Está en la página 1de 55

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Sinopsis

1. Heather

2. Brett

3. Heather

Brett

4. Heather

Brett

5. Emma

6. Brett

7. Emma

Brett

8. Emma

Brett

Epílogo

Epílogo 2

Epílogo de bonificación

Sobre el Autor

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Ella es una hermosa mujer en fuga… y yo seré quien la mantenga.

Primero miente sobre su nombre.

Luego dice que no quiere el trabajo que obviamente necesita.

Pero tan pronto como le digo que estará a salvo conmigo, comienza a ceder.

Está huyendo de algo.

No hay duda al respecto.

Y estoy aquí para arreglar lo que sea.

Puede que la encuentren, pero nadie me la quitará.

Nadie.

Es posible que tengamos obstáculos, uno tras otro,

Un posible asesinato, un ex prometido que aparece, y la lista continúa.

Pero ahora es mía ... y nada va a cambiar eso.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


HEATHER
El autobús golpea un bache y me despierto con un sobresalto. No puedo
creer que me quedé dormida en un viaje en autobús de dos horas, pero
estaba exhausta. El letrero dice Whisky Run, y sonrío a la pintoresca
ciudad. Parece que el autobús nos dejará justo en el medio del centro de la
ciudad.
El conductor se detiene y yo me levanto, esperando que los demás también
se levanten, pero luego descubro que soy la única que se baja en esta
parada. Quizás debería haber elegido a Jasper. Era la misma cantidad de
dinero, pero me gustaba más el nombre de este pueblo. Obviamente, mis
instintos no son muy buenos si un autobús lleno de unas cuarenta personas
va a Jasper en lugar de Whiskey Run. Agarro mi bolso, agradezco al
conductor del autobús y doy un paso fuera del autobús. Hay otro letrero
frente a mí, y casi vuelvo al autobús. Dice Whiskey Run, hogar de Blaze
Whisky . Elegir la ciudad que produce el whisky favorito de mi padre es
definitivamente un mal presagio. Pero antes de que pueda cambiar de
opinión, las puertas se cierran detrás de mí y el autobús arranca.
No tengo dinero y no sé qué voy a hacer. Nunca he tenido un teléfono celular,
y dejé la mayoría de mis cosas atrás, excepto agarrar algunas mudas de
ropa y mi cepillo de dientes. Todo lo que sé es que necesito una ducha y que
me encantaría comer algo, pero lo primero que tengo que hacer es encontrar
trabajo.
Camino hacia el centro de la ciudad y me detengo para mirar el letrero de
Sugar Glaze Bakery. Sé cómo hornear, así que tal vez, solo tal vez, podrían
estar contratando.
Inhalo profundamente mientras entro, y mi estómago gruñe al mismo
tiempo. La mujer detrás del mostrador me sonríe mucho y yo
automáticamente le devuelvo la sonrisa. "Hola. Uh, mi nombre es uh,
Heather. ¿Puedes decirme si estás contratando?" El nombre falso
simplemente sale a la luz. Puede que la policía me busque y si uso mi
nombre real, me encontrarán rápido. Sin embargo, obviamente no pensé en
esto. ¿Cómo diablos voy a conseguir un trabajo con un nombre falso?
"Lo siento, cariño. No estamos contratando".
Sonrío y le agradezco. Me doy la vuelta para salir por la puerta y ella me
detiene. "Prueba en Red's Diner. Pueden estar contratando. Pregunta por
Violet".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


"Estupendo. Muchas gracias."
Camino por la acera y veo el restaurante. Es un restaurante de tamaño
decente y parece estar lleno. Todo lo que puedo hacer es esperar y rezar para
que estén contratando.
Abro la puerta y suenan las campanas sobre la puerta. Parece que todos en
el restaurante se vuelven para mirar, y apenas me detengo de salir corriendo
por la puerta.
"Siéntate en cualquier lugar donde puedas encontrar uno", me grita una
mujer en el mostrador.
Me acerco a ella. "Disculpe, ¿eres Violet?"
Me mira como si quisiera ubicarme. Podría decirle que se rinda, no hay
forma de que me conozca. Nunca había salido de Mutton Hollow
antes. Definitivamente nunca he estado en Whiskey Run. "Sí, soy Violet".
"Hola. Soy Heather Bates. Fui a Sugar Glaze Bakery para solicitar un
trabajo, pero no estaban contratando. Me sugirieron que viniera aquí".
Ella está a punto de decirme que no. Puedo sentirlo, diablos, puedo verlo en
el declive de su rostro. "Bueno, Heather, es un placer conocerte. Toma
asiento. ¿Qué te puedo traer de comer?"
Miro el plato de una mujer en el mostrador. Casi puedo sentir que se me
hace agua la boca. Me duele decirlo, pero lo hago de todos modos. "Oh, no
voy a comer".
Pero a Violet no parece gustarle mi respuesta. "Estaré moviéndome
alrededor, y de hecho me hará sentir menos culpable durante nuestra charla
si estás comiendo que simplemente sentada aquí esperándome. ¿Qué tal
una hamburguesa y papas fritas?" Antes de que pueda responderle, ella
hace otra pregunta. "¿Quieres todo en él?"
La miro fijamente, sin saber qué hacer, pero Dios mío, una hamburguesa
suena bien en este momento. "Uh, sin cebolla".
"Lo tengo. ¿Y un batido también? ¿Te gusta la fresa?" pregunta mientras lo
escribe todo en la libreta que tiene en la mano.
Asiento con la cabeza y ella se aleja para hacer el pedido. "Vuelvo
enseguida", dice por encima del hombro.
Miro alrededor del restaurante. No he estado en uno desde que tenía
dieciséis años y no parece que las cosas hayan cambiado mucho. Miro a mi
alrededor a la gente que se ríe y habla. Examinando la habitación, me

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


detengo en un hombre que está comiendo solo a unas pocas cabinas de
distancia. Él es guapo. Probablemente el hombre más guapo que he visto en
mi vida. Treinta y tantos y supongo que un vaquero por el sombrero que
tiene en el asiento de al lado. Levanto los ojos del Stetson marrón, deseando
tener otra mirada y mis ojos descubren que el dueño del Stetson me está
mirando. Sus ojos son de un azul claro, pero parecen oscurecerse cuando
me devuelve la mirada. Cierro la boca de golpe cuando me doy cuenta de
que está colgando abierta y me volteo muy rápido para mirar la alfombra de
plástico frente a mí.
Eventualmente, Violet se une a mí. "Entonces, ¿qué estás haciendo en
Whiskey Run?"
Honesta. Necesito ser honesta con ella, tanto como pueda. "Estoy buscando
un lugar... para vivir. Necesitaba mudarme y terminé aquí".
"¿Qué tipo de experiencia tienes?"
Niego con la cabeza. "Ninguna. No se me permitió... Nunca había tenido un
trabajo antes, pero aprendo rápido y trabajo duro".
El hombre de la cabina se levanta y se pone el sombrero en la cabeza. Puedo
verlo sin siquiera girar la cabeza, pero trato de mantener mis ojos fijos en
Violet. No puedo evitar preguntarme si ha escuchado nuestra conversación.
Me arriesgo a mirarlo y en ese momento, sé que lo ha hecho. Definitivamente
hay lástima en su rostro. Y odio la lástima.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


BRETT
Vine a la ciudad porque estoy harto de mi propia cocina. Quemo tostadas y
todo lo demás. Bueno, ya lo superé. Necesitaba algo además de los fideos de
mantequilla, especialmente desde la última vez que los hice y los
quemé. Juro que todavía puedo olerlos en mi casa.
Estoy comiendo el pastel de manzana y canela Blaze por el que Red's Diner
es famoso cuando entra la mujer. Definitivamente no es de por aquí. Nunca
la he visto, pero cómo sé con certeza que es nueva, es que todos en sus
cabinas se voltean para mirarla y nadie la saluda. En Whiskey Run, todo el
mundo conoce a todo el mundo, así que definitivamente ella es una extraña.
Está nerviosa y, aunque se ve limpia, todavía está arrugada. Sus jeans son
cortos, como si alguna vez le quedaron bien, pero no ahora. Ella es hermosa
de una manera dulce. Ella es pequeña, probablemente ni siquiera me llega
al pecho. Y ella es joven. Realmente joven por su apariencia. Pero de todo,
son sus ojos los que me capturan. Ella tiene la mirada más derrotada en su
rostro. Quiero apartar la mirada, pero no puedo. Escucho lo que ella y Violet
están hablando y descubro que necesita un trabajo. No estoy preocupado.
Conozco a Violet Jennings. Ella acepta a todos y todo y hace cualquier cosa
por esta ciudad. No hay forma de que rechace a la mujer, no cuando es tan
obvio cuánto necesita la ayuda. Me acerco al mostrador y la mujer me
cautiva. Es como si no pudiera apartar los ojos de ella. Ella es bonita,
Hago todo lo posible por ignorar a la mujer sentada en el mostrador. Le
entrego mi tarjeta a Violet. Está mirando entre la mujer y yo, y sé que
debería preocuparme por la mirada que me está dando. "¿Cómo estás esta
noche, Brett?"
"Bien", gruño, pensando que cuanto más rápido salga de aquí, mejor
estaré. Pero cuando hago el sonido áspero, la mujer se mueve de un tirón y
envuelve sus brazos alrededor de su cintura.
Frunzo el ceño mientras la miro. Oh diablos, no. Ella también está
asustada.
"Oye, Brett", comienza Violet. Arrastro mi mirada de la mujer y la
miro. "¿Sigues contratando a un ama de llaves y una cocinera en el rancho?"
Sacudo mi cabeza de lado a lado rápidamente. Sé exactamente a dónde va
con esto y no quiero ser parte de eso. "Nunca estuve contratando".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Pero en la verdadera naturaleza Violet, mi respuesta negativa ni siquiera la
detiene. "Bueno, puedo imaginar cuánto tiempo ha pasado desde que se
limpió".
"Lo limpio". Me encojo de hombros.
"Eres un ranchero. No tienes tiempo para eso. Bueno, mi amiga es nueva en
la ciudad y necesita un trabajo. Desafortunadamente, no tengo vacantes,
pero hablé con ella y creo que sería perfecta para lo que necesitas".
Estoy a punto de decirle que no, justo cuando la mujer en cuestión se
levanta de un salto. "No puedo ... no puedo ir a su rancho".
La miro de cerca. Ella realmente está asustada. Aprieto los puños a mi lado,
preguntándome quién diablos la ha lastimado y dónde puede estar el idiota
en este momento. "¿Qué le pasa a mi rancho?"
La mujer se ruboriza hermosamente. "Nada. Estoy segura de que es un buen
rancho".
Resoplé. "No lo es. Se está cayendo a mi alrededor. Pero tendrías comida y
refugio. Tendrías que cocinar para mí y otros dos chicos. Quizás limpiar un
poco. No podré pagarte mucho, pero también tendrás alojamiento y
comida. Y estarás segura. Nadie te molestará allí".
La mujer estaba negando con la cabeza, dispuesta a decir que no todo el
tiempo que estuve hablando, hasta que dije la palabra segura. Entonces
dejó de negar con la cabeza.
"Pero no te conozco", medio susurro.
Violet salta y es casi como si hubiera olvidado que ella estaba parada
allí. "Puedo responder por él. Es un poco gruñón, pero es un buen tipo. No
haría daño a una mosca".
Parece estar sopesando sus opciones. Ella echa los hombros hacia atrás y
levanta la barbilla. "No sé de qué otra manera decirlo, pero tengo que
preguntar. ¿Alguna vez le pegaste a una mujer?"
Me eché hacia atrás, esta vez completamente ofendido. "Joder, no. Nunca le
levantaría la mano a una mujer, y tampoco dejaría que eso sucediera a mi
alrededor. Te prometo que si vienes a trabajar para mí, no tendrás que
preocuparte por eso".
Eddie, el cocinero, se acerca a Violet y le entrega una bolsa para llevar y una
taza de poliestireno. Se los entrega a Heather. "Aquí tienes, cariño. Haz que

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Brett te traiga para que vengas a verme la próxima vez que esté en la
ciudad".
La mujer mira la comida en sus manos, me mira a mí y luego a
Violet. "¿Cómo sabías que lo necesitaría para llevar?"
Violet solo se encoge de hombros, pero veo su mirada de complicidad. "No
estaba segura, pero estaba bastante segura".
Ella piensa que está emparejando de nuevo. Ella ha sido conocida en estas
partes por establecer una pareja antes, pero definitivamente está perdida en
este. Ayudaré a la mujer y le daré un trabajo, pero eso es todo.
"Está bien, estás lista... ni siquiera sé tu nombre".
Ella me mira. "Mi nombre es Emma ... Uh, Heather".
Estoy confundido, pero solo asiento con la cabeza. "Muy bien, vayamos a
por tus cosas. Nos vemos, Violet".
"Gracias, Violet", dice Heather.
"¿Está tu coche aquí?" Le pregunto mientras abro la puerta para que pase.
Ni siquiera tiene que agacharse para caber debajo de mi brazo. "No, no tengo
coche".
Estoy seguro de que hay una historia aquí, pero por la forma en que se
calmó desde que dejamos a Violet, no creo que la sepa esta noche. Señalo
mi camioneta y la sigo. Cuando llegamos a la puerta del pasajero, la abro y
me ofrezco a sujetar sus cosas mientras ella sube. Lucha un poco, pero una
vez sentada, le entrego la comida y la bebida. "Adelante, come".
"No quiero comer en tu camioneta", dice, mientras mira la bolsa que tiene
en la mano.
"Estás bien. Lo hago todo el tiempo. Voy a poner tu bolso en la parte de
atrás".
Camino hacia el lado del conductor y pongo la bolsa en el asiento trasero
mientras subo. Ella ya tiene la bolsa abierta y está comiendo su comida. No
comento, porque no quiero que se detenga. Obviamente tiene hambre.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


