03 Plan de Cumplimiento Normativa Rev0

Capítulo 3
Plan de cumplimiento de la legislación

ambiental aplicable
Declaración de Impacto Ambiental
Modificación recepción y embarque de graneles
minerales
Región de Atacama
Rev0 Febrero, 2020
Elaborado por:
Gestión Ambiental Consultores S.A.
General del Canto 421, Piso 6, Providencia,
Santiago, Chile - Fono: +56 2 2719 5600
www.gac.cl
Capítulo 3
Plan de cumplimiento de la legislación ambiental aplicable
DIA Modificación recepción y embarque graneles minerales
INDICE GENERAL
3 Plan de cumplimiento de la legislación ambiental aplicable.......................................................... 1

3.1 Identificación de las normas ambientales aplicables de carácter general y forma de
cumplimiento con sus indicadores ............................................................................................................ 1
3.1.1 Normativa ambiental de carácter general ............................................................................ 1
3.1.2 Normativa ambiental de carácter específico ...................................................................... 12
3.2 Permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales .............................................................. 48
3.2.1 Análisis de aplicabilidad ...................................................................................................... 48
3.2.2 Indicadores de cumplimiento de los Permisos y Pronunciamientos Ambientales Sectoriales
del Proyecto ........................................................................................................................................ 53
INDICE DE TABLAS
Tabla 3-1. Análisis de aplicabilidad de permisos ambientales sectoriales únicamente ambientales. ........ 48
Tabla 3-2. Análisis de aplicabilidad de los permisos ambientales sectoriales mixtos. ................................ 50
Tabla 3-3. Análisis de aplicabilidad del pronunciamiento. .......................................................................... 53
Tabla 3-4. Indicadores de cumplimiento de los Permisos y Pronunciamientos Ambientales Sectoriales que
aplican al Proyecto. ..................................................................................................................................... 53
i
Capítulo 3
3 PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE
3.1 Identificación de las normas ambientales aplicables de carácter general y

forma de cumplimiento con sus indicadores
De acuerdo a lo indicado en la Ley 19.300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente (LBGMA),
modificada por la Ley 20.417 y el D.S N° 40/2012. A continuación, se identifican las normas ambientales
aplicables al Proyecto, considerando la relación de éste con ellas. Para cada norma identificada se
establece la fase en que se dará cumplimiento y la forma de cumplimiento con sus indicadores.
Para efectos de una mejor visualización la información se presenta en fichas, ordenadas según nombre
de la normativa aplicable y tema ambiental.
3.1.1 Normativa ambiental de carácter general
En esta sección se describen aquellos cuerpos normativos que establecen normas ambientales de
carácter general que sirven de base a la normativa ambiental de carácter específico, o bien, aquéllos que
regulan diversas materias, razón por la que no pueden ser asociadas exclusivamente con sólo uno de los
componentes del medio ambiente.
A continuación, se presentan aquellos cuerpos normativos que establecen normas ambientales de

carácter general que sirven de base a la normativa ambiental de carácter específico.
3.1.1.1 Decreto Ley N° 3464/1980 del Ministerio del Interior, refundido por el Decreto
100/2005 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Constitución
Política de la República de Chile
Tabla Norma Decreto Ley N° 3464/1980

Como cuerpo normativo que encabeza el ordenamiento jurídico nacional, la
Constitución Política establece las bases de la regulación ambiental al reconocer como
un derecho fundamental, en su artículo 19 Nº 8, el derecho a vivir en un ambiente
libre de contaminación, encomendando al Estado el deber de velar para que este
derecho no sea afectado y tutelar la preservación de la naturaleza, y autorizando a la
Ley para establecer restricciones específicas al ejercicio de determinados derechos o
Componente/materia libertades para proteger al medio ambiente. En la misma línea de favorecer la
protección del medio ambiente, en el inciso segundo del Nº 24 del artículo 19 de la
Constitución, se reconoce como límite al ejercicio del derecho de propiedad, a ser
impuesto por la ley, la función social de la propiedad, uno de cuyos elementos
comprensivos es la protección del patrimonio ambiental.
Además, y como garantía del ejercicio efectivo de este derecho, consagra el recurso
de protección frente a actos u omisiones ilegales que importen privación,
1
Capítulo 3
Tabla Norma Decreto Ley N° 3464/1980

perturbación o amenaza a su legítimo ejercicio.
Decreto Ley N° 3464/1980, refundido por el Decreto 100/2005 del Ministerio
Secretaría General de la Presidencia. Constitución Política de la República de Chile
Norma
Ministerio del Interior
D.S. Nº 100/2005 Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la
Otros cuerpos legales Constitución Política de la República de Chile
Ministerio Secretaría General de la Presidencia
Fase del proyecto a la que aplica o
Todas las fases
en la que se dará cumplimiento
Parte, obra, acción, emisión,
Todas las obras del proyecto
residuo o sustancias a la que aplica
Se respeta la garantía constitucional del artículo 19 Nº 8 de la Carta Fundamental,
mediante el cumplimiento de la legislación ambiental vigente que exige el ingreso del
proyecto al SEIA, y el reconocimiento de la institucionalidad creada para el efecto. En este
Forma de cumplimiento sentido, al someter el Proyecto al SEIA se cumple con las obligaciones señaladas, en razón
que el Estado, en uso de sus atribuciones y mediante los órganos de la administración de
este, con competencia en la materia, evaluará ambientalmente el proyecto, velando
porque el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación no sea afectado.
En cuanto al indicador de cumplimiento, se respeta la garantía constitucional mediante el
cumplimiento de la legislación ambiental vigente, mediante el ingreso del proyecto al
Indicador que acredita su SEIA, a través de la presente EIA, y el reconocimiento de la institucionalidad creada para
cumplimiento el efecto. Para lo anterior, el Proyecto obtendrá y luego cumplirá lo estipulado en la RCA,
permitiendo al Estado su fiscalización y así velar por que el derecho a vivir en un
ambiente libre de contaminación no sea afectado.
Realizar la identificación, cumplimiento y seguimiento de los compromisos,
obligaciones, exigencias y condiciones establecidas en la RCA. Al respecto, la carga de
la RCA y los antecedentes que correspondan al “Sistema RCA” constituye un medio de
Forma de control y seguimiento
registro y control. En idéntico sentido, la carga de los informes de seguimiento
ambiental y monitoreos al “Sistema de Seguimiento” representan herramientas de
control interno y seguimiento externo por parte de la autoridad fiscalizadora.
3.1.1.2 D.S. Nº 100/2005 Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la

Constitución Política de la República de Chile, Ministerio Secretaría General de
la Presidencia
Tabla Norma D.S. Nº 100/2005

La Constitución Política establece las bases de la regulación ambiental al reconocer
como un derecho fundamental, en su artículo 19 Nº 8, el derecho a vivir en un
ambiente libre de contaminación, al encomendar al Estado el deber de velar por que
este derecho no sea afectado y tutelar la preservación de la naturaleza, y autorizando
a la Ley para establecer restricciones específicas al ejercicio de determinados
Componente/materia
derechos o libertades para proteger al medio ambiente. Además, y como garantía de
su ejercicio efectivo, consagra el recurso de protección frente a actos u omisiones
ilegales que importen privación, perturbación o amenaza a su legítimo ejercicio. En el
inciso segundo del Nº 24 del artículo 19 de la Constitución, se reconoce como límite al
ejercicio del derecho de propiedad, a ser impuesto por la ley, la función social de la
2
Capítulo 3

propiedad, uno de cuyos elementos comprensivos es la protección del patrimonio
ambiental.
D.S. Nº 100/2005 Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la
Norma Constitución Política de la República de Chile
Decreto Ley N° 3464/1980, refundido por el Decreto 100/2005 del Ministerio
Secretaría General de la Presidencia. Constitución Política de la República de Chile
Otros cuerpos legales
Todas las fases
Todas las obras del Proyecto
El Proyecto respeta la garantía constitucional mediante el cumplimiento de la
legislación ambiental vigente, que exige su ingreso obligatorio al Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), y el reconocimiento de la institucionalidad
creada para el efecto. En este sentido, al someter el Proyecto al SEIA se cumple con
Forma de cumplimiento las obligaciones señaladas, en razón de que el Estado, en uso de sus atribuciones y
mediante los órganos de la administración del mismo, con competencia en la materia,
evaluará ambientalmente el Proyecto, velando porque el derecho a vivir en un medio
ambiente libre de contaminación no sea objeto de una privación, perturbación o
amenaza ilegal o arbitraria.
El indicador de cumplimiento será la obtención de la Resolución de Calificación
Indicador que acredita su Ambiental (RCA), procediendo el Titular a lo establecido en la misma, permitiendo a la
cumplimiento Superintendencia del Medio Ambiente su fiscalización y así velar por que el derecho a
vivir en un ambiente libre de contaminación no sea afectado.
Realizar la identificación, cumplimiento y seguimiento de los compromisos,
obligaciones, exigencias y condiciones establecidas en la RCA. Al respecto, la carga de
la RCA y los antecedentes que correspondan al “Sistema RCA” constituye un medio de
registro y control. En idéntico sentido, la carga de los informes de seguimiento
ambiental y monitoreos al “Sistema de Seguimiento” representan herramientas de
control interno y seguimiento externo por parte de la autoridad fiscalizadora.
3.1.1.3 Ley Nº 19.300 Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, Ministerio
Secretaría General de la Presidencia
Tabla Norma Ley Nº 19.300

Constituye el marco legal básico de toda la normativa ambiental del país, procurando
regular y desarrollar las instituciones e instrumentos necesarios para la protección del
medio ambiente en armonía y coherencia con el precepto constitucional del artículo
19 Nº 8 de la Constitución Política de la República.
El artículo 8 señala que los proyectos o actividades señalados en el artículo 10 solo
Componente/materia:
podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental.
El artículo 10 describe los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto
ambiental, en cualquiera de sus fases, que deberán someterse al SEIA. Se deberá
presentar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) cuando el proyecto o actividad
genere o presente a lo menos uno de los efectos, características o circunstancias
3
Capítulo 3

descritas en el artículo 11, en caso contrario, se deberá presentar una Declaración de
Impacto Ambiental, bajo la forma de una declaración jurada.
Ley Nº 19.300 Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente
Norma
D.S. N° 40/2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental.
Ley N° 20.417 que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la
Superintendencia del Medio Ambiente.
Todas las fases
El Proyecto contempla modificar la RCA N° 5/2015, relacionada a la Evaluación de
Impacto Ambiental del proyecto denominado “Recepción y embarque de graneles
minerales”, y con ello las evaluaciones ambientales precedentes del puerto,
incorporando como actividad el carguío, transporte, recepción, almacenamiento y
embarque de minerales de hierro provenientes de Planta de Pellets de propiedad de
Compañía Minera del Pacifico S.A. (pellets feed 0,4 Mt y pellets 1,5 Mt anuales), así
como la recepción, almacenamiento y embarque de preconcentrado de hierro
provenientes de otras empresas interesadas (0,2 Mt anuales). Estas actividades, que
Parte, obra, acción, emisión, pasarán a ser parte de aquellas permanentes en el puerto, considera la instalación y
residuo o sustancias a la que aplica operación de un sistema de correas, que combina correas fijas y correas móviles, que
permita la carga segura y sin emisiones de material particulado, ya sea a través del
Sitio N°1 o Sitio N°2, así como también retirar la correa desde el muelle cuando se
muevan otras cargas desde/hacia este último. Adicionalmente, se considera la
construcción de nuevas instalaciones de apoyo para la correcta operación de Puerto
Las Losas y la modificación de infraestructura aprobada por la RCA N°5/2015 que aún
no ha sido construida.
Esta modificación se define como de consideración, razón por la cual se presenta una
declaración de impacto ambiental.
El Titular acredita el cumplimiento de la normativa ambiental vigente en el país
Forma de cumplimiento
mediante la presentación de esta DIA al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental
El indicador de cumplimiento será la obtención de la RCA, procediendo el Titular a lo
Indicador que acredita su establecido en la misma, permitiendo a la Superintendencia del Medio Ambiente
cumplimiento (SMA) su fiscalización y así velar por que el derecho a vivir en un ambiente libre de
contaminación no sea afectado
Una vez obtenida RCA favorable, se procederá a realizar la identificación y
Forma de control y seguimiento cumplimiento de los compromisos, obligaciones, exigencias y condiciones
establecidas en la RCA, para efectos del artículo 24 inciso final de la ley en comento
3.1.1.4 D.S. Nº 40/2012 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental,

Ministerio del Medio Ambiente

Este Reglamento especifica los proyectos o actividades, contemplados en el artículo
10 de la Ley, que tienen la obligación de someterse al SEIA antes de su ejecución o
Componente/materia: modificación. Aclara y desagrega los criterios del artículo 11 de la Ley para determinar
la procedencia de los Estudios de Impacto Ambiental y define en su artículo 2 cuando
las modificaciones corresponden a cambios de consideración.
4
Capítulo 3

Establece los contenidos mínimos que deberán contener tanto las Declaraciones
como los Estudios de Impacto Ambiental y el procedimiento administrativo al que
deberán ceñirse. Establece también, la lista de permisos ambientales sectoriales.
D.S. Nº 40/2012 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental
Norma
Otros cuerpos legales Ley N° 19.300, Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente.
Todas las fases
El Proyecto contempla modificar la RCA N° 5/2015, relacionada a la Evaluación de
Impacto Ambiental del proyecto denominado “Recepción y embarque de graneles
minerales”, y con ello las evaluaciones ambientales precedentes del puerto,
incorporando como actividad el carguío, transporte, recepción, almacenamiento y
embarque de minerales de hierro provenientes de Planta de Pellets de propiedad de
Compañía Minera del Pacifico S.A. (pellets feed 0,4 Mt y pellets 1,5 Mt anuales), así
como la recepción, almacenamiento y embarque de preconcentrado de hierro
provenientes de otras empresas interesadas (0,2 Mt anuales). Estas actividades, que
Parte, obra, acción, emisión, pasarán a ser parte de aquellas permanentes en el puerto, considera la instalación y
residuo o sustancias a la que aplica operación de un sistema de correas, que combina correas fijas y correas móviles, que
permita la carga segura y sin emisiones de material particulado, ya sea a través del
Sitio N°1 o Sitio N°2, así como también retirar la correa desde el muelle cuando se
muevan otras cargas desde/hacia este último. Adicionalmente, se considera la
construcción de nuevas instalaciones de apoyo para la correcta operación de Puerto
Las Losas y la modificación de infraestructura aprobada por la RCA N°5/2015 que aún
no ha sido construida.
Esta modificación se define como de consideración, razón por la cual se presenta una
declaración de impacto ambiental.
El Titular acredita el cumplimiento de la normativa ambiental vigente en el país
mediante la presentación de esta DIA al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental
El indicador de cumplimiento será la obtención de la RCA, procediendo el Titular a lo
Indicador que acredita su establecido en la misma, permitiendo a la Superintendencia del Medio Ambiente
cumplimiento (SMA) su fiscalización y así velar por que el derecho a vivir en un ambiente libre de
contaminación no sea afectado
Realizar la identificación y el cumplimiento de los compromisos, obligaciones,
exigencias, condiciones y medidas establecidas en la RCA
3.1.1.5 Resolución Nº 223/2015 Dicta instrucciones Generales sobre la Elaboración del

Plan de Seguimiento de Variables Ambientales, los Informes de Seguimiento
Ambiental y la Remisión de Información al Sistema Electrónico de Seguimiento
Ambiental, Superintendencia del Medio Ambiente
Tabla Norma Resolución Nº 223/2015

La resolución obliga al titular de toda RCA, la carga al “Sistema de Seguimiento”
administrado por la Superintendencia de Medio Ambiente, de toda aquella
Componente/materia: información que dice relación con el resultado de RCA favorable, y por la cual el
órgano calificador haya impuesto condiciones, compromisos o exigencias que
requieran monitoreos y sus reportes asociados.
5
Capítulo 3
Tabla Norma Resolución Nº 223/2015

Resolución Nº 223/2015 Dicta instrucciones Generales sobre la Elaboración del Plan de
Seguimiento de Variables Ambientales, los Informes de Seguimiento Ambiental y la
Norma
Remisión de Información al Sistema Electrónico de Seguimiento Ambiental
Superintendencia del Medio Ambiente
Otros cuerpos legales No aplica
Todas las fases
En caso de exigirse durante la evaluación ambiental informes de monitoreo o
seguimiento, éstos serán confeccionados de acuerdo al contenido que exige la
resolución en análisis.
De obtener RCA favorable, se remitirán los informes requeridos por la autoridad
según la frecuencia y forma prescrita por la propia RCA.
El indicador de cumplimiento, entendido como medio de verificación, se encuentra
Indicador que acredita su
constituido por el registro de carga de la información pertinente, y que arroja como
cumplimiento
comprobante, la plataforma virtual dispuesta para tales efectos por la SMA.
Realizar la identificación y cumplimiento de los compromisos, obligaciones, exigencias y
Forma de control y seguimiento condiciones que requieran informes y reportes de monitoreo; los que serán cargados al
Sistema de Seguimiento Ambiental en la oportunidad y frecuencia exigida por la RCA.
3.1.1.6 Res. Ex. N° 885/2016 Normas de carácter general sobre deberes de reporte de
avisos, contingencias e incidentes a través del sistema de seguimiento
ambiental. Superintendencia del Medio Ambiente
Tabla Norma Res. Ex. N° 885/2016

