aa

LA AVENTURA DE LA HISTORIA N0 202

1615 DOBLE BODA REAL ENTRE AUSTRIAS Y BORBONES

HISTORIA
LA AVENTURA DE LA

AÑO 17 Nº 202, AGOSTO 3,90 € CON LIBRO 8,95 €

R
DOSSIE
7 0
DOSSIER: LA HUMILLACIÓN DE JAPÓN 1615, DOBLE BODA ENTRE AUSTRIAS Y BORBONES LOS 10 MEJORES PARQUES ARQUEOLÓGICOS

AÑOS FIN DE LA II GUERRA MUNDIAL

LA HUMILLACIÓN
DEL SOL NACIENTE
DERROTA EN ASIA EL DESESPERADO SACRIFICIO DE LOS JÓVENES KAMIKAZES
VENGANZA ATÓMICA EN HIROSHIMA Y NAGASAKI LA SUMISIÓN DEL EMPERADOR A EE UU

EL MITO DE HÉRCULES 1815, FERNANDO VII ARQUEOLOGÍA LOS HOSPITALARIOS

MODELO PARA LA PERDONA A LA LOS 10 MEJORES CERCADOS EN RODAS
MONARQUÍA HISPÁNICA COMPAÑÍA DE JESÚS PARQUES DE ESPAÑA POR EL SULTÁN
Desde las independencias hasta el siglo xxi
www.fundacionmapfrehistoria.org
Un recorrido cronológico por la historia de cada país

Una serie
complementaria
formada por
volúmenes temáticos

La historia a través
de la fotografía
 PRESENTACIÓN

Grupo Unidad Editorial, Revistas S.L.U.

DIRECTOR Javier Redondo SUBDIRECTOR

Arturo Arnalte J E F E D E C O N T E N I D O S Y
COORDINACIÓN Óscar Medel REDACCIÓN
Y WEB Julio Martín Alarcón, Clara Felis y Es-
LARGO INVIERNO DE FUEGO EN

JAPÓN
tefanía Sánchez-Vasconcellos SECRETARIAS
DE REDACCIÓN Julia Sandoval y Mari Luz Padilla
(colaboraciones) MAQUETACIÓN Miryam Veros.
DIRECTOR DE ARTE DE REVISTAS
Rodrigo Sánchez

COLABORAN EN ESTE NÚMERO Jesús Albert

(coronel de artillería), Demetrio E. Brisset (antro-
pólogo), Carlo A. Caranci (historiador), José Luis
Corral (historiador), Julia Cruz (periodista), Juan
Francisco Ferrándiz (escritor), Manuel Florentín
[JAVIER REDONDO DIRECTOR]
(periodista), Alejandra Franganillo (historiadora),
Francisco Fuster (historiador), Pedro García Mar-
tín (historiador), Losada (viñeta), Javier Memba
(escritor), J. Santiago Palacios (historiador), José ESDE EL PASADO MES DE ENERO venimos contando la secuencia del fi-
María Presas (ilustraciones), Sara Puerto (perio- nal de la II Guerra Mundial: de Yalta a Potsdam. Hacerlo así
dista), Luis Reyes (escritor), Dina Sánchez (infó-
nos permite comprender mejor el mundo contemporáneo. La caí-
grafa), Carmen Sanz Ayán (historiadora), Ángela
Sanz (filóloga), David Solar (periodista), Víctor D da de Berlín no cerró la contienda. Quedaba un frente abierto,
Úcar (periodista), Carmen del Vando (periodista),
Alfredo Verdoy (jesuita e historiador), Luis Antonio Asia, donde a esas alturas se libraban dos guerras: la Mundial y
de Villena (escritor).
la Fría. Berlín fue la capital de la Guerra Fría, la ciudad que
CONSEJO ASESOR David Solar (presidente), representó la división entre bloques. Sin embargo, en Asia el conflicto pasó a ser
Asunción Doménech (vicepresidenta), Lorenzo
Abad, Soha Abboud, Carmen Aranegui, Ángel Ba- armado: primero China y luego Corea.
hamonde, Albert Balcells, Manuel Bendala, Fer-
nando Bouza, Concepción Bravo, Jaime Contre-
Japón penetró en territorio chino en los años 30. Mao había iniciado la revolu-
ras, Manuel Chust, Carlos Dardé, Roberto ción. Roosevelt no quiso recibir al líder comunista, pero al mismo tiempo con-
Fernández, Pedro Fraile, Juan Pablo Fusi, María
Jesús Fuente, Ricardo García Cárcel, Pedro Gar-
minó a las fuerzas nacionalistas de Chiang Kai-
cía Martín, Julio Gil Pecharromán, Elena Hernán- shek a pactar una tregua con Mao con el fin de ex-
dez, Federico Lara, M.ª Victoria López-Cordón,
Manuel Lucena Salmoral, Julio Mangas, Carlos pulsar a los japoneses. Stalin se comprometió a apar-
Martínez Shaw, Alfonso Moure, José Manuel Rol- car su apoyo a Mao, no sin antes recibir algunas con-
dán, Nicasio Salvador Miguel, Rafael Sánchez
Mantero, Juan Santos Yanguas, Jacobo Storch de cesiones del gobierno prooccidental. China había
Gracia, Rosario de la Torre y María Jesús Viguera. sido un tradicional aliado norteamericano. El mapa
político de Asia estaba a punto de cambiar radical-
mente. Truman desconfiaba tanto de Stalin que le
PRESIDENTE Antonio Fernández-Galiano VI- ocultó su plan nuclear, aunque estaba decidido a ter-
CEPRESIDENTE Giampaolo Zambeletti DIREC- minar con aquella guerra de una vez por todas.
TOR GENERAL Javier Cabrerizo DIRECTOR
DE COORDINACIÓN EDITORIAL Y DE COMU- A todo esto dedicamos el apasionante dossier de este
NICACIÓN Aurelio Fernández DIRECTORA mes: la Guerra en Asia, cuya importancia no siem-
GERENTE Marta Aramendía DIRECTORA DE
MARKETING Samary Fernández JEFA DE pre casa con la atención que recibe; el puzle políti-
MARKETING Ainhoa Berges DIRECCIÓN DE co; el espantoso final; el espeluznante relato de las MACARTHUR e HIROHITO.
PRODUCCIÓN Pedro Antonio Iglesias.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD Jesús operaciones de los jóvenes kamikazes y el protecto-
Zaballa. Directora de Área: Sandra Santero. Di- rado americano en Japón tras la guerra. ¿Cómo pudo convertirse un pueblo tan
rector de Publicidad: Unai Bilbao. Jefes de publi-
cidad: Jose Daniel Luri, Laura Martínez, Marta orgulloso en uno tan sumiso a la nueva autoridad? Quince millones de personas
Sánchez. Coordinación: Emilio García. SUS- habían perdido su hogar.
CRIPCIONES Félix Carpintero.
PD. Según los datos del último EGM, 178.000 lectores nos siguen cada mes.
INFORMACIÓN AL CLIENTE
902 158 997
Gracias por su fidelidad y confianza.
historia@ladh.com JAVIER REDONDO ES PROFESOR DE CIENCIA POLÍTICA EN LA UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID.

EDITA Unidad Editorial Sociedad de javier.redondo@elmundo.es @javi redondo14

Revistas S. L. U. Avenida de San Luis,
25. 28033 Madrid. Redacción, tel.: 91
443 63 58, fax: 91 443 54 44. CORREO ELEC-
TRÓNICO redaccion.arlanza@elmundo.es IM- MI FRASE / JOAQUIM COLL
PRIME Altair Impresia Ibérica S. A. Tel. 91 895
79 15. DISTRIBUYE Logintegral 2000, S.A.U. DOCTOR EN HISTORIA Y VICEPRESIDENTE DE SOCIETAT CIVIL CATALANA.
Tel. 91 443 50 00 www.logintegral.com. Printed in COORDINADOR DEL LIBRO CATALUÑA: EL MITO DE LA SECESIÓN (ALMUZARA)
Spain DEPÓSITO LEGAL M-4597-2012. ISSN
1579-427X Promociones válidas solo para España
“LAS CONSTITUCIONES DE 1701-1702 FUERON LAS MÁS FAVORABLES
Publicación controlada por
QUE HABÍA OBTENIDO LA PROVINCIA”, Narcís Feliu de la Penya,
Esta publicación es miembro de la Asociación de
Revistas de Información asociada a la Federa-
ANALES DE CATALUÑA, 1709, vol. 3, p. 492.
ción Internacional of Periodical Press (FIPP)
Este era el reconocimiento que hacía un destacado austracista de primera hora como
© Unidad Editorial, Revistas S.L.U., Madrid 2009.
Todos los derechos reservados. Esta publicación no
Narcís Feliu de la Penya sobre lo mucho que Felipe V concedió a los estamentos
puede ser –ni en todo ni en parte– reproducida, dis-
tribuida, comunicada públicamente ni utilizada o re-
catalanes en las Cortes celebradas en Barcelona al inicio de su reinado. La comparación
gistrada a través de ningún otro soporte o mecanis- con lo que luego otorgó Carlos de Austria en 1705-1706 no refleja diferencias
mo, ni modificada o almacenada sin la previa
autorización escrita de la sociedad editora. Conforme sustanciales. Todo ello muestra que una parte de las élites catalanas se incorporaron a
a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propie-
dad Intelectual, queda expresamente prohibida la re- la causa del archiduque por un cálculo oportunista ante la probable victoria austracista
producción de los contenidos de esta publicación
con fines comerciales a través de recopilación de ar- gracias al apoyo anglo-holandés. Oportunismo fallido y finalmente dramático.
tículos periodísticos.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
3
 SUMARIO
Nº 202. AGOSTO 2015
1615 DOBLE BODA REAL ENTRE AUSTRIAS Y BORBONES
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
LA V NT RA D LA H S OR A

AÑ 1 Nº 02 G S O3 0€ ON B O8 5€

OS I R
70
PÓN 6 5 OBLE ODA E TRE A STR A Y ORB NES OS 0 ME ORES P RQUES AR UEOL G OS

AÑOS FIN DE LA I GUERRA MUND AL

LA HUMILLACIÓN
DEL SOL NACIENTE
DER OTA N AS A EL D SES ER DO SA RI I IO E LOS ÓVE ES KAM K ZES
VE GAN A AT MI A EN H RO H MA Y NAG SAK LA S MI I N DEL MPE ADOR A E UU

EL MITO DE HÉRCULES 18 5 FERNANDO V I ARQUEOLOGÍA LOS HOSPITALAR OS

MARÍA DE MÉDICI Y
FELIPE III ENTREGAN
MODELO PARA LA PERDONA A LA LOS 0 MEJORES CERCADOS EN RODAS
MONARQUÍA H SPÁNICA COMPAÑ A DE JESÚS PARQUES DE ESPAÑA POR EL SULTÁN

CINCO PILOTOS KAMIKAZES A SUS HIJOS PARA

JUGANDO CON UN PERRITO, EL DOBLE ENLACE
EL 26 DE MAYO DE 1945. (GRABADO S. XVIII).

AUSTRIAS Y BORBONES, DOBLE BODA REAL

Hace 400 años, representantes de las co-
ronas de España y Francia se reunieron en
el río Bidasoa para realizar un intercam-
bio: el de las princesas Ana de Austria e
Isabel de Borbón. La dama francesa se
casaría con Felipe IV, y la española, con
Luis XIII. Los enlaces iniciaron una tregua
entre ambas potencias y, tras la muerte sin
descendencia del último Austria, puso en
manos de un Borbón la monarquía hispáni-
ca. ALEJANDRA FRANGANILLO explica los deta-
lles diplomáticos del acuerdo. PÁGINA 16

su afición musical. JESÚS fecha el inicio de la deca- pitalarios se establecieron

ALBERT recupera su figura. dencia de Roma. LUIS AN- en 1310 en la estratégica
HÉRCULES Y EL CANCERBERO.
PÁGINA 28 TONIO DE VILLENA perfila la isla, recuerda JOSÉ LUIS
REYES DE ESPAÑA, biografía de ambos césares CORRAL, donde levantaron
HIJOS DE HÉRCULES REGRESO A ESPAÑA DE y sostiene que la sucesión un complejo fortificado
Los cronistas reales utiliza- LA COMPAÑÍA DE JESÚS fue el mayor desliz político desde el que se enfrenta-
ron la figura del héroe, hijo Medio siglo después de del último gran emperador. ron al poder otomano du-
de Zeus, para dotar a la su expulsión por Carlos III, PÁGINA 36 rante dos siglos.
monarquía de un ancestro Fernando VII permitió la PÁGINA 42
ilustre. DEMETRIO E. BRISSET vuelta de los jesuitas a
evoca sus aventuras y ex- nuestro país. En el 200 FORTALEZAS DE FE
plica cómo, según la mito- aniversario de aquella fe- FRENTE AL ISLAM
logía, fue el primer unifica- cha, ALFREDO VERDOY narra A finales del siglo XV, la
dor peninsular. las dificultades que afron- cristiandad se vio amena-
PÁGINA 22 taron los primeros 127 que zada por el avance islámi-
regresaron a la Península. co. PEDRO GARCÍA MARTÍN
LUIS RUIZ DE VALDIVIA, PÁGINA 32 y J. SANTIAGO PALACIOS
MISIÓN EN BERLÍN muestran cómo al mismo
Hombre de confianza de EL ERROR DE tiempo y en distintos luga-
Alfonso XIII, fue enviado MARCO AURELIO res de Europa la Iglesia
DEFENSA DE LA ISLA.
como agregado militar a El violento Cómodo sucedió empezó a representarse
Alemania y se convirtió en a su padre en el año 180. ASEDIO A RODAS como un castillo rodeado
protector de Luis Fernando Desde el siglo XVIII, los his- Tras su marcha de Tierra de infieles y demonios.
de Prusia, al que inculcó toriadores sitúan en esta Santa, los caballeros hos- PÁGINA 48
DOSSIER

JAPÓN, EL ÚLTIMO ACTO DE LA II GUERRA MUNDIAL 51

BAJO LA BOTA “VOSOTROS YA PUNTO FINAL EL ABRAZO DE
NIPONA SOIS DIOSES...” David Solar LA SUMISIÓN
Carlo A. Caranci Manuel Florentín explica la génesis Julio Martín
traza el contexto asiático. presenta a los kamikazes. de la bomba atómica. describe la ocupación.
PÁGINA 52 PÁGINA 58 PÁGINA 64 PÁGINA 70

CORREO 6 I NOTICIAS CON HISTORIA 8 I NOTICIAS EN CONTEXTO 10 I EFEMÉRIDES 12 I FOTOGRAFÍA 14

C a LEID O SC o PIO
I DIBUJO RECORTABLES REPUBLICANOS 72 PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO PRIMERAS HUELLAS HUMANAS EN
I HISTORIOGRAFÍA JULIO CARO BAROJA, HUMANISTA TODOTERRENO 80 I LITERATURA BALZAC, ESPAÑA 76
UN GENIO DESMESURADO 82 I LIBROS LAS ARDENAS, EL STALINGRADO DE ESTADOS UNIDOS 84 I EXPOSICIONES
LUSITANIA, CRUCE DE CAMINOS 92 I MULTIMEDIA 93 I CITAS 95 I CONCURSO 96 I PRÓXIMO NÚMERO 97 I MI HÉROE VIOLANTE CARROZ 98

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
4
 Siente la magia de la diversidad y los contrastes
en una isla que lo tiene todo. Ciudades, playas,
paisajes, cultura y diversión. Combina tu viaje y...
descúbrenos.

Combine

La Habana Varadero
Cayo Santa María
Cayo Guillermo MELIÁ CUBA
Cayo Coco
Holguín
Cayo Largo del Sur

Santiago de Cuba IOS

PARADISUS | MELIÁ | TRYP | SOL HOTELS MELIACUBA.COM

LA HABANA I Meliá Cohiba I Meliá Habana I Tryp Habana Libre I VARADERO I Paradisus Varadero I Paradisus Princesa del Mar I Meliá Las Américas I Meliá Varadero I Meliá Las Antillas I Meliá Penísula Varadero I Meliá Marina Varadero I
Sol Palmeras I Sol Sirenas Coral I CAYO LARGO DEL SUR I Sol Cayo Largo I Sol Pelícano I CAYO SANTA MARÍA I Meliá Buenavista I Meliá Cayo Santa María I Meliá Las Dunas I Sol Cayo Santa María I CAYO COCO I Meliá Cayo Coco I Meliá
Jardines del Rey I Tryp Cayo Coco I Sol Cayo Coco I CAYO GUILLERMO I Meliá Cayo Guillermo I Sol Cayo Guillermo I HOLGUÍN I Paradisus Río de Oro I Sol Río de Luna y Mares I SANTIAGO DE CUBA I Meliá Santiago de Cuba
 LÉENOS EN ORBYT: QUIOSCO.HISTORIA.ORBYT.ES
LOS LECTORES Y PARTICIPA EN FACEBOOK: AVENTURADELAHISTORIA
EN TWITTER: TWITTER.COM/AVENTURHISTORIA

C A R T A S
DE INTERÉS. LAS CARTAS PUEDEN SER ENVIADAS A REDACCION.ARLANZA@ELMUNDO.ES O AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033, MADRID.
LAS MISIVAS QUE SUPEREN UN TOTAL DE 300 PALABRAS NO SERÁN PUBLICADAS ÍNTEGRAS, POR NECESIDADES DE REPARTO EQUILIBRADO DE LOS ESPACIOS DE ESTA SECCIÓN.

entrar en discusiones ni –¿capitán, soldado, alfé- remito esta documenta-

EL TRIPULANTE MISTERIO-
SO DE LA GRAN ARMADA
He leído con gran interés
el reportaje que ha publi-
cado en el NÚMERO 201 Fer-
nando Martínez Laínez, y
sobre el mismo, con todo
respeto y sin querer
aclaraciones que no vie-
nen al caso, les comentaré
lo siguiente. Les adjunto
algunas de las páginas de
un libro que para mi uso
personal edité hace algu-
nos años, con documentos
originales inéditos del
Archivo de Simancas
sobre la Armada Invenci-
ble, que desde entonces
he enriquecido con todo
tipo de informaciones y
reportajes sobre el tema.
Me permito remitirles
algunas de estas páginas.
En dicha documentación,
que obra en mi poder, en
ningún lugar leo que figu-
re don Francisco de Cué-
llar, capitán del galeón
San Pedro y, después,
rez?– del navío Lavia. He ción, es que la relación
repasado con detenimien- sacada del Archivo de
to la larga y extensa lista Indias está realizada en el
de capitanes, oficiales, momento de partir la
comandantes y Armada desde
demás jefes, “NO HE Lisboa, en mayo
y en ninguna de 1588, y,
página veo que LOCALIZADO entonces, parece
figure don EN EL ser que Cuéllar
Francisco de ARCHIVO DE sí era capitán del
Pedro. Por
Cuéllar.
Supongo, y es
SIMANCAS EL San tanto, ¿cómo se
un suponer, NOMBRE DE explica la total
que tras el FRANCISCO desaparición
incidente que DE CUÉLLAR” del mismo en la
detallan en el relación de ofi-
San Pedro fuera ciales?
degradado a soldado y por Solo quería aclarar dicho
esa razón no aparece, pero punto, y es por lo que ten-
lo más extraño, y es el go interés en leer el libro
motivo por el que les de Fernando Martínez
escribo esta carta y les Láinez con más deteni-
miento. Gracias y un salu-
do cordial. JOSÉ PÉREZ
LÓPEZ (MÓSTOLES, MADRID).

LA VIDA TRAS LA GUERRA

Después de leer
atentamente el artículo
sobre el general José
Miaja del NÚMERO 201 de
su revista y la entrevista
al señor Rodríguez Miaja,
quien acaba de publicar
en España sus recuerdos
de los últimos meses de
la Guerra Civil. Me
gustaría comentar que mi
padre estuvo en el Estado
Relación de DOCUMENTOS SOBRE LA TRIPULACIÓN DE LA GRAN ARMADA remitidos por nuestro lector, Mayor junto al general
José Pérez López, en los que no ha localizado el nombre de Francisco de Cuéllar. Miaja, Vicente Rojo y

[L A ENCUESTA DEL MES EN LA RED]

¿UNA OCUPACIÓN BENEFICIOSA? 30%

El 70% de los lectores que han votado en la encuesta de nues- NO
PARTICIPÓ.
tra web cree que José Miaja participó en la preparación u
organización del golpe del coronel Segismundo Casado con-
tra el Gobierno de Juan Negrín, la noche del 5 de marzo
HONGO ATÓMICO de 1939. Este mes les preguntamos: ¿Fue
TRAS LA EXPLOSIÓN
positiva para Japón, a la larga, la ocupa- 70%
DE LA BOMBA EN SÍ
NAGASAKI. ción del país por Estados Unidos? PARTICIPÓ.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
6
 LOS LECTORES C A R T A S

Segismundo Casado.
L A V I Ñ E T A D E LOSADA
Puedo reseñar que, de lo
poco que contaba de la
cruenta guerra, una de
las cosas era que,
después de Brunete
(Madrid), ascendió de
sargento de
ametralladoras a
teniente y fue destinado
a Madrid. Una vez
concluida la contienda,
y tras un periodo de
reclusión en Ocaña
(Toledo), pudo por fin LA TRAGEDIA DE
regresar a Alicante y LOS KAMIKAZES,
formar la familia a la PROTAGONISTAS
DEL DOSSIER DE
que pertenezco. ESTE MES.
FRANCISCO LLORET BOX
(ALICANTE)

LA AVENTURA DE LAS REDES

TWITTER XIX a los imperios es- FACEBOOK Republica. Enigma

ENHORABUENA
Soy un asiduo lector de la
revista La Ave ntura de la
Historia por ser la mejor
del mercado. Enhorabuena
al director y a todos los
colaboradores del NÚMERO
ESPECIAL 200 momentos que
transformaron el mundo.
Continúen así. ANTONIO
REDONDO (ALMERÍA).
AHORA,
ESCRÍBENOS
TAMBIÉN EN:
LAAVENTURADELAHISTORIA.ES
@MARCOS MO- pañol, chino y otomano JOSÉ ANTONIO Miaja, el general del
YUELA Un 4 de Ju- (web). MORALES pueblo. NÚM. 201
lio especial. ¡Gracias Sin duda fue uno de
a @AventurHistoria @ANDREUNAVA- los “organizadores”, TOÑO CASTILLO
por el libro de Presi- RRA bien por acción u Habrá ocasiones en
dentes de EE UU! El Gran Capitán, La omisión. Como Casa- que sean un instru-
desdicha del vasallo do, era un general mento político, pe-
@AULASSOCIALES fiel, en @Aven- moderado fiel a la ro la Historia pone
Interesante conocer turHistoria NÚM República, pero sin todo en su sitio. Y
un poco la #historia 201. Disfrutadla. afiliación a ningún los que siguen sien-
de la #deuda La Dossier: Gran Capi- partido, no como Ca- do héroes, lo son al
deuda que aplastó en el tán, genio estratega. sado, que era socia- margen de todo.
lista. Ambos querían Honrémoslos como
acabar la guerra con se merecen. Esta-
@DESIGNNORTE dignidad, algo a lo mos aquí por todos
Un día de playa es que no estaba dis- los de antes, para
estupendo, ¡la bue- puesto un Negrín so- bien o para mal.
na lectura lo hace metido a sus camara- Fernando Martínez
perfecto! 200 mo- das rusos, que entre Laínez: “Dejamos caer
mentos que transfor- otros aspectos fue a nuestros héroes pa-
maron el mundo. uno de los que propi- trios en el olvido”
NÚM. 200 ció la derrota de la (web).

GANADORES
Lectores premiados en los tres sorteos del
número 201, julio: El náufrago de la Gran
Armada, Fernando Martínez
Laínez, Ediciones B, Barcelona,
2015: ALFREDO DE LA VEGA
CALVO, Mª ÁNGELES GARCÍA DEL
OLMO, ALBERTO GARCÍA
MONFORTE, PEDRO RUIZ SOLÓRZANO, DAVID
VAQUERIZO MARISCAL.
El final de la Guerra Civil. Al lado del
general Miaja, Fernando Rodríguez Miaja,
Marcial Pons, Madrid, 2015: TOMÁS
ALONSO DÍAZ, MARIO
MARGOLLES MARTINS, JUAN
CARLOS PEÑA MIYAR, ANTONIO
PUNTERO SAN JULIÁN, JOSÉ MARÍA VEIGA
SUÁREZ.
El Gran Capitán, José Calvo Poyato, P&J,
Barcelona, 2015: JUAN CARLOS ALAMEDA
MACHO, JORGE CARO ANTÚNEZ,
VÍCTOR ALBERTO GARCÍA HERAS,
FRANCISCO JAVIER GARCÍA
HERRERO, JUAN TARAVILLA.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
7
 V I V I R LA HISTORIA

N .O .T .I .C .I .A .S
CONMEMORACIÓN A LAS
PUERTAS DEL MUSEO
DE LA GUERRA DE
RESISTENCIA DEL PUEBLO
CHINO CONTRA LA
AGRESIÓN JAPONESA.

[B R E V E S ]

MÁS LECTORES
La Aventura de la Histo-
ria sigue creciendo y
mejorando sus resulta-
dos de audiencia, tal y
como lo demuestran los
datos del último Estudio
General de Medios (EGM).
La segunda oleada del
año ha arrojado un to-
tal de 178.000 lecto-
res, lo que significa que
hay casi 10.000 perso-

CHINA CONMEMORA nas más que leen esta

revista en comparación
LOS SETENTA AÑOS DEL FINAL DE LA IIGM con la anterior medi-
ción, publicada el pasa-
EL CONFLICTO BÉLICO Y LA RENDICIÓN JAPONESA to armado) sea declarado fes- do mes de abril. El per-
tivo en todo el país. Un gran fil que más se repite en-
DE 1945 PROTAGONIZAN LOS ACTOS CULTURALES DE
desfile militar, al que ya se ha tre los lectores de la pu-
LOS PRÓXIMOS MESES EN EL GIGANTE ASIÁTICO
invitado a asistir a las tropas de blicación es de hom-
La invasión nipona de China, rra y en los efectos que tuvo so- varios países, recorrerá las ca- bres con una media de
en julio de 1937, marcó el ini- bre la población china, con- lles de Pekín. Hasta el momen- edad de 46 años y con
cio de la II Guerra Mundial en virtiendo el conflicto bélico en to solo Moscú ha confirmado formación universitaria.
Asia oriental. Un conflicto que el gran protagonista cultural del su presencia en el acto. Además, el grupo editor
se prolongó hasta el 2 de sep- país a lo largo del verano. Ade- La II Guerra Mundial en de la revista,
tiembre de 1945, día de la de- más, un centenar de libros y Asia y la influencia ejercida por Unidad
rrota oficial japonesa ante los dos decenas de publicaciones Japón en la zona –protagonis- Editorial, se
Aliados. Dos acontecimien- electrónicas rememorarán una tas del Dossier de este núme- consolida
tos clave del siglo XX que este etapa histórica muy convulsa. ro de agosto (págs. 51-71)– como líder
verano cumplen setenta y “El objetivo es ilustrar el amar- han monopolizado durante de la prensa
ocho y setenta años, respec- go viaje del pueblo chino hacia años multitud de formatos cul- española con
tivamente. Dos fechas que las la victoria en el conflicto”, expli- turales en el gigante asiático. 4.503.000 de
autoridades chinas no quieren có el subdirector de la Adminis- La relación entre ambos paí- lectores entre
que caigan en el olvido. Y para tración Estatal de Prensa, Pu- ses se ha deteriorado por dis- publicaciones
evitarlo, el Gobierno de la Re- blicaciones, Radio, Cine y Tele- putas territoriales y por el re- diarias y revis-
pública Popular ha decidido visión, Tian Jin. chazo de Tokio a disculparse tas. Desde estas líneas,
que la vida cultural del país El ejecutivo chino quiere por sus acciones durante el la redacción de La Aven-
gire alrededor de este eje du- además que la fecha de la ren- enfrentamiento. tura de la Historia quie-
rante los próximos meses. dición japonesa se celebre de re agradecer el compro-
Películas, óperas, represen- forma especial, por lo que ha miso a todas y cada una
taciones teatrales, conciertos, decidido que el día 3 de sep- Más noticias, de las 178.000 perso-
reportajes y
exposiciones de fotografía o in- tiembre (día en el que la ciuda- nas que reconocen, va-
entrevistas,
cluso dibujos animados centra- danía china conmemora tra- cada día en: loran y hacen que nues-
rán sus temáticas en la gue- dicionalmente el fin del conflic- www.laaventuradelahistoria.es tro trabajo sea posible.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
8
 VIVIR L A H I S T O R I A
EL LADO OSCURO DE UNA
PROFESIÓN DE CINE
ES PARA MUCHOS UNA “INTENSA” FORMA DE VIDA. PERO LEJOS DE LOS FOCOS Y SOMETIDO A
JORNADAS MARATONIANAS, EL TRABAJO DEL ARQUEÓLOGO ESCONDE NUMEROSAS SOMBRAS
E l látigo de Indiana Jones abriéndose
camino para salir vivo de templos que
se desmoronan tras haberse hecho con
una reliquia fabulosa suele ser nuestro pri-
mer contacto con la reconstrucción del
pasado a través de vestigios ocultos, es
decir, con la arqueología.
En la realidad también hay que su-
dar para encontrar un hueco y, aun-
que algunos comienzos como el de la
egiptóloga Myriam Seco en el mar Rojo
a 37 metros de profundidad sean de pe-
lícula, sus dificultades son como las de
cualquier trabajo hoy en día.
Desde 2009 existe el grado de Arqueo-
logía en España, con una nota de corte su-
perior al ocho en la Universidad Complu-
tense de Madrid, en la que se gradúan
unos 40 arqueólogos cada año. Su coor-
dinadora, María de los Ángeles Querol,
asegura que, “dentro del mundo de las hu-
manidades, es la que más salidas tiene”.
Los restos arqueológicos son de domi-
nio público, de modo que la Administra-
ción responsable necesita de funcio-
narios o empresas privadas para cum-
plir con las obligaciones de la Ley de Pa-
trimonio Histórico. Sin embargo, Na-
cho Ares, investigador y divulgador, con-
sidera que “las trabas para excavar en
una finca privada son tan grandes que
el dueño prefiere taparlo”, y que la nor-
ma favorece los encargos a dedo “por-
que muchos yacimientos están excesi-
vamente controlados por diputaciones,
comunidades y ayuntamientos”.
Para Querol, catedrática de Prehis-
toria, es la empresa privada la que más
trabajo ofrece, a pesar de que la crisis
de la construcción y los recortes hayan
motivado el cierre de muchas de ellas,
ABUNDAN LAS CONOCIDAS COMO “EXCAVACIONES DE MORTADELA”,
EN LAS QUE SE PAGA AL TRABAJADOR POCO MÁS QUE LOS BOCADILLOS
N . O . T .
HARRISON FORD en el papel de Indiana Jones, con su
inseparable látigo y el típico sombrero Fedora .
con la consiguiente pérdida de empleo.
La situación de la universidad tampo-
co favorece la entrada de personal.
ESTUDIANTES EN PRÁCTICAS. Igual
que sucede con las aventuras del cine-
matográfico arqueólogo, trabajar en ex-
cavaciones es el sueño común en prime-
ro de carrera. Sin embargo, este es un te-
rreno difícil para estudiantes y profesio-
nales. Los unos se conforman con volun-
tariados en los que, al menos, pagan
por comida y alojamiento; los otros, salvo
exitosas excepciones, dedican su tiempo
libre a proyectos que, por lo general, im-
plican gastos, además de la dificultad
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
10
I . C . I . A . S
para que sus propuestas
sean admitidas.
El mayor problema que
encuentran los alumnos es
la asignatura de prácticas.
Solo se puede superar si se
excava, pero la universidad
no tiene convenios ni pro-
yectos propios para garan-
tizarlo, con el riesgo de que
el alumno no sea aceptado
en ninguna obra (suelen
exigir experiencia) y retrase
el final de carrera. En este
caso, le queda la opción de
acudir a las excavaciones
más caras, que pueden al-
canzar precios excesivos.
Esto teniendo en cuenta
que los estudiantes ya han
pagado por la asignatura.
Según Cristina García, “la
matrícula y el pago medio
para practicar en una exca-
vación puede llegar a los
700 euros. El desplazamiento lo paga-
mos nosotros y los fines de semana co-
rren de nuestra cuenta. Es cierto que
conseguí mi primera práctica gratis,
aunque trabajaba seis horas por la ma-
ñana y a veces otras tres por la tarde”.
Estas son, en palabras de la profesora
Querol, “lo que llamamos las excavacio-
nes de mortadela”, porque se paga poco
más que los bocadillos.
“La mayor parte de la mano de obra
son estudiantes en prácticas o recién li-
cenciados”, señala el profesor Jacobo
Storch, quien en sus vacaciones organi-
za viajes de excavación por el Medite-
rráneo con alumnos y amigos. Storch
E . N C . O . N . T . E . X . T . O

La jornada comienza al amanecer y

concluye a veces de noche. De izda. a
dcha., misión española en LUXOR, trabajo
en CÁSTULO (Linares, Jaén) y excavación
en PINILLA DEL VALLE (Madrid).

cree que una buena forma de crear em-

pleo sería copiar lo que se hace en otros
países: que cada autobús turístico esté
obligado a contratar un profesional nacio-
nal que les acompañe.
Una vez superada la carrera, los que
quieren dedicarse por entero a la excava-
ción suelen ser autónomos que parti-
cipan por temporadas en diferentes ya-
cimientos. Como indica Myriam Seco, que
desde el año 1998 vive en Egipto, “hay
muy poco trabajo y solo algunos entran en
este círculo tan reducido. Requiere sacri-
ficio y, al final, es una cuestión de priori-
dades: personales o profesionales”. Historia, ha trabajado en Egipto durante dos en Filosofía y Letras. Tampoco hay
siete años, aunque vive de sus trabajos convenio colectivo que los agrupe, aun-
PLAZAS LIMITADAS. “En una excava- como traductor y de una editorial. “Tenía- que sí cuentan con un código ético con-
ción vives en otro mundo. Nos levanta- mos un sueldo por las seis semanas de sensuado en 2001-2002.
mos a las 4.30 de la mañana y nos acos- campaña, pero es insuficiente”. En definitiva, los expertos concluyen
tamos a las 22.00. Dedicas todo el tiem- Luego están los más teóricos, que eli- que una mayor asignación de recursos
po, seis días a la semana, al proyecto”. gen trabajar en museos, parques ar- por parte del Estado –valorando más la
La experiencia de José Miguel Parra queológicos, institutos de investigación, cultura– o la implicación de la iniciati-
coincide: “Pasas mucho tiempo fuera, a aunque las plazas son limitadas. Otro as- va privada, mejoraría el sector. Creen
veces en lugares recónditos, vives en pecto a tener en cuenta es que la ar- que habría que considerar la arqueolo-
una tienda de campaña y no hay ducha. queología no está regulada por ningún gía no solamente como una disciplina
Eso sí, a quien le gusta esta forma de colegio profesional, aunque existen las científica, sino también como una fuen-
vida, disfruta con intensidad y tiene mu- secciones de arqueología de los colegios te de ingresos y garantía de un turismo
chas ventajas”. Parra es licenciado en profesionales de doctores y licencia- de calidad.  JULIA CRUZ

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
11
 VIVIR L A H I S T O R I A
[Día 1]
30 A.C. Octaviano toma la
ciudad de Alejandría, lo que
supone la anexión de Egipto
al Imperio romano. Marco
Antonio, derrotado, se quita
la vida, y Cleopatra, ante la
deshonra de tener que desfi-
lar en la parada triunfal de
Octaviano, también se suici-
da, el 12 de agosto.
[Día 2]
2·VIII·1880. MUERE EN
MADRID EL ESCRITOR, POETA,
DRAMATURGO Y FILÓLOGO
ESPAÑOL JUAN EUGENIO HART-
ZENBUSCH, AUTOR DEL CÉLE-
BRE DRAMA ROMÁNTICO LOS
AMANTES DE TERUEL.
[Día 5]
1435. La flota de Alfonso V de
Aragón es destruida por una
escuadra genovesa dirigida
por Biagio Assereto en la ba-
talla naval de Ponza (Nápo-
les). La galera real resulta gra-
vemente dañada y el rey ara-
gonés es apresado y conduci-
do, junto a otros nobles ara-
goneses, al ducado de Milán.
1895. Fallece en Londres el
filósofo, teórico político y re-
volucionario alemán Friedrich
Engels. Dirigente de la I y la II
Internacional, y amigo y cola-
borador de Karl Marx, fue
coautor junto a él de obras
fundamentales, como el Ma-
nifiesto Comunista.
E .
[Día 7]
1945. El buceador e ingenie-
ro sueco Arne Zetterström lo-
gra descender en el mar Bál-
tico a una profundidad de
166 metros. Para ello diseñó
una escafandra que utilizaba
el hidrógeno como gas de
respiración, aunque un preci-
pitado ascenso, sin la pre-
ceptiva descompresión, le
causó la muerte.
[Día 10]
1935. Dos ladrones saquean
el tesoro de la catedral de
Pamplona, formado por pie-
zas de excepcional valor, en-
tre ellas una arqueta de mar-
fil del siglo XI. El 9 de sep-
tiembre, los dos ladrones y el
instigador del robo, un relo-
jero pamplonés, fueron dete-
nidos, recuperándose la ma-
yor parte del botín.
[Día 11]
1675. Se coloca la primera
piedra del Observatorio Real
Astronómico en Greenwich
(Londres), bajo el patrocinio
del Carlos II de Inglaterra. El
rey también creó el cargo de
“astrónomo real”, que haría
las funciones de director del
observatorio.
[Día 14]
14·VIII·1385. BATALLA
DE ALJUBARROTA, DONDE EL
EJÉRCITO DE JUAN I DE CASTI-
LLA ES DERROTADO POR LAS
TROPAS DEL REY JUAN I DE
PORTUGAL.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
12
F . E .
1880. Concluye la construc-
ción de la catedral de Colo-
nia (Alemania), cuyas obras
se iniciaron en 1248 y se de-
tuvieron en 1560. Fue a par-
tir de 1842 cuando, a inicia-
tiva del emperador Federico
Guillermo IV, se reiniciaron
los trabajos, que finalizaron
bajo su sucesor, Guillermo I.
[Día 16]
1585. Yermak Timofeyevich,
jefe de los cosacos del Don,
se ahoga en el río Irtish (Si-
beria) mientras huye de los
tártaros. Con su campaña,
iniciada en 1581, abrió el ca-
mino para la conquista rusa
de las regiones siberianas.
[Día 17]
1930. Se firma el “pacto
de San Sebastián” entre las
diversas fuerzas republica-
nas españolas, con el ob-
jetivo de poner fin a la mo-
narquía de Alfonso XIII y
proclamar la II República.
En octubre se sumaron la
UGT y el PSOE.
[Día 18]
1750. Nace en Legnano (Ita-
lia) el compositor Antonio
Salieri, famoso por su rivali-
dad con Mozart. Desarrolló
su carrera en la Corte viene-
sa, donde se relacionó con
músicos como Giuseppe
Scarlatti y Raniero di Calza-
bigi. En 1784 estrenó en
París su obra más famosa,
la ópera Las Danaides.
[Día 19]
1960. El piloto norteamerica-
no Francis G. Powers, derri-
bado en mayo de ese año
sobre la URSS a bordo de
un avión U-2, es condenado
en Moscú a diez años de re-
clusión por espionaje. En
1962 fue puesto en libertad
a cambio del espía soviético
Rudolf Abel.
M . É
[Día 23]
1305. Líder de la lucha de su
país, Escocia, por la indepen-
dencia y contra la ocupación
inglesa y la monarquía del rey
Eduardo I de Inglaterra, el no-
ble escocés sir William Walla-
ce es ejecutado en Londres,
tras ser hallado culpable de
alta traición. Wallace había si-
do apresado el día 5 del mis-
mo mes en Roybroston, cer-
ca de Glasgow.
[Día 25]
25·VIII·1270. EN EL
TRANSCURSO DE LA OCTAVA
CRUZADA, FALLECE EN EL
SITIO DE TÚNEZ, A CAUSA DE
LA DISENTERÍA, EL REY LUIS IX
DE FRANCIA.
[Día 26]
1910. Nace en Albania la reli-
giosa católica Agnes Gonxha
Bojaxhiu, conocida como la
madre Teresa de Calcuta, cé-
lebre por su labor humanita-
ria en la India, al lado de los
más pobres. Tras su muerte
en 1997 fue beatificada por
el papa Juan Pablo II en el
año 2003.
[Día 28]
1565. Pedro Menéndez
de Avilés levanta el fuer-
te de San Agustín, en la
península de la Florida, que
dará lugar a la ciudad del
mismo nombre (ver la sec-
. R . I
ción Mi héroe en el próximo
número de la revista).
28·VIII·1635. SE CELE-
BRA EN MADRID EL ENTIERRO
DE LOPE DE VEGA, MUERTO EL
DÍA ANTERIOR. EL FÉRETRO
PASA POR EL CONVENTO DE
SOR MARCELA, SU HIJA.
[Día 29]
1825. Se establece el Tratado
de Río de Janeiro, tras con-
cluir la llamada “Guerra de
Independencia de Brasil”, fir-
mado entre Portugal y Brasil.
La Corona portuguesa reco-
noce la independencia del
antiguo reino del Brasil.
1915. Nace en Estocolmo, la
actriz Ingrid Bergman.
En 1936 protagonizó la pelí-
cula Intermezzo de Gustaf
Molander, con la que obtuvo
un gran éxito en Suecia y le
abrió las puertas de Ho-
llywood. En 1942 su carrera
se consolidó por su trabajo en
la mítica película Casablanca,
y dos años después consiguió
el Oscar por su interpretación
en Luz de gas.
[Día 30]
1905. Comienza en Madrid el
derribo del cuartel de San Gil,
que dará lugar a la plaza de
España, cuyo proyecto defini-
tivo data de 1911.
Á N G E L A S A N Z
. D . E . S AGOSTO
[EL PERSONAJE]
SESENTA Y CINCO AÑOS DEL ASESINATO EN LIEJA DEL LÍDER SINDICAL
PRESIDENTE DEL PARTIDO COMUNISTA BELGA
JULIEN LAHAUT
18-VIII-1950. Nacido en 1884, opuso a la reentronización de último, en el que Lahaut
hijo de un obrero metalúr- Leopoldo III y a la posterior lanzó el famoso grito de Vive
gico, fue desde joven un des- abdicación en su hijo Baldui- la République!, fue asesinado.
tacado líder sindical. En la no. Siete días después del A su funeral asistieron más
IGM estuvo destinado en acto de proclamación de este de 100.000 personas. La in-
el frente oriental, don- vestigación del he-
de entró en contacto cho permaneció es-
con el movimiento tancada hasta que en
bolchevique. De re- 2002 se conoció el
greso a Bélgica, lideró nombre del autor
la lucha de los obreros material, François
del metal en las huel- Goossens, miembro
gas que tuvieron lugar de la red terrorista
en la década de 1920. Gladio, creada por la
Nombrado secretario CIA para luchar con-
general del Partido tra el comunismo en
Comunista belga en Europa. Sin embar-
1936, fue deportado go, la “autoría inte-
por los nazis a Bu- AL ENTIERRO DEL LÍDER DEL PCB ACUDIERON
lectual” sigue siendo
chenwald. En 1950 se MÁS DE 100.000 PERSONAS. una incógnita.
[EL ACONTECIMIENTO]
TRESCIENTOS AÑOS DE LA PRIMERA REGATA DE REMO EN INGLATERRA
A INICIATIVA DEL ACTOR THOMAS DOGGETT
LOS REMEROS DEL TÁMESIS
1-VIII-1715. A principios del si- monto dinerario, consistía and badge. A la muerte de
glo XVIII, los barqueros en una chaqueta (coat) y una Doggett en 1721, la organi-
cumplían una función esen- insignia (badge), de donde zación del evento pasó a la
cial en la vida cotidiana lon- deriva el nombre en inglés Fishmonger’s Company, el
dinense, transportando pa- de la prueba Doggett’s coat gremio de pescaderos de
sajeros a lo largo del tramo Londres, y desde entonces,
urbano del Támesis. El ac- salvo en los años de la II
tor irlandés afincado en Guerra Mundial, se ha veni-
Londres Thomas Doggett, do celebrando anualmente
usuario habitual de estas hasta hoy, siendo la regata
barcas, llamadas wherries, de- más antigua y longeva en
cidió organizar en 1715 una todo el mundo.
competición entre ellos, con
la salvedad de que los par-
ticipantes debían estar en su
Más
primer año de profesión. El efemérides
premio, aparte del honor de LOS GANADORES DE LA REGATA cada día en:
la victoria y un pequeño EN LA EDICIÓN DE 1901. www.laaventuradelahistoria.es
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
13
 L A S . F O T O S
VIVIR L A H I S T O R I A
D E . L A . A V E N T U R A

UN PALACIO FLOTANTE
ADQUIRIDO POR EL GOBIERNO A COMIENZOS DE 1898, EN PLENA GUERRA COLONIAL, EL VAPOR GIRALDA SE
RECONVIRTIÓ EN EL YATE UTILIZADO POR LOS REYES DURANTE SUS VIAJES VERANIEGOS POR LA COSTA

LOS RESTOS DE COLÓN. El depor-
tista inglés Hugh McCalmont botó el
yate Giralda en agosto de 1894. Cua-
tro años después, en plena guerra co-
lonial, España lo adquirió para reforzar
la Armada con un navío de “excelentes
condiciones marineras, andar y ligere-
za” que sería utilizado como aviso. Tras
la derrota de Cuba, el Giralda regresó
a España. En 1899 trasladó a Sevilla
desde Cádiz los restos de Cristóbal Co-
lón que habían llegado de La Habana.
Y un año después, en 1900, comenzó
a ser utilizado por la familia real para sus
viajes por las costas españolas. Esta fo-
tografía fue realizada a bordo del yate el
17 de mayo de 1901, el mismo día que
Alfonso XIII (en el centro) cumplía 15
años y justo un año antes de convertir-
se en rey. A la derecha de la imagen
aparece José Monmeneu, médico de
la Armada y abuelo de Mercedes Mo-
lina Monmeneu, esposa de JAVIER SAN
JOSÉ, quien nos remite la instantánea.