HEATHER
No sé lo que estoy pensando. No puedo creer que me haya ido con un
hombre extraño en su camioneta. Y me voy a su casa. De todas las
estupideces, esta se lleva la palma. "Entonces, ¿quiénes viven en tu
rancho?" Yo le pregunto.
"Yo, Raymond y Peter. Raymond y Peter viven en el barracón".
"¿Así que solo estás tú en tu casa?"
Hace una pausa por un segundo. "Sí, bueno, tú y yo ahora".
Respiro profundamente y empiezo a entrar en pánico. "Déjame salir. Por
favor, déjame salir" le suplico. Necesito irme, necesito salir. Empiezo a tirar
bruscamente de la puerta del coche y él se detiene a un lado de la carretera
en una parada rápida que sin duda deja marcas de patinaje en la
carretera. Abro la puerta y salto afuera, mis manos sobre mi cabeza,
caminando de un lado a otro. Sin duda piensa que soy una lunática, pero
no me importa. ¿Cómo pude ser tan estúpida?
Una mano cálida en mi espalda me hace girar y retroceder al mismo
tiempo. Me tropiezo y Brett me agarra antes de que me caiga. Tiene
preocupación en sus ojos. "¿Estás bien?"
Asiento, congelada.
Se da cuenta de la forma en que mi cuerpo se tensa, me levanta y me suelta.
"¿Qué es? ¿Qué ocurre?"
Niego con la cabeza de lado a lado. "No debería haber venido a tu rancho".
Es brusco y probablemente ofendido cuando me dice con voz ronca: "No
parecía que tuvieras muchas opciones".
Me enojo porque tiene razón. Odio no tener opciones. Es como si nunca las
hubiera tenido en toda mi vida y ahora mírame, todavía no las tengo. Estoy
lejos de mi padre y todavía no puedo tomar mis propias decisiones.
Espero a que Brett suba a su camioneta y se vaya. No puedo culparlo si lo
hace. Definitivamente, esto es más de lo que pensó que tendría que afrontar
esta noche. Pero me sorprende al estar a mi lado. Sin presión, solo
dejándome respirar.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


"¿Por qué no quieres ir a mi rancho?"
Quiero decir hola. ¿No es obvio? "Porque pensé que habría gente allí. No
sabía que estaría allí contigo y solo contigo", divago.
Sacude la cabeza y se ríe. "¿Es eso todo lo que te preocupa? Mira, Heather,
pareces bastante amable, pero en realidad solo necesito que alguien limpie
mi casa y cocine algo comestible. No tienes que preocuparte de que me
acerque a ti ni nada de eso. Incluso puedes cerrar la puerta con llave por la
noche".
Todavía no sé qué pensar. Él tiene razón. No tengo muchas opciones, pero
eso no significa que quiera tomar la equivocada.
Me tiende las manos con las palmas hacia arriba. "Mira, seré honesto
contigo. Solía estar en el rodeo. Me rompí algunos huesos, el doctor me dijo
que no debía competir más, así que tomé el dinero que gané en todas las
competencias y compré el rancho. Estaba comprometido para casarme y ella
me dejó en el altar. No era lo suficientemente bueno para ella, ella quería
salir. Mira, no tengo ningún interés en quedarme con otra mujer. Además,
en realidad no eres mi tipo".
Está diciendo exactamente lo que necesito escuchar, así que no sé por qué
sus palabras me lastiman, pero lo hacen.
"No pensé que lo fuera. Lo siento. Sobre tu prometida y bueno, por causar
problemas. Trabajaré duro y sé cocinar y limpiar".
El niega con la cabeza. "Ya estás contratada, Heather".
"Correcto. Dios, lo siento. Debes pensar que soy una lunática".
Camina hacia la camioneta y abre mi puerta. "Entonces, ¿qué dices?
¿Vienes? No puedo dejarte aquí. Puedes ir al rancho o te llevaré de regreso
a la ciudad, es tu elección".
Y es como si dijera la palabra mágica. Elección. Es mi elección. Pueblo o
rancho. No he tenido elección en mucho, mucho tiempo.
No sé si se da cuenta de cuánto me afectan sus palabras, pero el hecho de
que me esté dando una opción es muy importante para mí.
"Rancho... si está bien".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


*****

BRETT
"Suena bien", le digo.
Ella se sube a la camioneta y, aunque quiero alcanzarla y ayudarla a entrar,
no lo hago. Es pequeña y tiene que levantarse, pero yo espero hasta que lo
haga y luego cierro la puerta.
Corro hasta el lado del conductor y entro. "¿Estás bien?" Le pregunto porque
no quiero que se repita su intento de salir de un vehículo en movimiento.
Ella asiente, lo pongo en marcha y avanzo. Está en mi naturaleza ocuparme
de mis propios asuntos, pero hoy quiero saberlo todo. Obviamente hay algo
o alguien de quien ella está huyendo. Pero no puedo preguntarle sobre
eso. Tengo la sensación de que está nerviosa en este momento, y ¿qué pasa
si no espera hasta que me detenga la próxima vez que decida que quiere
salir de mi camioneta?
Ninguno de los dos habla.
Me siento un poco culpable. Le mentí. Me atrae ella, pero no hay forma de
que haga nada al respecto. Aprendí mi lección en ese frente.
Llegamos al rancho y cuando llegamos, ella se sienta en su asiento y mira
por la ventana. Está oscuro excepto por el reflector que se enciende,
iluminando la pequeña casa y el granero.
"Te advertí que no es mucho para mirar", le recuerdo.
Traga, agarro su bolso y me encuentro con ella en la parte delantera de la
camioneta. Ella está mirando a su alrededor, sus ojos muy abiertos
mientras me sigue.
Al entrar, veo los extraños muebles que no combinan y las paredes
monótonas que necesitan pintura, y me estremezco al mirarlo. Me aclaro la
garganta. "Esas son las puertas de los dormitorios. El tuyo está a la
izquierda. Aquí está el baño". Señalo la puerta entre los dos dormitorios y
luego a nuestro alrededor. "Cocina y sala de estar ... Sé que es pequeña,
pero como dije ..."
Ella interrumpe. "Tú me advertiste."
Asiento con la cabeza y camino hacia el dormitorio en el que se va a quedar.
Enciendo la luz y muevo la puerta por la que acabamos de entrar. Luego me
acerco a la puerta del baño comunicante y señalo la cerradura. "Mira, dos
cerraduras. No te molestaré".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


"No soy tu tipo", dice en voz baja. Por la forma en que lo dice, me pregunto
si ese comentario la molestó, pero ya sé que probablemente es solo mi mente
jugándome una mala pasada.
Me aclaro la garganta de nuevo. "Sí, eh, ¿necesitas algo? Normalmente me
acuesto temprano, pero si necesitas algo mañana, puedes venir al
establo. Normalmente uno de nosotros está cerca. Hasta que no estés más
familiarizada con el lugar, prefiero que te quedes cerca de la casa o del
granero".
Parece desafiante y molesta porque estoy tratando de darle reglas. Levanto
las manos. "No estoy tratando de mantenerte encadenada. Solo quiero darte
un recorrido antes de que vayas a explorar, eso es todo. Puedes entrar y
salir cuando quieras".
"¿Dónde están tus vecinos?" ella pregunta.
De todas las preguntas que pensé que haría, no esperaba
esa. Definitivamente no es de una familia de ranchos. "No tengo
vecinos. Bueno, el Sr. y la Sra. Jamison viven a un cuarto de milla calle
abajo. Son los vecinos más cercanos".
"Entonces, técnicamente, nadie necesita saber que estoy aquí, ¿verdad?"

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


HEATHER
Tan pronto como lo digo, me doy cuenta de que estoy dando más
información de la que debería. Sé que ya sospecha de mí. Me mira con
curiosidad. "Así que sobre eso, ¿de qué estás huyendo?"
"No estoy huyendo de nada".
Inclina la cabeza hacia un lado. "Está bien, ¿de quién huyes entonces?"
Tartamudeo por un segundo. "No estoy huyendo de nadie". Apenas puedo
mirarlo a los ojos.
Nunca fui una buena mentirosa. Podría tener algo que ver con el hecho de
que me golpearon una o dos veces.
Da un paso hacia mí y me congelo. "Mira, no estoy tratando de meterme en
tu negocio. Solo necesito saber si surgirán problemas".
Lo miro preocupada. Traté de tapar mis huellas, pero ¿quién sabe? Solo
tenía dinero suficiente para viajar dos horas en autobús. Probablemente sea
menos en un automóvil. Pero seguramente la policía no me encontrará.
Pagué el boleto en efectivo. "No creo ..."
Sacude la cabeza y da otro paso hacia mí. "No crees que el problema te
encontrará".
Casi discuto con él y digo que no, pero en cambio me encojo de hombros. "No
lo sé."
Él ríe. Puede que sea guapo, pero seguro que es irritante con sus sonrisas
sarcásticas y sabelotodo. "Te alcanzará. Crees que puedes correr, pero lo
que sea o quien te alcance. Sería mucho más fácil para los dos si me dijeras
qué es".
Sé que tiene razón. Pero no sé qué debería decirle a él, o si algo. Extiendo la
barbilla. "Puedo irme y no tendrás que preocuparte por eso".
Me devuelve la mirada y, cuando ve que hablo en serio, retrocede. "Entiendo
que no confías en mí. Me acabas de conocer, lo entiendo. Podemos hablar
de eso más tarde. Solo sé que te tengo".
Cuando dice "te tengo", puedo sentirlo hasta los dedos de los pies, pero no
puedo dejar que vea cómo me hace sentir. Soy más dura que eso. "¿Qué
quieres decir con que te tengo?"

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


"Quiero decir, si alguien o algo viene, me estoy ocupando de eso".
Cruzo los brazos sobre el pecho. Tengo que hacerlo o de lo contrario voy a
correr unos pocos metros y agarrarme de él y hacer que me prometa que me
mantendrá a salvo. "No necesito que alguien me cuide".
"Eso está muy bien. Pero ahora eres un empleado de Barrett Ranch.
Cuidamos de los nuestros. Así que mientras estés aquí, te cuidaré".
Me está mirando como si me desafiara a discutir con él sobre esto. Nunca
en mi vida había visto a un hombre como él. No tengo ninguna duda de que
mantendrá su palabra al respecto. El me protegerá. Pero no estoy
acostumbrada a esto. No estoy acostumbrada a que alguien se preocupe por
mí, ni menos que me proteja. "No tienes que ..."
Levanta las manos y me interrumpe. "Nadie te volverá a hacer daño nunca
más".
Lo dice con rotundidad, se va a su dormitorio y cierra la puerta.
Aturdida, lo miro. No puedo imaginarlo... Apenas puedo imaginar que no me
lastimen en un día.
Al instante, comienzo a pensar en un futuro en el que no tengo que
preocuparme por lo que está sucediendo. Abrumada, mis ojos comienzan a
llenarse de lágrimas. Ha pasado una eternidad desde que lloré, y ahora aquí
estoy, en la casa de un extraño y él es un poco amable conmigo y empiezo a
lloriquear.
Me estoy secando los ojos tan rápido como las lágrimas caen cuando la
puerta de su dormitorio se abre de repente.
Su boca cae en estado de shock antes de correr hacia mí. En lugar de
retirarme, dejé que me tomara en sus brazos. Su abrazo es fuerte y
reconfortante.
Y me derrito en él. Nunca en mi vida me había sentido segura antes, pero
ahora mismo me siento segura.
Es un sentimiento extraño que me toma completamente desprevenida.
Y lloro más fuerte.
Me frota la espalda con una mano y me sostiene con la otra. "Adelante,
déjalo salir todo".
Mis sollozos se hacen más grandes y todo mi cuerpo tiembla por ellos.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Se echa hacia atrás y me temo que me está soltando, así que lo abracé con
más fuerza.
En un movimiento incómodo, se inclina, pone un brazo detrás de mis
rodillas y me levanta. Me aferro a él mientras me lleva hacia el sofá y se
sienta conmigo en su regazo.
No dice una palabra, solo me abraza y me deja llorar.

