GSN01936-00 40 Localización de fallas

Tabla de códigos de falla 1

Código
Códigos de Equipo Clasificación Manual de
Contenido de la falla de
Falla aplicable acción de la historia referencia

Sistema
1500L0 Detección de doble acoplamiento TM E03
mecánico

15B0NX Obstrucción del filtro de aceite de la transmisión TM E01 Sistema

mecánico
Sistema
15F0KM Abuso 1 de cambio de engranajes entre reversa y avance TM —
mecánico
Sistema
15F0MB Abuso 2 de cambio de engranajes entre reversa y avance TM —
mecánico

15F7KM Abuso del disco de embrague de avance de la transmisión TM — Sistema

mecánico
Falla en el sistema de embrague de reversa (comando de
Sistema
15G0MW retención de presión, llenado en "ON", detección de TM E03 Eléctrico
deslizamiento)
Sistema
15G7KM Abuso del disco de embrague de reversa de la transmisión TM —
mecánico
Falla en el sistema del embrague de alta (comando de
Sistema
15H0MW retención de presión, llenado en "ON", detección de TM E03
Eléctrico
deslizamiento)
Falla en el sistema del embrague de baja
Sistema
15J0MW (comando de retención de presión, llenado en "ON", detección TM E03
Eléctrico
de deslizamiento)
Falla en el sistema del embrague de 1ra (comando de
Sistema
15K0MW retención de presión, llenado en "ON", detección de TM E03
Eléctrico
deslizamiento)
Localización de
Falla en el sistema de embrague 2da (comando de retención Sistema fallas por los
15L0MW TM E03
de presión, llenado en "ON", detección de deslizamiento) Eléctrico códigos de
errores, Parte 1
Falla en el sistema del embrague de 3ra (comando de SEN01938-00
15M0MW retención de presión, llenado en "ON", detección de TM E03 Sistema
Eléctrico
deslizamiento)
Falla en el sistema de embrague de 4ta (comando de retención Sistema
15N0MW de presión, llenado en "ON", detección de deslizamiento) TM E03 Eléctrico
Falla I en la válvula de control de presión del embrague de Sistema
15SBL1 TM E03
reversa (comando en "OFF", llenado en "ON") Eléctrico
Falla II en la válvula de control de presión del embrague de
Sistema
15SBMA reversa (comando de retención de presión, llenado en "OFF", TM E03
Eléctrico
detección de deslizamiento)
Falla I en la válvula de control de presión del embrague de alta Sistema
15SCL1 TM E03
(comando "OFF", llenado "ON") Eléctrico
Falla II en la válvula de control de presión del embrague de alta
15SCMA (comando de retención de presión, llenado en "OFF", TM E03 Sistema
Eléctrico
detección de deslizamiento)
Falla I en la válvula de control de presión del embrague de baja Sistema
15SDL1 (comando "OFF", llenado "ON") TM E03 Eléctrico
Falla II en la válvula de control de presión del embrague bajo
Sistema
15SDMA de traba (comando de retención de presión, llenado OFF, TM E03
detección de deslizamiento) Eléctrico

Falla I en la válvula de control de presión del embrague de 1ra Sistema

15SEL1 TM E03
(comando en "OFF", llenado en "ON") Eléctrico
Falla II en la válvula de control de presión del embrague de 1ra
Sistema
15SEMA (comando de retención de presión, llenado OFF, detección de TM E03
Eléctrico
deslizamiento)

15SFL1 Falla I en la válvula de control de presión del embrague de 2da TM E03 Sistema
(comando en "OFF", llenado en "ON") Eléctrico
Falla II en la válvula de control de presión del embrague de
Sistema Localización de
15SFMA 2da (comando de retención de presión, llenado en "OFF", TM E03 Eléctrico
detección de deslizamiento) fallas por los
códigos de
Falla I en la válvula de control de presión del embrague de 3ra Sistema errores, Parte 2
15SGL1 TM E03
(comando en "OFF", llenado en "ON") Eléctrico SEN01939-00
Falla II en la válvula de control de presión del embrague de 3ra
Sistema
15SGMA (comando de retención de presión, llenado OFF, detección de TM E03
Eléctrico
deslizamiento)

2 HD785-7
40 Localización de fallas GSN01936-00

Código
Códigos de Contenido de la falla Equipo de Clasificación Manual de
Falla aplicable de la historia referencia
acción
Falla I en la válvula de control de presión del embrague de 4ta Sistema
15SHL1 (comando en "OFF", llenado en "ON") TM E03 Eléctrico
Localización de
Falla II en la válvula de control de presión del embrague de 4ta
Sistema fallas por los
15SHMA (comando de retención de presión, llenado OFF, detección de TM E03
Eléctrico códigos de
deslizamiento) falla, Parte 2
Falla II en la válvula de control de presión del embrague de SEN01939-00
Sistema
15SJMA traba (comando de retención de presión, detección de TM E03
Eléctrico
deslizamiento)
Sistema
2C4MNX Obstrucción del filtro de aceite de enfriamiento del retardador BK E01
Eléctrico

2D01CA Desgaste del freno (Delantero derecho) BK E01 Sistema

mecánico
Sistema
2D02CA Desgaste del freno (Delantero izquierda) BK E01 —
mecánico
Sistema
2D05CA Desgaste del freno (traserp derecho) BK E01
mecánico

2D06CA Desgaste del freno (trasero izquierda) BK E01 Sistema

mecánico
Sistema
2F00KM Arrastrando el freno de estacionamiento TM —
mecánico Localización de
fallas por los
Forma de reducir la presión de aceite del acumulador Sistema
2G42ZG TM E03 códigos de
(delantero) mecánico
falla, Parte 2
2G43ZG Forma de reducir la presión de aceite del acumulador (trasero) TM E03 Sistema SEN01939-00
mecánico
Sistema
6014NX Obstrucción del filtro del aceite hidráulico BK E01 —
mecánico
Operación del dispositivo de prevención de exceso de
velocidad del motor (Nota: La información es obtenida Sistema
989A00 MON E02
proviniendo del controlador de la transmisión y el código de mecánico
falla es exhibido en el tablero monitor)
Alarma de inclinación (Elevando el cuerpo del volquete
mientras la máquina está inclinada) (Nota: La información es Sistema
989D00 obtenida proviniendo del controlador de la transmisión y el MON — mecánico
código de falla es exhibido en el tablero monitor)
Sistema
A570NX Filtro de aceite del motor obstruido BK E01 mecánico
Sistema
AA10NX Obstrucción del filtro de aire TM E01
mecánico
Falla en el circuito de carga de la batería (No hay señal del Sistema Localización de
AB00MA TM E03
terminal R) Eléctricofallas por los
Sistema códigos de
B@BAZG Disminución en la presión de aceite del motor MOTOR E03 mecánico falla, Parte 2
SEN01939-00
Sistema
B@BAZK Bajando el nivel de aceite del motor BK E01
mecánico
Sistema
B@BCNS Sobrecalentamiento del motor MOTOR E02
mecánico
Sistema
B@BCZK La alarma por bajo nivel de refrigerante TM E01 mecánico
Sistema
B@BFZK Descenso del nivel de combustible MON —
mecánico
Recalentamiento del aceite de enfriamiento del freno Sistema
B@C6NS MON E02
(Delantero) mecánico
Sistema
B@C7NS Sobrecalentamiento del aceite enfriador del freno (trasero) MON E02
mecánico

