorpresa, fue Gray
quien tuvo la mayor diversión yendo a través de los mercados de pulgas y tiendas
de antigüedades para encontrar los muebles de época de nuestro hogar. Fi ayudó a
decorar y después de la disputa sobre Eames contra Knoll, se retiró del proyecto y
mantuvo la cordura.
Regreso mi atención a la puerta de llegadas nacionales. A lo lejos, una
cabeza oro se balancea sobre las demás. Mis mejillas se estiran con fuerza en una
sonrisa. Poco a poco, Gray aparece a la vista. Su mirada encuentra la mía. Como
siempre, repentinamente estoy sin aliento, llena de alegría y con una anticipación
burbujeando como el champán a través de mis venas.
Prácticamente estoy bailando en el lugar, al verlo caminar hacia mí con su
sonrisa tan grande como la mía. Él aprieta el paso hasta que casi está trotando. Esas
largas piernas comen la distancia entre nosotros.
Después su mano está enrollada alrededor de mi cuello, atrayéndome muy
cerca.
—Ivy Mac —susurra, un segundo antes de que me bese. Y estoy perdida. El
calor hace olas a lo largo de mi piel y mi corazón se acelera con alegría. Me hundo
en su beso y luego asumo el control, degustando, chupando su labio inferior. Su
olor, calor, la fuerza en su gran cuerpo, todo en él, acciona un interruptor dentro de
mí, como si no estuviera viviendo plenamente a menos que esté cerca.
—Pastelito —digo cuando nos separamos—. Te he extrañado.
 Solo hemos estado separados por un largo fin de semana, pero siempre
extraño a Gray cuando no está cerca. Me habría ido con él, pero no puedo volar en
este momento.
Las comisuras de sus ojos se arrugan cuando baja la mirada hacia mí. —
También la he extrañado, señora Grayson.
—¿Cómo están Anna y Drew? —pregunto, entre los pequeños besos que me
sigue dando. Ayer por la noche, Gray llamó para contarme que Drew jugó el mejor
juego de su carrera. Desde que yo era su co-agente, he estado en conferencia
telefónica con GM de Drew antes de que el juego hubiera terminado. Los medios
de comunicación se estaban volviendo locos sobre su rendimiento, su regreso.
Ahora que su pierna se curó totalmente, estaba en su mejor forma.
—Estoy tan jodidamente orgulloso de él —dice Gray en el hueco de mi
cuello. Respira profundo—. Mmm, huele fantástico, Mac. ¿Has estado horneando?
—Un montón de rosquillas glaseadas que te esperan en casa.
—Me encanta cuando me hablas así. —Me sonríe—. ¿Cómo te fue con
Mitchell?
Brian Mitchell es un joven mariscal de campo fuera de Stanford. Lo conocí
para discutir su futuro en la NFL. Y si bien no era fácil ser mujer y agente
deportiva, hice avances aprendiendo de mi papá y haciendo contactos. Me encanta
mi trabajo.
—Parecía interesado —digo—. Bueno le gustaron los planes de todos
modos.
—Debería —dice Gray con su inagotable confianza en mí.
—Le aseguré que papá estaría a bordo. —Cuando Gray frunce el ceño, le
doy una mirada—. Papá y yo somos socios después de todo.
Sorprendentemente, somos un equipo bastante impresionante. Papá hace la
mayoría de las contrataciones y negocios de contratos, mientras que yo en su
mayor parte planifico la carrera y mantengo seguimientos, calmo los ánimos y
trato de mantener las cabezas de los atletas en su lugar. 299
—Aun así —murmura Gray—. No deberías asegurar una pequeña mierda.
Tú eres la bomba, señora Grayson.
Página

Sonriendo, niego con la cabeza. —No lo puedes culpar. Y fue mi concesión.

