1

VOLUMEN 6 - EL MAGO SANADOR TERMINA SU

REVANCHA

SINOPSIS:
“Venganza… Eso es lo que quiero… Luego de 4 años de vejaciones, solo quiero
venganza… Me vengare de todos…”
Keare, uno de los héroes elegidos para derrotar al Rey Demonio, su papel era el de
mago sanador, solo un héroe de apoyo. Un héroe que no puede luchar solo.
Debido a que se negó a usar sus poderes es drogado y obligado a luchar junto a los
demás héroes, pero… todos ellos de héroes solo tienen el titulo. Abusando de Keare,
violándolo, humillándolo, torturándolo, insultándolo, él era solo una herramienta mas,
una cosa mas que usar en su camino a la fama y la gloria.
Pero un día logra liberarse de los efectos de la droga y nota las verdaderas habilidades
de la magia curativa. Esta no era la clase mas débil, por el contrario, ¡Era la clase mas
fuerte!
Luego de mucho sufrimiento logra su cometido y usa su magia curativa en el mundo
mismo… logrando volver en el tiempo 4 años, antes de que su pesadilla empezara,
ahora todo seria diferente.
Esta es la historia del héroe mago sanador, que usa el conocimiento de su vida pasada
y los poderes ocultos de su magia sanadora para vengarse de todos aquellos que le
hicieron daño durante 4 años.
“Me vengare de todos… solo esperen y veran…”

GENEROS: Acción, Aventura, Drama, Ecchi, Fantasía, Harem, Maduro, Psicológico,

Romance, Tragedia, Venganza.

TRADUCIDO POR: https://wabisabitranslations.wordpress.com/kaifuku-jutsushi-

no-yarinaoshi/
https://novelasligeras.net/index.php/producto/kaifuku-jutsushi-no-yarinaoshi-novela-
ligera/

RECOPILADO POR: http://nlspace.blogspot.pe/

2
CONTENIDO
• PRÓLOGO: EL MAGO SANADOR COMIENZA UN VIAJE
• Capítulo 1: El Mago Sanador Monta un Dragón
• Capítulo 2: El Mago Sanador Disfruta de un Momento de Paz
• Capítulo 3: El Mago Sanador se Abalanza Desde el Cielo
• Capítulo 4: El Mago Sanador Avanza a Través de la Lluvia de Flechas
• Capítulo 5: El Mago Sanador se Convierte en un Campeón
• Capítulo 6: El Mago Sanador Apunta al Rey
• Capítulo 7: El Mago Sanador Ingresa Furtivamente
• Capítulo 8: El Mago Sanador Tiene una Pelea uno a uno Contra el Héroe del 【
Hacha】
• Capítulo 9: El Mago Sanador se Abre Paso a Través de la Ruta de Escape
• Capítulo 10: El Mago Sanador se Enfrenta a Dos Héroes
• Capítulo 11: El Mago Sanador Gana un Recuerdo
• Capítulo 12: El Mago Sanador Salva a Kureha
• Capítulo 13: El Mago Sanador Rechaza al Rey
• Capítulo 14: El Mago Sanador Lucha contra el Rey
• Capítulo 15: El Mago Sanador se Convierte en un Verdadero Héroe
• Epílogo: Reconstrucción del Reino Dioral

3
PRÓLOGO: EL MAGO SANADOR COMIENZA UN VIAJE
Logramos derrotar al Rey Demonio y convertir a Eve en el Rey Demonio.
Sin embargo, en el momento en que bajamos la guardia, el héroe del Arma, Bullet, robó el
corazón del Rey Demonio, la 【Piedra Filosofal】.

La 【Piedra Filosofal】 es una herramienta mágica desechable que aumenta tremendamente

el maná del usuario.
Su poder es excelente, y si lo uso, puedo usar 【Recovery Heal】 en el mundo mismo, lo
que permite retroceder en el tiempo.

Lo devolveré sin importar qué. Se suponía que debía tenerlo como un seguro en caso de que
fallara, para poder rehacerlo.
El héroe del Arma, Bullet, debe tener un poco de coraje para robarme mi tesoro.
Ese no es su único pecado. Él mató a la tribu de cerdos de hierro. Él robó mi tesoro y mató a
mis amigos.
Definitivamente no puedo perdonarlo. Me vengaré sin piedad y cruelmente.
Una vez más, juré eso.

“Kearuga, estás haciendo una cara sombría otra vez.” (Eve)

“Lo siento, solo estaba pensando en algo”. (Kearuga)

Actualmente, estoy a solas con Eve en la habitación del Rey Demonio.

Ya pasó todo un día desde nuestra batalla con el Rey Demonio Hakuou.
Hay una razón por la cual todavía nos hemos quedado en el castillo del Rey Demonio, a
pesar de que tengo que dirigirme al Reino Dioral lo antes posible.

“Dios, hazme trabajar también. ¡No puedo soportar estar sentada y no hacer nada!”(Eve)
“Lo siento, tendré cuidado… también, ¿cuánto tiempo crees que tomará preparar
eso?”(Kearuga)

4
La razón por la que todavía me he quedado en el castillo del Rey Demonio es para asegurar
un modo para ir al Reino Dioral. Hay demasiada distancia entre aquí y el Reino Dioral.
Incluso si hago que el raptor corra a toda potencia, probablemente llevaría más de medio mes
llegar al Reino Dioral.
No puedo aceptar eso.

“De acuerdo con el informe de hace algún tiempo, diría alrededor de dos o tres horas”. (Eve)

“Bien hecho. Con su velocidad, podemos llegar al Reino Dioral antes que Bullet.”(Kearuga)

No puedo dejar que le entregue la “Piedra Filosofal” al Rey Dioral. Antes de que el héroe del
Arma, Bullet, regrese al Reino Dioral, asaltaré el castillo Dioral, asesinaré al rey y también
destruiré su dispositivo ritual mágico.

Y luego, estaré a la espera de una emboscada, matando a Bullet a su regreso.

Con un método normal, incluso alcanzarlo sería imposible. Como se espera de alguien que
dirigió una fuerza de inteligencia, Bullet comprende la importancia de la velocidad de
movimiento, y regresará al Reino Dioral tan rápido como le sea posible.

Sin embargo, podemos tomar prestado el poder de este monstruo. En el ejército Rey
Demonio, había una rama llamada los caballeros dragón.
Al usar dragones como transporte, podrían alcanzar velocidades abrumadoras.
Si montamos un dragón y volamos en el cielo, podemos llegar a Buranikka, donde los
humanos y los demonios coexisten en un día, Ranalitta en el día siguiente, e incluso llegar al
Reino Dioral en el tercer día.
Por ese motivo, Eve estaba preparando a los caballeros dragón con su autoridad como Rey
Demonio.

“¿Estás de acuerdo con tener control sobre ellos?” (Kearuga)

“Mayormente, sí. Me salvé porque las personas que regresaron primero eran todas de la clase
comandantes” (Eve)

5
Un Rey Demonio puede dar órdenes de obediencia absoluta a demonios y monstruos.
Con ese poder, Eve hizo que el comandante enemigo reconociera que ella era su amo y,
usando su lealtad, les ordenó convocar a los demonios en posiciones clave que ella no puede
controlar.

Al hacer esto, ella constantemente captó el poder real.

Por supuesto, no es como si todos los demonios hubieran respondido a su llamado.
Hay muchos que ignoraron la orden y escaparon muy lejos.
… Hasta el final, el poder de Eve como Rey Demonio es solo su propio poder abrumador y
sus órdenes de cumplimiento absoluto después de todo.
Su posición es extremadamente inestable. Para endurecer ese punto de apoyo inestable
aunque sea un poco, Eve y las tribus perseguidas están tomando medidas.

“Kearuga, ¿qué están haciendo todos los demás?” (Eve)

Por todos, probablemente se refiera a Setsuna y a los demás.

“Setsuna y los demás están descansando en una habitación abierta al azar. Después de todo,
estaban bastante cansados de la batalla del Rey Demonio.”(Kearuga)

Cure sus heridas con 【Recovery Heal】 y les di pociones de recuperación de resistencia,
pero conservé las pociones de recuperación de maná que son caros y difíciles de obtener.
Sin embargo, su fatiga mental no puede abordarse mediante el uso de magia o medicamentos,
por lo que también descansan para reparar su estado de salud.

“Debes estar cansado también, Kearuga. Escuché que también trabajaste mucho mientras
estaba inconsciente, e incluso después de despertar, me has estado ayudando. Trabajaste
bastante duro en la batalla contra el Rey Demonio Hakuou también, pero ¿está bien si no
descansas?”(Eve)
“Estoy bien. Nuestras formas de entrenamiento son diferentes.”(Kearuga)

6
Estoy cansado, pero no al punto que no pueda soportarlo. Es un momento peligroso ya que
Eve acaba de convertirse en el Rey Demonio. No solo eso, Eve estaría ansiosa sin tener a
alguien a su lado.
Al menos hasta que deje el castillo del Rey Demonio, quiero protegerla y permanecer a su
lado. Por lo tanto, estoy presionándome un poco demasiado.

“Oye, Kearuga. ¿Realmente no es bueno para mí ir al Reino Dioral también? Desde que me
volví mucho más fuerte después de convertirme en el Rey Demonio, definitivamente seré
más útil que antes.” (Eve)

“No puedes. Por ahora, deberías estar preparando la fortaleza lo más rápido
posible.”(Kearuga)

Esta vez, todos los miembros excepto Eve irán al Reino Dioral.
Hay varias razones.
Eve solo se convirtió en el Rey Demonio, por lo que no puede abandonar el castillo en un
momento como ese. Ella tiene que controlar a tantos demonios como sea posible, y necesita
establecer su forma de gobernar como el nuevo Rey Demonio. Volver después de fallar en
las primeras etapas será extremadamente difícil.
Debería concentrarse en sus deberes como un Rey Demonio.

“Entiendo. … Kearuga, regresa sin importar qué. Definitivamente no te lo perdonaré si vas a

un país humano y te quedas allí sin regresar.”(Eve)

“Te puedo prometer eso. Definitivamente regresaré. Entonces, haz tu trabajo

también.”(Kearuga)

“Sí, lo intentaré lo mejor posible. Para cuando vuelvas, ¡tendré el territorio del Rey Demonio
perfectamente administrado!”(Eve)

Esa es una buena respuesta.

Después de un tiempo, mientras le daba consejos a Eve, los demonios entraron al cuarto del
Rey Demonio uno después del otro.

7
La aldea donde se reunieron las tribus perseguidas, las que tomaron el liderazgo allí, y los
jefes de cada tribu de sus países de origen.
En ese grupo, también había personas de la tribu kokuyoku que se habían dispersado por
varios lugares.

Van a manejar el territorio del Rey Demonio a partir de ahora.

Eve es inteligente, y ella ha recibido educación en cierta medida.
Sin embargo, ella no tiene suficiente experiencia. Entonces, decidirán las reuniones sobre el
gobierno. Como se esperaba de los representantes de cada tribu, tienen experiencia y son
rápidos de entender. Dentro de ellos, hay personas que también sirvieron al anterior Rey
Demonio.

Entraron en la habitación, se arrodillaron e informaron a Eve frente al trono.

Eve, el Rey Demonio, no participa en la reunión y recibe informes sobre los resultados,
tomando la decisión final.
Después de escuchar cada resultado de la investigación, asiente y acepta.
Luego, recibió una explicación sobre la situación actual y disolvió la reunión, haciendo que
el grupo se fuera.
Una vez que la puerta se cerró, Eve dejó escapar un gran suspiro.

“Fuu, realmente me pone nervioso. Las personas que bajaron sus cabezas hacia mí son
personas que son mucho más inteligentes y distinguidas después de todo.”(Eve)

“Te daré una advertencia, pero solo debes aceptarlo después de pensarlo correctamente en tu
mente. Si bajas la guardia aunque sea un poco, te convertirás en un títere y les dejarás hacer
lo que quieran.” (Kearuga)

“Uu, pero incluso si hacen lo que les da la gana, es un resultado que las personas inteligentes
inventaron después de pensar desesperadamente, ¿verdad? Deberían poder dar un mejor
resultado que yo.” (Eve)

Una respuesta ingenua.

Ella ha confundido un requisito previo.

8
“Eso es solo si el objetivo de todos es el mismo. Tu objetivo es “salvar a las tribus
perseguidas y también hacer un mundo pacífico”, ¿verdad? Pero incluso si lo declaran, su
objetivo real es “hacer que mi propia tribu prospere y explotar a los tipos que se burlaron de
mí hasta ahora”. Incluso puedo apostar por ello.” (Kearuga)

Originalmente me preocupó, pero se convirtió en convicción después de ver a los chicos que
volaron al castillo del Rey Demonio una vez que escucharon que Eve se convirtió en el Rey
Demonio.
Afortunadamente, saben que no pueden lograr sus objetivos hasta que el Rey Demonio Eve
arregle un sistema de gobierno, por lo que no hay problema por el momento. Por el contrario,
lo están haciendo bien. Sin embargo, una vez que el sistema de gobierno comience a
estabilizarse, inmediatamente comenzarán a moverse para cumplir sus propios objetivos.

“Está bien, me ocuparé. … Puedo entender sus sentimientos de querer vengarse de los tipos
que nos persiguieron, pero luego se convertirían en lo mismo que ellos, y esta vez se
sentirían ofendidos por los otros demonios que no recibieron un trato favorable, por lo que lo
mismo volverá a suceder. Voy a detener eso. Prohibiré todas esas cosas mientras sea el Rey
Demonio.”(Eve)

“Ya veo. Eres admirable, Eve.”(Kearuga)

Esa es una opción que no pude elegir.

No planeo burlarme de ella solo porque ella es diferente a mí, e incluso creo que ese tipo de
opción es noble. Esta es la bondad y la fuerza de Eve.
Por el contrario, creo que me estoy vengando por mi propia debilidad. … Solo tenía que
vengarme sin importar nada.
Si no, me habría vuelto loco y habría muerto.

En una novela que leí en el pasado, la venganza no tenía vida. Incluso si lo logras, está
escrito que no queda nada.
Sin embargo, no lo creo. Si no hubiera tomado venganza, mi vida consistiría en arder en
odio, marchitarme de las lágrimas y ser un cadáver viviente.

9
Y, ciertamente, no he obtenido nada que tenga una forma física a través de la venganza, pero
puedo pisotear a las personas que odio, robarles todo y hacer que mendiguen por sus vidas.
El placer en ese momento está más allá de la imaginación. Se siente tan bien, que ni el
alcohol ni las mujeres pueden compararse.
Puedo saborear el mayor placer. Solo a partir de eso, hay mucho significado en vengarse. No
hay mayor entretenimiento que eso.
Todos los que me atormentaban, me oprimían y me robaban, son juguetes desechables que
me ofrecen placer.

“Estoy entrando, el Rey Demonio Eve-sama.” (?)

Hay un nuevo visitante en la habitación del Rey Demonio.

Es un hombre lagarto que lleva armadura de caballero.

“Como lo solicitaste, hemos preparado dos de los mejores dragones voladores. No hay
dragones voladores que tengan mejor resistencia o velocidad que ellos. “(Caballero
Lizardman)

“Gracias. Dispóngalo para que puedan volar inmediatamente.”(Eve)

“Sí, ciertamente.”(Caballero Lizardman)

Finalmente, llegó lo que deseaba.

Entonces, iré a llamar a Setsuna y a los demás.
Finalmente podemos partir ahora.
Llegaremos a Buranikka hoy, y a Ranalitta mañana. Y luego, el día después de eso,
finalmente entraremos al castillo Dioral.

Cuando estaba a punto de salir de la habitación del Rey Demonio, mi manga fue retenida.
Cuando me di la vuelta, Eve me besó.

10
“Kearuga, todavía no te había agradecido incluso después de que me salvaste tantas veces.
Quiero agradecerte mucho más, así que definitivamente tienes que volver. ¡Estaré
esperando!”(Eve)

Eve dijo eso con los ojos húmedos y la cara sonrojada.

Incluso después de convertirse en el Rey Demonio, Eve sigue siendo ella misma.
Y, quiero que se quede así.

“Estoy deseando que llegue. Ah, sí, antes de volver, crea una fuerza de subyugación que esté
bajo el control directo del Rey Demonio… o algo así. Es conveniente si tengo una
posición.”(Kearuga)

“Sí, haré algo así. … Sin embargo, probablemente será un gran problema si le doy poder
político. Pero eres amable, por lo que seguramente serás de mi ayuda.”(Eve)

“Bueno, sí. En pocas palabras, será una agencia especial que puede purgar sin tener que
realizar ningún procedimiento molesto. Borraré a muchos tipos que podrían convertirse en
obstáculos a mi parecer. Por supuesto, por tu bien.” (Kearuga)

“…Solo puedo imaginar un futuro en el que sucederán muchas cosas increíbles.” (Eve)

Eve y yo nos reímos.

Una vez que venza a Bullet, mi venganza habrá terminado.
Después de eso, no sería una mala idea vivir una vida pacífica junto con Eve.
Probablemente se mantendrá como una vida sangrienta por un tiempo, pero al final de eso,
una vida cotidiana suave está esperando.
Los días que pasaré con Eve, Setsuna y los demás en esa dulce vida diaria son encantadores.
Partiendo de Eve, pienso en eso mientras me dirijo a la habitación. Setsuna y los otros están
esperando.

11
CAPÍTULO 1: EL MAGO SANADOR MONTA UN DRAGÓN
Excluyendo a Eve, todos llegamos al gigantesco jardín en el castillo del Rey Demonio.
Es para pedir prestado un dragón, para que podamos llegar al castillo Dioral más rápido que
Bullet.

Dos dragones voladores verdes están durmiendo en el gigantesco jardín.

Su longitud corporal es de alrededor de seis metros.
Estos son los dragones voladores de los que se jacta el cuerpo del Caballero Dragón, los
Tempest Wyverns.
Son los monstruos óptimos para el transporte, ya que poseen la capacidad de controlar el
viento, pueden volar a altas velocidades y pueden cubrirse con un velo de viento, borrando la
resistencia del aire hasta el límite, haciendo que el viaje sea cómodo.
Cerca de ellos, dos dragonewts con piel roja estaban allí.
Deben ser los caballeros dragón.

“He sido llamado por las órdenes del Rey Demonio Eve-sama. Somos guerreros de la tribu
del dragón carmesí. Me llamo Yonai.”(Yonai)

“De manera similar, también soy un guerrero de la tribu del dragón carmesí, y soy Inaba.”
(Inaba)

Los dos dragones de piel roja se pusieron de rodillas e hicieron una reverencia. Son de
tamaño humano, pero sus cabezas son completamente como la de un dragón.
Las órdenes del Rey Demonio son absolutas. Por lo tanto, incluso siguen órdenes como dejar
que un humano viaje y vuele con ellos.
Los miro con mi ojo de jade.

“Qué educado. Soy el héroe sanador, Kearuga. Inaba, tu hombro derecho no puede subir,
¿verdad? ¿No es inconveniente?”(Kearuga)

Hablo con Inaba, quien tiene la cara más feroz entre las dos personas dragón.

12
“Estoy sorprendido de que te hayas dado cuenta. Previamente, recibí una lesión grave, y aún
no podía levantarlo incluso después de que la lesión sanó. Es inconveniente, pero no causa
ningún problema cuando manejo el dragón. Por favor, no te preocupes por eso.”(Inaba)

“No lo pregunté por eso. Soy un mago sanador, puedo arreglarlo si quieres.” (Kearuga)

Después de escuchar eso, el hombre abre los ojos ampliamente.

Es una condición común que un hombro no se levante, pero limita varias acciones. Él debería
querer arreglarlo si es posible.

“¿¡Estás seguro!? Por favor, trátame.” (Inaba)

“Vamos a estar bajo tu cuidado, así que al menos puedo hacer esto.” (Kearuga)

“Muchas gracias. Por favor, adelante.”(Inaba)

Le sonrío dulcemente, le toco el hombro con la mano y uso 【Recovery Heal】.

“Intenta moverlo.” (Kearuga)

“Ooou, esto es. Puedo sentir mi hombro. Mi cuerpo se siente ligero. Pensar que mi hombro
que los magos sanadores y doctores de mi país dieron por imposible fue sanado, no sé cómo
puedo agradecerte.” (Inaba)

“Puedes mostrar tu gratitud a través del trabajo. Envíenos a nuestro destino de forma rápida y
segura.”(Kearuga)

“Sí, por supuesto. Era una tarea que no tenía ganas de hacer, pero obtuve motivación de una
vez.” (Inaba) (Wabisabi: jajaj está bien que lo piense pero que se lo diga en su cara jaja me
dio gracia.)

13
Mientras respira bruscamente por su nariz, gira su hombro una y otra vez.
Él debe ser bastante feliz.
Setsuna, que está a mi lado, abre la boca.

“Kearuga-sama es amable.” (Setsuna)

Como Setsuna me está mirando con respeto, asentí.

Pienso en esto de vez en cuando, pero a pesar de que Setsuna me respeta mucho, hay partes
que ella no ve correctamente.

… Obviamente, no solo traté a la tribu del dragón carmesí por buenas intenciones.
El primer propósito es garantizar la seguridad. Quería verificar sus recuerdos para ver si
podían traicionarnos, mientras actuaban como si siguieran órdenes en la superficie. Pude
confirmar que no planean perjudicarnos.

Y, hay una razón más. Por lo que he visto con 【Jade Eye】, ellos poseen la habilidad de
manipular dragones. Los demonios tienen el poder de manipular sus monstruos particulares.
A diferencia de eso, parecen tener una habilidad llamada caballero dragón.
Quería obtener la habilidad de manipular dragones con 【Imitation Heal】, ya que si por
casualidad mueren, podría manipular a los dragones con esa habilidad.

Debido a estas dos razones, utilicé 【Recovery Heal】 en él.

No planeo explicarle mis intenciones, ya que no hay ninguna desventaja en que piense que
soy una buena persona.

Los jinetes corren hacia la cabeza del dragón del que están a cargo, y nos llaman después de
instalar las riendas y el sillín.
En la silla de montar, hay cuatro asientos, por lo que parece que otras tres personas además
del piloto pueden montarlo.

“Kureha, Freya y Ellen, ustedes van al dragón volador de allí, y Setsuna y Guren van
conmigo.” (Kearuga)

14
Como es un viaje aéreo, es difícil pensar que habrá un ataque, pero es mejor ser precavido.
Divido el poder de juicio y el poder de lucha de la forma más equitativa posible.
El otro equipo tiene el poder de combate del héroe de la Espada, Kureha, el héroe Mágico,
Freya, y la ex estratega Ellen, que está a cargo de los planes.
Incluso si están separados de mí, esos tres deberían poder sobrevivir y conectarse con
nosotros.
Kureha, Freya y Ellen vienen todas frente a mí.

“Seguiré adelante, Kearuga.” (Kureha)

“Tomar acciones separadas de Kearuga-sama es solitario.” (Freya)

“Kearuga-niisama, mantente a salvo.” (Ellen)

“Ustedes también tengan cuidado. En el peor de los casos, solo muévete como hablamos
ayer.”(Kearuga)

Los tres asienten y cabalgan al dragón del otro lado.

Ahora, deberíamos ir también.

“Setsuna, Guren, nos vamos.” (Kearuga)

“Está bien.” (Setsuna)

Setsuna respondió, pero Guren no dijo nada.

Y por alguna razón, ella no está en su habitual modo de cachorro kitsune, sino en su
apariencia de niña.

“Guren, ¿por qué no eres un kitsune como siempre?” (Kearuga)

15
“En esa apariencia, Guren sería derrotado fácilmente. El cielo da miedo.”(Guren)

Mirándola de cerca, sus orejas de kitsune son planas, y la piel de su cola se ha encogido.
Ella parece estar bastante asustada de montar el dragón volador.

“Si tienes miedo, solo agárrate a mí. No te caerás mientras no me suelte después de todo.
Incluso si el dragón cae, podré sobrevivir y salvar a la gente cerca de mí.”(Kearuga)

“¡Esta es la primera vez que Goshujin-sama ha sido confiable! ¡Definitivamente no puedes

retractarte!”(Guren)

Guren firmemente se aferró a mi espalda.

Es difícil moverse, pero esta es la primera vez que veo a Guren así. No se siente mal

“Setsuna está un poco envidiosa de Guren. Setsuna también quiere aferrarse a Kearuga-
sama.”(Setsuna)

“Por favor, aguanta eso. A cambio, te daré mucho amor esta noche.”(Kearuga)

“Nn. Bueno. Setsuna lo está esperando.”(Setsuna)

Nosotros tres montamos al dragón.

Después de que Inaba de la tribu de dragones carmesí tiró de las riendas, el dragón de repente
voló alto en el cielo, acelerando.
El paisaje circundante desapareció al instante detrás de mí.
Qué velocidad.
Entonces este es el mundo que los dragones ven.

“Kyaaaaaaaaaaa, aterrador. Guren ー está ー cayendo.” (Guren)

16
Guren está gritando detrás de mí.

“Kearuga-sama, el paisaje es muy agradable. Y el viento también se siente cómodo.”

(Setsuna)

Setsuna parece estar disfrutando de este paisaje y viento. Ella sonríe mientras sujeta su
cabello y orejas de lobo. Vamos a esta velocidad, así que aunque Tempest Wyvern está
reduciendo la resistencia del aire con un velo de viento, no podemos evitar agarrarnos en este
momento, y probablemente ni siquiera podemos abrir la boca.
Me alegro de que hayan preparado un Tempest Wyvern para nosotros.
Estoy a punto de reírme por las apariencias contrastantes de Guren asustado y Setsuna
divirtiéndose.

“Chicos, deberíamos llegar a Buranikka en un abrir y cerrar de ojos a esta velocidad. No

podemos experimentar algo así muchas veces, ¡así que disfrutémoslo tanto como
podamos!”(Kearuga)

Guren está silenciosamente poniendo poder en las manos que está usando para aferrarse a mí,
y Setsuna está levantando una voz un poco más emocionada de lo habitual.
Al igual que Setsuna, también disfruto el paisaje y el viento.
Los dragones son agradables. Quiero volar uno yo mismo algún día.

Llegamos a Buranikka por la tarde. Pudimos reunirnos con Kureha y los demás que fueron
por separado.
Escuché que los dragones son rápidos, pero fue más allá de mis expectativas.
La gente de la tribu del dragón carmesí está tomando acciones por separado para esconder a
los dragones en el bosque. Hemos decidido el punto de unión para mañana, así que
partiremos a Ranalitta temprano en la mañana.
Deberíamos haber ido mucho más allá de Bullet.

17
“Kureha, ¿disfrutaste el viaje aéreo?” (Kearuga)

“Sí, fue una de mis mejores experiencias. Pero solo montarlo es frustrante. Me gustaría
obtener un dragón entrenado y volar al contenido de mi corazón.”(Kureha)

“Estoy de acuerdo. Sin embargo, ¿no sería difícil para un humano?”(Kearuga)

“Eso no es verdad. Si mal no recuerdo, hay un caballero dragón en la república de Ash

Rahma. Esa persona es probablemente el único jinete dragón humano. Pero si hay una
persona así, existe una posibilidad para nosotros también.” (Kureha)

“Eso me recuerda que no había estado allí. Me olvidé completamente de eso.”(Kearuga)

En el primer mundo, había un caballero dragón entre los tres campeones del Reino Dioral.
Sus orígenes eran desconocidos, pero un dragón volador siempre estaba junto a él.
Era el único poder de lucha voladora de la humanidad que podía aplastar a los demonios
caballero dragón en los cielos.

En el primer mundo, los héroes fueron ayudados por él varias veces. Transporte, suministro,
aprovechamiento de la superioridad aérea, etc., él manejaba fácilmente todos los trabajos
posibles.
… Para que olvidara su existencia, parece que estoy completamente fuera de sí.
Si está prestando su poder a Bullet, entonces la base del plan es inútil. Llegar al Reino Dioral
más rápido que Bullet sería imposible.

No, pensándolo con calma, no debería preocuparme por eso.

Después de todo, al igual que dijo Kureha, el caballero dragón es un guerrero de la república
de Ash Rahma.
Fue invitado al Reino Dioral para ser uno de los tres campeones alrededor de dos años antes
del sometimiento del Rey Demonio.

18
En otras palabras, no va a suceder hasta un poco más de un año en el futuro. No hay forma de
que él coopere con el Reino Dioral en este punto.

“Parece que el caballero dragón de la república de Ash Rahma es bastante hábil con la espada
también. Me gustaría tener un encuentro con él algún día.”(Kureha)

“No lo hagas, estás en el nivel 200 en este momento. Sus estados serán muy
diferentes.”(Kearuga)

“Ahora que lo dices, eso es verdad. Fufu, eso es preocupante. Sin ti como mi oponente, no
podré tener una práctica de la espada correctamente.”(Kureha)

Se necesita una rivalidad de habilidad física hasta cierto punto para competir con la
habilidad. Si sus estados son muy diferentes, no podrían luchar.
Probablemente soy la única persona en el mundo que puede cruzar espadas con la Kureha
actual.

“Si estás bien conmigo, puedo hacerte compañía siempre que desees. También es una gran
ventaja para mí cruzar la espada contigo después de todo.”(Kearuga)

“Sí, por favor. Kearuga, te vuelves más fuerte al cruzar espadas. Necesito seguir tu ejemplo
también.”(Kureha)

Nos sonreímos el uno al otro.

Eso me recuerda, ¿qué están haciendo Freya y Ellen? Es terriblemente silencioso.
Normalmente, me habrían brincado y abrazado en el momento en que nos encontramos.
Inmediatamente entendí la respuesta.
Ambas hermanas están desesperadamente conteniendo su vómito con rostros pálidos.

“Kearuga-sama, tengo enfermedad del dragón.” (Freya)

19
“Canales semicirculares, mis canales semicirculares, están desgastados. Kearuga-
niisama.”(Ellen)

Aunque estaban protegidos por el velo del viento, volaban por el cielo a una velocidad ultra
alta, y oscilaban.
Para estos dos que no tienen alta capacidad física, debe haber sido bastante grave.
Por el hecho de que sus ropas no están sucias, parece que pudieron evitar los vómitos en el
cielo.

