FICHA FÍLMICO - LITERARIA 5

“EL TRAPICHE” – JOSÉ WATANABE

Alumno:
……………………………………………………………………………………………………….....
...........
Año/sección: ………………………………………………………………Fecha: ____/____/____

EL AUTOR

José Watanabe Varas nació en Laredo, un pequeño pueblo al este de

Trujillo, en 1945. Su madre Paula Varas, peruana, de origen serrano y
su padre Harumi Watanabe, japonés de quien cuenta aprendió el arte
del haiku. Watanabe tuvo una infancia muy pobre, sus padres
trabajaban como campesinos en una hacienda azucarera al norte del
país hasta que el destino les jugó una buena pasada: ganaron la lotería
de Lima y Callao y viajaron a Trujillo, la capital de la provincia. Luego
José migró Lima a seguir estudios superiores de arquitectura, pero
abandonó la carrera, su formación fue esencialmente autodidacta y no
sólo se desarrolló como poeta sino también como guionista de cine y
documentales, escritor de cuentos para niños y dramaturgo.

Su experiencia poética se inició con Álbum de familia, publicado en 1971, obra que le valió el
premio Poeta Joven del Perú. Le siguieron a este numerosos poemarios, entre ellos “El guardián
del hielo”, del 2000, galardonado con el premio Lezama Lima de Casa de las Américas. Hoy es
considerado una de las voces imprescindibles de la poesía contemporánea en castellano, con un
reconocimiento cada vez mayor en América Latina y España. José Watanabe falleció en Lima el
25 de abril de 2007. Además, de poeta, narrador y dramaturgo, Watanabe fue el guionista de
"Maruja en el infierno" (1983) y "La ciudad y los perros" (1985), ambos filmes de Francisco
Lombardi; "Ojos de perro" (1981) y "Alias La Gringa" (1991), de Alberto Durant; "Anda, corre, vuela"
(1993) de Augusto Tamayo y "Reportaje a la muerte" (1992), de Danny Gavidia.

LOS SUCESOS DE TRUJILLO (1932)

“Pasando a los hechos, la Revolución de Trujillo se ubica en el contexto de la Crisis Mundial de

1929.  En dicha coyuntura, las haciendas aledañas a la capital norteña fueron muy afectadas por la
baja en la demanda del azúcar, la que generó drásticas reducciones de salarios, altos índices de
desempleo y una cargada atmósfera de malestar social.  A nivel interno, la insurrección remite a la
irrupción de las masas en la política, la que fue impulsada por el APRA. Ciertamente, la causa

1
inmediata del levantamiento fue la implacable represión del gobierno de Sánchez Cerro,
responsable de una serie de violentos ataques contra locales del Partido Arista Peruano, de la
deportación del pleno de la Célula Parlamentaria Aprista (CPA) y de la prisión de Haya de la Torre,
quien fue arrestado el 6 de mayo de 1932. Estos acontecimientos fueron el detonante de la
revolución aprista-popular del 7 de julio del mismo año, y la llamo así porque la cúpula del PAP se
encontraba presa, incomunicada o exiliada, por lo que no participó directamente en la organización
del levantamiento”

(Parodi Revoredo, D. (17 de julio de 2012). La Revolución de Trujillo y el antiaprismo. La

Mula.Pe.https://daupare.lamula.pe/2012/07/17/la-revolucion-de-trujillo-y-el-
antiaprismo/daupare/)

“Los apristas de Chicago, del Sector I, al mando de

Juan Delfín Montoya, habían preparado un camión
con un tubo grueso de fierro, a manera de un cabezal,
y con el que rompieron la puerta principal del Cuartel
ingresando cuando los laredinos ya habían dominado
la cuadra del Batallón de Infantería, pero no podían
salir por el fuego del Batallón de artillería, que
disparaba hacia la puerta falsa hasta que fueron
dominados por los revolucionarios. Terminado el
fuego todos salieron por la puerta principal al rendirse
los oficiales del Batallón de Artillería por falta de balas,
fue en ese instante que se corrió la voz que Búfalo
Barreto había muerto. Juan Delfín Montoya resultó
herido de bala en la pierna y en el pecho; al igual que otros laredinos que fueron auxiliados por los
médicos y hospitalizados, pero días después la Corte Marcial los sentenció a ser fusilados. Los
sobrevivientes laredinos regresaron a la Hacienda. La Aviación bombardeó Trujillo el 9 de julio de
1932, según el Diario La Libertad; también lo hizo la Naval con el crucero Grau, así lo confirma La
Nación con fecha 21 de julio de 1932 y 28 de julio del mismo año, página 6. Cuando el Ejército
retomó la ciudad el 11 de julio, empezó la persecución y fusilamiento de los apristas muchos se
fugaron a la sierra, tierra de sus padres para refugiarse allá y salvar sus vidas”.
(https://www.voltairenet.org/article160918.html)

ACTIVIDAD LECTORA 1

1. ¿Qué hecho cambió la vida de la familia de José Watanabe?

2. ¿Dónde queda Laredo, cuna de Watanabe?
3. Watanabe es considerado un nikei. Averigua a quiénes se les llama nikeis.
4. ¿Qué consecuencias trajo la Crisis Mundial de 1929 en el norte del país?
5. ¿Cómo fue la relación entre Sánchez Cerro y el APRA?
6. ¿Qué acciones realizaron la aviación y la naval para sofocar la rebelión norteña?

2
 ACTIVIDAD LECTORA 2

1. ¿Qué nos cuenta esta película?

2. ¿Dónde ocurre la película? ¿Cómo son los escenarios donde ocurre?
3. ¿Qué efectos tiene el trapiche en la vida del padre, de la madre y del hijo?
4. ¿Cómo experimenta cada personaje la realidad que le ha tocado vivir?
5. ¿Crees que una historia como la que cuenta la película es posible en la actualidad?
Fundamenta tu respuesta
6. ¿Por qué en el cuento el trapiche es comparado con un dragón de acero?

3
7. ¿Por qué la familia de Miguel sigue en la pobreza a pesar de tantos años de trabajo
del padre?
8. ¿Qué es la técnica del stop motion?
9. En base a la lectura del cuento, completa el siguiente cuadro

PERSONAJE NOMBRE CARÁCTER PSICOLÓGICO (¿Cómo es?)

Padre
Madre
Hijo
Amigo del hijo

10. Dibuja un pasaje de la película (no pegues)