Una que estoy feliz de hacer.
El ceño fruncido de Gray se desvanece mientras baja la vista. Sin
preocuparse de que las personas pasen, se pone de rodillas delante de mí y acuna
mi vientre. A pesar que estoy a punto de estallar, sus grandes manos me hacen
parecer pequeña. Una suave sonrisa adorna su rostro cuando se inclina para besar
mi vientre.
—¿Y cómo está el bebé, G? ¿Fuiste bueno con mamá?
Un ruido sordo vibra en mi interior mientras el bebé G patea. Gray se ríe y
le da otro beso. —Sip, papi está en casa. Todo está bien en el mundo.
Paso una mano tranquilizadora a mi lado. A los ocho meses y medio de
embarazo, estoy lista para que el pequeño salga. Fi nos dijo que estábamos locos
cuando decidimos tener un bebé tan pronto. Pero algo nos sucedió después del
embarazo involuntario. Una semilla de deseo fue plantada. Así que, sí, los dos
estamos empezando nuestras carreras, pero también formamos una familia. Y ya
que vivimos la vida como queremos, cuando queremos, decidimos no esperar más.
Podría ser difícil. Pero nos la arreglamos.
—¿No encuentras tenebroso que el pequeño aquí comience a patear cada
vez que te me acercas? —pregunto sonriéndole a Gray, mientras que le habla a mi
vientre.
—Estás celosa que responde a mi voz —dice Gray felizmente.
—Responde porque tu voz es muy fuerte —replico, burlándome de él.
—No soy el único ruidoso. ¿Te has escuchado cuando…
Termina esa línea con una mano en su boca. Sonriendo como un demonio,
Gray se pone de pie. La gente está empezando a fijarse en él, o más bien en quién
es. Estoy bastante segura que unos pocos móviles parpadearon cuando besó mi
vientre. Es el precio de la fama. Pero Gray no deja que lo moleste. Simplemente
agarra su maleta y mi mano en la suya.
—El tío Drew nos dio un pequeño sombrero para el pequeño G —le dice
Gray al vientre mientras caminamos—. Le dije que lo usaríamos como tiro al
blanco.
—Te das cuenta que prácticamente me crié en New York y es como mi
equipo local.
Él se detiene y me da una mirada indignada. —Silencio, Mac. El pequeño
podría oírte.
Pongo los ojos en blanco. —No me importa. Porque nuestro equipo favorito
siempre será en donde tú estés.
 La mirada de Gray es intensa, pero su sonrisa es suave. Deja caer su maleta
con un ruido sordo. Un escalofrío me atraviesa mientras acuna mi mejilla. Su boca
se junta con la mía, el beso es tan tierno que hace un nudo en mi pecho, pero hay
calor detrás de él. Una promesa para más adelante. Cuando se aleja, su voz es
ronca. —Llévame a casa, Mac. Tenemos travesura por hacer.

Fin

301
Página
 Un reto relacionado con una barba y
un beso caliente como el infierno lo
cambia todo.
El defensa de la NFL, Ethan Dexter
siempre ha estado centrado en jugar
futbol y un poco más. Excepto
cuando se trata de una mujer en
particular. La preciosa Fiona
Mackenzie podría no preocuparse
por su fama, pero también nunca lo
ha mirado como algo más allá que el
mejor amigo de su cuñado. Eso
termina ahora.
Fi no sabe qué hacer con Dex. El
barbudo, tatuado, montaña de
hombre musculoso que parece más
un motorista que un jugador de
futbol. Los rumores dicen que es
virgen, pero lo encuentra difícil de
creer. Porque desde el momento en
que él decide encender su intensidad
sobre ella, la deja con las rodillas
débiles y dolorida de ver que su famoso control está totalmente desatado.
Dex está buscando una chica para siempre, pero ellos viven vidas muy diferentes
en ciudades separadas. Fi debería proteger su corazón y alejarse. Pero Dex ha
aumentado su juego y usa todo su encanto para convencer a Fi que él es su hombre
para siempre.
Que empiece el juego.
Game On #3
Kristen Callihan es un autor porque no hay nada más
que prefiriera ser. Es ganadora y tres veces nominada a
los premios “Escritores Románticos de América” y dos
veces ganadora de RT Reviewer’s Choise Awards. Sus
novelas han cosechado criticas buenas en Publisher's
Weekly y Library Journal. Cuando no está escribiendo,
está leyendo.

303
Página