Aviso
@btauribooks
@btauribooks
Staff
GWER B TAURI
Traductora Correctora
@btauribooks
@btauribooks
Sinopsis
N ICK
Mi empresa ha sido contratada para asegurarse de que Holly
obtenga su mayor deseo navideño.
Las reglas son simples:
Seducción y fantasía, y absolutamente nada de sexo.
Pero en el momento en que miro la deliciosa pelirroja, todas las reglas salen
por la ventana más rápido que el trineo de Papá Noel en la noche de
Navidad.
No debería tocarla, pero es la temporada de dar, después de todo.
Y realmente quiero darle a Holly una noche que ambos nunca olvidaremos.
El problema es que, una vez envuelve esa dulce y pequeña lengua en mi
bastón de caramelo, quiero mucho más que solo una noche.
@btauribooks
@btauribooks
Índice
Sinopsis
Índice
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Epílogo
Sobre las autoras
Aquarius Constellation
@btauribooks
@btauribooks
HOLLY
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
―Cariño, Santa hace muchas cosas que se supone que no debe hacer
―sonríe, y algo en esa expresión de su rostro hace que mi cuerpo se
caliente.
―Lo que sea. Deberías asegurarte de que tu jefe no te vea hacer eso
―murmuro, molesta porque está haciendo que mi cuerpo traidor reaccione
cuando no debería.
―Santa no tiene jefe.
―Dios, ¿puedes dejar de actuar? Ya casi se acaban las fiestas, y lo
último que quiero hacer es escucharte decirme cómo pasas tus días en el
Polo Norte jugando con tus renos ―resoplé.
―De hecho, hago que los elfos acaricien los cuernos de mis renos
―sonríe. ―¿Qué te tiene tan cabreada?
―¿Quieres decir además de que una mujer me atropellara con un
carro, arruinara mis medias y mi par de tacones favoritos?
―¿Quién era ella? La pondré en la lista de los niños malos ―pregunta
y en este punto simplemente niego con la cabeza.
¿Quién es este chico?
―La dejarás sin… ¿Qué estás haciendo?
Siento que mis ojos se agrandan mientras lo veo ponerse de cuclillas
frente a mí.
―Es bastante obvio. Estoy revisando tu lesión ―murmura, ignorando
mi protesta y subiendo mi pierna a su regazo a pesar de que intento
apartarla.
Me apoyo en el banco, porque si no lo hago, voy a terminar
cayéndome al suelo. Intento patearlo, pero él sostiene mi pierna con
firmeza, impidiéndome hacer ningún movimiento.
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
NICK
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
ella está preparada para mí. A pesar de que sus medias me mantienen
alejado de lo que realmente quiero, puedo sentir lo húmeda que está. Su
rostro se pone rosa y sé exactamente cómo mi toque la está afectando.
Ahora conozco su pequeño y sucio secreto. Definitivamente está viviendo
su fantasía y está lista para más. Voy a llevarla de regreso al ático que he
reservado y definitivamente estoy pensando que le daré a Holly más de lo
que ha pagado. Va en contra de todas las reglas que tiene mi empresa, pero
Holly me está haciendo olvidar todo eso. Incluso me hace sentir atrevido.
Ella tiene mi polla más dura que el puto acero.
Si la pequeña Holly juega bien sus cartas, este Papá Noel podría
decorar su bonito cuerpecito para Navidad...
@btauribooks
@btauribooks
HOLLY
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
perfecto paquete de seis. Sus bíceps son enormes, y todo lo que puedo
imaginar es esa carne tatuada encima de mí.
Le da una palmada a su pierna y siento que mis ojos se abren.
Dios, por favor, ni siquiera piensas en ir allí.
―Ven a sentarte en el regazo de Santa y dime lo que quieres por
Navidad.
Debería encontrar toda esta situación divertida, pero está teniendo
el efecto contrario en mí. ¿Soy tan lunática y rara que el juego de rol de
Papá Noel me esté excitando? Pero cuando miro su entrepierna, veo el
enorme bulto que luce el bueno de San Nicolás, sé que lo que quiero por
Navidad, es lo que luce debajo de esos pantalones de terciopelo rojo.
»No hagas que Santa vuelva a preguntar. Quieres permanecer en la
lista de los buenos, ¿verdad? ―Levanta una ceja oscura y mi boca se seca.
Esto no debería excitarme tanto como lo hace. Vuelve a palmear su muslo
y, como una buena chica, me encuentro caminando hacia él. ―Espera
―dice y me congelo. ―Quítate los tacones y las medias.
