Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 1132-0559
ESPACIO ABIERTO
RESUMEN
Este trabajo ofrece una panorámica conceptual y aplicada de la conducta
adaptativa, tal y como suele entenderse en el ámbito de la discapacidad. Primero, se
ubica su papel en las definiciones actuales de la discapacidad intelectual. Segundo, se
trazan las dimen siones básicas del concepto. Tercero, se analizan algunos de sus
elementos más relevan tes en procesos profesionales de evaluación e intervención. Y
en cuarto lugar, se examinan algunas herramientas de esta clase creadas o adaptadas
en las universidades de nuestro país.
PALABRAS CLAVE
Retraso mental, Discapacidad intelectual, Conducta adaptativa, Diagnóstico, Test.
ABSTRACT
This paper offers an overview, both conceptual and applied, on adaptive behavior, as
it is usually defined in the disability field. Firstly, its role in present definitions of mental
retardation is established. Secondly, the basically dimensions of the concept are
outlined. Third, some relevant traits of it for professional processes are examined. And,
fourth, some tools created or adapted into Spanish cultural environment are analyzed.
KEY WORDS
Mental retardation, Intellectual disability, Adaptive behavior, Diagnosis, Test.
* Universidad de Deusto
Intervención Psicosocial, 2005, vol. 14 n.º 3 277
La conducta adaptativa en el panorama científico y profesional actual
como la Sociología –y también la Antro
INTRODUCCIÓN pología-. Son los agentes y mecanismos
de la socialización, como la familia por
La conducta adaptativa continúa sien ejemplo, los que conducen a la adapta
do un concepto relativamente poco cono ción del individuo a su entorno social y a
cido en este país entre los profesionales distintos grados de conformidad o uni
de la educación, los servicios sociales y formidad en conductas, pensamientos y
de la psicología clínica. Esto es así a aceptación de determinadas normas.
pesar, primero, del interés que histórica
mente han manifestado sobre todo los La adaptación ha llegado a ser un
profesionales del movimiento asociativo concepto básico dentro de la Psicología
por sus herramientas de trabajo, y, y a él está asociado el de conducta
segundo, del trabajo –aún insuficiente adapta tiva. Ésta tiene una larga
realizado en este ámbito desde la univer tradición. Ha sido empleada sobre todo
sidad (p.e. Verdugo, 1998; Rubio, 1995; por los que han estudiado las
Montero, 1999a; García, 2002) después conexiones entre los fenómenos
del trabajo pionero de Vicente psicológicos y biológicos, tal como
Pelechano (1987). hicieron clásicos de la teoría del
aprendizaje como la reflexología rusa o
Aunque a veces, escuchando a algu C.L. Hull. El término de conducta adap
nos, pueda parecer que hablar de con tativa continúa siendo muy empleado en
ducta adaptativa o de habilidades adap la Psicología y en disciplinas afines. Aun
tativas es algo novedoso, no es así. Se sin pretender hacer aquí un listado
trata de un concepto que hunde sus raí exhaustivo, una inspección de bases de
ces en el de adaptación, muy asociado datos de literatura psicológica (introdu
en origen a la Biología, ya que la concep ciendo “adaptive behavior”), revela una
ción contemporánea de adaptación deri profusa utilización en trabajos de, por
va en buena medida de la teoría de Dar ejemplo, Psicología Animal, Psicología
win, que puso en un primer plano la del Aprendizaje, Psicobiología,
capacidad del organismo para ajustarse Psicología Clí nica, Consejo Psicológico,
a su entorno como mecanismo clave del Psicología Industrial, tratamiento de
proceso evolutivo (Montero, 1999a). drogodepen dencias, investigación
sobre personas con altas capacidades
La adaptación es un elemento central intelectuales o Terapia Ocupacional.
