FICHAS DE TRABAJO PARA FUENTES DOCUMENTALES.

“Este tipo de fichas permite recopilar la información proveniente de libros, revistas, periódicos, documentos personales y públicos y de cualquier testimonio histórico…”

Ejemplo de una ficha de trabajo de un libro, con contenido del tema de Métodos y técnicas de investigación, arriba citado, del libro de Raúl Rojas Soriano que es el que
en este caso se está consultando.

MÉTODOS Y TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN.

ROJAS Soriano, Raúl. Guía para realizar…, p. 61-63

Lo importante en una investigación es utilizar los métodos y técnicas apropiadas en función del objeto de estudio, los objetivos y el aspecto
a analizar.

Desde el momento que los métodos y las técnicas sirven para recorrer los procesos mentales y actividades practicas hacia el logro de los
objetivos establecidos en cada una de las distintas etapas de la investigación, éstos se pueden ubicar como instrumentos metodológicos de
la investigación.

El análisis y la síntesis, la inducción y la deducción son métodos generales. Los que cada disciplina ha implementado de acuerdo a sus
propias necesidades, observando las normas que exige el método científico, son métodos particulares.

Diferencia y relación entre método y técnica: el método constituye razonamientos y procedimientos generales que rigen el trabajo científico
para obtener un conocimiento objetivo de la realidad, en tanto la técnica son procedimientos prácticos que sigue el investigador en el
manejo de los instrumentos para aplicar los métodos.

_________________________________________________________________________________________________________________

Para realizar una investigación científica los métodos y las técnicas son herramientas metodológicas que le sirven al investigador para lograr
el objetivo propuesto. Éste puede recurrir a diferentes métodos generales y particulares, según la pretensión de la investigación. Es
importante que ubique que mientras el método le permite razonamientos y procedimientos generales, las técnicas son un recurso práctico
en el manejo de los instrumentos al aplicar los métodos.

1
Como se observa en el ejemplo de la ficha, los datos básicos que se incluyen son los siguientes:

1. “Un encabezado o título que indique el tema a que se refiere el contenido de la tarjeta y permita,…, tener una idea de lo que contiene la ficha. Se recomienda
que el encabezado se escriba con letras mayúsculas para facilitar su manejo.”

2. “El nombre del autor comenzando con el apellido (con letras mayúsculas); si son dos autores se escriben ambos según el orden de aparición; cuando son tres o
más, se anota el que aparece en primer lugar y después la locución et al., que significa y otros. Después del nombre del autor se coloca un punto y en seguida,
subrayado, el título abreviado del libro, tres puntos suspensivos, una coma y la página (abreviada la palabra con una p) del libro donde se extrae la información. Si
es más de una página, se pondrá un guión entre la primera y la última que se consulta, ejemplo: 7-9, lo cual indica que el texto se obtuvo de la página 7 a la 9; si
son páginas alternadas se pondrá una coma entre ellas, ejemplo: 1, 4, 6, con lo que se indica que la cita se extrajo de las páginas uno, cuatro y seis. Es necesario
señalar que los datos completos para la identificación de la obra se presentan en una ficha… bibliográfica, como se verá más adelante.”

3. “Después de escribir los datos anteriores, debe exponerse el contenido de la ficha de trabajo, que puede ser una cita textual (este tipo de citas se deben registrar
entre comillas), una idea sintetizada o un dato. Se recomienda que las citas textuales se utilicen sólo cuando las ideas o la información del autor sean originales
o se corra el riesgo de que se alteren al sintetizarlas. Es preferible, por lo tanto, verter en la ficha de trabajo las ideas ya digeridas, lo cual permitirá que la
mente se ejercite en dos cuestiones fundamentales del trabajo científico: el análisis y la síntesis.”