UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE

INGENIERÍA EN MANTENIMIENTO AUTOMOTRIZ

Nombre: Víctor Olmedo

Nivel: 09
Fecha: 21/05/2021

1. Tipos de estructuras de protección usados en maquinaria agrícola

1.1. Estructura de protección para vuelco (ROPS)

Como se sabe, los tractores agrícolas debido a su diseño y a su centro de gravedad descompensado,
suelen ser muy propensos a volcaduras. Por este motivo existen este tipo de estructuras que suelen
tener una buena efectividad frente a esta clase de accidentes, siempre y cuando el operario tenga
colocado el cinturón de seguridad y la estructura ROPS del tractor sea homologada. Este tipo de
estructuras se dividen en:

 Barras protectoras: Este tipo de estructura suele estar compuesto de dos barras (delanteras
o traseras) o de cuatro barras, que se encuentran ancladas al bastidor del tractor.

Ilustración 1. Barras protectoras de dos y 4 postes. Fuente: [ CITATION Aso12 \l 22538 ]

 Cabinas: En este caso, a las cuatro barras se le añaden otros implementos de seguridad,
como coberturas de metal y vidrio, que sirven principalmente para reducir peligros o
problemas relacionados a ruido, polvo y posibles vibraciones. Mediante este diseño, se
logra que exista un espacio vacío dentro del tractor en caso de volcamiento, con el objetivo
de mantener seguro al operario hasta su rescate.

Ilustración 2. Tractor Jhon Deere con ROPS de cabina. Fuente:

 1.2. Estructura de protección contra caída de objetos (FOPS)

Este tipo de estructuras están diseñadas especialmente para trabajos que se realicen en ciertas
condiciones como: bajo techo, en lugares subterráneos, en ambientes forestales o cuando existe
maquinaria de altura cercana al tractor. Los diseños de estos elementos protegen a los operarios,
hasta cierto punto, de caída de rocas, de árboles o de diferentes materiales de construcción.

Ilustración 3. Fuente:

1.3. Estructura de protección para el operario (OPS)

Estos elementos estructurales son un complemento de seguridad para las cabinas. Brindan una cierta
protección a los operarios ante posible penetración de objetos dentro del habitáculo. Entre los
elementos más comunes están: rejillas, cristales, armazón, malla, entre otros.

Ilustración 4. Fuente:

1.4. AD-ROPS (Estructura de protección contra volcamiento automático)

Consiste en un sistema de accionamiento mecánico, hidráulico o neumático, que se pone en marcha

una vez que la ECU detecte cambios en el estado inercial de la maquinaria, hasta llegar al estado de
vuelco irreversible. En ese punto, la estructura de protección se expande por completo y evita que el
proceso de volcamiento se complete. Existen dos tipos de AD-ROPS, que son el
abatible/telescópico y el expandible.
La principal diferencia entre estos dos, es que el mecanismo abatible posee tan solo un grado de
libertad y su movimiento se da en el eje Z vertical. Por otra parte, el mecanismo expandible posee
dos grados de libertad, y se puede desplegar tanto en el eje X como en el eje Z. Además, gracias a
esta movilidad, se limita el vuelco de la maquinaria, e incluso se aumenta el espacio de seguridad
para el operario. [ CITATION Agr15 \l 22538 ]

Abatible/Telescópico Expandible

Ilustración 5. AD-ROPS abatible y expandible. Fuente: [ CITATION Agr15 \l 22538 ]

La empresa Air-ROPS se encarga de la fabricación de este tipo de elementos que funcionan de una
manera completamente autónoma. Su sistema expandible consta de tres elementos fundamentales:
La estructura AD, el inflador de gas y la ACU (unidad de control Air-ROPS).

La estructura AD no es más que el elemento mecánico que se despliega proporcionando seguridad

al operario y recibe la energía del impacto durante el volcamiento.

El inflador de gas es el encargado de almacenar energía y desplegar la estructura cuando la ACU así
lo requiera.

La ACU por su parte es la unidad de gestión electrónica del sistema que ha sido certificada de
acuerdo a normativas de control para maquinaria agrícola. [CITATION Air \l 22538 ]

Ilustración 6. AD-ROPS con sus diferentes elementos.

2. Normativas relacionadas a maquinaria agrícola

Dentro del Ecuador, no existe normativa específica relacionada a la certificación de estructuras de
protección de maquinaria agrícola. La normativa NTE INEN 4254 habla acerca de los requisitos
mínimos de seguridad de maquinaria agrícola, pero se basa completamente en la norma ISO de la
misma numeración. Además de estas, existen otras normativas que se enfocan en la validez de los
sistemas de seguridad como ROPS, OPS o FOPS. A continuación, se mencionan algunas de dichas
normativas:

 Normativa OCDE para tractores agrícolas: El código 4 de esta normativa, se titula:

CÓDIGO NORMALIZADO DE LA OCDE PARA LOS ENSAYOS OFICIALES DE
ESTRUCTURAS DE PROTECCIÓN DE TRACTORES AGRÍCOLAS Y FORESTALES.
El campo de aplicación de esta norma se enfoca en aquellos tractores que superan los
600kg, cuya relación entre masa máxima admisible y masa de referencia no sea superior a
1.75. Asimismo, la longitud de vía mínima de las ruedas traseras debe ser mayor a 1150
mm. El método usado para la comprobación de las estructuras es un ensayo estático, que
constará de pruebas de carga horizontal y de ensayos de aplastamiento. [ CITATION
OCD12 \l 22538 ]

 Norma UNE-EN ISO 3471: Esta normativa aborda temas relacionados a maquinaria para
movimiento de tierras, estructuras de protección contra el vuelco (ROPS) y los ensayos de
laboratorio además de los requisitos de comportamiento. Esta norma española es similar a
la anterior, ya que también detalla los requisitos mínimos que este tipo de estructuras debe
cumplir durante los ensayos estáticos de cargas. La última fecha de su edición es el año
2009, y se encuentra en estado vigente. [ CITATION UNE09 \l 22538 ].