de varias disciplinas. Algunas corrientes
de la Antropología, por ejemplo, presen
tan a las culturas de las sociedades LA CONDUCTA ADAPTATIVA EN
humanas como el medio que éstas LAS DEFINICIONES DE
emplean para superar con éxito las limi DISCAPACIDAD INTELECTUAL:
taciones que impone el hábitat. La con AAMR, DSM-IV (TR) Y OMS
ducta adaptativa puede igualmente ubi
carse en el marco del proceso de sociali El contenido del concepto de
zación, dentro del cual los individuos de conducta adaptativa que utilizamos aquí
una sociedad adquieren las conductas y ha tenido siempre como referente las
valores propios de ella. Este proceso es característi cas y necesidades de las
a menudo descrito dentro de ciencias personas con discapacidad (intelectual
sobre todo, aunque no únicamente); y está indisolublemente asociada a la
en esto difiere notablemente del empleo American Association on Mental
que se le da en muchos de los trabajos Retardation (AAMR), una Asocia ción
antes citados. No debemos olvidar que profesional centenaria que, desde
su relevancia den tro de este campo
CONCEPTUALES
- LENGUAJE (RECEPTIVO Y EXPRESIVO)
- LECTURA Y ESCRITURA
- CONCEPTOS SOBRE EL DINERO
- AUTO-DIRECCIÓN
SOCIALES
- INTERPERSONALES
- RESPONSABILIDAD
- AUTO-ESTIMA
- FACILIDAD PARA SER ENGAÑADO/A
- INOCENCIA
- SEGUIR NORMAS
- OBEDECER LEYES
- EVITAR PONERSE EN PELIGRO
PRÁCTICAS
- ACTIVIDADES COTIDIANAS
• COMIDA
• MOVILIDAD
• RETRETE
• VESTIDO
-ACTIVIDADES INSTRUMENTALES COTIDIANAS
• PREPARACIÓN DE COMIDAS
• LIMPIAR LA CASA
• TRANSPORTES
• TOMAR MEDICACIÓN
• MANEJO DE DINERO
• USO DEL TELÉFONO
- HABILIDADES OCUPACIONALES
- SEGURIDAD EN DISTINTOS ENTORNOS
los apoyos que precisa.
Esta apuesta ha visto su reflejo en la
La dimensión de conducta o compor praxis profesional en distintos lugares,
tamiento adaptativo ha ido cobrando España entre ellos FEAPS, nuestro
progresiva relevancia en las dos últimas movi miento asociativo en favor de
definiciones de la AAMR (Luckasson et personas con discapacidad intelectual,
al., 1992 y 2002). En ambas, la conduc quien hace una década adoptó
ta o las habilidades adaptativas tienen formalmente como propias el modelo y
un gran protagonismo en la descripción el marco de trabajo de la AAMR.
de los aspectos fuertes y débiles de la
Las ideas de la AAMR han penetrado
persona, para poder a partir de ellos
visiblemente en otros sistemas de diag
(junto a otras dimensiones), determinar
USOS DE INSTRUMENTOS
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
A. INFORMACIÓN DESCRIPTIVA
PUNTUACIÓN DE SERVICIO
COMPORTAMIENTO
AUTOLESIVO
HÁBITOS ATÍPICOS Y
RETRAIMIENTO O FALTA DE
ATENCIÓN F. UBICACIÓN RESIDENCIAL
HETEROAGRESIVIDAD
SERVICIOS DE APOYO
CONDUCTAS NO
COLABORADORAS ASOCIAL
PUESTA AL
DÍA Y
REVISIÓN
REPASAR/
REVISAR LAS
VUELTA A ESTRATEGIAS
EVALUAR DE INTERVEN
CIÓN
SIN EXITO
sirven para evaluar e intervenir en el
ámbito de las destrezas adaptativas de
tema Valoración-Enseñanza-Evaluación, personas con discapacidades de todas
formado por tres instrumentos, conecta las edades (Montero, 1999b).
