Manual Del Registrador

Manual de Actualización y Registro 2
PRESENTACIÓN
El Instituto Nacional de Estadística e Informática de acuerdo al Art, 9° de su ley de creación tiene como una de
sus funciones el coordinar y/o ejecutar la producción de las estadísticas básicas a través de los censos, encuestas
por muestreo y registros administrativos del sector público; así como mantener actualizada la cartografía censal.
Es así que en cumplimiento de sus funciones y ante la urgente necesidad de contar con indicadores del mercado
laboral tras el impacto de la pandemia del COVID-19, ejecutará la Encuesta Nacional de Mercado Laboral –
ENAMEL 2021, la cual, por el tiempo transcurrido desde los censos nacionales de 2017, iniciará con una
actualización cartográfica y registro de viviendas y establecimientos en los conglomerados seleccionados para la
ejecución de la encuesta a fin de contar con un marco geográfico y de viviendas actualizado que permita la
selección de las viviendas a encuestar.
La Actualización Cartográfica y Registro de Viviendas y Establecimientos, se realizará en un total de 3 774 240

viviendas distribuidas a nivel de conglomerados, que van desde las grandes ciudades, resto urbano y centros
poblados rurales, las cuales se desarrollaran en los veinticuatro departamentos y la Provincia Constitucional del
Callao, que conforman el territorio nacional. Esta labor se realizará en forma descentralizada y simultánea, bajo la
conducción de la Dirección Ejecutiva de Cartografía y Geografía en coordinación con las sedes departamentales y/o
zonales del Instituto Nacional de Estadística e Informática, regidas por la normatividad técnica de la Dirección
Nacional de Censos y Encuestas.
El presente documento “MANUAL DEL REGISTRADOR/A”, se ha elaborado con la finalidad de contar con
normatividad técnica actualizada que permita la aplicación sistemática de procedimientos y criterios para el
desarrollo de la actualización cartográfica y registro de viviendas y establecimientos a nivel nacional y se encuentra
dirigido al personal que ejecutará las tareas de campo, los cuales serán responsables de la obtención de
información y de cuyo trabajo depende el éxito de la base de la encuesta “ENAMEL 2021”, y debe constituir un
documento de referencia y consulta que ordene, oriente y facilite su desempeño durante el trabajo de campo.
La Dirección Nacional de Censos y Encuestas expresa su reconocimiento al personal que ejecutará las labores de
campo y los exhorta a brindar su valiosa consideración al logro de objetivos en esta actividad.

CONTENIDO
PRESENTACIÓN ........................................................................................................................................ 3
I. ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA Y REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS ....... 10
1.1 DEFINICIÓN ................................................................................................................................... 10
1.2 FINALIDAD ..................................................................................................................................... 10
1.3 OBJETIVO GENERAL ......................................................................................................................... 10
1.4 OBJETIVOS ESPECIFICOS.................................................................................................................. 10
1.5 MARCO GEOGRÁFICO ....................................................................................................................... 10
1.6 ESTRATEGIAS................................................................................................................................ 11
II. ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL REGISTRADOR/A ............................................................... 12
2.1 ORGANIZACIÓN ............................................................................................................................. 12
2.2 RESPONSABILIDAD Y DEPENDENCIA DEL REGISTRADOR ...................................................................... 13
2.3 FUNCIONES DEL REGISTRADOR/A ...................................................................................................... 13
2.4 OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES DEL REGISTRADOR/AOBLIGACIONES ................................................ 13
III. DEFINICIONES BÁSICAS ................................................................................................................. 14
3.1 CONGLOMERADO .......................................................................................................................... 14
3.2 ÁREA URBANA ................................................................................................................................. 14
3.3 CENTRO POBLADO URBANO .............................................................................................................. 14
3.4 CONGLOMERADO URBANO ................................................................................................................ 14
3.5. ÁREA RURAL .................................................................................................................................... 15
3.6. CENTRO POBLADO RURAL................................................................................................................. 15
3.7. CONGLOMERADO RURAL ................................................................................................................... 15
3.8. ÁREA DE EMPADRONAMIENTO RURAL (AER) SIMPLE ............................................................................. 16
3.9. ÁREA DE EMPADRONAMIENTO RURAL (AER) COMPUESTO ..................................................................... 16
3.10. GRUPO ........................................................................................................................................ 17
3.11. CROQUIS DEL CONGLOMERADO ................................................................................................. 17
3.12. ZONA ........................................................................................................................................... 17
3.13. MANZANA .................................................................................................................................... 17
3.14. FRENTE DE MANZANA ..................................................................................................................... 18
3.15. OTRO TIPO DE FRENTE ............................................................................................................... 19
3.16. NÚCLEO URBANO ........................................................................................................................ 21
3.17. NOMBRE DE LA VÍA DE TRÁNSITO................................................................................................ 21
3.18. CATEGORÍA DE LA VÍA DE TRÁNSITO ........................................................................................... 21
3.19. NÚMERO DE PUERTA, MANZANA Y LOTE ..................................................................................... 22
3.20. ÁNIMO DE PERMANENCIA ............................................................................................................ 22
3.21. RECORRIDO SISTEMÁTICO .......................................................................................................... 23
IV. TAREAS DEL REGISTRADOR/A ..................................................................................................... 24
4.1. ANTES DE LA ACTUALIZACIÓN Y REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS .................................... 24
4.1.1. RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS, MATERIALES Y EQUIPOS................................................................ 24
4.1.2. REVISIÓN DE LOS DOCUMENTOS CARTOGRÁFICOS RESPECTO A LAS ÁREAS DE TRABAJO ASIGNADAS
SEGÚN LA PROGRAMACIÓN DE RUTAS DE LOS CONGLOMERADOS ................................................... 24
4.1.3. REVISIÓN DE LA PROGRAMACIÓN DE RUTAS ................................................................................ 24
4.2. DURANTE LA ACTUALIZACION Y REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS .................................... 25
4.2.1. PRESENTACIÓN Y COORDINACIÓN CON LAS AUTORIDADES DEL DISTRITO Y/O DEL CENTRO
POBLADO URBANO .................................................................................................................. 25
4.2.2. ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA DEL CONGLOMERADO URBANO Y/O RURAL ASIGNADO ..................... 25
4.2.3. ELABORACION DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO URBANO Y/O RURAL EN LIMPIO ......................... 25
4.2.4. INGRESO DE LA ACTUALIZACION CARTOGRAFICA EN EL APLICATIVO DIVIES 2021 ............................. 25
4.2.5. REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS DEL CONGLOMERADO URBANO Y/O RURAL
ASIGNADO .............................................................................................................................. 25
4.3. DESPUES DE LA ACTUALIZACION Y REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS................................ 26
4.3.1. CROQUIS DE LOS CONGLOMERADOS URBANOS Y/O RURALES ACTUALIZADOS. .................................. 26
4.3.2. DEVOLUCIÓN DE EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................... 26

V. ACTUALIZACIÓN DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO URBANO ........................................... 27
5.1. INSTRUCCIONES GENERALES ............................................................................................................ 27
5.2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS .......................................................................................................... 27
5.3. VERIFICACIÓN DE LA ORIENTACIÓN DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO URBANO EN CAMPO.................. 27
5.4. ACTUALIZACIÓN DE LA EXISTENCIA Y UBICACION DE EDIFICIOS PÚBLICOS ............................................. 28
5.5. ACTUALIZACIÓN DE LOS POLÍGONOS DE MANZANAS ............................................................................ 30
A. FUSIÓN DE MANZANAS ................................................................................................................. 30
B. FRACCIÓN DE MANZANAS ............................................................................................................. 32
C. DESAPARICIÓN DE MANZANAS ...................................................................................................... 35
D. APARICIÓN DE MANZANAS (MANZANAS NUEVAS) ............................................................................. 35
E. REPLANTEO DE MANZANAS ........................................................................................................... 36
F. MEJORAMIENTO DE DIBUJO DE LAS MANZANAS ................................................................................ 39
G. ACTUALIZACIÓN DEL NOMBRE DE LAS VÍAS .................................................................................... 42
H. INGRESO DE INFORMACIÓN DE LA ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA DEL CONGLOMERADO URBANO AL
MÓDULO DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA DEL APLICATIVO DIVIES 2021 ........................................ 43
VI. ACTUALIZACIÓN DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO RURAL ............................................... 44
6.2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS .......................................................................................................... 44
6.3. REVISIÓN EN GABINETE DE LA DOCUMENTACIÓN CARTOGRÁFICA SEGÚN LA PROGRAMACIÓN DE RUTAS. 44
6.4. PRESENTACIÓN Y COORDINACIÓN CON LAS AUTORIDADES DEL DISTRITO ............................................. 40
6.5. ACTUALIZACIÓN DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO RURAL................................................................ 40
6.6. VERIFICACIÓN DEL NOMBRE DE LOS CENTROS POBLADOS EN EL CROQUIS DEL CONGLOMERADORURAL ... 41
6.7. ELABORACIÓN DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO SELECCIONADO EN ÁREA RURAL EN LIMPIO ............. 43
6.8. INGRESO DE INFORMACIÓN DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO RURAL EN LIMPIO AL MÓDULO DE
ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA .................................................................................................. 43
VII.REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS EN EL CONGLOMERADO
URBANO/RURAL .............................................................................................................................. 44
7.1. DEFINICIÓN ................................................................................................................................... 44
7.2. OBJETIVOS .................................................................................................................................... 44
7.3. DOCUMENTOS Y MATERIALES A UTILIZAR ........................................................................................... 44
7.3.1. DOCUMENTACIÓN FÍSICA Y VIRTUAL ............................................................................................ 44
7.3.2. EQUIPAMIENTO ....................................................................................................................... 44
7.5. REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS.................................................................................. 50
7.5.1. INICIO DEL REGISTRO Y OBTENCIÓN DE LA INFORMACIÓN ............................................................. 50
7.5.2. SECCIÓN G: “DIRECTORIO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS” .................................................... 50
7.6. PROCEDIMIENTO PARA LA REASIGNACIÓN DE CARGA DE TRABAJO ....................................................... 73
7.6.1.CONCEPTO ............................................................................................................................... 73
7.6.2.RESPONSABLE .......................................................................................................................... 73
7.6.3.PROCEDIMIENTO ANTE LA PRESENCIA DE CONDOMINIOS O EDIFICIOS DE RECIENTE
CONSTRUCCIÓN ........................................................................................................................ 68
7.7. INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS PARA EL DILIGENCIAMIENTO DEL DOC. ENAMEL 03.01:“REGISTRO
DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS”, EN EL ÁREA RURAL ..................................................................... 74
7.7.1. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LAS ESTRUCTURAS EN EL AREA RURAL ........................................... 74
7.7.2. PROCEDIMIENTOS PARA LA IDENTIFICACIÓN Y RECORRIDO DEL CENTRO POBLADO.......................... 74
7.7.3. REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS – ACOTACIONES ESPECIALES ................................. 76
7.7.4. DESARROLLO DE UN CASO DE REGISTRO DE VIVIENDAS RURAL ..................................................... 77
INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS PARA EL REGISTRO DE VIVIENDAS Y
ESTABLECIMIENTOS....................................................................................................................... 80

Instituto Nacional de Estadística e Informática
Estimado/a Registrador/a:
Te damos la más cordial bienvenida a la gran familia del Instituto Nacional de Estadística e Informática, que
gracias al profesionalismo y dedicación de sus trabajadores, se ha convertido en la tercera institución
pública más confiable de nuestro país.
Nuestra institución es la encargada de producir y difundir información estadística oficial, con calidad y
oportunidad; para tal fin, contamos con un equipo de profesionales capacitados para la recolección de
información, del cual tú ya formas parte.
Eres el/la funcionario/a más importante de toda investigación estadística que realiza el INEI, tu misión es
visitar las viviendas seleccionadas y recoger información veraz. Sabemos que te desempeñas con
responsabilidad, compromiso y profesionalismo, requisitos indispensables para obtener información de
calidad.
Para tal efecto, se ha elaborado este documento, denominado Manual del Registrador/a, que tiene
como finalidad establecer la organización, procedimientos a seguir y las instrucciones que debes tener en
cuenta para cumplir eficientemente con su labor.
¡Bienvenida/o amiga/o Registrador/a a la Encuesta

Nacional de Mercado Laboral - ENAMEL!

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA
Como institución tenemos compromisos que debemos cumplir:
CÓDIGOS BUENAS PRÁCTICAS ESTADÍSTICAS
ATENCIÓN DE SUS
NECESIDADES
IMPARCIALIDAD Y
OBJETIVIDAD
COORDINACIÓN Y INTEGRIDAD PROFESIONAL

COOPERACIÓN TRANSPARENCIA, EQUIDAD Y
NO DUPLICIDAD OPORTUNIDAD
ATENCIÓN DEMANDA
PRIORITARIA
CARGA PROPORCIONAL A MEJORAMIENTO CONTINUO
LAS FUENTES
INNOVACIÓN METODOLÓGICA
Y TECNOLÓGICA
CAPACIDAD ANALÍTICA,
TÉCNICA Y PROFESIONAL
REVISIÓN PERMANENTE DE
LOS PROCESOS

Nuestro organigrama institucional es el siguiente:
Organigrama Institucional
Sabías que de la generación de información estadística podemos saber que el Perú:
Al 22 de octubre del 2017, la población censada Descendiendo en 0,3 punto porcentual menos
fue de 29 millones 381 mil 884 habitantes y la que el año 2018 que afectó al 20,5% de peruanos
población total alcanza a 31 millones 237 mil 385 y peruanas
habitantes.
El 34,7% de los 8 millones 252 mil 284 hogares
El 78,3% de viviendas particulares tienen acceso son jefaturados por una mujer.
al agua por red pública domiciliaria.
El 75,5% de la población del país cuenta con
Según la Encuesta Nacional de Hogares, el año algún tipo de seguro de salud y el 73,9% de la
2019 la pobreza monetaria afectó al 20,2%. población de 3 a 24 años de edad, asiste a un
centro de enseñanza escolarizada.

I. ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA Y REGISTRO DE
VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS
1.1 DEFINICIÓN
Es el desarrollo de un conjunto de tareas de campo y gabinete, destinados a captar información actualizada

de la toponimia y de elementos naturales y/o artificiales que conforman un determinado ámbito territorial, así como
su representación gráfica en un documento cartográfico urbano y/o rural; y la elaboración del Directorio de
Viviendas de los conglomerados urbanos y rurales seleccionados.
1.2 FINALIDAD
Garantizar la cobertura geográfica para la ejecución de la Encuesta Nacional de Mercado Laboral, a fin de
evitar duplicaciones u omisiones de zonas y manzanas.
1.3 OBJETIVO GENERAL
Disponer de un croquis y directorio de viviendas actualizados de cada uno de los conglomerados urbanos y
rurales seleccionados, para el relevamiento de la encuesta.
1.4 OBJETIVOS ESPECIFICOS
• Generar el directorio de viviendas mediante el registro de viviendas y establecimientos haciendo uso del
dispositivo móvil Tablet.
• Contar con información de calidad para la encuesta, del total de personas, personas de 14 años y más y
población de nacionalidad venezolana que habita en la vivienda, dirección de la vivienda, uso del local,
condición de ocupación de la vivienda y nombre del jefe de hogar.
• Georreferenciación de todas las viviendas, urbanas o rurales del conglomerado seleccionado con el equipo
Tablet.
• Facilitar información complementaria y de calidad para la ejecución de la encuesta, con el recojo de
información de nuevas variables de campo como son número de teléfono fijo, móvil y correo electrónico.
1.5 MARCO GEOGRÁFICO
La actualización cartográfica y registro de viviendas y establecimientos se desarrollará en los conglomerados

urbanos y rurales seleccionados, de los veinticuatro departamentos y Provincia Constitucional del Callao.
Para una mejor organización, el marco geográfico se ha subdividido en 3 ámbitos:
Ámbito Urbano
Conglomerados seleccionados en centros poblados urbanos, correspondientes a las grandes ciudades.
Comprende las capitales departamentales, algunas capitales provinciales y distritales.
Ámbito resto urbano

Conglomerados seleccionados en centros poblados urbanos, correspondientes a las demás capitales
provinciales y centros poblados urbanos menores, es decir, aquellas que no corresponden a las grandes
ciudades.
Ámbito Rural
Conglomerados seleccionados en centros poblados rurales.

1.6 ESTRATEGIAS
 Uso de documentos cartográficos provenientes de los Censos Nacionales de Población y Vivienda 2017.
 Descentralización de las actividades de cartográfica y registro de viviendas y establecimientos a nivel

departamental, para lo cual se ha previsto la ejecución simultánea en todos los ámbitos correspondientes.
 Participación de personal local a nivel de cada una de los departamentos correspondientes al territorio
nacional.
 Capacitación virtual descentralizada con uso de tecnologías mediante procedimientos informáticos con
normatividad técnica común.
 Implementación de monitoreo y control de calidad durante el desarrollo de todo el proceso de la cartográfica y

registro de viviendas y establecimientos.
 Iniciar las actividades de la actualización cartográfica y registro de viviendas y establecimientos, partiendo

desde las grandes ciudades, hasta culminar los centros poblados rurales en los conglomerados
seleccionados.

II. ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL REGISTRADOR/A
2.1 ORGANIZACIÓN
La organización, conducción, ejecución y monitoreo de la operación de campo de la Actualización Cartográfica y

Registro de Viviendas y Establecimientos está a cargo de la Dirección Nacional de Censos y Encuestas
(DNCE), a través de la Dirección Ejecutiva de Cartografía y Geografía (DECG), la cual dirige a la Jefatura de la
Operación de Campo.
A nivel departamental, la ejecución y monitoreo está a cargo de la Oficina Departamental/Zonal de Estadística e

Informática (ODEI/OZEI), a través del/la Coordinador/a Departamental, bajo la normatividad de la Dirección
Nacional de Censos y Encuestas (DNCE).
La organización funcional y su dependencia jerárquica, se presenta en el organigrama siguiente:

OFICINA
DIRECCIÓN NACIONAL DEPARTAMENTAL
DE CENSOS Y /ZONAL DE ESTADÍSTICA
E INFORMÁTICA
ENCUESTAS
DIRECCIÓN EJECUTIVA DIRECCIÓN EJECUTIVA

DIRECCIÓN EJECUTIVA
DE CARTOGRAFÍA Y DE CENSOS Y
DE MUESTREO Y
GEOGRAFÍA ENCUESTAS DE
MARCOS MUESTRALES
(DECG) HOGARES
(DEMMM)
JEFATURA DE
PROYECTO
ACTUALIZACIÓN
CARTOGRÁFICA Y CONTROL DE
REGISTRO DE CALIDAD
UNIDAD DE
MONITOREO
RESPONSABLE
RESPONSABLE DE
CARTOGRÁFICA OPERACIÓN DE CAMPO
RESPONSABLE MONITOR/A DE
OPERATIVO
COORDINADOR/A
DEPARTAMENTAL
REGISTRADOR/A
MONITOR/A DE CAMPO
ENTREVISTADOR/A

2.2 RESPONSABILIDAD Y DEPENDENCIA DEL REGISTRADOR
Es el responsable de la ejecución de las tareas de actualización cartográfica y registro de viviendas y

establecimientos en el/los conglomerados asignados.
2.3 FUNCIONES DEL REGISTRADOR/A
 Cumplir con las instrucciones que contiene este Manual y con las directivas emitidas por la Dirección
Ejecutiva de Cartografía y Geografía.
 Verificar los documentos y materiales asignados al momento de recibir su carga de trabajo.
 Cumplir con la carga de trabajo asignada a nivel de conglomerado(s), diaria e informar oportunamente al
Coordinador Departamental y Área de Monitoreo acerca de las situaciones no previstas y de los
problemas encontrados.
 Velar por la seguridad de los documentos y materiales asignados para la ejecución del trabajo, sin
perjuicio de la responsabilidad que podría acarrear alguna pérdida o sustracción.
 Devolver el material diligenciado y el no utilizado al Coordinador Departamental, al concluir su trabajo en
cada conglomerado (incluir los documentos utilizados como borrador).
 Participar en las reuniones técnicas que convoque el Coordinador Departamental o algún otro funcionario
autorizado del INEI.
2.4 OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES DEL REGISTRADOR/A
OBLIGACIONES
 Desempeñar personalmente su trabajo y no tener compañía de personas ajenas durante el desarrollo
de sus funciones.
 Usar los implementos de bioseguridad que garantizaran el cuidado ante el contagio del COVID 19.
 Llevar consigo los manuales y directivas durante el desempeño de sus funciones.
 Portar permanentemente su credencial, que lo identifica como funcionario del INEI.
 Observar una conducta ejemplar en el desarrollo de sus funciones.
PROHIBICIONES
 Renunciar intempestivamente al cargo asignado. En caso de renuncia por causas debidamente

justificadas, debe ser comunicada con siete (7) días de anticipación.
 Desempeñar labores ajenas al proyecto durante la ejecución del trabajo.
 Causar falsas alarmas o dar a conocer noticias no confirmadas, así como, entablar conversación sobre
temas políticos, religiosos o respecto a la pandemia.
 Solicitar o recibir dinero y/o especies de parte de los informantes, y/o autoridades de la localidad.
 Delegar su trabajo a otra persona.
 Alterar los datos obtenidos, revelar la información y mostrar los formatos diligenciados, salvo a los
funcionarios autorizados.
 Destruir o negarse a devolver el material que le fue entregado para del registro y verificación de
viviendas.

III. DEFINICIONES BÁSICAS
3.1 CONGLOMERADO
Es la Unidad Primaria de Muestreo, la cual corresponde a la unidad de trabajo.
3.2 ÁREA URBANA

Es el territorio ocupado por centros poblados urbanos. El área urbana de un distrito puede estar conformada
por uno o más centros poblados urbanos.
3.3 CENTRO POBLADO URBANO
Es aquel centro poblado urbano con 2 mil y más habitantes. Sus viviendas se encuentran agrupadas en
forma contigua, formando manzanas y calles.
La categoría del centro poblado urbano es la ciudad y sus componentes urbanización, conjunto habitacional y
pueblo joven. Las ciudades más grandes, por absorción y expansión comprenden otras áreas urbanas
dando lugar a la existencia de las Áreas Metropolitanas y Aglomeraciones Urbanas.
3.4 CONGLOMERADO URBANO
Es un conjunto de manzanas ubicadas dentro de una zona censal, la cual corresponde a un mismo centro
poblado urbano. Tiene en promedio 130 viviendas.

3.5. ÁREA RURAL
Es el territorio integrado por centros poblados rurales.
3.6. CENTRO POBLADO RURAL

Se tiene 2 tipos de centros poblados rurales:
3.6.1. El centro poblado rural con 500 a menos de 2 mil habitantes, sus viviendas generalmente están
agrupadas en forma contigua formando manzanas y calles.
3.6.2. El centro poblado rural con menos de 500 habitantes, una de sus principales características es que tiene
sus viviendas dispersas. Uno o más de estos centros poblados se agrupan para conformar un Área de
Empadronamiento Rural (AER), que tienen en promedio 100 viviendas particulares.
Las categorías de centro poblado rural son: pueblo, anexo, caserío, comunidad, aldea, campamento,
unidad agropecuaria, etc.
3.7. CONGLOMERADO RURAL

Es de 2 tipos:
3.7.1. El área geográfica conformada por una o más manzanas (de centro poblado rural con 500 a menos de
2 mil habitantes). Tiene aproximadamente 140 viviendas particulares.
3.7.2. El Área de Empadronamiento Rural (AER).

3.8. ÁREA DE EMPADRONAMIENTO RURAL (AER) SIMPLE
Es el área geográfica conformada por uno o más centros poblados rurales. Un AER simple tiene 100 viviendas
particulares en promedio.
3.9. ÁREA DE EMPADRONAMIENTO RURAL (AER) COMPUESTO

Es el área geográfica conformada por uno o más centros poblados rurales. Un AER compuesto tiene más de
140 viviendas particulares.

3.10. GRUPO
Es la agrupación de 1 o más centros poblados que en conjunto tienen aproximadamente 100 viviendas
particulares y proviene de la división del Área de Empadronamiento Rural Compuesto en áreas de igual
número de viviendas.
3.11. CROQUIS DEL CONGLOMERADO

Es la representación gráfica que se hace de una parte del plano urbano (conglomerado urbano) o mapa distrital
(conglomerado rural).
3.12. ZONA
Es el área geográfica conformada por un conjunto de manzanas ubicadas contiguamente, por lo general
delimitadas por avenidas, calles principales o accidentes físicos.
Una zona está conformada en promedio por 50 a 60 manzanas. Un centro poblado urbano puede estar
conformado por una o más zonas.
3.13. MANZANA
Es el área geográfica delimitada por avenidas, calles, pasajes, caminos, etc. de fácil identificación y que puede
contener una o más viviendas, parques, plazas, campos deportivos, áreas verdes o terrenos sin construir.
Ejemplo de diversos tipos de manzana censal.
Manzanas con viviendas dispersas (bolsa de manzanas). Este tipo de manzanas, (en la mayoría de los casos) se
encuentra en la parte periférica del área urbana. Al no encontrar la forma definida, se agrupan las viviendas por
las vías de acceso a ellas.

Manzanas regulares (poligonales angulares). Son las manzanas más comunes en el área consolidada de las
ciudades. Pueden tener tres o más lados en forma de polígono, son de fácil reconocimiento.
Manzanas irregulares (no angulares - con frentes curvos). Este tipo de manzanas se pueden encontrar
frecuentemente en las áreas no consolidadas de las ciudades. Su forma irregular puede corresponder a que
mantienen curvaturas por las diferencias de altura, bordes que corresponden a vías transitadas que circundan
ríos, quebradas, etc.
Manzanas con “otro” tipo de vía (como frente). Este tipo de manzanas son más frecuentes en la periferia de los
distritos, tienen por característica que uno o más frentes no son transitables por colindar con elementos naturales
y/o artificiales.
3.14. FRENTE DE MANZANA

El frente de una manzana se refiere a cada una de las partes o lados que tiene una manzana a los cuales
corresponde un tipo y nombre de vía de tránsito peatonal y/o vehicular (con o sin nombre) o corresponde a
cualquier elemento natural y/o artificial como son las riberas de rio, ladera de cerro, canal, acequia, bordes de
bosque, pared corrida, tierras agrícolas, etc.
La enumeración de los frentes se asigna de manera consecutiva, es decir, de 1 a “n” en sentido horario.
Corresponde el número 1 al frente ubicado al Nor Oeste de la Manzana.

3.15. OTRO TIPO DE FRENTE
Denominación que se le da a los lados de una manzana que no cuentan con categoría y/o nombre de vía, porque
sus límites refieren pendientes, declives, ríos, bosques, etc.
Ladera de cerro
Referencia geográfica que indica declive o pendiente de monte o montaña.
Borde de bosque
Área colindante a un bosque (no hay vía que los separe).
Ribera de río o borde de río

Área más cercana al borde del río (no hay vía que los separe).

Boulevard
Tipo de vía ancha, solo de tránsito peatonal (no tránsito vehicular), es en muchas ocasiones arbolada, si
está al lado del mar se le puede denominar paseo marítimo.
Alameda
Alameda, vía (avenida, calle pasaje o jirón) de uso peatonal, la cual puede estar provista de árboles,
monumentos, piletas, etc., que sirve como lugar de recreo y/o paseo a los habitantes de un determinado
lugar.
Berma
La berma, es el espacio o separación o zanja de poca altura, que separa dos sentidos de circulación de
vías (autopistas, carreteras, avenidas, etc.), con el fin de impedir que los vehículos pasen al carril contrario.
Las bermas también pueden encontrarse con fines recreacionales, alrededor de los parques, plazas, áreas
de esparcimiento, etc.

3.16. NÚCLEO URBANO
Es el asentamiento poblacional ubicado al interior de un centro poblado urbano, constituido por una o más
manzanas contiguas, conocido localmente por un nombre, establecido en el proceso de crecimiento urbano,
cuyas viviendas en su mayoría, fueron construidas en un mismo período de tiempo; y su población, por lo
general, posee características socioeconómicas homogéneas. El núcleo urbano puede formar parte de la
manzana (una o más viviendas) o toda la manzana.
Entre las categorías de núcleo urbano tenemos:
(1) ciudad (9) cooperativa agraria
(2) pueblo joven y/o asentamiento humano (10) campamento minero
(3) urbanización (11) conjunto habitacional
(4) pueblo (12) asociación de vivienda
(5) caserío (13) cooperativa de vivienda
(6) anexo (14) barrio o cuartel
(7) villa (15) otros (UPIS, UCV, etc.).
Para el proyecto ENAMEL, el núcleo urbano se registrará por frente de manzana, y se obtendrá tras la
consulta al informante calificado. Se pueden presentar los siguientes casos:
a) En el frente se encontró más de un núcleo urbano: Procederá a colocar el primer núcleo urbano
obtenido en su recorrido en sentido horario.
b) El informante calificado no conoce a que núcleo urbano corresponde la vivienda: Procederá a
indagar con los demás habitantes sobre el núcleo urbano que corresponde el frente, de no
encontrar dicha denominación, colocará el nombre del centro poblado correspondiente al
conglomerado a trabajar, es decir, la capital de distrito donde se encuentre su conglomerado.
3.17. NOMBRE DE LA VÍA DE TRÁNSITO

Es la denominación que, por lo general, la Municipalidad ha asignado a una vía. Esta puede ser alfabética
(Av. Paradigma), numérica (Calle Uno) o alfanumérica (Pasaje C-4).
Para el registro de viviendas y/o establecimientos del proyecto ENAMEL,
3.18. CATEGORÍA DE LA VÍA DE TRÁNSITO

Se entiende por Categoría de Vía a la calificación otorgada a la Vía de Tránsito, asignada por la
municipalidad de acuerdo a especificaciones técnicas establecidas. Los códigos normalizados son los
siguientes:

3.19. NÚMERO DE PUERTA, MANZANA Y LOTE
En la identificación del nombre de vía, podemos encontrar (durante el recorrido) que sus nombres son
localizados en las placas que contienen la dirección de las viviendas, en las paredes de los frentes de las
manzanas, en las escaleras construidas para el desplazamiento de la población hacia sus viviendas, en las
esquinas, pilones de agua o en los medidores de luz, en el borde de la acera, etc. Así mismo en muchos de
los casos mencionados también encontraremos la categoría y nombre del núcleo urbano correspondiente
a las manzanas municipales.
3.20. ÁNIMO DE PERMANENCIA

Se refiere al tiempo referido al establecimiento de una o más personas en una vivienda que con fines de la
operación de campo se establece en 6 meses.
Para el presente proyecto (solo para el caso de población venezolana), el periodo de permanencia se
considerará a partir de las 48 horas de que el poblador de procedencia venezolana manifieste encontrarse
viviendo en territorio peruano.

3.21. RECORRIDO SISTEMÁTICO
Se refiere a la línea imaginaria que corresponde al recorrido de las manzanas durante la actualización
cartográfica a través de un orden establecido.

IV. TAREAS DEL REGISTRADOR/A
4.1. ANTES DE LA ACTUALIZACIÓN Y REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS
El Registrador/a, antes de empezar el trabajo de campo, se constituirá en la ODEI/OZEI, para coordinar las
tareas siguientes:
4.1.1. RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS, MATERIALES Y EQUIPOS

El Coordinador Departamental, le hará entrega de su “credencial” que lo acredita como funcionario del
INEI, así como, los documentos, materiales y equipo con los que realizará la tarea actualización y
registro de viviendas, siendo los siguientes:
DOCUMENTOS Y MATERIALES DE TRABAJO
 DOCUMENTACIÓN FÍSICA Y VIRTUAL

 Doc. ENAMEL 03.25 “Manual del Registador/a”.
 Doc. ENAMEL 03.05 “Croquis del Conglomerado Seleccionado en el Área Urbana”.
 Doc. ENAMEL 03.06 “Croquis del Conglomerado Seleccionado en el Área Rural”.
 Doc. ENAMEL 03.01 “Registro de Viviendas y Establecimientos”.
 EQUIPAMIENTO
 Tablet.
 Cargador.
 Usb.
Los documentos, material y equipos recepcionados serán de responsabilidad exclusiva del

Registrador/a.
4.1.2. REVISIÓN DE LOS DOCUMENTOS CARTOGRÁFICOS RESPECTO A LAS ÁREAS DE TRABAJO

ASIGNADAS SEGÚN LA PROGRAMACIÓN DE RUTAS DE LOS CONGLOMERADOS
Consiste en revisar toda la documentación cartográfica asignada por su Coordinador Departamental,

que le permita identificar los límites del conglomerado asignado, que corresponderá a su área de
trabajo.
En caso de encontrar inconsistencias en la documentación recibida, comunicar inmediatamente a su

Coordinador Departamental.
4.1.3. REVISIÓN DE LA PROGRAMACIÓN DE RUTAS
El trabajo de campo está programado por periodos. Con anterioridad al inicio de cada periodo de
trabajo, el Registrador/a, recibirá del Coordinador Departamental los documentos y materiales
necesarios.
El Registrador/a, revisará la documentación cartográfica y verificará la concordancia con la

programación de rutas establecida, de no tener concordancia, comunicará a su Coordinador
Departamental.

