REFORMAS DE LA ORTOGRAFÍA- 2000 y 2010
Prof. Iván Leonidas Velásquez Zea
N Error
º
1 1.- Punto y guion
2 Primeramente
3 Enero, Marzo, Abril, Julio
Verano, Otoño, Primavera
4 del 2021
5 Primero de mayo
6 “No usar comillas inglesas”
7 «El Mundo es Ancho y
Ajeno»
8 15 ó 16 años / sólo-
9 aymara – huayno - reyna
10 guión - truhán - ruín
11 ex decano / ex rector
pre universitario / sub Director preuniversitario / subdirector
12 Prof. (a) (a)=alias
13 Error decir: « doble L »
14 Debemos decir: « /elye/ » en
palabras castellanas
15 Se dice Ollantay
16 W= bedoble /
Correcto
Nunca existió
No se usa
enero, marzo, abril, julio
verano, otoño, primavera
de 2021
1 de mayo
«Debemos usar comillas españolas»
El mundo es ancho y ajeno
15 o 16 años / solo
aimara - huaino - reina
guion – truhan - ruin
exdecano / exrector
Ex Ministro de Educación
Ex Presidente de la República
Prof.a = Profesora
camello - Copello – Ravello
En italiano se pronuncia una ele
Camello – lluvia - gallina
No…se pronuncia: Ollantay
W= doble u /
 y - griega y = ye
17 r = ere / rr = erre r = erre / rr = doble erre
ca - ra…….ca - rro ca – ra………..ca - rro
18 éste, ése, aquél este, ese, aquel
19 Fonema /v/, semilabial o El fonema /v/ ya no existe, ahora se
dentilabial; va entre barras. pronunciará como /b/, pero la
/vaca/, /vela/, /vecino/ palabra se escribe con: V.
Se perdió el fonema en el 2010 /baka/, /bela/, /besino/
20 Amazonía Amazonia
21 Iraq   Irak
22 Qatar  Catar
23 quórum  cuórum
24 quark cuark
25 Nazca …………………….. Nasca (Ley 30118-oct. 2014)
Cuzco ……………………. Cusco
El fonema /z/ lo trajo Pizarro.
26 Vocales quechuas: a, i, u Solo 3 vocales quechuas
Vocales españolas: e, o Lo trajo Pizarro ( e , o)
27 El Cuerpo Humano El cuerpo humano
El Ciclo del Agua El ciclo del agua
28 Vino el Rey Juan Carlos I Los cargos se escriben con
minúscula inicial, vayan o no
Llegó el Papa Juan Pablo II
acompañados del nombre de la
persona que los tiene.
el rey Juan Carlos I
el papa Juan Pablo II
29 Miré al Norte, Sur, Este, Oeste Miré al norte, sur, este, oeste.
30 Lunes, Martes, Miércoles, Lunes, martes, miércoles, jueves,
Jueves, Viernes, Sábado,
 Domingo. viernes, sábado, domingo.
31 y/o… no se usa Llegó Pierina y Cecilia
RAE: Gramática castellana-31.4.16
Diccionario panahispánico-2005 Viajó Vanessa o Janet
32 Nombre del año va todo con «Nombre del año va todo con
mayúscula mayúscula y entre comillas»
33 ¿Las letras mayúsculas Las letras mayúsculas siempre han
llevarán tilde? llevado tilde- FÓLDER
34 ¿Hay ortografía en los Sí se aplica la ortografía a todos los
nombres y apellidos? nombres y apellidos- César-
35 Ud. (Plural de 2° persona) No usar Ud. en un escrito.
ud. (significa unidad) «Ustedes vendrán mañana».
36 Hay 29 grafías en el español? No… hay 27 grafías simples y
2 dígrafos.
A partir de 2010 son 5 dígrafos
Ch, ll, rr, qu, gu.
37 Desapareció la ch y la ll? No… no se menciona en el alfabeto
pero si existen.
38 Y = i griega «…'y' se llame 'ye' y no 'i griega', y
V = b – vaca, v chica que los distintos nombres de la 'v' se
B = b grande; b de burro unifiquen en 'uve', mientras que ‘b’
se le nombre ‘be’»
39 Memorandum Memorando
Auditorium Auditorio
Currículum vitae Currículo
40 Carnet Carné
Restaurant Restaurante
Cabaret caberé
41 Tres (03) verbos son los Los únicos verbos que en la lengua
únicos que tiene dos (02) actual presentan dos participios, uno
participios. regular y otro irregular, son:
*imprimir imprimir (imprimido/impreso),
*freír freír (freído/frito) y
* proveer proveer (proveído/provisto),
42 No se permitía la doble Si van pospuestos al verbo, este debe
 negación; a partir de 2010 ya ir necesariamente precedido del
es permitido adverbio NO:
No voy nunca al teatro;
Él no está de acuerdo tampoco;
No lo haré jamás; No lo sabe nadie;
No tiene sentido nada de lo que dice;
No es actor ninguno de ellos
43 * ¿Por qué? * ¿Por qué no estudias?
* Por que * Este es el motivo por (el) que te llamé

* Porque * Porque me estresé

* Porqué * Aún no sé el porqué de tu partida

44 El hiato o adiptongo no Hay tres clases de hiatos o adiptongos:

1- Hiatos por tildación
estaba muy entendible su
María, Ríe, mía, Raúl, Seúl. dúo
clasificación.
2- Hiatos heterogéneos, (a – e – o)
Fea, león, aéreo, ahora, boa, roe
3- Hiatos homogéneos (a, e, o ,i , u)
Canaán, lee, cooperar, tiita, duunviro
45 Error escribir la primera En un dictado se inicia con minúscula y
palabra con mayúscula y las no se recomienda enumerar, solo poner
otras con minúscula raya.
Dictado _ mosca
1- Mosca _ libro
2- libro _ hormiga
3- hormiga _ pelota
4- pelota _ cocina
5-cocina