GSN02011-00

EXCAVADORA HIDRAULICA 1MANUAL DE TALLER

PC2000-8

Modelo de mquina Nmero de serie

PC2000-8 20001 y superiores

40 Localizacin de fallas 1
Tabla de cdigos de falla y localizacin de
fusibles
Tabla de Cdigos de Falla .................................................................................................................... 2
Antes de efectuar localizacin de fallas para el sistema elctrico ....................................................... 9

PC2000-8 1
GSN02011-00 40 Localizacin de fallas

Tabla de Cdigos de Falla y Localizacin de Fusibles 1

Tabla de Cdigos de Falla 1
Cdigo
Cdigo de Equipo Historia de No. de Referencia
Contenido de la Falla de
Falla Aplicable clasificacin en el documento
Usuario
0410KA Fuel LV. Sensor Failure MON Sistema Elctrico
0410KB Fuel LV. Sensor Failure MON Sistema Elctrico
6014NX
Hydraulic Oil Filter Clogging VHMS Sistema Mecnico
[n551]
8800ZG Auto grease abnormally BOMBA Sistema Mecnico
7@HAZL VR1/P1F Relief Press Abnormality BOMBA Sistema Mecnico
7@HBZL VL1/P1R Relief Press Abnormality BOMBA Sistema Mecnico
7@HCZL VR2/P2F Relief Press Abnormality BOMBA Sistema Mecnico
7@HDZL VL2/P2R Relief Press Abnormality BOMBA Sistema Mecnico
AA10NX Aircleaner Clogging MON Sistema Mecnico
AB00KE Change Voltage Low MON Sistema Mecnico
aB00KE VHMS
Low Upper ALR Charge Voltage VHMS
[n911] [n911]
B@BAZG Eng. Oil Press. Low MOTOR Sistema Mecnico
B@BAZK Eng. Oil Level Low MON Sistema Mecnico
B@BCNS Eng. Water Overheat MOTOR Sistema Mecnico
B@BCZK Eng. Water Lvl Low MON Sistema Mecnico
B@CBNS VHMS
PTO Oil Overheat BOMBA
[n561] [n561]
Localizacin de
B@HANS Hydr. Oil Overheat MON Sistema Mecnico fallas por los cdi-
B@HAZK VHMS gos de errores,
Low Hydraulic Oil Level VHMS Part 1
[n552] [n552]
GSN02096-00
CA111 ECM Critical Internal Failure E10 MOTOR Sistema Elctrico
CB111 ECM Critical Internal Failure E10 MOTOR Sistema Elctrico
CA115 Eng. Ne and Bkup Speed Sens Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CB115 Eng. Ne and Bkup Speed Sens Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CA122 Chg Air Press Sensor High Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CA123 Chg Air Press Sensor Low Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CA131 Throttle Sensor High Error E14 MOTOR Sistema Elctrico
CA132 Throttle Sensor Low Error E14 MOTOR Sistema Elctrico
CA135 Eng Oil Press Sensor High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA141 Eng Oil Press Sensor Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA144 Coolant Temp Sens High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA145 Coolant Temp Sens Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA153 Chg Air Temp Sensor High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA154 Chg Air Temp Sensor Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA187 Sens Supply 2 Volt Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CB187 Sens Supply 2 Volt Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA212 Eng Oil Temp Sensor High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA213 Eng Oil Temp Sensor Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico

2 PC2000-8
40 Localizacin de fallas GSN02011-00

Cdigo
Cdigo de Equipo Historia de No. de Referencia
Contenido de la Falla de
Falla Aplicable clasificacin en el documento
Usuario
CA221 Ambient Press Sens High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA222 Ambient Press Sens Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA227 Sens Supply 2 Volt High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CB227 Sens Supply 2 Volt High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA234 Eng Over Speed E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA238 Ne Speed Sens Supply Volt Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CB238 Ne Speed Sens Supply Volt Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA263 Fuel Temp Sensor High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CB263 Fuel Temp Sensor High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA265 Fuel Temp Sensor Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CB265 Fuel Temp Sensor Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA271 IMV/PCV1 Short Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CB271 IMV/PCV1 Short Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CA272 IMV/PCV1 Open Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CB272 IMV/PCV1 Open Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CA273 PCV2 Short Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CB273 PCV2 Short Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CA274 PCV2 Open Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
Localizacin de
CB274 PCV2 Open Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
fallas por los cdi-
CA322 Inj #1(L#1) Open/Short Error E11 MOTOR Sistema Elctrico gos de errores,
Part 2
CA323 Inj #5(L#5) Open/Short Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
GSN02097-00
CA324 Inj #3(L#3) Open/Short Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CA325 Inj #6(L#6) Open/Short Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CA331 Inj #2(L#2) Open/Short Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CA332 Inj #4(L#4) Open/Short Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CA342 Calibration Code Incompatibility E10 MOTOR Sistema Elctrico
CB342 Calibration Code Incompatibility E10 MOTOR Sistema Elctrico
CA351 Injectors Drive Circuit Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CB351 Injectors Drive Circuit Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CA352 Sens Supply 1 Volt Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CB352 Sens Supply 1 Volt Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA386 Sens Supply 1 Volt High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CB386 Sens Supply 1 Volt High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA441 Battery Voltage Low Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CB441 Battery Voltage Low Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CA442 Battery Voltage High Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CB442 Battery Voltage High Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CA449 Rail Press Very High Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CB449 Rail Press Very High Error E11 MOTOR Sistema Elctrico

PC2000-8 3
GSN02011-00 40 Localizacin de fallas

Cdigo
Cdigo de Equipo Historia de No. de Referencia
Contenido de la Falla de
Falla Aplicable clasificacin en el documento
Usuario
CA451 Rail Press Sensor High Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CB451 Rail Press Sensor High Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CA452 Rail Press Sensor Low Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CB452 Rail Press Sensor Low Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CA553 Rail Press High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CB553 Rail Press High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA554 Rail Press Sensor In Range Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CB554 Rail Press Sensor In Range Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CA559 Rail Press Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CB559 Rail Press Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA689 Eng Ne Speed Sensor Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CB689 Eng Ne Speed Sensor Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA691 Intake Air Temp Sens High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA692 Intake Air Temp Sens Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA731 Eng Bkup Speed Sens Phase Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CB731 Eng Bkup Speed Sens Phase Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA757 All Persistent Data Lost Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CB757 All Persistent Data Lost Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
Localizacin de
CA778 Eng Bkup Speed Sensor Error E15 MOTOR Sistema Elctrico fallas por los cdi-
CB778 Eng Bkup Speed Sensor Error E15 MOTOR Sistema Elctrico gos de errores,
CA781 CEN Communication Error E0E MOTOR Sistema Elctrico Part 3
GSN02098-00
CB781 CEN Communication Error E0E MOTOR Sistema Elctrico
CA1117 Persistent Data Lost Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CB1117 Persistent Data Lost Error E10 MOTOR Sistema Elctrico
CA1257 Harness Key Error E0E MOTOR Sistema Elctrico
CB1257 Harness Key Error E0E MOTOR Sistema Elctrico
CB1548 Inj #7(R#1) Open/Short Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CB1549 Inj #8(R#2) Open/Short Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CB1551 Inj #9(R#3) Open/Short Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CB1552 Inj #10(R#4) Open/Short Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CB1553 Inj #11(R#5) Open/Short Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CB1622 Inj #12(R#6) Open/Short Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CA1633 KOMNET Data link Time out Error E0E MOTOR Sistema Elctrico
CA2185 Throt Sens Sup Volt High Error E14 MOTOR Sistema Elctrico
CA2186 Throt Sens Sup Volt Low Error E14 MOTOR Sistema Elctrico
CA2249 Rail Press Very Low Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CB2249 Rail Press Very Low Error E11 MOTOR Sistema Elctrico
CA2555 Grid Heater Relay Volt Low Error E15 MOTOR Sistema Elctrico
CA2556 Grid Heater Relay Volt High Error E15 MOTOR Sistema Elctrico

