INSTRUCTIVO MANIPULACION DE CILINDROS DE GAS CLORO

Fecha: 12.08.21 Versión: 00 Página: 1 de 6 Código:

1. Propósito:
El presente instructivo tiene como objetivo servir de guía operativa para la realización de
servicios a contenedores considerados en el código IMDG - IMO y/o con cargas
peligrosas y los requerimientos e instrucciones de para la manipulación y servicio a
contenedores que transporten cilindros que han contenido gas cloro y hayan sido
declarados por el cliente como vacíos.

2. Alcance:
El presente instructivo tendrá por alcance las actividades a realizar para contenedores
que transporten cilindros que han contenido gas cloro y hayan sido declarados por el
cliente como vacíos que contengan trinca guía de madera.

3. Responsabilidades
3.1. Supervisor Operaciones/ Coordinador de Aforo Cosmos
• En caso de requerirse: completar antes de iniciar el formato ADT, permiso
HAZMAT y JSA correspondiente.
• En caso de requerirse: Mantener el ADT, permiso HAZMAT y JSA visible en el
área de trabajo, al término del turno entregar el original al área de Seguridad y
Salud Ocupacional.
• Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el
presente instructivo.
• Explicar el instructivo y plan operativo para la tarea, asegurando su
entendimiento y su puesta en práctica, verificando durante la ejecución de la
tarea.
• Autorizar y firmar el ADT, permiso HAZMAT y JSA en el lugar de trabajo,
verificando personalmente las condiciones de la tarea y del entorno, para
asegurar que las condiciones de seguridad se establezcan antes de iniciar la
tarea.
• Informar por escrito al supervisor de aforo DPWC de turno sobre cualquier
peligro y riesgo que exija atención en los frentes de trabajo de su respectiva
supervisión.
• Asegurar el aislamiento de la zona de operación.
Elaborado / Revisado / Modificado por: Aprobado por:
Yoel Iglesias Guzman Sub Gerente EHS.
NOTA: Este documento es oficial sólo en éste medio, cualquier copia impresa es considerado como COPIA NO CONTROLADA
 SEGURIDAD CON MONTACARGAS

Fecha: 23.12.19 Versión: 06 Página: 2 de 6 Código: PS09-P17

3.2. Responsables de área de AFORO DPWC.

• Compartir con las áreas usuarias la información respecto a la carga como
MSDS, tipo de trinca, certificados de cilindros, cantidad de contenedores, entre
otros para la adecuada planificación del servicio.
• Asegurar que los contenedores sean posicionados alejados de los demás
contenedores y servicios.
• Asegurar la provisión de recursos auxiliares como dosímetros de Gas Cloro,
Tanques autocontenidos, etc.
• Autorizar y firmar el ADT y permiso HAZMAT en el lugar de trabajo, verificando
personalmente las condiciones de la tarea y del entorno, para asegurar que las
condiciones de seguridad se establezcan antes de iniciar la tarea.
• Reportar a Centro de Control cualquier incidencia durante las operaciones.

3.3. Trabajador
• Revisar el IPERC Base y Matriz de Aspectos Ambientales antes de iniciar la
tarea.
• Participar en la elaboración del JSA y ADT.
• Deberá utilizar el EPP señalados en el instructivo.
• Cumplir el procedimiento e indicaciones operativas.

3.4. Supervisor EHS (Cosmos)

• Asesorar a los supervisores y trabajadores en la aplicación del presente
procedimiento.
• Verificar las condiciones de la tarea y del entorno, para asegurar que las
condiciones de seguridad bajo las que se autorizó la tarea de riesgo alto estén
establecidas.
• Verificar el cumplimiento del presente instructivo.
• Verificar el adecuado llenado y cumplimiento del JSA y ADT

4. Definiciones
4.1. Gas cloro

NOTA: Este documento es oficial sólo en éste medio, cualquier copia impresa es considerado como COPIA NO CONTROLADA
 SEGURIDAD CON MONTACARGAS

Fecha: 23.12.19 Versión: 06 Página: 3 de 6 Código: PS09-P17

El cloro gaseoso (dicloro, cloro diatómico, cloro molecular o simplemente cloro) es

un gas de color amarillo verdoso, con un olor picante y sofocante, no combustible a
temperatura ambiente y presión atmosférica. Es extremadamente reactivo y un
agente oxidante fuerte. Es tóxico por inhalación. A largo plazo, la inhalación de
concentraciones bajas, o a corto plazo, la inhalación de concentraciones altas de
cloro gaseoso, tienen efectos nocivos para la salud. Los vapores son mucho más
pesados que el aire y tienden a establecerse en áreas bajas.