dos conceptual y estadísticamente, que
ALSC, que constituyen el Sistema de
El Sistema facilita un contínuo de Valora ción-Enseñanza-Evaluación,
herramientas que permiten vincular la pueden uti lizarse independientemente o
evaluación normativa de la conducta de manera conjunta. Puede verse en la
adaptativa de una misma persona (a tra FIGURA 1 un diagrama que ejemplifica
vés del ICAP-Inventario para la Planifica un posible de uso de todos los
ción de Servicios y Programación Indivi intrumentos.
dual, Montero, 1999a), con la evaluación
criterial de sus habilidades adaptativas Y por último, merece destacarse la
(mediante el CALS-Inventario de Destre adaptación de la Escala de Conducta
zas Adaptativas, Morreau, Bruininks y Adaptativa de la AAMR, en su versión
Montero, 2002) y el diseño de interven escolar (García, 2002), una de las esca
ciones concretas en función de las eva las más conocidas y mejor investigadas
luaciones precedentes (con el ALSC en Estados Unidos, que permite valorar
Currículum de Destrezas Adaptativas, conducta adaptativa y problemas de con
Gilman, et al. 2002). ICAP, CALS y ducta.
BIBLIOGRAFÍA
Bruininks, R.H., Woodcock, R.W.,
Weatherman, R.F. Y Hill, B.K. (1996). Scales of
Independent Behavior-Revised. Comprehensive
American Association on Mental Retardation Manual. Chicago: The Riverside Publishing
(1997). Retraso mental: Definición, clasificación y Company.
sistemas de apoyo. Madrid, Alianza.
Brun i Gasca, C. (2003). Estudi de la conducta
Asociacion Americana Sobre Retraso Mental adaptativa i la seva relació amb el fenotip físic i
AAMR (2002). Retraso mental: Definición, clasifica con ductual en la síndrome d’Angelman.
ción y sistemas de apoyo. Madrid, Alianza. Universitat Autonoma de Barcelona, tesis doctoral
no publica da.
American Psychiatric Association-APA (2005).
DSM-IV-TR Manual diagnóstico y estadístico de Cone, J.D. (1987). Intervention planning using
los trastornos mentales. Texto revisado. adaptive behavior instruments. The Journal of Spe
Barcelona, Masson. cial Education, 21, 1, 127-148.
Balthazar, E.E. (1973). Balthazar Scales of Coulter, W.A, y Morrow, H.W. (Eds.). Adaptive
Adaptive Behavior. BSAB I: Scales of Functional behavior: Concepts and measurements. New York,
Independence y BSAB II: Scales of Social Adapta Grune & Stratton.
tion. Palo Alto, Consulting Psychologists Press.
Eyman, R.K., Demaine, G.C. y Lei T. (1979):
Berg, A.T., Smith, S.N., Frobish, D., Becker Relationship between community environments
man, B., Levy, S.R., Testa, F.M. y Shinnar, S. and resident changes in adaptive behavior: A path
(2004). Longitudinal Assessment of Adaptive model. American Journal of Mental Deficiency, 83,
Behavior in Infants and Young Children With Newly 4, 330-338.
Diagnosed Epilepsy: Influences of Etiology, Gautena (1986). EVALCAD: Escala de Evalua
Syndrome, and Seizure Control. Pediatrics, 114 , ción de la Capacidad Adaptativa. Adaptación del
3, 645-650. cuestionario de Whelan y Speake.
Bruininks, R.H., Hill, B.K., Weatherman, R.F. y García Alonso, I. (2002). Las personas con
Woodcock, R.W. (1986). ICAP. Inventory for Client retra so mental y su diagnóstico: traducción,
and Agency Planning. Examiner’s Manual. Allen, adaptación y valoración de la “Escala de conducta
DLM Teaching Resources. adaptativa ABS-S:2 y el método de evaluación de
las Áreas de habilidades afaptativas AAA. ley, D.B., Sullivan, K.M., Jane E. Roberts, J.E.,
Universidad de Bur gos. Facultad de Mirrett, P., and Clark, R.D. (2003). Adaptive behav
Humanidades. Tesis doctoral no publicada. ior in children with Fragile X Syndrome. American
Journal on Mental Retardation, 108, 6, 373–390.