Establece el módulo de Avisos, Contingencias e Incidentes del Sistema Electrónico de
Seguimiento Ambiental de la Superintendencia del Medio Ambiente como el medio
para informar todo aviso, contingencia e incidente. La resolución define los conceptos
de aviso, contingencia e incidente que deben ser reportados.
Componente/materia:
Además, especifica los destinatarios de esta norma: titulares de la Resoluciones de
Calificación Ambiental que establezcan deberes de reporte a Superintendencia del
Medio Ambiente asociados a avisos, contingencias o incidentes, y titulares de fuentes
emisoras que indica.
Res. Ex. N° 885/2016 Normas de carácter general sobre deberes de reporte de
Norma avisos, contingencias e incidentes a través del sistema de seguimiento ambiental
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El titular del Proyecto, al obtener la RCA favorable, se verá obligado a utilizar la
residuo o sustancias a la que aplica plataforma que se indica para reportar avisos, contingencias e incidentes.
El titular utilizará módulo de Avisos, Contingencias e Incidentes del Sistema Electrónico
Forma de cumplimiento de Seguimiento Ambiental de la Superintendencia del Medio Ambiente para reportar
todo aviso, contingencia e incidente, de acuerdo con lo especificado en la norma.
Comprobantes de carga de reportes en el módulo de Avisos, Contingencias e Incidentes
del Sistema Electrónico de Seguimiento Ambiental de la Superintendencia del Medio
cumplimiento
Ambiente.
6
Capítulo 3
Tabla Norma Res. Ex. N° 885/2016

Sistema Electrónico de Seguimiento Ambiental de la Superintendencia del Medio
Ambiente
3.1.1.7 D.S. Nº 1/2013 Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de

Contaminantes, Ministerio del Medio Ambiente

El Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, en adelante RETC, es una
base de datos accesible al público, destinada a capturar, recopilar, sistematizar,
conservar, analizar y difundir la información sobre emisiones, residuos y
Componente/materia:
transferencias de contaminantes potencialmente dañinos para la salud y el medio
ambiente que son emitidos al entorno, generados en actividades industriales o no
industriales o transferidos para su valorización o eliminación
D.S. Nº 1/2013 Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de
Norma Contaminantes
Otros cuerpos legales D.S. 138/05 y D.S. N° 148/03 del Ministerio de Salud.
Todas las fases
Producto de la ejecución del Proyecto se generarán emisiones atmosféricas y residuos
El titular declarará con las emisiones atmosféricas con frecuencia anual, así como
Forma de cumplimiento también reportará su generación de residuos a través del sistema de ventanilla única
o bien el que la autoridad disponga.
El indicador de cumplimiento corresponderá a la carga de información en el RETC y el
comprobante de ingreso obtenido, información que será gestionada y manejada por
cumplimiento
un encargado del establecimiento.
Ante cualquier modificación respecto al encargado del establecimiento, se nombrará un
nuevo encargado con los poderes suficientes y con la formalidad notarial. Asimismo, el
Forma de control y seguimiento encargado del establecimiento comunicará a la autoridad cualquier alteración en las
emisiones y contaminantes declarados. Los comprobantes de ingreso se mantendrán
disponibles.
3.1.1.8 Resolución Nº 1518 de 2013 Fija texto refundido, coordinado y sistematizado

de Resolución Nº574 de 2012, Superintendencia del Medio Ambiente, Requiere
información que indica e instruye la forma y el modo de presentación de los
antecedentes solicitados.
Tabla Norma Resolución Nº 1518 de 2013

Con la finalidad de facilitar la fiscalización, el titular tiene la obligación de informar en
la plataforma virtual de la Superintendencia del Medio Ambiente, los antecedentes
Componente/materia: relacionados con la individualización del titular y representante legal del proyecto
aprobado, así como la forma de ingreso y estado de ejecución del mismo, entre otros
antecedentes
Norma Resolución Nº 1518 de 2013 Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de
7
Capítulo 3
Tabla Norma Resolución Nº 1518 de 2013

Resolución Nº574 de 2012
Todas las fases
El titular realiza el ingreso al SEIA con el fin de cumplir la normativa ambiental
Parte, obra, acción, emisión, vigente. El cumplimiento de lo anterior se manifiesta a través de la certificación y
residuo o sustancias a la que aplica autorización de funcionamiento que representa la RCA. Por tanto, una vez obtenida
esta, se cumplirá con su carga dentro del plazo legal
Una vez obtenida la RCA favorable, se realizará la carga en plataforma
Forma de cumplimiento http://snifa.sma.gob.cl/SistemaRCA dentro del plazo de 15 días hábiles, contados
desde la fecha de notificación de la RCA
El indicador de cumplimiento se encuentra constituido por el registro que arroja
como comprobante la plataforma dispuesta para tales efectos por la
cumplimiento
Superintendencia del Medio Ambiente (SMA).
Ante cualquier modificación de titularidad o representante legal, se realizará el
Forma de control y seguimiento cambio de inmediato. Asimismo, en forma previa al inicio de cada fase, se informará
su estado.
3.1.1.9 Decreto 231/2017 Aprueba Ordenanza Medioambiental para la comuna de

Huasco, Municipalidad de Huasco
Tabla Norma Decreto 231/2017

La ordenanza tiene por objeto regular acciones para el desarrollo de las funciones
relacionadas con la protección del medio ambiente en la comuna de Huasco. En
particular, regula actividades relacionadas con distintos componentes del medio
ambiente:
• Aire: se prohíbe la emisión de olores que produzcan molestias y constituyan
incomodidad para los vecinos (Art. 11).
• Ruido: se establecen exigencias relacionadas con actividades de
construcción, debiendo solicitarse un permiso a la Dirección de Obras
Municipales previo al inicio de las obras, presentar un programa de trabajo,
ajustarse a un horario que se indica, y presentar un Programa de
Información a la Comunidad y un Programa de Buen (Art. 19). La
Componente/materia: autorización otorgada por la Dirección de Obras Municipales debe
mantenerse en exhibición (Art. 20).
• En adición, el Párrafo 3° contiene normas sobre limpieza y conservación del
agua, que incluyen, entre otros, el deber de pagar un derecho municipal a
quien ejecute vertimientos autorizados en cauces naturales y/o artificiales
conforme al artículo 26 de dicho cuerpo normativo.
• Calles, sitios eriazos y plazas: el artículo 34 prohíbe verter y esparcir
hidrocarburos y otras sustancias en caminos y otros.
• Residuos sólidos domiciliarios: siempre que sea posible se deberán separar
los residuos que puedan ser reutilizados o reciclados (Art. 44). Se establecen
características de los contenedores de residuos (Art. 45) y restricciones al
volumen a retirar, 60 litros/día-residuos (Art. 47).
Norma Decreto 231/2017 Aprueba Ordenanza Medioambiental para la comuna de Huasco
8
Capítulo 3

Municipalidad de Huasco
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El Proyecto se relaciona con este cuerpo legal, ya que en todas sus fases se generarán
residuo o sustancias a la que aplica emisiones atmosféricas, ruido y generación de residuos sólidos domiciliario.
El Proyecto cumplirá con todas las normas aplicables de la presente Ordenanza
Municipal.
Fase de construcción:
• Emisiones atmosféricas, se considera el transporte de materiales en
camiones encarpados, se utilizarán vehículos y máquinas con sus revisiones
técnicas vigentes, se deberá respetar la velocidad máxima permitida y se
considera humectación para la construcción del camino de acceso a cancha
de acopio. Adicionalmente se presenta en el Anexo 7 un plan de
compensación de emisiones cuyo objetivo es controlar la emisión de
material particulado que se generará por tránsito de vehículos y actividades
del proyecto.
• Ruido, se cumple para cada uno de los receptores con los límites
establecidos en la normativa vigente, D.S. 38, razón por la cual no se
consideran medidas de control específicas.
• Residuos sólidos domiciliarios, serán almacenados en recipientes cerrados
para ser llevados al centro de acopio temporal de residuos sólidos. El retiro
se realizará 2 veces por semana para ser llevados a un sitio autorizado para
disposición final. Se verificará que el transporte y disposición final de los
residuos cumplan con todas las autorizaciones sanitarias para el transporte
Forma de cumplimiento y destino final de estos.
Fase de operación:
• Emisiones atmosféricas, la cancha de acopio está rodeada en casi la
totalidad de su perímetro por una malla NETPORT. La malla tiene una altura
tal que supera en un metro la altura máxima del mineral acopiado.
Adicionalmente, cuenta con cuatro torres de humectación que permiten
aplicar agua al material almacenado.
Las tolvas de los camiones que transportarán material estarán cubiertas
evitando la emisión de partículas al aire.
• Ruido, se cumple para cada uno de los receptores con los límites
establecidos en la normativa vigente, D.S. 38, razón por la cual no se
consideran medidas de control específicas.
• Residuos sólidos domiciliarios, serán almacenados en recipientes cerrados
para ser llevados al centro de acopio temporal de residuos sólidos. El retiro
se realizará 2 veces por semana para ser llevados a un sitio autorizado para
disposición final. Se verificará que el transporte y disposición final de los
residuos cumplan con todas las autorizaciones sanitarias para el transporte
y destino final de estos.
Fase de cierre:
• Se dará el mismo cumplimiento que para la fase de construcción
En el caso de los artículos relacionados con aire (Art. 11) y residuos sólidos
domiciliarios (Art. 44, 45 y 47) se llevará un registro del retiro de residuos sólidos
cumplimiento
domiciliarios.
9
Capítulo 3

Durante la fase de construcción, se mantendrá de manera visible y disponible para los
inspectores municipales y para el público general la autorización para construir
otorgada por la Dirección de Obras Municipales de la Municipalidad de Huasco.
Lámparas y luminaria exterior de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza.
Cubierta de carga en camiones que transporten asociada al Proyecto.
Aire:
• Registros de humectación de los caminos en la fase de construcción y
material cancha de acopio durante la fase de operación.
• Registros fotográficos del cierre de tolvas de los camiones.
• Registro de revisiones técnicas al día y mantenciones de los vehículos.
Forma de control y seguimiento Ruido:
• Medición de ruido en los receptores del proyecto para validar el
cumplimiento normativo.
Residuos sólidos domiciliarios:
• Registro fotográfico de los contenedores.
• Resolución del SEREMI de Salud.
3.1.1.10 Decreto N° 31/2013 Aprueba Reglamento de Sistema Nacional de

Información de Fiscalización Ambiental y de los Registros Públicos de
Resoluciones de Calificación Ambiental y de Sanciones, Ministerio de Medio
Ambiente, Superintendencia de Medio Ambiente
Tabla Norma D.S. N° 31/2013

Establece las disposiciones por las cuales se regirán la conformación, contenido,
actualización, publicidad y forma en la cual operará el Sistema Nacional de
Información de Fiscalización Ambiental y los Registros Públicos de Resoluciones de
Componente/materia:
Calificación Ambiental y de Sanciones, de conformidad con lo señalado por la Ley
Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) y la Ley Nº 19.300, sobre
Bases Generales del Medio Ambiente.
Decreto N° 31/2013 Aprueba Reglamento de Sistema Nacional de Información de
Fiscalización Ambiental y de los Registros Públicos de Resoluciones de Calificación
Norma
Ambiental y de Sanciones.
Ministerio de Medio Ambiente, Superintendencia de Medio Ambiente
Todas las Fases de acuerdo con la Resolución de Calificación Ambiental
Todas las obras del proyecto
Una vez obtenida la RCA favorable, se dará cumplimiento a esta normativa
Forma de cumplimiento proporcionando los antecedentes, datos e información solicitada a la SMA,
privilegiando los medios electrónicos.
Mantención de los registros a disposición de la Superintendencia del Medio Ambiente.
cumplimiento
Ambiente
10
Capítulo 3
11
Capítulo 3
3.1.2 Normativa ambiental de carácter específico
Esta sección contiene aquellos cuerpos normativos de carácter específico que se asocian con alguno de
los componentes del medio ambiente o imponen regulaciones u obligaciones que se deben cumplir o se
relacionan directamente con el Proyecto.
La identificación de la normativa ambiental de carácter específico aplicable al Proyecto se ha

determinado en función de los potenciales efectos ambientales asociados a las obras y acciones de éste,
es decir según el componente ambiental afectado.
3.1.2.1 Aire
i. D.S. Nº 38/2016 Establece Plan de Prevención de Contaminación Atmosférica

para la localidad de Huasco y su zona Circundante, Ministerio del Medio
Ambiente

Reducir las concentraciones del MP10 como concentración anual para evitar alcanzar
la condición de saturación por dicho contaminante en la localidad de Huasco y su
zona circundante, en un plazo de implementación de 10 años.
Con respecto al proyecto se destacan los artículos:
• Los artículos 3 y 4 presentan los antecedentes actuales en la zona con
respecto al plan, mencionando tanto la Planta de Pellets como la central
Guacolda.
• El artículo 5 establece las metas de reducción de emisiones con y sin
combustión tanto para la Planta de Pellets como para la central
termoeléctrica Guacolda.
• El artículo 6 establece los límites máximos de emisión para cada uno de los
Componente/materia:
establecimientos antes mencionados, indicando dos etapas para el
cumplimento de la reducción de emisiones en el caso de la Planta de
Pellets.
• El artículo 7 establece el límite de 30 mg/m³N para varios tipos de chimenea
en la zona, incluyendo la chimenea 2B de la Planta de Pellets
• El artículo 12 establece que aquellos proyectos que se sometan al Sistema
de Evaluación de Impacto Ambiental y que generen un aumento de las
emisiones de material particulado superior a 5 ton/año, deberán compensar
en un 100% sus emisiones.
• El artículo 13, que establece normas para compensar en caso de que
aplique el artículo 12.
D.S. Nº38/2016 Establece Plan de Prevención de Contaminación Atmosférica para la
Norma
localidad de Huasco y su zona Circundante Ministerio del Medio Ambiente
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, Durante la etapa de construcción del Proyecto, se generará emisión de material
12
Capítulo 3

residuo o sustancias a la que aplica particulado producto del movimiento de tierra y el funcionamiento de maquinaria, así
como también gases producto de la operación de la maquinaria. Durante la etapa de
operación se contemplan emisiones menores asociadas a la circulación de camiones
dentro del recinto portuario y producto de las actividades de carga y descarga.
El proyecto no implicará emisiones atmosféricas que ocasionen peligro, daño o
molestias al vecindario. En efecto, las emisiones de material particulado serán tales
que no serán perceptibles en la localidad de Huasco de acuerdo al análisis expuesto
en el Capítulo 2 de la presente DIA y al Anexo 6 Estimación de Emisiones del Capítulo
Forma de cumplimiento 1 de la presente DIA.
Adicionalmente, se considera el transporte de materiales en camiones encarpados, se
utilizarán vehículos y máquinas con sus revisiones técnicas vigentes, se deberá
respetar la velocidad máxima permitida y se considera humectación para los caminos
en etapa de construcción.
Para todas las fases del proyecto, los indicadores de cumplimiento son los siguientes:
Indicador que acredita su • Registros de humectación de los caminos.
cumplimiento • Registros fotográficos del cierre de tolvas de los camiones.
En todas las fases se mantendrán los registros disponibles para fiscalización de la
Autoridad
ii. D.S. N° 144/1961 Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes

atmosféricos de cualquier naturaleza, Ministerio de Salud

El presente decreto contiene un mandato general al señalar en su Artículo 1 que “los
gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza,
Componente/materia:
producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán captarse o
eliminarse en forma tal que no causen peligros, daños o molestias al vecindario”.
D.S. N° 144/1961 Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes
Norma atmosféricos de cualquier naturaleza
Ministerio de Salud
Decreto Supremo N° 138/2005, del Ministerio de Salud. Establece Obligación de declarar
emisiones.
Todas las Fases
Durante la etapa de construcción del Proyecto, se generará emisión de material
particulado producto del movimiento de tierra y el funcionamiento de maquinaria, así
como también gases producto de la operación de la maquinaria. Durante la etapa de
operación se contemplan emisiones menores asociadas a la circulación de camiones
dentro del recinto portuario y producto de las actividades de carga y descarga.
El proyecto no implicará emisiones atmosféricas que ocasionen peligro, daño o
molestias al vecindario. En efecto, las emisiones de material particulado serán tales
que no serán perceptibles en la localidad de Huasco de acuerdo al análisis expuesto
en el Capítulo 2 de la presente DIA y al Anexo 6 Estimación de Emisiones del Capítulo
1 de la presente DIA.
Adicionalmente, se considera el transporte de materiales en camiones encarpados, se
13
Capítulo 3

utilizarán vehículos y máquinas con sus revisiones técnicas vigentes, se deberá
respetar la velocidad máxima permitida y se considera humectación para los caminos
en etapa de construcción.
Para todas las fases del proyecto, los indicadores de cumplimiento son los siguientes:
• Registros de humectación de los caminos durante la etapa de construcción
del proyecto.
cumplimiento
• Registros fotográficos del cierre de tolvas de los camiones.
En todas las fases se mantendrán los registros disponibles para fiscalización de la
Autoridad
iii. D.S. Nº 138/2005 Establece obligación de declarar emisiones que indica,

