Prueba de gases en sangre arterial

Arterial Blood Gases Test

¿Por Qué Me Debo Realizar Esta Prueba?
La prueba de gases en sangre arterial mide la cantidad de oxígeno y dióxido de carbono en la sangre. Se conoce al
oxígeno y al dióxido de carbono como gases. Esta prueba también muestra si el pH de la sangre está equilibrado. Un pH
equilibrado significa que la sangre no está ni muy ácida (acidosis) ni muy alcalina (alcalosis).
Esta prueba se utiliza comúnmente si usted tiene dificultad para respirar. También es posible que necesite esta prueba si
tiene lo siguiente:
• Una infección grave (sepsis).
• Enfermedad pulmonar como EPOC o asma.
• Traumatismo en la cabeza.
• Insuficiencia renal.
• Sobredosis de drogas.
• Diarrea o vómitos.
• Otra enfermedad grave.
¿Qué Se Analiza?
La prueba puede incluir mediciones de lo siguiente:
• pH. El nivel de pH indica el equilibrio acidobásico de la sangre. El cuerpo necesita un pH equilibrado para estar
saludable.
• Presión parcial del dióxido de carbono. Esta es la cantidad de dióxido de carbono que está disuelto en la sangre. El
dióxido de carbono se elimina de la sangre al exhalar.
• Bicarbonato. Esta es otra forma de medir el dióxido de carbono.
• Presión parcial del oxígeno. Esta medición indica la cantidad de oxígeno que está disuelto en la sangre. El oxígeno
ingresa en el torrente sanguíneo al inhalar.
• Saturación de oxígeno. Esta medición indica el porcentaje de saturación de oxígeno en la hemoglobina. Se refiere a
la cantidad de oxígeno que está unido a la hemoglobina y que puede ser utilizado por el cuerpo.

¿Qué Tipo De Muestra Se Toma?

Para esta prueba, se extrae una muestra de sangre arterial. Por lo general, para extraerla, se
introduce una aguja en una arteria de la muñeca, del brazo o de la ingle. La extracción de sangre
arterial es más dolorosa que una extracción tradicional (venopunción). El médico hará presión en
el lugar varios minutos después del procedimiento.
En general, se trata de un procedimiento seguro. Sin embargo, en raras ocasiones, pueden ocurrir
complicaciones, por ejemplo:
• Una acumulación de sangre debajo de la piel (hematoma).
• Lesiones en los nervios.
• Lesión en la arteria, lo que causa obstrucción del flujo de sangre.

Informe Al Médico Acerca De Lo Siguiente:

• Una fístula de diálisis, si tiene una.
• Cualquier anticoagulante, si toma alguno.

¿Cómo Se Informan Los Resultados?

Los resultados de la prueba se informan en forma de valores. El médico comparará sus resultados con los rangos
normales que se establecieron después de realizar la prueba a un grupo grande de personas (rangos de referencia). Los
rangos de referencia pueden variar entre laboratorios y hospitales. Los rangos de referencia normales para esta prueba
son los siguientes:
• pH
• Adultos o niños: de 7,35 a 7,45.
• Entre los 2 meses de vida y los 2 años: de 7,34 a 7,46.
• Recién nacidos: de 7,32 a 7,49.
 • pH (venoso): de 7,31 a 7,41.
• Presión parcial del dióxido de carbono (PaCO2)
• Adultos o niños: de 35 a 45 mm Hg.
• Niños menores de 2 años: de 26 a 41 mm Hg.
• PaCO2 (venosa): de 40 a 50 mm Hg.
• Bicarbonato (HCO3-)
• Adultos o niños: de 21 a 28 mEq/l.
• Recién nacidos o bebés: de 16 a 24 mEq/l.
• Presión parcial del oxígeno (PaO2)
• Adultos o niños: de 80 a 100 mm Hg.
• Recién nacidos: de 60 a 70 mm Hg.
• PaO2 (venosa): de 40 a 50 mm Hg.
• Saturación de oxígeno (O2)
• Adultos o niños: del 95 % al 100 %.
• Ancianos: 95 %.
• Recién nacidos: del 40 % al 90 %.
¿Qué Significan Los Resultados?
Es muy importante tener un equilibrio ácido básico. Incluso los cambios pequeños pueden provocar efectos peligrosos.
Un nivel de pH superior al valor de referencia (alcalosis) puede ser causado por:
• Respiración muy rápida (hiperventilación).
• Nivel bajo de potasio (hipocalemia).
• Vómitos.
• Medicamentos como los diuréticos.
Un nivel de pH inferior al valor de referencia (acidosis) puede ser causado por:
• Dificultad para respirar.
• Lesiones en la cabeza o el pecho, que causan que la respiración sea lenta.
• Asma.
• Insuficiencia renal.
• Acidosis diabética (cetoacidosis).
Hable con el médico sobre lo que significan los resultados.
Preguntas Para Hacerle Al Médico
Consulte a su médico o pregunte en el departamento donde se realiza la prueba acerca de lo siguiente:
• ¿Cuándo estarán disponibles mis resultados?
• ¿Cómo obtendré mis resultados?
• ¿Qué otras pruebas necesito?
• ¿Cuáles son los próximos pasos que debo seguir?
Ask [your / your child's] health care provider, or the department that is doing the test:
Resumen
• La prueba de gases en sangre arterial se realiza para medir la cantidad de oxígeno y dióxido de carbono en la
sangre.
• Esta prueba también muestra si el pH de la sangre está equilibrado. Un pH equilibrado significa que la sangre no
está ni muy ácida (acidosis) ni muy alcalina (alcalosis).
• Para esta prueba, se extrae una muestra de sangre arterial. Por lo general, para extraerla, se introduce una aguja en
una arteria de la muñeca, del brazo o de la ingle.
• Un desequilibrio en el pH de la sangre puede indicar diversas enfermedades. Hable con el médico sobre lo que
significan los resultados.

Esta información no tiene como fin reemplazar el consejo del médico. Asegúrese de hacerle al médico cualquier
pregunta que tenga.

Document Released: 10/14/2008 Document Revised: 11/16/2018 Document Reviewed: 11/16/2018

Elsevier Interactive Patient Education © 2020 Elsevier Inc.