U.P.D.S.

CLINICA PENAL II

CARRERA: DERECHO
PRÁCTICO Nº 1

 ELABORAR DENUNCIA
 REDACTAR UNA QUERELLA
 ELABORAR OBJECIÓN DE QUERELLA
 REDACTAR LA RESOLUCION JUDICIAL QUE
RESUELVE LA OBJECION DE QUERELLA.
 ELABORAR MEMORIAL DE DESISTIMIENTO DE
QUERELLA

DOCENTE: ROMMY SANDRA PEREDO

PEREDO

ALUMNOS: NINETT SILVA JUSTINIANO

JOSE LUIS ORTIZ RIBERA
EDUARDO TABORA SAUCEDO
JORGE JUSTINIANO DIEZ
 CASO Nº 052/20
POLICIA BOLIVIANA
FELCC PROV. SARA- PORTACHUELO

FORMULARIO DE DENUNCIA

DATOS DEL DENUNCIANTE O VICTIMA

APELLIDOS: Diez Rojas FECHA NAC: 29 -06 -72

NOMBRES: Paula María ESTADO CIVIL: Casada

C.I. 4512639 SC NAT DE: Portachuelo NACIONALIDAD: boliviana

DOM: Av. José María Ruiz Nº 35 TELF: 9242487

PROF/ OCUPACIÓN: Comerciante LUGAR DE TRABAJO: Av. José María Ruiz Nº 35

FECHA Y HORAS Portachuelo, 26 de Febrero del 2020 HORAS: 10:00 AM

RELACION DE LOS HECHOS

NATURALEZA DEL HECHO: LESIONES GRAVES LEVES y otros

LUG DEL HECHO: Calle 24 de Septiembre- Portachuelo

FECHA DEL HECHO: 24 DE FEBRERO DEL 2020

HORA DEL HECHO: 19:30 P.M.

BREVE DETALLE DEL HECHO.-

Formalizo denuncia en contra de

DARIO HERRERA MENDEZ por el presunto delito de LESIONES GRAVES,
LEVES, y otros, siendo víctima mi hijo JORGE JUSTINIANO DIEZ (22) hecho
ocurrido en el lugar y fecha antes mencionado donde el denunciado le había
agredido verbal y físicamente a mi referido hijo ocasionando serias lesiones en
la parte de pómulo izquierdo y nariz y a consecuencia de estas agresiones mi
hijo se encuentra internado en la Clínica Montero, por lo expuesto pido que se
investigue para que el denunciado sea sancionado de acuerdo a Ley.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----

DENUNCIANTE: Paula María Diez Rojas

VICTIMA: Jorge Justiniano Diez

DENUNCIADO: Darío Herrera Méndez

ASIG AL CASO: Sof. E. Choque

FISCAL: Dr. C. Sandoval

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
---

FIRMA Y NOMBRE
DEL DECLARANTE

SEÑOR FISCAL DE MATERIA ADSCRITO A LA F.E.L.C.C. DE LA

LOCALIDAD DE PORTACHUELO PROVINCIA SARA.-

Fiscal Dr. Carlos Sandoval Hurtado

CASO F.E.L.C.C. Nº 052/20
Inv. Asig. Pol. Sof. Alberto Choque

QUERELLA POR LESIONES GRAVES Y LEVES.-

OTROSIES.-

PAULA MARÍA DIEZ ROJAS, con cedula de identidad Nº 4512639 SC,

boliviana. Mayor de edad, hábil por ley, con domicilio en Portachuelo, Av. José
María Ruiz, en representación sin mandato de mi hijo JORGE JUSTINIANO
DIEZ con C.I. Nº 5840140 SC., presentándome ante su autoridad con todo
respeto expongo y pido:
I.- PERSONERIA Y APERSONAMIENTO:

En calidad de victima amparada en el Art 76 – 2 y 79 de la Ley 1970,

relacionado con el Art 78 del mismo cuerpo legal, es que me apersono ante su
digna autoridad para formular QUERELLA contra DARÍO HERRERA
MÉNDEZ, por los delitos de LESIONES GRAVES Y LEVES, estipulado en el
Art 271, del Código Penal.