Trago el nudo que de repente se aloja en mi garganta. Hago lo que
me pide y siento que mi piel se tensa cuando el aire helado se mueve sobre
ella.
»Ahora ven aquí y siéntate en mi regazo ―su voz se ha vuelto más
profunda, más exigente.
Cuando estoy justo frente a él, podría haberme sentado en su regazo,
pero en cambio espera a que lo haga yo misma. Cuando estoy en la posición
en la que me quiere, con mis dos piernas sobre una de las suyas, tengo que
obligarme a respirar normalmente. Puedo sentir el contorno de su
monstruosa polla debajo de mi culo, y trato de no retorcerme.
Lo intento y fallo.
@btauribooks
@btauribooks
»¿Sientes lo que tengo para ti, este gran jodido regalo que tengo
entre mis muslos? ―Me sonríe de nuevo y levanta ligeramente las caderas,
clavando su polla contra mi trasero. Jadeo suavemente. ―Debes haber sido
una chica muy buena este año para recibir este regalo de Santa. ¿No es así,
Holly?
Me encuentro asintiendo con la cabeza, siendo arrastrada por esta
fantasía de juego de roles que nunca supe que podría disfrutar. Y antes de
que me dé cuenta de lo que está pasando, él tiene sus manos en mi cintura
y me da la vuelta para que lo mire. La nueva posición tiene mis piernas
abiertas, colgando sobre sus muslos musculosos y con su gran eje
presionado justo entre mis muslos. Se me ha subido la falda y sé que, si mira
hacia abajo, podrá ver mis bragas.
Se inclina para que nuestras bocas estén a solo unos centímetros de
distancia.
―Puedo oler lo preparada que estás para mí, cuánto quieres esto
―sus palabras suenan como el gruñido de una bestia. ―Pídeme que te
folle, Holly.
@btauribooks
@btauribooks
NICK
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
HOLLY
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
cubierto por mis bragas, pero a la vista. Puedo ver que Nick está mirando
directamente entre mis piernas.
»Vamos, dime ―ice, mirándome a la cara. ―Quiero que me digas
cuánto quieres mi gran polla en lo profundo de tu pequeño y estrecho
coño.
Puedo escuchar los latidos de mi corazón acelerándose en mis
oídos, y mis palmas están empezando a sudar. La excitación que siento no
se parece a nada que haya experimentado antes.
―Lo quiero ―no responde, pero puedo ver que espera que diga
más. Me lamo los labios y miro su erección. ―Quiero tu gran y dura polla
metida profundamente en mi coño ―miro su rostro de nuevo. ―Quiero
que me estires hasta que duela, hasta que el dolor y el placer se mezclen.
Quiero olvidar el hecho de que ni siquiera te conozco, pero que estoy tan
excitada en este momento que ni siquiera me importa ―mi garganta se
aprieta y sé que no podré decir nada más que tenga sentido. Demonios,
me sorprende haber podido pronunciar estas palabras.
No dice nada durante largos segundos y, a medida que el silencio se
prolonga, me pregunto en qué estará pensando.
―Levántate y desnúdate ―sus palabras, su tono, demuestran que
no piensa negociar los términos ni aceptar ningún argumento.
―Muéstrale a Santa la buena niña que puedes ser.
@btauribooks
@btauribooks
NICK
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
HOLLY
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
»¿Ves lo que me haces? ―Me dice, pero parece que está hablando
solo. Todavía me está follando, bueno en realidad, soy yo quien lo está
follando. Pero puedo ver que está al límite. No sé cuánto más puedo
aguantar, así que sé que tengo que seguir para que ambos podamos
encontrar el alivio juntos.
Aprieto los músculos de mi coño alrededor de su polla y él gime,
echando la cabeza hacia atrás y cerrando los ojos. Sus dedos se clavan
profundamente en mi piel y sé que mañana tendré moretones. Bien,
porque quiero esa marca, ese recordatorio de que realmente he hecho
esto.
De golpe, comienza a levantarme y a golpearme contra su polla. Los
sonidos húmedos y descuidados de nuestro sexos llenan mi cabeza,
emborrachándome de todo. No pienso en nada más que en este
momento. No importa que este hombre sea esencialmente un extraño,
que después de esta aventura de una noche tendré que hacer el camino
de la vergüenza. Ahora mismo nada de eso importa. Este momento es
todo lo que necesitaba. He estado sin practicar sexo durante demasiado
tiempo, y Nick definitivamente me está devolviendo el espíritu navideño...
literalmente.
