Manual Consultas Avanzadas Electric Office

GIS - Planificación Técnica
Manual Consultas
Avanzadas Electric
Office.
AVISO DE CONFIDENCIALIDAD
La información comprendida en este documento es confidencial y pertenece a AES El

Salvador, cualquier forma de divulgación, reproducción, copia o distribución total o parcial
de la misma queda prohibida. El documento incluye descripción de funcionalidades del
sistema Smallworld Electric Office de General Electric y configuraciones desarrolladas por
IMPLEMENTAL SYSTEMS, S.L.
MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

2
INDICE
1. INTRODUCCION..........................................................................................................................4
1.1 OBJETIVO............................................................................................................................4
1.2 ALCANCE.............................................................................................................................4
2. INICIO Y CIERRE DE SESION........................................................................................................5
2.1 INICIO DE SESION...............................................................................................................5
2.2 CIERRE DE SESION..............................................................................................................7
3. ENTORNO GRAFICO....................................................................................................................8
3.1 VENTANA GRAFICA.............................................................................................................8
3.2 MENUS, BOTONES Y HERRAMIENTAS DEL SISTEMA...........................................................8
3.3 FUNCIONALIDADES BARRAS LATERALES.............................................................................9
4. BUSQUEDAS.............................................................................................................................10
4.1 BÚSQUEDAS DE COLECCIÓN DE OBJETOS........................................................................10
4.2 BÚSQUEDA DESDE EL CONTROL DE OBJETOS...................................................................12
4.3 HERRAMIENTA “BUSCAR”................................................................................................14
5. UTILIZACION DE RASTRO ELECTRICO........................................................................................15
6. PREPARACION DE PLANOS E IMPRESIÓN.................................................................................16
6.1 LAYOUT RAPIDO...............................................................................................................17
6.2 LAYOUTS...........................................................................................................................18
6.3 EXPORTACIÓN DE ARCHIVOS CAD....................................................................................20
7. MAPAS TEMATICOS..................................................................................................................23
8. CATASTRO................................................................................................................................26
8.1 BÚSQUEDA DE ELEMENTOS CARTOGRÁFICOS.................................................................26
9. OTROS......................................................................................................................................27
9.1 REPORTES E INVENTARIOS...............................................................................................27
9.1.1 REPORTES.................................................................................................................27
9.1.2 INVENTARIOS............................................................................................................30
9.2 DIAGRAMAS UNIFILARES..................................................................................................34
9.3 CALCULO DE ENS..............................................................................................................38
9.4 CONSULTAS (QUERY)........................................................................................................42

3
1. INTRODUCCION
1.1 OBJETIVO
El presente manual, ha sido creado con el objetivo de brindar al usuario que ejecutará
consultas y solicita periódicamente reportes de la red, para que pueda realizarlos en el
sistema GIS Smallword Electric Office, una herramienta que les sirva de apoyo y guía al
momento de realizar las actividades propias de la unidad GIS de AES El Salvador.
1.2 ALCANCE
Que, a través del presente manual, el usuario sea capaz de realizar consultas, reportes o
búsquedas en la red eléctrica de distribución en el sistema GIS Smallword Electric Office.

4
2. INICIO Y CIERRE DE SESION
2.1 INICIO DE SESION
Para iniciar una sesion existe un icono especifico para la aplicación Gis que se encargara de abrir
automaticamente el entorno correspondiente.
Darle click al boton a la opcion EJECUTAR.
Luego el sistema nos pedirá que

introduzcamos un usuario y una contraseña válidos para acceder al sistema.

5
Seguidamente se abrirán dos ventanas, una es donde carga las generalidades del modelo y la
segunda el GESTOR DE APLICACIONES SMALLWORD.
En la ventana de GESTOR DE APLICACIONES SMALLWORD seleccionamos “AES DM Electric Office”

y luego damos un click en INICIAR para acceder a la plataforma de ELECTRIC OFFICE.

6
Al darle INICIAR se accedera a la aplicación y las funciones específicas necesarias para cada
usuario.
2.2 CIERRE DE SESION.
Para salir de la sesión utilizaremos SALIR del menu “FICHERO”.
Si se cierra con la x, esta no se guardara las opciones configuradas en el ACE, ni los bookmark
definidos por el usuario, siempre es recomendable salvar los trabajos previamente y luego salir
con SALIR.