4.2. DURANTE LA ACTUALIZACION Y REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS
El Registrador/a, se desplazará al conglomerado la capital del distrito o centro poblado a trabajar y ejecutará
las tareas siguientes:
4.2.1. PRESENTACIÓN Y COORDINACIÓN CON LAS AUTORIDADES DEL DISTRITO Y/O DEL
CENTRO POBLADO URBANO
El Registrador/a se presentará ante las autoridades del distrito o de los centros poblados urbanos
que le han sido asignados en su programación de rutas (Alcalde, Director Municipal, Gobernador,
Teniente Gobernador, Agente Municipal, personaje ilustre, etc.) mostrando su credencial que lo
identifica como tal, a fin de informar (de ser requerido) sobre sus actividades a desarrollar.
4.2.2. ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA DEL CONGLOMERADO URBANO Y/O RURAL ASIGNADO
Consiste en representar en el croquis impreso (físico) del conglomerado urbano a trabajar todos los
cambios ocurridos en las manzanas y/o en los nombres y tipo de las vías que las circundan, esto se
efectuará mediante el recorrido sistemático que realice por las manzanas en el terreno.
Los cambios pueden deberse a la aparición, desaparición, fraccionamiento, fusión o replanteo de

manzanas, como consecuencia del desarrollo urbano, tales como formación o desaparición de
pueblos jóvenes, asentamientos humanos, asociaciones de vivienda, urbanizaciones, etc., o como
consecuencia de fenómenos naturales (sismos, huaycos, etc.).
De igual manera, en el croquis impreso (físico) del conglomerado rural deberá verificar y/o corregir
el nombre y la ubicación geográfica de los centros poblados que conforman el conglomerado rural
asignado.
El objetivo de esta tarea es el contar con un croquis del conglomerado urbano y/o rural actualizado.
Las instrucciones específicas para la ejecución de la tarea de actualización cartográfica del croquis del
conglomerado urbano y/o rural, se describen en el Capítulo 6 “Instrucciones Específicas para la
Actualización Cartográfica del Conglomerado Urbano y/o Rural” del presente manual.
4.2.3. ELABORACION DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO URBANO Y/O RURAL EN LIMPIO
El/la Registrador/a, contará con dos copias del Croquis del Conglomerado Urbano y/o Rural
asignado en su programación de ruta de trabajo. Una de las copias será utilizada para su trabajo en
campo y la segunda para trascribir la información recopilada en campo a limpio, lo que realizará
antes de iniciar el registro de viviendas y establecimientos del conglomerado urbano y/o rural
asignado.
4.2.4. INGRESO DE LA ACTUALIZACION CARTOGRAFICA EN EL APLICATIVO DIVIES 2021
Con base en el croquis en limpio del conglomerado urbano o rural actualizado, el/la Registrador/a,
procederá a ingresar dicha actualización en la Tablet mediante el aplicativo DIVIES 2021.
4.2.5. REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS DEL CONGLOMERADO URBANO Y/O

RURAL ASIGNADO
Consiste en captar información de las viviendas y establecimientos del conglomerado urbano y/o
rural que le han sido asignados de acuerdo a su programación de ruta.

Las instrucciones específicas para la ejecución de esta tarea se describen en el Capítulo 8
“Instrucciones para el Registro de Viviendas y Establecimientos en el Conglomerado Urbano/Rural”,
del presente manual.
4.3. DESPUES DE LA ACTUALIZACION Y REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS
El/la Registrador/a, concluida sus labores de actualización y registro de viviendas ejecutará las tareas
siguientes:
4.3.1. CROQUIS DE LOS CONGLOMERADOS URBANOS Y/O RURALES ACTUALIZADOS.
Concluida la actualización y registro de viviendas en el conglomerado urbano/rural seleccionado,

el/la Registrador/a. hará entrega de los croquis del conglomerado urbano/rural (borrador y limpio) al
Coordinador Departamental.
4.3.2. DEVOLUCIÓN DE EQUIPOS Y MATERIALES
El/la Registrador/a devolverá los equipos asignados (tablet y accesorios) y la documentación

correspondiente a su legajo en forma independiente.
Es decir, al finalizar la actualización y registro de viviendas y establecimientos en el conglomerado

asignado, deberá entregar la documentación cartográfica actualizada respectiva (en borrador y en
limpio) y los documentos auxiliares utilizados al/a la Coordinador/a Departamental, de la manera
siguiente:
Bolsa 1: Croquis de los conglomerados urbanos/rurales en limpio, trabajados por el Registrador/a.
Bolsa 2: Croquis de los conglomerados urbanos/rurales en borrador y documentos auxiliares

(Doc.ENAMEL.03.116 “Programación de rutas de trabajo del/de la Registrador/a”,
Doc.ENAMEL.03.126 “Informe de avance del Registrador/a por Periodo”), así como otros
documentos cartográficos obtenidos en las coordinaciones con las autoridades locales o vecinales.
Ambas bolsas deben estar inmersas en una tercera bolsa, la misma que debe estar debidamente
rotulada e identificando departamento, provincia, distrito y número de conglomerado que
corresponde.
De otro lado, al finalizar la actualización y registro de viviendas y establecimientos en el

departamento, devolverá la Tablet con sus accesorios entregados (cargador o enchufe, cable usb,
batería adicional, adaptador de USB de ser el caso) y la memoria externa debidamente identificados y
embalados, en una caja o bolsa, serán entregados al/a la Coordinador/a Departamental, para tal efecto
debe hacer la devolución con el cargo respectivo.

V. ACTUALIZACIÓN DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO
URBANO
5.1. INSTRUCCIONES GENERALES
 Utilizar el croquis del conglomerado seleccionado en el área urbana correspondiente a la carga de trabajo
dentro del periodo asignado.
 En el conglomerado, efectuar el trabajo mediante el recorrido sistemático de cada manzana, comenzando
por el frente 1, con la mano derecha pegada a la pared (en el sentido de las agujas del reloj). Empezará por
la de menor numeración, continuando en orden correlativo hasta culminar el conglomerado urbano.
 Durante el recorrido, identificar todas las modificaciones y/o cambios ocurridos en las manzanas (fusión,
fraccionamiento, replanteo, manzanas nuevas y/o desaparecidas), así mismo, actualizará los nombres y
categorías de las vías circundantes a cada manzana, los nombres y categorías de los núcleos urbanos y
edificios públicos que pudieran ubicarse en la manzana. Todas las modificaciones deberán ser graficadas
en el croquis del conglomerado urbano con lapicero de tinta azul (croquis en borrador).
 Elaborar el croquis del conglomerado seleccionado en el área urbana en limpio, en base a lo representado
en el croquis del conglomerado urbano utilizado como borrador.
 El croquis con las modificaciones en limpio, deberá ser entregado Coordinador Departamental. Deberá tener
especial cuidado de no extraviar estos documentos, ya que servirán como base para la siguiente etapa de
registro de viviendas.
5.2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS
Para la actualización cartográfica del conglomerado urbano seleccionado en el área urbana, deberá realizar
las acciones siguientes:
a. Verificación de la orientación del croquis del conglomerado seleccionado en el área urbana en campo.
b. Actualización de los polígonos de la(s) manzana(s) así como la categoría y nombre del núcleo urbano que
corresponden al croquis del conglomerado seleccionado en el área urbana asignado como carga de trabajo.
c. Actualización del nombre de vías circundantes a la(s) manzana(s) que corresponden al croquis del
conglomerado seleccionado en el área urbana.
d. Actualización de simbologías de edificios públicos.
e. Elaboración del croquis del conglomerado seleccionado en el área urbana en limpio.
f. Actualización de la existencia, frentes y nombres de vías en el Aplicativo DIVIES 2021.
5.3. VERIFICACIÓN DE LA ORIENTACIÓN DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO URBANO EN CAMPO
Proceda de acuerdo a lo siguiente:

 Orientar el croquis de tal manera que pueda localizar puntos conocidos (esquinas) y que estos tengan
correspondencia con el terreno.
 Localizar en el croquis un punto fácilmente reconocible en el terreno (ejemplo: intersección de dos vías.
 Girar (orientar) el croquis del conglomerado urbano y que los puntos elegidos (esquinas) en el croquis y
en el terreno tenga la misma dirección u orientación.

5.4. ACTUALIZACIÓN DE LA EXISTENCIA Y UBICACION DE EDIFICIOS PÚBLICOS
 Grafique en el croquis urbano la simbología de los principales edificios públicos (Municipalidad,

gobernación, institución educativa, comisaría, posta médica, cementerio) que han sido identificados
durante el recorrido de actualización del croquis urbano seleccionado, colocando su nombre al lado de la
simbología.
 El símbolo de cada sitio de interés, debe dibujarse dentro de la manzana, en el frente donde se encuentre
ubicado, lo más aproximadamente posible a su ubicación real en el terreno.
Ejemplo 1:
El croquis no mostraba ninguna simbología, pero en el terreno se observa lo siguiente: manzana 24 “grifo”,
manzana 26 “posta médica”; manzana 28 “institución educativa secundaria”, manzana 29 “oficina de correo” y en
la manzana 31 “instituto superior”.

Ejemplo 2:
Si durante el recorrido por las manzanas de mi conglomerado identifico un conjunto habitacional, centro
comercial o supermercado; procederé a graficarlo en el interior de la manzana correspondiente, de manera
proporcional a la misma, anotando su nombre de manera literal.
TABLA DE SIMBOLOGÍAS
DESCRIPCIÓN SÍMBOLO
MUNICIPALIDAD: Órgano responsable de normar, ejecutar, administrar, promover

y controlar las actividades que correspondan al ordenamiento territorial y vivienda
M
del distrito. Compuesta por un Alcalde y varios regidores para administración
pública y defensa de la comunidad.
AGENCIA MUNICIPAL: Entidad subnacional de carácter territorial que otorga

AM
autonomía de gobierno o control sobre determinados derechos.
BIBLIOTECA: Institución que preserva y organiza los recursos de información y

B
colabora en los procesos de creación del conocimiento al servicio de la comunidad.
MUSEO: Institución dedicada a la adquisición, conservación, estudio y exposición de

objetos de valor relacionados con la ciencia y el arte de objetos culturalmente Ms
importantes para el desarrollo de los conocimientos humanos.
HOSPITAL: Establecimiento que brinda servicios médicos profesionales mediante

consultas externas, urgencias, y servicios de hospitalización, farmacia, laboratorio
clínico, rayos X, terapias de rehabilitación.
CLÍNICA: Establecimiento que brinda servicios médicos privados, por lo general,

quirúrgicos. Pueden ser altamente especializados.
CENTRO DE SALUD, POSTA MEDICA: Establecimiento que brinda servicios de

atención básica en salud.
COMEDOR POPULAR: Organización benéfica pública que presta servicios gratuitos

o a través de una pequeña contribución a personas de escasos recursos con fines de
CP
alimentación. Por lo general, funcionan en coordinación con los gobiernos locales y
las juntas vecinales.
LOCAL COMUNAL: Establecimiento donde eventualmente se reúnen los

integrantes de la comunidad o agrupaciones vecinales, para realizar asambleas o LC
cabildos. Puede albergar ambientes para la capacitación de diversos oficios.

MERCADO: Establecimiento donde se reúnen los comerciantes expenden diversos

productos. Puede ubicarse en uno o más establecimientos múltiples de servicios ME
varios.
COMISARÍA / POLICIA NACIONAL DEL PERÚ: Establecimiento donde se ubica y

PNP
desempeña la administración encargada de mantener el orden público.
CORREO: Establecimiento de servicio público donde se ubica la administración

encargada de la distribución de la correspondencia.
COMPAÑÍA DE BOMBEROS: Establecimiento donde se reúnen un grupo de

F
personas encargadas de combatir incendios y auxiliar en otros siniestros.
TANQUE DE AGUA: Red de abastecimiento de agua potable, para compensar las

variaciones horarias de la demanda de agua potable.
GOBERNACIÓN: Depende del Poder Ejecutivo o Gobierno Nacional. G
JUZGADO DE PAZ: Establecimiento encargado de administrar la justicia

generalmente tiene jurisdicción en materia civil o criminal en asuntos de escasa JP
importancia de acuerdo a la Constitución y la Leyes.
PODER JUDICIAL: Se encuentra encargado de la administración de justicia. PJ
I.E. PRIMARIA: Establecimiento educativo público o privado de primer nivel de

enseñanza.
I.E. SECUNDARIA: Establecimiento educativo público o privado de segundo nivel de

enseñanza.
INSTITUTO SUPERIOR: Establecimiento educativo de enseñanza técnica

profesional y/o donde se cultivan las más altas manifestaciones del arte, la ciencia,
la técnica, etc.
UNIVERSIDAD: Establecimiento educativo de enseñanza profesional, donde se

otorgan los pre grados académicos de bachiller y licenciatura; y los post grados de
master y doctor.
GRIFO: Establecimiento con uno o más surtidores de gasolina u otros combustibles,

donde también prestan servicios de auxilio rápido a los vehículos.
CEMENTERIO: Lugar destinado al descanso de personas fallecidas. Generalmente

ocupan grandes extensiones de terreno con áreas verdes y pabellones para los
nichos.
IGLESIA CATÓLICA: Templo destinado para la celebración del culto de la religión
católica, participación de sacramentos bajo la autoridad que responden al obispo de
Roma.
IGLESIA NO CATÓLICA (OTRAS IGLESIAS): Templo destinado a la celebración

del culto diferente a la iglesia católica. Se distingue por el tipo de infraestructura.

I.E. INICIAL: Establecimiento educativo público o privado que prepara a los niños de
IEI
3 a 5 años para el primer nivel de enseñanza.
PREFECTURA: División o administración de una parte pequeña de un territorio a

P
cargo de un prefecto. Está división corresponde a un órgano del gobierno.
POZO DE AGUA: Agujero, excavación o túnel vertical que perfora la tierra con
profundidad suficiente para alcanzar agua subterránea (capa freática).
LOSA DEPORTIVA: Construcción de mezcla de agregados con una dimensión

aproximada de 30 x 20 metros, para uso de prácticas deportivas.
5.5. ACTUALIZACIÓN DE LOS POLÍGONOS DE MANZANAS
Se efectuará mediante el recorrido de cada una de las vías (perímetro) de la(s) manzana(s) que conforma el
conglomerado urbano, empezando por la esquina Nor-Oeste de la manzana de menor numeración, a
efectos de verificar si ha ocurrido alguna modificación en su estructura, como: fusión, fracción, replanteo; o que
no exista (desaparición); incluso, la aparición de manzanas nuevas como producto del crecimiento urbano.
Simultáneamente verificará el tipo y nombre de las vías de cada frente de las manzanas, la presencia de
edificios públicos.
A continuación, se detallan los tipos de modificación que pueden presentar los polígonos de las manzanas y
los procedimientos a seguir:
A. FUSIÓN DE MANZANAS
Cuando 2 o más manzanas han sido unidas conformando una sola manzana, es decir, que entre ellas no
existe ninguna vía que las separe. Con el lapicero de tinta azul proceda de la manera siguiente:
 Verificar las proyecciones gráficas de las vías que circundan las manzanas fusionadas, así como
sus categorías y nombres de vía, marcando el perímetro de la nueva manzana, garantizando que
represente la fusión real del terreno en el croquis.
 Tachar con aspas (X) aquellas líneas que ya no forman parte de la nueva manzana (ni del perímetro ni al
interior de ella); y trazar una línea horizontal sobre los códigos de las manzanas originales antes de la
fusión (en el croquis urbano borrador (de ninguna manera desaparezca estos códigos).
 Asigne a la manzana fusionada el código de manzana de menor valor dentro de la fusión,

acompañadas de la letra A, B o C, etc., según corresponda, asegurándose que este código no exista
otra manzana conla misma numeración en la zona.

Ejemplo 1: Fusión de manzanas de códigos numéricos
ANTES – CROQUIS BORRADOR

El Registrador/a se encuentra trabajando en campo y el croquis del
conglomerado urbano muestra las siguientes manzanas.
Durante su recorrido, identifica 2 casos de fusión: las Mz. 10 y 11; y, las Mz. 12
y 13.
DURANTE – CROQUIS EN BORRADOR

Las modificaciones se efectuarán en el croquis borrador, con lapicero de tinta
azul. Fusionará las manzanas tal como las observa en el terreno.
 Tachar con aspas (x) aquellas líneas que ya son excedentes.
 Trazar líneas horizontales sobre los códigos originales.
 Para la codificación, asignar el código de menor valor de las manzanas
fusionadas acompañada de la letra A, asegurándose que esta codificación
no exista en ninguna otra manzana de la zona que está trabajando.
DESPUÉS – CROQUIS EN LIMPIO

En el croquis en limpio, deberá registrarse todas las modificaciones
identificadas durante el recorrido, considerando:
 No debe presentar borrones ni enmendaduras.
 Utilizar el corrector líquido, con mucho cuidado, para eliminar las “líneas
excedentes” que ya no forman parte de la forma de las manzanas
modificadas. Eliminar también los códigos originales de las manzanas
fusionadas.
 Solo debe mostrarse el código de la nueva manzana: 10A, 12A.
Ejemplo 2: Fusión de manzanas de códigos alfanuméricos
ANTES – CROQUIS EN BORRADOR

El Registrador/a, durante el recorrido, identifica 2 casos de fusión:las
Mz. 15A y 15B; y, las Mz. 18G, 19 y 20B. Algunas de las manzanas
tienen códigos alfanuméricos.

Las modificaciones se efectuarán en el croquis en borrador, con lapicero
de tinta azul.
Tachar con aspas (x) aquellas líneas que ya son excedentes.Trazar
líneas horizontales sobre los códigos originales.
Para la codificación, asignar el código de menor valor de las manzanas
fusionadas acompañada de una letra, que debe ser la siguiente del
alfanumérico existente para la misma manzana de origen. Asegúrese
que esta nueva codificación no existe en ninguna otra manzana de la
zona que está trabajando.
Fusión 1: Mz. 15A
Mz. 15B
Fusión 2: Mz. 18G
Mz. 19 Mz.
20B

En el croquis en limpio, deben registrarse todas las modificaciones
identificadas, sin borrones ni enmendaduras.
Utilizar el corrector líquido, con mucho cuidado, para eliminar las
“líneas excedentes” que ya no forman parte de la forma de las
manzanas modificadas. Elimine también los códigos originales de
las manzanas fusionadas.
Con lapicero azul solo debe mostrarse el código de la nueva
manzana.
Ejemplo 3: Fusión de manzanas ubicadas en diferente conglomerado
ANTES – CROQUIS EN BORRADOR

El Registrador/a, se encuentra trabajando el conglomerado 12345 y,
durante el recorrido, identifica 2 casos de fusión: las Mz. 22 y 25B del
conglomerado 12345 y las Mz. 25A y 31 del conglomerado 12346.

