HERMENEUTICA I

CLASE 1 – Andrea Anich H.

 ¿Por qué los días de los
jueces fueron tan oscuros?

“cada uno hacía lo que bien

le parecía” (Jueces 17:6)

HOY: La confusión entra en

la iglesia cuando
Ignorancia de interpretamos la Biblia
los principios como mejor nos parece,
que Dios les ignorando los principios
había dado que deben guiar a los
intérpretes.
 HERMENÉUTICA

MENSAJE
DEL ESCRITOR
NOSOTROS
CULTURA HISTORIA

TIEMPO GEOGRAFÍA
IDIOMA

La hermenéutica es como un puente que nos capacita para atravesar las brechas
I. DEFINICIÓN DE HERMENÉUTICA
Hermenéutica

Gr. Hermeneuo

“interpretar, traducir o explicar”

“LA HERMENÉUTICA ES EL ESTUDIO DE LOS PRINCIPIOS

DE INTERPRETACIÓN DE LA BIBLIA”
 II. IMPORTANCIA DE LA HERMENÉUTICA

• Nos enseña principios para una buena interpretación:

Así como necesitamos principios para los conductores,

necesitamos principios para interpretar la Biblia. Los creyentes deben practicar esos principios para
interpretar la Biblia, ¡de otro modo, suceden accidentes! Es decir la gente resulta lesionada.
 Ejemplos:
- Uno dice que podemos comer cerdo; otro dice que no podemos.
- Uno dice que debemos adorar los domingos; otro dice que debemos adorar
los sábados.
- Uno dice que se debe llamar a los ancianos para orar cuando estamos
enfermos; otro dice que nunca debemos admitir que estamos enfermos.
- Uno dice que los creyentes deben hablar en lenguas hoy; otro dice que las
lenguas cesaron cuando se terminó de escribir la Biblia.
- Uno dice que Jesús es divino; otro dice que Jesús era sólo humano.
- Uno dice que María nunca pecó; otro dice que todos hemos pecado
• Nos ayuda a contestar preguntas difíciles sobre la Biblia:

- “Jesús no vino para traer paz a la tierra, sino espada (Mt 10:34)”

Entonces, ¿por qué los ángeles cantaron “y en la tierra paz, buena

voluntad para con los hombres” (Lc 2:14)?

- El Espíritu Santo nos enseña todas las cosas (1 Jn 2:27).

Entonces ¿por qué necesitamos maestros?

• Nos enseña a atravesar la brecha entre los tiempos bíblicos y nuestra
época.

Brecha del tiempo

Brecha cultural
Brecha del idioma

Brecha
histórica
 “Procura con diligencia presentarte a Dios
aprobado, como obrero que no tiene de qué
avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad”
2 Timoteo 2:15

Tenemos que interpretar la Biblia de modo que esté

en acuerdo con los propósitos de Dios.

Ejemplos de mal uso: Mr. 14:58 / Mt. 4:6

III. CALIFICACIONES DEL INTÉRPRETE

• Creer que la Palabra es inspirada por Dios:

La palabra inspirar significa “respirar en”. Si

decimos que las Escrituras son inspiradas significa
que Dios respiró Escritura en los escritores bíblicos.

“Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar,

para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de
Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra” 2 Ti 3:16-17
 Aceptar la Biblia como la Palabra
inspirada de Dios es la primera
calificación para el intérprete de la
Biblia. Para interpretar la Biblia
correctamente, debemos abrirla creyendo que
aquí Dios habla y nosotros oímos.
Seis palabras que nos explican la naturaleza y el nivel de inspiración en la Biblia:

Las Escrituras son inspiradas verbalmente en los escritos

• Verbal: originales. Esto significa que Dios inspiró cada palabra del
Antiguo y del Nuevo Testamento.

Cuando hablamos de inspiración plenaria, queremos decir

• Plenaria: que la Biblia es completamente inspirada. La Biblia es la
Palabra de Dios.

A través de la Escritura, Dios se revela a nosotros: su

• Revelación: persona, carácter, voluntad, obras, mandamientos y decretos.
 La Escritura no puede estar equivocada respecto a la fe y la
• Infalible conducta, ni tampoco puede engañarnos, desviarnos ni
defraudarnos. No falla.

No contiene error en asuntos de historia y ciencia.

