Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONSEJO DE ESTADO
SECCION SEGUNDA
SUBSECCION B
AUTORIDADES NACIONALES-
LA DEMANDA
1
“(…) ARTÍCULO 6º. Los funcionarios y empleados a que se refiere este Decreto, tendrán derecho
al llegar a los 55 años de edad, si son hombres y de 50, si son mujeres, y cumplir 20 años de
servicio continuos o discontinuos, anteriores o posteriores a la vigencia de este Decreto, de los
cuales por lo menos 10 lo hayan sido exclusivamente a la Rama Jurisdiccional o al Ministerio
Público, o a ambas actividades, a una pensión ordinaria vitalicia de jubilación equivalente al 75%
de la asignación mensual más elevada que hubiere devengado en el último año de servicio en las
actividades citadas.
(…)”.
2
Radicado No. 5116-05, C. P. Dra. Ana Margarita Olaya.
3
REF: EXPEDIENTE No. 170012331000201000405 01-
No. INTERNO: 1896-2013-
ACTORA: GLORIA CECILIA PATIÑO GUTIÉRREZ-
AUTORIDADES NACIONALES-
A pesar de que el último cargo que ejerció fue el de Juez Civil del Circuito de
Manizales, entre el 31 de agosto de 2006 y el 31 de agosto de 2007, el salario
más alto que devengó durante el último año de servicios fue el de Magistrada por
haberse desempeñado como tal en el Tribunal Superior de Manizales, desde el 1º
de noviembre de 2005 hasta el 16 de octubre de 2006.
De acuerdo con la Constancia No. 1083, suscrita por el Jefe del Área Financiera
de la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial del Consejo Superior de la
Judicatura, la actora devengó entre el 31 de agosto de 2006 al 31 de agosto de
2007 las siguientes sumas (valores que se deben tener en cuenta para la liquidar
la pensión de la demandante):
VALOR DE LA MESADA
PENSIONAL $ 11.878.980
NORMAS VIOLADAS
3
La demandante no indicó la fecha en que fue expedida.
5
REF: EXPEDIENTE No. 170012331000201000405 01-
No. INTERNO: 1896-2013-
ACTORA: GLORIA CECILIA PATIÑO GUTIÉRREZ-
AUTORIDADES NACIONALES-
Constitución Política, los artículos 2, 29, 48 y 53; Código Sustantivo del Trabajo,
artículos 21 y 127; Ley 65 de 1946, artículo 2; Decretos Nos. 1848 de 1969,
artículo 73; 546 de 1971, artículos 6 y 32; 717 de 1978, artículo 12; 1660 de 1978,
artículo 132; 247 de 1997, artículo 1.
CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
4
Consejo de Estado, Sentencia de 8 de febrero de 2007, Expediente No. 25000-23-25-000-2003-
06486-01 (1306-06), C. P. Dr. Alberto Arango Mantilla.
6
REF: EXPEDIENTE No. 170012331000201000405 01-
No. INTERNO: 1896-2013-
ACTORA: GLORIA CECILIA PATIÑO GUTIÉRREZ-
AUTORIDADES NACIONALES-
en el tiempo que les hiciere falta para ello, o el cotizado durante todo el tiempo si
éste fuere superior.
Así mismo, el artículo 5 de la Ley 797 de 2003 ha señalado que en todo caso el
monto de la cotización mantendrá una relación directamente proporcional al monto
de la pensión, y el artículo 1 del Acto Legislativo de 2005, indicó que para la
liquidación de las pensiones sólo se tendrán en cuenta los factores sobre los
cuales cada persona efectuó las cotizaciones.
LA SENTENCIA
Una vez revisado el acervo probatorio se encuentra que la señora Patiño Gutiérrez
laboró por un tiempo superior a 20 años, 19 de ellos a la Rama Judicial, por ende,
es acreedora del régimen establecido en la norma anteriormente relacionada.
5
Consejo de Estado, Sección Segunda, Sentencia de 3 de junio de 2004, Radicación No.
17001-23-31-000-2001-00481-01.
6
Consejo de Estado, Sección Segunda, Sentencia de 8 de junio de 2006, Número Interno No.
2294-05, C. P. Ana Margarita Olaya Forero.
7
Consejo de Estado, Sección Segunda, Sentencia de 6 de agosto de 2008, Radicado Interno No.
0640-2008, C. P. Dr. Gerardo Arenas Monsalve.