Me golpea con fuerza una vez más, para después quedarse quieto,
sus dedos muerden tan profundamente mi carne que siseo de dolor.
Gime, los músculos de su cuello están más tensos que nunca, su cuerpo
parece más grande, más imponente en este momento. Juro que puedo
sentirlo venir, y odio el hecho de que el condón no me permite disfrutarlo
del todo. Quiero su semen. Lo quiero todo de él, no importa lo loca que
sea la situación.
Verlo perdido en la pasión, sentir como él se viene, de repente me
hace llegar al clímax de nuevo.
Colapso sobre su pecho, ambos jadeando, con la piel sudada. Puedo
escuchar los latidos atronadores de su corazón. Coinciden con el mío.
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
NICK
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
HOLLY
Al día siguiente
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
»Sí, vale. Salir con todos será agradable ―no me molesto en mirar a
Michael, pero prácticamente puedo sentir su emoción llenar la habitación.
Cuando finalmente se va, miro hacia atrás por la ventana. No puedo
ver mucho más que rascacielos y un cielo turbio debido al clima invernal
que se acerca rápidamente, pero necesito algo más en lo que
concentrarme además de una chico sexy cubierto de tatuajes y que me
folló tan bien que me dolió al día siguiente.
Sí, Nick definitivamente me arruinó por todos los demás hombres.
***
@btauribooks
@btauribooks
manos, la noche no les impide hacer sus cosas. Esto es Nueva York, la
ciudad que nunca duerme, mi hogar y un lugar que tiene más de ocho
millones de personas viviendo en él. No hay manera de que vuelva a ver a
Nick.
@btauribooks
@btauribooks
10
NICK
Estoy parado afuera, frente en una casa de piedra rojiza a las nueve
de la mañana, un sábado, golpeando la puerta porque nadie ha
respondido al maldito timbre. Sin embargo, esta no es una casa de piedra
rojiza cualquiera. Miro el archivo que tengo en la mano y detengo mis
golpes, por si los vecinos de las casas adyacentes se asustan y deciden
llamar a la policía.
Esta casa pertenece a Keni Preston. Sin duda me he vuelto
completamente loco. Estoy persiguiendo a una clienta, una clienta con la
que tuve una aventura de una noche en la que no puedo parar de pensar.
Una aventura que podría hacer que me demande y destruir mi negocio
por comportarme como un acosador. Un recuerdo con el que me he
masturbado durante los últimos tres días.
Una aventura de una noche que estoy empezando a pensar que
nunca podré olvidar.
Estoy a punto de darme la vuelta y olvidarme de este asunto,
cuando se abra la puerta. Prácticamente estoy conteniendo la respiración,
estoy tan ansioso, por fin voy a volver a ver a Holly. No puedo esconder mi
decepción cuando una mujer pelirroja abre la puerta. Definitivamente no
es Holly. Su cabello rojo no se parece a en nada al de la chica que no
puedo quitarme de la cabeza. Es bonito, pero no tiene el color profundo
que tiene Holly. Es bonita, pero no es mi Holly.
Mierda.
Mi Holly.
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
embargo, no pude seguir adelante. No pensé más allá, solo me olvidé del
tema. Quiero decir, tenías mi depósito y… Mierda. Debería haberlo
cancelado ―ella está divagando ahora, claramente nerviosa. ―¿Me van a
obligar a pagar el servicio completo? Eso no me parece justo,
considerando que no me presenté. Quiero decir, tal vez debería haber
llamado cuando decidí no presentarme, pero en realidad no decidí no
hacerlo, al menos no hasta que llegó el momento de ir allí. Supuse que
para entonces ya era demasiado tarde. ¿Ya sabes? -Ella respira con
dificultad y rapidez.
Quiero asegurarle que las cosas están bien, al menos en lo que a ella
respecta, pero no me deja hablar.
»¿Es por eso que estás aquí? ¿Para cobrar el dinero que quedo
pendiente? ¿Es eso lo que quieres? Quiero decir, esta es mi casa. Si me
hubieras enviado una factura, o incluso llamado, habría pagado ―resopla,
parloteando tanto que pierdo el hilo.
Bueno, en realidad, he dejado de escuchar cuando he descubierto
que no era una amiga suya que estaba en el parque en su lugar. He dejado
de escuchar cuando me he dado cuenta de que no tengo ni idea de quién
es Holly o cómo encontrarla.