Debemos recordar también que la Biblia no fue escrita
• Inerrante: como un libro de ciencia, sino como la revelación de Dios
que la gente puede entender (ejemplo: “salida del sol”)

La Biblia es la autoridad más alta en los asuntos religiosos.

• Autoritativa: “Mas Pedro y Juan respondieron diciéndoles: Juzgad si es
justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a
Dios” (Hch 4:19)
• Discernir entre el registro inspirado y las palabras no
inspiradas de la gente:

Necesitamos usar “bien la palabra de

verdad” (2 Ti 2:15), ya que la Biblia no
solo registra las palabras de Dios, de
los apóstoles y de los ángeles; sino
también las palabras de Satanás, de no
creyentes, de herejes y de demonios.
Ejemplo:

“Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se

escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré” Mt 26:33

✓ El Espíritu Santo inspiró a Mateo a escribir, para

que pudiéramos aprender del error de Pedro.
✓ Así que desde un punto de vista histórico Mateo
26:33 es inspirada.
✓ ¡Pedro no fue inspirado a decirla! Pero el registro de la
declaración de Pedro en Mateo 26:33 es inspirado.
Además necesitamos:

• Haber nacido de nuevo: Los que no tienen al Espíritu Santo podrían

entender lo básico de la Biblia (datos, lugares y algunas
enseñanzas) Pero nadie puede captar completamente las profundas
verdades de Dios si el Espíritu no vive dentro suyo.

• Depender del Espíritu Santo: “[Dios] Abre mis ojos, y miraré las
maravillas de tu ley” (Sal 119:18)
• Andar en la luz de la verdad que entendemos: La obediencia
precede a la compresión espiritual madura. Jesús dijo: “El que quiera
hacer la voluntad de Dios [obedecer], conocerá si la doctrina es de
Dios...” (Jn 7:17)

• Ser enseñables: “Nadie entiende menos que el que no quiere

aprender”, por lo tanto es importante oír con el corazón dispuesto a
ser enseñado.

• Estudiar la Palabra: Debemos depender del Espíritu Santo para

interpretar las Escrituras, sin embargo esto no hace inútil el estudio...
Por el contrario ¡lo hace fructífero!
IV. HERRAMIENTAS DEL INTÉRPRETE

• Nuestras mentes para pensar, y

corazones para reflexionar. Y por
sobre ello el Espíritu Santo.

• Biblias de Estudio
• Distintas traducciones bíblicas:

• Concordancias:
• Diccionarios Bíblicos y enciclopedias:

• Comentarios, libros:
V. OBJETIVOS DEL INTÉRPRETE

1. Descubrir “¿Qué les dijo en ese tiempo la Escritura a sus lectores?

¿Qué quiso decir

el autor?
 dentro de unidas al verbo griego fuera de
que significa

DIRIGIR O LLEVAR
Llevar dentro de la Llevar fuera del texto bíblico lo que el
Biblia lo que nosotros autor quiso decir, es decir, le saca (extrae)
queremos que diga. el significado a la Palabra de Dios.
2. Descubrir “¿Qué nos dice la Escritura ahora?” APLICACIÓN

Aunque un pasaje de la PRINCIPIO

Escritura tiene un solo
significado, puede
contener más de un SIGNIFICADO
principio y tener DEL AUTOR
muchas aplicaciones.
El tronco de un árbol produce muchas
ramas, que producen muchas hojas.
ENTORNO Y CONTEXTO Asimismo, el significado del autor lleva a
HISTÓRICO muchos principios, que aplicamos de
diferentes maneras.
 “5 Pero si alguno me ha causado tristeza, no me la ha causado a mí
solo, sino en cierto modo (por no exagerar) a todos vosotros. 6 Le
basta a tal persona esta reprensión hecha por muchos; 7 así que, al
contrario, vosotros más bien debéis perdonarle y consolarle, para que
no sea consumido de demasiada tristeza. 8 Por lo cual os ruego que
confirméis el amor para con él. 9 Porque también para este fin os
escribí, para tener la prueba de si vosotros sois obedientes en todo.
10Y al que vosotros perdonáis, yo también; porque también yo lo que

he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en

presencia de Cristo, 11para que Satanás no gane ventaja alguna sobre
nosotros; pues no ignoramos sus maquinaciones”
2 Corintios 2:5-11