*****

BRETT
Volví a salir de mi habitación porque odio haberla dejado así. Mi anhelo
innato de cuidar de ella es fuerte dentro de mí. No puedo imaginarme que le
pase algo. Pero tan pronto como la puerta se cerró, me preocupé de que
simplemente se fuera. Y no puedo tener eso. Entré en pánico y estaba
dispuesto a disculparme. Pero cuando abrí la puerta, nunca soñé que la
encontraría llorando.
Me está matando y no sé qué hacer.
Así que la abrazo. Es tan pequeña en comparación conmigo y me temo que
la estoy abrazando demasiado fuerte, pero aflojo mi agarre, ella me agarra
aún más fuerte.
Me agacho, engancho un brazo debajo de sus piernas y la levanto. Ella es
liviana como una pluma.
Ella no pelea conmigo.
Me acerco al sofá y estoy a punto de dejarla en él, pero rápidamente cambio
de opinión. En cambio, me siento con ella en mi regazo. Ella se derrite en
mi cuerpo y me sorprende cómo me hace sentir. Siento que haría cualquier
cosa para protegerla. Cualquier cosa.
La dejé llorar, todo el tiempo frotando su espalda y ofreciéndole palabras
tranquilizadoras. Espero hasta que parece que se está calmando. "No quise
molestarte", le susurro suavemente contra la parte superior de su cabeza.
Ella resopla y solloza al mismo tiempo. Sin duda todas las emociones de esta
noche la tienen nerviosa. "No me molestaste. De hecho, que seas amable
conmigo está bien, todo. Gracias por eso."
Confundido, le pregunto: "¿Qué, al decir que te protegería?"

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Ella asiente. "Exactamente eso. Nunca he tenido a nadie de mi lado, y que
lo digas en serio o no, significa todo para mí ".
Ahueco su mandíbula y levanto su barbilla, que descansa sobre mi
pecho. Incluso ahora más que nunca lo siento hasta los huesos. No puedo
permitir que nada le pase a esta mujer. Nada. Cuando sus ojos están en los
míos, le digo con sinceridad: "Nadie volverá a hacerte daño, Heather".
Ella hace una mueca. "Emma. Mi nombre es Emma."
Una suave sonrisa aparece en mi rostro. Me preguntaba si me había
mentido o no. "Emma. Está bien, entonces para poder ayudarte, necesito
saber a qué nos enfrentamos aquí. Dime y te ayudaré."
Ella niega con la cabeza. "No volveré."
Asiento con la cabeza de acuerdo. Ella tiene razón: si tengo algo que decir,
no volverá. Nunca. "Puedes quedarte aquí todo el tiempo que necesites".
"Dices eso, pero no sabes lo que hice".
"Dime", la insto.
Respira hondo y puedo sentir su pequeño cuerpo vibrar con él. Ella es tan
pequeña en mis brazos. "Mi padre no tenía razón. Desde que mi madre
murió, ha estado loco. Bebe todo el tiempo. Nunca me dejaba salir de casa.
Me hizo educar en casa. No me permitían hacer nada. Me dije a mí misma
que cuando me graduara de la escuela secundaria y cumpliera dieciocho
años me iría, pero es como si él lo supiera. Tenía cerraduras en todas las
ventanas y puertas, y yo no podía salir. En los últimos dos años, no he salido
de casa. Llegó a casa borracho hoy. A la mitad del día y ya estaba tan
borracho. Sabía lo que vendría. Sucede cada vez que él está así. Pero antes
de que pudiera dar el primer golpe, yo había terminado. Lo golpeé en la
cabeza con una botella de cerveza. No sé si lo maté o qué, pero se cayó, y
saqué las llaves y el efectivo de su bolsillo mientras él estaba fuera y me
fui. Tengo una bolsa de ropa y eso es todo. No tengo nada más.
Probablemente lo maté. Probablemente iré a la cárcel, pero ahora mismo soy
libre".
Lo dice todo en un largo suspiro, y su cuerpo se hunde más en mí cuanto
más sale. Sin duda, se siente aliviada al compartir esto con otra
persona. Pero donde ella se ablanda, yo me endurezco. Todo mi cuerpo está
tenso de solo pensar en lo que ha pasado. ¿Cómo podía un hombre golpear
a su propia hija? ¿Encerrarla así, lastimarla día tras día?
Intento tranquilizarla. "No vas a ir a la cárcel. Fue en defensa propia".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Ella niega con la cabeza. "No lo sabes".
Me inclino hacia la mesa de café, agarro un bloc de papel y se lo
entrego. "Escríbelo. Quiero su dirección. El nombre de su padre."
Ella no discute. Toma el papel, escribe algo y me lo devuelve. Tyler Bates. La
dirección es Mutton Hollow, TN, una ciudad a solo un par de horas de aquí.
Ella parece asustada. "¿Qué vas a hacer?"
Me encojo de hombros. "Me voy a encargar de eso".
"No puedo permitir que hagas eso. Es malo ... es ..."
Niego con la cabeza. "No tendrás paz solo huyendo y sin saber lo que te
persigue. Déjame hacer esto. Te prometo que nadie te va a llevar". Casi digo
que nadie te va a apartar de mí, pero me detengo antes de pronunciar las
palabras.
Está tan perdida en sus pensamientos que apoya la cabeza contra mi
pecho. Miro hacia la pared, la sensación de ella en mis brazos subiendo a
mi cabeza. Quiero arreglar todo con ella. Quiero que se sienta segura. Pero
al final, sé que no podré obligarla a quedarse. Todo lo que puedo hacer es
asegurarme de que esté a salvo y, con suerte, arreglarlo para que no tenga
que seguir corriendo.
No pasa mucho tiempo antes de que se duerma, y sigo abrazándola,
esperando que llegue la luz de la mañana.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


EMMA
Me sumerjo más profundamente en el calor. Con el gemido que escucho, me
despierto bruscamente y casi me caigo al suelo. Estoy segura de que lo
habría hecho si los brazos no me rodearan para salvarme.
Con los ojos muy abiertos, miro a Brett. Parece cansado, y entonces me doy
cuenta de que me ha abrazado toda la noche, sentado en el sofá. Llevo
menos de 24 horas con él y ya le he dado un vuelco a su vida.
"¿Estás bien?" él pregunta.
Me aparto y parece que no me va a dejar ir, pero finalmente sus brazos se
aflojan. "Sí, estoy bien. Volveré a casa y enfrentaré las consecuencias. Es lo
correcto".
El niega con la cabeza. "No, no lo harás. Voy a ir a ver qué está pasando. Te
quedarás aquí y no dejarás entrar a nadie hasta que yo regrese".
"No puedo permitir que hagas eso".
"Lo estoy haciendo, Emma", dice.
Se levanta del sofá y se pasa la mano por la cara. "¿Puedes prometerme que
no irás a ningún lado hasta que yo regrese? Por favor."
Ya le he puesto más carga a este hombre que nunca en mi vida. No me
sorprendería que me pidiera que me fuera y no volviera nunca más. Quiero
decir, eso es lo que haría cualquier persona normal.
Cruzo los brazos sobre el pecho. "Bien, siempre y cuando me prometas que
volverás de una pieza."
Me mira fijamente, sus fosas nasales dilatadas. No sé por qué es importante
para mí, pero lo es. Quiero que esté bien. "Sí, volveré de una pieza".
Camino por la habitación mientras él se ducha. Una ducha sería genial
ahora mismo, pero me tomaré una más tarde. Quiero verlo antes de que se
vaya. La idea de huir cruza por mi mente, pero no tengo ninguna duda de
que me encontrará. Otra parte de mí tiene miedo de huir. No puedo
imaginarme alejarme ahora mismo.
Cuando sale de su dormitorio vestido y listo para el día, me observa de
cerca. "Tengo a Peter y Raymond trabajando en el rancho. Les envié un
mensaje de texto y me aseguraré de hablar con ellos antes de irme. Saben

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


que estás aquí y no te molestarán. Iré a Mutton Hollow, pero volveré. No te
vayas".
"No lo haré. Prometí que no lo haré y no lo haré". Porque estoy loca, no
quiero que se vaya. No lo conozco bien, pero sé que es un buen hombre.
Camino hacia él y me detengo de repente. Se mantiene completamente
quieto, sin duda esperando a ver si me voy a asustar, empezar a llorar o lo
que sea.
Cuando estamos cara a cara, no se ha movido. Tiene las manos a los lados
y, como no puedo resistir, rodeo su cintura con los brazos y apoyo la cabeza
en su pecho. Su respiración se acelera, y finalmente, finalmente me rodea
con sus brazos.
Primero, su mano envuelve mi cabello y lo pasa por encima de mi
hombro. Luego apoya la barbilla en la parte superior de mi
cabeza. "Gracias", le susurro contra su pecho.
Se echa hacia atrás, pero solo lo suficiente para ver mi cara. Giro la cabeza,
apoyo la barbilla en su pecho y lo miro. Nunca me había abrazado un
hombre antes. Nunca he tenido los brazos de un hombre alrededor de mí en
un abrazo y ahora, después de anoche, es como si no pudiera acercarme lo
suficiente a Brett. Un hombre que acabo de conocer pero que está dispuesto
a afrontar mis problemas.
Me mira a los ojos. "No tienes que agradecerme".
Parpadeo y me digo a mí misma que necesito alejarme, pero no puedo. Lo
miro y más que nada quiero besarlo ahora mismo.
"Brett", le susurro.
"¿Si, cariño?"
"¿Puedo besarte?"
Deja escapar un pequeño gruñido, y espero que diga que no por la forma en
que su frente se arruga, pero me sorprende asintiendo con la cabeza.
Le rodeo el cuello con un brazo y lo atraigo hacia mí mientras me pongo de
puntillas. No sé lo que estoy haciendo, pero sé sin duda que va a ser bueno.
Sus brazos permanecen en mi espalda y sé que es porque me deja tomar la
iniciativa. Me siento en conflicto. Quiero tomarme esto con calma y aprender
a mi manera, pero una parte de mí quiere que él me muestre lo que debería
estar haciendo.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Presiono mis labios contra los suyos. Es un beso suave y tierno, y eso es
todo lo que planeé. Pero es como si sus labios fueran magnéticos y presiono
de nuevo. Esta vez, sus labios se abren un poco y no puedo resistirme a
saborearlo. En poco tiempo, el beso inocente se ha vuelto más. Su mano va
a tomar mi mandíbula e inclina mi cabeza hacia un lado. Sus labios me
poseen, su lengua emparejándose con la mía. Todos mis sentidos están en
alerta máxima, pero no podría detenerme ahora aunque quisiera. Besar a
Brett Barrett es algo que nunca olvidaré.
Se echa hacia atrás de repente, su pecho palpitante, sus ojos oscuros y
acusadores.
Estoy tan delirante que no sé si debería estar molesta o qué, pero sí sé que
estoy realmente excitada. Hay un tirón en la parte inferior de mi vientre que
es tan fuerte y diferente a todo lo que he sentido antes.
Su mano se aprieta alrededor de la base de mi cuello. "Voy a ocuparme del
negocio con tu padre. Quédate en la casa. Y cuando vuelva, hablaremos de
ese beso".
Todo lo que puedo hacer es asentir con la cabeza. Todavía me hormiguean
los labios.
Se da vuelta para irse y se detiene de repente. "Será mejor que estés aquí
cuando vuelva. Pero debes saber esto, Emma: te encontraré si no lo estás."
Niego con la cabeza. "No me estoy yendo."
Me mira fijamente, como si se preguntara si estoy diciendo la verdad cuando
finalmente asiente con la cabeza, gira sobre sus talones y sale por la puerta.
Camino hacia el sofá y caigo en él, poniendo mi mano sobre mi corazón
palpitante.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