1. CADA MES, LA SECCIÓN PUBLICARÁ UNA SELECCIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS RECIBIDAS. 2. LAS ELEGIDAS
SERÁN PREMIADAS CON UNA SUSCRIPCIÓN ANUAL A LA REVISTA. 3. PARA PARTICIPAR, ENVÍENOS LAS
IMÁGENES POR CORREO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN FOTOSAVENTURA@ELMUNDO.ES, O POR CORREO
POSTAL A: LA AVENTURA DE LA HISTORIA, AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033 MADRID, A LA
ATENCIÓN DE FOTOS AVENTURA. 4. CADA IMAGEN DEBE IR ACOMPAÑADA DE UN TEXTO EXPLICATIVO,
EN EL QUE SE DESCRIBA LA ESCENA, SE IDENTIFIQUE A LOS RETRATADOS Y SE FECHE CON EXACTITUD.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
14
ESPAÑA Y FRANCIA EN EL SIGLO XVII

AUSTRIAS Y

DOBLE BODA
REINANTES EN ESPAÑA Y FRANCIA PACTARON UN DOBLE ENLACE MATRIMONIAL QUE

AUSTRIA MURIERA SIN DESCENDENCIA. ALEJANDRA FRANGANILLO EXPLICA

RAN APROXIMADAMENTE
las cuatro de la tarde
del lluvioso 9 de no-
E viembre de 1615
cuando dio comien-
zo el intercambio de
las princesas Ana de Austria e Isabel
de Borbón. El lugar elegido fue el río
Bidasoa, frontera natural que entonces
dividía los reinos de España y Francia.
Cada una de las princesas iba monta-
da en una barca profusamente de-
corada que se deslizaba a lo
largo del curso del río a
través de cuerdas. Una
vez que las barcas lle-
garon sincronizadas a
la mitad del cauce, las
protagonistas y sus
acompañantes, el du-
que de Uceda –hijo del
duque de Lerma, a quien
sustituía por hallarse enfer-
mo– y el duque de Guisa FELIPE IV y su
–uno de los principales re- ESPOSA Isabel de
presentantes de la nobleza grabadoBorbón, en un
de 1623.
francesa– entraron en una
enorme galera, ricamente engalanada
con las armas de España y Francia. Tras
intercambiar un breve saludo, el duque
de Uceda hizo entrega de la infanta es-
pañola a Guisa, mientras el francés ha-
cía lo propio con Isabel, llegando a las
orillas al mismo tiempo, una equidad
que ponía de manifiesto el presunto
plano de igualdad política en el que
se hallaban ambas Coronas. 
ALEJANDRA FRANGANILLO.
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
16
BORBONES

REAL EN 1615, HACE CUATROCIENTOS AÑOS, LAS DINASTÍAS

ACABARÍA POR ENTREGAR A UN BORBÓN LA MONARQUÍA HISPÁNICA CUANDO EL ÚLTIMO

LOS VAIVENES DIPLOMÁTICOS Y PRESENTA A LOS JÓVENES PRÍNCIPES PROTAGONISTAS

ISABEL DE BORBÓN,
hermana de Luis XIII, en
un retrato de Frans
Pourbus el Joven,
h. 1615, fecha de su boda
con el futuro Felipe IV.
ANA DE AUSTRIA,
hermana de Felipe IV,
en un retrato anónimo,
h. 1622. Casó con
Luis XIII de Francia
en 1615. Madrid,
Museo del Prado.

LAS CLAVES
INTERCAMBIO. En el río Bida-
soa, el 9 de noviembre de 1615,
tuvo lugar el canje de las prince-
sas española y francesa.
R E G E N C I A . Ana de Austria
acabo siendo regente de Fran-
cia en 1643, durante la minoría
de edad de Luis XIV.
EL REY SOL. Hijo de una es-
pañola, casó con otra, la infanta
María Teresa, hija a su vez de su
tío Felipe IV y de Isabel de Bor-
bón, hermana de su padre.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
17
ESPAÑA Y FRANCIA EN EL SIGLO XVII
ALEGORÍA del enlace entre Luis XIII y Ana de Austria, y Felipe IV e Isabel de Borbón, siglo XVIII.
 Con esta espectacular y compleja sa del joven rey Luis XIII y, por tanto,
ceremonia finalizaban los dobles matri- en reina consorte, cuando ambos hubie-
monios hispano-franceses, que unieron ron cumplido catorce años. Tiempo
a los dos hijos mayores del rey ca-
tólico Felipe III con los de la
reina regente de Francia,
María de Médicis, viuda de
Enrique IV. A partir de ese
momento, la princesa fran-
cesa Isabel de Borbón inició
su recorrido hasta la Corte de
Madrid, donde ejerció su función
como consorte del futuro Feli-
pe IV, si bien dada su tem-
prana edad –los jóvenes es-
posos apenas contaban con
trece y diez años, respectiva-
mente– no vivirían como ma-
rido y mujer hasta 1620. Por su
parte, Ana Mauricia de Austria,
hija mayor de Felipe III y de la
fallecida reina Margarita de MARÍA
Austria, se convertía en la espo-
después, Ana ejercería como rei-
na regente de Francia tras la
muerte de su marido
en 1643 y durante la mino-
ría de edad de su famoso
hijo, Luis XIV, el Rey Sol.
Su figura quedó para siem-
pre inmortalizada gracias a la
pluma de Alejandro Dumas, au-
tor de Los tres mosqueteros, no-
vela que retoma los rumores
que en la época la relacio-
naron con el apuesto du-
que de Buckingham.
El siglo XVII comenzaba
así con una esperada tregua en-
Consuegros: tre los dos reinos más pode-
FELIPE III, por rosos de Europa (España y
Velázquez, y
DE MÉDICIS,
Francia), enfrentados entre sí
por Rubens. durante toda la centuria an-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
18
terior. Desde 1559 Francia se había vis-
to inmersa en un intenso conflicto reli-
gioso que desembocó en una devastado-
ra guerra civil. La crisis financiera deri-
vada de largos años de contienda dio
lugar a intensas disputas entre las fa-
milias aristocráticas más importantes por
aumentar su influencia sobre la Corona.
El hecho de que muchos de estos nobles
se convirtieran al calvinismo, favoreció
la expansión de la Iglesia protestante a
lo largo y ancho del reino. La inestabi-
lidad política aumentó después de la
muerte del rey Enrique II en ju-
lio de 1559, seguida al año siguiente
por la de su hijo Francisco II, dando paso
a la regencia de Catalina de Médicis, viu-
da de Enrique II. El momento de mayor
tensión se produjo en agosto de 1572
con la matanza de San Bartolomé, en
la que fueron asesinados varios líderes
hugonotes –el nombre que los calvinis-
tas adoptaron en Francia–. La respues-
ta, que no se hizo esperar, se materia-
lizó en la creación de un Estado inde-
pendiente hugonote en el sur del te-
rritorio galo. En 1574 accedió al trono
Enrique III, último representante de
la dinastía Valois. Dado que tampoco
tuvo herederos, los años finales de su
vida estuvieron marcados por el pro-
blema de la sucesión. Dos candidatos
postulaban al trono: el protestante En-
rique de Borbón y Navarra; y el católi-
co Enrique de Guisa, este último apoya-
do por Felipe II. Finalmente, sería Enri-
que de Borbón el que en 1589 heredó el
trono después de convertirse al catoli-
cismo. Casi una década más tarde firma-
ba con Felipe II –en los meses previos
a su muerte– la Paz de Vervins (1598),
a través de la que el anciano rey espa-
ñol reconocía a Enrique como legítimo
monarca abandonando así sus pretensio-
nes por situar a su hija mayor, Isabel Cla-
ra Eugenia, en el trono francés.
LA DIPLOMACIA DE LERMA. Fue pre-
cisamente el hermano pequeño de Isa-
bel Clara Eugenia y flamante rey de Es-
paña, Felipe III, el que ratificó dicha paz
en 1600 con su otrora principal ene-
miga. Esta decisión se insertaba en la
nueva política exterior diseñada por el
valido de monarca, el duque de Ler-
ma, que quiso sustituir la agresiva estra-
tegia internacional que había caracte-
rizado al reinado anterior por una serie
de paces y alianzas que dieran un respi-

ro a la Corona para recuperarse de la de-
licada situación económica en la que
se hallaba inmersa. La monarquía firmó,
en 1604, la Paz de Londres con Inglate-
rra, que fue seguida, en 1609, por la Tre-
gua de los Doce Años con las Provin-
cias Unidas de Holanda, lo que abrió un
paréntesis a la guerra que se había man-
tenido sin descanso desde 1580.
La forma más habitual de consoli-
dar una alianza entre dos territorios
en la época moderna era sellar un ma-
trimonio entre vástagos reales, siempre
que ambos tuviesen una edad similar.
Así, no es de extrañar que las negocia-
ciones entre ambas Coronas comen-
zasen tras el nacimiento de sus respec-
tivos primogénitos. El 17 de septiem-
bre de 1601 venía al mundo el desea-
do delfín y futuro Luis XIII, hijo del
monarca cristianísimo Enrique IV y de
su segunda esposa, la florentina María
de Médicis. Apenas cinco días después
lo hacía la que se convertiría en su es-
posa, la infanta Ana Mauricia de Aus-
tria, la mayor de los ocho hijos que tu-
vieron Felipe III y Margarita de Austria.
LA FORMA HABITUAL
DE CONSOLIDAR UNA
ALIANZA ENTRE DOS
TERRITORIOS ERA
SELLAR UN
MATRIMONIO ENTRE
VÁSTAGOS REALES DE
UNA EDAD SIMILAR
Pese a la intervención como mediado-
res del gran duque de Toscana y de los
pontífices Paulo V y Clemente VIII,
las largas conversaciones no llegaron a
buen puerto. Las tensiones entre los
monarcas católico y cristianísimo fue-
ron in crescendo con el tiempo, hasta
romperse definitivamente cuando el
francés se negó a suspender la ayuda a
los rebeldes holandeses.
RUPTURA CON PARÍS. La ruptura de las
buenas relaciones quedó certificada
el 25 de abril de 1610, cuando Enri-
que IV y Carlos Manuel I, duque de Sa-
boya, firmaron el Tratado de Brussol,
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
19
Interpretación
decimonónica del
asesinato de
ENRIQUE IV en 1610.
Su hijo Luis solo
contaba 13 años y
el gobierno quedó
en manos de María
de Médicis.
que aseguraba una alianza defensiva
contra la monarquía hispánica ratifi-
cada mediante la unión matrimonial
entre Isabel de Borbón y el príncipe de
Piamonte Víctor Amadeo.
No obstante, la situación dio un giro
inesperado con motivo del asesinato de
Enrique IV el 14 de mayo de 1610. Tras
el magnicidio, su hijo de trece años,
Luis XIII, heredó la Corona, y el gobier-
no recayó en manos de su madre, Ma-
ría de Médicis. La inestabilidad polí-
tica inherente a los gobiernos femeni-
nos durante este periodo histórico fa-
voreció la recuperación de las nego-
ciaciones matrimoniales en 1611. Exis-
tían además otras complicaciones,
como por ejemplo el hecho de que la in-
fanta española Ana debía renunciar a
sus derechos sucesorios, pues, a dife-
rencia de lo que sucedía en Francia,
donde las mujeres no podían heredar el
trono debido a la ley sálica, en la monar-
quía española era posible siempre y
cuando no hubiese heredero varón.
El 22 de agosto de 1612 se firmaron las
capitulaciones del matrimonio en- 
ESPAÑA Y FRANCIA EN EL SIGLO XVII

IMÁGENES Y PALABRAS AL SERVICIO DEL MENSAJE DINÁSTICO

CARMEN SANZ AYÁN. REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.

Desde el anuncio de los “dobles delidad, la esperanza o la paz.

matrimonios” en 1612, las fes-
tividades oficiales en muchos te-
rritorios de ambas monarquías
fueron un continuo. En el caso
francés tuvo especial trascen-
dencia el montaje de un mag-
nífico carrusel que, bajo el nom-
bre de El Palacio de la Felicidad,
se instaló en la Plaza Real de Pa-
rís –la actual plaza de los Vos-
gos–, en el mismo momento del
anuncio de las bodas. Algo pa-
recido ocurrió en Madrid cuan-
do cuatro carros triunfales mar-
charon por la capital española,
partiendo de la plaza del Alcá-
zar, cerca de la de Oriente, el 21
de diciembre de 1615, encabe-
zados por el de la Paz, que iba
adornado en su parte superior
por una iglesia y rodeado por ale-
gorías de la Fe y la Esperanza.
También los regresos de los con-
trayentes tras la celebración de
las nupcias contaron con toda la
parafernalia y la solemnidad de
las reales entradas. Como to-
dos los otros matrimonios reales
o principescos de la época, en
los arcos triunfales de cartón
piedra aparecían las referencias
convencionales relativas al
amor, la unidad, la armonía y
la abundancia, e incluso los di-
señadores de los escenarios efí-
Fiesta en la PLAZA REAL DE PARÍS, hoy de los Vosgos, por el
compromiso entre Luis XIII y Ana de Austria, grabado del siglo XVII.
meros reutilizaban detalles ico-
nográficos de anteriores ceremo-
nias, todos ellos extraídos de co-
lecciones de emblemas, divi-
sas y libros de jeroglíficos, a su
vez inspirados en fuentes la-
tinas antiguas. Los motivos de-
corativos de las arquitecturas
temporales levantadas para la
ocasión eran lo suficientemente
ambivalentes y universales como
para poder expresar las aspira-
ciones, a veces contradictorias,
de las dos dinastías.
Pero una vez superados los ac-
tos concretos de las celebracio-
nes, las descripciones de los
acontecimientos festivos relacio-
nados con los enlaces tuvieron
un amplio eco en relaciones y
crónicas oficiales que, en mu-
chas ocasiones pese a su apa-
riencia, se habían redactado se-
manas e incluso meses antes de
los hechos narrados, con todo lo
que ello implicaba de recreación
ideal e incluso de reconstruc-
ción imaginada de los aconte-
cimientos. En ellas aparente-
mente solo se describían los ac-
tos simbólicos ejecutados a tra-
vés de representaciones conven-
cionales y de alegorías genera-
listas sobre la abundancia, la fi-
Pero, en realidad, los textos ofre-
cían una interpretación unívo-
ca en letra impresa, de modo
que los mensajes de contenido
político resultaban más claros
para los fines ideológicos, a ve-
ces divergentes, de ambas mo-
narquías. Por ejemplo, la exalta-
ción de la Fe podía significar,
para una relación española, el
triunfo del catolicismo frente a
la “herejía hugonote”, pero para
un texto francés significaba el
carácter sagrado e incontestable
de la monarquía de Luis XIII. La
reinterpretación de alegorías
ambivalentes a través de las cró-
nicas era el modo de lograr que
los lectores pudieran entender
aquellos acontecimientos dinás-
ticos en el sentido político de-
seado. Todas esas relaciones
elaboradas en francés y español
por particulares al servicio de los
reyes y por autoridades muni-
cipales o religiosas deseosas
de mostrar su comunión con las
respectivas monarquías, forma-
ron parte de la propaganda de
justificación de una unión dinás-
tica que, sin embargo, había
resultado controvertida al haber
contado con importantes nú-
cleos de oposición en el seno de
ambos Estados. 

 tre Ana de Austria y el rey de Fran-
cia en el Salón Grande del Alcázar de
Madrid, decorado con ricos tapices bor-
dados de sedas de colores, oro y plata
que narraban las grandes gestas del fun-
dador de la dinastía de los Austrias espa-
ñola, el emperador Carlos V. Tres días
después se hizo efectiva la firma de las
capitulaciones entre el príncipe Felipe
e Isabel de Borbón, fecha que coinci-
día con el día de San Luis, efeméride de
gran relevancia en la Corona francesa.
Acto seguido dieron inicio diversas ce-
lebraciones en el palacio del Louvre,
en las que la futura princesa de Astu-
rias tuvo ocasión de mostrar sus bue-
nas dotes como bailarina. Tan solo que-
daba establecer el momento en el que
tendría lugar el intercambio de prince-
sas. Mientras que María de Médicis era
partidaria de que las infantas viajaran
cuanto antes a sus nuevos hogares con el
fin adaptarse a sus nuevas costumbres,
Felipe III opinaba que su hija era de-
masiado joven y quería disfrutar el ma-
yor tiempo posible de su compañía.
Como consecuencia de la oposición pro-
movida en Francia por los príncipes de la
sangre –quienes culpaban al rey español
de haber ordenado el asesinato de En-
rique IV–, las entregas y los desposo-
rios fijados inicialmente para el verano
de 1614 tuvieron que ser nuevamente
retrasados.
VIAJE A LA FRONTERA. Tres largos años
habían transcurrido desde que se fir-
maran las capitulaciones matrimonia-
les cuando Felipe III encargó al hom-
bre de su máxima confianza, el duque de
Lerma, que preparase el viaje en el que
acompañaría a su hija mayor hasta la fron-
tera del reino. El 17 de agosto de 1615,
María de Médicis y su hijo Luis XIII
abandonaron París de madrugada, mien-
tras que la princesa Isabel lo haría a las
cuatro de la tarde, subida en una rica li-
tera descubierta, y acompañada de los
principales señores de la Corte.
Por su parte, la jornada española co-
menzó el 24 de octubre, debido a que
el duque de Lerma había enfermado de
fiebres tercianas. Aunque se suponía
que el rey solo acompañaría a su hija
hasta Burgos, en realidad continuó via-
jando de incógnito hasta Fuenterra-
bía, lugar donde tuvo lugar la emotiva
despedida entre el rey y su hija, a la que
no volvería a ver en vida, un gesto que
pone de relieve el cariño que los monar-
cas Habsburgo mostraron por sus vás-
tagos. El 18 de octubre de 1615 se ce-
lebró en Burgos el matrimonio por po-
deres entre Ana de Austria y Luis XIII.
Simultáneamente, la princesa fran-
cesa Isabel de Borbón hacía lo mismo

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
20
en la catedral de Burdeos, vestida con
un traje de terciopelo morado, una saya
y el manto bordados con la flor de lis,
símbolo de la Corona francesa. Ambas
ceremonias finalizaron con fiestas que
incluían artillería, monedas arrojadas por
las ventanas y fuegos artificiales en toda
la ciudad. En el caso de la monarquía es-
pañola, las fiestas se extendieron tam-
bién a las Cortes más alejadas de Ma-
drid: en los virreinatos italianos (Ná-
poles y Sicilia) y en América, pues ser-
vían para publicitar la imagen de mag-
nificencia de la Corona, reafirmando la
autoridad del rey católico en aquellos
territorios. Días después de la celebra-
ción de los desposorios, las respectivas
comitivas iniciaron su camino para efec-
tuar el esperado intercambio. Felipe IV entrega la mano de la infanta María Teresa a Luis XIV en la
Una vez que Ana e Isabel llegaron a sus ISLA DE LOS FAISANES.

respectivos reinos de acogida, comenza- contenían los símbolos del matrimo- el nacimiento de su primer hijo varón,
ron un viaje que culminó con una en- el futuro Luis XIV, su posición me-
nio, la Paz y la grandeza de la dinas-
trada triunfal en sus respectivas capita- tía Habsburgo. La felicidad que la joró, aunque no sería hasta la muerte
les. De camino se sucedían constantes de Luis XIII cuando reivindicó su pa-
princesa francesa vivió en sus prime-
fiestas por las ciudades que transitaron, ros meses en la Corte madrileña, de pel como reina regente de Francia.
repletas de gentes curiosas por ver a las Pese a la promesa de paz eterna que
la que ella misma dio cuenta en las car-
nuevas soberanas. La princesa de Astu- supusieron los “dobles matrimonios”,
tas que envió a sus hermanos, contras-
rias completó el recorrido por Castilla las buenas relaciones entre las dos po-
ta de manera radical con la tensa situa-
acompañada por varias damas españo- tencias más poderosas de Europa no
ción a la que tuvo que enfrentarse su
las además de las francesas que habían cuñada Ana de Austria en París. La duraron demasiado. Con la muerte de
venido con ella desde París. Parece que infanta española debió soportar a unFelipe III en 1621 y el ascenso al tro-
a la joven le gustaron especialmente los no de su hijo Felipe IV, la tensión en-
joven rey que, al igual que su padre,
juegos de cañas y las corridas de toros, ya tre ambos reinos fue en aumento, has-
detestaba todo lo relacionado con Es-
ta que, en 1635, el
LA PAZ DE LOS PIRINEOS, EN 1659, SANCIONÓ EL TRASPASO rey de Francia de-
claró la guerra a
DEL PODER EUROPEO A LUIS XIV Y SE SELLÓ CON OTRA BODA: la monarquía es -
LA DEL REY FRANCÉS CON MARÍA TERESA, HIJA DE FELIPE IV pañola, una gue-
rra que no finalizó
que no eran habituales en Francia. Fue paña, especialmente a la servidum- hasta la Paz de los Pirineos en 1659.
en la entrada en Vitoria cuando Isabel de bre española que había venido acom- En ella quedó sancionado el traspaso
Borbón salió vestida a la española, tras- pañando a su mujer. A ello se añadía del poder hegemónico a Luis XIV,
cendental acontecimiento que plasma- la omnipresencia de la reina madre convertido en el rey más poderoso de
ba la rápida adaptación de la princesa a María de Médicis, que no estaba dis- Europa. Paradójicamente, esta paz fue
las costumbres de su nuevo reino al tiem- puesta a abandonar su anterior rol de de nuevo sancionada con un enlace
po que abandonaba las francesas. Por fin, reina de Francia por el de reina madre, hispano-francés, protagonizado esta
el 22 de noviembre, a las puertas de Bur- usurpando el lugar que por derecho vez por Luis XIV y por la infanta Ma-
gos, Isabel se encontró con su marido, pertenecía a Ana. Esta inestable situa- ría Teresa, la hija de Felipe IV y de la
el príncipe heredero, y su suegro, el rey ción, unida a las constantes quejas de francesa Isabel de Borbón. 
Felipe III, quien no dudó en abrazarla, María de Médicis porque el séquito
gesto que parecía preludiar la cercana y de Ana era más numeroso que el que B. J. GARCÍA GARCÍA, La Pax
buena relación que ambos mantuvieron. su hija había llevado a Madrid, desem- Hispánica: política exterior del duque de
bocó en la definitiva expulsión de to- Lerma, Leuven University Press, 1996.
Ch. GRELL (dir.), Ana de Austria. Infanta de
ENTRADA TRIUNFAL. El 19 de diciem- dos los servidores españoles en 1621. España y Reina de Francia, Centro de Estudios
bre de 1615, Isabel hacía su entrada Con el paso del tiempo, la situación de Europa Hispánica, Centre de recherche du
triunfal en la Corte de la monarquía Ana se haría cada vez más complicada, château de Versailles, 2009.
M. MCGOWAN (ed.), Dynastic Marriages 1612-
hispánica, engalanada para la ocasión llegando incluso a ser acusada de trai- 1615. A celebration of the Habsburg and
con arcos, galerías de triunfo y todo ción debido a la correspondencia que Bourbon unions, Farham/Burlington,
tipo de arquitecturas efímeras que mantenía con sus hermanos. Solo tras Ashgate, 2013.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
21
MITOS DE LA HISTORIA

REYES DE ESPAÑA

HIJOS
DE
HÉRCULES
VALEROSO, PODEROSO Y VIRTUOSO, LOS CRONISTAS

REALES UTILIZARON SU FIGURA PARA IMPREGNAR A LA

MONARQUÍA HISPÁNICA DE UN ANCESTRO ILUSTRE,

CONVIRTIÉNDOLE EN SU MÍTICO FUNDADOR Y PRIMER

UNIFICADOR PENINSULAR. DEMETRIO E. BRISSET

RECUERDA SUS AVENTURAS Y LAS CIUDADES QUE SE

ATRIBUYEN SU CREACIÓN POR EL HÉROE

OS MITOS SE UBICAN EN forman un ciclo difundido durante la

“EL PAÍS DE LA MEMO-
RIA”, fascinando un
L imaginario colectivo
al que aportan cierto
sentido histórico. Su
carga simbólica y enigmático mensaje
se prestan a recreaciones, según cons-
tata García Gual, y en nuestra cultura
es básica la mitología griega, con dioses
humanizados y héroes divinizados. Por
héroe designamos al “varón ilustre y
famoso por sus hazañas o virtudes”
(DRAE), y para los griegos serán Dio-
niso y Heracles sus máximos exponen-
tes. Entroncado con héroes represen-
tados por escultores mesopotámicos, la
mitología romana convierte a Heracles
en Hércules, añadiéndole aventuras en
el Lacio. Los relatos que protagoniza
DEMETRIO E. BRISSET. ANTROPÓLOGO.
Antigüedad y reproducido en el Re-
nacimiento, destacando sus “doce tra-
bajos”, uno de los cuales tiene lugar en
la península ibérica, donde se le atribu-
ye la fundación de Segovia, Toledo, As-
torga, Ágreda, Urgel y Gibraltar.
Entre las menciones más antiguas
de Heracles destacan las de Homero y
Hesíodo. La Odisea menciona “al for-
nido Heracles, de corazón de león”, a ve-
ces inicuo. La Ilíada narra que Zeus,
cuando iba a nacer “el fornido Hera-
cles en Tebas (...) gloriándose, dijo ante
las deidades: ‘Hoy nacerá un varón que,
perteneciendo a la familia de los hom-
bres engendrados de mi sangre, reina-
rá sobre todos sus vecinos’” (canto XIX).
En El escudo de Heracles, fragmento épi-
co atribuido a Hesíodo, muy popular en
la Atenas del siglo VI a.C., con rasgos ho-
méricos se cuenta la expedición del jo-
ven Heracles a Delfos y su en- ➳

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
22
 LAS CLAVES
PADRE DIVINO. Hijo de Zeus
y de la bellísima Alcmena, fue
adoptado por Anfitrión, que le
enseñó las artes de la guerra.
CONDENA. En castigo por arro-
jar a tres de sus hijos al fuego,
fue condenado a cumplir sus fa-
mosos doce trabajos.
VEHEMENCIA. Paradigma de
la virilidad y el vigor sexual, en
sus numerosas empresas mani-
festó coraje, orgullo, ofuscación,
glotonería y lascivia.

HÉRCULES MATANDO AL
DRAGÓN DEL JARDÍN DE
LAS HESPÉRIDES, uno de
los doce trabajos que
el rey Euristeo impuso
al semidiós, por Peter
Paul Rubens, 1639-40.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
23
MITOS DE LA HISTORIA
El águila que se divisa por la ventana porta una columna de Hércules, en este retrato del PRÍNCIPE DON CARLOS de Sánchez Coello. La figura de oro
de DOÑA JUANA DE AUSTRIA es supuestamente un Hércules con la clava, mítico antepasado de la monarquía hispana. La limpieza de LA FAMILIA DE
descubrió que el cuadro de la izquierda representa una escena relativa a los amores de Hércules y Onfale, entroncando a los reyes con el semidiós
➳ frentamiento con un asesino de
peregrinos. Es superado por Alcmena,
su madre, de quien se decía que “ni
en belleza ni en estatura podría compe-
tir con ella ninguna de las mortales”.
PORTENTOSA VIDA. El griego Heródo-
to (s. I a.C.), tanto se interesó por este
fenómeno religioso que visitó el célebre
santuario de Tiro del equivalente dios
fenicio Melkart (datado hacia 2300 a.C.)
donde rendían culto al estilo egipcio. Se-
gún él, existían dos Heracles: uno egip-
cio, de más de diecisiete mil años, y otro
griego, que habría vivido solo unos nove-
cientos años antes, lo que explicaría la
diversidad de cultos. Virgilio en su Enei-
da (Libro VIII) refiere que en la fiesta
anual por la victoria que tuvo Hércules
(“Máximo vengador”) sobre el ladrón
Caco, en una cueva vinculada a la funda-
ción de Roma, antes de los sacrificios y
el banquete, “De mancebos un coro,
otro de ancianos / de Hércules cantan los
gloriosos hechos” (canto LVII).
En ese mismo siglo, el siciliano Dio-
doro Sículo señala que Hércules era ge-
neral del egipcio Osiris, mientras que Ci-
cerón distinguía seis personajes legen-
darios distintos llamados Hércules.
Los mitógrafos helenísticos y la icono-
grafía son nuestra fuente para las haza-
ñas de Heracles. La Biblioteca mitológica,
elaborada por el ateniense Apolodoro ño y el del rey de Tespies, quien le aco-
(ss. I-II d.C.) aporta la biografía canó- ge cincuenta días en su palacio antes
nica del héroe. de la cacería, y le envía cada noche una
La bellísima Alcmena, hija del rey de de sus hijas, para quedarse con su des-
Micenas, se ofrece en matrimonio a An- cendencia, mientras que Heracles creía
fitrión, nieto de Perseo, si venga la muer- que se acostaba siempre con la misma.
te de sus hermanos, esperándole virgen. Tras matar al león, desollarle y cubrirse
A punto del triunfal regreso, Zeus adop- con su piel, sirviéndole la cabeza de cas-
ta su apariencia física, engañán- co, ayuda a los tebanos a liberarse del
dola para copular. De mañana apa- impuesto al que estaban obligados. En
reció Anfitrión, manteniendo tam- recompensa, desposa a la hija del rey,
bién relación carnal. Fruto de estas con la que tiene tres hijos. La ce-
sucesivas uniones nacen dos ni- losa Hera enloquece, provo-
ños mellizos. Cuando tienen cando que lance al fuego a
ocho meses, la diosa Hera, los niños. Horrorizado por
agraviada por la infidelidad de su villanía, acude al orá-
Zeus, deposita dos serpientes culo de Delfos, quien le
en la cuna del mayor, quien las indica que debe asentar-
estrangula, manifestando así se en Tirinto durante doce años,
su descendencia divina. An- sometido a las órdenes del rey Eu-
fitrión adopta al bebé Hera- risteo, cumpliendo los doce tra-
cles y le enseña las ar- bajos que le impondría, para al-
tes de la guerra. Por canzar la inmortalidad.
matar en un acce- Estoicamente recorrió el mun-
so de cólera a su do ejecutando hazañas imposi-
maestro de músi- bles, venciendo a las amazonas
ca, arrojándole la y a feroces monstruos con forma
FELIPE II con
lira a la cabeza, es armadura a la de león, jabalí, ciervo, toro, ye-
castigado a guardar el romana, por Leone gua, perro e hidra. El décimo
Leoni. La hilera
ganado, desarrollando gran inferior del cinturón encargo fue capturar los bue-
corpulencia. Contaba 18 representa las yes del tirano Gerión, en una
años cuando decide matar figuras, entre otros,
de Mercurio y isla de Gadir (Cádiz). Tras
al león que atacaba su reba- Hércules. atravesar Europa, para se-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
24

colgada de la manteleta blanca que cubre los hombros
CARLOS IV, de Goya, efectuada en el año 2000,
clásico, de cuya progenie descendía la dinastía reinante.
ñalar su paso por Tartessos levantó dos
columnas enfrentadas: una allí y la otra
en Libia, marcando las fronteras del es-
trecho donde terminaba el mundo cono-
cido. Como el sol le quemaba, lo amena-
zó con su arco, causando tal admiración
en el astro solar que le prestó su copa de
oro para atravesar el océano. Tras aniqui-
lar a Gerión, atravesó Italia con el reba-
ño, superando intentos de robo, hasta
entregar las reses al rey Euristeo, quien
las sacrificó a Hera, obteniendo He-
racles el perdón de su delito. Tras regre-
sar a Tebas, en otro ataque de locura des-
peñó a su amigo Iphitos, enfermando
como consecuencia. Esta vez el orácu-
lo de Delfos no le ayudó, por lo que sa-
queó el templo. Enfadado, Apolo le ata-
có, y lucharon hasta que el propio Zeus
les separó. Entonces Heracles supo que
para curarse debía venderse como escla-
vo durante tres años y aportar el dinero
obtenido como reparación. Comprado
por la reina de Lidia, la sirvió extermi-
nando enemigos, hasta cumplir el cas-
tigo divino y sanar.
Al mando de un ejército de nobles, de-
sembarca en Troya y la conquista. Más
tarde, se enfrenta al rey Augías de la Éli-
PARA SEÑALAR SU PASO POR TARTESSOS IZÓ DOS COLUMNAS ENFRENTADAS:
UNA ALLÍ Y OTRA EN LIBIA, MARCANDO LAS FRONTERAS DEL ESTRECHO
de (que no cumplió su palabra de recom-
pensarle tras limpiar su inmenso es-
tablo en un día), siendo inicialmente de-
rrotado, para vencer con una embos-
cada mientras se celebraba un festival.
En recuerdo de este triunfo instituiría
los Juegos Olímpicos. Otras expedicio-
nes victoriosas le aportarán hijos y el
cuerno de la abundancia. Por celos, su es-
posa Dejanire unta su túnica con la san-
gre de un malvado centauro, creyendo
que actuaría como filtro amoroso, pero
el resultado es que le abrasa la piel y, ho-
rripilada, ella se suicida. Heracles, ator-
mentado por el dolor, decide quemar-
se, pero mientras la pira arde, resuena un
trueno y el héroe es arrebatado al fue-
go y elevado al cielo sobre una nube, ob-
teniendo la inmortalidad y la reconcilia-
ción con Hera, que le otorga a su hija
Hebe, con la que tendrá otros dos hi-
jos, a sumar a los más de cincuenta ante-
riores. Para escapar de Euristeo (el an-
tiguo amo), estos hijos, llamados herácli-
das, piden ayuda a los atenienses, ma-
tándole y llevando la cabeza cortada a su
abuela Alcmena, quien gozosa le arran-
có los ojos con una aguja de tejer. Lue-
go dominarían el Peloponeso.
CRISTIANIZACIÓN. En sus numerosas
empresas manifestó coraje, orgullo,
ofuscación, glotonería y lascivia. Para-
digma de la virilidad y vigor sexual, Plu-
tarco afirma que también tuvo inconta-
bles amantes masculinos. El aniquila-
miento de su familia y su horrible muer-
te constituyeron temas frecuentes en
la tragedia clásica griega, y su tosca sen-
sualidad proporcionó motivos jocosos a
la comedia, destacando las seis parodias
mitológicas del presocrático Epicar-
mo de Siracusa (s. V a.C.), donde ca-
ricaturiza algunos de sus rasgos. En He-
racles a la conquista del cinturón, situada en
Sicilia, recrea su lucha contra las ama-
zonas, incorporando un ejército de es-
carabajos. Los filósofos le consideraron
exterminador de vicios, además de ca-
pacitado civilizador.
El geógrafo hispanorromano Pom-
ponio Mela (s. I) informa que los hue-
sos del Hércules egipcio eran venera-
dos como sagrados en un templo de Cá-
diz erigido por los tirios. San Isidoro, en
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
25
Cuando Hércules cumplió ocho meses, la diosa
Hera, agraviada por la infidelidad de Zeus, puso
dos SERPIENTES en su cuna. El bebé las
estranguló, mostrando su descendencia divina.
sus Etimologías (h. 634) refiere que Hér-
cules fundó Pompeya cuando “regresa-
ba vencedor trayendo desde Hispania
su rebaño de bueyes”.
Jiménez de Rada, arzobispo de Tole-
do, en su historia De rebus Hispaniae
(h. 1243), cuenta que Hércules fundó
Tarazona, Vigo y Barcelona, pero le acu-
sa de someter “al yugo de los griegos a
sus desgraciadas gentes”. Al marchar-
se, puso al mando del país conquista-
do a Hispán, al que había criado como
sobrino, y por el nombre de este lla-
mó España a Esperia.
Entre 1270 y 1284, Alfonso X el Sabio
mandó redactar dos libros de historia.
De índole universal, en la General Es-
toria, uno de sus protagonistas es Hér-
cules, configurado por tres héroes del
mismo nombre, destacando Hércules el
Mayor, hijo de Júpiter. La Estoria de
Ercules ocupa 42 capítulos con sus haza-
ñas, consideradas rigurosamente his-
tóricas, incluyendo una extensa carta de
amor que envió a su celosa esposa. De
él se dice que “fue grand estrellero e
otrossi grand sabio en los otros saberes”.
Después de tomar Cádiz “fizo una torre
en que puso una imagen de cobre fecha
por el saber de las estrellas, e tenia la
mano tendida contra la mar”, talismán
que no permitiría acercarse a las naves
enemigas. Tras matar al tirano Gerión
(rey mítico de Tartessos) “tornó a la
ribera del Guadiana, al campo de Lu-
cenna, e fizo y sus juegos y sus alegrías
grandes por aquella batalla en que ven-
cieron a Gerión”, siendo la primera fies-
ta pública documentada en España.
La Estoria de Espanna, intento de His-
toria oficial, considera a Hércules ➳
MITOS DE LA HISTORIA

LA ALEGORÍA DEL TOISÓN DE ORO O

APOTEOSIS DE LA MONARQUÍA ESPAÑOLA.
Bóveda del antiguo Salón de Embajadores
del palacio del Buen Retiro, pintada por 2
LUCA GIORDANO, hacia 1697. Giordano
desarrolló en ella una compleja
iconografía repleta de símbolos,
personajes históricos, mitológicos o
alegóricos, todos ellos relacionados con la
monarquía hispánica, para mostrar así su
antigüedad, potencia militar y
preeminencia entre las casas reales
europeas. En el testero oriental (1) se
sitúa la escena más celebrada y que da
nombre al conjunto: la ENTREGA DEL 4
VELLOCINO DE ORO por Hércules al duque de
Borgoña, Felipe el Bueno, justificando el
origen mítico de la Orden del Toisón de
Oro, tradicionalmente asociada a los
monarcas españoles. En los extremos de
la bóveda aparecen otros asuntos
protagonizados por Hércules: a
la izquierda (2), la Gigantomaquia y, a la
derecha (3), su lucha con Anteo. La 1
reiterada presencia de Hércules lo
convierte en el indiscutible protagonista
de la decoración, sin duda por su carácter
virtuoso, que vence allí donde el resto
había fracasado, aspectos ambos que
justifican su tradicional vinculación con la
monarquía española. El grupo de Hércules
entregando a Felipe el Bueno el vellocino
para que lo coloque en el collar de la orden
se completa en su parte superior (4) con el
elegantísimo escudo de los territorios
sometidos a la Casa de Austria: los reinos
de Castilla y León, Aragón, Sicilia y 3
Granada y, más abajo, Austria, Borgoña
(antigua y moderna), Brabante, Flandes y
Tirol. Todos ellos cobijados por la corona
real, que acoge al sol en su interior.

 “el omme que mas fechos sennala-
dos fizo en Espanna”, tanto en conquis-
tar como en poblar, que en los confines
norteños levantó otra “torre muy grand”
donde “fizo meter la cabeça de Gerión
en el cimiento”, indicando además que
allí “mando poblar (…) una grand cib-
dat” que llamó “Crunna”. Esta torre es
el faro romano más antiguo del mundo,
y el único que sigue funcionando.
En sus aventuras a través del mun-
do, este héroe liberó a los humanos de
gravosos males. Poseedor de valor y fuer-
za excepcionales, encarnó la búsqueda
de la virtud y el impulso civilizador.
No extrañará que gozara de buena acep-
tación entre los moralistas de la Igle-
sia como alegoría de la fortaleza cris-
tiana, aunque escritos patrísticos le des-
criben como gobernado por sus pasio-
nes, incluso borracho y violento.
En la Grecia clásica se le represen-
taba con la maza y la piel del león domi-
nado. En la iconografía románica se re-

LA CUEVA ENCANTADA DE TOLEDO

Una singular leyenda herculina es
su tesoro escondido en una cue-
va. En el siglo IX, Aben Habib con-
tó que, al conquistar Toledo, los
árabes hallaron en el Palacio Real
la valiosa mesa de Salomón y 24
coronas, tantas como reyes godos
habían gobernado. Poco después,
según Ahmed Ar-Razi, al poblar To-
ledo Hércules construyó una torre
para albergar un arca de oro con un
letrero con funestos presagios si se
abría, candando la puerta. Con-
vertida Toledo cristiana en centro
de estudios cabalistas, la Crónica
General de 1344 retoma la leyen-
da, añadiendo que don Rodrigo de-
sobedeció la orden, causando la
pérdida del reino por la invasión
árabe. Luego, el palacio se transfor-
mó en impenetrable cueva, donde
un Hércules astrólogo y mago ente-
rraría sus tesoros. Romances y no-
velas difunden esta creencia, que
situaba tal recinto bajo la iglesia de
San Ginés.
Tanto se especulaba, que en 1546
el cardenal Silíceo decidió inves-
tigar, contratando hombres osa-
dos que provistos de linternas y
cuerdas accedieran a la cueva por
un muro del templo, hallándola
muy húmeda. Luego declararían
bajo juramento que, tras avanzar
penosamente media legua, sobre
un ara se toparon con estatuas de
bronce, cayendo una con tal es-
trépito que les espantó. Prosiguien-
do dieron con una insalvable torren-
tera, regresando despavoridos y he-
lados, enfermando y muriendo la
mayoría. Movido por esta desgracia,
mandó el prelado tapiar de nuevo
la cueva, según relata la crónica de
Salazar de Mendoza (1625).
Esta fallida exploración reforzó la le-
yenda que consideraba la cueva tan
extensa que saldría de la ciudad,
pasaría bajo el Tajo y llegaría has-
ta Sevilla. Contenía primorosos ar-
cos y columnas. Los eruditos elabo-
raron varias hipótesis: fue habi-
táculo de Hércules y su gente; tem-
plo dedicado a los dioses infernales;
catacumba de primitivos cristianos;
cloaca de inmundicias urbanas; re-
fugio de nigrománticos para ense-
ñar artes mágicas (“la arte toleda-
na”), o vía de escape en caso de
sitio. Hasta el siglo XIX no se em-
prenderían más expediciones, en-
contrando cadáveres y un arco de
piedras ciclópeas (1839); bóve-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
26

laciona a Hércules con uno o varios leo- Al hebreo Sansón se le consideraba
nes de simbología maléfico-salvaje, “una especie de predecesor de Cristo.
vencidos por la energía espiritual que Sansón domina al león como Cristo do-
supera al pecado. Padres de la Iglesia mina al mal” (Fritz Saxl). De ahí que en
como Eusebio de Cesarea le compa- la Edad Media también Hércules fue-
ran con el bíblico Sansón, quien tam- ra objeto de identificación alegórica,
bién representa la fuerza y suele acom- cuando no prefiguración, con Cristo.
pañarse iconográficamente con el león. Como él, durante su tránsito terres-
das con tres arcos de buena si-
llería, de construcción romana:
“la cripta del templo consagrado
a Júpiter u otra deidad” utilizada
luego como cementerio (1851);
un antiquísimo templo asirio-fe-
nicio (1929); depósito final del
sistema de abastecimiento roma-
no de aguas (1973).
Finalmente, tras una intensa ex-
cavación, la cueva se abrió al
público en 2010, mostrando su-
perpuestos restos de varias cul-
turas: una cisterna romana del
siglo I d.C.; los cimientos de
un templo visigodo y de una
mezquita, y el cementerio y los
Exterior de
las cuevas, muros de una iglesia románica
con SILLARES del siglo XII. Grupos esotéricos
VISIGODOS. sostienen que no se ha penetra-
Fotografía
de Demetrio do en la auténtica cueva, por
E. Brisset. miedo a desvelar terribles profe-
cías.  D. E. B.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
27
LOS CRONISTAS
DE ALFONSO X
FANTASEARON CON
DOTAR A LA CORONA
DE UNA GENÉTICA
ILUSTRE, VINCULANDO
SU LINAJE A ESTE
CABALLERO ERRANTE
tre, Hércules combatió y triunfó sobre
el Mal, se adentró en el Hades y, tras
morir, alcanzó la inmortalidad. Estas ca-
racterísticas compartidas con Cristoz
ayudan a su mutua identificación como
“salvadores”, afirma Senra (2002).
Se le consideró ancestro de los re-
yes espartanos, y varios emperadores ro-
manos se identificaron con su figura.
Los cronistas que trabajaron al servi-
cio monárquico, especialmente de Al-
fonso X, fantasearon con impregnar la
corona de una genética ilustre, vin-
culando su linaje a este caballero erran-
te en busca de aventuras, prestigioso
antepasado que sería el primer uni-
ficador del territorio peninsular. Así,
Hércules se volvió mítico fundador de
nuestra monarquía, compartiendo la
mejoría de los humanos.
A partir del siglo XV fue adaptado al
contexto caballeresco, a menudo como
alegoría moral y legitimación de la no-
bleza, cumpliendo función de propa-
ganda ideológica. Gozaría de fama en el
Renacimiento, convertido en proto-
tipo del hombre virtuoso. Carlos I de
España incorporó a su escudo de armas
el símbolo de las columnas y el lema
“Plus Ultra”, que también constituyó
el anverso de los “reales de a ocho”, mo-
neda de plata que acuñaba el Imperio
español con la plata americana y duran-
te tres siglos sirvió como moneda de re-
serva mundial. Este elemento herál-
dico se asoció tanto por los monarcas
austrias como por los borbones a su ima-
ginería oficial, cimentando simbólica-
mente su poder, y perdura en los es-
cudos de España y Andalucía. 
J. M. BLÁZQUEZ, Mitos, dioses, héroes
en el Mediterráneo antiguo, Madrid,
Real Academia de la Historia, 1999.
C. GARCÍA GUAL, Diccionario de mitos, Madrid,
Siglo XXI, 2012.
F. RUIZ, La cueva de Hércules y el palacio
encantado de Toledo, Toledo, Bremen, 1977.
A. VIGO, “Tras las huellas de Hércules”, en
Quintana, núm. 9, S. de Compostela, 2010.
ESPAÑA ENTREGUERRAS

LUIS RUIZ DE VALDIVIA

Agregados
militares
neutrales con
oficiales suecos y
noruegos al partir
para la visita de
la FÁBRICA DE
FUSILES de
Ehrfurt. En el
centro, Luis Ruiz
de Valdivia /
IHCM /AGMM
F00839.