HD785-7 3
GSN01936-00 40 Localización de fallas

Código
Códigos de Contenido de la falla Equipo de Clasificación Manual de
Falla aplicable de la historia referencia
acción
Sistema Localización de
B@CENS Recalentamiento del aceite del convertidor de torsión MON E02 mecánico fallas por los
códigos de
B@GAZK Bajando el nivel del electrólito de la batería BK E01 Sistema falla, Parte 2
mecánico SEN01939-00
Sistema
B@HAZK Bajando el nivel bajo de aceite hidráulico BK E01 —
mecánico

B@JANS Sobrecalentamiento del aceite de dirección TM E02 Sistema

mecánico
Sistema
CA111 Anormalidad en el controlador del motor MOTOR E03
Eléctrico
Anormalidad interna en el controlador del motor (Banco Sistema
CB111 MOTOR E03
derecho) Eléctrico

CA115 Anormalidad en el sensor de velocidad de Ne/Bkup del motor MOTOR E03 Sistema
Eléctrico
Anormalidad en el sensor de velocidad Ne/Bkup del motor Sistema
CB115 MOTOR E03
(Banco derecho) Eléctrico
Sistema
CA122 Anormalmente alto el nivel del sensor de presión de carga MOTOR E03
Eléctrico

CA123 Anormalmente bajo el nivel de carga del sensor de presión MOTOR E03 Sistema
Eléctrico
Sistema
CA131 Anormalmente alto el nivel del sensor de aceleración MOTOR E03
Eléctrico
Sistema
CA132 Anormalmente bajo el nivel del sensor de aceleración MOTOR E03
Eléctrico

CA135 Anormalmente alto el nivel del sensor de presión de aceite MOTOR E01 Sistema
Eléctrico
Sistema
CA141 Anormalmente bajo el nivel del sensor de presión de aceite MOTOR E01
Eléctrico
Localización de
Anormalmente alto el nivel del sensor de temperatura del Sistema fallas por los
CA144 MOTOR E01
refrigerante Eléctrico códigos de
falla, Parte 3
Anormalmente bajo el nivel del sensor de temperatura del Sistema SEN01940-00
CA145 refrigerante MOTOR E01 Eléctrico
Sistema
CA153 Anormalmente alto el nivel del sensor de temperatura de carga MOTOR E01
Eléctrico
Anormalmente bajo el nivel del sensor de temperatura de Sistema
CA154 MOTOR E01
carga Eléctrico
Anormalmente bajo el nivel del sensor de suministro de Sistema
CA187 energía 2 MOTOR E03 Eléctrico
Nivel anormalmente bajo en el sensor de suministro de Sistema
CB187 MOTOR E03
energía (2) (Banco derecho) Eléctrico
Nivel abnormalmente alto en el sensor de temperatura del
Sistema
CA212 aceite del motor MOTOR E01
Eléctrico
(para VHMS)
Anormalmente bajo el nivel del sensor de temperatura del Sistema
CA213 MOTOR E01
motor (Para VHMS) Eléctrico
Anormalmente alto el nivel del sensor de temperatura Sistema
CA221 ambiente MOTOR E01 Eléctrico
Sistema
CA222 Nivel anormalmente bajo del sensor de temperatura ambiental MOTOR E01
Eléctrico

CA227 Anormalmente alto el nivel del sensor de suministro de energía MOTOR E03 Sistema
2 Eléctrico
Nivel anormalmente alto en el sensor de suministro de energía Sistema
CB227 MOTOR E03
(2) (banco derecho) Eléctrico

4 HD785-7
40 Localización de fallas GSN01936-00

Código
Códigos de Contenido de la falla Equipo de Clasificación Manual de
Falla aplicable de la historia referencia
acción
Sistema
CA234 Exceso de revoluciones del motor MOTOR E02 mecánico
Anormalidad en el suministro de energía para el sensor de Sistema
CA238 MOTOR E03
velocidad Ne. Eléctrico

CB238 Anormalidad en el suministro de energía al sensor de MOTOR E03 Sistema

velocidad Ne. (Banco derecho) Eléctrico
Anormalmente alto el nivel del sensor de temperatura de Sistema
CA263 MOTOR E01
combustible Eléctrico
Nivel anormalmente alto en el sensor de temperatura del Sistema
CB263 MOTOR E01
combustible (Banco derecho) Eléctrico

CA265 Nivel anormalmente bajo del sensor de temperatura de MOTOR E01 Sistema
combustible Eléctrico
Nivel anormalmente bajo en el sensor de temperatura del Sistema
CB265 MOTOR E01
combustible (Banco derecho) Eléctrico Localización de
fallas por los
Sistema
CA271 Corto circuito en PCV1 MOTOR E03 códigos de
Eléctrico
falla, Parte 3
Sistema SEN01940-00
CB271 Corto circuito en el PCV1 (Banco derecho) MOTOR E03
Eléctrico
Sistema
CA272 Desconexión en PCV1 MOTOR E03
Eléctrico
Sistema
CB272 Desconexión del PCV1 (Banco derecho) MOTOR E03
Eléctrico

CA273 Corto circuito en el PCV2 MOTOR E03 Sistema

Eléctrico
Sistema
CB273 Corto circuito en el PCV2 (Banco derecho) MOTOR E03
Eléctrico
Sistema
CA274 Desconexión en PCV2 MOTOR E03
Eléctrico
Sistema
CB274 Desconexión del PCV2 (Banco derecho) MOTOR E03 Eléctrico
Desconexión o corto circuito en el sistema del inyector # 1 (#1 Sistema
CA322 MOTOR E03
banco izquierdo) Eléctrico
Desconexión o corto circuito en el sistema del inyector # 5 (#5 Sistema
CA323 MOTOR E03
banco izquierdo) Eléctrico
Desconexión o corto circuito en el sistema del inyector # 3 (#3 Sistema
CA324 banco izquierdo) MOTOR E03 Eléctrico
Desconexión o corto circuito en el sistema del inyector # 6 (#6 Sistema
CA325 MOTOR E03
banco izquierdo) Eléctrico
Desconexión o corto circuito en el sistema del inyector # 2 (#2 Sistema
CA331 MOTOR E03
banco izquierdo) Eléctrico Localización de
fallas por los
Desconexión o corto circuito en el sistema del inyector # 4 (#4 Sistema
CA332 banco izquierdo) MOTOR E03 Eléctrico códigos de
falla, Parte 4
Anormalidad en la coincidencia de los datos del controlador Sistema SEN01941-00
CA342 MOTOR E03
del motor Eléctrico
Desacuerdo de datos del controlador del motor (Banco Sistema
CB342 MOTOR E03
derecho) Eléctrico
Sistema
CA351 Anormalidad en el circuito de mando del inyector MOTOR E03 Eléctrico
Anormalidad en el circuito de mando del inyector (Banco Sistema
CB351 MOTOR E03
derecho) Eléctrico