7
3. ENTORNO GRAFICO
El entorno grafico es la pantalla que abre la aplicación inicialmente. Desde aquí, estaran accesibles
aplicaciones y menus del sistema, asi como los desarrollos propios de cada entorno.
Podremos identificar en el entorno grafico las siguientes partes, que presentaremos a

continuación.
3.1 VENTANA GRAFICA

En ella se representa los elementos y las funciones de interaccion con el map.
3.2 MENUS, BOTONES Y HERRAMIENTAS DEL SISTEMA
 En esta parte se muestra los botones de acceso directo a herramientas y menus del
sistema, asi como el acceso a las distintas aplicaciones desarrolladas.

8
3.3 FUNCIONALIDADES BARRAS LATERALES
En la parte izquierda de la pantalla, encontramos las siguientes herramientas:
 CONTROL DE OBJETOS: Encontramos el listado de todos los elementos disponibles y a su

vez podemos seleccionar la opción de visualización de dichos elementos.
 PROYECTO: Permite gestionar los diferentes proyectos que se manejen en la unidad GIS
AES ES.
 HERRAMIENTAS DE DISEÑO: La herramienta de Diseño de Layout Tools (DLT) son
operaciones configuradas para adaptarse a tareas específicas.
 BUSCAR: Permite realizar una búsqueda rápida de elementos como transformadores,
cortes etc.

9
4. BUSQUEDAS
4.1 BÚSQUEDAS DE COLECCIÓN DE OBJETOS.
 En el Editor ubicado en la parte inferior derecha podemos escribir el EO-Nombre externo en el

cual se encuentre el elemento a instalar para introducir este nombre se realiza en “Enter an
Object Collection”
1- Al seleccionar este icono resaltamos el objeto.
2- Al seleccionar este icono inspeccionamos el objeto.
3- Al seleccionar este icono seleccionamos el objeto.

10
4- Al seleccionar este icono nos lleva al lugar donde se encuentra el objeto.
 Si contamos con los datos o parte de ellos del objeto a buscar, realizamos una búsqueda
rápida con el siguiente icono:
Esto nos mostrara el primer elemento encontrado con las características marcadas.
 Para realizar una búsqueda masiva o herramienta Explorer de colección de objetos o de

objetos utilizamos el siguiente icono:
o bien dando clic en el siguiente icono:
 Seleccionando cualquiera de los iconos anteriores nos mostrara la siguiente ventana:
En esta ventana se mostrarán todos los elementos encontrados bajo la colección de objetos
seleccionada. Este listado puede exportarse a Word, Excel, Access, XML y CSV con los siguientes
iconos:

11
4.2 BÚSQUEDA DESDE EL CONTROL DE OBJETOS.
Este se encuentra en la barra lateral izquierda.
Seleccionando el icono que se muestra a continuación dentro de la pestaña de Control de Objetos
Se mostrará la siguiente ventana para escribir el nombre de la colección de objetos a buscar.

12
Podemos buscar el elemento por nombre y que este se muestre en el Editor de la parte inferior
derecha
4.3 HERRAMIENTA “BUSCAR”
 Éste se encuentra en las funciones de la barra lateral izquierda, permite al usuario realizar
búsquedas de objetos.
 Al seleccionar el objeto, se llena los datos de entrada como se muestra en la imagen y

damos en ícono iniciar la búsqueda, como resultado nos ubica el elemento tanto en la
barra como en la ventana gráfica.

13
5. UTILIZACION DE RASTRO ELECTRICO.
 Para iniciar con la utilización de esta herramiento se debe dar un click en el icono RASTRO
ELECTRICO, se mostrará una ventana.

Para iniciar el analisis topologico de la red se debe seleccionar el elemento (1) luego se agrega
con el icono AGREGAR DESDE SELECCION
 Se eligen según sea el caso los parametros a analizar(3), los cuales pueden ser los siguientes:
1. DIRECCION: analsis Aguas abajo, Aguas arriba y validar cualquiera.
2. RED: Media tensión (MV), Baja tensión (LV), ALTA TENSION (HV).
Luego se selecciona el icono de INICIAR (4) la red se pintará y esto indica que está conectado.

14
6. PREPARACION DE PLANOS E IMPRESIÓN
ELECTRIC OFFICE presenta dos formas para ejecutar la impresión de mapas.
6.1 LAYOUT RAPIDO
 Se selecciona FICHERO en la barra de herramientas y luego

LAYOUT RAPIDO
 Aparecerá una ventana cargando el mapa que se está visualizando

en EO

15
6.2 LAYOUTS
 Se selecciona el icono de LAYOUTS para que despliegue la venta principal y poder parametrizar
el plano a plotear.
 Para iniciar debemos configurar nuestra página al tamaño que se necesita ubicada en la
herramienta FICHERO y CONFIGURACIÓN PAGINA.