Ministerio de Salud

La presente norma establece que todos los titulares de fuentes fijas de emisión de
contaminantes atmosféricos que se establecen en el presente decreto (PTS, MP10,
MP2,5, CO, NOx, SOx, COV, NH3, benceno, tolueno), deberán entregar a la Secretaría
Regional Ministerial de Salud competente del lugar en que se encuentran ubicadas, los
antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes de cada una de sus
fuentes. Estarán afectas a la obligación de proporcionar los antecedentes para la
Componente/materia: determinación de emisión de contaminantes, entre otras, las fuentes fijas que
correspondan a los siguientes rubros: calderas generadoras de vapor y/o agua caliente y
equipos electrógenos. De conformidad con la Circular N° B32/23 de 2 de junio de 2006
que imparte instrucciones sobre aplicación del DS 138/06, sobre declaración de
emisiones contaminantes atmosféricos, en la cual se indica, respecto de los grupos
electrógenos, que deben declarar las emisiones que se indican los equipos electrógenos
mayores a 20 kW.
D.S. Nº 138/2005 Establece obligación de declarar emisiones que indica
Norma
Ministerio de Salud
Decreto Supremo N° 144/1961, del Ministerio de Salud. Establece Normas para Evitar
Otros cuerpos legales Emanaciones o Contaminantes atmosféricos de cualquier Naturaleza, Ministerio de
Salud.
Todas las fases
El Proyecto considera el uso de generadores de respaldo
Dependiendo de los kVa de cada generador, el Titular entregará la información sobre
los procesos, niveles de producción, tecnologías de abatimiento y cantidades y tipo de
combustibles que empleen los grupos electrógenos, proporcionándose anualmente,
antes del 1º de mayo de cada año, a través de la página web del Ministerio de Medio
Ambiente (RETC) por medio del software dispuesto para tales efectos, en
cumplimiento de lo establecido en el artículo 3º del D.S. Nº 138/05 del MINSAL,
modificado por el D.S. Nº 90/2010 del MINSAL, publicado en el Diario Oficial con
fecha 20 de enero de 2011.
Indicador que acredita su Como indicador de cumplimiento se mantendrá registro del comprobante de
14
Capítulo 3

cumplimiento declaración anual realizada a través del sistema de Ventanilla Única del RETC
(http://vu.mma.gob.cl).
Forma de control y seguimiento Se mantendrá el RETC actualizado, para revisión de la Autoridad.
iv. D.S. Nº 4/1994 Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los

vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control, Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones

Este cuerpo reglamentario establece norma de emisión de contaminantes a los vehículos
Componente/materia: motorizados, respecto de los cuales no se hayan establecido normas de emisión
expresadas en gr/km, gr/km y gr/kW, y fija los procedimientos para su control.
D.S. Nº 4/1994 Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los
Norma vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
D. S. N° 55/1994 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones que Establece normas
de emisión aplicables a vehículos pesados que indica.
D.S. N° 54/1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, que establece
Normas de Emisión Aplicable a Vehículos Motorizados Medianos.
D.S. N° 211/1991, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que Establece
Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos.
Todas las fases
El Proyecto utilizará vehículos motorizados
Los vehículos que se utilizarán contarán con el permiso de circulación y la revisión técnica
al día y serán mantenidos cuando corresponda.
Indicador que acredita su Como indicador de cumplimiento, los certificados de revisión técnica y de gases al día
cumplimiento estarán disponibles para su chequeo y verificación.
Revisión periódica de revisión técnica vigente.
Forma de control y seguimiento Revisión periódica de los antecedentes de respaldo donde consten las inspecciones
efectuadas a vehículos con carga.
v. D.S. Nº 54/1994 Norma para vehículos motorizados medianos que indica,

Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones

Establece normas sobre características técnicas de motores que permitan cumplir niveles
Componente/materia: máximos de emisión de monóxido de carbono, hidrocarburos totales, óxidos de
nitrógeno y material particulado
D.S. Nº 54/1994 Norma para vehículos motorizados medianos que indica
Norma
15
Capítulo 3

Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El proyecto generará tránsito de vehículos en todas sus fases, los cuales debido a su
residuo o sustancias a la que aplica tránsito generarán emisiones a la atmósfera
El Titular del Proyecto exigirá que los vehículos motorizados que se utilicen en el Proyecto
Forma de cumplimiento cuenten con el Permiso de Circulación y la Revisión Técnica al día y serán mantenidos
cuando corresponda.
Para efectos de verificación, se llevará un registro actualizado. En éste, se indicará la placa
patente de los vehículos autorizados, conforme al párrafo anterior. Estos registros
cumplimiento
estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora.
Forma de control y seguimiento Revisión periódica de revisión técnica al día.
vi. D.S. Nº 55/1994 Norma para vehículos motorizados pesados que indica,

Establece normas sobre características técnicas de motores que permitan cumplir niveles
Componente/materia: máximos de emisión de monóxido de carbono, hidrocarburos totales, óxidos de
nitrógeno y material particulado.
D.S. Nº 55/1994 Norma para vehículos motorizados pesados que indica
Norma
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El proyecto generará tránsito de vehículos en todas sus fases, los cuales debido a su
residuo o sustancias a la que aplica tránsito generarán emisiones a la atmósfera.
El Titular del Proyecto exigirá que los vehículos motorizados que se utilicen en el Proyecto
Forma de cumplimiento cuenten con el Permiso de Circulación y la Revisión Técnica al día y serán mantenidos
cuando corresponda.
Para efectos de verificación, se llevará un registro actualizado. En éste, se indicará la placa
patente de los vehículos autorizados, conforme al párrafo anterior. Estos registros
cumplimiento
estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora.
Forma de control y seguimiento Revisión periódica de revisión técnica al día.
vii. D.S Nº 211/1991 Fija Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados

Livianos, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones
Tabla Norma D.S Nº 211/1991

Este decreto fija Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos,
estableciendo como norma de emisión aquellos valores máximos de gases y partículas
Componente/materia: que un vehículo puede emitir bajo condiciones normalizadas a través del tubo de escape
o por evaporación e impone un distintivo o sello verde que acredita reunir las
características técnicas para cumplir en condiciones normalizadas con los máximos de
16
Capítulo 3
Tabla Norma D.S Nº 211/1991

emisión de monóxido de carbono (CO), hidrocarburos totales (HC), óxidos de nitrógeno
(NOx) y partículas.
D.S Nº 211/1991 Fija Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos
Norma
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El Proyecto considera el uso de vehículos motorizados durante todas sus fases y
residuo o sustancias a la que aplica unidades, los cuales debido a su tránsito generarán emisiones a la atmósfera
El Titular exigirá que todos los vehículos motorizados, sean sometidos a mantenciones
Forma de cumplimiento periódicas y cumplan las normas de emisión que les sean aplicables. Además, exigirá
revisión técnica al día y cuando corresponda, vehículos con convertidor catalítico.
Como indicador de cumplimiento se mantendrá copia de las revisiones técnicas y de las
mantenciones efectuadas a los vehículos utilizados a lo largo del desarrollo del proyecto,
cumplimiento
si corresponde.
Forma de control y seguimiento Revisión periódica de mantenciones y revisión técnica vigente.
viii. D.S. Nº 279/1983 Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes

de Vehículos Motorizados de Combustión Interna, Ministerio de Salud

Establece los aspectos normativos y técnicos para el control de la emisión de
contaminantes evacuados por el tubo de escape de vehículos motorizados de
Componente/materia:
combustión interna, que operen según el sistema diésel (petroleros) o ciclo Otto
(bencineros) de dos y cuatro tiempos
D.S. Nº 279/1983 Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de
Norma
Vehículos Motorizados de Combustión Interna Ministerio de Salud
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El Proyecto considera el uso de vehículos motorizados durante todas sus fases y
residuo o sustancias a la que aplica unidades, los cuales debido a su tránsito generarán emisiones a la atmósfera.
El Titular exigirá que todos los vehículos motorizados, sean sometidos a mantenciones
Forma de cumplimiento periódicas y cumplan las normas de emisión que les sean aplicables. Además, exigirá
revisión técnica al día y cuando corresponda, vehículos con convertidor catalítico.
Como indicador de cumplimiento se mantendrá copia de las revisiones técnicas y
mantenciones de los vehículos utilizados a lo largo del desarrollo del proyecto, si
cumplimiento
corresponde. Estos registros estarán disponibles para la autoridad fiscalizadora.
Forma de control y seguimiento Revisión periódica de mantenciones y revisión técnica vigente.
17
Capítulo 3
ix. D.F.L Nº 725/1967 Código Sanitario, Ministerio de Salud
Tabla Norma D.F.L Nº 725/1967

Los Artículos 67 y 89 señalan que corresponde al Servicio Nacional de Salud controlar
los factores, elementos o agentes del medio ambiente que afecten la salud, seguridad
Componente/materia: y bienestar de las personas, así como promover la conservación y pureza del aire y
evitar en él la presencia de materias u olores que amenacen la salud y seguridad de
las personas (Regulados en el D.S. N° 594).
D.F.L Nº 725/1967 Código Sanitario
Norma
Ministerio de Salud
Todas las fases
Las principales emisiones a la atmósfera corresponderán a material particulado que se
generará debido a las actividades de construcción, y al flujo vehicular por traslado de
materiales.
El titular exigirá que el transporte de materiales que sea realizado en camiones sea
Forma de cumplimiento realizado de manera de evitar dispersión de material al medio ambiente (sellado de
tolvas, cubiertos, según material a transportar).
Como indicador de cumplimiento se considera que los camiones que trasladen
materiales lo hagan con la tolva cubierta o en condiciones que eviten la dispersión de
cumplimiento
material al medio ambiente.
El cumplimiento de esta normativa se podrá revisar por inspección visual de los vehículos
que lleguen o salgan con carga, verificando las condiciones apropiadas de transporte.
x. D.S. Nº 47/1992 Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones,

Ministerio de Vivienda y Urbanismo

En el artículo 5.8.3 establece que en todo proyecto de construcción, reparación,
modificación, alteración, reconstrucción o demolición, el responsable de la ejecución
Componente/materia:
de dichas obras deberá implementar una serie de medidas de manejo destinadas a
evitar las emisiones de polvo.
D.S. Nº 47/1992 Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones
Norma
Otros cuerpos legales DFL 458/1976, Ley General de Urbanismo y Construcciones.
Fase de construcción
Las principales emisiones a la atmósfera durante la fase de construcción corresponderán
a material particulado que se generará debido a las actividades de y al flujo vehicular por
traslado de materiales e insumos necesarios para la construcción.
El titular exigirá que el transporte de materiales sea realizado en camiones de tal
Forma de cumplimiento manera de evitar la dispersión de material al medio ambiente (sellado, cubiertos, etc.
según material a transportar).
materiales lo hagan con la tolva sellada o en condiciones que eviten la dispersión de
cumplimiento
material al medio ambiente.
18
Capítulo 3

que ingresen o salgan con carga, verificando condiciones de transporte.
xi. D.S. Nº 75/1987 Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que indica,

Este cuerpo legal señala que los vehículos que transporten desperdicios, arena, ripio,
tierra u otros materiales, ya sean sólidos, o líquidos, que puedan escurrirse y caer al
suelo, estarán construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. Además, agrega
Componente/materia: que, en las zonas urbanas, el transporte de material que produzca polvo, tales como
escombros, cemento, yeso, etc. deberá efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente
los materiales con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que
impida su dispersión al aire.
D.S. Nº 75/1987 Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que indica
Norma
D.F.L N°1/2009, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones; Subsecretaría de
Transporte, Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito.
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El Proyecto requiere del transporte de cargas y otros, mediante vehículos
residuo o sustancias a la que aplica motorizados.
El titular exigirá que el transporte de insumos y materiales sea realizado en camiones
Forma de cumplimiento de tal manera de evitar la dispersión de material al medio ambiente (sellado,
cubiertos, etc. según material a transportar).
insumos o materiales lo hagan con la tolva sellada o en condiciones que eviten la
cumplimiento
dispersión de material al medio ambiente.
que ingresen o salgan con carga, verificando las condiciones apropiadas de transporte.
xii. D.S. N°149/2007 Establece norma de emisión de NO, HC y CO para el control del
NOx en vehículos en uso, de encendido por chispa (ciclo Otto), que cumplen con
las normas de emisión establecidas en el D.S. Nº 211 de 1991 y D.S. Nº 54, de
1994, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
Tabla Norma D.S. N°149/2007

La norma tiene como objetivo de protección ambiental la regulación de los límites
máximos permisibles de emisiones de NO, HC y CO, en los vehículos livianos y
Componente/materia: medianos con motor de ciclo Otto en uso, de manera lograr la reducción de las
emisiones de Óxidos de Nitrógeno (NOx). Su aplicación es en la V, VI, VIII, IX Regiones
y en la Región Metropolitana.
D.S. N°149/2007 Establece norma de emisión de NO, HC y CO para el control del
Norma NOx en vehículos en uso, de encendido por chispa (ciclo Otto), que cumplen con las
normas de emisión establecidas en el D.S. Nº 211 de 1991 y D.S. Nº 54, de 1994
19
Capítulo 3

Construcción y operación
Parte, obra, acción, emisión, El abastecimiento de algunos insumos por proveedores implica el transporte por
residuo o sustancias a la que aplica regiones dentro del ámbito de aplicación de la norma.
Forma de cumplimiento Se exigirá a los proveedores el cumplimiento de la norma en caso de que corresponda
Revisión técnica al día de vehículos que transporten insumos para el Proyecto.
cumplimiento
Forma de control y seguimiento Revisión periódica de revisión técnica vigente.
3.1.2.2 Ruido
i. D.S. Nº38/2011 Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica,
Tabla Norma D.S. Nº38/2011

La norma establece los niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos y
Componente/materia: los criterios técnicos para evaluar y calificar la emisión de ruidos molestos generados
por fuentes fijas hacia la comunidad.
D.S. Nº38/2011 Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica
Norma
Ley Nº20.417, Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente
D.S. N° 93, de 1995, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia que Fija el
Procedimiento para la Dictación de Normas de Calidad y de Emisión.
D.S. N° 594/99 del Ministerio de Salud.
Todas las fases
De acuerdo al plan regulador, el Terminal Marítimo se encuentra en una Zona tipo IV,
o sea, corresponde a toda aquella zona en donde el uso de suelo corresponde a toda
Parte, obra, acción, emisión, actividad industrial con industria inofensiva y/o molesta.
residuo o sustancias a la que aplica Las actividades de construcción y operación del Proyecto generarán emisiones de
ruido que corresponderán principalmente al tránsito de vehículos, maquinaria y
equipos, los movimientos de tierra y las actividades de construcción en general.
El Proyecto dará cumplimiento al D.S. N° 38/11, del Ministerio del Medio Ambiente en
todas sus etapas tal como se indica en la sección 1.6 del capítulo descripción de
proyecto de la presente DIA y en el Anexo 8 del Capítulo 1 de la presente DIA, donde
se presenta el Estudio de ruido y vibraciones
Se considerará el nivel máximo permisible de presión sonora corregido (NPC) en dB(A)
Lento, el cual es de 70, tanto en horario nocturno como diurno, para la zona IV (Artículo
7, D.S. 38/2011) como límite máximo en los receptores sensibles más cercanos. Por lo
cumplimiento
tanto, como indicador de cumplimiento, se considerarán resultados menores a ese valor
medidos en los receptores sensibles más cercanos.
Registro del envío del informe de la fase de operación, construcción y cierre de la
medición de ruido a la SMA.
20
Capítulo 3
ii. D.S. N° 129/2002 Establece norma de emisión de ruidos para buses de

locomoción colectiva urbana y rural, Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones

Establece la norma de emisión de ruido para buses de locomoción colectiva urbana y
Componente/materia: rural, con el objeto de regular la emisión de ruido generado por estos vehículos,
nuevos y en uso.
D.S. N° 129/2002 Establece norma de emisión de ruidos para buses de locomoción
Norma
colectiva urbana y rural, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
Durante la fase de construcción se contempla el traslado de personal en buses.
Se exigirá a la empresa proveedora del servicio de transporte de personal el
cumplimiento de los estipulado en esta norma.
Revisión técnica al día de los buses utilizados.
cumplimiento
Forma de control y seguimiento Revisión periódica de revisión técnica vigente.
3.1.2.3 Luminosidad
i. D.S. Nº 43/2012 Establece Norma de Emisión para la Regulación de la