4 PC2000-8
40 Localizacin de fallas GSN02011-00

Cdigo
Cdigo de Equipo Historia de No. de Referencia
Contenido de la Falla de
Falla Aplicable clasificacin en el documento
Usuario
D110KB Mando del rel de batera S/C (Short Circuit) BOMBA Sistema Elctrico
D163KB Corto Circuito del Rel de Luz Intermitente BOMBA Sistema Elctrico
D195KA Disco del Rel de la Luz del Peldao BOMBA Sistema Elctrico
D195KY Rel S/C (Short Circuit) de la luz de peldao BOMBA Sistema Elctrico
D1E9KB Rel 1 S/C de Mando del Limpiaparabrisas BOMBA Sistema Elctrico
D1EAKB Rel 2 S/C de Mando del Limpiaparabrisas BOMBA Sistema Elctrico
Corto Circuito en Rel del Freno del limpiaparabri-
D1EBKB BOMBA Sistema Elctrico
sas Inferior
Corto Circuito en Rel del Freno del Limpiaparabri-
D1ECKB BOMBA Sistema Elctrico
sas Superior
Error de Baja Potencia en el Solenoide de la
DA22KK E0E BOMBA Sistema Elctrico
Bomba 1
Error de Baja Potencia en el Solenoide de la
dA22KK E0E BOMBA Sistema Elctrico
Bomba 2
Error de Bajo Voltaje en el Suministro al Sensor de
DA25KP E07 BOMBA Sistema Elctrico
la Bomba 1
Error de Bajo Voltaje en el Suministro al Sensor de
dA25KP BOMBA Sistema Elctrico
la Bomba 2
DA26KP Anormalidad en Potencia al Sensor 2 de 5V E07 BOMBA Sistema Elctrico
Localizacin de
Anormalidad en la Seleccin del Modelo de la fallas por los cdi-
DA29KQ BOMBA Sistema Elctrico
Bomba 1 gos de errores,
Anormalidad en la Seleccin del Modelo de la Part 4
dA29KQ BOMBA Sistema Elctrico
Bomba 2 GSN02099-00
DA2RMC CAN Discon (Pump 1 Con Detected) E0E BOMBA Sistema Elctrico
dA2RMC CAN Discon (Pump 2 Con Detected) E0E BOMBA Sistema Elctrico
DA2TMC Pump Comm. ECM Child Abnormality BOMBA Sistema Elctrico
DBB0KK VHMS
Error en la Fuente de Voltaje del VHMS VHMS
[n901] [n901]
DBB0KQ VHMS
Conector VHMS Mal Emparejado VHMS
[nF11] [nF11]
DBB5KP VHMS
Error en el sistema de la fuente de 5V del VHMS VHMS
[n904] [n904]
DBB6KP VHMS
Error en el sistema de la fuente de 24V del VHMS VHMS
[n902] [n902]
DBBQKR VHMS
Error "KOM-NET/c" VHMS
[n802] [n802]
DGE5KX Falla del Sensor de la Temperatura de Aire Ambi- VHMS
VHMS
[n401] ente [n401]
Corto Circuito en el Sensor de la Temperatura de
DGH2KB BOMBA Sistema Elctrico
Aceite Hidrulico Temp. De Aceite. Sensor S/C
DGT3KZ Falla en el Sensor de Temperatura de la TDF o VHMS
VHMS
[n501] PTO [n501]