4.2. Manipulación
Actividad consistente en mover la carga de un contenedor o espacio hacia otro
contenedor, patio o vehículo de carga

5. Descripción

5.1. Todas las actividades: Considerar las medidas de bioseguridad para prevenir el
COVID19 en todas las actividades.
5.2. Posicionamiento de Contenedor en patio: Se realizará posicionamiento de
contenedor con las siguientes consideraciones:
• Se deberá colocar en zona de carga IMO.
• Se deberá priorizar tener la zona despejada.
• Se deberá trabajar a favor del viento.
• No se deberá tener servicios en un radio de 03 rows contiguos.
• Se deberá dejar 01 Row vacío entre contenedores.
5.3. Preparación de área de trabajo: involucra las siguientes actividades:
• Se deberá colocar barreras plásticas en la zona de operación.
• Se deberá asegurar aislamiento de tráfico en la zona de operaciones.
• Se deberá asegurar carga de baterías de radios y dosímetros de gas cloro.
• Se deberá tener disponible para uso trajes termo sellados, guantes de nitrilo y
Respiradores full-face con filtros para Cl2.
• Se deberá tener disponible un equipo SCBA y personal capacitado en su uso
para atender cualquier contingencia.
• Se deberá comunicar a Centro de Control el inicio y termino de actividades, y
solicitar alerta a Tópico DPWC indicando el producto a manipular.

NOTA: Este documento es oficial sólo en éste medio, cualquier copia impresa es considerado como COPIA NO CONTROLADA
 SEGURIDAD CON MONTACARGAS

Fecha: 23.12.19 Versión: 06 Página: 4 de 6 Código: PS09-P17

5.4. Apertura de contenedor

• Para todas las actividades el personal a cargo deberá utilizar obligatoriamente
full-face, traje termo sellado y contaran con medidor de gas cloro encendido
durante las actividades.
• Las mediciones de gases se deben realizar en la parte baja del contenedor de
manera inicial.
• Cualquier alerta sonora de los medidores o dosímetros implicara la
suspensión inmediata de las actividades y retiro del personal del área de
trabajo
• Tras la medición inicial se deberá proceder a romper precintos y apertura del
contenedor.
• Esta actividad deberá tener V°B° de Despachador y/o oficial Vista Aduanas a
cargo del servicio.
5.5. Descarga de cilindros
 El montacargas colocara una rampa de ingreso.
 El montacargas utilizara luego para toda la operación el suple.
 El montacargas se posicionará con las uñas sobre el cilindro inferior (grafico
N°1).

Gráfico N° 1

 Los estibadores retirarán los tacos del cilindro superior y lo harán rodar
suavemente hacia las uñas del montacargas, colocando tacos vehiculares al
cilindro posterior (grafico N°2).

NOTA: Este documento es oficial sólo en éste medio, cualquier copia impresa es considerado como COPIA NO CONTROLADA
 SEGURIDAD CON MONTACARGAS

Fecha: 23.12.19 Versión: 06 Página: 5 de 6 Código: PS09-P17

Gráfico N° 2

 El montacargas recogerá sus uñas para asegurar el cilindro y movilizarlo

fuera del contenedor a velocidad reducida (grafico N°3).
 El cilindro deberá ser asegurado al castillo del montacargas con fajas.

Gráfico N° 3
 Los cilindros se colocarán en una zona despejada, sin tráfico y ventilada.
 Los cilindros en patio se asegurarán con tacos para evitar que rueden (grafico
N°4).

Gráfico N° 4

5.6. Carga de cilindros: para la carga de los cilindros se realizará el proceso inverso:
 Se trasportará el cilindro con las uñas recogidas (grafico N°5).

NOTA: Este documento es oficial sólo en éste medio, cualquier copia impresa es considerado como COPIA NO CONTROLADA
 SEGURIDAD CON MONTACARGAS

Fecha: 23.12.19 Versión: 06 Página: 6 de 6 Código: PS09-P17

Gráfico N° 5

 Una vez dentro del contenedor se soltará el cilindro de forma suave para que
ruede sobre las maderas guía, y manteniendo el montacargas en su posición
hasta colocar tacos al cilindro dentro del contenedor (grafico N°6).

Gráfico N° 6

5.7. Cierre de contenedor:

 Se realizará al culminar el servicio y con V°B° de despachador y/o Vista de
aduanas.
 Se comunicará la finalización de trabajos a responsables e involucrados en el
servicio.

6. Cambios realizados

NOTA: Este documento es oficial sólo en éste medio, cualquier copia impresa es considerado como COPIA NO CONTROLADA