CA352 Anormalmente bajo el nivel del sensor de suministro de MOTOR E03 Sistema
energía 1 Eléctrico

HD785-7 5
GSN01936-00 40 Localización de fallas

Código
Códigos de Contenido de la falla Equipo de Clasificación Manual de
Falla aplicable de la historia referencia
acción
Nivel anormalmente bajo en el sensor de suministro de Sistema
CB352 energía 1 (Banco derecho) MOTOR E03 Eléctrico
Anormalmente alto el nivel del sensor de suministro de energía Sistema
CA386 MOTOR E03
1 Eléctrico

CB386 Sensor de suministro energético 1 esta anormalmente alto o MOTOR E03 Sistema
bajo (Banco derecho) Eléctrico
Sistema
CA431 Anormalidad en el interruptor de validación del ralentí MOTOR E01
Eléctrico
Sistema
CA432 Anormalidad en la configuración de validación del ralentí MOTOR E03
Eléctrico

CA441 Anormalmente bajo el nivel de voltaje de la fuente MOTOR E03 Sistema

Eléctrico
Nivel anormalmente bajo en el voltaje del suministro de
Sistema
CB441 energía MOTOR E03 Eléctrico
(Banco derecho)
Sistema
CA442 Anormalmente alto el nivel de voltaje de la fuente MOTOR E03
Eléctrico
Nivel anormalmente alto en el voltaje del suministro de energía Sistema
CB442 MOTOR E03
(Banco derecho) Eléctrico

CA449 Anormalidad 2 en la presión alta de la carrilera común de MOTOR E03 Sistema

combustible Eléctrico
Presión anormalmente alta en carrilera común de combustible Sistema
CB449 MOTOR E03
2 (Banco derecho) Eléctrico
Anormalmente alto el nivel del sensor de presión de la carrilera Sistema
CA451 MOTOR E03
común de combustible Eléctrico
Localización de
Nivel anormalmente alto en el sensor de presión de la carrilera fallas por los
Sistema códigos de
CB451 común de combustible MOTOR E03
Eléctrico falla, Parte 4
(Banco derecho)
SEN01941-00
Anormalmente bajo el nivel del sensor de presión de la Sistema
CA452 carrilera común de combustible MOTOR E03 Eléctrico
Nivel anormalmente bajo en el sensor de presión de la
Sistema
CB452 carrilera común MOTOR E03
(Banco derecho) Eléctrico

Sistema
CA553 Anormalidad 1 en la presión alta de la carrilera común MOTOR E03
Eléctrico
Presión anormalmente alta en carrilera común de combustible Sistema
CB553 MOTOR E03
1 (Banco derecho) Eléctrico
Falla en el rango del sensor de presión de la carrilera común Sistema
CA554 de combustible MOTOR E03 Eléctrico
Error en el rango del sensor de presión de la carrilera común Sistema
CB554 MOTOR E03
de combustible (Banco derecho) Eléctrico
Sistema
CA559 Descenso 1 de la presión de la bomba de suministro. MOTOR E03
Eléctrico
Sistema
CB559 Presión baja 1 de la bomba de suministro (Banco derecho) MOTOR E03 Eléctrico
Sistema
CA689 Anormalidad en el sensor de velocidad de Ne del motor MOTOR E03
Eléctrico
Anormalidad en el sensor de velocidad Ne del motor (Banco Sistema
CB689 MOTOR E03
derecho) Eléctrico
Sensor de temperatura del aire de admisión con nivel Sistema
CA691 MOTOR E01
anormalmente alto Eléctrico
Sensor de temperatura del aire de admisión con nivel Sistema
CA692 MOTOR E01
anormalmente bajo Eléctrico

6 HD785-7
40 Localización de fallas GSN01936-00

Código
Códigos de Contenido de la falla Equipo de Clasificación Manual de
Falla aplicable de la historia referencia
acción
Sistema Localización de
CA731 Anormalidad en la fase del sensor de velocidad Bkup del motor MOTOR E03 Eléctrico fallas por los
códigos de
CB731 Fase anormal en el sensor de velocidad "Bkup" del motor MOTOR E03 Sistema falla, Parte 4
(Banco derecho) Eléctrico SEN01941-00
Sistema
CA757 Pérdida de todos los datos del controlador del motor MOTOR E03
Eléctrico

CB757 Perdida de todos los datos del controlador del motor (Banco MOTOR E03 Sistema
derecho) Eléctrico
Sistema
CA778 Anormalidad en el sensor de velocidad Bkup del motor MOTOR E03
Eléctrico
Anormalidad en el sensor de velocidad Bkup del motor (Banco Sistema
CB778 MOTOR E03
derecho) Eléctrico

CA781 Error de comunicación entre varios controladores MOTOR E03 Sistema

Eléctrico
Error de comunicación entre varios controladores (Banco Sistema
CB781 MOTOR E03
derecho) Eléctrico
Error de clave del arnés de cables de distinción de los varios Sistema
CA1257 MOTOR E03
controladores Eléctrico

CB1257 Error de clave del arnés de cables de distinción de los varios MOTOR E03 Sistema
controladores (Banco derecho) Eléctrico
Desconexión o corto circuito en el sistema del inyector # 7 (# 1 Sistema
CB1548 MOTOR E03
del banco derecho) Eléctrico
Desconexión o corto circuito en el sistema del inyector # 8 (# 2 Sistema
CB1549 MOTOR E03
del banco derecho) Eléctrico Localización de
fallas por los
CB1551 Desconexión o corto circuito en el sistema del inyector # 10 (# MOTOR E03 Sistema códigos de
4 del banco derecho) Eléctrico
falla, Parte 5
Desconexión o corto circuito en el sistema del inyector # 11 (# Sistema SEN01942-00
CB1552 MOTOR E03
5 del banco derecho) Eléctrico
Desconexión o corto circuito en el sistema del inyector # 12 (# Sistema
CB1553 MOTOR E03
6 del banco derecho) Eléctrico
Desconexión o corto circuito en el sistema del inyector # 9 (# 3 Sistema
CB1622 del banco derecho) MOTOR E03 Eléctrico
Sistema
CA1633 Anormalidad en "KOMNET" MOTOR E03
Eléctrico
Anormalmente alto el nivel de suministro de energía del sensor Sistema
CA2185 MOTOR E03
de aceleración Eléctrico
Anormalmente bajo el nivel de suministro de energía del Sistema
CA2186 sensor de aceleración MOTOR E03 Eléctrico
Sistema
CA2249 Descenso 2 de la presión de la bomba de suministro. MOTOR E03
Eléctrico
Sistema
CB2249 Presión baja 2 de la bomba de suministro (Banco derecho) MOTOR E03
Eléctrico
Anormalmente bajo el nivel de voltaje del relé del calentador Sistema
CA2555 del aire de la admisión MOTOR E01 Eléctrico
Anormalmente alto el nivel de voltaje del relé del calentador Sistema
CA2556 MOTOR E01
del aire de la admisión Eléctrico
Sistema
D19HKB Falla en el sistema de salida del relé de la lámpara de pare BK E01 Localización de
Eléctrico
fallas por los
Sistema códigos de
DAF9KM Conexión equivocada del conector MON E03
Eléctrico falla, Parte 6
SEN01943-00
(DAFRKR) Anormalidad en la comunicación CAN (tablero monitor) TM — —