PC2000-8 5
GSN02011-00 40 Localizacin de fallas

Cdigo
Cdigo de Equipo Historia de No. de Referencia
Contenido de la Falla de
Falla Aplicable clasificacin en el documento
Usuario
DGT5KA VHMS
Battery Relay Drive S/C VHMS
[n312] [n312]
dGT5KA VHMS
Flash Light Relay S/C VHMS
[n322] [n322]
DGT5KB VHMS
Step Light Relay Disc VHMS
[n311] [n311]
dGT5KB VHMS
Step Light Relay S/C VHMS
[n321] [n321]
DGT6KA VHMS
Wiper Drive Relay 1 S/C VHMS
[n324] [n324]
dGT6KA VHMS
Wiper Drive Relay 2 S/C VHMS
[n325] [n325]
DGT6KB VHMS
Low Wiper Brake Relay Short Circuit VHMS
[n323] [n323]
dGT6KB VHMS
Upper Wiper Brake Relay Short Circuit VHMS
[n326] [n326]
DH25KX Pump 1 Solenoid Power Low Error E07 BOMBA Sistema Elctrico
DH26KX Pump 2 Solenoid Power Low Error E07 BOMBA Sistema Elctrico
DH27KX Pump 1 Sens Supply Vol Low Error E07 BOMBA Sistema Elctrico
DH28KX Pump 2 Sens Supply Vol Low Error E07 BOMBA Sistema Elctrico Localizacin de
DHE5KB VHMS fallas por los cdi-
5V Sensor 2 Power Abnormality
[n332] [n332] gos de errores,
Part 5
DHE5KY VHMS
Pump 1 Model Select Abnormality GSN02100-00
[n331] [n331]
DHH2KA VHMS
Pump 2 Model Select Abnormality
[n353] [n353]
DHPEKX CAN Discon (Pump 1 Con Detected) E07 BOMBA Sistema Elctrico
DHPFKX CAN Discon (Pump 2 Con Detected) E07 BOMBA Sistema Elctrico
DHPGKX Pump Comm. ECM Child Abnormality E07 BOMBA Sistema Elctrico
DHPHKX VHMS Source Voltage Error E07 BOMBA Sistema Elctrico
DHPSKX VHMS Connector Mismatch BOMBA Sistema Elctrico
DHPTKX VHMS 5V source sys Error BOMBA Sistema Elctrico
DHPUKX VHMS 24V source sys Error BOMBA Sistema Elctrico
DHS3KX KOM-NET/c error BOMBA Sistema Elctrico
DHS4KX Ambient Air Temp Sensor Failure BOMBA Sistema Elctrico
DHS8KX Hydr. Oil Temp. Sensor S/C BOMBA Sistema Elctrico
DHS9KX PTO Temp Sensor Failure BOMBA Sistema Elctrico
DHSAKX Battery Relay Drive S/C BOMBA Sistema Elctrico
DHSBKX Flash Light Relay S/C BOMBA Sistema Elctrico
DHSCKX Step Light Relay Disc BOMBA Sistema Elctrico
DHSDKX Step Light Relay S/C BOMBA Sistema Elctrico

6 PC2000-8
40 Localizacin de fallas GSN02011-00

Cdigo
Cdigo de Equipo Historia de No. de Referencia
Contenido de la Falla de
Falla Aplicable clasificacin en el documento
Usuario
DUM3KB Auto Grease Caution LED Short Circuit BOMBA Sistema Elctrico
DUM4KB FAN Reverse LED Short Circuit BOMBA Sistema Elctrico
DV20KB Alarma de Traslado S/C BOMBA Sistema Elctrico
DW41KA Swing Priority Sol Open Circuit BOMBA Sistema Elctrico
DW41KB Swing Priority Sol Short Circuit BOMBA Sistema Elctrico
DW45KA Solenoide del freno de giro Disco E03 BOMBA Sistema Elctrico
DW45KB Solenoide del freno de giro S/C E03 BOMBA Sistema Elctrico
DW91KA Straight-Travel Sol. Disco BOMBA Sistema Elctrico
DW91KB Straight-Travel Sol. S/C BOMBA Sistema Elctrico
DW4XKA Bucket Curl Hi Cancel Sol. Disco BOMBA Sistema Elctrico
DW4XKB Bucket Curl Hi Cancel Sol. S/C BOMBA Sistema Elctrico
DW7BKA Fan Motor (RAD) Reverse Sol Open Circuit BOMBA Sistema Elctrico
Localizacin de
DW7BKB Fan Reverse Sol S/C BOMBA Sistema Elctrico fallas por los cdi-
DW7HKA Fan Motor(O/C) Reverse Sol Open Circuit BOMBA Sistema Elctrico gos de errores,
DW7HKB Fan Motor(O/C) Reverse Sol Short Circuit BOMBA Sistema Elctrico Part 6
GSN02101-00
DWA3KA Arm throttle Valve/L Sol Open Circuit BOMBA Sistema Elctrico
DWA3KB Arm throttle Valve/L Sol Short Circuit BOMBA Sistema Elctrico
DWA4KA Arm throttle Valve/R Sol Open Circuit BOMBA Sistema Elctrico
DWA4KB Arm throttle Valve/R Sol Short Circuit BOMBA Sistema Elctrico
DWA5KA Auto Grease Sol Open Circuit BOMBA Sistema Elctrico
DWA5KB Auto Grease Sol Short Circuit BOMBA Sistema Elctrico
DWA6KA Boom throttle Valve Sol Open Circuit BOMBA Sistema Elctrico
DWA6KB Boom throttle Valve Sol Short Circuit BOMBA Sistema Elctrico
DWK0KA Solenoide de alivio de 2 etapas Disco BOMBA Sistema Elctrico
DWK0KB Solenoide de alivio de 2 etapas S/C BOMBA Sistema Elctrico
DWK2KA Back Press Comp Valve Sol Open Circuit BOMBA Sistema Elctrico
DWK2KB Back Press Comp Valve Sol Short Circuit BOMBA Sistema Elctrico

