Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
“Evangelii Gaudium”
Imagen 1
IDEAS PRINCIPALES
Se le hace conocer al alumno de las ideas más importantes que
debe trabajar la guía:
Método hermenéutico: La Hermenéutica es la ciencia de la
interpretación. El hermeneuta es, por lo tanto, quien se dedica a
interpretar y develar el sentido de los mensajes haciendo que su
comprensión sea posible, evitando todo malentendido, favoreciendo
su adecuada función normativa.
(Tomado de: Morella Arráez, Josefina Calles, Liuval Moreno de Tovar, La Hermenéutica: una actividad interpretativa
Sapiens. Revista Universitaria de Investigación, vol. 7, núm. 2, diciembre, 2006, pp. 171-181, Universidad Pedagógica
Experimental Libertador- Venezuela)
ACTIVIDADES
A. PRIMERO VAMOS A APRENDER EL CÓMO SE APLICA EL
MÉTODO HERMENÉUTICO Y LO VAMOS HACER DESDE UN
TEXTO SOBRE LA HERMENÉUTICA ANALÓGICA. EL
OBJETIVO ES INTERPRETAR A PROFUNDIDAD EL TEXTO
PARA DESARROLLAR LA COMPETENCIA DE LA LECTURA
CRÍTICA; PARA LUEGO ASÍ, APLICAR ESE MÉTODO DE
INTERPRETACIÓN EN LOS TEXTOS SOBRE LOS CONCEPTOS
DE LAS CORRIENTES EPISTEMOLÓGICAS DE LA PRESENTE
GUÍA.
Lea local y globalmente el siguiente texto y, desarrolle los
interrogantes que vienen al final:
La hermenéutica analógica
(…) Para que el lector pueda entender el texto, se requiere además
un código, una competencia lingüística (o cultural) que haga posible
captar la actuación lingüística del autor, que es precisamente el texto
que fue obra suya. Así, mediante el código, el lector decodifica el
texto que el autor codificó.
Junto con el código que es necesario para interpretar, se tiene que
tomar en cuenta el contexto del código. (…) Hay un horizonte de
comprensión, configurado por esos presupuestos (pre-conceptos y
prejuicios) en los que se encuentra el autor y en los que se encuentra
el lector. Es decir, cada uno tiene su propio horizonte.
Y es que interpretar es poner un texto en su contexto. Pero poner un
texto en su contexto, es colocar algo particular en el seno de algo
más general. El texto principal y más complejo es el símbolo y lo que
tiene que ver con lo simbólico (el mito, el rito, la metáfora, etc.). El
texto simbólico es lo central para la hermenéutica. El símbolo
siempre remite a otro significado distinto del que exhibe de manera
superficial y aparente; lleva un significado profundo, oculto, incluso
misterioso (“Esto quiere decir descubrir la intención oculta del
autor”).
No es cierto que solamente pueda haber una sola interpretación
válida de un texto, pero tampoco puede ser válida todas las
http://formacioncristianaevangeliigaudium.com/ Email: evangeliigaudiuminstituto@gmail.com
Celular: 3133539687. Cara 36 # 15-54. Barrio Nuevo Ricaurte – Villavicencio- Meta
CENTRO ARQUIDIOCESANO DE FORMACION CRISTIANA
“Evangelii Gaudium”
Etapa empírica:
2. Identificación de textos relevantes.
3. Validación de textos: La validación es lo que se denomina "crítica
interna" que hace formular al investigador preguntas como ¿se ha
elegido un número acertado de textos?, ¿son textos en los que se
puede realizar el análisis? En el nivel empírico, la validez se refiere
al grado en el que el procedimiento de recolección de datos mide
efectivamente lo que se intenta medir. No se puede probar la validez,
pero hay evidencias que sí la demuestran.
Etapa interpretativa:
5. Búsqueda de pautas en los textos: análisis de los contextos. Va
Contexto retórico: a quién va dirigido el texto, qué quiera dar a
entender el escritor. Contexto cultural del autor y del lector.
Contexto disciplinar o intertextual: críticas al autor, otros
comentarios…
6. Explicación de pautas: generación de una interpretación: unifica
los contextos en un todo. Sacando conclusiones.
7. Relación de la nueva interpretación con interpretaciones
existentes:
La dialéctica comunal: la investigación hermenéutica no acaba con
la interpretación individual, sino que se abre a la comunidad
metodológica.
Tomado de:
http://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=4&cad=rja&uact=8&ved=0CDMQFjAD&url
=http%3A%2F%2Fcvc.cervantes.es%2Fliteratura%2Fcauce%2Fpdf%2Fcauce24%2Fcauce24_18.pdf&ei=BvmyU9r4LdDj
sASMmYD4BA&usg=AFQjCNHuPF05BAYoSS30kc-MA9TkjmPLDg
Lectura dos
¿QUÉ ES INTERPRETAR ANALÓGICAMENTE?
12. Textos del Idealismo: “La realidad depende del sujeto que
conoce”.
El idealismo epistemológico sustenta la tesis de que no hay cosas
reales, independientes de la conciencia. Ahora bien, como,
suprimidas las cosas reales, sólo quedan dos clases de objetos, los
de conciencia (las representaciones, los sentimientos, etcétera) y los
ideales (los objetos de la lógica y de la matemática), el idealismo ha
de considerar necesariamente los presuntos objetos reales como
objetos de conciencia o como objetos ideales. De aquí resultan las
dos formas del idealismo: el subjetivo o psicológico y el objetivo o
lógico.
Tomado de Hessen, Teoría del conocimiento, Editorial Losada S.A., 1956.