HD785-7 7
GSN01936-00 40 Localización de fallas

Código
Códigos de Contenido de la falla Equipo de Clasificación Manual de
Falla aplicable de la historia referencia
acción
Sistema
DAQ0KK Reducción del suministro del voltaje TM E03 Eléctrico
Sistema
DAQ0KT Anormalidad en la memoria no volátil TM E01
Eléctrico

DAQ2KK Falla en el sistema de suministro de energía del solenoide TM E03 Sistema

Eléctrico
Desacuerdo entre las señales de selección de modelo
(DAQ9KQ) MON E03 —
(controlador de la transmisión)
Anormalidad en la comunicación CAN (controlador de la Sistema
DAQRKR MON E03
transmisión) Eléctrico
(DAQRMA) Desacuerdo en la configuración de la opción (transmisión) MON E03 —
Sistema
DB10KT Anormalidad en la memoria no volátil BK E01
Eléctrico

DB12KK Falla en el suministro de energía del solenoide BK E03 Sistema

Eléctrico
Descenso del voltaje de suministro de energía directa de la Sistema
DB13KK BK E03
batería Eléctrico
(DB19KQ) Señales de desacuerdo con la selección de modelo (freno) MON E03 —
Anormalidad en la comunicación CAN (controlador del Sistema
DB1RKR TM E03
retardador) Eléctrico
(DB1RMA) Desacuerdo en la configuración de la opción (freno) MON E03 —
Sistema
DB2RKR Anormalidad en la comunicación CAN (controlador del motor) TM E03
Eléctrico
Error en la comunicación CAN (Controlador del motor, banco Sistema Localización de
dB2RKR TM E03
derecho) Eléctrico fallas por los
Sistema códigos de
DBBRKR Anormalidad en la comunicación CAN (VHMS) MON E01 Eléctrico falla, Parte 6
SEN01943-00
Sistema
DBC2KK Falla en el sistema de suministro de energía del solenoide ABS E03
Eléctrico
Descenso del voltaje de suministro de energía directa de la Sistema
DBC3KK ABS E03
batería Eléctrico
(DBC9KQ) Señales de desacuerdo con la selección de modelo (ABS) MON E03 —
Sistema
DBCRKR Anormalidad en la comunicación CAN (ABS) TM E03
Eléctrico
(DBCRMA) Desacuerdo en la configuración de la opción (ABS) MON E03 —
Falla en el sistema del interruptor de regulación de la velocidad Sistema
DDD7KK BK E03
de traslado Eléctrico
Sistema
DDD8KA Desconexión en el interruptor del sistema ARSC BK E03 Eléctrico
Sistema
DDD8KB Corto circuito en el interruptor del sistema ARSC BK E03
Eléctrico
Sistema
DDD9KA Desconexión en el sistema del interruptor ABS ABS E03
Eléctrico
Sistema
DDD9KB Corto circuito en el interruptor del sistema ABS ABS E03 Eléctrico
Sistema
DDDAKA Desconexión en el interruptor del sistema ASR BK E01
Eléctrico
Sistema
DDDAKB Corto circuito en el sistema del interruptor ASR BK E01
Eléctrico
Sistema
DDP6L4 Falla en el interruptor de presión del freno de servicio ABS E03
Eléctrico

8 HD785-7
40 Localización de fallas GSN01936-00

Código
Códigos de Contenido de la falla Equipo de Clasificación Manual de
Falla aplicable de la historia referencia
acción
Falla en la válvula sensora de flujo del embrague de alta
DDTHKA (comando de retención de presión, llenado en "OFF", no hay TM E03 Sistema
Eléctrico
deslizamiento)
Falla en la válvula sensora de flujo del embrague bajo
Sistema
DDTJKA (comando de retención de presión, llenado en “OFF”, no hay TM E03 Eléctrico
deslizamiento)
Falla en la válvula sensora de flujo del embrague de 1ra
Sistema
DDTKKA (comando de retención de presión, llenado en "OFF", no hay TM E03 Eléctrico
deslizamiento)
Falla en la válvula sensora de flujo del embrague de 2da
Sistema
DDTLKA (comando de retención de presión, llenado en “OFF”, no hay TM E03 Eléctrico
deslizamiento)
Falla en la válvula sensora de flujo del embrague de 3ra
Sistema
DDTMKA (comando de retención de presión, llenado en "OFF", no hay TM E03 Eléctrico
deslizamiento)
Falla en la válvula sensora de flujo del embrague de reversa
Sistema
DDTNKA (comando de retención de presión, llenado en "OFF", no hay TM E03 Eléctrico
deslizamiento)
Falla en el sensor de flujo del embrague de 4ta Localización de
Sistema fallas por los
DDTPKA (comando de retención de presión, llenado en "OFF", no hay TM E03 Eléctrico
deslizamiento) códigos de
falla, Parte 6
Sistema SEN01943-00
DF10KA Entrada de no hay señal de la palanca TM E03
Eléctrico
Sistema
DF10KB Entrada de señal de palanca múltiple TM E03
Eléctrico

DGF1KX Señal de entrada del sensor de temperatura del aceite de la TM E03 Sistema
transmisión fuera de rango Eléctrico
Sistema sensor de temperatura del aceite del retardador Sistema
DGR2KB BK E01
(Ruedas traseras) problema (Desconexión y/o corto circuito) Eléctrico
Problema (falla con tierra) en el sistema sensor de temperatura Sistema
DGR2KZ BK E01
del aceite del retardador (ruedas traseras) Eléctrico
Sistema sensor de temperatura del aceite del retardador Sistema
DGR4KB (Ruedas delanteras) problema (Desconexión y/o corto circuito) BK E01 Eléctrico
Sistema sensor de temperatura del aceite del retardador Sistema
DGR4KZ BK E01
(Ruedas delanteras) falla (Falla de tierra) Eléctrico
Sistema
DGR6KX Señal de temperatura del aceite de la dirección fuera del rango TM E01
Eléctrico
Señal de entrada del sensor de temperatura del aceite del Sistema
DGT1KX convertidor de torsión fuera de rango TM E01 Eléctrico
VHMS
Corto circuito en el sistema del sensor de presión de la Sistema
DHP4KY (indicación: E01
suspensión (delantero derecho) PLM) Eléctrico

Desconexión o falla en la conexión a tierra del VHMS

Sistema
DHP4KZ sistema sensor de presión de la suspensión (delantero (indicación: E01
derecho) PLM) Eléctrico

VHMS
Corto circuito en el sistema del sensor de presión de la Sistema
DHP5KY (indicación: E01
suspensión (Delantero izquierdo) PLM) Eléctrico