Contaminación Lumínica, Elaborada a partir de la Revisión del Decreto Nº 686,
de 1998, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Ministerio del
Medio Ambiente

La norma regula la emisión de flujo radiante en las regiones de Antofagasta, Atacama
y Coquimbo con el objetivo de prevenir la contaminación lumínica de los cielos
nocturnos. Establece la cantidad máxima permitida de emisión lumínica hacia los
cielos nocturnos, medida en el efluente de la fuente emisora. Para ello distingue entre
Componente/materia: lámparas cuyo flujo luminoso nominal sea mayor o menor a 15.000 lúmenes. En el
primer caso, no podrán emitir un flujo hemisférico superior que exceda del 1,8% de su
flujo luminoso nominal. En el segundo caso, el límite máximo será de 0,8%. Las
fuentes nuevas deben cumplir con esta norma de emisión en el momento que sean
instaladas.
D.S. Nº 43/2012 Establece Norma de Emisión para la Regulación de la
Contaminación Lumínica, Elaborada a partir de la Revisión del Decreto Nº 686, de
Norma
1998, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción
Otros cuerpos legales Ley Nº 18.410, que Crea la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Todas las fases
21
Capítulo 3

El Proyecto se ubica en la región de Atacama siendo aplicable la norma en comento
Parte, obra, acción, emisión, conforme a su artículo 2, el que establece su ámbito territorial de aplicación. El
residuo o sustancias a la que aplica Proyecto considera el establecimiento de nueva infraestructura la cual necesitará
tener iluminación exterior.
Las lámparas y luminarias que se instalen en el exterior de la nueva infraestructura
cumplirán con lo estipulado en esta normativa, estando por debajo de los límites de
emisión de intensidad luminosa, límite de emisión de radiancia espectral y límite de
emisión por reflexión.
Instalación de focos y luminarias de la intensidad y ángulo permitido por la norma, por
debajo de los límites de emisión de intensidad luminosa, límite de emisión de radiancia
espectral y límite de emisión por reflexión. Previo a la instalación de las luminarias, se
realizará una medición mediante laboratorio autorizado por la Superintendencia de
cumplimiento
Electricidad y Combustibles, que acredite el cumplimiento de los límites de emisión, de la
verificación del cumplimiento de los límites de luminancia y de la correcta instalación de
todas las luminarias, conforme con lo establecido en la norma.
Certificación de las instalaciones lumínicas mediante un laboratorio autorizado por la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, según sea necesario por fiscalización.
3.1.2.4 Vialidad y Transporte
i. Ley Nº 18.290 Ley de Tránsito, Ministerio de Justicia

Se regulan todos los vehículos que circulen por los caminos, calles y demás vías
públicas, rurales o urbanas, caminos vecinales o particulares destinados al uso
público, de todo el territorio de la República.
De acuerdo al artículo 5 de esta Ley, ninguna persona podrá conducir un vehículo
motorizado sin poseer una licencia expedida por el Director del Departamento de
Tránsito y Transporte Público Municipal de una Municipalidad autorizada al efecto; o
alguno de los otros documentos que señala.
Componente/materia: Los artículos 58, 59, 60 y 61 regulan las condiciones en que se efectúa el transporte
de cargas, indicando entre otros aspectos, que lo vehículos que efectúen carga de
terceros deben justificarla con una carta, la carga no podrá exceder los pesos
máximos que el vehículo permite y ésta deberá estar estribada y asegurada para
evitar caídas.
Los artículos 82, 94 y 198 Nº 22 establecen que los vehículos que transiten por las vías
de circulación del país deben evitar gases contaminantes que puedan perjudicar o
afectar el medio ambiente.
Norma Ley Nº 18.290 Ley de Tránsito, Ministerio de Justicia
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El proyecto en todas sus fases requiere del transporte de cargas y otros, mediante
residuo o sustancias a la que aplica vehículos.
El titular exigirá la obtención de las autorizaciones sectoriales correspondientes a los
Forma de cumplimiento transportistas contratados. Los camiones a ser utilizados para el transporte se
ajustarán a las dimensiones establecidas por la normativa vigente. En caso de que
22
Capítulo 3

algunos equipos requieran transporte especial debido a que sus dimensiones y/o
pesos excedan los límites permitidos, el Titular solicitará a la Dirección de Vialidad las
respectivas autorizaciones según Resolución Nº1/1995 y Decreto Supremo Nº19/1984
o en áreas urbanas, a la municipalidad respectiva de acuerdo al D.S. Nº200/1993 del
Ministerio de Obras Públicas. De requerir el transporte por terceros, dicha
autorización será exigida por el titular a éste.
Como indicador de cumplimiento se exigirá que los transportistas cuenten con su
licencia al día de acuerdo a la normativa vigente, además, se realizarán inspecciones
visuales de todos los vehículos que circulen con carga, con el fin de verificar que su
transporte se efectúe correctamente; se mantendrá un registro de dichas
cumplimiento
inspecciones, las que estarán disponibles en todo momento para la autoridad
fiscalizadora. En caso de que aplique, se establecerá la obtención del permiso de la
Dirección Regional de Vialidad.
Revisión periódica del registro de las inspecciones visuales de los vehículos con carga.
Forma de control y seguimiento Revisión y disponibilidad del permiso otorgado por la Dirección Regional de Vialidad,
en caso de proceder.
ii. D.S. Nº 298/1994 Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y

Caminos, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

Establece las condiciones, normas y procedimientos aplicables al transporte de carga,
por calles y caminos, de sustancias o productos que por sus características sean
peligrosas o que representen riesgos para la salud de las personas, para la seguridad
pública o el medio ambiente. En este sentido, regula las características y requisitos
Componente/materia: que deben cumplir los vehículos de transporte; la carga, acondicionamiento, estiba,
descarga y manipulación de las sustancias peligrosas; las normas que debe cumplir el
personal que participa en las operaciones de transporte, etc. Para efectos del
presente Reglamento, se considerarán sustancias peligrosas aquellas que se definen
en las normas chilenas oficiales NCh 382 Of/89 y NCh 2.120/1 al 9 Of/89.
D.S. Nº 298/1994 Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos
Norma
Fase de operación
Parte, obra, acción, emisión, El Proyecto requerirá como insumo del sistema de abatimiento Cal viva y solución de
residuo o sustancias a la que aplica hidróxido de amonio, ambas Clase 8 sustancia corrosiva
El abastecimiento se realizará a través de empresas debidamente autorizadas y
mediante camiones que cumplan con las características y procedimientos exigidos en
la presente normativa. Toda empresa que transporte sustancias peligrosas sólo podrá
Forma de cumplimiento utilizar vehículos de menos de 15 años de antigüedad (artículo 3). Los vehículos
portarán rótulos de acuerdo a la Norma Chilena Oficial NCh 2190.Of. 93, los que serán
fácilmente visibles por personas situadas al frente, atrás o a los costados de los
vehículos (artículo 4).
Guía de Despacho con el detalle de los productos peligrosos a transportar (Sustancias
Corrosivas), con su respectiva clasificación y número de Naciones Unidas.
cumplimiento
Hoja de datos de Seguridad.
23
Capítulo 3

Documentos de los vehículos que transporten las sustancias peligrosas.
Rótulos en vehículos que transporten las sustancias peligrosas.
Verificación de la tenencia de la Guía de Despacho y Hoja de datos de Seguridad,
documentos y rótulos de los vehículos que transporten las sustancias peligrosas.
iii. Resolución Nº1/1995 Establece dimensiones máximas a vehículos que indica,

Tabla Norma Resolución Nº1/1995

Establece que los vehículos que circulen en la vía pública no podrán exceder de las
Componente/materia:
dimensiones que indica, en cuanto al ancho, largo y alto máximo.
Resolución Nº1/1995 Establece dimensiones máximas a vehículos que indica,
Norma
Decreto con Fuerza de Ley N° 850/1997 Ley Orgánica del Ministerio de Obras Públicas
sobre caminos.
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El Proyecto requiere el transporte de diversos materiales e insumos mediante
residuo o sustancias a la que aplica camiones por caminos públicos.
Los camiones a utilizar en el Proyecto se ajustarán a las dimensiones máximas
establecidas en esta normativa. Se solicitarán los permisos correspondientes en caso
de que se requiera transportar una carga que supere los límites de peso o
dimensiones máximas establecidas en la normativa aplicable.
En caso de requerir el transporte de carga que exceda los límites establecidos, se
solicitará autorización a la Dirección de Vialidad correspondiente, indicando lugar de
cumplimiento
origen y destino; peso de la carga; distribución de peso por eje y la fecha de traslado.
Revisión y disponibilidad del permiso otorgado por la Dirección Regional de Vialidad,
iv. D.F.L. Nº 850/1997 Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley

Nº 15.840, de 1964, Orgánica del Ministerio de Obras Públicas, y del DFL Nº 206,
de 1960, Ley de Caminos, Ministerio de Obras Públicas
Tabla Norma D.F.L. Nº 850/1997

Establece la prohibición de circulación por caminos públicos de vehículos de cualquier
especie que sobrepasen los límites de peso máximo establecidos en las disposiciones
legales. En casos calificados, la Dirección de Vialidad podrá otorgar autorizaciones
Componente/materia:
especiales a aquellas personas naturales o jurídicas que deban transportar
maquinarias u otros objetos indivisibles, que excedan los pesos máximos permitidos,
previo pago de los derechos correspondientes.
D.F.L. Nº 850/1997 Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº
Norma 15.840, de 1964, Orgánica del Ministerio de Obras Públicas, y del DFL Nº 206, de
1960, Ley de Caminos Ministerio de Obras Públicas
Resolución N° 1/1994, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Secretaría
de Transporte, Establece dimensiones máximas a vehículos que indica.
24
Capítulo 3
Tabla Norma D.F.L. Nº 850/1997

Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El proyecto requiere del transporte de cargas y otros, mediante vehículos
residuo o sustancias a la que aplica motorizados pesados y medianos.
El titular, a través de sus contratistas, cumplirá con las dimensiones máximas para la
circulación de vehículos por vías públicas, como también con el peso máximo de los
Forma de cumplimiento vehículos que pueden circular por caminos públicos.
Se solicitarán los permisos correspondientes cuando se requiera transportar una
carga que supere los límites de peso máximo establecidos en la normativa aplicable.
En el caso que se requiera transportar equipos con sobrepeso y/o
Indicador que acredita su sobredimensionamiento, el titular solicitará a la Dirección Regional de Vialidad las
cumplimiento autorizaciones correspondientes. De requerir el transporte por terceros, dicha
Revisión y disponibilidad del permiso otorgado por la Dirección Regional de Vialidad,
v. D.S. Nº 75/1987 Establece Condiciones para el Transporte de Carga, Ministerio

de Transportes y Telecomunicaciones

Este cuerpo legal señala que los vehículos que transporten desperdicios, arena, ripio,
tierra u otros materiales, ya sean sólidos, o líquidos, que puedan escurrirse y caer al
suelo, estarán construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. Además,
Componente/materia: agrega que, en las zonas urbanas, el transporte de material que produzca polvo, tales
como escombros, cemento, yeso, etc. deberá efectuarse siempre cubriendo total y
eficazmente los materiales con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro
sistema que impida su dispersión al aire.
D.S. Nº 75/1987 Establece Condiciones para el Transporte de Carga, Ministerio de
Norma
Transportes y Telecomunicaciones
Todas las fases
El transporte de productos se realizará en camiones de tal manera de evitar la dispersión
de material al medio ambiente (sellado, cubiertos, etc. según material a transportar).
Como indicador de cumplimiento se realizarán inspecciones visuales de todos los
vehículos que circulen con carga, con el fin de verificar que ésta se encuentre
cumplimiento
correctamente cubierta; manteniendo un registro de dichas inspecciones.
Inspección in situ para verificar las condiciones de transporte del vehículo con carga.
Forma de control y seguimiento En caso de verificar no conformidades, se capacitará al transportista respecto del uso
de la cubierta cuando el camión esté cargado.
25
Capítulo 3
vi. D.S. Nº 200/1993 Establece Pesos Máximos a los Vehículos para Circular en las
Vías Urbanas del País, Ministerio de Obras Públicas

Fija el peso máximo de los vehículos que pueden circular en las vías urbanas, los
Componente/materia: cuales según indica su artículo 1 serán los fijados en el artículo 2 del Decreto Supremo
N° 158, citado, aplicables a los vehículos que pueden circular por caminos público.
D.S. Nº 200/1993 Establece Pesos Máximos a los Vehículos para Circular en las Vías
Norma
Urbanas del País Ministerio de Obras Públicas
sobre caminos.
Todas las fases
El titular, a través de sus contratistas, exigirá a éstos no exceder el peso máximo de
Forma de cumplimiento los vehículos que circulen por vías urbanas, estableciendo un registro para estos
efectos.
Forma de control y seguimiento Inspección in situ para verificar las condiciones de transporte del vehículo con carga.
vii. D.S. Nº 19/1984 Regula Circulación con Carga Indivisible, Ministerio de Obras
Públicas

Establece que la Dirección de Vialidad podrá autorizar la circulación de vehículos que
excedan los pesos máximos permitidos cuando reúnan los siguientes requisitos:
• El vehículo debe transportar maquinarias u otro objeto indivisible;
• El transporte no pueda realizarse adecuadamente por otros medios, y
• Los pesos a autorizar sean tales que la infraestructura vial no sea sometida a
estados tensionales que comprometan su estabilidad.
Componente/materia:
El Director Nacional de Vialidad podrá, mediante resolución, en casos debidamente
justificados y previo informe técnico de la Subdirección respectiva, autorizar la
circulación de vehículos que excedan los pesos máximos permitidos en condiciones
distintas a las señaladas, en conformidad a la legislación vigente. En la resolución
respectiva se deberán indicar específicamente las precauciones pertinentes y
aplicables al caso concreto.
D.S. Nº 19/1984 Regula Circulación con Carga Indivisible, Ministerio de Obras
Norma
Públicas
sobre caminos.
Todas las fases
26
Capítulo 3

efectos.
En el caso que se requiera transportar carga indivisible, el titular solicitará a la
Dirección Nacional de Vialidad las autorizaciones correspondientes. De requerir el
cumplimiento
transporte por terceros, dicha autorización será exigida por el titular a éste.
Inspección in situ para verificar las condiciones de transporte del vehículo con carga, y
Forma de control y seguimiento en caso de ser indivisible, registro de guía de despacho y autorización otorgada por la
Dirección de Vialidad.
viii. D.S. Nº 158/1980 Establece Límite de Pesos por Eje y Límites de Peso Bruto
Total, Ministerio de Obras Públicas

Establece los límites de peso máximo por ejes con que los vehículos de carga podrán
circular por los caminos del país. Esta misma norma es aplicable para las vías urbanas,
Componente/materia: por remisión expresa del Decreto Supremo Nº 200 del Ministerio de Obras Públicas,
de 1993, que Establece Pesos Máximos a los Vehículos para Circular en las Vías
Urbanas del País.
D.S. Nº 158/1980 Establece Límite de Pesos por Eje y Límites de Peso Bruto Total
Norma
Ministerio de Obras Públicas
sobre caminos.
Todas las fases
efectos.
Inspección in situ para verificar las condiciones de transporte del vehículo con carga;
registro de controles de pesaje realizados por Vialidad en la vía pública.
ix. Decreto con Fuerza de Ley Nº 1/2009, Ministerio de Transporte y

Telecomunicaciones, Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley
de Tránsito
Tabla Norma Decreto con Fuerza de Ley Nº 1/