MISIÓN
EN BERLÍN
COMBATIENTE EN FILIPINAS Y HOMBRE DE CONFIANZA DE ALFONSO XIII, DESEMPEÑÓ

EL FINAL DE SU CARRERA COMO AGREGADO EN ALEMANIA, DONDE TRABÓ AMISTAD

CON EL JEFE DE LA CASA REAL DE PRUSIA. JESÚS ALBERT RECUPERA SU BIOGRAFÍA

L 14 DE MARZO DE 1953
FALLECIÓ EN MADRID el
teniente coronel de
E
Artillería Luis Ruiz
de Valdivia y Andrés.
Cuando al día siguien-
te se procedió a su sepelio, una de las co-
ronas de despedida llevaba una cinta
con la dedicatoria del príncipe Luis Fer-
nando de Prusia, miembro de la fami-
lia Hohenzollern y jefe de la casa real de
Prusia. ¿Cuáles eran las razones para que
el jefe de los Hohenzollern, una de las
JESÚS ALBERT. CORONEL DE ARTILLERÍA
DEM (R). LICENCIADO EN Gª E HISTORIA.
monarquías más poderosas de Europa,
dedicase un recuerdo a un teniente
coronel español?
Primero haremos una aproximación
a Luis Fernando de Prusia, quien, des-
de 1951 hasta su muerte en 1994, fue el
pretendiente a los tronos imperial de
Alemania y real de Prusia. Nacido el
día 9 de noviembre de 1907 en el Mar-
morpalais de Potsdam, fue el segundo
hijo varón del Kronprinz (príncipe here-
dero) Guillermo, primogénito del últi-
mo emperador, Guillermo II.
Como consecuencia de las estrechas
relaciones que mantenían las familias
reales, el padrino de bautismo fue el
LA AVENTURA DE LA
rey Alfonso XIII, quien, aceptando el
padrinazgo, se excusó de asistir a la ce-
remonia. Aun cuando parecería lógico
que el rey hubiese delegado su repre-
sentación en su embajador en Berlín,
sus afinidades militares le inclinaron
a hacerlo en el agregado militar de la
embajada. Aquí es cuando aparece en
escena Luis Ruiz de Valdivia y Andrés,
a la sazón, agregado militar a la emba-
jada española en la capital alemana.
Si Ruiz de Valdivia no había desarrolla-
do una carrera brillante, gozaba de la
confianza del monarca, que, en 1907,
le había otorgado el nombramiento de
Gentilhombre de Cámara. 

HISTORIA
28
 LAS CLAVES
NACIMIENTO IMPERIAL.
En 1907 nació Luis Fernando
de Prusia, nieto de Guillermo II.
B A U T I S M O R E A L . Alfon-
so XIII aceptó apadrinarlo. A
la ceremonia envió en represen-
tación suya a Luis Ruiz de Val-
divia, agregado militar de la em-
ALFONSO XIII examina
bajada española en Berlín.
un cañón antiaéreo
alemán empleado AMISTAD MUSICAL. Ruiz de
durante la I Guerra
Valdivia se convirtió en amigo
Mundial y expuesto
temporalmente, a y protector del príncipe, al que
iniciativa de Ruiz de
inculcó su afición musical.
Valdivia, en el Museo
de la Guerra en Madrid.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
29
ESPAÑA ENTREGUERRAS

➳ Luis Ruiz de Valdivia y Andrés ha- ETERNO HEREDERO ser, Ruiz de Valdivia enviaba al Ministe-
bía nacido en Zaragoza en agosto AL TRONO rio de la Guerra de Madrid informes
de 1866. Su padre, Nicolás Ruiz de Val- sobre operaciones y propósitos alema-
El príncipe
divia y Aguilera, fue un conocido pin- Luis Fernando nes. Lamentablemente, estos informes,
tor costumbrista. Bien relacionado con sufrió la rígida si se conservan, no parecen localiza-
los círculos aristocráticos, realizó retra- educación de bles dentro de los voluminosos archivos
tos de la reina Isabel y del rey Alfon- los varones militares españoles. Ruiz de Valdivia,
so XII e, incluso, del efímero rey Ama- de la familia que gozaba del afecto y confianza del
deo de Saboya, curiosamente después imperial. Por mismo káiser, fue testigo de excepción
de su renuncia al trono y regreso a Italia. su edad no lle- de las principales batallas de la Gran
gó a participar Guerra, siendo el único agregado mi-
en la Gran
LA BROMA DE GUILLERMO II. Luis Ruiz litar en Alemania que, entre otras con-
Guerra. Tras la
de Valdivia ingresó en la Academia Ge- derrota alema-
decoraciones alemanas, recibió la Cruz
neral Militar en 1883, ascendiendo a te- na, la abdicación y huida a Holanda de su abue- con Espadas de la Orden de Hohenzo-
niente de artillería en 1888. Como mi- lo y la proclamación de la república supusie- llern, una de las más señaladas recom-
litar participó en la campaña colonial de ron asimismo el exilio de su padre, Guillermo de pensas del II Reich, que tan solo fue
Filipinas, donde sirvió desde julio Prusia, nuevo depositario de los derechos dinás- concedida a un reducido número de
de 1891 hasta que, en marzo de 1899, ya ticos. En 1923, el Gobierno de Weimar con- altos dignatarios extranjeros.
perdidas las islas, regresó a la metró- sintió en el regreso a Alemania del Kronprinz
poli. Tras diversos destinos en las fá- Guillermo, tras su compromiso de no inmiscuir-
OFICINA PRO CAUTIVOS. Junto a su tra-
bricas de armas de Granada y Toledo y se en cuestiones políticas. En esos años, Luis
bajo en el Gran Cuartel General Impe-
Fernando, que hablaba un aceptable español,
en el Ministerio de la Guerra, en di- rial, durante la guerra, Ruiz de Val-
mantenía una cordial relación con Ruiz de Val-
ciembre de 1911 fue ascendido a co- divia realizó numerosas visitas a cam-
divia e incluso viajó a España en 1925 para
mandante y nombrado agregado mi- pos de internados y prisioneros, en oca-
conocer personalmente a su padrino, Alfon-
litar de la embajada española en Ber- siones a instancias del rey Alfonso XIII
so XIII. En 1931, el anciano emperador Guiller-
lín, puesto que ocuparía hasta 1926, año y la Oficina Pro Cautivos establecida en
mo II desposeyó de los derechos dinásticos al
en que pasó a la reserva. el Palacio Real de Madrid. También las
hermano mayor de Luis Fernando, Guillermo,
Gran aficionado a la música, Ruiz de instalaciones y fábricas de interés mi-
que había decidido casarse con una joven de
Valdivia había sido en España uno de los litar fueron objeto de las visitas de Ruiz
la baja nobleza. De esta forma, Luis Fernando
componentes del círculo de melóma- pasó a ocupar el segundo puesto, tras su pa-
de Valdivia, como lo fueron los fren-
nos que, encabezados por la infanta Isa- dre, en la línea de sucesión a las coronas im-
tes de combate, bien a instancias de las
perial de Alemania y real de Prusia, y el pri-
bel, apoyaron las carreras de composi- autoridades militares alemanas, bien
mero desde la muerte de su padre en 1951 has-
tores que, como Bretón, Albéniz y Ca- acompañando a las comisiones milita-
ta su propio fallecimiento en 1994. ■ J. A.
sals, dieron un periodo de esplendor a res españolas que los inspeccionaron
la música española a caballo entre los si- durante la guerra.
glos XIX y XX. En Berlín, su afición y Wagner, le propuso nombrarle, me- De su hoja de servicios se deduce
conocimientos musicales le hicieron dio en broma medio en serio, inten- cómo los mandos alemanes le permitie-
destacar en una ciudad que era un cen- dente de la Ópera Imperial de Berlín, ron viajar a todos los “puntos calien-
tro musical mundial. Por su simpatía se propuesta que Ruiz de Valdivia de- tes” de la guerra, tanto en el frente oc-
relacionó con empresarios de teatros, rivó a la decisión del rey Alfonso XIII. cidental como en el italiano, serbio, ru-
directores y músicos, convirtiéndose en Su afición no fue una rémora para sus mano y oriental. Amberes, Laón, Reims,
un personaje indispensable en toda obligaciones como agregado militar, y los Vosgos, Verdún, el Somme, el Pia-
ve, Belgrado, Tran-
RUIZ DE VALDIVIA VISITÓ FÁBRICAS Y MANIOBRAS, ACTUÓ silvania, Varsovia, el
COMO INTERVENTOR EN COMPRAS DE ARMAMENTO Y REMITIÓ Niemen... fueron
A ESPAÑA IMPORTANTE DOCUMENTACIÓN MILITAR ALEMANA algunas de las áreas
de batalla visitadas
actividad musical desarrollada en la ciu- Ruiz de Valdivia visitó fábricas y manio- por Ruiz de Valdivia. Al no existir agre-
dad. Hasta tal punto que fue conoci- bras militares, actuó como interventor en gado naval español, también se rela-
do como el “agregado musical” de Es- compras de armamento y remitió a Espa- cionó con la Marina alemana, llegando a
paña en Berlín, denominación reco- ña, entre otras misiones, numerosa docu- navegar en buques de la flota germa-
gida cariñosamente por la prensa. mentación y reglamentos militares. na, incluidos submarinos.
El diplomático Federico Oliván, en Estas tareas se incrementaron cuan- Tras la firma del armisticio, Ruiz de
esos años destinado en la capital ale- do en agosto de 1914 comenzó la Gran Valdivia continúa con sus tareas como
mana, cuenta que en una ocasión el Guerra. Ruiz de Valdivia fue agregado al agregado militar, ahora centradas en el
káiser Guillermo II, que tenía gran Gran Cuartel General Imperial. Existe estudio de la organización del reducido
afecto al agregado militar español y constancia documental de cómo des- ejército que el Tratado de Versalles per-
que admiraba sus profundos conoci- de ese Cuartel General, que funciona- mite a Alemania. Parece, no obstante,
mientos musicales, en especial sobre ba bajo la autoridad personal del kái- que para Ruiz de Valdivia las enseñanzas

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
30
y avances técnicos consecuencia de la
guerra no habían sido suficientemente
difundidos en los ejércitos españoles.
Aprovechando sus relaciones con los
Luis Ruiz de Valdivia
(tercero por la izquierda) con
otros agregados militares en
el FRENTE ITALIANO PIAVE /
IHCM/AGMM F01783.

mandos alemanes y con los propieta-

rios de empresas de armamento, Ruiz de
Valdivia promueve el traslado a España
de numeroso equipo militar, tanto ale-
mán como capturado, al objeto de ser
exhibido en España. Debe reseñarse
cómo este material es cedido gratuita-
mente por sus propietarios a Ruiz de Val-
divia, no al Ejército español. El conjun-
to de armas y equipo militar fue trasla-
dado a España en dos viajes del buque
de la Armada española Almirante Lobo.

AYUDA A LA FAMILIA WAGNER. La expo-

sición de todo este material tiene lugar en
el Centro Electrotécnico y de Comuni- Tras el desmontaje de la exposición, lín, su sustituto fue Juan Beigbeder, otro
caciones del Ejército, en la calle Prince- Ruiz de Valdivia volvió a Berlín, donde militar de personalidad desbordante
sa de Madrid. Bajo el título de Museo de la continuó con sus tareas habituales de pero de carácter muy distinto al extro-
Guerra, se inauguró el día 1 de abril de agregado militar, pero ejerciendo más ac- vertido y pródigo en gastos agregado mi-
1921, siendo visitado por Alfonso XIII, tivamente sus responsabilidades como litar saliente.
quien felicitó a Ruiz de Valdivia por su padrino del príncipe Luis Fernando. De regreso a Madrid, la actividad de
trabajo. En la exposición figuraban fusi- De nuevo apoyándonos en Federico Ruiz de Valdivia se centró en la músi-
les, granadas y ametralladoras, aviones, Oliván, y también en el libro autobiográ- ca, asistiendo a las representaciones mu-
bombas de aviación, piezas de fico del mismo príncipe Luis sicales que se celebraban en la capital,
artillería con sus proyecti- Fernando, sabemos que la promoviendo homenajes a músicos,
les, material topográfico, casa de Ruiz de Valdivia como el de Ataúlfo Argenta en 1946, o
de telecomunicaciones, en Berlín era un centro viajando al extranjero, como en 1950,
sanitario, cartografía, social de primer orden. para asistir a los conciertos de la Orques-
equipo individual del Diplomáticos, políticos, ta Nacional de España en París.
combatiente, proyecto- militares, aristócratas, pe- Un detalle que prueba no solo el
res, cocinas... Como com- riodistas, escritores, empre- amor a la música, sino también la leal-
plemento, en una sala aneja sarios, músicos, actores... fre- tad a los amigos, lo constituye el he-
se proyectaban pelí- cuentaban las recepcio- cho de que, en febrero de 1948, Ruiz de
culas alemanas de nes que Ruiz de Valdi- Valdivia envió a Alemania paquetes con
instrucción militar, via ofrecía en su do- provisiones, algo que no sobraba en la
que en aquella micilio de Berlín. A España de esos años, para remediar las
época constituían estas, Ruiz de Valdivia necesidades de Winifred, la viuda de
una sorprendente no- invitaba a su ahijado, que Sigfried, el hijo de Richard Wagner. Los
vedad en España. así establecía relaciones con Wagner, miembros activos del partido
La exposición del Museo de las “fuerzas vivas” de la Re- nazi, habían sido desposeídos de sus
la Guerra permaneció abier- CRUZ CON ESPADAS pública de Weimar. Ade- propiedades y se encontraban en una
de la Orden de
ta tres meses. Durante las Hohenzollern y LLAVE DE más, el activo agregado difícil situación económica, que la ayu-
primeras semanas solo pudo GENTILHOMBRE de militar invitaba al príncipe da de su antiguo amigo Ruiz de Val-
ser visitada por personal mi- Cámara de Alfonso XIII
del teniente coronel Luis Fernando a los prin- divia contribuyó a mitigar.
litar, pero luego ya fue de Luis Ruiz de Valdivia y cipales conciertos y óperas Acorde con su vida, y según uno de los
Andrés /
libre acceso para el público IHCM/AGMM/MHMV. representadas en Berlín, obituarios dedicados tras su fallecimien-
en general. A su clausura, momentos que aprove- to, en el momento de su muerte, Luis
Ruiz de Valdivia, propietario legal del chaba para infundir en el joven prínci- Ruiz de Valdivia escuchaba música. 
material exhibido, lo cedió al Ejército y pe su amor y sus conocimientos mu-
la Armada. Algunas de las piezas mostra- sicales. Estos esfuerzos tuvieron no-
LOUIS FERDINAND, Prince of Prusia,
das en esta exposición permanecieron en table éxito, ya que Luis Fernando fue un The Rebel Prince, Chicago, Henry
la terraza del Museo del Ejército de Ma- destacado melómano, llegando a com- Regnery Company, 1952.
VV. AA., La gran Guerra. Una visión desde
drid hasta finales de los años ochenta, de poner varias obras musicales.
España. Fotografías del Archivo General Militar
donde fueron retiradas siguiendo órde- Cuando en 1926, por edad, Ruiz de de Madrid, Madrid, Catálogo de la Exposición,
nes del Ministerio de Defensa. Valdivia abandonó la agregaduría en Ber- IHCM, 2104.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
31
IGLESIA Y ESTADO EN EL SIGLO XIX
COMPAÑÍA DE JESÚS
REGRESO
A ESPAÑA
L 29 DE MAYO DE 1815, LA
COMPAÑÍA DE JESÚS ERA
E RESTABLECIDA en la Es-
paña de Fernando VII.
Meses antes, el 7 de
agosto de 1814, el
papa Pío VII la había restaurado con
todas sus prerrogativas y con todos sus
derechos en la Iglesia universal.
Como ocurrió en los países de nues-
tro entorno, lo lógico hubiera sido que
los jesuitas comenzasen en España sus
trabajos apostólicos en el otoño de 1814.
Razones de peso hicieron que estos se
postergasen unos cuantos meses más.
Fernando VII, nieto y admirador de
Carlos III –causa eficiente y actor prin-
cipal de la expulsión de los jesuitas de
España en 1767 y de la extinción de la
Compañía de Jesús en 1773–, sentía
que la más que justificada vuelta de los
jesuitas a la tierras de la Corona es-
pañola significaba, en el fondo, una
desautorización expresa de la política
interior y exterior de su abuelo y de su
padre. Con todo, consciente de las tras-
cendentales ayudas que podía recibir
de los jesuitas, el monarca español ha-
bía escrito al Papa el 16 de junio de
1814 manifestándole sus deseos de que
regresara la Compañía a suelo español.
A partir de ese momento, dentro de
los esquemas del regalismo español y
de la política de control que de la Igle-
ALFREDO VERDOY. PROFESOR DEL
DEPARTAMENTO DE SAGRADA ESCRITURA E
HISTORIA DE LA IGLESIA DE LA FACULTAD
DE TEOLOGÍA, UNIVERSIDAD PONTIFICIA
DE COMILLAS ICAI-ICADE.
CASI MEDIO SIGLO DESPUÉS
DE SU EXPULSIÓN POR
CARLOS III, FERNANDO VII
PERMITÍA LA VUELTA DE
LOS JESUITAS. EN EL
DOSCIENTOS ANIVERSARIO
DE LA RESTAURACIÓN,
ALFREDO VERDOY
EXPLICA LOS PROBLEMAS
QUE HALLARON LOS
PRIMEROS 127 QUE
EMPRENDIERON EL
RETORNO A LA PENÍNSULA
sia y de sus órdenes religiosas inspira-
ba a los gobiernos occidentales y muy
en concreto a la monarquía, dignamen-
te representada por Fernando VII, con-
venía hacer las cosas con pausa y con la
máxima seguridad jurídica. Restau-
rada la Compañía de Jesús por un le-
gítimo sucesor, Pío VII, de quien la ha-
bía suprimido, Clemente XIV, y de-
mandada por las autoridades munici-
pales de algunas ciudades y pueblos
donde estaba establecida en 1767, se
procedió, para fundamentar jurídica-
mente la vuelta de la Compañía a la Es-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
32
PÍO VII
restauró la
Compañía.
Madrid,
Museo del
Prado.
paña posconstitucional, a la redacción
y publicación de un Dictamen General,
elaborado por el Consejo Real. En él se
reconocía la necesidad que la educa-
ción y la Iglesia españolas tenían de los
jesuitas y, lo que era mucho más impor-
tante de cara al pasado y también de
cara al futuro, se reconocían, de al-
guna manera, los males y los atropellos
sufridos durante cuarenta y ocho años
por los jesuitas y la Compañía de Jesús.
El alma y el autor principal del Dicta-
men General fue el fiscal Francisco Gu-
tiérrez de la Huerta. El fiscal y el Con-
sejo de Castilla actuaron con parsimo-
nia y esfuerzo. Su contenido enmenda-
ba y desmentía, básicamente, el dic-
tamen que cincuenta años antes redac-
tara, con la autorización y el respaldo
del Consejo Extraordinario, Campoma-
nes y en el que se justificaba la expul-
sión y el destierro de los jesuitas fue-
ra de España.
BAJO EL SIGNO DEL REGALISMO. Tan-
to la expulsión como el regreso de la
Compañía de Jesús fueron obra del re-
galismo y de su tan particular manera
de entender sus relaciones con la Igle-
sia. Los intereses del Estado prevale-
cían, en la práctica, sobre los intereses
de la Iglesia. O lo que es lo mismo, la
Iglesia en la práctica se veía sometida
a las políticas generales y a las nece-
sidades del Estado.
Así las cosas, el 19 de octubre de 1815,
se creó la Real Junta de Restablecimien-
to de jesuitas, “concediéndole toda au-
toridad y jurisdicción relativa al expre-
 RESTAURACIÓN de la
Compañía de Jesús
por el papa Pío VII,
en mayo de 1815.

sado objeto”. La Junta, como ha recor- sarrollo de las órdenes religiosas en te- Años antes de la publicación de la
dado el padre Manuel Revuelta, autor rritorio español de manera exclusivista bula de Pío VII Sollicitudo omnium eccle-
de El restablecimiento de la Compañía de Je- y muy nacional. La dependencia, pues, siarum (7-VIII-1814), más por razones
sús. Celebración del bicentenario, se con- de la Compañía de Jesús de la Corona económicas que por motivos carita-
virtió “en la herramienta imprescindi- acabaría condicionando, para lo bueno y tivos y de justicia, se permitió en 1798
ble para la elección de las casas restau- también para lo malo, el presente y so- el retorno bajo ciertas condiciones de
radas y para la organización de su dota- bre todo el futuro de los jesuitas en la cuantos jesuitas españoles exiliados
ción”. Los superiores de la Compañía, España de los siglos en Italia quisiesen vol-
empezando por el llamado comisario, XIX y XX. FECHAS CLAVE ver al suelo patrio. Se
padre Manuel de Zúñiga, no podían 1767. Carlos III expulsa a los je-
calcula que regresaron
tomar ninguna decisión de cierta trans- TRES ETAPAS. En la suitas del territorio español. 644. Su residencia de-
cendencia sin informar al menos a la primera época de 1773. Clemente XIV suprime la bía fijarse en las casas
Junta y sin el permiso de esta. la Restauración de la Compañía de Jesús. de sus parientes o en
Aun cuando la Compañía recibiese Compañía de Jesús en 1815. Pío VII restaura la Com-
los monasterios y con-
lo sobrante de las temporalidades que España pueden y de- pañía y Fernando VII permite su ventos que los quisie-
teóricamente le fueron devueltas –muy ben distinguirse tres vuelta a España. sen recibir. Natural-
poco con relación al volumen de lo de- etapas. La primera, 1820. Nueva expulsión duran-
mente, no podían tra-
jado cincuenta años antes–, la programa- entre su restableci- te el Trienio Liberal. bajar como jesuitas ni
ción de sus actividades y ministerios miento en 1815 y su 1823. Nueva restauración.
como religiosos. Dos
apostólicos “dependió totalmente de los supresión en 1820, 1833. Muere Fernando VII.
años después, en 1801,
controles oficiales en la devolución de coincide con la etapa 1835. Los liberales expulsan de
eran expulsados.
las casas y en su mantenimiento eco- más dura y absolutista nuevo a los jesuitas. A lo largo del invier-
nómico”, según Revuelta. del reinado de Fer- no de 1814, y sobre
El grado de injerencia fue tal que la nando VII; la segunda, todo de 1815, un total de
Junta no reconoció la patente del su- entre una nueva supresión y expulsión 127 jesuitas viajaron de Italia a Es-
perior provincial de los jesuitas en Espa- en 1820 y una nueva restauración en paña, llenos de entusiasmo, celo apos-
ña al entender que si la aceptaba po- 1823 con el Trienio Constitucional, y, tólico y agradecimiento. Volvían a algu-
nía en cuestión el contenido de la bula finalmente, la tercera, entre 1823 y nas ciudades y pueblos de los que ha-
Inter graviores, texto arrancado al papa 1835, en la que se puso casi punto final bían partido en 1767. No eran los mis-
Pío VII en 1804 por el que el Estado a la presencia de los jesuitas en Es- mos, y aun cuando las expectativas y el
español deseaba controlar la vida y el de- paña con la Década Ominosa. recibimiento con los que fueron 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
33
IGLESIA Y ESTADO EN EL SIGLO XIX
RETRATO ESCUESTRE DE FERNANDO VII, por José de Madrazo, 1821, Madrid, M. del Prado.
 agasajados auguraban los mejores
auspicios, se encontraron con muchas
dificultades. La primera y posiblemen-
te la más importante derivaba de ellos
mismos: eran muy pocos, 127, y en-
cima tenían muchos años, muchos
achaques y un gran desconocimiento de
los cambios sufridos por la sociedad es-
pañola. No hicieron ascos al trabajo, y
en cuanto les fue posible, se incorpora-
ron a sus nuevos destinos. En Madrid,
Valencia y Palma de Mallorca, con sus
respectivos colegios, entre los que cabe
destacar el Imperial de Madrid y el de
San Pablo, y el Seminario de Nobles
de Valencia, constituyeron sus obras
más señeras. También estuvieron pre-
sentes en Sevilla y Cádiz, en Manresa
y Tortosa, en Murcia y Badajoz, en Tri-
gueros (Huelva) y Graus (Huesca), en
Loyola, Oñate y Villagarcía de Campos.
Atendieron los colegios y las escuelas de
estas poblaciones, cuidaron del culto en
sus iglesias y residencias, y cuando se
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
34
les ofreció la posibilidad, abrieron un
noviciado principal en Madrid, comple-
mentado por tres noviciados regionales
en Sevilla, Loyola y Manresa.
TAREAS INMEDIATAS. ¿Qué hicieron y
qué aprendieron de cara al futuro los
casi 130 jesuitas vueltos a la España
de 1815? Trabajaron con denuedo. Tra-
taron de adaptar sus métodos pedagó-
gicos, la Ratio Studiorum (1599), a las
nuevas circunstancias políticas y educa-
tivas españolas. Practicaron sus habitua-
les y tradicionales métodos apostólicos.
Escucharon confesiones, asesoraron es-
piritual y humanamente a cuantos a
ellos se acercaron. Se volcaron con la ju-
ventud y reabrieron sus antiguas Con-
gregaciones Marianas. Trataron, consi-
guiéndolo en parte, de asegurar su por-
venir admitiendo, no siempre con la de-
bida discreción, un total de 467 novi-
cios, entrados entre 1816 y los tres pri-
meros meses de 1820. Aprendieron que
no por ir más deprisa se corría más y se
llegaba antes. Su futuro, se dieron cuen-
ta a tiempo, requería no solo una me-
jor selección de sus candidatos, sino una
probación y formación más en línea con
el contenido y espíritu de sus consti-
tuciones y tradiciones propias.
No convenía ni era propio de los jesui-
tas servirse de los novicios y jóvenes
escolares para suplir la misión y los tra-
bajos que sus pocos padres y sacerdotes
no podían llevar adelante. También se
dieron cuenta de que en sus misiones
y en sus cometidos apostólicos no po-
dían ni debían, de cara al presente y
sobre todo al futuro, ser identificados
con los intereses de la monarquía, y mu-
cho menos con la filosofía y las pecu-
liaridades del monarca reinante. En su
vuelta a la patria debían entregarse a to-
dos los españoles, independientemen-
te de su credo y definición política.
Con el decreto de expulsión de 1820
muchos escolares y novicios fueron invi-
tados a abandonar la Compañía; unos
cuantos, los más prometedores, fueron
enviados a Roma, donde acabaron sien-
do formados en los conocimientos, letras
y virtudes que los nuevos tiempos re-
querían. Los pocos ancianos que queda-
ron en España supieron mantener el
espíritu jesuítico, así como las más que
humeantes cenizas de una renovada
Compañía de Jesús, adaptada a los nue-
vos tiempos del liberalismo.
 GRABADO SATÍRICO
sobre la expulsión
de los jesuitas por
parte de Carlos III,
Ámsterdam,
Rijksmuseum.

En los doce años transcurridos en- no de Fernando VII (1833), la toma del paña. Esperamos que haya quedado cla-
tre 1823 y 1835, los jesuitas crecieron y poder de los primeros liberales españo- ro el espíritu con el que los jesuitas,
se consolidaron. En el Catálogo de 1835, en general, y los españoles, en parti-
les y las trágicas jornadas del mes de ju-
tras las trágicas jornadas del mes de lio de 1834, en las que el Colegio Im- cular, asumieron su reconocimiento ju-
julio de 1834, figuran 350 sujetos, la perial fue pasto de las llamas, cobrán- rídico y su nuevo servicio a la Iglesia y a
mayoría de ellos jóvenes y animosos. dose la vida de quince jesuitas, crearonla Humanidad. Un espíritu que en me-
Reabrieron algunas, no todas, las ca- el clima que propiciaría la firma de un dio de profundos cambios sociales y po-
sas en las que trabajaron en su primera nuevo decreto de expulsión el 19 de fe- líticos “prefería buscar seguridades en
las costumbres estable-
TRAS LA MUERTE DE FERNANDO VII Y LA TOMA DEL PODER cidas y hallar respuestas
en las doctrinas tradi-
DE LOS PRIMEROS LIBERALES ESPAÑOLES, SE FIRMÓ UN
cionales en vez de
NUEVO DECRETO DE EXPULSIÓN EL 19 DE FEBRERO DE 1835 afrontar los riesgos de
nuevas experiencias,
etapa, prefiriendo una dinámica que se brero de 1835, que ponía de nuevo fue- amistades y compromisos”. Clima y es-
mantendrá durante los dos siglos si- ra de España a la Compañía de Jesús. píritu restauracionista en el que la
guientes, las ciudades a los pueblos. Se Al comienzo aludíamos al término Compañía de Jesús, con una cierta ti-
encargaron del Seminario de Nobles de restauración, y más en concreto a la res- midez y pudor, consolidó y acrisoló su
Madrid y de un pequeño colegio en tauración de la Compañía de Jesús. Con espíritu, afrontó los riesgos y las ven-
Utrera (Sevilla); trataron de incorpo- dicho término apelábamos, por una par- tajas de los nuevos tiempos y se pre-
rar sus Estudios Generales a la Univer- te, al hecho histórico de la vuelta y re- paró para la renovación conciliar y pos-
sidad de Alcalá; hicieron cuantas dili- torno de los jesuitas a nivel universal, conciliar del Vaticano II. 
gencias pudieron para establecerse por tanto, español, a sus ministerios y
–sin buenos resultados– en Barcelo- misiones, y, por otra, a lo que algunos J. A. FERRER BENIMELI, Expulsión y
extinción de los jesuitas (1759-1773),
na, y cuidaron y hasta mimaron sus no- han denominado el espíritu de la res-
Bilbao, Mensajero, 2013.
viciados de Madrid y Sevilla. tauración o espíritu restauracionista. L. FRÍAS, Historia de la Compañía de Jesús en
En estas líneas hemos presentado el su asistencia moderna de España (1815-1863),
Madrid, 1923.
TRÁGICAS JORNADAS. Los cambios po- clima político y social en el que transcu-
M. REVUELTA GONZÀLEZ, El restablecimiento
líticos y sociales acaecidos en España rrió la restauración histórica, con la vuel- de la Compañía de Jesús. Celebración del
con la muerte y la difícil sucesión al tro- ta de los jesuitas naturalmente a Es- bicentenario, Bilbao, Mensajero, 2013.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
35
LA DECADENCIA DE ROMA

Busto del
emperador
Cómodo
representado
como HÉRCULES,
Roma, Museos
Capitolinos.
 M A R C O AU R E L I O
Y CÓMODO

DEL ORO
AL HIERRO
EN EL AÑO 180, EL URANTE MUCHOS SIGLOS, el emperador
Marco Aurelio –en realidad Marco
PARANOICO Y VIOLENTO D Aurelio Antonino Augusto– ha sido
considerado como el último gran go-
CÓMODO SUCEDÍA A SU bernante del Imperio romano y,
además, como un notable filósofo
PADRE MARCO AURELIO, estoico, pues en los últimos años de su vida, hacia
el 177 de nuestra era, el
EL EMPERADOR “FILÓSOFO”. emperador, que se encon- LAS CLAVES
traba entonces librando una CRISIS. Marco Aurelio se enfren-
DESDE EL SIGLO XVIII, LOS
larga guerra en el Limes Ger- tó a guerras en las fronteras y cri-
HISTORIADORES HAN VISTO manicus contra tribus bárba- sis económicas en el interior.
ras muy feroces, escribió en RELEVO FALLIDO. Al elegir a
EN ESTA FECHA EL INICIO griego –la lengua de cultu- su hijo Cómodo para sucederle
ra por excelencia– una serie rompió la sólida fórmula de pa-
DE LA IMPARABLE de reflexiones en forma de sar el poder a un hijo adoptivo
fragmentos plenos de estoi- escogido por su valía.
DECADENCIA DE ROMA. cismo, junto con algunas EL HEREDERO. Cómodo puso
pinceladas personales. Ese fin a las guerras, pero después
LUIS ANTONIO DE libro –redescubierto en el se desinteresó de la política.
siglo XVI– se suele editar
VILLENA TRAZA EL como Meditaciones o Pensa-
Dión Casio dijo de la transición
que fue “pasar del oro al hierro”.
mientos de Marco Aurelio,
PERFIL DE AMBOS CÉSARES
aunque en los dos manuscri-
Y SOSTIENE QUE LA tos antiguos que quedaban (hoy ya solo uno), lo
que podría ser el título dice A sí mismo, en el senti-
SUCESIÓN FUE EL MAYOR do de reflexiones dirigidas a sí mismo como diálogo o
desarrollo de su propia psique. Como además 
ERROR POLÍTICO DEL
LUIS ANTONIO DE VILLENA. ESCRITOR, AUTOR DE
ÚLTIMO GRAN EMPERADOR BIBLIOTECA DE CLÁSICOS PARA USO DE MODERNOS.
LA DECADENCIA DE ROMA

cordobés de Hispania, pronto quedó

eclipsado. Las Meditaciones –ya que he-
mos aludido a ellas como máxima
prueba del talante filosófico del empe-
rador– se editaron por vez primera en
Zúrich en 1558, en casa de Andreas
Gesner, pero en su traducción al latín.

CRISIS, PERSECUCIONES Y GUERRAS.

Marco Aurelio nació en Roma el 25
de abril del año 121 –según nuestro ca-
lendario–. Tuvo, como ya se ha insi-
nuado, una muy notable educación y
vivió siempre cerca de los emperado-
res, destacando por su preparación in-
telectual. Accedió al trono en 161 –es
decir, a los 40 años– en compañía de
Lucio Vero, como estaba previsto. Ofi-
cialmente nos hallamos ante el man-
dato de un “filósofo”, pero es muy di-
fícil creer que un emperador romano
(cuyo poder era inmenso) fuera a com-
portarse como un corderito, asumida
ya la púrpura. Aunque todavía son épo-
cas de prosperidad para el Imperio,
el reinado de Marco Aurelio no des-
conoció crisis económicas, persecucio-
nes a los cristianos y, sobre todo, casi
continuas guerras en las fronteras.
Casó con su prima Faustina y tuvo seis
hijos, aunque algunos murieron ni-
ños o muy jóvenes. Los mayores serían
Cómodo, el futuro emperador, y Gale-
ria Lucila, que se casó varias veces por
razón de Estado.
Estatua ecuestre de MARCO AURELIO, Roma, Museos Capitolinos.
La primera guerra notable que hu-
 Marco Aurelio, sin duda aficio- perador de los Antoninos– que hiciera bieron de sofocar tajantemente Marco
nado a la sabiduría y a los libros, ha- hijos adoptivos suyos a Marco Aure- y Lucio fue la rebelión de Avidio Ca-
bía llevado barba durante buena par- lio y a Lucio Vero. Con esta fórmula de sio en las provincias del este. Fue li-
te de su vida, al modo de los filósofos las adopciones se seguía esa mezcla teralmente aplastada. Luego llegarían
al uso, tuvo muy pronto ganado el apo- que a menudo pretendió tener Roma las guerras partas y, finalmente, las
do de “el sabio” o “el filósofo”. de imperio y república; los hijos adop- muy desgastantes campañas contra las
Pariente de la mujer del empera- tivos (como Adriano lo fue de Tra- tribus germánicas, primero al norte de
la Galia y luego en la
MARCO AURELIO FUE, JUNTO CON LUCIO VERO, HIJO frontera extrema, don-
de a Marco Aurelio le
ADOPTIVO DE ADRIANO. LA FÓRMULA DE LAS ADOPCIONES llegaría la muerte,
PERMITÍA CONJUGAR LAS IDEAS DE IMPERIO Y REPÚBLICA pues falleció el 17 de
marzo del año 180 en
dor Adriano, Marco Aurelio despertó, jano) lograban que la diadema impe- (o muy cerca de) una aldea llamada
por su buen carácter, ya de niño la rial no pasara biológicamente de pa- Vindobona, la actual Viena. De 161
atención del célebre amante de An- dres a hijos, sino que contara el méri- a 169, Marco gobernó con Lucio Vero,
tinoo, quien cuidó con esmero su edu- to o talento de otros, a quienes por ello quien murió ese último año. Des-
cación y lo llamaba verissimus, en par- mismo se adoptaba. Además, el Impe- de 169 a 177 gobernó solo, y a partir
te por pertenecer a la familia de los rio podía tener dos cabezas, aunque del año 177 lo hizo con su hijo Cómo-
Vero y también con el sentido de “el una fuera siempre la más visible y do, al que designó su sucesor volvien-
muy veraz u honesto”. Por ello, Adria- alta... De hecho, el padre biológico do a la herencia directa y olvidando
no pidió a su sucesor, el también nota- de Marco Aurelio, llamado Marco An- la rica práctica de las adopciones.
ble Antonino Pío –el primer gran em- nio Vero y nacido en Ucubi, un lugar Nadie duda hoy de que ese fue uno

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
38
 ¿ME VENDERÁN COMO ESCLAVO?
La Edad de la Angustia se gresiva al culto de divinidades seos de Aquileia, Desde el asesinato de Có-
centra en los profundos cam- procedentes de Oriente, como Brescia y Bolo- modo hasta el gobierno de
bios que marcaron el siglo III Isis, Cibeles, Mitra y Sabacio, nia, y piezas ex- Constantino (324 d.C.)
d.C., considerado tradicional- entre las que irrumpía natural- cepcionales de los se exponen 25 bustos
mente el de la desestabiliza- mente Cristo. Museos Vaticanos, el de emperadores, de
ción del Imperio romano. El tí- La exposición subraya los Metropolitan de Nueva sus mujeres y
tulo de la exposición se ins- grandes cambios que tuvieron York, el Louvre de Pa- de los herederos al
pira en la obra de Eric Dodds lugar entre el reinado de Có- rís y el Arqueológico trono. Todo ello
Paganos y cristianos en modo (180-192) de Atenas. permite observar al visi-
una época de an- y Diocleciano La ansiedad derivaba tante cómo el paradigma
gustia y el poe- (284-305). Se de las guerras civiles, de retrato ideal pasa de
ma de W. H. Au- exhiben dos la carestía, las epide- la cuidada elegancia
den The Age of centenares de mias que azotaron propia del siglo II, a la
Anxiety, en alu- piezas –esta- los principados de escueta simplicidad y
sión a la difun- tuas de már- Marco Aurelio y Ga- Estatua de al cautivador realismo
dida crisis espi- mol y de bron- llieno y la permanen- ATTIS, Tréveris. que se va imponiendo
ritual que, en ce, bustos, te amenaza de los bárbaros en a lo largo del siglo III. 
un clima de an- retratos, re- las fronteras. Hasta tal punto CARMEN DEL VANDO BLANCO
sia generaliza- lieves, sar- que los ciudadanos hacían las
da, indujo a un cófagos, mo- mismas preguntas a los adivi- LA EDAD DE
LA ANGUSTIA.
abandono de las saicos, pinturas nos: ¿Me veré obligado a pedir
DE CÓMODO A
religiones tradi- murales, vajillas limosna? ¿Podré seguir con- DIOCLECIANO (180-305 D.C.),
cionales y a la de plata...– proce- tando con mi salario? ¿Me Museos Capitolinos, Roma.
SARCÓGAFO con un
adhesión pro- león (270-280 d.C.). dentes de los mu- venderán como esclavo? Hasta el 4 de octubre.

de los mayores errores del reinado de micas del periodo –incluyendo la de- contra los cristianos de la actual Lyon,
Marco Aurelio que, mientras vivió, fue valuación del denario–, las continuas el gobernador le pregunta a Marco qué
siempre la cabeza visible del Impe- guerras e incluso las no recordadas du- debe hacer con tantos prisioneros cau-
rio. Marco Aurelio fue incinerado en el rezas de Marco (por ejemplo con los tivos. Y la respuesta del emperador
lugar de su muerte, en medio del si- cristianos), que habían sido poco men- es terminante: “Solo deben ser perdo-
lencio y la pena de las legiones a cuyo tadas. Se sabía que hubo persecucio- nados (de la muerte) los que renie-
mando se había puesto en la frontera nes, pero se tenían en general por “be- guen de su fe”.
del Danubio, y luego sus cenizas fue- névolas”.
ron enviadas a Roma, donde se guarda- Cuando casi al fin de su reinado se FE INCOMPRENSIBLE. Nos parece muy
ron en el Mausoleo de Adriano. Su pis- desata una muy fuerte persecución duro, por supuesto. Pero acaso sea per-
ta se desvanece –como tan- tinente recordar que en un
tas otras cosas– en el saqueo imperio lleno de creencias
de Roma por Alarico, un cau- varias y múltiples religiones,
dillo de la rama de los godos, todas toleradas, el cristianis-
en 410. mo resultaba casi incompren-
En un libro reciente y pós- sible para un romano bien
tumo, Marco Aurelio, la mise- instruido. ¿Por qué solo un
ria de la filosofía, Augusto dios? ¿Por qué el afán de des-
Fraschetti, notable historia- truir a los otros, como los
dor italiano de la Roma anti- yihadistas de hoy? ¿Por qué
gua fallecido en 2007, ha he- no sacrificar ante la estatua
cho mucho hincapié en las del empe rador divinizado,
sombras del reinado del “fi- cuando se sabía que la cere-
lósofo”, y no solo por su tor- monia era mucho más polí-
pe sucesión. Pero, insisto, tica que estrictamente reli-
¿podía un emperador de giosa?
Roma, verdaderamente, Quizá Marco Aurelio solo
comportarse igual que un fi- pudo hacer lo que hizo, aun-
lósofo ateniense? Es más que es obvio que esa rotun-
que dudoso. Fraschetti men- didad parece lejos de la ima-
ciona las recesiones econó- Relieve con JÚPITER, JUNO, ISIS, SERAPIS Y LOS DIÓSCUROS, siglo III. gen del emperador 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
39
LA DECADENCIA DE ROMA

Pese a los fallos –economía, guerras,

actitudes de mando muy resolutivas–,
si a Marco Aurelio se le puede despo-
jar un tanto de su aura de “pruden-
te”, lo cierto es que, pese a todo y al
borde de una crisis mayor, fue un buen
gobernante y culto para más señas.
Cierto también que Antonino Pío –ha-
ciendo honor a su apodo– fue más to-
lerante con los cristianos incompren-
sibles que Marco Aurelio. Por ello re-
sulta raro que los cristianos ya en el po-
der, que destruyeron o fundieron mu-
chas estatuas de emperadores y dioses
paganos, salvaran la estatua ecuestre
de Marco Aurelio, en bronce sobre-
dorado –hoy dentro de un museo– que
estuvo tanto tiempo en la plaza del
Capitolio en Roma. La explicación
es, sin embargo, simple y tampoco alu-
de a la bondad cristiana. Aquellos nue-
vos amos adoradores de un solo dios,
confundieron a Marco –que en la esta-
tua no lleva armas– con el pacifica-
dor Constantino, quien legalizó el cris-
tianismo. Pese a todas las sombras que
se le quieran poner –no enteramente
justas siempre–, Marco Aurelio sigue
siendo un gran emperador romano, sal-
vo por haber dejado que su sucesor
fuera Cómodo, su hijo mayor, para mu-
chos el primer emperador de la larga
decadencia.
RICHARD HARRIS interpreta a Marco Aurelio en su tienda en Vindobonum, arriba, y JOAQUIN
PHOENIX en el papel de Cómodo en el Coliseo, en dos fotogramas de Gladiator (2000).
NOVELAS Y PELÍCULAS. El tema resul-
ta tan atractivo que, aparte de estudios
 prudente y sabio que se ha teni- tros llamamos eupátridas están en cier-
y novelas, ha dado ya dos películas dis-
do hasta hoy. Para que no quede som- to sentido carentes de sentimientos”.
tintas y muy similares: La caída del Im-
bra sin valorar, Fraschetti analiza tam- Es parte de una serie en la que Mar-
perio romano (1964), de Anthony
bién a fondo las Meditaciones, hallando co pasa lista de sus débitos. Pero no, la
Mann, donde Marco Aurelio es inter-
–lo que no era ningún error para la épo- imitatio no era un error en la antigua
pretado por sir Alec Guinness, y Gla-
ca– que Marco Aurelio se nutre abun- Roma, lo que tampoco quiere decir, diator (2000), de Ridley Scott, en la
dantemente de todo el pensamiento por supuesto, que el emperador fue- que un avejentado Richard Harris
estoico, desde Epicteto o Zenón has- se un genio de la filosofía. Casi ter-
pone cara a Marco. Lucio Aurelio Có-
modo Antonino
PUSO FIN A LAS GUERRAS EN GERMANIA, PERO EL REINADO –que sería conoci-
do después como
DE CÓMODO FUE CADA VEZ MÁS CRISPADO. DELEGÓ EN Cómodo, aunque
SUS LIBERTOS Y SE ENTREGÓ A LOS PLACERES Y EL CIRCO siendo emperador
varió y volvió a po-
ta Séneca, pasando por su maestro y mina Fraschetti: “Marco había deja- ner alguno de sus nombres– nació el
amigo Marco Cornelio Frontón (95- do el erario romano en la carestía más 31 de agosto del año 161. Como su na-
167), gracias a cuyas cartas tantas cosas completa a causa de las guerras”. Qui- cimiento se produjo cuando su padre
cercanas conocemos del propio Mar- zás hubiera una escisión profunda en- era ya emperador, se le considera “na-
co, que le agradece así en su libro: “De tre el Marco Aurelio político y el Mar- cido en la púrpura”, pues ya parecía
Frontón, el haberme puesto a consi- co Aurelio filósofo o devoto de la filo- destinado a reinar.
derar cuan envidioso, cobarde e hipó- sofía, pero ya hemos apuntado a que Cómodo no fue inteligente ni sabio,
crita es el poder del tirano, de modo nada raro habría de ser vistas sus cir- pero era alto y bien parecido, y mien-
que por lo general todos los que noso- cunstancias. tras su padre vivió hizo gala de cierta

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
40
prudencia. Le gustaban ya de joven
los espectáculos circenses (los gla-
diadores, sobre todo) aunque aún
sin la posterior obsesión. Es ver-
dad que a la muerte de Marco y
aclamado de inmediato empera-
dor –siempre reinó solo– puso
pronto fin a las guerras germanas.
Quizás el problema distaba de estar
solucionado, pero ambos bandos es-
taban cansados de años de lucha.
Conseguida la paz, fue rápida-
mente a Roma, donde inicia-
ría un reinado cada vez más
crispado y en el que fue mos-
trando una paulatina degra-
dación mental.
Por supuesto, no se ocupó
de la política, que nada le in-
teresaba, sino de sus íntimos
placeres, de su divinización
en vida –por eso muchas esta-
tuas lo muestran con los atri-
butos de Hércules, de quien se
tuvo por una encarnación–, de-
legando todas las tareas en favo-
ritos o validos como Saotero, liber-
to nacido en Nico-
media, pero que
facilitaba los place-
res del César.
HUMILLAR AL SENADO.
Fueron continuas las dis-
putas entre el emperador y el
Senado, que presenciaba la degrada-
ción del Imperio. Cómodo respondía
con venganzas directas o haciendo
cambiar el orden de las palabras, como
humillación, en el famoso lema Sena-
tus populusque romanus (“El Senado y
el pueblo de Roma”), que Cómodo
convirtió en Populus senatusque roma-
nus o sea “El Pueblo y el senado de
Roma”.
Hartos de Saotero, que sería susti-
tuido por otro valido más duro y ambi-
cioso, Cleandro, ya en 185, empiezan
una serie de conjuras contra Cómodo
que parten habitualmente del pala-
cio imperial. La primera –el año 182–
está encabezada por Lucila, la propia
hermana del emperador. La conspi-
ración fracasa y Lucila es detenida y
enviada al destierro en Capri, donde
sobrevivió unos años hasta que Cómo-
do, a la postre, ordenó que la mataran.
Dión Casio, gran historiador y tes-
tigo de algunos de los hechos que na-
BUSTO de
Septimio
Severo,
193-
211 d.C.
A SU MUERTE,
SUCEDIERON CINCO
AÑOS DE
INESTABILIDAD Y
GUERRAS CIVILES,
QUE NO CESARON
HASTA EL REINADO
DE SEPTIMIO SEVERO
rra, ha hecho célebre esta frase: “El
reinado de Cómodo marcó la transi-
ción de un reino de oro y plata a otro
de óxido y hierro”. Leída la cita por
el célebre Edward Gibbon, este decre-
tó (en su Decadencia y caída del Imperio
romano, escrita en el siglo XVIII) que
la efectiva decadencia solo pudo em-
pezar por Cómodo, un paranoico.
Interesado en Hércules, el placer y
los gladiadores –salió varias veces a pe-
lear en público, una de ellas contra una
pantera–, Cómodo se olvidó algo de los
cristianos, que no le interesaban. Aca-
so no se dio cuenta de que una de sus
amantes, Marcia, era cristiana. Con-
vencido de su deificación, ordenó de-
capitar el Coloso de Nerón y susti-
tuir la antigua cabeza por la suya.
El Imperio seguía cayendo en ban-
carrotas y acercándose al caos. Eso sí,
siempre que bajaba a la arena, Cómo-
do iba vestido de Hércules. Como
cuenta Herodiano, las conjuras se su-
ceden hasta que tiene visos de triun-
far la de Laeto y Erleto, en 192.
En esa conjura figuraba la pro-
pia Marcia, temerosa de su
vida, aunque quizá
Cómodo no lo supo.
ASESINATO EN LA
PISCINA. El día 31
de diciembre de
ese año, Marcia
envenenó la co-
mida del empera-
dor, pero este, sin-
tiéndose mal, vomi-
tó y fue a darse un
baño (sigue Herodia-
no) y fue entonces
cuando, acaso ya muy
asustada, Marcia pidió al es-
clavo Narciso que acudiera a la
piscina y estrangulara al emperador,
que estaba muy débil. Y así ocurrió.
Con todo, la muerte (en realidad, el
asesinato) de Cómodo solo abrió con
el nuevo emperador Pertinax un perio-
do de todavía más desastres y guerras
civiles –los emperadores apenas dura-
ban–, lo que no se arregló sino unos
cinco años después con el reinado de
Septimio Severo.
Cómodo fue el último emperador de
la dinastía Antonina y dejó un imperio
quizás al borde de la decadencia. Se
dice que en esos años turbios hasta
se pensó en vender en subasta la coro-
na imperial. ¿Emperador? Quien más
pagara. ¿Nihil novum sub sole? 
SOR Los lectores interesados en el artículo
pueden participar en el sorteo de
TEO cinco ejemplares de Marco Aurelio, de
Augusto Fraschetti, Marcial Pons, Madrid, 2014,
enviando un correo electrónico con sus datos
de contacto a redaccion.arlanza@
elmundo.es o por correo a la
dirección de la revista antes del 10
de septiembre. Los ganadores se
darán a conocer en octubre.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
41
 ÓRDENES MILITARES

LOS HOSPITALARIOS

ASEDIO
TRAS SU MARCHA DE TIERRA SANTA, LOS CABALLEROS

HOSPITALARIOS SE ESTABLECIERON, EN AGOSTO

DE 1310, EN LA ESTRATÉGICA ISLA. EN ELLA, RELATA

JOSÉ LUIS CORRAL , LEVANTARON UN COMPLEJO
FORTIFICADO FORMIDABLE DESDE EL QUE DURANTE
DOS SIGLOS SE ENFRENTARON AL PODER OTOMANO

LAS CLAVES
BASE ESTRATÉGICA. Rodas
dominaba el comercio marítimo
entre Constantinopla y las cos-
tas de Egipto y Siria.
P I R A T A S . Durante los si-
glos XIV y XV, los hospitalarios
saquearon y comerciaron con es-
clavos en el Mediterráneo orien-
2
tal, gracias a su poderosa flota.
R E N D I C I Ó N . En diciembre
de 1522, tras una larga resis-
tencia, los caballeros se rindie-
ron al asedio otomano.