8
REF: EXPEDIENTE No. 170012331000201000405 01-
No. INTERNO: 1896-2013-
ACTORA: GLORIA CECILIA PATIÑO GUTIÉRREZ-
AUTORIDADES NACIONALES-
EL RECURSO DE APELACIÓN
La Caja Nacional de Previsión Social, para efectos del ingreso base de liquidación
y teniendo en cuenta que la actora se encontraba en el régimen de transición, dio
aplicación al inciso 3º del artículo 36 de la Ley 100 de 1993, el cual determina que
si a la persona le faltan menos de 10 años para adquirir el estatus de pensionado
a la fecha de la entrada en vigencia del sistema, será el promedio de lo devengado
en el tiempo que les hiciere falta para ello, o el cotizado durante todo el tiempo si
éste fuere superior.
A pesar de que la Ley 100 de 1993, hizo más gravoso los requisitos para acceder
a la pensión, previó un régimen de transición para dejar a salvo aquellas personas
que al 1º de abril de 1994 tuvieran más de 35 años de edad si es mujer, 40 si es
hombre ó 15 años de servicios cotizados. Por consiguiente, de acuerdo con el
último inciso de la Ley 33 de 19859, la demandante quedó a salvo dentro del
8
Consejo de Estado, Sección Segunda, Sentencia de 14 de agosto de 2009, Número Interno:
0427-2008, C. P. Víctor Hernando Alvarado Ardila.
9
“(…) No quedan sujetos a este regla general los empleados oficiales que trabajan en actividades
que por su naturaleza justifiquen la excepción que la ley haya determinado expresamente, ni
aquellos que por ley disfruten de un régimen especial de pensiones. (…)”.
10
REF: EXPEDIENTE No. 170012331000201000405 01-
No. INTERNO: 1896-2013-
ACTORA: GLORIA CECILIA PATIÑO GUTIÉRREZ-
AUTORIDADES NACIONALES-
Bajo ese entendido, es importante señalar que la asignación básica más elevada
para efectos de determinar la base de la pensión de jubilación en el régimen
salarial de los funcionarios de la Rama Judicial, incluye la asignación básica
mensual para el empleo y las sumas que habitual y periódicamente reciba el
empleado como retribución a sus servicios, a menos que se trate de un factor
excluido por la Ley.
CONSIDERACIONES
Problema jurídico
Actos acusados
De lo probado en el proceso
11
REF: EXPEDIENTE No. 170012331000201000405 01-
No. INTERNO: 1896-2013-
ACTORA: GLORIA CECILIA PATIÑO GUTIÉRREZ-
AUTORIDADES NACIONALES-
Año 2006
Año 2005
Año 2006 (1 (17 de
(1 de Año 2007
de enero a octubre a
noviembre (1 de enero
Concepto 16 de 31 de
a 31 de a 31 de
octubre) diciembre)
diciembre) agosto)
Magistrada Juez
Magistrada
Circuito
Sueldo básico $ 4.497.774 $ 4.722.663 $ 3.288.177 $ 3.436.145
Bonificación Gestión
Judicial $ 6.369.311 $ 6.740.416 $0 $0
Prima Especial $ 1.349.332 $ 1.416.799 $ 986.453 $ 1.030.844
Prima de Servicios $0 $ 2.430.204 $ 0 $ 1.768.183
Prima de Navidad $ 4.920.209 $ 0 $ 3.779.623 $ 2.472.864
Vacaciones $ 3.463.827 $ 0 $ 2.660.855 $ 450.641
Prima de vacaciones $ 2.361.701 $ 0 $ 1.814.219 $ 306.976
Bonificación por
servicios prestados $0 $ 1.652.932 $ 0 $ 1.202.651
Bonificación por
actividad judicial $0 $0 $ 0 $ 5.972.717
Análisis de la Sala
“(…)
Los funcionarios y empleados a que se refiere este decreto, tendrán
derecho, al llegar a los 55 años de edad, si son hombres, y de 50, si son
mujeres, y cumplir 20 años de servicio continuos o discontinuos,
anteriores o posteriores a la vigencia de este decreto, de los cuales por lo
menos 10 lo hayan sido exclusivamente a la Rama Jurisdiccional o al
Ministerio Público o a ambas actividades, a una pensión ordinaria vitalicia
de jubilación equivalente al 75% de la asignación mensual más elevada
que hubiere devengado en el último año de servicio en las actividades
citadas. Esta norma constituye un régimen especial.