“Ven aquí, voy a tratarlas.” (Kearuga)

“Muchas gracias.” (Freya)

“Kearuga-niisama, ¡de alguna manera protegiste mi orgullo como una niña!” (Ellen)

Rápidamente uso 【Recovery Heal】 en los dos.

Con esto, todos se han reunido.

“Todos, vamos a beber. Debido a una cosa tras otra, no pudimos disfrutar de buena comida y
alcohol por un tiempo. Disfrutemos de los momentos que podemos disfrutar con todo nuestro
corazón.” (Kearuga)

Escucho las voces felices de todos.

Ahora, vayamos rápidamente a una taberna. Ha pasado un tiempo desde que nos fuimos de
Buranikka, así que si podemos, me gustaría visitar varias de mis tiendas favoritas.
Los dragones no pueden ver en la oscuridad, así que, aunque nos apuramos, volar de noche
es fatal, y de cualquier manera, no avanzaremos más en el día de hoy.
Exactamente porque es un momento como este, liberar adecuadamente la fatiga en nuestras
mentes es necesario para mostrar nuestro verdadero poder.

… Mientras estoy en eso, planeo recopilar información en la taberna.

20
Cómo piensan los ciudadanos en general del Rey Demonio Eve, y también quiero saber qué
cambios han surgido desde que Eve se convirtió en el Rey Demonio.

21
CAPÍTULO 2: EL MAGO SANADOR DISFRUTA DE UN MOMENTO DE PAZ
Llegamos a la única ciudad en el mundo donde los humanos y los demonios coexisten,
Buranikka. Todos entraron a la ciudad.

“Ellen, deberías acomodarte tu capucha sobre tu cabeza. No dejes que tu cara sea
vista.”(Kearuga)

“¡Ciertamente, Kearuga-niisama!”(Ellen)

Siguiendo mis instrucciones, Ellen se cubrió la cabeza con la capucha.

Después de todo, aunque alteré ligeramente su apariencia usando 【Transformation Heal】,
todavía hay rastros de la princesa Norn, que intentó destruir esta ciudad. Hay muchas
personas que todavía resienten a la princesa Norn en Buranikka.

… Probablemente estaría bien si cambiara su apariencia mucho más, pero no quiero hacer
eso.
Eso atenúa la sensación de jugar con la princesa Norn. Además, si voy a cambiar su rostro a
lo que quiera, sin importarle su cara anterior, entonces no hay necesidad de hacerla una chica
hermosa. Va en contra de mi estética

“Kearuga-sama. Buranikka parece pacífico.”(Setsuna)

“Sí. Nuestra lucha no fue inútil.”(Kearuga)

Setsuna dice sus pensamientos mientras mira el estado de la ciudad.

Cuando salimos de esta ciudad, estaba en un estado bastante andrajoso, pero parece haberse
recuperado mucho en un corto período de tiempo.

Los dueños de tiendas están promocionando energéticamente, y hay muchas personas

alrededor.
El ataque de la princesa Norn no rompió la relación entre los humanos y los demonios, y
como de costumbre, los humanos se ríen junto con los demonios.

22
Un demonio de tipo gato-andrógino cruza la calle principal mientras carga un fajo de
papeles.
Luego, se detiene justo en el centro de la plaza del pueblo.

“¡Noticias extra! ¡Noticias extra! ¡Recibimos un informe de seguimiento del nuevo Rey
Demonio, Eve-sama! ¡Información oficial del nuevo régimen! ¡Cómpralo! ¡Cómpralo!”

Ella parece ser un vendedor de periódicos.

Inesperadamente, la tecnología de impresión de los humanos parece haber crecido en
Buranikka, e incluso tienen la cultura de los periódicos.
La gente se reúne alrededor del vendedor de periódicos.
Todos parecen interesados por el nuevo régimen del Rey Demonio.

“Tengo curiosidad por lo que escribieron sobre Eve. Iré a comprar uno también.”(Kearuga)

“Kearuga-niisama, estoy de acuerdo. Saber que la opinión pública es importante después de

todo.” (Ellen)

Así, compré un periódico.

Puedo leer el periódico más tarde, pero por ahora, vamos a una taberna.
Ya decidimos en la tienda a la que vamos hoy. Es una tienda popular, así que tendremos que
esperar.
Es un poco maleducado, pero leeré lentamente el periódico mientras bebo alcohol.

El lugar que estoy visitando, es una de las tiendas que mi amigo me presentó anteriormente.
Él fue el único amigo que hice en Buranikka.
Si todavía estuviera vivo, encontraría una oportunidad comercial en el cambio del nuevo
régimen rey demoníaco, y podría haber surgido de repente en el mundo.
Era un excelente y buen chico. Perdí a un hombre que se merecía algo mejor.

23
“Kearuga-niisama, es una tienda muy animada, ¿no es así?” (Ellen)

“Bueno, sí, esto es normal para una tienda popular en una gran ciudad. ¿Es la primera vez
que visitas una tienda como esta?”(Kearuga)

“Sí, no tuve oportunidad hasta ahora.” (Ellen)

Ahora que lo pienso, no he invitado a Ellen a una tienda como esta antes.
Partimos de Buranikka inmediatamente después de que la princesa Norn cambiara a Ellen.
Después de eso, fuimos a la aldea de la tribu kokuyoku, la aldea de las razas perseguidas, y
luego al castillo Rey Demonio.
No podría llevarla a una ciudad desarrollada, ni a una buena taberna.

“Sé tan lujoso como quieras por ahora. Haz que traigan todo lo que quieras.”(Kearuga)

“Entonces lo haré, sin reservas “(Ellen)

Esta tienda tiene muchas cosas en su menú.

Además, ninguna de ellas es extraña.
Han preparado alcohol de calidad también. Seguramente satisfará a Ellen.

Dejar que ella ordene lo que quiere es interesante, ya que muestra su personalidad.
Mientras gira la cola, Setsuna solo pide platos de carne.
Por otro lado, Freya principalmente ordena platos refrescantes, como ensaladas y platos de
mariscos.
Ellen eligió cosas interesantes e inusuales, y Kureha ordenó todo lo que parecía faltar
después de mirar las órdenes de todos.

“Guren, es hora de comer. Despierta ya, estamos teniendo una fiesta.”(Kearuga)

24
El cachorro kitsune sobre mi cabeza está redondeado en una bola. Probablemente estaba tan
asustada durante el viaje en el dragón volador, ya que está profundamente dormida por
haberse agotado.
Ella no se despertaba aunque la sacudiera, así que me di por vencido y la puse encima de una
silla. Pediré algo para ella.

Además de eso, también pediré algo de comida básica.

Leeré el periódico que compré antes mientras espero que lleguen nuestras órdenes.

“Ya veo, el anuncio oficial del nuevo régimen es informativo y fácil de entender. Parece que
se habían estado preparando por adelantado.”(Kearuga)

Lo que estaba escrito en el periódico era la política del gobierno del nuevo Rey Demonio,
Eve. Aparte de eso, había sistemas tributarios, etc., que la gente sentiría curiosidad.
La comparación con la edad del Rey Demonio Hakuou se resume bien, y es fácil de entender.

Lo más probable es que, después de enterarse de que Eve se convirtió en el Rey Demonio,
los jefes de cada tribu que tienen experiencia laboral en política usaron algo así como una
paloma mensajera, para dispersar la información a las ciudades principales, pero no hubieran
podido hacer esto. Si no comenzaron a prepararse antes de que Eve se convirtiera en el Rey
Demonio.
Parece que hay muchos jefes con experiencia que estaban sirviendo al Rey Demonio desde
hace dos generaciones, por lo que probablemente sean confiables.

“Kearuga-niisama, por favor déjame leerlo también.” (Ellen)

“Sí, seguro.” (Kearuga)

Ellen entrecierra los ojos y termina de leer el periódico en dos, tres segundos.
Como aprendió a leer con rapidez, pudo poner todo el contenido en su cabeza en un corto
período de tiempo.

25
Luego, ella se enfrenta y comenzó a estudiarlo en su cabeza. Ella está envolviendo su cabello
alrededor de su dedo una y otra vez.
Es una acción que ella toma cuando entra en un estado de profunda concentración.
El movimiento de su dedo se detiene. Ella parece haber terminado de estudiarlo.

“Ellen, ¿cómo lo ves?” (Kearuga)

“No está mal. El plan de acción fundamental de 「hacer que todos los demonios sean iguales
」, hará enemigos fácilmente, pero ya que esas palabras suenan bien al oído, no debería
haber muchas quejas en público.”(Ellen)

“¿Por qué crees que va a ser así? ¿Hacer enemigos fácilmente? “(Kearuga)

“Eso no sería fascinante para las razas que recibieron el trato favorable del Rey Demonio
Hakuou, y las razas que finalmente fueron liberadas de la persecución habrían pensado que
es su turno esta vez, por lo que hacer enemigos fuera de ambos lados. Para la estabilidad a
corto plazo, dar la bienvenida a un lado sería mejor, pero pensar en el largo plazo, después de
mantener el trastorno al principio, también es bueno.” (Ellen)

El punto de vista de Ellen es bastante político.

Es una opinión que no tenemos.

“¿De qué otra manera lo ves?” (Kearuga)

“El hecho de que están reduciendo el impuesto de la generación anterior está en mi mente. …
El Rey Demonio de la generación anterior no gastaba cantidades extremas, y cuando revisé
los documentos en el castillo del Rey Demonio para pasar el tiempo, vi que solo reunía una
cantidad apropiada de dinero para usar. Aunque ya se encuentran en una situación en la que
necesitan dinero para poner en marcha un nuevo régimen, podrían declararse en quiebra si se
reduce el impuesto. Me preocupa si esas personas simplemente están reduciendo el impuesto
como un truco publicitario”. (Ellen)

“Bueno, sí, probablemente reducirán los costos de mantenimiento del ejército.” (Kearuga)

26
Después de todo, el ejército del Rey Demonio está compuesto principalmente por los
seguidores de la generación anterior, así que no creo que el nuevo régimen rey demoníaco
simplemente use ese ejército existente.

“Esta es solo mi intuición, pero creo que tal vez no sea así. En primer lugar, sé que Eve
insiste en la igualdad con todos los demonios, pero el hecho de que les permitieron anunciar
oficialmente eso y distribuirlo a cada pueblo parece artificial. Dado que las personas que
tienen el verdadero poder en este momento son las razas perseguidas anteriormente, deberían
haberse rebelado más… volver al castillo del Rey Demonio tan rápido como podamos
probablemente sea una buena idea. Los verdaderos enemigos de Eve podrían
inesperadamente ser sus seguidores.”(Ellen)

“Sí, por eso también, necesito obtener la “Piedra Filosofal” rápidamente.”(Kearuga)

Debería ser difícil herir a Eve, un Rey Demonio que posee un poder abrumador y órdenes de
cumplimiento absoluto, pero aun así, es peligroso.
Al pensar en eso, el alcohol y la comida llegaron.
Huele bien.
El estómago de Setsuna hizo un sonido.

“… Kearuga-sama, discúlpeme.” (Setsuna)

La cara de Setsuna se sonroja y parece avergonzada.

“No te preocupes por eso, por ahora, brindemos. Chicos, sostengan sus vasos.”(Kearuga)

Todos levantan el alcohol que ordenaron.

“¡Salud!” (Kearuga)

Tocando vasos juntos, comenzamos nuestro banquete.

27
… Celebramos más o menos el sometimiento del Rey Demonio. No es demasiado
extravagante, a pesar del gran logro que tuvimos, pero celebrarlo solo con amigos en una
tienda que tiene buen alcohol y comida es mejor, ya que no será tan fatigoso mentalmente.
Si regresamos al castillo del Rey Demonio, podremos elogiarnos extravagantemente y tener
un gran banquete, pero eso parece extremadamente agotador.

“Kearuga-sama, esta cocina llamada kurunaara es interesante, y a Setsuna le gusta.”

(Setsuna)

“También me gusta. Es divertido hacerlo a tu gusto.” (Freya)

Parece que a Setsuna y a Freya les gusta el kurunaara que ordené.

Agregue los ingredientes a algo que se parece al pan delgado y cúbralo con la salsa que
desee.
Se colocaron varios ingredientes, como carne molida frita y mariscos, tomate, otras verduras,
queso, etc.
Puedes combinarlos como quieras.

El que más me gusta es la combinación de cordero con tomate y queso como aderezo y salsa
picante.
A Freya le gustaban los mariscos, el aguacate, la lechuga y la salsa dulce.
Setsuna eligió inesperadamente solo proteína, con vaca, cerdo, cordero y queso con salsa
agria en la parte superior. … Solo mirarlo me está dando ardor de estómago. Como se
esperaba de la tribu del lobo de hielo.

“¡Kearuga-niisama, esta cocina sabe bien también!” (Ellen)

Ellen trajo una comida roja y cilíndrica a mi boca.

Hay un montón de queso en él.

28
“Ciertamente es bueno”. (Kearuga)

Es una cocina compleja.

Parecen haber envuelto carne de pollo en pan fino, hervido en salsa de tomate y horneado en
el horno después de poner queso sobre él.
Tiene una sensación suave en la boca, y el sabor tiene unidad.

“Kearuga, esta tortilla también es genial. El huevo está empapado en sabor y es

delicioso.”(Kureha)

” … Esto es interesante. No echaron salsa encima, pero mezclaron la sopa con el huevo y
luego la cocieron, ¿eh?”(Kearuga)

El favorito de Kureha fue la tortilla que se cocinaba después de mezclar todos los
ingredientes y la sopa con el huevo.
Debido a que la sopa se hizo bien, el sabor tiene profundidad, y es fácil de comer.
He venido a esta tienda varias veces, pero todavía no puedo ver el final.
Tienen buen alcohol local, y hay mucha buena comida. Quiero volver otra vez

Mientras hablábamos, los asientos se llenaron y la gente comenzó a emborracharse a nuestro

alrededor. Demonios y humanos se unieron y se levantaron.

“¡El régimen del nuevo Rey Demonio Eve-sama, banzai!”

“¡Ahora es más fácil hacer negocios!”

Mientras leen el periódico, están entusiasmados.

Parecen ser comerciantes, y en el nuevo informe del régimen del Rey Demonio, mencionó
que los bienes por los que algunos demonios monopolizan las ventas se pueden vender
libremente.

29
Con caras rojas y brillantes, los mercaderes hablan entre sí sobre el nuevo régimen.
Parece que sus expectativas exceden en gran medida lo que esperaba.
Como el Rey Demonio Hakuou tuvo una regla tiránica, este es probablemente el retroceso.

“Al parecer, caballeros negros han estado apareciendo en esta carretera recientemente. Las
personas atacadas por esos tipos se convierten en caballeros negros.”

“Qué, esa es una historia de fantasmas tan mal hecha. Gahahahaha, ¿realmente lo crees?”

“Pensé que era solo un rumor, pero hay bastantes personas que dijeron haberlo visto.”

Se están riendo, pero sé de esos caballeros negros.

Si su conversación es verdadera, entonces eso es terrible.
… Después de todo, pensé que solo el rey dioral podía hacer caballeros negros.

Sin embargo, si los caballeros negros tienen el poder de convertir a los seres vivos en
caballeros negros, los caballeros negros aumentarán exponencialmente.
No hay nada que detenga algo así.
El mundo será realmente destruido.

Debería mantener esto en la parte posterior de mi cabeza.

Devuelvo mis sentidos a Setsuna y a los demás.
Todos comieron toda la comida. Como hubo bastante, parece que no necesitamos más.
Todos piden el postre que quieren.
Ya que son niñas, parece que les gustan las cosas dulces, y todas ellas están ordenando el
postre con ojos brillantes.

“La próxima vez, invitemos también a Eve.” (Kearuga)

“Nn. Quedarse fuera es lamentable.”(Setsuna)

30
“Sí, esta tienda tiene comida tan deliciosa después de todo.”(Freya)

“¡Kearuga-niisama, eres amable!”(Ellen)

“¿No podríamos llevarle un recuerdo?” (Kureha)

Setsuna y los otros asienten.

Probablemente será difícil para Eve, el Rey Demonio, venir a una tienda normal en una
ciudad como esta.
Sin embargo, puedo hacer algo por ella.
Hoy fue divertido, y debería ser aún más divertido con Eve.

Después de que nuestros estómagos se hincharon, nos fuimos a la posada.

Derrochamos y alquilamos una habitación amplia y buena.
Al pagar tarifas adicionales, tenemos suficiente agua caliente para limpiar nuestros cuerpos.
Además de comer, hoy también vamos a tener un poco de diversión que hemos estado
descuidando por un tiempo.
Me quito la ropa.

“Ahora, todos, quítense la ropa. No podría darles amor por tanto tiempo. Lo haré a todos de
una sola vez hoy.”(Kearuga)

“Kearuga-sama, Setsuna es feliz.”(Setsuna)

“Mi cuerpo siempre estaba palpitando.” (Freya)

“Por favor, dame mucho amor, Kearuga-niisama.”(Ellen)

31
“Hacerlo todos juntos es bastante embarazoso.”(Kureha)

Ni siquiera teníamos suficiente tiempo libre para hacer esto por un tiempo.
Mi paciencia estaba básicamente en el límite, y fue difícil para Setsuna y los demás también.
Hacerlas ir por turnos es lamentable.
Setsuna y los otros tímidamente se quitaron la ropa.
Sin embargo, sus caras tenían expectativas de lo que vamos a hacer ahora. Parece que sus
cuerpos también están preparados.
Es una magnífica vista de chicas hermosas, cada una con diferentes personalidades formando
una fila. Al mismo tiempo, también me estimula mucho.
… Tomar cuatro personas de una sola vez puede ser difícil incluso para mí, pero estas
mujeres están muertas de hambre por mí. Debería poder amar a todos hoy.

32
CAPÍTULO 3: EL MAGO SANADOR SE ABALANZA DESDE EL CIELO
Pasamos una noche en Buranikka.
Tomando una posada espaciosa y limpia, cuidé a todos de una manera sexual.
Fue difícil para mí resistencia hacerlo con todos a la vez, pero me pareció refrescante y
divertido.
Todos están profundamente dormidos.
Chicas hermosas desnudas durmiendo, es la imagen perfecta.

“Creo que terminaré una tarea antes de partir.” (Kearuga)

Me levanté antes que los demás, escribí una nota para cuando se despertaran y salí.
Como vamos a dejar Buranikka, quería obtener más información.
Lo terminaré antes de reunirnos con los caballeros dragón.

Como se esperaba de una ciudad activa en el comercio, las mañanas de la gente del pueblo
son activas.
Mientras compraba en lugares al azar, le pregunté a cada comerciante dos o tres preguntas.
Lo que quería preguntar era sobre los rumores de los caballeros negros que escuché en la
taberna.

Reuní mucha más información de la que pensé que haría. La mayoría eran sólo rumores, por
lo que la credibilidad era escasa, pero hay muchos casos de avistamientos, y no había grandes
contradicciones entre ellos, por lo que parece la verdad.

Aparentemente, los casos de avistamiento han aumentado recientemente.

Realmente no puedo entender cuál es el objetivo del Reino Dioral.
Por lo que he escuchado, parece que soltaron las riendas de los caballeros negros y los
dejaron alborotados.

33
… No, solo dejar que se desboquen está bien. Se rumorea que las personas atacadas por
caballeros negros se convierten en caballeros negros, por lo que tiene sentido si su objetivo
es aumentar la cantidad de caballeros negros.
Entonces, la siguiente pregunta. ¿Por qué están usando una manera tan autoritaria para
reponer tanto su poder de lucha? El poder de hacer caballeros negros les fue dado por el Rey
Demonio, por lo que ninguna persona en su sano juicio haría esto.

No hay muchas alternativas para aumentar el poder de lucha de esta manera autoritaria.
Se están preparando para la guerra.
Si aumentan el número de caballeros negros para ir a la guerra, eso significa que tengo que
vencer al rey Dioral cada vez con más urgencia.
Si estalla la guerra, se derramará mucha sangre, de humanos, demonios y monstruos.
No me importa cuántos extraños mueran, pero tengo muchos conocidos de personas de
varios lugares en mi largo viaje.
Sobre todo, no quiero que Eve esté triste.

“Este es un regalo para ti, hijo.”

“Gracias. Perdón por esto. “(Kearuga)

La anciana de la frutería, una de las personas a quien le preguntaba, me arrojó una manzana.
Ella es una buena persona.
Buranikka es una buena ciudad. Hay buenas tabernas y gente amable. Si es posible, no quiero
perderlo.
Por eso, necesito darme prisa y terminar mi venganza.
Una vez que destruya el Reino Dioral, derrote al rey y luego al héroe del Arma, Bullet, podré
ver el final de mi largo viaje de venganza.
Si el mundo se vuelve pacífico con mi venganza, entonces eso será lo mejor.

34
Después de terminar de comprar y reunir información, regresé a la posada para tomar el
desayuno con Setsuna y los demás en el comedor.
Pensé que estarían cansados ya que ayer les di mucho amor, pero parecen animados.

Más bien, su piel tiene brillo, y hay muchas caras sonrientes.

Debieron haberse sentido insatisfechos como yo, y se beneficiaron del sexo de ayer después
de tanto tiempo.
No me he ocupado de Eve, que está en el castillo del Rey Demonio. Una vez que regrese a
ese castillo, le haré el amor todo el día.
Mientras disfrutaba de té negro después de la comida, saboreé los dulces y frutas que compré
antes cuando estaba recopilando información.

“Kearuga-sama, ya es hora”. (Setsuna)

Setsuna mira su reloj de bolsillo y levanta la voz.

“Ya es ese momento, eh. Vamos, hacerlos esperar sería malo.”(Kearuga)

Los caballeros dragón nos están ayudando, así que no podemos mostrar ingratitud.
Antes de salir de la posada, me dieron el bento y el alcohol que pedí ayer en la taberna.
Este es un regalo para los caballeros dragón.
Quiero que disfruten al menos un poco, ya que no pueden descansar en Buranikka como
nosotros.

Después de reunirnos con los caballeros dragón, una vez más disfrutamos del transporte
aéreo.
Como ayer, estoy con Guren y Setsuna.
Como de costumbre, Guren se aferra a mí en su forma de chica hermosa con orejas de zorro.

35
“Guren, ¿no te puedes acostumbrar?” (Kearuga)
“¡Muu, no hay forma de que me pueda acostumbrar! ¡Si me caigo, muero!”(Guren)

Guren se queja mientras presiona su cara sobre mi espalda.

“¿Entonces quieres convertirte en tu forma de cachorro de kitsune y entrar en mi mochila? Si

lo acomodamos con almohadones, entonces es posible que no mueras incluso si te caes”.
(Kearuga)

“¡Es una buena idea! ¡Prepara las mantas y los cojines rápidamente!”(Guren)

“Una vez que llegamos a Ranalitta, eso hare. Bueno, es una historia diferente si tienes el
coraje de soltarme en este momento, transformarte y deslizarte en mi bolsa.”(Kearuga)

“Aguantaré… “(Guren)

Guren está demasiado asustado como para siquiera soltarme por un segundo.
Probablemente sea imposible para ella transformarse y meterse a mi mochila.
Los dragones voladores recorrieron la distancia que tardamos varios días en pasar, en un
abrir y cerrar de ojos.
Me alegro de que pudimos montar el dragón volador. No puedo saborear esta buena
sensación sin montar un dragón volador.
Los paisajes que reconozco comienzan a expandirse.

“Kearuga-sama, llegaremos allí en un momento.” (Caballero Dragón)

“Parece que sí”. (Kearuga)

El caballero dragón me llama.

Buranikka es una buena ciudad, pero Ranalitta es una ciudad espléndida también.

36
En el buen sentido y de mala manera, es una ciudad de libertad. Es una ciudad caótica que se
traga todo lo bueno y lo malo.

Ese es el lugar donde conocí a Setsuna. Creo que tuve suerte, ya que ganar esclavos como
Setsuna es bastante raro.
Podré ver a Ranalitta pronto.
Y luego, fue justo en el momento en que pensé eso.

“¿Ranalitta está ardiendo?” (Kearuga)

El humo negro se eleva mientras la llama se extiende y la superficie se tiñe de rojo.

¿Ocurrió una guerra?

Ranalitta es una ciudad afiliada al Reino Dioral. Además de que no hay países humanos que
pelearán con el Reino Dioral, que posee un poder abrumador, Ranalitta sigue la
supervivencia del más apto. Hay una regla que establece que debes protegerte, para que los
ricos obtengan instituciones militares, y hay muchos aventureros de alto nivel que son
extremadamente fuertes, debido a ese rasgo de libertad.
¿Qué clase de temerario pelearía con Ranalitta?

El dragón se acerca.
Activando 【Ojo de Jade】, fortalezco mi vista y miro la situación.
La pared protectora que protege la ciudad ya se ha roto, y los caballeros negros se apresuran
desde allí, arrasando. La gente de Ranalitta se está resistiendo desesperadamente.

“¿¡Por qué el Reino Dioral le está haciendo eso a Ranalitta!? ¿No es su propia
ciudad?”(Kearuga)

… Ya que hay caballeros negros, eso significa que el Reino Dioral lo está atacando.
En verdad, los caballeros negros están a la vanguardia, mientras que los arqueros y los magos
con la cresta del Reino Dioral en sus equipos están en la retaguardia.

37
“Kearuga-sama, llegar más allá de esto es peligroso.” (Caballero Dragón)

“Cambio de planes. Sin detenerse por Ranalitta, tome un desvío y diríjase al Reino Dioral.
¿Puedes contarle esto a la otra persona también?”(Kearuga)

“¡Es posible!”(Caballero Dragón)

El caballero dragón envía una señal, y su compañero asiente.

Podríamos salvar a Ranalitta, pero lidiar con el Reino Dioral antes de que llegue la piedra
filosofal es más importante.
Si eso se entrega al Rey Dioral, entonces es jaque mate.

Ambos dragones rotan.

El poder de Guren se vuelve más fuerte que nunca.
Y luego, eso sucedió.
Una flecha reforzada por la magia vino volando hacia nosotros, a una velocidad y órbita que
es imposible para una flecha normal.

El dragón que estamos cabalgando espléndidamente lo evadió, pero atravesó el ala del
dragón que Freya y los demás están montando.
A pesar de que ya es anormal que pueda alcanzar esa altura en primer lugar, incluso perforó
el ala de un dragón, que es más duro que el acero. El arquero que soltó esa flecha en este
momento, podría ser un rival para los tres campeones.
El dragón Freya y los demás están descendiendo.

“Me dirigiré allí para rescatarlos. Con mi 【Recovery Heal】, puedo curar al dragón y
hacerlo volar. Te retiras a un lugar más distante. Haré que el otro Caballero Dragón envíe
una señal una vez que lo cure. Tienes una señal de rescate para los peores escenarios,
¿verdad?”(Kearuga)

“Bueno, sí, ciertamente tenemos uno, pero estamos a esta altura, y mientras ese arquero esté
allí, no puedo bajar más mi altitud.”( Caballero Dragón)

38
“No te preocupes. Voy a saltar desde aqui. Setsuna, ven.”(Kearuga)

“Nn, Kearuga-sama.”(Setsuna)

Llevo Setsuna como a una princesa. Cuando me levanto sobre el dragón, Guren grita.
Aun así, ella no me suelta. Que buena chica.

“Estoy saliendo. Recogenos después.” (Kearuga)

Después de decir eso al caballero dragón, salto.

“¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah, moriré! ¡Detener el suicidio grupal! ¡Si

tengo que morir sin importar qué, quiero morir solaaaaa!”(Guren)

“Guren, si no te quedas en silencio, te vas a morder la lengua.” (Kearuga)

Demonios.
No puedo simplemente dejar atrás a Freya, Ellen y Kureha de esta manera.
Esto nos hara perder mucho tiempo, pero no tengo más remedio que salvarlas.
… Debería pensar con optimismo. Si hay una persona tan fuerte que puede atravesar el ala de
un dragón, entonces debe tener cierta cantidad de información. Mientras me encargo de el,
obtendré información.

Lo que estaban pensando mientras hacían algo tan loco, como tener una guerra contra
Ranalitta.
Siento que sin saber eso, voy a tropezar en alguna parte.
Solo hay un poco más hasta el suelo. Al golpear el suelo con magia de explosión justo antes
de golpearlo, puedo compensar la energía cinética.
Mi brazo que se convierte en el origen de la magia será aplastado y se volverá una papilla,
pero no habrá más lesiones que eso.

39
Inmediatamente uso 【Recovery Heal】, bajo a Setsuna y Guren, y empiezo a correr.

40
CAPÍTULO 4: EL MAGO SANADOR AVANZA A TRAVÉS DE LA LLUVIA
DE FLECHAS
El plan original era descansar en Ranalitta y luego ingresar al Reino Dioral mañana.
Sin embargo, Ranalitta fue atacado por el ejército del Reino Dioral y está en llamas.
Es extraño de muchas maneras.

Para empezar, el hecho de que el Reino Dioral esté atacando a Ranalitta, una ciudad en su
propio país, es extraño.
Luego, también es extraño que el ejército regular esté cooperando con los caballeros
afectados por el miasma negro.

La existencia de los caballeros negros se había ocultado, y solo se hizo pública

recientemente.
¿Cómo pueden aceptar tan fácilmente esas cosas siniestras y espeluznantes?
¿No tienen miedo de convertirse en caballeros negros?
Si te afecta el miasma negro, adquieres la inmortalidad y tu capacidad física también
aumenta. Sin embargo, pierdes el sentido de la razón y te conviertes en un títere del rey. Eso
es más terrible que la muerte.
Hay excepciones, como el héroe del Arma, Bullet, pero no hay garantía de que puedan
convertirse en una excepción como él.
Escaparse antes de convertirse en un caballero negro es normal.
… Sin embargo, no están haciendo lo que es normal. Y mucho menos eso, incluso están
luchando junto a esos monstruos.

“Demonios, este es un desarrollo problemático”. (Kearuga)

La debilidad del caballero negro es que solo pueden luchar con tácticas simples, porque no
tienen la capacidad de pensar, pero el ejército regular está compensando eso con su apoyo.

Chasqueo mi lengua y corro hacia el lugar donde el dragón que Freya y los demás estaban
montando se estrelló.
Lo que es problemático, es que no solo hay caballeros negros.