1
HISTORIA DEL SITIO DE RODAS, por Guillaume Caoursin, 1483. La FLOTA CRISTIANA se refugia en el
puerto cerrado por una gran cadena; al fondo, las embarcaciones otomanas (1). La isla ha sido
castigada por terremotos y maremotos y los CABALLEROS rezan en el interior de una iglesia (2).
La flota otomana ataca la TORRE de San Nicolás (3). Los OTOMANOS preparan el asalto (4) en su
campamento. Bajo la dirección de Pierre d’Aubusson, las MUJERES cubren con piedras las
murallas bombardeadas (5). El GRAN MAESTRE se reúne con los trabajadores que reconstruyen
las fortalezas (6). Un EMISARIO otomano es enviado para negociar la paz. 6

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
42
FRENTE AL SULTÁN
A RODAS
3 4
OS MUSULMANES con-
quistaron Jerusalén,
L entonces bizantina, en
638. Sobre el solar del
Templo fundaron dos
mezquitas, pero per-
mitieron que los cristianos mantuvieran
algunos lugares para su culto, a donde
siguieron acudiendo peregrinos. En los
últimos años del siglo XI aumentaron las
peregrinaciones de cristianos a Tierra
Santa, que seguía en manos del islam.
Cuatro comerciantes de la localidad ita-
liana de Amalfi que visitaron Jerusalén
en 1048, decidieron fundar un hospi-
tal y una iglesia en esa ciudad para aten-
J O S É L U I S C O R R A L . PROFESOR TITULAR
DE HISTORIA MEDIEVAL, UNIV. DE ZARAGOZA.
7
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
43
5
der a los viajeros cristianos.
Fueron autorizados por el ca-
lifa Al-Mustansir de Egipto, que les con-
cedió un solar junto al lugar que se con-
sideraba que había sido el del Santo Se-
pulcro. Allí levantaron un hospital dedi-
cado a san Juan Bautista, que sirvió
como centro asistencial y hospedería. Su
actividad se intensificó cuando en 1099
los cruzados conquistaron Jerusalén en
la I Cruzada. Gracias a las donaciones, el
hospital creció, sus miembros tomaron
la regla de san Agustín, profesaron votos
de pobreza, castidad y obediencia y fue-
ron reconocidos por el papa Pascual II
en 1113. Hacia 1140, siguiendo el ejem-
plo de los templarios, se convirtieron en
una orden militar: la Orden de San Juan
de Jerusalén, o del Hospital. ➳
ÓRDENES MILITARES

Fantasía sobre la CONQUISTA DE JERUSALÉN en 1299, un hecho que no sucedió: la última presencia cruzada en la ciudad es de 1244.

 En los siglos XII y XIII, los caba-
lleros de San Juan, que vestían un há-
bito negro con una cruz blanca de ocho
puntas que simbolizaba las ocho biena-
venturanzas, combatieron en las cruza-
das en defensa del cristianismo, y fun-
daron varias fortalezas para proteger a
los cristianos que viajaban a Tierra San-
ta, como el Crac de los Caballeros, cer-
ca de la costa de Siria.
A mediados del siglo XII ya esta-
ban plenamente organizados, con un
gran maestre que presidía el Consejo
de la Orden y dirigía a varios cente-
nares de caballeros, que tenían que ser
de sangre noble, y a los sargentos, com-
batientes de más baja condición social,
que eran a la vez monjes y soldados.
Además, la Orden disponía de capella-
nes propios para los oficios litúrgicos.
Muy pronto, gracias a las donaciones,
los caballeros de San Juan se extendie-
ron por Europa y se organizaron en va-
rias “lenguas” o naciones (Francia, Ita-
lia, Aragón, Castilla...).
Durante las cruzadas destacaron
como formidables guerreros, casi siem-
pre combatiendo al lado de los templa-
rios, de los que además eran rivales.
En el siglo XIII cambiaron su hábito
de combate negro por una sobre -
veste roja, manteniendo la cruz blan-
ca en el lado izquierdo del pecho y
en la espalda.
En 1187, el caudillo musulmán Sa-
ladino conquistó Jerusalén, y aunque los
cristianos la recuperaron entre 1227
y 1244, el repliegue de los cruzados fue
inevitable. Los caballeros de San Juan,
los hospitalarios, mantuvieron sus posi-
ciones en Tierra Santa durante los siglos
XII y XIII, pero a partir de fines de esa
última centuria la situación cambió ra-
dicalmente.
En mayo de 1291, San Juan de Acre,
en la costa de Palestina, fue conquis-
tada por los musulmanes. En la defen-
sa de Acre combatieron los hospitala-
rios, pero no pudieron evitar la derro-
ta. Durante ese verano fueron cayen-
do las pocas ciudades y castillos que
mantenían los cruzados, y a comienzos
del siglo XIV el dominio musulmán era
ya total. La época de las cruzadas ha-
bía terminado.
Los hospitalarios sobrevivientes se re-
fugiaron en la isla de Chipre, donde
pronto se convirtieron en molestos
huéspedes para su rey. Pese a las di-
ficultades, los caballeros de San Juan de-

UNO DE LOS SITIOS MÁS CRUENTOS DE LA HISTORIA

El terrible asedio de seis meses
a que fue sometida la ciudad
de Rodas por el ejército de Soli-
mán el Magnífico en el año 1522
es considerado como uno de los
mayores y más cruentos de la
historia. Los hospitalarios se vie-
ron obligados finalmente a entre-
gar la ciudad y la isla, pero lo hi-
cieron en condiciones ventajo-
sas, y obtuvieron grandes conce-
siones del sultán, que perdió nu-
merosos hombres y 100.000 atacantes, medades, más de 40.000 solda-
muchos medios du- Rodas resistió du- dos turcos, frente a unos 4.000
rante el sitio. “Nada rante esos seis me- cristianos y un cuantioso núme-
en el mundo per- ses gracias sobre ro de población civil. El sultán
diose tan bien todo a sus impo- Solimán dio por bien empleado
como Rodas”, dijo nentes murallas y a ese esfuerzo, pues la conquista
el emperador Car- la tenacidad y valor de Rodas supuso la conversión
los V al referirse a este de los sitiados. Las pér- del Imperio otomano en la gran
desenlace. Solimán el didas por ambas partes potencia naval del Mediterráneo
Pese a la desproporción de MAGNÍFICO. fueron cuantiosísimas; pro- oriental y afirmó su supremacía
fuerzas, unos 6.000 defenso- bablemente sucumbieron en los absoluta en la zona en los de-
res frente a, tal vez, cerca de ataques, y a causa de las enfer- cenios siguientes.  J. L. C.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
44
cidieron quedarse en Oriente y prose-
guir por su cuenta la guerra contra el
islam. Por su parte, los templarios fue-
ron intervenidos, perseguidos y final-
mente suprimidos entre 1307 y 1309.
Perdidos todos sus castillos, los ca-
balleros de San Juan carecían de una
base de operaciones para continuar la lu-
cha contra los musulmanes, y busca-
ron un lugar donde establecerse, lo más
cerca posible de Tierra Santa.
Entre 1299 y 1309 realizaron varios
intentos en diversas islas del Egeo,
donde tuvieron que competir con los
venecianos y los genoveses, además
de con lo que quedaba del Imperio bi-
zantino y con la propia amenaza de los
musulmanes y del creciente Imperio
otomano.

UN COLOSO FUNDIDO. Por fin, se fija-

ron en la isla de Rodas, una de las más
importantes de la costa de Anatolia.
Disputada por bizantinos, venecianos y
genoveses, había sido asolada por un te-
rremoto en 1303. La mayoría de la po-
blación griega y cristiana la había aban-
donado y un pequeño contingente tur-
co la había ocupado en 1306.
En ese año, los hospitalarios decidie-
ron que Rodas podía ser el territorio don-
de asentarse, lo que andaban buscando
desde la caída de Acre. El gran maestre
hospitalario Foulques de Villaret consi-
guió que Federico II, rey de Sicilia, le
concediera los derechos sobre Rodas.
Una expedición de caballeros hospi-
talarios, apoyada por los genoveses, y a
cuyo frente se encontraba el gran maes-
tre, zarpó de Chipre a comienzos del ve-
El aragonés JUAN FERNÁNDEZ DE HEREDIA fue gran maestre entre 1377 y 1396.
años, la situación de la Orden de San
Juan mejoró sustancialmente. A sus ri-
cas propiedades en Occidente sumaron
Mar las de los templarios, y consiguieron el
Egeo Lesbos dominio total de la isla de Rodas. Ade-
100 km más, su prestigio creció entre los cristia-
Quíos nos, que los vieron como los únicos dis-
TURQUÍA puestos a continuar en Oriente la gue-
Atenas Samos rra contra los musulmanes.
Gracias a las cuantiosas rentas de las
GRECIA que disponían, los sanjuanistas constru-
DO

rano de 1306 con el objetivo de ocupar yeron en la ciudad de Rodas un comple-

DE

Rodas. Poco a poco fueron consolidan- jo fortificado formidable, al que añadie-

CA

Mar
NE

do posiciones en algunas zonas de la isla, ron notables edificios, templos y pala-

SO

que el papa Clemente V, el mismo que
decretó la supresión del Temple, les
concedió en septiembre de 1307.
Tras un par de años de escaramuzas,
los caballeros sanjuanistas entraron en
Rodas, la capital del mismo nombre, el
15 de agosto de 1310. Ya tenían su an-
siada base de operaciones, una isla a
20 kilómetros de la costa surocciden-
tal de Asia Menor, de casi 1.400 kilóme-
tros cuadrados, con 78 kilómetros de lar-
go por 38 de ancho, con algunas mon-
tañas por encima de los 1.000 metros de
altitud y, sobre todo, ubicada en la estra-
tégica ruta marítima entre Constanti-
nopla y las costas de Egipto y de Siria.
de Creta
Isla de
Creta Rodas
Rodas debía su fama a una antigua es-
tatua de tamaño gigantesco, el Coloso,
fabricada en bronce en la Antigüedad,
que protegía la entrada al puerto de la
capital. Considerada una de las siete
maravillas del mundo, fue derribada por
un terremoto; parte de sus restos se
recuperaron y fueron fundidos de nue-
vo en el siglo VII.
La ocupación de Rodas coincidió con
la supresión de la Orden del Temple,
muchos de cuyos bienes pasaron a ma-
nos de los hospitalarios. En apenas tres
cios, además de castillos y fortificacio-
nes en otros lugares de la isla.
También aprovecharon su posición
para seguir enriqueciéndose. Con el
botín conseguido en la guerra y en la
rapiña, la Orden de San Juan acumu-
ló abundantes beneficios que le per-
mitieron disfrutar de una situación
muy favorable. Durante los siglos XIV
y XV, los hospitalarios se comporta-
ron en el Mediterráneo oriental como
verdaderos piratas; apoyados en su po-
derosa y bien armada flota, saquea-
ron las costas del Egeo, capturaron pri-
sioneros que vendieron como esclavos
y amasaron una inmensa fortu- 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
45
ÓRDENES MILITARES
Gracias a las CUANTIOSAS RENTAS de las que dispusieron, los sanjuanistas levantaron un
complejo fortificado formidable, al que añadieron templos, palacios y castillos.
 na. Sus dominios se extendieron
en la primera mitad del siglo XIV a otras
islas del Egeo, por el archipiélago del
Dodecaneso, donde siguieron compi-
tiendo con los bizantinos y con los ve-
necianos, actuando como verdaderos
corsarios, con el beneplácito del papa-
do, que tuvo en los caballeros de San
Juan a sus más firmes aliados.
El aragonés Juan Fernández de He-
redia, uno de sus más afamados gran-
des maestres (lo fue entre 1377 y
1396), llevó a cabo la conquista de la
península de Morea y escribió una no-
table crónica sobre ello.
Hacia 1380, los otomanos, un gru-
po turco llegado a las fronteras del Im-
perio bizantino a fines del siglo XI,
controlaban un territorio de más de
200.000 kilómetros cuadrados que se
extendía por la península de los Bal-
canes y la zona occidental de Anatolia.
Sus sultanes estaban empeñados en
liquidar el Imperio bizantino, que ya no
era sino un tenue reflejo del pasado,
apenas limitado a la ciudad de Constan-
tinopla. Por su parte, los mamelucos,
otro grupo turco asentado en Egipto,
realizaron varios ataques a Rodas, a la
que llegaron a sitiar entre 1440 y 1444.
En 1453 los otomanos conquistaron
Constantinopla y pusieron fin a mil
años de Imperio bizantino. Sus ejér-
citos avanzaban inexorablemente en
todas las direcciones, y Rodas era el úl-
timo gran escollo en su camino para
el control absoluto del Mediterráneo
oriental. Desde esa isla, los hospita-
larios asolaban las rutas comerciales en
el mar Egeo, pues en ella tenían su base
los barcos corsarios que saqueaban las
flotas otomanas, causándoles un gran
perjuicio económico.
CATAPULTAS. Decididos a acabar con el
nido de piratas en que se había con-
vertido la isla de Rodas, los otomanos
asediaron la capital entre mayo y julio
de 1480. El ataque fue terrible; la ciu-
dad fue sometida a un bombardeo in-
tensísimo que afectó sobre todo al ba-
rrio de los judíos, que quedó derruido.
Los cañones turcos abrieron un gran bo-
quete en la muralla, pero el asalto no
se realizó, y el sultán Mehmet el Con-
quistador se retiró. En agradecimiento
MALTA, NUEVO DESTINO HOSPITALARIO
Tras ser expulsados de Ro-
das en 1522, los hospitalarios
volvieron a quedarse sin un
lugar donde instalar su sede.
Durante ocho años vagaron
por Creta e Italia, hasta que
Carlos V les ofreció en 1530
la isla de Malta, posición es-
tratégica en el centro del Me-
diterráneo, desde donde po-
dían seguir combatiendo a los
turcos. La dotaron de impor-
tantes infraestructuras y for-
CABALLERO de la Orden.
tificaron una ciudad portuaria
a la que dieron el nombre de Tras dos siglos y medio de do-
La Valetta, en honor de su minio sobre Malta, la Orden
gran maestre que resistió el de San Juan entró en deca-
asedio de los turcos y los ven- dencia, y Napoleón la obligó
ció en 1565. en 1798 a dejar el gobierno
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
46
a la ayuda de los judíos, los hospita-
larios restauraron su barrio, incluida la
sinagoga, aunque desde 1500 las re-
laciones entre los judíos y los hospita-
larios empeoraron mucho. Tras ese gran
asedio, los caballeros reforzaron las ya
enormes murallas y reconstruyeron las
zonas destruidas de la ciudad. Eran
conscientes de que los turcos volve-
rían a intentarlo.
Pese las dificultades, seguían prospe-
rando merced a los ataques piratas en el
Egeo y, además, lograron que el sultán
Bayaceto les pagara una buena cantidad
de dinero para que mantuvieran reteni-
do a su hermano Cem, refugiado en Ro-
das desde 1482, que le disputaba el tro-
no otomano.
El sultán Selim I se hizo con el po-
der tras derrocar a su padre Bayaceto,
y entre 1514 y 1518 conquistó Siria, Pa-
lestina, Egipto y algunas regiones del
oeste de Arabia.
Rodas debía su fortuna a la piratería,
y eso suponía un grave perjuicio para los
intereses otomanos, más aún tras esas
conquistas, pues la ruta marítima en-
tre Egipto, Siria y Constantinopla pasa-
ba por Rodas.
Solimán el Magnífico, nuevo sultán
turco, decidió que había llegado la hora
de acabar definitivamente con el domi-
nio cristiano en Rodas, y organizó un
enorme ejército para su conquista. En
el mes de junio de 1522, los primeros
contingentes de tropas otomanas llega-
ron a la isla, defendida por el gran maes-
tre Philippe Villiers, que era miembro
de la misma familia del comandante
de la isla, para dedicarse a la-
bores benéficas y asistencia-
les. En Malta se conservó el
palacio de los grandes maes-
tres, que todavía existe. En la
actualidad, la Soberana Or-
den de Malta, en cuyo nom-
bre oficial completo se inclu-
ye la cita a Rodas y a San
Juan, está presente en 120
países y su gran maestre os-
tenta el rango de cardenal de
la Iglesia católica. Malta es un
país independiente. En cuan-
to a la isla de Rodas, perma-
neció bajo dominio otomano
hasta 1912 y, tras varias vici-
situdes, desde 1947 pertene-
ce a Grecia.  J. L. C.
 La defensa de Rodas por FOULQUES DE VILLARET contra el sultán Osmán I, por Gustave Wappers, 1848.
hospitalario que luchó en Acre en 1291.
Los turcos se encontraron frente a las
formidables murallas, a lo largo de las
cuales se habían desplegado ocho re-
gimientos hospitalarios organizados
según las ocho “lenguas” de la Orden
(Francia, Alemania, Auvernia, Aragón,
Inglaterra, Provenza, Italia y Castilla).
En total, algo más de 500 caballeros,
vestidos con sus llamativas sobreves-
tes escarlatas, y unos 5.000 soldados
defendían los muros de Rodas.
A mediados de julio de 1522, una flo-
ta de 300 barcos ya había desembarca-
do al grueso del ejército otomano, un
contingente cercano a los 100.000 hom-
bres (aunque las fuentes divergen mu-
cho en las cifras), bien equipados con
formidables cañones y catapultas. Man-
daba la flota turca Cortogu, un anti-
guo corsario que conocía bien la ma-
nera de operar de los hospitalarios; en
tanto el cuerpo de jenízaros, la infante-
ría de elite, la mandaba Bali Agha, un
prestigioso general. Solimán llegó a la
isla el 28 de julio, y al día siguiente co-
menzó el ataque a la ciudad con el lan-
zamiento de bombas incendiarias y pro-
yectiles pesados.
Durante el mes de agosto se inten-
sificó el bombardeo con cañones y cata-
pultas, y en septiembre se cavaron mi-
nas bajo las murallas, mientras continua-
ba un cañoneo incesante. En cuanto
se abría un boquete en los muros, cien-
tos de jenízaros, los terribles guerreros
SEMANAS DE LLUVIAS Y
FRÍO PROVOCARON
ENFERMEDADES ENTRE
LOS SITIADOS Y
SITIADORES, QUE NO
PARABAN DE LANZARSE
CADÁVERES PARA
PROVOCAR EPIDEMIAS
EN EL ENEMIGO
turcos, se lanzaban al ataque, pero una
y otra vez fueron rechazados por los
defensores, que les provocaron nume-
rosas bajas.
A mediados de noviembre, las mura-
llas exteriores estaban en muy malas
condiciones, debido a los lanzamientos
de proyectiles y al trabajo de los zapado-
res, pero los sitiados resistían con tesón.
Dadas las numerosas bajas que iban acu-
mulando y ante la imposibilidad de de-
fender todo el perímetro murado, los de-
fensores se replegaron en torno a la for-
taleza del gran maestre, ubicada al nor-
te de la ciudad. Semanas de lluvias y frío
provocaron enfermedades entre los si-
tiados y los sitiadores, que no paraban de
lanzarse cadáveres putrefactos para pro-
pagar epidemias en el enemigo. A pe-
sar de su enconada resistencia, a comien-
zos de diciembre los habitantes de la
ciudad de Rodas estaban sumidos en
el hambre, apenas tenían munición y
malvivían en medio de las ruinas.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
47
Desesperados y sin posibilidad de re-
cibir ayuda exterior, el 10 de diciembre
se izó la bandera blanca de la rendición,
pero las negociaciones se alargaron has-
ta el día 20, cuando el gran maestre,
ante la imposibilidad de resistir, acep-
tó entregar Rodas al sultán otomano.
Las condiciones de la rendición fueron
bastante honrosas, pues los hospitala-
rios pudieron llevarse consigo sus ar-
mas, salvo los cañones, que fueron re-
quisados por los turcos.
El 1 de enero de 1523, los caballeros
de la Orden de San Juan, encabezados
por su gran maestre, salieron de la ciu-
dad ante la mirada victoriosa de los
turcos, que respetaron el pacto de ren-
dición. Al día siguiente, el sultán Soli-
mán el Magnífico dirigió el rezo mu-
sulmán en la primera mezquita de Ro-
das, probablemente un edificio habi-
litado al efecto, pues había prome-
tido que ninguna iglesia se conver-
tiría en mezquita.
Acabaron así doscientos doce años de
dominio hospitalario en Rodas, pero
la Orden de San Juan sobrevivió, aho-
ra en la isla de Malta. 
E. BROCKMAN, The two sieges of
Rhodes. 1480-1522, Londres,
J. Murray, 1969.
C. IMBER, El Imperio otomano, 1300-1650,
Barcelona, Ediciones B, 2004.
ANTHONY A. GOODMAN, Rodas 1522. El mayor
asedio de la historia (novela), Barcelona, Edhasa,
2005.
 ICONOGRAFÍA MEDIEVAL

LA IGLESIA ASEDIADA

LAS CLAVES
TEMOR. Tras la caída de Cons-
tantinopla, el papado apeló al
espíritu de cruzada. Los “ante-
murales de la fe” frenaban el
empuje pagano en las fronteras.
MANIFIESTO. El tratado For-
talitium Fidei defendía la fe y se-
ñalaba a sus enemigos: herejes,
judíos, sarracenos y demonios.
REPRESENTACIONES. Las imá-
genes llamaban a la acción y en
ocasiones servían como una Bi-
blia ilustrada para los iletrados.

F O RTA L E Z A S
A FINALES DEL SIGLO XV, LA CRISTIANDAD SE VIO AMENAZADA POR EL AVANCE ISLÁMICO. PEDRO
PALACIOS REVELAN CÓMO EN DISTINTOS LUGARES DE EUROPA LA IGLESIA SE REPRESENTÓ

A CAÍDA DE CONSTANTI-
NOPLA EN 1453 EN MANOS
DEL SULTÁN MEHMED II
L alertó a los reinos cris-
tianos sobre la cerca-
nía del peligro islámi-
co. La iglesia se sintió amenazada por
las fuerzas malignas del Gran Turco. El
papado, viéndose rodeado por tierra y
por mar, acuñó la alegoría de Roma
como “ciudad asediada”. La consigna
pontificia, apelando al espíritu de cru-
zada, trató de convertir a la cristiandad
en una “fortaleza amurallada”. En prin-
cipio, respondieron a esta convoca-
toria a la guerra personalidades singu-
lares de la talla de Juan Capistrano, Ca-
lixto III y Pío II. Pero solo recibieron
PEDRO GARCÍA MARTÍN. CATEDRÁTICO
DE HISTORIA MODERNA, UAM.
J. SANTIAGO PALACIOS. PROFESOR
DE HISTORIA MEDIEVAL, UAM.
respuestas tibias de sus aliados. De ahí
que sus sucesores llamasen a resistir en
los “antemurales de la fe” levantados
en las fronteras para frenar el empuje
pagano.
La más ilustre fue la Orden de San
Juan, que por entonces estaba asenta-
da en Rodas. Pero también hubo ante-
murales en los confines de la cristian-
dad. En poniente, donde los reyes por-
tugueses llevaron su mesianismo a Áfri-
ca y los castellanos se aprestaron a con-
cluir la Reconquista en Granada, y en
levante, donde el príncipe moldavo Es-
teban el Grande convocó a sus veci-
nos para frenar al invasor otomano. Por
eso surgen iconografías parecidas en lu-
gares tan alejados como Castilla y Mol-
davia, tratando de mover a la fe épica
para resistir al demonio sarraceno.
En 1475, el príncipe de Moldavia Es-
teban el Grande dirigió cartas a los mo-
narcas vecinos para organizar una cru-
zada contra el ataque de la Sublime
Puerta. Solo le respondió el príncipe de
Valaquia, su primo Vlad Dracuela, el fa-
moso conde Drácula. Ante la falta de
aliados, Esteban, que había sido el úni-
co en derrotar a los turcos en la bata-
lla de Vaslui, se vio obligado a firmar
una paz con ellos. No obstante, su es-
píritu cruzado se plasmó en la edifi-
cación de un ramillete de iglesias, en
cuya decoración glorificaba la causa
de la Cruz y alentaba a la reconquis-
ta de Bizancio.
MURAL MOLDOVITA. La iconografía de
los templos ortodoxos de la Bukovina
reflejó literalmente la idea de la cris-
tiandad como ciudad sitiada. En par-
ticular, el fresco titulado El sitio de Cons-
tantinopla –pintado en las paredes de la
iglesia de la Anunciación, dentro del

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
48
 FRESCO DEL
SITIO DE
CONSTANTINOPLA,
SIGLO XVI.
Las fuerzas
persas de
Cosroes asedian
el castillo de
los cristianos.

DE FE
GARCÍA MARTÍN Y J. SANTIAGO
COMO UN CASTILLO RODEADO DE INFIELES

monasterio de Moldovita (en la actual
Rumania)–, un trasunto de la fortale-
za amurallada en la que se había he-
cho fuerte la religión verdadera.
La escena presenta la capital bizanti-
na asediada por las fuerzas persas de
Cosroes, que en realidad visten los uni-
formes y disparan los cañones de los
ejércitos turcos. Entre los asaltantes
se puede identificar a los jenízaros de
las cemaat o tropas fronterizas. Por las pa-
redes también aparecen las unidades
–caballería, artillería e infantería– de
una orta o regimiento, bajo la direc-
ción de un agha o comandante. Los de-
fensores se dividen entre santos, re-
yes y religiosos, parapetados en la ciu-
dadela, y los arqueros moldavos que dis-
paran desde torres y almenas. La sal-
vación de los cristianos vendría con la
ayuda milagrosa de la Virgen. Todo ello
hace de la escena una suerte de iconos-
tasio de piedra ilustrado que separa dos
mundos: el interior de los justos y el ex-
terior de los infieles.
Asimismo, el príncipe Esteban encar-
gó enlucir un fresco militante en la igle-
sia de Patrauti, donde un cortejo de jus-
tos acompaña al emperador Constan-
tino en su lucha bajo el signo de la cruz.
Los mensajes canónicos de estas pintu-
ras, ora religiosos ora políticos, alenta-
ban a que los reinos cristianos dirigie-
sen sus acciones armadas contra la agre-
sión del islam.
Por fin, a partir del reinado de Pe-
dro Rares, la pintura monástica de Mol-
davia y Rumania rompió con el hieratis-
mo medieval, para llamar en los mura-
les a la acción armada contra los infie-
les. La narrativa de esos frescos rena-
centistas, que enlazaba con los ludi o
misterios teatrales de carácter sacro y
con las obras retóricas de los monjes,
IGLESIA compuso una auténtica
PINTADA
DE LA Biblia en imágenes que,
ANUNCIACIÓN, siguiendo la pedagogía
en el
monasterio gregoriana, estaba pen-
de Moldovita, sada para adoctrinar a los
Rumania.
iletrados.
ANTEMURAL DE CASTILLA. Apenas una
década después de que los turcos entra-
sen en Constantinopla, en el extremo
occidental del Mediterráneo, fray Alon-
so de Espina, un exaltado predicador
franciscano, terminó de escribir una
obra fundamental: el Fortalitium Fidei.
Un tratado de polémica religiosa que
consta de cinco libros. El primero es un
manifiesto de la fe cristiana, mientras
que los cuatro restantes se dedican a
combatir argumentalmente cada uno
de los enemigos de la fe que identifi-
ca el autor: herejes, judíos, sarracenos y
demonios. Poco después de su 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
49
ICONOGRAFÍA MEDIEVAL

 redacción, en 1464, el obispo de El

Burgo de Osma, Pedro de Montoya
(1454-75), encargó una copia ilumina-
da de la obra, en cuya imagen alegóri-
ca de apertura era representado el con-
tenido global de la misma.
La fe fue materializada como una for-
taleza de cinco torres asediada por los ci-
tados enemigos. En la torre del homena-
je, revestida de escudos en los que se re-
presentan cruces rojas, se encuentra
Cristo en majestad, en compañía de la
Virgen y su corte celestial. Justo debajo
aparece un grupo de eclesiásticos en-
cabezados por el Papa y acompañados de
varios reyes. Mientras, en el resto
de adarves y torres del castillo se dispo-
ne un ejército de soldados y ángeles ar-
mados que hacen frente a las amenazas
enunciadas, a la vez que otros ángeles so-
brevuelan el simbólico propugnáculo,
embrazando escudos con el signo de la
cruz, blandiendo espadas ensangrenta-
das o tocando instrumentos musicales.
Bestiales demonios hostigan sus dos
flancos. Taimados herejes tratan de so-
cavar los cimientos a la izquierda del cas-
tillo, acompañados de otro de aquellos
demonios que, arrodillado, reza burlón
el rosario. Más abajo, también a la iz-
Arriba, ilustración del FORTALITIUM FIDEI de El Burgo de Osma, 1464.
quierda, una escena que reproduce una A la derecha, detalle de los JUDÍOS con los ojos tapados y encadenados.
hoguera en la que se quema a dos de es-
tos herejes, mientras un tercero pare- das cintas con la indicación del grupo Papa, reyes y obispos.
ce alimentar el fuego. A la derecha, un de enemigos que tienen más cerca. En Extramuros, tropas grana-
grupo de judíos con los ojos tapados, ca- la parte inferior aparece el escudo del dinas y turcas chocan contra los defen-
denas a los pies y la identificativa ro- obispo Montoya, patrocinador del có- sores de la cristiandad.
dela bermeja sobre sus ropas parecen te- dice ilustrado. También hay diferencias entre ambas
ner una participación pasiva en el ase- imágenes. En la castellana, los ejérci-
dio. Por último, vemos una hueste de sa- COMPARATIVA. A finales de la Edad Me- tos son celestiales y terrenales; en la
rracenos que se enfrenta en la parte cen- dia, la cristiandad, amenazada por el moldava, solo reales. En la primera, los
tral de la imagen a un contingente de ca- resurgir del poder islámico, atravesaba diablos espolean a los soldados; en la se-
balleros cristianos que sale del castillo momentos críticos. En sus fronteras, las gunda, los demonios son los mismos tur-
para defenderlo extramuros. Sendos iniciativas para defender la verdadera fe cos. En una suenan las trompetas de
ejércitos forman alrededor de dos figu- pasaban por idealizarla como una for- los ángeles y en la otra, el estruendo
ras coronadas, y en la parte inferior del taleza amenazada por un peligro exter- de los cañones. Sin embargo, es eviden-
combate parece vislumbrarse el desor- no que adquiría diversas formas. Para te la similitud en la respuesta icono-
den de la derrota entre las filas musul- combatir estos desafíos, la pluma y la es- gráfica dada en diferentes lugares. Un
manas, algunas de cuyas caballerías vuel- pada fueron herramientas compatibles. mimetismo de hondo significado ante la
ven grupas, a pesar de que una figura A estas se sumó el pincel de los ar- realidad que se abría tras la caída de
bestial que, simbólicamente, parece ser tistas. Algunas representaciones plás- Bizancio: el imaginario de la Iglesia
un cerdo con alas de dragón, empuja con ticas –reflejo de aquel ambiente hostil– como fortaleza asediada por infieles, la
sus patas a los jinetes islámicos, incitán- ofrecen un llamativo mimetismo es- defensa del Occidente cristiano en los
doles a continuar el combate. tético. Una iglesia militante se auto- antemurales de la fe. 
Todo el conjunto aparece enmarca- rrepresenta tras la forma de un propug-
do en el centro del folio, con dos fi- náculo asediado en Castilla y en Molda- P. GARCÍA MARTÍN, “Legiones del
lacterias a cada lado de la parte supe- via. El interior de ambas fortalezas ase- Paraíso”, en Descubrir el Arte, núm.
rior que insertan el título de la obra, diadas se reviste de cruces allí donde 188, octubre de 2014, pp. 62-67.
A. MEYUHAS GINIO, La forteresse de la foi.
Fortalicium Fidei. Dos demonios alados, se concentran sus más notables defen- La vision du monde d’Alonso de Espina, moine
más abajo, sostienen en sus manos sen- sores: Cristo, la Virgen, los santos, el espagnol, París, Les Editions du CERF, 1998.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
50
DOSSIER
E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L

JAP N
Dos bombas atómicas lanzadas en agosto

DOSSIER
de 1945 aceleraron la rendición del Sol Na-
ciente a EE UU. Ello puso punto final a
la II Guerra Mundial en Asia. Una zona del
conflicto aún poco conocida, que sufrió los
embates del imperialismo nipón y cuyos
últimos protagonistas fueron adolescentes
enviados a morir por un país que se trans-
formaría radicalmente bajo la ocupación

52 58 64 70
BAJO LA BOTA
NIPONA
Carlo
“VOSOTROS YA
SOIS DIOSES...”
Manuel
BOMBAS ATÓMICAS:
PUNTO FINAL
David Solar
EL ABRAZO
DE LA SUMISIÓN
Julio Martín
A.Caranci Florentín Cubillas Alarcón

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
51
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L
DOSSIER

CHINA, BIRMANIA, LA GUERRA CONTRA

JAPÓN NO LA LIBRÓ
INDOCHINA EE UU EN SOLITARIO.

BAJO LA BOTA
CARLO A. CARANCI
RELATA LA CAMPAÑA DE
LOS COMUNISTAS

NIPONA
DE MAO ZEDONG Y
LOS NACIONALISTAS
DE CHIANG KAI-SHEK

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
52
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L
te en la guerra contra China de 1894. Su
base ideológica se encontraba en la de-
nominada Esfera de Copropiedad y la Or-
den Divina de Expansión, que tenía ade-
más la coartada de la oposición a la pre-
sencia europea en Asia. A pesar de
ser un mero pretexto imperialista, se-
dujo a personalidades como Rabindra-
nath Tagore y otros, y tentó, lógica-
mente, a muchos dirigentes antico-
lonialistas de la India, Indonesia, Ma-
lasia, Birmania, Singapur y Filipinas,
territorios que acabaría ocupando Ja-
pón entre 1941 y 1942, que apoyaron
a los japoneses políticamente e in-
cluso con las armas. Japón invadió
también parte de Nueva Guinea, las
islas Salomon y otros archipiélagos
de Melanesia y Micronesia.
Desde comienzos de 1943, Japón
había perdido la iniciativa, pero
en 1944 aún conservaba parte de su
imperio. A fines de ese año y comien-
zos de 1945, chinos, estadounidenses
y británicos fueron arrinconando y ex-
pulsando a las tropas japonesas en to-
dos los teatros de la guerra.
LA GUERRA SINO-JAPONESA. En los
años treinta, China era una potencia
débil y convulsa, gobernada por el
Guómíndang (GMD) del general na-
cionalista Chiang Kai-shek, donde to-
LA ARMADA JAPONESA
desfila por la davía campaban algunos “señores de
carretera de Nankín, la guerra” y que estaba ya inmersa en
China, el 8 de
diciembre de 1941, día
una guerra civil entre el Gobierno y los
del ataque a la base comunistas de Mao Zedong.
estadounidense de En 1931, Japón había ocupado Man-
Pearl Harbor. Japón
había invadido China
churia, rica provincia de la China sep-
en julio de 1937. tentrional, creando un Estado títere,
O
Manchukuo (1932); en 1932 había de-
sembarcado en Shanghái, y en 1933
ficialmente, el 2 había ocupado Jehol (Mongolia china),
de septiembre primeros pasos de la gran invasión de
de 1945 ter- julio de 1937, que se produjo sin de-
minó la guerra claración de guerra previa, comenzan-
en Asia oriental, do así la II Guerra Mundial en Asia,
con la derrota donde se combatiría hasta 1945. Japón
total de Japón a ocupaba gran parte de China orien-
manos de los tal, desde Manchuria a la Indochina
Aliados. Un conflicto que comenzó con francesa; el 13 de diciembre de 1937
la invasión de China en 1937 por par- conquistó la capital de Chiang, Nan-
te del Imperio del Sol Naciente. kín –donde los japoneses masacraron
Japón pretendía el control políti- fríamente a unos 300.000 civiles–, em-
co-económico de Asia oriental, un ex- pujando al generalísimo Chiang Kai-
pansionismo que tenía su anteceden- shek hasta Chóngqíng (en Sichuan),
que fue bombardeada masivamente
CARLO A. CARANCI. HISTORIADOR. a lo largo de la guerra. La China ocu-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
53
pada quedó convertida en un país sa-
télite de Tokio, bajo el gobierno títe-
re de Nankín, presidido por el quis-
ling Wang Jingwei.
Los japoneses cometieron brutali-
dades, matanzas, torturas, gaseamien-
tos y experimentos bacteriológicos,
además de esclavizar a millones de
chinos. En julio de 1940, el ejército del
Imperio del Sol Naciente, que ya ha-
bía sellado la costa, aisló aún más a
China al cerrar la carretera que la co-
municaba con Birmania, por donde lle-
gaba la ayuda aliada a Chiang Kai-shek,
y en noviembre de ese mismo año ocu-
pó la Indochina francesa.
EE UU apoyaba al Guómíndang de
China desde 1937, en contra de la ocu-
pación japonesa y de los comunistas de
Mao, para lo cual envió al teniente ge-
neral John Stilwell, pero pronto Wa-
shington intentó que ambos bandos se
coordinasen, lo que resultó en una co-
operación esporádica, debida más a
la presión estadounidense y a la volun-
tad comunista que por deseo de
DOSSIER
Chiang Kai-shek. Stilwell acabó entre-
gando armamento también a Mao, lo
que provocó la ira del general chino.
Desde abril de 1941, la Ley de Prés-
tamo y Arriendo norteamericana per-
mitió a Chiang Kai-shek recibir ayuda,
pese a las reticencias de los británicos,
que valoraban poco a los políticos y a
los soldados chinos. La ayuda estadou-
nidense, encauzada por Stilwell, fue
masiva: armamento –incluidos nume-
rosos aviones–, adiestramiento, mate-
rial y suministros variados, que con fre-
cuencia el dirigente chino empleó más
en combatir a los comunistas que a los
invasores. Además, una parte de la
ayuda fue a parar a los bolsillos de los
corruptos generales del Guómíndang.
Todo ello con gran irritación norte-
americana.
El soldado chino, en un principio
mal armado, adiestrado y comandado,
era considerado “inestable” y “poco
animoso” por los occidentales, aun-
que “se recuperaba de las derrotas y
los contratiempos mejor que los an-
glosajones”. Los japoneses no tenían
mejor opinión sobre los “torpes, estú-
pidos y cobardes chinos”. Es cierto
que, al principio, los chinos estaban
mal preparados y su eficacia era esca-
sa, también debido a las divisio- 
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L

➳ nes internas y a la mania” para poder hacer lle-

guerra civil concomitan- gar la ayuda aliada a China.
te –Chiang tenía a Aunque en abril y mayo
250.000 soldados frente de 1944, en China meridio-
a los comunistas en Ye- nal, con una gigantesca ope-
nan–, que había de hacer ración, los japoneses ocupa-
frente a un ejército disci- ron Chángsha (en Húnán) y
plinado y moderno como porciones de Gwangxi, no
el japonés. consiguieron acabar con las
No hay que olvidar que bases aéreas norteamerica-
cuando empezó la guerra nas de las que partían los
del Pacífico, en diciem- aviones que bombardeaban
bre de 1941, China lleva- Japón: fue la última gran
ba combatiendo cuatro ofensiva en China. La con-
años y medio, con éxito traofensiva china del 31 de
alterno, manteniendo octubre de 1944 no impidió
ocupados a casi dos millo- que en noviembre los japo-
nes de soldados japone- neses reaccionaran y ocupa-
ses, que no podían acu- ran temporalmente Guilín y
dir a otros frentes. Duran- Liuzhou, importantes bases
te los dos primeros años, aéreas de Estados Unidos,
la ineficacia relativa fren- y Nánníng, pero se trataba
te a los invasores obligaba de ofensivas poco conclu-
a los chinos a “cambiar es- yentes. En enero de 1945 se
pacio por tiempo”, que se renovó la alianza entre co-
munistas y nacionalistas, lo
DOSSIER

mantuvieron atacando es-

porádicamente, pero per- que consolidó el frente anti-
diendo territorio, hasta fi- Arriba, CHIANG KAI-SHEK con su mujer y el general de EE UU John japonés que permitió recu-
nes de 1938. Stilwell. Abajo, centro, MAO ZEDONG, líder de los comunistas chinos. perar territorio: el 13 de ju-
Una segunda etapa, de nio de 1945 se liberó
1939 a julio de 1944, denominada la Un tercer periodo, hasta agosto Liuzhou. A partir de este mes los ja-
“guerra magnética”, consistió en de 1945, consistió en operaciones de poneses comenzaron a abandonar el
atraer a los japoneses a escenarios contraofensiva frontales, en las que los interior de China y a concentrarse
donde pudieran ser combatidos efi- chinos combatieron con eficacia. Chi- en la costa hasta el fin de la guerra.
cazmente, como en la defensa de na participó notablemente, asimismo, El 21 de agosto de 1945 se rindie-
Chángsha, en 1939, 1941, 1942 en la campaña de Birmania. A finales ron las últimas tropas japonesas de
y 1944. En abril de 1941, Chiang de- de 1943 había ya cuatro divisiones chi- China. Abandonaron Singapur mien-
rrotó a los japoneses en Shangkao, y nas en Assam (India británica), en el tras los británicos liberaban Hong
en septiembre, en Chángsha, pero en frente chino-birmano, junto a los Alia- Kong. Por su parte, la URSS inter-
abril había perdido Fúzhou. dos, para liberar la “carretera de Bir- vino al fin contra Japón y desa- ➳