II.- ANTECEDENTES:

Resulta Señor Fiscal, en fecha 24 de febrero del presente año, a horas 19:30
pm aproximadamente, cuando mi hijo se encontraba en un centro de eventos
ubicado en la calle 24 de septiembre de esta localidad bailando con su
enamorada, el joven DARÍO HERRERA MÉNDEZ, se le acerca y le sacó el
sombrero a mi hijo, le agarro de los cabellos y le dio golpes de puño en el
rostro, toda vez que mi hijo se encontraba tendido en el piso, lo sacó afuera del
local arrastrándolo a mi referido hijo, causándole lesiones graves en el rostro
izquierdo, nariz y piernas (pómulo izquierdo y nariz), a consecuencia de estos
golpes recibidos mi hijo tiene fractura nasal y fractura cigomático izquierdo y
golpes en las piernas, mi hijo se encuentra internado en la clínica Montero
desde el momento del hecho hasta la fecha, que de acuerdo al certificado
emitido por el médico forense, tiene un impedimento de 30 días y además debe
de efectuarse algunos estudios para la cirugía.

III.- PETITORIO Y FUNDAMENTACION:

Señor Fiscal, por lo brevemente expuesto y toda vez que lo descrito constituye
un ilícito penal, como LESIONES GRAVES tipificado en el código penal art 271
de

la ley sustantiva penal, en mi condición de madre, amparado en lo establecido

en el Art 24 de la Constitución Política del Estado, Art 284 y 289 del Código de
Procedimiento penal (Ley Nº 1970), formalizo denuncia mediante esta
QUERELLA por LESIONES GRAVES Y LEVES en contra de DARÍO
HERRERA MÉNDEZ , solicitando a su autoridad proceda admitir la denuncia y
se abra la investigación y se lo CITE al denunciando a prestar su
DECLARACION INFORMATIVA, y se proceda aplicar las medidas de
DETENCION PREVENTIVA en la carceleta de Montero.

OTROSI I.- (DE LOS MEDIOS PROBATORIOS).- Acompaño como prueba

documental fotocopia simple de la denuncia hecha ante la F.E.L.C.C. de esta
localidad de fecha 26 de febrero del presente año, siendo asignado al Caso
Sof. Alberto Choque, informe del médico forense expedido por la Dra. Elsy Paz
Antelo, en el que se evidencia el tiempo de impedimento de TREINTA (30)
DIAS y radiografías efectuadas al paciente.

OTROSI II.- (DEL DENUNCIADO).- El nombre del denunciado es DARÍO

HERRERA MÉNDEZ, es mayor de edad. De ocupación Estudiante, con
domicilio en Portachuelo, Calle Chuquisaca Nº 185, protestando conducir al
funcionario para citar al denunciado.

OTROSI III.- (PRUEBA TESTIFICAL).- En calidad de prueba testifical presento

a la siguiente persona como testigo:

1.- LEON EGUEZ SUAREZ, con C.I. Nº 4203125 SC. Mayor de edad, de
Ocupación Estudiante, con domicilio en Portachuelo.

El mismo que declarará en audiencia a fijarse por su autoridad, con la

declaración de mi testigo de cargo pretendo probar los hechos y argumentos de
mi denuncia contra el señor Darío Herrera Méndez.

OTROSI IV.- A sugerencia del Médico Forense mi hijo debe ser valorado por el
Medico Maxilofacial, para lo cual solicito a su autoridad que REQUIERA se
realice la VALORACION MAXILOFACIAL por el medico Dr. Humberto Barba
Pozo (especialista Maxilofacial) en la clínica Montero SRL de eta ciudad de
Montero.

OTROSI V.- (A EFECTO DE RESARCIMIENTO DE DAÑOS).- A efectos de

resarcimiento de daños me constituyo en parte civil.
OTROSI VI.- Honorarios profesionales con mi abogado patrocínante se fijan de
conformidad con el arancel del colegio de abogados en vigencia.

