Universidad Acción Pro Educación y Cultura

UNAPEC

Decanato de Ciencias Económicas y Empresariales

Escuela de Mercadeo y Negocios Internacionales

"Las fichas y técnicas de fichado en la investigación."

Sustentantes

Matricula

Asignatura
Metodología de la investigación
SOC250

Profesor
Francisco Antonio Pimentel

Santo Domingo, D.N

03 de noviembre del 2018.
INDICE GENERAL
Presentación Introducción 3
Las fichas en la investigación............................................................................................4
Tipos de Fichas..................................................................................................................4
Cita Bibliográfica..............................................................................................................5
Tipos de citas bibliográficas..............................................................................................5
Sistema APA......................................................................................................................8
Técnica para organizar bibliografías.................................................................................8
Ejemplos de referencia a textos.........................................................................................9
Conclusión.......................................................................................................................12
Fuentes Bibliográficas.....................................................................................................13
 Introducción

El trabajo de investigación mostrado a continuación consta de un análisis y resumen

explicativo acerca de las fichas y referencias o citas bibliográficas. En el transcurso del
desarrollo del mismo, se expondrá todo lo relacionado a las fichas de una investigación,
desde que son hasta los tipos que existen de las mismas. De igual manera, se tratará que
son las citas bibliográficas, las técnicas para realizarlas, los tipos y sus respectivos
ejemplos, así como la realización del formato APA para los trabajos de investigación.

La metodología utilizada para la recolección y presentación de la información fue

explicativa, basada en un enfoque analítico y descriptivo, pues se detallan las
informaciones de manera objetiva y ejemplificada, tal como son en la realidad, pero, al
mismo tiempo aportando un razonamiento crítico.

La importancia de este ensayo radica en la comprensión, mediante una vasta búsqueda

de información, de la importancia que tiene el conocer y manejar los aspectos relativos a
cómo debe realizarse y presentarse un trabajo de investigación en la actualidad. Al
mismo tiempo, es necesario ampliar los conocimientos y mantenerlos actualizados al día
de hoy, sobre los cambios en los formatos de presentación de trabajos investigativos, ya
que, como estudiantes de Negocios Internacionales, y prontos profesionales en el área,
es de vital importancia tener todos estos factores en cuenta. Este ensayo ha dado la
oportunidad, de poner este habito en práctica, para futuras inserciones laborales.
Las fichas en la investigación
Las fichas se utilizan para registrar y resumir los datos extraídos de fuentes
bibliográficas (como libros, revistas y periódicos) o no bibliográficas. Tradicionalmente
las fichas eran tarjetas de forma rectangular de diversos tamaños, pero a partir de finales
del siglo XX se empezaron a usar bases de datos y otros soportes electrónicos para
almacenar la información. Las fichas se utilizan como medios para realizar un trabajo de
investigación. Contienen datos de identificación de las obras, conceptos, ideas,
resúmenes, síntesis, entre otros. Las fichas se almacenan en un fichero o archivo, un
sistema real o virtual de organización de la información mediante una clasificación
determinada. Existen diversos tipos de fichas.[ CITATION Wik18 \l 7178 ]

El fichaje es una técnica utilizada especialmente por los investigadores. Es un modo de

recolectar y almacenar información. Cada ficha contiene una serie de datos extensión
variable pero todos referidos a un mismo tema, lo cual le confiere unidad y valor propio.
[ CITATION apr16 \l 7178 ]

Tipos de Fichas
Existen distintas fichas bibliográficas (utilizadas para colocar determinados datos de una
obra empleada para la investigación):
 Ficha Bibliográfica de tesis: esta clase de fichas incluyen los siguientes datos:
autor, titulo, tesis (aquí se coloca también el grado al que se aspira), lugar
(institución en la que se presenta), editor, fecha y cantidad de páginas. Si la obra fue
escrita de un solo lado de la hoja, en vez de colocar la letra p (de página), se utiliza
la letra h (de hoja).
 Hemerografica: se refiere a información tomada de un periódico o revista. Esta
ficha es similar a la bibliográfica, y sus datos incluyen título de publicación, nombre
del director, periodicidad y lugar de edición.
 Ficha de investigación: se utilizan para agregar aspectos trascendentes del
contenido de una obra. Incluye: un encabezado con el tema que contiene la ficha,
autor, título del libro y página, contenido del tema fichado y tipo de ficha.
 Ficha textual con elipsis: aquí se excluyen de la oración palabras innecesarias para
elaborar una frase o párrafo a reproducir.
 Ficha textual indirecta: aquí el dato extraído del libro, corresponde a una cita
realizada por el autor. Esta ficha incluye tema, autor de la cita original y libro en que
se encuentra la misma, y la frase citado por: autor y libro. El texto comienza con
 comillas dobles para la ficha realizada (“…”), y comillas simples para la cita textual
(`…`).
 Ficha de resumen: incluye una sinopsis de los aspectos de mayor trascendencia
sobre de un tema. Contiene el título de la temática general y el tema específico que
se aborda.
 Ficha de Critica: Se utilizan para colocar opiniones encontradas a las sostiene la
temática fichada. En el ángulo superior derecho se coloca la palabra crítica.
 Ficha Paráfrasis: son útiles para aclarar conceptos que no son fáciles de
comprender. Se emplean términos más sencillos con el propósito de que el lector
entienda a que se está haciendo referencia. No se utilizan comillas.[ CITATION
tip17 \l 7178 ]