EL FIN DEL CONFLICTO EN INDOCHINA

T
ras la derrota y
ocupación de
Francia por Ale-
mania en Occi-
dente, en junio de 1940, y
pese a que el régimen de Vi-
chy era proeje, Japón no con-
sideró suficientes las garan-
tías francesas en Indochina
y ocupó el norte de Vietnam
en septiembre de 1940 y el
sur en octubre del año si-
guiente, para impedir el en-
vío de ayuda aliada a China
a través de Vietnam. Los fran-
ceses, tras resistir cuatro días
a los japoneses, se rindieron y
aceptaron el control japonés,
que respetaba, en un princi-
pio, la administración france-
sa. Pero después de Pearl
Harbor y, sobre todo, ante la
gran actividad bélica nor-
teamericana en la región des-
de 1944, los japoneses ocupa-
ron en marzo de 1945 toda
Indochina, barriendo la auto-
ridad colonial francesa y con-
cediendo incluso la “inde-
pendencia” a los colonizados.
En Camboya, los japoneses
echaron mano del projaponés
Son Ngoc Thanh y, en Laos,
del príncipe colaboracionis-
ta P’ets’arât, mientras el prín-
cipe Savang Vatthana resistía
a los invasores. A lo largo
de 1945, Japón, sin embargo,
fue desinteresándose de In-
dochina y acabó capitulan-
do el 15 de agosto. Un po-
der nuevo, el Viet Minh (sur-
gido en 1941), que había
combatido a los colonialis-
tas franceses y a los japone-
ses, ocupó el norte de Viet-
nam. El 2 de septiembre
de 1945, Ho Chí Minh pro-
clamó la independencia del
país, como hizo en Laos
P’ets’arât y en Camboya el
rey Norodom Sihanuk. La
pretensión francesa de volver
a “su” Indochina precipitaría
la guerra franco-vietnamita
de 1946-54. ■ C. C.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
54
 LA AVENTURA IMPERIALISTA DEL SOL NACIENTE

UNIÓN SAJALÍN
SOVIÉTICA
MANCHURIA
Nomonhan
MONGOLIA 1939
ISLAS
EXTERIOR MANCHUKUO KURILES
1931
Changchun
Vladivostok
JEHOL
Anshan
Pekín Mar
Tangshan 1931 de Japón
Pyongyang
1937
Port Arthur JAPÓN
COREA
"Nunca dejaremos de dispararles". Tokio
Propaganda japonesa durante Mar Hiro
oshima
la II Guerra Mundial. Caza japonés Zero ,
Amarillo Nagasaki el avión que protagonizó
Nankín
1932 la guerra del Pacífico.
Guanghua
CHINA
Shanghái 1937 Chengdu
Chángsha Carretera
Ledo Wenzhou OKINAWA
Hengyang de Birmania
1942
ASSAM Myitkyina Linglíng Fúzhou
Kunmíng
Imphal Guilin Xiamen Taipei
Bhamo Liuzhou Shantou 1942 Iwo Jima
Mandalay FORMOSA
ARAKÁN Lashio Guangzhou
Maungddaw Hanoi (Cantón) Hong 1938
1942
1938 Kong 1939

DOSSIER
Mar

ISLAS MARIANAS
BIRMANIA 1940 (Gran
Prome de Filipinas
Bretaña)
Pegu 1941
Mar OCÉANO
É
de China
ez / LA AVENTURA DE LA HISTORIA

Rangún TAILANDIA PACÍFICO

Meridional
Bangkok Manila ISLAS
INDOCHINA FILIPINAS Guam
FRANCESA

Saigón
Yap Ulithi
OCÉANO PALAOS
I S LAS CA RO L I NAS
Mindanao
ÍNDICO Peleliu Truk Ponape
MALASIA
Dina Sánche

SUMATRA Brunei
Morotai
Taraka
an

Balik Papan
B
HALMAHERA
BO
ORNEO Sanspor
Wakde Kavieng
CÉLEBES Hollandia
Aitape
Maar MOLUCAS Rabaul
JAVA
A Wewak
de Java NUEVA
GUINEA NUEVA
BRETAÑA
ISLAS
TIMOR SALOMÓN

Tropaas japonesas Bajo control japonés en 1942 Invasión japonesa

de la 52 División
Base aérea americana Avance americano
tras caaer en Birmania,
en sep ptiembre de 1945. AUSTRALIA Masacre Avance británico

CRONOLOGÍA. 1931: Japón ocupa Manchuria. 22-6-1932: Manchuria protectorado nipón (Manchukuo). 1932: Desembarco japonés en Shangái.
1933: Jehol (Mongolia china) ocupado por Japón. 7-7-1937:: Inicio segunda guerra sino-japonesa 13-12-1937: Conquista y masacre de Nankín. 7-1940: Cierre de
carreteras de China con Birmania. 9-1940: Japón ocupa el norte de Vietnam. 4-1941: Victoria en Fúzhou (Fujian) ante China. 8-1941: Japón ocupa el sur de
Vietnam
Vietnam. 9 9-1941:
1941: Derrota japonesa ante China en Chángsha (Húnán). 7-12-1941: Ataque a Pearl Harbor. 11-12-1941: Japón invade Birmania. 3-1942: Gran
Bretaña se retira de Rangún. 5-1942: Japón conquista Mandalay. 2-1943: Independencia “vigilada” de Birmania. 1-1944: Gran Bretaña libera Maungdaw
4-1944: Japón ocupa Chángsha. 6-1944: Gran Bretaña expulsa a Japón de Imphal. 8-1944: Reapertura de la “carretera de Birmania”. 12-1944: China ocupa
Bhamo. 3-1945: Japón ocupa toda Indochina. 3-1945: Gran Bretaña libera Mandalay. 22-4-1945: Japón abandona Rangún. 5-1945: Los aliados conquistan
Pegu y Prome (Birmania). 13-6-1945: Liberación de Liuzhou (Guangxi). 9-8-1945: La URSS invade Manchukuo. 15-8-1945: Capitulación nipona en Indochina.
Liberación de Hong Kong por Gran Bretaña. Japón abandona Singapur. 21-8-1945: Retirada de últimas tropas japonesas en China. Desaparición de los Estados
títere de Manchukuo y Nankín. 2-9-1945: Rendición de Japón.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
55
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L

Birmanos y chinos trabajan como esclavos de Japón en el TREN DE BIRMANIA. A la derecha, la “SERPIENTE”.

 parecieron los Estados títere de batieron a los japoneses, sufriendo 1,4 1942, la campaña de Birmania se yux-
Manchuria y Nankín. Tras el lanza- millones de muertos y 1,8 de heridos, tapuso e incluso se entreveró con la de
miento en agosto de las bombas ató- sin contar la población civil, que tuvo China, y acabaron por ser parcialmen-
DOSSIER

micas sobre Hiroshima y Nagasaki, en
septiembre se produjo la rendición ja-
ponesa, sin condiciones.
Las fuerzas del GMD llegaron a dis-
poner de 4,3 millones de soldados; las
de los comunistas de Mao, de 1,3 mi-
llones. El GMD participó en 22 gran-
des ofensivas y 40.000 enfrentamien-
tos menores. Los chinos causaron –so-
bre todo con ayuda aérea estadouni-
dense– 1,14 millones de muertos a los
invasores y más de 540.000 entre he-
ridos y desaparecidos –los pilotos chi-
nos, los “tigres voladores”, entrenados
por los norteamericanos, derribaron
más de 400 aviones japoneses–. Des-
de 1937, 14 millones de chinos com-
unos 14 millones de muertos. Las pér-
didas materiales fueron ingentes y
hubo 95 millones de refugiados. No es
de extrañar que China fuera consi-
derada uno de los aliados importantes
por su decisiva aportación militar y po-
lítica a la derrota japonesa. De ahí que,
por voluntad de Washington, China
fuera incluida entre las grandes poten-
cias de la guerra y como miembro per-
mante del Consejo de Seguridad de
la nueva ONU.
BIRMANIA. Japón invadió desde Chi-
na la colonia británica de Birmania
el 11 de diciembre de 1941, cuatro
días después de Pearl Harbor. En
te la misma. Combatieron estadouni-
denses, chinos y británicos –junto a las
tropas procedentes del Imperio: in-
dios, gurkhas, africanos y birmanos
(en particular las del izquierdista
Thakin Soe y las de algunas minorías
étnicas, como los karen) en una vas-
ta zona que la historiografía estadou-
nidense denomina Teatro de Opera-
ciones CBI (China-Birmania-India).
Al principio los Aliados sufrieron una
derrota tras otra. En marzo de 1942, los
británicos se retiraron de Rangún, la ca-
pital, y en abril, del centro de Birma-
nia; los japoneses conquistaron Man-
dalay en mayo y alcanzaron la fronte-
ra de la India británica. Por si fuera

LA FUGAZ INTERVENCIÓN DE LA URSS

E
n 1939 estalló una
breve guerra entre
Japón y la URSS, y
su aliada Mongo-
lia, para detener los inten-
tos imperialistas japoneses
sobre esta última y el extre-
mo oriente siberiano. La
victoria soviética obligó a
Tokio a firmar un pacto de
no agresión y neutralidad,
que duró casi toda la guerra
mundial. Pero Stalin, en las
bía prometido a el Manchukuo japonés. La
sus aliados que, acción se vio precipitada por
una vez derrota- la derrota del ejército nipón
da Alemania en del Guandong a manos de
Europa, em- los chinos y por el cerco es-
prendería una tadounidense a un Japón ya
operación con- exhausto. El 2 de septiem-
tra los japoneses bre, los soviéticos obligaron
en Asia oriental. a Japón a capitular. La URSS
EL EJÉRCITO ROJO libera el norte de China tras Así, en virtud de liberó Manchuria, la Mongo-
declarar la guerra a Japón en agosto de 1945.
este acuerdo, el lia Interior, el norte de Co-
conferencias de Teherán 9 de agosto de 1945, las rea, el sur de Sajalín y las is-
(1943) y Yalta (1945), ha- fuerzas soviéticas invadieron las Kuriles.  C. C.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
56
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L

poco, dirigentes nacionalistas birma-

nos se mostraron favorables a los ja- Las CATANAS en el
suelo, símbolo de
poneses, como Ba Maw y, sobre todo, la derrota y
el bogyoke (general) Aung San, que de- humillación del
seaba expulsar a los británicos, e instau- soldado nipón.

ró un gobierno colaboracionista. En la
India, Chandra Bose formó también un
ejército colaboracionista anticolonial.
En 1943, Tokio concedió una indepen-
dencia “vigilada” a Birmania.
Entre 1942 y 1943 fracasaron las con-
traofensivas británicas. En febrero
de 1943, incursores anglobirmanos (los
chindit) comenzaron a operar tras las lí-
neas japonesas, con menor éxito de lo
que diría la propaganda.
En 1943, los Aliados fueron expulsa-
dos de Arakán, pero los británicos con-
siguieron lanzar una ofensiva en ene-
ro de 1944, liberando Maungdaw.
También en este año, los estadouni-
denses iniciaron una campaña de in-
cursiones de guerrillas en Birmania del
norte, donde, en marzo, los chinos de-
rrotaron a los japoneses. Pero los nipo-

DOSSIER
nes penetraron en la India y asediaron
y capturaron Imphal (en Manipur) y
Kohima (en Nagaland); hasta junio, los
británicos no consiguieron expulsar a
los japoneses de Imphal, obligándoles
a iniciar una penosa retirada, diezma-
dos por la malaria y el hambre, tras ha-
ber perdido 50.000 hombres de un to-
tal de 84.000.

EL COLAPSO JAPONÉS. En el norte, par-
tiendo de China, las tropas chino-es-
tadounidenses de Stilwell ocuparon
Myitkyina en agosto de 1944, con lo
que quedó reabierta la “carretera de
Birmania”, que va de Ledo a Lashio y
de aquí a Kunmíng, en China, conoci-
da por su trazado como “la Serpien-
te”, y cuya construcción se había inicia-
do en 1937-38 y había tenido un altí-
simo coste tanto en dinero como en
vidas humanas. Esto permitió reini-
ciar el envío de suministros a Chiang.
A partir de octubre de 1944, los Alia-
dos empezaron a hacerse con la ini-
ciativa, resueltos en buena parte los in-
gentes problemas logísticos, militares
y sanitarios en el difícil terreno bos-
coso y quebrado de Birmania. A media-
dos de mes, el plan aliado preveía avan-
zar desde el noroeste hacia el centro
del país para, en una segunda etapa, al-
canzar Rangún. Los japoneses se es-
taban retirando, enfermos, en harapos,
desmoralizados, con escaso material,
tratando de retrasar en lo posible el
avance aliado y de tener ocupado
el mayor número de soldados enemi-
gos, como sucedió en la llanura central,
sobre el río Irawady. Entre tanto, en di-
ciembre, los chinos ocuparon Bhamo.
En enero de 1945, los británicos re-
cuperaban Akyab. Por estas fechas, los
chino-estadounidenses “limpiaban” de
manera completa y definitiva la “carre-
tera de Birmania”, aumentando la
afluencia de suministros a Chiang. En
febrero de 1945, los Aliados cortaron las
comunicaciones entre las fuerzas ja-
ponesas del centro y las de Rangún, y
en marzo, los británicos liberaron Man-
dalay a costa de muchas bajas propias
y de japoneses.
Aung San ya no confiaba en la victo-
ria japonesa. Además, hastiado por sus
brutalidades, se acercó a los británi-
cos, que le prometieron vagamente la
independencia, y a fines de marzo
de 1945 condujo a los birmanos a la in-
surrección general contra los japone-
ses. Estos, en abril, perdieron Meikti-
la y se retiraron hacia Rangún: el
XV ejército japonés prácticamente ya
no existía. El día 22, los japoneses eva-
cuaron Rangún, que fue ocupada por
tropas británicas (indias) el 3 de mayo
de 1945. En las siguientes semanas,
los Aliados conquistaron Pegu y Pro-
me y, pese a alguna reacción desespe-
rada en julio, los japoneses dejaron de
ser una amenaza para ellos.
En agosto, los restos de las fuerzas
japonesas, 50-60.000 hombres, tra-
taban de abandonar Birmania re-
fugiándose en territorio de su alia-
da Tailandia, pero muchos fueron
muertos o capturados; solo lo consi-
guieron unos 6.000. Capitularon el 13
de septiembre de 1945. 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
57
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L
DOSSIER

Grupo de kamikazes
retratados en 1944,
antes de su misión
suicida. Posan con
una catana, a modo
de SAMURÁIS
MODERNOS.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
58
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L

KA M I KA Z E S

“ VOSOTROS YA
SOIS DIOSES...”
LA MAYORÍA TENÍA ENTRE DIECISIETE Y VEINTIOCHO AÑOS. MUCHOS ERAN

ESTUDIANTES. SEGÚN LA PROPAGANDA JAPONESA ERAN VOLUNTARIOS Y

SE SACRIFICARON CON ENTUSIASMO POR SU PAÍS. SEGÚN LA ALIADA,

UNOS FANÁTICOS NACIONALISTAS. MANUEL FLORENTÍN RELEE SUS

ÚLTIMAS CARTAS Y DIARIOS Y ENCUENTRA UNA REALIDAD MUY DIFERENTE

Q
ueridos pa-
dres, el 29 de
junio de 1945,
a las 7.00 horas
estaré camino
de abandonar
este mundo
para siempre.
Siento la ple-
nitud del in-
menso amor que me habéis deparado,
que fluye por mis venas, hasta el úl-
timo recodo. Y por eso me resulta tan
difícil de aceptar esta misión: pensar
que cuando desaparezca mi cuerpo,
dicha ternura también se evaporará.
Pero la obligación me llama”. Así em-
pezaba su carta de despedida el te-
niente Ryuji Nagatsuka antes de par-
tir a su misión suicida, en la que ten-
dría que estrellar su caza Nakajima Ki
27 contra un navío estadounidense.
Tuvo la suerte de ser de los pocos su-
pervivientes que no integraron la lis-
ta de 5.000 jóvenes pilotos que, por
aire y por mar, se inmolaron por Japón
en los últimos meses de la guerra.
Las misiones suicidas de forma or-
ganizada empezaron el 25 de octubre
de 1944, durante la batalla de Fili-
MANUEL FLORENTÍN. PERIODISTA.
pinas, cuando el cerco sobre Japón se
estrechaba cada vez más tras los re-
veses sufridos en Midway, Salomon y
Nueva Guinea. Su objetivo era dete-
ner el avance aliado provocando te-
rror y desánimo entre sus filas. No
eran ninguna novedad; ya en el ata-
que a Pearl Harbor, el 7 de diciembre
de 1941, nueve marinos japoneses se
inmolaron en sus cinco minisubma-
LAS MISIONES
SUICIDAS DE FORMA
ORGANIZADA
EMPEZARON EL 25 DE
OCTUBRE DE 1944,
CUANDO SE
ESTRECHABA EL CERCO
SOBRE JAPÓN
rinos. Algunos pilotos también ha-
bían estrellado puntualmente sus na-
ves contra objetivos aliados, mientras
que, en tierra, la infantería había pro-
tagonizado más de una carga suici-
da con la bayoneta calada y al grito de
banzai. En Saipán, incluso las muje-
res se arrojaron con sus hijos por los
acantilados.
DOSSIER
Desde 1942 se venían oyendo voces,
como la del capitán Motoharu Okamu-
ra, que proponían misiones kamikazes.
Se habían desestimado por la costosa
pérdida de pilotos y aviones, su du-
dosa eficacia y por ir en contra del prin-
cipio taikan-kyoho-shugi (“buenos barcos
y grandes cañones”) que fundamentó
el expansionismo militar japonés.
GANAR TIEMPO. El 19 de octubre
de 1944, hallándose los japoneses en
inferioridad de medios aeronavales,
el vicealmirante Onishi Takijiro, al
mando de la 1ª Flota Aérea de la Arma-
da, tras consultar con Tokio se reunió
con sus oficiales en el aeródromo fi-
lipino de Mabalacat. Tenían que ganar
tiempo para que llegara la 2ª Flota del
vicealmirante Kurita. Para Onishi, la
única manera de lograrlo era creando
una unidad aérea que lanzara sus cazas
Mitsubishi A6M Zero, con 250 kilos de
bombas, contra los buques estadou-
nidenses, como había hecho días antes
el contraalmirante Arima Masafumi,
ensalzado por la propaganda oficial.
Onishi, militar que organizó el ataque
a Pearl Harbor con el almirante Yama-
moto, llegó a tal conclusión cuando,
destinado en el Ministerio de Defen-
sa, se dio cuenta de la incapaci- ➳

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
59
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L

Impacto producido
por el ataque de dos
aviones kamikazes
en el portaaviones
USS BUNKER HILL, el
11 de mayo de 1945,
frente a Kyush.
DOSSIER

➳ dad de la industria bélica nipona
para competir con la estadounidense.
El comandante Asaiki Tamai trasla-
dó la iniciativa a sus pilotos del Grupo
Aéreo 201. Todos se ofrecieron volun-
tarios. Acababan de crearse las Unida-
des Especiales de Ataque (tokubetsu ko-
geki tai), en forma abreviada, tokkotai. Ta-
mai y el capitán Rikihei Inoguchi pen-
saron que estas unidades debían llamar-
se Shimpu (Viento Divino), como el ti-
fón que en el siglo XIII hundió la flo-
ta china que iba a invadir Japón. Una
mala interpretación de dicho ideogra-
ma hizo que a los pilotos Shimpu se les
conociera fuera de Japón como kami-
kaze, que significa temerario.
El primer ataque, el día 25, lo man-
dó el teniente Yukio Seki, que había
destacado por su destreza y arrojo. Ino-
guchi les despidió arengándoles: “Vo-
sotros ya sois dioses, libres de ambicio-
nes terrenales”. Hundieron el porta-
aviones St. Lo, que la propaganda ofi-
cial explotó adecuadamente y animó
a que se presentara un gran número de
voluntarios para formar parte de los
tokkotai. Querían convertirse en eirei
(espíritus guardianes del país) y termi-
nar honrados en el templo Yasukuni
con el resto de los caídos.
Entre octubre de 1944 y enero
de 1945 se produjeron operaciones
suicidas casi a diario. Perdieron 424
aviones, la mayor parte de los que dis-
ponían en Filipinas, y el 6 de enero in-
cluso atacaron con Zeros ensamblados
con restos de otros aviones. Aunque
hundieron 16 buques y causaron
daños a 87, no lograron impedir la
caída de Filipinas.
CORTARLES LAS ALAS. Trasladado a
Taiwán, Onishi formó el grupo Nii-
taka en enero de 1945. Al mes si-
guiente, el vicealmirante Kimpei Te-
raoka creó en Kanto el Mitate, reforza-
do con el Azusa, para defender Iwo
Jima y Okinawa. Para Tokio se formó
el Shinten, cuyos Nakajima Ki-44 Shoki
intentaban el difícil objetivo de estre-
llarse contra los bombarderos B-29
norteamericanos o cortarles las alas
con sus hélices.
Tras caer Iwo Jima, con los nor-
teamericanos a las puertas de Japón, las
misiones suicidas alcanzaron su máxi-
ma intensidad, especialmente en la de-
fensa de Okinawa, entre abril y junio
de 1945. El 6 de abril se puso en mar-
cha la Operación Kikusui, en la que se
produjeron al mismo tiempo cente-
nares de ataques aéreos, convencio-
nales y kamikazes. Se combinaron por
mar con las misiones suicidas de las
Shinyo, lanchas cargadas de explosi-

MORIR COMO LA FLOR DEL CEREZO

L
as cuatro primeras uni-
dades de ataque adop-
taron nombres evoca-
dores de la historia y la cul-
tura japonesas: Yamato y Shi-
kishima (nombres medieval y
poético de Japón), Asahi (sol
naciente) y Yamazakura (flor
de cerezo). Recuerdan el waka
(poema) del siglo XVIII de
Norinaga Motoori: ¿Cómo es
el espíritu de la longeva tierra de
Yamato?/ Es como la sencilla flor
del cerezo/ que resplandece en el sol
naciente. Un poema que, según
el teniente Nagatsuka, les
dice cómo deben morir: “Las
sencillas flores de cerezo des-
pliegan su brillantez y luego se
disipan sin quebranto alguno;
así debemos estar dispuestos
a morir, sin quebranto, por Ya-
mato, eso es lo que el poema
nos viene a decir”.  M. F.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
60
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L
vos, y los Kaiten, torpedos humanos de
quince metros, con 1.500 kilos de ex-
plosivos, que resultaron menos efica-
ces por problemas técnicos. Emplearon
1.465 aviones que hundieron o causa-
ron graves daños a una treintena de bar-
cos y centenares de muertos y heridos.
Su manera de atacar era volar a una
altura de entre 5.500 y 6.500 metros,
desde la que se lanzaban sobre la cu-
bierta de los barcos. También a ras de
agua para evitar los radares y, una vez
cerca, enfilar hacia el barco o ascen-
der a 3.000 metros para lanzarse en
picado. Atacaban un mismo objetivo
desde distintas alturas y ángulos. En los
portaaviones, su meta eran los ele-
vadores. El fracaso de muchas de las
misiones kamikazes se debió a que el
piloto erraba o no localizaba el objeti-
vo, porque olvidaba armar las bombas,
por averías o falta de combustible, o por
ser interceptados por la aviación y los
antiaéreos aliados. A los de vuelo rasan-
te les disparaban al agua para levantar
una ola que los derribaba.
BOMBAS TONTAS. Para evitar la pérdi-
da de tantos aviones se construyeron
los Yokosuka MXY-7 Oka, cohetes huma-
nos de alas cortas y motores traseros de
propulsión, con 1.200 kilos de bom-
LOS KAMIKAZES SE
ATABAN A LA CABEZA
UNA CINTA BLANCA
DECORADA CON UN
CRISANTEMO, UN
DISCO SOLAR O ALGÚN
LEMA. ALGUNOS
LLEVABAN CATANA
bas en el morro. Iban adheridos a un
bombardero –Mitsubichi G-4M2 Betty,
Yokosuka P1Y Ginga o Nakajima G8N Ren-
za– que los acercaba a su objetivo y, tras
soltarse, se lanzaban en picado des-
de 6.000 metros a una velocidad de
950 km/h. No fueron lo eficaces que se
esperaba por la facilidad con la que,
al volar más lento, eran derribadas sus
naves nodriza. Los norteamericanos los
llamaban bombas Baka (tontas).
La flor del cerezo (Oka) es uno de
los símbolos tradicionales de la cultu-
ra japonesa y de los samuráis, de los
que los kamikazes adoptaron muchos
signos, como el crisantemo (Kikusui);
o escribir a sus familias una carta de
despedida, algún poema e introducir
en un sobre un mechón de pelo y sus
uñas cortadas antes de partir al com-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
61
Un avión kamikaze
desafía la granizada
de fuego procedente
del acorazado USS
TEXAS, al que se
dispone a atacar,
cerca de Okinawa.
DOSSIER
bate. Se ataban a la cabeza el hachima-
ki, una cinta blanca decorada con un
crisantemo, un hinomaru (disco solar
de la bandera), un kyokujitsuki (el sol
radiante de la Armada) o algún lema.
Algunos llevaban una bufanda y el sen-
ninbari, un cinturón hecho por sus ma-
dres con las puntadas de un millar
de mujeres. Llevaban una catana, una
pistola Nambu y arroz con tofu para
calmar la ansiedad. Antes de partir for-
maban ante sus oficiales y brindaban
con sake en la ceremonia de despe-
dida, la mizu sakazuki.
El último ataque se produjo el mis-
mo 15 de agosto en que se anunció la
rendición. Esa misma noche Onishi
se suicidó practicándose el seppuku, que
le deparó una agonía de dieciséis horas.
En su carta de despedida pidió dis-
culpas a los pilotos muertos por no ha-
ber sabido evitar la derrota y escribió el
haiku: “Nueva y serena ahora la luna
brilla/ tras la temida tormenta”.
Las operaciones kamikazes se cobra-
ron la vida de 3.912 pilotos (2.525 de la
Armada y 1.387 del Ejército) –según
Ivan Morris fueron 4.615, sin contar los
Kaiten y Shinyo–. De los 2.800 ataques
kamikazes, impactaron con eficacia
296 aviones que hundieron una cua-
rentena de buques –las cifras ➳
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L
➳ son muy discutidas entre historia-
dores– y daños en otros 368. Causa-
ron 4.900 muertos y otros 4.800 heri-
dos. Entre los hundidos había tres por-
taaviones y catorce destructores.
Siempre sorprendió cómo tantos pi-
lotos pudieron sacrificarse por su país
en misiones suicidas. Onishi, al crear los
tokkotai, invocó el Yamatodamashii (espí-
ritu japonés), la pretendida superiori-
dad moral de los nipones y su rippa na
shi, el principio de la “muerte honora-
ble” en sacrificio por sus padres, su país
y el emperador, conceptos que la ense-
ñanza y la propaganda
oficial les había inculcado
desde pequeños. El mo-
delo educativo de 1891
equiparó el respeto filial
–sagrado en Japón– con
la lealtad al emperador.
La educación relegaba el
individualismo y rendía
culto a la belleza de una
muerte joven en sacrifi-
DOSSIER
cio por un ideal colectivo.
CÓMO SUICIDARSE. Por
otro lado, está el Kairiku-
gun Keiritsu, el código mi-
litar de 1882, que casti-
gaba con la muerte ren-
dirse, escapar o cual-
quier acción que salvara
la vida del soldado en
una derrota: el historia-
dor Irokawa Daikichi
cuenta que lo primero
que les enseñaban del
uso del fusil era cómo
suicidarse. No obedecer
una orden implicaba la
ejecución inmediata.
Además, el soldado te-
mía que su castigo pu-
diera extenderse también a su familia.
La mayor parte eran jóvenes reclu-
tas de entre diecisiete y veintiocho
años, de los que muchos eran estu-
diantes al producirse la movilización
general de estos en 1943. Se les eli-
gió para no perder pilotos expertos
y porque su mayor ansia de victoria
juvenil hacía prever que sacrifica-
rían sus vidas. Casi ninguno era mi-
litar de carrera ni tenía grado superior
a teniente. Los hijos de las élites del
país eran rechazados.
Se les reclutaba en los centros de ins-
trucción por medio de un cuestiona-
rio sobre estas misiones. Se elegía a
los “más interesados”. Otra vía era que
su superior les reuniera y, tras expli-
carles la difícil situación (falta de avio-
nes, combustible, munición...), el ries-
go de invasión del país y arengarles so-
bre las virtudes de la patria y la nece-
sidad de sacrificarse por el emperador
y por sus padres, les preguntara en pri-
vado si se ofrecían voluntarios. Otras
veces, cuando la situación era crítica, se
preguntaba en público que quién “no”
Ataque
kamikaze contra
el portaaviones
USS SANGAMON,
el 4 de mayo
de 1945.
se ofrecía voluntario. En uno u otro caso
la presión de los compañeros fue vital
para tomar tal decisión.
También hubo casos en los que se les
obligó, como le pasó a Yamada Ryu, que
sobrevivió y contó que el que se nega-
ba, además de ser humillado, era trasla-
dado a algún puesto en el que la muer-
te era segura; a Kuroda Kenjiro, al que
sus mandos le apuntaron para presumir
de que en su escuadrilla todos eran vo-
luntarios; o al teniente Fujii Masaha-
ru, a quien su superior le puso al mando
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
62
de un tokkotai al despreciarle por ser uni-
versitario. El mismo teniente Seki, del
que la propaganda oficial contaba lo
orgulloso que se sintió al inmolarse,
parece ser que comentó que lo aceptó
como orden, no por entusiasmo.
Apenas recibían una formación de
diez días y solo se les enseñaba a despe-
gar y a lanzarse en picado. Tenían orden
de no cerrar los ojos en el último mo-
mento para no errar el impacto. El
adiestramiento era brutal, especialmen-
te en la base de Tsuchiura, y recibían
todo tipo de golpes y castigos corpora-
les al menor error. Irokawa
Daikichi cuenta haber teni-
do la cara deformada por los
golpes y apenas poder comer.
Estaba mal visto si algu-
no volvía por la razón que
fuera. Hubo un caso de eje-
cución al regresar por nove-
na vez. Al teniente Nagat-
suka y su cuadrilla, tras vol-
ver al no encontrar su ob-
jetivo por la niebla y la llu-
via, pese a su frustración
por fallar en su misión, su
oficial les llamó cobardes
ante sus compañeros, fue-
ron abofeteados, arrestados
y castigados a copiar los
Preceptos Imperiales que
debían saber de memoria
los soldados.
CULTOS Y AGRADECIDOS.
En las cartas y diarios de los
estudiantes se aprecia que
son cultos, políglotas, citan
a escritores extranjeros, es-
tán informados de la políti-
ca nacional e internacional,
son críticos con el totalita-
rismo... No muestran odio al
enemigo, solo apelan al sentido del de-
ber y a la gratitud (on) por lo recibi-
do en esta vida. Sorprende la lucidez
y el autocontrol con el que se enfren-
tan a la muerte: “La muerte no solo
existe en el campo de batalla. Cada
hora y cada segundo son muerte. Si
vemos las cosas de esta forma, no
hace falta ninguna determinación ex-
traordinaria para enfrentarse a la
muerte”, escribió el teniente Take-
nori Nakao, muerto en Okinawa el
4 de mayo de 1945, a los veintidós
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L
años, ideas que parecen del Hagaku-
re, el texto clásico de estos samuráis.
Muchas revelan que una gran mayo-
ría se presentó voluntariamente con-
vencidos de lo que hacían, de la ne-
cesidad de una muerte honorable para
salvar a sus padres, patria y empe-
rador. “No me acobardaré (...) creo
que mi vida está llena de sentido. Muy
pronto caeré en picado sobre el ene-
migo...”, se despidió de sus padres el
teniente Takashi Komecha, filólogo,
muerto con veintidós años en Okina-
wa, en abril de 1945.
Otro ejemplo es el subteniente Teruo
Yamaguchi, economista, muerto en Oki-
nawa en agosto de 1945 a los veinti-
cinco años. Aunque critica los engaños
sufridos “por parte de nuestros políti-
cos”, tras manifestar la belleza de Japón
y lo orgulloso que se siente de su modo
de vida, dice: “Es un honor poder dar mi
vida para defender cuestiones tan be-
llas y tan elevadas”. O el subteniente
Ryoji Uehara, economista, muerto el 11
de mayo de 1945 en Okinawa a los vein-
tidós años, que se declara antitotalita-
rio y que tras citar a Benedetto Croce
declara que su “corazón está lleno de sa-
tisfacción” por inmolarse.
“TENGO MIEDO”. Pero también hay car-
tas cuyos autores cuestionan su sa-
crificio: “Es fácil hablar de la muerte y
en abstracto como hacían los viejos
filósofos. Pero esto es la muerte real
y tengo miedo, no sé si podré supe-
rar este miedo (...) no puedo decir que
el deseo de morir por el emperador sea
auténtico, que venga de mi corazón.
Sin embargo, ha sido decidido para mí
que debo morir por el emperador”, es-
cribió el subteniente Ichizo Hayashi,
muerto en Okinawa el 12 de abril
de 1945, a los veintitrés años. De con-
fesión católica, llevó en su último vue-
lo una Biblia, La enfermedad mortal de
Kierkegaard y una foto de su madre,
a la que pidió que rezara por él para po-
der encontrarse con ella en el cielo.
“¿Por qué diablos me alzo en armas al
servicio del emperador? –escribió el te-
niente Hiroo Kikuyama, muerto en Lu-
zón el 29 de abril de 1945, a los vein-
titrés años– ¿Lo hago por razones ideo-
lógicas enraizadas en la tierra patria o
esclavo del incondicional amor que
siento hacia mis padres? (...) No he
Retratos de militares japoneses FALLECIDOS durante la II Guerra Mundial.
Museo militar de Yushukan, Tokio.
“NO HE CONSEGUIDO
RESPONDER A LA
PREGUNTA DE POR
QUÉ DEBERÍA
ARRIESGAR MI VIDA”,
ESCRIBIÓ UN
TENIENTE, MUERTO
A LOS 23 AÑOS
conseguido, al menos de momento, res-
ponder a la pregunta de por qué de-
bería arriesgar mi vida”.
“Te digo abiertamente que no voy
al encuentro de la muerte porque quie-
ra –escribió el subteniente Akio Ot-
suka, abogado, muerto en Okinawa el
28 de abril de 1945, a los veintitrés
años–. (...) Estoy muy inquieto por el
futuro de la nación. Más me preocu-
pa, sin embargo, lo que pueda ocurrir-
les a mi padre, a mi madre, a ti y a nues-
tras hijas. Padezco tanta ansiedad que
apenas puedo soportarla. Si la noticia
de mi muerte quiebra vuestra paz inte-
rior y alguno de vosotros tomara un
rumbo equivocado, ¿de qué habría ser-
vido mi sacrificio?”.
Después de la guerra estos sacrificios
fueron olvidados en Japón. Sobre todo
porque para las potencias vencedoras el
kamikaze simbolizaba la locura bélica
que había causado tantos muertos. Lo
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
63
más que se hizo por su memoria fue re-
copilar sus cartas y diarios en los libros
Escuchad las voces que llegan del océano y
DOSSIER
A los lejanos ríos de las montañas. Has-
ta 1966 no se condecoró a título pós-
tumo a 500 kamikazes, no tuvieron un
monumento hasta 1973, ni un museo
hasta 1975. Hoy ya no se les ve como fa-
náticos, sino como jóvenes atrapados
entre la difícil coyuntura de su país y
una educación asfixiante y nacionalis-
ta, a los que se privó de lo que más que-
rían: “Llevo en el avión la muñeca que
tanto te gustaba cuando naciste. Solo
quiero que sepas que estás conmigo.
Papi”, le escribió Motohisa Uemura a
su hija Motoko, muerto en Filipinas a
los veinticinco años, el 26 de octubre
de 1944. Su sacrificio, y el de los otros
5.000 Shimpu, no fue militarmente efi-
caz ni sirvió para cambiar el curso de
la guerra. Algunos lo sabían y a pesar
de todo se inmolaron. ■
SOR Los lectores pueden
participar en el sorteo
TEO de cinco ejemplares de
No esperamos volver vivos.
Testimonios de kamikazes y
otros soldados japoneses, de
Diego Blasco Cruces (ed.),
Madrid, Alianza Editorial, 2015,
enviando sus datos a
redaccion.arlanza@elmundo.es o a la revista
antes del 10 de septiembre. Los ganadores se
darán a conocer en el número de octubre.
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L
TERROR ATÓMICO
PUNTO FINAL
EN AGOSTO DE 1945, DOS BOMBAS ATÓMICAS PUSIERON UN SINIESTRO CIERRE A LA
GUERRA EN EL PACÍFICO. DAVID
LAS DUDAS ANTES DE SU USO, LA DEVASTACIÓN QUE SEMBRÓ Y LAS ZANCADILLAS DE
LOS MILITARES NIPONES AL EMPERADOR PARA EVITAR LA CAPITULACIÓN DEL PAÍS
E
staba yo con
otro padre, a las
ocho y cuarto
de la mañana,
cuando de re-
DOSSIER
pente vimos
una luz potentí-
sima, como un
fogonazo de magnesio disparado ante
nuestros ojos. (...) Al abrir la habi-
tación, oímos una explosión formida-
ble, parecida al mugido de un terri-
ble huracán, que se llevó por delante
puertas, ventanas, cristales, pare-
des endebles... que cayeron sobre no-
sotros”, cuenta el padre Arrupe, ge-
neral de los jesuitas, sobre la aterra-
dora situación que vivió aquella ma-
ñana del 6 de agosto de 1945, cuan-
do Estados Unidos lanzó la bomba
atómica sobre Hiroshima, en una de
cuyas colinas se levantaba el cole-
gio de los jesuitas. La ciudad fue des-
truida en unos segundos. La mayor
parte de su población murió o pa-
deció las secuelas de las radiaciones
atómicas, estimándose que las víc-
timas se elevan a unas 200.000.
“Subimos a una colina para ver me-
jor lo ocurrido –continúa Arrupe– y
desde allí pudimos distinguir en dón-
de había estado la ciudad, porque lo
que teníamos delante era una Hi-
roshima completamente arrasada...
Miles de personas heridas, quemadas,
DAVID SOLAR. HISTORIADOR, AUTOR DE
UN MUNDO EN RUINAS.
SOLAR EXPLICA LA GÉNESIS DEL ARMA NUCLEAR,
Arriba, LITTLE BOY, una
bomba de uranio que
liberó sobre Hiroshima
12,5 kilotones,
el equivalente a
12.500 toneladas de TNT.
A la derecha, FAT MAN,
artefacto de plutonio que
soltó sobre Nagasaki 20
kilotones, unas 20.000
toneladas de TNT, aunque
su efecto fue menos
devastador.
corrían desorientadas de un lado a otro una bomba nuclear, pues disponía de
pidiendo socorro. Como aquel niño los científicos, la industria y el ura-
con quien me tropecé, que tenía un nio; por ello le proponía la construc-
cristal clavado en la pupila del ojo iz- ción de un artefacto que pudiera neu-
quierdo, o aquel otro que tenía cla- tralizar lo que Hitler pudiera conse-
vada en los intercostales, como si fue- guir. El presidente reaccionó crean-
se un puñal, una gruesa astilla de ma- do el Comité Consultivo del Uranio
dera. Sollozando, gritaba: ‘Padre, sál- para que estudiara el asunto.
veme, que no puedo más’”. Apenas hubo progresos hasta que,
el 7 de diciembre de 1941, Japón ata-
LA HORA DEL JUICIO FINAL. Aquella có Pearl Harbor y Estados Unidos se
atrocidad se había puesto en marcha encontró en guerra con Japón y el Eje.
en agosto de 1939. Cuando la tensión De inmediato movilizó grandes re-
en Europa presagiaba la inminencia cursos y equipos –dirigidos, científi-
del conflicto, Albert Einstein escri- camente, por el físico Robert Oppen-
bió al presidente norteamericano, heimer– para construir la bomba,
Franklin D. Roosevelt, informándole dentro del Proyecto Manhattan –por
de la capacidad alemana para fabricar la isla neoyorquina donde se encon-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
64
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L

DOSSIER
SATISFACCIÓN entre los lectores estadounidenses al conocer por los diarios la noticia de que Japón estaba dispuesto a negociar
la rendición si se mantenía en pie la figura del emperador.

traba el centro rector– aunque el pro-
ceso se esparció por cerca de un cen-
tenar de lugares para diversificar los
posibles riesgos y dificultar el proba-
ble espionaje.
Roosevelt falleció el 12 de abril
de 1945, cuando la construcción de
la bomba estaba en su última fase. Su
sucesor en la Casa Blanca, Harry S.
Truman, recibió el 25 de abril al se-
cretario de Guerra, Henry Stimson,
que le había solicitado audiencia para
“transmitirle un gran secreto”. Ante
el asombrado Truman, Stimson expu-
so el Proyecto Manhattan: “Dentro de
cuatro meses habremos acabado, pro-
bablemente, el arma más terrible de
la historia de la Humanidad: una
bomba capaz de destruir una ciudad
entera”. El presidente tardó unos se-
gundos en responder: “No me gusta
esta arma”.
COMITÉ CONSULTIVO. Pero, convenci-
do de las ventajas que la bomba ató-
mica significaba para su país y para
la suerte de sus soldados, aprobó la
continuación de los trabajos y con-
vocó “un comité de las más destaca-
das autoridades en el campo cientí-
fico, educativo y político para escu-
char sus opiniones y consejos”. Tras
dos meses de debates confidencia-
les se impuso el criterio de utilizar
la bomba, porque evitaría muchos mi-
llares de muertos norteamericanos
e, incluso, japoneses, justificaría la
enorme inversión realizada, satisfa-
ría la curiosidad sobre el resultado
de una explosión nuclear y, por poco
tiempo, proporcionaría un poder uni-
versal a EE UU. Las consideraciones
morales, humanitarias y políticas de la
minoría fueron arrumbadas.
Entre tanto, se terminó la fabrica-
ción de las primeras cuatro bombas,
de dos tipos: dos de uranio y dos de
plutonio. Pero había que probar- 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
65
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L

 las para conocer grar ver nada a causa

con precisión empírica de algunas nubes
sus efectos. y de que el B-29 vola-
El 16 de julio, a las ba a 10.000 metros
5.00 horas, Oppenhei- de altura.
mer apretó el dispara- El avión se acercó a
dor, y treinta segundos la zona de lanzamien-
después se produjo la to, y el experto en
explosión de una de las bombardeo soltó a
bombas de plutonio, Little Boy a las 8.15
cuyo resplandor sor- horas. Tibbets dio un
prendió a los habitantes viraje de 150 grados,
de la región y aturdió a con todo el gas abier-
sus animales por “la sa- to para alejarse de la
lida del sol” a hora y en zona de explosión. La
lugar inhabituales y por bomba comenzó a
su aterrador rugido, des- descender en caída
crito como si hubiera libre hasta que se
“llegado la hora del jui- abrió un pequeño pa-
cio final”. El alcance de racaídas que frenó li-
la onda expansiva fue geramente la veloci-
de 400 kilómetros. dad y, a las 8h 15’ 50”,
cuando se hallaba a
ÁNGEL EXTERMINADOR. 580 metros del suelo,
Truman conoció el éxi- estalló, liberando una
energía de 12,5 ki -
DOSSIER

to de la prueba la tar-
de del 16 de julio, cuan- lotones, el equivalen-
do se hallaba en Berlín te a 12.500 toneladas
para asistir a la Confe- de TNT.
rencia de Potsdam. Allí
informó al premier britá- OSCURIDAD, SILEN-
nico: “Churchill y sus EL HONGO ATÓMICO alcanzó una altura de 20 kilómetros sobre CIO Y MUERTE. Una
jefes militares se mos- Hiroshima y se podía ver desde unos 500 km de distancia. luz multicolor de ce-
traron partidarios de su gadores reflejos cu-
empleo”. En un intermedio pudo ha- Marianas, bajo el mando del coronel brió Hiroshima; segundos después,
cer un aparte con Stalin y le puso al Paul Tibbets, transportando una bom- se produjo una detonación sobreco-
corriente. Este, con cara de palo, se li- ba de uranio conocida como Little Boy. gedora seguida por un viento hura-
mitó a “desearle que hiciera buen uso Hiroshima se estaba despertando canado que lo barrió todo a su paso y,
de esa arma”. Siempre desde Pots- cuando comenzaron a sonar las sire- a continuación, espesas tinieblas de
dam, el 26 de julio, Truman envió a Ja- nas: una alarma aérea lejana, pues humo y ceniza cubrieron la ciudad.
pón un ultimátum en el que se exi- el Enola Gay había sido detectado a En cuatro kilómetros a la redonda se
gía la rendición incondicional e inme- unos 200 kilómetros de Japón, diri- alcanzó una temperatura de 3.000 ºC
que lo incineró todo en
A LAS 2.45 HORAS DEL 6 DE AGOSTO DE 1945 INICIÓ SU VUELO segundos. Cerca del
UN B29 LLAMADO ENOLA GAY BAJO EL MANDO DE PAUL TIBETS, epicentro no quedó
nada, aparte de unas
CON UNA BOMBA DE URANIO CONOCIDA COMO LITTLE BOY pocas estructuras de
hormigón como cha-
diata. Tokio lo rechazó el 28 de julio. giéndose directamente hacia ella. muscados testigos de la destrucción
Horas después, el presidente orde- Aunque contaba con poco más de atómica. Puentes, verjas, tranvías, to-
nó el ataque nuclear, que debería pro- 200.000 habitantes, disponía de un dos los metales se fundieron o se con-
ducirse a partir del 2 de agosto, fi- puerto importante, con el centro de virtieron en amasijos informes.
nalizada la conferencia. mando de la defensa regional y con El coronel Tibbets comentó días
Y a 18.000 kilómetros de distancia, varias industrias bélicas, entre otras después: “Es difícil expresar lo que vi-
a las 2.45 horas del 6 de agosto la fábrica de aviones Mitsubishi. A las mos: aquel brillo cegador, aquella ate-
de 1945, inició su vuelo el ángel exter- 8.00 de la mañana, los antiaéreos hi- rradora masa de humo negro que as-
minador: un B-29 llamado Enola Gay, cieron algunos disparos en dirección cendía hacia nosotros a una veloci-
que despegó de la isla de Tinian, en las al ruido de los motores, pero sin lo- dad extraordinaria, después de ha-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
66
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L

ber cubierto la ciudad, cuyas calles y

casas aún distinguíamos segundos an-
tes”. A unos 500 kilómetros de distan-
cia, la tripulación seguía viendo el
hongo atómico, que había alcanzado
los 20 kilómetros de altura.
El doctor Michihiko Hachiya, al
que la explosión le tiró la casa en-
cima, salió corriendo medio des-
nudo de los restos y encontró a su
esposa igualmente harapienta y en-
sangrentada. Se dirigieron al hos-
pital, donde les curaron sus heridas.
En sus recuerdos resaltó varios fenó-
menos similares a los que narraron
otros supervivientes: la tremenda os-
curidad, el espeso polvo que impedía
respirar, las llamas que surgían por do-
quier sin que nadie les hiciera caso,
salvo para escapar de ellas, el mu-
gido de los edificios que se desploma-
ban, las personas que corrían por la ca-
lle, ensangrentadas, desnudas y en
UNA CIUDAD ARRASADA. Aspecto que mostraba Hiroshima tras el ataque. Casi
sobrecogedor silencio. ningún edificio se mantuvo en pie a causa de las altas temperaturas alcanzadas.