Desconexión o falla en la conexión a tierra del VHMS Localización de

Sistema fallas por los
DHP5KZ sistema sensor de presión de la suspensión (delantero (indicación: E01
izquierdo) PLM) Eléctrico códigos de
falla, Parte 7
Falla en el sistema sensor de presión de la suspensión Sistema SEN01944-00
DHP6KA BK E01
(trasera derecha) Eléctrico

DHP6KX Falla en el sistema sensor de presión de la suspensión BK E03 Sistema

(trasera derecha) Eléctrico
VHMS
Corto circuito en el sistema del sensor de presión de la Sistema
DHP6KY suspensión (trasero derecho) (indicación: E01 Eléctrico
PLM)
VHMS
Desconexión o falla en la conexión a tierra del Sistema
DHP6KZ sistema sensor de presión de la suspensión (trasero derecho) (indicación: E01 Eléctrico
PLM)

HD785-7 9
GSN01936-00 40 Localización de fallas

Código
Códigos de Contenido de la falla Equipo de Clasificación Manual de
Falla aplicable de la historia referencia
acción
Falla en el sistema sensor de presión de la suspensión Sistema
DHP7KA BK E01
(trasera izquierda) Eléctrico
Falla en el sistema sensor de presión de la suspensión Sistema
DHP7KX BK E03
(trasera izquierda) Eléctrico
VHMS
Corto circuito en el sistema del sensor de presión de la Sistema
DHP7KY (indicación E01
suspensión (trasero izquierdo) Eléctrico
:PLM)
Desconexión o falla en la conexión a tierra del VHMS Sistema Localización
DHP7KZ sistema sensor de presión de la suspensión (trasero (indicación E01 Eléctrico de fallas por
izquierdo) :PLM) los códigos de
Desconexión, falla con tierra, o corto circuito caliente en falla, Parte 7
Sistema SEN01944-00
DHT5KX sensor de presión de aceite de entrada al TM E01 Eléctrico
convertidor de torsión
Falla en el sensor de presión de aceite de entrada al Sistema
DHT5L6 TM E01
convertidor de torsión Eléctrico
Sensor de la presión de aceite del acumulador de problema Sistema
DHU2KX TM E01
(delantero) Eléctrico
Sensor de la presión de aceite del acumulador de problema Sistema
DHU3KX TM E01
(trasero) Eléctrico
Falla en el sensor de presión de la válvula de control ABS Sistema
DHU6KX ABS E03
(delantero derecho) Eléctrico
Falla en el sensor de presión de la válvula de control ABS Sistema
DHU7KX ABS E03
(delantero izquierdo) Eléctrico
—
Falla en el sensor de presión de la válvula de control ABS Sistema
DHU8KX ABS E03
(trasero derecho) Eléctrico
Falla en el sensor de presión de la válvula de control ABS Sistema
DHU9KX ABS E03
(trasero izquierdo) Eléctrico
Sistema
DJF1KA Desconexión en el sistema sensor del nivel de combustible TM E01 Eléctrico
Sistema
DK30KX Falla en el potenciómetro del ángulo de la dirección BK E01 Eléctrico
Falla en el potenciómetro del retardador manual y en el Sistema
DK51L5 BK E03
RVS Eléctrico
Falla 1 en el sensor del potenciómetro de la palanca de Sistema
DK52KX BK E03
elevación Eléctrico
Falla 2 en el sensor del potenciómetro de la palanca de Sistema
DK53L8 BK E03
elevación Eléctrico
Sistema
DK54KX Falla en el sensor del posicionador del aguilón BK E03 Eléctrico Localización
Sistema de fallas por
DKD0L6 Falla en el sensor de velocidad de la dirección BK E01 Eléctrico los códigos de
falla, Parte 7
Sistema
DKH0KX Señal del sensor del inclinómetro fuera del rango TM E01 SEN01944-00
Eléctrico
VHMS Sistema
DKH1KX Anormalidad en el inclinómetro (indicación E01 Eléctrico
:PLM)
Desconexión en la velocidad del eje de entrada a la Sistema
DLF1KA TM E03
transmisión sistema sensor Eléctrico
Falla en el sensor de velocidad del eje de entrada a la Sistema
DLF1LC TM E03
transmisión Eléctrico
Desconexión en el sistema sensor de velocidad del eje Sistema
DLF2KA TM E03
intermedio de la transmisión Eléctrico
Falla en el sensor de velocidad del eje intermedio de la Sistema
DLF2LC TM E03
transmisión Eléctrico

10 HD785-7
40 Localización de fallas GSN01936-00

Código
Códigos de Contenido de la falla Equipo de Clasificación Manual de
Falla aplicable de la historia referencia
acción
Desconexión en el sensor de velocidad del neumático Sistema
DLF6KA (delantero derecho) ABS E03 Eléctrico
Falla en el sensor de velocidad del neumático (delantero Sistema
DLF6L3 ABS E03
derecho) Eléctrico
—
DLF7KA Desconexión en el sensor de velocidad del neumático ABS E03 Sistema
(delantero izquierdo) Eléctrico
Falla en el sensor de velocidad del neumático (delantero Sistema
DLF7L3 ABS E03
izquierdo) Eléctrico
Desconexión en el sensor de velocidad del neumático (trasero Sistema
DLF8KA BK E01
izquierdo) Eléctrico

DLF8L3 Falla en el sensor de velocidad del neumático (trasero ABS E03 Sistema
derecho) Eléctrico
Falla en el sistema del sensor de velocidad del neumático Sistema
DLF8LC BK E01
(trasero derecho) Eléctrico
Desconexión en el sensor de velocidad del neumático (trasero Sistema
DLF8MA ABS E03
derecha) Eléctrico

DLF9KA Desconexión en el sensor de velocidad del neumático (trasero BK E01 Sistema

izquierda) Eléctrico
Falla en el sensor de velocidad del neumático (trasero Sistema
DLF9L3 ABS E03
izquierdo) Eléctrico
Falla en el sistema sensor de velocidad de la rueda (trasera Sistema
DLF9LC BK E01
izquierda) Eléctrico

DLF9MA Desconexión en el sensor de velocidad del neumático (trasero ABS E03 Sistema
izquierda) Eléctrico
Desconexión en el sistema del sensor de velocidad del eje de Sistema
DLT3KA TM E03
salida de la transmisión Eléctrico
Sistema
DLT3LC Falla en el sensor del eje de salida de la transmisión BK E01
Eléctrico
Desconexión en el sensor de velocidad del eje de salida de la Sistema Localización de
DLT4KA transmisión BK E01 Eléctrico fallas por los
códigos de
Desconexión en el sensor de velocidad del eje de salida de la Sistema falla, Parte 8
DLT4MA BK E03
transmisión Eléctrico SEN01945-00
Sistema
DV00KB Corto circuito en la salida de la zumbadora MON E01
Eléctrico
Desconexión en la salida de la válvula variable de presión Sistema
DW2AKA principal TM E01 Eléctrico
Falla con tierra en el circuito de salida de la válvula variable de Sistema
DW2AKB TM E01
presión principal Eléctrico
Corto circuito caliente en el circuito de salida de la válvula Sistema
DW2AKY TM E01
variable de presión principal Eléctrico
Reconfiguración defectuosa de la válvula variable de presión Sistema
DW2AL1 principal TM E01 Eléctrico
Sistema
DW2ALH Mal funcionamiento de la válvula variable de presión principal TM E01
Eléctrico
Desconexión de la salida de la válvula selectora de nivel de Sistema
DW2BKA TM E01
aceite principal Eléctrico
Corto circuito con tierra en el circuito de salida de la válvula Sistema
DW2BKB selectora de nivel de aceite principal TM E01 Eléctrico
Corto circuito caliente con tierra en el circuito de salida de la Sistema
DW2BKY TM E01
válvula selectora de nivel de aceite principal Eléctrico