 Las modificaciones se efectuarán en el croquis en borrador, con lapicero
de tinta azul.
 Fusionará las manzanas tal como las observa en el terreno, inclusive por
encima de los límites del conglomerado.
 Tachar con aspas (x) las líneas excedentes.
 Trazar líneas horizontales sobre los códigos originales.
 Para la codificación, asignar el código de la manzana de menor
numeración acompañado de la letra A, asegurándose que esta
codificación no existe en ninguna manzana de la zona que está
trabajando, considerando que la nueva manzana pertenecerá al
conglomerado de la misma manzana de menor numeración. No olvidar
modificar el límite del conglomerado que debe incluir a la nueva manzana.
Fusión 1: Mz. 22 y Mz. 25B
Fusión 2: Mz. 25A y Mz. 31

En el croquis en limpio solo deberá mostrar las formas definitivas del terreno
(manzanas modificadas, simbologías, nombres de vías, etc.); sin presentar
borrones ni enmendaduras, para lo cual hará uso del corrector líquido.
Eliminar también los códigos originales.
B. FRACCIÓN DE MANZANAS
Se refiere cuando una manzana se ha dividido en dos o más manzanas dando origen a nuevas vías entre
ellas. El procedimiento a seguir será de la siguiente manera:
 Verificará las proyecciones gráficas de las vías que circundan las manzanas fraccionadas, mientras
marca con lapicero azul el perímetro de las nuevas manzanas y anota las categorías y nombres de las
vías que han dividido la manzana original, a efectos de que el dibujo represente la proporción real entre
el croquis y el terreno.

 Tachará con aspas (X) las líneas que ya no forman parte del perímetro de las nuevas manzanas; y
trace unalínea horizontal sobre el código de la manzana original antes del fraccionamiento (en el croquis
urbano borrador de ninguna manera desaparezca u oculte este código).Asignará a las manzanas
fraccionadas el código original de la manzana que se fracciono acompañada de la letra A, B o C, etc.,
según corresponda, continuando con el sentido lógico del recorrido (serpentín) y asegurándose que
estos códigos no existan en ninguna otra manzana de la zona.
Ejemplo 1: Fraccionamiento de manzana con código numérico

El Registrador/a durante el recorrido del conglomerado asignado
identifica el fraccionamiento de la Mz. 11.

 Las modificaciones se efectuarán en el croquis en borrador,
con lapicero de tinta azul. Fraccionará la manzana tal como la
observa en el terreno: marcará el perímetro de las nuevas
manzanas.
 Tachará con aspas (x) las líneas excedentes.
 Trazará una línea horizontal sobre el código original.
 A las dos nuevas manzanas asignará el mismo código de la
manzana de origen, acompañado de las letras “A” y “B”,
manteniendo la secuencia numérica del recorrido y
asegurándose que ninguno de los nuevos códigos existe en
ninguna manzana con la misma numeración de la zona que
está trabajando.

 En el croquis en limpio, deberá registrar todas las
modificaciones identificadas, sin borrones ni enmendaduras.
 Utilizará el corrector líquido con mucho cuidado, para
eliminar las líneas excedentes que ya no forman parte de la
forma de la manzana modificada.
 Eliminará también el código original de la manzana
fusionada.
 Con lapicero de tinta azul deberá anotar los códigos de las
nuevas manzanas.

Caso 2: Fraccionamiento de manzanas de códigos alfanuméricos

El Registrador/a, durante su recorrido identifica el fraccionamiento
de las Mz. 03E, 04C, 05B, 07A y 08.
DURANTE – CROQUIS BORRADOR

- Las modificaciones se efectuarán en el croquis borrador, con
lapicero de tinta azul.
- Fraccionar la manzana tal como la observa en el terreno:
marcar el perímetro de las nuevas manzanas.
- Tachar con aspas (x) las líneas excedentes.
- Trazar una línea horizontal sobre el código original.
- A las nuevas manzanas, se les asignará el mismo código de la manzana de origen, acompañados de las letras
“A”, “B”, “C”, etc., asegurándose que sean las letras consecutivas de todas aquellas que tengan el mismo código
dentro de la zona.
- Para el caso del fraccionamiento de la Mz. 03E, después de revisar todas las manzanas de la zona, se observa
que con el mismo código “03”, ya existe la Mz. 03F, por lo que los códigos de las nuevas cinco manzanas en
que se ha fraccionado la Mz.03E, serán con letras consecutivas a partir de la “G”, de la siguiente manera: 03G,
03H, 03I, 03J y 03K.
- Bajo estos mismos criterios, los nuevos códigos de las otras manzanas fraccionadas serán: La Mz. 04C en 04D
y 04E; la Mz. 05B en 05C y 05D; la Mz. 07A en 07B y 07C y la Mz. 08 en 08A y 08B.

En el croquis en limpio, deben registrarse todas las modificaciones
identificadas, sin borrones ni enmendaduras.
Utilizar el corrector líquido, con mucho cuidado, para eliminar las
líneas excedentes que ya no forman parte de la forma de la
manzana modificada.
Eliminar también el código original de la manzana fusionada.
Con lapicero de tinta azul anotar los códigos de las nuevas
manzanas.

C. DESAPARICIÓN DE MANZANAS
Es cuando una manzana se encuentra dibujada en el croquis y luego de verificar las vías que la circundan,
no se leubica en el terreno. En el croquis en borrador, y con lapicero de tinta azul, indicar su desaparición,
tachando con aspas
(X) las líneas excedentes (perímetro de la manzana); trazando una línea horizontal sobre su código.
Ejemplo: Mz. 21 no se ubica en el terreno.
En el croquis en limpio, registrar la

modificación sin enmendaduras; para lo cual y
con mucho cuidado, utilizar el corrector líquido
para eliminar líneas excedentes que ya no son
parte de la manzana desaparecida.
Eliminar también el código de la manzana
Sr(a)/Srta. Registrador/a:
Tener en cuenta que si la manzana es un campo deportivo, parque, plaza, terreno comunal etc., NO la
considere como “desaparecida”; y por consiguiente, el croquis quedará tal cual sin modificación alguna.
D. APARICIÓN DE MANZANAS (MANZANAS NUEVAS)
Una manzana es nueva cuando durante el recorrido en campo, podemos observarla físicamente y no dentro
del croquis. Es importante que este seguro de que se trata de una manzana nueva.
Tanto en el croquis en borrador, y en el croquis en limpio, y con lapicero de tinta azul, indicar su
aparición dibujando el polígono que la representa, poniendo especial cuidado en las dimensiones y las
vías que las circunda. Para la codificación, asignar el código de la manzana anterior (siguiendo la secuencia
del recorrido por el método de serpentín), acompañado de la letra A, B, C, etc., según corresponda y
asegurándose que estecódigo no existe en ninguna otra manzana de la zona.

E. REPLANTEO DE MANZANAS
Se refiere al cambio drástico en la estructura de una manzana, es decir, una o más manzanas han cambiado
al mismo tiempo de dimensión, forma y orientación. Una vez identificado el cambio en el terreno, se procederá
a realizar los cambios con lapicero de tinta azul:
 Antes de marcarlas, verificar reiteradamente las proyecciones gráficas de las vías que circundan la(s)
manzana(s) con cambios, marcar el nuevo perímetro de la(s) manzana(s) y anotar los nombres de las
vías que las circundan, con la finalidad que el dibujo represente la proporción real entre el croquis y el
terreno.
 Tachar con aspas (X) las líneas que ya no forman parte del perímetro de la nueva o nuevas manzanas
producto del replanteo; y trazar una línea horizontal sobre el código de la manzana o manzanas
originales (en el croquis urbano borrador), de ninguna manera se debe desaparecer u ocultar este
código.
 Para la codificación de la(s) manzana(s) replanteada(s), tener en cuenta si en el replanteo:
- Ha ocurrido en una sola manzana, no dando lugar a otra manzana, pero no guarda relación con su
forma inicial. Deberá asignar el mismo código que tenía originalmente acompañado de la letra A, B
o C, etc., según corresponda, asegurándose que este código no exista en ninguna otra manzana de
la zona.
- Si el replanteo ha ocurrido en dos o más manzanas dando lugar a dos o más manzanas nuevas (no
se trata de fusión, ni fracción), asignar el código menor de las manzanas involucradas, acompañado
de la letra A, B, o C, etc., según corresponda, continuando con el sentido lógico del recorrido
(serpentín) y asegurándose que estos códigos no existan en ninguna otra manzana de la zona.
Ejemplo: Replanteo de manzana CPV 2017 en una manzana ENAMEL 2021:
Ejemplo: Replanteo de manzana CPV 2017, en varias manzanas ENAMEL 2021:

Ejemplo del replanteo de un grupo de manzanas CPV 2017, en varias manzanas ENAMEL 2021:
Ejemplo 1: Manzanas replanteadas y sus nuevas codificaciones.
ANTES (CROQUIS BORRADOR)
Se observa que un grupo de manzanas se vieron afectadas en su forma y dimensión casi en su totalidad. En
el croquis en borrador, con lapicero de tinta azul, dibujar la modificación de las manzanas (perímetro de las
nuevas manzanas); tachar con aspas (X) las líneas excedentes; y, trazar líneas horizontales sobre los códigos
originales.

DURANTE (CROQUIS BORRADOR)
En el croquis en limpio, dibujar todas las modificaciones, sin borrones ni enmendaduras; para lo cual, con
mucho cuidado, utilizar el corrector líquido para eliminar las líneas excedentes que ya no son parte de la forma
de las manzanas modificadas. Eliminar también los códigos originales de las manzanas ya que con lapicero
de tinta azul solo deben mostrarse los códigos de las nuevas manzanas.
DURANTE (CROQUIS EN LIMPIO)

EJEMPLO: CASO DE REPLANTEO
Se puede observar que ocurren los tres cambios para considerar el replanteo: dimensión, forma y orientación.
F. MEJORAMIENTO DE DIBUJO DE LAS MANZANAS
Se refiere a los cambios de dimensión de una o más manzanas, los cuales no deben considerarse como
replanteo. Recuerde que para considerar que una o más manzanas se replantearon, deberá tener 3
características: cambio de dimensión, forma y orientación.
Ejemplo:
Si en el terreno las manzanas se aprecian ligeramente modificadas, a esto se le denomina mejoramiento del
dibujo. NO existe “replanteo”.
En el terreno:

En este caso NO existe “replanteo” de manzanas ya que solo se aprecia una ligera modificación en su tamaño
y posición en el croquis. Solo se trata de un mejoramiento en el dibujo de las manzanas.
Mz. 25Parcialmente desfasada, pero mantiene la forma original.
Mz. 26No existe modificación, se trataba de lote vacío o área verde.
Mz. 27El polígono disminuye de tamaño, pero mantiene la forma original.
Mz. 27AUno de sus frentes cambió ligeramente de forma.
Mz. 28Medianamente desfasada.
Mz. 29Medianamente desfasada.
Mz. 30ADesfasada.
Mz. 31Desfasada y más pequeña que la original.
En el croquis en borrador, y con lapicero de tinta azul dibujar de la mejor manera posible, las manzanas
involucradas en este caso. Tachar con aspas (X) las líneas excedentes; pero, NO trazar líneas horizontales
sobre los códigos de las manzanas ni modificar dado a que no amerita la modificación del código original.
En el croquis en limpio, dibujar las mejoras realizadas sin borrones ni enmendaduras; para lo cual, con mucho
cuidado, utilizar el corrector líquido para eliminar las líneas excedentes que ya no son parte de la forma de las
manzanas modificadas. Recordar que los códigos de las manzanas NO deben ser modificados.
A continuación, podremos observar casos que puedan presentarse:

Caso 1:
Dos manzanas replanteadas en una nueva manzana, dado que la nueva forma y dimensión no coinciden con
las manzanas de origen.

Caso 2:
Dos manzanas replanteadas en una manzana, donde la forma, dimensión y orientación no coinciden con las
manzanas de origen.

Tener presente que en una manzana puede ocurrir solo un tipo de “modificación” ya sea fusión, fracción o
replanteo, por lo que se debe aplicar mucho criterio para determinar el caso. Esto quiere decir, que, si una o
más manzanas han sufrido cambios en su forma, orientación y dimensión, se trata definitivamente de
“replanteo” de manzanas.
Personal de Recopilación de Información:

Recuerde que
Una “fusión” de manzanas ocurre cuando la vía o vías que separan a dos o más manzanas
desaparecen, sin que la orientación, forma y dimensiones de las manzanas cambien. Por
ejemplo, cuando las vías que antes las separaban, eran terrenos vacíos que ahora han sido
ocupados.
Un “fraccionamiento” de manzana ocurre cuando la aparición de una o más vías, divide la

manzana en dos o más polígonos, sin que la orientación, forma y dimensiones de la manzana
cambie. Por ejemplo, cuando la vía era un pasaje ocupado por viviendas de vecinos que
extendieron la superficie de su terreno, y ahora han sido ordenados.
NO se debe confundir el mejoramiento del dibujo de la manzana, con que haya ocurrido un
cambio en su forma, orientación y dimensión (replanteo).
G. ACTUALIZACIÓN DEL NOMBRE DE LAS VÍAS
Esta verificación consiste en confirmar que el nombre de la vía de tránsito que figura en el croquis urbano,
sea la misma que se ha identificado en el terreno. Esta es simultánea con el recorrido realizado para la
actualización de los polígonos de las manzanas del conglomerado. Pueden presentarse los casos siguientes:
Ejemplo 1: Existencia de vías con dos

nombres
Cuando se detecta una vía que tenga dos
nombres, se anotará en el croquis la
categoría correspondiente, seguida del
nombre más reciente de la vía, luego
anotará el nombre más antiguo entre
paréntesis.
Ejemplo 2: Existencia de vías sin nombre

En este caso, por excepción, si no existe
información se anotará CAL.SN, que
significa CALLE SIN NOMBRE.

Ejemplo 3: Vías con actualización de
categoría y/o nombre.
Cuando se detecta una vía que cambió de
nombre y/o categoría, en el croquis en
borrador, trazará una línea sobre el
nombre anterior y anotará al lado el
nombre actualizado, de la misma forma,
si existe actualización de la categoría
seguirá el mismo procedimiento.
Para detectar alguno de los casos indicados, un gran apoyo es la verificación de las placas de
identificación de las vías, ubicadas en la parte superior del primer edificio de cada cuadra o en las placas
de numeración de las viviendas, pilones de luz, esquinas (cruces de vía), etc.
H. INGRESO DE INFORMACIÓN DE LA ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA DEL

CONGLOMERADO URBANO AL MÓDULO DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA DEL
APLICATIVO DIVIES 2021
El Registrador/a, deberá actualizar lo encontrado en las que correspondan al conglomerado, utilizando

el croquis urbano en limpio, de acuerdo a las instrucciones que se indican en el Doc. 03.34: Instructivo para
el uso del aplicativo DIVIES 2021 en la Actualización Cartográfica y Registro de Viviendas y
Establecimientos.

VI. ACTUALIZACIÓN DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO
RURAL
 Utilizar el croquis del conglomerado seleccionado en el área rural correspondiente a la carga de trabajo
dentro del periodo asignado.
 Durante el recorrido, actualizar los nombres y las categorías de las vías y toponimia (nombres de lugares,
cerros, lagunas, etc.). Todas las modificaciones deberán ser graficadas en el croquis del conglomerado rural
con lapicero de tinta azul (croquis en borrador).
6.2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS
Para la actualización cartográfica del conglomerado rural seleccionado, deberá realizar las acciones siguientes:
a. Verificación de la orientación del croquis del conglomerado seleccionado en el área rural en campo.
b. Actualización de los nombres de los centros poblados, lugares, ríos, quebradas, lagunas, elevaciones, que
corresponden al croquis del conglomerado seleccionado en el área rural asignado como carga de trabajo.
6.3. REVISIÓN EN GABINETE DE LA DOCUMENTACIÓN CARTOGRÁFICA SEGÚN LA PROGRAMACIÓN DE

RUTAS
El objetivo de esta tarea es que, durante la recopilación de información en campo, se reconozca (antes de salir
a campo), el área de trabajo y se pueda tomar conocimiento del tiempo asignado según su programación de ruta,
para la ejecución de las tareas de registro y verificación de viviendas. Asimismo, deberá asegurarse de que
los materiales asignados sean los correspondientes y en la cantidad suficiente.
Para el reconocimiento del área de trabajo, utilizar los documentos siguientes:
 Doc.ENAMEL.03.06 “Croquis del Conglomerado Seleccionado en el Área Rural”.

 Doc.ENAMEL.03.116 “Programación de Ruta del Registrador/a”.
 Aplicativo DIVIES 2021
Este reconocimiento comprende las tareas siguientes:
 Revisar que los centros poblados asignados según el Doc.ENAMEL.03.116 “Programación de Rutas del
Registrador/a”, corresponda a lo que figura en el Doc.ENAMEL.03.06 “Croquis del Conglomerado
Rural”. En caso contrario comunicarlo al Coordinador Departamental para subsanar el error.
 Revisar en el Doc. ENAMEL.03.06 “Croquis del Conglomerado seleccionado en el Área Rural”, si le
corresponde trabajar la totalidad de centros poblados rurales o solo parte de ellos (Grupo). Asimismo,
verificar los límites del AER, ubicando elementos naturales o artificiales. Esta verificación es muy
importante para comprobar que no se duplique el trabajo en campo.
Verificar que al ingresar con su usuario y contraseña pueda ver los centros poblados asignados
según programación.