PC2000-8 7
GSN02011-00 40 Localizacin de fallas

Cdigo
Cdigo de Equipo Historia de No. de Referencia
Contenido de la Falla de
Falla Aplicable clasificacin en el documento
Usuario
DWN5KA Fan(RAD) Pump Epc Sol Open Circuit E11 BOMBA Sistema Elctrico
DWN5KB Fan(RAD) Pump Epc Sol Short Circuit E11 BOMBA Sistema Elctrico
DWNCKA Fan(O/C) Pump Epc Sol Open Circuit E11 BOMBA Sistema Elctrico
DWNCKB Fan(O/C) Pump Epc Sol Short Circuit E11 BOMBA Sistema Elctrico
DXAAKA P1F EPC Sol Disc E07 BOMBA Sistema Elctrico
DXAAKB P1F EPC Sol S/C E07 BOMBA Sistema Elctrico
DXABKA P1R EPC Sol Disc E07 BOMBA Sistema Elctrico
DXABKB P1R EPC Sol S/C E07 BOMBA Sistema Elctrico
DXACKA P2F EPC Sol Disc E07 BOMBA Sistema Elctrico
DXACKB P2F EPC Sol S/C E07 BOMBA Sistema Elctrico
DXADKA P2R EPC Sol Disc E07 BOMBA Sistema Elctrico
DXADKB P2R EPC Sol S/C E07 BOMBA Sistema Elctrico
DY2CKB Impulso del Lavaparabrisas S/C (Short Circuit) BOMBA Sistema Elctrico
DY20MA Low Wiper Working Abnormality BOMBA Sistema Elctrico
DY2FMA Upper Wiper Working Abnormality BOMBA Sistema Elctrico
Localizacin de
F@BBZL VHMS
Presin de los Gases del Crter Alta VHMS fallas por los cdi-
[n338] [n338]
gos de errores,
F@BYNR Temperatura Muy Alta del Escape de los Cilindros VHMS Part 7
VHMS
[n362] Frontales del Banco Izquierdo [n362] GSN02102-00
f@BYNR Temperatura Muy Alta del Escape de los Cilindros VHMS
VHMS
[n372] Traseros del Banco Izquierdo [n372]
F@BYNS Temperatura Alta del Escape de los Cilindros Fron- VHMS
VHMS
[n361] tales del Banco Izquierdo [n361]
f@BYNS Temperatura Alta del Escape de los Cilindros Tra- VHMS
VHMS
[n371] seros del Banco Izquierdo [n371]
F@BZNR Temperatura Muy Alta del Escape de los Cilindros VHMS
VHMS
[n382] Frontales del Banco Derecho [n382]
f@BZNR Temperatura Muy Alta del Escape de los Cilindros VHMS
VHMS
[n392] Traseros del Banco Derecho [n392]
F@BZNS Temperatura Alta del Escape de los Cilindros Fron- VHMS
VHMS
[n381] tales del Banco Derecho [n381]
f@BZNS Temperatura Alta del Escape de los Cilindros Tra- VHMS
VHMS
[n391] seros del Banco Derecho [n391]
Anormalidad en la presion de alivio de RAD Fan
LA10ZL BOMBA Sistema Mecnico
Pump Relief Press Abnormality
LA20ZL O/C Fan Pump Relief Press Abnormality BOMBA Sistema Mecnico