3. Sistemas de bloqueo de maquinaria agrícola moderna

Normalmente un tractor agrícola es una máquina que se ajusta a cualquier tipo de trabajos mediante
el acoplamiento de diferentes sistemas complementarios. Uno de los más comunes es el cargador
frontal, que es un elemento desmontable que se usa para el manejo de diferentes productos
agrícolas. De acuerdo al [ CITATION Ins18 \l 22538 ]: “El cargador frontal es un equipo
intercambiable, según está definido en el artículo 2 de la Directiva 2006/42/CE, transpuesta por el
Real Decreto 1644/2008. Por tanto, su comercialización está sujeta a las disposiciones contenidas
en dicho real decreto”

Ilustración 7. Cargador frontal acoplado al tractor

Los cargadores frontales actuales poseen varios elementos, entre los que están: La herramienta,
dispositivo de enganche, brazos elevadores, soportes de apoyo, dispositivos de fijación, circuitos y
cilindros hidráulicos, bastidor fijo al tractor y mando manual. La herramienta es el elemento que
recoge los productos agrícolas, por lo que soporta un elevado peso y debe tener un sistema de
bloqueo para evitar accidentes. El dispositivo para el bloqueo de la herramienta debe constar de un
acoplamiento positivo, con el objetivo de evitar que la fuerza del trabajo provoque un
desacoplamiento. Además, posee un sistema de retención que fija la herramienta a los brazos
elevadores, aumentando la seguridad sin importar las condiciones de funcionamiento. Este tipo de
bloqueo puede ser manual, accionado por una palanca, o hidráulico, controlado desde el habitáculo
del tractor. [ CITATION Aso12 \l 22538 ]

Ilustración 8. Bloqueo mecánico de la herramienta

Por otra parte, el circuito hidráulico debe tener un diseño cuya función principal sea la de transmitir
la totalidad de la potencia hidráulica del tractor o que se tenga un cierto control de la potencia
mediante una válvula reguladora de presión.

La totalidad de las tuberías del sistema, que incluyen aquellas rígidas o flexibles, así como los
distintos puntos de conexión, deben resistir, como mínimo, una presión 4 veces mayor a la nominal
del circuito hidráulico del tractor. En el caso de que el cargador frontal cuente con una válvula
reguladora de presión, las tuberías y las conexiones deberán aguantar, como mínimo, cuatro veces
la presión nominal del circuito hidráulico del cargador frontal. [ CITATION Aso12 \l 22538 ]

Para el mantenimiento de estos sistemas se deben tomar en cuenta las siguientes consideraciones:

 Se deben usar soportes mecánicos o dispositivos de bloqueo hidráulicos para evitar el

abatimiento inoportuno de los brazos elevadores en el caso de que éstos se encuentren en
posición elevada y se haya producido una pérdida de presión. Esto debe considerarse en
trabajos a realizarse debajo del sistema del cargador frontal.
 Los dispositivos de bloqueo deben estar ubicados de tal manera que su accionamiento no
involucre que el operario esté al alcance de la trayectoria de los brazos elevadores.
 De acuerdo a la normativa UNE-EN 12525, el montaje y desmontaje de los brazos y de la
herramienta deben estar diseñados de tal manera que dichas acciones puedan ser
completadas exitosamente por un solo operario
Bibliografía

Agropreven.es. (2015). INTRODUCCION A LAS ESTRUCTURAS AUTOMATICAS. Obtenido de

https://agropreven.es/seminarios/accidentes-por-vuelco-del-tractor-junio-
2015/introduccion-a-las-estructuras-automaticas.pdf
Air-ROPS. (2020). Nuestra Tecnología. Obtenido de PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO:
https://air-rops.es/es/nuestra-tecnologia/
Asociación Nacional de Maquinaria Agropecuaria, Forestal y de Espacios Verdes. (2012).
ESTRUCTURAS DE PROTECCION INSTALADAS EN TRACTORES AGRICOLAS Y
FORESTALES . Obtenido de ROPS + FOPS + OPS : https://www.ansemat.org/wp-
content/uploads/2014/12/ESTRUCTURAS-DE-PROTECCION-DE-TRACTORES-AGR
%C3%8DCOLAS-MARZO-2012.pdf
Instituto Nacional de Seguridad, Salud y Bienestar en el Trabajo. (2018). Cargador frontal para
tractor: seguridad. Obtenido de https://www.insst.es/documents/94886/566858/ntp-
1.113w.pdf/e3738392-b234-40a3-b309-bba790a135c3?version=1.0&t=1614697907597
OCDE. (2012). CÓDIGO NORMALIZADO DE LA OCDE PARA LOS ENSAYOS OFICIALES DE
ESTRUCTURAS DE PROTECCIÓN DE TRACTORES AGRÍCOLAS Y FORESTALES.
Obtenido de https://www.oecd.org/agriculture/tractors/OECD-Tractor-Codes-Codigo4-
ESP.pdf
UNE: Normalización Española. (8 de Abril de 2009). UNE-EN ISO 3471:2009. Obtenido de
https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/norma/?c=N0042924