BRETT
Conduzco hasta la ciudad natal de Emma, y todo el camino estoy pensando
en ese beso. No quiero poner mi fe en otra mujer. Mi ex decidió que la vida
en un pueblo pequeño no era para ella y me dejó en el altar. Eso debería
haberme enseñado algo. Pero sin siquiera conocerla realmente, veo que
Emma es diferente. Y sin importar qué o cómo me sienta, no puedo
abandonarla. No puedo simplemente alejarme de ella o alejarla. No hasta
que sepa que está a salvo.
Conduzco directamente a la dirección que me dio Emma. Me toma casi dos
horas llegar allí y puedo pensar todo el camino. ¿Puedo dejarla
entrar? ¿Desproteger mi corazón para ver cómo va esto? Solo por una noche
con ella, sé que necesita que alguien esté de su lado. ¿Puedo ser ese
hombre? Ya sé que no hay forma de que la deje ir a la cárcel. Sabiendo que
puede que tenga que mentir para mantenerla conmigo, lo haré. No tendré
elección. No puedo dejar que le pase nada. Joder, no entiendo por qué sigo
hablando de eso. Obviamente ya he llegado a pensar en ella como mía.
Mi GPS me lleva directamente a la casa. Los vecinos más cercanos están a
unos treinta metros de cada lado. Camino directamente a la puerta y
llamo. Espero a ver si hay algún sonido en el interior, pero no escucho
nada. Cuando nadie abre la puerta, camino por la casa y veo que Emma
tenía razón: está sellada como Fort Knox. Tal vez desde la calle parezca una
casa normal, pero mirando de cerca por las ventanas, hay algún tipo de
cubierta en el interior y cableado por todas partes.
Camino de regreso al porche delantero. Sé que probablemente sea una
pérdida de tiempo, pero intento abrir la puerta y me sorprende cuando se
abre. Camino por la casa, deteniéndome en la sala de estar donde los vidrios
rotos aún están en el piso. En silencio, camino de habitación en habitación
y no hay nadie en casa. Doy un suspiro de alivio. Pensé que estaría
caminando sobre un hombre muerto, y aunque probablemente se lo
merezca, no quiero que Emma viva con ese tipo de culpa por el resto de su
vida.
Camino por la casa y encuentro lo que supongo que es su habitación. Tiene
algunos libros en su mesita de noche que parecen sacados de la biblioteca
y algo de ropa en su armario, pero eso es todo. Es obvio que ha estado
viviendo con lo más básico. La cocina está vacía, solo algunos condimentos
y paquetes de queso.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Ya harto de esta casa, camino por el porche y uso mi teléfono para registrar
hospitales. Hay uno cerca, y lo llamo preguntando si han admitido al Sr.
Tyler Bates. Ellos dicen que no.
No estoy seguro de cuál debería ser el próximo movimiento, pero sabiendo
que no puedo volver atrás y quedar con la duda, decido parar en la estación
de policía de la ciudad. Entro, y si aún no hubiera dado cuenta,
definitivamente es una ciudad pequeña. Los tres hombres de la comisaría
me miran y dejan lo que están haciendo para hablar conmigo.
Decido que la mejor manera es ir directo al grano. "Hola. Estoy aquí para
ver si un Tyler Bates está aquí".
"¿Quién es usted?" pregunta uno de ellos.
Me encojo de hombros, no queriendo revelar mucho. "Alguien que quiere a
Tyler Bates tras las rejas".
"Está en espera, pero no puedes verlo. Además, todavía está borracho.
Parece que ayer se fue de juerga."
Sosteniendo mi sombrero en mis manos, pregunto: "Entonces, ¿qué le
espera?"
Otro oficial da un paso adelante, mirándome con curiosidad. "¿Por qué
quieres saber?"
Solo me encojo de hombros. Sé que eventualmente tendré que darles más
información, pero primero quiero ver qué tipo de hombres son estos
tipos. "Como dije, quiero asegurarme de que se quede si está aquí".
El hombre que está en el rincón más alejado de la habitación se vuelve hacia
los otros hombres. "Ponte a trabajar." Camina hacia mí hasta que estamos
cara a cara. "¿Qué es para ti? No eres de estas partes y no me gusta la idea
de que haya extraños aquí husmeando en mi ciudad". Entonces veo la placa
en su camisa que dice Sheriff.
Asiento con la cabeza, ya consciente del tipo de hombre con el que estoy
tratando aquí. "Créame, una vez que sepa que Tyler Bates va a estar en la
cárcel durante mucho tiempo, me iré, alguacil".
Entrecierra los ojos. "Si sabe algo, debe comunicárnoslo".
Hago una pausa y el sheriff continúa. "Mire, ayer mató a un peatón después
de emborracharse y conducir, así que sí, va a estar tras las rejas por mucho
tiempo. ¿Qué es para ti?"
"Uh, soy amigo de su hija ..."

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


"¡Hija! La hija de Tyler Bate se mudó a Nebraska hace unos tres o cuatro
años. Poco después de la muerte de su madre".
Los hombres que se suponía que iban a "volver al trabajo" están todos
asintiendo con la cabeza. Y es entonces cuando me doy cuenta de que
ninguno de ellos está al tanto de Emma, y me da asco pensar que todo un
pueblo estaba aquí y no sabían nada de ella.
"Emma Bates ha estado encerrada en esa casa durante los últimos tres
años. Se fue ayer cuando él llegó a casa borracho anoche y estaba a punto
de golpearla ... otra vez."
Uno de los policías habla. "Eso explica la botella de cerveza rota con la que
obviamente fue golpeado en la cabeza".
"Necesitamos ver a la niña", dice el alguacil.
"Mujer. Ella es una mujer. Ahora tiene veinte años y no quiere volver. Tiene
miedo de su padre". Y será sobre mi cadáver antes de que la traiga aquí
ahora mismo. No pondrá un pie en esta ciudad hasta que sepa que está a
salvo de su padre y no hay cargos en su contra.
"Mira, necesito saber que ella está bien y obtener una declaración de ella. El
Sr. Bates ya va a cumplir tiempo, pero algo como esto, bueno, solo agregará
más".
Cruzo mis brazos sobre mi pecho y decido simplemente ponerlo todo
ahí. "Está preocupada porque le pegó en la cabeza con la botella. Ella pensó
que lo había matado. La traeré ... en algún momento de la semana que
viene. Ella está lidiando con muchas cosas en este momento, y no la haré
pasar por más. No hasta que esté lista".
El sheriff hincha el pecho. "Señor, esto es un asunto de la policía".
"Sí, yo diría que es un asunto policial. Una niña de diecisiete años estuvo
atrapada en su casa durante tres años. La escuela no hizo un seguimiento
con ella, no se le hicieron controles de bienestar. Sí, definitivamente es un
asunto policial". Sé que lo estoy amenazando, pero todo lo que digo es
verdad.
El sheriff suspira. "Bien. La próxima semana."
Acepto y salgo por la puerta, un poco más ligero que cuando entré.
Conduzco las dos horas de regreso al rancho, en parte aliviado y en parte
preocupado. Me alegra que no tenga esto colgando de su cabeza, pero

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


también me preocupa que ahora no tenga una razón para quedarse. No tiene
que preocuparse de que su padre venga a buscarla.
Regreso al rancho en tiempo récord. Cuando entro, la veo parada junto al
granero con Raymond y Peter. Salgo de la camioneta y me acerco a ella
mientras ella camina lentamente hacia mí. Parece nerviosa y molesta.
"Pensé que te había dicho que te quedaras en ..."
Pero no consigo terminar.
Raymond se me acerca y extiende una mano para detenerme. "Pensamos
que estaría mejor aquí. Tienes un visitante".
Confundido, miro a mi alrededor y no veo cómo no me di cuenta del elegante
auto estacionado al lado de mi casa. Estaba tan centrado en Emma que ni
siquiera pensé en nada más.
"¿Quién es ese?"
Raymond escupe el nombre. "Sophia."
"Bueno, joder." Mi ex. De todas las cosas con las que tener que lidiar, esto
no era lo que quería agregar a mi día. Un año desde que estuvo en Whiskey
Run y ahora, de repente, está de regreso.
En ese momento, Sophia llega a pararse en el porche. La idea de que ella ha
estado adentro, sin duda le está dando problemas a Emma y que solo está
aquí para causar problemas realmente me cabrea.
"Gracias, Raymond. Tienes razón. Probablemente esté mejor afuera. Lo
tomaré desde aquí".
Raymond le da una palmada en la espalda a Emma para tranquilizarla. "Lo
tienes, jefe".
Él y Peter se alejan, dejándonos a Emma y a mí parados uno al lado del
otro. Odio la expresión de su rostro. La inseguridad está ahí y me está
fulminando con la mirada.
Emma me mira con los ojos muy abiertos y sé que tengo mucho que
decirle. "Mira, sé que tengo mucho que explicar, pero lo voy a hacer
rápido. Tu padre fue arrestado. Parece que ayer, cuando iba camino a casa,
atropelló a una persona y la mató mientras estaba borracho. La policía lo
buscó y lo encontró desmayado en el piso de su sala de estar. Nadie sabía
de ti y pensaron que te fuiste de la ciudad cuando tenías diecisiete años. El
sheriff quiere reunirse contigo... "

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Se congela y la agarro por los hombros. "Solo para saber que estás bien. Le
dije que te llevaría allí la semana que viene".
Cuando todavía está congelada en mis brazos, la obligo a mirarme. "Estaré
contigo todo el tiempo".
Ella asiente.
Ella mira hacia el porche a Sophia y luego a mí. Hay tanta tristeza en su
rostro que daría cualquier cosa por hacerla sonreír.
Deja caer su mano de mi brazo. "Supongo que ya que tu prometida ha
vuelto, probablemente debería irme ..."
La interrumpo. No he pensado en esto ni en nada, pero la idea de que ella
se vaya me tiene a punto de descarrilarme. "Necesito que me hagas un
favor."
Ella asiente. "Claro, te debo una. No hay duda de eso".
No le doy una explicación. La acerco a mi lado, retrocediendo hacia la casa,
con su mano entrelazada con la mía. Nos alejamos unos metros de la casa
y le susurro: "Solo hazlo, ¿de acuerdo?"
Sin duda se pregunta qué está pasando, pero no discute. Ella simplemente
confía en mí. Ella dice que está bien, y me detengo con ella en el último
escalón. "Sophia, ¿qué estás haciendo aquí?"
"Llegué a casa." Ella sonríe como si me estuviera haciendo algún tipo de
favor o algo así. Se fue cuando las cosas se pusieron difíciles.
Definitivamente no la dejaré volver ahora.
Niego con la cabeza. "Esta no es tu casa".
Ella mira entre Emma y yo. "Lo fue una vez."
"Sí, y luego decidiste que ya no querías vivir en un barrio bajo. ¿Por qué
volviste?"
"Porque ahora me doy cuenta de lo buen hombre que eres. Puede que me
haya tomado un año darme cuenta, pero no me importa si vivimos en este
rancho en ruinas ..."
"No está deteriorado. Es hermoso... " dice Emma a mi lado.
Mi mano se aprieta sobre la de ella. "Siento que hayas venido hasta
aquí. Pero como puedes ver, he seguido adelante".
"¿Seguiste adelante?" ella pregunta.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


"Bueno, sí", le digo, mirando a Emma. "Emma y yo nos vamos a casar".
Los grandes ojos verdes de Emma se agrandan aún más, pero además de
ese pequeño movimiento, no revela nada.
"¡¿¡Casar!?!" Sophia exclama.
"Si." Envuelvo a Emma con mis brazos y la aprieto contra mi pecho. "Pero
no voy a dejar que me deje en el altar".
Emma envuelve sus brazos alrededor de mi cuello. Ella me está
mirando. "Yo no lo haría. No podría. Te amo, Brett Barrett".
Lo dice con tanta intensidad que casi le creo. Puede que le haya pedido un
favor, pero está haciendo todo lo posible.
Sé que estoy presionando mi suerte, pero agacho la cabeza y capturo sus
labios. El beso es tan explosivo como el de esta mañana.
Emma se aleja cuando Sophia hace un sonido de disgusto. Sophia levanta
las manos con frustración. "Bueno, eso es bueno, pero no tengo ningún
lugar adonde ir".
Estoy a punto de decirle que no puede quedarse aquí cuando el brazo de
Emma rodea mi cintura. "Pronto oscurecerá. Ella puede quedarse aquí esta
noche, ¿no es así, Brett? "
Pero ya estoy negando con la cabeza. "No creo que eso sea ..."
Sophia interrumpe. "Solo una noche, para poder hacer algunas llamadas
telefónicas y hacer algo más".
Sé que el corazón de Emma está en el lugar correcto, pero no conoce a
Sophia. A Sophia no le importa si supuestamente estoy comprometido. Esta
noche hará todo lo que tenga que hacer para intentar que me quede a solas
con ella. Pero eso en realidad podría ayudarme, porque no voy a perder a
Emma de mi vista.
"Claro, si estás de acuerdo con eso, cariño, yo también lo estoy" le digo a
Emma. Me vuelvo para mirar a Sophia. "Pero mañana, sales".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