H Esta tabla enumera las secciones con fallas siguiendo el orden del cdigo de falla.
H Estos cdigos de falla en los cuales el nmero correspondiente no est indicado en el espacio del cdigo de accin
no son exhibidos en la pantalla corriente si se ha encontrado alguna falla. Ellos son registrados simplemente en el
registro de anormalidades del men de servicio (sistema elctrico y sistema mecnico).
H La categora del registro es usada para indicar en cual de los sistemas elctrico y mecnico de registro de
anormalidad del men de servicio es clasificada como una falla dada. Cdigos de falla VHMS, los cuales estn
disponibles solamente en especificaciones VHMS, estn guardados solamente en el controlador VHMS, por lo
tanto, no se encuentran registrados en el registro de anormalidades. Adems, los cdigos de 4 dgitos en el
(parntesis) del VHMS indica el cdigo de falla (mostrados en dgitos de dos cada uno) exhibidos por los 7
segmento LED del controlador VHMS.
H La letra E al principio de un cdigo de accin indica el siguiente estado:
l Con la letra E: La falla permanece sin ser resuelta.
l Sin la letra E: La falla ha sido resuelta.

8 PC2000-8
40 Localizacin de fallas GSN02011-00

Antes de efectuar localizacin de fallas para el sistema elctrico 1

Tabla de conexiones de los disyuntores de circuitos
H Esta tabla de conexiones muestra los dispositivos a los cuales cada suministro energtico de la caja de fusibles
suministra energa. (Un interruptor de fuente de energa es un dispositivo que suministra energa elctrica mientras
el interruptor de arranque se encuentre en la posicin de ON y un suministrador energtico constante es un
dispositivo que suministra energa elctrica independientemente de la posicin del interruptor de arranque).
H Al realizar la localizacin de fallas relacionada con un cdigo de falla, compruebese primero la caja de fusible para
ver si la energa elctrica es suministrada normalmente.

l Disyuntor de circuito (B) (Disyuntor de amplia

capacidad)
Disyuntor de circuito
(B)
Tipo del suministro Los nmeros de los Destino de la
energtico terminales son energa elctrica
mostrados en los
disyuntores ( ).
30A
(B21A-B21B)
30A
(B22A-B22B)
20A
(B23A-B23B)
(1)
Fusible
60A
(6) (10)
Interruptor del (B11-B12)
20A
suministro
(B24A-B24B)
energtico
(Rel de la batera 20A
terminal M) (B25A-B25B)
20A
(B26A-B26B)
Fusible
(1) (5)
(2) (11) (13)
60A
(B13-B14) Conector B05
(Suministro de
Energa Opcional)
20A
(B27A-B27B)
30A
Suministrador (B28A-B28B)
energtico (3)
30A
constante 60A
(B29A-B29B)
(Rel de la batera (B17-B18)
terminal B) 30A
(B30A-B30B)
Fusible
(16) (20)
(4) Rel del calentador
Interruptor del 105A del aire de entrada
suministro (B6A-B6B) (1)
energtico
(Rel de la batera (5) Rel del calentador
terminal M) 105A del aire de entrada
(B5A-B5B) (2)

* La figura en el ( ) muestra un nmero de disyuntor

de circuito en el diagrma de circuito

PC2000-8 9
GSN02011-00 40 Localizacin de fallas

l Disyuntor de circuito (A)

Disyuntor de
circuito(A)
Tipo del
Los nmeros de los Destino de la
suministro
terminales son energa elctrica
energtico
mostrados en los
disyuntores ( ).
(1)
Controlador de la
20A
bomba 2
(B25A-B25B)
(2)
Controlador de la
20A
bomba 1
(B24A-B24B)
Vlvula solenoide
para cierre del PPC
(3)
Disyuntor de Suministro
20A
circuito (2) para el energtico de la
(B23A-B23B)
interruptor del lmpara de trabajo
suministro de (Rel R08)
energa
Suministro
60A
(4) energtico de la
30A lmpara de trabajo
(B22A-B22B) derecha
(Rel R10)
Suministro
(5) energtico de la
30A lmpara de trabajo
(B21A-B21B) izquierda
(Rel R11)
(6)
Controlador dere-
30A
cho del motor
(B30A-B30B)
(7)
Controlador
30A
izquierdo del motor
(B29A-B29B)
Disyuntor de Interruptor de
circuito arranque
energtico de Monitor de la
suministro (8) mquina
constante (3) 30A
60A (B28A-B28B) Controlador de la
bomba 1
Controlador de la
bomba 2
(9) Controlador VHMS
20A Controlador ORB-
(B27A-B27B) COM
Interruptor del
suministro
(10)
energtico del
20A Controlador VHMS
disyuntor de
(B26A-B26B)
circuito (1)
60A

