Smallworld

Electric Office 4.3

Complemento del
Manual de Usuario

Este documento contiene información propietaria y confidencial. Los contenidos no

pueden ser distribuidos a una entidad diferente, total o parcialmente, por medio físico
o electrónico, sin la autorización expresa de esta empresa.
 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

Contenido

1 Introducción..................................................................................................................3
2 Reconductor...................................................................................................................3
2.1 Operación reconductor para asignar activos............................................................3
2.1.1 Registro de trabajo para agrupar objetos sin activos.........................................3
2.1.2 Añadir activos a un grupo de objetos................................................................6
2.2 Operación reconductor para añadir activos a objetos seleccionados.....................10
2.2.1 Uso del Reconductor para añadir activos........................................................10
3 Herramienta Transformar.........................................................................................12
3.1 Operación Mover....................................................................................................12
3.1.1 Herramienta Transformar................................................................................12
4 Control de Objetos y Herramientas de Visualización.............................................15
4.1 Herramienta de visibilidad para validar la extensión.............................................15
4.1.1 Herramienta de visibilidad en diseño de escritura.........................................15
4.2 Herramienta Por Color para validar la extensión...................................................19
4.2.1 Herramienta Por Color en un diseño de escritura..........................................19

Confidencial Electrosur Pág. 2

 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

1 Introducción
Este manual complementario de Smallworld Electric Office
ayudara al usuario hacer más sencillo el ingreso de un grupo
objetos sin activos.

2 Reconductor
Nos ayudara a actualizar de forma grupal los activos de un
determinado grupo de objetos en el Smallworld Electric Office
utilizando la aplicación Reconductor.
También se utilizará la aplicación Registro de Trabajo para
seleccionar el grupo de objetos sin activos.
Asegúrese de que está en una Alternativa en escritura.

2.1 Operación reconductor para asignar activos

Localice un Registro de Trabajo donde se encuentre el grupo de
objetos sin activos.

2.1.1 Registro de trabajo para agrupar objetos sin activos

1. Localice el Registro de Trabajo.
2. Abra el diálogo Registro de Trabajo:
AplicaciónEspeciales Registro de Trabajo.
3. A continuación se muestra un registro de trabajo de
ejemplo:
Registro de Trabajo: 1122334455
4. Una vez digitado el numero ‘1122334455’ en la ventana de
Registro de Trabajo, le damos clic en el icono de buscar.

Confidencial Electrosur Pág. 3

 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

2
1

5. Este actualizara la ventana Editor de Objetos, aquí

debemos ir a la pestaña Relaciones de Objetos.
6. Dando clic a la pestaña Relaciones de Objeto podremos
apreciar por grupos los objetos que están relacionados a
este Registro de Trabajo.

7. Luego le damos clic en el icono Send List to Explorer

, para que lo envía al explorador.

Confidencial Electrosur Pág. 4

 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

8. Seleccionaremos en este caso el grupo de objetos de

Segmento de Línea y hacemos clic derecho, luego
seleccionar Copiar al Portapapeles Permanente.
9. Luego cerramos el Explorador.

2
1

2.1.2 Añadir activos a un grupo de objetos.

1. Después de hacer los pasos anteriores debemos ir a la
aplicación Reconductor: AplicaciónEléctrico
Reconductor. Nos mostrara la siguiente ventana:
Confidencial Electrosur Pág. 5
 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

2. En la ventana Reconductor en lista Select conductors,

seleccione Portapapeles PermanenteConjunto
actualSegmento de Línea.

Confidencial Electrosur Pág. 6

 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

3. Luego de realizar el paso anterior se mostrara la siguiente

ventana.

Segmentos de Línea
sin fase y sin activos

4. Luego debemos seleccionar el grupo de Segmento de

Línea los cuales no cuentan con sus activos.
5. En Create assets, seleccionaremos ‘Current view of the
network’.
6. Después en Number of phases, seleccionaremos Three.
7. Luego en el parámetro Phase combination le pondremos
la fase ‘RST’.

Confidencial Electrosur Pág. 7

 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

8. En la ventana Enter asset information, en el parámetro

Especificación buscamos la especificación que debería
llevar el grupo de Segmentos de Línea ‘CU01021_ND’.
Nota: Después de ingresar el parámetro Especificación del
conjunto de Segmento de Línea; usted puede ingresar
más parámetros si es que lo cree conveniente.
9. Finalmente le damos clic en Actualizar para ejecutar la
operación Reconductor.

2
3
4

Confidencial Electrosur Pág. 8

 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

10. Verifique que la operación se ha completado

correctamente.
La siguiente imagen muestra el manejo realizado, con el
grupo de Segmento de Línea que muestra Oredered
Phasing = RST.

Segmentos de Línea
con fase y con activos

2.2 Operación reconductor para añadir activos a objetos seleccionados.

2.2.1 Uso del Reconductor para añadir activos.

1. Nos ayudara a actualizar de forma grupal los activos de un

determinado grupo de objetos seleccionados en el

Confidencial Electrosur Pág. 9

 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

Smallworld Electric Office utilizando la aplicación

Reconductor.
2. Seleccionar y editar los Segmentos de Línea.
3. Mantenga pulsada la tecla Shift y haga clic izquierdo en
los Segmentos de Línea adyacente al añadirlo a la
Selección del Mapa.
4. Abra el diálogo Reconductor: AplicaciónEléctrico
Reconductor.
5. En la lista Select conductors, seleccione Selección del
Mapa.
6. Ampliar y Seleccionar la lista objeto de mostrar los cuatro
Segmento de Línea los cuales no cuentan con sus activos.