 Indagar en la ODEI, con los Coordinadores Departamentales de otras encuestas o proyectos, sobre los
medios de transporte para llegar a su ámbito de trabajo, la frecuencia de salida de estos servicios y tiempo
de desplazamiento.
 Coordinar con los demás registradores sobre el recorrido que efectuará dentro del distrito.
 Verificar con el Doc.ENAMEL.03.116 “Programación de Ruta del Registrador/a”, que el “Marco del trabajo”
que presenta el aplicativo en la Tablet sea el correspondiente. De no ser el caso comunicarlo al Coordinador
Departamental para subsanar el error.
6.4. PRESENTACIÓN Y COORDINACIÓN CON LAS AUTORIDADES DEL DISTRITO
De acuerdo a la programación de rutas de trabajo, el Registrador/a, coordinará con el Coordinador

Departamental el traslado al primer distrito donde iniciará su labor.
En la capital distrital, el registrador/a mostrará su credencial y los oficios INEI, a las autoridades que lo
requieran, así como, y de tener contacto con alguna autoridad, informará sobre los objetivos del proyecto, donde
explicará el motivo de su presencia y el tiempo de permanencia en el distrito. En esta reunión de trabajo:
 De ser posible, verificará la existencia y ubicación de los centros poblados que figuran en los croquis
rurales de los conglomerados asignados como carga de trabajo.
 Verificará el nombre de los centros poblados y de ser el caso corregirlos, preguntar por la ubicación
geográfica de cada uno de los centros poblados.
 Ubicará y agregará aquellos centros poblados que no figuren dentro del límite de los conglomerados
rurales asignados como carga de trabajo (nuevos), donde deberá graficarlos en los AER’s respectivos.
 Solicitará información sobre el número aproximado de viviendas que tiene cada centro poblado para ser
anotados a un lado del nombre del centro poblado en el croquis del conglomerado seleccionado en el
área rural (solo en el borrador).
 Solicitará información sobre las vías de comunicación que une los diferentes centros poblados; así como
el tipo y la frecuencia de transporte para desplazarse hacia ellos.
 Agradecerá a las autoridades respectivas por la ayuda brindada.
 Por ningún motivo entregará documentos físicos o digitales a autoridad alguna.
Sr. Registrador/a
Si por algún motivo no es posible reunirse con el alcalde, realizar la reunión de
coordinación con otra autoridad que pueda ayudar a proporcionar la información
requerida, deberá proseguir con sus actividades de registro y verificación de viviendas.
Si alguna autoridad le reclamara por límites territoriales, indíquele que los límites del
INEI son estrictamente censales y con base en ellos se delimitan los conglomerados.
6.5. ACTUALIZACIÓN DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO RURAL
La actualización de cada croquis del conglomerado rural, consiste en la verificación y/o corrección del nombre y
ubicación geográfica de cada uno de los centros poblados dentro del conglomerado rural asignado.
Los documentos y materiales a utilizar para la ejecución de esta tarea son los siguientes:
 Doc.ENAMEL.03.06 “Croquis del Conglomerado seleccionado en el Área Rural”.

 Lapicero de tinta azul.
 Regla 30 cm.




6.6. VERIFICACIÓN DEL NOMBRE DE LOS CENTROS POBLADOS EN EL CROQUIS DEL CONGLOMERADO
RURAL
Los casos que pueden presentarse son los siguientes:
Caso 1: Que el nombre del centro poblado se encuentre mal escrito.
Generalmente este caso se presenta en los vocablos nativos o dialectos, para lo cual, se tomará en cuenta las
indicaciones de las autoridades del centro poblado.
Para ello, en el croquis del conglomerado rural y con lapicero de tinta azul, trazará una línea horizontal sobre
el nombre incorrecto y escribirá correctamente el nombre corregido en la parte inferior o uno de los lados del
nombre mal escrito.

Caso 2: Que el mismo centro poblado sea conocido por dos nombres diferentes.
Cuando existan dos nombres para un mismo centro poblado, escribir en el croquis del conglomerado rural con
lapicero de tinta azul, al lado derecho, de no haber espacio a uno de los lados y entre paréntesis, el segundo
nombre, es decir, el que sea menos utilizado por los pobladores.
Caso 3: Que el centro poblado haya desaparecido (que ya no exista).

Cuando ha desaparecido, trazar en el croquis del conglomerado rural y con lapicero de tinta azul, dos líneas
horizontales sobre la simbología y el nombre que lo representa.
Caso 4: Que se identifique un nuevo centro poblado.

Cuando se identifique un nuevo centro poblado dentro del croquis del conglomerado rural, deberá ubicarlo lo más
preciso posible usando elementos naturales y/o artificiales, dibujando la simbología del centro poblado, y al lado
derecho, de no haber espacio a uno de los lados, escribir el nombre con lapicero de tinta azul.
Para una correcta ubicación tener presente que los centros poblados rurales tienen siempre la ubicación
referida a:
 Elementos naturales: Ríos, quebradas, lagunas o cochas, cerros, picos o nevados, etc.
 Elementos artificiales: Puentes, carreteras, estaciones ferroviarias, etc.
 Otros centros poblados
Caso 5: Reubicación de un centro poblado
Si la autoridad local señala que algún centro poblado rural no está ubicado correctamente en el croquis del
conglomerado rural, dibujar con lapicero de tinta azul, la simbología y escribir el nombre del centro poblado en
el lugar indicado por la autoridad.
Sobre el nombre y la simbología anterior trazar dos líneas horizontales, luego colocar una flecha indicando hacia
donde se desplazó el centro poblado rural.
Tener presente que este dato, brindado por la autoridad es referencial y que solo se plasmará en el croquis del
conglomerado rural en físico cuando el registrador llegue al lugar.

6.7. ELABORACIÓN DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO SELECCIONADO EN ÁREA RURAL EN LIMPIO
Con base en la información registrada en el Croquis del Conglomerado Rural en borrador, el Registrador/a,
procederá a generar el Croquis del Conglomerado Rural actualizado en limpio que será entregado al
Coordinador Departamental, una vez concluido el trabajo.
6.8. INGRESO DE INFORMACIÓN DEL CROQUIS DEL CONGLOMERADO RURAL EN LIMPIO AL MÓDULO
DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA
Utilizando el croquis del conglomerado rural en limpio, el Registrador/a debe actualizar los nombres de los
centros poblados del distrito y determinar el estado del centro poblado en el Módulo “Actualización Cartográfica”
del Aplicativo DIVIES 2021.

VII. REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS EN EL
CONGLOMERADO URBANO/RURAL
7.1. DEFINICIÓN
Se denomina así al recorrido del conglomerado urbano seleccionado, con el fin de identificar y registrar todas las
puertas correspondientes a las viviendas y/o establecimientos encontrados. Este procedimiento se realiza
mediante el diligenciamiento en la Tablet del formato Doc.ENAMEL.03.01: Registro de Viviendas y
Establecimientos, donde a través del método de la entrevista directa se tomará datos básicos a una persona
responsable por cada vivienda, es decir la información correspondiente a las viviendas y/o establecimientos
que se identifique dentro del recorrido del centro poblado del conglomerado seleccionado.
7.2. OBJETIVOS
 Recopilar información sobre los nombres y apellidos del Jefe del Hogar, total de personas que habitan enla
vivienda, número de personas de 14 años a más, número de ciudadanos venezolanos en la vivienda y
elementos auxiliares como el número de teléfono fijo, teléfono móvil y correo electrónico por si tuviera que
recurrirse al método telefónico para realizar la entrevista de la encuesta ante las condiciones sanitarias
actuales.
 Obtener un Directorio de Viviendas que permita la selección de las viviendas para la ejecución de la
encuesta.
7.3. DOCUMENTOS Y MATERIALES A UTILIZAR
7.3.1. DOCUMENTACIÓN FÍSICA Y VIRTUAL

 Doc.ENAMEL.03.25 “Manual del Registrador/a”.
 Doc.ENAMEL.03.05 “Croquis del Conglomerado Seleccionado en el Área Urbana”- Limpio.
 Doc.ENAMEL.03.06 “Croquis del Conglomerado Seleccionado en el Área Rural”- Limpio.
 Doc.ENAMEL.03.01 “Registro de Viviendas y Establecimientos”.
7.3.2. EQUIPAMIENTO
 Tablet.
 Cargador.
 Usb.
1. El registro de viviendas se efectuará por manzana en el área urbana y centro poblado en el área rural.
2. En el área rural, se registrará toda estructura que se encuentre en campo de manera independiente.
3. De igual manera, a cada estructura le corresponderá un solo registro. Si encontramos una vivienda con
dos puertas, se registrará aquella por la cual sea el ingreso principal a la vivienda y/o establecimiento,
o parte de la vivienda y/o establecimiento, siempre y cuando tenga independencia física.
4. La enumeración del registro será:
a. Por manzana en el área urbana
b. Por centro poblado en el área rural
5. El diligenciamiento del Doc.ENAMEL.03.01 “Registro de Viviendas y Establecimientos”, se realizará
mediante el aplicativo DIVIES 2021, instalado en la Tablet.

7.5. REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS
7.5.1. INICIO DEL REGISTRO Y OBTENCIÓN DE LA INFORMACIÓN
a. Identificado el punto de partida, es decir la esquina Nor Oeste de la manzana de menor

numeración, y la primera vivienda, iniciará el diligenciamiento del Doc.ENAMEL.03.01 “Registro de
Viviendas y Establecimientos”, en la Tablet.
b. Toque usted la puerta y en presencia del jefe de hogar de la vivienda o responsable del
establecimiento, procederá a:
- Identificarse con su credencial como funcionario INEI.
- Explicar en forma breve los objetivos de la tarea a desarrollar y que dicho trabajo se está
efectuando como labor preparatoria para la Encuesta Nacional de Mercado Laboral –
ENAMEL 2021.
- Indicar que la información que le será proporcionada tiene carácter confidencial y queestá
amparado por la ley.
c. En los casos de encontrar viviendas con ocupantes ausentes que a pesar de haber realizado
visitas reiteradas no es posible ubicarlos, de ser posible, completará la información por entrevista
con los vecinos.
d. Si la persona indicada se negara a dar información, tratará de persuadirla a fin de obtener su

colaboración. Por ningún motivo deberá discutir.
e. Antes de retirarse de la vivienda y/o establecimiento que registra, deberá revisar la información
consignada en el Doc.ENAMEL.03.01 “Directorio de Viviendas”, lo que le permitirá hacer las
correcciones del caso en presencia del jefe de hogar o de la persona responsable. No debe
retirarse sin antes agradecer la colaboración recibida.
7.5.2. SECCIÓN G: “DIRECTORIO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS”
El directorio de viviendas y establecimientos, Doc.03.01., es la base que se tomó para la creación del
aplicativo de registro.
 En el Área Urbana
Iniciado el recorrido desde la manzana de menor numeración del conglomerado asignado (frente por
frente), diligenciarán en la Tablet cada una de las puertas encontradas dentro del
conglomerado asignado como carga de trabajo.
En esta parte del registro, detallaremos cada uno de los campos que se deberán consignar para un
correcto diligenciamiento.
Para la explicación de la sección “G”, usaremos un gráfico que enlace los campos a diligenciar.

i. Columna (1): N° Orden
N° ORDEN (1)
Se refiere al orden del recorrido en el momento del registro de viviendas

y establecimientos, es decir, cada fila representa, una a una las puertas y/o
viviendas a registrar en cada uno de los frentes de cada manzana
actualizada dentro de la carga de trabajo asignada
(conglomerado).
Este casillero se diligenciará de 1 a “n” dígitos, por manzana, siempre
empezando por el N° 1.
Ejemplo:
Cuando existen casos de recuperación de puertas (por omisión), el número
deberá ir acompañado a partir de la letra “A”.
ii. Columna (2): N° Frente
N° FRENTE (2)
Se refiere a cada lado o frente del recorrido de la manzana. El número de

frente se mantiene por cada una de las puertas encontradas en el mismo.
En este casillero se diligenciará “1” cuando corresponda al primer frente
de manzana, “2” sicorresponde al segundo, y de la misma forma, la
asignación es consecutiva hasta concluir todos los frentes de la
manzana.
Ejemplo:
Ir registrando el frente según corresponda.
iii. Columna (3): N° Edificio
N° EDIFICIO (3)
Este campo está referido a la estructura, límite e independencia de una vivienda y/o
establecimiento desde la base hasta el techo y hacia los linderos de una construcción. Muchas
veces se puede verificar los límites de una edificación por el color de la construcción o el
material en la fachada.

Los datos consignados en este casillero, se encontrarán estrechamente relacionados con los
datos de uso de local.
La enumeración de los edificios, se iniciará en el primer registro, empezando por la esquina
Nor Oeste de la manzana y se mantendrá el número como puertas, viviendas y/o
establecimientos tenga la edificación. Las enumeraciones de los edificios se diligenciarán de
“1” a “n”, de inicio, hasta culminar cada manzana.
Para el caso del diligenciamiento de frentes como pared corrida, y casos similares como borde de
bosque, rivera de rio, frente sin construir, etc., el edificio debe ser (0), donde se llenarán las
casillas respectivas de las columnas: orden (1), frente (2), edificio (3), punto GPS (4), tipo devía
(5), nombre de vía (6) y uso del local (14).
EJEMPLO: Frente con 5 edificaciones.

Ejemplo:
Según el gráfico inicial, la manzana 002:
Frente 1: Av. Los Portales de Puruchuco (pared corrida).
Frente 2: Cal. Portada del Sol.
Frente 3: Cal. SN.
Frente 4: Cal. Nuevo Amanecer (pared corrida).
iv. Columna (4): Punto GPS
PUNTO GPS (4)
Esta casilla es de diligenciamiento obligatorio, en ella deberá

realizar la toma del punto GPS de cada puerta encontrada dentro
de cada manzana consignada como carga de trabajo en el
conglomerado.
En ocasiones este casillero se diligenciará de manera temporal,
por diversos motivos como cambios climáticos, recalentamiento
de la Tablet, falla en el sistema; sin embargo, puede recuperar
la información, reingresando a la manzana, frente, registro y
realizar una nueva toma.
En los casos especiales, de donde encuentre una pared corrida,
frente sin construir, borde de bosque, etc., se debe tomar un solo
punto y este debe tomarse aproximadamente a la mitad del
frente.
Ejemplo:
En el primer frente se tomó un solo punto GPS por tratarse de una pared corrida.
En el segundo frente se tomaron dos puntos GPS correspondientes a dos viviendas.
En el tercer frente se tomaron dos puntos correspondientes a la segunda vivienda
del frente dos y continuación una vivienda conun solo punto.
En el cuarto frente se tomó un solo punto GPS por tratarse de una pared corrida.

SUBSECCIÓN DIRECCIÓN
Esta sección, contiene datos referidos

respecto a la dirección de cada puerta,
vivienda y/o establecimiento. En esta parte del
registro, detallaremos cada uno de los campos
que se deberán consignar para un correcto
diligenciamiento.
v. Columna (5): Tipo de Vía
TIPO DE VIA (5)
Esta casilla es de diligenciamiento obligatorio, en ella deberá

consignar el tipo de vía correspondiente al frente que se encuentre
registrando, el cual previamente fue actualizado en el croquis del
aplicativo.
Ejemplo:
Según el grafico inicial, el
primer frente corresponde
a una pared corrida y el
tipo de vía es Avenida.
vi. Columna (6): Nombre de Vía
NOMBRE DE VIA (6)
Esta casilla es de diligenciamiento obligatorio, en ella deberá consignar el nombre de la vía

correspondiente al frente que se encuentre registrando, el cual previamente fue actualizado en
el croquis del aplicativo. Esta casilla debe corresponder al tipo de vía del punto anterior.
Ejemplo:
Según el grafico inicial, el primer
frente corresponde a una pared
corrida y el tipo de vía es Avenida
y el nombre “Las Laderas de
Puruchuco”.
Las instrucciones para el recojo de nombre de vía, se encuentran en el manual de actualización

y registro de viviendas y establecimientos. De igual forma, recuerde que la obtención de este
nombre debe ser por observación directa, es decir, el nombre de la vía debe estar
necesariamente en alguna parte del frente de la manzana, esquina, pilón de agua, caja de luz,
vereda, letrero, etc.