@btauribooks
@btauribooks
11
HOLLY
@btauribooks
@btauribooks
los años, durante las vacaciones, hacen esta fiesta ridícula. Todos las
empresas importantes de la ciudad están aquí, supuestamente para
hablar de negocios, pero en realidad todos se emborrachan y compiten a
ver quién tiene más dinero.
Siempre es una noche sofocante y estresante para mí. El olor a
colonia cara se me sube a la cabeza, y viejos borrachos tratan de llevarme
a un habitación de hotel con ellos.
Pero solo hay un hombre con el que quiero ir a una habitación de
hotel.
Nick.
Así que lo que tengo que hacer es sacar a Nick de mis pensamientos,
de mi cabeza. Porque en este punto estoy empezando a parecer no
solamente ridícula, sino también patética.
Tomo la copa de champán y me abro paso entre la gente,
dirigiéndome hacia el balcón. Las puertas están cerradas porque hace
mucho frío afuera, pero estoy sudando y necesito aire fresco.
Cuando estoy en el balcón, miro los rascacielos y las luces que
iluminan la ciudad. Los neones son muy brillantes y no puedo ver el cielo
con claridad, no es posible distinguir ninguna estrella. Pero amo esta
ciudad, su población densa y todo lo demás que conlleva estar apiñado en
un mundo de asfalto y acero.
Me apoyo en la barandilla y miro las vistas. Oigo las bocinas de los
coches que circulan, veo las manchas rojas y amarillas de las luces de
abajo. Tomo un sorbo de mi champán, sin poder evitar dejar que mi
mente divague de nuevo hacia Nick. ¿Dónde está ahora mismo? ¿También
ha estado pensando en mí?
¿Pensando en mí? ¿Tan desesperada estoy?
@btauribooks
@btauribooks
***
NICK
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
12
HOLLY
―¿Holly?
Jadeo, mi cuerpo se tensa, mi corazón se aloja en mi pecho.
Conozco esa voz.
He estado soñando con ella.
Aun así, no puede ser Nick. Simplemente no hay forma. Para
prolongar mi propia agonía, me tomo mi tiempo para darme la vuelta. Si
no lo miro directamente, puedo fingir que es él.
»Mierda. Eres tú ―gruñe y mis rodillas se debilitan. Literalmente
tengo que apoyarme en la barandilla del balcón. Si no lo hago, me temo
que podría caerme.
―¿Nick? ―pregunto, y tengo que parpadear varias veces para
asegurarme de que es él y no solo un producto de mi cerebro lleno de
esperanzas y deseos. Se ve tan diferente usando un esmoquin de los más
caros en lugar de su traje de Santa.
Pero se ve guapo, muy guapo. A pesar de que su ropa lo cubre
desde el cuello hasta los pies, todavía puedo ver los tatuajes que cubren
sus manos, e incluso los que tiene en el cuello. Me excitan como ninguna
otra cosa puede hacerlo.
Este hombre me excita como nadie más lo ha hecho o lo hará.
―¡Joder! ―gruñe y luego da tres grandes pasos hacia mí,
devorando el espacio entre nosotros.
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
13
NICK
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
―¿Que está pasando aquí? ―Cedric Moak sale por las puertas.
―Andrews, ¿qué estás haciendo en el suelo? ―pregunta, ayudando al
chico a levantarse.
―¡Me ha pegado!
―Michael estaba… -comienza Holly, pero no llega a terminar. No lo
voy a permitir. Quiero acabar con esa mierda y salir de aquí.
―¿Trabaja para ti, Cedric?
―Él y la Sra. Kline son abogados, y trabajan para mí ―Holly Kline.
Ella nunca se alejará de mí ahora.
―Kline no es un problema. Estoy hablando de él ―tengo una
mirada dura en mi rostro, haciéndoles saber a todos que hablo en serio.
―Michael Andrews, es bueno en lo suyo y ha trabajado en nuestra
empresa durante el último año ―responde Cedric, frunciendo el ceño.
―Tu empleado ha calumniado mi nombre, acusándome de
acostarme con mis clientes. Si Moak & Sons desea seguir trabajando con
mi empresa y que cuente con vosotros en el futuro, quiero que se vaya
―me aseguro de golpearlos donde más duele.
―No puedes hacer eso ―grita Michael.
Puedo y definitivamente lo haré.