* La figura en el ( ) muestra un nmero de disyuntor

de circuito en el diagrma de circuito

10 PC2000-8
40 Localizacin de fallas GSN02011-00

Ubicacin de los disyuntores de circuito

1. Disyuntor de circuito (B) (Disyuntor de amplia 2. Disyuntor de circuito (A)
capacidad) (Situados en orden descendente del disyuntor de
Ubicado en la caja (2) a los lados del recinto de la circuito (B))
batera (1). Ubicados en el tablero de distribucin dentro de la
base de la cabina.

PC2000-8 11
GSN02011-00 40 Localizacin de fallas

Tabla de conexiones de la caja de fusibles

H Esta tabla de conexiones muestra los dispositivos a los cuales cada suministro energtico de la caja de fusibles
suministra energa. (Un interruptor de fuente de energa es un dispositivo que suministra energa elctrica mientras
el interruptor de arranque se encuentre en la posicin de ON y un suministrador energtico constante es un
dispositivo que suministra energa elctrica independientemente de la posicin del interruptor de arranque).
H Al realizar la localizacin de fallas relacionada con un cdigo de falla, compruebe primero la caja de fusible para ver
si la energa elctrica es suministrada con normalidad.

Capacidad de
Tipo del suministro energtico Fusible No. Destino de la energa elctrica
los fusibles
Vlvula solenoide del freno de retencin del giro de emergen-
1 10A
cia
Interruptor de izamiento de la mquina
Interruptor del suministro 2 10A
Vlvula solenoide de amortiguacin del aguiln
energtico del disyuntor de circuito
(B) Vlvula solenoide de cierre de la presin de aceite PPC
3 10A
(2) (60A) Rel del corte de arranque
(B13-B14)
4 10A Encendedor de cigarrillos
Bocina
5 10A
Luz intermitente
6 10A Vlvula solenoide de la descarga por el fondo
Interruptor del suministro 7 10A Lmpara giratoria
energtico del disyuntor de circuito 8 10A Lmpara Auxiliar
(B)
(1) (60A) 9 10A Radio
(B11-B12) Limpiador
10 30A
Limpiaparabrisas Lavaparabrisas
Interruptor del suministro 11 20A Unidad acondicionadora de aire (superior)
energtico del disyuntor de circuito 12 20A Unidad acondicionadora de aire(inferior)
(B)
(2) (60A) 13 20A Suministro energtico de 12 V
(B13-B14)
14 5A Circuito (ACC) del controlador del motor banco izquierdo
Fusible en el digrama de circuito
15 5A Circuito (ACC) del controlador del motor banco derecho
16 10A Respaldo de radio, luz de habitacin
17 10A Fuente de energa para la barra de conexin de la red
Controlador del motor
Suministro energtico constante
del disyuntor de circuito (B) 18 20A Controlador de la bomba
(3) (60A) Luz de habitacin (base de la cabina)
(B17-B18)
Luz de habitacin (cabina)
19 20A
Circuito de detencin de emergencia
20 10A Luz del peldao

* El parntesis ( ) debajo del disyuntor muestra el nmero terminal del disyuntor

12 PC2000-8
40 Localizacin de fallas GSN02011-00

Ubicacin de los fusibles

Ubicados en el tablero de distribucin dentro de la base
de la cabina.

PC2000-8 13
GSN02011-00

PC2000-8 Excavadora Hidrulica

No.de Forma GSN02011-00

2007 KOMATSU
Todos los Derechos Reservados
Impreso en Miami 09-07(01)

14