OTROSI VII.- (DEL DOMICILIO PROCESAL).- Para conocer providencia

señalo domicilio Procesal la secretaria de su digno despacho y correo
electrónico ninettgamptchlo@gmail.com

Portachuelo, 28 de febrero de 2020.

PAULA MARÍA DIEZ ROJAS NINETT SILVA

JUSTINIANO
QUERELLANTE ABOGADA
SEÑOR JUEZ PUBLICO EN LO CIVIL Y COMERCIAL, FAMILIA, NIÑEZ Y
ADOLESCENCIA E INSTRUCCIÓN PENAL CON ASIENTO EN
PORTACHUELO. -

CASO: FELCC 052/20

CASO FIS-PTCHLO No.- 088/20

PRESENTA OBJECIÓN DE QUERELLA. -

OTROSI. -

DARIO HERRERA MENDEZ, con C.I. Nº 3965258 SC., mayor de edad, hábil
por derecho, con domicilio en la calle Chuquisaca de la ciudad de Portachuelo,
presentándome ente su autoridad con todo respeto expongo y pido:

De la lectura del memorial que antecede al caso, la supuesta víctima se

ampara en el Articulo 76 – 2 del CPP que en su parágrafo final reza que: en los
delitos cuyo resultado sea la muerte del ofendido; hecho de sobremanera
que no ha existido y más bien el damnificado de los sucesos acaecidos en esa
ocasión es mi persona, de los cuales se me inculpa de haber propinados
golpes al susodicho, indicarle que mi condición física no me permite actuar de
semejante manera, al yo tener un defecto congénito de nacimiento en unos de
mis brazos.
Al amparo de lo dictaminado por el CPP en su Artículo 341 – 3 – 5 y de
acuerdo al parágrafo II del Articulo 291 del mismo cuerpo de leyes adjetivas, se
objeta la admisibilidad de la querella hasta que se subsane la falencia referida
a la acusación del querellante, para lo cual usted obrara de acuerdo a como
manda la Ley.

OTROSI I.- (DEL DENUNCIANTE). - El nombre de la denunciante es PAULA

MARIA DIEZ ROJAS, con C.I. Nº 4512639 S.C en representación sin mandato
de su hijo JORGE JUSTINIANO DIEZ, con C.I. Nº 5840140 SC.

OTROSI II.- Adjuntando Fotostática demostrando la condición de impedimento

que padezco.

OTROSI III.- Providencias: en la secretaria de su despacho.

Portachuelo, 2 de marzo del 2020

DARIO HERRERA MENDEZ JOSE LUIS ORTIZ RIBERA

QUERELLADO ABOGADO

Santa Cruz, 5 de Marzo de 2020.

VISTOS: La objeción presentada por el imputado y querellado DARIO

HERRERA MENDEZ, dentro de la querella interpuesta por PAULA MARIA
DIEZ ROJAS, y habiendo escuchado lo expresado por las partes, y;

CONSIDERANDO: Dentro del Cuaderno Fiscal se encuentran los

elementos que han servido de base y los actuados judiciales que constan en mi
poder, de hecho que el imputado y querellado DARIO HERRERA MENDEZ
objeta la querella presentada por PAULA MARIA DIEZ ROJAS observando la
personería en el sentido que la denunciante y querellante se considera víctima,
basándose en el Art. 76-2 de la Ley N1 1970,calificación y personería que no le
corresponde siendo que el que pretende representar no ha fallecido y en todo
caso debería ser él mismo el que interponga la querella. Finalmente que en
todo caso se subsanen las formalidades señaladas como equívocas.