EMMA
¿Qué diablos estaba pensando? Todo el día en lo que podía pensar era en
posiblemente quedarme aquí. Limpié la casa de arriba a abajo, puse la cena
en la olla y soñé despierta con Brett todo el día. Sé que solo quiere un ama
de llaves y alguien que cocine, y puedo hacer eso. Lo haré lo mejor que
pueda. Nunca me había sentido tan segura y cuidada en mi vida, y no quiero
perder ese sentimiento ahora. Ese beso de esta mañana me hizo empezar a
pensar en todas las posibilidades, pero las dejo a un lado. Él no está
interesado en mí de esa manera. Me lo dijo anoche. Pero no importa lo que
haga, todavía no puedo evitar que esa pequeña esperanza se acumule dentro
de mí.
Y luego Sophia llamó a la puerta principal.
Entonces es como si, de repente, todo lo que soñé durante todo el día se
hubiera ido al infierno.
No tengo tiempo para pensar por qué Brett accedió a dejar que Sophia se
quedara. Me sentí mal por ella de alguna manera. Ella no es muy inteligente
por hacer lo que le hizo a él, y una parte de mí la odia por eso. Pero ella
actúa como si tuviera dolor, y odio ver a alguien con dolor.
"Ve a desbloquear tu coche. Saldré en un segundo a buscar tu bolso", le dice
a Sophia.
Tan pronto como ella se aleja, él se gira hacia mí. "Mueve tus cosas a mi
habitación".
Yo trago. "¿Tu cuarto?"
"Si, cariño. Vas a tener que quedarte conmigo esta noche". Él sonríe muy
grande, y es entonces cuando me doy cuenta de por qué cedió a que ella se
quedara aquí.
"Brett Barrett, ¿estuvo de acuerdo con esto ..."
Me interrumpe. "¿Para tenerte en mis brazos toda la noche? Si, cariño. Esa
es la única razón por la que dejaría a esa mujer entrar de nuevo en mi casa".
Luego sonríe y me besa antes de alejarse.
Podría vigilarlo todo el día, pero me doy la vuelta y me apresuro a agarrar
mis cosas. Ya tengo todo en una bolsa, ya que no quería desempacar, así
que moverme a su habitación es solo que yo lleve mi única bolsa allí.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Salgo de la habitación justo cuando entran. "Vaya, algo huele bien", dice
Brett, inhalando profundamente.
Me sonrojo. "Gracias. Hice tacos de pollo en la olla de cocción lenta".
Se frota el vientre. "Sabes lo que me gusta, cariño".
Sophie comienza a caminar hacia la habitación de Brett, pero él la
detiene. "Te estás quedando en el dormitorio de invitados. Esa es mi
habitación y la de Emma".
Se tambalea un poco y entra en el dormitorio de invitados.
La comida alrededor de la mesa es tranquila, excepto cuando Brett habla de
lo bueno que está todo. "Salí a cenar con Raymond y Peter antes. Lo
disfrutaron".
Brett sonríe. "Gracias cariño. Estoy seguro de que realmente lo apreciaron".
Sophia sigue mirando a Brett. Cuanto más nos acercamos a la cena, más
coquetea con él. Ella sigue intentando tocar su brazo, pero cuando lo hace,
él siempre lo mueve.
La tercera vez que lo intenta, decido detenerlo. Es obvio que Brett no quiere
su atención.
"Sophia, dije que podías quedarte a pasar la noche. Eso no significa que
puedas coquetear o tocar a mi prometido. Tuviste tu oportunidad y la
echaste a perder, pero que me condenen si vas a venir aquí y tomar lo que
es mío".
Ahora me inclino sobre la mesa. Cuanto más digo, más fuerte me pongo.
Brett se aclara la garganta. Se inclina sobre la mesa y me aprieta la
mano. "No tienes nada de qué preocuparte allí. Soy tuyo."
Me mira con una mirada dura. Sé que todo esto es falso. Sé que mañana,
cuando Sophia se vaya, todo volverá a ser yo el ama de llaves y él mi jefe,
pero definitivamente me quedé atrapada en el momento. No sé si está
enojado o qué, pero me pregunto si lo llevé demasiado lejos.
Brett empuja su silla hacia atrás y se pone de pie, agarrando su plato y el
mío también.
Lava los platos y los apila en el escurridor y vuelve a la mesa, tendiéndome
la mano. "Sophia, ya sabes cómo es la vida en el rancho. Vamos a ir a
dormir".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Empujo mi silla hacia atrás y dejo que me lleve al dormitorio. Tan pronto
como la puerta se cierra, me golpeo la cara con las manos, mortificada. Le
susurro: "Lo siento. Fui demasiado lejos, ¿no? Me atrapó y ella siguió
tocándote".
Pone sus manos en mi cintura. "No te gustó que me tocara, ¿verdad?"
Mi cabeza se levanta rápidamente hacia la suya y tartamudeo: "Pensé ..."
Me aclaro la garganta y trato de calmarme. "Pensé que no querías que ella
te tocara. Si ese no es el caso, puedes volver allí".
Pongo mi mano en mi cadera y lo miro, esperando a ver qué va a hacer. No
tengo ninguna duda de que mi corazón se romperá en mil pedazos si
sale. Seguramente él sabe qué tipo de chica es Sophia, pero si no lo sabe,
en este momento depende de él.
"No quiero que ella me toque, pero esa no era la cuestión. Tú." Señala con
un dedo y lo presiona suavemente contra mi pecho. "No te gustó que me
tocara".
"No importa lo que quiera".
Se ríe y empiezo a alejarme, pero me detiene. "Me importa mucho. Sé que
no quisiste decir lo que dijiste, pero joder, Emma, después de anoche y hoy,
hay una parte de mí que espera que algún día digas esas palabras y las
digas en serio".
Niego con la cabeza en confusión. "¿Qué palabras?"
Su mano va a mi mandíbula, y no podría apartar la mirada de él aunque lo
intentara. "Dijiste que yo era tuyo."
Solté un suspiro. "Brett, me conociste anoche. Estoy tan arruinada, no lo
dices en serio. Estarás cansado de mí al final de la semana".
El niega con la cabeza. "No lo estaré".
Tan insegura que ni siquiera sé qué pensar. ¿El primer hombre que conozco
y me voy a enamorar de él? ¿No debería salir y vivir un poco antes de
comprometerme con algo? Pero al mirar a Brett con sentimientos que ya
estallaban dentro de mí, no podía imaginarme yendo a una cita con otra
persona.
Me señala. "Que. ¿Qué es esa mirada?"
Intento ocultar mi rostro y me agarra la barbilla. "No, dime. Esa mirada, no
sé, lo que sea que estés pensando, no fue bueno. Háblame de eso".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


"No quieres saber".
"Lo hago. Quiero saberlo todo sobre ti."
Me inclino más cerca de él. "Estaba pensando en que eres el primer hombre
con el que realmente he estado. Estaba pensando que probablemente
debería tener una cita o algo así".
Sus manos se aprietan en mis brazos, pero con la misma rapidez, afloja su
agarre. Su mandíbula se aprieta. "¿Quieres salir con otros hombres?"
Niego con la cabeza de lado a lado. "No, por eso miré de esa manera. Pensé
que sería lo que debería hacer, pero con solo pensarlo, bueno,
honestamente, no quiero salir con otra persona".
Su pecho se desinfla, como si hubiera estado conteniendo la respiración.
"Bien. No creo que pudiera haber manejado eso".
Esta vez no me aparto de sus brazos. "Así que estoy durmiendo aquí ..."
El asiente. "Dormir. Eso es todo lo que haremos. No voy a aprovecharme de
la situación, pero planeo abrazarte toda la noche".
Un temblor recorre mi cuerpo y sé que él se da cuenta. Él toma el dorso de
su mano y sube y baja por mi brazo, sintiendo la piel de gallina que se
levanta allí.
"Voy a ducharme. Vuelvo enseguida" susurra contra mi oído antes de darme
un beso allí.
Está en la ducha menos de 15 minutos cuando se abre la puerta. Está
desnudo excepto por la toalla alrededor de su cintura. Es todo músculos y
guapo. "Lo siento, olvidé llevar la ropa. El baño es tuyo".
Agarro mi mochila y casi corro y cierro la puerta. Puedo oírlo reír detrás de
mí.
No necesito ducharme, porque lo hice después de limpiar la casa, así que
me pongo la camiseta que me llega hasta las rodillas, me lavo los dientes y
me lavo la cara.
Cuando he evadido todo lo que puedo, salgo del baño. La luz del techo está
apagada y hay una pequeña luz junto a la cama. Brett ya está acostado, tira
de las mantas hacia atrás y yo camino con rigidez hasta el borde y me deslizo
dentro, haciendo todo lo posible por permanecer de lado.
Su voz es ronca y cercana a la mía. "Te prometo. Nada va a suceder."
Dejo escapar un suspiro y me relajo un poco.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Hablamos de su viaje a mi Mutton Hollow y yo hablo de Peter y Raymond.
"Son muchachos muy dulces", le digo.
Se ríe a carcajadas. "¿Dulces? Nunca escuché a nadie describir a Raymond
y Peter como dulces".
"Pero lo son. Fueron muy buenos conmigo, bueno, cuando apareció tu
novia".
Gruñe como si el pensamiento incluso le repugnara. "Ella no es mi novia".
"Bueno, parece que a Raymond y Peter les gusta estar aquí y no pudieron
decir lo suficiente sobre ti. Dijeron que eran de por vida. Que se quedarían
en este rancho siempre que tuvieras un trabajo para ellos".
Se pasa la mano por la barba incipiente del mentón. "Sí, son buenos
trabajadores y leales. Confiaría en ellos aquí contigo, si alguna vez lo
necesitara".
Asiento con la cabeza. "Además, creo que me los gané con los tacos y las
galletas".
Levanta la cabeza. "Galletas. ¿Hiciste galletas? No recibí una galleta".
Me tapo la boca y trato de ocultar mi risa. Olvidé por completo que no iba a
mencionar eso. "Salieron del horno justo cuando ella" señaló la habitación
contigua "llegó aquí. Peter no lo estaba teniendo. Entró, las echó todas en
un cuenco y las sacó para que comiéramos. Antes de darme cuenta, nos
habíamos comido una docena de ellas".
No dice nada y me muerdo el labio preocupada. "¿Estás enojado conmigo?"
"¿Sobre las galletas? Cariño, nunca me enojaré por algo así. Además, estoy
seguro de que pronto me prepararás más galletas ".
Prometo que lo haré, y hablamos de todo lo demás que sucedió hoy. Bueno,
todo menos su ex prometida. Nos alejamos por completo del tema de Sophia.
Cuando puedo sentir que mis ojos se cierran, dice: "Mañana iremos a la
ciudad y te conseguiremos algo de ropa".
Niego con la cabeza. "No. No. No necesito ninguna".
"Sí, lo haces. Estoy pagando", argumenta.
Pero lo interrumpo. "No puedes".
"Puedo y lo haré. Si te molesta, puede ser un adelanto de su cheque. Pero
necesitas algo de ropa y otras cosas".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Finalmente me rindo, y rápidamente me doy cuenta de que Brett es el tipo
de hombre que consigue lo que quiere.

*****

BRETT
Cuando puedo ver que su respiración es suave, casi me preocupa haber
esperado demasiado. "Emma ..."
"¿Sí?" ella susurra.
"¿Puedo abrazarte? ... solo abrazarte".
En lugar de responder, se desliza por la cama hacia mí. Levanto las mantas
y, cuando está cerca, la aprieto completamente contra mí. Ella apoya su
cabeza contra mi pecho, y pongo un brazo sobre su cintura y envuelvo una
pierna alrededor de su muslo. En lugar de congelarse como esperaba, se
derrite en mí.
La sostengo así.
Cuando escucho su pequeño ronquido, me acurruco aún más cerca de
ella. Ella es pequeña contra mí, pero encaja perfectamente.
Mi polla se endurece entre mis piernas, pero respiro profundamente para
calmarme. Eso es todo lo que necesito para que ella se despierte y se asuste,
y salga corriendo de la habitación.
Estoy tan cansado. Apenas dormí anoche y fue un día ajetreado y lleno de
acontecimientos, pero todavía no puedo dormir. Me quedo dormido durante
toda la noche y me siento un poco más satisfecho sabiendo que Emma
todavía está en mis brazos.
Antes de que me dé cuenta, sale el sol. Normalmente, ya estoy fuera de la
cama cuidando a los animales y al rancho, pero ya le envié un mensaje de
texto a Raymond, diciéndole que saldré más tarde.
Puedo escuchar a Sophia hurgando en la sala de estar, y dejo salir un
suspiro, deseando que solo estuviéramos Emma y yo aquí. Que ella
estuviera en mi cama, en mis brazos, porque ahí es donde ella quería estar
en lugar de que yo lo confabulara para que sucediera.
Sé que necesito levantarme. Aunque sólo sea para deshacerse de Sophia. La
conozco y no se irá hasta que se lo haya dicho.
Beso a Emma suavemente en la cabeza. "Quédate aquí. Vuelvo enseguida."