De acuerdo al artículo 5 de esta Ley, ninguna persona podrá conducir un vehículo
Componente/materia: motorizado sin poseer una licencia expedida por el Director del Departamento de
Tránsito y Transporte Público Municipal de una Municipalidad autorizada al efecto; o
27
Capítulo 3
Tabla Norma Decreto con Fuerza de Ley Nº 1/

alguno de los otros documentos que señala.
Por otro lado, el artículo 61 dispone que los vehículos deben estar provistos de los
sistemas y accesorios que la ley establece, los que deberán estar en perfecto estado
de funcionamiento, de manera que permitan al conductor maniobrar con seguridad.
Se dispone además en el artículo 62 de esta norma, que los vehículos deberán reunir
las características técnicas de construcción, dimensiones y condiciones de seguridad,
comodidad, presentación y mantenimiento que establezca el Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones, y no podrán exceder los pesos máximos
permitidos por el Ministerio de Obras Públicas. En este sentido, se establece que no
podrán transitar los vehículos que excedan los pesos máximos permitidos.
El art. 63º señala que, en casos de excepción debidamente calificados, y tratándose
de cargas indivisibles la Dirección de Vialidad podrá autorizar la circulación de
vehículos que excedan las dimensiones o pesos establecidos como máximos, con las
precauciones que en cada caso se disponga.
A su vez, el artículo 64º dispone respecto del transporte de carga que éste deberá
efectuarse en las condiciones de seguridad que determinen los reglamentos y en
vehículos que reúnan los requisitos que aquellos contemplen.
El art. 65 agrega que la carga no podrá exceder los pesos máximos que las
características técnicas del vehículo permitan, y deberá estar estibada y asegurada de
manera que evite todo riesgo de caída desde el vehículo.
El art. 67 dispone que en los vehículos motorizados de carga no se podrá transportar
personas en los espacios destinados a carga, cualquiera que sea la clase de vehículo,
salvo en casos justificados, y adoptando las medidas de seguridad apropiadas.
Decreto con Fuerza de Ley Nº 1/2009, Fija Texto Refundido, Coordinado y
Norma
Sistematizado de la Ley de Tránsito, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones
Todas las fases
El titular exigirá la obtención de las autorizaciones sectoriales correspondientes a los
transportistas contratados. Los camiones que serán utilizados para el transporte se
ajustarán a las dimensiones establecidas por la normativa vigente. En caso de que
algunos equipos requieran transporte especial debido a que sus dimensiones y/o
pesos excedan los límites permitidos, el Titular o el contratista responsable solicitará
a la Dirección de Vialidad las respectivas autorizaciones según Resolución 1/95 y
Decreto Supremo 19/84 o en áreas urbanas, a la municipalidad respectiva de acuerdo
con el DS 200/93 del Ministerio de Obras Públicas.
Se exigirá que los transportistas cuenten con su licencia al día de acuerdo con la
normativa vigente.
Indicador que acredita su Se realizarán inspecciones visuales de todos los vehículos que circulen con carga, con
cumplimiento el fin de verificar que su transporte se efectúe correctamente.
Se mantendrá un registro de dichas inspecciones, las que estarán disponibles en todo
momento para la autoridad fiscalizadora.
Para efectos de verificación, se llevará un registro actualizado cuya tuición corresponderá
al encargado de obra. En este, se indicará la placa patente de los vehículos autorizados, y
la información de la revisión técnica conforme al párrafo anterior. Estos registros estarán
disponibles para la autoridad fiscalizadora.
28
Capítulo 3
3.1.2.5 Agua Potable
i. D.S. Nº 446/2006 Oficializa la Norma Chilena NCh Nº 409/2005 del Instituto

Nacional de Normalización (INN), Ministerio de Obras Públicas

La presente norma establece como norma oficial de la República de Chile la Norma
Chilena 409/1. Of 2005, Calidad de agua para Uso Potable, la cual a su vez establece los
Componente/materia: requerimientos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológicos que debe cumplir el agua
potable para consumo humano y para bebida de animales. La norma se aplica al agua
potable proveniente de cualquier sistema de abastecimiento.
D.S. Nº 446/2006 Oficializa la Norma Chilena NCh Nº 409/2005 del Instituto Nacional de
Norma
Normalización (INN) Ministerio de Obras Públicas
Todas las fases
Los trabajadores serán abastecidos con agua potable
Para la fase de Construcción, el Proyecto se abastecerá de agua potable desde las
instalaciones del Puerto, implementándose las extensiones de las redes existentes
que se requieran de modo de dotar de agua al personal en una cantidad y calidad
acorde a la norma. Eventualmente se contará con apoyo mediante la instalación de
estanques de agua potable temporales, la cual habrá de ser suministrada por terceros
autorizados.
Para la fase de Operación, el agua potable será abastecida por las actuales
instalaciones sanitarias con que cuenta el recinto portuario. De esta manera, el agua
será provista por Aguas Chañar S.A., empresa sanitaria cuya agua potable cumple con
la normativa vigente.
Indicador que acredita su Cuenta de agua potable.
cumplimiento Se mantendrá el registro de la autorización sanitaria de Aguas Chañar.
Registro de pago por concepto de suministro de agua.
Forma de control y seguimiento Se contará con los registros de las autorizaciones sanitarias vigentes asociadas a las
empresas de provisión de agua potable Aguas Chañar.
ii. Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/1968, Ministerio de Salud, Código Sanitario
Tabla Norma Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/1968

Este Decreto establece en su artículo 71, letra a) que todo proyecto u obra destinada
a la provisión y purificación de agua deberá contar con autorización sanitaria.
Adicionalmente, en el inciso final del mismo artículo, se determina que antes de
Componente/materia:
poner en explotación las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por la
autoridad sanitaria. Estas autorizaciones deben ser otorgadas por la SEREMI de Salud
respectiva.
Norma Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/1968, Código Sanitario, Ministerio de Salud.
29
Capítulo 3
Tabla Norma Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/1968

Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El proyecto se relaciona con este Decreto, ya que para todas las fases del Proyecto se
residuo o sustancias a la que aplica requerirá de agua potable para los trabajadores.
estanques de agua potable temporales, la cual habrá de ser suministrada por terceros
autorizados.
Indicador que acredita su Cuenta de agua potable.
cumplimiento Se mantendrá el registro de la autorización sanitaria de Aguas Chañar.
Se contará con los registros de las autorizaciones sanitarias vigentes asociadas a las
empresas de provisión de agua potable.
iii. Decreto Supremo N° 735/69, Ministerio de Salud, Reglamento de los servicios

de agua destinados al consumo humano
Tabla Norma Decreto Supremo N° 735/69

Dispone que todo servicio de agua potable deba proporcionar agua de buena calidad en
cantidad suficiente para abastecer satisfactoriamente a la población que le corresponde
atender, debiendo, además, asegurar la continuidad del suministro contra interrupciones
ocasionadas por fallas de sus instalaciones o de su explotación.
Componente/materia:
En cuanto a la calidad del agua, establece concentraciones máximas de sustancias o
elementos químicos que pueda contener el agua para consumo humano y establece
procesos de tratamiento para que el agua sea considerada apta para el consumo
humano.
Decreto Supremo N° 735/69, Reglamento de los servicios de agua destinados al
Norma
consumo humano, Ministerio de Salud.
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El proyecto requerirá la utilización agua potable para consumo humano, durante
residuo o sustancias a la que aplica todas las fases del proyecto.
Forma de cumplimiento estanques de agua potable temporales, la cual habrá de ser suministrada por terceros
autorizados.
.
30
Capítulo 3
Tabla Norma Decreto Supremo N° 735/69

Se mantendrá el registro de la autorización sanitaria de Aguas Chañar.
cumplimiento
Se contará con los registros de las autorizaciones sanitarias vigentes asociadas a las
empresas de provisión de agua potable.
3.1.2.6 Residuos líquidos
i. D.S. Nº 594/1999 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales

básicas en los lugares de trabajo, Ministerio de Salud

El artículo 24 dispone que en aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no
sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de
alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo una letrina sanitaria o
baño químico, cuyo número total se calculará dividiendo por dos la cantidad de
excusados indicados en el inciso primero del artículo 23. El transporte, habilitación y
limpieza de éstos será responsabilidad del empleador. La disposición en comento
agrega que una vez finalizada la faena temporal, el empleador será responsable de
Componente/materia:
reacondicionar sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina o baño químico,
evitando la proliferación de vectores, los malos olores, la contaminación ambiental y
la ocurrencia de accidentes causados por la instalación.
Por su parte el artículo 26, establece que las aguas servidas de carácter doméstico
deberán ser conducidas al alcantarillado público, o en su defecto, su disposición final
se efectuará por medio de sistemas o plantas particulares en conformidad a los
reglamentos específicos vigentes.
D.S. Nº 594/1999 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en
Norma
los lugares de trabajo Ministerio de Salud
Otros cuerpos legales Decreto con fuerza de Ley N°725/1968, Ministerio de Salud, “Código Sanitario”.
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El Proyecto requiere de la instalación de servicios sanitarios para el personal
residuo o sustancias a la que aplica considerado
Durante la etapa de construcción, se ha considerado el uso de baños químicos con
servicio de mantención y aseo por una empresa de servicios externa debidamente
Forma de cumplimiento autorizada por la SEREMI de Salud de Atacama.
Las aguas servidas que se generarán en servicios sanitarios durante la operación del
puerto serán colectadas a la Red de Alcantarillado de Aguas Chañar.
• Se establecerá el registro de labores de limpieza; y la realización de inspecciones
Indicador que acredita su visuales a los baños químicos.
cumplimiento • Se mantendrá registro de la autorización sanitaria de la empresa contratista
asociada al transporte y disposición final de esta clase de residuos.
Registro de retiro de residuos
Registro de las resoluciones de las empresas a cargo de baños químicos.
31
Capítulo 3
ii. Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/1967, del Ministerio de Salud, Código
Sanitario
Tabla Norma Decreto con Fuerza de Ley Nº 725

El Artículo 71, literal b), del Código Sanitario dispone que al Servicio de Salud le
corresponda aprobar los Proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y
ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento
Componente/materia: o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos
industriales o mineros.
Agrega el inciso final del referido artículo, que antes de poner en explotación las obras
mencionadas, ellas deben ser autorizadas por el Servicio Nacional de Salud.
Norma Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/1967, Código Sanitario, Ministerio de Salud
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El Proyecto requiere de la instalación de servicios sanitarios para el personal
residuo o sustancias a la que aplica considerado
Durante la etapa de construcción, se ha considerado el uso de baños químicos con
servicio de mantención y aseo por una empresa de servicios externa debidamente
Forma de cumplimiento autorizada por la SEREMI de Salud de Atacama.
Las aguas servidas que se generarán en servicios sanitarios durante la operación del
puerto serán colectadas a la Red de Alcantarillado de Aguas Chañar.
• Se establecerá el registro de labores de limpieza; y la realización de inspecciones
Indicador que acredita su visuales a los baños químicos.
cumplimiento • Se mantendrá registro de la autorización sanitaria de la empresa contratista
asociada al transporte y disposición final de esta clase de residuos.
Forma de control y seguimiento Registro de las resoluciones de las empresas a cargo de baños químicos.
3.1.2.7 Residuos sólidos
i. D.F.L. Nº 725 Código Sanitario, Ministerio de Salud
Tabla Norma D.F.L. Nº 725

El Titulo III, en su Artículo 78, señala que el Reglamento fijará las condiciones de
saneamiento y seguridad respecto a la acumulación, selección, industrialización,
comercio o disposición final de basuras y desperdicios.
El artículo 80 del Código dispone que: corresponde al Servicio Nacional de Salud
(actual SEREMI de Salud) autorizar la instalación y vigilar el funcionamiento de todo
lugar destinado a la acumulación, selección o disposición final de basuras y
Componente/materia: desperdicios de cualquier clase. Al otorgar esta autorización, el Servicio Nacional de
Salud determina las condiciones sanitarias y de seguridad que deben cumplirse para
evitar molestia o peligro para la salud de la comunidad o del personal que trabaje en
estas faenas.
El artículo 81 establece que los vehículos y sistemas de transporte de materiales que,
a juicio de la Autoridad Sanitaria, puedan significar un peligro o molestia a la
población y los de transporte de basuras y desperdicios de cualquier naturaleza,
32
Capítulo 3
Tabla Norma D.F.L. Nº 725

deberán reunir los requisitos que señale dicho Servicio, el que, además, ejercerá
vigilancia sanitaria sobre ellos.
Norma D.F.L. Nº 725 Código Sanitario, Ministerio de Salud
Decreto Supremo N° 594/1999, Ministerio de Salud, Aprueba Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
Todas las fases
En la fase de construcción se generarán residuos sólidos domiciliarios y residuos
Parte, obra, acción, emisión, industriales sólidos peligrosos y no peligrosos.
residuo o sustancias a la que aplica En la fase de operación se generarán residuos industriales sólidos peligrosos y no
peligrosos.
El manejo de éstos en la fase de construcción se construcción se realizará de la misma
forma en que se hace actualmente en Puerto Las Losas.
Durante la fase de operación, los residuos serán almacenados temporalmente en el
centro de acopio de residuos. En el Anexo 4 y Anexo 5 se presentan los PAS 140 y PAS
142 respectivamente.
Con respecto a la disposición final de éstos, los domésticos serán retirados 2 veces a
Forma de cumplimiento la semana, los residuos industriales no peligrosos serán retirados 1 vez al mes, al
Relleno Sanitario autorizado. Los residuos peligrosos, serán retirados y enviados a
lugares autorizados, realizando la declaración de SIDREP.
Se llevará un registro del retiro de residuos por parte de empresas autorizadas.
Se realizará la declaración de los residuos generados a través de Ventanilla Única en el
sistema SIDREP, perteneciente al Registro de Emisiones y Transferencias de
Contaminantes (RETC)
Indicador que acredita su El indicador de cumplimiento será el retiro de residuos (registro en Puerto Las Losas)
cumplimiento y la declaración de los residuos
Forma de control y seguimiento Registro de declaración y retiro de residuos en SIDREP
ii. D.S. Nº 594/1999 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales


De acuerdo al artículo 18 de este cuerpo normativo, la acumulación, tratamiento y
disposición final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de
trabajo, deberá contar con la autorización sanitaria. Por su parte, el artículo 19 señala
que “las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos
industriales fuera o dentro de su predio, sea directamente o a través de la
contratación de terceros, deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio
Componente/materia: de tales actividades.
En tanto, el artículo 20 dispone que, en todos los casos, sea que el tratamiento y/o
disposición final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio
industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deberá presentar a la
SEREMI de Salud una declaración en que conste la cantidad y calidad de los residuos
industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales
peligrosos.
Norma
los lugares de trabajo, Ministerio de Salud
33
Capítulo 3

Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, En las distintas fases se generarán residuos domésticos, residuos industriales no
residuo o sustancias a la que aplica peligrosos y residuos peligrosos.
centro de acopio de residuos. En el Anexo 4 y Anexo 5 se presentan los PAS 140 y PAS
142 respectivamente.
Con respecto a la disposición final de éstos, los domésticos serán retirados 2 veces a
Forma de cumplimiento la semana, los residuos industriales no peligrosos serán retirados 1 vez al mes, al
Relleno Sanitario autorizado. Los residuos peligrosos, serán retirados y enviados a
lugares autorizados, realizando la declaración de SIDREP.
El indicador de cumplimiento será el retiro de residuos y la declaración de los residuos
cumplimiento
Forma de control y seguimiento Registro de retiro y declaración de residuos en el sistema SIDREP.
iii. D.S. Nº 148/2003 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos,

Ministerio de Salud

Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que
deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento,
re-uso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos
peligrosos.
Además, durante las diferentes etapas del manejo de tales residuos, se deben tomar
Componente/materia: todas las medidas necesarias para evitar derrames, descargas o emanaciones de
sustancias peligrosas al medio ambiente.
Por último, su artículo 29 inciso primero, dispone que todo sitio destinado al
almacenamiento de residuos peligrosos deberá contar con la correspondiente
autorización sanitaria de instalación, a menos que éste se encuentre incluido en la
autorización sanitaria del Proyecto principal.
D.S. Nº 148/2003 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos,
Norma
Ministerio de Salud
Todas las fases
En todas las fases del Proyecto, se generarán residuos peligrosos (filtros de aceite o
combustible utilizados, paños o guaipes contaminados, aceites y grasas de equipos y
maquinarias, contenedores contaminados con sustancias peligrosas).
34
Capítulo 3

centro de acopio de residuos. En el Anexo 5 se presentan el PAS 142.
Los residuos peligrosos, serán retirados y enviados a lugares autorizados, realizando
la declaración de SIDREP.
Declaración de los residuos a través del sistema SIDREP, y registro en Puerto La Losas.
cumplimiento
Forma de control y seguimiento Registro de la declaración de los residuos a través del sistema SIDREP.
iv. Decreto con Fuerza de Ley N° 1/1990, Ministerio de Salud, Establece las
materias que requieren autorización sanitaria expresa
Tabla Norma Decreto con Fuerza de Ley N° 1