CONSIDERANDO: Que cualquier persona hábil por ley puede sentar

denuncia ante la autoridad pertinente de un hecho ilícito que conociera a
efectos que se establezca la verdad histórica de los hechos, en el que caso que
se analiza es evidente que quien formaliza denuncia es PAULA MARIA DIEZ
ROJAS y que de manera posterior presenta querella PAULA MARIA DIEZ
ROJAS quien adjunta pruebas de médico forense que certifica impedimento
físico y por el Art. 78 de la Ley Nº 1970, los cuales se han verificado y
corroborado, corresponde una representación sin mandato a los familiares.
Este hecho hace una correspondencia implícita a la representación de PAULA
MARIA DIEZ ROJAS de los derechos de su hijo JORGE JUSTINIANO DIEZ en
lo concerniente a la presentación de Querella.

Que, con relación a los elementos de falla en la atribución de la

representación y la implícita interpretación de la muerte de la víctima, cosa que
sería contradictorio con el tenor de la querella y pruebas que asisten a la
misma, se verifico la querella y cumple con los requisitos del Art. 290 del CPP.

No se requiere que para que exista una petición legal debidamente

fundamentada que esta sea ampulosa sino que sea concisa y fundamentada,
que tenga motivación, en el caso que se analiza hay una amplia relación de los
hechos, la relación circunstanciada de los antecedentes, los motivos que dieron
lugar a la interposición de la denuncia, tiempo, lugar, la fundamentación legal,
la consignación de los delitos por los cuales el accionante formaliza su querella
lesiones graves y leves, así como también las pruebas médicas y ofertas
testificales, el detalle de las pruebas de cargo sobre las cuales basa el
querellante, las documentales, periciales, cada una con indicación, la
fundamentación legal expresa y petitorio y los otrosíes, de tal manera que la
suscrita observa que se cumple con los requisitos legales para presentar una
querella.

POR TANTO; El suscrito juez publico en lo civil y comercial, familia,

niñez y adolescencia e instrucción penal con asiento en Portachuelo, en base a
los argumentos expresados, en tal sentido no existiendo los requisitos del
Art. 291 del CPP estando acreditada en forma debida la personería del
querellante la suscrita declara RECHAZADA LA OBJECION DE LA
QUERELLA formulada por el querellado DARIO HERRERA MENDEZ.

quedando las partes procesales legalmente notificadas con la presente

resolución cuando son las 17:39 pm del 5 de marzo del 2020, pudiendo las
partes plantear el respectivo recurso de apelación establecido en el Art. 403-5
del CPP, teniendo las partes 72 horas para presentarlo el recurso, que por ley
se les franquea.

REGISTRESE Y ARCHIVESE.-

LIBRO TOMAS DE RAZON

Auto No: 297/20 Registro: 341/20

Conste.-
SEÑOR REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO CON ASIENTO EN
PORTACHUELO.-

CASO: FELCC 052/20

CASO: FIS-PTCHLO No.- 088/20

DELITO: LESIONES GRAVES Y LEVES.-

PRESENTA DESISTIMIENTO.-

OTROSIES.-

PAULA MARÍA DIEZ ROJAS, con C.I. Nº 4512639 S.C., mayor de edad, y
hábil por ley, dentro del proceso penal que sigo junto al Ministerio Público,
contra DARIO HERRERA MENDEZ, por el supuesto delito de LESIONES
GRAVES Y LEVES a su autoridad, con todo respeto digo y pido:

Habiendo llegado a un acuerdo y compromiso con el denunciado DARIO

HERRERA MENDEZ dado que somos personas conocidas, además familiares
DESISTIMOS Y RENUNCIAMOS A SEGUIR LA ACCION PENAL, en
especial yo, PAULA MARÍA DIEZ ROJAS (madre de la víctima) con C.I. Nº
4512639 S.C., demandante contra de el mencionado, ambos renunciamos
también a seguir alguna acción civil que pudiera seguir a consecuencia
de este incidente, pidiendo a su autoridad, el archivo de obrados.-

Por mi parte yo, DARIO HERRERA MENDEZ, mayor de edad, con C.I. Nº
3965258 SC., y hábil por ley, habiendo conciliado con mi denunciante PAULA
MARÍA DIEZ ROJAS; acepto el desistimiento en mi favor, y me comprometo a
cumplir el acuerdo plasmado en documento transaccional total y definitivo,
pidiendo a su autoridad se archive el caso.-

OTROSI 1.- Adjuntamos memorial de desistimiento ante su autoridad., firmados

por demandante y demandado.