16
 Si se requiere abrir plantillas ya creadas, seleccionar FICHERO, VISTA y NUEVA DESDE LA
PLANTILLA.
 Al abrir la ventana se carga un VIEWPORT para que refleje la red para ello se
debe dar clic izquierdo y MAPA DEL VIEWPORT.
 Si se necesita visualizar un Viewport

utilizando Mapas Tematicos se selecciona VISOR DE MAPAS TEMATICOS ,
luego de esto se le da clik derecho y PROPIEDADES

17
 Luego de seleccionar MAPEO DE VIEWPORT aparecerá la red que se está visualizando en el EO,
en el cual se puede manipular la escala de visualización.
 Se puede colocar más

elementos como barra de escala, leyenda de los elementos que contienen la red cargada,
norte, etc. Por medio de la barra de herramientas

18
6.3 EXPORTACIÓN DE ARCHIVOS CAD
Abrir: Aplicaciones\DXF\DXF Export
Abrirá la siguiente ventana en la cual seleccionamos: Options.
Abrirá la siguiente venta y configurar de la siguiente manera y dar Ok.

19
En file name: dar en browse y elegir la ruta donde se desea se guarde el archivo a exportar,
En file projection elegir: aes_elsalvador_m
Luego dar en: crear
Y por último dar en: Translate
Mostrará la siguiente ventana y dar en cerrar, el archivo deberá estar guardado en la ruta que
elegimos

20
21
7. MAPAS TEMATICOS
Esto sirve para realizar consultas y mostrar información que se considere necesaria de una manera
personalizada.
 Para ingresar al mapa temático damos clic en TOOLS y se busca MAPEO DE TEMATICOS.
Thematic Mapping… como se muestra en la imagen.
 En el podemos crear nuestro mapa temático eligiendo el tipo query personalizada (Use normal
style for records not in query ó Hide style for records not in query).
 Para comenzar asignamos un nombre y luego creamos el nuevo mapa temático sobre el cual
trabajaremos, En la lista desplegables podemos elegir la escala a la cual queremos que se
muestre la visualización en la casilla siguiente agregamos un nombre y luego damos a Crear

22
Luego de crearlo a parecerá con el nombre que le hemos asignado:
 A elección podemos elegir dentro de las distintas familias en este caso se elige Electric e el cual
se despliega todas las colecciones de objetos contenidas para seleccionarlas.
 Una vez elegida la colección de objetos o el objeto podemos programar el tipo de busqueda
con las listas desplegables que se muestran en la siguiente imagen.

23
 Con el siguiente botón Dynamic Annotation podemos hacer marcar una característica de un
objeto en el mapa:
 Al dar clic en el elegimos lo que deseamos que se muestre en el mapa, así como si se necesita
hacerlo por valores o parámetros puntuales. En la siguiente imagen se muestra la manera de
mostrar los datos de placa de transformadores.

24
8. CATASTRO.
8.1 BÚSQUEDA DE ELEMENTOS CARTOGRÁFICOS

A través del control de objetos donde podemos seleccionar el editor acorde a la búsqueda que
necesitamos realizar.

25
Seleccionaremos en éste ejemplo el editor de Colonia
o Llenar el campo de Aes Nombre que es con el que se identifica el nombre de la Colonia ó
Caserío.
o Pulsar el botón de obtener (búsqueda)
o Si necesitamos llevarlo a referencia en el mapa seleccionar con el botón Ir a objeto en la
vista principal.

26
Y de ésa manera obtendremos los datos de los elementos cartográficos que necesitamos
9. OTROS
9.1 REPORTES E INVENTARIOS
9.1.1 REPORTES
Electric Office permite obtener datos sobre los circuitos en los que se va a trabajar. A
continuación, se explica cómo obtener el reporte de objetos conectados en el rastro eléctrico.
Como se mostró anteriormente, se realiza un rastro eléctrico con dirección cualquiera a un

segmento de cable:

27
 Ahora en la ventana de rastro eléctrico seleccionamos el icono del explorador [1] y se abrirá la
ventana de exploración.
En esta ventana se puede observar las opciones de reporte que ofrece Electric Office:
a. Resultados por fase: Elementos conectados a una fase dentro del rastro eléctrico [1].
b. Resultados Fases malladas: Elementos conectados a lo largo del rastro eléctrico [2].