41
Debido a la flecha fortalecida por magia que el arquero envió, el dragón que Freya y los
demás estaban montando tenía su ala perforada.

No pueden ser un arquero ordinario, enviar un ataque al cielo que una flecha normal ni
siquiera sería capaz de alcanzar, y atravesar las fuertes defensas de un dragón con ese poder
atenuado.

Aunque Kureha y Freya estén allí, podría ser peligroso.

Su compatibilidad es mala contra un arquero.
Kureha no tiene métodos de ataque a larga distancia, y el hecho de que la flecha llegue al
dragón significa que el enemigo puede atacar desde fuera del alcance de la magia de Freya.
No parece probable que Freya pueda bloquear una flecha que se mueve a la velocidad del
sonido.

La batalla ya ha comenzado.
Kureha está balanceando su espada varias veces; ella está limpiando las flechas que vienen
volando una tras otra.
No puedo ver la apariencia del arquero. Parecen estar atacando unilateralmente desde una
gran distancia.

Normalmente, Kureha habría despejado las flechas mientras corría hacia la dirección de
donde venía, acortando la distancia, pero detrás de ella, había un dragón herido, Freya y
Ellen.
Si Kureha deja ese lugar, el arquero probablemente masacrará a los miembros restantes.
Ella está en un punto muerto.

Eventualmente, cuando Kureha se agote, ya no podrá bloquear las flechas. A este ritmo, la
probabilidad de que el arquero gane es alta.
Sin embargo, desafortunadamente para ellos, aparecí como un refuerzo. En este punto en el
tiempo, la posibilidad de ganar del arquero se ha ido.

Pongo poder en mi 【Ojo de Jade】, y miro la dirección de donde vienen las flechas.

42
Calculando la trayectoria inversa de las flechas con una vista ultra reforzada y visión
cinética, encuentro al arquero. Interesante, las flechas vienen desde setecientos veinte metros
adelante.
Es una distancia risible. Esos ataques provienen del rango máximo de Freya de quinientos
metros. Por eso, Freya no pudo contraatacar, ¿eh?
El alcance de un arco común es de alrededor de doscientos metros.
No puede ser el trabajo de un humano disparar desde más de tres veces esa distancia.

“Setsuna, te unes con Kureha y los demás. Esos caballeros negros se están acercando a ellos.
Incluso Kureha no puede enfrentarse a esos caballeros negros mientras detiene esas
flechas.”(Kearuga)

Como estoy apuntando al arquero, la otra parte también tomó medidas.

Alrededor de diez de esos caballeros negros se dirigen hacia Kureha y los otros.

Esos tipos son inmortales, y no pueden ser asesinados.

En este momento, cuando tenga las manos ocupadas limpiando las flechas, incluso Kureha
probablemente tendrá dificultades.
Sin embargo, sellar sus movimientos con hielo ya ha sido verificado como una opción viable
antes. Setsuna, que tiene el poder de protegerse de ese arquero y manipular libremente el
hielo sin retener a Kureha, se convertirá en el mejor refuerzo.

“Nn. Kearuga-sama, déjalo a Setsuna.”(Setsuna)

Setsuna y yo nos dividimos en dos grupos.

“Goshujin-sama, ¿qué debería hacer Guren?” (Guren)

“Simplemente te aferras a mí así. Después de todo, habrá enjambres de caballeros negros

más adelante, por lo que tu poder es necesario.”(Kearuga)

43
La posición del arquero está aún más atrás de la unidad trasera, y hay muchos arqueros y
magos, con muchos caballeros negros como guardias. Hay más de diez o veinte.

Para neutralizar al arquero, necesito atravesar ese muro de carne.

Si solo hubiera unos pocos caballeros negros, podría abrirme camino con 【Deterioration
Heal】, pero eso sería difícil de hacer contra ese número.
Necesito las llamas de Guren.

“Bueno. ¡Purificaré a esas personas malolientes con las llamas santas de una bestia divina!
¡La basura va a la basura!”(Guren)

“Oye, Guren, ¿no te avergüenza decir las llamas santas de una bestia divina?”(Kearuga)

“… ¡Es la verdad! Eres demasiado quisquilloso.” (Guren)

Bueno, los detalles menores no importan.

Saco mi espada.
Guren balancea su cola; ella parece estar poniendo espíritu de lucha.
Y luego, mi espada queda envuelta por las llamas de Guren.
Si los corto con esta espada encantada por las llamas de la purificación, incluso los
inmortales caballeros negros morirán.
Me acerqué lo suficiente como para que haya unos doscientos metros más para el arquero.

“Goshujin-sama, hay como, una lluvia de tanto flechas como magia viniendo.” (Guren)

“Parece que sí.” (Kearuga)

Intento atacar la unidad trasera solo, por lo que este tipo de recepción está dentro de las
expectativas.

44
“Son bastante hábiles.” (Kearuga)

Estoy un poco impresionado.

Después de soportar hasta que entré en el rango efectivo, dispararon en voleas contra mí.
Además de eso, es un ataque de saturación de potencia completa a una persona.

Esto es bastante difícil.

Es normal que haya personas que disparan antes de que el objetivo ingrese en el rango
efectivo o personas que se vuelven reacias y bajan la guardia ya que solo hay una persona.
Sin embargo, el enemigo hizo lo correcto. Ellos atacaron apropiadamente con todo su poder
de una manera perfectamente coordinada.
No sería interesante de lo contrario.

“¡Goshujin-sama, vamos a morir, vamos a morir!” (Guren)

“No te preocupes, puedo verlo.” (Kearuga)

El ojo al lado del 【Jade Eye】 brilla. Es el 【Kokushigan】 que recibí del Ave de Dios.

Ese ojo tiene el poder de ver unos segundos en el futuro.

Puedo ver los lugares donde las flechas y la magia impactarán.
Desde la escena que está llena de destrucción, puedo ver que la evasión perfecta es
imposible. Me meto en el lugar con los ataques más débiles, sostengo a Guren con fuerza
para protegerla y pongo una barrera de defensa.
El ataque aterriza y siento un tremendo impacto.
Sin embargo, está lejos de ser una herida fatal.
Lo atravesé con un daño mínimo.

“Goho-, goho-, ¡deberías haberla esquivado mejor!” (Guren)

45
“Hice todo lo que pude. Esa fue una situación casi imposible.”(Kearuga)

Mientras pueda ver el futuro, puedo enfrentar cualquier situación con mi agilidad.

Incliné la cabeza. Una flecha pasa por el lugar donde mi ojo estaba.
Esto es absurdo.
En ese breve descanso donde me relaje debido al hecho de que una destrucción a gran escala
provocó que las nubes de polvo y humo bloquearan toda la visibilidad, dispararon una contra
mi punto vital.
Si no hubiera visto el futuro con 【Kokushigan】, eso podría haberme golpeado.
Ellos tienen claramente a un arquero irregular.
Me estoy interesando mucho más por ello.
Me pregunto qué tipo de persona es.

… Si es posible, una mujer sería agradable. Y si ella era hermosa, entonces no habría quejas.
Debido a esta persona, llego tarde al Reino Dioral.
Kureha, Freya y Ellen estaban en peligro. No hay forma de que pueda perdonar a esta
persona. Ellos son un objetivo de venganza. Si me voy a vengar de todos modos, me
divertiría más si se tratara de una mujer. (Wabisabi: no se si alguna vez había sido más
honesto con sus violaciones disfrazadas de venganzas… aceptarlo es el primer paso jaja va
por el buen camino.)

Evito las flechas que vienen volando una tras otra.

Todos superan la velocidad del sonido y apuntan a mis puntos ciegos.
Y, sin embargo, no se vuelve aburrido. Puedo ver esquemas en cada flecha.

Estoy mirando con fascinación. Cuán hábil sin embargo, tienen el oponente equivocado.
Para mí, quién puede ver el futuro, no hay forma en que las flechas puedan golpearme.
La compatibilidad es muy mala.

El humo desapareció.

46
¿Todos los que no Sean ese arquero están convencidos de que definitivamente me mataron?
Estoy a cincuenta metros de ellos después de todo. El grupo enemigo se siente
conmocionado.
Solo los caballeros negros que no tienen emociones o la capacidad de pensar reaccionaron de
inmediato y se precipitaron sobre mí.

“¡Que impertineeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeentes!” (Kearuga)

A propósito, dejo todo a mi propio impulso violento.

Alterar mi estado mediante el uso de 【Transformation Heal】, tiro mi defensa y la modifico
para que sea un estado de ataque completo.

Con 【Kokushigan】 y mi velocidad, los caballeros negros y los ataques de soporte

esporádicos no me golpearán. No necesito más defensa.
Aunque no puedo evitar ningún ataque ultra amplio, estoy tan cerca de ellos, y no podrían
dispararme sin herir a sus aliados.

Incluso si lo hacen, no sería un ataque letal.

Por lo tanto, puedo alborotar todo lo que quiera.
Cada vez que mi espada es succionada por los caballeros negros, no se cortan, sino que se
pulverizan en pedazos pequeños.

Debido a mi fuerza excesiva, cada golpe de espada excede la velocidad del sonido, y los
estallidos sónicos brotan, cortando a los enemigos circundantes que ni siquiera toqué.
Interesante. No entiendo por qué, pero cuando provoco estampidos sónicos con la espada
envuelta en llamas de purificación, incluso las llamas se mezclan con los impactos.

Es un fenómeno irracional que fue causado porque mi estado sobre el nivel 200 se concentró
en poder ofensivo.
Incluso a esos caballeros negros se les quita la inmortalidad y mueren de inmediato con un
solo golpe de la sagrada espada de fuego de Guren.

Las flechas y la magia vienen volando de vez en cuando, pero no logran golpearme.
47
Están arreglando hábilmente su formación de batalla para bloquear mi ruta de escape, pero
mi fuerza y velocidad rivalizan con monstruos ultragrandes.
Una pared de solo unos pocos humanos no se convertiría en un obstáculo.

Van volando si solo salto forzosamente sin ningún plan y choco con ellos.
Siento una sonrisa.
Ya no es una batalla, es una masacre.

“¿Dónde estás? ¡Arqueroooooo! ¡No huyaaas!”(Kearuga)

Debido al tumulto y la emoción que estaba teniendo, perdí de vista al arquero.

Bueno, está bien, serán fáciles de encontrar una vez que masacre todos los obstáculos.

Continúo matando todo lo que entra en mi campo de visión.

La espada envuelta en llamas de purificación para los caballeros negros, y las manos
desnudas para los magos y pequeños alevines.
Mi quinta espada se rompió.
Con el daño de las llamas de la purificación y mi rudo manejo de la misma, solo duran dos o
tres ataques.
Sin embargo, eso no me molesta.
Puedo tomar tantos como quiera de los cadáveres.

“Guren, usa tus llamas de la purificación.” (Kearuga)

“¡No digas lo imposible! Esto es bastante agotador Goshujin-sama, ¡solo estás rompiendo
demasiadas!”(Guren)

Cada vez que una espada se rompe, Guren comienza a quejarse ya que tiene que ponerlos en
fuego.
Sin embargo, es inevitable que se rompan.

48
Me pregunto por qué las espadas son tan frágiles.

Una espada que no se rompa no importa cuán bruscamente la uses, sería genial.
Sigo matando, matando, matando, rompiendo, rompiendo, rompiendo.
La cantidad de enemigos disminuye rápidamente y, luego, no queda nadie.

Extraño, el arquero no está aquí.

¿Terminé rompiéndolos mientras estaba enloqueciendo? Maldita sea, entonces esto solo sería
matar; el más bajo de su tipo para la venganza.
Me emocione demasiado.

Debería reflexionar ya que me he agotado bastante.

El 【Kokushigan】 está en su límite, así que lo cancelo. Agota mi fuerza mental y mi
resistencia.
También restauro mi estado de tipo de ataque ultra a uno equilibrado.
En el siguiente momento, una flecha atravesó mi frente y mi pecho derecho.
Peligroso. Debido a que mi estado ha vuelto a uno tipo equilibrado, se detuvieron en lugares
poco profundos, pero habrían sido heridas fatales si todavía tuviera mi estado de tipo de ultra
ataque. La sangre brota cuando saco la flecha.

Las heridas se curan gracias a la Recuperación automática de Georgius.

Al mismo tiempo que la flecha me golpeó, pude ver su apariencia.

Ya no hay paredes molestas. A partir de ahora, no dejaré de vigilarlo ni por un segundo.

Las flechas vienen volando una tras otra.

No había forma de esquivar las flechas que se movían a la velocidad del sonido desde esa
corta distancia.
Sin embargo, no hay necesidad de esquivar.
Mientras solo protejo las partes que resultarán en una herida fatal, acorto la distancia
confiando en la agilidad.

49
No me importa cuántas flechas me atraviesen ya que, si no es una muerte instantánea,
Georgius lo curará. Con este abrumador poder defensivo de nivel 200, no moriré siempre que
no haga que mi estado se centre por completo en atacar.
Puedo ver claramente la apariencia del enemigo ahora.

Es una mujer pelirroja. A pesar de que ella está escondiendo su rostro con un paño, no hay
ningún error de que ella es una mujer.
Vale la pena tomar venganza.
Finalmente, la distancia se vuelve cero. Agarro firmemente su cuello con mi mano izquierda,
y luego la estrello contra el suelo, sosteniéndola allí.

“Gahah”. (Pelirroja)

La mujer soltó su arco con ese impacto en este momento.

Mientras estoy en eso, también separaré sus articulaciones de los hombros con mi mano
derecha abierta. Ahora ella es impotente.

“¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaa!” (Pelirroja)

Ella está gritando con una linda voz.

Ahora, déjame ver tu cara.
Quitándome la tela que cubre su rostro, veo una belleza considerable en sus veintitantos.
Sin embargo, siento deja vu. Definitivamente he visto estos ojos antes.
Ojos afilados que dan la impresión de un pájaro depredador y una cara valiente con rasgos
faciales distintivos.

“Héroe sanador Keare, ¡el enemigo de mi padre! Te mataré. No hay forma de que mi padre
pierda contra ti en una pelea justa. Mataré a un cobarde como tu.”(Pelirroja)

Ahh, recuerdo.

50
【Hawk Eye】 de los tres campeones, eh.

Ella tiene los mismos ojos que él y tiene esa habilidad con el arco. No hay ningún error.
O más bien, ¿por qué podría ella decir que yo era el héroe sanador?
Bueno, lo que sea, lo sabré si uso 【Recovery Heal】 para copiar sus recuerdos y
experiencias.

“¿Cobarde? En que estas. Ciertamente, maté a 【Hawk Eye】, pero eso es solo el resultado
de luchar justamente durante una guerra. Ya veo, entonces eres hija de Hawk Eye,
eh.”(Kearuga)

“¡No tengo necesidad de responder!”(Pelirroja)

“Bueno, sí, pero ya sabes, tengo varios trucos para que me respondas, incluso si no lo haces
personalmente Hyahah, seguro que ha pasado un tiempo. Tomar una venganza contra una
mujer me excita.” (Kearuga)

Tener sexo con amor con Setsuna y los demás es agradable, pero como pensé, hacerlo por la
fuerza mientras los mantienes presionados no es malo.

“¡Bruto!” (Pelirroja)

“Esos ojos son buenos. Me agrada cuando le doy la vuelta a las cosas a una persona que se
resiente conmigo. Como conozco la sed de venganza, pisotear eso y deshonrarlos me excita.
Me pregunto qué es esto, no puedo explicar este sentimiento con palabras. Todo lo que puedo
decir es que realmente tengo que agradecerle a 【Hawk Eye】. Gracias a él, puedo disfrutar
de este tipo de trama.” (Kearuga)

Las lágrimas abundan en su cara mientras digo eso, y ella comienza a luchar.
Sin embargo, un arquero no puede hacer nada en este rango mientras se mantiene presionado.

Después de cerrarla con tres golpes y arrancarse la ropa, ella grita como una niña inocente.

51
Ahh, esta reacción significa que ella es virgen.
Siento que voy a disfrutar la venganza aún más.
Ahooora, es hora de algunas drogas.

“Bueno, ¿cómo lo digo? Parece que me odias porque tu padre fue asesinado, pero me
pregunto cuánto tiempo podrás mantener ese resentimiento. Te daré una droga que hace que
me ames.” (Kearuga)

De mi bolsa saco un afrodisíaco hecho especialmente. Es mi trabajo más nuevo.

Este es uno especial, ya que no solo da placer al usuario y amplifica su deseo sexual. Es la
primera vez que lo uso en un ser humano, así que estoy emocionado.

La mujer escupe sangre.

Parece que se mordió la lengua.
Ya veo, así que morir es mejor para ella que dejarme hacer lo que quiera.

“Sabes que no hay forma de que te deje suicidarte, ¿verdad?” (Kearuga)

Sin embargo, desafortunadamente para ella, soy un sanador, y no hay forma de que ella se
mate delante de mí.
Inmediatamente uso 【Recovery Heal】 y meto un paño en su boca.
Esa tela había absorbido mucha de la poción especialmente hecha.
La mujer comienza a frotarse la parte interna de los muslos, y sus ojos me miran con avidez.

“Hihihi, me pregunto cuánto tiempo puedes mantener tu cordura. Si realmente amaras a tu

padre y quisieras vengarte, entonces no harías ni dirías nada que me complazca,
¿verdad?”(Kearuga)

Hacer este tipo de juego en el campo de batalla es la primera vez para mí, pero
probablemente me pueda excitar de esta situación única.

52
Ahora, cuánto tiempo va a aguantar esta mujer, me pregunto. Mientras pensaba en eso,
mostré una sonrisa.

53
Capítulo 5: El Mago Sanador se Convierte en un Campeón

Tengo un nuevo objetivo de venganza.

Es la arquera que perforó al dragón volando por el cielo, perturbó mis planes y expuso a
Kureha, Freya y Ellen al peligro. No solo eso, ella me puso la etiqueta de cobarde.
No todos los pecados son tan grandes, pero no hay forma de que pueda perdonarla por
acumular tantos. Tengo que vengarme firmemente de ella.
Mientras todavía estaba en el campo de batalla, pero lo suficientemente lejos para que
Kureha y las demás no pudieran ver, la hice mía.
Incluso para mí, era la primera vez que lo hacía en el campo de batalla, pero esta era una
buena idea. La sangre, las llamas y la vida son estimulantes.
Nuevos enemigos vinieron a salvar a la arquera, pero los masacre a todos. Solo usar mi
tiempo libre para ese tipo de debiluchos es suficiente. Puedo matarlos incluso mientras
balanceo mis caderas.
Dejé solos a los muchachos que miraban desde lejos sin tratar de salvarla. Parece que esta
mujer arquero es popular ya que sus entrepiernas se hinchan mientras la miran. Qué grupo
tan deplorable.

“Bueno, entonces, esto debería ser suficiente”. (Kearuga)

La arquera se rompió hace bastante tiempo. Como se esperaba de la hija de 【Hawk Eye’s】,
ella era bastante sólida, pero jugué demasiado con ella.
Aunque su nivel, habilidades, capacidades y estado son excelentes, ella es simplemente una
belleza normal. Debido a eso, ella no sería digna de ser mi propiedad (juguete). Sin repararla
y reciclarla, la abandonaré. (Nova: ¿Soy yo o se olvido que el puede cambiar la apariencia
de las personas?, si hubiera querido pudo haberla hecho una belleza) (>ლ)
Le di una patada a la arquera lanzándola a los tipos desalmados que solo dejaron que se les
hinchara la entrepierna sin intentar salvarla. Bueno, disfrutar de mis “sobras”, debería ser
suficiente para ellos.
……Uwaa, comenzaron a lanzarse sobre una mujer que no puede resistirse en pleno campo
de batalla.
“Asqueroso. ¿No tienen lo que llaman conciencia o sentido común?” (Kearuga) (Nova: Mira
quien lo dice) (；一_一)
54
Me siento renovado. Como pensé, la venganza es genial. Es la mejor recreación.
Usando 【Recovery Heal】, pude obtener información, y aunque su padre 【Hawk Eye】
no me dio la oportunidad de usar 【Imitation Heal】 en sus habilidades, usé correctamente
【Imitation Heal】 en las habilidades de la hija. Ya sea que se trate de herencia o
simplemente de una habilidad rara y poderosa, estoy satisfecho.
“El Reino Dioral se ha convertido en algo bastante interesante”. (Kearuga)
Las esquinas de mi boca se levantan.
Como la arquera era una gran noble y la hija de un campeón, tenía mucha información. Ni
siquiera podía imaginar que el Reino Dioral careciera de tanto sentido común.
Aunque el Reino Dioral estaba loco en el primer mundo (Nova: se refiere al mundo antes de
que él volviera en el tiempo), solo trataron de apoderarse del mundo matando al rey demonio
para usar hechizos prohibidos con la 【Piedra Filosofal】, bajo la premisa de que en realidad
estaban tratando de proteger a la humanidad.
Sin embargo, el actual Reino Dioral es diferente.
Ya desecharon esa mentira, pero lo hicieron mientras mantienen todo el poder que tenían.
Movilizando a todos sus brutos, están acabando con todos los que los desafían.
Los caballeros negros son solo una parte del poder del Reino Dioral, y están pisoteando a
todos sus enemigos, ya sean humanos o demonios, utilizando poderes prohibidos.
Además de eso, ni siquiera les importa incluso si es su propio país. Todo el que desafía al
Reino Dioral, muere o se convierte en un caballero negro. Parecen más un rey demonio que
el verdadero rey demonio.
Aunque no tenía la intención de pelear como un héroe o por la justicia, si dejo que chicos así
hagan lo que quieran, mi vida feliz después de terminar con mi venganza sería destruida.
Ni siquiera quiero imaginar un mundo controlado por el Reino Dioral.
Entonces, mataré y romperé el Reino Dioral, hasta que no quede ninguna parte intacta.
Cualquiera que perturbe mi felicidad será eliminado.
“Oh, Ranalitta seguro está haciendo lo mejor que puede”. (Kearuga)
Usando 【Jade Eye】 y superponiéndolo con la habilidad que obtuve de la arquera, 【Hawk
Eye】 (Nova: si, la habilidad tiene el mismo nombre que el padre de la arquera), refuerzo
aún más mi visión normal y mi visión cinética, y miro la ciudad con un ojo irregular que
incluso puede usar la clarividencia.
Esto es conveniente. Ya que 【Hawk Eye】 es una habilidad, puedo usar junto con mi 【
Jade Eye】. Mientras tenga este ojo, puedo ver a través de todo.

55
Una escena sorprendente se está desarrollando dentro de la ciudad. Parece que están
luchando bien contra los caballeros negros.
Los aventureros y las tropas de la institución Ranalitta están cooperando para atrapar a los
caballeros negros, en lugar de matarlos, guiándolos a reunirse en un lugar, donde varias
personas usan magia de hielo y neutralizándolos. La cantidad de víctimas no es pequeña,
pero se oponen firmemente a ellos.
El comandante debe ser bueno.
Bueno, es gracias a mí que pueden usar este tipo de estrategia. Si la retaguardia era segura,
habrían podido seguir a los caballeros negros. Ya que destruí esa fuerza trasera mientras
tomaba mi revancha, y el plan de Ranalitta funcionó.
……Solo hay una cosa por la que siento curiosidad.
Ninguno de los rumoreados caballeros negros que podían crear otros caballeros negros están
allí. Es una suerte para Ranalitta ya que habrían sido destruidos si esos tipos estuvieran allí.
“Goshujin-sama da miedo, fue tan rudo con una mujer, tiemblo, incluso podría hacerle eso a
Guren algún día… ¡escapare!” (Guren)
Agarro a la cachorro kitsune tratando de escapar por el cuello. Eso me recuerda, aunque
disfruté sin preocuparme ya que Kureha y las demás no estaban mirando, no estaba pensando
en Guren. Ella estuvo viendome todo el tiempo que disfruté, eh. (Nova: pequeña
kitsune voyeur) (¬‿¬)
“Soy amable con mis amigos. Mientras no lo desees, no te haré nada como eso. En primer
lugar, no pretendo tener sexo con un kitsune. Si sientes algún peligro hacia tu cuerpo,
entonces simplemente quédate como una kitsune.” (Kearuga)
“¿No te comerás a Guren?” (Guren)
“No lo haré”. (Kearuga)
“¡Guren te creerá! ¡Entonces, no puedes hacer algo así con Guren!” (Guren) (Nova: Pobre
ingenua xD)
Uff, no parece haberse convertido en un trauma. Me alegro.
Mirándola con atención, Guren también es adorable. Aunque es joven, el hecho de que sea
una belleza de orejas azules es maravilloso. Cuando tenga tiempo libre, la prepararé poco a
poco, para que ella quiera que la abrace algún día. Hacer todo tipo de cosas mientras entierro
mi cara en su cola esponjosa parece que se sentirá bien. (Nova: ¡¡¡Que les dije!!!) ☜(˚▽˚)☞
“¡Goshujin-sama, estás haciendo una cara que muestra que está pensando en algo malvado!”
(Guren)
“Es solo tu imaginación. Estaba pensando en algo muy bueno.” (Kearuga)

56
No mentí, ya que es muy bueno para mí. Aunque ya es tarde, supongo que volveré donde
están Kureha y las demás. Necesito sanar al dragón para que pueda volar de nuevo.
***

Cuando regrese a donde estaban Kureha y las demás, Kureha y Freya no estaban allí.
“Ellen, ¿qué pasó con Kureha y Freya?” (Kearuga)
“Kearuga-niisama, Kureha y Freya fueron a la ciudad, porque la gente de Ranalitta pedía
ayuda. Dijeron que era porque tienes un fuerte sentido de la justicia y definitivamente los
ayudarías. Como todos los caballeros negros cercanos fueron aniquilados y Kearuga-niisama
aplastó tanto al arquero como a la unidad trasera enemiga, pudimos asegurar la seguridad de
este lugar. Entonces, dejando solo a Setsuna aquí, permití que las dos ayudaran”. (Ellen)
Ellen, que está a cargo del comando cuando nos separamos, respondió con alegría.
“Ahh ya veo. Esa fue una buena decisión. Después de todo, no podemos perdonar este tipo
de actos inhumanos.” (Kearuga)
“Sí, como pensabas eso también, debes haber ido a exterminar al arquero y la unidad trasera
que perturbaron el vuelo del dragón, ¿verdad?” (Ellen)
“Vaya que leíste bien mi intención. Buen trabajo.” (Kearuga)
Acaricié la cabeza de Ellen.
Aunque Ellen es excelente, el problema es que ella mal entiende la razón. Hago parecer que
me muevo por mi sentido de justicia frente a Freya y las demás, y ellas creen eso.
……Si hubiera sido ese yo, que demuestra justicia frente a ellas, no abandonaría a Ranalitta.
La decisión de Ellen no está mal.
“Déjame ver al dragón. Usaré 【Recovery Heal】 en él.” (Kearuga)
Hablo con el caballero dragón que se acercó al dragón.
“Muchas gracias, héroe 【Sanador】-sama. Sin embargo, una de sus alas se ha desgarrado.
Ningún 【Recovery Heal】 podría curar algo como esto. Este dragón ya no puede volar.”
(Caballero Dragón)
“Probablemente no funcionaría con un 【Recovery Heal】 normal. Sin embargo, mi 【
Recovery Heal】 no es normal.” (Kearuga)

Un 【Recovery Heal】 normal es solo una combinación de esterilización y fortalecimiento

de su propio poder de recuperación. En otras palabras, solo puedes arreglar cosas que se
curan por sí mismas. Curar una parte pérdida del cuerpo es imposible. Sin embargo, mi 【

57
Recovery Heal】 es diferente. De forma similar a regresar el tiempo, devuelve las cosas a su
forma ideal.
“【Recovery Heal】” (Kearuga)
El ala arrancada del dragón se cura. No solo su ala, sino incluso su fatiga y sus viejas
cicatrices se curaron, llevando a este dragón a su mejor estado.
“Ahora puede volar.” (Kearuga)
“No puedo creerlo… esto es, el poder del héroe 【Sanador】” (Caballero Dragón)
El caballero dragón abre sus ojos ampliamente, y su voz tiembla. Así de increíble era
esa escena.
“¿Qué deberíamos hacer a partir de ahora? Ya está atardeciendo, así que no podemos dejar
que los dragones vuelen. Sobre todo, Kureha y Freya están dentro de la ciudad.” (Kearuga)
Miro a la ciudad con la combinación 【Jade Eye】 y 【Hawk Eye】, para ver a las dos
arrasando con los enemigos. Kureha neutraliza a los caballeros negros uno tras otro, mientras
que Freya los congela con una magia de hielo de alcance ultra amplio.
Lo que están haciendo es lo mismo que los chicos de Ranalitta, pero Kureha y Freya solas
están trabajando como un ejército entero. Además de superar el nivel 200, ellas tienen su
fuerza como héroes, valores benéficos de talento, habilidades poderosas y una experiencia de
combate abrumadora. Ese es el resultado de que todo eso se una.
Setsuna tira de mi camisa un par de veces.
“Kearuga-sama, ¿vas a llamarlas de vuelta?” (Setsuna)
“No, ya comenzaron, por lo que bien podrían terminarlo. Mas bien, vamos a ayudarlas a
erradicar a todos los caballeros negros dentro de la ciudad.” (Kearuga)
“Entendido.” (Setsuna)
Setsuna asiente, produce garras de hielo con magia, y luego Ellen le enseña las tácticas.
“Caballero dragón, escóndete en el bosque con ese dragón y únete a tu compañero.
Encontrémonos en la entrada del bosque mañana al mediodía.” (Kearuga)
“Ciertamente. Te deseo las fortunas de la guerra.” (Caballero Dragón)
Mis planes no funcionaron en orden, fue diferente a la situación que había predicho, e incluso
creo que esto es mejor. Incluso puedo usar este problema para modificar mis planes.
***

58
Nos unimos a Kureha y Freya en Ranalitta. Como todos nosotros estamos aquí, nuestro poder
para exterminarlos ha aumentado notablemente.
Nuestro grupo se mueve constantemente de manera óptima porque Ellen piensa en
estrategias mientras que Setsuna la protege. Como Kureha es capaz ahora de aniquilar a los
caballeros negros con su espada cubierta de llamas, la gama de tácticas que Kureha puede
utilizar se ha incrementado. (Nova: La traducción no lo dice, pero esas llamas en la espada
de Kureha se deben a que ahora Guren se ha unido a su grupo)
Y luego, mientras que yo, que puedo usar cualquier cosa, arraso con todo tanto como me
gusta, todas me respaldan. Matamos a los inmortales caballeros negros hasta el
cansancio. Para cuando el sol se oculta por completo, todos los caballeros negros de Ranalitta
fueron aniquilados.
“Finalmente terminó, eh.” (Kerauga)
“Nn. Setsuna está exhausta.” (Setsuna)
“Sí, esta vez fue realmente agotador.” (Kureha)
“Mi maná está completamente agotado.” (Freya)
“Kearuga-niisama, he usando mi cabeza demasiado.” (Ellen)
Curo su fatiga y lesiones con 【Recovery Heal】. Sin embargo, no hay nada que pueda hacer
con respecto a su fatiga mental o agotamiento de mana.
Quiero un lugar donde podamos descansar adecuadamente nuestros cuerpos. De lo contrario,
la movilización de mañana será difícil. Mientras descansamos en el lugar donde nos
encontramos, las personas que nos rodean se reúnen a nuestro alrededor.