Este Decreto con Fuerza de Ley establece todas aquellas materias que requieren
permiso de la autoridad sanitaria en forma expresa. Entre ellas, de acuerdo con su
Componente/materia:
artículo 1 N°25, se encuentran los lugares de selección y disposición final de basuras y
desperdicios.
Decreto con Fuerza de Ley N° 1/1990, Establece las materias que requieren
Norma
autorización sanitaria expresa, Ministerio de Salud
Todas las fases
En todas las fases del Proyecto, se generarán residuos peligrosos (filtros de aceite o
combustible utilizados, paños o guaipes contaminados, aceites y grasas de equipos y
maquinarias, contenedores contaminados con sustancias peligrosas).
centro de acopio de residuos. En el Anexo 5 se presentan el PAS 142.
Los residuos peligrosos, serán retirados y enviados a lugares autorizados, realizando
la declaración de SIDREP.
Indicador que acredita su Declaración de los residuos a través del sistema SIDREP, y registro en Puerto Las
cumplimiento Losas.
Forma de control y seguimiento Registro de la declaración de los residuos a través del sistema SIDREP.
35
Capítulo 3
3.1.2.8 Sustancias peligrosas y Combustibles
i. D.S. Nº 618/1970 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales

básicas en los lugares de trabajo, Ministerio De Defensa Nacional

Art. 6º.- Los Recintos Portuarios Especiales deberán cumplir los siguientes requisitos
para ser autorizados y mantenerse en actividad:
Depósitos de Abastecimiento y Mantenimiento
g) Los abastecimientos clasificados como peligrosos en el Reglamento de Transporte
para la Marina Mercante y que se utilicen en la operación o mantención de los
recintos portuarios no deberán estar guardados en ningún sector dentro de los
denominados Especiales. Tampoco lo estarán en otros lugares del puerto, excepto en
cantidades necesarias para las operaciones corrientes y normales. Tal
Componente/materia: almacenamiento será ejecutado en un compartimiento remoto o lejos de material
combustible, construido en forma de ser rápidamente accesible y que proporcione un
almacenaje seguro. Los depósitos y almacenes se mantendrán limpios y libres de
material usado, embalajes vacíos, trapos sucios, desperdicios y otros escombros. Se
exigirán chutes de metal con tapas adecuadas para los desperdicios y basuras,
retirándose su contenido al final de cada día de trabajo. Los armarios de ropas se
mantendrán limpios, ordenados y bien ventilados. El equipo de extinguidores de
incendio, estará de acuerdo con el tipo de riesgo imperante y deberá estar listo para
su uso.
D.S. Nº 618/1970 reglamento de seguridad para la manipulación de explosivos y
Norma otras mercaderías peligrosas en los recintos portuarios
Ministerio De Defensa Nacional
Operación
Parte, obra, acción, emisión, El Proyecto considera el almacenamiento y manejo de sustancias peligrosas. Para ello
residuo o sustancias a la que aplica se construirá una bodega de sustancias peligrosas y una bodega de gases.
El Proyecto en su construcción será ejecutado en plena conformidad con el presente
decreto.
La empresa abastecedora de combustible estará inscrita en la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles (SEC), y estará certificada por una empresa reconocida
por dicha Superintendencia
Forma de cumplimiento Por otra parte, pinturas y lubricantes serán almacenados en un área especialmente
destinada para tal fin, bajo techo, con acceso restringido, hojas de seguridad y
equipos de control de incendios a la vista y con adecuado espaciamiento para el
desplazamiento de personal. Asimismo, el área de almacenamiento contará con un
pretil de contención de derrames con una capacidad equivalente al 110% del
recipiente más grande.
Autorización sanitaria en caso de ser necesario
cumplimiento
Forma de control y seguimiento Resolución de autorización sanitaria
36
Capítulo 3
ii. D.S. Nº 594/1999 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales


De acuerdo al artículo 42, el almacenamiento de materiales deberá realizarse por
procedimientos y en lugares apropiados y seguros para los trabajadores. Respecto al
almacenamiento de sustancias peligrosas, para aquellas exclusiones establecidas en el
Componente/materia: artículo 3 de D.S. N° 43/2015 del Ministerio de Salud (Reglamento de
Almacenamiento de Sustancias Peligrosas), los recintos que almacenen sustancias
peligrosas clasificadas según NCh 382:2013 deberán dar cumplimiento a ciertas
condiciones que establece
Norma
Operación
Parte, obra, acción, emisión, El Proyecto considera el almacenamiento y manejo de sustancias peligrosas. Para ello
residuo o sustancias a la que aplica se construirá una bodega de sustancias peligrosas y una bodega de gases.
El Proyecto en su construcción será ejecutado en plena conformidad con el presente
decreto.
por dicha Superintendencia
Forma de cumplimiento Por otra parte, pinturas y lubricantes serán almacenados en un área especialmente
cumplimiento
iii. D.S. N°160/2008 Aprueba reglamento de seguridad para las instalaciones y

operaciones de producción y refinación, transporte, almacenamiento,
distribución y abastecimiento de combustibles líquidos, Ministerio de Economía,
Fomento y Reconstrucción

Establece los requisitos mínimos de seguridad que deben cumplir las instalaciones de
combustibles líquidos derivados del petróleo y biocombustibles (CL), y las operaciones
asociadas a la producción, refinación, transporte, almacenamiento, distribución y
Componente/materia: abastecimiento de éstos que se realicen en tales instalaciones. Establece también las
obligaciones de las personas naturales y jurídicas que intervienen en dichas
operaciones, a objeto de desarrollarlas en forma segura, controlando el riesgo para
que no constituyan peligro para las personas y/o cosas.
37
Capítulo 3

El artículo 298, dispone que previo al inicio de la construcción de toda instalación de
CL o de la modificación de ésta, el propietario deberá comunicar a la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) este hecho de acuerdo a los
procedimientos establecidos; mientras que el artículo 299 establece que las
instalaciones de CL nuevas o aquellas existentes que hayan experimentado alguna
modificación que deba atestarse en la (SEC), previo a su puesta en servicio, deberán
ser inscritas en el Registro de Inscripción de ésta a través de los procedimientos
establecidos para tal efecto.
D.S. N°160/2008 Aprueba reglamento de seguridad para las instalaciones y
operaciones de producción y refinación, transporte, almacenamiento, distribución y
Norma
abastecimiento de combustibles líquidos
Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción
Construcción
Parte, obra, acción, emisión, El Proyecto contempla el almacenamiento y manipulación de combustibles para
residuo o sustancias a la que aplica consumo propio durante la etapa de construcción.
El abastecimiento de combustible necesario para el funcionamiento de maquinarias y
equipos empleados durante la ejecución de la Fase de Construcción del Proyecto, se
realizará a través del servicio de suministro de combustible de terceros, debidamente
Forma de cumplimiento autorizados por la SEC para transporte de combustible, el cual distribuirá el
combustible a estanques de almacenamiento en faena o bien directamente a cada
uno de los equipos y maquinarias que lo requieran en tierra, mediante un surtidor
automático.
Se mantendrá copia de los certificados de declaración de combustibles; se
Indicador que acredita su implementarán inspecciones visuales con sus respectivos registros de forma periódica
cumplimiento para verificar el correcto suministro almacenamiento de combustible y registro de
capacitaciones a personal asociado.
Forma de control y seguimiento Revisión de los certificados y registros que se mantendrán en Puerto Las Losas.
iv. Decreto Supremo Nº 78/2009 Reglamento de almacenamiento de sustancias

peligrosas, Ministerio de Salud

Este establece las condiciones de seguridad de las instalaciones de almacenamiento
de sustancias peligrosas. El artículo 2º establece que se entenderá por sustancias o
Componente/materia: productos peligrosos, aquellos que puedan significar un riesgo para la salud, la
seguridad o el bienestar de los seres humanos y animales, y se encuentran listadas en
la Norma Chilena Oficial N° 382 Of 2004.
Decreto Supremo Nº 78/2009 Reglamento de almacenamiento de sustancias
Norma
peligrosas, Ministerio de Salud.
Todas las fases
El Proyecto considera el almacenamiento y manejo de sustancias peligrosas.
Forma de cumplimiento El Proyecto en su construcción será ejecutado en plena conformidad con el presente
38
Capítulo 3

decreto.
por dicha Superintendencia.
Por otra parte, pinturas y lubricantes serán almacenados en un área especialmente
Se mantendrá copia de los certificados de declaración de combustibles; se
implementarán inspecciones visuales con sus respectivos registros de forma periódica
para verificar el correcto suministro almacenamiento de combustible y registro de
cumplimiento
Se mantendrá copia de hojas de seguridad.
v. D.S. Nº 254/2003, Declara Oficial NCh 2.245 Of. 2003, sustancias peligrosas,
productos químicos, hoja de datos de seguridad (HDS) y hoja de datos de
seguridad para transporte (HDST), Ministerio de Salud

Sustancias peligrosas y productos químicos. Esta norma establece las disposiciones
necesarias para informar sobre las características esenciales, grado de riesgo que
Componente/materia: presentan los productos químicos para las personas, instalaciones o materiales,
transporte y medioambiente. Permite también, cumplir con la obligación legal de dar
a conocer los riesgos laborales (derecho a saber).
D.S. Nº 254/2003, Declara Oficial NCh 2.245 Of. 2003, sustancias peligrosas,
Norma productos químicos, hoja de datos de seguridad (HDS) y hoja de datos de seguridad
para transporte (HDST), Ministerio de Salud
Todas las fases
Para la etapa de construcción se utilizarán sustancias químicas peligrosas como
aceites, lubricantes u otros. Asimismo, la Planta para la etapa de operación utiliza
sustancias químicas peligrosas como petróleo diesel.
Para la etapa de construcción, se les solicitará a los contratistas el cumplimiento de
este cuerpo legal y procedimientos de manejo y almacenamiento de las sustancias
peligrosas.
Por otra parte, las sustancias químicas peligrosas utilizadas por el Puerto cuentan con
la información de riesgos correspondiente y la hoja de datos de seguridad en los
lugares de almacenamiento destinados para cada una de ellas. Las cantidades
máximas almacenadas y los consumos no serán modificados con la implementación
de este Proyecto.
Indicador que acredita su Se mantendrá copia de los certificados de declaración de combustibles; se
cumplimiento implementarán inspecciones visuales con sus respectivos registros de forma periódica
39
Capítulo 3

para verificar el correcto suministro almacenamiento de combustible y registro de
Se mantendrá copia de hojas de seguridad.
vi. D.S. N° 29/2005 Oficializa la Norma Chilena N° 382 Of. 2004 del INN “Sustancias
Peligrosas, Clasificación General”, Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones

Esta norma establece una clasificación general de las sustancias peligrosas en Clase y
División. Presenta dos listados de las sustancias peligrosas, el primero ordenado por
Componente/materia: su enumeración de las Naciones Unidas y el segundo por orden alfabético indicando
su riesgo secundario y número de Guía GRE (guía de respuesta en caso de
emergencias).
D.S. N° 29/2005 Oficializa la Norma Chilena N° 382 Of. 2004 del INN “Sustancias
Norma
Peligrosas, Clasificación General”, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
Todas las fases
El Proyecto considera el almacenamiento y manejo de sustancias peligrosas.
Las sustancias peligrosas a utilizar por el proyecto, están clasificadas según la NCh
382.
cumplimiento
3.1.2.9 Ordenamiento Territorial
i. D.S. N° 47/1992 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC),


La Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones en su Título 4, Capitulo 14,
establece:
• Los establecimientos industriales y de bodegaje son calificados caso a caso
por el SEREMI de Salud en consideración a los riesgos que estos puedan
ocasionar a sus trabajadores, vecindario o comunidad.
Componente/materia: • Los establecimientos industriales deberán cumplir con todas las demás
disposiciones de la OGUC que les sean aplicables y sólo podrán establecerse
en los emplazamientos que determine el instrumento de planificación
territorial correspondiente, y a falta de éste, en los lugares que determine la
autoridad municipal previo informe favorable de la Secretaría Regional
Ministerial de Vivienda y Urbanismo y del SEREMI de Salud del Ambiente,
40
Capítulo 3

respectivos.
• Para el emplazamiento de estos establecimientos, podrá requerirse la
presentación previa de un estudio de impacto ambiental, elaborado por
profesionales especialistas, en razón entre otras, de su envergadura, o la
acumulación de desechos o volumen de almacenamiento de elementos, o la
frecuencia, tipo y cantidad de vehículos que ingresan o salen de ellos, o las
concentraciones de tránsito que provoquen. Este estudio deberá contar con
la conformidad de la Secretaría Ministerial de Vivienda y Urbanismo y
demás organismos competentes según el rubro del establecimiento, entre
otros, Transporte, Defensa, Superintendencia de Electricidad y
Combustibles (SEC). Si el mencionado estudio indicara que se produce
impacto en el entorno, el respectivo establecimiento se deberá ubicar en las
zonas de actividades molestas, insalubres o peligrosas, de acuerdo a la
magnitud y característica del impacto.
• El almacenamiento de productos inflamables o fácilmente combustibles
debe hacerse en locales independientes, construidos con resistencia mínima
al fuego de tipo a y en puntos alejados de las escaleras y puertas principales
de salida. En igual forma se dispondrá la ubicación de motores térmicos.
Además, según el artículo 5.8.3. (Capítulo 8, Faenas Constructivas), en todo Proyecto
de construcción, reparación, modificación, alteración, reconstrucción o demolición, el
responsable de la ejecución de dichas obras deberá implementar las siguientes
medidas con el objeto de mitigar el impacto de las emisiones de polvo y material:
a) Regar el terreno en forma oportuna, y suficiente durante el período en que
se realice las faenas de demolición, relleno y excavaciones.
b) Disponer de accesos a las faenas que cuenten con pavimentos estables,
pudiendo optar por alguna de las alternativas contempladas en el artículo
3.2.6 (carpeta o concreto asfáltico en frío, pavimentos articulados, carpetas
de concreto asfáltico en caliente, pavimentos de hormigón de cemento
vibrado).
c) Transportar los materiales en camiones con la carga cubierta.
d) Lavado del lodo de las ruedas de los vehículos que abandonen la faena.
e) Mantener la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocación de
recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados.
f) Evacuar los escombros desde los pisos altos mediante un sistema que
contemple las precauciones necesarias para evitar las emanaciones de
polvo y los ruidos molestos.
g) La instalación de tela en la fachada de la obra, total o parcialmente, u otros
revestimientos, para minimizar la dispersión del polvo e impedir la caída de
material hacia el exterior.
h) Hacer uso de procesos húmedos en caso de requerir faenas de molienda y
mezcla.
El Director de Obras Municipales podrá excepcionalmente eximir del cumplimiento de
las medidas contempladas en las letras a), d) y h), cuando exista déficit en la
disponibilidad de agua en la zona en que se emplace la obra. No obstante, estas
medidas serán siempre obligatorias respecto de las obras ubicadas en zonas
declaradas latentes o saturadas por polvo a material particulado, en conformidad a la
Ley de Bases Generales del Medio Ambiente.
Norma D.S. N° 47/1992 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC),
41
Capítulo 3

Todas las fases
El proyecto contempla instalaciones que requieren ser calificadas.
Se implementarán las medidas de manejo ambiental indicadas en la presente DIA.
De conformidad con este cuerpo legal, durante la tramitación ambiental del proyecto
el Titular deberá obtener la calificación industrial de la actividad de parte del SEREMI
de Salud Atacama, la Resolución de Calificación Ambiental Favorable, y deberá
Forma de cumplimiento obtener los permisos ambientales sectoriales identificados en el Punto 3.1.2.11 de
este capítulo de parte de los servicios públicos con competencia ambiental.
Adicionalmente deberá obtener los permisos relativos a la construcción de las
instalaciones y posteriormente la recepción final de éstas de parte de la Dirección de
Obras de la Municipalidad correspondiente.
Obtención del certificado de calificación técnica Pronunciamiento 161
cumplimiento
La fiscalización y sanción de las infracciones a este decreto, corresponde a la Dirección de
Forma de control y seguimiento Obras de la Municipalidad correspondiente y a los servicios públicos con competencia
ambiental
ii. Resolución N°30 del 2019 Actualización del Plan Regulador Intercomunal
Costero de Atacama (APRICOST) de las Comunas de Chañaral, Caldera, Copiapó,
Huasco y Freirina, Ministerio del Interior y Seguridad Pública, Región del
Atacama
Tabla Norma Resolución N°30 del 2019

Presenta la actualización del Instrumento de Planificación Intercomunal vigente,
aprobado mediante Resolución N°5 del 2 de abril de 2001, la cual regula y orienta el
Componente/materia: proceso de desarrollo físico del área urbana y rural, correspondiente a las comunas de
Freirina, Huasco, Copiapó, Caldera y Chañaral, en conformidad a lo dispuesto en la
Ley General de Urbanismo y Construcciones.
Resolución N°30/2019 Actualización del Plan Regulador Intercomunal Costero de
Atacama (APRICOST) de las Comunas de Chañaral, Caldera, Copiapó, Huasco y
Norma
Freirina.
Ministerio del Interior y Seguridad Pública.
Resolución N°5/2001 Promulga Plan Regulador Intercomunal de las Comunas
Otros cuerpos legales Costeras de Atacama.
Gobierno Regional.
Todas las fases
El Proyecto se emplazará en el área denominada “Zona de Extensión Industrial 1”
Parte, obra, acción, emisión, (ZEI-1). Esta zona permite el desarrollo de actividades productivas inofensivas y
residuo o sustancias a la que aplica molestas. Por otro lado, los usos prohibidos corresponden a actividades productivas
contaminantes o insalubres y peligrosas, rellenos sanitarios y recintos aeroportuarios.
Forma de cumplimiento Las instalaciones del Proyecto deben entenderse permitidas en el PRICOST.
42
Capítulo 3
Tabla Norma Resolución N°30 del 2019

