Trabajo Práctico Integrador 5to año

Literatura EES Nº 7

Leer atentamente el siguiente texto:

LA INTRUSA

Ella tuvo la culpa, señor Juez. Hasta entonces, hasta el día en que llegó, nadie se quejó de
mi conducta. Puedo decirlo con la frente bien alta. Yo era el primero en llegar a la oficina y el
último en irme. Mi escritorio era el más limpio de todos. Jamás me olvidé de cubrir la máquina de
calcular, por ejemplo, o de planchar con mis propias manos el papel carbónico.

El año pasado, sin ir muy lejos, recibí una medalla del mismo gerente. En cuanto a ésa, me
pareció sospechosa desde el primer momento. Vino con tantas ínfulas a la oficina. Además ¡qué
exageración! recibirla con un discurso, como si fuera una princesa. Yo seguí trabajando como si
nada pasara. Los otros se deshacían en elogios. Alguno deslumbrado, se atrevía a rozarla con la
mano. ¿Cree usted que yo me inmuté por eso, Señor Juez? No. Tengo mis principios y no los voy
a cambiar de un día para el otro. Pero hay cosas que colman la medida. La intrusa, poco a poco,
me fue invadiendo. Comencé a perder el apetito. Mi mujer me compró un tónico, pero sin
resultado. ¡Si hasta se me caía el pelo, señor, y soñaba con ella! Todo lo soporté, todo. Menos lo
de ayer. “González -me dijo el Gerente- lamento decirle que la empresa ha decidido prescindir de
sus servicios”. Veinte años, Señor Juez, veinte años tirados a la basura. Supe que ella fue con la
alcahuetería. Y yo, que nunca dije una mala palabra, la insulté. Sí, confieso que la insulté, señor
Juez, y que le pegué con todas mis fuerzas. Fui yo quien le dio con el fierro. Le gritaba y estaba
como loco. Ella tuvo la culpa. Arruinó mi carrera, la vida de un hombre honrado, señor. Me perdí
por una extranjera, por una miserable computadora, por un pedazo de lata, como quien dice.

Pedro Orgambide

Vocabulario:

*Ínfulas: presunción, vanidad.

*Prescindir: evitar algo o privarse de ello.

*Alcahuetería: acto de delatar a otro para perjudicarlo.

 1. Marcar la opción correcta:

a) El título alude a:

Una nueva compañera… …. Una nueva herramienta……… Una nueva jefa…………

b) Uno de los males que produjo la intrusa en González:

Impotencia ………… Falta de apetito……… Sordera………………….

c) González está en:

La gerencia de la empresa……. Un programa televisivo ………. Un tribunal……………

d) Cuando González dice “nadie”-“todos”-“otros”-“alguno” se refiere a:

Compañeros de trabajo……. Productores de TV………… Familiares……

e) ¿Por qué lo echaron de la empresa?:

Por llegar tarde………… Por avances tecnológicos……….. Por agresivo………………..

2) ¿Qué tipo de narrador predomina en el cuento? ¿omnisciente o testigo? Ejemplificar con

una oración extraída del texto.
Narrador omnisciente
El narrador omnisciente o directivo es quien conoce a detalle la historia. Conoce todo respecto
de la narración. Puede influir en el lector, pero no siempre. Trata de ser objetivo en lo que dice o
piensa. Las características principales del narrador omnisciente son que: expone y comenta las
actuaciones de los personajes y los acontecimientos que se van desarrollando en la narración; se
interna en los personajes y les cuenta a los lectores los pensamientos más íntimos que cruzan
por sus mentes, sus estados de ánimo y sentimientos; posee el don de la ubicuidad, dominando
la totalidad de la narración y parece saber lo que va a ocurrir en el futuro y lo que ocurrió en el
pasado; utiliza la tercera persona del singular o plural.

Narrador testigo
El narrador testigo está incluido en la narración, pero en este caso no es parte de ella, solo cuenta
lo que ve, en calidad de testigo, sin participar directamente en los acontecimientos. Narra en
primera persona y en tercera las acciones de otros personajes, además siempre se incluye dentro
de la narración, pero solo como un observador. Este personaje solo narra lo que presencia y ve.
Se trata pues de un narrador testigo, que cuenta la historia en tercera persona (él no es el
protagonista), pero desde un punto de vista concreto, ya que la ha presenciado de primera mano.
Pero el narrador testigo puede estar más o menos cerca de la acción, divisarla a lo lejos,
presenciarla desde dentro, espiarla, etc.

3) Transcribe la analepsis presente en La intrusa. Explicar para qué la utiliza el autor en este
caso en particular.

La analepsis o retrospección —conocida también como flashback— es una técnica, utilizada

tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la
historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con
bastante frecuencia para recordar acontecimientos o mencionar situaciones ocurridas con
anterioridad al momento de la historia que se está narrando. En los cuentos, la analepsis es
breve: un párrafo corto, una oración o una frase.

4) ¿Por qué González se siente desplazado? Desarrolla la respuesta.

5) Cambiar el final de la historia. Redactar un párrafo en el que González reaccione de

manera pacífica.