“Chicos, ustedes son estupendos.”

“Así que esto es lo que llaman tener la fuerza de mil hombres, eh”.
“Gracias, si ustedes no hubieran venido, Ranalitta habría sido destruida”.
“¡Ustedes estuvieron tan geniales!”

Las palabras de gratitud vuelan una tras otra. Kureha asiente, Setsuna respira por la nariz
bruscamente, Freya se rasca la nariz y Ellen sonríe.
Bueno, ser agradecido de manera normal de vez en cuando no está mal. Y luego, dividiendo
a la multitud, aparece un hombre en su mejor momento con una imponente armadura blanca.
“Héroe 【Sanador】 Kearu-sama, Héroe 【Mágico】 Freya-sama, 【Santa de la Espada】
Kureha-sama, y sus camaradas. Gracias por salvar a Ranalitta. Si ustedes no hubieran
descendido de su dragón y nos hubieran respaldado, Ranalitta habría sido devorada por los
59
caballeros negros. Soy el señor feudal de esta ciudad, Afule Real Ranalitta. Por favor,
déjenme darles la bienvenida a mi residencia. Y luego, quiero discutir sobre el futuro.”
(Afule) (Nova: No sabemos porque pero Afule lo llama Kearu en lugar de Keare, así que lo
dejaremos así)
Las personas que nos rodean y que acaban de enterarse de nuestra identidad, entran en un
alboroto.
En Ranalitta, debido a cierto incidente, el Héroe 【Sanador】 Keare y el Héroe 【Mágico】,
la Princesa Freya se convirtieron en campeones. Y como la 【Santa de la Espada】 Kureha
es un verdadero campeón, puedo entender por qué la gente está gritando de alegría.
“Sí iré…… Y, sobre el futuro, hablemos juntos acerca de cómo podemos vencer al Reino
Dioral, que se ha vuelto malvado.” (Kearuga)
Aunque sabían que Kureha era la 【Santa de la Espada】 por su apariencia, ¿qué truco
usaron para ver a través de la identidad de Freya y la mía?
Él era el que controlaba el ejército de esta ciudad, y parece bastante astuto. Él es también el
hombre que desarrolló esta ciudad. No hay manera de que no pueda ser una persona notable,
así que parece que podré tener una discusión significativa. Mientras descanso mi cuerpo en
su residencia, crearé la solución más óptima para enfrentar la situación actual y destruir el
Reino Dioral.

60
Capítulo 6: El Mago Sanador Apunta al Rey

Aunque estaba planeando abandonar Ranalitta y avanzar, terminé salvándola. Tener

demasiada justicia es un problema también.
Mientras recibimos vítores de la gente de Ranalitta, nos dirigimos a la residencia del señor
feudal en el carruaje de Afule Real Ranalitta.
La gente camina alrededor del carruaje, y continúa enviándonos vítores y palabras de
gratitud.
Nuevas cicatrices de guerra están grabadas en la ciudad, pero que me den tantos aplausos en
esta situación … no, es todo lo contrario. Exactamente porque es este tipo de situación, un
campeón es necesario.
Un campeón es simplemente una persona en la que uno puede confiar y aferrarse, como la
religión.
La gente constantemente quiere algo que los haga creer que el futuro será más brillante. Y
ahora mismo, eso es lo que soy.
El señor feudal, Afule Real Ranalitta, me mira a la cara y luego abre la boca.

“Ni siquiera pensé que nuestro salvador aparecería en un dragón. Es como un cuento de
hadas “. (Afule)
“Fue solo una coincidencia… Estaba en el medio de dirigirme al Reino Dioral para un asunto
aparte, pero luego vi el estado desastroso de esta ciudad y me apresuré a ayudar. Como era de
esperar, no podía pasar esto por alto.” (Kearuga)
Mientras sonrío, doy una respuesta adecuada. Salvarlos fue solo el resultado, pero no hay
necesidad de ser estúpidamente honesto y decir eso.
“Como se esperaba de un verdadero héroe”. (Afule)
“…Acerca de eso, ¿cómo te diste cuenta de que yo era el Héroe 【Sanador】?” (Kearuga)

En la pelea de esta vez, no he usado 【Recovery Heal】, que es el símbolo del héroe 【
Sanador】.

“Es simple. Incluso si su rostro es diferente, solo la princesa Flare, el héroe 【Mágico】,
puede usar tal magia. En ese caso, el único que estaría junto a ella, es el héroe 【Sanador】,
Kearu-sama.” (Afule)

61
“Ahora que lo dices, tienes razón”. (Kearuga)
Me siento patético acerca de mí mismo por leer la situación de manera demasiado profunda.
Es natural que Freya quede expuesta como el héroe 【Mágico】 si se pone seria. Entonces,
mi identidad estaría expuesta también, eh.
“Casi llegaremos a mi residencia. Todo el mundo parece cansado, así que le daré mi mejor
hospitalidad. Por favor, descansen sus cuerpos y luego hablaremos del futuro mientras
comemos”. (Afule)
“Gracias por su amable oferta”. (Kearuga)
No hay nada que criticar sobre eso como un entorno para descansar nuestras mentes.
…Sin embargo, no hay garantía de que el señor feudal Afule no esté conectado con el Reino
Dioral.
Si él trata de atraparme, lo haré lamentar haber nacido.
***

Realmente quiso darnos su mejor hospitalidad.

Nos dijeron que está bien para nosotros usar libremente las salas de mayor grado que los
nobles usarían, y en este momento, estamos usando una lujosa casa de baños.
Aunque es una casa de baños, es una diversión de los nobles que cuesta grandes cantidades
de dinero para usar y mantener.
Desde que corrí por el campo de batalla, me ensucié con todo tipo de cosas, como polvo,
arena y chorros de sangre, así que estoy agradecido.
“Kearuga-sama, esto, está bien.” (Setsuna)
Con solo su cara fuera de la bañera, Setsuna tiene una cara relajada, en lugar de su habitual
expresión aguda. Sus orejas de lobo, que normalmente están rectas, son planas sobre su
cabeza.
“Seguro que ha pasado un tiempo desde que me bañé. Después de todo, no podía disfrutar de
una fuera de mi casa.” (Kureha)
“Aunque esta es la primera vez que estoy en uno, se siente nostálgico”. (Freya)
Kureha y Freya están acostumbradas. Después de todo, ambas son genuinas mujeres de clase
alta. Ellen está distraída también.

62
“Kearuga-niisama, los baños realmente son geniales. Me gustaría usarlos regularmente
durante nuestros viajes también. Mejora efectivamente nuestra higiene y mantiene una moral
alta. “(Ellen)
“Bueno, sí, no puedo hacer nada sobre la fatiga mental con 【Recovery Heal】 después de
todo. Pensaré en cómo podría hacer un baño portátil con el poder de la alquimia. Mientras
tengamos un baño, podemos dejar el agua y el fuego a Freya.” (Kearuga)
Probablemente sea imposible con materiales como piedra o madera, pero intentaré pensar en
algo ligero y portátil como una tienda de campaña.
Dicho esto, esta es una buena vista. La piel de las chicas guapas con las que he jugado me
estimula. Las miradas moderadas de Setsuna y Ellen y el encanto adulto de Kureha y Freya
brillan aún más en el baño.
“Guren tampoco odia los baños. ¡Es divertido!” (Guren)
El cachorro kitsune está remando cómodamente. Para hacer algo como eso aquí, como se
esperaba de ella. Bueno, esto es lindo a su manera.
Bueno, entonces, supongo que me divertiré de una manera que solo puedo hacer en un
baño. Abrazo a Setsuna por la espalda.
“Kya, Kearuga-sama.” (Setsuna)
La nuca de Setsuna se tiñe de color rojo. Eso no es porque su cuerpo se esté calentando.
“Trabajaste mucho para mí, así que esta es tu recompensa. Yo me ocuparé de ti”. (Kearuga)
No hay muchas oportunidades de disfrutar situaciones como esta. Si lo hago en el baño,
debería poder disfrutar de diferentes sensaciones y reacciones.
“Kearuga-sama, solo hacérselo a Setsuna-chan es injusto. Por favor, dame amor también. ¡He
congelado a muchos de ellos hoy!” (Freya)
“Estoy de acuerdo, también trabajamos duro. Debería estar bien que nos des amor.” (Kureha)
“Kearuga-niisama, yo también. Sin mis tácticas, no hubiéramos podido repeler al enemigo.”
(Ellen)
Freya, Kureha y Ellen se acercan y me suplican. Va a ser difícil hacércelo a todas al igual que
ayer, pero lo haré. Con 【Recovery Heal】, tengo un suministro inagotable de resistencia.
Para prepararme para la batalla decisiva de mañana, sanaré sus mentes y cuerpos.
***
Me quedé haciéndolo demasiado tiempo en el baño, y la sangre se me subió a la cabeza. El
aumento en la excitación sexual y los efectos del baño se unieron, convirtiéndolo en un juego
esponjoso.

63
Como Setsuna y Ellen tienen cuerpos pequeños, sus conciencias eran débiles, por lo que era
interesante darles amor mientras estaban lánguidas. Cuando tenga la oportunidad, me
gustaría volver a darles amor en el baño.
Después de cambiarme a la ropa que estaba preparada para cuando salimos del baño, nos
enfriamos.
Todas parecen algo aturdidas.
“…Kearuga-sama, eso fue increíble.” (Setsuna)
“Estoy de acuerdo. No creo que pueda olvidar el día de hoy por un tiempo.” (Freya)
“Estaba tan desordenada que fue embarazoso”. (Kureha)
“Kearuga-niisama es increíble.” (Ellen)
Todas murmuran sus impresiones de lo que hicimos antes. Sus gestos son tan lindos que
quiero atacarlas ahora mismo, pero lo soportaré. Es hora de cenar.
“Héroe 【Sanador】 -sama, la preparación de la cena ha sido terminada. Yo le guiaré.”
Un sirviente vino.
Ahora, enfocaré mi mente. Podría obtener nueva información del señor feudal Afule.
***
Esperaba algo de hospitalidad del señor feudal, pero incluso comida más lujosa de lo que
esperaba nos esperaba.
“Todos, acepten esta pequeña muestra de gratitud que les preparé. Sin preocuparse por los
modales, por favor disfrútenlo como quieran. Si no hay suficiente, podemos hacer tanto
como quieran, y si hay algo que les gustaría comer, por favor solo pregunten. Podemos
hacerlo mientras tengamos los ingredientes para ello.” (Afule)
…Esta persona está tratando de hacernos disfrutar más de lo que deberíamos. Es exactamente
por eso que tenemos que tener cuidado. No es que no haya interés propio detrás de esto, y
aunque me gusta manipular a la gente, odio que la gente me use. No puedo dejar pasar su
verdadera intención.
“Esto está lejos de ser solo una pequeña muestra de gratitud. Nunca había visto un festín
como este antes. Con gusto lo comeré.” (Kearuga)
Mientras sonrío, pienso en varias cosas. En cierto modo, la pelea ya comenzó.
Mientras bebía vino, pensé en cómo debería cortar las cartas.
***

64
Terminamos nuestra comida, y sacaron el postre. Pasteles que estaban hermosamente
decorados.
La cena de hoy fue espléndida. Como se esperaba del señor feudal de Ranalitta.
Probablemente sacó lo mejor que pueden ofrecer en Ranalitta.
“¿Estas satisfecho con la comida de hoy?” (Afule)
“Por supuesto, incluso la realeza podría no ser capaz de comer este tipo de comida con
frecuencia.” (Kearuga)
Esto no es halago, es la verdad.
“De ser posible, ¿podría preguntarte qué hiciste después de dejar a Ranalitta, héroe 【
Sanador】 Kearu-sama?” (Afule)
“Después de salir de Ranalitta, me dirigí al territorio demoníaco. Pensé que esta guerra no
terminaría mientras el beligerante y brutal rey demonio se mantuviera en su posición.
Tomando a un candidato a rey demonio que entiende mi punto, subyugué al rey demonio
anterior y establecí una nueva administración para el nuevo rey demonio. La verdad es que
me dirijo al Reino Dioral porque me enteré de que había una conexión entre el rey demonio
anterior y el Reino Dioral. Al terminar esa conexión y dejar que el nuevo rey demonio
discuta con un candidato humano, quería lograr la paz “. (Kearuga)
El ochenta por ciento de eso es cierto, y el veinte por ciento tiene mentiras mezcladas. El
señor feudal Afule se quedó sin palabras al escuchar una historia de tan gran escala.
“…¿Es eso cierto?” (Afule)
“Por supuesto. Como prueba de ello, los caballeros dragones que nos escoltan son parte del
ejército del rey demonio. Y, el nuevo rey demonio Eve Reese es mi amante. Se puede
negociar el final de esta guerra “. (Kearuga)
“Pensar que fuiste tan lejos. Tomé al héroe 【Sanador】 Kearu-sama a la ligera. Como se
esperaba de un héroe real. Pensar que tratarías de lograr la paz con un método como ese.”
(Afule)
El señor feudal Afule levanta una voz que hace parecer que esta impresionado desde el fondo
de su corazón. Y luego, él hace preguntas sobre Eve una después de la otra. Parece que
quiere una conexión con el nuevo rey demonio.
“Fue el resultado de la acumulación de varios milagros. Sin embargo, el Reino Dioral cambió
demasiado mientras yo estaba fuera. Si no hago algo acerca del Reino Dioral, no parece que
podamos siquiera tener una discusión.” (Kearuga)
Ocultaré mi objetivo real de desaparecer el Reino Dioral y recoger la 【Piedra Filosofal】.
Si se entera de eso, sé que abusará de ese conocimiento.

65
“Así que eso es lo que sucedió… En ese caso, nuestro objetivo debería ser el mismo. Como
Kearu-sama fue al territorio del rey demonio, probablemente no lo sabrías, pero el actual
Reino Dioral es el infierno.” (Afule)
“Parece que sí”. (Kearuga)
Desde que obtuve recuerdos de la hija de Hawk Eye, conozco la situación general.
“El rey Dioral declaró que no es un rey sino un dios, y declaró que destruiría todo lo que
vaya en contra de Dios. Por supuesto, hubo grandes revueltas desde adentro y desde afuera,
pero todo fue absorbido por los caballeros negros.” (Afule)
“Eso pensé ya que casi no hay magia que se pueda usar para vencer a ese gran ejército”.
(Kearuga)
No puedes matarlos sin importar qué. En el mejor de los casos, todo lo que puedes hacer es
congelarlos o enterrarlos vivos para detener sus movimientos.
“Sí. Además, entre los caballeros negros, hay un individuo especial que puede aumentar el
numero de sus camaradas. A cambio de un gran número de víctimas, de alguna manera lo
capturamos, pero… si un pueblo que no sabía de eso fuera asaltado, hubieran caído con solo
una de esas unidades.” (Afule)
Ya veo, entonces el rumor sobre los caballeros negros que aumentan la cantidad de los
caballeros negros era real, ¿eh?. Y, esta es una buena noticia. Si pudieron capturar uno a
cambio de víctimas, significa que no habrá un desastre secundario.
Si los caballeros negros creados a partir de ese caballero negro especial pudieran crear
nuevos caballeros negros, sería imposible capturarlos a la fuerza a cambio de víctimas.
“Señor feudal Afule, ¿cuál podría ser el objetivo del Reino Dioral? Para ser sincero, el Reino
Dioral todavía está tratando de conquistar el mundo, incluso ahora. Mientras entraban en
guerra con los demonios por una farsa, recibieron el apoyo de países de todo el mundo par
ser usados como escudo en esa guerra. Tienen a la gente mas talentosa y los fondos más
grandes del mundo, por lo que ningún país puede ir en contra del Reino Dioral.” (Kearuga)
Esa es la parte extraña. Están siendo tan dominantes, a pesar de que no pueden obtener nada
de eso.
“No sé cuál es su objetivo. El rey Dioral se llama a sí mismo dios, mientras exige la vida de
los ciudadanos. Sin importar si son de su propio país u otros países, les dice a los ciudadanos
que le entreguen sus vidas. De lo contrario, los caballeros negros vendrán. Matanza por el
bien de la matanza. Incluso nosotros no sabemos cuál es el objetivo del rey. Sin embargo,
todo lo que sabemos es que si no luchamos, seremos masacrados. Definitivamente no
podemos obedecerlo “. (Afule)
“¿Cuántas miles de personas planea el rey Dioral matar? Matanza por el bien de la
matanza… no, espera. Entonces así es como es. Por eso se llamaba a sí mismo dios, eh.
Interesante.” (Kearuga)

66
Finalmente lo vi.
En el primer mundo, intentó realizar un hechizo prohibido. Eso fue por el bien de la
dominación mundial, y lo habría convertido en un dios. Está tratando de hacer eso sin la 【
Piedra Filosofal】, ¿eh?. Si es así, se necesitarían varios cientos de miles de almas.
“Kearu-sama, ¿sabes algo al respecto?” (Afule)
“Sí, hay un hechizo prohibido que existió en los tiempos antiguos. Vi como lo preparaban
debajo del castillo Dioral cuando estaba escapando. Eso es…” (Kearuga)
Como no es algo que ocultar, le enseño sobre ese hechizo prohibido. Entonces, Afule
comienza a temblar.
“Está loco”. (Afule)
“Si no estuviera loco, no habría hecho algo como esto. Estabas planeando pedirme que
matara a ese rey loco, ¿verdad? Por favor, no te preocupes. Voy a derrotar a ese rey por mi
propia voluntad.” (Kearuga)
El rey Dioral me hizo sufrir considerablemente en el primer y segundo mundo. Necesito
agradecerle por eso.
Una vez que mate al rey, emboscaré al héroe del 【Arma】, Bullet, y lo mataré para
finalmente completar mi venganza.
“Eso es tranquilizador. Sin embargo, es imposible ir solo. Estoy creando una organización de
oposición reuniendo personas de varios países, ciudades y pueblos. Por favor trabaja junto a
nosotros… Tres héroes de otros países ya fueron enviados para matar al rey Dioral, pero
todos fueron derrotados. No, aún estaría bien si solo hubieran sido derrotados. Fueron
encarcelados y se convirtieron en caballeros negros de tremendo poder. Si incluso el héroe 【
Sanador】, Kearu-sama, se convirtiera en un enemigo, el mundo se acabaría. Por favor ten
cuidado.” (Kearu)
Otros héroes estaban trabajando en este estado de emergencia, eh.
Diez héroes existen en este mundo. En el Reino Dioral, están el héroe 【Mágico】, del 【
Arma】 y el 【Sanador】. El de la 【Espada】 existía en una nación aliada y los otros viven
en otros países.
“Me gustaría ir con cuidado, pero… tengo que partir mañana. La verdad es que tengo otro
objetivo además de solo negociar. El tesoro escondido del rey demonio fue robado, y lo
confirmé con nuestra conversación en este momento. Están tratando de enviar ese tesoro
escondido al rey Dioral. Si eso llega a sus manos, él podrá completar el hechizo prohibido sin
usar varios cientos de miles de vidas. Incluso si no es razonable, tengo que partir mañana.”
(Kearuga)

67
“Si es así… entiendo. En ese caso, permítame darle todo el apoyo que pueda. Usando todas
mis conexiones, juntaré a todos los soldados que puedan venir mañana, de modo que el
porcentaje de victoria de Kearu-sama aumente un poco.” (Afule)
“No, enviar soldados al Reino Dioral desde ahora es imposible. Quiero que cada lugar ponga
una gran resistencia para que el rey tenga que enviar su fuerza militar a todas partes.
Apreciaría eso más.” (Kearuga)
“En ese caso, haré eso”. (Afule)
Es una forma exigua de ayudar, pero es mejor que no tenerla. Tomaré su oferta.
Quiero aumentar mis posibilidades de ganar, incluso si solo es un 0.1%.
“Kearu-sama, tengo una solicitud más. Después de derrotar al rey loco, el Reino Dioral
necesita ser rehecho. Realizaré el trabajo real, pero es necesario un símbolo para atraer a las
personas y hacer que entiendan. Eso es algo que no puedo hacer. El héroe 【Sanador】,
Kearu-sama, que salvó al mundo, y su compañera, el héroe 【Mágico】, la princesa Flare,
pueden hacerlo.” (Afule)

La influencia del Reino Dioral es grande. No pueden simplemente perder el país en sí. Para
rehacerlo, necesitan una nueva cara que haga que todos entiendan. El señor feudal Afule me
dice que sea eso.
“Dejándome a un lado, la princesa Flare es la hija del rey Dioral. ¿Lo entenderían los
ciudadanos?” (Kearuga)
“Eso es exactamente por lo que esto es bueno. Si preparamos un escenario de cómo ella es
una heroína trágica que es parte de la familia real, y sin embargo tuvo que juzgar a su padre
que cayó en la oscuridad por el bien del mundo.” (Afule)
“Te dejaré esa parte a ti. Es tu campo de experiencia después de todo.” (Kearuga)
Esto también estaba dentro de mis expectativas. Sabía que este hombre pensaría así. Es por
eso que me invitó a su residencia.
Si mi amante, Eve, lidera a los demonios como el rey demonio, y yo le confío el Reino
Dioral a mi propiedad (mascota), Freya, este mundo irá como yo quiera. Haré mi mundo
ideal.
Mis preparativos anteriores están en un buen orden, así que ahora solo tengo que vencer al
rey Dioral. Por supuesto, ese “solo” está muy lejos.
Tres héroes desconocidos que se convirtieron en caballeros negros, un rey loco que fue
afligido por un poder oscuro, y la fuente de ese poder oscuro. Algo que enloqueció al rey. El
héroe del 【Arma】, Bullet.

68
Los destruiré a todos y obtendré el mundo que deseo.
La batalla decisiva es mañana.

69
Capítulo 7: El Mago Sanador Ingresa Furtivamente

Después de la comida, tuvimos una reunión con el señor feudal de Ranalitta, Afule.
Manteniendo a Ellen a mi lado, devolví a Setsuna y a las demás a su habitación.
Nuestra agenda actual no es sobre atacar el Castillo Dioral mañana, sino sobre lo que debería
suceder después de derrotar al Rey Dioral. El mundo no es tan dulce como para hacer que
todo vaya bien después de derrotar a un gran mal. Por el contrario, lo que debería suceder
después de derrotarlo podría ser más problemático.
Exactamente porque existe el Reino Dioral, las personas pudieron mantener la paz, sin crear
guerras contra otros humanos… No quiero reconocerlo, pero esta es la verdad.
Sin la presión de un gobernante poderoso como el del Reino Dioral, está claro que las
personas con fuertes deseos comenzarán a actuar violentamente. Ese no es un problema que
recae en uno o dos países. Con un paso equivocado, las guerras probablemente se extenderán
por todo el mundo como llamas.
Los humanos son codiciosos. Lo sé más que nadie.
Si esperas buenas intenciones de las personas o esperas que las personas tengan un sentido de
la razón, lo único que te espera es la destrucción. Después de que el Rey Dioral sea
derrotado, necesitamos algo para mantener a raya a estas personas codiciosas.
Para eso, tenemos un plan para que Freya tome el trono inmediatamente y crear un Renacido
Reino Dioral. Aunque será el Renacido Reino Dioral, el Reino Dioral se mantendrá. Como
no podemos ser tan imprudentes como el actual Reino Dioral, la gente eventualmente lo
subestimará y el control no funcionará, pero va a ganar tiempo.
Sin embargo, surgen muchos problemas al hacer eso.
Después de usar su poder oscuro en público, el Rey Dioral mató a todos los vasallos que se le
oponían. Las pocas personas restantes se dispersaron una tras otra, dejando el Reino Dioral.
…Su función como país ya está rota. Aparentemente, ni siquiera pueden cobrar impuestos ni
ejecutar la ley.
Incluso si Freya recibe el trono, el Reino Dioral no tendría una gestión adecuada debido a su
gran escasez de personas capaces. Tomar personas de otros países sería necesario. Sin
embargo, encontrar humanos que sean confiables es muy difícil.
El señor feudal Afule afirmó que cubriría esa parte. Como señor feudal de Ranalitta, tiene
influencia en todas partes. La conversación, inesperadamente, se desarrolló sin
problemas. Ellen abre su boca.

70
“Necesitamos un método para mantener a los otros países. El Renacido Reino Dioral que
ama la paz eventualmente permitirá la oposición de otros países con fuertes deseos… Las
solicitudes de asistencia actuales del Reino Dioral que están cerca de ser ruegos, es un
excelente sistema a su manera. Mantiene sometidos moderadamente a otros países, los agota
y les roba su poder de guerra restante. Como el Renacido Reino Dioral tendrá que proteger su
reputación limpia, será difícil, ya que no podemos copiar eso. Esto es preocupante.” (Ellen)
Ella está pensando lo mismo que yo. Ellen también siente que no basta con que la princesa
Flare y yo ocupemos altos puestos para crear el Renacido Reino Dioral.
“Estoy de acuerdo. Los ruegos del Reino Dioral se debieron al egoísmo, pero desempeñó
excelentemente la tarea de arrancar los retoños de cualquier rebelión.” (Kearuga)
Para proteger a la humanidad de los demonios, el Reino Dioral recaudó fondos, recursos,
personas capaces y técnicas de cada país. Tenía sentido que eso sucediera porque necesitan
mantener la paz. Al hacerlo, creó una situación en la que otros países no pueden rebelarse.
“¿Qué hay de esto? Declaramos que 「La humanidad debe tomarse de las manos. El
Renacido Reino Dioral declara que erradicarán la guerra por el bien de la paz. Haremos caer
el martillo de hierro de la justicia al país que causó la guerra, el Reino Dioral. 」Podemos
desalentar las revueltas al mostrar nuestro poder. Con tres héroes, podemos superar a todo un
ejército.” (Kearuga)
“Seríamos derrotados por muchos otros países con un solo error, pero parece que no tenemos
más remedio que seguir ese camino… Una vez que el Reino Dioral pertenezca a Kearuga-
niisama, me gustaría instigar a un país de algún lugar para que se revele, y luego derrotarlos
abrumadoramente como un ejemplo de lo que sucede si se oponen a ti, Kearuga-niisama. Las
personas estúpidas no entenderán solo con palabras.” (Ellen)
Ellen sonríe dulcemente. Ese gesto era tan incompatible con sus palabras, que resulto
extraño. El señor feudal Afule tiene una expresión rígida. (Nova: esa niña es una
psicópata) (;´༎ຶД༎ຶ`)

“…Debería asegurarme de no convertirlos en mis enemigos, pase lo que pase. Aunque eres
extremo, puedo cooperar siempre que sea racional y nuestros intereses coincidan.” (Afule)
“Señor feudal Afule, no puedo perdonar a las personas que me roban, pero no podrías
robarme nada.” (Kearuga)
Esa es mi regla. Hasta el final, soy solo una persona que se venga, y necesito estar en lo
correcto. De lo contrario, me convertiría en lo mismo que esos pedazos de basura.
“Héroe 【Sanador】, Kearu-sama, entiendo lo que haremos a partir de ahora, pero ¿cómo
planeas asaltar el castillo real con una cantidad tan pequeña de personas?” (Afule)
“Vamos a entrar por la ruta de escape del castillo real. En un castillo real, siempre hay rutas
de escape escondidas para que la realeza escape, sin excepciones. Es lo mismo para el

71
castillo Dioral también. Y la princesa Flare, que es de la realeza, conoce esa ruta de escape.”
(Kearuga)
…Para ser exactos, soy yo quien lo sabe, ya que lo obtuve de los recuerdos de Freya con 【
Recovery Heal】. Borré sus propios recuerdos, así que ella no lo recuerda. Si ingresamos por
la ruta de escape, podemos colarnos en el castillo real con un mínimo esfuerzo.
“¿No sería peligroso? El Rey Dioral es plenamente consciente de que la princesa Flare lo está
acompañando, por lo que debería estar vigilando la ruta de escape.” (Afule)
“Probablemente lo haga. Sin embargo, un rey no debería querer que nadie sepa sobre la ruta
de escape, incluso si son sus propios soldados. Incluso si despacha soldados, solo colocaría
unos pocos soldados dignos de confianza. Además de eso, el ancho de la ruta de escape es
estrecho, por lo que los soldados bajo el control del rey no pueden usar sus números para su
ventaja. Es varias docenas de veces más seguro que cruzar la ciudad dentro del castillo y
cruzar la puerta.” (Kearuga)
Ellen asiente a mi lado. Esto es algo que ya hemos discutido a fondo.
“Ya veo, ahora que lo mencionas, tienes toda la razón. Tengo una preocupación más. No hay
pruebas de que el Rey Dioral esté en el castillo. No tiene sentido ocupar el castillo si no
podemos derrotar al Rey Dioral.” (Afule)
Hice una pequeña sonrisa. El señor feudal Afule tiene un malentendido fundamental.
“Estas equivocado. Mi prioridad número uno es destruir ese absurdo hechizo prohibido antes
de que la 【Piedra Filosofal】 llegue a sus manos. Si él activa el hechizo prohibido, ese es el
final. Afortunadamente, mover el dispositivo para activar el hechizo prohibido es imposible.
El hecho de que tiene que permanecer en el castillo Dioral es un punto importante. Si
simplemente destruyo el hechizo prohibido, podemos tratar con el Rey Dioral después.”
(Kearuga)
No es tan amenazante si solo hay caballeros negros, lo mismo va para el Rey Dioral. Y
aunque no lo dije en voz alta, sería imposible que el Rey Dioral estuviera ausente. El Rey
Dioral está obsesionado con cierto hechizo prohibido, por lo que es imposible que abandone
el castillo real en esta situación.
“Ciertamente… Todavía soy inexperto. Había pasado por alto la primera prioridad. Héroe 【
Sanador】, Kearu-sama. Estoy llevando a cabo cosas que puedo hacer a mi manera. Como
una persona común, preparare el camino y te apoyaré. Así que, por favor salve este país, no,
a la humanidad.” (Afule)
“Por favor déjamelo a mí. Soy un héroe, después de todo.” (Kearuga)
Después de confirmar algunas cosas más, terminamos nuestra reunión. Regresaré a mi
habitación y dormiré tranquilo. Les di mucho amor en el baño, así que no tendré más
relaciones sexuales con Freya y las demás.