No aplica
cumplimiento
La fiscalización y sanción de las infracciones a este decreto, corresponde a la Dirección de
Forma de control y seguimiento Obras de la Municipalidad correspondiente y a los servicios públicos con competencia
ambiental.
3.1.2.10 Patrimonio cultural
i. Ley N° 17.288 Legisla sobre Monumentos Nacionales; modifica las Leyes N°

16.617 y N° 16.719; deroga el Decreto Ley N° 651, de 17 de octubre de 1925,
Ministerio de Educación Pública
Tabla Norma Ley N° 17.288

El artículo 26 de la ley señala que, independientemente del objeto de la excavación,
toda persona que encuentre ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter
histórico, antropológico o arqueológico, está obligada a denunciarlo inmediatamente
Componente/materia: al Gobernador de la Provincia, quien ordenará que Carabineros se haga responsable
de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de los hallazgos.
En el artículo 27 se estipula que las piezas u objetos encontrados serán distribuidos
por el Consejo en la forma que determine el Reglamento (D.S. N° 484/1991).
Ley N° 17.288 Legisla sobre Monumentos Nacionales; modifica las Leyes N° 16.617 y
Norma N° 16.719; deroga el Decreto Ley N° 651, de 17 de octubre de 1925.
Ministerio de Educación Pública
Decreto Supremo N° 484/1990, Ministerio de Educación, Reglamento de la Ley
N°17.288, sobre Monumentos Nacionales.
El titular, en el conocimiento de la existencia de dos sitios con importancia
arqueológica que fueran identificados y calificados en procesos de evaluación
ambiental anteriores, no los intervendrá.
El proyecto ha sido diseñado de forma que no afecte sectores que han sido
informados de importancia antropológica. No obstante lo anterior, en caso que
durante las excavaciones que tendrán lugar durante la etapa de construcción del
Proyecto se encuentren elementos pertenecientes al patrimonio cultural, la obra será
detenida a la espera que un arqueólogo revise el área y, en acuerdo con el Consejo de
Monumentos Nacionales, se defina cómo proceder.
Indicador que acredita su Carta timbrada por el Consejo de Monumentos Nacionales en caso de ocurrir algún
cumplimiento hallazgo arqueológico o paleontológico, con la comunicación de dicho hallazgo.
Revisión de la carta timbrada por el Consejo de Monumentos Nacionales en caso de
Forma de control y seguimiento ocurrir algún hallazgo arqueológico o paleontológico, con la comunicación de dicho
hallazgo.
43
Capítulo 3
ii. D.S. N° 484/1991 Reglamento sobre excavaciones y/o prospecciones

arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, Ministerio de Educación

En el artículo 23 se establece que las personas naturales o jurídicas que al hacer
prospecciones y/o excavaciones en cualquier punto del territorio nacional y con
cualquiera finalidad encontraren ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter
Componente/materia: arqueológico, antropológico o paleontológico, están obligadas a denunciar de
inmediato el descubrimiento al Gobernador Provincial, quien ordenará a Carabineros
que se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo de Monumentos
Nacionales se haga cargo de él.
D.S. N° 484/1991 Reglamento sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas,
Norma
antropológicas y paleontológicas Ministerio de Educación
Ley N°17.288 del año 1970, del Ministerio de Educación. Ley sobre Monumentos
Nacionales.
El titular, en el conocimiento de la existencia de dos sitios con importancia
arqueológica que fueran identificados y calificados en procesos de evaluación
ambiental anteriores, no los intervendrá.
El proyecto ha sido diseñado de forma que no afecte sectores que han sido
informados de importancia antropológica. No obstante lo anterior, en caso que
durante las excavaciones que tendrán lugar durante la etapa de construcción del
Proyecto se encuentren elementos pertenecientes al patrimonio cultural, la obra será
detenida a la espera que un arqueólogo revise el área y, en acuerdo con el Consejo de
Monumentos Nacionales, se defina cómo proceder.
Indicador que acredita su Carta timbrada por el Consejo de Monumentos Nacionales en caso de ocurrir algún
cumplimiento hallazgo arqueológico o paleontológico, con la comunicación de dicho hallazgo.
Revisión de la carta timbrada por el Consejo de Monumentos Nacionales en caso de
Forma de control y seguimiento ocurrir algún hallazgo arqueológico o paleontológico, con la comunicación de dicho
hallazgo.
3.1.2.11 Medio Marino
i. D.S. Nº 430/1992 Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley

General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, Congreso Nacional

El Artículo 136 sanciona penalmente a aquellos que introduzcan o manden a
introducir en el mar, ríos, lagos o cualquier otro cuerpo de agua, agentes
Componente/materia: contaminantes químicos, biológicos o físicos que causen daño a los recursos
hidrobiológicos, sin que previamente hayan sido neutralizados para evitar tales
daños.
D.S. Nº 430/1992 Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley
Norma
General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, Congreso Nacional
Ley N°18.892 de 1989 Ley General de Pesca y Acuicultura
Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción
44
Capítulo 3

Todas las fases
El Proyecto considera la habilitación de un sistema basado en correas móviles y semi
móviles enmarcada en un contexto de flexibilidad para el sistema de carga y descarga
en el puerto.
El proyecto en ninguna de sus etapas tiene contemplado arrojar agentes químicos,
biológicos o físicos que pudieran ser contaminantes al mar
El indicador de cumplimiento será el programa de seguimiento ambiental que se
Indicador que acredita su enmarca dentro de los requerimientos efectuados en la RCA N°226/2006 y RCA Nº
cumplimiento 332/2008 de la COREMA Región de Atacama.
Mantención de los registros a disposición de la Superintendencia del Medio Ambiente
Ambiente
ii. D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática,

Ministerio de Defensa Nacional

El Artículo 15 establece que todo terminal marítimo susceptible de provocar
contaminación, de las aguas de jurisdicción nacional, deberá contar con los elementos
y equipos necesarios para prevenir en caso de accidente, la contaminación de las
aguas o minimizar sus efectos. Por su parte el Artículo 132 Establece que "El
administrador u Operador de un terminal marítimo deberá disponer de
Componente/materia: procedimientos escritos visados por la Autoridad Marítima, que garanticen una
operación y mantención segura del terminal, e instrucciones específicas para
enfrentar emergencias, tales como, las medidas de seguridad para evitar
contaminación ante eventuales incendios, derrames, escapes, etc. Todo el personal
de operaciones del terminal, deberá conocer y estar entrenado en el cumplimiento de
estos procedimientos".
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Norma
Todas las fases
en el puerto.
El proyecto no tiene contemplado arrojar materiales que contaminen las aguas de
jurisdicción nacional.
No obstante lo anterior, el titular está en conocimiento que debe contar con un Plan
de Emergencia o Contingencia que contenga procedimientos en donde entregue los
elementos y equipos necesarios para actuar en caso de accidente, y así prevenir la
contaminación de las aguas.
El indicador de cumplimiento será el programa de seguimiento ambiental que se
Indicador que acredita su enmarca dentro de los requerimientos efectuados en la RCA N°226/2006 y RCA Nº
cumplimiento 332/2008 de la COREMA Región de Atacama.
Mantención de los registros a disposición de la Superintendencia del Medio Ambiente
45
Capítulo 3

Ambiente
iii. Decreto Ley Nº 2.222/1978 Ley de Navegación, Ministerio de Defensa Nacional
Tabla Norma Decreto de Ley N° 2.222/1978

Esta ley regula todas las actividades concernientes o relacionadas a la navegación,
entre ellas, las del Título IX “de la contaminación”, respecto al “derrame de
hidrocarburos y otras sustancias nocivas”, estableciendo obligatoriedad y
responsabilidad de las infracciones, como también de las sanciones y multas. Además,
incluye disposiciones referentes al cumplimiento de Convenios Internacionales
Componente/materia:
aprobados por el Estado de Chile. Particularmente, en su artículo 142, se prohíbe
absolutamente arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petróleo o sus
derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o
peligrosas de cualquier especie que ocasionen daños o perjuicios en las aguas
sometidas a la jurisdicción nacional, y en puertos, ríos y lagos.
Norma Decreto Ley Nº 2.222/1978 Ley de Navegación, Ministerio de Defensa Nacional
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, El Proyecto no considera la modificación del flujo marítimo aprobado en la RCA
residuo o sustancias a la que aplica N°5/2015 “Recepción y embarque de graneles minerales”.
El Titular mantendrá las medidas operacionales y de seguridad que en la actualidad
permiten la fiscalización y control de los derrames de hidrocarburos, escombros y
Forma de cumplimiento otras substancias nocivas o peligrosas de cualquier especie que ocasionen daños o
perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdicción nacional, y en puertos, ríos y lagos.
Por lo tanto, el desarrollo del Proyecto no implicará una merma en estas condiciones.
Indicador que acredita su Puerto Las Losas cuenta con un Plan de Vigilancia Ambiental Marino cuyos resultados
cumplimiento se entregan a la Superintendencia de Medio Ambiente.
Ambiente
iv. D.F.L. N° 340/1960 Ley sobre Concesiones Marítimas, Ministerio de Defensa

Nacional
Tabla Norma D.F.L. N° 340/1960

Establece que es facultad privativa del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría
de Marina, conceder el uso particular en cualquier forma, de las playas y terrenos de
playa fiscales dentro de una faja de 80 metros de ancho medidos desde la línea de
Componente/materia:
más alta marea de la costa del litoral. Corresponde asimismo a la referida autoridad,
otorgar la concesión de rocas, fondos de mar, porción de mar, fuera y dentro de las
bahías (Artículo 2).
Norma D.F.L. N° 340/1960 Ley sobre Concesiones Marítimas, Ministerio de Defensa Nacional
Todas las fases
46
Capítulo 3
Tabla Norma D.F.L. N° 340/1960

Parte, obra, acción, emisión, en el puerto, por la cual le es aplicable la necesidad de contar con una concesión
residuo o sustancias a la que aplica marítima para sus obras y actividades.
El Ministerio de Defensa Nacional tendrá jurisdicción sobre dicho territorio marítimo
en conformidad a lo expuesto.
El Titular cuenta con concesiones marítimas vigentes en los sectores donde se
desarrollará el Proyecto.
Además, y como parte de su funcionamiento actual, el Titular mantiene medidas
operacionales y de seguridad que permiten la fiscalización y control de las playas y
terrenos fiscales de playa y colindantes, fondos de mar y porciones de agua, no
significando el proyecto una merma en estas condiciones.
Indicador que acredita su Puerto Las Losas cuenta con una Resolución que declara el área de las concesiones
cumplimiento marítimas para el Proyecto.
En todas las fases se mantendrá la resolución disponible para fiscalización de la
Autoridad
v. D.S. N° 2/2006 Sustituye el Reglamento sobre Concesiones Marítimas,


En su artículo 2º establece que “al Ministerio corresponde el control, fiscalización y
supervigilancia de toda la costa, mar territorial de la República, y de los ríos y lagos
que son navegables por buques de más de 100 toneladas”. Por su parte, el artículo 3
Componente/materia: señala que “es facultad privativa del Ministerio de Defensa Nacional y de la Dirección
General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante en su caso, el conceder el uso
particular, en cualquier forma, de los terrenos de playa, de las playas, rocas,
porciones de agua, fondo de mar, dentro y fuera de las bahías”.
D.S. N° 2/2006 Sustituye el Reglamento sobre Concesiones Marítimas, Ministerio de
Norma
Defensa Nacional
Todas las fases
Parte, obra, acción, emisión, en el puerto, por la cual le es aplicable la necesidad de contar con una concesión
residuo o sustancias a la que aplica marítima para sus obras y actividades.
El Ministerio de Defensa Nacional tendrá jurisdicción sobre dicho territorio marítimo
en conformidad a lo expuesto.
El Titular cuenta con concesiones marítimas vigentes en los sectores donde se
desarrollará el Proyecto.
Además, y como parte de su funcionamiento actual, el Titular mantiene medidas
operacionales y de seguridad que permiten la fiscalización y control de las playas y
terrenos fiscales de playa y colindantes, fondos de mar y porciones de agua, no
significando el proyecto una merma en estas condiciones.
Indicador que acredita su Puerto Las Losas cuenta con una Resolución que declara el área de las concesiones
47
Capítulo 3

cumplimiento marítimas para el Proyecto.
En todas las fases se mantendrá la resolución disponible para fiscalización de la
Autoridad
3.2 Permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales
De acuerdo con lo establecido en el Artículo 18, literal c) del D.S. 40/12 MMA, Reglamento del Sistema
de Evaluación de Impacto Ambiental, dentro de los contenidos de una Declaración de Impacto Ambiental
se deberá indicar el plan de cumplimiento de la legislación ambiental asociada, incluyendo el “listado de
los permisos y pronunciamientos ambientales sectoriales aplicables al proyecto o actividad”.
3.2.1 Análisis de aplicabilidad
De acuerdo con lo anterior, a continuación, se presenta el listado de los permisos y pronunciamientos

ambientales sectoriales indicados en el Título VII del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental (RSEIA), junto con un breve análisis de su aplicabilidad de acuerdo con la descripción del
Proyecto en evaluación. En la Tabla 3-1 se presentan los permisos ambientales con contenido
únicamente ambiental, en la Tabla 3-2 se presentan los permisos ambientales mixtos, y en la Tabla 3-3 se
presenta la aplicabilidad del pronunciamiento.
3.2.1.1 Permisos ambientales sectoriales de contenidos únicamente ambientales.
A continuación, se presenta la lista con los permisos ambientales sectoriales con contenidos únicamente
ambientales, según lo indicado en el Título VII Párrafo 2° del RSEIA.
Tabla 3-1. Análisis de aplicabilidad de permisos ambientales sectoriales únicamente ambientales.