Durante la actualización:
 Si en el croquis, encuentra una vía con nombre y en campo luego de la actualización verifica
que no cuenta con uno, de ninguna forma deberá reemplazar el nombre existente por “SN”
(sin nombre).
 Sin embargo, si durante la actualización encuentra una manzana nueva, y/o modificada, y
verifica que la vía no tiene nombre, durante la actualización de la misma deberá consignar
“SN” que significa “sin nombre”.
vii. Columna (7): Número de Puerta
N° DE PUERTA (7)
Esta casilla corresponde al número municipal que se encuentra en la fachada o puertas de las
viviendas y/o establecimientos en cada frente de manzana, los cuales corresponden a una
numeración respecto a la cuadra de una vía de tránsito que define cada frente de la manzana.
Cabe resaltar que no todas las viviendas y/o establecimientos cuentan con este número
municipal (de condición numérica o alfanumérica) dado a que muchas edificaciones cuentan con
código de manzana y lote municipal.
Debemos tener en cuenta que el código de

manzana municipal, no tiene ninguna coincidencia
con el código de manzana censal.
El código de manzana y lote municipal se establece

en un proceso de división de un terreno habilitado
para los usos de vivienda y/o comercial, los
cuales, tras varios procesos, pueden tener
número municipal que corresponde como indica
el primer párrafo, a los números de cuadras de
una vía.
viii. Columna (8): Block
BLOCK (8)
Los blocks se refieren a aquellas construcciones con independencia física dentro de un

condominio y/o construcción cercada, son de gran tamaño y se subdividen en plantas (pisos),
donde en cada uno de ellos se ubican las viviendas.
Esta casilla solo debe diligenciarse de encontrar un block que por lo general su identificación
puede ser una letra, un número o código alfanumérico; el cual se encuentra en la fachada o
puertas de las viviendas y/o establecimientos que lo conforman.

ix. Columna (9) – Manzana; Columna (10) - Lote
MANZANA (9)
LOTE (10)
Estas casillas, corresponden a códigos municipales que pueden encontrarse en la fachada o

puertas de las viviendas y/o establecimientos en cada uno de los frentes de manzana.
Estos códigos municipales de manzana y lote, pueden ser letras, número o códigos
alfanuméricos.
Las manzanas municipales jamás deben confundirse con las manzanas censales, pues las
manzanas municipales son códigos otorgados por la municipalidad con fines de ordenamiento
dentro de una jurisdicción distrital.
En una vivienda y/o establecimiento pueden encontrarse diversas identificaciones, para lo cual
en el desarrollo del registro de viviendas y establecimientos se pueden presentar los siguientes
casos:
 Diligenciar el número de puerta municipal (prioridad).

 De no existir número de puerta municipal, en este campo deberá consignar “SN”, acto
seguido, diligenciar el código de manzana municipal y lote (segunda prioridad).
 De no existir número de puerta municipal, en este campo deberá consignar “SN”, y solo
código de manzana municipal y no de lote, deberá consignar obligatoriamente el código
de manzana y en el recuadro lote deberá consignar “SN”.
 De no existir número de puerta municipal, ni manzana municipal, en estos campos deberá
consignar “SN”, y si hubiera datos de lote (numérico o alfanumérico), deberá consignar
obligatoriamente este campo.
Ejemplo:

x. Columna (11) Piso
Esta casilla es de llenado obligatorio, corresponde al piso de la puerta correspondiente a la

vivienda y/o establecimiento a registrar.
Así mismo, de encontrar frentes como pared corrida, rivera de río, borde de bosque, etc.,
deberá diligenciar en esta casilla el código “1”.
Ejemplo:
DIRECCION
Tipo de Vía
Punto GPS
N° Edificio
N° Puerta
N° Frente
N° Orden
Block
Nombre de la vía
Piso
Lote
Mz
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1 1 0 SI 1 LOS PORTALES DE PURUCHUCO
2 2 1 SI 2 PORTADA DEL SOL SN A 3 1
4 3 2 SI 2 SN 476 1
5 3 2 SI 2 SN 460 1
6 3 3 SI 2 SN 432 1
7 4 0 SI 2 NUEVO AMANECER
Nota:
De encontrar edificios multifamiliares, blocks, torres, etc., deberá indagar por la
presencia de sótano(s) y azotea; donde, deberá iniciar el registro por el sótano que se
encuentre en el nivel más profundo, luego desde el primer hasta el último nivel hasta la
azotea.
xi. Columna (12): Interior
Esta casilla solo debe diligenciarse en el caso de encontrar interiores en una vivienda
multifamiliar, edificios, quintas, conjuntos habitacionales, einclusive en viviendas colectivas donde
por efectos de la pandemia se hayan habilitado habitaciones a manera de interiores para albergar
a una o más personas a manera de hogares.
DIRECCION
Punto GPS
N° Edificio
N° Frente
N° Orden
Tipo de Vía
N° Puerta
Block
Interi
Piso
Lote
Mz
or
Nombre de la vía
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
4 3 2 SI 2 SN 476 1
5 3 2 SI 2 SN 460 1
6 3 3 SI 2 SN 432 1
Si una vivienda fuera “Vivienda en Quinta” ubicada en el frente 1 de una manzana con
dirección Av. los Rosales 456, con tres interiores signados por letras, su registro sería:

DIRECCIÓN
N° DE PUERTA
N° de Orden
Punto GPS
Tipo de Vía
MANZANA
N° Edificio
INTERIOR
N° Frente
BLOCK
LOTE
PISO
Nombre de Vía
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
1 1 1 SI 1 LOS ROSALES 456 1 A
2 1 1 SI 1 LOS ROSALES 456 1 B
3 1 1 SI 1 LOS ROSALES 456 1 C
Tener en cuenta que para las viviendas que se encuentren distribuidas en una quinta, podrá
tenerse acceso directo a los interiores. Asimismo, habrá otros casos donde se presente una
puerta de acceso a la Quinta, la cual tendrá que ser registrada en la columna (14) uso de local,
con código (5) que corresponde a otro tipo de registro, dado que es Puerta de Acceso a
Quinta. (ejemplo siguiente)
Nota:
Para el caso de interiores en quintas, callejones, edificios multifamiliares, el recuadro
no deberá quedar vacío.
xii. Columna (13) Kilómetro
Esta casilla solo debe diligenciarse en el caso de puertas de vivienda y/o establecimiento que se
encuentren a los lados de una vía sin identificación, ni numeración; y por la necesidad de requerir
una ubicación aproximada, se deberá colocar el número de kilómetro definido o aproximado
del lugar a registrar.
DIRECCION
Punto GPS
N° Edificio
N° Frente
N° Orden
Tipo de Vía
N° Puerta
Interior
Block
Piso
Lote
Km
Mz
Nombre de la vía
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
4 3 2 SI 2 SN 476 1
5 3 2 SI 2 SN 460 1
6 3 3 SI 2 SN 432 1

Tener presente que el dato de Kilómetro es de suma importancia en el área rural, dado a
que pocas veces podremos encontrar categorías y nombres de vías.
Ejemplo 1: Si una vivienda se encuentra ubicada en el kilómetro 11.7 de la Panamericana
Norte, anotará Km. 12
Ejemplo 2: Si una vivienda se encuentra ubicada en el kilómetro 15.3 de la Carretera Central,
anotará Km. 15
xiii. Columna (14): Uso del Local
USO DE LOCAL (14)
En el diligenciamiento de esta casilla, se deberá anotar el código correspondiente al destino

de la puerta que de acceso a la vivienda y/o establecimiento a registrar. Es importante
determinar con el informante calificado, si el local realiza algún tipo de actividad económica o si
corresponde a una vivienda, establecimiento o vivienda colectiva. Para efectos de asignar de
manera más precisa el código correspondiente, se visualizarán las siguientes alternativas:
(14)
Viviendas Particulares ............................. 1

Establecimiento ......................................... 2
Viv. y Establecimiento .............................. 3
Viv colectiva ............................................... 4
Otro tipo de registro ................................. 5
Para el mejor diligenciamiento de la columna “Uso del Local”, se detallarán las siguientes
definiciones:
Vivienda
Es una edificación o unidad de edificación independiente, construida, adaptada o convertida para
ser habitada por una o más personas, en forma permanente o temporal. Debe tener acceso
directo e independiente desde la calle o a través de espacio de uso común, paracirculación
como: pasillos, patios o escaleras. Puede tener una o más puertas de acceso directo a una
vía (puerta falsa, puerta de garaje, puerta de cocina, puerta de baño, etc.).
Vivienda particular:
Es aquella destinada a ser habitada por una o más personas, con vínculo consanguíneo o sinél,
que viven bajo normas de convivencia familiar.

Entre los diversos tipos de vivienda particular tenemos:
1. Casa independiente, es aquella edificación que tiene salida directa a la calle, camino,
carretera, etc. y constituye una sola vivienda.
2. Departamento en edificio, es la vivienda que forma parte de un edificio de dos o más

pisos y tiene acceso a la vía pública mediante un pasillo, corredor, escalera y/o
ascensor. Incluyendo a las viviendas del primer piso del edificio, que tienen salida
directa a la calle.
3. Vivienda en quinta, es la que forma parte de un conjunto de viviendas de uno o dos

pisos, distribuidas a lo largo de un patio a cielo abierto y que tiene servicio de agua
y desagüe independiente.
4. Vivienda en casa de vecindad, callejón, solar o corralón, es la que forma parte de un

conjunto de viviendas distribuidas a lo largo de un corredor o patio y generalmente tienen
servicios de agua y/o desagüe común.
5. Choza o cabaña, es la vivienda generalmente ubicada en áreas rurales, construida con

materiales naturales de origen local, tales como: piedra, caña, paja, piedra con barro,
madera, etc.

6. Vivienda improvisada, es todo albergue o construcción independiente, construido
provisionalmente con materiales ligeros (estera, caña chancada), materiales de desecho
(cartón, latas, plásticos) o ladrillos o adobes superpuestos. Este tipo de vivienda
generalmente se encuentra en los distritos periféricos de las grandes ciudades, formando
asentamientos humanos, etc.
7. Local no destinado para vivienda, es el local permanente que no ha sido construido ni

adaptado o transformado para habitación humana, pero está siendo utilizado como
vivienda. En esta categoría se incluyen las viviendas ubicadas en lugares abandonados,
establos, graneros, fábricas, almacenes, edificios comerciales o de oficinas, etc.
8. Otro tipo (Especifique), esta categoría se refiere a aquella infraestructura que no está
destinada a habitación humana, pero se usa como locales de habitación. Ejemplo: cueva,
tanques municipales de agua, vehículo abandonado u otro refugio natural.
Establecimiento
Es la unidad económica que, bajo la propiedad o control de una sola entidad, combina
actividades y recurso con la finalidad de producir bienes y servicios lo más homogéneo posible,
con frecuencia en un solo lugar físico y se caracteriza por llevar registros separados de los
cuales se puede obtener datos sobre producción, insumos, mano de obra y recurso físicos
empleados en la producción de un bienes o servicios.
Vivienda – Establecimiento
Se refiere al local que es usado como vivienda particular y además en este se realiza alguna
actividad económica formal o informal, en un espacio exclusivo dentro de la vivienda.
Ejemplo 1: En una esquina de la sala, el Sr.

Rolando, realiza labores de fabricación de
artículos de paja, inclusive no permite que se
acerquen porque ahí están sus herramientas y
materiales de fabricación.
Ejemplo 2: En la que era sala de la Sra. Luzmila

se puede comprar chicha de jora e inclusive puede
sentarse en sus mesitas y tomar esta bebida para
refrescarse.

Ejemplo 3: La Sra. Rosita, en lo que era su garaje ha
puesto hace 5 años una bodega de abarrotes. Ella
para ingresar a su vivienda, puede hacerlo por la
entrada a la bodega o por la puerta principal.
Vivienda Colectiva
Es el local o conjunto de locales destinados a ser habitados por personas con o sin vínculo
familiar y por lo general hacen vida en común por razones de salud, enseñanza, religión,
trabajo, turismo u otras causas. Están sujetos a un régimen administrativo, y obligados a
cumplir normas de convivencia. Las viviendas colectivas pueden ser de dos tipos:
a) Viviendas Colectivas Institucionales:
 Hospitales, clínicas y sanatorios.

 Cárceles o instituciones de tutela, tales como: penitenciaría, reformatorio, centros de
readaptación social y otras similares.
 Asilo, hospicio y orfanato u albergues financiados por el estado.
 Convento, monasterios y similares.
 Internado educacional: colegio, universidad, escuela normal, escuela militar
 Cuarteles, campamentos mineros, guarniciones, bases, puestos de vigilancia,
destacamentos militares o policiales, barcos de la armada peruana.
b) Viviendas Colectivas No institucionales:
 Hotel, hostal, motel y similares.

 Casa de pensión, casa de huéspedes, albergues privados.
Las viviendas colectivas se registrarán en una o más filas, dependiendo si en ella

encontraremos viviendas particulares, de ser este el caso iniciaremos el diligenciamiento
con la vivienda particular y en el siguiente registro se deberá diligenciar la vivienda colectiva
con el nombre del establecimiento.

La asignación de código en este recuadro se efectuará de la manera siguiente:
(14)
Viviendas Particulares ........................... 1

Establecimiento .................................... 2
Viv. y Establecimiento ................................ 3
Viv colectiva ..........................................4
Otro tipo de registro ................................5
Recuerde que:
En el caso de registrar la alternativa “5” otro tipo de registro; en el nombre del jefe del
hogar, deberá consignar la referencia del tipo de puerta. Por ejemplo: puerta de garaje,
puerta falsa, puerta de baño, o en el caso de encontrarse dentro de un edificio,
puerta de ascensor, puerta de mantenimiento, etc.
Sr. Registrador/a
El registro de viviendas y establecimientos de la Encuesta Nacional de Mercado Laboral
registrará a la población venezolana que radica con ánimo de permanencia en nuestro país, por
lo que se deberá realizar una labor de indagación para no omitir su registro.
El asentamiento de la población venezolana en áreas urbanas presenta la siguiente casuística:
a) En viviendas particulares: En habitaciones alquiladas a o cedidas por la familia principal,

por lo cual el Registrador/a indagará en el momento de efectuar el registro de la vivienda.
Es importante distinguir aquí cuando la habitación donde reside el poblador venezolano es
una vivienda independiente (salida directa a la calle sin pasar por otra área de la vivienda)
b) En garajes: Muchas familias venezolanas residen en garajes de viviendas particulares, por
lo cual el Registrador/a deberá indagar por la presencia de población venezolana en dichos
lugares y no asumirlo como otro tipo de registro.
c) En establecimientos y vivienda establecimientos: En algunos establecimientos, donde
labora la población venezolana, el propietario ha brindado un espacio para que allí viva el
trabajador.
d) En viviendas colectivas institucionales: Algunas parroquias e instituciones religiosas
vienen cobijando población venezolana, por lo cual el Registrador/a debe indagar en dicho
tipo de vivienda la existencia y cantidad de población venezolana.
e) En viviendas colectivas no institucionales: Este tipo de vivienda, merece una especial
atención por parte del Registrador en el momento del registro de viviendas y
establecimientos en el campo. Se ha detectado que en muchos establecimientos de
alojamiento (hostales, hoteles, etc.), las familias venezolanas se han asentado con ánimo
de permanencia en las habitaciones de estos establecimientos convirtiéndolos en viviendas.
De igual manera que en los casos anteriores, el Registrador/a deberá indagar no solamente
sobre la presencia de población venezolana, sino de que se esté dando este patrón de
asentamiento, es decir, en habitaciones. No debe considerar a la población venezolana
que está haciendo uso del establecimiento como alojamiento de tránsito.

Según el ejemplo:
Según el gráfico:
 Frente 1: Primer registro (N° Orden 1), corresponde a una pared corrida, por lo cual en la
columna (14) - “Uso de local” se le asignará el código 5 – Otro tipo de registro.
 Frente 2: Segundo registro (N° Orden 2), corresponde a una puerta sin número (SN), se le
asignará el código 1 – Vivienda particular.
 Frente 2: Tercer registro (N° Orden 3), corresponde a una puerta sin número (SN), se
leasignará el código 1 – Vivienda particular
 Frente 3: Cuarto registro (N° Orden 4), corresponde a una puerta con número 476, se
leasignará el código 5 – Otro tipo de registro, por ser la puerta de garaje de la segunda
vivienda.
DIRECCION
Uso de local
Punto GPS
N° Edificio
N° Frente
N° Orden
Tipo de Vía
N° Puerta
Interior
Piso
Bloc
Lote
Km
Mz
k
Nombre de la vía
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1 1 0 SI 1 LOS PORTALES DE PURUCHUCO 5
2 2 1 SI 2 PORTADA DEL SOL SN A 3 1 1
3 2 2 SI 2 PORTADA DEL SOL SN A 4 1 1
4 3 2 SI 2 SN 476 1 5
5 3 2 SI 2 SN 460 1 1
6 3 3 SI 2 SN 432 1 1
7 4 0 SI 2 NUEVO AMANECER 5
Registrador/a:
Si encuentra usted que un garaje se encuentra habitado por personas de nacionalidad
venezolana, lo registrará como vivienda colocando los datos de la dirección correspondiente.
xiv. Columna (15) Recuadro Condición de Ocupación
CONDICION DE OCUPACION (15)
Se denomina “Condición de Ocupación”, al estado actual de la vivienda y/o establecimiento,

es decir, si se encuentra al momento del registro con ocupantes presentes, ausentes, si se
encuentra en alquiler o venta, en construcción y/o reparación, abandonada o cerrada, entre
otros.

Condición de ocupación
DIRECCION
Uso de local
Punto GPS
N° Edificio
N° Frente
N° Orden
Tipo de Vía
N° Puerta
Interior
Block
Piso
Lote
Km
Mz
Nombre de la vía
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
1 1 0 SI 1 LOS PORTALES DE PURUCHUCO 5
2 2 1 SI 2 PORTADA DEL SOL SN A 3 1 1 1
3 2 2 SI 2 PORTADA DEL SOL SN A 4 1 1 1
4 3 2 SI 2 SN 476 1 5
5 3 2 SI 2 SN 460 1 1 1
6 3 3 SI 2 SN 432 1 1 1
7 4 0 SI 2 NUEVO AMANECER 5
En el diligenciamiento de esta casilla, se deberá anotar el código correspondiente al estado o

condición descrita en la siguiente tabla:
(15)
Con ocupantes presentes ................... 1

Con ocupantes ausentes ..................... 2
En alquiler o venta ................................. 3
En construcción o reparación ................. 4
Abandonada o cerrada ........................ 5
Otra causa .......................................... 6
Donde:
Con ocupantes presentes

Vivienda habitada por una o más personas y estas se encuentran presentes en el momento
del registro.
Con ocupantes ausentes

Es la vivienda habitada por una o más personas a quienes no se pudo ubicar en el momento del
registro. Se deben retornar a la vivienda, las veces que sea necesario (3) para completar la
información del registro.