72
***

A la mañana siguiente, desayunamos, dejamos la residencia y salimos de la ciudad. Mientras

estábamos saliendo de Ranalitta, muchas personas nos enviaron vítores.
Ha pasado un tiempo desde que experimenté un evento de héroe como este. En el primer
mundo, experimenté varias cosas porque era como un extra de Flare y los demás, pero casi
no tenía ninguno en el segundo mundo. El único que puedo recordar es cuando la princesa
Flare vino a recogerme, y todos en el pueblo me despidieron.
“Kearuga-sama, recibí fuerza de los vítores de todos.” (Freya)
“Nn. Setsuna está enfocada ahora.” (Setsuna)
“Siento que no quiero perder desde el fondo de mi corazón.” (Kureha)
“Kearuga-niisama es muy popular.” (Ellen)
“Guren prefiere la carne mas que los aplausos.” (Guren)
Todos tenían sus propios pensamientos y están haciendo buenas caras. Nos encontramos con
los caballeros dragón fuera de la ciudad y montamos sobre los dragones.
“¿Has reemplazado al dragón?” (Kearuga)
No es el dragón que nos cuidó durante dos días. Su cara y tamaño son diferentes.

“Te diste cuenta. La verdad es que este tipo dijo egoístamente que quería que Kearuga-sama
lo montara. Él debe haber querido devolverte el favor.” (Dragon Knight)
“GRYYYYYYYYYYYYYY” (Dragón) (Nota del Traductor en Ingles: en realidad dice
esto en los raws)
El dragón ruge. La piel de Guren se erizó debido a la sorpresa, ya que se había transformado
en su estado de cachorro kitsune.
“Nosotros somos los que queremos agradecerle por cuidarnos. Cuento contigo para este
último trabajo.” (Kearuga)
En lugar de una respuesta, el dragón extiende sus alas. En lugar de palabras, me está
hablando con acciones. No odio ese tipo de cosas.
El dragón aletea con fuerza sus alas y revolotea en el cielo.

73
…Una vez que termine esta batalla, me gustaría montarlo como jinete, en lugar de ser un
invitado. Probablemente podría volar bien por el cielo con este tipo. (Nova: Oh no… creo
que el dragón se va a convertir en un motivo de venganza… ¡¡¡HAGAN SUS
APUESTAS!!!) ☜(˚▽˚)☞
***

Los dragones revolotean en el cielo. Y luego, van más allá del Reino Dioral. Nuestro destino
se encuentra mas allá.
El Reino Dioral tiene una gigantesca cascada detrás de ella, y hacemos que los dragones que
nos dejan allí.
Caminando por el bosque cerca de la cascada, excavo las raíces de un árbol grande y liso, y
encuentro una cubierta con un mango ingeniosamente escondido. Lo desbloqueo con magia
de alquimia e ingreso a la entrada subterránea.
La salida del pasaje oculto está al otro lado de la cascada, donde enormes salpicaduras de
agua se producen en frente de mí. Y en el lado opuesto, hay un túnel que continúa hacia el
castillo.
“Kearuga-sama, estoy sorprendida de que salga a un lugar como este, que se conecta con el
área subterránea del castillo.” (Freya)
“Es la ruta de escape de emergencia de la realeza. Realizaron muchos esquemas para que no
se pudiera encontrar.” (Kearuga)
Usan rutas de escape cuando el castillo está a punto de caer. Incluso si los perseguidores del
castillo encuentran la ruta de escape, solo pensarían que saltaste de la cascada. Cuando en
realidad, uno no sospecharía que existe una ruta oculta hacia el bosque desde la cascada. Por
ese motivo, tienen múltiples divisiones en la ruta oculta.
“Chicas, no se separen de mí sin importar lo que pase. Hay tantas divisiones desde aquí que
es sorprendente. Las rutas distintas a la correcta son una tormenta de trampas de muerte
instantánea.” (Kearuga)
Este es un truco estándar para las rutas de escape. Te compra tiempo y disminuye el número
de enemigos al crear una montón de divisiones y trampas.
Para proteger las vidas de la realeza, el mejor ingeniero de esta edad hizo muchas trampas
con lo mejor de sus habilidades. Si yo desafiara adecuadamente esta ruta, es cuestionable si
incluso yo lo lograría de forma segura.
A propósito, el alquimista que hizo esta ruta de escape fue asesinado por el rey. La razón es
simplemente que él conocía todas las rutas y trampas correctas. Afortunadamente, los

74
recuerdos de la princesa Flare eran correctos, ya que no hemos visto una sola trampa incluso
después de caminar durante treinta minutos.
“Kearuga-niisama, es sorprendente cómo descubriste el mayor secreto del Reino Dioral.”
(Ellen)
“Fue difícil, pero lo conseguí de alguna manera. Bueno, pensé que podíamos preservar
nuestro poder hasta que alcanzáramos el castillo sin encontrar ningún enemigo, pero parece
que no irá de esa manera. Uno de mis colegas parece haber aparecido.” (Kearuga)
Incluso el diseñador fue asesinado para proteger el secreto, pero mi esperanza de que el rey
no enviaría soldados para proteger el secreto era ingenua.
Los cadáveres vivientes envueltos en una neblina negra están obstruyendo el camino. No hay
qué preocuparse por los secretos con los caballeros negros. Como tiene el control absoluto
sobre ellos, el secreto no se rebelaría jamas.
Y la razón por la que dije colega, es porque el oponente es un héroe. Sobre esa resaltante,
mano musculosa gigante, la cresta que muestra que él es un héroe sigue brillando, incluso
después de estar envuelto en la oscuridad.
“Guren, préstame tus llamas. Él es un enemigo formidable.” (Kearuga)
“No se puede evitar, Guren te prestará su poder. Goshujinsama realmente no puede hacer
nada sin Guren.” (Guren)
Mientras me quejaba, las llamas de Guren engullen mi espada. El arma que el héroe que
tengo enfrente se especializa en el hacha. Él es el héroe del 【Hacha】, eh. Esto
probablemente sea perfecto para calentar.
Si no puedo vencer fácilmente a un héroe inmortal que perdió su sentido de la razón, no
podre vencer al héroe del 【Arma】 que conservó su sentido de la razón mientras es
inmortal.
Lo mataré instantáneamente y obtendré algo de confianza. Agarrando mi espada ardiendo
con fuerza, avanzo fuertemente.

75
Capítulo 8: El Mago Sanador Tiene una Pelea uno a uno Contra el Héroe del 【Hacha
】

Estábamos corriendo por la ruta de escape del castillo Dioral y encontramos un grupo
enemigo. Entre ellos, uno de los tres héroes que desafiaron al rey y fue derrotado, el héroe
del 【Hacha】, estaba allí.

Traté de ver su estado con mi 【Jade Eye】, pero no pude. Parece que este tipo de cosas
puede suceder cuando el miasma negro es demasiado denso. Cuando me reuní con el héroe
del 【Arma】, tampoco pude verificar su estado.
…Hacer que Setsuna y las demás luchen contra este poderoso enemigo cuyo poder ni
siquiera puedo comprender es peligroso. Son partes importantes de mi poder de lucha y son
mis importantes propiedades (mascotas). Parece que no hay otra opción, yo tendré que
enfrentarlo.
“Lucharé contra el héroe del 【Hacha】. Setsuna y las demás, ocúpense del resto.”
(Kearuga)
Gritó rápidamente. Esa es la solución óptima para nuestro grupo actual. Freya y las demás
toman sus armas y asienten. Las llamas de Guren envuelven mi espada.
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuu.” (Héroe del Hacha)
El héroe del 【Hacha】 parece haber olvidado cómo hablar. Lanzando un desagradable
gemido, me mira.

Es tan grande, incluso más grande que Bullet, tanto que necesito levantar la vista para verlo y
todo su cuerpo está cubierto de músculos.
Es repugnante lo desequilibrado que está su cuerpo ya que su mitad superior está
extrañamente hinchada, pero su mitad inferior es difícilmente comparable.
Y también me hace sentir incómodo, ya que su rostro se ve como el de un niño
extremadamente elegante. Esas pupilas probablemente estaban rebosantes de energía antes de
ser asesinado, pero ahora están en blanco, como los ojos de un pez muerto.
Su arma es una alabarda de mi estatura. No pensé que se pudiera usar algo como esto
correctamente, pero debería poder usarlo con esos músculos y físico.

76
Una alabarda es un arma que es a la vez una lanza y un hacha para que pueda golpear y
cortar, y hay muchos patrones de ataque que puedes usar. Sin embargo, hay un demérito.
Debido a que es una lanza y un hacha a la vez, el peso aumenta.
Por supuesto, dado que es un arma enorme, su uso es extremadamente difícil y los cambios
serán lentos. El peso es un mérito para el lado del poder, pero no hay problema si
simplemente lo esquivas.
Constantemente haré el primer movimiento y lo dominaré. Pensando eso, di un paso adelante
y me estremecí.
“Que-” (Kearuga)
Como si se teletransportara, el enemigo acortó la distancia con una velocidad increíble. Fue
varios niveles por encima de mi suposición, y no fueron solo sus pasos los que fueron
rápidos. También lo fue el balanceo de su brazo.
Con esa gran musculatura y arma, él es aún más rápido en el balanceo que yo. Evadir es
imposible, así que incliné mi espada e intenté alejarla. El héroe del 【Hacha】 ruge.
“¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!” (Héroe del Hacha)
El aire tiembla. Perfectamente aleje su arma, haciendo que la alabarda se deslizara por mi
espada inclinada y golpeara el suelo, haciendo estallar la tierra, dispersandola. Pensé que
podría continuar mi movimiento con un ataque, pero pensar que atacaría de esa manera.
“Sabía que eras estúpidamente fuerte, pero pensar que sería en esta medida.” (Kearuga)
A pesar de que disipe alrededor del 90% del impacto al hacerlo fluir con mi espada, mi
hombro se dislocó y se me rompió el brazo. 【Automatic Recovery (Auto Heal)】 me
apoyó, pero sin 【Automatic Recovery (Auto Heal)】, probablemente me hubiera aplastado.

El héroe del 【Hacha】 sonríe. Entonces, él corta de lado con su alabarda. Él todavía tiene
su velocidad extrema, pero ya he visto esta velocidad así que ya no seré descuidado.
Saltando, giro mi cuerpo en el aire y le doy una patada.
Se suponía que ese golpe le rompería el cuello, pero se detuvo en sus músculos. Ya que
atrapó mi pierna, tomé distancia al usar mi otra pierna para patearlo.
Retrocedo, pero la aproximación del enemigo fue rápida. Además, esta vez está cargando
hacia mi, haciendo uso de las propiedades de la alabarda. Incluso si esquivo la punta de
lanza, él puede simplemente cambiar a un barrido de lado con la hoja de su hacha.
No hay tiempo ni para respirar ya que los ataques continúan. A este ritmo, esta situación
empeorará gradualmente. Mientras rechazo sus ataques, cada vez se vuelve más desfavorable
para mí. No es bueno, con esta distancia y velocidad, ni siquiera seré capaz de recibir su
próximo ataque.

77
…Tendré que ser un poco irrazonable. Este chico será mi compañero de práctica para cuando
pelee contra Bullet.
“【Limit Breakthrough (Limit Break)】” (Kearuga)
Uso la magia que desarrollé para contraatacar a Bullet. Hasta ahora, he especializado mis
parámetros para acelerar cuando elevé mi velocidad, pero es demasiado arriesgado abandonar
mi defensa contra Bullet, que lanza bombas con balas de luz de amplio alcance. Para luchar
contra él, tendré que volverme rápido sin cambiar la distribución de mis parámetros.
Eso es exactamente lo que 【Limit Breakthrough】 es. Al igual que su nombre, elimina el
limitador de mi cerebro, descarga narcóticos dentro de mi cerebro y hace que mi cuerpo
funcione al límite.
Es una forma trillada de pensar y es una técnica fácil de implementar con magia, pero nadie
intenta hacer esto porque es una espada de doble filo que daña tu cuerpo. Usarlo para
moverse más rápido por un instante es el límite, y el peor de los casos es no poder moverse
en un momento no intencionado.
Sin embargo, tengo 【Automatic Recovery (Auto Heal)】. Puede seguir sanando
constantemente mi cuerpo y mantener mi velocidad. Exactamente porque soy yo, puedo usar
perfectamente esta técnica defectuosa que está llena de deméritos.
Mi cuerpo acelera.
El ataque del héroe del 【Hacha】 que se suponía que daría justo en el blanco, falla. Intento
dar un paso adelante porque mi sentido de la razón grita que es una oportunidad, pero mis
instintos hacen sonar la alarma, así que detengo mis piernas allí.
Sin detener su barrida de lado fallida, el héroe del 【Hacha】 hace un giro completo en el
lugar donde se encuentra mientras acelera. Si hubiera saltado, me hubiera matado.
Además, se adelantó, usando su giro lateral como escudo. Ese ataque no me golpeará, pero la
tierra explota cuando la golpea, por lo que las piedras y los guijarros vienen volando hacia
mí. Los golpeé a todos lejos.
“…Pensar que había un héroe con tanto poder”. (Kearuga)
A simple vista, parece que deja todo a su fuerza, pero el héroe del 【Hacha】 de hecho tiene
una técnica espléndida. Como si el hacha fuera una parte de su cuerpo, la balancea con todo
su poder.
La parte sorprendente es que esa hacha no es un arma especial, es solo un hacha duradera. Si
él estuviera consciente, podríamos haber tenido una mejor pelea en la que estrelláramos
nuestras fuerzas el uno contra el otro. Es desafortunado.
Es hora de terminar esto. No importa qué tan rápida o superior sea su capacidad, las tácticas
no existen entre las personas que están afectadas por el poder oscuro. Ellos simplemente
intentan destruirte con todo su poder.
78
Ya he cogido el ritmo. Si estoy en el estado 【Limit Breakthrough】, puedo derrotarlo. Por
primera vez entre nosotros, yo acorté la distancia. Una fosforescencia verde se escapa de mi
ojo.
Fortaleciendo mi 【Jade Eye】 hasta el límite, el paisaje circundante se ralentiza porque mi
visión cinética está a su máximo. Incluso puedo ver el destello que se produce ante la
velocidad extrema del héroe del 【Hacha】. Lo que el héroe del 【Hacha】 eligió, es un
barrido lateral para interceptarme.
Bajando mi postura como un gato, golpeo con el mango de mi espada desde abajo para lidiar
con su barrido lateral. Una repentina ráfaga pasa por mi cabeza. Torciendo mi muñeca,
levanto mi espada sobre mi cabeza y corto con mi espada en forma diagonal desde el
hombro, con todas mis fuerzas.
Las llamas de purificación de Guren cortan la neblina negra y la sangre brota. Dirigiéndome
al héroe del 【Hacha】 que se tambaleó hacia adelante, atravieso su corazón con un golpe.
Saco mi espada.
El gigante se cae sobre una de sus rodillas. Sus ojos blancos que no reflejaban nada,
recuperaron el brillo de la razón. Sus ojos me miran. Pensé que me iba a reprocharme, pero
en cambio, sonrió.
“…Gracias. Por matarme.” (Héroe del Hacha)
Estoy sorprendido. He limpiado la niebla negra varias veces con las llamas de la purificación,
pero él es el primero que recuperó su cordura. Él ya no es un enemigo.
Lo sanaré. No, ya es demasiado tarde.
Él está muerto. Mientras estén vivos, mi 【Recovery Heal】 puede sanar cualquier lesión o
enfermedad, pero no puede sanar a las personas muertas o incluso tomar sus recuerdos.
La razón por la que él puede hablar así es porque todavía queda un fragmento de la niebla
negra dentro de él. Sin embargo, esa niebla negra restante está siendo constantemente
exterminada por las llamas de la purificación.
“Dime, ¿por qué perdió un tipo de tu nivel?” (Kearuga)
A pesar de que fue fortalecido por el poder oscuro, no puedo pensar que un tipo como este
que puede luchar contra alguien que esta por encima del nivel 200 como yo, pierda ante
cualquier persona normal.
Existe la posibilidad de que Bullet haya matado al héroe del 【Hacha】, pero los tres héroes
desafiaron y perdieron contra el Reino Dioral cuando me reuní con Bullet. En otras palabras,
el rey tiene un subordinado que puede derrotarlo.
“El que me mató, es jouo”. (Héroe del Hacha) (Nova: ¿juou? lo dejaremos como esta
porque obviamente no es una palabra en ingles y no sabemos que significa)

79
Entonces, los restos del poder negro dentro de él se apagaron. Dijo ‘Jouo’, y aunque se cortó,
he confirmado que existe una existencia así. Interesante. Voy a derrotar a ese enemigo
desconocido también.
“Kearuga-sama, hemos terminado.” (Setsuna)
“En verdad es fácil cuando tenemos las llamas de purificación de Guren.” (Kureha)
Setsuna y las demás, que se estaban enfrentando a los otros debiluchos mientras luchaba
contra el héroe del 【Hacha】, regresaron.
Hemos lidiado con los enemigos aquí, así que ahora podemos avanzar. De aquí en adelante,
hay dos héroes restantes y nos está esperando lo que sea que mató al héroe del 【Hacha】.
Tendré que prepararme aún más que antes. Puedo ver el cuello del Rey Dioral en mi cabeza.
Quiero matarlo, incluso un segundo más rápido.

Nota del traductor en ingles: en realidad no estoy seguro de lo que el autor quiere decir con
“jouo” porque fue cortado, así que lo voy a mantener como está hasta que ese personaje sea
revelado.
Nova: ya decíamos nosotros que esa palabra era rara, tendremos que esperar a ver que
significa.

80
Capítulo 9: El Mago Sanador se Abre Paso a Través de la Ruta de Escape

Después de derrotar al héroe del 【Hacha】, avanzamos aún más hacia adelante. Dicho esto,
vaya que prepararon una increíble cantidad de bifurcaciones en esta ruta de escape. No solo
hay muchas bifurcaciones, sino que se hicieron intencionalmente para ser similares, por lo
que es difícil distinguirlas.
No sé cómo la princesa Flare memorizo este complicado camino en su cabeza. Estoy
agradecido de que ella lo haya memorizado, en lugar de tener un mapa. Abrirse paso en este
lugar sin saber el camino es probablemente imposible.
La Princesa Flare tenía un gran talento con la magia, se destacaba por tener control sobre los
corazones de las personas, tenía una mente aguda, una apariencia sobresaliente y el talento
para fascinar a cualquiera con sus canciones. Si no tomamos en cuenta su personalidad, ella
era una chica perfecta. Por supuesto, debido a su personalidad de mierda, todo se
desperdició.
En cierto modo, podría haber sido lo mejor que ella se convirtiera en mi propiedad
(juguete). Gracias a mí, su personalidad de mierda mejoró. Hasta ahora, ella ha realizado
muchos actos de hostilidad en contra del Reino Dioral, haciendo que un número incontable
de ellos muriera.
Y finalmente, ella participará en el asesinato de su padre. No, dejar que termine solo con su
participación es aburrido, entonces haré que Freya dé el golpe final al Rey Dioral. Me
pregunto qué interesante sería devolverle sus recuerdos después de eso.
…Mi manipulación de la memoria utiliza 【Transformation Heal】, y no elimina
recuerdos. Simplemente les hace perder la llave para sacar sus recuerdos. Puedo devolverle
sus recuerdos si se me da la gana.
Lo problemático es que amo a ‘Freya’. Mostrarle las cosas que ha hecho hasta ahora sería
divertido como venganza contra la princesa Flare, pero perder mi preciosa propiedad
(juguete) seria lamentable.
“Kearuga-sama, es embarazoso si miras mi rostro con tanta atención.” (Freya)
Freya se sonroja, malinterpretando algo. Qué idiota. Ella no se ha dado cuenta de lo que
estoy pensando en absoluto. (Nova: vaya que la odia, ¿a donde se fue ese ‘amor’ que
menciono hace un instante? xD)
“Bueno, solo estaba pensando en lo linda que eres.” (Kearuga)
O la destruyo completamente y completo mi venganza, o la uso de por vida como esclava.
…Lo decidiré después de que Freya mate al Rey Dioral. Pensaré cuál sería de esas opciones
seria la más agradable.
81
“Kearuga-niisama, esto es extraño. Después del primer ataque, ya no han intentado atacar.”
(Ellen)
Ellen, nuestra estratega, murmuró eso. Eso me recuerda que ella también es hija del Rey
Dioral. La Princesa Norn, eh.
No tenía tanto resentimiento hacia ella y es solo una linda cuestión de cómo mató a mi mejor
amigo. Además, incluso si recupera sus recuerdos y sabe que se oponía al Reino Dioral, ella
simplemente pensaría, “¿y qué?”. Honestamente, ella no recibiría tanto daño por recuperar
sus recuerdos, así que la mantendré hasta que me canse de ella.
“Ahora que lo dices, es extraño.” (Kearuga)
“Sí, aunque el Rey Dioral se ha apartado del camino de un ser humano, él no es un rey tonto.
Sus logros muestran eso. Y, sin embargo, es extraño que solo enviara algunos soldados.”
(Ellen)
“Ellen, ¿qué crees que va a pasar?” (Kearuga)
Ya que creo en Ellen como estratega, le pido su opinión.
“…Él puede estar planeando tomarnos por sorpresa. Por ejemplo, podría estar fingiendo estar
tratando de proteger esta ruta de escape.” (Ellen)
“¿Qué sentido tiene hacer eso?” (Kearuga)
“Esto es solo un ejemplo, pero podría estar tratando de destruir esta ruta de escape y
enterrarnos vivos, por lo que solo envió soldados al principio para que no nos diéramos
cuenta. Al mostrar a sus soldados, hace parecer que no planea abandonar este lugar.” (Ellen)
“Interesante. ¿Hay algo más?” (Kearuga)
“Ganar tiempo. El enviar soldados en pequeños grupos es un plan tonto, pero es efectivo si
su plan es ganar tiempo.” (Ellen)
Ambas posibilidades parecen posibles. Siento un temblor de tierra. Esto es…
“Parece que la predicción de Ellen era correcta.” (Kearuga)
Un sonido crujiente y desagradable reverbera. Grietas están apareciendo en la pared.

Esto estaba en los recuerdos de la princesa Flare. Las memorias de otras personas son
bastante difíciles de manejar, y cierta información no se puede extraer sin la palabra clave
adecuada. En realidad, aunque sabía que tenía recuerdos sobre este método de
derrumbamiento, no pude sacarlo de ella.

82
Esta es la trampa más grande en esta ruta de escape. Este camino se hizo para dejar que la
realeza escape después de que el castillo haya caído.
El diseñador de esta ruta de escape era un genio alquimista, y pensó que no tendría sentido
dejar este camino después de que la realeza se fuera. En ese caso, para proteger a la realeza
que pasó por este camino, podrían destruir de manera confiable a sus perseguidores
utilizando esta ruta de escape.
Ese método es…
“Un plan para colapsar la ruta de escape y aplastar a los invasores, ¿eh? Los enemigos de
antes fueron los preparativos para hacernos incapaces de notar eso.” (Kearuga)
“Freya, por favor dispara tu magia más fuerte al techo con todo tu poder.” (Ellen)
Ellen grita.
“No hay necesidad de preocuparse, puedo manejar esto con un treinta por ciento de mi
poder”. (Freya)
“¡Poder completo! Las piedras usadas para esta ruta de escape son a prueba de magia. Se
nota por la sensación que dan al pisarlas.” (Ellen)
¡Qué desperdicio de dinero! Si hicieron esta ruta de escape completa con piedras de
construcción a prueba de magia, podrían comprar uno o dos castillos más pequeños.
Además, es el colmo de la locura usarlo como un camino desechable. Los ciudadanos
llorarían si supieran que sus impuestos fueron utilizados para hacer algo tan inútil.
Sin embargo, es un método terriblemente efectivo en esta situación. Sacudir esta masa con un
ataque físico es imposible. No importa cuán hábil seas, lo único que podría funcionar es la
magia de clase guerra, pero incluso eso no puede dar un golpe contundente debido a las
piedras a prueba de magia.
Si hubiera una excepción, sería una magia mayor que la magia ritual que requiere un centenar
de personas para ser lanzada. Solo una persona en el mundo puede lanzar algo así.
Freya prepara su bastón y reúne una cantidad irrazonable de mana. Siguiendo lo que dijo
Ellen, ella está tratando de disparar su magia más fuerte.
Solo por la cantidad de maná, mi piel de gallina no se detiene. Este es el verdadero poder del
héroe 【Mágico】, Freya.
Freya apunta su bastón hacia el cielo. Se expande un cuadrado mágico séptuple
tridimensional. El colapso del techo comienza. Al mismo tiempo, Freya completa su magia.
“Dispararé un infierno de fuego carmesí… magia de rango siete, 【Flame Emperor】”
(Freya)
Ese era un pilar carmesí que se extendía hacia el cielo. Es una magia de la era de los dioses
que también está por encima de la magia de rango cinco, el límite para los humanos, que solo
83
está permitido para el héroe 【Mágico】. Ella ya ha alcanzado el apogeo de su magia del
primer mundo.
No, ella superó a la princesa Freya del primer mundo. A pesar de que está disparando una
gran cantidad de calor, no siento ningún calor en absoluto.
La magia trasciende las leyes de la física. Debido a su control perfecto sobre ella, ella
comprimió todo el calor dentro del pilar carmesí para que no se desperdiciara energía.
El pilar carmesí perforó las piedras de construcción resistentes a la magia y continuó hacia el
cielo. Puedo ver el cielo.
“Que bonito.” (Setsuna)
Con sus orejas de lobo blanco erguidas, Setsuna levanta una voz infantil. Esta poderosa
fuerza trascendió el miedo y en su lugar inspiró admiración.
Puedo ver el cielo porque no solo perforó la ruta de escape, sino porque también perforó el
último piso del castillo que está aún más arriba. Qué estúpido poder.
El temblor de la tierra continúa, y nuestro entorno se derrumba, pero estábamos a salvo,
porque todo lo que había sobre nosotros se había desvanecido.
“Fuu, ¿que tal estuvo eso, Kearuga-sama?” (Freya)
“Esa fue una magia cautivadora. Toma, bebe esta poción.” (Kearuga)
Le doy una poción que aumenta la recuperación de maná. Hay dos tipos de pociones de
recuperación de maná. Un tipo de poción de recuperación de maná, es aquella en la que
fundes maná y recuperas inmediatamente tu maná cuando absorbes el maná en tu cuerpo al
beberlo. El otro tipo es el que aumenta la recuperación natural de maná de tu cuerpo.
Un mago promedio estaría bien con el primero, pero para personas como Freya, recuperar
una cantidad fija apenas recupera nada. Dado que ella disparó una magia tan irregular,
necesita restaurar el maná ahora o de lo contrario…
Freya traga la poción.
“Bueno, como no podemos avanzar, no tenemos más remedio que subir.” (Kearuga)
Abrirse paso a través de la colapsada ruta de escape y seguir adelante es demasiado
problemático. Afortunadamente, ya estamos en el fondo del castillo. Así que, subir por el
hoyo que hizo Freya es más rápido. Presioné mi mano contra la pared.
Invoco mi magia de alquimia en la que constantemente he enfocado mis habilidades, porque
me gusta. La tierra y las piedras sobresalen de la pared excavada, haciendo una escalera de
caracol. Incluso yo puedo llevar a cabo este tipo de truco.
“Kearuga-sama, increíble. Setsuna no puede hacer una cosa tan hábil.” (Setsuna)
“Me gustaría usar magia también.” (Kureha)

84
“No necesitas obligarte a hacer algo que no puedes hacer… Después de todo solo soy hábil
para muchas cosas pero no domino ninguna. Ustedes serán más fuertes si continúan puliendo
sus propios puntos fuertes.” (Kearuga)
De alguna manera me está yendo bien usando la gran cantidad de habilidades que tengo.
No puedo alcanzar el nivel de Freya en magia, me quedo atrás en la habilidad con la espada
contra Kureha y me quedo atrás en visión estratégica contra Ellen. Setsuna es inferior a
nosotros en este momento, pero si hablamos de talento, ella tiene más entre nosotros.
Subimos por la escalera de caracol mientras todavía estamos en guardia. Disparamos un
fuego artificial tan llamativo para que no nos enterraran vivos después de todo. Los enemigos
deberían venir de inmediato.
Esta vez, no hay ninguna razón por la que intencionalmente no enviarían soldados a
diferencia de antes. Deberían atacarnos con todo su poder, intentando aplastarnos.
Como pensé, están aquí. Una innumerable cantidad de soldados envueltos en neblina negra
observan el agujero que hizo Freya y brincan hacia abajo. Hay una gran posibilidad de que
los dos héroes restantes estén entre ellos.
“Chicas, escuchen. Si tratamos de masacrarlos a todos, nuestro tiempo y resistencia se
desperdiciarán. Por lo tanto, vamos a abrirnos camino entre su multitud y dirigirnos a la sala
Rainara. Debajo de esa habitación, su ambición, el dispositivo para el hechizo, estará allí.”
(Kearuga) (Nota del traductor en ingles: En el volumen 1 capítulo 7, dice que Rainara es
“una flor blanca con un toque de azul, y es el símbolo de este país.”)
La flor más hermosa de este continente, Rainara. Nos dirigimos al oasis puro del Castillo
Dioral donde florece esa flor, la sala Rainara hecha bajo las ordenes de la princesa Flare.
Es muy propio de ellos el esconder un desagradable bulto de deseo en un lugar tan
hermoso. Una vez que lleguemos a ese lugar, sera nuestra victoria.
Atravesaremos esta muchedumbre y lograremos rápidamente nuestra victoria.