DW2BL1 Falla en la configuración de la válvula selectora de nivel de TM E01 Sistema

aceite principal Eléctrico

HD785-7 11
GSN01936-00 40 Localización de fallas

Código
Códigos de Contenido de la falla Equipo de Clasificación Manual de
Falla aplicable de la historia referencia
acción
Mal funcionamiento de la válvula selectora de nivel de aceite Sistema
DW2BLH principal TM E01 Eléctrico

Sistema
DW2CKA Desconexión en la salida de la válvula variable de lubricación TM E01
Eléctrico
de la transmisión
Corto circuito con tierra en el circuito de salida de la válvula Sistema
DW2CKB TM E01
variable de lubricación de la transmisión. Eléctrico

DW2CKY Corto circuito caliente en la salida de la válvula variable de TM E03 Sistema

lubricación de la transmisión. Eléctrico
Falla de configuración de la válvula variable de lubricación de Sistema
DW2CL1 TM E03
la transmisión Eléctrico
Sistema
DW2CLH Mal funcionamiento de la válvula variable de lubricación TM E01
Eléctrico

DW35KZ Falla en el sistema de salida 1 del solenoide de la suspensión BK E01 Sistema

automática (desconexión, o falla con tierra) Eléctrico
Falla en el sistema de salida 2 del solenoide de la suspensión Sistema
DW36KZ BK E01
automática (desconexión, o falla con tierra) Eléctrico Localización de
fallas por los
Falla (Desconexión o falla con tierra) en el sistema de salida Sistema
DW71KZ BK E01 códigos de
del freno de escape Eléctrico falla, Parte 8
Falla en el sistema de salida del solenoide de desconexión Sistema SEN01945-00
DW72KZ BK E01
(desconexión o falla en la conexión a tierra) Eléctrico
Falla (Desconexión o falla con tierra) en el sistema de salida de
Sistema
DW73KZ la válvula selectora de elevación, (Desconexión o falla con BK E03 Eléctrico
tierra)
Sistema
DW78KZ Falla en el sistema de salida BCV BK E01
Eléctrico
Sistema
DWNBK4 Falla en la válvula de corte ASR (la válvula continúa operando) BK E01
Eléctrico
Sistema
DWNBKA Falla en el circuito de salida de la válvula de corte ASR BK E01 Eléctrico
Falla con tierra en el circuito de salida de la válvula de corte Sistema
DWNBKB BK E01
ASR Eléctrico
Corto circuito en el circuito de salida de la válvula de corte Sistema
DWNBKY BK E01
ASR Eléctrico
Falla en la válvula de corte ASR (la válvula no Sistema
DWNBMA trabaja) BK E01 Eléctrico
Sistema
DWNDKZ Falla en el sistema de la válvula de corte ABS (delantera) ABS E03
Eléctrico
Sistema
DWNDMA Defectuosa la válvula de corte ABS (delantera) ABS E03
Eléctrico
—
Sistema
DWNEKZ Falla en el sistema de la válvula de corte ABS (trasera) ABS E03 Eléctrico
Sistema
DWNEMA Defectuosa la válvula de corte ABS (trasera) ABS E03
Eléctrico
Falla en la válvula solenoide reductora de presión proporcional Sistema
DX11K4 BK E03
de la rueda trasera (la válvula continua funcionando) Eléctrico
Desconexión en el circuito de salida de la válvula solenoide Sistema
DX11KA reductora de presión proporcional de la rueda trasera BK E03 Eléctrico Localización de
fallas por los
Falla con tierra en el circuito de salida de la válvula solenoide Sistema
DX11KB BK E03 códigos de
reductora de presión proporcional de la rueda trasera Eléctrico
falla, Parte 9
Corto circuito en el circuito de salida de la válvula solenoide Sistema SEN01946-00
DX11KY BK E03
reductora de presión proporcional de la rueda trasera Eléctrico
Falla en la válvula solenoide reductora de presión proporcional Sistema
DX11MA BK E03
de la rueda trasera (la válvula continua funcionando) Eléctrico

12 HD785-7
40 Localización de fallas GSN01936-00

Código
Códigos de Contenido de la falla Equipo de Clasificación Manual de
Falla aplicable de la historia referencia
acción
Falla en la válvula solenoide reductora de presión proporcional Sistema
DX12K4 de la rueda delantera (la válvula continua funcionando) BK E03 Eléctrico
Desconexión en el circuito de salida de la válvula solenoide Sistema
DX12KA BK E03
reductora de presión proporcional de la rueda delantera Eléctrico

DX12KB Desconexión en el circuito de salida de la válvula solenoide BK E03 Sistema

reductora de presión proporcional de la rueda delantera Eléctrico
Desconexión en el circuito de salida de la válvula solenoide Sistema
DX12KY BK E03
reductora de presión proporcional de la rueda delantera Eléctrico
Falla en la válvula solenoide reductora de presión proporcional Sistema
DX12MA BK E03
de la rueda delantera (la válvula continua funcionando) Eléctrico

DX13KA Desconexión en el circuito de salida de la válvula EPC de BK E03 Sistema

elevación Eléctrico
Falla con tierra en el circuito de salida de la válvula EPC de Sistema
DX13KB BK E03
elevación Eléctrico
Corto circuito en el circuito de salida de la válvula EPC de Sistema
DX13KY BK E03
elevación Eléctrico
Falla en la válvula solenoide (derecha) reductora de presión Sistema Localización de
DX17K4 BK E01 fallas por los
proporcional ASR (la válvula continua funcionando) Eléctrico
códigos de
Desconexión en el circuito de salida (derecho) de la válvula Sistema falla, Parte 9
DX17KA BK E01
solenoide reductora de la presión proporcional ASR Eléctrico SEN01946-00
Falla en el circuito de salida (derecho) de la válvula Sistema
DX17KB BK E01
solenoide reductora de la presión proporcional ASR Eléctrico

