PREPARANDO SU LABORATORIO
Avio 500 ICP - OES ICP-Espectroscopía
de Emisión Óptica
Lista de verificación
• Área de trabajo adecuada
• Salida de Escape
• Postura de Ventilación
• Manipulación de Cilindros de Gases y
otras prácticas seguras
• Corte del Plasma
• Ubicación
• Requerimientos Eléctricos
• Requerimiento de Enfriamiento
• Resumen: Instalaciones requeridas
• Consumibles y Accesorios más
importantes
El instrumento Avio 500 ICP-OES de Perkin
15 y 35°C con una variación máxima de 2.8°C
Elmer es un sistema completo, a excepción
por hora. Para un óptimo rendimiento del
de algunos elementos que deben ser
instrumento la temperatura del laboratorio
proporcionados por el usuario, por ejemplo,
debería mantenersse a 20°C ± 2°C. Se debe
una adecuada área de trabajo, el sistema de
colocar alejado de fuentes directas de calor
ventilación, los gases y reguladores, agua de
o frío. La humedad relativa debe estar entre
refrigeración , el computador y el banco o
20 y 80%. Para minimizar los problemas de
estación de trabajo.
contaminación, es necesario contar con un
El sistema ICP-OES consiste en el ambiente libre de polvo. El nivel máximo de
instrumento principal, el computador y la polvo no debe exceder de 36 millones de
impresora. En la Figura 3 y Tabla 3 se partículas (0.5 mm o mayor) por metro
entregan las dimensiones del sistema. cúbico de aire. De lo contrario, se requerirá
realizar mantenimiento con mayor
Área de trabajo adecuada. frecuencia
El ambiente donde será colocado el
instrumento es de suma importancia. La
temperatura del laboratorio debe estar
entre
o eventualmente se puede dañar el un caudal de al menos 3398 L/min
instrumento. Como referencia, un ambiente (120CFM). La temperatura que alcanzan
limpio de oficina contiene entre 18 a 36 los gases al salir del instrumento es de
millones de partículas por metro cúbico de aproximadamente 200°C a 1500 vatios de
aire. potencia de RF.
Otra consideración importante es localizar el
instrumento en un área libre de vapores
corrosivos y de vibraciones excesivas. El uso del ICP-OES sin una
ADVERTENCIA adecuada ventilación al
El ICP-OES Avio 500 se coloca sobre un banco
exterior puede ser riesgoso para la salud. Por
de trabajo el cual puede requerir que se
ejemplo, la combustión de hidrocarburos
mueva cuando se realice mantenimiento. Se
hidrogenados produce vapores tóxicos. Se
debe dejar un espacio de 45 cm entre el
debe tener mucho cuidado que los gases del
instrumento y las paredes del laboratorio.
escape se ventilen adecuadamente.
El calor que disipa el ICP-OES Avio 500 en la
sala donde se encuentre es
El ducto de ventilación se conecta
aproximadamente de 2200 Watts (6600
directamente en la parte de arriba del
BTU/hora), el cual es removido por un
instrumento y se recomienda que el
sistema de ventilación apropiado. Por otro
diámetro interno sea de 10.16 cm (4 inch) y
lado, el Chiller emite unos 3000 Watts
un ducto flexible al inicio para terminar con
directamente en la habitación.
un ducto de acero inoxidable. La capacidad
del blower dependerá del largo del ducto y
Salida de Escape
de la cantidad de codos usados en la
instalación del sistema. Mientras más largo
El ICP-OES Avio 500 requiere de una
el ducto y con más codos, más potente
ventilación para la antorcha que se conecta
deberá ser el blower. Se puede usar tubería
directamente en la parte de arriba del
flexible de acero inoxidable donde no se
instrumento. Esto se requiere para remover
requiera flexibilidad para reducir la pérdida
los gases de combustión producidos por la
de fricción o “arrastre” del sistema. Los
antorcha. La salida del escape es importante
tubos de acero inoxidables rectos tiene una
por varias razones:
pérdida de fricción del 20-30% menos que
• Protege al personal del laboratorio de
tubos flexibles de acero inoxidable. Cuando
vapores tóxicos producidos por ciertas
se utiliza tubos rectos se deben usar codos
muestras.
para doblar las esquinas. Estos codos deben
• Minimiza el efecto de corriente de aire en
girar en un radio de 150 mm con un ángulo
la habitación y le da estabilidad a la
máximo de 45 grados para reducir las
antorcha.
pérdidas por fricción y la utilización de
• Protege al instrumento de vapores
codos.
corrosivos que se pueden originar de
algunas muestras. Recomendaciones adicionales para el
• Elimina el calor producido por la antorcha sistema de ventilación:
y por la fuente de alimentación RF. El
sistema de ventilación debe proporcionar
• Asegúrese que el ducto que se instale esta conexión. Para una ventilación
sea incombustible y alejado de los adecuada del instrumento, solicite el Kit de
rociadores de agua. Ventilación Perkin Elmer. (N0790188, 110V;
• Ubique el blower lo más cerca posible N0790189, 230V).
de la salida de descarga. Todas las juntas
deben ser herméticas especialmente si
se evacúan vapores tóxicos.