85
Capítulo 10: El Mago Sanador se Enfrenta a Dos Héroes

Sin mencionar la ruta de escape subterránea, la magia de Freya a maxima potencia incluso
perforó el castillo en la superficie, creando un camino. Usando la escalera de caracol que hice
con magia de alquimia, corrimos a la superficie.
Los caballeros negros hechos por el rey Dioral se precipitan sobre nosotros. Entre ellos, hay
una gran posibilidad de que los caballeros negros pueden crear otros caballeros negros estén
allí.
Si uno de nosotros se convierte en un caballero negro, será nuestro fin. Debería ser
precavido. Una lluvia de flechas y magia se derrama sobre nosotros.
“Voy a ir a la cabeza. Kureha, tu protege a Freya y Ellen. Setsuna, puedes protegerte,
¿verdad?” (Kearuga)
“Bien. No dejaré que toquen a Freya y a Ellen.” (Kureha)
“Nn. Setsuna está bien también.” (Setsuna)
Aunque Freya es un excelente cañón, su capacidad de defensa personal es aún baja. Debido a
su entrenamiento con Setsuna todas las mañanas, finalmente alcanzó el nivel de un soldado
promedio, pero incluso así, cortar a través de esta carnicería sería difícil para ella.
“Goshujin-sama, protegerás a Guren”. (Guren)
“¡Lo sé!” (Kearuga)
En su apariencia de cachorro kitsune, Guren lanza un grito cerca de mi oreja. Si la pierdo, no
podremos vencer a los caballeros negros. Las flechas y la magia disparadas por el enemigo
aterrizaron una tras otra en nuestro entorno.
Entre ellas, solo me encargo de las flechas y la magia que aciertan. Yo las derribo
eficientemente al despejar las flechas y al usar magia de un atributo superior contra la magia
de mis enemigos. Como usé 【Imitation Heal】 en la habilidad de Freya para usar los cuatro
atributos, puedo hacer este tipo de hazañas.
Como estoy en el frente, anulé la mayoría de los ataques, por lo que Setsuna y las demás en
la parte posterior pueden tenerlo mas fácil. Después de correr a través de las flechas y la
magia, veo una multitud de caballeros negros sacando sus espadas.
“¡Guren!” (Kearuga)
“¡Está bien!” (Guren)
Las llamas de Guren cubren mi espada. No podemos evitar usar maná aquí. Sin usar el 【
Limit Breakthrough (Limit Break)】 con que estuve experimentando antes, utilizo 【

86
Transformation Heal】 para cambiar mi estado para enfatizar el poder ofensivo, lo cual es
arriesgado ya que mi defensa se vuelve débil.
Dicho esto, estoy por encima del nivel 200. Si los enemigos no son de clase héroe, no
recibiré tanto daño incluso con mi estado enfatizándose en poder ofensivo.
“¡Haaaaaaaaaaaaaaaa!” (Kearuga)
Barrí de lado con mi espada, cortando a los cinco caballeros negros al frente de un golpe.
Entonces, todos sus torsos salen volando. Doy otro paso adelante, derribando a los caballeros
negros detrás de ellos al igual que hice con los que estaban al frente. Debido a que usé la
espada dañada violentamente por las llamas de Guren, esta se rompió.
“Qué espada tan frágil”. (Kearuga)
“¡Como dije, eso es porque la forma en que Goshujin-sama usa la espada es muy tosca!”
(Guren)
Recojo cinco espadas del suelo y uso magia de alquimia. Al fundir crudamente las espadas y
combinarlas, hago una sola espada.
Lo que hice fue una gruesa, gigantesca, pesada y duradera espada. Debido a que fue hecha
rápidamente, el filo no es tan bueno, pero con esto, no debería romperse si la uso
violentamente.
Con mi estado actual, incluso esta espada de peso pesado no es un problema. Cargué y
empujé después de confirmar que Guren la cubrió en llamas, entrando en el centro de los
enemigos mientras derribaba a los enemigos en el camino.
Entonces, gire con mi espada, cortando todo a mi alrededor. Una cantidad incontable de
cuerpos enemigos revolotean en el aire. Mi espada no está rota. De acuerdo, es exactamente
como pensaba. Esto puede soportarlo.
“Ni siquiera les importa si atacan al enemigo o a un aliado, eh”. (Kearuga)
Pensé que no utilizarían flechas y magia si cargaba contra su multitud, pero parece que fui
ingenuo.
Probablemente porque sus aliados son inmortales o simplemente porque están siguiendo la
simple orden de eliminar al enemigo, usan flechas y magia, independientemente del fuego
amigo. (Nova: Fuego amigo, es cuando grupos aliados se disparan entre si, normalmente
no es intencional.)
Una vez que eso suceda, los caballeros negros de la vanguardia obviamente también serán
afectados. Bloquear esos ataques con mi espada de peso pesado es problemático, pero no es
como si no fuera capaz de manejarlo. Avanzo hacia adelante mientras bloqueo.
Escalofríos recorren mi espina dorsal. Con la habilidad 【All-seeing】 del 【Santo de la
Espada】, siento un ataque enemigo. Es una habilidad que puede comprender al instante todo
lo que viene al rango de mi espada.
87
Normalmente, habría reaccionado al instante, pero… fue demasiado rápido. Con mi rango de
espada de unos 2.5 metros, usualmente puedo lidiar con un ataque normal de inmediato. Sin
embargo, notar este ataque a 2.5 metros fue demasiado tarde. Fue tan rápido que el sonido
venia después de el.
Todo lo que podía hacer era agachar el cuerpo para que fallara mis órganos vitales. Salí
volando al recibir el impacto contundente.
El ataque que recibí fue una bala de plomo. Me atravesó mientras hizo que todo mi cuerpo se
estropeara, pero el terrible y agudo dolor que me atravesó se curó con 【Automatic Recovery
(Auto Heal)】.
El conocimiento dentro de mí me dice que esto es un rifle. Un arma que recién comenzó a
fabricarse en un país lejano al oeste. De acuerdo con mi conocimiento, aunque su poder es
asombroso, su alcance, precisión y velocidad de disparo rápido están por debajo de las
flechas, por lo que todavía no se usa con regularidad.
Ni siquiera se sabe de él en el Reino Dioral. En otras palabras, hay una gran posibilidad de
que la persona que lo usó para atacarme sea una persona de otro país.
Inmediatamente después de que me levanté y salté hacia adelante, el lugar en el que estaba
acostado fue destruido. Examino cuidadosamente de dónde provino el disparó. 【All-seeing
】 puede incluso inferir de qué ángulo proviene el ataque. Aunque no pude bloquear el
ataque, descubrí su paradero. Encuentro un enemigo a doscientos metros de distancia en
terreno elevado.
Un hombre con cabello largo y mejillas ojerosas tiene un cilindro largo listo para atacar. Ese
es el rifle, eh.
Corté la bala que dispara apretando un gatillo, con mi espada. No importa cuántas veces más
rápido que el sonido sea, puedo manejarlo siempre que haya suficiente distancia.
“Un héroe perdedor, ¿eh? Realmente no quiero convertirme en una existencia que incluso se
interpone en el camino de otros después de perder.” (Kearuga)
Usando 【Jade Eye】, confirmé que él es el héroe del 【Rifle】, Lestorl Stalife. (Nota del
traductor en ingles: no preguntes por qué puede ver el estado de este tipo pero no el de los
demás) Él es uno de los héroes que perdió ante el rey Dioral.

El otro héroe debería estar aquí también. A diferencia de la vez con el héroe del 【Hacha】,
si planean aplastarnos en lugar de perder el tiempo, probablemente enviarán tanto poder
como puedan.
Como pensé, ella está aquí. Los caballeros negros hacen un camino. Corriendo a través de
ese camino, una chica con un cuerpo como el de un leopardo saca su lanza.

88
Lo repelo con mi espada. Ese fue un golpe muy pesado. La chica no se agita a pesar de que
su lanza fue repelida, y empuja consecutivamente, haciendo uso de la longitud de la lanza.
La lanza que debería haber esquivado, creció más de lo que podía ver, perforando
ligeramente mi brazo y haciéndolo sangrar.
Debido a algún tipo de truco, no puedo evadir yendo hacia atrás. Mientras intercambiaba
golpes, de alguna manera me acerqué a ella. Los usuarios de lanzas son débiles contra las
personas que se acercan demasiado a ellos. Lleva tiempo regresar sus largas lanzas luego de
un ataque, y necesitan tiempo para alejar al enemigo.
Sin embargo, sucedió algo imposible. La lanza se acortó, lo que le permitió interceptar mi
ataque. Hago clic en con lengua y salto hacia un lado.
Una lanza que puede cambiar libremente su longitud es problemática. Es difícil tener la
oportunidad de contraatacar. Ahí, el disparo del héroe del【Rifle】llego, pero apenas lo
esquivé.
Esto es problemático. Ir contra los dos héroes y los caballeros negros al mismo tiempo es
difícil. Aunque el héroe del 【Rifle】 me está apuntando por ahora, si cambia su objetivo a
Freya o Ellen, no estoy seguro de si podría protegerlas. Por lo tanto, no tengo más remedio
que arriesgarlo aquí.
“Freya, en diez segundos, dispara magia de hielo en la dirección que yo apunto y hazlo lo
más grueso posible”. (Kearuga)
“¡Entendido!” (Freya)
“Kureha, Setsuna. Al mismo tiempo que la magia de Freya, haré un camino. En ese
momento, corre a través de el mientras sostienes a Freya y Ellen. Ellen debería saber el
destino.” (Kearuga)
“… Entonces así es como es. Esta bien.” (Kureha)
“Kearuga-sama, Setsuna quiere estar contigo, pero obedecerá si es una orden.” (Setsuna)
“No te preocupes, tomaré el mando mientras nos vamos por nuestra cuenta.” (Ellen)
Mientras me defiendo de los ataques feroces de los héroes de 【Rifle】 y la 【Lanza】,
empiezo a prepararme para hacer un camino. Aumento mi magia y cambie mi asignación de
habilidades. Freya termina de preparar su magia.
“Rango siete magia helada… 【Eternal Ice Prison】!” (Freya) (Nova: Prisión Eterna de
Hielo)
El suelo donde el héroe del 【Rifle】 se ha congelado, bloqueando su visión de ataque. El
héroe del 【Rifle】 apenas lo esquivó, y solo su brazo derecho está congelado. Aunque no lo
mató, eso debería detener sus ataques por un tiempo.
Durante ese tiempo, haré un camino.

89
A propósito recibo el ataque del héroe de la 【Lanza】 y hago que falle mis órganos vitales,
deteniéndolo con mis músculos. Si es difícil de bloquear, entonces no lo bloquearé. Por ese
motivo, hice que mi estado se enfatizara en la defensa.
Doy un paso adelante y la corto, y ella suelta su lanza para saltar hacia atrás. Debido a que la
espada hecha con cinco espadas era demasiado pesada, un ataque de seguimiento no llegará a
tiempo. Solté mi espada, acorté aún más la distancia y usando una llave la arrojé por encima
de mi cabeza, muy por detrás de Freya y las demás. (Nota del traductor en ingles: Estoy
confundido por esto, porque no hay ninguna razón por la que él la arrojaría, pero no veo
nada más que el podría arrojar) (Nova: ven las cosas con las que tenemos que lidiar, tuve
que cambiar algunas cosas para que tuviera sentido xD).
La irritante chica desaparece de mi visión. Ahora puedo disparar mi técnica. Recojo la espada
de nuevo y la cargo con maná.
Entonces, la lanzo con todo mi poder. La gran espada cargada con maná envió a los
enemigos volando mientras dibujaba un arco. Se hizo un camino en el lugar por donde pasó
la espada.
Como habíamos subido bastante por la escalera de caracol, la espada perforó el extremo final
de la escalera de caracol. Corremos por el camino con todas nuestras fuerzas.
La lanza que estaba atrapada en mí comenzó a moverse, y se retiró, volviendo a su dueña. Lo
he confirmado. Esta lanza es un 【Divine Treasure Arms】. (Nova: Armas del Tesoro
Divino)
Con la lanza en la mano, el héroe de la 【Lanza】 nos persigue desde lo lejos. El héroe del
【Rifle】 está a punto de destruir la magia de hielo que Freya hizo, disparándole.

Aunque estamos en la parte superior de la escalera de caracol, los héroes de la 【Lanza】 y

el 【Rifle】 pueden perseguirnos.
Estaría bien si fuera solo yo, pero perderlos mientras tengo a Freya y Ellen es
imposible. Entonces, tendré que hacer que Setsuna y las demás sigan adelante mientras mato
a los héroes de la 【Lazna】 y el 【Rifle】.
La distribución de nuestro poder de combate no es la deseable, pero no estoy seguro de poder
proteger a Freya y Ellen mientras lucho contra el héroe del 【Rifle】. Y si hago que Freya y
Ellen se adelanten, Kureha y Setsuna deben ir como escoltas.
“Guren, cubre todo esto en llamas.” (Kearuga)
“¡Este es un gran descuento! Así que, no mueras.” (Guren)
Guren cubre la espada larga clavada en la pared y las seis espadas aleatorias que recogí del
suelo en llamas. Saco la espada atrapada en la pared y pongo el resto en el suelo. Este es mi
inventario de armas. La razón por la que hice esta acción es para dejar que Guren se vaya con
Kureha y las demás.

90
Lanzo a Guren en su estado de cachorro kitsune a Ellen. Ellen sostiene a Guren con fuerza y
corre. Setsuna y las demás desaparecen de mi visión. Miro la parte inferior de la escalera de
caracol.
“El camino está cerrado a partir de aquí.” (Kearuga)
Como si reaccionara a mis palabras, el héroe del 【Rifle】 me ataca. Repelo su irritante
bala. Es una batalla de tiempo desde este punto.
Mataré a los héroes de la 【Lanza】 y el 【Rifle】 y me uniré a Setsuna y las demás. Luego,
llegaremos a la sala Rainara, para destruir el molesto dispositivo de hechizo ritual.

Nota del traductor en ingles: Considerando que este héroe del rifle es literalmente el héroe
del arma, estaba pensando en cambiar el nombre de Bullet al héroe del cañón, ya que
también se puede leer de esa manera. Pero haciéndolo el héroe del rifle en lugar del héroe del
arma, todavía puedo usar el héroe del arma para Bullet jeje. En fin, vi una nueva portada al
final de este capítulo y hice clic, para ver un avance de esta novela, que en realidad se ve y
suena decente.
Nova: Ya decía yo que este héroe del rifle era igual que el héroe del arma. En fin, felizmente
lo modifico, así nos ahorro el trabajaso de cambiar el nombre de héroe de Bullet en todos los
capítulos que tenemos xD. Ah y en cuanto a la pagina que muestra el avance de la novela
ligera de Kaifuku, como se imaginaran esta todo en japo y no se entiende ni un carajo, y es
para los volumenes 1, 2 y 3. Aun así les dejo el teaser trailer en japones para que lo
disfruten (¬‿¬)

91
Capítulo 11: El Mago Sanador Gana un Recuerdo

Después de dejar que Setsuna y las demás se adelantaran, me paré en lo alto de la escalera de
caracol con mi espada lista. Hubiera sido mas fácil si el héroe del 【Rifle】 no fuera capaz
de moverse más debido a la helada magia de Freya, pero parece que no fue tan bien.
Con ese estado, no debería haber sido capaz de defenderse contra el hielo de Freya, pero en
realidad, rompió el hielo en pedazos con su rifle. Es la primera vez que veo un rifle, pero es
bastante problemático.
Comparado con el arma de Bullet, su rifle se queda atrás en rango de ataque, fuego rápido y
aplicación, pero en proporción a eso, la velocidad y la potencia son más altas. Es una
existencia que se centraliza en un punto.
Puedo defenderme si lo intento, pero si ataca cuando desvié mi atención o cuando mi postura
se encuentre desequilibra, es extremadamente difícil bloquearlo. El solo hecho de que sea
varias veces más rápido que el sonido es peligroso.
Mi 【Recovery Heal】 puede sanar cualquier cosa mientras el objetivo esté vivo, pero no
puede hacer nada contra las muertes instantáneas. Incluso si recibo un disparo en el corazón,
aún puedo seguir con vida por un tiempo más, pero si atraviesa mi cabeza, se termino. Esa es
la única cosa que necesito evitar pase lo que pase.
Y la otra persona problemática es el héroe de la 【Lanza】. Me di cuenta por nuestro
intercambio anterior, que tendré bastante problemas con ella en un uno a uno.
Comparado con el héroe del 【Hacha】, su habilidad es inferior, pero el problema es que
tengo que mantenerme constantemente en una posición en la que pueda recibir el tiroteo del
héroe del 【Rifle】.
Por eso, no puedo terminarlo. Por lo tanto, solo hay una cosa que tengo que hacer. No
importa qué, tengo que matar al héroe del 【Rifle】 primero. Si derroto al héroe del 【Rifle
】, puedo encargarme del resto.
“Bien, ya tengo un plan.” (Kearuga)
Agarrando firmemente mi espada, esquivo el tiroteo del héroe del 【Rifle】. Necesito
mantener el status quo por solo otros dos minutos.
Si puedo ganar dos minutos de tiempo, este par no podrá alcanzar a Setsuna y las
demás. Después de ganar tiempo, destruiré al héroe del 【Rifle】 con un ataque que
definitivamente me hará sufrir daños.

92
Él está en un lugar a doscientos metros de distancia, en una habitación en el segundo piso del
castillo. Soporto la situación actual mientras imagino un método para llegar allí. Me aseguro
de evitar que mi postura colapse, así no voy a recibir ningún golpe fatal.
Salto hacia atrás para esquivar su lanza, pero su lanza se extiende hacia mi frente.
Balanceando mi cabeza, apenas lo evadí. Por la naturaleza de esa lanza, confirmé que es un
【God Made Treasure Arms】 y comprendí su habilidad. (Nova: le cambio el nombre a las
armas, ahora se traduce a Armas del Tesoro Hechas por Dios)
La longitud de la lanza se puede cambiar a voluntad. Debido a eso, la lanza se acerca a mí
incluso después de esquivarla, y porque se extiende, acelera, aumentando la potencia.
Incluso para su defensa, aunque es débil contra ataques extremadamente cercanos como una
lanza larga, esta lanza puede volverse corta y más fácil de manejar.
De ninguna manera es llamativa, pero es una buena arma en una pelea real. De su postura
con la lanza, puedo ver rastros de trabajo constante y acumulado. Una persona seria y
trabajadora; probablemente así es como ella era antes de convertirse en el juguete del Rey
Dioral.
Mi hombro derecho es reventado por una bala y golpea la pared. No importa cuánto me
mantenga alerta, hay momentos en los que no tengo otra opción. Me había preparado para
recibirlo desde el principio, pero aun así moví mi cabeza para que definitivamente estuviera
protegida.
Un caballero negro cargó contra mí, así que lo corté violentamente. Ya que derroté a los
enemigos que estaban aquí, las llamas de Guren se agotaron. Entonces, tomo una espada
diferente.
Han pasado casi dos minutos… Dos minutos finalmente pasan, y las llamas de mi segunda
espada se agotan.
“Finalmente puedo ir a la ofensiva”. (Kearuga)
Cargaré cuando el héroe del 【Rifle】 dispare su siguiente bala. Lo que me di cuenta de
nuestra pelea hasta ahora es que hay un intervalo de un segundo entre cada disparo. En otras
palabras, si lo alcanzo en un segundo, es mi victoria.
Prediciendo el momento de su disparo, salto de la escalera de caracol. Según lo planeado, su
bala aterriza cerca de mis pies.
Estoy muy por delante del terreno elevado donde está el héroe del 【Rifle】, ya que incluso
yo no puedo saltar doscientos metros. Mientras caigo, sostengo el mango de la espada con la
boca, giro ambas manos hacia atrás y uso magia compuesta de 【Viento】 y 【Fuego】.

“【Blast Wave】” (Kearuga)

93
Surgió cuando dije eso, haciéndome volar hacia e héroe del 【Rifle】 con gran poder de
propulsión. A esta velocidad, ni siquiera tardare un segundo en llegar a los doscientos
metros. Contraatacar sería imposible. Sin embargo… él disparó.
“El intervalo de un segundo fue un engaño, eh”. (Kearuga)
Ya veo, por lo que siempre se tomó un intervalo de disparo de un segundo para hacerme
pensar que no podía disparar rápido. Incluso después de perder su sentido de la razón debido
a la niebla negra, su larga experiencia de batalla estaba arraigada en su cuerpo.
Los usuarios de rifles probablemente han luchado contra una gran cantidad de personas que
apuntan al intervalo entre sus disparos. Es por eso que aprendió esa táctica. Interesante.

Sus balas ya son lo suficientemente malas siendo tres veces más rápidas que el sonido. Y
ahora mismo, estoy saltando a una velocidad cercana al sonido, lo que significa que no me
tomará tanto tiempo para que me caiga. No puedo cambiar de rumbo después de acelerar de
repente. Además de eso, su gran puntería le permitirá golpear mi frente con precisión.

Lidiar con eso ahora es imposible. La muerte ciertamente me está esperando. Una bala va a
hundirse en mi frente, perforándola, destruirá mi cerebro y me causara una muerte
instantánea. Si es una muerte instantánea, 【Automatic Recovery (Auto Heal)】 no se
activará. Es mi derrota.
Bueno, eso es lo que hubiera pasado si yo realmente hubiera hecho eso. Esa escena fue una
escena del futuro que vi con el poder del ojo izquierdo que el dios ave Caladrius me otorgó,
el 【Kokushigan】.

El 【Kokushigan】 puede ver varios segundos en el futuro. Debido a que me agota, casi no
uso su poder, pero lo hice para asegurarme de destruir al héroe del 【Rifle】.

En realidad, estoy a punto de saltar hacia él. Si cargo y uso 【Blast Wave】 así, moriré. Así
que, intencionalmente debilite 【Blast Wave】 en mi brazo derecho cuando lo use.
Entonces, mi centro se balancea en el aire, desviándome un poco de la bala cuando la
dispara, porque su puntería es precisa. Mis dos brazos se rompen por ser tan precipitado, pero
no me importa. 【Automatic Recovery (Auto Heal)】 se activa inmediatamente.

El héroe del 【Rifle】 prepara su rifle. Mientras corro en un patrón complejo, me

acerco. Estoy usando el método más simple de lidiar con rifles; nunca estar parado en línea
recta frente a la boca del rifle. Mientras logre eso, no recibiré un disparo.

94
Esperar a que mi brazo se cure con 【Automatic Recovery (Auto Heal)】 es irritante. Con
mi espada en la boca, corro y paso junto a él.
La hoja de la espada que tengo en la boca corta el cuello del héroe del 【Rifle】. Incluso con
el poder de su neblina negra, la herida que recibió de esta espada revestida con las llamas de
Guren no sanará. Ataco al héroe del 【Rifle】 por detrás.

“【Looting Heal】” (Kearuga)

Logre hacerlo. No llegué a tiempo con el héroe del 【Hacha】, pero tomaré la habilidad, el
poder y los recuerdos de este tipo durante las docenas de segundos que trascurrirán hasta que
muera.
Quiero sus habilidades y, sobre todo, quiero saber cómo fueron asesinados los tres
héroes. Dos segundos después de usar 【Imitation Heal】, el héroe del 【Rifle】 muere. Él
era un enemigo fuerte. Incluso pensé que podría morir por primera vez en mucho
tiempo. Buscaré en los recuerdos que le robé.
“Tch, así que así es como es”. (Kearuga)
Tenía curiosidad sobre por qué el héroe del 【Hacha】, que tenía tanta habilidad, y el héroe
del 【Rifle】, que era tan hábil para cubrir a los demás, perdieron, pero pude entender el por
qué después de mirar sus recuerdos.
Era obvio que los tres héroes murieron. Incluso nosotros perderíamos si desafiáramos algo
así sin establecer ninguna contramedida.
El rifle del héroe del【Rifle】 no es un 【God Made Treasure Arms】, pero es un arma
mágica hecha por un enano legendario que se dice que es el herrero más grande del
mundo. Por eso, aunque es inferior al 【God Made Treasure Arms】, sigue siendo un arma
extremadamente poderosa.
Con ese rifle en mano, uso 【Transformation Heal】 para cambiar mis habilidades por
aquellas que le quité.
Este rifle tiene la capacidad de cargar las balas con la magia del propietario. Al cargar las
balas con la magia de 【Aceleración】 que el héroe del 【Rifle】 era bueno usando, él logro
aumentar la velocidad de bala, y así aumento la potencia.
En cambio, yo voy a cargarlo con 【Deterioration Heal】. La habilidad que obtuve de él se
llama 【Ultra Senses】.
Hace que el paisaje circundante se vea terriblemente lento. El efecto de esta cosa es extender
el tiempo que tu cuerpo siente, alrededor de cinco veces. Es una habilidad extremadamente
poderosa.

95
Ya que lo obtuve, también debería usar esta habilidad de este rifle. Apunto al héroe de la 【
Lanza】. Gracias a 【Ultra Senses】, es fácil apuntar. Además de eso, tengo visión ultra,
visión cinética y clarividencia debido a mi 【Jade Eye】, e incluso puedo ver el futuro con
mi 【Kokushigan】.
Fallar sería muy difícil.
Una bala es lanzada, e inmediatamente atraviesa la cabeza del héroe de la 【Lanza】. A
pesar de que le perforó la cabeza, su herida es curada por la neblina negra, pero el 【
Deterioro Heal】 que cargué en la bala se activo, girando todo su cuerpo y haciéndola
incapaz de siquiera levantar un dedo.
“Sí, esto es conveniente. Guardaré este rifle.” (Kearuga)
Fijo el rifle en mi espalda con un cinturón y tomo todas las balas que el héroe del 【Rifle】
mantenía en su pecho. Hacer estas balas por mi cuenta llevará tiempo, y no puedo hacer una
perfecta. Una vez que me quede sin balas, o bien tengo que pedirle la solución a sus
recuerdos usando una palabra clave o tirar el rifle.
Al igual que cuando vine aquí, uso 【Blast Wave】 para regresar a la escalera de caracol.
Recojo las espadas envueltas en llamas que están incrustadas en el piso. Y luego, después de
despachar a los caballeros negros, llego al héroe de la 【Lanza】 y le corto la cabeza.

Mientras muere, su 【God Made Treasure Arms】 vuelve a ser una joya. Entonces, la pongo
en mi bolsillo para permitir que Freya la equipe más tarde.
Kureha ya tiene una espada preciada que se ha transmitida durante generaciones entre los 【
Santos de la Espada】. Con el 【God Made Treasure Arms】, el poder de lucha de Freya
aumentará mucho más.
Corro con todas mis fuerzas hacia la sala de Rainara.
Pensé que estarían bien con Kureha allí, pero como esperaba, no puedo hacer que vayan en
contra de esa cosa.
Por favor, que estén a salvo.

96
Capítulo 12: El Mago Sanador Salva a Kureha

Después de derrotar al héroe del 【Rifle】 y a la héroe de la 【Lanza】, perseguí a Setsuna

y a las demás que se adelantaron. Tengo colgando el rifle que el héroe del 【Rifle】 tenía en
mi espalda, y dos espadas cuelgan de mi cintura.
La habilidad del héroe del 【Rifle】 tiene una utilidad extraordinariamente buena, y nuestro
poder de lucha aumentará si hago que Freya use el 【God Made Treasure Arms】 del héroe
de la 【Lanza】.
Sin embargo, es cierto que tardé más de lo esperado. Fui rodeado por caballeros negros
después de derrotar a los dos héroes, y porque agote todas las espadas revestidas con las
llamas de Guren, me tomó demasiado tiempo el poder separarse de ellos.
“Espero que Setsuna y las demás estén a salvo. No sabía que habría un monstruo así. Puedo
entender por qué los tres héroes fueron derrotados. Aunque Kureha está allí, sigue siendo
peligroso.” (Kearuga)
El peor de los casos sería si se encuentran con el mismo caballero negro que crea otros
caballeros negros, que derroto a los tres héroes, antes de que me encuentre con ellas. Mi
comprensión de esa cosa era errónea.
Aunque creo que el poder de aumentar el número de caballeros negros es asombroso, esa
habilidad era la única de la que no tuve cuidado.
Sin embargo, al pensarlo cuidadosamente, es obvio. La única existencia que puede crear
caballeros negros es la que el rey demonio le dio al Rey Dioral. En otras palabras, crear
caballeros negros no es posible a menos que seas igual a esa existencia.
…En otras palabras, es una réplica de la existencia que puede otorgar el poder oscuro a las
personas.
El ingrediente para hacer una réplica es la cristalización del poder de innumerables
humanos. Lo que significa que los humanos que recibieron el poder oscuro, le dan su poder
al dueño del poder oscuro a cambio.
La identidad del que crea los caballeros negros, es en realidad un conjunto de poder que a
tomado forma. Lo que es problemático al respecto, es que la cristalización del poder de los
humanos hace que su forma sea humana, y tiene el conocimiento y las habilidades de esos
humanos.
Y al mirar los recuerdos del héroe del 【Rifle】, lo entendí. Para convertir a un humano en
un caballero negro, los caballeros negros que crean otros caballeros negros tienen que seguir
tocándolos durante diecisiete segundos. Si ellos te tocan durante diecisiete segundos, no
importa cuán fuerte sea el oponente, los hace unirse al grupo de caballeros negros.
97
“Sería el final si Kureha se convirtiera en un caballero negro.” (Kearuga)
Kureha y yo somos básicamente del mismo nivel. Y para el combate puro, de corta distancia,
Kureha es más fuerte que yo.
Entonces, si Kureha recibe el poder negro, no hay forma de que yo pueda ganar. Debería
darme prisa.
***

Mientras corro hacia la sala Rainara, siento un intenso espíritu de lucha y poder
mágico. Escucho sonidos de explosiones a intervalos aleatorios también.
Parece que están en combate. El hecho de que la batalla se esté prolongando incluso con las
llamas de purificación de Guren, significa que esa cosa está aquí.
Parece que el Rey Dioral estacionó su carta de triunfo en la sala Rainara donde está el
dispositivo del hechizo ritual, en lugar de la escalera de caracol. Así de valioso que ve él ese
hechizo. El sonido del combate se detuvo. Parece que la batalla terminó.
“¡Kureha, Freya, Setsuna!” (Kearuga)
Era una situación desastrosa. Freya se desmayó contra una pared derrumbada y Setsuna fue
enterrada bajo los escombros, incapaz de moverse. Ellen se está escondiendo mientras
tiembla, y el cuello de Kureha fue agarrado por un tipo que parece un nopperabou y está
siendo retenida. (Nota del traductor en ingles: Nopperabou es una criatura mítica japonesa
que se parece a un humano pero no tiene rostro).
Esto no es bueno, el sonido de la batalla terminó hace siete segundos. En diez segundos más,
ella se convertirá en un caballero negro. No llegaré a tiempo incluso si corro con mi espada.
Sacando el rifle de mi espalda, le disparo al brazo negro del nopperabou para arrancarlo,
entonces Kureha cae al suelo.
“¡Kyuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!” (Nopperabou Negro)
El negro nopperabou grita. Disparo dos veces, volando su cabeza y su corazón, y después de
continuar atacando mientras se derrumba, me quedo sin balas. Arrojo el rifle detrás de mí y
corro hacia Kureha.
“Guren, te estás escondiendo, ¿verdad? ¡Ven!” (Kearuga)
“¡Go-Goshujin-sama, llegas tarde!” (Guren)
El cachorro kitsune que se esconde entre los escombros sale con pasos temblorosos.