En alquiler o venta
Cuando la vivienda al momento del registro no está ocupada por encontrarse a la espera de ser
alquilada o vendida. Esto se comprueba cuando al visitar la vivienda exista un letrero oaviso
indicando esta condición, o por información de vecinos.
Estas viviendas pueden estar amobladas o no ya que la condición de desocupación está
determinada por la ausencia de hogares.
En construcción o reparación
Cuando la vivienda no está habitada con ánimo de permanencia por estar terminándose de
construir o de repararse y no tiene ocupantes que se encuentren residiendo en ella.
Abandonada o cerrada
Cuando la vivienda al momento del registro, no tiene ocupantes, por encontrarse abandonada
o cerrada (clausurada), debido a razones judiciales, de seguridad, etc. Es decir, que durante
un período prolongado de tiempo se encuentra desocupada, sin que nadie de razón de los
propietarios y no presentan signos de mantenimiento ni limpieza, (ventanas rotas, paredes
sucias y despintadas, puertas deterioradas, etc.). Excluye a las viviendas que se encuentran
derruidas.

Otra causa
Cuando la vivienda, al momento del registro, no tiene ocupantes y esta derruida, es decir, se
encuentra en condiciones inhabitables por su mal estado o por cualquier causa no contemplada
en las definiciones anteriores.
En otros motivos no especificados como:
 Viviendas y/o establecimientos transitorios.

Cuando es de uso ocasional. En este tipo de vivienda y/o establecimiento, los ocupantes se
encuentran en ella por razones de descanso, veraneo, trabajo, etc., es importante
recordar que NO SE ENCUENTRA HABITADA CON ÁNIMO DE PERMANENCIA, SOLO
CON CARÁCTER TEMPORAL. Por lo general, son habitadas sólo por temporadas en el año
o son alquiladas por algunos días, o fines de semana o por mes.
Ejemplo:
 Viviendas y/o establecimientos ubicados en los balnearios las cuales son habitadas en
los meses de verano (casa de veraneo).

 Viviendas ubicadas en las alturas y que sólo son utilizadas en los meses de pastoreo o
cosecha.
 Viviendas y/o establecimientos que por cambios en las condiciones climáticas solo son
utilizadas por temporadas.
 Viviendas y/o establecimientos destruidos.

 Cuando se encuentran en condiciones inhabitables por su mal estado (derruidos).
SUBSECCIÓN VIVIENDA
Está compuesta por las columnas de la 16 a la 22. A continuación detallamos el correcto
diligenciamiento de cada una de estas columnas.
xv. Columna (16) Recuadro Nombre y Apellidos del jefe del Hogar / Razón Social o Nombre Comercial
Sólo se diligenciará esta columna en los siguientes casos:

 En los recuadros uso del local y condición de ocupación, diligenció código 1, (Vivienda
particular) y 1 (con ocupantes presentes), correspondiente a vivienda ocupada (con
personas presentes).
 En los recuadros uso del local y condición de ocupación, diligenció código 2
(Establecimiento) y 1 (Con ocupantes presentes), correspondiente a establecimiento (local)
ocupado.
 En los recuadros uso del local y condición de ocupación, diligenció código 2
(Establecimiento) y 2 (Con ocupantes ausentes), correspondiente a establecimiento (local)
desocupado, sin embargo, el local tiene identificación externa (fachada) del nombre y este
puede ser diligenciado en el formulario electrónico en la Tablet.
 En los recuadros uso del local y condición de ocupación, diligenció código 3 (Vivienda
establecimiento) y 1 (con ocupantes presentes), correspondiente a vivienda-
establecimiento (local) ocupado.
 En los recuadros uso del local y condición de ocupación, diligenció código 4 (Vivienda
colectiva) y 1 (con ocupantes presentes), correspondiente a vivienda colectiva con vivienda
particular interna ocupada.

En el caso de viviendas particulares (código 1), deberá consignar el nombre y apellidos del jefe
del hogar.
En los demás casos (establecimientos, viviendas establecimientos, viviendas colectivas),

deberá priorizar diligenciar el nombre del jefe del hogar, y en segundo lugar diligenciar la razón
social o nombre comercial.
Registrador/a, no olvide tener presente lo siguiente:

Si durante el recorrido encontrara una vivienda colectiva y en ella existan viviendas
particulares, deberá seguir este procedimiento:
 De no existir vivienda(s) particular(es), debe diligenciar en la fila de esta columna el código (4)
que corresponde a la vivienda colectiva, ir a la opción Nombre y Apellidos del jefe del
Hogar / Razón Social o Nombre Comercial y colocar el giro del negocio.
 De existir vivienda(s) particular(es), debe diligenciar primero el código (1) que corresponde a
vivienda, y registrar los demás datos que le corresponden respecto al nombre de la vivienda
colectiva.
Uso de local
Nombre del jefe del hogar / Razón

social o nombre comercial
(14) (15) (16)

5
1 1 ESTELA RUIZ MALCA
1 1 MARTIN SALAS BURGA
5 PUERTA DE GARAGE DEL ORDEN 3
1 1 SEBASTIAN ALVA LAUDO
1 1 ZELMIRA GIRON MOLINA
5
Si usted encuentra uno de estos casos:
a. Si el Jefe del Hogar o informante calificado se negara a dar información, tratará de

persuadirla a fin de obtener su colaboración. Por ningún motivo deberá discutir.
Los campos referidos a este registro quedarán en blanco, pero deberá anotar en el
campo observaciones: Informante negó información
b. En los casos de encontrar viviendas con ocupantes ausentes que a pesar de haber
realizado visitas reiteradas no es posible ubicarlos, de ser posible, completará la
información por entrevista con los vecinos.
Los campos donde no haya sido posible obtener información de los vecinos quedarán
en blanco, pero deberá anotar en el campo observaciones: Información referencial
incompleta.

xvi. Columna (17) Total de personas que habitan la vivienda
Este recuadro, se refiere al total de personas que el jefe de hogar y/o informante calificado
indica que habitan permanentemente en la vivienda, incluyendo los niños, los recién nacidos,
jóvenes, adultos y ancianos, al momento del registro.
En esta casilla, se debe ingresar en números el total de personas que habitan
permanentemente en la vivienda.
Ejemplo:
Nota.
Debe registrar a todas las personas que habitan permanentemente la vivienda,
incluyendo personal de servicio, siempre y cuando tengan ánimo de permanencia con un
mínimo de 6 meses en la vivienda.
xvii. Columna (18): Del total ¿Cuántas personas de 14 años y más?
Este recuadro, se refiere al número de personas de 14 años y más años de edad que habitan
permanentemente en la vivienda. Este número debe ser menor que el registrado en la columna
(17).
VIVIENDA
Uso de local
Total de Del total

personas ¿Cuántas
Nombre del jefe del hogar / Razón
que personas
social o nombre comercial
habitan la de 14 años
vivienda y más?
(14) (15) (16) (17) (18)

5
1 1 ESTELA RUIZ MALCA 8 6
1 1 MARTIN SALAS BURGA 10 7
1 1 SEBASTIAN ALVA LAUDO 6 5
1 1 ZELMIRA GIRON MOLINA 8 6
5

xviii. Columna (19) Del total ¿Cuántos ciudadanos venezolanos?
Este recuadro, se refiere al número de personas de nacionalidad venezolana que habitan

permanentemente en la vivienda, incluyendo recién nacidos, niños, jóvenes, adultos y
ancianos, al momento del registro.
Uso de local VIVIENDA
Total de Del total

Del total
personas ¿Cuántas
Nombre del jefe del hogar / Razón ¿Cuántos
que personas
social o nombre comercial ciudadanos
venezolanos?
vivienda y más?
(14) (15) (16) (17) (18) (19)

5
1 1 ESTELA RUIZ MALCA 8 6 2
1 1 MARTIN SALAS BURGA 10 7 0
1 1 SEBASTIAN ALVA LAUDO 6 5 0
1 1 ZELMIRA GIRON MOLINA 8 6 1
5
xix. Columna (20) Teléfono fijo
Este recuadro se anotará el teléfono fijo de la vivienda si lo tuviera.
VIVIENDA
Total de Del total

Del total
personas ¿Cuántas
Nombre del jefe del hogar / Razón social ¿Cuántos Teléfono
que personas
o nombre comercial ciudadanos Fijo (*)
venezolanos?
vivienda y más?
(16) (17) (18) (19) (20)
ESTELA RUIZ MALCA 8 6 2 2203342

MARTIN SALAS BURGA 10 7 0 7253344
PUERTA DE GARAGE DEL ORDEN 3
SEBASTIAN ALVA LAUDO 6 5 0 4353223
ZELMIRA GIRON MOLINA 8 6 1 6070406

xx. Columna (21) Teléfono móvil
En este recuadro se anotará el número de teléfono móvil del jefe del hogar o de alguna persona
residente en la vivienda.
VIVIENDA
Total de Del total

Del total
personas ¿Cuántas
Nombre del jefe del hogar / Razón social ¿Cuántos Teléfono Teléfono
que personas
o nombre comercial ciudadanos Fijo (*) móvil (*)
venezolanos?
vivienda y más?
(16) (17) (18) (19) (20) (21)
ESTELA RUIZ MALCA 8 6 2 2203342 923456777

MARTIN SALAS BURGA 10 7 0 7253344 956423888
SEBASTIAN ALVA LAUDO 6 5 0 4353223 945321547
ZELMIRA GIRON MOLINA 8 6 1 6070406 994562345
xxi. Columna (22) Correo electrónico
En este recuadro se anotará el correo electrónico del jefe del hogar o de alguna persona
residente en la vivienda.
VIVIENDA
Total de Del total

Del total
personas ¿Cuántas
Nombre del jefe del hogar / Razón social ¿Cuántos Teléfono Teléfono
que personas Correo electrónico (*)
o nombre comercial ciudadanos Fijo (*) móvil (*)
venezolanos?
vivienda y más?
(16) (17) (18) (19) (20) (21) (22)
ESTELA RUIZ MALCA 8 6 2 2203342 923456777 estelaruiz@gmail.com

MARTIN SALAS BURGA 10 7 0 7253344 956423888 masalbur@hotmail.com
SEBASTIAN ALVA LAUDO 6 5 0 4353223 945321547 sebasalva@outlook.com
ZELMIRA GIRON MOLINA 8 6 1 6070406 994562345 zelmigirm87@gmail.com
Registrador/a:
Solicite amablemente explicando las razones de por qué se solicita el número de
teléfono fijo, teléfono celular o correo electrónico. De no desear el jefe del hogar o
informante calificado, brindar esta información, no entre en conflicto.

7.6. PROCEDIMIENTO PARA LA REASIGNACIÓN DE CARGA DE TRABAJO
7.6.1. Concepto
Es una acción estratégica que se asume SOLO ante los siguientes casos:
 En áreas peligrosas, identificadas como áreas de elevado índice delincuencial yriesgo para
la seguridad del personal de campo.
 Existencias de condominios o edificios de reciente construcción y cuya cantidadde viviendas no
está considerada en el marco 2017 y por ende en la carga.
La Reasignación de carga se puede dar a nivel de manzana, frente o segmento defrente.
7.6.2. Responsable
Las únicas personas que pueden autorizar, coordinar y supervisar la reasignación decarga
de trabajo son:
 En el departamento o sede operativa: El Coordinador Departamental
 En Lima Metropolitana: El Coordinador de Cono
7.6.3. Procedimiento ante la presencia de condominios o edificios de reciente construcción

i. Durante el recorrido de la manzana para la actualización cartográfica el Registrador/a identifica la
presencia de uno o más condominios o edificios de reciente construcción, en uno o más frente de
la manzana, ubicándolos mediante un símbolo referencial en el croquis del conglomerado
en borrador.
ii. El Registrador/a procede a determinar, mediante consulta, la cantidad de viviendas que tiene el/los
condóminos/s o edificio/s detectados.
iii. El Registrador/a comunica a su Coordinador Departamental o Coordinador de Cono (según
sea el caso), dando los datos de ubicación del crecimiento, así como la cantidad de viviendas
en las cuales necesita apoyo.
iv. Con la información proporcionada por el Registrador/a y previa verificación en campo, el
Coordinador Departamental o Coordinador de Cono estimará la cantidad de personal que se
necesita para el apoyo y elegirá a los Registradores/as que apoyarán en el registro de viviendas
y establecimientos en el crecimiento y con ellos se realizará la reasignación.
v. El Coordinador Departamental o Coordinador de Cono, en presencia de los Registradores/as
de apoyo y del Registrador/a responsable de la manzana, asignará de manera visual y los más
equitativamente posible a cada Registrador/a de apoyo y al Registrador/a responsable de la
manzana, un conjunto de viviendas continuas de manera secuencial.
vi. El Registrador/a dueño/a de la carga es el responsable de realizar la reasignación de la carga (en
la tablet) y de distribuir los segmentos exportados a través de la memoria externa.
vii. Una vez entregada la reasignación al personal de apoyo, estos deben importar la información
a su aplicativo cerciorándose que puedan visualizar la información asignada.
viii. Al finalizar la tarea, cada uno de los Registradores/as de apoyo, exportará a la memoria interna y
externa de la Tablet la información.
ix. El Registrador/a responsable de la manzana, solicitará en forma ordenada los archivos de apoyo
a cada una de las personas que lo apoyaron, esto con la ayuda de la memoria externa.
x. Una vez copiada la información de cada personal de apoyo, el Registrador/a responsable de la
manzana copiará a su memoria interna de la Tablet para luego importar en el aplicativo la
información y por último en el aplicativo “REORDENAR” la información importada del
personal de apoyo.

7.7. INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS PARA EL DILIGENCIAMIENTO DEL DOC. ENAMEL 03.01:
“REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS”, EN EL ÁREA RURAL
7.7.1. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LAS ESTRUCTURAS EN EL AREA RURAL
En el campo existen viviendas y estructuras: entiéndase por estructuras a los graneros, silos, etc. Las
viviendas pueden presentarse de las siguientes formas:
Caso 1. Estructuras de la vivienda se ubican de

manera independiente y distante entre sí:
En este caso se registra cada uno de manera
independiente, correspondiéndole a cada uno un
registro y un punto GPS, siempre y cuando la
distancia entre ellos sea de más de 3 metros.
Caso 2. La vivienda tiene ambientes a menos

de tres metros de distancia entre sí.
En este caso, la vivienda y/o
establecimiento se considerará como una
sola edificación correspondiéndole un solo
registro y un punto GPS y este se tomará por
donde el jefe de hogar indique es el ingreso más
frecuente.
Caso 3. La vivienda tiene ambientes

contiguos (agrupados) colindantes por paredes.
En este caso, la vivienda y/o
establecimiento también se considerará como
una sola edificación correspondiéndole un
solo registro y un punto GPS por el acceso
más frecuente.
Los límites de la vivienda pueden encontrarse delimitados por rocas, maderas, sardineles,
surcos, zanjas, u otros materiales que identifiquen sus linderos.
7.7.2. Procedimientos para la identificación y recorrido del centro poblado
 Ubicación en el terreno
Habiéndose trasladado al conglomerado seleccionado, el registrador/a, con la ayuda del
Doc.ENAMEL.03.06 “Croquis del Conglomerado seleccionado en el Área Rural”, procederá
ubicarse en el terreno e identificar el primer centro poblado a trabajar. Esta ubicación deberá ser
corroborada con la autoridad del centro poblado o en su defecto mediante la identificación de los
elementos naturales y/o artificiales, que ayudaran a corroborar que nos encontramos en el lugar
correcto.

 Identificación del punto de partida y recorrido de las viviendas del centro poblado
Los centros poblados rurales pueden tener 3 tipos de conformación:
 Centros poblados con viviendas dispersas.
 Centros poblados con viviendas semidispersas.
 Centros poblados con viviendas agrupadas.
Registro en centros poblados según su composición:
a. Con viviendas dispersas – viviendas agrupadas – viviendas dispersas.

Si al ingresar al centro poblado se encuentran viviendas dispersas, el punto de partida del
recorrido será la primera vivienda desde el punto de acceso al centro poblado; luego desde la
última vivienda dispersa, registrará las viviendas agrupadas, realizando el recorrido sistemático,
para luego terminar con las viviendas dispersas hasta salir del centro poblado.
b. Con viviendas dispersas – viviendas agrupadas.

Si al ingresar al centro poblado se encuentran viviendas dispersas, el punto de partida del
recorrido será la primera vivienda desde el punto de acceso al centro poblado; luego desde la última
vivienda dispersa, registrará las viviendas agrupadas, realizando el recorrido sistemático.
c. Con viviendas agrupadas – viviendas dispersas.

Si al ingresar al centro poblado se encuentran viviendas agrupadas (amanzanadas), el punto
de partida del recorrido será la primera vivienda (desde su ingreso) amanzanada que se
encuentre más al nor oeste, luego realizará el recorrido sistemático, hasta culminar todas las
viviendas agrupadas; luego continuará con las viviendas dispersas hasta salir del centro poblado.