28
En la parte inferior de la pantalla se contabilizan la cantidad de objetos conectados recopilados en
el rastro eléctrico (Número de Registros).
Al dar clic en Resultados por Fase o Resultados Fases malladas se encuentra mas a detalle el tipo
de reporte que se necesita:
a. Cliente Gis
b. Distribution Structure Node
c. Instalacion Equipo Protección
d. Instalacion Transformador
e. Segmento de Cable
Seleccionar Resultados Fase Mallada [1] y luego escogemos un detalle, Instalación Equipo
Protección [2] por ejemplo.

29
Ahora en esta Ventana, se muestran todos los elementos de protección con sus propiedades como
cortacircuitos, cuchillas, recloser, puente, etc. En la barra de herramientas hay botones que
permiten la exportación de estos resultados a Word, Excel, Access, etc. respectivamente.
9.1.2 INVENTARIOS
Para obtener el inventario de Elementos de Protección y de Transformadores en un circuito, se
realiza una consulta sobre el circuito.

30
Dentro del cuadro de consulta, seleccionamos Nueva, y se escoge Vista de Diseño (Script) y
aceptar.
Se cambia el dataset a electric, y se introduce el siguiente Script:
- Para Elementos de protección:
|Instalación Equipo Protección|
where |Aes circuito|="xxx-x-xx"
Nota: la letra “X” se sustituye por el número de circuito.

31
1

32
6

33
- Para Instalación de Transformador:
|Instalación Transformador|
where |Circuito AES|="xxx-x-xx" and |Customer count|=0
Nota: la letra “X” se sustituye por el número de circuito.
9.2
DIAGRAMAS UNIFILARES
Ir a la pestaña de Proyectos y abrir el Explorador de Diseño.
En el campo Nombre digitar entre

asteriscos *DIAGRAMAS UNIFILARES* para filtrar los diagramas unifilares existentes, seleccionar el
diagrama con un doble clic para abrirlo. Se abrirá un recuadro de proyecto en donde se encontrará
un elemento subestación con el nombre del diagrama unifilar creado en su respectivo mundo
interno.

34
Seleccionar la subestación y dar en ir a interno para ingresar al diagrama unifilar a consultar

35
para agregar texto en cualquier elemento debemos Ir a detalles de cualquier elemento en EO y en
"Observaciones" Escribir el detalle que se requiere, crear un punto de trazo en la localización que
se requiere el texto y dar en "Remarks Annotation"
Para Imprimir o generar un documento PDF hay que ir a la parte superior de EO y dar en "Layouts"
Dentro de la ventana de Layout Ir a: Fichero\Configuración Pagina… abrirá una ventana en la cual

elegiremos el tamaño del papel, la orientación de la página.

36
En layout damos en el icono de viewport generamos el recuadro y damos clic derecho y
seleccionamos Mapeo del Viewport.
En la ventana principal de EO vamos a la parte inferior izquierda en Asignación de Viewport damos

en "Establecer la extensión de la vista re escalando el cuadro limite…" y ampliamos la ventana
para la parte o el diagrama unifilar a imprimir.

37
Luego damos en Ficheros dentro del Layout y damos en Imprimir o usamos Ctrl+P luego en la
ventana de Imprimir damos en Configuración y elegimos la impresora.
Para genera un PDF de este Diagrama unifilar se deberán realizar los pasos del 7 al 9, pero en la
selección de impresora elegir el PDF24 PDF y dar imprimir abrirá una ventana y dar clic en Guardar
PDF.

38
9.3 CALCULO DE ENS
- Búsqueda del Elemento “T” ó “C”

- Digitar en el editor el grupo o familia del elemento “Transformador” ó instalación
transformador.
- Digitar en campo placa T36370
- Seleccionar con los binoculares para validar la búsqueda.

39
- Si el elemento existe se observarán registro de valores,
- Ir al objeto en la vista Principal
- Seleccionar el objeto marcado en pantalla con el modo selección.
- Seleccionar la herramienta Rastro Eléctrico

40
- Agregar desde Selección.
- El elemento para el recorrido es un Transformador, en este caso se deberá seleccionar el

tipo de Red LV (Low Tension); aceptar.