Cita Bibliográfica
Consiste en la presentación textual o resumida de las ideas expresadas por otros autores
y que sirven de apoyo al trabajo de investigación como, por ejemplo; para mostrar
acuerdo o desacuerdo con las ideas de otros autores, recurrir a la autoridad de quien se
cita para respaldar una idea propia, expresar con fidelidad una idea ajena cuando resulta
difícil hacerlo con las propias palabras y exponer fragmentos de las fuentes utilizadas en
dicha investigación.

Tipos de citas bibliográficas

 Citas textuales
Todo investigador deberá documentar las opiniones de otros autores mencionados en su
trabajo, haciendo referencia a la fuente original. Cualquier cita de 40 palabras o más
debe entrecomillarse. Se reemplazan por puntos suspensivos (...) las palabras o frases
omitidas. En el caso de que se añaden palabras propias dentro de una cita textual, estos
agregados deben ir entre corchetes. La cita textual, se compondrá del apellido del autor,
año de la publicación y página/s de donde se tomó la cita.

Aclaraciones:

- Si la cita textual es corta (entre 3 o 4 renglones) se inserta como parte del texto.

- Si la cita es larga (más de 4 renglones) se separa del texto y se debe dejar sangría en
ambos márgenes del texto.
Diferentes ejemplos de citas textuales:
a) Para Max Weber (1964) “La acción social (incluyendo tolerancia u omisión) se
orienta por las acciones de otros, las cuales pueden ser pasadas, presentes o esperadas
como futuras (venganza por previos ataques, réplica a ataques presentes, medidas de
defensa frente a ataques futuros).” p. 18

b) “Llamamos sociedad a una relación social cuando y en la medida en que la actitud en

la acción social se inspira en una compensación de intereses por motivos racionales (de
fines o de valores) o también a una unión de intereses con igual motivación.” (Max
Weber, 1964 p. 33).

c) Con respecto al término estadística, podemos definirlo mediante: “métodos

científicos por medio de los cuales podemos recolectar, organizar, resumir, presentar y
analizar datos numéricos relativos a un conjunto de individuos u observaciones y que
nos permiten extraer conclusiones válidas y efectuar decisiones lógicas, basadas en
dichos análisis. Utilizamos la estadística para estudiar aquellos fenómenos en los que
tenemos una gran cantidad de observaciones y cuya aparición se rige por leyes del azar
o aleatorias. La aplicación de la estadística tiene lugar porque los fenómenos de algunas
ciencias no se dan siempre iguales entre sí exactamente, sino que presentan variaciones.
Estas pequeñas diferencias son debidas a una serie de causas tan numerosas y complejas
que no podemos determinarlas por separado y que las incluimos dentro del nombre
común de azar.” (Kohan, 1994 p. 23)

 Citas no textuales, o también conocidas como contextuales o parafraseadas:

Se denomina así cuando se toma la idea de un texto, o se resume, sin utilizar las
palabras textuales del autor. En este caso, sólo se coloca el año de publicación entre
paréntesis, omitiendo las comillas y número de página. Por último, debe incluirse en la
bibliografía la referencia completa del trabajo del autor mencionado.

Por ejemplo:

Según describe Pincever (2008), el maltrato infantil impacta directamente sobre el

desarrollo físico, mental, cognitivo y social, los cuales dejan secuelas en el niño para
toda la vida.
Aclaraciones:

Obras con un solo autor:

- Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente el año
del artículo, entre paréntesis.

Ejemplo:

Tedesco (2005) expresa que la brecha digital refleja el acceso no equitativo que las
personas tienen con respecto al uso de las nuevas tecnologías de información y
comunicación mediante las cuales se obtiene y distribuye la información y el
conocimiento.

- Cuando el apellido y fecha de publicación no forman parte de la narrativa del texto, se

incluyen estos datos entre paréntesis.