7. En Create assets, seleccionaremos ‘Current view of the

network’.
8. Después en Number of phases, seleccionaremos Three.
9. Luego en el parámetro Phase combination le pondremos
la fase ‘RST’.
10. En la ventana Enter asset information, en el parámetro
Especificación buscamos la especificación que debería
llevar el grupo de Segmentos de Línea ‘CU01021_ND’.
Nota: Después de ingresar el parámetro Especificación del
conjunto de Segmento de Línea; usted puede ingresar
más parámetros si es que lo cree conveniente.
11. Finalmente le damos clic en Actualizar para ejecutar la
operación Reconductor.

Confidencial Electrosur Pág. 10

 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

Segmentos de Línea
con fase y con activos

3 Herramienta Transformar
Nos ayudara mover y rotar un objeto en el Smallworld Electric
Office.
Asegúrese de que está en una Alternativa en escritura.

3.1 Operación Mover

Localice un objeto cualquiera de la ventana de visualización del
Smallworld Electric Office.

3.1.1 Herramienta Transformar

1. Abra el cuadro de diálogo Transformar:
HerramientasBarra de Herramientas
FlotantesTransformar.
2. A continuación seleccionamos un poste como ejemplo:

Poste. ID 1546998

Confidencial Electrosur Pág. 11

 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

3. Una vez digitado el ID del Poste ‘1546998’ en la ventana

de Editor del Objeto Poste del Smallworld Electric Office,
le damos clic en el icono de buscar.
4. Luego seleccionamos el Poste, le damos clic en el icono
mover arrastrando luego volvemos dar clic al poste y sin
soltar el clic izquierdo llevamos el poste a otra posición del
mapa y luego soltamos el mouse.
5. Para terminar solo dejamos de dar clic y soltamos el
mouse.
6. Nota: Similar es el procedimiento para poder rotar un
objeto en el Smallworld Electric Office.

Confidencial Electrosur Pág. 12

 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

4 Control de Objetos y Herramientas de Visualización

Los siguientes ejercicios le guiarán a través de los procesos de la
utilización del Control de Objetos y Herramientas de
Visualizacion en un diseño de escritura.
Si es así, ahora se puede validar el diseño con la Visibilidad y Por
Color herramientas que se encuentran en la ficha de Control de
Objetos.

4.1 Herramienta de visibilidad para validar la extensión

Usted puede utilizar la herramienta Visibilidad para mostrar u
ocultar objetos según los valores de atributos, como Estado,
Mounting o Network Type.

4.1.1 Herramienta de visibilidad en diseño de escritura.

1. Muestra la herramienta de Visibility: en la ficha de
Control de Objetos haga clic en la ficha Visibilidad.
2. Elija el grupo de la visibilidad de Mounting, ampliar las
opciones y observar lo que sucede en la vista del mapa
cuando se inicia la limpieza casillas de verificación (por
ejemplo, Enterrado).

Confidencial Electrosur Pág. 13

 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

3. A continuación, seleccione Network Type el grupo

Visibilidad y ampliar las opciones.
Usted puede optar por mostrar cualquier combinación de
AT, BT, MAT, MT o Subestación.
También puede elegir si desea o no visualizar estructuras
asociadas a los activos bajo tensión (por ejemplo, postes).
Dado que todos los Network Type son elegidos, todos los
elementos son visibles en el mapa:

4. Desactive la casilla de verificación situada junto al BT para

" apagar " todos los objetos con una Network Type de BT.
Todos los segmentos de tensión de servicio y el equipo han
desaparecido :

Confidencial Electrosur Pág. 14

 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

5. Seleccione la casilla de verificación junto a BT. Desactive

la casilla de verificación situada junto al MT de ' apagar '
todos los objetos con una Network Type de MT. Todos los
segmentos de tensión y equipos de distribución han
desaparecido:

6. Desactive la casilla de verificación junto a BT. Tenga en

cuenta que la instalación del transformador de energía ha
desaparecido. Debe borrar tanto el BT y MT de Network
Type.

7. Para ocultar los polos en el diseño, expanda el grupo de

Estructuras y desactive la casilla de verificación junto a
Mostrar las estructuras asociadas.
Observe que todos los postes de la pantalla desaparecen.
8. Close su diseño, pero no guardar los cambios.
Confidencial Electrosur Pág. 15
 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

9. A continuación, seleccione Circuits del grupo Visibilidad y

ampliar las opciones.

Usted puede optar por mostrar cualquier Circuits.

En este caso como ejemplo solo mostraremos el circuito
Display circuits: O-344_C-020*
10. Dado que solo el circuito O-344_C020* es elegido, todos
los demás elementos se vuelven invisibles en el mapa.

Nota: esta operación también puede hacer para mostrar

múltiples circuitos, solo se tiene que seguir poniendo los
nombres de los demás circuitos separados por una coma.
Confidencial Electrosur Pág. 16
 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

4.2 Herramienta Por Color para validar la extensión

Usted puede utilizar la herramienta Por Color para complementar
la visualización de los circuitos de una subestación escogida por el
usuario.

4.2.1 Herramienta Por Color en diseño de escritura.

1. En la aplicación de Electric Office visualizar la
herramienta Por Color: en la ficha de Control de
Objetos, haga clic en la pestaña Por Color.
2. Seleccione el atributo Circuit para la codificación de color.
La pantalla muestra la extensión de la línea propuesta y
debería verse similar al siguiente:

Confidencial Electrosur Pág. 17

 Smallworld Electric Office 4.3
Manual Complementario

3. Después de terminar de utilizar la herramienta

visualización Por Color, debemos dar clic al icono
Limpiar para dejar las redes con sus colores iniciales.

Confidencial Electrosur Pág. 18