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Ella gime pero nunca abre los ojos.
Salgo de la cama y me pongo los vaqueros y una camiseta. Con una última
mirada a Emma en mi cama, salgo a hablar con Sophia.
Ella está enojada. No hay duda al respecto.
Suspiro profundamente. "Sophia, es hora de que te vayas y te vayas a casa".
"No tengo casa. Esta iba a ser mi casa", dice con sarcasmo. Ella está
actuando como si la hubiera engañado o algo así. Ella es la que eligió
irse. Ahora me alegro de que lo haya hecho.
Camino a la cocina y enciendo la cafetera. "Bueno, esa no es una opción".
Camina detrás de mí, y tan pronto como su mano toca mi espalda, me
alejo. No quiero hacer nada que ponga en peligro la confianza que ya he
construido con Emma. Ella no me va a pillar en posiciones
comprometedoras. Moriría primero.
"No me toques, Sophia. Podemos hablar, pero lo haremos desde una
distancia segura".
Suspira y da un paso atrás. "Brett, estábamos bien juntos".
Cruzo los brazos sobre el pecho y me recuesto en el mostrador. Veo que su
bolso está junto a la puerta principal, así que al menos planea irse, solo
tengo la esperanza de que sea pronto.
"En un momento, pensé que nosotros también. Pero ahora, sé que no lo
estábamos. Somos demasiado diferentes. No tengo ningún sentimiento por
ti. No estamos destinados a estar juntos".
Ella se ríe, una risa que solía encontrar linda y ahora es simplemente
irritante. "¿Qué? ¿Crees que tú y esa basura están destinados a ser?"
Me enderezo a la punta de mis pies en defensa al instante. "Ella no es
basura. Esta es nuestra casa, Sophia. Te invitó a ser nuestra invitada
porque se sentía mal por ti. Es la mejor mujer y más bondadosa que he
conocido. Creo que es hora de que te vayas".
"Ella no te hará feliz", afirma Sophia.
Solo le sonrío. "Ella ya lo hace. En el poco tiempo que la conozco, sé que ella
es la indicada. Ella va a ser mi esposa, va a tener mis bebés, ella va a ser la
que tenga mi corazón. No dejaré que nada ni nadie se interponga entre
nosotros".
"Simplemente crees que la amas".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


En ese momento, Emma abre la puerta del dormitorio y sus ojos me
encuentran de inmediato. Su rostro es cauteloso pero curioso.
La miro directamente y le digo a Emma en lugar de a Sophie: "No, sé que la
amo. Lo sentí la primera vez que la conocí".
Entonces sonríe, una gran sonrisa, y Sophia gruñe disgustada.
Emma me tiende la mano. "Sophia, necesito pedir prestado a mi
prometido. Puedes irte cuando estés lista o quedarte a escuchar. No me
importa."
Me congelo, todo mi cuerpo se endurece en un instante.
Emma me sonríe mientras regresa al dormitorio. "¿Vienes, Brett?"
Joder, respiro profundamente. No soy un estúpido. Camino pesadamente
por la habitación. Ni siquiera miro a Sophia; Llego al dormitorio y cierro la
puerta detrás de mí.
Los ojos de Emma son enormes en su rostro, y no creo que lo haya pensado
bien. Soy un hombre al límite. Solo la pista de que me va a dar algo y estoy
duro y casi listo para saltar.
"No voy a preguntarte si lo decías en serio, porque estoy bastante segura de
que lo hacías. Ya descubrí que no dices las cosas a menos que las digas en
serio". Está divagando y doy un gran paso hacia ella.
"Tienes razón", gruñí. Mi polla se está poniendo rígida en mis jeans casi
incómoda.
Ella asiente con la cabeza. "Así que no quiero esperar. Ya no quiero tener
miedo".
"Yo te protegeré", le digo.
Ella sonríe, una sonrisa suave. "Sé que lo harás."
Aún sin estar seguro de lo que esto significa exactamente, le pregunto: "¿Qué
estás diciendo, Emma? Porque necesito escucharte decirlo".
"Me abrazaste toda la noche ..."
Asiento con la cabeza, las fosas nasales se ensanchan, recordándola contra
mi cuerpo. "Yo lo hice."
"Me gustó", dice en voz baja.
"A mí también me gustó".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Ella asiente con la cabeza y da un paso hacia mí. Ella todavía está en su
camisa larga que seguía subiendo en la noche y seguí tirando hacia abajo
porque la tentación estaba a punto de ser demasiado.
Ella asoma la barbilla. "Quiero que me abrazas todas las noches. Hasta que
estés harto de mí o ya no me quieras. Solo sé que mientras estés dispuesto
a hacerlo, lo quiero".
Doy otro paso gigante hacia ella. "Entonces será para siempre."
Ella deja escapar un largo y profundo suspiro. "Brett, no sabes cuánto
quiero eso".
Como no puedo soportarlo más, extiendo la mano y pongo mis manos en su
cintura. "Lo que sea que quieras, haré todo lo que pueda para dártelo".
Sus manos se deslizan por mi pecho y aprieta la tela de mi camisa. "Tú. Todo
lo que quiero es a ti."

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


EMMA
El sonido de Sophia cerrando la puerta de entrada me deja saber que
estamos completamente solos en su casa. Me está mirando y ni siquiera
parece reconocer la puerta o la partida de su ex. Sé exactamente lo que
quiere. Y si no podía decirlo por sus ojos casi negros y las fosas nasales
ensanchadas, definitivamente podría hacerlo por el bulto en la parte
delantera de sus jeans. Sé que está incómodo. Lo sepa o no, se ha adaptado
tres veces desde que entró en el dormitorio.
Puede que no sepa mucho, pero conozco algo. Mi mamá me habló de los
pájaros y las abejas. Sé cómo se hacen los bebés. Además, leí los libros que
mi papá me traía de la biblioteca. Nunca los tomaba prestados, solo tomaba
algunos del contenedor gratuito en la entrada, y por lo general había un
romance o dos en cada pila. Es triste decirlo, pero aprendí mucho sobre el
amor de un hombre y una mujer en esos libros.
"¿Estás segura de esto, Emma?"
Asiento con la cabeza, pero eso no le gusta porque está negando con la
cabeza. "Cariño, voy a llenarte y hacerte mía. Llegaré a donde nunca quieras
mirar a otro hombre; solo tendrás ojos para mí. Pero confía en mí cuando te
diga, tú serás mía".
"Lo sé, Brett. Ya soy tuya."
Alcanza el dobladillo de mi camisa y lentamente comienza a subirla por mi
cuerpo. Puedo sentir los escalofríos que me cubren, ya sea por saber lo que
está a punto de hacer conmigo o por la corriente en la casa, no lo sé ni me
importa. Quiero esto tanto como quiero mi próximo aliento.
Levanto los brazos para que pueda quitarme la camiseta. Lo único que me
queda son mis bragas y no sé qué tipo de cobertura me están dando porque
puedo sentir la humedad que se acumula entre mis piernas.
Me está mirando fijamente, absorbiéndome toda. Probablemente soy
demasiado flaca, no pude comer mucho en casa. Y no tengo el pecho tan
grande como Sophia. Todas las dudas comienzan a girar en mi cabeza y
levanto las manos para cubrir mi pecho.
Pongo una mano sobre cada pecho y juro que deja de respirar. "No te cubras.
No de mí."
"Sé que probablemente estés acostumbrado a lo grande ..."

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Pero no termino las palabras. "Tú eres la elegida, Emma. Joder, eres tan
hermosa." Agarra mi mano y se la lleva al pecho. Frustrado, se quita la
camisa y luego pone mi mano sobre su pecho desnudo justo sobre su
corazón. Él es todo músculos magros, y no puedo resistirme a pasar mis
dedos por su pecho áspero. Él sonríe pero detiene mi mano sobre su
corazón. "¿Sientes eso?"
Puedo sentir su corazón latiendo, casi saliéndose de su pecho. Asiento con
la cabeza.
"Eso no es normal, Em. Mi corazón late así por ti. Solo por ti. Te deseo, tal
como eres."
Dejo ir mi mano que tengo en el pecho y la pongo sobre su pecho. Exploro
con mis manos sobre sus hombros, bajo sus brazos, hacia arriba y a través
de su pecho. Cuando me agacho sobre su estómago, inhala profundamente
y se detiene.
"No tienes que parar. Quiero tus manos sobre mí tanto como quiero mis
manos sobre ti".
Bajo mis manos hasta el botón de sus jeans y lo desabrocho. Bajo la
cremallera, el sonido es fuerte en la habitación. Pongo una mano a cada lado
y le bajo los pantalones, y él me ayuda a quitárselos. Ambos estamos de pie
en ropa interior y sé lo que tengo que hacer. "¿Puedo quitarte esto?" Le
pregunto, tirando de sus pantalones cortos.
Él sisea: "Sí, cariño, quítalos".
Su dura virilidad está haciendo una tienda de campaña con ellos, y con
cuidado saco la banda y los tiro hacia abajo. Jadeo cuando lo veo, dejando
caer sus pantalones cortos a sus pies. Los patea y toma su mano derecha,
envolviéndola alrededor de sí mismo, acariciándola de un tirón largo desde
la raíz hasta la punta. Un punto de humedad sale por el final y caigo de
rodillas.
"Oh, mierda", respira y gime por encima de mí. "Señor, déjame durar",
suplica.
Saco la lengua y toco la punta de él, dejando que la pequeña gota de
humedad se arremoline en mi lengua. Una gota no fue suficiente. Lo miro.
"Quiero hacer esto, pero no sé qué hacer", le digo, insegura.
Pone su mano en mi hombro. "No harás nada malo. Solo haz lo que quieras
y cuida tus dientes. Eso duele un poco".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Asiento y abro la boca ampliamente, envolviendo mis labios alrededor de su
circunferencia. Sus manos van a mis hombros y se aprietan allí. Sé que
quiero complacerlo. Se me humedecen los ojos y siento que podría tener
arcadas, pero no quiero estropear esto. Relajo la garganta y me muevo hacia
adelante y hacia atrás. Es inestable y de ninguna manera ningún tipo de
ritmo. Estoy segura de que se está preguntando qué estoy haciendo, pero
cuando levanto los ojos para mirarlo, parece como si estuviera en puro
éxtasis.
Está gimiendo y sus caderas comienzan a moverse hacia adelante y hacia
atrás. Sigo lamiendo y chupando, y cuando mira hacia abajo, nuestros ojos
se encuentran y él gime en voz alta, el sonido resuena en las paredes. Sus
caderas se mueven hacia atrás, y antes de que pueda comprender lo que
está pasando, me quita las bragas y yo estoy recostada en la cama, con las
rodillas en el aire.
"¿Hice algo mal?"
"No, cariño, estabas haciendo todo bien. Perfecto. Pero te necesito en mi
lengua. Quiero que te corras en mi boca y luego yo me correré en este coño
fino y apretado", dice mientras sus manos se sienten como si estuvieran en
todas partes de mi cuerpo.
Se deja caer entre mis piernas y no hay nada en este mundo que pueda
prepararme para lo que estoy experimentando. Se toma su tiempo,
explorándome con sus manos, y no puedo reprimir los pequeños gemidos y
llantos como él me complace. Cuando siento su lengua caliente y húmeda
tocarme ahí abajo, mis caderas se levantan de la cama y gimo de
placer. Pone un antebrazo sobre mi abdomen. "Sabes tan bien, cariño.
Déjame tomar un poco más."
Asiento con la cabeza porque no hay forma de que pueda rechazarlo. Quiero
esto tanto como él.

*****

BRETT
No te vengas. No te vengas. Me sigo repitiendo una y otra vez en mi
cabeza. Cubro su capucha con mi boca y paso mi lengua alrededor de su
clítoris. Ella se mueve debajo de mí, y lo sé, pero no sé si ella lo sabe, pero
está cerca. Puedo hacerla correrse en un instante. Quiero que esto sea
bueno para ella, pero si no me meto dentro de ella pronto, nada de esto será
bueno para nadie.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Levanto la boca solo para decirle: "Vente para mí, cariño. Tienes que dejarlo
ir".
Ella niega con la cabeza de lado a lado. Se ve nerviosa y sé que nunca había
sentido esto antes. Nunca había tenido un hombre en su coño. "Déjate ir,
bebé. Puedes dejarlo ir ". La animo antes de agarrarla de nuevo y acariciar
con mi lengua su manojo de nervios.
Cuando sus ojos se encuentran con los míos, escucha mi orden y todo su
cuerpo se flexiona. Sigo frotándola y tocándola, llevándome su clímax en la
boca, lamiendo y amando su sabor.
Cuando la he lamido hasta que está completamente saciada, me levanto y
siento que puedo hacer unas prensas de banco de 400 libras. Me lamo los
labios mirando su perfección.
Antes estaba cohibida, pero ahora ni siquiera creo que esté preocupada por
nada. Su pecho está agitado, su pecho tiembla.
"Joder", digo.
Se levanta apoyándose en los codos. "¿Qué pasa?"
"Vuelvo enseguida." Odio alejarme, pero no llevo ninguna protección sobre
mí. No lo he necesitado. Entro al baño, rezando para tener algo allí. En la
parte trasera del gabinete, encuentro la caja y la agito, pero se siente
vacía. Lo abro y hay uno. Uno. Tendrá que bastar. Tendré que ir a la ciudad
por más más tarde porque definitivamente voy a necesitar más de uno.
Lo abro y lo deslizo sobre mi polla dura, todo mientras camino de regreso a
la habitación. Estoy seguro de que me veo como si no supiera lo que estoy
haciendo, con mi polla balanceándose entre mis piernas y luchando por
envolverme en un condón.
Me mira fijamente y me sorprende lo hermosa que es. Tiene los ojos
apagados y sé qué tipo de vida ha tenido. Voy a hacer todo lo posible para
asegurarme de que las cosas sean diferentes para ella a partir de este
momento. Quiero que ella sonría... siempre.
Cuanto más me acerco, más grandes se vuelven sus ojos. No puedo evitar
sonreír. "Está bien", la tranquilizo.
"No creo ..."
"¿Qué pasa, bebé? Si quieres esperar, esperaremos", le digo, ya teniendo que
pellizcarme. Puedo venirme en un instante, no hay duda al respecto.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


