Educación Básica Bilingüe para Personas Jóvenes y Adultas SEGUNDO

CICLO

Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público
y derecho humano a lo largo de la vida.
Guaraní

SEMANA DE LA SEGURIDAD VIAL – MATERIAL PARA DISTRIBUCIÓN DEL 7 OCTUBRE 2020

Guión: Killy Moleda - Rubén Argüello - Antonio Cristaldo. Dirección General de Bienestar Estudiantil (MEC)
Diagramación y Diseño: Gustavo Bordón. Dirección General de Bienestar Estudiantil (MEC)
López (FP-UNA), Natalia Sosa
 Educación Básica Bilingüe para Personas Jóvenes y Adultas SEGUNDO
CICLO

Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público
y derecho humano a lo largo de la vida.
Guaraní

ÁRA : Ararundy, 7 jasypa 2020.

MBO'ERÃ : Guarani Ñe'ë.

Katupyryrã : - Oikuaa ha ohechakuaa mavamávapa moñe'ëra terã ñoha'ãngape umi

iñimportantevéva ha mávapa umi nahaniriguasúiva.

- Oñe'ënguévo, omohenda porã he'íva ha ombopy ha omoaka porã hekopete.

Mbo'epy : - Ava iñinportantevéva (personaje principal).

- Ava naiñimportantetereiva (personaje secundario).

Techaukaha : - Ohechakuaa avatee moñe'ërãme.

- Ohechakuaa avatee'ÿ moñe'ërãme.

- Oikuaa avatee.

- Oikuaaavate'ÿ.

Aikuaami hagua

Kuaapyra - Para conocer más

Avatee: Ha'e pe máva oñe ñe'eeveha moñe'era ñahenduva. Jahaiva tera ñamoñe'evape.

Avatee'y: Ha'e pe máva oñeñe'eha avei moñe'erame ha katu ndaha'ei iñimportantetereiva.

trabajo solo Valoro lo Expresamos
aprendido nuestras
Ñamoñe'e ko moñe'era ha úpei ñamba'apo.
ideas

Moñe'erã

Mokoi mitã akãhatã

Oikondajekoraka'e mokoi mitã akãhatã amoite mombyry. Upéinte petei ára okypa rire oho hikuéi ynam-

bujukávo ñu kakuaape, ha ogueraha hapykuerikuéra hymba jaguami. Iñakaraku hikuéi ynaambukuéra

rehe, ha upe ñu mbytépe oi peteï tóro ñaro.Omuñapyrémakatu chupekuéra. Odipara mokoivéva ha peteiva

oho ho'a hi'ári ko mitã'i. Okápe oï tóro ñaro ha yvykuápe mbói chumbe.

Upépe mita'imi imandu'a itiamire omano va'ekue, he'iva'ekue chupe: Tóro nembyapuráramo San Marco

hina ijára, ha mbóiSan Silvestre: Ohenói mitã'imi mokoivéa Sántope, ha ohendúvaicha chupe, mbói ni

ndoku'éi, hymba jagua tóro ñarope omuña.

 Educación Básica Bilingüe para Personas Jóvenes y Adultas SEGUNDO
CICLO

Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público
y derecho humano a lo largo de la vida.
Guaraní

Osë mitã'i yvykuágui oohopahese hógape ha upeguive ko'agite peve ojeheja guyra jejukágui ..ha upépe

opa.

Ruben Rolandi

1. Ñambohovái porandu - Contesto las preguntas:

a) ¿Máva oho ynambu jukavo?

_______________________________________________________________________________

ã) ¿Máva omuña mitanguérape?

_______________________________________________________________________________

ch) ¿Moõpa ho'a mita peteïva?

_______________________________________________________________________________

e) ¿Mba'épa oï yvykuápe?

_______________________________________________________________________________

ë) ¿ Mba'éicha opa moñe'ëra?

_______________________________________________________________________________

Amba’apo che añomi

Tembiaporã
Trabajo trabajo solo Valoro lo Expresamos
en grupo
1. Ahaiguy oi porãva: (2 kyta)
aprendido nuestras
ideas

Avatee moñe'ërãmegua ha'e?

a) Mbói

a) Ynambu

ch) mokoi mitã'i

Avatee'y moñe'erãmegua ha'e:

a) Mbói -toro ñaro- mokoi mitã'i

a) Mbói -toro ñaro- ynambu

ch) Mitã'ikuéra - ynambu

 Educación Básica Bilingüe para Personas Jóvenes y Adultas SEGUNDO
CICLO

Misión: Garantizar a todas las personas una educación de calidad como bien público
y derecho humano a lo largo de la vida.
Guaraní

2. Amoïmba: (2 kyta)

- Avatee ha'e:

- Avatee'y ha'e:

3. Amoha'anga omombe'úva moñe'era - Dibujo lo expresado en el texto. (2 kyta)

Fuentes consultadas
- Programa de Educación Básica Bilingüe para personas jóvenes y adultas (2° ciclo)
- Curso de actualización docente a distancia. Reconocido por el MEC y el Sistema de Actualización Docente (SINAD).
- Dicconario Ñe’eryru Marangatu.

Elaborado por:
Montania Recalde, Sady Ramona. (2020). Centro de Educación Básica para Personas Jóvenes y Adultas Nº 1-58.

Corrección:
Cáceres, Daysi (2020). Técnica. Dirección de Educación Básica y Media para Personas Jóvenes y Adultas.

Normalizadora:
Patiño, María Edel. (2020). Técnica. Departamento de Asesoría Jurídica. Dirección General de Educación Permanente de Personas Jóvenes y
Adultas.

Diseño gráfico:
Ojeda Balbuena, Luis Gonzaga. (2020). Técnico Dirección de Educación Básica y Media para Personas Jóvenes y Adultas.