DX17KY Corto circuito en la reducción de presión proporcional ASR BK E01 Sistema

del circuito de salida (derecho) de la válvula de solenoide Eléctrico
Falla en la válvula solenoide (derecha) reductora de presión Sistema
DX17MA BK E01
proporcional ASR (la válvula no funciona) Eléctrico
Falla en la válvula solenoide (izquierda) reductora de presión Sistema
DX18K4 BK E01
proporcional ASR (la válvula continua funcionando) Eléctrico
Desconexión en el circuito de salida (izquierdo) de la válvula Sistema
DX18KA solenoide reductora de la presión proporcional ASR BK E01 Eléctrico
Falla en el circuito de salida (izquierdo) de la válvula Sistema
DX18KB BK E01
solenoide reductora de la presión proporcional ASR Eléctrico
Corto circuito en la reducción de presión proporcional ASR Sistema
DX18KY BK E01
del circuito de salida (izquierdo) de la válvula de solenoide Eléctrico
Falla en la válvula solenoide (izquierda) reductora de presión Sistema
DX18MA proporcional ASR (la válvula no funciona) BK E01 Eléctrico
Desconexión en la salida de la válvula de control ABS Sistema
DX21KA ABS E03
(delantera derecha) circuito Eléctrico
Falla con tierra en el circuito de salida de la válvula de control Sistema
DX21KB ABS E03
ABS (delantera derecha) Eléctrico
Corto circuito en el circuito de salida de la válvula de control Sistema
DX21KY ABS (delantera derecha) ABS E03 Eléctrico
Sistema
DX21MA Defectuosa la válvula de control ABS (delantera derecha) ABS E03
Eléctrico
—
Desconexión en el circuito de salida de la válvula de control Sistema
DX22KA ABS E03
ABS (delantera izquierda) Eléctrico
Falla con tierra en el circuito de salida de la válvula de control Sistema
DX22KB ABS (delantera izquierda) ABS E03 Eléctrico
Corto circuito en el circuito de salida de la válvula de control Sistema
DX22KY ABS E03
ABS (delantera izquierda) Eléctrico

DX22MA Defectuosa la válvula de control ABS (delantera izquierda) ABS E03 Sistema
Eléctrico

HD785-7 13
GSN01936-00 40 Localización de fallas

Código
Códigos de Contenido de la falla Equipo de Clasificación Manual de
Falla aplicable de la historia referencia
acción
Desconexión en la salida de la válvula de control ABS (trasera Sistema
DX23KA derecha) circuito ABS E03 Eléctrico
Falla con tierra en el circuito de salida de la válvula de control Sistema
DX23KB ABS E03
ABS (trasera derecha) Eléctrico

DX23KY Corto circuito en el circuito de salida de la válvula de control ABS E03 Sistema
ABS (trasera derecha) Eléctrico
Sistema
DX23MA Defectuosa la válvula de control ABS (trasera derecha) ABS E03
Eléctrico
Desconexión en el circuito de salida de la válvula de control Sistema
DX24KA ABS E03
ABS (trasera izquierda) Eléctrico
—
DX24KB Falla con tierra en el circuito de salida de la válvula de control ABS E03 Sistema
ABS (trasera izquierda) Eléctrico
Corto circuito en el circuito de salida de la válvula de control Sistema
DX24KY ABS E03
ABS (trasera izquierda) Eléctrico
Sistema
DX24MA Defectuosa la válvula de control ABS (trasera izquierda) ABS E03
Eléctrico

DX25MA Defectuosa la válvula de control del sistema ABS de las ABS E03 Sistema
ruedas delanteras Eléctrico
Defectuosa la válvula de control del sistema ABS de las Sistema
DX26MA ABS E03
ruedas traseras Eléctrico
Desconexión en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXH1KA TM E03
embrague de traba Eléctrico

DXH1KB Falla con tierra en el circuito de salida del solenoide de traba TM E03 Sistema
Eléctrico
Corto circuito caliente en el circuito de salida del solenoide de Sistema
DXH1KY TM E03
traba Eléctrico
Desconexión en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXH2KA TM E03
embrague de alta Eléctrico
Falla con tierra en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXH2KB embrague de alta TM E03 Eléctrico
Corto circuito caliente en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXH2KY TM E03
embrague de alta Eléctrico
Desconexión en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXH3KA TM E03
embrague de baja Eléctrico
Falla con tierra en el circuito de salida del solenoide del Sistema Localización de
DXH3KB embrague de baja TM E03 Eléctrico fallas por los
códigos de
Corto circuito caliente en el circuito de salida del solenoide del Sistema falla, Parte 10
DXH3KY TM E03
embrague de baja Eléctrico SEN01947-00
Desconexión en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXH4KA TM E03
embrague de 1ra Eléctrico
Falla con tierra en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXH4KB embrague de 1ra TM E03 Eléctrico
Corto circuito caliente en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXH4KY TM E03
embrague de 1ra Eléctrico
Desconexión en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXH5KA TM E03
embrague de 2da Eléctrico
Falla con tierra en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXH5KB embrague de 2da TM E03 Eléctrico
Corto circuito caliente en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXH5KY TM E03
embrague de 2da Eléctrico

DXH6KA Desconexión en el circuito de salida del solenoide del TM E03 Sistema

embrague de 3ra Eléctrico

14 HD785-7
40 Localización de fallas GSN01936-00

Código
Códigos de Contenido de la falla Equipo de Clasificación Manual de
Falla aplicable de la historia referencia
acción
Falla con tierra en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXH6KB embrague de 3ra TM E03 Eléctrico
Corto circuito caliente en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXH6KY TM E03
embrague de 3ra Eléctrico

DXH7KA Desconexión en el circuito de salida del solenoide del TM E03 Sistema

embrague de reversa Eléctrico
Falla con tierra en el circuito de salida del solenoide del Sistema Localización de
DXH7KB TM E03 fallas por los
embrague de reversa Eléctrico
códigos de
Corto circuito caliente en el circuito de salida del solenoide del Sistema falla, Parte 10
DXH7KY TM E03
embrague de reversa Eléctrico SEN01947-00
DXHHKA Desconexión en el circuito de salida del solenoide del TM E03 Sistema
embrague de 4ta Eléctrico
Falla con tierra en el circuito de salida del solenoide del Sistema
DXHHKB TM E03
embrague de 4ta Eléctrico
Corto circuito caliente en el circuito de salida del solenoide de Sistema
DXHHKY TM E03
4ta Eléctrico

★ Códigos de falla:
La tabla de códigos de fallas está escrita en orden alfabético y también inicia por el número más
pequeño.
Los códigos de fallas entre paréntesis no quedan registrados en la historia de fallas, tanto del sistema
eléctrico como para el sistema mecánico.
★ Equipo aplicable:
El equipo aplicable indica en cual sistema controlador ha ocurrido la falla
MON : Sistema monitor de la máquina
ENG : Sistema controlador del motor
TM : Sistema controlador de la transmisión
BK : Sistema controlador del retardador
ABS : Sistema del controlador ABS
VHMS : El sistema de función del PLM del controlador VHMS (Nota: Exhibido como PLM en el monitor
de la máquina)
★ Códigos de acción:
Los códigos de acción indican qué está exhibido en el modo del operador cuando se detecta una falla.
★ Clasificación de la historia:
La clasificación de la historia indica en cual sistema, sea el eléctrico o el mecánico, de la función de
exhibición de historia de fallas, se ha registrado la falla
★ Nota: El equipo opcional también está incluido en esta tabla.