• Coloque en la salida del sistema un
En la Figura 1 se muestra la ubicación de la
amortiguador de retroceso y tome las
ventilación:
precauciones necesarias para que el
escape salga y no retorne por ventanas
abiertas. Para esto extienda el ducto por
encima del techo del edificio para una
correcta dispersión de los gases y
vapores.
• Coloque en el extremo del escape un
gorro para mejorar la eficiencia global
del sistema.
• Asegúrese que la longitud del ducto que
entra en el blower sea recta, al menos
10 veces el diámetro del ducto. Un codo
en la entrada del blower causa pérdida
de eficiencia.
• Asegúrese de mantener un laboratorio
ventilado. Un laboratorio hermético
provoca una pérdida de eficiencia en el
sistema de escape.
• Asegúrese que el sistema esté liberando
correctamente los vapores por la boca
de la ventilación. Se puede generar un
“humo” sintético colocando botellas
abiertas de ácido clorhídrico e hidróxido
de amonio cerca de la abertura de la Figura 1. Ventilación de la antorcha del Avio
ventilación. 500
Coloque una luz que indique al operador
cuando el blower esté funcionando. Manipulación segura de los cilindros de
Ubicación de la Ventilación gases y otras prácticas sugeridas de
seguridad
El sistema de ventilación para la antorcha del
ICP se conecta directamente a la chimenea • Encadenar todos los cilindros de gases de
del compartimento de la antorcha que se forma segura a una pared.
ubica en la parte superior del • Si los cilindros están almacenados en un
compartimiento de la muestra. Con el ICP- espacio confinado, debe existir una
OES Avio 500 se entrega un tubo de 4 ventilación adecuada para prevenir
pulgadas de diámetro interno para realizar acumulaciones tóxicas o explosivas.
Mueva o almacene los cilindros de gas de • Las líneas de agua deben estar alejadas de
forma vertical y siempre utilice el la electricidad. Fugas o condensación de
protector de la válvula. agua puede crear situaciones inseguras si
• Localice los cilindros alejados de fuentes entran en contacto con la energía
de calor o ignición. Los cilindros tienen un eléctrica.
sistema de despiche que se activa cuando
Las sugerencias anteriores no reemplazan
la temperatura excede los 52°C.
las normas de seguridad descritas por la
• Cuando almacene los cilindros a la
OSHA u otras organizaciones de seguridad
intemperie, éstos deben protegerse de
locales que rigen el manejo seguro de
las temperaturas extremas (incluidos los
cilindros de gases comprimidos y prácticas
rayos directos del sol) y en una superficie
de seguridad de laboratorio.
estable.
• Marque los cilindros claramente para
saber su estado (vacíos, llenos, etc).
Gases para el ICP-OES Avio 500
• No intente rellenar los cilindros.
• Organice las mangueras de tal forma para El Argón es el gas utilizado para la antorcha
que no se estropeen. del ICP-OES Avio 500. El Nitrógeno se
• Revise periódicamente si existen fugas recomienda para la purga de la óptica, pero
utilizando una solución jabonosa. también se puede utilizar Argón. El criterio
• Nunca mire de forma directa la antorcha de calidad a utilizar del Argón y del
del ICP sin utilizar protección ocular. Nitrógeno se muestra en la Tabla 1.
Radiación ultravioleta dañina puede ser Especificación Argón Nitrógeno
emitida por la antorcha. Las gafas de Pureza ≥ 99.996% ≥ 99.999%
seguridad comunes, en general, brindan Oxígeno ≤ 5 ppm ≤ 5 ppm
protección suficiente, pero las Humedad ≤ 4 ppm ≤ 5 ppm
protecciones laterales garantizan un Nitrógeno ≤20 ppm
margen de seguridad adicional. Las gafas Hidrógeno ≤ 1 ppm
de seguridad también proporcionan Hidrocarburos ≤ 1 ppm
protección mecánica para los ojos. Tabla 1. Criterios de calidad del Argón y
• Los instrumentos ICP-OES generan Nitrógeno
grandes cantidades de energía de
Argón líquido o gaseoso se puede usar con el
radiofrecuencia en su fuente de
ICP-OES, pero se recomienda Argón líquido.