41
- Comenzar recorrido con el icono
“iniciar”.
- Una vez trazado el recorrido podemos ingresar la fecha y hora para calcular la ENS.
- Finalmente lo exportamos para que genere una tabla Excel con los registros por clientes
conectados.
9.4 CONSULTAS (QUERY)
La herramienta se utiliza para realizar consultas complejas a la base de datos formadas o

almacenadas (en el ACE) previamente por el usuario. Los resultados pueden ser enviados al
Smallworld Explorer para su visualización y consulta.
Esta aplicación de consulta puede ser lanzada desde el menú Herramientas / Consulta
La apariencia de la ventana del menú Consulta es la siguiente:

42
Nueva Consulta
Desde el botón Nueva de la ventana del menú Consulta, se podrá realizar la creación de una nueva
consulta sobre elementos de la base de datos.
La consulta se podrá realizar utilizando dos asistentes, uno Vista de Diseño (Script) y otro
Asistente Simple.
El asistente Vista de Diseño (Script) es el siguiente:
Dar click en Construct:

43
Este asistente es similar al Browser de Objetos de las versiones anteriores.
La apariencia del Asistente Simple es la siguiente:
Se selecciona el dataset y el objeto, y se pulsa siguiente. A continuación, aparece otra pantalla en

la que se podrán especificar las condiciones sobre el objeto.

44
Después la consulta podrá ser almacenada o no con un nombre dado por el usuario (se almacena
en el ACE en la alternativa del usuario cuyo nombre coincide con el usuario Windows, al salir
ordenadamente de la sesión).
Atención: Si al entrar en la
sesión, se coloca en una alternativa colgando de la alternativa de usuario, con nombre 1, 2, etc.
entonces no se almacenará al salir de la sesión.
Editar Consulta

45
Se accede desde el botón EDITAR de la ventana del menú Consulta, para una consulta
seleccionada de la lista.
Al editar la consulta, automáticamente se abrirá el Wizard de Diseño (Script) aunque la consulta

haya sido creada con el Wizard Asistente Simple.
Borrar Consulta
Desde el botón Borrar de la ventana del menú Consulta, para una consulta seleccionada de la lista.
Ejecutar Consulta
Para una consulta de la seleccionada en la lista, pulsando el botón Ejecutar se realizará la consulta
sobre

46

Manual Consultas Avanzadas Electric Office

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Consultas Avanzadas Electric Office

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GIS - Planificación Técnica

La información comprendida en este documento es confidencial y pertenece a AES El

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

Darle click al boton a la opcion EJECUTAR.

Luego el sistema nos pedirá que

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

En la ventana de GESTOR DE APLICACIONES SMALLWORD seleccionamos “AES DM Electric Office”

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

2.2 CIERRE DE SESION.

Para salir de la sesión utilizaremos SALIR del menu “FICHERO”.

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

Podremos identificar en el entorno grafico las siguientes partes, que presentaremos a

3.1 VENTANA GRAFICA

3.2 MENUS, BOTONES Y HERRAMIENTAS DEL SISTEMA

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

En la parte izquierda de la pantalla, encontramos las siguientes herramientas:

 CONTROL DE OBJETOS: Encontramos el listado de todos los elementos disponibles y a su

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

4.1 BÚSQUEDAS DE COLECCIÓN DE OBJETOS.

 En el Editor ubicado en la parte inferior derecha podemos escribir el EO-Nombre externo en el

1- Al seleccionar este icono resaltamos el objeto.

2- Al seleccionar este icono inspeccionamos el objeto.

3- Al seleccionar este icono seleccionamos el objeto.

 Para realizar una búsqueda masiva o herramienta Explorer de colección de objetos o de

o bien dando clic en el siguiente icono:

 Seleccionando cualquiera de los iconos anteriores nos mostrara la siguiente ventana:

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

Este se encuentra en la barra lateral izquierda.

Seleccionando el icono que se muestra a continuación dentro de la pestaña de Control de Objetos

Se mostrará la siguiente ventana para escribir el nombre de la colección de objetos a buscar.

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

4.3 HERRAMIENTA “BUSCAR”

 Al seleccionar el objeto, se llena los datos de entrada como se muestra en la imagen y

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

ELECTRICO, se mostrará una ventana.

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

ELECTRIC OFFICE presenta dos formas para ejecutar la impresión de mapas.

6.1 LAYOUT RAPIDO

 Se selecciona FICHERO en la barra de herramientas y luego

 Aparecerá una ventana cargando el mapa que se está visualizando

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

 Si se necesita visualizar un Viewport

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

 Se puede colocar más

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

Abrir: Aplicaciones\DXF\DXF Export

Abrirá la siguiente ventana en la cual seleccionamos: Options.

Abrirá la siguiente venta y configurar de la siguiente manera y dar Ok.

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

En file projection elegir: aes_elsalvador_m

Luego dar en: crear

Y por último dar en: Translate

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

8.1 BÚSQUEDA DE ELEMENTOS CARTOGRÁFICOS

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE

MANUAL – SMALLWORD ELECTRIC OFFICE