TOKIO SE HACE EL LOCO. Truman re-
cibió la noticia en pleno Atlántico,
mientras regresaba de la Conferen-
cia de Potsdam hacia Estados Uni-
dos. Estaba encantado: suponía que
Tokio capitularía de inmediato, ter-
minaría el derroche de vidas y se evi-
taría la incómoda intervención que
Stalin preparaba contra las posicio-
nes japonesas en China. Pero las co-
sas ocurrieron de manera diferente:
los dirigentes japoneses continuaron
su eterna discusión sobre las garan-
tías norteamericanas respecto a la
institución imperial y al emperador,
al tiempo que los militares tapaban
lo ocurrido en Hiroshima, se burla-
ban de la amenaza atómica y excita-
ban a la resistencia a ultranza. De
nada sirvieron los 16 millones de oc-
tavillas lanzadas por los norteameri-
canos sobre 47 ciudades, comunican-
DOSSIER
do la naturaleza de la bomba de Hi-
roshima y amenazando con proseguir
la guerra atómica.
Esa insensata conducta permitió
la intervención soviética en Manchu-
ria el 8 de agosto, hallando una resis-
tencia mínima. Y el 9 de agosto lle-
gaba la segunda parte de la amenaza
nuclear: la fortaleza volante B-29 Bok’s
Car lanzaba una bomba de plutonio,
Fat Man, sobre Nagasaki. Aun- 

CAPITULACIÓN EN DOS FASES

E
l 19 de agosto llegó
a Manila una mi-
sión japonesa para
estudiar las particu-
laridades de la capitulación.
Aceptaron las condiciones
y formalidades y que hubiera
una ceremonia solemne en
Tokio; situaron las diversas
guarniciones y sus efectivos,
así como las bases de la flo-
ta y sus medios de comba-
te... Solo faltaba la firma so-
lemne. El 2 de septiembre
de 1945, la delegación japo-
nesa fue conducida al puen-
te del acorazado Missouri y
situada junto a una mesa, so-
bre la que se hallaban las ac-
tas de la capitulación. Fren-
te a ellos, en cinco filas, se
alineaban los militares ven-
cedores en uniforme de dia-
rio de verano, luciendo solo
las distinciones de su ran-
go. En los altavoces del bu-
que comenzó a sonar The
Star-Spangled Banner y apare-
ció el general MacArthur,
acompañado por los almiran-
tes Nimitz y Halsey, jefes de
la Marina en el Pacífico.
El general se dirigió a los mi-
crófonos y pronunció una
breve alocución que con-
cluía: “No nos hemos reu-
nido aquí como representan-
tes de la mayoría de los pue-
blos de la tierra, animados
por un espíritu de descon-
fianza, odio o malicia. Por el
contrario, todos, vencedores
y vencidos, debemos esfor-
zarnos por alcanzar aquella
elevada dignidad que es im-
prescindible para conseguir
los sagrados fines que nos
esperan, comprometiéndo-
nos todos, sin reservas, a
cumplir fielmente los com-
promisos que vamos a asu-
mir. Mi más fervorosa espe-
ranza –y la esperanza de
toda la Humanidad– es que
de este solemne acto, sobre
la sangre y matanzas del pa-
sado, surja un mundo me-
jor fundado sobre la fe y la
comprensión; un mundo
consagrado a la dignidad del
hombre y el cumplimiento
de sus más profundos anhe-
los: la libertad, la toleran-
cia y la justicia”.
Los japoneses firmaron,
asombrados por las palabras
del general, pues esperaban
algo mucho más áspero y
humillante. Luego, MacAr-
thur cerró el acto: “Oremos
todos para que se restaure
la paz en todo el mundo y
para que Dios la conserve
para siempre. Se levanta
la sesión” (D. Solar, Un mun-
do en ruinas, 2007). ■

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
67
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L

 que la potencia de esta bomba se de Tokio; la noticia llegó a la Casa

evaluó en 20 kilotones (20.000 tone- Blanca poco después del mediodía
ladas de TNT), su efecto fue menos del 9 de agosto. La guerra había ter-
mortífero –unas 40.000 personas, in- minado. Sin embargo, la obstinación
cluyendo las consecuencias radioac- militar japonesa aún daría los últimos
tivas a largo plazo– y devastador que coletazos lanzando ataques donde
Little Boy, a causa del accidentado re- pudieron y enviando una última olea-
lieve de la ciudad. da de kamikazes contra buques nor-
teamericanos. La guerra continuó, si-
EL EJÉRCITO DESAFIANTE. Pero ni guieron los combates y Tokio fue
las bombas ni el ataque soviético do- bombardeada e, incluso, MacArthur
blegaron a Japón. Los políticos desea- propuso lanzar sobre la capital 1.100
ban capitular, pero el Ejército no daba fortalezas volantes con 7.000 tonela-
su brazo a torcer y fue necesario que das de fósforo y napalm. Lo evitó
interviniera el propio emperador. La el almirante Ernest C. King, jefe
decisiva reunión de Hirohito con po- del Estado Mayor de la Marina,
líticos y militares se celebró a media que lo estimó como una barba -
noche del 9 de agosto. Los debates se ridad innecesaria; había que dar
centraron sobre las consecuencias de tiempo a los japoneses más lúcidos
la rendición: ocupación, desarme, res- para que pusieran fin a la vesania de
ponsabilidades y procesos, inacep- sus generales.
tables para los militares. El ministro
de Exteriores, Shinegori Togo, in- HABLA LA GRULLA SAGRADA. Tenía
tervino para que la reunión no se eter- razón. El emperador, consciente del
nizara: “Señor, se solicita que de- peligro en que incurrían, reunió al
DOSSIER

cidáis si la proposición que ha de Consejo a media mañana del 14 de

adoptarse es la de la aceptación de la
propuesta de Potsdam, apoyada por
el ministro de Exteriores, o la de las
cuatro condiciones que planteaban
los militares”.
Hirohito habló en voz baja, muy
despacio. Apoyó la capitulación y no
disimuló un reproche a los militares,
empeñados en quimeras victoriosas
cuando cosechaban derrota tras de-
rrota: “La finalización de la guerra
es el único camino para restaurar la
paz mundial y evitarle a la nación el
terrible dolor que la aflige. Me sien-
to triste cuando pienso en el pueblo
que me ha servido tan fielmente, en
los soldados y marinos que han muer-
to o que están heridos en lugares le-
janos, en las familias que han per-
dido sus bienes materiales y, a menu-
do, también sus vidas (...). No es pre-
Al principio, a TRUMAN no le gustaba
la idea de la bomba atómica. HIROHITO
quiso evitar más dolor a Japón.
ciso que recalque que me resulta la-
cerante ver desarmados a los bravos y
leales soldados japoneses. Igualmen-
te, me resulta doloroso que otros mu-
chos, que me han servido con toda
lealtad, sean ahora castigados como
promotores de la guerra. Pero es el
momento de soportar lo insufrible”.
La reunión concluyó a las 2.30 de
la madrugada del 10 de agosto, hora
agosto. “Quisiera –dijo– que todos
ustedes estuvieran de acuerdo con-
migo. Mi criterio sigue siendo el
mismo que ya expresé en la noche
del 9 de agosto. (...) Considero que
la respuesta norteamericana es acep-
table”. En este punto, la voz de Hi-
rohito se quebró y sus ojos se llena-
ron de lágrimas. Se las enjugó con
sus blancos guantes y continuó: “No
puedo soportar que mi pueblo su-
fra todavía más. Deseo que acepten
de inmediato el documento aliado.
Ordeno que dispongan ya un edic-
to imperial que yo mismo leeré por
radio. Incluso, si los ministros de De-
fensa y Marina me lo pidieran, me
trasladaré a donde sea necesario y
hablaré directamente a las tropas.
(...) No me importa lo que me pue-
da ocurrir, pero sí me preocupa cómo

EL DISCURSO DEL EMPERADOR

E
l doctor Michihiko
Hachiya, aún hospita-
lizado a consecuencia
de las heridas sufridas en la
explosión, recordó en sus me-
morias: “¡Había sido el em-
perador en persona quien
leía, nada menos, que la Pro-
clama Imperial de Rendi-
ción! Mi aparato psíquico pa-
reció detenerse, lo mismo
que mis glándulas lacrimales.
Como los demás que estaban
en la habitación, me había
puesto en posición de firme
ante la voz del emperador y
pasó un rato antes de que al-
guien hablara o se moviera.
Una bruma espesa me empa-
ñaba los ojos, los dientes me
castañeaban y un sudor frío
me corría por la espalda. Al
cabo de un rato me dejé caer
sobre mi cama. La sala estu-
vo en calma, sumida en el si-
lencio durante largo rato, has-
ta que se escucharon unos so-
llozos. Me volví y en ningún
rostro vi gallardía, sino expre-
siones de angustia o desespe-
ración” (Michihiko Hachi-
ya, Diario de Hiroshima). ■

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
68
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L

podré justificarme ante

los espíritus de mis ante-
pasados si, tras un derro-
che de vidas humanas, la
nación queda reducida
a cenizas (...). Les pido a
todos y cada uno de uste-
des que se esfuercen
para que podamos en-
frentarnos a los difíciles
días que se avecinan”.

ASALTO AL PALACIO. Ni
así cedieron los belicistas.
Primero, trataron de im-
pedir que se grabara el
discurso que debía emi-
tirse por la Radio Nacio-
nal japonesa el 15 de
agosto; por la noche, in-
tentaron apoderarse del
disco, asaltando el palacio
imperial, asesinando al
jefe de la Guardia y apo-
derándose de su sello, con LA DELEGACIÓN JAPONESA que firmó la rendición sube a bordo del acorazado Missouri

DOSSIER
el que distribuyeron órde- para la ceremonia de la capitulación, el 2 de septiembre de 1945.
nes falsas, mataron a
cuantos se interpusieron en su cami- y aniquilamiento del pueblo japonés, tos militares y algunos políticos de
no y alcanzaron el búnker donde dor- sino que también conduciría a la rancio abolengo.
mía el emperador, protegido por una extinción de la civilización humana Pero no todo había terminado: aún
pequeña guardia y sus ayudantes. No (...). Por eso hemos ordenado la acep- faltaban innumerables gestiones para
pudieron entrar porque las puertas tación de la declaración conjunta (de informar a las mil guarniciones japo-
blindadas estaban cerradas, pero cor- Potsdam). Manifestamos nuestro nesas esparcidas por el continente
taron sus comunicaciones. Al final, profundo pesar a las naciones aliadas asiático y las islas del Pacífico, para re-
fueron liquidados o dispersados por del Pacífico Oriental que han colabo- patriar a millones de hombres, pa-
las tropas enviadas por el gobernador rado con nosotros. Nuestro pensa- ra reorganizar los países ocupados du-
militar de Tokio. miento está con los oficiales y sol- rante años y poner en pie a la propia
A mediodía, la Radio Nacional dados y con cuantos han caído”. metrópoli. Según MacArthur, en dos
anunció a los oyentes que el empera- Menudearían los incidentes aisla- meses se había desarmado a siete mi-
llones de soldados ja-
“SI SIGUIÉRAMOS LUCHANDO, EL RESULTADO NO SOLO poneses sin disparar
un solo tiro.
CONSISTIRÍA EN LA DESTRUCCIÓN Y ANIQUILAMIENTO Algunos destaca-
DEL PUEBLO JAPONÉS, SINO DE LA CIVILIZACIÓN HUMANA” mentos tardaron me-
ses, e incluso años,
dor hablaría a las 16.00 horas. Para to- dos, como el de un grupo de kami- en enterarse del final del conflicto.
dos los japoneses fue un momento kazes que trató de despegar pero no En 1972 y de nuevo en 1974 fueron
sobrecogedor, pues, por vez primera, pudo hacerlo porque los mecánicos hallados varios soldados que habían
iban a escuchar a la Grulla Sagrada: se marcharon alegando que la gue- sobrevivido aislados, muertos de
“La tendencia general del mundo rra había terminado. Otros tuvieron hambre y comidos por la miseria, sin
se ha vuelto contra los intereses de menos suerte y se lanzaron contra saber que llevaban tres décadas com-
nuestro país. Además, el enemigo ha la flota norteamericana en Okina- batiendo contra nadie. Los casos más
comenzado a utilizar una nueva y te- wa, que los abatió en un terrible ejer- llamativos se produjeron en 2005:
rrorífica arma, cuyo poder destructor cicio de tiro al blanco. Otros se lan- dos octogenarios fueron hallados en
es incalculable y que causa sus víc- zaron en picado sobre la bahía de To- la selva de Mindanao, resultando
timas entre la población inocente. Si kio, optando por un suicidio más mo- complejo y laborioso que entrega-
siguiéramos luchando, el resultado derno que el tradicional seppuku, que ran sus vetustos fusiles y se sometie-
no solo consistiría en la destrucción fue el sistema elegido por muchos al- ran a la repatriación. ■

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
69
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L

E E U U G O B I E R N A JA P Ó N

Soldados norteamericanos bailan en el club nocturno de Tokio OASIS DEL GINZA, en 1945. El fenómeno de las Comfort Women fue
abolido en 1946, un año después de la ocupación.
DOSSIER

EL ABRAZO
DE LA SUMISIÓN
DESPUÉS DE PREDICAR LA SUPERIORIDAD DE LA RAZA NIPONA SOBRE EL RESTO DE

LOS PUEBLOS DE ASIA, LOS YAMATO SE PLEGARON OBEDIENTES AL IDEAL YANKEE.

P
JULIO MARTÍN ALARCÓN REFLEJA LA PACÍFICA PERO APLASTANTE OCUPACIÓN
ara conjurar la pesa- que les había impuesto el hombre de
dilla de la total des- la pipa de maíz y los brazos en jarras, el
trucción de las ciu- símbolo del demonio occidental al que
dades, la aniquila- habían combatido hasta la extenuación
ción de los valores del país. El general Douglas MacAr-
militaristas, el sue- thur, que como comandante supremo
ño de la superiori- de las Potencias Aliadas –el SCAP–
dad de la raza he- ejerció de facto de virrey del Japón, pro-
cho añicos y, en definitiva, la humilla- tagonizó la mayor experiencia colo-
ción de todo lo que los japoneses habían nial de EE UU al doblegar y ocupar du-
defendido con fervor nacionalista e in- rante ocho años a la potencia que había
quebrantable adhesión al emperador, el sometido brutalmente, apenas tres
pueblo nipón agachó la cabeza mientras años antes, a la mitad de toda Asia. Los
repetía el mantra “Paz y Democracia” estadounidenses comprendieron con
astucia que si el fervoroso y combati-
JULIO MARTÍN ALARCÓN. PERIODISTA. vo pueblo de los Yamato, una raza a
imagen de los nazis arios, había con-
quistado y arrasado a sus vecinos en
aras de la nación y en nombre del em-
perador divino, debía ser el propio Hi-
rohito el que les guiara en la derrota,
tras hincar él mismo la rodilla.
La paradoja de la ocupación se re-
sume en que MacArthur, lejos de casti-
gar a la máxima figura de los japone-
ses, le exoneró de toda culpa, al tiempo
que le desposeía de su carácter divino
y fagocitaba su propia administración
para imponer de forma más efectiva
el nuevo modelo occidental. La ironía
no se limitó a que el modelo democrá-
tico fuera impuesto con autoritarismo

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
70
 J A P Ó N , E L Ú LT I M O A C T O D E L A I I G U E R R A M U N D I A L
militar: se plasmó en hechos aún más
concretos. La Constitución que ela-
boraron los dispuestos burócratas japo-
neses a instancias de Washington enu-
meraba principios occidentales como la
libertad de pensamiento y prensa o la li-
beración de la mujer del rol tradicional,
cambios que animaron a un país dis-
puesto a olvidar las aberraciones del pa-
sado por la supuesta enajenación de
su emperador a manos de malvados
consejeros militares, primero de los
grandes mitos que grabaron los EE UU.
CENSURA Y AUTORITARISMO. Sin em-
bargo, el SCAP de MacArthur impu-
so una estricta censura de la prensa,
radio y televisión, permitió que la Ad-
ministración japonesa pusiera de nue-
vo en marcha las Comfort Women, una
red de prostitución estatal, y ordenó
reescribir la historia en los libros de
texto de los colegios.
Con la excusa de evitar rebeliones in-
ternas o rechazo al proceso de paz y de-
mocratización, MacArthur borró cual-
quier alusión a los bombardeos de las
ciudades japonesas, y especialmente
todo lo relativo a la devastación nuclear
de Hiroshima y Nagaski, que se convir-
tió en un tabú. Además, escondió deba-
jo de la alfombra el pillaje de su tropa
castigando puertas adentro los frecuen-
tes casos de violaciones, robos y asesi-
natos y, en un principio, aceptó la red
de prostitución que el propio Sol Na-
ciente había adoptado durante la gue-
rra para el desahogo de sus soldados,
asumiendo la tesis de los burócratas de
que evitaría mayores niveles de abu-
sos contra las mujeres.
El primer periodo se completó con la
supresión del modelo económico ja-
ponés, los Zaibatsu, a fin de extender un
libre mercado que aboliera cualquier
modelo de oligopolio como había sido
norma en el Japón de la revolución in-
dustrial. La sociedad asumió su desti-
no con una sorprendente capacidad
de adaptación que contrastaba con el
fanatismo de apenas unos meses antes.
La mejor muestra de ello fue cuando
los propios japoneses incluyeron en la
Constitución la renuncia al ejército,
como remarcaría MacArthur en sus me-
morias. La sumisión total como acto
práctico de la supervivencia fue una
realidad durante toda la ocupación. In-
Un soldado norteamericano y un japonés cierran un trato en el barrio de Shinjuku,
Tokio. El MERCADO NEGRO fue una de las prácticas habituales durante los primeros años.
cluso cuando los norteamericanos aban-
donaron definitivamente la isla y pu-
dieron erigir el parque memorial de Hi-
roshima y Nagasaki, omitieron cual-
quier reproche directo contra los
EE UU, como es palpable para los vi-
sitantes, a cambio de convertirlo en
un santuario por la paz y contra la pro-
liferación de armas nucleares.
Hasta 1949, la superioridad de los
norteamericanos en la isla con la pro-
liferación del mercado negro y el abu-
so de poder sobre la población ham-
brienta y necesitada fue habitual.
MacArthur rectificó y prohibió los
burdeles en 1946 como consecuencia
de la rápida proliferación de enferme-
dades venéreas y a pesar de que el
ejército sufragó la entrega de pro-
filácticos a sus soldados.
NUEVO ALIADO. Con una tímida re-
cuperación económica, decidieron le-
vantar el veto sobre los Zaibatsu, y con
la Guerra de Corea a las puertas y la
confrontación con la URSS como má-
xima preocupación política, remataron
el control de su antiguo enemigo con
un tratado de asistencia militar ante
cualquier posible amenaza exterior.
Tras el “empate” en Corea, se cedió
definitivamente la soberanía en 1952
a un pueblo que había cumplido sin
rechistar las imposiciones. Poco a poco
los japoneses reinterpretaron el lega-
do que habían abrazado. Japón man-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
71
tuvo su singularidad ocupando un
nuevo espacio entre Occidente y
Oriente que pervive actualmente.
DOSSIER
Construyeron una nueva identidad to-
mando elementos de su tradición
mezclados con la decisiva influencia
de los EE UU. Tokio, la capital que
surgió de los escombros, se constru-
yó como un moderno Nueva York, con
sus enormes barrios y distritos y sus
desafiantes rascacielos y neones, más
abrumadores que en el propio
Manhattan, olvidando prácticamen-
te sus tradicionales barrios de antes de
la guerra, que salpican con exotismo
algunas de las zonas de la ciudad.
El país se convirtió en otra de las ex-
tensiones del liderazgo norteamerica-
no frente al bloque soviético, pero no
acabó occidentalizado. La sumisión
les permitió a partir de los sesenta eri-
girse de nuevo como un imperio econó-
mico, líder en tecnología y producción,
amenazando brevemente en los ochen-
ta a su antiguo enemigo. Con la rendi-
ción incondicional, Japón apagó el dis-
co rojo, para amanecer en otro país. ■
P. ARRUPE, Yo viví la bomba atómica,
Bilbao, Ediciones Mensajero, 2010.
A. AXELL, Kamikazes. Los pilotos
suicidas japoneses en la Segunda Guerra
Mundial, Madrid, La Esfera de los Libros, 2005.
M. HASTINGS, Némesis. La derrota del Japón,
1944-45, Barcelona, Crítica, 2007.
D. SOLAR, Un mundo en ruinas, Madrid,
La Esfera de los Libros, 2007.
 a
C LEIDO
o
SC PIO
DIBUJO PAT R I M O N I O HISTORIOGRAFÍA L I T E R AT U R A LIBROS EXPOSICIONES CONCURSO PRÓXIMO NÚMERO MI HÉROE

Recortables republicanos
SIGUIENDO LA DOS VECES CENTENARIA TRADICIÓN DE IMPRIMIR EJÉRCITOS DE PAPEL PARA COLECCIONISTAS,
UN DIBUJANTE Y UN EDITOR ESPAÑOLES HAN ELABORADO UN ESMERADO EJÉRCITO POPULAR REPUBLICANO

L a Revolución francesa trajo una nue- lutas. Fue en Estrasburgo, en el salón de

va religión, el patriotismo, el culto a la la alcaldesa, madame Dietrich, donde na-
nación, que debía sustituir a la veneración ció la Canción de marcha del Ejército del
NACIDOS PARA CANTAR
LAS GLORIAS DE
de la figura sacralizada del rey y la reve- Rin que, inmediatamente reproducida por NAPOLEÓN,
rencia a la Iglesia. Enseguida hubo las imprentas locales, llegaría a la otra REGÍMENES DISPARES
una víctima colateral, la importante punta de Francia, a Marsella, para
industria gráfica alsaciana, fabri- convertirse en La Marsellesa.
HAN ENCONTRADO
cante de las estampas de santos, El espectáculo multicolor de los UNA HERRAMIENTA
presentes en todos los hogares soldados despertó entre los burgue- DE PROPAGANDA
campesinos de Francia. ses de la ciudad la afición a colorear
EN LOS RECORTABLES
Los impresores necesitaban una las láminas y a recortarlas para for-
alternativa para su negocio y, por mar ejércitos de papel. Surgió así
fortuna, la hallaron: harían estam- la emulación entre el panadero y el de la III República. Regímenes dispares
pas de los nuevos santos y sus mi- notario, el sastre y el tendero. El encontraron una herramienta de propa-
lagros, es decir, de soldados y ba- impresor Fritz Kieffer podía alinear ganda en los recortables, y es curioso que
tallas. Así nacieron las lámi- en su casa un ejército de 30.000 el último y hoy raro fruto de este arte, dos
nas de soldaditos que, en soldaditos de papel; el alcal- siglos largos después de aquellos pri-
una innovación de la indus- de Kratz, uno de 24.000. meros soldaditos de la Revolución fran-
tria, se podrían recortar, cesa, recupere el carácter republicano
pues tras el fenómeno eco- MOMENTOS DE GLORIA. Los que tuvo inicialmente.
nómico vendría el cultural. recortables cantaron el deli- Se trata de la colección Ejército Popu-
Estrasburgo era una ciu- rio de gloria de Napoleón, lar Republicano, 20 láminas de gran for-
dad de vieja tradición bur- la conquista de Argelia por mato dibujadas por A. Delgado, bajo di-
guesa donde había mucho el rey burgués Luis Felipe, rección de su editor, Rafael de Francis-
entusiasmo revolucionario, las campañas del Segun- co (www.estamperiapopular.com). De
exacerbado por el continuo FRENTE CULTURAL. do Imperio en Crimea e Ita- Francisco, antiguo director general de Po-
Alberti arenga ante el
pasar de soldados france- micrófono y un lia, la terrible herida de la lítica Interior con Felipe González, es un
ses, que por su puente cru- miliciano de la Cultura guerra franco-prusiana y su sociólogo que posee la más importante
enseña a los soldados.
zaban el Rin para batirse revancha de la Gran Guerra, colección de recortables de

➳
En el título, André
con las monarquías abso- Malraux. o el Imperio colonial francés España y una de las prime-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
72

La Guardia de Asalto, creada
en 1932, se mantuvo mayorita-
riamente leal en 1936. “Eran
unas tropas magníficas, con mu-
cha diferencia, las mejores que yo
había visto en España”, escribió
DISCIPLINA Y ESPÍRITU DEPORTIVO
Orwell de la Guardia de Asalto,
que aquí aparece desfilando y
acompañada del auto blindado
Bilbao. El Batallón Alpino Guada-
rrama era una unidad especiali-
zada, formada por montañeros
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
73
madrileños del entorno de la Ins-
titución Libre de Enseñanza, del
Club Alpino Español, el Peñala-
ra o la Sociedad Deportiva Excur-
sionista. Expertos esquiadores, su
función fue de patrulla e informa-
ción en la sierra del Guadarra-
ma, desde el puerto del León al
de Canencia. La Pasionaria donó
a la compañía de Peña Citores un
abrigo de pieles que le habían re-
galado en Rusia. ■ L. R.
C a LEIDO
SCoPIO
DIBUJO

Recortables
republicanos

AVIONES,
LIBROS Y
CORACEROS
La Aviación Republicana despliega
aquí un bombardero Potez 540 de
la francesa Escuadrilla España –suje-
to de la lámina 13 de la serie– con
su mecánico. Otro aparato de esta uni-
dad, un caza Dewoitine D371 –ambos
aparatos de fabricación gala–, apa-
rece en el encabezamiento de este ar-
tículo, junto al fundador y jefe de la
Escuadrilla España, el intelectual An-
dré Malraux, fumando en pipa.
Las Milicias de la Cultura (lámina 12),
creadas en enero de 1937, están re-
presentadas por un vehículo del Ser-
vicio de Bibliotecas del Frente, un co-
misario político y una miliciana cultu-
ral. En la ilustración de apertura apa-
rece también uno de los muchos
maestros que fueron a alfabetizar
combatientes. El enorme “Altavoz del
Frente” fue construido artesanalmen-
te por el grupo de guerra psicológica
del Quinto Regimiento.
Por último, el presidente Azaña, jun-
to al que se ha representado al ge-
neral Miaja, va en su coche oficial, un
soberbio Hispano-suiza de fabrica-
ción española, identificado por el
guión con el anagrama del presiden-
te de la República, “M. A.”. Le acom-
paña un motorista en una Harley nor-
teamericana, procedente del Cuer-
po de Carabineros. ■ L. R.

➳ ras de Europa. Estudioso de la Gue-
rra Civil, ha dado el inevitable salto del
gran coleccionista: hacer él mismo aque-
llo que desea y no existe.
En este caso, basándose en una do-
cumentación de nivel académico, Ra-
fael de Francisco ha hecho una edición li-
mitadísima sobre las fuerzas republica-
nas. Durante la Guerra Civil se editaron
muchas láminas en el bando republica-
no, pero nunca con la calidad de las que
ahora se presentan. El dibujo tintinesco
de Delgado da una idea totalmente des-
conocida de aquellos militares leales a
la República, lejos de esa imagen cutre
que predomina. Se trata por supuesto
de una idealización, como siempre han
sido los recortables, pero a la vez es de un
verismo documental absoluto en unifor-
mes, armas y vehículos, desde el tren
blindado al estilo bolchevique del Sindi-
cato Nacional Ferroviario, al vehículo del
Servicio Canadiense de Transfusiones
del doctor Bethune, o los distintos mode-
los de cascos reglamentarios, los Trubia o
Eibar españoles, el Adrian francés o el
Mº 30 checo del Batallón Lincoln de las
Brigadas Internacionales. ■ LUIS REYES
R. DE FRANCISCO, El recortable
militar español, Madrid, Proyectos
Editoriales, 2008.
–, La Sanidad Militar desde los recortables,
Valladolid, Galland Books, 2014.
E. RYAN, Paper Soldiers, Londres, Golden Age
Editions, 1995.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
74
 Suscríbase ahora a

AMOR Y SEXO LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL LA FAVORITA

EN LA ANTIGUA ROMA MARTIN GILBERT AURORA GARCÍA MATEACHE
ALBERTO ANGELA

* Envíos fuera de España: consultar en el teléfono de atención al lector.

Oferta válida hasta =n de existencias.
*Regalo también aplicable a renovación de suscripciones.
C a LEID O PAT R I M O N I O
S C o P I O ARQUEOL Ó G I C O
Primeras h u e l l a s humanas en España
EL HOMBRE DEJÓ SU IMPRONTA EN LA PENÍNSULA IBÉRICA, CANARIAS Y BALEARES MILES DE AÑOS ATRÁS.
AHORA RECORREMOS CON VÍCTOR ÚCAR DIEZ LUGARES EN LOS QUE PODEMOS CONTEMPLAR ESE LEGADO
U nos bisontes rojos pintados sobre la
pared de una caverna; un grabado de
unos arqueros disparando flechas en el
abrigo de una cueva; un yacimiento que
obliga a replantear el “árbol genealógico”
del ser humano... El hombre moderno con-
quistó la Tierra hace más de cincuenta mil
años, y desde entonces no ha dejado de
invertir esfuerzos en su tarea de inventar
nuevos mundos simbólicos. Ideas, pensa-
mientos y formas de expresión que po-
demos encontrar en un sinfín de lugares
y sobre multitud de soportes. Arte figura-
tivo y abstracto que va más allá de la per-
cepción de los sentidos.
Las pinturas y los grabados rupestres
son las narraciones visuales que segura-
mente mejor muestran la evolución cul-
tural humana, aunque no las únicas. Es-
cenas de la vida cotidiana, creencias, preo-
cupaciones o motivaciones copan las pa-
redes de cuevas y superficies rocosas de
todo el mundo. Un universo de objetos pin-
tados y esculpidos que son expresión viva
de sistemas de representación muy com-
plejos, formas y contenidos de una rique-
za sorprendente. Y el valor arqueológico de
la España prehistórica es una realidad
incuestionable. A continuación, recorre-
mos el mapa de la península ibérica y via-
jamos a las islas para descubrir diez lu-
gares donde el ser humano dejó su huella.
1 TITO
BUSTILLO
La cornisa cantábrica esconde algunas de
las mayores joyas prehistóricas de Eu-
ropa. En 2008, la UNESCO incluyó en su
lista de Patrimonio de la Humanidad a
un conjunto de 18 cuevas muy represen-
tativas del arte rupestre. Entre ellas está
la de Tito Bustillo, un yacimiento descu-
bierto en 1968 en el concejo asturiano
de Ribadesella que alberga elementos an-
teriores a la cultura magdaleniense. La
cueva conserva 12 conjuntos con una rica
variedad de pinturas y grabados de signos,
animales y representaciones antropomor-
fas, datadas entre 22.000 y 10.000 a.C.,
aunque por cuestiones de preservación
y accesibilidad solo es visitable la sala
del Panel Principal de la cueva. No obs-
tante, quien quiera conocer mejor la cue-
va puede “adentrarse” en el resto de ga-
lerías a través del Centro de Arte Rupes-
tre, donde encontramos reproducciones
de las pinturas, recreaciones de los con-
juntos y una exposición permanente so-
bre la cueva. La entrada al centro viene in-
cluida en el precio de la visita a la cue-
va, a la que no pueden acceder más de 15
personas por sesión.
INFORMACIÓN: VISITAS DE 10.15 A 17.00 HO-
RAS, DE MIÉRCOLES A DOMINGO (EXCEPTO
LOS DÍAS 8 Y 9 DE AGOSTO). ENTRADA GENE-
RAL 7,27 € Y ENTRADA REDUCIDA 5,25 €.
2 DE CUEVA
ALTAMIRA
Aunque entre todas las cuevas de la cor-
nisa cantábrica preservadas por la
UNESCO hay una que brilla con luz pro-
pia: Altamira. Considerada la joya de la
corona del arte rupestre de la penínsu-
la ibérica, los bisontes, caballos, ciervos
o manos misteriosas representados en
sus paredes fueron grabados entre
35.000 y 13.000 a.C., convirtiéndola
desde 1985 en uno de los espacios ar-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
76
tísticos conservados más importantes de
la Prehistoria. En la cueva pueden ob-
servarse pinturas y grabados que van
desde el Magdaleniense medio hasta
el Gravetiense e incluso al comienzo del
Auriñaciense, según señalan las últimas
pruebas realizadas con series de uranio.
Pero el Programa de Investigación para
su conservación preventiva y accesibi-
lidad, puesto en marcha hace más de un
año, solo permite que se adentren en la
cueva, durante treinta y siete minutos y
una única vez a la semana, cinco perso-
nas. Cinco “afortunados” que se eligen por
sorteo cada viernes para contemplar, en
persona y bajo un estricto protocolo de ilu-
minación e indumentaria, los bisontes que
por ejemplo decoran la Sala de Polícromos
del yacimiento.
A los que no tengan tanta suerte siem-
pre les quedará la Neocueva, una ré-
plica artificial sin trabas de aforo en la
que puede verse una reproducción de
las obras de arte dejadas por nuestros
antepasados. Esta reconstrucción cien-
tífica está ubicada en una de las salas
del Museo Nacional y Centro de Inter-
pretación de Altamira.
INFORMACIÓN: VISITAS DE 9.30 A 20.00 HO-
RAS, DE MARTES A SÁBADO (EXCEPTO EL 15 DE
AGOSTO), Y DE 9.30 A 15.00 HORAS, LOS DO-
MINGOS. ENTRADA GENERAL 3 €, REDUCIDA
1,5 € Y GRATUITA PARA MENORES DE EDAD,
PENSIONISTAS, DESEMPLEADOS O ESTUDIAN-
TES UNIVERSITARIOS. ENTRADA LIBRE TAM-
BIÉN PARA TODOS LOS PÚBLICOS LOS FINES
DE SEMANA A PARTIR DE LAS 14.00 HORAS.
 1 2 3

Escultura-colgante Arpón de hueso

4
LOS DIEZ IMPRESCINDIBLES
Altamira
(Santillana del Mar,
Cantabria)
Cueva de 1 2
Tito Bustillo 5
(Ribadesella,
Asturias) 6 Roca de los Moros

Dina Sánchez / LA AVENTURA DE LA H STOR A

Yacimiento de (El Cogul, Lérida)
Atapuerca
3
(Burgos)
Naveta des
Tudons
4 5 (Menorca)
Cueva de
El Prado 9
Cueva de los Caballos 6
del Navazo
Peña Escrita (Tirig, Castellón)
(Albarracín,
(Fuencaliente, Teruel)
Ciudad Real)
7

Cueva de Punzón de hueso

la Pileta
(Benaoján, 8 7
Málaga)

Cueva
Pintada
10
(Gáldar,
Gran Canaria)

10 9 8

Estructura de la naveta

3 4
ROCA DE LOS
MOROS
En el arco mediterráneo de la Penínsu-
la Ibérica encontramos conjuntos pictó-
ricos que también son Patrimonio de la
Humanidad, pero que, en comparación
con los de la cornisa cantábrica, se gra-
baron en un periodo de tiempo más pró-
ximo a nuestra era. Uno de los prime-
ros en descubrirse fue la Roca de los Mo-
ros (Roca dels Moros) de El Cogul, en
la comarca catalana de Les Garrigues
(Lérida). Es una cavidad que alberga en
sus paredes más de 40 figuras pinta-
das y 200 grabados. Destacan represen-
taciones de animales y cazadores con ar-
cos, datados entre los años 7.000 y
100 a.C., así como manifestaciones de
arte esquemático atribuidas a grupos
neolíticos. También pueden verse inscrip- EL PRADO
ciones de época ibérica y romana, aun- DEL NAVAZO
que la mayor parte de ellas son ilegi-
bles. La muestra más original y más El arte rupestre levantino también tiene
atractiva del conjunto es una escena de un gran protagonismo en Aragón. De la
danza compuesta por varias mujeres sierra turolense de Albarracín emerge
rodeando a un hombre desnudo. una superficie de 4 kilómetros cuadra-
dos teñida por grabados y grandes fi-
guras blancas de animales, un claro con-
traste con el típico color rojizo del resto
de pinturas del arco mediterráneo. El
Prado del Navazo, datado entre 7.000
y 4.500 a.C., es un abrigo en el que las
representaciones de grandes bóvidos se
erigen como protagonistas, lo que hace
que el espacio reciba también el nombre
INFORMACIÓN: PARA LAS VISITAS HAY EM- de “Los Toricos del Navazo”.
PRESAS VINCULADAS AL RECINTO ARQUEO- En la zona hay 16 abrigos visitables,
LÓGICO QUE OFRECEN RUTAS GUIADAS. pero no son los únicos dentro del Parque

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
77
C a LEIDO
SCoPIO
PATRIMONIO
Pr i m e r a s h u e l l a s
en España
➳ Cultural de Albarracín. Todos están
señalizados, vallados, con calcos y me-
sas de interpretación. Además, cerca del
lugar hay un pequeño centro con infor-
mación sobre las técnicas, los estilos,
la temática y los conjuntos de pintura ru-
pestre conservados en Albarracín.
IN
N FO Ó N : LAS VISITAS SON LIBRES,
O RMACIÓ
PERO HAY UNA EMPRESA QUE OFRECE RU-
TAS GUIADAS POR LA ZONA LOS FINES DE
SEMANA, FESTIVOS Y EN VACACIONES.
5 CUEVA
DE LOS
CABALLOS
Un grupo de arqueros disparando flechas
a una manada de ciervos nos da la bien-
venida al interior del barranco de la
Valltorta, un paraje del Maestrazgo con
un rico ecosistema animal y vegetal en la
localidad castellonense de Tirig. Se tra-
ta de una de las representaciones más
importantes del arte rupestre levantino.
Y seguramente es la escena más atrac-
tiva de la Cueva de los Caballos (Cova
dels Cavalls), un monumento Artístico
Histórico desde 1924, ubicado en un es-
pacio natural de difícil acceso y com-
puesto por una veintena de abrigos y
cuevas poco profundas con forma de cor-
nisa. Las pinturas halladas son un re-
flejo de las preocupaciones religiosas y
los modos de vida de unos individuos que
empezaron a dejar su impronta en las pa-
redes de la cueva hace unos siete mil
años. A medio kilómetro del barranco
está el Museo de la Valltorta, donde los
visitantes pueden apreciar una reproduc-
ción a tamaño natural de la cueva y ob-
tener información sobre las técnicas que
utilizaron los autores de las pinturas
que decoran el interior de la cavidad.
IN
NFO Ó N: VISITAS A LA CUEVA A ME-
O RMACIÓ
DIODÍA, DE MARTES A DOMINGO, DESDE EL
MUSEO, ABIERTO DE 10.00 A 14.00 Y DE 17.00
A 20.00 HORAS. ENTRADA GRATUITA.
6 YACIMIENTO
DE ATAPUERCA
Pero el arte prehistórico no solo es rico en
la cornisa cantábrica y la fachada levan-
tina. Uno de los yacimientos más impor-
tantes, ya no de España sino del mun-
do, lo encontramos en el interior peninsu-
lar. Atapuerca, en Burgos, es el lugar que
ha llevado a los expertos a replantearse el
“árbol familiar” de nuestra especie. Patri-
monio de la Humanidad desde 1997, el
visitante puede acercarse a la secuen-
cia de la evolución humana en Europa a
través de la Trinchera del Ferrocarril (con
la Sima del Elefante, el Complejo Gale-
ría y la Gran Dolina), un paso artificial
de roca caliza abierto en la sierra a prin-
cipios del siglo pasado donde la huella del
ser humano se remonta cientos de mi-
les de años atrás. Para acceder a los ya-
cimientos es obligatorio utilizar los auto-
buses que parten desde el Centro de Ac-
ceso a los Yacimientos (CAYAC), el Cen-
tro de Arqueología Experimental (CAREX)
o el Museo de la Evolución Humana
(MEH), espacios que permiten contextua-
lizar y complementar la visita.
INFO
ORMAC ÓN: MAÑANAS Y TARDES DE MAR-
CIÓ
TESADOMINGO(EXCEPTOMEH,CERRADO FINES
DESEMANA).ENTRADAS6-4€,SEGÚNELRECIN-
TO A VISITAR, EDADES O SITUACIÓN LABORAL.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
78
7
PEÑA
ESCRITA
Avanzando hacia el sur desde Atapuerca, la
Cueva de Peña Escrita, a 4 kilómetros de
Fuencaliente, Ciudad Real, ampara un im-
portante conjunto de pinturas rupestres es-
quemáticas del Calcolítico y la Edad de
Bronce. Entre las más de 100 representa-
ciones que alberga la cavidad, sobresalen
unas figuras antropomorfas de 20 y 30 cen-
tímetros en rituales y escenas de caza pin-
tadas con tonos rojos y ocres.
INFO ÓN: LA CUEVA ESTÁ AL AIRE LI-
ORMACIÓ
BRE Y ES ACCESIBLE A CUALQUIER PERSO-
NA DURANTE TODO EL AÑO, PERO HAY UNA
EMPRESA DE TURISMO QUE ORGANIZA VI-
SITAS GUIADAS Y TALLERES EN LA ZONA.
8
C U E VA D E
L A P I L E TA
Y todavía más al sur, en la localidad mala-
gueña de Benaoján, encontramos un yaci-
miento prehistórico con arte parietal data-
do entre los años 28.000 y 8.000 a.C. Es
la Cueva de la Pileta, un Bien de Interés
Cultural desde 1985, utilizada por los caza-
dores-recolectores paleolíticos también
como lugar de enterramiento, en cuyas pa-
redes predominan las figuras animales. Las
visitas están limitadas a un máximo de 25
personas por pase, para minimizar el im-
pacto de los visitantes. El recorrido es siem-
pre con un guía y no hay iluminación eléc-
trica instalada, por lo que se provee a los vi-
sitantes de lámparas portátiles.
IN
NFO
ORMAC ÓN: VISITASDIARIASDE10.00A13.00
CIÓ
Y DE 16.00 A 18.00 H. LOS ADULTOS, 8 €, ESTU-
DIANTES EN GRUPO Y NIÑOS, 5 € (NO ACON-
SEJABLE LA ENTRADA A MENORES DE 11 AÑOS).
 CÁCERES, “CAPITAL” DEL ARTE RUPESTRE 2015
Con el objetivo de compren-
der, conservar y difundir mejor
el arte rupestre en todo el mun-
do, la Federación Internacional
de Organizaciones de Arte Ru-
pestre (IFRAO) celebra este ve-
rano la XIX edición de su con-
greso internacional. Un encuen-
tro que nació en Australia a fi-
nales de la década de 1980 y
que, desde entonces, ha pasa-
do por multitud de países,
como Estados Unidos, China,
Bolivia o Portugal, pero no por
España. A pesar de su impor-
tancia dentro del panorama
mundial en esta disciplina,
nuestro país nunca ha acogido
el evento... algo que va a cam-
biar este año. Porque entre el
próximo 31 de agosto y el 4 de
septiembre, Cáceres albergará
por primera vez unas jornadas
en las que se darán cita más de
800 ponentes y de las que se
espera una gran acogida por
parte del público en general.
Bajo el título Símbolos en el
CUEVA DEL CASTILLO DE MONFRAGÜE, el conjunto de pinturas
rupestres esquemáticas antropomorfas más conocidas del abrigo.
paisaje: el arte rupestre y su con-
texto, la ciudad extremeña se
convertirá durante cuatro días en
el epicentro de la cultura prehis-
tórica: un lugar de encuentro
para investigadores, especialis-
tas, profesores, gestores y profe-
sionales del patrimonio cultural,
pero también para todas aque-
llas personas interesadas en
acercarse a estas manifestacio-
nes artísticas, simbólicas y cul-
turales del pasado. Ponencias
y conferencias sobre investiga-
ción y nuevas metodologías para
expertos en la materia, además
de mesas de divulgación, turis-
mo arqueológico y mucha pe-
dagogía para aficionados.
“Es un evento ideal para
aquellos que quieran conocer lu-
gares increíbles, espacios con
arte rupestre únicos en el mun-
do que además son Patrimonio
de la Humanidad”, explica Hipó-
lito Collado Giraldo, uno de los
organizadores del congreso. Y es
que, además de las ponencias,
las jornadas se completan con
una serie de visitas guiadas a los
principales enclaves de arte ru-
pestre de Extremadura, como
el conjunto de pinturas de la
Cueva del Castillo de Monfragüe
o las pinturas esquemáticas del
abrigo de la Cornisa de La Calde-
rita, en La Zarza (Badajoz).
Pero esto no es todo, porque
se han planificado una serie
de actividades culturales com-
plementarias en la Universidad
de Extremadura y en la ciu-
dad de Cáceres durante los días
que dura el congreso. También
se ofrece la posibilidad de co-
nocer los principales conjuntos
de arte rupestre de la penín-
sula ibérica mediante viajes or-
ganizados en las fechas previas
y posteriores al evento.  V. Ú.