"No quiero esperar", dice, y me muevo de modo que estoy acostado sobre
ella, mi polla dura y presionando contra su cadera. "Serás mi primero,
Brett."
Mi cabeza cae sobre su hombro y tengo que recordarme que debo
respirar. Lo sabía, ¿cómo podría no saberlo? Pero escucharla decir las
palabras es un juego de pelota completamente diferente. "No te voy a
mentir. Puede doler. Pero te prometo que lo haré bien después de eso".
Ella asiente con la cabeza. "Confío en ti."
Sus palabras van directo a mi corazón. Ella confía en mí. Prometo en ese
mismo momento que nunca le daré una razón para dudar de la confianza
que ha depositado en mí.
Me levanto de rodillas y me coloco entre sus piernas. Me muero por empujar
en su coño rosado y bastante estrecho. Mi polla llora por ello. Pero me
refreno con cada músculo de mi cuerpo apretado.
Con una mano en mi pene, froto mi pene a lo largo de sus labios hinchados
y húmedos. Ella gime, levanta las caderas, y casi me planto mientras mi
cuerpo se tambalea. "Joder bebé."
Sus muslos se aprietan a mi alrededor y la empujo lentamente. Apenas
consigo la punta y tengo que detenerme y recordarme a mí mismo que debo
respirar. Está demasiado caliente, demasiado húmeda y demasiado
apretada. Ella también lo es todo en este momento.
"Bésame", le digo.
Ella se inclina de buena gana y presiono mis labios contra los
suyos. Nuestro beso se profundiza y me obligo a tomarlo con calma mientras
empujo dentro de ella. Pulgada a pulgada, la presiono. En el momento en
que golpeo el pequeño trozo de piel que me impide tomarla, me detengo.
Intento terminar el beso y sus manos se clavan en mis hombros mientras
gime. Ella necesita esto. Ella lo necesita y quiere que la bese cuando la
tome. Muerdo su labio inferior suavemente, luego un poco más fuerte
mientras me deslizo a través de su inocencia. No sé cuál de nosotros gime
más fuerte, pero nuestro beso continúa y me sumerjo profundamente en su
suavidad.
Cuando estoy completamente dentro de ella, se aparta. "Estoy bien. Estoy
bien."
Limpio una lágrima de su mejilla. "¿Estás segura?"

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Ella asiente y empiezo a moverme. Sus entrañas me abrazan, haciendo
fricción incluso con el más mínimo de los movimientos.
Dentro y fuera empujo. Me acerco entre nosotros porque quiero que ella
también se corra. Quiero sentirla ordeñando mi polla mientras nos
juntamos. Cuando ella gime, mantengo el mismo ritmo y aplico más presión
a su clítoris. Ella esta cruda y sensible, pero me está animando con sus
jadeos y gemidos.
"Tengo que venirme, Emma", le digo en una declaración gutural.
"Sí, por favor, sí", dice.
"Necesito que te vengas conmigo. Déjalo ir, bebé."
Empujo una, dos y la tercera vez ella se retuerce debajo de mí, su cuerpo
sufre espasmos incontrolables. Su coño se aprieta, apretado como un
tornillo de banco en mi polla, y disparo cuerda tras cuerda de semen en el
condón.
Sin querer lastimarla, caigo sobre mis codos y descanso mi cabeza entre sus
pechos. Su mano va a mi cabello y pasa sus dedos por mis mechones.
Levanto la cabeza y dejo que mi barbilla descanse sobre su pecho. La miro
por mucho tiempo mientras ella me mira.
Ninguno de los dos habla, pero siento que estamos diciendo mucho.
"Gracias, Brett. No tenía ni idea de que pudiera ser así."
"Mejorará cuando no esté sufriendo".
Ella se sonroja hermosamente y giro la cabeza para chupar su pezón en mi
boca. Ella es súper sensible allí y gime.
Lo saco de mi boca. "Un día, Emma, después de casarnos, haremos esto sin
condón porque quiero sentirte envuelta alrededor de mí. Quiero tu piel sobre
la mía".
"¿Casado?" ella exclama.
Me acerco a donde estoy acostado junto a ella y estamos cara a cara.
"Sí, cariño. Voy a querer hacer mucho eso contigo. Y voy a querer que
nuestros bebés te tengan como madre, así que sí, casados".
"No te casas con alguien solo para tener sus bebés".
"Esa es solo una de las razones. Puede que te acabe de conocer, pero ya sé
que quiero pasar el resto de mi vida despertando a tu lado. Te amo, Em".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


"Oh Bret, yo también te amo."
Nos besamos y ya puedo sentir mi polla alargándose entre mis
piernas. Necesito cuidar el condón antes de que hagamos un lío.
Me levanto y me paro junto a la cama. "¿Podemos hacer eso de nuevo?" ella
pregunta.
"Sí. Cuando vayamos a la ciudad compraremos más condones, luego
podremos hacerlo cuando queramos".
"Te vas a casar conmigo, ¿verdad quiero decir eventualmente?" ella
pregunta.
"Tan pronto como pueda hacer que digas que sí, nos casaremos".
"Entonces, si digo que sí ahora, ¿eso significa que podemos tener relaciones
sexuales ahora, sin condón?"
Me congelo después de tirar el condón a la basura. Inseguro de lo que estoy
escuchando, me acerco a la cama y la levanto para que se siente a mi
lado. "¿Entiendes lo que estás diciendo, Em?"
Ella asiente con la cabeza. "Que te amo. Que quiero tener sexo contigo,
quiero tus bebés y sí ... quiero ser tu esposa".
Incapaz de creer en mi suerte, siento que necesito presionarla. "Ya sabes,
antes estabas hablando de salir con otros hombres."
Su mano va a mi mejilla y me obliga a mirarla. "No soy Sophia. Quiero vivir
en este rancho. No te dejaré en el altar o en el juzgado ... lo que sea más
rápido, porque te quiero para siempre, Brett Barrett".
"Para siempre, Emma. Vas a ser mía para siempre", le digo justo antes de
empujarla hacia la cama y mostrarle exactamente cuánto la amo.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


BRETT
Una semana más tarde
Parece que no puedo dejar de inquietarme. Esta semana ha pasado volando,
y el caos y las prisas, hacer las cosas rápidamente han terminado y
culminado en este momento. Estoy parado frente a la iglesia. No porque
Emma eligiera esto, sino porque quería dárselo. No quería casarme con ella
en el juez de paz. Solo asumí que ella había soñado con su boda el día
anterior. ¿No lo hacen la mayoría de las mujeres? Bueno, ha sido un pacto
que hice conmigo mismo de que iba a intentar hacer realidad todos sus
sueños. Incluso si eso significa quitarme el sombrero de vaquero, lustrar
mis zapatos y estar de pie frente a una iglesia esperándola. Miro a Raymond
y Peter. Ninguno de los dos es de ayuda. No están contentos de vestirse bien
y parece que están listos para que esto termine.
Emma se quedó en la ciudad en casa de Violet anoche, así que han pasado
casi doce horas desde que la vi, y eso es doce horas más. La ceremonia no
comienza hasta dentro de veinte minutos, pero mi mente se está volviendo
loca. Puede que no pueda verla, pero al menos puedo hablar con ella ...
asegurarme de que esté bien y de que no lo dude.
Joder, no sé qué haré si cambia de opinión. Lo más probable es que la siga
como un cachorro perdido hasta que sienta lástima por mí y me lleve de
regreso.
La puerta que me dijeron que estaría detrás está entreabierta. No tengo
ningún sentido común cuando se trata de Emma, así que lo presiono hasta
el final. "Emma," digo en la habitación silenciosa. No hay nadie aquí. Su
dulce olor a flores ni siquiera está en la habitación, así que sé que no ha
estado aquí por un tiempo.
Empiezo a entrar en pánico. Mi corazón comienza a acelerarse, y salgo
corriendo por la puerta y corro por el pasillo, empujando las puertas
abiertas. "¡Emma! ¡Emma!" Grito una y otra vez. En una de las habitaciones,
derribo un jarrón, pero no me importa. Nada importa hasta que encuentre
a Emma.
Violet abre una puerta. "¿Por qué demonios estás gritando? Sabes que estás
en una iglesia, ¿verdad?"
"¿Dónde está Emma?" Le pregunto en lugar de responder.
Señala por encima del hombro dentro de la habitación. "Aquí. ¿Qué pasa?"

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Escucho a Emma desde la habitación, pero no puedo verla. Violet comienza
a moverse de un lado a otro como si estuviera bloqueando a Emma para que
no salga por la puerta. "Brett, ¿qué pasa? ¿Estás bien?"
Solo ahora puedo empezar a respirar de nuevo. Escuchar su voz me calma
como ninguna otra cosa. "Pensé que te habías ido", murmuro.
"¡Ido!" ella exclama. Ella empuja a Violet, y mi corazón da un vuelco en mi
pecho. Ella es absolutamente la mujer más hermosa que he visto en mi
vida. No quería gastar dinero en un vestido, pero la convencí y me alegro
mucho de haberlo hecho. Ella se ve absolutamente hermosa con el vestido
blanco ajustado. Su cabello está recogido, colgando en mechones por la
espalda. Violet debe haberla maquillado, y ya sé que no va a importar porque
tan pronto como tenga a Emma, todo se habrá ido porque planeo besar cada
centímetro de ella.
Literalmente me deja sin aliento y en lugar de alcanzarla, me agarro del
pecho. "Emma, Dios mío, eres hermosa."
Ella pone su mano en su cadera. "Realmente crees que me habría ido".
Alzo mis manos inocentemente. "No estabas en la habitación en la que Violet
dijo que estarías. ¿Qué más debería pensar?"
Emma mira por encima del hombro a Violet y la mirada culpable en su
rostro. "¿Qué? Sabía que no se mantendría alejado, así que pensé que
ganaría algo de tiempo si comenzaba a buscarte. Sin embargo, no pensé que
iba a derribar la iglesia para llegar a ti".
Ambos miramos a Violet hasta que levanta las manos y camina por el
pasillo. "Te estaré esperando en la iglesia. Supongo que como no estás donde
se supone que debes estar, la traerás contigo cuando vengas".
Asiento con la cabeza hacia ella, pero mis ojos están fijos en Emma. "No te
voy a dejar, Brett Barrett. Estás atrapado conmigo".
"¿Lo prometes?" Le pregunto, pero ya sé la respuesta.
Ella da un paso hacia mí y yo doy un paso atrás. Gira la cabeza hacia un
lado y me mira con curiosidad. "¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás
retrocediendo?"
Me aclaro la garganta. "Uh, porque quiero casarme."
Ella sonríe. "Lo sé, pero eso no explica por qué te estás alejando de mí. ¿Qué
está pasando?"

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


"No me confío contigo, Em. Sé que tan pronto como te ponga las manos
encima, te arrojaré sobre mi hombro y te llevaré a algún lugar donde
podamos estar solos".
Ella da un pequeño salto hacia mí y agarra mi mano, entrelazando nuestros
dedos. "Probablemente será el auto, porque Violet tiene algo planeado en su
restaurante para nosotros después de esto."
"Fu-dge", digo, recordando que estoy en una iglesia.
"Entonces ..." comienza.
"¿Y qué?" Pregunto.
"¿Me vas a llevar a casarme o qué? Cuanto antes lo hagamos, antes llegaré
a besarte".
Asiento con la cabeza y, antes de que se dé cuenta, la tengo en mis brazos,
cruzando la puerta de la iglesia donde el pastor, Violet, Raymond y Peter
están esperando. Emma probablemente esté avergonzada. Sé que
probablemente esto no es lo que ella esperaba, pero ahora que hemos llegado
a este punto, no la perderé de vista hasta que tenga mi anillo en el dedo. E
incluso entonces es un poco dudoso.
La dejé, justo en frente del pastor. "Vamos", le digo, y luego Emma se
sonroja. Es obvio que estoy muy apretado en este momento y lo que planeo
hacer tan pronto como esto termine.
El pastor se aclara la garganta y hace los votos. Cuando llegamos al final,
donde el pastor me pregunta si tomo a Emma como mi esposa, en lugar de
lo fácil que hago, le digo: "Sí señor. Ella es mía".
La pequeña multitud se ríe, pero no creo que sea gracioso. Quiero que toda
la ciudad de Whiskey Run sepa que Emma ahora es mía.
Tan pronto como el pastor dice: "Puedes besar a la novia", no pierdo ni un
minuto más. La tomo en mis brazos y salgo de la habitación. De la forma en
que planeo besarla, bueno, no necesitamos una audiencia, y no hay garantía
de que pueda detenerme con un beso.
"Te amo, Sra. Emma Barrett."
"Te amo, esposo", dice justo antes de besarme.
Ella tenía razón: apenas llegué al auto, pero lo logré. Luego le mostré cuánto
era mía.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