98
…Y entonces, el nopperabou negro regenera su brazo arrancado y su cuerpo lleno de
agujeros. Casi todas esas heridas que le hice se han regenerado. Que irritante. Su velocidad
de recuperación está en una liga diferente a la de los caballeros negros normales.
Sacando una espada de mi cintura, voy hacia el nopperabou negro en lugar de ir hacia
Kureha. Nuestras espadas chocan.

…Eso es un golpe pesado.

Su fuerza física es casi igual a la mía. Podría haberlo rechazado y contraatacado si se tratara
de un ataque que dependiera solo del poder, pero tampoco hay mucha diferencia en cuanto a
habilidad entre nosotros.
Intercambiamos golpes dos, tres veces. Dado que nuestra fuerza física y habilidad son
iguales, me arriesgaré a ir por un movimiento ganador. No usaré solo una espada.
Mientras intercambiaba golpes, continúo con el cántico. Cantar mientras haces movimientos
violentos es extremadamente difícil, pero he acumulado suficiente experiencia para poder
hacer eso.
En el momento en que mi cuarto ataque queda bloqueado, activo la magia de viento y hago
volar al enemigo. Mientras estoy en eso, tiro mi espada también. El nopperabou se golpea
contra la pared y luego es impalado por mi espada en el siguiente momento.
“¡Goshujinsama es realmente fuerte! ¡Adelante!” (Guren)
“En lugar de animarme, ve a quemar Kureha con tus llamas hasta el punto en que ella no
muera. ¡Antes de que el poder oscuro la consuma!” (Kearuga)
“¡Ella resultaría seriamente lastimada!” (Guren)
“Mientras ella esté viva, puedo usar 【Recovery Heal】.” (Kearuga)
El nopperabou negro tiene el poder de los humanos que recibieron el poder oscuro. Se saca la
espada que lo mantenía clavado en la pared y comienza a recuperarse.
Miro a Guren quemando a Kureha desde un lado y luego corro hacia esa cosa. Una vez más,
comenzamos a pelear.
Todavía estoy en desventaja y puedo entender por qué Kureha perdió. En cuanto a la
habilidad con la espada, Kureha es más hábil, pero el oponente tiene resistencia infinita,
concentración y resistencia. Lo que es aún más problemático, es que tiene capacidad de
aprendizaje. Esta siendo cuidadoso con la magia de viento que utilicé antes.
Después de tratar a Kureha, Guren cubrió mi espada con las llamas de una bestia divina, pero
incluso si yo lo atacara con esas llamas, no sería un ataque fatal porque la cantidad total de
poder oscuro que tiene es demasiado grande. Que irritante.

99
La única ventaja que tengo es que, aunque ambos usamos las técnicas y el conocimiento de
otras personas, esa cosa no los usa juntas como yo. Simplemente lo usa, sin combinar nada.
Por ejemplo, sigo usando magia mientras intercambiamos golpes para que cada balanceo de
mi espada y movimiento de mi cuerpo deje un rastro de maná en el aire.
Después de balancear mi espada varias veces, hice un círculo mágico tridimensional. Dejar
maná en el aire es una técnica ultra avanzada. Lo preparé a la perfección. En el momento en
que intercambiamos golpes, cargo maná en el círculo mágico y grito.
“【Wind Dragon’s Den】” (Kearuga) (Nova: Guarida del Dragón del Viento)
El mana acumulado explota completamente la magia e innumerables hojas de vacío
atacan. El nopperabou negro en frente de mí se convierte en carne picada.
…Solo usar las técnicas de otras personas te convierte en una copia inferior. Solo yo puedo
combinarlos y hacer algo nuevo.
Aunque, probablemente este no sea el movimiento ganador. Esto puede comprar algo de
tiempo. Si fue cortado tan finamente, le tomará tiempo regenerarse. Voy hacia Kureha.
“¡Goshujin-sama, cúrala rápido! Esto es peligroso.”(Guren)
“Lo sé. Además, simplemente cubrir una espada en llamas y cortar a esa cosa no está
haciendo ningún progreso. Prepárate para disparar llamas con todo tu poder.” (Kearuga)
“¡Imposible! ¡Esa cosa es súper rápida! ¡No puedo golpearlo!” (Guren)
Sí, ella probablemente no puede. No hay forma de que Guren pueda golpear a un oponente
contra el que Kureha y yo la tenemos difícil.
“Está bien. Te haré golpearlo. Solo tienes que pensar en disparar tus llamas con todo tu
poder.” (Kearuga)
“¡Lo haré! ¡Si no lo hago, me matara después de todo!” (Guren)
Su cola comienza a temblar. Entonces, partículas doradas comienzan a derramarse de su
cola. Por lo que puedo ver, se ve como si estuviera jugando, pero parece estar poniendo todo
su poder en ello.

Echando un vistazo al nopperabou negro hecho picadillo, veo que su regeneración ha

progresado bastante. Solo quédate abajo un poco más. Termino de tratar a Kureha, y ella abre
los ojos.
“Kearuga, ¿Yo, perdí?” (Kureha)

100
“…el oponente era esa cosa después de todo. No podía evitarse. Usé 【Recovery Heal】 en
ti, pero tu alma aún recibió daño. Sigue descansando un poco más.” (Kearuga)
Las llamas de purificación de Guren lo lograron justo a tiempo. Si las llamas de Guren
hubieran tardado un poco mas, habría sido malo.
“Ya veo, lo dejo en tus manos entonces… Esto es frustrante. Aunque yo era superior, aunque
cortaba una y otra vez con mi espada envuelta en las llamas de la purificación, no podía dar
un golpe final y perdí al final. En cuanto pueda moverme de nuevo, inmediatamente iré a
ayudarte.” (Kureha)
Como era de esperar, pelear contra un oponente que puede soportar las llamas de la
purificación mientras protege a Freya y a las demás hubiera sido difícil.
El nopperabou negro hecho picadillo se recuperó por completo. Incluso si puede soportar una
espada envuelta en llamas, no debería ser capaz de sobrevivir al ser golpeado directamente
por las llamas de Guren a máximo poder.
Múltiples métodos para hacer que las llamas extra grandes de purificación lo golpeen, vienen
a mi cabeza. Lo haré pagar por el pecado de ponerle una mano encima a mis mujeres.
…Sin embargo, siento pena por el, porque esa cosa que ni siquiera es algo viviente, no puede
hacer nada que se sienta bien.
Bueno, me vengaré exhaustivamente del Rey Dioral por esto también.

101
Capítulo 13: El Mago Sanador Rechaza al Rey

Sigo luchando contra el nopperabou negro. Aunque lo hice picadillo con mi espada revestida
con las 【Llamas de Purificación】, no parece que sienta dolor.
Pelear desde el frente contra un oponente con el que incluso Kureha no podría ganar será
difícil.
Guren se está preparando para disparar las llamas de la purificación detrás de mí.
Debido a que el poder de nopperabou negro es demasiado fuerte, no importa cuántas veces lo
corte con una espada revestida en llamas de purificación, no hace mucho efecto.
Entonces, estoy haciendo que Guren lo golpee con llamas que tienen todo su poder. Lo que
tengo que hacer es crear una situación donde Guren definitivamente pueda golpearlo con sus
llamas.
“Tú monstruo”. (Kearuga)
Intencionalmente lo maldije. La capacidad física de esta cosa supera a la mía. Incluso si trato
de cubrir la diferencia con técnica, no hay mucha diferencia entre nosotros en cuanto a la
técnica.
Lo que es aún más problemático, es que esta cosa aprende cada vez que intercambiamos
golpes. El usar de trucos que ya he usado ya no funciona. Además, el enemigo tiene una
resistencia infinita. Cuanto más tiempo lo enfrento, más desventaja tengo. Por lo tanto,
decidiré esta pelea en nuestro próximo intercambio.
Mientras desvió los golpes que se vuelven cada vez más agudos y pesados, termino los
preparativos. Continúo refinando maná dentro de mi cuerpo. Pelear con una espada mientras
se refina el maná es una técnica que esta cosa no puede hacer. Ya he refinado suficiente maná
para disparar un hechizo ordinario.
Sin embargo, necesito más. Incluso si golpeo esta cosa con un hechizo ordinario, solo podría
servir como un obstáculo. Por lo tanto, continuaré refinando, más allá de mi límite.
… Esta es la técnica de un sabio de mis recuerdos. Normalmente, se decide la cantidad de
maná que puedes disparar de una vez, y hay un límite en el poder de ese maná
disponible. Para romper ese límite, debes hacer un flujo desde el maná que ya disparaste y
almacenarlo allí, fuera de tu cuerpo. Al hacer eso, puedes usar magia con más mana de la que
puedes liberar.
Mi cerebro comenzó a gritar debido a la sobrecarga ya que necesito hacer esto mientras tengo
control sobre mi espada contra un enemigo tan formidable. Debido a los efectos adversos de
sobrepasar mis límites, un vaso sanguíneo conectado a mi cerebro se cortó, pero se curó con
【Automatic Recovery (Auto Heal)】

102
Los dos lanzamos nuestros golpes de espada más fuertes el uno contra el otro, por lo que el
nopperabou negro y yo salimos volando al mismo tiempo. Nuestras posturas fueron
desequilibradas.
Una innumerable cantidad de tentáculos crecieron del cuerpo del nopperabou negro y se
precipitaron sobre mí. Tienen puntas en forma de taladro, que son lo suficientemente afiladas
para perforar fácilmente mi cuerpo. Probablemente decidió que luchar así en lugar de en su
forma humana sería mejor.
… Sabía que era el poder de esta cosa regenerarse ilimitadamente mientras me golpeaba con
el método mas efectivo, una y otra vez, pero pensar que era llegaba hasta este extremo.
Hay veinticuatro tentáculos y cada uno de ellos se precipita hacia mí con diferentes órbitas y
ángulos. No puedo esquivarlos a todos, y el bloquearlos sería difícil.
Sin embargo, apenas lo logré.
Terminé de refinar la magia necesaria para detener el tiempo de esta cosa. Disparé la magia,
incluyendo todo el mana circulando fuera de mi cuerpo. En este momento, esta cosa no podrá
esquivar mi magia.
Debido a que sentí una victoria segura, vertí todos mis recursos en este ataque. Debido a los
veinticuatro tentáculos que me envió, no puede moverse. Ingenuo. Lo que disparé, es…
“【Permafrost】” (Kearuga)
Magia congelante de rango cinco. Es el nivel más alto de magia que un humano puede
usar. Para sobrepasar el límite de un humano y usar rango seis o superior como Freya,
necesitas la destreza y el impulso de una habilidad.
Una ventisca de temperatura cero absoluto envuelve al nopperabou negro. Todo frente a mí
se congeló y dejó de moverse. Congelar a los caballeros negros es efectivo contra ellos, y eso
no cambia para esta cosa, incluso si es de un tipo superior.
“¡Guren, puedes disparar ahora!” (Kearuga)
Grite.
Normalmente, este hielo se mantendría congelado durante todo un día, pero el oponente es
esta cosa después de todo. En realidad, ya puedo ver que las grietas comienzan a aparecer. El
interior probablemente se romperá en unos segundos.
“¡Bien! ¡Guren te mostrará las llamas de una bestia divina!” (Guren)
El cachorro kitsune se transforma en su bella apariencia de una chica con orejas kitsune,
vestida con llamas doradas. Verla balancear su cola a propósito para alardear, me irritó un
poco.
“Oh llamas de la majestad de Dios. Quemen a este ser corrompido a nada… 【Holy Flame
Explosion】!” (Guren) (Nova: Explosión de la Llama Sagrada)

103
Suficientes llamas doradas como para llenar el camino pasaron. Esas llamas parecen estar
especializadas en la purificación ya que aunque estaba envuelto en las llamas junto con el
nopperabou negro, no sentí ningún calor en absoluto.
Por el contrario, el nopperabou negro desapareció mientras levantaba un grito. Humo negro
se escapó de su cuerpo, pero incluso eso fue quemado por las llamas. Cuando las llamas
cesaron, veo que el nopperabou negro ha desaparecido por completo. Por si acaso, utilicé la
magia para buscarlo en los alrededores, pero no hubo ninguna reacción.
“¡Guren es increíble! ¿Cómo estuvo eso?” (Guren)
“Sí, eres increíble, pero dime de antemano si me vas a disparar también, es malo para mi
corazón” (Kearuga)
En el momento en que me vi envuelto en esas llamas doradas, me preparé para la muerte.
“No te preocupes, no hay forma de que Guren mate a goshujinsama”. (Guren)
“Sin embargo, en realidad podrías hacerlo”. (Kearuga)
“¡Qué grosero! ¡Si Goshujinsama muriera, definitivamente Guren sería asesinada también
porque soy una compañera de viaje!” (Guren)

“…Es porque das ese tipo de razones por lo que no puedo confiar en ti.” (Kearuga)
Guren inclino la cabeza. Incluso si se lo explico a esta pobre kitsune, probablemente no lo
entendería.
“Guren, ¿todavía tienes maná excedente?” (Kearuga)
“Alrededor de la mitad”. (Guren)
“En ese caso, bebe una poción de aumento de recuperación de maná. Esta fue la actuación de
apertura. Para derrotar al jefe, necesitamos esas llamas que acabas de utilizar.” (Kearuga)
Todavía queda el Rey Dioral y la existencia que se le dio al rey Dioral. Al menos, quiero dos
tiros con esa misma potencia de fuego.
“No quiero. Eso no sabe bien.” (Guren)
“Te dejaré comer una tonelada de carne deliciosa después de que todo haya terminado si la
bebes”. (Kearuga)
“¡Pásame la poción de recuperación de maná!” (Guren) (Nova: Vaya que es fácil de
convencer xD)
Volvió a su forma de cachorro, hábilmente quitó el corcho con la pierna delantera y comenzó
a beber. Aunque es linda, probablemente sería más fácil beberlo en su forma de niña.

104
Miro hacia Setsuna y las demás, y veo a Kureha ayudándolas a todas y haciéndolas beber
pociones.
“…Fracaso. Setsuna no fue útil.” (Setsuna)

“Yo también. Vergonzosamente me desmayé de inmediato.” (Freya)

Parece que Setsuna y Freya están preocupadas por el hecho de que perdieron contra el
nopperabou negro.
“El oponente era demasiado poderoso. No les diré que no se sientan mal por ello, pero deben
cambiar de opinión ahora porque necesito el poder de ambas después de esto.” (Kearuga)
“Nn. Setsuna hará todo lo posible.” (Setsuna)
“Sí, me recuperaré de este fracaso”. (Freya)
Me alegro de que ambas siguieran adelante. Finalmente, Ellen se me acercó.
“Kearuga-niisama, ya que el enemigo ha usado una de sus cartas de triunfo, tenemos que ir al
punto débil del enemigo. Deberíamos destruirlo lo más pronto posible.” (Ellen)
“Estoy de acuerdo. Si tenemos suerte, puede que no haya más enemigos como ese
nopperabou negro.” (Kearuga)
Eso es esperar demasiado, pero una vez que el Rey Dioral sepa que el nopperabou negro fue
derrotado, definitivamente enviará refuerzos. En ese caso, moverse antes de que eso ocurra es
lo mejor.
Hicimos una formación de batalla y avanzamos hacia adelante.
***

En el Reino Dioral, hay una hermosa flor blanca llamada Rainara, que se decidió que se
convertiría en la flor nacional.
Actualmente estamos corriendo hacia una sala llena de esas Rainaras.
La Rainara en sí misma es hermosa, pero el posicionamiento de cada una de ellas hace que
esta sala este rebosante de un sentido de belleza. Porque esto fue hecho por esa princesa
Flare, no puedo creerlo.
Llegamos al centro de la habitación.
“Kearuga, esto es nostálgico.” (Kureha)

105
“Tienes razón. Aquí es donde te conocí”. (Kearuga)
Vine aquí antes para sanar a Kureha. En aquel momento, no podía siquiera imaginar que
hubiera aquí un dispositivo de un hechizo ritual prohibido.
El piso en el centro fue convertido en una puerta oculta. Necesitas una clave para abrirla,
pero no hice nada problemático como obtener la clave yo mismo.
Cambio la forma de mi espada con magia de alquimia. La convertí en un martillo con una
gran púa y lo balanceé con todas mis fuerzas. El piso se rompió, y puedo ver las escaleras
que bajan. Al romper esto, puedo ir al lugar donde está situado el dispositivo ritual del
hechizo prohibido.
“Oh sí, me había olvidado de esto. Freya, haz un contrato con esto.” (Kearuga)
“S-sí, Kearuga-sama.” (Freya)
Le entrego a Freya el 【God Made Treasure Arms】 que le robé al héroe de la 【Lanza】
. Haré que Freya incremente su poder antes de la batalla decisiva final.
“Esa es una herramienta que solo los héroes pueden usar. Si lo sujetas con fuerza y rezas, se
convertirá en el arma que deseas. Puedes elegir cualquier habilidad que tenga también. No te
daré consejos en este momento. Deberías pensar en la habilidad que mas necesitas y hacer un
contrato con ella”. (Kearuga)
“…El arma que quiero. En ese caso, solo tengo una respuesta”. (Freya)
Freya reza, haciendo que el rubí se convierta en un bastón. Es un bastón hecho de la rama de
un gran árbol que rebosa de vitalidad. Realmente se parece al baston que usó en el primer
mundo.
“Ese es un buen bastón”. (Kearuga)
“Definitivamente demostraré que este bastón que recibí de usted será útil”. (Freya)

Estaré esperando ansiosamente eso. Freya peleará con su padre. Haré que use todo el poder
que pueda para matar a su propio padre.
***

Bajamos las escaleras. No había trampas ni tropas esperando en una emboscada. Estamos
avanzando bien. Y al final, puedo ver una amplia habitación. Al abrir la puerta, ingreso en
ella.

106
“Bienvenido, héroe 【Sanador】 Kearu.” (?) (Nova: Por alguna razón el Rey Dioral
también le dice Kearu y no Keare… en fin, lo dejaremos así)
Hay un hombre majestuoso de mediana edad con una barba blanca. Lleva una túnica lujosa y
una corona que solo una persona en este país puede usar.
“Te estabas escondiendo en este lugar subterráneo, eh, Rey Dioral.” (Kearuga)
La persona que se encuentra aquí es Proum Dioral. El Rey Dioral. Al mirarlo con mi ojo de
jade, descubro sus habilidades.

Raza: Humano (?)

Nombre: Proum
Clase: Magic Knight (Nova: Caballero Mágico)
Nivel: 41 ☆
Límite de nivel: 41

Estado:
MP: 153/153
Ataque Físico: 81
Defensa Física: 67
Ataque Mágico: 81
Resistencia Mágica: 75
Velocidad: 55

Valores de Talento:
MP: 90
Ataque Físico: 93
Defensa Física: 75
Ataque Mágico: 92
Resistencia Mágica: 84
Velocidad: 60
Valor total: 494

Habilidades:
• Esgrima Lv3
• Magia de ataque (Fuego, Relámpago) Lv2

107
Habilidades:
• Incremento de la Tasa de Recuperación de MP Lv2: Habilidad de Magic Knight,
la tasa de recuperación de MP es un 10% más rápida.
• Aumento del Poder Mágico Incremento Lv2: Habilidad del Magic Knight,
agrega una corrección positiva al atacar a la magia.
• Corrección de Esgrima Lv3: Habilidad de Knight, los ataques que usan una
espada obtienen una corrección positiva.

Cuando miré por primera vez su estado, realmente no entendía el significado de ‘Humano
(?)’, Pero ahora lo entiendo.
Ya había dejado de ser humano desde la primera vez que lo conocí. Miasma negro está
fluyendo hacia el rey Dioral. Entonces, su nivel se eleva constantemente. Ignorando su límite
de nivel, sube a un ritmo imposible.
Entonces, su nivel incluso alcanza el nivel 300. Esto no es cualquier miasma negro. Según
los recuerdos del rey demonio anterior, es la verdadera forma del poder que lo volvió loco.
“Héroe 【Sanador】 Kearu. Tu eres fuerte. Dejar que tu poder desaparezca inútilmente sería
decepcionante. ¿Qué te parece convertirte en mi mano derecha? El Reino Dioral, no,
controlare todo en este mundo. Te convertirás en la mano derecha de esa persona. Entiendes
el significado de eso, ¿verdad?” (Proum)
“Quién sabe. En lugar de eso, quería preguntarte si me odias por haber matado a tus dos
hijas. Si fuera tú, sentiría tanto odio que te despedazaría miembro por miembro”. (Kearuga)

“No me importa. Esas fueron solo piezas convenientes. Si puedo obtener piezas más útiles,
ya no las necesito”. (Proum) (Nova: ¿A quien me recuerda este tipo? mmmm lo tengo en la
punta de la lengua xD)
Ahogué una sonrisa. Todavía no se ha dado cuenta de que Freya y Ellen son la princesa Flare
y la princesa Norn, eh.
Qué idiota.
Además, ¿me pidió que me convirtiera en su mano derecha? ¿Entiendo el significado de eso?
Me estas jodiendo.
En primer lugar, este mundo es mío. Viviré como quiera vivir. Incluso si tengo que morir por
ello, no quiero ser el subordinado de nadie.

108
“Entonces, qué dices, héroe 【Sanador】. ¿Tienes una respuesta?” (Proum)
Por supuesto que sí. Ni siquiera tuve que pensar sobre esto.
“Mi respuesta es… ¡eres un idiota!” (Kearuga)
Esta es la actuación inicial de mi lucha contra Bullet, mi último objetivo de venganza.
Lo mataré rápidamente.

109
Capítulo 14: El Mago Sanador Lucha contra el Rey

Me enfrento al Rey Dioral.

Lo que fue un poco inesperado, es que me invitó a convertirme en su subordinado.
Considerando que está invitando al hombre que mató a sus dos hijas, no debe haber tenido
tanto amor hacia ellas.
Siento lastima por Freya y Ellen. Esta podría ser la razón del por qué sus personalidades
estaban tan deformadas.
Por supuesto, no es como si las perdonara debido a eso. No perdono a nadie que me robe. No
importa qué tipo de circunstancias tengan. Solo esa acción de robo lo es todo.
Este hombre es un objetivo de venganza también. Él es el símbolo del Reino Dioral y un rey
arrogante. La causa original del por qué tuve que vivir una vida de mierda en el primer
mundo fue debido a él. Así que, le robaré todo y lo mataré brutalmente.
“Que tonto. Héroe 【Sanador】 Kearu… Aunque te negaste, aún te convertirías en un títere
con mi poder. Como el héroe del 【Arma】.” (Proum)
Al escuchar las palabras del Rey Dioral como si se estuviera burlando de mí, las comisuras
de mis labios se levantaron. Lo sabía, este tipo es tonto. Él ni siquiera se ha dado cuenta de
que el héroe del 【Arma】 se contuvo. Debería matarlo de una vez.
“Chicas, vamos. Lo mataremos y recuperaremos la armonía del mundo… ¡Si derrotamos al
Rey Dioral, esta guerra sin sentido contra los demonios terminará!” (Kearuga)
Expreso en voz alta mi postura pública. Sin embargo, no estoy mintiendo. Eve ya se ha
convertido en el rey demonio, por lo que deberíamos poder manipular a todos mediante el
uso de Eve.
Entonces, si simplemente ponemos a Freya como la cabeza del Reino Dioral, el mundo se
volverá mío. En particular no tengo ningún interés en eso, pero para lograr vivir feliz, hacer
que el mundo sea pacífico y hermoso es lo mejor.
“Sí, definitivamente lo derrotaremos.” (Kureha)
“¡Te respaldaré con todo mi poder!” (Freya)
“Nn. Setsuna dara su mejor esfuerzo.” (Setsuna)
Kureha, Freya y Setsuna. Cada una de ellas tiene listo su espíritu de lucha. Eso es bueno. Es
un oponente contra el que perderemos si no nos preparamos.
Aunque es pequeño por dentro, es más fuerte que el nopperabou negro de antes. Después de
todo, dado que él es el verdadero, la concentración de miasma negro es incomparable.

110
Incluso con las llamas de Guren, es posible que no podamos ganar si luchamos
normalmente. Sin embargo, tengo un truco. El rey demonio anterior había estado
investigando la manera de conquistar la existencia parasitaria en él, y yo obtuve esos
recuerdos.
De hecho, podría haber derrotado fácilmente al nopperabou negro de antes si lo hubiera
usado. Sin embargo, la razón por la que no hice eso es porque si el enemigo supiera de mis
contramedidas, tomarían una contramedida a mi contramedida.
Una carta de triunfo es digna de ser llamada una carta de triunfo porque no la usas hasta el
final. El cuerpo del Rey Dioral se hincha y tentáculos negros saltan en todas direcciones.
“Dios mío, eso desde el principio, eh. Parece que dejaste de ser humano desde hace mucho
tiempo.” (Kearuga)
Kureha y yo sacamos nuestras espadas, las otras tres nos dejan pasar mientras se esconden
detrás de la pared de tierra que hizo Freya.
Eso fue un duro golpe. Todos y cada uno de los golpes que hacen los tentáculos, rivalizan
con un golpe de poder completo de un espadachín de élite.
“¡Freya!” (Kearuga)
“¡Lo sé!” (Freya)
Le di a Freya una instrucción de antemano. Esa instrucción fue detener completamente sus
movimientos. No importa cuánto le hagas daño a un oponente que tiene el poder negro,
puede regenerarse. Así que, congelarlos en hielo y detener sus movimientos es lo mejor.
Una lluvia de balas de hielo caen una tras otra. El mago promedio solo le daría a esta magia
el efecto que parece que tiene. Sin embargo, Freya es diferente. Simultáneamente mientras
perforan los tentáculos, el aire frío almacenado dentro de las balas explota,
congelándolos. Debido a que varios tentáculos se detuvieron, se hizo más fácil acercarse.
“¡Goshujinsama, vámonos!” (Guren)
“No salgas de ahí. Si lo haces, no podré protegerte.” (Kearuga)
Guren muestra su cara desde mi pecho. Ella se esconde en mi ropa en su modo de cachorro
kitsune.
Ni siquiera puedo dañarlo sin sus llamas, pero incluso si mi espada está envuelta en llamas,
se apagan con cada golpe que mi espada da contra él. Así que, sin Guren en la línea
delantera, envolver nuevamente mi espada con llamas no es tan fácil. Ademas este es el lugar
más seguro en el frente de batalla. Mientras ella esté conmigo, puedo protegerla incluso
cuando estoy al frente.
「Insensato, insensato, insensato」 (Proum)

111
Después de convertirse en un bulto negro, blando y flácido, el Rey Dioral está enviando sus
pensamientos ya que ha perdido sus cuerdas vocales. Creo que es incluso más tonto por
querer tanto el poder a costa de tener que verse así, pero nuestros valores probablemente sean
diferentes.
Una lanza de hielo extra grande atraviesa el bulto negro, blando y flácido. Sin embargo, fue
absorbido antes de que el poder del hielo pudiera liberarse. No puede congelar al Rey Dioral
desde adentro tampoco.
“Qué está pasando en sus entrañas”. (Kearuga)
“No estoy segura. Pero, es peligroso.” (Kureha)
Mientras esquivaba un tentáculo que se regeneraba de nuevo con un salto lateral, lo miro con
atención.
“Guren, recubre mi espada en tus llamas más fuertes.” (Kearuga)
“¡Está bien!” (Guren)
El poder de Guren cubre mi espada, y estalla en llamas, ignorando la durabilidad de mi
espada. Luego, blandí mi espada y la arrojé. La espada lo atravesó como una flecha, y fue
tragada. Él no muestra ningún dolor.
“Kureha, no te acerques a esa cosa. Incluso con una espada envuelta en llamas de
purificación, eso sucederá. Simplemente te tragara.” (Kearuga)
“…Parece que sera así, pero me pregunto cómo debemos vencerlo”. (Kureha)
Continuamos luchando en una batalla defensiva mientras mantenemos nuestra distancia. Le
hago daños ocasionales al cerrar la distancia y dejar que Guren dispare sus llamas de
purificación, pero no son golpes decisivos. Parece que es un monstruo que supera mis
expectativas.
“Dios mío, no le afecta, no importa cuántas veces lo golpeemos. Las llamas de Guren están
inesperadamente en malas condiciones, eh.” (Kearuga)
“¡Es solo que esa cosa es demasiado asombrosa! ¡Básicamente estamos tratando de evaporar
el océano con una antorcha!” (Guren)
Esa es una forma interesante de expresarlo. Me protejo de otro tentáculo que viene hacia
mí. Afortunadamente, los tentáculos no tienen una función de absorción.
“Tengo una buena idea”. (Kearuga)
“Guren puede escucharte”. (Guren)
“¿Qué tal si te arrojo, estando revestida con tus llamas más fuertes, y dejo que te trague para
que puedas quemarlo desde adentro? Si tu poder es realmente apropiado para una bestia
divina, deberías ganar contra él.” (Kearuga)

112
Es una buena idea, incluso yo tengo que admitirlo. Después de todo, Guren siempre hace una
cara triunfante cuando dice que es una bestia divina. Ella definitivamente puede quemar ese
monstruo.
“¡Muerte! ¡Imposible! ¡Si Guren termina dentro entra de eso, ella morirá inmediatamente!”
(Guren)
“Tch, no está bien, eh”. (Kearuga)
Mi gran idea fue rechazada. Este cachorro kitsune es demasiado egoísta. Entonces, tendré
que usar un truco diferente.
“De todos modos, Guren. Sigue buscando oportunidades para disparar tus llamas.”(Kearuga)
“¡Está bien!” (Guren)
De esta manera, estamos debilitándolo mientras me convierto en el escudo. Para ir a la
ofensiva, necesito tener una oportunidad. Tomará tiempo usar ‘eso’.
El poder de Freya es indispensable también. Por un tiempo, ella detiene la lluvia de
hielo. Pensando que los pequeños trucos no tienen mucho efecto, Freya probablemente
lanzará una poderosa magia. Desde el otro lado de la voluminosa pared de tierra, puedo sentir
la acumulación de una magia explosiva.
Parece que el Rey Dioral lo notó también. Un tentáculo se vuelve más afilado y más grande,
y se extiende hacia la pared de tierra. A pesar de que es una pared de tierra voluminosa y
fortalecida mágicamente, ese tentáculo debería poder atravesarla.
Instintivamente lo alcanzo con mi mano. Me perfora el brazo, pero apenas pude soportarlo. Y
entonces….
「Kihihihihi, prepárate」 (Proum)
“¡Me estás erosionando!” (Kearuga)
El miasma negro fluye hacia mi cuerpo y se arrastra hacia arriba. Inmediatamente me corto el
brazo y 【Automatic Recovery (Auto Heal)】 se activa. Al mirar el brazo que corté, veo que
estaba teñido de negro y se volvió igual que el de un caballero negro. Si me hubiera
demorado solo unos segundos mas, me hubiera vuelto así también.
「Decepcionante, decepcionante, deberías haberte convertido en uno de nuestros camaradas.
」 (Proum)
“…Me rehúso.” (Kearuga)
Mucha de mi resistencia me fue arrebatada debido a la regeneración de mi brazo. Sin
embargo, gracias a eso, pude proteger a Freya.
La acumulación de magia se detiene y la voz de Freya resuena en voz alta. Parece que
finalmente completó su poderosa magia.