9
NAVETA
DES TUDONS
En Baleares y Canarias no se han encon-
trado pinturas rupestres paleolíticas, pero
sí un importante legado arqueológico. De
hecho, uno de los monumentos de la Edad
del Bronce más destacados de Europa que
se conservan se encuentra en Menorca. Es
la Naveta des Tudons, una construcción
funeraria de época pretalayótica –prime-
ra manifestación cultural prehistórica ba-
lear– en la que se realizaban enterramien-
tos colectivos de individuos pertenecien-
tes a una misma comunidad. A media-
y de seguridad no está permitido acce-
der al interior de este monumento.
INFORMACIÓN: LOS LUNES VISITAS GRATUITAS
DE 9.00 A 14.30 H. DE MARTES A DOMINGO, DE
9.00 A 20.00 H. ENTRADA 2 €, REDUCIDA 1,20 €
Y GRATUITA PARA NIÑOS Y PENSIONISTAS.
pital prehispánica de Gran Canaria, fue des-
cubierta en el siglo XIX sobre material vol-
cánico. Y los últimos estudios realizados so-
bre sus murales confirman que la cáma-
ra tiene al menos mil años de antigüedad.
Además de las paredes decoradas con
frisos de motivos geométricos, llama mu-
cho la atención el poblado que se ha des-
cubierto a su alrededor tras varios años
de excavaciones arqueológicas.

dos del siglo pasado, un grupo de arqueó-
logos halló en su interior los restos de un
centenar de individuos. Aunque hay al-
gunas cuevas funerarias –no visitables– en
los alrededores, se trata de un megalito
único, construido entre 1.200 y 750 a.C.
con grandes piedras encajadas entre ellas
sin mortero. Contemplado desde el exte-
rior, el recinto presenta forma de nave in-
vertida, circunstancia que motivó su nom-
bre original. Por motivos de conservación
10 PINTADA
CUEVA
Por su parte, el archipiélago canario con-
serva un yacimiento histórico, anterior a
la conquista e incorporación a la Corona de
Castilla en el siglo XV, y que supone un tes-
timonio único de la pintura realizada por las
sociedades aborígenes que habitaban sus
islas. La Cueva Pintada de Gáldar, en la ca-
INFORMACIÓN: MUSEO Y PARQUE ARQUEOLÓ-
GICO EN EL QUE ESTÁ LA CUEVA DE 10.30 A
19.30 H. DE MARTES A SÁBADO Y DOMINGOS DE
11.00 A 19.00 H. ENTRADA 6 €, ESTUDIANTES ME-
NORES DE 23 AÑOS Y PENSIONISTAS 3 € Y
MENORES DE EDAD, DESEMPLEADOS Y OTROS
COLECTIVOS GRATUITA. AFORO LIMITADO POR
CUESTIONES DE CONSERVACIÓN.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
79
C a LEID O H I S T O R I O G R A F Í A
SCoPIO

Julio Caro Baroja,

humanista todoterreno
ORIGINAL, HETERODOXO Y POLIFACÉTICO, EL ERUDITO VASCO DEJÓ ESCRITAS MÁS DE 600 OBRAS DE RIQUÍSIMA
VARIEDAD TEMÁTICA QUE NO HAN PERDIDO VIGOR CUANDO SE CUMPLEN VEINTE AÑOS DE SU FALLECIMIENTO
FRANCISCO FUSTER INVESTIGADOR DEL CSIC

S i resumir cualquier
peripecia vital en ape-
nas una cuartilla es tarea
Nacido en el seno
de una familia atípi-
ca –a la que él mismo
ya por sí misma compleja, retrató magistralmen-
más todavía lo es si lo que te en su libro de me-
se analiza es una trayec- morias, Los Baroja
toria tan original, hetero- (1972)– en la que
doxa y polifacética como convivieron escrito-
la de Julio Caro Baroja. En res, pintores y edito-
este sentido, es una mi- res, Caro Baroja em-
sión prácticamente impo- pezó su particular an-
sible tratar de ponderar dadura en las aulas
aquí la importancia de la de la Universidad de
obra carobarojiana, no Madrid (la actual
solo por su inusual exten- Complutense), donde
sión –alrededor de seis- se formó y se docto-
cientos registros bibliográ- ró en Historia Antigua
ficos–, sino también por la en 1941.
riquísima variedad de te-
mas –desde la historia CAMINO SOLITARIO.
hasta la antropología, pa- Aunque todo parecía
sando por la etnografía, el indicar que, por sus
folclore, la lingüística o capacidades y aptitu-
el dibujo– que suscita- des, se iba a dedicar
ron el interés de su autor a la docencia en el
y alimentaron esa insacia- seno del alma mater,
ble curiosidad que des- Julio Caro Baroja su incapacidad para
pertó en él cuando solo junto a un busto adaptarse al encorse-
de su tío,
era un niño. “Si tuviera PÍO BAROJA.
tado y endogámico
que clasificar lo que he mundo universita-
escrito en mi vida –con- rio le hizo abandonar
fesó en su discurso de ingreso en la RAE SU INCAPACIDAD PARA muy pronto esa vía y tomar la senda del in-
(1986)– no sabría cómo hacerlo, y prefe- vestigador solitario que, con la excepción
riría no lanzarme a afirmaciones que po-
ADAPTARSE AL de la década que pasó como director del
drían ser tan arriesgadas como las que ha- ENDOGÁMICO Y Museo del Pueblo Español (1944-54), tra-
cían los jóvenes platónicos ante la cala- ENCORSETADO MUNDO bajó siempre por su cuenta y al margen de
baza. ¿Entra esto dentro de la Historia? ¿Es la academia. Por influencia de aquellos a
más bien Antropología? ¿O, en realidad, UNIVERSITARIO LE quienes consideró como sus verdaderos
queda en el reino de la Nada?... A lo me- IMPULSÓ A TRABAJAR POR maestros, el científico Telesforo de Aran-
jor, lo que hace uno no es Historia, ni An- zadi, el sacerdote y antropólogo José Mi-
tropología. Tampoco Nada. Sí talabarte-
SU CUENTA, AL MARGEN guel de Barandiarán y el folclorista y lin-
ría o encaje de bolillos”. DE LA ACADEMIA güista Resurrección María de Azkue,

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
80
 TRABAJO DE
CAMPO. Tipos
saharauis
dibujados por
Caro Baroja
durante su
estancia como
antropólogo en
el Sáhara
español, en
1952-53.

dedicó sus primeros libros a la todo basado en el estudio de las conmemoración del vigésimo aniversario
historia y la etnología del País fuentes y de su contexto. Prueba de su muerte el pasado 18 de agosto, les
Vasco, que desde entonces se de ello es la pasión con la que abor- animo a (re)descubrir la rica y sugerente
convirtió en tema recurrente de dó el trabajo sobre aspectos como obra de un historiador todoterreno cuyo le-
su obra, llegando a publicar has- el carnaval, la magia, la literatura gado merece, cuanto menos, nuestro res-
ta un total de 18 volúmenes reu- de cordel, la artesanía, el arado, peto y admiración. En estos tiempos de
nidos por la editorial Txertoa, de los molinos de viento u otras mu- “guetos disciplinares” en los que cada cual
San Sebastián, bajo el epígrafe chas materias que, por pertene- se dedica a lo suyo y la parcelación del sa-
de Estudios Vascos. cer al ámbito de la cultura popu- ber –la “barbarie del especialismo”, por
A raíz de un viaje que hizo al lar, jamás habían recibido la decirlo con Ortega y Gasset– es una tris-
Sáhara español en 1952, se inte- atención por parte de la histo- te e innegable realidad, recordar la vida de
resó por las minorías étnicas y riografía española. este humanista y erudito es, además
dedicó sendos libros al pueblo de una obligación moral, una auténtica lec-
saharaui, a los moriscos del rei- “MUNDOS SOÑADOS”. Al igual ción de historia. 
no de Granada y a los judíos de que su tío, Pío Baroja, con quien
la España moderna. Siguien- compartió “mundos soñados” y va-
do con esta línea de historia rios rasgos de carácter inequívoca- J. CARO BAROJA, Los Baroja:
cultural y antropológica en la mente barojianos, fue un hombre memorias familiares, Madrid, Caro
Raggio, 1997.
que se le puede considerar un soltero, individualista y voluntaria- –, Las brujas y su mundo, Madrid, Alianza
pionero, abordó el estudio de mente misántropo, que volcó todo Editorial, 1997.
la religiosidad y del Santo Ofi- su cariño en la familia y nunca qui- –, Ensayo sobre la literatura de cordel,
Barcelona, Círculo de Lectores, 1998.
cio en obras de referencia como so entrar en el juego de los cargos,
–, Estudios saharianos, Madrid, Ediciones
Vidas mágicas e inquisición las prebendas y las apariencias. Júcar, 1990.
(1967) o el clásico Las brujas y Decir que su labor no fue re- –, Las falsificaciones de la Historia (en
su mundo (1961), quizá el más PORTADAS de conocida en vida sería faltar a la relación con la de España), Barcelona, Seix
Barral, 1992.
vendido y traducido de todos sus algunas de las verdad, pero igualmente lo sería
obras más –, Los fundamentos del pensamiento
títulos. Lejos de limitarse a un pe- conocidas del afirmar que, al menos hasta la fe- antropológico moderno, Madrid, Consejo
riodo cronológico o de ceñirse es- historiador y cha, su obra ha tenido el eco y la Superior de Investigaciones Científicas, 1991.
trictamente a una especialidad, antropólogo. difusión que a más de uno nos hu- –, Inquisición, brujería y criptojudaísmo,
Madrid, Ariel, 1970.
demostró una capacidad inaudi- biese gustado. Aunque no fue un –, La ciudad y el campo, Madrid, Alfaguara,
ta para trascender las barreras entre disci- hombre vanidoso, supo ganarse el res- 1966.
plinas y llevó a cabo un tipo de investiga- peto unánime de una comunidad inte- –, El señor inquisidor y otras vidas por oficio,
ción que, por encima de la mayor o menor lectual que reconoció en él a un verda- Madrid, Alianza Editorial, 1997.
–, Vidas poco paralelas (con perdón de
trascendencia del objeto de análisis, sobre- dero sabio, en el sentido amplio de la pa- Plutarco), Madrid, Ediciones Turner, 1981.
salió por el rigor con que aplicó un mé- labra. Por eso, y aprovechando la reciente –, Los vascos, Madrid, Istmo, 1995.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
81
C a LEID O L I T E R A T U R A
SCoPIO
Balzac, un genio desmesurado
UNA SOLA DE LAS OBRAS QUE ESCRIBIÓ PARA LA COMEDIA HUMANA HABRÍA SERVIDO PARA RESERVARLE UN
HUECO EN EL OLIMPO DE LA NOVELA. PERO CULMINÓ 87. ESTE MES SE CUMPLEN 165 AÑOS DE SU FALLECIMIENTO
D ada su magnitud –quiso ser un uni-
verso novelesco que compitiera en
precisión con el registro civil de Francia
desde la Restauración borbónica hasta la
Monarquía de Julio (1815-1830)–, La co-
media humana fue una empresa condena-
da a quedar inacabada. Ante ella, hasta
el inquebrantable afán de su autor, Hono-
ré de Balzac, resultó insuficiente.
“No quería ser notario, como le hubiera
gustado a su familia. Quería ser un gran es-
critor. El mundo es testigo de que lo fue”,
sostiene Stefan Zweig, su gran biógrafo.
Cuando murió Balzac –el 18 de agosto se
cumplen 165 años–, aún quedaban por es-
cribir unas 50 de las 137 obras que fue-
ron anunciadas como integrantes de La co-
media humana. Aun así, las 87 terminadas,
y las siete no previstas en el proyecto ori-
ginal que también dio a la estampa el escri-
tor, hacen de este fresco uno de los ma-
yores ciclos narrativos de la historia de la li-
teratura universal. En sus distintas entre-
gas, los diferentes personajes –Eugène
de Rastignac, Lucien Chardon de Rubem-
pré, Jacques Collin, el barón Frederic de
Nucingen o las múltiples marquesas, con-
desas y duquesas– se entrecruzan en-
tre ellos mientras medran o sucum-
ben como en la vida misma.
No faltan quienes sostienen
que Balzac no era conscien-
te de la grandeza de su
creación. Lo que nadie
pone en duda es que en ella
abundan las obras maestras:
Eugenia Grandet (1834-35),
Papá Goriot (1835) –de cuya
publicación se cumplen
ahora 180 años– o Las ilu-
siones perdidas (1843)
son solo algunos títulos de
una larga lista de geniali-
dades organizadas en Es-
cenas de la vida privada,
Escenas de la vida en pro-
Sobre estas líneas, grabado que ilustra una edición de EL LIRIO DEL VALLE, 1836.
Abajo, caricatura para una edición de PAPÁ GORIOT, 1834-35.
vincias, Escenas de la vida parisina, Estu-
dios analíticos y otras subdivisiones.
Si el talento para las letras otorgara al-
guna dignidad, Balzac hubiera sido el aris-
tócrata de más alto rango de la Europa de-
cimonónica. Pero lo cierto es que aña-
dió la partícula “de” a su apellido por pre-
sunción. Nacido en Tours en 1799, en
su familia solo conoció “la cicatería,
la mezquindad, la ambición de la pe-
queña burguesía” (Zweig). Su padre,
Bernard-François, fue un hombre
de extracción humilde que a los 50
años consiguió enriquecerse me-
diante esos negocios, a menudo os-
curos, que el mismo Honoré siem-
pre soñó hacer sin llegar a con-
seguirlo nunca. Esas empre-
sas, tan desmesuradas como
todo en él, fueron el origen
de su constante precariedad
financiera. Pero también el de
su conocimiento al milímetro
de la sociedad alzada en tor-
no al dinero. Si este último
asunto fue uno de los pilares
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
82
Edición de
LA COMEDIA
HUMANA
de Furne.
sobre los que se alza La comedia huma-
na, el otro fue un prodigioso conocimien-
to de las pasiones –en lo que se adelan-
tó incluso a Freud–, que le fue dado mer-
ced a las grandes dotes para la observa-
ción minuciosa de su mirada.
INCOMPRENDIDA MUJER. Tras unos co-
mienzos de escritura mercenaria, con seu-
dónimos o para que otros firmaran sus tex-
tos –en los que ya demostró ser ese es-
tajanovista que escribía en sesiones sin
descanso de diez horas al día–, conoció
el éxito desde Los chuanes (1829), la pri-
mera novela que publicó con su nombre.
En sus páginas se habla por primera vez de
la mujer incomprendida. Y la mujer deci-
monónica, incomprendida por sistema,
también fue la gran lectora de sus novelas.
Las damas del gran mundo, a las que
tanto admiraba, no tardaron en recibirle en
sus salones cautivadas por sus ficciones,
más realistas que la propia realidad. Aún
sigue siendo el suprarrealista por antono-
masia, un autor que puede extenderse
varios párrafos para describir un atuendo o
una estancia. Contaba solo 23 años cuan-
do tuvo su primera amante: madame Ber-
ny, la Dilecta, una mujer que le doblaba
la edad. Pero, a medida que le iban co-
nociendo, solía decepcionar a esas mar-
quesas, condesas y duquesas que tanto
admiraba. Su torpe aliño indumentario,
su obesidad, su suciedad a veces, sus
formas en la mesa no correspondían a las
delicadezas a las que ellas estaban acos-
tumbradas. En el gran mundo no fue más
que un advenedizo. Eso sí, cuando se po-
nía a hablar, fundía el misterio con su in-
teligencia. Su desquite de las damas que
acaban por despreciarle dio lugar a nove-
las como La duquesa de Langeais (1834).

HUIR DE LOS ACREEDORES. Puesto a

refinarse, la desmesura consustancial a
él volvió a perderle. Los criados, los bas-
tones con turquesas, el tílburi con ca-
ballo inglés y el resto de los lujos, que son
menester a un escritor que prefería el bi-
llete de una marquesa a un elogio de

SUS ARGUMENTOS SE
CONSTRUYEN SOBRE
DOS PILARES: UNA
SOCIEDAD LEVANTADA
EN TORNO AL DINERO
Y UN PRODIGIOSO
CONOCIMIENTO DE LAS
PASIONES HUMANAS

Goethe, le hicieron contraer nuevas deu-

das. Su vivienda en la calle Raynouard,
aunque desconocida para el común de
los acreedores, estaba dotada estraté-
gicamente con una puerta trasera para
salir disparado en caso de que alguno se
presentara.
La viuda rica, cuya fortuna le sacara
del atolladero con la misma gracia que su
título nobiliario le redimiese socialmente,
se convirtió en una necesidad imperan-
te. Tras sus primeros devaneos con una
de sus admiradoras, la condesa ucrania-
na Ewelina Hanska –en el resto de Eu-
ropa, Balzac siempre gozó de tanto o
más éxito que en Francia–, llegó la con-
desa Guidoboni-Visconti. Esta segunda
dama era mucho más liberal que su pre-
decesora. Su marido no solo consintió su
aventura con Balzac, también le ayudó a
pagar algunas de sus deudas y le dio
refugio en su casa de los Campos Elíseos
cuando se vio perseguido por los sem-
piternos acreedores.
Cautivó a marquesas, condesas y duquesas, pero la torpe vestimenta de Balzac,
su OBESIDAD, FALTA DE HIGIENE Y MODALES EN LA MESA acababan escandalizándolas.
Tras la publicación de Eugenia Grandet, nos de sus distintos editores –Hetzel, Pau-
el maestro comenzó a agrupar sus nove- lin, Dubochet, Sanches y el propio Furne–
las, concebidas originalmente de forma in- para obtener unas rentas que, si bien ali-
dependiente –y a menudo por entregas viaron un poco su dramática situación, no
semanales o diarias en periódicos– en las pusieron fin a esas deudas que le acom-
Escenas de la vida de provincias. Ya en pañaron hasta la tumba. Dio con sus hue-
una carta dirigida a madame Hanska sos en el hoyo recién casado con la con-
en 1834 habló por primera vez de la orga- desa Hanska.  JAVIER MEMBA
nización de La comedia humana. La dis-
posición actual tiene su origen en la edi-
H. DE BALZAC, Las ilusiones perdidas,
ción Furne, la integrada por dieciséis vo-
Barcelona, Ediciones B, 1991.
lúmenes y ciento dieciséis grabados, re- S. ZWEIG, Balzac. La novela de una
sultado del contrato que firmó con algu- vida, Barcelona, Paidós, 2005.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
83
C a L E I D O S C o P I O

L I B R O S
Beevor: “ L a s A rd e n a s fue el
Stalingrado de Estados Unidos”
EL HISTORIADOR ABORDA LA ÚLTIMA OFENSIVA DE HITLER CON UN NOVEDOSO ENFOQUE SOBRE LAS DISPUTAS
EN EL MANDO ALIADO ENTRE EE UU Y LOS BRITÁNICOS, GUIADOS ERRÓNEAMENTE POR EL GENERAL MONTGOMERY

M ientras el mando aliado

del general Eisenhower
cabalgaba hacia Berlín con la
imagen de la derrota alemana
de 1918 en la mente, la de una
Wehrmacht a punto del colap-
so, y entre las disputas de pro-
tagonismo de los generales bri-
tánicos y estadounidenses,
Hitler les sorprendió en un bos-
que helado de Bélgica con una
durísima ofensiva, la última de
la que sería capaz Alemania an-
tes de retroceder hasta las mis-
mas calles de Berlín. Antony
Beevor ha conversado con La
Aventura de la Historia sobre los
detalles que se suelen omitir en
los relatos de la batalla y que re-
coge su notable obra. Tras su
voluminosa historia general de
La Segunda Guerra Mundial
(2012), retoma la lupa para na-
rrar con detalle y el vibrante es-
tilo que le dio la fama con su
obra sobre Stalingrado, mez-
clando las grandes decisiones
El historiador británico Antony Beevor, frente a la imagen de soldados de EE UU
con las vivencias y memorias de en el BOSQUE NEVADO de Las Ardenas, Bélgica, donde sufrieron su mayor castigo en Europa.
los soldados y la población civil.
PREGUNTA. Cuando presentó año 2000, por lo que es impo- P. ¿Qué faltaba por contar? mandantes en jefe de los Alia-
su obra la Segunda Guerra sible tratar cualquier tema en R. Los aspectos generales de la dos y las grandes tensiones,
Mundial hace dos años remar- profundidad sobre el frente del batalla ya se conocían, obvia- que ya existían entre ellos,
có que las mayores incógnitas Este. Siempre he querido escri- mente, pero ahora hay más de- y que se agrandaron durante la
siguen siendo las del frente del bir la batalla de Las Ardenas, talles sobre el fracaso del análi- ofensiva alemana.
Este. ¿Por qué ha preferido in- por sus similitudes con la de sis de la inteligencia aliada, no P. Resulta muy llamativo el re-
dagar en las operaciones del Stalingrado. Es el equivalente solo porque el ataque les co- trato de las disputas en el man-
frente occidental? occidental, sobre todo por las gió totalmente desprevenidos, do aliado y los problemas que
RESPUESTA. Los archivos ru- condiciones metereológicas y la sino también por la reacción y causaron...
sos llevan cerrados desde el atrocidad de la lucha. el efecto que tuvo en los co- R. Es terriblemente importan-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
84
te cómo la tensión entre es-
tos generales estallaba en un
momento en el que la autori-
dad moral de Gran Bretaña y
su poder menguaba, tanto
económico como militar, lo
que conllevaba una evidente
pérdida de influencia políti-
ca. El comportamiento pro-
vocador del general Montgo-
mery –comandante en jefe de
los británicos–, solo consiguió derecha de Ei-
empeorar las cosas, y Gran
Bretaña perdió aún más con-
fianza en los consejos aliados probar cómo
hasta el final de la guerra, e in-
cluso después.
P. ¿Montgomery fue realmen-
te un estorbo para los Aliados?
R. Una de las cuestiones que
planteo es precisamente la de
explicar el extraño comporta-
miento de Montgomery, por-
La arrogancia que abocó
que no era consciente de la corroboró su propia familia,
reacción que provocaba en los que dio crédito a la posibilidad Un retorno
demás. En el libro explico la de un diagnóstico de Asper-
posibilidad de que sufriera el ger, aunque nunca lo sabre-
a la mirada
síndrome de mos a ciencia de Trotski
A s p e r g e r. LOS EXPERTOS cierta. ANÁLISIS DE UN CONFLICTO EN
Como ejemplo, P. ¿Cometió
sirve la percep- RUSOS OLVIDAN Hitler un error
QUE, SEGÚN EL AUTOR, NADIE
SE PREOCUPÓ DE LUCHAR
ción del gene- EL SACRIFICIO con este últi- POR LA DEMOCRACIA
ral W. Bedell DE EE UU Y mo ataque?
Smith, mano R. Si no hu- HISTORIA MARXISTA
GRAN BRETAÑA, biera optado DE LA SEGUNDA
senhower: le QUE FACILITÓ por la ofensiva GUERRA MUNDIAL
divertía com- EL AVANCE DE de las Arde- CHRIS BAMBERY,
nas a cambio BARCELONA,
Montgomery
LA URSS de concentrar PASADO&PRESENTE, 2015,
creía que el ge- todas sus 448 PÁGS., 25 €
neral Bradley le tenía afecto, fuerzas en el Este, como que-
cuando, de hecho, le odiaba ría el mariscal Guderian, no
abiertamente. Propiciaba el hay duda de que el avance
caos con su absoluta mala in- ruso no habría sido tan rápido,
D esde que Hobsbawm pu-
blicase su Historia del si-
glo XX, pocos ponen en duda ya
terpretación de todo lo que le facilitando que los norteame- que las llamadas I y II Guerra
rodeaba. Una cuestión que ricanos alcanzaran Berlín an- Mundial no son sino dos esta-
tes que los soviéticos. Aunque llidos bélicos de un mismo con-
esto es algo que los historiado- flicto. Aquel mediante el cual
res soviéticos no han querido se procedió al reparto de las zo-

a la sangría de Bélgica nunca considerar.

P. ¿Se ha cerrado la polémi-
nas de influencia por las prin-
cipales potencias mundiales. Un
BEEVOR OFRECE UN RETRATO NO SOLO ÉPICO SINO CRÍTICO ca sobre los bombardeos fina- conflicto, pues, “imperialista”,
CON UN MANDO ALIADO QUE ERRÓ EN SUS CÁLCULOS les de ciudades alemanas? en palabras de Trotski, principal
R. El bombardeo de Alemania fuente de autoridad utilizada por
ARDENAS, 1944. tico. La lectura de la situación por parte de la fuerza aérea de el político y activista escocés de
LA ÚLTIMA APUESTA y su correcto análisis es la EE UU y de la RAF siempre ha extrema izquierda Chris Bam-
DE HITLER clave del éxito de cualquiera sido un tema muy controverti- bery para armar su bien docu-
ANTONY BEEVOR, de las dos posibilidades. Bee- do. No hay duda de que el mentada, interesante e ideo-
BARCELONA, CRÍTICA, 2015, vor se sumerge de lleno con mariscal Harris estaba obse- lógicamente intencionada Histo-
616 PÁGS., 27,90 € otra gran obra sobre la II Gue- sionado con la idea de obli- ria marxista de la Segunda Gue-
rra Mundial que retoma el for- gar a Alemania a rendirse por rra Mundial.

P ocas ocasiones muestran mato de la batalla de Stalin- la aniquilación de sus ciuda-

tan claramente los ries- grado y relata los errores de des. Obviamente, se equivocó
gos que supone no ya infra- cálculo de un mando aliado y no resultó como él quería,
Un conflicto (y esa es la tesis
que justifica la obra) en el que,
aunque el nacionalismo
valorar una amenaza, un pe- dividido, con problemas de pero cambió mucho la lucha fue cediendo protago-
ligro, sino uno de sus peores comunicación y de egos, que en el frente del Este, tal y nismo ante la ideología,
aliados, la mala interpreta- se engañó al tomar un prece- como comprendió Churchill, ningún gobernante es-
ción de un escenario. Si la dente de la anterior: el de la porque obligó a la Luftwaffe tuvo nunca preocupado
prudencia puede ser benefi- derrota alemana en la I Gue- a retirar todos sus escuadro- por la democracia o la
ciosa, también puede rra Mundial sin ana- nes para defender Alemania, lucha contra el fascismo
resultar cara –como lizar suficientemen- ayudando a acortar la guerra. y el estalinismo, como
ya les ocurrió a los es- te la capacidad y Supuso que los alemanes fue- pudieron comprobar
tadounidenses en la poderío de un ejér- ran incapaces de hacer vuelos con trágica frustración los
ofensiva de Italia cito que no estaba de reconocimiento sobre las lí- grupos partisanos que fueron
en 1943, cuando de- acabado. Hitler les neas soviéticas, por lo que los desarmados y traicionados por
jaron escapar la opor- infligió un duro cas- rusos pudieron sorprender- dirigentes comunistas como
tunidad de aniquilar a tigo vendiendo cara les con enormes operaciones. Thorez o Togliatti.
una Wehrmacht que su derrota, pero su- JULIO MARTÍN ALARCÓN Bambery se lamenta de la
después se reforzó–, y el arro- frió, a cambio, las con- oportunidad perdida por los mo-
jo temerario suele resultar de- secuencias: frenó a EE UU y vimientos revolucionarios
sastroso, aunque haya propi- Gran Bretaña y el resultado en 1944-45 para concluir que
Lea más
ciado también episodios de fue que Berlín cayó en manos reseñas de “setenta años de capitalismo
audacia que resultaron en de la URSS. JULIO MARTÍN libros en: siguen generando guerras y fas-
victoria contra todo pronós- ALARCÓN www.laaventuradelahistoria.es cismo”. FERNANDO PALMERO

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
85
C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
Puesta al día sobre
la Segunda República
MAGNÍFICA SÍNTESIS ACADÉMICA Y ACTUALIZACIÓN DE LAS
INVESTIGACIONES SOBRE EL QUINQUENIO REFORMADOR
LA SEGUNDA
REPÚBLICA ESPAÑOLA
E. GONZÁLEZ CALLEJA, F. COBO
ROMERO, A. MARTÍNEZ RUS Y
F. SÁNCHEZ PÉREZ,
BARCELONA,
PASADO&PRESENTE, 2015,
1.376 PÁGS., 39 €
P ocos periodos de la Histo-
ria de España han sido tan
estudiados por los académi-
cos, y tan divulgados por ellos
mismos para el gran público,
como la II República durante
el breve periodo en que desa-
rrolló su trayectoria en paz. Un
quinquenio abierto a grandes
y profundas reformas, pero so-
metido a duras tensiones po-
líticas y sociales que acabaron
frustrando el proyecto de mo-
dernización integral del país. A
las síntesis ya existentes vie-
ne a sumarse ahora esta,
como una puesta al día del co-
nocimiento sobre el tema.
El libro muestra un afán de
exhaustividad tanto en la am-
plitud de los contenidos trata-
APROXIMACIÓN MULTIDISCIPLINAR AL PAÍS ANDINO EN LAS TRES DÉCADAS CENTRALES DEL SIGLO XX
CHILE, 1930/1960.
MIRANDO HACIA
DENTRO
OLGA ULIANOVA (COORD.),
MADRID, FUNDACIÓN MAPFRE Y
PENGUIN RANDOM HOUSE, 2015,
336 PÁGS., 15 €
E l cuarto volumen de esta
historia contemporánea de
Chile abarca tres décadas
de profundas transformaciones.
dos como la minuciosidad de
su desarrollo a lo largo de más
de un millar de páginas. Abar-
ca siete grandes áreas temáti-
cas, en las que se alternan la
ordenación cronológica, bási-
camente de historia política,
con los capítulos globales sobre
aspectos socioeconómicos y
culturales.
Abre el volumen un extenso
estudio sobre la labor de gobier-
no de la coalición republica-
no-socialista, con una exposi-
ción detallada del proceso de
proclamación y asenta-
miento de la República
y de la elaboración de la
Constitución de 1931. El
segundo bloque trata so-
bre las grandes reformas
modernizadoras que los
gestores de la Conjunción
legislaron a lo largo del pri-
mer bienio republicano en los
más diversos aspectos de la
vida española. Los partidos, y
también las organizaciones sin-
dicales en su vertiente políti-
ca, son estudiados luego en
Un Chile que ya no existe
Alfredo Riquelme Segovia y Joa-
quín Fernández Abara estudian
el periodo marcado por el triun-
fo del Frente Popular en 1938 y
el fracaso de la aventura popu-
lista de Ibáñez del Campo en los
cincuenta, que abrió la puerta
al ascenso de la Democracia
Cristiana y a la izquierda allen-
dista. Olga Ulianova examina
el contexto internacional, deter-
minante a partir de 1947-1948
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
86
Una multitud celebra la proclamación de la II República
en la PUERTA DEL SOL DE MADRID, el 14 de abril de 1931.
profundidad a lo largo de su tra-
yectoria durante el quinquenio.
Retomando el hilo cronológico,
el cuarto bloque temático abor-
da el segundo bienio y sus po-
líticas contrarreformistas, que
sitúa en un marco más
amplio de crisis eco-
nómica y luchas so-
ciales a lo largo de
todo el lustro. Hay
luego un detallado
estudio de los as-
pectos educativos,
científicos y culturales de la
época. Finaliza el libro con sen-
dos apartados dedicados a la
breve etapa frentepopulista de
la primavera de 1936 y –a
modo de epílogo– una exposi-
ción sobre la conspiración mili-
para la proscripción del Parti-
do Comunista y la inserción del
país en el glacis imperial esta-
dounidense. La obra revisa la
política económica, tras el crac
de 1929 y el viraje a partir del te-
rremoto de 1939 hacia el in-
tervencionismo estatal, como
relata Cristián Medina. Cristián
Garay Vera señala los cambios
demográficos, con un caótico
proceso de urbanización. Luis
tar, el estallido de la Guerra Ci-
vil y sobre la suerte seguida por
los republicanos y sus institu-
ciones en el exilio hasta el retor-
no de la democracia.
Los autores han manejado
una impresionante cantidad de
bibliografía, cuya relación ocu-
pa 83 páginas y que da fe de
la cantidad y la calidad de las
investigaciones realizadas a lo
largo del último medio siglo.
Cada aspecto de la vida repu-
blicana está fundamentado so-
bre los estudios puntales en la
materia, lo que convierte a esta
obra no solo en una magnífica
síntesis académica, sino en un
virtual estado de la cuestión
investigadora. JULIO GIL PECHA-
RROMÁN
Oro Tapia recorre la
vida cultural, con aten-
ción a Gabriela Mistral y
Pablo Neruda, los dos poe-
tas chilenos que lograron el
Nobel. Ameno, con un hermo-
so apéndice de fotos, es una
buena lectura para aproximar-
se a un Chile cuya continuidad
histórica sería quebrada, trági-
camente, el 11 de septiembre
de 1973. MARIO AMORÓS
Yihad, aproximación a una
historia militar del islam
DE MAHOMA, ALMANZOR Y SALADINO A LA HIDRA YIHADISTA,
ESPARZA BUSCA UN HILO CONDUCTOR EN LAS LUCHAS
LANZADAS POR LOS MUSULMANES CONTRA “LOS INFIELES”

HISTORIA DE LA YIHAD el islam y el resto del mundo

(CATORCE SIGLOS
DE SANGRE EN EL
NOMBRE DE ALÁ)
JOSÉ JAVIER ESPARZA,
MADRID, LA ESFERA
DE LOS LIBROS, 2015,
400 PÁGS., 21,90 €
(Dar al-Harb), no únicamente
Occidente. El asunto no es solo
de actualidad, sino que, como
insiste el autor, hay un conti-
nuum histórico entre las prime-
ras luchas emprendidas por
Mahoma y la actual llevada a
cabo por la hidra yihadista, Dos miembros del Ejército Islámico de Iraq estudian sus

P eriodista especializado en la
divulgación histórica, José
Javier Esparza aborda aquí un
tema de cierta envergadura y
complicación por los problemas
políticos, culturales y de alian-
za-choque de civiliza-
ciones que plantea. En
el fondo es nada más
y nada menos que el
enfrentamiento secu-
lar (por centenario, ya
que el contexto reli-
gioso es obvio) entre
igual que hay semejanzas entre
los yihadistas medievales (Al-
manzor) y los de hoy.
El libro adopta la forma del
recorrido histórico, cronológi-
co, y en ese repaso es de elo-
giar el conseguido in-
tento del autor por
hacer una aproxima-
ción equilibrada y ob-
jetiva a un asunto sus-
ceptible de simplifica-
ciones beligerantes. Y
aunque la forma es la
próximos objetivos EN UN MAPA de la zona, en abril de 2014.
dicha, los conceptos (algo es-
quivos, empezando por la
propia ambivalencia del tér-
mino yihad: lucha interior o fí-
sica y militar contra el ene-
migo) se desprenden de un
modo natural del texto. La in-
tención didáctica del libro se
subraya y completa con un
apéndice en forma de pre-
gunta-respuesta que sinte-
tiza su contenido.
Libro, pues, escrito para el
gran público, al que acerca
un tema candente, de muy fá-
cil lectura –dado el oficio del
autor– y evidente utilidad.
Puede verse también como
una síntesis de la historia mi-
litar del islam, con jalones
como el citado Almanzor, Sa-
ladino o el menos conocido
pero fundamental Ibn Taymi-
yya. ÁNGEL VIVAS

La solitaria tarea de dirigir tropas y gobiernos

EL PRESTIGIOSO HISTORIADOR MILITAR JOHN KEEGAN ANALIZA LA EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE LÍDERES A PARTIR DE
CUATRO SOCIEDADES Y ÉPOCAS DISTINTAS: TOMA COMO REFERENCIA OTROS TANTOS Y MUY DISPARES JEFES DEL EJÉRCITO

LA MÁSCARA DEL con detenimiento, inter- cierto momento. Keegan

MANDO. UN ESTUDIO
SOBRE EL LIDERAZGO
JOHN KEEGAN,
MADRID, TURNER, 2015,
440 PÁGS., 24 €
pretar causas, conse- explica la evolución de los
cuencias y, sobre todo, tipos de liderazgo a través
el contexto y los proce- de la Historia y diseccio-
sos de toma de decisio- na qué problemas tenía
nes. Es un historiador que resolver cada gene-
militar con un curtido ral en cuatro sociedades

C onocemos a John Keegan

por su erudición y parti-
cular estilo narrativo. Durante
conocimiento del esta-
mento y su lógica de
funcionamiento. Esto es
distintas. Ciertamente, to-
dos necesitan del uso de
la fuerza. Pero los gene-
años ha impartido clases en precisamente lo que rales no solo mandan,
academias militares. Reciente- convierte a La máscara también lideran y, según
mente ha publicado Historia de del mando en un ma- las épocas, gobiernan. El
la guerra, también en Turner, nual imprescindible autor analiza, por tanto,
como su fantástico libro sobre para historiadores, po- cuatro tipos de liderazgo
la Guerra Civil nor- litólogos, líderes, gober- militar: preheroico, pro-
teamericana, nantes o directivos. Detalle de Alejandro Magno durante la toheroico, heroico y
Secesión. Sa- En cierto modo, revi- batalla en EL CRUCE DEL GRÁNICO , óleo de posheroico –Alejandro
Charles Le Brun, 1665.
bemos que no sita a El Príncipe de Ma- Magno, Wellington, Grant
se limita a con- quiavelo: “El jefe que renun- Pero, obviamente, esta obra es y Hitler–. Descubran cuáles
tar el curso de cia al misterio (...) debe susci- mucho más que una relectu- son las circunstancias y cuali-
las batallas, tar entonces su obediencia por ra de Maquiavelo o una guía dades de cada uno de estos
sino a leerlas medio del amor o el miedo”. sobre el arte de gobernar en un modelos. JAVIER REDONDO

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
87
C a LEID O L I B R O S
SCoPIO

Las lecciones que Castillo

encierran los castillos templario de

JEREZ DE LOS
CABALLEROS.
ESTUDIO SOBRE LAS TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN Y LOS
USOS DE LAS FORTIFICACIONES MEDIEVALES ESPAÑOLAS

LA FORTIFICACIÓN de construcción de las fortifi-

DE ESPAÑA EN
LOS SIGLOS XIII Y XIV
EDWARD COOPER,
MADRID, M. DE DEFENSA Y
MARCIAL PONS, 2014, 2 VOLS.,
1.125 PÁGS., 33,26 €
caciones sin olvidar añadidos
posteriores o remodelaciones
recientes –algunas de dudo-
sa valía–, revisa las influencias
que llegaron de otras áreas y
profundiza en las razones
para la ubicación de

E l llamado “castillo templa-

rio” de Ponferrada debe la
calificación de “templario” a
la publicidad turística. Aunque
no faltan, pocos fueron los cas-
tillos de esta orden militar en el
Occidente europeo. Edward
Cooper enfoca en esta obra
tres aspectos esenciales sobre
ellos: su autenticidad, su re-
lación con las fortificaciones de
los Estados cruzados de Orien-
te Medio y el interés de los
templarios por levantar sus for-
tificaciones en los reinos hispá-
nicos, en áreas alejadas del
peligro árabe. En realidad son
tres aspectos que podrían con-
siderarse el leitmotiv de todo el
libro: el autor estudia el tiempo
castillos en unas u
otras áreas.
Tomando las fortifi-
caciones –en muchos
casos simples ruinas–
como documentos ex-
presivos y simbólicos, el
autor consigue un es-
tudio magnífico de un
tema que no ha tenido
la atención que mere-
ce. Las impresionantes que recorre toda la formas constructivas, respues-
dimensiones de esta in- geografía peninsular y ta a la situación política del
vestigación se han de medir no desarrolla aspectos muy diver- tiempo de construcción, estra-
por el número de páginas, que sos, y profundidad, porque no tegias utilizadas en asedios y
es extraordinario, sino por la se queda en lo superficial de defensas a lugares concretos.
amplitud y profundidad con describir fortificaciones, sino Para estudiar estos docu-
que Edward Cooper ha tratado que, aparte de los tres pun- mentos de piedra, Cooper ha
el tema. Amplitud, porque des- tos citados, analiza otras cues- utilizado como uno de sus mé-
pliega un dilatado panorama tiones de fondo: evolución de todos la fotografía. La prolife-

Manual de urbanidad para el buen soldado

SE REEDITAN LOS TEXTOS QUE EXPLICABAN A LOS MILITARES CÓMO RELACIONARSE CON LOS CIVILES DURANTE LA IIGM

INSTRUCCIONES PARA
LOS SOLDADOS
BRITÁNICOS EN
FRANCIA Y ALEMANIA, Y
ESTADOUNIDENSES EN
GRAN BRETAÑA
MADRID, KAILAS, 2015,
72, 80 Y 48 PÁGS., 5 € VOL.
dos Unidos para sus soldados
destacados en Europa, como
aliados (libro 3) o como inva-
sores (libros 1 y 2). Otros se
distribuyeron también para los
soldados aliados en Grecia,
Yugoslavia, Italia, Sicilia, etc.
Semejantes a pequeñas guías
turísticas, incluían datos di-
cinta sobre el país en el que cios. A los británicos se les
iban a permanecer: qué ha- aconseja que no desprecien a
cer, qué evitar, cómo portarse, los franceses por su derrota
cómo son sus habitantes, qué de 1940, que no se sor-
piensan de los Aliados. Se in- prendan por
tentaba que fueran pru- su politi-
dentes y zación,
correctos, que no
pero abun- piensen que

C uriosos libritos, editados

durante la II Guerra Mun-
dial por Gran Bretaña y Esta-
versos, glosarios lingüísticos y
pronunciación, trataban de
proporcionar información su-
daban las
banalidades
y los prejui-
las francesas
son “fáciles”.
O se les sugie-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
88

ración de imágenes e ilustra-
ciones junto a dibujos del au-
tor merece destacarse por su
utilidad. Sin espectaculari-
dad, al no tratarse de una
obra de carácter eminente-
mente gráfico, las fotografías
resultan muy didácticas,
pues permiten entender con
re que no sean blandos
(ellos quisieron la guerra)
con los alemanes, que son,
se añade, sumisos al que
prístina claridad los puntos
que expone el autor.
Organizar el estudio de
este vasto panorama de for-
tificaciones no debió de re-
sultarle fácil al autor, pero,
como él mismo señala, bus-
có una fórmula para conse-
guir orden en lo que “parece
un anárquico sin fin de for-
tificaciones”, y esa fórmula
es la “taxonomía de coyuntu-
ras que conducen a la for-
mación del Estado-nación de
la modernidad”. Los títulos
de los capítulos permiten
atisbar sus contenidos: for-
tificar, poliorcética, coronas,
fronteras, crisis sucesoria,
templarios y poder lanar. Son
temas que el autor utiliza a
modo de ejes para dar cohe-
rencia y orden a su estudio
y que tienen sentido por ser
motores básicos de la cons-
trucción de las fortificaciones
medievales hispanas.
Hay que felicitar al Minis-
terio de Defensa y a Marcial
Pons por haber apoyado esta
obra, fundamental para la
Historia de España, del arte
español en general y del vin-
culado a la guerra en par-
ticular. MARÍA JESÚS FUENTE
Soldados manda, y
aliados menos “vi-
confraternizan
con la
vos” que los
POBLACIÓN británicos;
CIVIL.
que no se
confraternice con ellos, y
cuidado con las alemanas,
porque la mayoría tiene in-
fecciones venéreas... El de-
dicado a los norteamerica-
nos en Gran Bretaña es el
más prudente, algo autocrí-
tico con EE UU y comprensi-
vo hacia los británicos y bri-
tánicas, “que se han sacri-
ficado mucho...”. CARLO A.
CARANCI
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
89
Rebeldes e inconformistas
CURIOSA RECOPILACIÓN BIOGRÁFICA DE PERSONAJES
DEL SIGLO XVIII QUE NO SE CONFORMARON CON SU DESTINO
IMPOSTORES.
SOMBRAS EN LA
ESPAÑA DE LAS LUCES
ANTONIO CALVO MATURANA,
MADRID, CÁTEDRA, 2015,
400 PÁGS., 20 €
L a sociedad del Antiguo
Régimen se asentaba en
las desigualdades estamen-
tales establecidas por la pro-
pia divinidad. Tal situación era
aceptada por la inmensa ma-
yoría de la gente, resignada
con el destino que marcaba su
nacimiento. El campesino y su
descendencia nacían y morían
campesinos; otro tanto ocurría
con los artesanos. Cualquier
cambio en la estructura social
era ir contra el designio di-
vino, si bien algunos, con mu-
cho esfuerzo, lograban el tras-
vase social por vías diversas,
como era el matrimonio o la
compra de títulos nobiliarios.
En medio de la desigualdad
jurídica, sancionada
por las leyes, hubo
sujetos que desafia-
ron al orden estable-
cido. Esos personajes
son los impostores,
unos transgresores so-
ciales. A ellos Calvo
Maturana ha dedicado
una obra que sitúa al
lector ante la realidad que vi-
vieron los inconformistas con
su papel en la sociedad es-
pañola del siglo XVIII y co-
mienzos del XIX.
Los impostores, en el senti-
do de suplantadores –persona
que se hace pasar por quien
no es–, trataron de conseguir
lo que por nacimiento no po-
dían tener y que en el seno de
aquella sociedad era, sobre
Retrato de JORGE JUAN,
Madrid, Museo Naval.
todo, reconocimiento social y
honores. Hubo mujeres que se
hicieron pasar por hombres,
muchas con el propósito de in-
gresar en el ejército o la mari-
na. Hubo impostores nobilia-
rios que se presentaban como
aristócratas e incluso reyes;
también los encontramos en el
terreno eclesiástico, como es
el caso de Francisco de Mayo-
ral, que se hizo pasar por arzo-
bispo de Toledo. Abundaron
impostores en el campo del es-
pionaje... incluso se
llegó a suplantar ca-
dáveres.
En definitiva, Im-
postores es una obra
bien documentada,
que nos acerca a
una realidad social
poco conocida, a
curiosos personajes
que no se resignaron a de-
sempeñar el rol que les asig-
naba la sociedad. Incluso a
quienes fueron impostores
cumpliendo mandatos del
propio poder porque así con-
venía a sus intereses, como es
el caso de los espías, y que en
la España del siglo XVIII con-
taron con personalidades tan
destacadas como las de Jorge
Juan o Antonio de Ulloa. JOSÉ
CALVO POYATO
C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
Goethe, el escritor que quiso convertir
su propia vida en una obra de arte
SAFRANSKI COMPONE LA QUE ES SIN DUDA LA MEJOR BIOGRAFÍA CONTEMPORÁNEA DEL GRAN INTELECTUAL ALEMÁN
GOETHE. LA VIDA
COMO OBRA DE ARTE
RÜDIGER SAFRANSKI,
BARCELONA, TUSQUETS, 2015,
696 PÁGS., 24 €
D esde la escrita por Rafael
Cansinos Assens en 1943
–una de las más preciadas por
los lectores españoles–, hasta
la autobiografía que el propio
Goethe publicó en 1811 bajo el
título de Poesía y verdad –si
bien esta última solo abarca
hasta 1775, cuando se instaló
en Weimar– son tantas la bio-
grafías que ha inspira-
do el autor de Faus-
to (1808) que se im-
pone preguntarse so-
bre la pertinencia de
una nueva. Sin embar-
go, siendo el caso de
que Goethe es una
Vidas (poco) paralelas en la frontera colonial
SE TRADUCE AL ESPAÑOL LA BIOGRAFÍA COMPARADA QUE HIZO URSULA KINGSMILL DE PICARD Y EBERHARDT
DOS MUJERES DE LA
ARGELIA COLONIAL.
AURÉLIE PICARD E
ISABELLE EBERHARDT
URSULA KINGSMILL HART,
TRAD. ENCARNA CABELLO,
MADRID, MANDALA, 2015,
160 PÁGS., 14 €
V inculadas sentimentalmen-
te a hombres árabes, aso-
ciadas oscuramente a la inteli-
gencia francesa en Argelia y se-
ducidas por el mundo de las co-
fradías del islam norteafrica-
no, Aurélie Picard e Isabelle
Eberhardt fueron dos persona-
lidades extraordinarias, que de-
safiaron las convenciones de
lo políticamente correcto en la
Europa de finales del XIX y prin-
fuente de sabiduría constante
para la posteridad, es lógico
que cada época tenga su pro-
pia biografía de él. Acaso sea
esta de Rüdiger Safranski la de
nuestro tiempo. Antiguo discí-
pulo de Adorno en la Univer-
sidad de Fráncfort y miembro
de la academia alemana, Sa-
franski ya se había hecho notar
con sus trabajos sobre Schiller,
Hoffmann o Schopenhauer,
entre otros. A tenor de los
100.000 ejemplares de sus
obras vendidos, no hay duda
de que ha sabido acercar los
clásicos de la cultura ale-
mana a los lectores
actuales.
Un vehemente afán
de convertir su propia
existencia en una
obra de arte, como
confesó en una carta
AURÉLIE PICARD en una fotografía de 1922, e ISABELLE
EBERHARDT, vestida a la usanza argelina.
cipios del XX. Menos conocida
y más conservadora, Picard
construyó un mundo propio en
el profundo sur de Argelia tras
casarse con el jefe espiritual de
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
90
Goethe en la CAMPIÑA ROMANA (1787), óleo de Johann Heinrich
Wilhelm Tischbein.
fechada en 1780, hizo que
Goethe estimulase a la pos-
teridad no solo con sus obras,
sino también con su propia
vida. El autor, basándose en
cartas y distintos testimonios
de quienes le conocieron, nos
ofrece una perspectiva polié-
la cofradía Tiyaniya. La prema-
tura muerte a los 27 años de
Isabelle Eberhardt, que vestía
como un hombre, se convirtió al
islam y se casó con un humil-
drica de dicha existencia. Poe-
ta lírico y dramático, ensayista
y científico, observador y via-
jero... Puede que el autor de
Werther (1774) fuera el último
de los grandes hombres uni-
versales de la cultura de Occi-
dente. JAVIER MEMBA
de soldado
argelino de
nula prepa-
ración intelectual,
la convirtió pronto en referente
legendario de rebeldes contem-
poráneas. A ambas les dedicó
una biografía comparada la in-
glesa Ursula Kingsmill Hart
(1920-96), autora de un brillan-
te ensayo antropológico sobre la
vida de las mujeres del Rif: Tras
la puerta del patio. El empeño
de su traductora ha logrado que
vea la luz en español esta perso-
nal lectura de dos vidas, solo
parcialmente paralelas, que ce-
lebra la creación de espacios de
libertad personal en el Magreb
y en la frontera colonial europea.
ARTURO ARNALTE
 NOVELA HISTÓRICA