 Inicio del registro y obtención de la información
a. Identificado el punto de partida y la primera vivienda, iniciará el diligenciamiento del

Doc.ENAMEL.03.01 “Registro de Viviendas y Establecimientos”, en la Tablet.
b. Toque usted la puerta y en presencia del jefe de hogar de la vivienda o responsable del
establecimiento, procederá a:
c. Identificarse con su credencial como funcionario INEI.
d. Explicar en forma breve los objetivos de la tarea a desarrollar y que dicho trabajo se está
efectuando como labor preparatoria para la Encuesta Nacional de Mercado Laboral – ENAMEL
2021.
e. Indicar que la información que le será proporcionada tiene carácter confidencial y que está
amparado por la ley.
f. En los casos de encontrar viviendas con ocupantes ausentes que a pesar de haber realizado visitas
reiteradas no es posible ubicarlos, de ser posible, completará la información por entrevista con
los vecinos.
g. Si la persona indicada se negara a dar información, tratará de persuadirla a fin de obtener su

colaboración. Por ningún motivo deberá discutir.
h. Antes de retirarse de la vivienda y/o establecimiento que registra, deberá revisar la información
consignada en el Doc.ENAMEL.03.01 “Directorio de Viviendas”, lo que le permitirá hacer las
correcciones del caso en presencia del jefe de hogar o de la persona responsable. No debe
retirarse sin antes agradecer la colaboración recibida.
7.7.3. Registro de Viviendas y establecimientos – Acotaciones especiales
 Recordemos que:
- El Conglomerado Rural es un conjunto de viviendas ubicados en uno o más centros poblados
ubicados dentro de un área de empadronamiento rural (AER), la cual tiene un promedio de 140
viviendas
- El Grupo tiene aproximadamente 100 viviendas particulares y proviene de la división del Área de
Empadronamiento Rural Compuesto en áreas de igual número de viviendas.

 El registro de viviendas en los conglomerados rurales se realizará siguiendo las mismas
instrucciones dadas para el área urbana, con las siguientes acotaciones especiales:
- En la Sección B: Ubicación Muestral, registrar obligatoriamente el Número de AER y el Número

de Grupo.
- Cuando la vivienda rural se encuentre ubicada en el borde de la carretera, indague sobre el
kilómetro aproximado en donde se encuentra ubicada.
- Tenga especial cuidado en la condición de ocupación. Por el material de la vivienda en el área
rural es muy fácil confundir una vivienda con ocupantes ausentes o vivienda abandonada o
cerrada.
- No olvide consultar sobre la existencia de población de nacionalidad venezolana en la vivienda.
- No descarte la consulta de las columnas 21 (teléfono móvil) y columna 22 (correo electrónico)
7.7.4. Desarrollo de un Caso de Registro de Viviendas Rural
El Registrador N° 02, Juan Pablo Pérez García, con DNI 97584632, el día 02 de febrero del presente año,
tiene por carga de trabajo en el periodo III, el conglomerado 54321; el cual consta de dos centros
poblados rurales; el CCPP Casacca y el CCPP Cruzcca, ubicados en la capital del distrito, CCPP
Chicla, en el AER compuesto 002 – 003, grupo 01.
Dicho conglomerado se encuentra en el departamento de Lima, provincia de Huarochirí, distrito de

Chicla, con UBIGEO 150705.
Inicia su desplazamiento hacia el primer centro poblado (Casacca) designado dentro del
conglomerado, donde, al llegar, pregunta aproximadamente de cuantas viviendas consta el centro
poblado, y establece un recorrido aproximado, el mismo que realizará durante el registro de viviendas y
establecimientos.

Si bien en el croquis del conglomerado rural, los centros poblados son puntos y no
indican una conformación de las dimensiones del mismo, realizaremos el ejemplo de cómo
se puede encontrar el centro poblado en campo:
Indagando sobre la cantidad de viviendas en el primer centro poblado “Casacca”, los

pobladores mencionan que tiene menos de 15 viviendas.
Iniciará el registro de la siguiente manera:
 N° Orden 1.
Se toma el punto GPS en Cal Coropuna n° 110, donde la Jefe del Hogar es Ada
Cruz Tapia,comenta que en su vivienda viven ella, tres hijos de 15, 10 y 9 años de su
primer matrimonio, su esposo y el hijo de ambos de 4 años (ambos de nacionalidad
venezolana).
Tiene celular 987654321 y mail act@aoc.com.
Siguiendo con el recorrido hacia la segunda vivienda:
 N° Orden 2.
Se toma el punto GPS en Cal Coropuna N° 140, donde la Jefe del Hogar es Juana Loayza
Capa, comenta que en su vivienda viven ella, su esposo y sus hijos, de 17 y 14
años, todos de nacionalidad peruana.
Tiene celular 976548213.

Siguiendo con el recorrido hacia la tercera vivienda:
 N° Orden 3.
Se toma el punto GPS en el Psj. SN, donde el Jefe del Hogar es Julio Santos Asto,
comenta que en su vivienda vive con su conviviente, dos hijos, sus suegros, y una
prima que vino de Venezuela hace un año.
Tiene celular 965874123 y mail jlc@aoc.com.
Siguiendo con el recorrido hacia la cuarta vivienda:
 N° Orden 4.
Se toma el punto GPS en el Psj. SN, donde el Jefe del hogar es Pedro Lima Campos,
comenta que en su vivienda vive con esposa y tres hijos de 14, 10 y 1 año
respectivamente.
Tiene celular 912345786.

Siguiendo con el recorrido hacia la quinta vivienda-establecimiento:
 N° Orden 5.
Se toma el punto GPS en Cal Coropuna N° 150, donde encontramos la bodega
“Chicla”, tras tocar la única puerta de la vivienda nos atiende la Jefe del Hogar Amelia
Lima Campos, comenta que su vivienda es utilizada como establecimiento de 8 am a 6
pm; vive con su esposo, cuatro hijos de 18, 11, 9 y 3 años respectivamente, además
que desde hace 8 meses viven con ellos una pareja de adultos mayores que son
ciudadanos venezolanos. Tiene celular 954876231.
Siguiendo con el recorrido hacia la sexta vivienda:
 N° Orden 6.
Se toma el punto GPS en Psj. La Luna SN, donde encontramos al Jefe del Hogar Rubén
Castro Puma, comenta que vive con su esposa, un hijo y un sobrino de 15 y 13 años
respectivamente. Tiene mail rcp@aoc.com.

Siguiendo con el recorrido hacia la séptima vivienda:
 N° Orden 7.
Se toma el punto GPS en Psj. La Luna SN, donde encontramos al Jefe del Hogar
Luis PumaCondori, comenta que vive con su esposa y sus trillizos de 8 años.
No dio información de números telefónicos ni mail.
Siguiendo con el recorrido hacia la octava vivienda:
 N° Orden 8.
Se toma el punto GPS en Psj. Las Retamas SN, donde encontramos al informante
calificado Irma Pérez Yuca de 18 años, comenta que vive con sus padres y dos
hermanitos de 10 y 9 años respectivamente.
Su número de celular es 985214367 y su mail jpy@aoc.com.

Siguiendo con el recorrido hacia la novena vivienda:
 N° Orden 9.
Se toca más de una vez la puerta en Cal. SN sin número, y no nos atienden. Los vecinos
indican que en esa vivienda no encontraremos a nadie pues tuvieron que viajar y se
encuentran haciendocuarentena obligatoria en la capital del distrito y recién retornaran
en dos semanas.
Siguiendo con el recorrido hacia la décima vivienda:

 N° Orden 10.
Se toca más de una vez la puerta en Cal. Coropuna 170; y tampoco atiende nadie. Los
vecinos indican que en esa vivienda no encontraremos a nadie pues tuvieron que viajar
y se encuentran haciendo cuarentena obligatoria en la capital del distrito (igual que
sus vecinos) y recién retornaran en dos semanas.
Siguiendo con el recorrido hacia la Institución Educativa:
 N° Orden 11.
Se toma el punto GPS en Cal Coropuna N° 180, donde encontramos la Institución
Educativa“Chicla Bajo”,tras tocar la única puerta, nos atiende el cuidador, comenta que
nadie vive aquí, que solo es un establecimiento educativo y que, a unos 20 metros
de distancia, se encuentra una construcción utilizada como taller de la Institución
Educativa.
Tiene teléfono fijo 2315678, celular 924876513 y su correo electrónico es ie.chicla@aoc.com.

Siguiendo con el recorrido hacia el taller de la Institución Educativa:
 N° Orden 12.
Se toma el punto GPS en Cal. SN sin número, donde encontramos un ambiente
construido usado como taller de la Institución Educativa “Chicla Bajo”. Tras tocar la
única puerta, se acerca elcuidador de la institución educativa y nos indica nuevamente
que nadie vive aquí.

ENCUESTA NACIONAL DEL MERCADO LABORAL – ENAMEL 2021
DIRECTIVA Nª 001-INEI/DNCE-ENAMEL
INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS PARA EL REGISTRO DE

VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS
I. OBJETIVO GENERAL
Proporcionar instrucciones complementarias para el correcto registro de viviendas y establecimientos.
II. VIGENCIA
A partir de la fecha hasta concluir las labores de Actualización Cartográfica y Registro de Viviendas y
Establecimientos
III. ALCANCE
A los Coordinadores Departamentales y Registradores/as, así como a todo el personal involucrado en el

trabajo de campo.
IV. INSTRUCCIONES ESPECIFICAS COMPLEMENTARIAS
4.1. Ánimo de Permanencia:

Para la evaluación del ánimo de permanencia de la población venezolana en nuestro país se considerará
a toda la población venezolana que indique (indistintamente del tiempo) encontrarse viviendo en el país.
Es decir, basta con que en la entrevista indique habitar un espacio físico más de un día al día del registro.
4.2. Edificio con una puerta que continuamente la encontramos cerrada y que contenga:
 Antenas de servicios de luz.
 Antenas de telefonía.
 Pozos de agua.
 Mantenimiento y/o almacenaje de insumos municipales.
 Redes y cableado, entre otros.
Será considerado como “Otro tipo de Registro” indicándose de qué se trata y en la descripción se colocará
el nombre de la empresa a la que pertenece.
Ejemplo: Antena de telefonía.
 OTRO TIPO DE REGISTRO.

ANTENA DE TELEFONÍA
 DESCRIPCIÓN
CLARO

4.3. Casos en lo que debe repetir el punto GPS
i. Viviendas y/o establecimientos multifamiliares, quintas, solares, callejones, viviendas

colectivas con viviendas particulares en su interior, conjuntos habitacionales, otros
Cuando en su recorrido sistemático de registro, se encuentra con la puerta de ingreso de uno de este
tipo de edificios, tomará un punto GPS y la registrará como “Otro tipo de Registro”, colocando “PUERTA
DE ACCESO A” (Quinta / edificio multifamiliar / vivienda multifamiliar / conjunto habitacional /entre
otros); y en el campo descripción indicará el nombre de la quinta, edificio multifamiliar, conjunto
habitacional u otro que tuviera, procediendo luego a registrar cada uno de los interiores según
procedimientos del manual.
Ejemplo: Quinta Santa Rosa
 OTRO TIPO DE REGISTRO.

PUERTA DE ACCESO A QUINTA
 DESCRIPCIÓN
QUINTA SANTA ROSA
ii. En caso de que niegan el acceso a quinta (motivos de exposición al contagio,

seguridad, entre otros).
En estos casos realizará las siguientes acciones:

a. Indagar por la cantidad de interiores que tenga la edificación.
b. Registrar cada interior como vivienda ausente (para no perder los registros) los cuales deberán
ser recuperados.
c. Seguir realizando el registro en las demás puertas.
4.4. Registro de centros comerciales, mercados, galerías, edificios comerciales (oficinas de servicios
médicos, legales, ventas de artículos informáticos, autopartes, entre otros).

Seguir el recorrido por mano derecha, ir registrando las puertas como: puerta falsa, puerta de garaje u otro
tipo de puerta.
 OTRO TIPO DE REGISTRO.

PUERTA FALSA DE ACCESO A MERCADO CENTRAL
 DESCRIPCIÓN
MERCADO CENTRAL
En el campo “Observaciones”, luego de indagar la cantidad de establecimientos que contiene el mercado,

centro comercial, galería, entre otros, colocará el número de estos.
4.5. Registro en edificios que combinan viviendas particulares (como interiores) y establecimientos.
Para registrar un edificio con estas características, ejecutará los siguientes pasos de acuerdo al recorrido
sistemático de la manzana:
i. Registrará las puertas falsas y/o garajes, y tomará un punto GPS en la puerta principal, ingresándola
en la Tablet como puerta de acceso a edificio.
ii. Luego indagará por cada vivienda en el interior del edificio, lo registrará en el piso en que se
encontrará repitiendo el punto GPS de la puerta principal
iii. A continuación, registrará el primer establecimiento encontrado en su recorrido, en el piso que se
encuentre, el representará todos los establecimientos que contiene la parte comercial.

4.6. Registro de Grifos.
Se realizará un solo registro como grifo, indistintamente si tiene market o más puertas.
4.7. Edificios con varias puertas con la misma numeración y/o manzana y lote.
Se asignará la numeración a la puerta principal de ingreso a la vivienda y/o establecimiento. De no poder

establecer cuál es la puerta principal, se hará a la primera puerta encontrada en su recorrido por mano
derecha.
4.8. Registro de invasiones.
Indagará por la cantidad aproximada de viviendas que tiene la invasión, (de ser posible tomará una foto),
luego se lo comunicará al coordinador departamental y esperará instrucciones.
El coordinador departamental comunicará el caso al jefe de campo.

Manual Del Registrador

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Del Registrador

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Actualización y Registro 2

La Actualización Cartográfica y Registro de Viviendas y Establecimientos, se realizará en un total de 3 774 240

Manual de Actualización y Registro 3

Manual de Actualización y Registro 4

Manual de Actualización y Registro 5

¡Bienvenida/o amiga/o Registrador/a a la Encuesta

Manual de Actualización y Registro 6

Como institución tenemos compromisos que debemos cumplir:

CÓDIGOS BUENAS PRÁCTICAS ESTADÍSTICAS

COORDINACIÓN Y INTEGRIDAD PROFESIONAL

Manual de Actualización y Registro 7

Sabías que de la generación de información estadística podemos saber que el Perú:

Manual de Actualización y Registro 8

Es el desarrollo de un conjunto de tareas de campo y gabinete, destinados a captar información actualizada

1.3 OBJETIVO GENERAL

1.4 OBJETIVOS ESPECIFICOS

1.5 MARCO GEOGRÁFICO

La actualización cartográfica y registro de viviendas y establecimientos se desarrollará en los conglomerados

Para una mejor organización, el marco geográfico se ha subdividido en 3 ámbitos:

Ámbito resto urbano

Manual de Actualización y Registro 9

 Descentralización de las actividades de cartográfica y registro de viviendas y establecimientos a nivel

 Implementación de monitoreo y control de calidad durante el desarrollo de todo el proceso de la cartográfica y

 Iniciar las actividades de la actualización cartográfica y registro de viviendas y establecimientos, partiendo

Manual de Actualización y Registro 10

La organización, conducción, ejecución y monitoreo de la operación de campo de la Actualización Cartográfica y

A nivel departamental, la ejecución y monitoreo está a cargo de la Oficina Departamental/Zonal de Estadística e

La organización funcional y su dependencia jerárquica, se presenta en el organigrama siguiente:

DIRECCIÓN EJECUTIVA DIRECCIÓN EJECUTIVA

Manual de Actualización y Registro 11

Es el responsable de la ejecución de las tareas de actualización cartográfica y registro de viviendas y

2.3 FUNCIONES DEL REGISTRADOR/A

2.4 OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES DEL REGISTRADOR/A

 Renunciar intempestivamente al cargo asignado. En caso de renuncia por causas debidamente

Manual de Actualización y Registro 12

3.2 ÁREA URBANA

3.3 CENTRO POBLADO URBANO

3.4 CONGLOMERADO URBANO

Manual de Actualización y Registro 13

3.6. CENTRO POBLADO RURAL

3.7. CONGLOMERADO RURAL

3.7.2. El Área de Empadronamiento Rural (AER).

Manual de Actualización y Registro 14

3.9. ÁREA DE EMPADRONAMIENTO RURAL (AER) COMPUESTO

Manual de Actualización y Registro 15

3.11. CROQUIS DEL CONGLOMERADO

Manual de Actualización y Registro 16

3.14. FRENTE DE MANZANA

Manual de Actualización y Registro 17

Ribera de río o borde de río

Manual de Actualización y Registro 18

Manual de Actualización y Registro 19

3.17. NOMBRE DE LA VÍA DE TRÁNSITO

Para el registro de viviendas y/o establecimientos del proyecto ENAMEL,

3.18. CATEGORÍA DE LA VÍA DE TRÁNSITO

Manual de Actualización y Registro 20

3.20. ÁNIMO DE PERMANENCIA

Manual de Actualización y Registro 21

Manual de Actualización y Registro 22

4.1. ANTES DE LA ACTUALIZACIÓN Y REGISTRO DE VIVIENDAS Y ESTABLECIMIENTOS

4.1.1. RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS, MATERIALES Y EQUIPOS

DOCUMENTOS Y MATERIALES DE TRABAJO

 DOCUMENTACIÓN FÍSICA Y VIRTUAL