―Está despedido ―responde Cedric sin pensarlo dos veces. Lo
sabía. Soy uno de sus principales clientes y fui el mayor apoyo de su hijo
cuando realizó una exitosa campaña para el Senador de los Estados
Unidos. Perder mi negocio y mi ayuda económico sería uno de los
movimientos más estúpidos que jamás hayan hecho.
―Bueno. Entonces no hay problema. Creo que he terminado aquí
por esta noche. Por desgracia el señor Andrews ha arruinado la noche de
Holly y la mía.
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
14
HOLLY
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
―Nick, tal vez deberíamos tomar las cosas con más calma.
―O podría follarte aquí, Holly. Estás tan malditamente mojada que
mi polla se deslizaría dentro de ti suave y fácilmente ahora mismo. Podría
hundirme en ti hasta las bolas.
―Oh, Dios ―lloriqueo, cerrando los ojos e imaginándome todo lo
que está describiendo. Me he sentido tan vacía sin él, y mi coño está
hambriento tratando de agarrarse a sus dedos para montarlos.
―Elige rápido, Holly.
Cierro los ojos y apoyo la cabeza contra la pared. Mi cuerpo está en
guerra con lo que necesito hacer y lo que quiero. Quiero que me folle aquí
mismo, ahora mismo, y por mucho que quiera decirle que lo haga,
encuentro la fuerza de voluntad para no hacerlo. Cuando me entregue a
Nick de nuevo, solo quiero que seamos nosotros dos.
―Llévame a casa, Nick. Quiero irme a casa contigo ―le digo, y esta
vez, cuando me toma en sus brazos y me sostiene contra su cuerpo, no
protesto en absoluto. Me acurruco contra él, apoyo la cabeza contra su
pecho y escucho el latido constante de su corazón.
@btauribooks
@btauribooks
15
NICK
Una vez que tengo por fin a Holly en mi casa, no pierdo el tiempo.
No tiene sentido, los dos estamos demasiado alterados y excitados.
Demonios, apenas podemos atravesar la puerta antes de que levante su
vestido alrededor de sus caderas y entierre mi cara entre sus piernas.
―Vente por mí ―murmuro contra su carne empapada y caliente, su
coño es tan malditamente dulce. Ya soy adicto a ella.
―Dios, Nick ―susurra. Levanta su trasero un poco más, y un
temblor recorre todo su cuerpo cuando se viene por mí. Sí, esto es
exactamente lo que quiero de ella. Quiero que ella siempre esté al borde
del placer cuando esté conmigo. Su placer es el mío.
Cuando su orgasmo se desvanece, agarro la raíz de mi polla y
acaricio mi longitud durante largos segundos. Soy consciente que no tiene
sentido seguir con el juego de Santa, pero me divierte y la verdad es que
me excita jugar con ella así.
―¿Quieres el gran bastón de caramelo de Santa?
―¿He sido una niña traviesa o buena? ―ella sonríe, siguiendo el
jugo. Esa es mi chica.
―Has sido muy traviesa, pero eso es lo que le gusta a Santa ―gimo
por el éxtasis que me golpea, no me puedo creer que finalmente estoy
entre sus muslos abiertos. Coloco mi polla en su coño y la miro a los ojos.
Sin pensar ni hablar, empujo mi polla grande y gruesa profundamente en
su cuerpo.
―Sí ―sisea y cierra los ojos.
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
Epílogo
NICK
Un año después
@btauribooks
@btauribooks
***
@btauribooks
@btauribooks
HOLLY
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks
Soy una simple chica de campo, perseguida por Hombres Alfa que hablan
en mi cabeza las 24 horas del día. Sabía que quería escribir cuando quedó
claro que no podía sentirme feliz con solo leer las historias de otras
personas. Siempre quise reescribirlas. Habiendo publicado más de
cincuenta historias, siempre me parece surrealista que esta sea mi vida.
Llegar a USA Today me hizo llorar durante días, pero nada es más especial
que escuchar a los lectores que amaba uno de mis libros.
Es una de las autoras más vendidas de USA Today, conocida por escribir
romances con héroes alfa posesivos y apasionados. Ha estado publicando
desde 2009 y ha escrito cientos de romances sexys que permiten a los
lectores experimentar de qué están hechos los novios literarios. Vive en el
noreste con su esposo y sus dos hijas. Prefiere los días sombríos, primero
come la cobertura de la pizza y prefiere usar calcetines durante todo el año.
@btauribooks
@btauribooks
OTRAS TRADUCCIONES DE
AQUARIUS CONSTELLATION
@btauribooks
@btauribooks
@btauribooks