RANKING Narradores contra

ENSAYO el naufragio
1
LA SEGUNDA REPÚBLICA ESPAÑOLA
VV. AA
PASADO&PRESENTE
EL FASCISMO AVANZA EN EUROPA. EN ESPAÑA ESTALLA LA
GUERRA. STEFAN ZWEIG Y JOSEPH ROTH PIERDEN LA ESPERANZA

2
PEREGRINOS DE LA BELLEZA.
VIAJEROS POR ITALIA Y GRECIA
MARÍA BELMONTE EL ACANTILADO
OSTENDE. 1936, EL el verano del 36 acogió la úl-

3
IMPOSTORES
ANTONIO CALVO MATURANA VERANO DE LA AMISTAD tima escena del “afecto pe-
EDICIONES CÁTEDRA VOLKER WEIDERMANN, culiar” entre Stefan Zweig y Jo-

4 seph Roth con una felicitación

LAS ARDENAS, 1944. LA ÚLTIMA APUESTA MADRID, ALIANZA, 2015,
DE HITLER
ANTONY BEEVOR CRÍTICA 152 PÁGS., 16 € del segundo al primero por la
prohibición de sus libros en
5
OPERACIÓN “IMPENSABLE”, 1945. LOS PLANES

D esde la playa de Osten- Alemania. Eran escritores

SECRETOS PARA UNA TERCERA GUERRA MUNDIAL
JONATHAN WALKER CRÍTICA
de se ve con claridad la complementarios cada uno

6
EL GUIONISTA DE LA TRANSICIÓN. TORCUATO
FERNÁNDEZ-MIRANDA, EL PROFESOR DEL REY costa inglesa de Dover. La loca- desde su relevancia. La espe-
JUAN FERNÁNDEZ-MIRANDA PLAZA&JANÉS lidad belga no es ni la sombra ranza del grupo de narradores

7
EL FINAL DE LA GUERRA CIVIL.
de lo que fue antes de la I Gue- reunidos en torno a Zweig y
AL LADO DEL GENERAL MIAJA
FERNANDO RODRÍGUEZ MIAJA MARCIAL PONS rra Mundial y, sobre todo, no se Roth se diluye. El fascismo en

8
EL MUNDO DE HOMERO. UNA GUÍA DE VIAJE parece al refugio utilizado has- Europa avanza. El estallido de
POR LA ILÍADA Y LA ODISEA
ta el verano del 36 por los la Guerra Civil en Espa-
JOHN FREELY CRÍTICA
escritores tachados ña y la sumisión de
9
LAS VENAS ABIERTAS DE AMÉRICA LATINA
EDUARDO GALEANO y perseguidos por el Austria a Alemania
SIGLO XXI
nazismo y cuyos li- generan desasosie-

10
MUJERES
EDUARDO GALEANO
bros ardían en la pira go, aunque la mili-
SIGLO XXI del III Reich tras la tancia en el comu-
NOVEDAD llegada al poder de nismo de los inte-
Hitler en Alemania. Los lectuales asoma ya
NOVELA bombardeos aliados en el relato de

1
HOMBRES BUENOS de 1944 para acabar Volker Weidermann
ARTURO PÉREZ REVERTE
ALFAGUARA
con la invasión alema- como receta única del antifas-
na de cuatro años antes no de- cismo junto con el exilio.
2
LA TEMPLANZA
MARÍA DUEÑAS jaron nada en pie en Osten- Las relaciones personales,
PLANETA
de. El visitante no encuentra en los amores y desamores del

3
EL GRAN CAPITÁN
JOSÉ CALVO POYATO
la actualidad señales del paso grupo de Ostende, en los albo-
PLAZA&JANÉS de la intelectualidad alemana y res de la gran tragedia que iba

4
SÓLO EL TIEMPO LO DIRÁ austriaca de los años treinta. a vivir Europa, completan el
JEFFREY ARCHER
PLANETA
Ostende era un animado lu- paisaje del último verano antes
gar de veraneo con más ca- del naufragio. JUAN PABLO COL-
5
HEREJES
LEONARDO PADURA fés y bistrós que Bruselas. En MENAREJO
TUSQUETS

6
EL OJO EN LA PUERTA
PAT BARKER
GALAXIA GUTENBERG

7
EL ÚLTIMO PARAÍSO
ANTONIO GARRIDO
PLANETA

8
LA MUERTE DE MONTAIGNE
JORGE EDWARDS
TUSQUETS

9
LA VIUDA DE LOS VAN GOGH
CAMILO SÁNCHEZ
EDHASA

10
¡QUEMAD BARCELONA!
GUILLEM MARTÍ
DESTINO
NOVEDAD
LIBRERÍAS CONSULTADAS: NACIONAL EL CORTE INGLÉS, LA CASA DEL LIBRO,
LA CENTRAL. BARCELONA ALIBRI, DOCUMENTA, LAIE. BILBAO CÁMARA. MADRID
ALBERTI, ANTONIO MACHADO, MARCIAL PONS, UNED. SALAMANCA CERVANTES. STEFAN ZWEIG y JOSEPH ROTH en un café en Ostende, en el
SEVILLA BETA. VALENCIA PARÍS VALENCIA. VIGO CARTABÓN. verano de 1936.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
91
C a LEID O E X P O S I C I O N E S
S C o P I O AGOSTO
Lusitania, cruce de caminos
MÁS DE 200 PIEZAS RECUERDAN EL PASADO COMÚN DE ESPAÑA Y PORTUGAL EN LA PROVINCIA ROMANA QUE
DESDE SU CAPITAL, EMÉRITA AUGUSTA, DIRIGIÓ EL DEVENIR DE LA PENÍNSULA HASTA LA CAÍDA DEL IMPERIO
HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE
MUSEO NACIONAL DE ARTE
ROMANO
C/ DE JOSÉ RAMÓN MÉLIDA, S/N
MÉRIDA
Hasta 27 a.C., la Hispania
romana se dividía en Ulterior,
oeste y sur, y Citerior, este. El
último aldabonazo a la
romanización de la
Península lo dio el
emperador Augusto, al
reordenar los territorios de su
naciente imperio. Así, entre
el Guadiana y el Duero –las
actuales Extremadura y
Salamanca y el centro y sur
de Portugal– quedaría
englobada la nueva provincia
de Lusitania. Una indómita
región que, con el tiempo,
acabaría dirigiendo los
avatares de la política
bajoimperial en la Península
desde su capital, Emérita
Augusta, fundada en 25 a.C.
como colonia de retiro para
los legionarios que
combatieron en las guerras
cántabras. La reforma
administrativa de
Diocleciano en el
siglo III a.C. convirtió a
Mérida en la población más
importante de la fachada
occidental del Imperio. Un
pasado en común entre
España y Portugal que
recuerda esta exposición,
Lusitania romana. Origen de
dos pueblos, con más de
200 piezas procedentes
de museos de ambos países,
quince de ellas clasificadas
por el Estado luso como
Tesoros Nacionales.
SARA PUERTO EXPOSICIONES Y CITAS
Una maqueta de
la Emérita
romana, en una
de las salas de
la exposición.
La muestra abarca desde la
época prerromana hasta
la transformación que siguió
a la caída del Imperio, en
diez salas. Las dos primeras
abordan la romanización del
territorio desde la óptica de
los conquistadores –cómo se
veía desde Roma a lusitanos
y vetones, los pueblos más
resistentes a la conquista– y
de los conquistados –el
impacto que supuso la
presencia romana–, para
avanzar hacia los distintos
aspectos de la creación de la
provincia romana de
Lusitania, la formación de las
ciudades, la vida en
sociedad, la economía y las
formas de producción –la
base de la economía lusitana
era la metalurgia y la
industria de salazones–, la
vida rural, las
manifestaciones religiosas y
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
92
la evolución de la sociedad
y las creencias en el Bajo
Imperio hasta el final del
dominio romano, para
terminar con la valoración
de su legado mediante un
audiovisual.
Tres especialistas que
lideran la investigación sobre
la Lusitania romana en sus
diferentes ámbitos
comisarían la exposición:
José María Álvarez Martínez,
director del Museo Nacional
de Arte Romano de Mérida;
Antoni Carvalho, director del
Museu Nacional de
Arqueología de Lisboa, y
Carlos Fabiao, de la
Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa.
Muchos de los objetos se
exhiben por primera vez,
como el Árula de Endovélico,
recién restaurada; la Estela
de Arronches, un ejemplar
único de inscripción en
lengua lusitana; los frescos
de la villa romana Casa de
Medusa, en Alter do Chão;
el brazo de la estatua
de bronce monumental de
Campo Maior, así como los
dos entalles descubiertos en
las excavaciones de Medellín
y, en concreto inéditos fuera
de Portugal, el Sarcófago de
las Estaciones, del Museo
Nacional Soares dos Reis
de Porto, y el conjunto de
bronces de Torre de Palma,
del Museo Nacional de
Arqueología de Lisboa,
donde podrá verse la
muestra desde octubre
hasta mayo de 2016. ■
Descubra
nuevas
exposiciones
y citas en:
www.laaven-
turadelahistoria.es

Unamuno, cartas
de su puño y letra
HASTA EL 20 DE SEPTIEMBRE
BIBLIOTECA NACIONAL
PASEO DE RECOLETOS, 20-22
MADRID
LA HISTORIA EN UN PODCAST
ESCUELA DE SABER OFRECE CONTENIDOS EN FORMATO AUDIO CREADOS POR
PRESTIGIOSOS PROFESORES PARA APRENDER DESDE CUALQUIER DISPOSITIVO
Descubrir los entresijos del
Imperio español practican-
do deporte. Acercarnos a la
Historia de Roma mientras
preparamos la comida. Co-
nocer a los protagonistas
de la Revolución rusa de
camino al trabajo. Parece
extraño, pero el aprendiza-
je de la Historia y de otras
disciplinas del conocimien-
to ya es compatible con
cualquier actividad cotidia-
na. O al menos ese es el
objetivo que persigue Es-
cuela de Saber, un proyec-
to pionero en nuestro país
que pretende establecer-
se como un nuevo vehí-
culo entre el mundo aca-
démico y un público intere-
sado en aprender. A través de
archivos de audio, el usuario
accede a contenidos creados
Cuarenta cartas, treinta de
ellas inéditas, revelan la
personalidad de uno de los
intelectuales más
destacados de la Edad de
Plata española, Miguel de
M U L T I M E D I A
[A U D I O ]
por profesores de reconocido
prestigio en universidades de
España y Latinoamérica, locu-
tados por profesionales y con
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
93
Miguel de Unamuno
Unamuno
en LA (Bilbao, 1864-
FLECHA, Salamanca,
1934.
Foto: José
1936). Un carác-
Suárez. ter complejo que
se desgrana de
sus misivas, tanto como
de sus manuscritos.
Figuran en la muestra De
Fuerteventura a París: diario
íntimo de confinamiento y
destierro vertido en sonetos
(1924-25), autógrafo de 117
páginas con correcciones,
que es la conjunción de
lo que los comisarios
denominan escritura de
confesión y creación literaria,
o El Otro (1926), drama
inspirado en sus relaciones
familiares, escrito en un
cuaderno de colegial
francés. Su pluma transita
de la ficción al ensayo y al
artículo periodístico, siempre
desde el yo. “Yo soy yo,
un lenguaje adaptado al
audio para hacerlos más
amenos y fáciles de escu-
char. Los podcast se des-
cargan en mp3 para repro-
ducirlos en cualquier dispo-
sitivo electrónico todas las
veces que lo desee el usua-
rio. “El objetivo es hacer el
conocimiento más accesi-
ble. El formato audio es
muy cómodo para aprove-
char ciertos momentos del
día o cuando no nos ape-
tece leer”, explica Íñigo Ve-
lasco, promotor y director
de Escuela de Saber. Cada
curso está dividido en varios
capítulos de aproximada-
mente treinta minutos cada
uno, que se descargan a un
precio asequible (3,90 €) a tra-
vés de su web: www.escuela-
desaber.com.  V. Ú.
como cada quisque, género
aparte. Y mi progreso
consiste en unamunizarme
cada vez más”, diría a su
amigo el crítico literario
Francisco Fernández Villegas
en noviembre de 1896,
siendo, con 32 años,
catedrático en la Universidad
de Salamanca. La
búsqueda de su
individualidad es una
constante en su quehacer
literario que ha eclipsado su
faceta política. Su yo más
personal, en paralelo a la
Historia de España, emerge
en la correspondencia, un
material perdido en gran
medida durante el
franquismo que ahora se
recupera en esta muestra
y con su publicación, en
ocho volúmenes según
lo previsto, por la universidad
salmantina.  
[C I N E ]
EL FIN
DEL MIEDO
LA MIRADA DEL SILENCIO
REVISITA EL GENOCIDIO
INDONESIO DE 1965
El cineasta Joshua Oppenhei-
mer estrena en España la se-
gunda parte de The Act of Ki-
lling (2012), documental sobre
el genocidio indonesio de 1965
protagonizado por un grupo de
asesinos. En La mirada del si-
lencio, el hermano de una de
las víctimas se entrevista con
sus verdugos, tratados como
héroes nacionales por extermi-
nar a un millón de supuestos
comunistas. “No busca ven-
ganza”, señala el director, “sino
reconciliación”.  E. V.
C a LEID O
SCoPIO
EXPOSICIONES
➳ botánica. Los dibujos de
SIETE PAREJAS EN EL JARDÍN,
1510, Royal Collection Trust.
Jardines: lugares de
recreo, fe y poder
HASTA EL 11 DE OCTUBRE
THE QUEEN’S GALLERY
BUCKINGHAM PALACE
LONDRES
Lugares de recreo y estudio,
pero también símbolos de fe y
poder, esta exhibición repasa,
con 150 piezas, la cambiante
consideración de los jardines a
lo largo de la historia, desde su
concepción como paraíso en
la Tierra, originaria de Persia
en el siglo VI a.C., hasta la
pasión por la horticultura que
sacude a Europa en el
siglo XIX. Manuscritos
iluminados, como Parejas en
un jardín (1510), representan
el diseño típico persa –piscina
octogonal, cipreses y
parterres–, mientras que las
pinturas de Jan Brueghel el
Viejo o Durero se adecúan a
las descripciones del Viejo y
el Nuevo Testamento. El
Renacimiento cambia el
concepto, en palabras de
Lorenzo de Médici: “Paraíso
significa nada más que un
placentero jardín, en el que
abundan las cosas más
agradables y encantadoras (...)
todas las comodidades
soñadas por el corazón del
hombre”. Los jardines se
convierten así en un elemento
de prestigio y competición
entre casas reales y comienza
la explosión de nuevas
especies en Europa,
procedentes de Asia, y de la
Leonardo son un maravilloso
ejemplo de este interés
científico que se extiende
en el siglo XVI. La concepción
del paisajismo como arte
autónomo se remonta al
barroco, y la gran aportación
británica es el jardín inglés,
que pintan Hogarth o
Gainsborough. El último
ámbito aborda la pasión
victoriana por la horticultura
y la profusión de motivos
florales en las artes
decorativas europeas de los
siglos XIX y XX, con exquisitas
creaciones como las flores de
cristal y piedras preciosas
de Fabergé. ■
Tesoros del
Kunstmuseum
de Basilea
HASTA EL 14 DE SEPTIEMBRE
MUSEO NACIONAL CENTRO DE
ARTE REINA SOFÍA
CALLE DE SANTA ISABEL, 52
MADRID
La colección del
Kunstmuseum de Basilea es
una de las más importantes
del mundo. Con motivo de las
obras en sus instalaciones, el
museo suizo ha prestado al
Reina Sofía 104 piezas de los
VELADOR, por Georges Braque, 1913, Basilea, Kunstmuseum.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
94
grandes artistas del siglo XX.
Sobre todo de las
vanguardias que los nazis
tacharon de arte degenerado
en una exhibición en
Múnich en 1939, en la que
el Kunstmuseum aprovechó
para comprar. Kandinsky,
Munch, Picasso, Braque,
Gris, Ernst, Mondrian, Arp,
Giacometti, Klee, Léger,
Rothko..., un conjunto que
retrata la evolución del arte
durante los últimos ciento
cincuenta años. Esta muestra
se complementa con la que
presenta parte de las
colecciones privadas suizas
Im Obersteg y Rudolf
Staechelin, que comenzaron
quienes les dan nombre
en 1914 y 1916: 62 pinturas
de Gauguin, Van Gogh,
Renoir, Pissarro, Manet,
Modigliani, Monet, Cézanne y
Chagall, entre otros nombres
capitales de la plástica desde
el final del siglo XIX. Ambas
exposiciones permiten hacer
una valoración de las
implicaciones sociales,
económicas y políticas
inherentes al coleccionismo
artístico en las primeras
décadas del siglo pasado,
porque una colección no solo
está formada por obras,
también por los relatos que
es capaz de generar. En el
Prado pueden verse,
asimismo, 10 obras de
Picasso, procedentes del
Kunstmuseum de Basilea. ■
Documentos
del ARCHIVO
DE INDIAS.
El legado español
en el Pacífico
HASTA EL 30 DE AGOSTO
MUSEO DO MAR DE GALICIA
AVDA. ATLÁNTIDA, 160
VIGO
Desde que, el 25 de
septiembre de 1513, Vasco
Núñez de Balboa divisara
desde lo alto de una cordillera
del istmo de Panamá un mar
desconocido, que llamaría del
Sur, hasta su transformación
en vía de comunicación entre
España, América y Asia, pasó
solo un siglo. Cien años en los
que los españoles convirtieron
el mayor vacío cartográfico del
planeta en un concepto
geográfico definible, el océano
Pacífico. Esta exposición
indaga en este proceso
histórico con un centenar de
documentos de los archivos
estatales, en especial del de
Indias. Se articula en siete
secciones, partiendo desde los
viajes de Núñez de Balboa
anteriores a la aventura del
mar del Sur y su llegada al
cabo de San Miguel. Se puede
apreciar la cartografía previa a
Colón y cómo la fueron
modificando desde 1492 en
adelante Magallanes, Elcano o
Urdaneta. Instrumentos de
navegación, además de
escenografías y audiovisuales,
permiten al visitante hacerse
una idea de las condiciones
de aquellas expediciones y
comprender mejor las rutas
hacia los nuevos confines
descubiertos. De los
intercambios culturales y
comerciales entre los tres
continentes a lo largo de tres
siglos hablan diferentes
objetos en la última sección,
identificando el legado
español en las naciones
ribereñas del Pacífico. ■

Cataluña románica
HASTA EL 16 DE AGOSTO
CAIXAFORUM
CALLE DE CRISTÒFOR COLOM, 2
TARRAGONA
Una exposición didáctica,
que emplea los últimos
recursos museísticos
audiovisuales e interactivos
para explicar cómo era la
Cataluña de los siglos XI
al XIII, el tiempo del
románico. Se estudia la
estética, los avances técnicos
y las innovaciones que
TAPIZ supuso en el
DE LA
CREACIÓN,
contexto
1100, catalán. La
catedral muestra revisa
de Gerona.
ideas sobre el
románico a partir de cinco
conceptos. Bajo la noción de
Pilares se engloban las
transformaciones artísticas
–aparece una nueva forma
de construir que permite la
generalización de la cubierta
con bóveda en piedra, de ahí
el título–, políticas y
culturales, como la lengua,
con los primeros textos en
catalán. El epígrafe
Contrastes alude a la
diversidad del románico
catalán según factores
cronológicos o geográficos,
así como a la contraposición
entre estamentos
privilegiados y el pueblo o,
en la música, entre los
cantos religiosos y los
trovadorescos. La sección
dedicada al Mensaje analiza
los conceptos que impone el
cristianismo y el lenguaje
simbólico. Románico catalán,
europeo único reflexiona
sobre las especificidades de
la vertiente catalana en
comparación con otras. Y,
finalmente, La vida y los
mundos explora la faceta
no religiosa del románico,
el nacimiento de las
ciudades y las
infraestructuras promovidas
al margen de la Iglesia. 

C I T A S

SIENA, CUANDO EL GÓTICO MIRA EL SUELO

[M U S E O ] el mensaje de su programa iconográfico,
una invitación a la búsqueda de la sabidu-
“El pavimento más bello, grande y magní- ría a través de las figuras de Elías y Moi-
fico que se ha hecho jamás”. En estos tér- sés, y también de Sócrates, Aristóteles y Sé-
minos se refirió Vasari al suelo con incrusta- neca. El pavimento está formado por tese-
ciones de mármol de la catedral de Siena, las de mármol de colores, procedente de
que este año, con ocasión de la Expo de Mi- distintas partes de Italia, y está cubierto para
lán, se podrá contemplar durante más tiem- protegerlo del daño de los cientos de mi-
po del habitual: todo julio hasta el día 31 y VISTA DEL les de pisadas que recibe al año el Duo-
PAVIMENTO
del 18 de agosto al 27 de octubre. Es una DE LA mo, fabulosa expresión del gótico, que el ar-
obra única, no solo por la técnica con que CATEDRAL DE quitecto Giovanni Pisano terminó de cons-
SIENA.
se realizó entre los siglos XIV al XIX, sino por truir en 1263. WWW.OPERADUOMO.SIENA.IT.

LA ETIQUETA ROMÁNTICA LORCA, SEIS VISITA

ANTIGUO PERÚ. El arte
[R U T A ] acercamiento a la vida social SIGLOS ATRÁS mochica del antiguo
de las clases acomodadas de Perú. Oro, ritos y rituales.
Los museos del Romanticismo la época. El Museo del Traje [C E R T A M E N ] Recorrido guiado, todos
y del Traje de Madrid aúnan reúne, hasta el 20 de septiem- los domingos de agos-
fuerzas en un recorrido por las bre, 55 conjuntos que pertene- Diez rutas temáticas repasarán to, a las 12 horas. Caixa-
costumbres decimonónicas a cieron a mujeres como la rei- el pasado de Lorca, desde la Forum (Pso. del Prado,
través de las indu- na María Cristina Edad Media al siglo XIX, de 36) Madrid. WWW.OBRA-
mentarias. Los de Habsburgo o agosto a septiembre. El atarde- SOCIALLACAIXA.ES
días 6 y 11 de la emperatriz cer de la historia permitirá visi- TALLER
agosto, en el prime- Eugenia de Monti- tar el castillo del siglo XIII, el COLORES DE LA PREHISTO-
ro se puede partici- jo. Hay visitas guia- parque arqueológico y la Torre RIA. Para niños de 5 a 12
par en la visita Ten- das en agosto y sep- Alfonsina, y la dramatizada El años. Sábado 1 de agos-
dencias de la tiembre. WWW.MU- arca de las cuatro llaves, en to, a las 11 horas. Casa
moda, vestir en SEOROMANTI- la Alcazaba, gira en torno al co- de la Ciencia (Avda. Ma-
el siglo XIX, un CISMO.MCU.ES Y fre del siglo XVIII que custodia- ría Luisa, s/n), Sevilla.
CORSÉ DE NOVIA,
WWW.MUSEODEL- ba los caudales de la ciudad. W W W.C ASA D E L AC I E N -
MUSEO DEL TRAJE. TRAJE.MCU.ES WW.LORCATURISMO.ES CIA.CSIC.ES.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
95
C a LEID O
SCoPIO C O N C U R S O
Quien en agosto ara,
riqueza prepara
BASES DEL CONCURSO DE ENTRE TODOS LOS ACERTANTES, SE ELEGIRÁN TRES POR SORTEO CADA
MES. LOS PREMIADOS RECIBIRÁN UNA SUSCRIPCIÓN GRATUITA POR UN AÑO A LA AVENTURA DE LA
HISTORIA. SOLAMENTE ENTRARÁ EN EL SORTEO UN CUPÓN POR PERSONA. LAS PREGUNTAS
PLANTEADAS PROCEDEN DE LOS CUATRO NÚMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA.

1 ¿CUÁNDO SE FORMA LA GAA?

A ■ 1860
B ■ 1870
C ■ 1884
2 ¿DE QUÉ ESTABA COMPUESTO
EL CLAVILEÑO ?
A ■ METAL
B ■ MADERA
C ■ HIERRO
3 ¿CUÁNDO SE CIERRA LA ACADE
MIA DE FILOSOFÍA DE ATENAS?
A ■ 526
B ■ 536
C ■ 540 PARTICIPARON EN SEPTIEMBRE 10 ¿CUÁL ERA EL TÍTULO ORIGINAL
4 ¿QUIÉN ESCRIBIÓ CRÓNICA DEL DE 1944 EN LA LIBERACIÓN DE LA DE BARCELONA, 1902 , DE RAMÓN
HALCONERO ? COSTA ADRIÁTICA? CASAS?
A ■ GÓMEZ GUILLÉN A ■ 9.000 A ■ SANTA MARÍA DEL MAR
B ■ JUAN II B ■ 11.000 B ■ EL GARROTE VIL
C ■ PEDRO DE MADRID C ■ 100.000 C ■ LA CARGA
5 ¿A QUÉ EDAD SE CASÓ CAROLINA 8 ¿CUÁNTOS OBUSES VENDIÓ LA RESPUESTAS DEL MES ANTERIOR.
MATILDA CON CHRISTIAN VII? CASA SCHNEIDER A ESPAÑA 1-C (Nº 200, PÁG. 28). 2-B (Nº 199, PÁG. 34).
A ■ 10 EN 1921? 3-A (Nº 197, PÁG. 25). 4-B (Nº 200, PÁG. 57).
B ■ 14 A ■ 12 5-C (Nº 198, PÁG. 81). 6-A (Nº 199, PÁG. 82).
C ■ 15 B ■ 30 7-B (Nº 197, PÁG. 86). 8- POR UN ERROR DE
6 ¿CUÁNDO SE TRASLADA CERVAN C ■ 50 IMPRENTA SE DAN POR VÁLIDAS TODAS
TES A BARCELONA? 9 ¿CUÁNTOS CARRETES DEJÓ SIN LAS RESPUESTAS (Nº 200, PÁG. 104). 9-B
A ■ 1608 REVELAR GARRY WINOGRAND? (Nº 198, PÁG. 92). 10-B (Nº 197, PÁG. 23).
B ■ 1610 A ■ 2.500 GANADORES. AMELIA ESPINO (CÓRDO-
C ■ 1625 B ■ 3.500 BA), MÓNICA AGÜERO (MADRID), RAFAEL
7 ¿CUÁNTOS SOLDADOS ITALIANOS C ■ 6.500 MONTILLA (CÓRDOBA)

RELLENE TODOS LOS DATOS

Los participantes pueden remitir las res-
puestas a redaccion.arlanza@elmundo.es.
También pueden recortar o fotocopiar
la página para su envío postal. En am-
bos casos deberán indicar la palabra
CONCURSO (en el asunto del e-mail
o en el sobre). La fecha límite de re-
cepción de respuestas es el día 10 del
mes correspondiente.
NOMBRE................... APELLIDOS............................................
DNI....................... DOMICILIO...................................................
.....................................................................................................
CÓDIGO POSTAL.................. POBLACIÓN..............................
PROVINCIA.................................. TELÉFONO..........................
FIRMA
...................................................

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
96
 C a LEID O P R Ó X I M O N Ú M E R O
S C o P I O SEPTIEMBRE
En septiembre DOSSIER: LUIS XIV, EL SIGLO DE ORO DE FRANCIA Y TAMBIÉN HICIERON
de 1715 fallecía HISTORIA...
Luis XIV. El Rey Sol ● LOS MAMELUCOS, DE
ESCLAVOS A SULTANES
gobernó de forma ● ASES DE LA AVIACIÓN
absolutista desde EN LA GRAN GUERRA
Versalles en lo que
LA AVENTURA DE LA
se considera la edad HISTORIA EN LAS
REDES SOCIALES
de oro de Francia.
PEDRO GARCÍA Además, la revista renueva sus
MARTÍN, JOSEPH contenidos cada día en
www.laaventuradelahistoria.es
PÉREZ y ROBERTO Consulte gratis las últimas
noticias de Historia, exposiciones,
QUIRÓS presentan novedades editoriales, blogs y
su reinado. entrevistas. Busque y solicite los
números
Luis XIV, rey de atrasados que le
Francia, coronado por falten y vea
la VICTORIA, ante nuestra oferta de
Maastricht, en 1673. suscripción.

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS: PORTADA: AAE. EL MUNDO: PÁGS. 10-11, 84. AAE: PÁGS. 19, 29, 30, 33, 42 A 50, 52-53, 54, 56 A 71, 76 A 79, 80, 81, 82, 83, 98 . EFE:
PÁG. 8. MUSEO DEL PRADO: PÁGS. 16, 17, 18 (INF.), 22-23, 24, 25, 32, 34. BIBLIOTECA NACIONAL: PÁG. 16 (DETALLE). BIBLIOTECA NACIONAL DE PARÍS: PÁGS. 18 (SUP.),
20. PALACIO DE VERSALLES: PÁG. 21. FOTO DE DEMETRIO BRISSET: PÁG. 27. IHCM: PÁGS. 28, 31. RIJKSMUSEUM: PÁG. 35. MUSEOS CAPITOLINOS DE ROMA: PÁGS.
36 A 41. DIBUJOS DE A. DELGADO (CORTESÍA DE RAFAEL DE FRANCISCO): PÁGS. 72, 73, 74. INFOGRAFÍA DE DINA SÁNCHEZ: PÁGS. 45, 55, 77. LOSADA: PÁG. 7. DE LAS
OBRAS PLÁSTICAS REPRODUCIDAS POR LICENCIA GENERAL © VEGAP.
C a LEID O
SCoPIO M I H É R O E
JUAN FRANCISCO FERRÁNDIZ ESCRITOR
AUTOR DE LAS HORAS OSCURAS, ACABA DE PUBLICAR
LA LLAMA DE LA SABIDURÍA (GRIJALBO, 2015)

Violante Carroz
DESCENDIENTE DE UN PODEROSO LINAJE ASENTADO EN MALLORCA Y VALENCIA DESDE JAIME I Y CON EXTENSOS
TERRITORIOS EN CERDEÑA, PASÓ A LA HISTORIA CON EL SOBRENOMBRE DE LA CONDESA SANGUINARIA

M ientras gestaba la novela

La llama de la Sabiduría
emprendí una minuciosa bús-
más extensos de Cerdeña.
Fue un matrimonio infeliz, re-
tirada en su jaula de oro, sin po-
queda en pos de heroínas que der administrar su condado mien-
el peso de la Historia no ha logra- tras lo esquilmaban. En 1478 fa-
do borrar. Entre las biografías que lleció su esposo en la batalla de
más me conmovieron está la de Macomer y su suegro meses más
una dama que vivió hace qui- tarde. Violante retomó las rien-
nientos años en Cerdeña, aún das de su vida, y antes de un año
presente en las leyendas de la encontró la felicidad en Felip de
isla, donde incluso se realizan ru- Castre Carroz, un primo del difun-
tas sobre su persona. Se trata to Dalmau, con el que se casó. Ini-
de Violante Carroz y de Centelles, ció además la batalla legal para re-
V condesa de Quirra, conocida cuperar el control de sus bienes.
como la condesa sanguinaria, Pero la dicha duró poco: en tor-
aunque historiadores como Ma- no a 1480 perderá a su amado es-
ria Mercè Costa prefieren llamar- poso y, años más tarde, a los dos
la la condesa desgraciada. hijos de la relación.
Violante descendía de un pode- Su fama de sanguinaria se ori-
roso linaje asentado en los reinos gina tras un oscuro suceso jamás
de Mallorca y Valencia desde Jai- aclarado. En agosto de 1509,
me I. Por sus servicios a la Co- Juan Castaña, capellán de Bonar-
rona de Aragón tras la conquista Dos NOBLES conversan, fresco italiano del siglo XIV. cili, apareció colgado en una ven-
de Cerdeña en 1323, Berenguer tana de la casa de la condesa en
Carroz fue titulado primer conde de Qui- LA LEYENDA ASEGURA Ales; otra versión lo sitúa en el castillo de San
rra, con extensos territorios en la isla, que Michele. Se dijo que era su confesor y que
mantendrían sus herederos.
QUE SE LANZÓ POR UN la reprendió por cuestión de amores, o fue
La muerte siempre estuvo presente en ACANTILADO DE SU una cuestión de celos. Violante fue arres-
la vida de Violante. Nació en torno a 1456. CASTILLO DE QUIRRA Y tada en su casa, confiscado su patrimonio
Su madre falleció al poco tiempo y se crió y excomulgada. Como en un relato de aven-
en el castillo de San Michele, a las afueras
QUE SU ÁNIMA AÚN turas, escapó pero en vez de huir viajó has-
de Cagliari, con tres hermanos ilegíti- RECORRE SUS RUINAS ta la corte del rey Fernando para clamar jus-
mos de su padre, el conde Jaume Ca- ticia. El rey reconoció el valor del gesto y la
rroz. Tenía 12 años cuando una noche dada al palacio del virrey en el barrio del exculpó. La familia de Castaña también se
de 1468, víspera de Navidad, su padre Castello de Cagliari, donde residía la no- retractó por escrito y ella regresó a Cer-
murió tras una explosión jamás aclarada bleza aragonesa afincada en la capital. deña, pero tanta desventura agrió su carác-
en el polvorín de la fortaleza, dejando a Vio- Cuatro meses después, el tutor la obli- ter y aún perdura entre los sardos su fama
lante bajo la tutela de su tío, el ambicioso gó a firmar los esponsales con su propio de mujer cruel y despiadada.
Nicolau Carroz, virrey de Cerdeña. hijo, Dalmau Carroz, que residía en Va- Violante murió retirada en el monasterio
Violante, convertida en heredera uni- lencia. Conforme a la costumbre de la ca- de Stampace con 55 años, aunque las le-
versal, pronto descubrió las intenciones pital sarda, la esposa debía entregar como yendas aseguran que se lanzó por un acan-
de su tutor. Nicolau tomó posesión del cas- dote todo su patrimonio. De este modo tilado de su castillo de Quirra tras ocultar un
tillo y sus enseres, ante la impotencia de los Nicolau convirtió en conde a su hijo y le valioso tesoro y que su ánima errante aún
sirvientes del conde. La joven fue trasla- arrebató el condado de Quirra, uno de los recorre las ruinas. ■

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
98
 en ORBYT.
1 a REVISTA DE HISTORIA
EN iPad

1615 DOBLE BODA REAL ENTRE AUSTRIAS Y BORBONES

ESPAÑA Y FRANCIA EN EL SIGLO XVII

AUSTRIAS Y
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
DOBLE BODA
REINANTES EN ESPAÑA Y FRANCIA PACTARON UN DOBLE ENLACE MATRIMONIAL QUE

AUSTRIA MURIERA SIN DESCENDENCIA. ALEJANDRA FRANGANILLO EXPLICA

RAN APROXIMADAMENTE
las cuatro de la tarde
del lluvioso 9 de no-
E viembre de 1615
cuando dio comien-
zo el intercambio de
las princesas Ana de Austria e Isabel
de Borbón. El lugar elegido fue el río
Bidasoa, frontera natural que entonces
dividía los reinos de España y Francia.
AÑO 17 Nº 202, AGOSTO 3,90 € CON LIBRO 8,95 € Cada una de las princesas iba monta-
da en una barca profusamente de-
R
DOSSIE corada que se deslizaba a lo

7 0
largo del curso del río a
través de cuerdas. Una
vez que las barcas lle-

AÑOS FIN DE LA II GUERRA MUNDIAL

garon sincronizadas a
la mitad del cauce, las

LA HUMILLACIÓN
protagonistas y sus
acompañantes, el du-
que de Uceda –hijo del
duque de Lerma, a quien
sustituía por hallarse enfer-
mo– y el duque de Guisa FELIPE IV y su
–uno de los principales re- ESPOSA Isabel de

DEL SOL NACIENTE

presentantes de la nobleza grabadoBorbón, en un
de 1623.
francesa– entraron en una
enorme galera, ricamente engalanada
con las armas de España y Francia. Tras
intercambiar un breve saludo, el duque
de Uceda hizo entrega de la infanta es-
pañola a Guisa, mientras el francés ha-
cía lo propio con Isabel, llegando a las
DERROTA EN ASIA EL DESESPERADO SACRIFICIO DE LOS JÓVENES KAMIKAZES orillas al mismo tiempo, una equidad
que ponía de manifiesto el presunto
VENGANZA ATÓMICA EN HIROSHIMA Y NAGASAKI LA SUMISIÓN DEL EMPERADOR A EE UU plano de igualdad política en el que
se hallaban ambas Coronas. ➳
ALEJANDRA FRANGANILLO.
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID.

CaLEIDO
SCoPIO
DIBUJO PAT R I M O N I O HISTORIOGRAFÍA L I T E R AT U R A LIBROS EXPOSICIONES CONCURSO PRÓXIMO NÚMERO MI HÉROE

Recortables republicanos
SIGUIENDO LA DOS VECES CENTENARIA TRADICIÓN DE IMPRIMIR EJÉRCITOS DE PAPEL PARA COLECCIONISTAS,
UN DIBUJANTE Y UN EDITOR ESPAÑOLES HAN ELABORADO UN ESMERADO EJÉRCITO POPULAR REPUBLICANO

L a Revolución francesa trajo una nue- lutas. Fue en Estrasburgo, en el salón de

va religión, el patriotismo, el culto a la la alcaldesa, madame Dietrich, donde na-
nación, que debía sustituir a la veneración ció la Canción de marcha del Ejército del
NACIDOS PARA CANTAR
LAS GLORIAS DE
de la figura sacralizada del rey y la reve- Rin que, inmediatamente reproducida por NAPOLEÓN,
rencia a la Iglesia. Enseguida hubo las imprentas locales, llegaría a la otra REGÍMENES DISPARES
una víctima colateral, la importante punta de Francia, a Marsella, para
industria gráfica alsaciana, fabri- convertirse en La Marsellesa.
HAN ENCONTRADO
cante de las estampas de santos, El espectáculo multicolor de los UNA HERRAMIENTA
presentes en todos los hogares soldados despertó entre los burgue- DE PROPAGANDA
campesinos de Francia. ses de la ciudad la afición a colorear
EN LOS RECORTABLES
Los impresores necesitaban una las láminas y a recortarlas para for-
alternativa para su negocio y, por mar ejércitos de papel. Surgió así
fortuna, la hallaron: harían estam- la emulación entre el panadero y el de la III República. Regímenes dispares
pas de los nuevos santos y sus mi- notario, el sastre y el tendero. El encontraron una herramienta de propa-
lagros, es decir, de soldados y ba- impresor Fritz Kieffer podía alinear ganda en los recortables, y es curioso que
tallas. Así nacieron las lámi- en su casa un ejército de 30.000 el último y hoy raro fruto de este arte, dos
nas de soldaditos que, en soldaditos de papel; el alcal- siglos largos después de aquellos pri-
una innovación de la indus- de Kratz, uno de 24.000. meros soldaditos de la Revolución fran-
tria, se podrían recortar, cesa, recupere el carácter republicano
pues tras el fenómeno eco- MOMENTOS DE GLORIA. Los que tuvo inicialmente.
nómico vendría el cultural. recortables cantaron el deli- Se trata de la colección Ejército Popu-
Estrasburgo era una ciu- rio de gloria de Napoleón, lar Republicano, 20 láminas de gran for-
dad de vieja tradición bur- la conquista de Argelia por mato dibujadas por A. Delgado, bajo di-
guesa donde había mucho el rey burgués Luis Felipe, rección de su editor, Rafael de Francis-
entusiasmo revolucionario, las campañas del Segun- co (www.estamperiapopular.com). De
exacerbado por el continuo FRENTE CULTURAL. do Imperio en Crimea e Ita- Francisco, antiguo director general de Po-
Alberti arenga ante el
pasar de soldados france- micrófono y un lia, la terrible herida de la lítica Interior con Felipe González, es un
ses, que por su puente cru- miliciano de la Cultura guerra franco-prusiana y su sociólogo que posee la más importante
enseña a los soldados.
zaban el Rin para batirse revancha de la Gran Guerra, colección de recortables de

➳
En el título, André
con las monarquías abso- Malraux. o el Imperio colonial francés España y una de las prime-

EL MITO DE HÉRCULES 1815, FERNANDO VII ARQUEOLOGÍA LOS HOSPITALARIOS

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
72

MODELO PARA LA PERDONA A LA LOS 10 MEJORES CERCADOS EN RODAS

MONARQUÍA HISPÁNICA COMPAÑÍA DE JESÚS PARQUES DE ESPAÑA POR EL SULTÁN

La Historia como nunca se la habían contado

Desde cualquier rincón del mundo
Abónese 1,79e/MES

ORBYT, el primer quiosco digital multisoporte

Abónese ya en www.ORBYT.es
Atención al cliente: clienteorbyt@orbyt.es / 902 99 99 80

También
mbién disponible en su ordenador
 EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA
ESCULTURAS QUE RECORDARÁN A LAS
GENERACIONES FUTURAS EL ORGULLO
POR NUESTRO PASADO.

BLAS DE LEZO
EL MARINO QUE HUMILLÓ A
LA ARMADA INGLESA
Ediciones & Escultura Histórica
presenta el homenaje a
BLAS DE LEZO con la
magnífica escultura creada por
AUGUSTO FERRER – DALMAU.

ISABEL LA CATÓLICA

BLAS DE LEZO

FRANCISCO PIZARRO CAPITÁN DE HERNÁN CORTÉS EL CID

LOS TERCIOS
DE FLANDES
OBRA DE FERRER DALMAU “EL PINTOR DE BATALLAS” (consulte nuestra web)
ESCULTURAS REALIZADAS
• El tambor del Bruc • El Almogávar • Guzmán el Bueno • Gitanilla • Santa Teresa de Jesús
• Isabel la Católica • Capitán de los Tercios de Flandes • Grupo Escultórico Taurino • Jaime I El Conquistador • Evangelistas Juan de Ávalos
• Monumento a los Héroes del • El Cid Campeador • Zumalacárregui • Carga Carlista • La Piedad Juan de Ávalos
Regimiento Alcántara • Toro de Salida • Hernán Cortés • La Legión y el Cristo de la • Blas de Lezo (Augusto
• Monumento a los Héroes del 2 • Juan Belmonte • Juan Pablo II Buena Muerte Ferrer-Dalmau)
de Mayo • El Picador • Agustina de Aragón • Arcabucero de Flandes • Cervantes
• Guardia Civil • Bailaora • Monaguillo • Pizarro • El Gran Capitán

EDICIONES & ESCULTURA HISTÓRICA - C/ LEOPOLDO ALAS CLARÍN Nº 8 - 28035 MADRID - TLF.: 91 316 22 42
E-MAIL: sr@edicionesesculturahistorica.es - www. edicionesesculturahistorica.es