(…)”.
Liquidación Pensional
"(…)
Además de la asignación básica mensual fijada por la ley para cada
empleo, constituyen factores de salario todas las sumas que habitual y
periódicamente reciba el funcionario o empleado como retribución por sus
servicios.
Son factores de salario:
a) Los gastos de representación;
b) La prima de antigüedad;
c) El auxilio de transporte,
d) La prima de capacitación;
e) La prima ascensional;
f) La prima semestral;
g) Los viáticos percibidos por los funcionarios y empleados en comisión en
desarrollo de comisiones de servicio.
(…)".
10
Información tomada de la Certificación que obra a folios 14 y 15.
14
REF: EXPEDIENTE No. 170012331000201000405 01-
No. INTERNO: 1896-2013-
ACTORA: GLORIA CECILIA PATIÑO GUTIÉRREZ-
AUTORIDADES NACIONALES-
El Decreto Ley 1042 de 1978, por medio del cual se fijó el régimen salarial de los
empleados del orden nacional (Ministerios, Departamentos Administrativos,
Superintendencias, Establecimientos Públicos y Unidades Administrativas
Especiales) creó la bonificación por servicio en los siguientes términos:
El Decreto 247 de 1997, creó la bonificación por servicios para los funcionarios y
empleados de la Rama Judicial en los siguientes términos:
11
Modificado por el Decreto 10 de 1989 en el sentido de suprimir el último inciso para desarrollarlo
en un artículo denominado “Del cómputo del tiempo para la bonificación por servicios prestados”.
16
REF: EXPEDIENTE No. 170012331000201000405 01-
No. INTERNO: 1896-2013-
ACTORA: GLORIA CECILIA PATIÑO GUTIÉRREZ-
AUTORIDADES NACIONALES-
último año, más todas las sumas que constituyan factor salarial como lo es la
bonificación por servicios.
· El régimen especial permite la inclusión de todos los factores salariales
devengados en el último año pero ello no quiere decir que su inclusión sea por
el valor total porque el monto de la pensión se calcula en “mesadas12”.
· Una vez se determinan los factores salariales devengados en el último año se
calcula el valor mensual de cada uno para así calcular el valor de la “mesada
pensional”.
“(…) Artículo 1°. A partir del 30 de junio de 2005, créase una bonificación
de actividad judicial, sin carácter salarial, que se pagará semestralmente el
30 de junio y 30 de diciembre de cada año, como un reconocimiento
económico al buen desempeño de los funcionarios que ejerzan en
propiedad los siguientes empleos:
(…)
12
Porción de dinero u otra cosa que se da o paga todos los meses (Real Academia Española).
13
Ver sentencias de la Sección Segunda Consejo de Estado, proferidas el 8 de junio de 2006, Exp. No. 2294-05, M.P. Dr. Tarcisio
Cáceres y el 8 de febrero de 2007, Exp. No. 1306-06, M.P. Dr. Alberto Arango
17
REF: EXPEDIENTE No. 170012331000201000405 01-
No. INTERNO: 1896-2013-
ACTORA: GLORIA CECILIA PATIÑO GUTIÉRREZ-
AUTORIDADES NACIONALES-
“(…)
En el presente caso, los argumentos de la demanda se contraen
fundamentalmente a la extralimitación del Gobierno pero en cuanto
declaró que la bonificación de actividad judicial no constituye factor salarial
ni prestacional, cargo que no fue examinado en la sentencia citada14 por
no haber sido formulado en la demanda. Por tal razón, no se presenta la
excepción de cosa juzgada y procede examinar el fondo del asunto
planteado.
(…)
Es corriente que cuando el legislador varía las condiciones salariales o
prestacionales de los empleados, deja a salvo los derechos adquiridos,
pero aún cuando no se diga expresamente, debe entenderse que ello es
así: (...) Pero lo que no puede jurídicamente aceptarse es que a título
general y abstracto los magistrados, los abogados, fiscales y jueces
tengan derecho adquirido a la intangibilidad de una legislación.
(…)
Conforme a lo expuesto, considera la Sala que las normas acusadas, al
señalar que la bonificación de actividad judicial no tendría carácter salarial
ni prestacional, no desconocieron ningún derecho adquirido ni violaron las
disposiciones legales y constitucionales citadas en la demanda.
Ahora bien, según el demandante la bonificación por actividad judicial es,
a la luz de lo normado por los artículos 127 y 128 del Código Sustantivo
FALLA