alimentación RF y en el compartimento
La elección de utilizar Argón líquido o
de la antorcha, lo que es potencialmente
gaseoso dependerá de la disponibilidad y de
peligroso si se deja fugar. Los dispositivos
la frecuencia de uso. El Argón líquido
y cierres de seguridad no se deben pasar
generalmente es más económico si se
por alto ni deben ser desconectados.
compra en grandes cantidades, pero no se
• La fuente de alimentación de un ICP-OES
puede almacenar por largos períodos de
es capaz de generar voltajes
tiempo. Si se utiliza Argón líquido, el tanque
potencialmente letales. No se debe
debe estar equipado con un regulador de
realizar mantenimiento más allá de lo que
sobrepresión que permitirá el venteo
indique la Guía del Usuario. Sólo el
necesario para evitar que se transforme en
personal capacitado de Perkin Elmer
un peligro para la seguridad. Las líneas de
puede realizar mantenimiento del
transferencia del gas deben estar libres de
instrumento.
contaminantes y no deben ser plásticas.
Se recomienda purgar la óptica del cilindro de aire comprimido. Como el gas de
instrumento con Nitrógeno o Argón. El corte debe estar libre de impurezas y seco, el
Nitrógeno es el gas más utilizado por su bajo Avio 500 incluye un secador de aire
costo. El flujo del gas de purga es instalable. Las mangueras de aire se
seleccionable por el usuario a 1.5 L/min suministran con conexiones Swagelok de
(purga baja) o 8 L/min (purga alta) para el 0.25 pulgadas para ser instaladas en la pared
Nitrógeno (1.4 L/min o 7 L/min si usa Argón) del laboratorio. En ambientes húmedos, esto
a 365kPa (50 psig) de presión. no es lo más apropiado para asegurar que el
aire comprimido esté seco. Se deben instalar
Los cilindros de Argón gaseoso pueden
filtros o condensadores de humedad
almacenarse por largos períodos de tiempo
adicionales al sistema.
y no sufren pérdida de gas. La presión del
Argón debe estar entre 550 y 825 kPa (80 –
120 psig). El ICP-OES Avio 500 incluye las
Contenedor de drenaje
mangueras necesarias para conectar los
gases al instrumento (conexión Swagelok de Con el ICP-OES Avio 500 se suministra un
0.25 pulgadas). contenedor de drenaje (09200486) y una
tapa (N0690271). El contenedor está hecho
El consumo típico de Argón del Avio 500 es
de plástico y es usado para recibir los
de 9 SLPM mientras el plasma está
desechos provenientes de la antorcha del
funcionando en una condición de bajo flujo y
ICP. Se debe colocar en el piso, frente al
1 SLPM cuando no se ejecuta. Para un
instrumento. El contenedor no se debe
instrumento que funciona 8 horas diarias por
almacenar en un área cerrada. El sistema se
5 días a la semana el consumo aproximado
debe revisar de forma regular y cambiar
es de 32.000 SL por semana. A ese ritmo un
cuando corresponda. Si fuese necesario
tanque de Argón líquido de 160 litros duraría
reemplazar el recipiente de drenaje, éste
4 semanas. Un cilindro de Argón gaseoso de
debe estar hecho de un material que no
8000 litros duraría 1.8 días.
reaccione con las muestras que se están
El regulador de Argón debe proporcionar analizando. No se recomienda el uso de
una presión de entre 80 y 120 psig (550 a 825 vidrio u otro material quebradizo. Se deben
kPA). El regulador de Nitrógeno debe usar recipientes separados para muestras
proporcionar una presión de entre 40 y 120 ácidas y orgánicas.
psig (275 a 825 kPA). Perkin Elmer tiene
disponible el regulador para Argón y
Nitrógeno (03030284) y se puede utilizar con Ubicación del instrumento
accesorios CGA 580 y 590.
El ICP-OES Avio 500 se posiciona junto con el
computador y la impresora en un banco de
trabajo. El computador y la impresora nunca
Corte del Plasma
se deben ubicar sobre el instrumento. Perkin
El ICP-OES Avio 500 utiliza un gas de corte Elmer tiene disponible un banco de trabajo
para eliminar la pluma del plasma y (N0782060) cuyas dimensiones se
mantener el calor alejado de la óptica. Se especifican en la Figura 2.
puede utilizar aire o Nitrógeno como gas de
El instrumento debe ser colocado bajo la
corte. El flujo es de 28 L/min a una presión
ventilación para compartimento de la
mínima de 550 kPA (80 psig). Se recomienda
utilizar un compresor de aire en vez de un
antorcha, cerca de puntos eléctricos, de gas Requerimiento del refrigerante
y agua.