VIOLET
Limpio el mostrador con más fuerza mientras pienso en lo que estoy a punto
de hacer. Espero no arruinar esto. Seguramente, después de todas las
parejas a las que he logrado ayudar a reunirse, no estoy completamente
equivocada en esto. No se han visto en cuatro años, y diablos, realmente no
estaban en los mismos círculos entonces, pero sé que estos dos están
destinados a estar juntos. Además, no es como si fuera a concertar una cita
con ellos ni nada por el estilo. No, solo estoy haciendo arreglos para que
estén aquí al mismo tiempo. Si el destino se hace cargo, el destino se hace
cargo. Si no, lo dejaré solo.
"¡Oye, Vi! Tengo esos libros que querías", dice Sierra Jensen mientras
camina hacia el mostrador. Sierra es la bibliotecaria de la ciudad y, aunque
soy mayor que ella, tenemos una buena amistad con muchas cosas en
común, como nuestro amor por los libros.
"Gracias. No pensé que sería capaz de llegar allí hoy, así que realmente
aprecio que los hayas traído", le digo.
Deja los libros con una sonrisa en la portada de uno de los libros que le
pedí. "Mira, no me juzgues. Sabes que los libros románticos son mi placer
culpable ".
Sierra se ríe. "Oh, lo sé. En realidad, ese es uno de mis libros favoritos ".
Reímos con complicidad. "Entonces, ¿qué obtengo por traerte los libros? Un
pedazo de pastel, un batido, ¿qué estás ofreciendo?"
"Lo que quieras", le digo. Eso es algo que siempre me ha gustado de
Sierra. Ella siempre ha tenido confianza en su cuerpo curvilíneo. Bueno, no
puedo decir siempre. Ella dice que en la secundaria no lo estaba. Pero,
¿quién tiene confianza en la escuela secundaria, excepto por la multitud
popular, que de la forma en que ella lo dice, no lo era?
Ella está mirando los pasteles en el mostrador. "Tarta de manzana
Cinnamon Blaze. Sabes que no puedo dejarlo pasar. Y un café".
Le agarro una rebanada y una taza de café y la pongo frente a
ella. "Entonces, ¿cómo van las cosas en la biblioteca?"

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


"Silencio", dice inexpresivamente y luego comienza a reírse con ganas de su
propia broma. Su sonrisa, al igual que su risa, es contagiosa, y las dos nos
reímos hasta el punto de que no escucho sonar el timbre de la puerta.
"Oye, Violet." Un hombre nos interrumpe y me recupero rápidamente.
La cabeza de Sierra gira tan rápido que casi tengo miedo de que se haga
daño. No hay duda de que reconoce esa voz. "Evan McCarthy", exhala en voz
baja.
Cuando él se gira para mirarla, ella toma aire como si no se diera cuenta de
que dijo su nombre en voz alta.
Sacude la cabeza y frunció los ojos. "Lo siento. ¿Te conozco?" él pide.
Incluso desde aquí, puedo ver que el corazón de Sierra se desploma en su
pecho. Sin duda está devastada. El hombre del que casi ha estado
enamorada casi la mitad de su vida ni siquiera tiene idea de quién es
ella. "No." Ella niega con la cabeza de lado a lado. "Mira, tengo que volver al
trabajo, Violet. Te veré pronto, ¿de acuerdo? "
Deja su pastel y su café en el mostrador y casi sale corriendo del lugar antes
de que pueda empacarlo y enviarlo con ella.
Evan mira a Sierra corriendo por la puerta y luego a mí. "¿Qué hice?" Parece
preocupado y empiezo a sentirme mal. Nunca debí haber hecho esto.
Definitivamente no fue como lo imaginé en mi cabeza.
"No hiciste nada", le digo. "Así que un nuevo sistema de seguridad. ¿Me
puedes ayudar?"
Levanta las manos. "Espera. ¿Quién era ella? Parece familiar, pero juro que
no puedo ubicarla".
Respiro hondo, ya tratando de averiguar cómo voy a compensar esto con mi
amiga. "Ella era Sierra Jensen. Ella fue a..."
Me interrumpe. "La escuela secundaria conmigo. ¿Ella era Sierra? ¿La chica
flaca con anteojos y tirantes y su cara siempre en un libro?"
Me estremezco ante su descripción. Definitivamente no se está conteniendo.
"Sí, esa es. Mi amiga que es inteligente y hermosa", agrego.
Como si acabara de darse cuenta de lo que dijo y cómo sonó, comienza a
retroceder. "No quise decir ..."
Le hago señas para que se vaya. "Sé que no lo hiciste. Fue hace mucho
tiempo."

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


"Ella siempre fue amable conmigo. Me ayudó en inglés. No habría pasado la
clase de la Sra. Rigsby sin ella".
"Esa es Sierra para ti. Ayudará a cualquiera. Entonces, ¿puedes mirar a tu
alrededor y darme una cotización de lo que necesito?"
Parece perdido en sus pensamientos y sus ojos siguen yendo hacia la puerta,
pero asiente hacia mí. "Sí, dame unos minutos. Echaré un vistazo y me
quitaré del camino".
"Sin prisa. Tienes un tiempo antes de que estemos ocupados".
Él se aleja y mi ánimo se hunde aún más. Empaco el pastel en una caja
para llevar, sabiendo que tendré que disculparme con Sierra tan pronto
como pueda escapar. El dolor que vi en su rostro me mató.
Evan camina alrededor del restaurante y entra en la parte de atrás. Trabajo
hasta que vuelve a salir. "Prepararé una cotización más tarde hoy y te la
dejaré".
"Suena bien." Le sonrío, asintiendo con la cabeza.
"Oye, nunca te agradecí. Mientras estaba en el servicio, recibí toda la comida
y las golosinas del Comité de bienvenida de Whiskey Run. Sé que tuviste
algo que ver con eso, y solo quiero que sepas que realmente lo
aprecio. Significó mucho probar el hogar mientras estaba fuera".
Niego con la cabeza. "Esa no fui yo".
Tartamudea, avergonzado. "Oh, solo pensé ..."
"No, fue Sierra quien hizo eso. Ella te enviaba los paquetes de ayuda todas
las semanas".
"Sierra." Dice su nombre muy despacio.
Asiento con la cabeza mientras sirvo café en una taza para llevar.
Se inclina sobre la encimera. "¿Dónde dijiste que trabajaba?"
Una sonrisa comienza a formarse en mis labios, pero trato de ocultarla. "No
lo hice. Ella trabaja en la biblioteca. De hecho, ahí es donde voy ahora. Dejó
su pastel, así que se lo iba a llevar. Me aseguraré de decirle que disfrutaste
de los paquetes que envió ".
Agarro la bolsa y la taza de café, pero Evan se pone delante de
mí. "Espera. Me lo llevo. Tengo que agradecerle yo mismo, creo".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Me encojo de hombros como si no fuera gran cosa, pero mi corazón está
aullando en mi pecho. Esto puede funcionar. Le entrego la taza y la
bolsa. "Seguro. Gracias, Evan. Es bueno tenerte de vuelta".
Por primera vez desde que entró, sonríe. "Sí, es bueno estar de regreso".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


EMMA
Un año después
¿Cómo vas toda tu vida preguntándote si es así? ¿Es esto realmente todo lo
que se supone que debo hacer? Entonces, de repente, todo cambia y tienes
una felicidad que nunca entendiste. Ni siquiera imaginaste que podría ser
posible. Eso es exactamente lo que obtuve cuando conocí a Brett Barrett. Me
ha cuidado de más de una forma. Me ayudó a arreglar todo con la propiedad
de mi papá y hablando con la policía. Parece que me preocupé por
nada. Nadie quería meterme en la cárcel. De hecho, la mitad de la fuerza se
disculpó conmigo por todo lo que había pasado y dijo que desearía haber
sabido que estaba allí en lugar de estar fuera de la ciudad con un pariente
como pensaban. Perdida en mis pensamientos, pateo mi dedo del pie contra
la madera dura del porche para hacer que mi columpio se mueva.
"¿Está bien, Sra. Barrett?"
Le sonrío a Brett mientras sube al porche. Me balanceo de un lado a otro en
el columpio del porche, y lo sostengo firme para que pueda sentarse a mi
lado. "Estoy bien, esposo".
Empecé a llamarlo así poco después de casarnos. Estoy segura de que
algunas personas lo encuentran extraño y pasado de moda, pero para
alguien que nunca soñó que tendría un hombre al que llamar suyo, significa
mucho. Y como siempre, cada vez que lo digo, abre su brazo y me acurruco
en su pecho. "Seguro que hace calor hoy".
Miro el rancho que ha llegado tan lejos en un año. El nuevo cuartel está
levantado. El techo del granero hace que parezca casi nuevo, y las
renovaciones que Brett le ha hecho a la casa han sido fenomenales. Trabaja
de sol a sol, y yo trato de que se detenga, pero ahora dice que tiene a alguien
con quien compartir su vida, quiere más que nada hacer de este rancho un
éxito.
"Trabajas demasiado", le digo, aunque sé que es como hablar con una
pared. El hombre no se va a detener. "Sabes que todo lo que necesito eres
tú. Eso es todo lo que me importa. Ninguna de estas otras cosas significa
nada para mí. La casa era perfecta tal como estaba ".
Él ríe. "¿Así que quieres que saque el lavavajillas?"

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Me río con él. "No estoy diciendo eso. Solo digo, sigues haciendo todo esto,
pero no va a significar nada si no tengo con quien compartirlo".
"Creo que he terminado con todas las renovaciones, al menos hasta la
primavera. Creo que pronto estaré bastante ocupado ".
Se acerca y frota su mano por mi estómago. Tan pronto como lo hace, siento
una patada y no puedo evitar sonreír. Nuestro hijo ya le está haciendo pasar
un mal rato a su papá.
"Oh, está activo hoy, ¿no?" Me pregunta Brett.
Pongo los ojos en blanco. "Más bien irritado. Si esto es una indicación de
cómo será cuando tú y Baby Barrett estén juntos, lo voy a tener difícil ".
"¡Difícil!" Me acaricia el cuello con la nariz y me inhala. "No creo que lo
tengas difícil. Entonces tendrás dos hombres Barrett que te tratarán como
una reina".
Y no se equivoca. Brett me trata como a una princesa sobre la que leerías
en un libro. Él se asegura de decirme todos los días cuánto me ama y cuánto
significo para él. Él hace todo lo posible para hacer todo lo posible para
ayudarme y estar ahí para mí. Al principio, pensé que tenía algo que ver con
Sophia, pero no pasó mucho tiempo antes de que me diera cuenta de que se
había olvidado por completo de ella. Ella es como un recuerdo lejano. Hace
todo lo que hace por mí porque me ama.
"Me tratas bien", le digo, inclinándome hacia él.
"Porque te amo…" dice.
Ya sé la respuesta, pero todavía la pregunto. "¿Alguna vez te arrepientes ..."
Ya está negando con la cabeza. "Ni por un segundo. Nunca me arrepiento
de nada cuando se trata de ti, Em. Eres mi mundo entero y estoy feliz de
pasar el resto de mi vida en este rancho contigo y con nuestros hijos".
"Yo también. Estoy tan contenta de que Violet nos uniera. Eso fue bastante
astuto de su parte".
Él grita. "Estábamos destinados a estar juntos, Em".
"Yo sé eso. Solo quiero decir, tienes que admitir que ella tiene un don para
estas cosas". Me doy la vuelta en sus brazos y lo beso. "Yo estaba
pensando…"
"¿Oh sí? Bueno, eso es algo bueno porque, por lo general, cuando estás
pensando, estás pensando en mí ".

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


Puede que sea un poco arrogante, pero no se equivoca. Siempre estoy
pensando en él. "Sí, bueno, estaba pensando que cuando llegue Baby
Barrett, no podremos tener SEXO durante seis semanas".
Gruñe. Él entiende y nunca haría nada para lastimarme, pero eso no
significa que tenga que gustarle. "Yo sé eso. Yo te cuidaré, Em."
Me levanto del columpio lentamente con un poco de ayuda de él
empujándome por detrás. Le tiendo la mano. "Sé que lo harás. Pero ahora
mismo, quiero cuidar de ti".
Se pone de pie al instante. "Bueno, sabes que no voy a decir que no a eso".
Empiezo a tirar de él hacia la casa cuando se inclina y me levanta en sus
brazos. "Descansa, mamá. Al menos hasta que llegues al dormitorio ".
Inclino mi cabeza en su pecho. El mismo ritmo constante y palpitante de
nuestra primera vez juntos está ahí, golpeando contra mi oído. Dice que lo
cautivé en el momento en que me vio. Él cree que yo lo salvé, pero la verdad
es que él es quien me salvó.

TRADUCIDO POR: VALKARIN24


La autora más vendida de USA Today, Hope Ford, escribe romances breves,
apasionados y dulces. Le encantan los hombres alfa tatuados, las historias
de amor instantáneo y SIEMPRE felices para siempre. Tiene más de 100
libros y todos están disponibles en Amazon.

Encuentre Hope Ford en www.authorhopeford.com

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

También podría gustarte