Párrafo 2°
Permisos Ambientales Sectoriales de contenido Aplicabilidad
únicamente ambiental
Artículo 111. Permiso para el vertimiento en las aguas No aplica, el proyecto no considera el vertimiento en las aguas
sometidas a jurisdicción nacional desde naves, aeronaves, sometidas a jurisdicción nacional desde naves, aeronaves,
artefactos navales, construcciones y obras portuarias. artefactos navales, construcciones y obras portuarias.
Artículo 112. Permiso para emplazar instalaciones terrestres No aplica, el proyecto no considera emplazar instalaciones
de recepción de mezclas oleosas, en los puertos y terrestres de recepción de mezclas oleosas, en los puertos y
terminales del país. terminales del país.
Artículo 113. Permiso para la instalación de plantas de No aplica, el proyecto no considera la instalación de plantas de
tratamiento de instalaciones terrestres de recepción de tratamiento de instalaciones terrestres de recepción de mezclas
mezclas oleosas cuyas aguas tratadas sean descargadas en oleosas cuyas aguas tratadas sean descargadas en las aguas
las aguas sometidas a la jurisdicción nacional. sometidas a la jurisdicción nacional.
Artículo 114. Permiso para la instalación de un terminal No aplica, el proyecto no considera la instalación de un terminal
marítimo y de las cañerías conductoras para transporte de marítimo y de las cañerías conductoras para transporte de
sustancias contaminantes o que sean susceptibles de sustancias contaminantes o que sean susceptibles de
48
Capítulo 3
Párrafo 2°
contaminar. contaminar.
Artículo 115.- Permiso para introducir o descargar materias, No aplica, el proyecto no considera introducir o descargar
energía o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier materias, energía o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier
especie a las aguas sometidas a la jurisdicción nacional. especie a las aguas sometidas a la jurisdicción nacional.
Artículo 116.- Permiso para realizar actividades de
No aplica, no considera realizar actividades de acuicultura.
acuicultura.
Artículo 117. Autorización para realizar repoblación y No aplica, el proyecto no considera realizar repoblación y
siembra de especies hidrobiológicas con fines de pesca siembra de especies hidrobiológicas con fines de pesca
recreativa. recreativa.
Artículo 118. Permiso para realizar actividades de No aplica, el proyecto no considera realizar actividades de
acuicultura en áreas de manejo y explotación de recursos acuicultura en áreas de manejo y explotación de recursos
bentónicos. bentónicos.
No aplica, el proyecto no considera realizar pesca de
Artículo 119.- Permiso para realizar pesca de investigación.
investigación.
No aplica, el proyecto no considera iniciar trabajos de
Artículo 120. Permiso para iniciar trabajos de construcción,
construcción, excavación, o para desarrollar actividades que
excavación, o para desarrollar actividades que pudieran
pudieran alterar el estado natural de un Santuario de la
alterar el estado natural de un Santuario de la Naturaleza.
Naturaleza.
Artículo 121. Permiso para ejecutar labores mineras en No aplica, el proyecto no considera ejecutar labores mineras en
lugares declarados parques nacionales, reservas nacionales lugares declarados parques nacionales, reservas nacionales o
o monumentos naturales. monumentos naturales.
Artículo 122. Permiso para ejecutar labores mineras en No aplica, el proyecto no considera ejecutar labores mineras en
covaderas o en lugares que hayan sido declarados de covaderas o en lugares que hayan sido declarados de interés
interés histórico o científico. histórico o científico.
Artículo 123. Permiso para la introducción en el medio No aplica, el proyecto no considera la introducción en el medio
natural de especies de fauna silvestre, sea ésta del país o natural de especies de fauna silvestre, sea ésta del país o
aclimatada, semen, embriones, huevos para incubar y larvas aclimatada, semen, embriones, huevos para incubar y larvas en
en regiones o áreas del territorio nacional donde no tengan regiones o áreas del territorio nacional donde no tengan
presencia y puedan perturbar el equilibrio ecológico y la presencia y puedan perturbar el equilibrio ecológico y la
conservación del patrimonio ambiental. conservación del patrimonio ambiental.
Artículo 124. Permiso para la caza o captura de ejemplares No aplica, el proyecto no considera la caza o captura de
de animales de especies protegidas para controlar la acción ejemplares de animales de especies protegidas para controlar la
de animales que causen graves perjuicios al ecosistema. acción de animales que causen graves perjuicios al ecosistema.
Artículo 125. Permiso para la ejecución de labores mineras No aplica, el proyecto no considera la ejecución de labores
en sitios donde se han alumbrado aguas subterráneas en mineras en sitios donde se han alumbrado aguas subterráneas
terrenos particulares o en aquellos lugares cuya explotación en terrenos particulares o en aquellos lugares cuya explotación
pueda afectar un caudal o la calidad natural del agua. pueda afectar un caudal o la calidad natural del agua.
Artículo 126. Permiso para la construcción, reparación, No aplica, el proyecto no considera la construcción, reparación,
modificación y ampliación de toda instalación diseñada para modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el
el manejo de lodos de plantas de tratamiento de aguas manejo de lodos de plantas de tratamiento de aguas servidas.
servidas.
49
Capítulo 3
Párrafo 2°
No aplica, el proyecto no considera la corta y destrucción del
Artículo 127. Permiso para la corta y destrucción del Alerce.
Alerce.
Artículo 128. Permiso para la corta o explotación de No aplica, el proyecto no considera la corta o explotación de
araucarias vivas. araucarias vivas.
Artículo 129. Permiso para la corta o explotación de Queule No aplica, el proyecto no considera la corta o explotación de
-Gomortega keule (Mol.) Baillon-, Pitao -Pitavia punctata Queule -Gomortega keule (Mol.) Baillon-, Pitao -Pitavia punctata
(Mol.)-, Belloto del Sur -Beilschmiedia berteroana (Gay) (Mol.)-, Belloto del Sur -Beilschmiedia berteroana (Gay) Kostern-
Kostern-, Ruil -Nothofagus alessandrii Espinoza-, Belloto del , Ruil -Nothofagus alessandrii Espinoza-, Belloto del Norte -
Norte -Beilschmiedia miersii (Gay) Kostern. Beilschmiedia miersii (Gay) Kostern.
Artículo 130. Permiso para realizar nuevas explotaciones o No aplica, el proyecto no considera realizar nuevas
mayores extracciones de aguas subterráneas que las explotaciones o mayores extracciones de aguas subterráneas
autorizadas, en zonas de prohibición que corresponden a que las autorizadas, en zonas de prohibición que corresponden
acuíferos que alimentan vegas y bofedales en las Regiones a acuíferos que alimentan vegas y bofedales en las Regiones de
de Arica y Parinacota, de Tarapacá y de Antofagasta. Arica y Parinacota, de Tarapacá y de Antofagasta.
3.2.1.2 Permisos ambientales sectoriales mixtos
A continuación, se presenta la lista con los permisos ambientales sectoriales mixtos, según lo indicado en
el Título VII Párrafo 3° del RSEIA.
Tabla 3-2. Análisis de aplicabilidad de los permisos ambientales sectoriales mixtos.

Párrafo 3°
Aplicabilidad
Permisos Ambientales Sectoriales mixtos
Artículo 131. Permiso para realizar trabajos de No aplica, el proyecto no considera realizar trabajos de
conservación, reparación o restauración de conservación, reparación o restauración de Monumentos Históricos;
Monumentos Históricos; para remover objetos que para remover objetos que formen parte o pertenezcan a un
formen parte o pertenezcan a un Monumento Histórico; Monumento Histórico; para destruir, transformar o reparar un
para destruir, transformar o reparar un Monumento Monumento Histórico, o hacer construcciones en sus alrededores; o
Histórico, o hacer construcciones en sus alrededores; o para excavar o edificar si el Monumento Histórico fuere un lugar o
para excavar o edificar si el Monumento Histórico fuere sitio eriazo.
un lugar o sitio eriazo.
Artículo 132. Permiso para hacer excavaciones de tipo No aplica, el proyecto no considera hacer excavaciones de tipo
arqueológico, antropológico y paleontológico. arqueológico, antropológico y paleontológico.
Artículo 133. Permiso para hacer construcciones nuevas No aplica, el proyecto no considera construcciones nuevas en una
en una zona declarada típica o pintoresca, o para zona declarada típica o pintoresca, o para ejecutar obras de
ejecutar obras de reconstrucción o de mera reconstrucción o de mera conservación.
conservación.
Artículo 134. Permiso para el emplazamiento de No aplica, el proyecto no considera el emplazamiento de
instalaciones nucleares y radiactivas. instalaciones nucleares y radiactivas.
Artículo 135. Permiso para la construcción y operación No aplica, el proyecto no considera la construcción y operación de
de depósitos de relaves. depósitos de relaves.
50
Capítulo 3
Párrafo 3°
Aplicabilidad
Artículo 136. Permiso para establecer un botadero de No aplica, el proyecto no considera establecer un botadero de
estériles o acumulación de mineral. estériles o acumulación de mineral.
Artículo 137. Permiso para la aprobación del plan de No aplica, el proyecto no corresponde a una faena minera.
cierre de una faena minera.
Artículo 138. Permiso para la construcción, reparación, No aplica, el proyecto no considera reparación, modificación y
modificación y ampliación de cualquier obra pública o ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la
particular destinada a la evacuación, tratamiento o evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas
disposición final de desagües, aguas servidas de servidas de cualquier naturaleza.
cualquier naturaleza.
modificación y ampliación de cualquier obra pública o modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular
particular destinada a la evacuación, tratamiento o destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de
disposición final de residuos industriales o mineros. residuos industriales o mineros.
Artículo 140. Permiso para la construcción, reparación,
modificación y ampliación de cualquier planta de
Sí aplica, el proyecto considera la habilitación de un centro de
tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase
acopio de residuos sólidos para la fase de construcción y operación.
o para la instalación de todo lugar destinado a la
En el Anexo 4 del Capítulo 1 de la DIA se presenta el Permiso
acumulación, selección, industrialización, comercio o
Ambiental Sectorial Mixto N°140.
disposición final de basuras y desperdicios de cualquier
clase.
modificación y ampliación de relleno sanitario. modificación y ampliación de relleno sanitario.
Sí aplica, el proyecto considera la habilitación de un centro de
Artículo 142. Permiso para todo sitio destinado al acopio de residuos sólidos para la fase de construcción y operación.
almacenamiento de residuos peligrosos. En el Anexo 5 del Capítulo 1 de la DIA se presenta el Permiso
Ambiental Sectorial Mixto N°142.
Artículo 143. Permiso para el transporte e instalaciones No aplica, el proyecto no considera el transporte e instalaciones
necesarias para la operación del sistema de transporte necesarias para la operación del sistema de transporte de residuos
de residuos peligrosos. peligrosos.
Artículo 144. Permiso para instalaciones de eliminación No aplica, el proyecto no considera instalaciones de eliminación de
de residuos peligrosos. residuos peligrosos.
Artículo 145. Permiso para el sitio de reciclaje de No aplica, el proyecto no considera sitios de reciclaje de residuos
residuos peligrosos. peligrosos.
No aplica, el proyecto no presenta efectos adversos sobre la fauna
Artículo 146. Permiso para la caza o captura de
por lo que no presenta medidas de manejo que correspondan a la
ejemplares de animales de especies protegidas para
caza o captura de ejemplares de animales de especies protegidas
fines de investigación, para el establecimiento de
para fines de investigación, tampoco corresponde a un
centros de reproducción o criaderos y para la utilización
establecimiento de centros de reproducción o criaderos para la
sustentable del recurso.
utilización sustentable del recurso.
Artículo 147. Permiso para la recolección de huevos y No aplica, el proyecto no considera la recolección de huevos y crías
crías con fines científicos o de reproducción. con fines científicos o de reproducción.
Artículo 148. Permiso para corta de bosque nativo. No aplica, el proyecto no considera la corta de bosque nativo.
51
Capítulo 3
Párrafo 3°
Aplicabilidad
Artículo 149. Permiso para la corta de plantaciones en No aplica, el proyecto no considera la corta de plantaciones en
terrenos de aptitud preferentemente forestal. terrenos de aptitud preferentemente forestal.
Artículo 150. Permiso para la intervención de especies No aplica, el proyecto no considera la intervención de especies
vegetales nativas clasificadas de conformidad con el vegetales nativas clasificadas de conformidad con el artículo 37 de la
artículo 37 de la Ley Nº 19.300, que formen parte de un Ley Nº 19.300, que formen parte de un bosque nativo, o alteración
bosque nativo, o alteración de su hábitat. de su hábitat.
Artículo 151. Permiso para la corta, destrucción o No aplica, el proyecto no considera la corta, destrucción o
descepado de formaciones xerofíticas. descepado de formaciones xerofíticas.
Artículo 152. Permiso para el manejo de bosque nativo No aplica, el proyecto no considera el manejo de bosque nativo de
de preservación que corresponda a ambientes únicos o preservación que corresponda a ambientes únicos o representativos
representativos de la diversidad biológica natural del de la diversidad biológica natural del país.
país.
Artículo 153. Permiso para la corta de árboles y/o No aplica, el proyecto no considera la corta de árboles y/o arbustos
arbustos aislados ubicados en áreas declaradas de aislados ubicados en áreas declaradas de protección.
protección.
Artículo 154. Permiso para realizar exploraciones en No aplica, el proyecto no considera realizar exploraciones en
terrenos públicos o privados de zonas que alimenten terrenos públicos o privados de zonas que alimenten vegas o
vegas o bofedales en las Regiones de Arica y Parinacota, bofedales en las Regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y de
Tarapacá y de Antofagasta. Antofagasta.
Artículo 155. Permiso para la construcción de ciertas No aplica, el proyecto no considera la construcción de ciertas obras
obras hidráulicas. hidráulicas.
Artículo 156.- Permiso para efectuar modificaciones de No aplica, el proyecto no considera efectuar modificaciones de
cauce. cauce.
Artículo 157. Permiso para efectuar obras de No aplica, el proyecto no considera efectuar obras de regularización
regularización o defensa de cauces naturales. o defensa de cauces naturales.
Artículo 158. Permiso para ejecutar obras para la No aplica, el proyecto no considera ejecutar obras para la recarga
recarga artificial de acuíferos. artificial de acuíferos.
Artículo 159. Permiso para extracción de ripio y arena No aplica, el proyecto no considera extracción de ripio y arena en
en los cauces de los ríos y esteros. los cauces de los ríos y esteros.
Artículo 160. Permiso para subdividir y urbanizar No aplica, el proyecto no considera subdividir y urbanizar terrenos
terrenos rurales o para construcciones fuera de los rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos
límites urbanos.
3.2.1.3 Pronunciamientos
En el artículo 161 del D.S. N° 40/12 del Ministerio del Medio Ambiente, se indica que “el
pronunciamiento a que se refiere el artículo 4.14.2 de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, deberá emitirse durante el proceso de evaluación de impacto ambiental del proyecto o
actividad”. Dicho pronunciamiento se refiere a la calificación de instalaciones industriales y de bodegaje,
el cual se indica a continuación:
52
Capítulo 3
Tabla 3-3. Análisis de aplicabilidad del pronunciamiento.

Permiso Aplicabilidad
Sí aplica. El proyecto se ejecuta al interior de una instalación
Artículo 161. Calificación de instalaciones industriales y industrial que cuenta con calificación.
de bodegaje. En el Anexo 10 de la DIA se adjuntan los antecedentes para solicitar
este pronunciamiento.
3.2.2 Indicadores de cumplimiento de los Permisos y Pronunciamientos Ambientales

Sectoriales del Proyecto
De acuerdo con lo indicado en el Artículo 19 literal c), del D.S N° 40/2012, Reglamento del SEIA, del
MMA, a continuación, se señalan los indicadores de cumplimiento de los Permisos Ambientales
Sectoriales y Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos que aplican al Proyecto, los cuales fueron
descritos con todos los contenidos técnicos y formales establecidos en el RSEIA, en los capítulos
anteriormente mencionados.
Tabla 3-4. Indicadores de cumplimiento de los Permisos y Pronunciamientos Ambientales Sectoriales que aplican
al Proyecto.
Permisos Ambientales Sectoriales Indicador de Cumplimiento
PASM 140 Resolución sanitaria del SEREMI de Salud.
PASM 142 Resolución sanitaria del SEREMI de Salud.
PASM 161 Resolución del SEREMI de Salud.
Fuente: Elaboración propia
53

03 Plan de Cumplimiento Normativa Rev0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

03 Plan de Cumplimiento Normativa Rev0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Capítulo 3

Plan de cumplimiento de la legislación

3 Plan de cumplimiento de la legislación ambiental aplicable.......................................................... 1

3 PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE

3.1 Identificación de las normas ambientales aplicables de carácter general y

3.1.1 Normativa ambiental de carácter general

A continuación, se presentan aquellos cuerpos normativos que establecen normas ambientales de

Tabla Norma Decreto Ley N° 3464/1980

Tabla Norma Decreto Ley N° 3464/1980

3.1.1.2 D.S. Nº 100/2005 Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la

Tabla Norma D.S. Nº 100/2005

Tabla Norma D.S. Nº 100/2005

Tabla Norma Ley Nº 19.300

Tabla Norma Ley Nº 19.300

3.1.1.4 D.S. Nº 40/2012 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental,

Tabla Norma D.S. Nº 40/2012

Tabla Norma D.S. Nº 40/2012

3.1.1.5 Resolución Nº 223/2015 Dicta instrucciones Generales sobre la Elaboración del

Tabla Norma Resolución Nº 223/2015

Tabla Norma Resolución Nº 223/2015

Tabla Norma Res. Ex. N° 885/2016

Tabla Norma Res. Ex. N° 885/2016

3.1.1.7 D.S. Nº 1/2013 Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de

Tabla Norma D.S. Nº 1/2013

3.1.1.8 Resolución Nº 1518 de 2013 Fija texto refundido, coordinado y sistematizado

Tabla Norma Resolución Nº 1518 de 2013

Tabla Norma Resolución Nº 1518 de 2013

3.1.1.9 Decreto 231/2017 Aprueba Ordenanza Medioambiental para la comuna de

Tabla Norma Decreto 231/2017

Tabla Norma Decreto 231/2017

Tabla Norma Decreto 231/2017

3.1.1.10 Decreto N° 31/2013 Aprueba Reglamento de Sistema Nacional de

Tabla Norma D.S. N° 31/2013

3.1.2 Normativa ambiental de carácter específico

La identificación de la normativa ambiental de carácter específico aplicable al Proyecto se ha

i. D.S. Nº 38/2016 Establece Plan de Prevención de Contaminación Atmosférica

Tabla Norma D.S. Nº 38/2016

Tabla Norma D.S. Nº 38/2016

ii. D.S. N° 144/1961 Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes

Tabla Norma D.S. N° 144/1961

Tabla Norma D.S. N° 144/1961

iii. D.S. Nº 138/2005 Establece obligación de declarar emisiones que indica,

Tabla Norma D.S. Nº 138/2005

Tabla Norma D.S. Nº 138/2005

iv. D.S. Nº 4/1994 Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los

Tabla Norma D.S. Nº 4/1994

v. D.S. Nº 54/1994 Norma para vehículos motorizados medianos que indica,

Tabla Norma D.S. Nº 54/1994

Tabla Norma D.S. Nº 54/1994

Tabla Norma D.S. Nº 55/1994

vii. D.S Nº 211/1991 Fija Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados

Tabla Norma D.S Nº 211/1991

Tabla Norma D.S Nº 211/1991

viii. D.S. Nº 279/1983 Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes

Tabla Norma D.S. Nº 279/1983

ix. D.F.L Nº 725/1967 Código Sanitario, Ministerio de Salud

Tabla Norma D.F.L Nº 725/1967

x. D.S. Nº 47/1992 Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones,

Tabla Norma D.S. Nº 47/1992

Tabla Norma D.S. Nº 47/1992

Tabla Norma D.S. Nº 75/1987

Tabla Norma D.S. N°149/2007

Tabla Norma D.S. N°149/2007