El ICP-OES Avio 500 requiere de un Chiller
El instrumento se entrega con un cable para disipar el calor del oscilador. Los
eléctrico de 2.5 m de largo y con las requisitos del chiller son:
siguientes mangueras para gases:
• Capacidad de Enfriamiento a 20°C: 2850W
• Mangueras para Argón y Nitrógeno: 6.0m • Estabilidad de la T° : ± 0.5°C
• Mangueras para agua :3.7 m • Velocidad de la Bomba: 4 gal/min a 55psi
• Manguera (aire) para gas de corte*:3.7 m máx.
*El filtro del secador del aire debe ubicarse a una Se recomienda un Chiller PolyScienc®
distancia de 3.7 m de la manguera del aire. WhisperCool™ ya que cumple con los
requisitos y está disponible en Perkin Elmer
en 2 configuraciones:
Servicio Eléctrico
208/230V, 50 Hz (N0772045)
NOTA: Debe estar disponible una conexión a
tierra para el instrumento. 208/230V, 60 Hz (N0772046)
El ICP-OES Avio 500 incluye un cable de Se debe contar con una línea eléctrica
alimentación de 2.5 m el cual alimenta al adicional para el Chiller de 200-240 V. Junto
instrumento y al generador RF. El Avio 500 con el Chiller PolyScienc® WhisperCool™ se
requiere de una línea eléctrica de 200-230 suministra con un receptáculo Hubbell®4560
V,2800 VA, 50-60 Hz (± 1%) [Link] (configuración NEMA L6-15R).
cortacorriente individual Sólo se requiere de
energía monofásica. La línea debe tener una
potencia de 15 amperios. El consumo Resumen: Instalaciones requeridas
máximo de energía es de 2800 voltios- Las Tablas 2 y 3 se entregan los requisitos
amperios. eléctricos y las dimensiones para el ICP-OES
NOTA: El instrumento no debe tener un Avio 500 y sus principales accesorios.
interruptor de circuito de falla a tierra El Avio 500 normalmente opera dentro de un
(Ground Fault Circuit Interrupter GFCI). El rango de 200-230 V y 1 Herz de frecuencia
equipo va a hacer saltar esta protección. especificada. Si la línea eléctrica es inestable,
El ICP-OES Avio 500 está equipado con una fluctúa en la frecuencia o está sujeta a
toma protectora a tierra de 2 polos más IEC sobretensiones, puede ser necesario contar
60309 250V 16/20 (Walther 211306, número con un control de potencia entrante
de parte de Perkin Elmer 09997530) que se adicional.
inserta en un receptáculo (Walther 410306, El ANSI-IEEE C62.41* recomienda el modo
número de parte Perkin Elmer 09290304). normal <10 voltios (señal tierra) y el modo
Receptáculo alternativo (Walther 111306, común < ½ voltio** (neutro a tierra). Esto
número de parte Perkin Elmer 09290305). puede ser verificado con un osciloscopio o
Ambos se envían con el instrumento. medidor de potencia si lo desea.
*ANSI (American National Standards Institute) es una
organización privada sin fines de lucro que administra
y coordina los estándares voluntarios de los Estados
Unidos.
Figura 2. Ubicación y longitud de las conexiones
Figura 3. Banco de Trabajo para el Avio 500 (N8142011).
Figura 4. Dimensiones del Avio 500
Tabla 2. Servicios requeridos para el ICP-OES Avio 500. Es un instrumento en cual va sobre un
banco de trabajo, controlado por una computadora y con un escape de aire.
Producto Ancho Alto Profundidad Energía Peso
Tabla 3. Dimensiones del ICP-OES Avio 500 y sus accesorios
Consumibles y accesorios más importantes
Compresores
Cada compresor viene ensamblado con un tanque de aire con revestimiento interno y externo e
incluye un secador regenerativo autopurgado con un post-enfriador.
Especificaciones
Piezas de Repuesto
Cada día, usted puede contar con Perkin Elmer que le entrega soluciones que brindan un
rendimiento confiable, un control de costos operativos y maximiza el tiempo operacional.
Nuestro amplio portafolio de consumibles, piezas, suministros, capacitación y servicio le ayudan
a cumplir con las máximas exigencias y retos en la medición día tras día. Invertimos en probar y
validar nuestros productos para asegurarnos que reciba productos de alta calidad y rendimiento
para cada instrumento de su laboratorio.
¡Mantenga siempre consumibles a mano!
Visítenos en [Link]
Visitenos en [Link]
Copyright 2o17, Perkin Elmer, Inc. All rights [Link]® es a registered trademark of PerkinElmer, Inc. All other trademarks are the
property of their respective owner.