HD785-7 15
GSN01936-00 40 Localización de fallas

Localización del fusible 1

★ Al realizar la localización de fallas relacionada con el sistema eléctrico, se deberá comprobar la caja de
fusible y fusibles para ver si la energía eléctrica se suministra normalmente.

Disyuntor del circuito (30 A/ 80 A) y localización del fusible en la caja de la batería y tabla de
conexión.

★ La tabla de conexiones muestra los dispositivos a los cuales cada suministro energético de la caja de
fusibles suministra energía. (Un suministrador energético es un dispositivo que suministra energía
eléctrica mientras el interruptor de arranque se encuentre en la posición de ON y un suministrador
energético constante es un dispositivo que suministra energía eléctrica mientras el interruptor de
arranque se encuentre en la posición de OFF y ON).

No. del Capacidad del

Tipo de suministro
Disyuntor de Disyuntor de Destino de la energía eléctrica
energético
Circuito Circuito
Caja de fusibles (BT2) *1
FuA1 30A
Suministro de energía sin Caja de fusiblse (BT3) *1
interruptor
(Salida de la batería) FuA2 30A Caja de fusibles (BT3) *1
Caja de fusibles (BT1) *1
FuB1 80A Caja de fusibles (BT2) *1
Suministro de energía para
Caja de fusibles (BT4) *1
accesorios
(Salida del relé de batería) Caja de fusibles (BT3) *1
FuB2 80A
Caja de fusibles (BT4) *1
Tipo de suministro Capacidad de
Fusible No. Destino de la energía eléctrica
energético los fusibles
Suministro de energía sin Interruptor de la dirección de emergencia conectado a
E.S/TF 10A
interruptor (salida de la través de la caja de fusibles (BT2)
batería) EPP 10A Bomba eléctrica de cebado *2
Suministro de energía al
Calentador del aire de admisión (motor) conectado a través
accesorio (salida del relé INH 120A
del relé del calentador (HR)
de la batería)
*1: Para las caja de fusibles (BT1) a (BT4), vea las siguientes páginas.
*2: Solamente para "Especificación de combustible de grado extra bajo"

16 HD785-7
40 Localización de fallas GSN01936-00

Caja de fusibles (BT1), localización y tabla de conexión

★ Los números encerrados en un circulo son los números de los terminales mostrados en los diagramas
de circuitos de cada código de falla.

z Caja de fusible BT1

Tipo de Salida del
Capacidad de
suministro disyuntor de No. de fusible Destino de la energía eléctrica
los fusibles
energético circuito
(1) 10A Lámpara principal y lámpara pequeña
(2) 10A Luz de señal de giro
(3) 20A Faro delantero (Bajo)
(4) 20A Faro delantero (Alto)
Fuente de
FuB1 (5) 20A Faro delantero (Bajo) *1
energía para
(80A) (6) 20A Faro delantero (Alto) *1
accesorios
(7) 10A Lámpara de freno
(8) 20A Luz de retroceso
(9) 10A Luz Pequeña *1
(10) 20A Controlador VHMS

*1: Esos están conectados a los fusibles correspondientes (1), (3) y (4) y al interruptor de iluminación y
luego conectados nuevamente a los fusibles. Vea, Localización de fallas del sistema eléctrico (Modo
E), "E-12"

HD785-7 17
GSN01936-00 40 Localización de fallas

Caja de fusibles (BT2), localización y tabla de conexión

★ Los números encerrados en un circulo son los números de los terminales mostrados en los diagramas
de circuitos de cada código de falla.

z Caja de fusibles BT2

Tipo de Salida del
Capacidad de
suministro disyuntor de Fusible No. Destino de la energía eléctrica
los fusibles
energético circuito
Interruptor de
la llave (11) 10A Monitor de la máquina
(Acumulador)
Interruptor de (12) 10A Monitor retrovisor (si lo tiene), descarga del VHMS
la llave (BR) (13) 10A Circuito del freno de estacionamiento
Fuente de (14) 20A Ventana eléctrica (Izquierdo)
energía para FuB1 (80A) (15) 20A Ventana eléctrica (Derecha)
accesorios (16) 10A —
Fuente de
energía sin FuA2 (30A) (17) 10A Bocina
interruptor
Fuente de
energía para FuB1 (80A) (18) 10A Monitor de la máquina
accesorios
(19) 10A Controlador de la transmisión
(20) 20A Terminal B
Fuente de (21) 10A Controlador del retardador, controlador ABS
energía sin FuA2 (30A) (22) 20A Luz de peligro
interruptor (23) 10A Dirección de emergencia
(24) 10A Lámpara del compartimento, radio
(25) 10A Monitor de la máquina - controlador VHMS

18 HD785-7
40 Localización de fallas GSN01936-00

Caja de fusibles (BT3), localización y tabla de conexión

★ Los números encerrados en un circulo son los números de los terminales mostrados en los diagramas
de circuitos de cada código de falla.

z Caja de Fusibles BT3

Tipo de Salida del
Capacidad de
suministro disyuntor de No. de fusible Destino de la energía eléctrica
los fusibles
energético circuito
Fuente de
energía para FuB1 (80A) (26) 20A Faro delantero (si lo tiene)
accesorios
(27) 20A Controlador del acondicionador de aire
(28) 20A Calentador de cristal (si lo tiene)
(29) 20A Calentador de cristal (si lo tiene)
(30) 20A Controlador ABS
Fuente de
(31) 20A Controlador del retardador
energía para FuB2 (80A)
accesorios Controlador de la transmisión, suministro de energía
(32) 10A
para la palanca de cambio de velocidades
Dirección de emergencia, relé del freno de
(33) 10A
estacionamiento
(34) 10A Radio
Interruptor de
llave (35) 5A Controlador del motor
(Acumulador)
Fuente de
energía sin FuA1 (80A) (36) 30A Controlador del motor
interruptor
(37)
Fuente de
energía sin FuA1 (80A) (38) 30A Controlador del motor
interruptor
(39)
(40) 2A Repuesto

HD785-7 19
GSN01936-00 40 Localización de fallas

Caja de fusibles (BT4), localización y tabla de conexión

★ Los números encerrados en un circulo son los números de los terminales mostrados en los diagramas
de circuitos de cada código de falla.

z Caja de fudible BT4

Tipo del Salida del
Capacidad de
suministro disyuntor del No. de fusible Destino de la energía eléctrica
los fusibles
energético circuito
(41) 10A Luz de la cabina
Fuente de
(42) 10A Suministro de energía al precalentador del motor
energía para FuB2 (80A)
(43) 20A Lámparas giratorias amarillas (si está equipada).
accesorios
(44) 20A Lámpara giratoria (si está instalada)
Calentador eléctrico del asiento del operador (si está
(45) 20A equipado), asiento con
suspensión de aire (si está equipado)
Fuente de (46) 10A Lámpara indicadora externa del medidor de carga
energía para FuB1 (80A)
(47) 10A Tacómetro (si está equipado), encendedor de cigarrillos
accesorios
(48) 20A Acondicionador de aire
(49) 20A Repuesto
(50) 20A Limpiaparabrisas delantero

20 HD785-7