Ejemplo:

La brecha digital refleja el acceso no equitativo que las personas tienen con respecto al
uso de las nuevas tecnologías de información y comunicación mediante las cuales se
obtiene y distribuye la información y el conocimiento. (Tedesco, 2005)

Obras con múltiples autores:

- Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos nombres cada vez que la
referencia ocurre en el texto. Aquí los apellidos se unen por medio de la conjunción.

Ejemplo:

Svampa y Pereyra (2003) argumentan que la crisis de los años 30 provocó una gran
desocupación en todos los países…

 Cita de cita:

Se trata de una cita textual de algún fragmento de texto de una obra que es reproducida
en una tercera obra que es la consultada por el investigador.

Por lo tanto, se debe hacer mención a la obra original y se indica la obra que ha hecho la
cita. Luego se menciona, en el listado de referencias bibliográficas, la obra consultada.
Ejemplo:

Lloyd de Mause (…) sostiene “la historia de la infancia es una pesadilla de la que
hemos empezado a despertar hace muy poco. Cuanto más se retrocede en el pasado (…)
más expuestos están los niños a la muerte violenta, al abandono, los golpes, el terror y
los abusos sexuales” (citado por Giberti, 2005 p. 60).[ CITATION Tra16 \l 7178 ]

Sistema APA
El denominado estilo APA es el estándar elaborado por la Asociación Americana de
Psicología (American Psychological Association, APA) que los autores utilizan al
momento de presentar sus documentos o textos para las revistas publicadas por la
entidad pública.1 Según la asociación, se desarrolló para ayudar a la comprensión de
lectura en las ciencias sociales y del comportamiento, para mayor claridad de la
comunicación, y para "expresar las ideas con un mínimo de distracción y un máximo de
precisión".

El Manual de publicaciones de la APA contiene directrices para todos los aspectos

relacionados con la redacción, especialmente en las ciencias sociales, desde la
determinación de la autoría hasta la construcción de un cuadro para evitar el plagio, y
para la precisión en las referencias bibliográficas.

El uso del modelo se ha extendido por todo el mundo, y es uno de los preferidos por
muchos autores e instituciones. Se utiliza frecuentemente para las citas a textos en un
artículo, libro, Internet y otras formas de documentos; de hecho, muchas revistas
científicas lo toman como único válido para la creación de citas y bibliografías en
publicaciones.

Técnica para organizar bibliografías

En el estilo APA, la lista alfabética y con los datos completos de los trabajos citados se
llama “referencia”. Esa lista aparece al final del texto o de cada capítulo del mismo.

Se inicia invirtiendo los nombres del autor o autores. Se coloca primero el apellido,
después una coma, y luego la inicial del nombre del autor en mayúscula seguida de un
punto (aunque algunos autores e instituciones ponen el nombre completo del o de los
referenciados).
En el caso de que el libro tenga más de un autor se debe emplear “y”, además de separar
los nombres con comas. Es necesario indicar todos los nombres de todos los autores, sin
utilizar “et al.”.

Se debe poner el año entre paréntesis inmediatamente después del autor.

Luego se agrega el título subrayado o en cursivas según corresponda la naturaleza del

documento, pero teniendo cuidado de poner en mayúscula la primera palabra del título y
de los subtítulos.

Se finaliza con el nombre de la ciudad y del país donde fue publicado el documento
(solo para casos del país originario, se consigna únicamente el nombre de la ciudad y
-en algunos casos- la abreviatura del estado), seguida de dos puntos y el nombre de la
editorial.

Ejemplos de referencia a textos

Libros de un autor

 Jacoby, S. M. (1997). Modern manors: Welfare capitalism since the new deal.
Princeton, NJ: Princeton University Press.
 Muñoz, R. (2002). Estudio práctico de la fusión y escisión de sociedades. México
D.F., México: ISEF.

Se anota un punto después del paréntesis, el título se escribe en cursivas. Las palabras
del título se escriben con minúscula, salvo por supuesto la primera palabra y los
nombres propios que se escriben con letra mayúscula inicial, tanto en idioma español
como en inglés.

Libros de dos o más autores

 Kurosawa, J., & Armistead, Q. (1972). Hairball: An intensive peek behind the
surface of an enigma. Ontario, Canadá: McMaster University Press.

Capítulo en un libro

 Mcdonalds, A. (1993). Practical methods for the apprehension and sustained

containment of supernatural entities. In G. L. Yeager (Ed.), Paranormal and occult
studies: Case studies in application (pp. 42–64). London, England: OtherWorld
Books.
Tesis o disertación (de doctorado o de maestría)

 Mcdonalds, A. (1991). Practical dissertation title (Tesis doctoral no publicada).