OTROSI 2.- Adjuntamos documento transaccional total y definitivo.

OTROSI 3.- Providencias; en la secretaria de su despacho.-

Portachuelo, 18 de marzo del 2020.

PAULA MARIA DIEZ ROJAS

DESISTE CONFORME

JORGE JUSTINIANO DIEZ

DESISTE CONFORME

DARIO HERRERA MENDEZ

ACEPTA DESISTIMIENTO

DOCUMENTO TRANSACCIONAL TOTAL Y DEFINITIVO

Conste por el presente documento privado que al solo reconocimiento de

firmas y rubricas podrá ser elevado a instrumento público suscrito al tenor de
las siguientes cláusulas:

PRIMERA.- RELACION DE LOS HECHOS.- En fecha martes 24 de febrero del

presente año, a horas 19:30 p.m. aproximadamente cuando mi hijo JORGE
JUSTINIANO DIEZ, se encontraba en un centro de eventos ubicado en la calle
24 de septiembre de esta localidad de Portachuelo bailando con su enamorada,
el joven DARIO HERRERA MENDEZ, se le acerca y le sacó el sombrero y le
agarro a golpes de puño en el rostro, causándole lesiones graves en el rostro
izquierdo, nariz (pómulo izquierdo) a consecuencia de los goles recibidos en el
rostro tiene un impedimento de 30 días, fue atendido en la clínica de Montero.

SEGUNDA.- TRANSACCION.- Al presente de común acuerdo de partes, en

forma libre y voluntaria sin que medie dolo, error ni vicio que anule el
consentimiento de las partes, y toda vez que se llegó a un acuerdo
satisfactorio, para ambas partes, resolvemos transar en forma total y definitiva,
comprometiéndome como víctima de retirar la denuncia y desistir de la querella
en contra del joven DARIO HERRERA MENDEZ con C.I. Nº 3965258-SC., así
ambas partes renunciamos a toda acción que nos correspondiere, ya sea penal
o civil, tanto en tiempo presente, como en lo futuro.
TERCERA.- REPARACION DEL DAÑO CAUSADO.- A raíz del hecho
manifestado, como la víctima ha quedado impedida por 30 días y tendrá que
estar bajos cuidados en su domicilio, yo MARIO DARIO HERRERA PEREZ
con C.I. Nº 3856247-S.C, en representación sin mandato de mi hijo otorgo la
suma de $us.-5.000.- (CINCO MIL 00/100 DOLARES AMERICANOS), a
PAULA MARIA DIEZ ROJAS por el daño causado a su hijo JORGE
JUSTINIANO DIEZ, los cuales serán cancelado al momento de la suscripción
del presente documento.

CUARTA.- ACEPTACION.- Nosotros PAULA MARIA DIEZ ROJAS, con

cédula de identidad Nº 4512639-SC., mayor de edad, hábil por ley, en calidad
de DENUNCIANTE EN REPRESENTACIÓN SIN MANDATO DE LA VÍCTIMA,
por una parte y MARIO DARIO HERRERA PEREZ, con cédula de identidad Nº
3856247-S.C., mayor de edad, hábil por ley, en calidad de padre del
DENUNCIADO , por la otra parte, damos nuestra plena y absoluta conformidad
en el presente contrato, por ser la fiel expresión de la voluntad de las partes,
comprometiéndonos a su estricto cumplimiento y firmamos en triple ejemplar de
un mismo tenor y para un mismo efecto legal.

Portachuelo, 18 de marzo del 2020.

PAULA MARIA DIEZ ROJAS

EN REPRESENTACIÓN DE LA VÍCTIMA

MARIO DARIO HERRERA PEREZ

PADRE DEL DENUNCIADO