113
“Magia de rango siete”, 【Ice Prison】.” (Freya) (Nova: Prisión de Hielo)
Voluminosas y transparentes paredes de hielo engullen el bulto negro, blando y flácido desde
todas las direcciones. Ya veo, si congelarlo directamente no funciona, entonces rodearlo con
hielo por todos lados sería mejor.
Eso tampoco es cualquier hielo. Es hielo mágico, que es incluso más duro que el hierro. El
hecho de que sea magia de rango siete no es solo para presumir.
El Rey Dioral está tratando de romper el hielo desde el interior con sus afilados
tentáculos. Sabiendo que se convertirá en una competencia entre si se congelará primero o si
romperá el hielo, Freya disparó la misma magia dos veces más, con más volumen y poder.
El Rey Dioral, que antes estaba atacando salvajemente, se vuelve claramente más lento. Es
un muro triple y absoluto. Solo Freya podría lograr este tipo de hazaña.
Mirando de cerca, puedo ver la joya en el báculo de Freya brillando. Es probable que tenga la
capacidad de almacenar magia en su interior. Esa es la habilidad que Freya puso en su 【God
Made Treasure Arms】, ¿eh?. Con esto, ella puede disparar tres grandes hechizos
rapidamente.
“Kearuga-sama, sellé sus movimientos.” (Freya)
“Buen trabajo. Ahora puedo dar el golpe final.” (Kearuga)
Tengo la carta de triunfo que continué preservando hasta ahora. Probablemente sea el único
golpe que pueda afectarlo, y es algo que solo yo puedo hacer.
Mientras lucha contra la congelación, el Rey Dioral intenta romper la prisión de hielo. Lo
golpearé con fuerza al mismo tiempo que rompe esta prisión triple, con la culminación de mi
poder como héroe 【Sanador】.

114
Capítulo 15: El Mago Sanador se Convierte en un Verdadero Héroe

El Rey Dioral está atrapado dentro de la prisión de hielo que Freya disparó. Es un muro
defensivo triple. No solo es duro, sino que también entorpece los movimientos del oponente
al congelarlos. Incluso con el poder del miasma negro, no es algo que pueda romperse tan
fácilmente.
Concentré mi mente durante este tiempo que ganamos.
…Obviamente, la existencia negra tiene algún tipo de relación cercana con el rey
demonio. La causa de que el rey demonio enloqueciera era el poder negro después de todo.
Debido al poder negro, el gentil rey demonio entró en cólera y, finalmente, comenzó a atacar
en todas direcciones, en busca de sangre.
Y, un héroe es una existencia hecha para matar al rey demonio. Están hechos para
hacerlo. Por eso, el poder de matar a este poder negro debería estar dentro de los héroes por
naturaleza. Sin embargo, la pérdida de ese poder en los héroes pasó desapercibida, porque el
estado de los héroes cambió.
“Aún así, puedo recuperarlo”. (Kearuga)
Por naturaleza, 【Recovery Heal】 tenía la capacidad de devolver las cosas a la forma en
que deberían ser. Entonces, al usar 【Recovery Heal】 en el concepto mismo de un héroe,
puedo recuperar el poder que podría llamarse la esencia de un héroe.
Usar 【Recovery Heal】 en un concepto está en parte en el dominio de los dioses, así que no
podía hacerlo sin la piedra filosofal del primer mundo. Ahora que mi nivel ha superado los
200, apenas puedo hacerlo si es algo en lo que sea fácil entrometerme, como algo relacionado
conmigo mismo.
Además de eso, conocer a Guren contribuyó en gran medida. He visto las llamas de
purificación de Guren varias veces, así que obtuve una imagen mental concreta de cómo los
héroes matan el poder negro y vi la respuesta correcta.
Cierro los ojos y hago una imagen fuerte mental. La existencia de un verdadero héroe que
puede matar al poder negro. Mientras fortalezco mi imagen mental, continúo aumentando mi
mana al límite.
“¡Kearuga-sama, la barrera está en su límite! ¡La triple pared de hielo no durará, entonces,
una más! Haa haa, eso fue todo mi mana.” (Freya)
Debido a que Freya agregó otra pared de hielo, la intensidad del muro se elevó. Sin embargo,
parece que usó todo su maná, y se derrumbaba mientras respiraba violentamente.

115
Incluso Freya usaría todo su maná si dispara cuatro rondas de magia de rango siete. No creo
que eso sea patético Ella realizó correctamente su trabajo. Ella me dio el tiempo necesario
para usar mi poder.
El cuerpo congelado del Rey Dioral se hincha aún más y se proyectan cosas parecidas a
espinas en las grietas de su cuerpo. Esas cosas explotaron, rompiendo la triple pared de hielo
junto con un estruendoso rugido y así él finalmente comenzó a destruir la pared de hielo que
Freya acababa de agregar. La pared de hielo adicional probablemente se rompería en diez
segundos. Sin embargo, he terminado mis preparativos.
“【Recovery Heal】” (Kearuga)
Poderosamente dejo salir esas palabras. Con la imagen de la verdadera apariencia de un
héroe en mi mente, lanzo 【Recovery Heal】 sobre mí mismo.
Renací como un verdadero héroe. Un poder santo y sagrado como el de las llamas de Guren
se está desbordando dentro de mí.
“Esto es lo que es un verdadero héroe, eh”. (Kearuga)
Reconozco, controlo, administro y reúno la desbordante luz en mi palma.
…Simultáneamente, la pared de hielo de Freya se rompió por completo. Fragmentos
chispeantes de hielo revolotean en el aire.
El Rey Dioral, que se había convertido en un bulto negro, se hinchaba, levantando un rugido
enojado mientras avanzaba hacia mí. Parece que tiene mucho miedo de este poder. Sin
siquiera poder ver su expresión, puedo ver el miedo del Rey Dioral y lo desesperado que
está. Ese es probablemente el instinto de las personas afectadas por el poder negro.
A pesar de que es un ataque que pone en riesgo su vida, su fuerza parece algo más débil que
antes. Rompió la pared de hielo cuádruple de Freya después de todo. Él está agotado. Freya
realmente hizo un buen trabajo.
“Ahora, regresa a tu forma original” (Kearuga)
Combino magia con la luz de un héroe y cargo hacia él con mi mano derecha al frente. La
magia que combine junto con ella es 【Recovery Heal】. Es mi símbolo y la magia en la que
más confío. Estoy usando este 【Recovery Heal】 para devolver al Rey Dioral a cuando era
humano.
Disparo la luz de la purificación, que desenmaraña el miasma negro. Entonces, mi mano toca
al Rey Dioral y 【Recovery Heal】 se activa.
Poco a poco, el Rey Dioral, que se había convertido en un monstruo, vuelve a ser
humano. Aunque mi 【Recovery Heal】 es un poder que devuelve las cosas a su estado
original, si no lo liberaba del miasma negro con mi poder como héroe, el volverlo
nuevamente un ser humano probablemente habría sido imposible. Este es mi poder que se
despertó como un verdadero héroe.
116
“Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.” (Proum)
Un grito de muerte resuena. Ese fue el grito de muerte del Rey Dioral y el grito de muerte de
la existencia negra dentro del Rey Dioral. La presencia de su poder desaparece. Entonces,
incluso su grito desaparece.
Ahora es solo el Rey Dioral, que está de vuelta en su forma humana, frente a mis ojos. Un
viejo miserable, desnudo.
Finalmente hemos ganado.
…Si utilizo mi poder como un verdadero héroe, podría haber ganado fácilmente contra los
héroes que estaban afligidos por el poder negro o el nopperabou negro. Sabía que podría
recuperar este poder ya que estuve haciendo experimentos desde hace bastante tiempo, pero
no lo había usado siquiera una vez hasta ahora.
Después de todo, si se sabe que puedo usar la única habilidad que puede destruir los
cimientos de la existencia negra, el oponente correrá y se ocultará. Si eso sucediera, sé que se
escondería en un lugar profundo y continuaría enviando a sus esbirros infinitamente para
tener una guerra de desgaste. Para que no se volviera así, lo mantuve oculto hasta ahora.
“Como se esperaba de Kearuga-sama, increíble.” (Setsuna)
“Sí, ese era un poder verdaderamente divino. No sabía que podías hacer eso también.”
(Kureha)

“Bueno, no fue tan increíble como Guren. ¡Las llamas de purificación de Guren cuando habla
en serio no son algo de este nivel!” (Guren)
Setsuna, Kureha y Guren corren hacia mí. Freya no parece tener la energía para siquiera
pararse, así que Ellen le prestó su hombro y se dirigen lentamente hacia aquí.
“Este es el poder de un verdadero héroe, lo que el rey demonio anterior quería desde el fondo
de su corazón”. (Kearuga)
El rey demonio anterior temía al poder negro que lo hizo cambiar. Se dio cuenta de que solo
los héroes podían destruirlo, pero se desesperó luego de darse cuenta de que los héroes
habían perdido ese poder en algún momento.

…Sin embargo, no fue en vano.

117
Debido a que tenía esa información, desperté este poder y destruí la existencia negra. Si Eve
alguna vez se siente abrumada por su poder como un rey demonio, usaré este poder y la
salvaré.
Este fue un buen experimento antes de usarlo en Eve. No me gustaría usar este poder sobre
ella sin haberlo probado. Al usar 【Recovery Heal】, devuelvo mi cuerpo a su estado
anterior y sello el poder de un verdadero héroe.
El poder original de un héroe es una espada de doble filo, ya que reduce la duración de tu
vida. Si permanezco en esa forma, mi vida útil probablemente se agote en dos o tres
años. Esa es probablemente la razón por la cual el poder de los héroes cambió.
Mando a volar al desmayado Rey Dioral con una patada y entro por la puerta. Ahí, puedo ver
el grandioso dispositivo ritual. Se dibujó un cuadrado mágico en todo el piso, y hay un
candelabro para colocar la piedra filosofal en el centro.
Esta es una fórmula mágica de obediencia, que puede tragarse a este continente mediante el
uso de la piedra filosofal y hace que la gente tenga absoluta obediencia al Rey Dioral. Si este
hechizo mágico es activado, él podría tomar control del mundo.
Comienzo a romperlo en pedazos. Si cambio esta fórmula mágica y la utilizo, podría tomar el
control del mundo en lugar del Rey Dioral, pero ¿Qué habría de divertido en eso?
Eso no es diferente a jugar con muñecas. Fue divertido hacer que la princesa Flare se
convirtiera en Freya, pero definitivamente me aburro de solo jugar con muñecas. No quiero
hacer del mundo algo aburrido. Con magia y violencia, lo destruí tanto que es imposible
restaurarlo.
“Bueno, entonces, ahora que he destruido lo que necesitaba destruir, todo lo que queda es
lidiar con eso”. (Kearuga)
Vuelvo a la habitación anterior. Ahí, veo al Rey Dioral amarrado por Kureha. Aunque el Rey
Dioral perdió su poder negro, es un hombre peligroso que tiene el poder de un Magic
Swordsman. (Nova: Espadachín Mágico)
El Rey Dioral se despierta. Con una expresión llena de dignidad que es apropiada para un
rey, abre la boca.
“O héroe 【Sanador】 Kearu. Gracias por salvarme. Parece que había estado viendo un largo
sueño por tanto tiempo. Me sentí abrumado por eso y realicé cosas imperdonables…”
(Proum)
Trataré desesperadamente de contener mi risa. Esto es lo que el Rey Dioral está diciendo:
Todas las malas acciones que hice hasta ahora se debieron al poder negro, y no tengo la
culpa.
“Rey Dioral, no se preocupe. El poder negro se ha desvanecido por completo.” (Kearuga)

118
“Ya veo, el héroe 【Sanador】 es sorprendente. Pensar que incluso serías capaz de curarme.
Perdí mi corazón, hice que este mundo cayera en el caos y atormente a mis ciudadanos.
Quiero expiar mis pecados”. (Proum)
Su boca sigue y sigue. Las palabras que suplican que salve su vida están volando una tras
otra.
Él quiere expiarlo. Su intención detrás de esto es no querer morir y no querer perder su
autoridad. Después de todo, si él puede expiar eso trabajando como un rey, no hay forma de
que lo maten y tampoco le será robada su autoridad. El Rey Dioral está pensando en cosas en
el futuro, y está tratando desesperadamente de hacer que se lo prometa.
Qué manera tan sucia de vivir. Siento náuseas.
“Ya veo. Quieres expiar tus pecados a los ciudadanos, eh. Bien. Me ocuparé de eso.”
(Kearuga)
“Ooh, gracias. Usaré mi poder para la paz del mundo”. (Proum)
‘Sobreviví.’ Creyendo eso, la expresión del Rey Dioral se relajó. Qué idiota, hay otras
formas de expiar tus pecados.
“Veamos. Bueno, te llevaré a la plaza. Hay tantas personas que te odian como el número de
estrellas en el cielo. Haré que limpies tanto resentimiento de los ciudadanos como puedas. Al
darles la oportunidad de vengarse… definitivamente serán felices. Matar a la persona que
arruinó tu vida es el mayor placer. Lo sé bien.” (Kearuga)
Mientras agarro fuertemente el cabello del Rey Dioral, declaro eso. No hay forma de que lo
deje expiar sus pecados haciendo su trabajo como rey, lo usaré para dejar que los ciudadanos
desahoguen su odio. Este tipo tiene un nivel y estado inútilmente altos así que no morirá tan
fácilmente a manos de la gente común. Definitivamente se convertirá en un buen juguete.
“Espera, por favor espera. Me refería a expiar mis pecados usando mi habilidad como rey. A-
así es, puedo darte todo tipo de beneficios. Asi que…” (Proum)
“¿No fuiste tú el que dijo que querías expiar sus pecados? Es por eso que te dejo hacerlo. No
necesito tu caridad. Solo cállate, tu aliento apesta.” (Kearuga)
Le pateo la barbilla y lo desmayo. Tal como él quería, dejaré que el Rey Dioral expié sus
pecados hacia los ciudadanos.
Si él fuera una chica hermosa, podría haberme divertido también, pero no estoy interesado en
la sodomía. Me divertiré viendo al Rey Dioral expuesto a la violencia y el odio de los
ciudadanos desde un asiento especial.
Hasta que Freya y yo no calmemos al Reino Dioral, tenemos que dejar que los ciudadanos
expresen su enojo. Él definitivamente será útil.
“Ahora he logrado mi primer objetivo”. (Kearuga)

119
Ahora tengo que capturar a Bullet, que tiene la piedra filosofal y tomar venganza sobre él
también.
Tomo mucho tiempo. Mi venganza contra los odiosos tres héroes y el Rey Dioral. Solo falta
un poco más hasta que se logre mi más querido deseo.

120
Epílogo: Reconstrucción del Reino Dioral

Se dibujaron formas y patrones en todo el piso y las paredes de la habitación que estaba
preparada para ofrecer la piedra filosofal. Esa habitación tenía el dispositivo ritual que el Rey
Dioral necesitaba para convertirse en el gobernante supremo del mundo. Lo destruí hasta que
no quedó nada de él. Ni siquiera dejé polvo. Algo como esto es innecesario para mi mundo.
“……Así que el poder negro de los debiluchos desaparece después de que la base es
derrotada, eh.” (Kearuga)
“¡Guren está realmente sorprendida también! ¡Tenemos suerte de no tener que limpiar! ¡Esos
tipos apestan!” (Guren)
El interior del castillo estaba lleno de caballeros negros, pero todos se habían derrumbado y
se habían secado por completo. El miasma negro había desaparecido de la gente que estaba
afectada por él. Sin embargo, parece que no será un final feliz en el que estos muchachos
vuelven a la normalidad.
Como el miasma había sido parte de ellos durante mucho tiempo, sus cuerpos ya no podían
existir sin el miasma. Parece que el Rey Dioral, que fue la base del miasma, no murió porque
mi 【Recovery Heal】 lo devolvió a la normalidad, pero normalmente, habría terminado
igual que estos caballeros momia frente a mí.
Dimos vueltas por el castillo, pero solo había montañas de cadáveres. Había algunas personas
que no estaban afligidas por el miasma negro, y temblaban de felicidad al ser
liberadas. Parece que fueron forzados a cuidar a los caballeros negros.
Freya está parada a mi lado.
“Kearuga-sama, ¿por qué hiciste que mi cara se vea así?” (Freya)
“Es para decir que la princesa Flare regresó para salvar a su país. Estaba pensando en hacer
que los sobrevivientes del castillo tuvieran grabada esa imagen en sus ojos”. (Kearuga)
Tal como estaba planeando, cada vez que Freya, que tiene la apariencia de Flare, dice: “He
vuelto para salvar el Reino Dioral de mi loco padre”, todos los supervivientes se postran y la
respetan como si una diosa hubiera descendido. Parece que habían estado pasando por un
estilo de vida bastante difícil. Con gente como ellos aquí, será más fácil hacer el nuevo Reino
Dioral.
“Ellen, estoy pensando en dejarte a cargo del nuevo Reino Dioral. Todos vamos a quedarnos
aquí por unos días, pero tu quédate aquí por, vamos a ver, bueno, alrededor de un mes.
Definitivamente regresaré por ti. Estabiliza la situación política hasta entonces. Y crea un
sucesor para que puedan permanecer de pie incluso cuando tu estés ausente.” (Kearuga)

121
En solo un mes, reorganizar el Reino Dioral que se ha vuelto tan desgastado y
arruinado. Además, está en una situación en la que innumerables ciudades vecinas lo
resienten. Pensándolo normalmente, debería ser imposible, pero la identidad de Ellen es la de
la princesa Norn. La princesa Norn tiene la capacidad de hacer al menos eso.
“Te mostraré que puedo hacerlo si tengo la suficiente autoridad. Estar separada de Kearuga-
niisama durante un mes entero será difícil, pero definitivamente lo lograré… Sin embargo,
por favor visita el Reino Dioral varias veces durante ese mes. Los campeones, el héroe 【
Sanador】 Kearuga y la héroe 【Mágica】 la princesa Flare. Es necesario usar esas dos
existencias para reconstruir el Reino Dioral.” (Ellen)
“Sí, me pondré en contacto contigo cuando sepa mi agenda. Flare y yo iremos a ti.”
(Kearuga)
Las palabras de Ellen están en lo cierto. El Reino Dioral en sí no tiene más poder para captar
los corazones de los ciudadanos. Sin campeones, quiénes serian los ídolos, nada puede
suceder.
De principio a fin, patrullamos todo el castillo y luego escribimos una carta a Buranikka
sobre cómo derrotamos al Rey Dioral y ocupamos el castillo. Pensé que habría soldados
cooperando con los caballeros negros y algunas discusiones, pero debido a la existencia de la
princesa Flare, todos fácilmente se cambiaron de bando.
…Está yendo justo como pensé que lo haría, pero cometí un gran error. Debido a que el
miasma negro desapareció, existe la posibilidad de que el héroe del 【Arma】 Bullet haya
muerto. Aunque quería atormentarlo y matarlo lentamente con mis propias manos.
Pensando en eso normalmente, probablemente murió mientras se dirigía al castillo Dioral.
Debido a eso, la 【Piedra Filosofal】 que tenía en su poder esta extraviada. Buscar una
piedra en este amplio mundo es casi imposible.
“Kearuga-sama, ¿por qué estás sonriendo?” (Setsuna)
Setsuna me pregunto eso con curiosidad. Estaba sonriendo, eh.
“No, no es nada”. (Kearuga)
Esquivé la pregunta, pero en realidad hay una razón por la que estaba sonriendo. No estoy
del todo seguro, pero siento que Bullet aún está vivo, incluso en esta situación.
Tengo la premonición de que no morirá hasta que lo mate, y la 【Piedra Filosofal】
apropiadamente vuelva a mi.
Esperaré por ahora. Esperar es mi especialidad. El escenario para mi venganza
probablemente estará preparado en el futuro cercano.
***

122
Estuvimos muy ocupados después de eso. La gente delegada para reorganizar el Reino Dioral
inmediatamente vino desde Ranalitta. Y con Ellen parada en la cima, el Reino Dioral
comenzó a ser reconstruido seriamente.

Como era de esperar, la política, la economía y los asuntos militares estaban fuera de mi
competencia, así que le conté a Elena mis planes y le dejé el resto a ella. Es lo que llaman,
poner a la persona adecuada en el lugar correcto.
Nada bueno saldrá de un amateur tomando el mando. Sin embargo, a pesar de que soy un
amateur, el destruido Reino Dioral parecía que estaba recuperándose a un ritmo increíble.
En realidad, los ciudadanos que habían evacuado a otros lugares, comenzaron a regresar uno
tras otro. Me alegro de haberla dejado como Ellen sin matar a la princesa Norn.
Después del resurgimiento del Reino Dioral, supongo que también le preguntaré qué
deberíamos hacer con el territorio demoníaco. Eve se convirtió en el rey demonio allí solo
recientemente, así que es duro. La sabiduría de Ellen debería ayudar.
Y entonces…
“¿Podemos finalmente abandonar el Reino Dioral?” (Kearuga)
“Nuestro último trabajo ha terminado después de todo.” (Freya)
Hoy se cumplen exactamente diez días desde de que derrotamos al Rey Dioral.
Normalmente, los plebeyos no pueden entrar al Castillo Dioral, pero ahora hay plebeyos
clamando en el patio.
Y, deliberadamente nos pusimos ropa de batalla en lugar de ropa llamativa, con las 【God
Made Treasure Arms】 en nuestras manos. De esta manera es mejor si queremos aparecer
como campeones. Freya, que tiene la apariencia de la princesa Flare, y yo salimos al balcón.
El hecho de que el héroe 【Sanador】 y la princesa Flare derrotaron al Rey Dioral y salvaron
a este país, es de conocimiento común. Sin embargo, hay un significado detrás de mostrarle a
la gente las apariencias de los campeones y dejarles escuchar nuestras palabras.
Aparecimos, y la gente ya comienza a levantar vítores por eso. Entonces, Freya salió al
frente.
“Todos, porque noté la oscuridad escondida en el reino, atentaron contra mi vida, así que
dejé el país junto con el héroe 【Sanador】. Y luego, reunimos cooperadores a lo largo de

123
nuestro viaje y obtuvimos poder… Con los camaradas y el poder obtenido, regresé al país
después de escuchar que mi padre mostró su verdadera naturaleza, para salvar a este país y,
sobre todo, a la gente.” (Freya)
Sintiéndose conmovidos por las palabras de la princesa Flare, hubo personas que derramaron
lágrimas y personas que levantaron gritos de guerra. Tuvieron varias reacciones, pero todos
lo aceptaron con pasión.

Como era de esperarse, ser una chica hermosa es una ventaja. Además, la voz de Freya
también es buena. Su voz penetra en sus corazones fácilmente.
“Definitivamente, recuperaré el Reino Dioral que amo. Por ese motivo, todos, por favor
préstenme su poder.” (Freya)
Ella baja su cabeza. Los ciudadanos responden a eso. Que hermosa escena. Mirándolo desde
afuera, es un cuento perfectamente conmovedor. Sobre todo, la actriz es buena.
“…Y para reconstruir el Reino Dioral, tenemos que seguir exprimiendo más. Los pecados
deben ser expiados, por el rey y los nobles.” (Freya)
Junto con sus palabras, aparecieron soldados vestidos con una armadura de cuerpo completo.
Estaban jalando portaequipajes. En esos portaequipajes, se habían colocado varios pilares
sobre ellos, y hombres desnudos estaban sujetos a ellos.
Debido a que tenían apariencias tan deplorables, los ciudadanos no supieron quiénes eran por
un momento. Sin embargo, las personas que se dieron cuenta gradualmente comenzaron a
aparecer.
Esas personas eran el Rey Dioral y los grandes nobles de este país. Es natural que el Rey
Dioral tenga que expiar sus pecados, por lo que estamos haciendo desaparecer junto con él a
los demás que podrían causar daño a este país.
Así que, hicimos que los que Ellen decidió que eran insectos dañinos se convirtieran en
criminales de guerra. Los insectos dañinos son innecesarios para la imagen del Reino Dioral
que yo deseo.
“Ellos son las personas que destruyeron este país. Son los principales causantes del tormento
de todos. ¡Derramemos nuestra ira, tormento y odio sobre ellos! Para que podamos enfrentar
el futuro a partir de mañana.” (Freya)
…Aunque el reino fue reconstruido, un odio profundo, ira y tristeza permanecieron en los
corazones de las personas. Eso también es algo innecesario para el nuevo Reino Dioral. Así
que, los estamos haciendo que se desfoguen aquí. La venganza es una diversión que es
necesaria para vivir días saludables. Le estamos dando a la gente esa oportunidad de
venganza.

124
Los soldados comienzan a caminar mientras tiran de la carga que llevan. Van a dar una
vuelta alrededor de la ciudad empezando desde ahora. Alguien arroja una piedra.
“Ouch, alto, basta, yo soy. ¿¡Higyah!?” (Proum)
Golpea la cabeza del Rey Dioral, y él levanta un grito. Escuché la risa de alguien más. Los
soldados no los detienen. Entonces, alguien más arroja una piedra.
En un abrir y cerrar de ojos, una lluvia de rocas comenzó a caer sobre ellos. No solo el Rey
Dioral, los nobles también gritan sus nombres y estatus para amenazar a los ciudadanos, pero
no tienen su dignidad cuando están atados desnudos.
“Deten-, detente, por favor, detente-, reflexiona, yo he reflexionado, perdóname”. (Proum)
Las amenazas finalmente se convirtieron en ruegos por sus vidas, no, en disculpas. La gente
que nunca bajó la cabeza antes de ser deshonrada frente a los plebeyos es extremadamente
risible y agradable. Sin embargo, no hay forma de que los plebeyos se detengan solo con esas
disculpas.
En unos pocos minutos, mientras los nobles se desmayaban o morían, el Rey Dioral no se
había desmayado ya que era más fuerte que los demás.
…Normalmente, el Rey Dioral no sentiría ningún dolor por las piedras, pero modifiqué
moderadamente su estado. Hice que su poder defensivo fuera bajo, pero fortalecí su vitalidad
y poder regenerativo. Recibirá el dolor adecuadamente, pero no morirá.
…Después de todo, no sería divertido si se sintiera cómodo inmediatamente. Necesito que
tenga su ración de esta desgracia y dolor.
Cuando los transportistas salen del jardín, la gente también los persigue. Él va a dar una
vuelta completa por la ciudad mientras recibe piedras y abucheos. Hoy probablemente sea el
día más largo de la vida del Rey Dioral.
Nos ocupamos de la limpieza. Ahora hemos terminado todo nuestro trabajo en el Reino
Dioral. Primero regresaré al territorio demoníaco mientras reúno información sobre el héroe
del 【Arma】, Bullet y la 【Piedra Filosofal】.
Estoy preocupado por Eve, y más que eso, la extraño. Tendré que darle mucho amor.
“El gobernante de este mundo soy yo”. (Kearuga)
El territorio demoníaco y el Reino Dioral, ambos se mueven a mi voluntad. Podrías decir que
tengo control sobre este mundo.
Quiero ver que pasara de ahora en adelante.
Viviré de una manera que me resulte divertida.

125
– FIN DEL VOLUMEN 6 –

126