University of Florida, Gainesville, FL.
 Carlbom, P. (2000). Carbody and passengers in rail vehicle dynamics (Tesis
doctoral, Royal Institute of Technology, Estocolmo, Suecia). Recuperado de
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kth:diva-3029

En este último caso, se aplica dicho formato si el documento proviene de una

universidad que no es de Estados Unidos.

Artículo en un diario impreso

 Wrong, M. (2005, 17 de agosto). "Never gonna give you up" says Mayor. Toronto
Sun, p. 4.

Luego del título del documento, todos los nombres de medios de comunicación, es
decir, revistas, periódicos o portales en Internet de canales de televisión o radio, o
cuando el documento ha sido extraído de una nota de prensa publicada, deben escribirse
en letra cursiva.

Artículo en una publicación periódica con numeración continua de páginas

 Rottweiler, F. T., & Beauchemin, J. L. (1987). Detroit and Narnia: Two foes on the
brink of destruction. Canadian/American Studies Journal, 54, 66-146.
 Kling, K. C., Hyde, J. S., Showers, C. J., & Buswell, B. N. (1999). Gender
differences in self-esteem: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 125, 470-500.
doi:10.1037/0033-2909.125.4.470

Artículo en una sección de un periódico con numeración no continua

 Crackton, P. (1987). The loonie: God's long-awaited gift to colourful pocket change?
Canadian Change, 64(7), 34-37.

Si se especifica el volumen, irá en cursivas. Si solo se especifica el número, no es

necesario.

Artículo en una revista semanal

 Henry, W. A., III. (1990, 9 de abril). Making the grade in today's schools. Time, 135,
28-31.
Diccionario

 VandenBos, G. R. (Ed.). (2007). APA dictionary of psychology. Washington, DC.

Referencias a páginas electrónicas

Para referencias a sitios de Internet, artículos en línea y similares, el estilo APA tiene
algunas reglas básicas:

 Incluir la fecha de revisión solo cuando el contenido puede cambiar (por ejemplo, en
wikis).
 Incluir todos los otros detalles relevantes para la búsqueda.

Autor/nombre de usuario. (Fecha). Título del documento. Nombre de la página.

Disponible en: dirección de la página web. Fecha de consulta.
 Conclusión

Como se ha analizado en el transcurso de la investigación las fichas se utilizan para

registrar y resumir los datos extraídos de fuentes bibliográficas (como libros, revistas y
periódicos) o no bibliográficas. La técnica de fichaje es utilizada por los investigadores
para recolectar y almacenar información.

De acuerdo al tipo de investigación, corresponde un tipo de ficha para la misma. Por

tanto, entre los tipos de fichas se pueden enumerar: ficha hemerografica, ficha
bibliográfica de tesis, ficha de resumen, ficha de crítica, ficha de paráfrasis, entre otros
tipos.

Por otra parte, una cita bibliográfica consiste en la presentación textual o resumida de
las ideas expresadas por otros autores y que sirven de apoyo al trabajo de investigación.
Al igual que las fichas, las citas bibliográficas se clasifican en diversos tipos. Algunos
de ellos son: las citas textuales en las que hacen referencia a la fuente original; las citas
no textuales, que son en las que se toma la idea o se resume lo que expresa el autor; y
las citas de cita, que se trata de una cita textual de algún fragmento de texto de una obra
que es reproducida en una tercera obra que es la consultada por el investigador.

Por último, se analizó lo que es el sistema APA. El mismo es el que los autores utilizan
al momento de presentar sus documentos o textos. Su uso se ha hecho muy conocido y
se ha extendido a todas partes del mundo. Por lo que cada día su popularidad obliga a
los profesionales de hoy en día a comprender la forma en que se maneja.
 Fuentes Bibliográficas

aprendeenlinea.udea.edu.co. (23 de Julio de 2016). Recuperado el 01 de Noviembre de

2018, de aprendeenlinea.udea.edu.co
tiposde.org. (03 de Agosto de 2017). Tipos de citas bibliograficas. Recuperado el 01 de
Noviembre de 2018, de https://www.tiposde.org/lengua-y-literatura/188-tipos-
de-fichas-bibliograficas/
Trabajosocial. (14 de Enero de 2016). Recuperado el 01 de Noviembre de 2018, de
http://www.trabajosocial.unlp.edu.ar/uploads/docs/citas_y_referencias.pdf
Wikipedia. (14 de Octubre de 2018). es.wikipedia.org. Recuperado el 01 de Noviembre
de 2018, de https://es.wikipedia.org/wiki/Ficha