Gilman, C.J., Morreau, L.E., Bruininks, R.H.,
Anderson, J.L., Montero, D. y Unamunzaga, E. Heber, R. (1961): Modifications in the manual
(2002). Curriculum de destrezas adaptativas on terminology and classification in mental retar
(ALSC). Manual. Bilbao: Mensajero. dation. American Journal of Mental Deficiency, 65,
499-500.
Grossman, H.J. (Ed.) (1983): Classification in
mental retardation. Washington, American Associa Hill, B.K. (2002). Levels of support for people
tion on Mental Deficiency. with developmental disabilities. http://www.cpin
ternet.com/~bhill/icap/support.htm [18-12-2002]
Grossman, H.J. (Ed.) (1977): Manual on termi
nology and classification in mental retardation. Kamphaus, R.W. (1987): Current psychometric
Washington, American Association on Mental issues in the assessment of adaptive behavior. The
Retardation. Journal of Special Education, 21, 1, 27-35.
Grossman, H.J. (Ed.) (1973): Manual on termi Kraijer, D. (2000) Review of adaptive behavior
nology and classification in mental retardation. studies in mentally retarded persons with
Washington, American Association on Mental Defi autism/pervasive developmental disorder. Journal
ciency, Special Publication 2. of Autism and Developmental Disorders, 30, 1, 39-
47.
Hatton, D.D., Wheeler, A.C., Skinner, M.L., Bai
Rubio Izquierdo, I. (1999). Valoración y barema Sparrow, S.S., Balla, D.A. y Cicchetti, D.V.
ción de la discapacidad en los transtornos menta (1984). Vineland Adaptive Behavior Scales. A revi
les: una revisión inaplazable. Papeles del sion of the Vineland Social Maturity Scale by Edgar
psicólogo, 73, 51-54. A. Doll. Interview Edition. Expanded form manual.
Circle Pines, AGS.
Rubio, V.J. (1995). Las habilidades sociales y
la conducta adaptativa en el retraso mental.
Compe tencia personal y competencia Thompson, J.R., Mcgrew, K.S. y Bruininks,
interpersonal. En M.A. Verdugo (Dir.): Personas R.H. (1999). Adaptive and maladaptive behavior:
con discapacidad. Perspectivas psicopedagógicas functional and structural analysis. En Schalock, R.
y rehabilitadoras. Madrid, Siglo XXI. (Ed.) (1999). Adaptive behavior and its measure
ment. Implications for the field of mental
Schalock, R. (1998). La confluencia de la retardation. Washington, American Association on
conduc ta adaptativa y la inteligencia: Mental Retardation.
Implicaciones para el campo del retraso mental.
Siglo Cero, 29, 3, 5-21. Verdugo, M.A. y Bermejo, B.G. (1998). Retraso
mental. Adaptación social y problemas de
Schalock, R. (2001). Conducta adaptativa, com comporta miento.Madrid, Pirámide.
petencia personal y calidad de vida. En Verdugo,
M.A. y Jordán De Urríes, B. (Coords.) Apoyos,
autodeterminación y calidad de vida. Actas de las Weller, C. y Strawser, S. (1987): Adaptive
IV Jornadas Científicas de Investigación sobre per behavior of subtypes of learning disabled individu
sonas con discapacidad. Salamanca, Amarú. als. The Journal of Special Education, 21, 1, 101-
115
Schalock, R. (1999). Adaptive behavior and its
measurement: Setting the future agenda. En
Schalock, R. (Ed.) (1999). Adaptive behavior and Zaldívar, F., Rubio, V. y Márquez, M. (1995).
its measurement. Implications for the field of S.E.P.P. Sistema de Evaluación para Personas
mental retardation. Washington, American Pluri deficientes. Madrid, CEPE.
Association on Mental Retardation.
Intervención Psicosocial, 2005, vol. 14 n.º 3 293